diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-02-13 15:05:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-02-14 10:33:47 +0000 |
| commit | e684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7 (patch) | |
| tree | d55b4003bde34d7d05f558f02cfd82b2a66a7aac /chromium/chrome/app | |
| parent | 2b94bfe47ccb6c08047959d1c26e392919550e86 (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-e684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 72.0.3626.110 and Ninja to 1.9.0
Change-Id: Ic57220b00ecc929a893c91f5cc552f5d3e99e922
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app')
183 files changed, 12389 insertions, 17429 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/BUILD.gn index 0f6308ea44e..016b0ba28da 100644 --- a/chromium/chrome/app/BUILD.gn +++ b/chromium/chrome/app/BUILD.gn @@ -365,6 +365,7 @@ static_library("test_support") { "//chrome:chrome_initial", "//chrome/install_static:install_static_util", "//chrome_elf:test_stubs", + "//components/gwp_asan/client", "//sandbox/win:sandbox", ] } @@ -459,7 +460,7 @@ service_manifest("chrome_content_packaged_services_manifest_overlay") { "//ash/components/tap_visualizer:manifest", "//ash:manifest", "//chrome/browser/chromeos:ash_pref_connector_manifest", - "//chrome/services/cups_ipp_validator:manifest", + "//chrome/services/cups_ipp_parser:manifest", "//chromeos/services/ime:manifest", "//chromeos/services/secure_channel:manifest", "//ui/accessibility:manifest", @@ -484,8 +485,7 @@ service_manifest("chrome_content_browser_manifest_overlay") { ] } if (!is_android) { - packaged_services += - [ "//chrome/browser/apps/foundation/app_service:manifest" ] + packaged_services += [ "//chrome/services/app_service:manifest" ] } } diff --git a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp index 74b259e9268..91e4d951ebf 100644 --- a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp @@ -3,14 +3,6 @@ <grit-part> <!-- Begin of Bookmarks Bar strings--> <if expr="not is_android"> - <!-- The following two strings are shown when the user has no bookmarks yet. --> - <message name="IDS_BOOKMARKS_NO_ITEMS" desc="Text shown when the user has no bookmarks"> - For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar. - </message> - <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing "> - Import bookmarks now... - </message> - <!-- The special folders created when importing from other other browsers. --> <if expr="is_win"> <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE" desc="The group name of bookmarks from Internet Explorer"> diff --git a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp index c0dd7efff36..c626693fa92 100644 --- a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp @@ -17,9 +17,6 @@ <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_DELETE_COMMAND_LABEL" desc="Wallpaper delete command label."> Delete </message> - <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_CUSTOM_CATEGORY_LABEL" desc="Wallpaper category label."> - Custom - </message> <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_MY_IMAGES_CATEGORY_LABEL" desc="Wallpaper category label, the equivalent of the Custom category on the new wallpaper picker."> My Images </message> @@ -41,21 +38,12 @@ <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_SHOW_CUSTOM_WALLPAPER_ON_START_WARNING" desc="The string displayed to user when set custom wallpaper."> Wallpapers appear on the Sign-in Screen. </message> - <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_SURPRISE_ME_LABEL" desc="Wallpaper surprise me checkbox label. If the checkbox is checked, Chrome will automatically change wallpaper to either a random one available in wallpaper picker or a google pushed wallpaper (surprise factor)."> - Surprise Me - </message> <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_DAILY_REFRESH_LABEL" desc="Wallpaper daily refresh checkbox label. It is the equivalent of surprise me on the new wallpaper picker."> Daily Refresh </message> - <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_ACCESS_FAIL" desc="The string displayed to user when access wallpaper server failed."> - Chrome cannot access wallpapers. Please connect to a network. - </message> <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_NETWORK_ERROR" desc="The string displayed when user can't use wallpaper picker because they're not connected to the internet."> The images are currently not available. Please reconnect to the internet to see wallpaper collections. </message> - <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_DOWNLOAD_FAIL" desc="The string displayed to user when downloading the wallpaper failed."> - Chrome cannot download this wallpaper. - </message> <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_IMAGE_ERROR" desc="The string displayed to user when downloading the wallpaper failed on the new wallpaper picker."> There's an error. Please try again by choosing other images. </message> @@ -92,6 +80,9 @@ <message name="IDS_CURRENT_WALLPAPER_SET_BY_MESSAGE" desc="The string displayed to user if the current wallpaper is set by a third party wallpaper app/extension."> The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME">$1</ph>'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME">$1</ph>' before selecting a different wallpaper. </message> + <message name="IDS_DEFAULT_WALLPAPER_ACCESSIBLE_LABEL" desc="Accessibility text read by chromevox when the default wallpaper is focused."> + Default wallpaper + </message> <!-- Zip Archiver --> <message desc="The product name for Zip Archiver." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_NAME"> @@ -529,6 +520,8 @@ <message name="IDS_OOBE_EULA_ACCEPT_AND_CONTINUE_BUTTON_TEXT" desc="Label on a button on the Title of Terms of Service OOBE screen to accept EULA and continue."> Accept and continue </message> + + <!-- Strings for the OOBE demo setup flow --> <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_PREFERENCES_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that allows to choose demo setup preferences."> Choose your demo preferences </message> @@ -541,12 +534,135 @@ <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_ERROR_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that is shown when demo mode setup failed."> Couldn't start demo mode </message> - <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_ERROR_SCREEN_SUBTITLE" desc="The subtitle of the dialog that is shown when demo mode setup failed."> - Please try again - </message> <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_ERROR_SCREEN_RETRY_BUTTON_LABEL" desc="The label of the button that is shown on error screen and that retries demo mode setup with the previously chosen configuration."> OK </message> + <!-- Demo setup flow errors --> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_NO_OFFLINE_RESOURCES_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when offline demo resources are not available."> + Offline demo mode resources unavailable. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_OFFLINE_POLICY_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when loading or parsing offline policy failed."> + Could not read offline demo mode policy. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_OFFLINE_STORE_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when loading or parsing offline policy failed."> + Failed to install offline policy on the device. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_OFFLINE_UNAVAILABLE_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when offline demo mode is not available on the device."> + This device cannot be set up in offline demo mode. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_COMPONENT_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when loading online component with demo resources failed."> + Could not load online component with demo mode resources. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_NO_STATE_KEYS_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when the system failed to determine server-backed state keys."> + The system failed to determine device identifiers for this device. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_ROBOT_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen upon failure to fetch the OAuth2 token for device-level API access."> + The system failed to authorize API access for this device. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_ROBOT_STORE_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen upon failure to store the OAuth2 refresh token for device-level API access."> + The system failed to store the long-term API access token for this device. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_BAD_MODE_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen upon receiving a bad mode on device registration."> + The supplied enrollment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_CERT_FETCH_ERROR" desc="Error message shown when a registration certificate could not be obtained."> + A registration certificate could not be obtained. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_POLICY_FETCH_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen upon a failed policy fetch."> + Error when fetching policy from the server. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_POLICY_VALIDATION_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen upon a failure to validate downloaded policy."> + The policy downloaded from the server is invalid. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_LOCK_TIMEOUT_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when the initialization of the lockbox is taking too long."> + The initialization of the installation-time attributes has timed out. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_LOCK_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen upon failure to lock the device mode."> + The system failed to establish the device installation-time attributes lock. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_ALREADY_LOCKED_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when device is already locked with different domain or mode."> + This device was locked to different domain or mode. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_ONLINE_STORE_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when the installation of the policy on the device failed."> + Failed to install policy on the device. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_NO_MACHINE_IDENTIFICATION_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when the system failed to determine the device model or serial number."> + The system failed to determine device model or serial number. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_DM_TOKEN_STORE_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when the system failed to save some part of the device configuration. e.g. token from the device management server."> + The system failed to save device configuration. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_UNEXPECTED_ERROR" desc="Error message to show shown on demo setup screen when there is an fatal/unexpected error."> + Oops! Something went wrong while setting up demo mode. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_INVALID_REQUEST_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when request issued to DMServer was invalid."> + A problem with demo registration request occurred. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_NETWORK_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when network error occurred."> + Network error occurred. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_TEMPORARY_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when temporary error occurred."> + Temporary server error occurred. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RESPONSE_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when management service sent an abnormal HTTP code."> + Management service sent HTTP error. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RESPONSE_DECODING_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when decoding management server response failed."> + A problem occurred when decoding server response. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_ACCOUNT_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when there is a problem with the demo mode account."> + A problem with demo mode account occurred. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_DEVICE_NOT_FOUND_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when management service could not find the device."> + Missing device record. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_INVALID_DM_TOKEN_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when device management token is invalid."> + Device management token is invalid. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_INVALID_SERIAL_NUMBER_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when provided serial number is invalid."> + Device serial number is invalid. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_DEVICE_ID_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen in case of conflicting device id."> + Conflicting device identifier. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_LICENSE_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when the demo domain has expired or exhausted licenses."> + A problem with demo mode device licenses occurred. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_DEPROVISIONED_ERROR" desc="Error message to show on demo setup screen when enrollment fails because device has been deprovisioned on the server side."> + This demo device has been placed into a deprovisioned state. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_DOMAIN_MISMATCH_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when the device belongs to the domain different than demo mode."> + This device is marked for management by a different domain. Deprovision it from that domain before setting up demo mode. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_SIGNING_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when failure to sign request occurred."> + Request could not be signed. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_POLICY_NOT_FOUND_ERROR" desc="Error message shown on demo setup screen when management server failed to find the policy to be applied to the device."> + Policy not found. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_ARC_ERROR" desc="Error message shown when ARC is disabled."> + A problem with ARC++ occurred. + </message> + <!-- Demo setup error recovery suggestions --> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RECOVERY_RETRY" desc="Error recovery recommendation to retry demo setup. Shown on demo setup screen."> + Please try again. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RECOVERY_REBOOT" desc="Error recovery recommendation to reboot and retry demo setup. Shown on demo setup screen."> + Please reboot the device and try again. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RECOVERY_POWERWASH" desc="Error recovery recommendation to powerwash and retry demo setup. Shown on demo setup screen."> + Please powerwash the device and try again. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RECOVERY_CHECK_NETWORK" desc="Error recovery recommendation to check network and retry demo setup. Shown on demo setup screen."> + Please check your network connection and try again. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RECOVERY_OFFLINE_FATAL" desc="Error recovery recommendation to contact support. Shown on demo setup screen."> + This device might be only eligible for online demo mode. Please contact your support representative for more details. + </message> + <message name="IDS_DEMO_SETUP_RECOVERY_FATAL" desc="Error recovery recommendation to contact support. Shown on demo setup screen."> + Please retry. If you see this error again please contact your support representative. + </message> + <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that welcomes the user on the first log in, and explains Chrome Sync and privacy options."> You're signed in! </message> @@ -700,8 +816,11 @@ <message name="IDS_DISCOVER_PIN_SETUP_TITLE3" desc="A title of the dialog that finishes 'PIN-unlock' setup process suggesting that it was successful."> Your PIN is added </message> - <message name="IDS_DISCOVER_PIN_SETUP_SUBTITLE3" desc="A sub-title of the dialog that finishes 'PIN-unlock' setup process successfully suggesting how user can use the PIN that they have just set up."> - You can use PIN to unlock your device when you signed out. + <message name="IDS_DISCOVER_PIN_SETUP_SUBTITLE3_NO_LOGIN" desc="A sub-title of the dialog that finishes 'PIN-unlock' setup process successfully suggesting how user can use the PIN that they have just set up."> + You can use your PIN to unlock your device. + </message> + <message name="IDS_DISCOVER_PIN_SETUP_SUBTITLE3_WITH_LOGIN" desc="A sub-title of the dialog that finishes 'PIN-unlock' setup process successfully suggesting how user can use the PIN that they have just set up."> + You can use your PIN to sign in to or unlock your device. </message> <message name="IDS_DISCOVER_PIN_SETUP" desc="A label on the button that leads to Pin Unlock feature set up."> Pin setup @@ -1039,6 +1158,16 @@ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text shown in notification bubble when user enters name of user that can be imported."> Looks like you're already managing a user by that name. Did you want to <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>import <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$2<ex>John</ex></ph> to this device<ph name="LINK_END">$3<ex>>/a<</ex></ph>? </message> + <!-- Supervised users deprecation notification --> + <message name="IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRING_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of notification displayed on supervised user login indicating that the feature is expiring soon."> + Your supervised user account is expiring soon. + </message> + <message name="IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRING_NOTIFICATION_BODY" desc="Body of notification displayed on supervised user login indicating that the feature is expiring soon."> + Please save your local files and set up a new account. + </message> + <message name="IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRING_NOTIFICATION_LEARN_MORE" desc="Learn more text for button on Supervised User expiration notification."> + Learn more + </message> <message name="IDS_MULTI_PROFILES_RESTRICTED_POLICY_TITLE" desc="Text that is shown on the title of the bubble shown for user pod which is not allowed in multi-profiles session."> Can't set up multiple sign-in </message> @@ -1676,529 +1805,6 @@ Aw, Snap! There was an error during renaming. </message> - <!-- Keyboard overlay UI --> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TITLE" desc="The title of the keyboard overlay."> - Keyboard Overlay - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS" desc="The instructions for the keyboard overlay."> - Hold Control, Alt, Shift, or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers. - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS_LAYOUT2" desc="The instructions for the keyboard overlay when device is using the 2017 keyboard layout."> - Hold Control, Alt, Shift, or Launcher to see keyboard shortcuts for those modifiers. - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS_HIDE" desc="The instruction for hiding the keyboard overlay."> - Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ASSISTANT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'assistant' key."> - assistant - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PLAY_PAUSE_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'play / pause' key."> - play / pause - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SYSTEM_MENU_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'system menu' key."> - system menu - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LAUNCHER_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'launcher / search' key."> - launcher - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ESC_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'esc' (Escape) key."> - esc - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BACK_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'back' key that when pressed the browser goes back to the previous page in the tab's browsing history."> - back - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FORWARD_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'forward' key that when pressed the browser goes forward to the next page in the tab's browsing history."> - forward - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'reload' key that when pressed the browser reloads the current page."> - reload - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FULL_SCREEN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'full screen' key that when pressed the active window will become full screen."> - full screen - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SWITCH_WIN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'switch window' key that when pressed an overview of all windows will be shown on screen."> - switch window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BRIGHT_DOWN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'bright down' key that turns the screen's brightness down."> - bright down - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BRIGHT_UP_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'bright up' key that turns the screen's brightness up."> - bright up - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MOVE_ACTIVE_WINDOW_BETWEEN_DISPLAYS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (move active window between displays)."> - move window to another display - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MUTE_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'mute' key that mutes the system's sound."> - mute - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VOL_DOWN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'volume down' key that turns the system's sound volume down."> - vol. down - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VOL_UP_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'volume up' key that turns the system's sound volume up"> - vol. up - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_POWER_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'power' key."> - power - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BACKSPACE_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'backspace' key."> - backspace - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TAB_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'tab' key."> - tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SEARCH_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'search' key."> - search - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ENTER_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'enter' key."> - enter - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHIFT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'shift' key."> - shift - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CTRL_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'ctrl' key."> - ctrl - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ALT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'alt' key."> - alt - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LEFT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'left' arrow key."> - left - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RIGHT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'right' arrow key."> - right - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UP_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'up' arrow key."> - up - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOWN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'down' arrow key."> - down - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VOICE_INTERACTION" desc="The text in the keyboard overlay for voice interaction shortcut"> - Start Assistant - </message> - <!-- BEGIN GENERATED KEYBOARD OVERLAY STRINGS --> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_LAST_SHELF_ITEM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the last shelf item)."> - Last shelf item - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_LAST_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Last tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_1" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 1 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_2" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 2 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_3" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 3 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_4" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 4 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_5" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 5 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_6" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 6 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_7" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 7 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_8" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> - Shelf item 8 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_NEXT_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Next tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_PREVIOUS_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Previous tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_1" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 1 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_2" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 2 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_3" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 3 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_4" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 4 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_5" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 5 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_6" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 6 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_7" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 7 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_8" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Tab 8 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ADD_WWW_AND_COM_AND_OPEN_ADDRESS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Add www. and .com and open address - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Bookmark all tabs - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_CURRENT_PAGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Add bookmark - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open the bookmark manager)."> - Bookmark manager - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CENTER_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (center the window)."> - Center window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - "Clear browsing data" dialog - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Close tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Close window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CONTEXT_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Context menu - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_COPY" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Copy - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Cut - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CYCLE_THROUGH_INPUT_METHODS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Next input method - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DECREASE_KEY_BRIGHTNESS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (decrease the keyboard brightness)."> - Decrease key brightness - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DELETE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Delete)."> - Delete - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DELETE_WORD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Delete word - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DEVELOPER_TOOLS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Developer tools - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOCK_WINDOW_LEFT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (dock the window to the left)."> - Dock window left - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOCK_WINDOW_RIGHT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (dock the window to the right)."> - Dock window right - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOM_INSPECTOR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - DOM inspector - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOWNLOADS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Downloads - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_END" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (End)."> - End - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F1" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F1)."> - F1 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F10" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F10)."> - F10 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F11" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F11)."> - F11 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F12" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F12)."> - F12 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F2" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F2)."> - F2 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F3" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F3)."> - F3 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F4" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F4)."> - F4 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F5" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F5)."> - F5 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F6" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F6)."> - F6 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F7" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F7)."> - F7 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F8" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F8)."> - F8 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F9" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F9)."> - F9 - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FIND_PREVIOUS_TEXT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Find previous text - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FIND_TEXT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Find text - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FIND_TEXT_AGAIN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Find again - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_ADDRESS_BAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Focus address bar - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_ADDRESS_BAR_IN_SEARCH_MODE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Focus address bar for search - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_BOOKMARKS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Focus bookmarks - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_SHELF" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (focus the application shelf)."> - Focus shelf - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_NEXT_PANE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (switch focus to the next keyboard-accessible pane)."> - Next pane - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_PREVIOUS_PANE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (switch focus to the previous keyboard-accessible pane)."> - Previous pane - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_TOOLBAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Focus toolbar - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_GO_BACK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Go back - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_GO_FORWARD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Go forward - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HELP" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Help - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HISTORY" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - History - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HOME" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Home)."> - Home - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INCREASE_KEY_BRIGHTNESS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Increase the keyboard brightness)."> - Increase key brightness - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INPUT_UNICODE_CHARACTERS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Input Unicode characters - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSERT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Insert)."> - Insert - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_JAVASCRIPT_CONSOLE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - JavaScript console - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (lock the screen)."> - Lock screen - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN_OR_POWER_OFF" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Lock / power - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAGNIFIER_DECREASE_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Demagnify - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAGNIFIER_INCREASE_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Magnify - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAXIMIZE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (maximize or restore the window)."> - Maximize - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MINIMIZE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (minimize the window)."> - Minimize - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MIRROR_MONITORS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Mirror the monitors)."> - Mirror monitors - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - New incognito window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - New tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_TERMINAL" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open a new terminal tab)."> - New terminal - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - New window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEXT_USER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Switch to next user)."> - Next user - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEXT_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (go to the next window)."> - Next window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEXT_WORD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (move the text cursor to the end of the next word)."> - Next word - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open a file)."> - Open - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN_ADDRESS_IN_NEW_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Open in new tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN_FILE_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the file manager)."> - File manager - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PAGE_DOWN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Page down)."> - Page down - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PAGE_UP" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Page up)."> - Page up - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PASTE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Paste - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PASTE_AS_PLAIN_TEXT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Paste as plain text - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_USER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Switch to previous user)."> - Previous user - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (go to the previous window)."> - Previous window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_WORD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (move the text cursor to the start of the previous word)."> - Previous word - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PRINT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Print - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_CURRENT_PAGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Reload - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_BYPASSING_CACHE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Reload bypassing cache - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_REOPEN_LAST_CLOSED_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Reopen last-closed tab - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_REPORT_ISSUE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (report an issue)."> - Report issue - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RESET_SCREEN_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (reset the screen zoom)."> - Reset screen zoom - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RESET_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Reset zoom - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ROTATE_SCREEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (rotate the screen)."> - Rotate screen - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ROTATE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (rotate the window)."> - Rotate window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SAVE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (save page as a file)."> - Save - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SCREENSHOT_REGION" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (take a screenshot of the selected region)."> - Screenshot region - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SCREENSHOT_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Screenshot window - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SCROLL_UP_ONE_PAGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Scroll up one page - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SELECT_ALL" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Select all - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SELECT_PREVIOUS_INPUT_METHOD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Previous input method - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SELECT_WORD_AT_A_TIME" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Select "word at a time" - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_IME_BUBBLE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Show the input options menu bubble)."> - Input options bubble - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_MESSAGE_CENTER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Show the message center)."> - Message center - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_STATUS_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (show the status menu)."> - Status menu - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_STYLUS_TOOLS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (show the stylus tools)."> - Stylus tools - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SIGN_OUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Sign out - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SUSPEND" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Suspend - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SWAP_PRIMARY_MONITOR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (swap primary monitor)."> - Swap primary monitor - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Screenshot - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TASK_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Task manager - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_BOOKMARK_BAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Bookmark bar - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_CAPS_LOCK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (enable or disable caps lock)."> - Caps Lock - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DISABLE_CAPS_LOCK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (disable caps lock when it's enabled)."> - Disable Caps Lock - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_CHROMEVOX_SPOKEN_FEEDBACK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (enable or disable spoken feedback)."> - ChromeVox (spoken feedback) - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_DICTATION" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (start or stop speak to type)."> - Dictation - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_DOCKED_MAGNIFIER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (toggle the Docked Magnifier on/off)."> - Toggle Docked Magnifier - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_FULLSCREEN_MAGNIFIER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (toggle the Fullscreen Magnifier on/off)."> - Toggle Fullscreen Magnifier - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_HIGH_CONTRAST_MODE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Toggle high contrast mode)."> - Toggle High Contrast Mode - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_PROJECTION_TOUCH_HUD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut to show the points where a user interfaces with the touch screen. This would be useful for someone doing a presentation where they need the audience to see the points on the screen that are touched."> - Show touch points - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOUCH_HUD_MODE_CHANGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut to change the mode of the debug touch HUD. 'HUD' stands for 'heads-up display'. 'Touch' refers to the touch interface."> - Change touch HUD mode - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UNDO" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Undo - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UNPIN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Unpin - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VIEW_KEYBOARD_OVERLAY" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Keyboard overlay - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VIEW_SOURCE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - View source - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_WORD_MOVE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Word move - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_IN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Zoom in - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_OUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> - Zoom out - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_SCREEN_IN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (zoom in the screen)."> - Zoom screen in - </message> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_SCREEN_OUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (zoom out the screen)."> - Zoom screen out - </message> - <!-- END GENERATED KEYBOARD OVERLAY STRINGS --> - <message name="IDS_LOGIN_ERROR_WHITELIST" desc="Couldn't sign in because user is not whitelisted by the device owner."> You are not authorized to use this device. Please contact the device owner for sign-in permission. </message> @@ -3008,9 +2614,10 @@ <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS_ILLUSTRATION_TITLE" desc="Accessible title of the enterprise enrollment screen illustration depicting successful enrollment."> Successful enrollment illustration </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ABE_SUCCESS" desc="Success message to be shown once attestation-based enterprise enrollment completes."> + <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS_ABE_DOMAIN" desc="Success message to be shown once attestation-based enterprise enrollment completes."> Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$2<ex>acmecorp.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE"><br><br></ph> + </message> + <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS_ABE_SUPPORT" desc="Recommendation to contact support. Shown once attestation-based enterprise enrollment completes."> If this is unexpected, please contact support. </message> <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ASSET_ID_LABEL" desc="Label for asset id text box on the device naming screen in the enterprise enrollment dialog."> @@ -3281,19 +2888,7 @@ Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>FooBar 4GB</ex></ph> has been granted. </message> - <!-- Webstore widget app --> - <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_APP_NAME" desc="App name for Webstore Gallery Widget app. The app shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions from the list can be installed directly from the app."> - Chrome Web Store Gallery - </message> - <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_APP_DESC" desc="Description of Chrome Webstore Gallery Widget app."> - An app that shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions in the list can be installed directly from the app. - </message> - <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_TITLE_PRINTER_PROVIDERS" desc="Title for Chrome Web Store Gallery Widget which lists all print driver apps from Chrome Web Store for a specific printer."> - Select a printer driver app - </message> - <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_DEFAULT_ERROR" desc="Default message shown when Chrome Web Store Widget app window content fails to load (e.g. if it fails to load Chrome Web Store Gallery in a webview)."> - Could not connect to the Chrome Web Store. - </message> + <!-- Webstore widget --> <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_LOADING_SPINNER_ALT" desc="Alt text for spinner shown in Chrome Web Store Gallery widget while the widget contents is loading. This is the text that will be read by screen reader when the spinner is focused. The string should be translated as a verb."> Loading </message> @@ -3318,7 +2913,7 @@ No thanks </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_AGREE" desc="Agree button of the opt-in dialog for Android apps."> - I Agree + Accept </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_CANCEL" desc="Cancel button of the opt-in dialog for Android apps."> Cancel @@ -3345,62 +2940,114 @@ Terms of Service </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_MANAGED_ENABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are managed on the device and on."> - Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. This <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>setting<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> is enforced by the owner. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>setting<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_MANAGED_ENABLED_CHILD" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are managed on the device and on, and a child account is in use."> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to identify your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>setting<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> is enforced by the owner. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_MANAGED_DISABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are managed on the device and off."> - Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this in <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>settings<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph>. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> + Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>setting<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_MANAGED_DISABLED_CHILD" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are managed on the device and off, and a child account is in use."> + Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to identify your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>setting<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_ENABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are already enabled on the device. User has no way to deactivate them using opt-in dialog."> - Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>settings<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph>. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_ENABLED_CHILD" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are already enabled on the device, and a child account is in use. User has no way to deactivate them using opt-in dialog."> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to idenfity your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_DISABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are disabled on the device. User has an option to active them using opt-in dialog"> - Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>settings<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph>. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> + Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_DISABLED_CHILD" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are disabled on the device, and a child account is in use. User has an option to active them using opt-in dialog"> + Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to identify your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity is turned on for you child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BACKUP_RESTORE" desc="Message in the opt-in dialog for users to enable Backup and Restore for Android apps."> - Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-backup-restore"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data. Your backups are uploaded to Google and encrypted using your Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-backup-restore"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BACKUP_RESTORE_CHILD" desc="Message in the opt-in dialog for users to enable Backup and Restore for Android apps, and a child account is in use."> + Back up to Google Drive. Easily restore data or switch device at any time. This backup includes app data. Backups are uploaded to Google and encrypted using your child's Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-backup-restore"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_MANAGED_ENABLED" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are managed on the device and on."> - Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_MANAGED_ENABLED_CHILD" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are managed on the device and on, and a child account is in use."> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to identify your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_MANAGED_DISABLED" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are managed on the device and off."> - Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this in settings. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_MANAGED_DISABLED_CHILD" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are managed on the device and off, and a child account is in use."> + Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to identify your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_ENABLED" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are already enabled on the device."> - Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device settings. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_ENABLED_CHILD" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are already enabled on the device, and a child account is in use."> + Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to identify your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_DISABLED" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are disabled on the device."> + Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_DISABLED_CHILD" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics disabled on the device, and a child account is in use."> + Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device, and app usage data to Google. This won't be used to identify your child and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LOCATION_SETTING" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps for the user to turn on Google location services."> - Help apps find location. Use Google’s location service to help improve location for apps. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-location-service"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + Use location. Allow apps and services with location permission to use your device’s location. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-location-service"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LOCATION_SETTING_CHILD" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps for the user to turn on Google location services, and a child account is in use."> + Use location. Allow apps and services with location permission to use this device’s location. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-location-service"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_PAI" desc="Message in the opt-in dialog for Play auto install."> - Install updates & apps. By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your carrier, and your device's manufacturer, possibly using cellular data. Some of these apps may offer in-app purchases. You can remove these apps at any time. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-pai"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> + Install updates & apps. By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your carrier, and your device's manufacturer, possibly using cellular data. Some of these apps may offer in-app purchases. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-pai"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_GOOGLE_SERVICE_CONFIRMATION" desc="Message in the opt-in dialog for Accepting Google services."> - By clicking the "I Agree" button, you agree to the processing described above for these Google services. + Tap “Accept” to confirm your selection of these Google services settings. </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_ACCEPT_AND_CONTINUE_GOOGLE_SERVICE_CONFIRMATION" desc="Message in the opt-in dialog for accepting Google services and continuing the setup."> By clicking the "Accept and continue" button, you agree to the processing described above for these Google services. </message> + <message name="IDS_ARC_REVIEW_SETTINGS" desc="The label to the checkbox in the opt-in dialog explaining that when checked, it will trigger user settings screen opened after session start"> + Review Google Play options following setup + </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_CLOSE" desc="Text for close button in learn more dialog"> Close </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_STATISTICS" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more UMA"> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>This is general information about your device and how you use it (such as battery level, app usage, and network connectivity). The data will be used to improve Google's products and services for everyone. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better, too.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>This is general information about your device and how you use it (such as battery level, system and app activity, and errors). The data will be used to improve Android, and some aggregated information will also help Google apps and partners, such as Android developers, make their apps and products better.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>Turning off this feature doesn't affect your device's ability to send the information needed for essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>You can control this feature from Settings > Google. Select Usage & diagnostics from the menu.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>The owner can control this feature from Settings > Advanced > Automatically send diagnostic and usage data to Google.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"><p></ph>If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. You can see your data, delete it, and change your account settings at account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4"></p></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_STATISTICS_CHILD" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more UMA, and a child account is in use"> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>This is general information about this device and how it's used (such as battery level, system and app activity, and errors). The data will be used to improve Android, and some aggregated information will also help Google apps and partners, such as Android developers, make their apps and products better.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>Turning off this feature doesn't affect this device's ability to send the information needed for essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>The owner can control this feature from Settings > Advanced > Automatically send diagnostic and usage data to Google.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"><p></ph>If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. Learn more about these settings and how to adjust them at families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4"></p></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_BACKUP_AND_RESTORE" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more backup and restore"> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>Backup data will not count toward your Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"><p></ph>You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH4"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>Your backups are uploaded to Google and encrypted using your Google Account password.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including data such as contacts, messages, and photos.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"><p></ph>Backup data will not count toward your Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH4"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5"><p></ph>You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH5"></p></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_BACKUP_AND_RESTORE_CHILD" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more backup and restore, and a child account is in use"> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including data such as contacts, messages, and photos.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>Backup data will not count toward your child's Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_LOCATION_SERVICES" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more location services"> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>Help apps find location. Use Google’s location service to help improve location for apps. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>Google's location service uses sources like Wi-Fi, mobile networks, and sensors to help estimate your device’s location. This service is active when your device’s Location setting is on.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>You can turn off Location by turning off the main Location setting on your device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks, and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>Google's location service uses sources like Wi-Fi, mobile networks, and sensors to help estimate your device’s location.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>You can turn off Location by turning off the main Location setting on your device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks, and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> + </message> + <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_LOCATION_SERVICES_CHILD" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more location services, and a child account is in use"> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>Google's location service uses sources like Wi-Fi, mobile networks, and sensors to help estimate this device’s location.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>You can turn off Location by turning off the main Location setting on this device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks, and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_PAI_SERVICE" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more play auto install services."> - To remove apps, go to Settings > Apps or Application manager. Then tap the app you want to uninstall (you may need to swipe right or left to find the app). Then tap Uninstall or Disable. + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>To remove apps, go to Settings > Google Play Store > Manage Android preferences > Apps or Application manager. Then tap the app you want to uninstall (you may need to swipe right or left to find the app). Then tap Uninstall or Disable.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> </message> <message name="IDS_ARC_OPT_IN_PRIVACY_POLICY_LINK" desc="Text of the Link to Goolge Privacy Policy in opt-in dialog"> Google privacy policy @@ -3469,7 +3116,7 @@ Accept and continue </message> <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_BUTTON_ACCEPT" desc="Accept button of the Arc Terms OOBE dialog."> - I Agree + Accept </message> <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_BUTTON_SKIP" desc="Skip button of the Arc Terms OOBE dialog."> Skip @@ -3574,7 +3221,7 @@ Related info </message> <message name="IDS_ASSISTANT_SCREEN_CONTEXT_DESC" desc="Description for assistant screen context optin."> - Let the Assistant give suggestions based on what's on your screen + Let the Assistant show you info related to what's on your screen </message> <message name="IDS_ASSISTANT_GET_MORE_SCREEN_TITLE" desc="Title for assistant get more screen."> Get the most out of your Assistant @@ -3585,8 +3232,8 @@ <message name="IDS_ASSISTANT_READY_SCREEN_TITLE" desc="Title for assistant ready screen."> Your Assistant is ready </message> - <message name="IDS_ASSISTANT_READY_SCREEN_MESSAGE" desc="Message for assistant ready screen."> - When your Chromebook is set up, press the Assistant button or say "Ok Google" to get help from your Assistant anytime. + <message name="IDS_ASSISTANT_READY_SCREEN_MESSAGE" desc="Message for Assistant ready screen."> + When your Chromebook is set up, press the Assistant button or say "Ok Google", if turned on, to get help from your Assistant anytime. </message> <message name="IDS_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON" desc="Continue button for asssitant optin flow."> Continue @@ -3600,6 +3247,60 @@ <message name="IDS_ASSISTANT_ACTIVITY_CONTROL_POPUP_LINK" desc="Link text for activity control details popup."> Learn more </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_TITLE" desc="Title for assistant voice match screen."> + Access your Assistant with Voice Match + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_MESSAGE" desc="Message for Assistant voice match screen."> + Your Assistant uses these recordings to create your voice model, which is stored in your device. Delete or retrain the model in Assistant settings. View or delete voice commands in your Google activity controls. + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_RECORDING" desc="Title for recording in assistant voice match screen."> + Teach the Assistant to recognize your voice + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_COMPLETED" desc="Title for completed assistant voice match screen."> + Ok Google is all set + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_FOOTER" desc="Footer message for Assistant voice match screen."> + Recording "Ok Google" 3 times creates your voice model, which is stored on your device. Delete or retrain the model in Assistant settings. View or delete voice commands in your Google activity controls. + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_INSTRUCTION0" desc="Instruction message for assistant voice match recording."> + Say "Ok Google" + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_INSTRUCTION1" desc="Instruction message for assistant voice match recording."> + Say "Ok Google" again + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_INSTRUCTION2" desc="Instruction message for assistant voice match recording."> + Now say "Hey Google" + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_INSTRUCTION3" desc="Instruction message for assistant voice match recording."> + Say "Hey Google" again + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_COMPLETE" desc="Complete message for assistant voice match recording."> + Complete + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_UPLOADING" desc="Uploading message for assistant voice match recording."> + Uploading... + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_ALREADY_SETUP_TITLE" desc="Title for assistant voice match already setup."> + Your Assistant can already recognize your voice + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_VOICE_MATCH_ALREADY_SETUP_MESSAGE" desc="Message for assistant voice match already setup."> + It looks like you've already set up Voice Match with your Google Assistant on another device. These previous recordings can be used to make a voice model on this device. This should take less than a minute. + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_NO_THANKS_BUTTON" desc="No thanks button for asssitant optin flow."> + No thanks + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_LATER_BUTTON" desc="Do it later button for asssitant optin flow."> + Do it later + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_AGREE_BUTTON" desc="Agree button for asssitant optin flow."> + I agree + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_SAVE_BUTTON" desc="Save button for asssitant optin flow."> + Save + </message> + <message name="IDS_ASSISTANT_WAIT_MESSAGE" desc="Wait message for asssitant optin flow."> + Please wait... + </message> <!-- Print Job Notification --> <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="The context title of printing notification."> @@ -3751,6 +3452,9 @@ <message name="IDS_CROSTINI_TERMINAL_APP_NAME" desc="Name of the Terminal app, which provides access to a Linux virtual machine."> Terminal </message> + <message name="IDS_CROSTINI_TERMINAL_APP_SEARCH_TERMS" desc="Additional search terms for the 'Terminal' app, which provides access to a Linux virtual machine."> + Linux + </message> <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_TITLE" desc="Title of the Crostini installer, a dialog for installing Linux."> Set up Linux (Beta) on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> </message> @@ -3784,11 +3488,14 @@ <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_CONTAINER_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the container inside the VM is starting"> This process may take a few minutes. Starting the Linux container. </message> + <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_SETUP_CONTAINER_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the container inside the VM is being set up"> + This process may take a few minutes. Setting up the Linux container. + </message> <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_FETCH_SSH_KEYS_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when fetching ssh keys"> - This process may take a few minutes. Starting the Linux container. + This process may take a few minutes. Setting up the Linux container. </message> <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_MOUNT_CONTAINER_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when doing sshfs mount of container"> - This process may take a few minutes. Starting the Linux container. + This process may take a few minutes. Setting up the Linux container. </message> <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_RETRY_BUTTON" desc="Retry button of the Crostini installer dialog that starts the install steps again."> Retry @@ -3811,6 +3518,9 @@ <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_CONTAINER_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the container fails to start inside the VM"> The Linux container didn't start. Please try again. </message> + <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_SETUP_CONTAINER_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the container fails to be set up inside the VM"> + The Linux container setup did not complete. Please try again. + </message> <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_FETCH_SSH_KEYS_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when there is an error fetching ssh keys"> Error configuring Linux files. Please try again. </message> @@ -3872,22 +3582,6 @@ </message> <!-- Easy Unlock strings --> - <!-- Strings for the Easy Unlock promo notification --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> - Automatically unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> - Try Smart Lock to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> without a password when your phone is nearby. - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE" desc="Title for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> - Screen lock required - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE_ALTERNATE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> - Make your phone more secure before connecting your Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN"><a href="$1<ex>www.google.com</ex>"></ph>Learn more<ph name="LINK_END"></a></ph> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_BUTTON_TITLE" desc="The text to show on the button in the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> - Start setup - </message> <!-- Strings for notification shown when the Chromebook is added to Easy Unlock --> <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device."> Smart Lock is turned on @@ -3908,9 +3602,6 @@ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_UPDATE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification shown when the paired phone is changed to update Smart lock now."> Update now </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_NOTIFICATION_LEARN_MORE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification to show Smart lock settings."> - Change settings - </message> <!-- Strings for the phone change applied notification --> <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGE_APPLIED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when the pairing change is applied."> Phone change updated @@ -3918,119 +3609,8 @@ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGE_APPLIED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for notification shown when the pairing change is applied."> Your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Moto X</ex></ph> can now unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> too. </message> - <!-- Other --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="Description of feature that automatically unlocks the user's Chromebook when their phone is nearby."> - Use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_ON" desc="Tells the user they now have turned on the Smart Lock feature."> - Smart Lock is on - </message> <!-- Strings for the Easy Unlock setup dialog --> - <!-- Step 1: Intro --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step."> - Set up Smart Lock for your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Make sure your phone is nearby. To find your phone, Bluetooth will be turned on for all devices that have your account. <a>Learn more</a> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Find phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step."> - Find your phone - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FINDING_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Finding phone...' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step."> - Finding your phone - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_RETRY_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when the setup app fails to find any phones to be used. Finding a phone is the first setup step. Clicking the button restarts the setup flow."> - Retry - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_CLOSE_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when the setup app finds only phones with out-of-date software. Finding a phone is the first setup step. Clicking the button closes the setup dialog."> - Close - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HOW_IS_THIS_SECURE_LINK_TEXT" desc="The displayed text for the link that explains how the Easy Unlock feature is secure. This link is visible during the first, introductory step of the Easy Unlock setup dialog."> - How this is secure - </message> - <!-- Step 1.5: "Secure this phone to continue" --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog after a phone has been found but is not secured by a lock screen."> - Set a screen lock for safety - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog after a suitable phone has been found but is not secured by a lock screen. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - The phone you used to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> needs a screen lock for security. Usually, that’s a PIN, pattern, or password. Already have a screen lock? Select Check again to verify and continue setup. - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'How to secure the phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during step 1.5, if the user is prompted to secure their phone."> - Set a Screen Lock - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_LINK_TEXT" desc="The text to show for the link to check the phone again, after the user has enabled a secure lock screen. This button is visible during the 1.5th step of the Easy Unlock dialog, when the user is prompted to secure their phone."> - Check again - </message> - <!-- Step 2: Phone Found --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found."> - Choose a phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - You’ll get a notification on this phone so keep the phone nearby. - </message> - <!-- TODO(isherman): Remove this duplicate string once proximity work is completed. --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_USE_THIS_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use this phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found."> - Use this phone - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_DEVICE_FORMATTED_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use [insert_phone_name]' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found."> - <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Nexus 6</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_SWITCH_PHONE_LINK_LABEL" desc="The text to show for the link to switch phones in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after serveral suitable phones are found."> - Show another phone - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_PAIRING_PHONE_FAILED_BUTTON_LABEL" desc="Text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when pairing Chrome with the phone detected during setup fails. Pairing is the second step in the setup. Clicking the button restarts the whole setup flow."> - Restart - </message> - <!-- Step 2.5: "Recommended: Set up Smart Lock for Android" --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog to encourage the user to enable Smart Lock for Android if it is not currently enabled."> - Set up Smart Lock for Android - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog to encourage the user to enable Smart Lock for Android if it is not currently enabled. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Update your phone's screen lock so it turns off when you're nearby. You'll unlock the phone faster, and enjoy a better Smart Lock experience on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_DONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the button label in the Easy Unlock dialog step for encouraging the user to enable Smart Lock for Android. Clicking this button advances the dialog to step 3."> - Next - </message> - <!-- Step 3: "You're all set" --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the penultimate step, confirming success."> - Smart Lock is all set - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the penultimate step, confirming success."> - Your phone also unlocks your other <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>s because they are automatically synced. - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_TRY_IT_OUT_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Try it out' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the penultimate step, once the Easy Unlock setup succeeds."> - Try Smart Lock - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="The text to show as the link text to access Easy Unlock settings. This button is visible during the penultimate step, once the Easy Unlock setup succeeds."> - Settings - </message> - <!-- Step 4: Post Lock Screen --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_POST_LOCK_DISMISS_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the button label in the Easy Unlock dialog during the post lockscreen step. Clicking this button dismisses the dialog."> - Done - </message> - <!-- Error strings for the Easy Unlock setup dialog --> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_UNAVAILBLE" desc="The error message to display when the user's Chromebook might not have Bluetooth functionality during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>'s Bluetooth is turned on. <a>Learn more</a> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_OFFLINE" desc="The error message to display when the user's Chromebook appears to be offline during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is connected to Wi-Fi or a mobile network. <a>Learn more</a> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_REMOTE_SOFTWARE_OUT_OF_DATE" desc="The error message to display when the user's phone software is too old for compatibility with Easy Unlock. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Found your <ph name="PHONE_TYPE">$1<ex>LGE Nexus 5</ex></ph>. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_REMOTE_SOFTWARE_OUT_OF_DATE_GENERIC" desc="The generic error message to display when the user's phone software is too old for compatibility with Easy Unlock. This is only shown when the user's phone type is not known. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Found your phone. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_FINDING_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Find my phone' during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Can’t find your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that’s turned on and handy. <a>Learn more</a> - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_SYNC_PHONE_STATE_FAILED" desc="The error message to display when the Chromebook fails to sync the phone's state."> - Smart Lock is currently unavailable. Please try again later. - </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECTING_TO_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Use this phone' during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> - Can't connect to your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that is turned on and handy. <a>Learn more</a> - </message> <!-- Easy Unlock strings shown on the lock screen --> <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_BLUETOOTH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when the Chromebook doesn't have Bluetooth enabled."> Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Enter your password, and turn on Bluetooth. @@ -4053,9 +3633,6 @@ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED_AND_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's both (a) locked and (b) not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away)."> Unlock your phone and bring it closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. </message> - <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_INITIAL_AUTHENTICATED" desc="Tooltip text shown on lock screen when a phone eligible to unlock the Chromebook via Easy Unlock is detected and authenticated for the first time."> - When your phone is unlocked and nearby, just select to unlock. Otherwise, enter your password or PIN. - </message> <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_INSTRUCTIONS" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected and authenticated. The tooltip shows instructions for hard-locking the Chromebook."> If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you’ll need to type your password to enter. </message> diff --git a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd index 94c19ef5d7e..2013f4de443 100644 --- a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd +++ b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd @@ -220,7 +220,7 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. --> Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>. </message> <message name="IDS_ABOUT_CROS_WITH_LINUX_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS when Crostini is installed."> - Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"><a target="_blank" href="$2"></ph>Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"></a></ph>. + Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"><a target="_blank" href="$2"></ph>Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"></a></ph>. </message> <message name="IDS_ABOUT_SAFETY_INFORMATION" desc="The safety label in the About box." translateable="false"> Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. @@ -513,10 +513,6 @@ Chromium is unable to recover your settings. </if> <!-- Extension/App install prompt --> - <message name="IDS_EXTENSION_INLINE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app inline installation prompt window"> - Add to Chromium - </message> - <if expr="enable_extensions"> <!-- Extension installed bubble --> <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING" desc="Title of the extension-installed bubble. Instructs that the extension was installed."> @@ -684,15 +680,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o </message> </if> - <if expr="toolkit_views"> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION" desc="Text of the reason to sign out"> - Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph> or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph> - </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION_WITHOUT_USER_NAME" desc="Text of the reason to sign out when there is no valid email address"> - Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph> - </message> - </if> - <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> <if expr="not chromeos"> <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the signin email confirmation tab modal dialog."> @@ -749,13 +736,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o Copied to Chromium </message> - <!-- Chrome OS keyboard overlay--> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_WRENCH_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut that opens the main Chrome menu."> - Show Chromium menu - </message> - </if> - <!-- App list --> <if expr="enable_app_list"> <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME" desc="Name for the Chromium App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it."> @@ -849,7 +829,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</ <!-- User pod remove sync warning text --> <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user."> - This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as $2. + This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chromium as $2. </message> <!-- Tutorial --> @@ -1042,10 +1022,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</ other {Chromium will restart in # seconds}} </message> <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE" desc="The title for a bubble that appears when there is a critical update and Chromium must restart to install it. The title was previously countng down to an automatic restart and now it has finished. Will only be seen if a web page stops the shutdown process."> - You should restart Chromium now. + You should restart Chromium now </message> <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT" desc="Explanation text for the bubble that appears when there is a critical update and Chromium must restart to install it."> - A special security update for Chromium was just applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs). + A special security update for Chromium was just applied. Restart now and we'll restore your tabs. </message> <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting --> @@ -1120,7 +1100,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</ <!-- OOM intervention message --> <if expr="is_android"> <message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser removed some content of the page using too much memory."> - This page uses too much memory, so Chrome removed some content. + This page uses too much memory, so Chromium removed some content. </message> </if> @@ -1274,7 +1254,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</ </else> </if> </if> - <!-- Chroium launch blocking dialog. --> + <!-- Chromium launch blocking dialog. --> <if expr="not is_android and not chromeos"> <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP" desc="The information message of Chromium launch blocking dialog for machine level user cloud policy enrollment."> Launching Chromium... diff --git a/chromium/chrome/app/file_manager_strings.grdp b/chromium/chrome/app/file_manager_strings.grdp index 649da9d19fa..0371832a28b 100644 --- a/chromium/chrome/app/file_manager_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/file_manager_strings.grdp @@ -47,6 +47,9 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_TEAM_DRIVES_LABEL" desc="A label for the 'Team Drives' collection of Google Drive."> Team Drives </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_COMPUTERS_LABEL" desc="A label for the 'Computers' collection of Google Drive."> + Computers + </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHARED_WITH_ME_COLLECTION_LABEL" desc="A label for the 'shared with me' collection of Google Drive."> Shared with me </message> @@ -270,6 +273,24 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_TITLE" desc="In the File Manager, the title shown in the dialog for installing a Linux application."> Install app with Linux (Beta) </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_DETAILS_LABEL" desc="In the File Manager, the label shown above the app information (name, version, etc.) in the dialog for installing a Linux application."> + Details + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_DETAILS_APPLICATION_LABEL" desc="In the File Manager, the label shown next to the application name in the dialog for installing a Linux application."> + Application + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_DETAILS_VERSION_LABEL" desc="In the File Manager, the label shown next to the version string in the dialog for installing a Linux application."> + Version + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_DETAILS_DESCRIPTION_LABEL" desc="In the File Manager, the label shown next to a block of text describing the application in the dialog for installing a Linux application."> + Description + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_DETAILS_LOADING" desc="In the File Manager, the message shown to indicate we are loading information about the application (name, version, etc.) in the dialog for installing a Linux application."> + Loading information... + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_DETAILS_NOT_AVAILABLE" desc="In the File Manager, the message shown to indicate we failed to load information about the application in the dialog for installing a Linux application."> + Failed to retrieve app info. + </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_LINUX_PACKAGE_DESCRIPTION" desc="In the File Manager, the message shown in the dialog for installing a Linux application."> The Linux application will be available within your Terminal and may also show an icon in your Launcher. </message> @@ -493,7 +514,7 @@ Zip selection </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_SET_WALLPAPER_BUTTON_LABEL" desc="The context menu item to set wallpaper."> - Set wallpaper + Set as wallpaper </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_CREATE_FOLDER_SHORTCUT_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, creating a shortcut of the selected folder to the left nav."> Create shortcut @@ -513,6 +534,9 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_WITH_LINUX_BUTTON_LABEL" desc="Label for menu that will share a folder with the crostini Linux container."> Share with Linux </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_MANAGE_LINUX_SHARING_BUTTON_LABEL" desc="Label for menu that will take users to the settings page where they can manage which files and folders are shared with the crostini Linux container."> + Manage Linux sharing + </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_TOGGLE_HIDDEN_FILES_COMMAND_LABEL" desc="Label for menu or button with checkmark that toggles visibility of hidden files."> Show hidden files </message> @@ -740,9 +764,12 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_TEXT_LABEL" desc="Search text field label."> Search </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_CLEAR_LABEL" desc="Label to clear search text field"> + Clear + </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_DEFAULT_NEW_FOLDER_NAME" desc="The default name for a newly created folder."> - New Folder + New folder </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_DELETE_ONE" desc="Asks the user if they are sure they want to delete a single file."> @@ -962,9 +989,6 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MOBILE_CONNECTION_OPTION" desc="Option that determines if we will allow Google Drive content sync over mobile connections."> Do not use mobile data for sync </message> - <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHOW_HOSTED_FILES_OPTION" desc="Option that determines if we will show hosted Google Docs files in file browser."> - Show Google Docs files - </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MENU_HELP" desc="In the Google Drive settings menu, name of the Help item."> Help </message> @@ -1000,9 +1024,6 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TITLE_ALTERNATIVE" desc="In the Welcome to Google Drive banner, title of the alternative banner offering 100GB free storage."> Get 100 GB free with Google Drive </message> - <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TITLE_ALTERNATIVE_1TB" desc="In the Welcome to Google Drive banner, title of the alternative banner offering 1TB free storage."> - Get 1 TB free with Google Drive - </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TEXT_SHORT" desc="In the Welcome to Google Drive banner, text of the welcome message, short version."> All files saved in this folder are backed up online automatically </message> @@ -1042,14 +1063,20 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNABLE_TO_OPEN_CROSTINI" desc="Message shown when a user tries to use a crostini app to open a file which cannot be shared with the crostini container (e.g. in Play or USB). This message will be removed once we support this action."> To open files with $1, first copy to Linux files folder. </message> - <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BEFORE_OPEN_CROSTINI_TITLE" desc="Message title shown when a user tries to use a crostini app to open a file outside the crostini container which can be shared with the container (e.g. in Downloads)."> - Share files with Linux + <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_ROOT_FOLDER_WITH_CROSTINI_TITLE" desc="Message title shown when a user shares the root of a volume such as Downloads with the crostini container."> + Share folder with Linux + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_ROOT_FOLDER_WITH_CROSTINI" desc="Confirmation message shown when a user shares the root of a volume such as Downloads with the crostini container."> + Give Linux apps permission to open files in the $1 folder </message> - <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BEFORE_OPEN_CROSTINI_SINGLE" desc="Message shown when a user tries to use a crostini app to open a single file outside the crostini container which can be shared with the container (e.g. in Downloads)."> - Let Linux apps open $1. + <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_ROOT_FOLDER_WITH_CROSTINI_DRIVE" desc="Confirmation message shown when a user shares the root of a Drive volume (My Drive, Team Drives, Computers) with the crostini container."> + Give Linux apps permission to open files in your Google Drive. Changes will sync to your other devices. </message> - <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BEFORE_OPEN_CROSTINI_MULTIPLE" desc="Message shown when a user tries to use a crostini app to multiple files outside the crostini container which can be shared with the container (e.g. in Downloads)."> - Let Linux apps open $1 files. + <message name="IDS_FILE_BROWSER_FOLDER_SHARED_WITH_CROSTINI" desc="Confirmation message shown when a user shares a folder with the crostini container."> + 1 folder shared with Linux + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_FOLDER_SHARED_WITH_CROSTINI_PLURAL" desc="Confirmation message shown when a user shares more than 1 folder with the crostini container."> + $1 folders shared with Linux </message> <message name="IDS_FILE_BROWSER_FOLDER" desc="Folder entry type"> @@ -1238,6 +1265,15 @@ <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEE_MENU_FOR_ACTIONS" desc="Text to be used by screen reader to indicate users that there are more options on the action bar."> More options available on the action bar. Press Alt + A to focus the action bar. </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_A11Y" desc="Text to be used by screen reader to indicate users that the opening one single file is being executed."> + Opening file <ph name="FILE_NAME"> $1<ex>file_name.txt</ex>.</ph> + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_A11Y_PLURAL" desc="Text to be used by screen reader to indicate users that the opening multiple files is being executed."> + Opening <ph name="NUMBER_FILES"> $1<ex>3</ex> files.</ph> + </message> + <message name="IDS_FILE_BROWSER_A11Y_VOLUME_EJECT" desc="Text to be used by screen reader to indicate users that the eject volume action has finished."> + <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>file_name.rar</ex> has been ejected.</ph> + </message> <!-- Common for Audio player and Media player --> <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_PLAY_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Play button of media players (audio player / video player)."> diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd index e1aa088c0bb..411b6e9df3a 100644 --- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd +++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd @@ -203,7 +203,7 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <!-- NUX Welcome onboarding experience strings --> <if expr="not chromeos and not is_android"> - <part file="nux_strings.grdp" /> + <part file="onboarding_welcome_strings.grdp" /> </if> <!-- Printing specific strings --> @@ -332,9 +332,18 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. </message> <!-- Search strings are only used in webui, so no mobile. --> <if expr="not is_android"> + <message name="IDS_SEARCH_CLEARED" desc="Message announced to screenreader users when search is cleared."> + Search cleared + </message> <message name="IDS_SEARCH_RESULTS" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT">$1<ex>cookies</ex></ph>' </message> + <message name="IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> + 1 result for '<ph name="SEARCH_TEXT">$1<ex>cookies</ex></ph>' + </message> + <message name="IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> + <ph name="RESULT_COUNT">$1<ex>15</ex></ph> results for '<ph name="SEARCH_TEXT">$2<ex>cookies</ex></ph>' + </message> <message name="IDS_SEARCH_NO_RESULTS" desc="Text description of a search that has no results."> No search results found </message> @@ -985,6 +994,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_DEV_TOOLS" desc="The text label of the Developer Tools menu item"> &Developer tools </message> + <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS" desc="The text label of the Inspect Elements menu item"> + &Inspect elements + </message> <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE" desc="The text label of the JavaScript console menu item"> &JavaScript console </message> @@ -1020,6 +1032,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_DEV_TOOLS_DEVICES" desc="The text label of the Inspect Devices menu item"> &Inspect Devices </message> + <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS" desc="The text label of the Inspect Elements menu item"> + &Inspect Elements + </message> <message name="IDS_TASK_MANAGER" desc="In Title Case: The text label of the Task Manager menu item"> &Task Manager </message> @@ -1091,6 +1106,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_EXIT" desc="The text label of the Exit menu item"> E&xit </message> + <message name="IDS_MANAGED_BY_ORG" desc="The text label of the 'Managed by' UI in the app menu, for enterprise users"> + Managed by your organization + </message> </if> <if expr="use_titlecase"> <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL" desc="In Title Case: The app menu label to import bookmarks and settings."> @@ -1129,6 +1147,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_EXIT" desc="In Title Case: The text label of the Exit menu item"> E&xit </message> + <message name="IDS_MANAGED_BY_ORG" desc="The text label of the 'Managed by' UI in the app menu, for enterprise users"> + Managed by your Organization + </message> </if> <!-- Keywords --> @@ -1576,6 +1597,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. desc="In the download view, 'Remove from list' link text"> Remove from list </message> + <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL" + desc="In the download view, 'Remove from list' link aria-label"> + Remove <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> from list + </message> <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL" desc="In the download view, 'Cancel' link text"> Cancel @@ -1650,7 +1675,7 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. </message> <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is in progress and time remaining is known. This message is for screen reader users."> - Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING">$1<ex>33</ex>% remaining</ph> + Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING">$1<ex>33</ex></ph>% remaining </message> <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is in progress and time remaining is known. This message is for screen reader users."> @@ -1662,11 +1687,11 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. </message> <message name="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is cancelled. This message is for screen reader users."> - Download cancelled: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex>.</ph> + Download cancelled: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> </message> <message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is finished successufully. This message is for screen reader users."> - Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area.</ph> + Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex>></ph>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. </message> <!-- Download Notification Labels --> @@ -2996,9 +3021,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process"> JavaScript memory </message> - <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEMORY_STATE_COLUMN" desc="Task manager memory state column. Shows the memory coordinator's state of a process"> - Memory state - </message> <message name="IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN" desc="Task manager keepalive count column. Specific to Chrome extension processes, and only to those which use 'lazy' event pages, this indicates how many activities are making use of the extension, and therefore causing it to be kept alive."> Keepalive count </message> @@ -3073,9 +3095,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process"> JavaScript Memory </message> - <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEMORY_STATE_COLUMN" desc="Task manager memory state column. Shows the memory coordinator's state of a process"> - Memory State - </message> <message name="IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN" desc="Task manager keepalive count column. Specific to Chrome extension processes, and only to those which use 'lazy' event pages, this indicates how many activities are making use of the extension, and therefore causing it to be kept alive."> Keepalive Count </message> @@ -3101,15 +3120,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT" desc="The value displayed for NaCl debug stub port in the task manager when the flag #enable-nacl-debug is disabled."> Disabled </message> - <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEMORY_STATE_NORMAL_TEXT" desc="The value displayed for a process with memory state 'normal'."> - Normal - </message> - <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEMORY_STATE_THROTTLED_TEXT" desc="The value displayed for a process with memory state 'throttled'."> - Throttled - </message> - <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEMORY_STATE_SUSPENDED_TEXT" desc="The value displayed for a process with memory state 'suspended'."> - Suspended - </message> <message name="IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the user/gdi cells."> <ph name="NUM_HANDLES">$1<ex>300</ex></ph> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE">$2<ex>500</ex></ph> peak) </message> @@ -3200,8 +3210,8 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. V8 Proxy Resolver </message> <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_CUPS_IPP_VALIDATOR_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used for validating IPP requests out-of-process."> - CUPS IPP Validator + <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_CUPS_IPP_PARSER_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used for parsing IPP requests out-of-process."> + CUPS IPP Parser </message> <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IME_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process providing the input methods."> Chrome OS Input Method @@ -3252,9 +3262,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART" desc="Button label a button on the bubble that appears when there is a critical update and Chrome/Chromium must restart to install it. Pressing the buton will cause Chrome/Chromium to restart."> Restart now </message> - <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_DISMISS" desc="Button label a button on the bubble that appears when there is a critical update and Chrome/Chromium must restart to install it. Pressing the buton will prevent Chrome/Chromium from automatically restarting."> - Don't restart - </message> <!-- Extension/App disabled notification --> <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL" desc="Text displayed when an extension was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user."> @@ -4408,13 +4415,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Show original </message> <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES" desc="The desciption stating how old a preview version of a page is in minutes. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown."> - Updated <ph name="MINUTES">$1<ex>30</ex></ph>min ago + Updated <ph name="MINUTES">$1<ex>30</ex></ph> min ago </message> <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR" desc="The desciption stating a preview version of a page is one hour old. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown."> Updated 1hr ago </message> <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS" desc="The desciption stating how old a preview version of a page is in hours. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown."> - Updated <ph name="HOURS">$1<ex>4</ex></ph>hrs ago + Updated <ph name="HOURS">$1<ex>4</ex></ph> hrs ago </message> <message name="IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW" desc="The desciption stating that a preview version of a page was just updated. This is shown on the infobar notifying the user that a preview page has been shown."> Updated just now @@ -5076,6 +5083,9 @@ the Bookmarks menu."> <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_2" desc="Variations option 3. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it."> Open a new tab to browse two sites at once </message> + <message name="IDS_REOPEN_TAB_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the app menu button"> + Reopen a tab if you accidentally closed it + </message> <!-- Browser Hung Plugin Detector --> <if expr="is_win"> @@ -5560,6 +5570,9 @@ the Bookmarks menu."> <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the play control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently paused."> Play </message> + <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the replay control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is ended."> + Play from the beginning + </message> <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the close control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> Close </message> @@ -6252,21 +6265,14 @@ the Bookmarks menu."> This account is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> </message> - <!-- Enterprise force-sign-out dialog--> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_TITLE" desc="The title of the dialog shown when the user closes a browser and force sign in is enabled and local auth info is not valid."> - Sign in certification is not valid, window closing in <ph name="MINUTES">{0,number,00}<ex>5</ex></ph> : <ph name="SECONDS">{1,number,00}<ex>00</ex></ph> - </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_CLOSE_CONFIRM" desc="Text of the button to sign in again immediately."> - Sign in now - </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_CLOSE_DELAY" desc="Text of the button to sign in again later"> - Cancel + <!-- Clear profile dialog--> + <message name="IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog shown when the user is syncing with an enterprise account and when this account is no longer allowed as the primary account."> + Profile will be deleted </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_ADDITIONAL_EXPLANATION" desc="Text of auto close warning"> - All browser windows will soon be closed automatically without sign in. + <message name="IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description of the dialog shown when the user closes a browser and force sign in is enabled and local auth info is not valid."> + Your account <ph name="EMAIL">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph> is no longer allowed as the primary account. Because this account is managed by <ph name="DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph>, your bookmarks, history, passwords, and other settings will be cleared from this device. </message> - <!-- Cookies Window --> <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL" desc="The label of the 'Remove' button in the Cookies Window"> Remove @@ -6655,35 +6661,26 @@ the Bookmarks menu."> <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_TITLE" desc="Title of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when Unity is enabled"> Get Google smarts in Chrome </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_CONSENT_BUMP_TITLE" desc="Title of the sync consent bump in the tab modal signin flow when Unity is enabled"> - Get more Google smarts - </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_MORE_OPTIONS_BUTTON_LABEL" desc="Label of the sync confirmation button to show more options"> - More options - </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_MORE_OPTIONS_TITLE" desc="Title of the sync confirmation more options dialog"> - Control sync, personalization, and more + <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE" desc="Title in the information about sync on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> + Sync your bookmarks, passwords, history, and more on all your devices </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_MORE_OPTIONS_SUBTITLE" desc="Subitle of the sync confirmation more options dialog"> - The settings that control sync, personalization, and other Google services in Chrome have changed. This may affect your current settings. + <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC" desc="Description in the information about sync on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> + Google may use your history to personalize Search, ads, and other Google services. </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_OPTIONS_REVIEW_SETTINGS_TITLE" desc="Title of the sync confirmation option to review settings"> - Review your settings on the next screen + <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SPELLCHECK_INFO_TITLE" desc="Title in the information about spellcheck on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> + Fix spelling errors with enhanced spell check </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_OPTIONS_MAKE_NO_CHANGES_TITLE" desc="Title of the sync confirmation option to make no changes"> - Make no changes + <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SPELLCHECK_INFO_DESC" desc="Description in the information about spellcheck on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> + The text you type in text fields will be sent to Google. </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_OPTIONS_MAKE_NO_CHANGES_SUBTITLE" desc="Subtitle of the sync confirmation option to make no changes"> - The data you sync to Google and the features you use will not change + <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_IMPROVE_CHROME_INFO_TITLE" desc="Title in the information about improving Chrome on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> + Help improve Chrome and its security </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_OPTIONS_USE_DEFAULT_TITLE" desc="Title of the sync confirmation option to use the default settings"> - Turn on sync, personalization, and other Google services + <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_IMPROVE_CHROME_INFO_DESC" desc="Description in the information about improving Chrome on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> + Sends some system information and page content to Google anonymously. </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_OPTIONS_USE_DEFAULT_SUBTITLE" desc="Subtitle of the sync confirmation option to use the default settings"> - You can customize this anytime in Chrome Settings - </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_OPTIONS_BACK_BUTTON_LABEL" desc="Label of the sync confirmation options button to go to the previous screen"> - Back + <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO" desc="Information about customizing Sync settings in the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> + You can customize these settings anytime. </message> <!-- "Chrome sync" is the Google Cloud Based service used for sync. Thus this string resource is set to "Chrome sync" even for Chromium builds. --> @@ -6693,33 +6690,18 @@ the Bookmarks menu."> <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE" desc="Body of the chrome sync section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow" formatter_data="android_java"> Your bookmarks, history, passwords, and other settings will be synced to your Google Account so you can use them on all your devices </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CHROME_SYNC_MESSAGE" desc="Body of the chrome sync section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow"> - Your bookmarks, passwords, history, and more on all your devices - </message> <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE" desc="Title of the personalize services section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow" formatter_data="android_java"> Personalize Google services </message> <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY" desc="Body of the personalize services section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow" formatter_data="android_java"> Google may use your browsing history to personalize Search, ads, and other Google services </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_PERSONALIZE_SERVICES_BODY" desc="Body of the personalize services section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow"> - More personal Google services, like better page suggestions - </message> <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT" desc="Body of the personalize services section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow for child accounts" formatter_data="android_java"> Google may use your browsing history to personalize Search and other Google services </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_GOOGLE_SERVICES_BODY" desc="Body of the google services section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow"> - Improve Chrome and its security by sending system and usage information to Google - </message> <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY" desc="Label of the section containing the link to go to the sync setting page."> Want to manage sync and personalization before they’re turned on? Visit <ph name="BEGIN_LINK"><a id="settingsLink" href="chrome://settings"></ph>Settings<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>. </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY" desc="Label of the section containing the link to go to the sync setting page."> - You can customize what information Google collects in <ph name="BEGIN_LINK"><a id="settingsLink" href="chrome://settings"></ph>Settings<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> anytime. - </message> - <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SYNC_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Body of the personalize services section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow for child accounts"> - Google may use content on sites you visit, plus browser activity and interactions, to personalize Chrome and other Google services like Translate, Search, and ads. You can customize this in Settings. - </message> <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow"> Yes, I'm in </message> @@ -6902,7 +6884,7 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y <!-- Multiple download warning--> <message name="IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING" desc="Warning invoked if multiple downloads are attempted without user interaction."> - This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this? + <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://backgroundfetch.com</ex></ph> wants to download multiple files </message> <message name="IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if multiple downloads are attempted without user interaction and there are multiple permissions requested. Follows a prompt: 'This site would like to:'"> Download multiple files @@ -7134,7 +7116,7 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y </if> <if expr="not chromeos"> <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign in again to use sync."> - Sign in + Sign in again </message> </if> <if expr="chromeos"> @@ -7623,6 +7605,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC" desc="The Mac menu item for the JavaScript console in the developer submenu of the view menu."> JavaScript Console </message> + <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC" desc="The Mac menu item to inspect elements in the developer submenu of the view menu."> + Inspect Elements + </message> <message name="IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC" desc="The Mac menu item to allow JavaScript from Apple Events in the developer submenu of the view menu."> Allow JavaScript from Apple Events </message> @@ -8314,6 +8299,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y <message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window."> Search your device, apps, web... </message> + <message name="IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search result that performs a specific action with an app."> + <ph name="ACTION_NAME">$1<ex>Compose</ex></ph> with <ph name="APP_NAME">$2<ex>GMail</ex></ph>. + </message> <if expr="not use_titlecase"> <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open in a tab"> New tab @@ -9257,6 +9245,23 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Use Touch ID with <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> </message> </if> + + <!-- Incognito Window Counter bubble. --> + <message name="IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNTER_TITLE" desc="The title of the incognito window counter dialog."> + Incognito + </message> + <message name="IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNTER_MESSAGE" desc="The message showing the number of open incogntio windows. [ICU Syntax]"> + {0, plural, + =1 {You have one incognito window.} + other {You have # incognito windows.} + } + </message> + <message name="IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNTER_CLOSE_BUTTON" desc="The text of the button offering to close all incognito windows. [ICU Syntax]"> + {0, plural, + =1 {Close this window} + other {Close all incognito windows} + } + </message> </messages> </release> </grit> diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd index 2c84959bd37..a313c946f5e 100644 --- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd +++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd @@ -524,10 +524,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. </if> <!-- Extension/App install prompt --> - <message name="IDS_EXTENSION_INLINE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app inline installation prompt window"> - Add to Chrome - </message> - <if expr="enable_extensions"> <!-- Extension installed bubble --> <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING" desc="Title of the extension-installed bubble. Instructs that the extension was installed."> @@ -695,15 +691,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth </message> </if> - <if expr="toolkit_views"> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION" desc="Text of the reason to sign out"> - Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph> or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph> - </message> - <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION_WITHOUT_USER_NAME" desc="Text of the reason to sign out when there is no valid email address"> - Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$2</ph> - </message> - </if> - <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> <if expr="not chromeos"> <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the signin email confirmation tab modal dialog."> @@ -758,13 +745,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth Copied to Chrome </message> - <!-- Chrome OS keyboard overlay--> - <if expr="chromeos"> - <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_WRENCH_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut that opens the main Chrome menu."> - Show Chrome menu - </message> - </if> - <!-- App list --> <if expr="enable_app_list"> <message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME" desc="Name for the Chrome App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it."> @@ -1060,10 +1040,10 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</ other {Google Chrome will restart in # seconds}} </message> <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE" desc="The title for a bubble that appears when there is a critical update and Chrome must restart to install it. The title was previously countng down to an automatic restart and now it has finished. Will only be seen if a web page stops the shutdown process."> - You should restart Google Chrome now. + You should restart Google Chrome now </message> <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT" desc="Explanation text for the bubble that appears when there is a critical update and Chrome must restart to install it."> - A special security update for Google Chrome was just applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs). + A special security update for Google Chrome was just applied. Restart now and we'll restore your tabs. </message> <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting --> diff --git a/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp index adaf859bbf4..8d438f7a2c8 100644 --- a/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp @@ -7,6 +7,9 @@ <message name="IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS" desc="The checkbox for allowing an extension to run scripts on all websites without explicit permission."> Allow on all websites </message> + <message name="IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG" desc="The label of the button to click to view recent extension activity."> + View activity log + </message> <message name="IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE" desc="Display name for an autogenerated background page."> background page </message> @@ -118,6 +121,9 @@ <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE" desc="Accessibility message to indicate the lines that an error spans. The lines of code will be read to the user. The place holders will be numbers."> Error from line <ph name="ERROR_LINE_START">$1</ph> to <ph name="ERROR_LINE_END">$2</ph> </message> + <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING" desc="The heading of the page displaying an extension's activity log."> + Activity Log + </message> <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_ITEM_ID" desc="The text for the label next to the extension id."> <span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID">$1<ex>cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb</ex></ph> </message> @@ -220,6 +226,12 @@ <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY" desc="The text on the button to retry loading an unpacked extension after a failed load."> Retry </message> + <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES" desc="The message shown to the user when the activity log for an extension is currently being fetched from the API."> + Fetching activities... + </message> + <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES" desc="The message shown to the user when an extension has no recent activities."> + No recent activities + </message> <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS" desc="The message shown to the user on the Extensions settings page when there are no extensions or apps installed."> Find extensions and themes in the <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="https://chrome.google.com/webstore/category/extensions"></ph>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> </message> diff --git a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp index 9f61531ad18..a170e9898df 100644 --- a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp @@ -85,9 +85,6 @@ <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE" desc="Title of a menu item which, on click, opens a page to give feedback or report an issue with Chromecast integration."> Report an issue </message> - <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_MANAGE_DEVICES" desc="Title of a menu item which, on click, opens a page that allows the user to manage Cast devices: view, reboot, reset, and manage settings of available Cast devices, or set up new Cast devices."> - Manage Cast devices - </message> <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY" desc="Title of a menu item, which indicates that the Media Router action icon was added to the toolbar by the policy enabled by the user's administrator."> Added by your administrator </message> @@ -222,6 +219,15 @@ <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING" desc="Text shown as the status of a Cast destination that we are starting a Cast session on."> Connecting... </message> + <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING" desc="Text shown as the status of a Cast device that has a Cast session that is ending."> + Disconnecting... + </message> + <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING" desc="Text shown when user hovers over the stop icon for a cast device."> + Stop casting + </message> + <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED" desc="Text shown as the status of a Cast device that is not compatible with the selected Cast source (contents)."> + Source not supported + </message> <!-- Sink Search --> <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL" desc="Label for search input in sink list."> diff --git a/chromium/chrome/app/nux_strings.grdp b/chromium/chrome/app/nux_strings.grdp deleted file mode 100644 index 55a14ad93f4..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/nux_strings.grdp +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<grit-part> - <!-- NUX email provider selection module --> - <message name="IDS_NUX_EMAIL_GET_STARTED" desc="Label for a confirmation button to finish adding a bookmark and get the user started with using the browser."> - Get started - </message> - <message name="IDS_NUX_EMAIL_PROMPT" desc="Text shown to prompt the users to select an email service to add as bookmark. This is the subheader for IDS_NUX_EMAIL_WELCOME_TITLE."> - Choose your email service for quick access - </message> - <message name="IDS_NUX_EMAIL_WELCOME_TITLE" desc="Text shown to welcome the users to chrome."> - Make Chrome your own - </message> - <message name="IDS_NUX_EMAIL_BOOKMARK_ADDED" desc="String read for accessibility to inform the user a bookmark was added."> - Bookmark added - </message> - <message name="IDS_NUX_EMAIL_BOOKMARK_REMOVED" desc="String read for accessibility to inform the user a bookmark was removed."> - Bookmark removed - </message> - <message name="IDS_NUX_EMAIL_BOOKMARK_REPLACED" desc="String read for accessibility to inform the user a bookmark was replaced."> - Bookmark replaced - </message> - - <!-- NUX Google apps selection module --> - <message name="IDS_NUX_GOOGLE_APPS_GET_STARTED" desc="Message for a confirmation button that will add the selected apps from a list."> - Get started - </message> - <message name="IDS_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION" desc="Description of what this section in the onboarding workflow does."> - Add bookmarks to your favorite Google Apps - </message> - <message name="IDS_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION_PROMO_BUBBLE" desc="Text shown when Google Apps have been added to highlight where bookmarks have been placed."> - Open apps easily with bookmarks - </message> -</grit-part> diff --git a/chromium/chrome/app/onboarding_welcome_strings.grdp b/chromium/chrome/app/onboarding_welcome_strings.grdp new file mode 100644 index 00000000000..47f99393f04 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/onboarding_welcome_strings.grdp @@ -0,0 +1,85 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<grit-part> + <!-- Shared strings --> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED" desc="Label for a confirmation button to finish adding a bookmark and get the user started with using the browser."> + Get started + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT" desc="Label for a button to confirm and continue from the current onboarding step."> + Next + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP" desc="Label for a button to skip the current onboarding step."> + Skip + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED" desc="String read for accessibility to inform the user a bookmark was added."> + Bookmark added + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED" desc="String read for accessibility to inform the user that several bookmarks were added."> + Bookmarks added + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED" desc="String read for accessibility to inform the user a bookmark was removed."> + Bookmark removed + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED" desc="String read for accessibility to inform the user that several bookmarks were removed."> + Bookmarks removed + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REPLACED" desc="String read for accessibility to inform the user a bookmark was replaced."> + Bookmark replaced + </message> + + <!-- NUX email provider selection module --> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_EMAIL_TITLE" desc="Text shown to prompt the users to select an email service to add as bookmark."> + Add a bookmark to your email + </message> + + <!-- NUX Google apps selection module --> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION" desc="Description of what this section in the onboarding workflow does."> + Add bookmarks to your favorite Google Apps + </message> + + <!-- NUX set default module --> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_HEADER" desc="Header for the page that prompts user to set Chrome as their default browser."> + Set Chrome as your default browser + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER" desc="Sub-header for the page that prompts user to set Chrome as their default browser."> + Get Google Search and Google smarts everytime you browse + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP" desc="The label for a button to skip setting Chrome as their default browser."> + Skip + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT" desc="The label for a button to confirm setting Chrome as their default browser."> + Set as default + </message> + + <!-- Landing view --> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_TITLE" desc="Title for the page that prompts user to start setting up their new Chrome."> + Make Chrome your own + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION" desc="Description for the page that prompts user to start setting up their new Chrome."> + Set up your browser in a few simple steps + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER" desc="Label for a button that prompts new users to start setting up their new Chrome."> + Get Started + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_EXISTING_USER" desc="Label for a button that prompts existing users to sign in."> + Already a Chrome user? Sign in + </message> + + <!-- Sign-in view --> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_HEADER" desc="Header for the page that prompts user to sign in to chrome."> + Save your progress + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER" desc="Sub-header for the page that prompts user to sign in to chrome."> + Sign in and turn on sync to get your bookmarks, passwords and more on all devices + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN" desc="The label for a button to let users sign in to chrome."> + Continue + </message> + + <!-- Email interstitial view --> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_EMAIL_INTERSTITIAL_TITLE" desc="Text shown to ask users whether or not they want to be directed to the email provider they previously selected, or skip this and start using the browser."> + Continue to your email? + </message> + <message name="IDS_ONBOARDING_WELCOME_EMAIL_INTERSTITIAL_CONTINUE" desc="Label for the button to direct the user to the email provider they previously selected."> + Continue + </message> +</grit-part> diff --git a/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp b/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp index 0df7545563f..5da7c4eb6f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/printing_strings.grdp @@ -85,20 +85,10 @@ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT" desc="Example page range text."> e.g. 1-5, 8, 11-13 </message> - <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_TEXT" desc="Aria-label page range text."> - page range text box - </message> - <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_RADIO" desc="Aria-label page range radio."> - page range radio button - </message> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF" desc="Option shown on printer drop-down list for saving previewed document as a PDF."> Save as PDF </message> - <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_WITH_CLOUD_PRINT_WAIT" - desc="Message shown in the print preview page after choosing cloud print before the dialog displays"> - Loading <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$1<ex>Google Cloud Print</ex></ph> - </message> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_LONG" desc="Print summary, explaining to the user how many pages will be printed."> Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS">$1<ex>10</ex></ph> <ph name="SHEETS_LABEL">$2<ex>sheets of paper</ex></ph> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES">$3<ex>4</ex></ph> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL">$4<ex>Pages</ex></ph>) </message> @@ -283,7 +273,7 @@ Change printer options... </message> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS" desc="The text for the button to open the printer's advanced settings dialog in the new UI."> - Advanced printer options + Advanced settings </message> <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE" desc="Text for the button to accept the printer-sharing invitation."> Accept diff --git a/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp b/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp index ff67119f82e..89ab4a91b84 100644 --- a/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/profiles_strings.grdp @@ -76,7 +76,7 @@ Turn on sync... </message> <message name="IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE" desc="Title of the sync promo account card in the user menu."> - Not syncing + Sync is off </message> <message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button to sign in and turn on Sync for a specific web account."> Sync as <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index fbd43abf0e9..61943b60d39 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromiumን የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ያድርጉ</translation> <translation id="151962892725702025">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation> <translation id="1585657529869845941"><ph name="BEGIN_BOLD" />ለማንኛውም ቀይር<ph name="END_BOLD" /> ከመጣ ጠቅ ያድርጉት</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS እና እንዲሁም <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ቅድመ-ይሁንታ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ነው።</translation> <translation id="1668054258064581266">መለያዎን ከChromium ካስወገዱ በኋላ፣ ክፍት ትሮችዎ እንዲሰሩ መልሰው መጫን ሊኖርብዎ ይችላል።</translation> <translation id="1688750314291223739">ግላዊነት የተላበሰው የአሳሽ ባህሪዎችዎ ድር ላይ ለማስቀመጥና ከዚያ Chromium ካለው ማንኛውም ኮምፒውተር ለመድረስ አመሳስልን ያዋቅሩ።</translation> <translation id="1708666629004767631">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የChromium ስሪት አለ።</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ <translation id="2008474315282236005">ይሄ 1 ንጥል ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> <translation id="2117378023188580026">ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩ ይጠይቀዎታል</translation> <translation id="2119636228670142020">&ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation> +<translation id="2178765360243863853">አሁን Chromiumን ዳግም ማስጀመር አለብዎት</translation> <translation id="2241627712206172106">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromiumን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation> <translation id="2265088490657775772">በእርስዎ iPhone ላይ Chromiumን ያግኙት</translation> <translation id="2347108572062610441">ይህ ቅጥያ Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ <translation id="2718390899429598676">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Chromium ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation> <translation id="2770231113462710648">ነባሪ አሳሽን ወደዚህ ቀይር፦</translation> <translation id="2799223571221894425">ዳግም አስጀምር</translation> +<translation id="2818397554133737874">የዚህ ግለሰብ የአሰሳ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይሰረዛል። ውሂቡን ወደነበረበት ለመመለስ እንደ $2 ሆነው በመለያ ወደ Chromium ይግቡ።</translation> <translation id="2847479871509788944">ከChromium አስወግድ...</translation> <translation id="2886012850691518054">ከተፈለገ፦ የአጠቃቀም ስታትስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶችን ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation> <translation id="2898082584336937987">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ ስልክዎ እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ <translation id="4285930937574705105">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Chromium አሁን እያሄደ ከሆነ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4407044323746248786">የሆነው ሆኖ ከChromium ይወጣ?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium በበስተጀርባ ላይ ያሂድ</translation> -<translation id="4421155425831608516">ወደ Chromium መግባት በዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromiumን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ</translation> <translation id="4567424176335768812">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል። አሁን የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች በመለያ በገቡ ሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ መድረስ ይችላሉ።</translation> <translation id="459535195905078186">የChromium መተግበሪያዎች</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ <translation id="4708774505295300557">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆነው ገብተዋል። የእርስዎን መረጃ ለይተው ለማስቀመጥ እባክዎ አዲስ የChromium ተጠቃሚ ይፍጠሩ።</translation> <translation id="4714956846925717402">ወደ Chromium በፍጥነት ይግቡ</translation> <translation id="4746050847053251315">የሆነው ሆኖ Chromium ይቁም?</translation> +<translation id="4748217263233248895">ለChromium ልዩ የደህንነት ዝማኔ ተፈጻሚ ተደርጓል። አሁን ዳግም ያስጀምሩ እና የእርስዎን ትሮች ወደ ነበሩበት እንመልሳለን።</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromium ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ሁነታ ላይ ነው።</translation> <translation id="4987820182225656817">እንግዳዎች ማንኛውንም ነገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀም ይችላሉ።</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="5032989939245619637">ዝርዝሮችን Chromium ውስጥ አስቀምጥ</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromiumን ወደ ሁሉም ቦታ ይውሰዱት</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium የግል መረጃዎችዎን ዳግም መተየብ እንዳይኖርብዎት በጥንቃቄ ያከማቻቸዋል።</translation> +<translation id="5181952534059945058">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chromium አንዳንድ ይዘትን አስወግዷል።</translation> <translation id="5277894862589591112">የእርስዎን ለውጦች ተፈጻሚ ለማድረግ፣ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ</translation> <translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromiumን በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ <translation id="5862307444128926510">ወደ Chromium እንኳን በደህና መጡ</translation> <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation> <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation> -<translation id="5902536751647951209">የማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ወደ Chromium ይግቡ ወይም ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="5987687638152509985">ስምረትን ለመጀመር Chromiumን ያዘምኑ</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS ልክ እንደ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ቅድመ-ይሁንታ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ነው።</translation> <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation> <translation id="6055895534982063517">አዲስ የChromium ስሪት ይገኛል፣ እና ከመቼውም በበለጠ ፈጣን ሆኗል።</translation> <translation id="6063093106622310249">በChromium ውስጥ &ክፈት</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ <translation id="6333502561965082103">ሌላ ሥርዓተ ክወና በChromium ላይ በሂደት ላይ ነው። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="6334986366598267305">አሁን Chromiumን ከGoogle መለያዎ ጋር እና በተጋሩ ኮምፒውተሮች ላይ መጠቀም ይበልጥ ቀላል ነው።</translation> <translation id="6373523479360886564">እርግጠኛ ነዎት Chromiumን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation> -<translation id="6394232988457703198">አሁን Chromiumን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium ከእንግዲህ በMac OS X 10.9 ላይ ስለማይደገፍ በአግባቡ ላይሰራ ይችላል።</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ድረ-ገጾችን እና መተግበሪያዎችን እጅግ በጣም ፈጣን በሆነ ፍጥነት የሚያሄድ ድር አሳሽ ነው። ፈጣን፣ የረጋ እና ለመጠቀም ቀላል ነው። Chromium ውስጥ አብሮ በተሰራላቸው የተንኮል-አዘል ሶፍትዌር እና የማስገሪያ መከላከያዎች አማካኝነት ደህንነትዎ ይበልጥ በተጠበቀ ሁኔታ ድሩን ያስሱ።</translation> -<translation id="641451971369018375">አሰሳን እና Chromiumን ለማሻሻል ከGoogle ጋር ይገናኛል</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium በ# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> <translation id="6475912303565314141">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="6485906693002546646">የChromium ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromium ያለGoogle መለያ መጠቀም የሚፈልጉ ከሆኑ <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromiumን ማስጀመር አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="7205698830395646142">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation> <translation id="7223968959479464213">ተግባር መሪ - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">የChromium ምናሌን አሳይ</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium ስርዓተ ክወናን አዘምን</translation> <translation id="731795002583552498">Chromiumን በማዘመን ላይ...</translation> <translation id="7318036098707714271">የምርጫዎች ፋይልዎ የተበላሸ ወይም ልክ ያልሆነ ነው። @@ -215,7 +214,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{RChromium OS within a day}one{Chromium OSን በ# ቀኖች ውስጥ ዳግም አስጀምር}other{Chromium OSን በ# ቀኖች ውስጥ ዳግም አስጀምር}}</translation> <translation id="7483335560992089831">እየሄደ ያለውን ተመሳሳዩን የChromium ስሪት መጫን አይቻልም። እባክዎ Chromiumን ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="7549178288319965365">ስለ Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">ለChromium ልዩ የደህንነት ዝማኔ አሁን ተጭኗል፤ አሁን እንዲተገበር ዳግም ማስጀመር አለብዎት (ትሮችዎን ወደነበሩበት እንመልሳቸዋለን)።</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ነባሪ አሳሽዎ አይደለም</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="7729447699958282447">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation> <translation id="7745317241717453663">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> <translation id="7747138024166251722">ጫኝው ጊዜያዊ ማውጫ መፍጠር አልቻለም። እባክዎ ነፃ የዲስክ ቦታ እና ሶፍትዌር የመጫን ፍቃድ እንዳለ ይፈትሹ።</translation> -<translation id="7756122083761163394">የዚህ ግለሰብ የአሰሳ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይሰረዛል። ውሂቡን ወደነበረበት ለመመለስ እንደ $2 በመለያ ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="7773960292263897147">ማስጠንቀቂያ፦ Chromium ቅጥያዎች የአሰሳ ታሪክዎን እንዳይመዘግቡ መከልከል አይችልም። ይህን ቅጥያ ማንነትን በማያሳውቅ ሁነት ላይ ለማሰናከል ይህን አማራጭ አይምረጡ።</translation> -<translation id="7774736947049807614">የማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫ አልተሳካም። እባክዎ እንደ <ph name="USER_NAME" /> ሆነው እንደገና ወደ Chromium ይግቡ ወይም ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ሊዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ጥገናዎች እያመለጡዎት ናቸው። Chromiumን ማዘመን አለብዎት።</translation> <translation id="7901117350626490574">አዲስ ዝማኔ ለChromium ይገኛል እና ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል።</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation> <translation id="81770708095080097">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chromium አግዶታል።</translation> <translation id="8222496066431494154">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ የመለያ መልሶ ማግኛ ስልክዎ እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chrome አንዳንድ ይዘትን አስወግዷል።</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation> <translation id="8290862415967981663">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chromium አግዶታል።</translation> <translation id="8330519371938183845">Chromiumን በመላ መሣሪያዎችዎ ላይ ለማሳመር እና ግላዊነት ለማላበስ</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="8985587603644336029">የሆነ ሰው ከዚህ ቀደም በዚህ ኮምፒውተር ላይ እንደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ሆኖ ወደ Chromium ገብቶ ነበር። ያ መለያዎ ካልሆነ መረጃዎን ለይተው ለማስቀመጥ አዲስ የChromium ተጠቃሚ ይፍጠሩ። ዝም ብሎ መግባት እንደ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የChromium መረጃዎችን ከ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ጋር ያዋህዳቸዋል።</translation> -<translation id="9013087743919948559">ወደ Chromium ያክሉ</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumን ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተዘረዘረውን የሚከተለውን ቅጥያ አሰናክለነዋል እና እርስዎ ሳያውቁት የታከለ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium ውስጥ ይግቡ</translation> <translation id="9025992965467895364">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chromium ባለበት አቁሞታል።</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index 11de9929920..6ec9f4496d5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">جعل Chromium المتصفح التلقائي</translation> <translation id="151962892725702025">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation> <translation id="1585657529869845941">النقر على زر <ph name="BEGIN_BOLD" />التبديل على أي حال<ph name="END_BOLD" /> في حال ظهوره</translation> -<translation id="1662639173275167396">أصبح نظام التشغيل Chrome متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضافي، كما في نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (إصدار تجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">بعد إزالة حسابك من Chromium، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التبويب المفتوحة لتفعيلها.</translation> <translation id="1688750314291223739">يمكنك إعداد المزامنة لحفظ ميزات المتصفح المخصصة على الويب والدخول إليها من Chromium على أي كمبيوتر.</translation> <translation id="1708666629004767631">يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">سيعمل هذا على حذف عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث.</translation> <translation id="2119636228670142020">حول ن&ظام التشغيل Chromium</translation> +<translation id="2178765360243863853">يجب إعادة تشغيل Chromium الآن</translation> <translation id="2241627712206172106">إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chromium على النحو الذي يريدونه.</translation> <translation id="2265088490657775772">الحصول على Chromium على جهاز iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">لمزيد من الأمان، سيشفر Chromium بياناتك</translation> <translation id="2770231113462710648">تغيير المتصفح التلقائي إلى:</translation> <translation id="2799223571221894425">إعادة تشغيل</translation> +<translation id="2818397554133737874">ستُحذَف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">إزالة من Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">اختياري: ساعد في تحسين Chromium عن طريق إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا.</translation> <translation id="2898082584336937987">بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى هاتفك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">تعذّر إتمام عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Chromium في حالة التشغيل حاليًا، فالرجاء إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4407044323746248786">هل تريد الخروج من Chromium على أي حال؟</translation> <translation id="4415566066719264597">السماح بتشغيل Chromium في الخلفية</translation> -<translation id="4421155425831608516">أوقف مشرف هذا الجهاز تسجيل الدخول إلى Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">تخصيص Chromium والتحكم فيه</translation> <translation id="4567424176335768812">لقد سجلت دخولك باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ويُمكنك الآن الاستمتاع بالدخول إلى الإشارات المرجعية، والسجلّ، والإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة التي تسجّل الدخول إليها.</translation> <translation id="459535195905078186">تطبيقات Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على جهاز الكمبيوتر هذا باسم <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. يُرجى إنشاء حساب مستخدم جديد في Chromium للإبقاء على معلوماتك بشكلٍ منفصل.</translation> <translation id="4714956846925717402">الوصول إلى Chromium بشكلٍ أسرع</translation> <translation id="4746050847053251315">هل تريد الخروج من Chromium على أي حال؟</translation> +<translation id="4748217263233248895">تم للتو تطبيق تحديث أمان خاص لمتصفِّح Chromium. يمكنك إعادة التشغيل الآن وستتم استعادة علامات التبويب.</translation> <translation id="4888717733111232871">قاعدة الوارد إلى Chromium للسماح بحركة مرور mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium في وضع الخلفية.</translation> <translation id="4987820182225656817">يمكن للضيف استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">حفظ التفاصيل في Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">إمكانية استخدام Chromium في كل مكان</translation> <translation id="5116586539350239523">سيخزّن Chromium معلوماتك الشخصية بشكلٍ آمن حتى لا تُضطر إلى كتابتها مرةً أخرى.</translation> +<translation id="5181952534059945058">تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أزال Chromium بعضًا من محتواها.</translation> <translation id="5277894862589591112">لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">جارٍ تحديث Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">مرحبًا بك في Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation> <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation> -<translation id="5902536751647951209">لقد تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation> <translation id="5987687638152509985">تحديث Chromium لبدء المزامنة</translation> +<translation id="6013050204643758987">أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />برنامج مفتوح المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />إضافي، كما في نظام التشغيل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (الإصدار التجريبي)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation> <translation id="6055895534982063517">يتوفر إصدار جديد من Chromium، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation> <translation id="6063093106622310249">&فتح في Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">عملية أخرى على Chromium قيد التقدم. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="6334986366598267305">الآن أصبح استخدام Chromium مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation> <translation id="6373523479360886564">هل تريد فعلًا إزالة Chromium؟</translation> -<translation id="6394232988457703198">يجب إعادة تشغيل Chromium الآن.</translation> <translation id="6400072781405947421">قد لا يعمل Chromium بشكلٍ صحيح لأنه لم يعُد متاحًا على نظام التشغيل Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130"> إن Chromium هو متصفح ويب يشغّل صفحات الويب والتطبيقات بسرعة مذهلة. إنه سريع وثابت وسهل الاستخدام. يمكنك تصفح الويب بشكل أكثر أمانًا من خلال ميزات الحماية من البرامج الضارة والتصيّد الاحتيالي المدمجة في Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">التواصل مع Google لتحسين التصفُّح وخدمات Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانية واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية}two{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانيتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثوانٍ}many{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانيةً}other{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية}}</translation> <translation id="6475912303565314141">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">أنت تستخدم <ph name="PROFILE_EMAIL" /> لمزامنة عناصرك في Chromium. لتحديث تفضيل المزامنة أو استخدام Chromium بدون حساب Google، يُرجى الانتقال إلى <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">تعذَّر إطلاق Chromium. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="7205698830395646142">الإخفاء في قائمة Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">إدارة المهام - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">إظهار قائمة Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">تحديث ن&ظام التشغيل Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">تحديث Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">ملف التفضيلات تالف أو غير صالح. @@ -213,7 +212,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال يوم واحد}zero{إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # يوم}two{إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال يومين (#)}few{إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # أيام}many{إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # يومًا}other{إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # يوم}}</translation> <translation id="7483335560992089831">لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. يُرجى إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="7549178288319965365">حول نظام التشغيل Chromium</translation> -<translation id="7577193603922410712">تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Chromium؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation> <translation id="761356813943268536">يستخدم Chromium الكاميرا والميكروفون.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium أصبح أفضل</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ليس متصفحك التلقائي.</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ <translation id="7729447699958282447">تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation> <translation id="7745317241717453663">سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبِّت إنشاء دليل مؤقت. يُرجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتوفر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation> -<translation id="7756122083761163394">سيتم حذف بيانات تصفح هذا الشخص من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">تحذير: يتعذّر على Chromium منع الإضافات من تسجيل سجل التصفح. لإيقاف هذه الإضافة في وضع التصفح المتخفي، ألغِ تحديد هذا الخيار.</translation> -<translation id="7774736947049807614">لقد تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">تعذّر تحديث Chromium إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation> <translation id="7901117350626490574">يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chromium وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ <translation id="8157153840442649507">يتم عرض Chromium بهذه اللغة</translation> <translation id="81770708095080097">هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation> <translation id="8222496066431494154">بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أزال Chrome بعض محتواها.</translation> <translation id="8269379391216269538">المساعدة في تحسين Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chromium وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ <translation id="8985587603644336029">سجّل شخص ما الدخول من قبل إلى Chromium على هذا الكمبيوتر باعتباره <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. فإذا لم يكن هذا هو حسابك، فأنشئ حساب مستخدم Chromium جديدًا للإبقاء على معلوماتك بشكل منفصل. سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chromium مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">إضافة إلى Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">لجعل Chromium أكثر أمنًا، أوقفنا الإضافة التالية التي لم تُدرج في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> وربما تكون قد أضيفت دون علمك.</translation> <translation id="9022552996538154597">تسجيل الدخول إلى Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أوقفها Chromium مؤقتًا.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb index 742cdcfbe5d..f5fbfa731b2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation> <translation id="1585657529869845941">Кликнете върху бутона <ph name="BEGIN_BOLD" />Превключване въпреки това<ph name="END_BOLD" />, ако се показва</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Това се отнася и за <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">За да влезе в сила премахването на профила ви от Chromium, може да се наложи да презаредите отворените си раздели.</translation> <translation id="1688750314291223739">Настройте синхронизирането, за да запазите онлайн персонализираните функции на браузъра си и да осъществявате достъп до тях от Chromium на всеки компютър.</translation> <translation id="1708666629004767631">Налице е нова, по-сигурна версия на Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">1 елемент ще се изтрие от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Администраторът ви моли да рестартирате Chromium, за да се приложи тази актуализация</translation> <translation id="2119636228670142020">Всичко за &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Трябва да рестартирате Chromium сега</translation> <translation id="2241627712206172106">Ако споделяте компютър, близките и приятелите ви могат да сърфират отделно и да настроят Chromium точно така, както искат.</translation> <translation id="2265088490657775772">Изтеглете Chromium за своя iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Това разширение промени страницата, която се показва при стартиране на Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">За повишаване на сигурността Chromium ще шифрова данните ви.</translation> <translation id="2770231113462710648">Промяна на браузъра по подразбиране с/ъс:</translation> <translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation> +<translation id="2818397554133737874">Данните за сърфирането на този човек ще бъдат изтрити от устройството. За да ги възстановите, влезте в Chromium като $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Премахване от Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">По избор: Помогнете ни да подобрим Chromium, като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове.</translation> <translation id="2898082584336937987">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Chromium понастоящем се изпълнява, моля, затворете го и опитайте отново.</translation> <translation id="4407044323746248786">Искате ли да излезете от Chromium въпреки това?</translation> <translation id="4415566066719264597">Разрешаване на Chromium да се изпълнява на заден план</translation> -<translation id="4421155425831608516">Функцията за влизане в Chromium е деактивирана от администратора на това устройство.</translation> <translation id="4423735387467980091">Персонализиране и контролиране на Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сега имате достъп до отметките, историята и другите си настройки на всички устройства, на които сте влезли.</translation> <translation id="459535195905078186">Приложения в Chromium</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">По-рано някой влезе в Chromium на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Моля, създайте нов потребител в браузъра, така че информацията ви да се съхранява отделно.</translation> <translation id="4714956846925717402">Стартирайте Chromium по-бързо</translation> <translation id="4746050847053251315">Искате ли да затворите Chromium въпреки това?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за Chromium. Рестартирайте сега – ще възстановим разделите ви.</translation> <translation id="4888717733111232871">Правило за Chromium за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Подробностите да се запазват в Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Използвайте Chromium навсякъде</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium ще съхранява надеждно личните ви данни, за да не се налага да ги въвеждате отново.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Тази страница използва твърде много памет, така че Chromium премахна част от съдържанието.</translation> <translation id="5277894862589591112">За да приложите промените си, рестартирайте Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Добре дошли в Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation> <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation> -<translation id="5902536751647951209">Грешка в сертификата за удостоверяване. Моля, влезте отново в Chromium или се свържете с администратора си за повече информация. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation> <translation id="5987687638152509985">Актуализирайте Chromium, за да стартира синхронизирането</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS е възможна благодарение на допълнителен <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтуер с отворен код<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. Това се отнася и за <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation> <translation id="6055895534982063517">Налице е нова версия на Chromium, която е по-бърза от всякога.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Отваряне в Chromium</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Извършва се друго действие, свързано с Chromium. Моля, опитайте отново по-късно.</translation> <translation id="6334986366598267305">Вече е по-лесно да използвате Chromium с профила си в Google и на споделени компютри.</translation> <translation id="6373523479360886564">Наистина ли искате да деинсталирате Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Трябва да рестартирате Chromium сега.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium може да не функционира правилно, защото вече не се поддържа под Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium е уеб браузър, който зарежда уеб страници и изпълнява приложения със светкавична скорост. Той е бърз, стабилен и лесен за употреба. Сърфирайте в мрежата по-безопасно с вградената защита на Chromium срещу злонамерен софтуер и фишинг.</translation> -<translation id="641451971369018375">Комуникира с Google с цел подобряване на сърфирането и на Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ще се рестартира след 1 секунда}other{Chromium ще се рестартира след # секунди}}</translation> <translation id="6475912303565314141">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Използвате <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизиране на нещата си в Chromium. За да актуализирате съответното предпочитание или да ползвате браузъра без профил в Google, посетете <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -187,7 +187,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium не можа да се стартира. Опитайте отново.</translation> <translation id="7205698830395646142">Скриване в менюто на Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Диспечер на задачите – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Показване на менюто на Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Актуализиране на &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium се актуализира</translation> <translation id="7318036098707714271">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Chromium не може да възстанови настройките ви.</translation> @@ -207,7 +206,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Рестартиране на Chromium OS след един ден}other{Рестартиране на Chromium OS след # дни}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Не може да се инсталира същата версия на Chromium, която се използва понастоящем. Моля, затворете браузъра и опитайте отново.</translation> <translation id="7549178288319965365">Всичко за Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за Chromium. Сега трябва да рестартирате, за да влезе в сила (ще възстановим разделите ви).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium използва камерата и микрофона ви.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium се подобри</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium не е браузърът ви по подразбиране</translation> @@ -215,9 +213,7 @@ <translation id="7729447699958282447">Chromium не можа да синхронизира данните ви, защото синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation> <translation id="7745317241717453663">Данните за сърфирането ви ще се изтрият от това устройство. За да ги извлечете по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Инсталационната програма не можа да създаде временна директория. Моля, проверете дали има свободно дисково пространство и разрешение за инсталиране на софтуер.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Данните за сърфирането на този човек ще се изтрият от устройството. За да ги възстановите, влезте в Chrome като $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Предупреждение: Chromium не може да попречи на разширенията да записват историята ви на сърфиране. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опция.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Грешка в сертификата за удостоверяване. Моля, влезте отново в Chromium като <ph name="USER_NAME" /> или се свържете с администратора си за повече информация. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium не можа да се актуализира до най-новата версия. Това означава, че пропускате нови функции и корекции за сигурност.</translation> <translation id="7901117350626490574">Налице е актуализация на Chromium, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате.</translation> @@ -230,7 +226,6 @@ <translation id="8157153840442649507">Chromium се показва на този език</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation> <translation id="8222496066431494154">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Тази страница използва твърде много памет, така че Chrome премахна част от съдържанието.</translation> <translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation> <translation id="8330519371938183845">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chromium на всичките си устройства</translation> @@ -258,7 +253,6 @@ <translation id="8985587603644336029">По-рано някой е влязъл в Chromium на този компютър като <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако това не е профилът ви, създайте нов потребител в браузъра, за да се съхранява отделно информацията ви. В случай че влезете въпреки това, данните в Chromium като отметки, история и други настройки ще се обединят с/ъс <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Добавяне към Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме следното разширение, което липсва от <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да е било добавено без ваше знание.</translation> <translation id="9022552996538154597">Вход в Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Тази страница използва твърде много памет, така че Chromium я постави на пауза.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb index 716f9e916d7..52e79b01c41 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb @@ -14,18 +14,17 @@ <translation id="1396446129537741364">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation> <translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium এ প্রবেশ করেছেন!</translation> <translation id="1502360822835740515">Chromium কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation> -<translation id="151962892725702025">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> +<translation id="151962892725702025">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="1585657529869845941">এটি দেখানো হলে <ph name="BEGIN_BOLD" />যেকোনওভাবে পরিবর্তন করতে<ph name="END_BOLD" /> ক্লিক করুন</translation> -<translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />-এর মত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ব্যবহার করে Chrome OS তৈরি করা সম্ভব হয়েছে।</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সরানোর পরে, কার্য়করী করতে আপনাকে খোলা ট্যাবগুলিকে পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation> <translation id="1688750314291223739">ওয়েবে আপনার ব্যক্তিগতকৃত ব্রাউজার বিষয় সংরক্ষণ করতে সিঙ্ক সেট করুন এবং যেকোনো কম্পিউটারে Chromium থেকে সেগুলিতে অ্যাক্সেস করুন৷</translation> -<translation id="1708666629004767631">Chromium-এর একটি নতুন, নিরাপদ সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation> +<translation id="1708666629004767631">Chromium-এর একটি নতুন, নিরাপদ ভার্সন উপলভ্য আছে৷</translation> <translation id="1766096484055239003">একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium আবার চালু করুন</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium-কে পটভূমিতে চলতে দিন</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromium আবার ইন্সটল করুন</translation> <translation id="1869480248812203386">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chromium কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation> -<translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করুন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে চালু হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসেবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}=1{Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}one{# দিন আগে থেকে Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}other{# দিন আগে থেকে Chromium-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}}</translation> <translation id="1911763535808217981">এটি বন্ধ করার মানে হল, আপনি Chromium-এ সাইন-ইন না করে Gmail এর মতো Google সাইটগুলিতে সাইন-ইন করতে পারেন</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ আবার শুরু করবেন?</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">এটি এই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন।</translation> <translation id="2117378023188580026">এই আপডেটটি প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium আবার চালু করুন</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS সম্পর্কে</translation> +<translation id="2178765360243863853">আপনার এখনই Chromium আবার চালু করা উচিত</translation> <translation id="2241627712206172106">যদি আপনি একটি কম্পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chromium এর সেট আপ করতে পারবেন৷</translation> <translation id="2265088490657775772">আপনার iPhone এ Chromium ইনস্টল করুন</translation> <translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium চালু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation> @@ -41,7 +41,7 @@ <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation> <translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" /> কে সক্ষম করতে Chromium আবার চালু করুন</translation> <translation id="2535480412977113886">আপনার অ্যাকাউন্টের সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> -<translation id="2560420686485554789">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium এর জন্য স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation> +<translation id="2560420686485554789">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium-এর জন্য স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation> <translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation> <translation id="2587578672395088481">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chromium OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation> <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য Chromium আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে।</translation> <translation id="2770231113462710648">ডিফল্ট ব্রাউজার এতে পরিবর্তন করুন:</translation> <translation id="2799223571221894425">পুনঃশুরু</translation> +<translation id="2818397554133737874">এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা ডিভাইসটি থেকে মুছে দেওয়া হবে। এই ডেটা ফিরিয়ে আনতে, Chromium-এ $2 হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium থেকে সরান...</translation> <translation id="2886012850691518054">ঐচ্ছিক: স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium-কে আরও ভালো করতে সহায়তা করুন৷</translation> <translation id="2898082584336937987">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার ফোনে একটি এসএমএস পাঠাব।: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -59,7 +60,7 @@ <translation id="3046695367536568084">অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chromium এ প্রবেশ করতে হবে৷ এটি Chromium কে ডিভাইসগুলি জুড়ে আপনার অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্য সেটিংসগুলিকে সিঙ্ক করতে অনুমতি দেয়৷</translation> <translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{Chromium ১ মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}one{Chromium # মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}other{Chromium # মিনিটের মধ্যে রিলঞ্চ হবে}}</translation> <translation id="3068515742935458733">Google এ <ph name="UMA_LINK" /> ও ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium আরও ভালো করতে সাহায্য করুন</translation> -<translation id="3103660991484857065">ইনস্টলার আর্কাইভ অসংকুচিত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation> +<translation id="3103660991484857065">ইনস্টলার আর্কাইভ আনকমপ্রেস করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium আবার লঞ্চ করুন</translation> <translation id="3179665906251668410">Chromium ছদ্ম&বেশী উইন্ডোতে লিঙ্কটি খুলুন</translation> @@ -88,7 +89,7 @@ <translation id="3898493977366060150">Google স্মার্ট ব্যবহার করে ওয়েব ব্রাউজিং</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ১ ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প্রতিবেদন করে Chromium কে আরও ভালো করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> -<translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ সংস্করণে উপলব্ধ।</translation> +<translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ ভার্সনে উপলভ্য।</translation> <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation> <translation id="421369550622382712">Chromium-এর জন্য খুব ভালো অ্যাপ্লিকেশান, গেম, এক্সটেনশন এবং থিমসমূহ আবিষ্কার করুন৷</translation> <translation id="4222580632002216401">আপনি এখন Chromium এ প্রবেশ করেছেন! আপনার প্রশাসক দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা আছে৷</translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ৷ বর্তমানে Chromium চালু থাকলেও, দয়া করে এটি বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="4407044323746248786">তা স্বত্তেও Chromium ছেড়ে যাবেন?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন</translation> -<translation id="4421155425831608516">এই ডিভাইসের প্রশাসক Chromium এর মাধ্যমে সাইন-ইন করা অক্ষম করেছেন।</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন</translation> <translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে প্রবেশ করেছেন৷ এখন আপনি আপনার সমস্ত প্রবেশ করা ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chromium এ প্রবেশ করেছেন। আপনার তথ্য পৃথক রাখার জন্য অনুগ্রহ করে একটি Chromium ব্যবহারকারী তৈরি করুন।</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromium এ আরও দ্রুত যান</translation> <translation id="4746050847053251315">তা স্বত্তেও Chromium বন্ধ করবেন?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium-এর জন্য একটি বিশেষ নিরাপত্তা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে। এখনি রিস্টার্ট করুন এবং আপনার ট্যাব আমরা রিস্টোর করব।</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Chromium এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium পটভূমিতে চলছে৷</translation> <translation id="4987820182225656817">অতিথিগণ কোনো কিছুর জন্য অভাব বোধ না করেই Chromium ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> @@ -117,15 +118,16 @@ <translation id="5032989939245619637">Chromium এ বিবরণ সেভ করুন</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium কে সর্বত্র নিয়ে চলুন</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ সুরক্ষিত ভাবে সঞ্চয় করবে, তাই আপনার আর টাইপ করার প্রয়োজন হবে না।</translation> +<translation id="5181952534059945058">এই পৃষ্ঠাটি অতিরিক্ত মেমরি ব্যবহার করে, তাই Chromium কিছু কন্টেন্ট সরিয়ে দিয়েছে।</translation> <translation id="5277894862589591112">আপনার পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে, Chromium রিলঞ্চ করুন</translation> -<translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে চালু হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="538767207339317086">Chromium-এ সাইন-ইন করতে দিন</translation> -<translation id="5398878173008909840">Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation> +<translation id="5398878173008909840">Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন উপলব্ধ আছে৷</translation> <translation id="5416696090975899932">বিল্ট-ইন পিডিএফ ভিউয়ার অনুপস্থিত থাকলে Chromium প্রিন্ট প্রিভিউ দেখাতে পারে না৷</translation> <translation id="5427571867875391349">Chromium কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation> <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium বিটা</translation> -<translation id="5466153949126434691">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম সংস্করণটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chromium আবার চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> +<translation id="5466153949126434691">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম ভার্সনটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chromium পুনরায় চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS এই পৃষ্ঠাটি খুলতে পারবে না।</translation> <translation id="5480860683791598150">এই সাইটটির সাথে আপনার লোকেশন শেয়ার করার জন্য Chromium কে আপনার লোকেশনের তথ্যে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation> @@ -142,11 +144,11 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium-এ স্বাগতম</translation> <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation> <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation> -<translation id="5902536751647951209">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে আবার Google Chrome এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চালু করুন।</translation> <translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation> +<translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (বিটা)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />-এর মতো অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ব্যবহার করে Chromium OS তৈরি করা সম্ভব হয়েছে।</translation> <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation> -<translation id="6055895534982063517">Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷ এবং এটি আগের তুলনায় আরও দ্রুত৷</translation> +<translation id="6055895534982063517">Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য আছে৷ এবং এটি আগের তুলনায় আরও দ্রুত৷</translation> <translation id="6063093106622310249">Chromium এ খুলুন</translation> <translation id="6072279588547424923">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="608189560609172163">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> @@ -154,7 +156,7 @@ <translation id="6120345080069858279">Chromium আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই পাসওয়ার্ডটি সেভ করবে। আপনাকে এটি মনে রাখতে হবে না।</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> <translation id="620022061217911843">আপডেট প্রয়োগ করার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium OS রিস্টার্ট করুন</translation> -<translation id="6212496753309875659">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium-এর আরও একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস্টল করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="6212496753309875659">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium-এর আরও একটি সাম্প্রতিক ভার্সন রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস্টল করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="6248213926982192922">Chromium-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation> <translation id="6268381023930128611">Chromium থেকে প্রস্থান করবেন?</translation> <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium এ আরেকটি ক্রিয়াকলাপ প্রক্রিয়ায় আছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="6334986366598267305">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও শেয়ার করা কম্পিউটারগুলিতে Chromium ব্যবহার করা আরও সহজ৷</translation> <translation id="6373523479360886564">আপনি কি Chromium আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation> -<translation id="6394232988457703198">আপনার এখনই Chromium আবার চালু করা উচিত হবে।</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর Mac OS X 10.9 এ সমর্থিত নয়।</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium হল একটি ওয়েব ব্রাউজার যা ওয়েব পৃষ্ঠার গতি এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে আলোকের গতিতে সঞ্চালিত করে৷ এটা দ্রুত, স্থিতিশীল, এবং সহজে ব্যবহারের যোগ্য৷ Chromium নির্মিত ম্যালওয়ার এবং ফিশিং সুরক্ষার সাহায্যে আরও সুরক্ষিত ভাবে ওয়েব ব্রাউজ করুন৷</translation> -<translation id="641451971369018375">ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা এবং Chromium উন্নত করতে Google-এর সাথে যোগাযোগ করে</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> <translation id="6475912303565314141">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="6485906693002546646">আপনার Chromium জিনিসপত্র সমন্বয় করার জন্য আপনি <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ব্যবহার করছেন৷ আপনার সিঙ্ক পছন্দগুলি আপডেট করতে বা Google অ্যাকাউন্ট ছাড়া Chromium ব্যবহার করতে <ph name="SETTINGS_LINK" /> এ যান৷</translation> @@ -173,7 +173,7 @@ <translation id="6570579332384693436">ভুল বানানগুলি ঠিক করতে, Chromium টেক্সট ফিল্ডে আপনার লেখা টেক্সট Google-এ পাঠায়</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium বিজ্ঞপ্তি সেটিংসে যান</translation> <translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation> -<translation id="6717134281241384636">আপনার প্রোফাইলটি ব্যবহার করতে পারা যাবে না কারণ এটি একটি Chromium-এর নতুন সংস্করণ৷ কিছু বিষয় অনুপলব্ধ হতে পারে৷ দয়া করে একটি ভিন্ন প্রোফাইল ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন অথবা Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ ব্যবহার করুন৷</translation> +<translation id="6717134281241384636">আপনার প্রোফাইলটি ব্যবহার করা যাবে না কারণ এটি একটি Chromium-এর নতুন ভার্সন৷ কিছু বিষয় অনুপলব্ধ হতে পারে৷ একটি ভিন্ন প্রোফাইল ডিরেক্টরি উল্লেখ করুন অথবা Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium আপডেট করুন</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium ইতোমধ্যে আপনার কম্পিউটারের সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে।</translation> <translation id="6810143991807788455">বর্তমান সেটিংসের প্রতিবেদন করার মাধ্যম Chromium-কে আরও উন্নত করতে সহায়তা করুন</translation> @@ -189,7 +189,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium চালু করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation> <translation id="7223968959479464213">টাস্ক ম্যানেজার - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium মেনু দেখান</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS আপডেট করুন</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium আপডেট করা হচ্ছে</translation> <translation id="7318036098707714271">আপনার অভিরুচিসমূহ ফাইল দূষিত অথবা অবৈধ৷ @@ -209,24 +208,21 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS এক দিনের মধ্যে রিস্টার্ট করুন}one{Chromium OS # দিনের মধ্যে রিস্টার্ট করুন}other{Chromium OS # দিনের মধ্যে রিস্টার্ট করুন}}</translation> -<translation id="7483335560992089831">বর্তমানে Chromium-এর যে ভার্সনটি চলছে সেটি ইনস্টল করা যায় না৷ অনুগ্রহ করে Google Chrome বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="7483335560992089831">একই Chromium ভার্সন যা বর্তমানে চলমান, ইনস্টল করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS সম্পর্কে</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium এর জন্য একটি বিশেষ সুরক্ষা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে; এটা কার্যকর করার জন্য (আমরা আপনার ট্যাবগুলি পুনরুদ্ধার করব) আপনার এখনই একে পুনরায় চালু করা উচিত হবে।</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium আরও ভাল হয়ে উঠেছে</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়</translation> <translation id="7689606757190482937">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chromium সিঙ্ক করুন এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিন</translation> -<translation id="7729447699958282447">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chromium সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> +<translation id="7729447699958282447">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Chromium সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="7745317241717453663">এটি এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন ইন করুন।</translation> -<translation id="7747138024166251722">ইনস্টলারটি অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে ডিস্কে কতটা খালি স্থান দেখুন এবং সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করার অনুমতি যাচাই করে নিন৷</translation> -<translation id="7756122083761163394">এই ডিভাইস থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা পুনরুদ্ধার করতে Chrome এ $2 হিসাবে সাইন-ইন করুন।</translation> +<translation id="7747138024166251722">ইনস্টলারটি অস্থায়ী ডাইরেক্টরি তৈরি করতে পারে নি৷ অনুগ্রহ করে খালি ডিস্ক স্পেশ এবং সফটওয়্যারটি ইনস্টল করার অনুমতি যাচাই করে নিন৷</translation> <translation id="7773960292263897147">সতর্কতা: Chromium এক্সটেনশনগুলিকে ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ড করার কাজে বাধা দিতে পারে না। ছদ্মবেশী মোডে এক্সটেনশনটি বন্ধ করতে, এই বিকল্পটি সিলেক্ট করবেন না।</translation> -<translation id="7774736947049807614">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Chromium এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলে সেটি প্রয়োগ করা হবে।</translation> <translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation> -<translation id="7962572577636132072">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান৷</translation> +<translation id="7962572577636132072">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান৷</translation> <translation id="7975919845073681630">এটা Chromium এর অপ্রধান ইনস্টলেশন এবং একে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করা যাবে না।</translation> <translation id="7979877361127045932">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation> <translation id="8013436988911883588">Chromium অ্যাক্সেস পেলেই, ওয়েবসাইটগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করতে পারবে।</translation> @@ -234,14 +230,13 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="8157153840442649507">এই ভাষায় Chromium প্রদর্শিত হচ্ছে</translation> <translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> <translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chrome কিছু কন্টেন্ট সরিয়ে দিয়েছে।</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরও করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation> <translation id="8290862415967981663">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> <translation id="8330519371938183845">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chromium সিঙ্ক করতে এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিতে সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর্বে Chromium ব্যবহার করছিলেন</translation> <translation id="8375950122744241554">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর প্রোফাইল Chromium 70-এ আর উপলভ্য হবে না।</translation> <translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{এক ঘণ্টার মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করা হবে}one{# ঘণ্টার মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করা হবে}other{# ঘণ্টার মধ্যে Chromium রিলঞ্চ করা হবে}}</translation> -<translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation> +<translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা ভুল৷ Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation> <translation id="85843667276690461">Chromium ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation> <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation> @@ -259,10 +254,9 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="8907580949721785412">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromium আপডেট করা যাচ্ছে না</translation> <translation id="8974095189086268230">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation> -<translation id="8985587603644336029">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chromium এ প্রবেশ করেছেন৷ যদি সেটি আপনার অ্যাকাউন্ট না হয়, তাহলে আপনার তথ্য আলাদা করে রাখতে একটি নতুন Chromium ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷ +<translation id="8985587603644336029">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসেবে Chromium-এ সাইন-ইন করেছেন৷ যদি সেটি আপনার অ্যাকাউন্ট না হয়, তাহলে আপনার তথ্য আলাদা করে রাখতে একটি নতুন Chromium ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷ -যেকোনো উপায়ে প্রবেশ করা হলে তা বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, এবং অন্যান্য সেটিংসের মত Chromium তথ্যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> এ মার্জ করবে৷</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium-এ জুড়ুন</translation> +যেকোনও উপায়ে সাইন-ইন করা হলে তা বুকমার্কগুলি, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংসের মত Chromium তথ্যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />-তে মার্জ করবে৷</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium-কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নিচের এক্সটেনশনটি বন্ধ করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium-এ প্রবেশ করুন</translation> <translation id="9025992965467895364">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chromium এটি বিরত রেখেছে।</translation> @@ -270,7 +264,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="9089354809943900324">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation> <translation id="91086099826398415">নতুন Chromium &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস, এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chromium ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation> +<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ডিসকানেক্ট করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chromium ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />-এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="9197815481970649201">আপনি এখন Chromium এ প্রবেশ করেছেন</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর Windows XP বা Windows Vista আর সমর্থিত নয়</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb index 17785481923..8eb0a4a1406 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> <translation id="1585657529869845941">Si es mostra l'opció <ph name="BEGIN_BOLD" />Canvia igualment<ph name="END_BOLD" />, fes-hi clic</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, com ara <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (versió beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Després de suprimir el vostre compte de Chromium, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol equip mitjançant Chromium.</translation> <translation id="1708666629004767631">Hi ha disponible una versió nova més segura de Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització</translation> <translation id="2119636228670142020">Quant a &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Reinicia Chromium ara</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chromium com vulguin.</translation> <translation id="2265088490657775772">baixa Chromium al teu dispositiu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Per més seguretat, Chromium encriptarà les vostres dades.</translation> <translation id="2770231113462710648">Canvia el navegador predeterminat a:</translation> <translation id="2799223571221894425">Reinicia</translation> +<translation id="2818397554133737874">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-les, inicia la sessió a Chromium com a $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Suprimeix de Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: ajuda'ns a millorar Chromium enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al telèfon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vols sortir de Chromium igualment?</translation> <translation id="4415566066719264597">Permet que Chromium s'executi en segon pla</translation> -<translation id="4421155425831608516">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat l'inici de sessió a Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personalitza i controla Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ja podeu accedir a les vostres adreces d'interès, al vostre historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què hàgiu iniciat la sessió.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicacions de Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuari de Chromium per mantenir la informació separada.</translation> <translation id="4714956846925717402">Accedeix a Chromium més de pressa</translation> <translation id="4746050847053251315">Vols sortir de Chromium igualment?</translation> +<translation id="4748217263233248895">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Chromium. Reinicia el navegador i restaurarem les pestanyes.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regla d'entrada de Chromium per permetre el trànsit de mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium està en mode de segon pla.</translation> <translation id="4987820182225656817">Els convidats poden utilitzar Chromium sense deixar-hi rastre.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Desa els detalls a Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Emporta't Chromium on vagis</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium emmagatzemarà de manera segura les vostres dades personals perquè no les hàgiu de tornar a escriure</translation> +<translation id="5181952534059945058">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chromium n'ha suprimit contingut.</translation> <translation id="5277894862589591112">Torna a iniciar Chromium perquè s'apliquin els canvis</translation> <translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">S'està actualitzant Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Us donem la benvinguda a Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation> -<translation id="5902536751647951209">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Chromium o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, com ara <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (versió beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation> <translation id="6055895534982063517">Hi ha disponible una versió nova de Chromium, i és més ràpida que mai.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Obre a Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Hi ha una altra operació en curs a Chromium. Torna-ho a provar més tard.</translation> <translation id="6334986366598267305">Ara resulta més fàcil utilitzar Chromium amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation> <translation id="6373523479360886564">Confirmeu que voleu desinstal·lar Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Reinicieu Chromium ara</translation> <translation id="6400072781405947421">Pot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium és un navegador web que executa les pàgines web i les aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu per Internet amb més seguretat amb protecció inserida a Chromium contra el programari maliciós i contra la pesca de credencials.</translation> -<translation id="641451971369018375">Es comunica amb Google per millorar Chromium i la navegació</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation> <translation id="6475912303565314141">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chromium. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chromium sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">No s'ha pogut iniciar Chromium. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="7205698830395646142">Amaga al menú de Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Gestor de tasques: Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Mostra el menú de Chromium.</translation> <translation id="731644333568559921">Actualitza &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">S'està actualitzant Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. @@ -213,7 +212,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reinicia Chromium OS d'aquí a 1 dia}other{Reinicia Chromium OS d'aquí a # dies}}</translation> <translation id="7483335560992089831">No es pot instal·lar la mateixa versió de Chromium que s'està executant actualment. Tanqueu Chromium i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Chromium; reinicieu el navegador ara perquè es faci efectiva (restaurarem les pestanyes).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium és millor que mai</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium no és el navegador predeterminat</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="7729447699958282447">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades perquè l'opció de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> <translation id="7745317241717453663">Amb aquesta acció, se suprimiran les teves dades de navegació d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-ne les dades, inicia la sessió a Chrome com a $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Advertiment: Chromium no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar aquesta extensió en mode d'incògnit, desmarca aquesta opció.</translation> -<translation id="7774736947049807614">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Chromium com a <ph name="USER_NAME" /> o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium no s'ha pogut actualitzar a la darrera versió, així que no pots gaudir de les noves funcions ni de les correccions de seguretat.</translation> <translation id="7901117350626490574">Hi ha una actualització de Chromium disponible i s'aplicarà tan aviat com el tornis a iniciar.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="8157153840442649507">Chromium es mostra en aquest idioma</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chrome n'ha suprimit contingut.</translation> <translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation> <translation id="8330519371938183845">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chromium en tots els teus dispositius</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="8985587603644336029">Algú ha iniciat anteriorment la sessió a Chromium en aquest ordinador com a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si no és el vostre compte, creeu un usuari de Chromium per mantenir la informació separada. En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> la informació de Chromium com ara adreces d'interès, historial i altres configuracions.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Addició a Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Per tal que Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no figuren a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation> <translation id="9022552996538154597">Inicia la sessió a Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chromium l'ha posat en pausa.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb index a1949443597..97cbbee4850 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="1502360822835740515">Nastavte si Chromium jako výchozí prohlížeč</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation> <translation id="1585657529869845941">Pokud je zobrazeno tlačítko <ph name="BEGIN_BOLD" />Přesto přepnout<ph name="END_BOLD" />, klikněte na něj</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, jako je <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Odebrání účtu z aplikace Chromium se může projevit až po opětovném načtení otevřených karet.</translation> <translation id="1688750314291223739">Chcete-li uložit personalizované funkce prohlížeče na web a získat k nim přístup z prohlížeče Chromium v libovolném prohlížeči, nastavte synchronizaci.</translation> <translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="2008474315282236005">Z tohoto zařízení bude smazána 1 položka. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali</translation> <translation id="2119636228670142020">O systému &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Teď byste měli Chromium restartovat</translation> <translation id="2241627712206172106">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chromium podle svých požadavků.</translation> <translation id="2265088490657775772">stáhněte si Chromium do iPhonu</translation> <translation id="2347108572062610441">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="2718390899429598676">V zájmu lepšího zabezpečení bude Chromium šifrovat vaše data.</translation> <translation id="2770231113462710648">Změnit výchozí prohlížeč na:</translation> <translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation> +<translation id="2818397554133737874">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Budete-li je chtít znovu získat, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Odstranit z prohlížeče Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Volitelné: Pomozte Chromium zlepšit – posílejte automaticky společnosti Google statistiky využití a zprávy o selhání aplikace.</translation> <translation id="2898082584336937987">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na telefon <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="4285930937574705105">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je prohlížeč Chromium právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation> <translation id="4407044323746248786">Přesto Chromium ukončit?</translation> <translation id="4415566066719264597">Nechat Chromium běžet na pozadí</translation> -<translation id="4421155425831608516">Přihlášení do prohlížeče Chromium je administrátorem tohoto zařízení zakázáno.</translation> <translation id="4423735387467980091">Přizpůsobit a ovládat Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyní můžete přistupovat ke všem svým záložkám, historii a dalším nastavením ve všech přihlášených zařízeních.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikace Chromium</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="4708774505295300557">Prohlížeč Chromium v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Chcete-li své informace uchovat odděleně, vytvořte nového uživatele prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="4714956846925717402">Mějte Chromium při ruce</translation> <translation id="4746050847053251315">Přesto Chromium ukončit?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Právě byla nainstalována mimořádná bezpečnostní aktualizace prohlížeče Chromium. Restartujte jej, vaše karty budou obnoveny.</translation> <translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlížeč Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation> <translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Vezměte si Chromium všude s sebou</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobní údaje bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, prohlížeč Chromium proto část obsahu odstranil.</translation> <translation id="5277894862589591112">Chcete-li změny použít, restartujte Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aktualizace prohlížeče Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="5862307444128926510">Vítejte v prohlížeči Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation> -<translation id="5902536751647951209">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do prohlížeče Chromium znovu nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation> <translation id="5987687638152509985">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chromium</translation> +<translation id="6013050204643758987">Systém Chromium OS by nemohl existovat bez dalšího <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwaru s otevřeným zdrojovým kódem<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, jako je <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation> <translation id="6055895534982063517">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otevřít v prohlížeči Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="6333502561965082103">V prohlížeči Chromium právě probíhá jiná operace. Zkuste to znovu později.</translation> <translation id="6334986366598267305">Používání prohlížeče Chromium se spravovaným účtem Google a sdílenými počítači je teď snazší.</translation> <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Nyní byste Chromium měli restartovat.</translation> <translation id="6400072781405947421">Prohlížeč Chromium nemusí fungovat správně, protože v systémech Mac OS X 10.9 již není podporován.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prohlížeč, který spouští webové stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý a snadno se používá. Prohlížejte web bezpečněji díky ochraně proti malwaru a phishingu integrované v prohlížeči Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Komunikuje s Googlem za účelem zlepšení prohlížeče Chromium a prohlížení internetu</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se za 1 sekundu restartuje}few{Chromium se za # sekundy restartuje}many{Chromium se za # sekundy restartuje}other{Chromium se za # sekund restartuje}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Synchronizujete obsah a nastavení prohlížeče Chromium s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chromium používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu <translation id="7196312274710523067">Chromium nelze spustit. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="7205698830395646142">Skrýt v nabídce Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Správce úloh – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Zobrazit nabídku Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Aktualizovat &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Aktualizace prohlížeče Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Soubor nastavení je poškozený nebo neplatný. @@ -215,7 +214,6 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chromium OS restartujte}few{Do # dní Chromium OS restartujte}many{Do # dne Chromium OS restartujte}other{Do # dní Chromium OS restartujte}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Nelze nainstalovat verzi prohlížeče Chromium, která je právě spuštěná. Ukončete prohlížeč Chromium a zkuste to znovu.</translation> <translation id="7549178288319965365">O systému Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Právě byla nainstalována mimořádná bezpečnostní aktualizace prohlížeče Chromium. Aby se projevila, měli byste prohlížeč teď restartovat (otevřené karty se automaticky obnoví).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium používá vaši kameru a mikrofon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Prohlížeč Chromium je opět o něco lepší</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium není vaším výchozím prohlížečem</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. <translation id="7729447699958282447">Prohlížeč Chromium nemůže synchronizovat data, protože ve vaší doméně není k dispozici Synchronizace.</translation> <translation id="7745317241717453663">Ze zařízení budou smazány vaše údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Instalační soubor nemohl vytvořit dočasný adresář. Zkontrolujte prosím volné místo na disku a povolení instalovat software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Chcete-li tyto údaje znovu získat, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Upozornění: Chromium nemůže rozšířením zabránit v zaznamenávání vaší historie procházení. Chcete-li toto rozšíření v anonymním režimu deaktivovat, zrušte výběr této možnosti.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do prohlížeče Chromium znovu jako uživatel <ph name="USER_NAME" /> nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium nebylo možné aktualizovat na nejnovější verzi. Nemáte proto k dispozici nové funkce a opravy zabezpečení.</translation> <translation id="7901117350626490574">Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. <translation id="8157153840442649507">Chromium se zobrazuje v tomto jazyce</translation> <translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation> <translation id="8222496066431494154">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní číslo pro obnovení účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> -<translation id="825412236959742607">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, Chrome proto odstranil část obsahu.</translation> <translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation> <translation id="8290862415967981663">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation> <translation id="8330519371938183845">Po přihlášení si budete moci Chromium synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. <translation id="8985587603644336029">Prohlížeč Chromium v tomto počítači je již přihlášen k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Pokud se nejedná o váš účet, vytvořte nového uživatele prohlížeče Chromium, aby zůstala vaše data oddělená. Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chromium (například záložky, historie a další nastavení) sloučena s účtem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Přidat do prohlížeče Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Aby byl prohlížeč Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme následující rozšíření, které není uvedeno na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a pravděpodobně bylo přidáno bez vašeho vědomí.</translation> <translation id="9022552996538154597">Přihlásit se do prohlížeče Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, proto ji prohlížeč Chromium pozastavil.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb index 71db52abc2c..1f3082f6d5e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Gør Chromium til din standardbrowser</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængeligt på dit domæne.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klik på <ph name="BEGIN_BOLD" />Skift alligevel<ph name="END_BOLD" />, hvis denne mulighed vises</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS er realiseret ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ligesom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet din konto fra Chromium, skal du muligvis genindlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation> <translation id="1688750314291223739">Konfigurer Synkronisering for at gemme dine personlige browserfunktioner på nettet, og få adgang til dem fra Chromium på en computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Denne handling sletter ét element på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium for at anvende denne opdatering</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Genstart Chromium nu</translation> <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chromium, som de ønsker hver især.</translation> <translation id="2265088490657775772">få Chromium på din iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Denne udvidelse har ændret din startside i Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Chromium dine data.</translation> <translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation> <translation id="2799223571221894425">Genstart</translation> +<translation id="2818397554133737874">Denne brugers browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chromium som $2 for at gendanne dataene.</translation> <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chromium bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til din telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Chromium kører, skal du lukke programmet og prøve igen.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vil du afslutte Chromium alligevel?</translation> <translation id="4415566066719264597">Lad Chromium køre i baggrunden</translation> -<translation id="4421155425831608516">Login til Chromium er deaktiveret af administratoren af denne enhed.</translation> <translation id="4423735387467980091">Tilpas og kontrollér Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Nogen har tidligere logget ind på Chromium på denne computer som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opret en ny Chromium-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.</translation> <translation id="4714956846925717402">Kom hurtigere til Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">Vil du slutte Chromium alligevel?</translation> +<translation id="4748217263233248895">En særlig sikkerhedsopdatering til Chromium blev netop anvendt. Genstart nu, hvorefter vi gendanner dine faner.</translation> <translation id="4888717733111232871">Indgående regel for Chromium om at tillade mDNS-trafik.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium kører i baggrunden.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation> @@ -116,7 +117,8 @@ <translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Der er en tilgængelig Chromium OS-opdatering}=1{Der er en tilgængelig Chromium OS-opdatering}one{En Chromium OS-opdatering har været tilgængelig i # dag}other{En Chromium OS-opdatering har været tilgængelig i # dage}}</translation> <translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Tag Chromium med overalt</translation> -<translation id="5116586539350239523">Chromium gemmer dine personlige oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen.</translation> +<translation id="5116586539350239523">Chromium gemmer din personlige info på sikker vis, så du ikke behøver at angive den igen.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chromium har fjernet noget indhold.</translation> <translation id="5277894862589591112">Åbn Chromium igen for at anvende ændringerne</translation> <translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Opdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation> <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> -<translation id="5902536751647951209">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Chromium igen, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS er realiseret ved hjælp af yderligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ligesom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="6055895534982063517">Der findes en ny version af Chromium, som er hurtigere end nogensinde før.</translation> <translation id="6063093106622310249">Åbn i Chr&omium</translation> @@ -162,16 +164,14 @@ <translation id="6333502561965082103">En anden handling i Chromium er i gang. Prøv igen senere.</translation> <translation id="6334986366598267305">Det er nu blevet nemmere at bruge Chromium med din Google-konto og på delte computere.</translation> <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Du bør genstarte Chromium nu.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium fungerer muligvis ikke korrekt, da det ikke længere understøttes af Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium er en webbrowser, der kører websider og apps med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Chromium, så du kan søge mere sikkert på internettet.</translation> -<translation id="641451971369018375">Kommunikerer med Google for at forbedre browsing og Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium genstarter om 1 sekund}one{Chromium genstarter om # sekund}other{Chromium genstarter om # sekunder}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chromium-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference eller bruge Chromium uden en Google-konto.</translation> <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Chromium sender den tekst, du skriver i tekstfelter, til Google for at rette stavefejl</translation> -<translation id="6598877126913850652">Gå til indstillinger for Chromium-underretninger</translation> +<translation id="6598877126913850652">Gå til indstillinger for Chromium-notifikationer</translation> <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation> <translation id="6717134281241384636">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Chromium. @@ -191,7 +191,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru <translation id="7196312274710523067">Chromium kunne ikke startes. Prøv igen.</translation> <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menuen</translation> <translation id="7223968959479464213">Jobliste – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menuen</translation> <translation id="731644333568559921">Opdater &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium opdateres</translation> <translation id="7318036098707714271">Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig. @@ -213,7 +212,6 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Genstart Chromium OS inden for en dag}one{Genstart Chromium OS inden for # dag}other{Genstart Chromium OS inden for # dage}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme version af Chromium som den, der kører i øjeblikket. Luk Chromium, og prøv igen.</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">En særlig sikkerhedsopdatering til Chromium blev netop anvendt. Du bør genstarte nu, så den kan træde i kraft (dine faner gendannes).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium bruger dit kamera og din mikrofon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium er blevet bedre</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium er ikke din standardbrowser</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="7729447699958282447">Chromium kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation> <translation id="7745317241717453663">Denne handling sletter dine browserdata på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Tjek, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Denne brugers browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chrome som $2 for at gendanne dataene.</translation> <translation id="7773960292263897147">Advarsel! Chromium kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Chromium igen som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium kunne ikke opdatere til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.</translation> <translation id="7901117350626490574">Der er en tilgængelig Chromium-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette sprog</translation> <translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chrome har fjernet noget indhold.</translation> <translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation> <translation id="8290862415967981663">Denne fil kan være farlig, så Chromium har blokeret den.</translation> <translation id="8330519371938183845">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chromium på alle dine enheder</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="8985587603644336029">Nogen har tidligere logget ind på Chromium som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på denne computer. Hvis dette ikke er din konto, skal du oprette en nye Chromium-bruger for at holde oplysningerne adskilt. Hvis du logger ind alligevel, flettes Chromium-oplysninger, som f.eks. bogmærker, historik og andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Føj til Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">For at gøre Chromium mere sikker har vi deaktiveret følgende udvidelser, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation> <translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chromium har sat den på pause.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb index 82e529dadaa..8178e1b5a3d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klicken Sie auf <ph name="BEGIN_BOLD" />Trotzdem wechseln<ph name="END_BOLD" />, falls die Schaltfläche angezeigt wird</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS und <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> werden durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation> <translation id="1668054258064581266">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chromium entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation> <translation id="1688750314291223739">Richten Sie die Synchronisierung ein, um Ihre personalisierten Browserfunktionen online zu speichern und über Chromium auf jedem Computer darauf zuzugreifen.</translation> <translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation> <translation id="2117378023188580026">Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chromium neu starten, um dieses Update durchzuführen</translation> <translation id="2119636228670142020">Über &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Chromium jetzt neu starten</translation> <translation id="2241627712206172106">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chromium jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="2265088490657775772">Chromium auf das iPhone herunterladen</translation> <translation id="2347108572062610441">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Chromium verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation> <translation id="2770231113462710648">Standardbrowser ändern in:</translation> <translation id="2799223571221894425">Neu starten</translation> +<translation id="2818397554133737874">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie die Daten wiederherstellen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.</translation> <translation id="2847479871509788944">Aus Chromium entfernen...</translation> <translation id="2886012850691518054">Optional: Unterstützen Sie Google bei der Verbesserung von Chromium durch automatisches Senden von Nutzungsstatistiken und Absturzberichten.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> @@ -83,7 +84,7 @@ <translation id="3762167353400286894">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation> <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> -<translation id="3852700440713538496">Chromium an Ihre Taskleiste anheften</translation> +<translation id="3852700440713538496">Chromium an Ihre Taskleiste anpinnen</translation> <translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation> <translation id="3898493977366060150">Smart surfen mit Google</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chromium OS wird in # Stunden neu gestartet}}</translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Falls Chromium derzeit ausgeführt wird, schließen Sie es bitte und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="4407044323746248786">Chromium trotzdem beenden?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium im Hintergrund ausführen</translation> -<translation id="4421155425831608516">Die Anmeldung in Chromium wurde vom Administrator dieses Geräts deaktiviert.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium anpassen und einstellen</translation> <translation id="4567424176335768812">Sie sind als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind, sind nun Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen verfügbar.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-Apps</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chromium angemeldet. Erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.</translation> <translation id="4714956846925717402">Schneller Zugriff auf Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">Chromium trotzdem beenden?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Da soeben ein kritisches Sicherheitsupdate für Chromium installiert wurde, sollten Sie jetzt einen Neustart durchführen. Ihre Tabs werden dann automatisch wiederhergestellt.</translation> <translation id="4888717733111232871">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Chromium</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gastnutzer können Chromium verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Details in Chromium speichern</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium überall mitnehmen</translation> <translation id="5116586539350239523">Ihre personenbezogenen Daten werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht noch einmal einzugeben.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher. Darum hat Chromium einige Inhalte entfernt.</translation> <translation id="5277894862589591112">Starten Sie Chromium neu, um die Änderungen zu übernehmen</translation> <translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Willkommen bei Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation> <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> -<translation id="5902536751647951209">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Chromium an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS und <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> werden durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation> <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> <translation id="6055895534982063517">Es gibt eine neue Version von Chromium, die schneller ist als je zuvor.</translation> <translation id="6063093106622310249">In Chr&omium öffnen</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">In Chromium wird eine andere Aktion durchgeführt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation> <translation id="6334986366598267305">Sie können Chromium jetzt noch einfacher mit Ihrem Google-Konto und auf gemeinsam genutzten Computern verwenden.</translation> <translation id="6373523479360886564">Möchten Sie Chromium wirklich deinstallieren?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Chromium jetzt neu starten.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter Mac OS X 10.9 nicht mehr unterstützt wird.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation> -<translation id="641451971369018375">Funktionen nutzen, die helfen, Chrome für Sie noch besser zu machen</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Chromium wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chromium angezeigt wird.</translation> <translation id="6485906693002546646">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL" /> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chromium-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chromium ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK" /> auf.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e <translation id="7196312274710523067">Chromium konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="7205698830395646142">Im Chromium-Menü ausblenden</translation> <translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium-Menü anzeigen</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS aktualisieren</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium wird aktualisiert</translation> <translation id="7318036098707714271">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. @@ -213,7 +212,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS innerhalb eines Tages neu starten}other{Chromium OS innerhalb von # Tagen neu starten}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Die Chromium-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="7549178288319965365">Über Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Soeben wurde ein spezielles Sicherheitsupdate für Chromium installiert. Führen Sie einen Neustart durch, damit es wirksam wird. Ihre Tabs werden automatisch wiederhergestellt.</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikrofon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium ist jetzt noch besser</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ist nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="7729447699958282447">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation> <translation id="7745317241717453663">Dadurch werden Ihre Browserdaten von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation> <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Rechte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Um die Daten wiederherzustellen, melden Sie sich als $2 in Chrome an.</translation> <translation id="7773960292263897147">Achtung: Chromium kann nicht verhindern, dass Ihr Browserverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Sie können diese Erweiterung für den Inkognitomodus deaktivieren, indem Sie die Auswahl für die entsprechende Option aufheben.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Chromium als <ph name="USER_NAME" /> an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium konnte nicht auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen daher einige neue Funktionen und Sicherheitspatches.</translation> <translation id="7901117350626490574">Ein neues Update für Chromium ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="8157153840442649507">Chromium wird in dieser Sprache angezeigt</translation> <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> -<translation id="825412236959742607">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher. Darum hat Chrome einige Inhalte entfernt.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation> <translation id="8290862415967981663">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation> <translation id="8330519371938183845">Wenn Sie sich anmelden, wird Chromium auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="8985587603644336029">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chromium angemeldet. Falls dies nicht Ihr Konto ist, erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden. Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chromium-Daten wie Lesezeichen, Verlauf und andere Einstellungen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> zusammengeführt.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Zu Chromium hinzufügen</translation> <translation id="9019929317751753759">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir die folgende Erweiterung deaktiviert. Sie ist nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt und wurde möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt.</translation> <translation id="9022552996538154597">In Chromium anmelden</translation> <translation id="9025992965467895364">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher und wurde daher von Chromium angehalten.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb index d0d2dd15fee..56a4ecf420f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Ορίστε το Chromium ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="151962892725702025">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation> <translation id="1585657529869845941">Αν εμφανιστεί, επιλέξτε <ph name="BEGIN_BOLD" />Εναλλαγή ούτως ή άλλως<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="1662639173275167396">Το Chrome OS έγινε πραγματικότητα χάρη στα πρόσθετα <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικά ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, όπως το <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Μετά την κατάργηση του λογαριασμού σας στο Chromium, ενδεχομένως να χρειαστεί να επαναφορτώσετε τις ανοικτές καρτέλες σας προκειμένου να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας.</translation> <translation id="1688750314291223739">Ρυθμίστε τον συγχρονισμό για την αποθήκευση όλων των εξατομικευμένων λειτουργιών του προγράμματος περιήγησής σας στον ιστό και μεταβείτε σε αυτές από το Chromium μέσω οποιουδήποτε υπολογιστή.</translation> <translation id="1708666629004767631">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφεί 1 στοιχείο από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Ο διαχειριστής σας ζητάει να επανεκκινήσετε το Chromium, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση</translation> <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Τώρα θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινού με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να περιηγούνται αυτόνομα και να ρυθμίζουν το Chromium ακριβώς όπως θέλουν.</translation> <translation id="2265088490657775772">λήψη Chromium στο iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Για επιπλέον ασφάλεια, το Chromium θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation> <translation id="2770231113462710648">Αλλαγή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης σε:</translation> <translation id="2799223571221894425">Επανεκκίνηση</translation> +<translation id="2818397554133737874">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chromium ως $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Κατάργηση από το Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Προαιρετικό: συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation> <translation id="2898082584336937987">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στο τηλέφωνό σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Εάν το Chromium εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4407044323746248786">Να γίνει έξοδος από το Chromium ούτως ή άλλως;</translation> <translation id="4415566066719264597">Να επιτρέπεται στο Chromium να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation> -<translation id="4421155425831608516">Η σύνδεση στο Chromium είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή αυτής της συσκευής.</translation> <translation id="4423735387467980091">Προσαρμογή και έλεγχος του Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και σε άλλες ρυθμίσεις από όλες τις συσκευές στις οποίες έχετε συνδεθεί.</translation> <translation id="459535195905078186">Εφαρμογές Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chromium σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Δημιουργήστε έναν νέο χρήστη του Chromium, για να διατηρείτε τις πληροφορίες σας ξεχωριστά.</translation> <translation id="4714956846925717402">Μεταβείτε ταχύτερα στο Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">Να τερματιστεί η λειτουργία του Chromium ούτως ή άλλως;</translation> +<translation id="4748217263233248895">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το Chromium. Επανεκκινήστε τώρα και θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας.</translation> <translation id="4888717733111232871">Εισερχόμενος κανόνας για το Chromium για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Το Chromium εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation> <translation id="4987820182225656817">Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιούν το Chromium χωρίς να αφήνουν κανένα ίχνος.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Πάρτε το Chromium μαζί σας παντού</translation> <translation id="5116586539350239523">Το Chromium θα αποθηκεύσει με ασφάλεια τα προσωπικά σας στοιχεία, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τα πληκτρολογείτε ξανά.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chromium κατάργησε κάποιο περιεχόμενο.</translation> <translation id="5277894862589591112">Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας, επανεκκινήστε το Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ενημέρωση του Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Καλώς ήρθατε στο Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation> <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> -<translation id="5902536751647951209">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Chromium ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περισσότερες πληροφορίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation> <translation id="5987687638152509985">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chromium</translation> +<translation id="6013050204643758987">Το Chromium OS έγινε πραγματικότητα χάρη στα πρόσθετα <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />λογισμικά ανοικτού κώδικα<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, όπως το <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> <translation id="6055895534982063517">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Chromium και είναι ταχύτερη από ποτέ.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Άνοιγμα στο Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Μια άλλη λειτουργία στο Chromium βρίσκεται σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="6334986366598267305">Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πιο εύκολα το Chromium με το Λογαριασμό σας Google και σε κοινόχρηστους υπολογιστές.</translation> <translation id="6373523479360886564">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε του Chromium;</translation> -<translation id="6394232988457703198">Τώρα θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Chromium.</translation> <translation id="6400072781405947421">Το Chromium μπορεί να μην λειτουργεί σωστά επειδή δεν υποστηρίζεται πλέον στο Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Το Chromium είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού που εκτελεί εφαρμογές και ιστοσελίδες με απίστευτη ταχύτητα. Είναι γρήγορο, σταθερό και εύχρηστο. Περιηγηθείτε στον ιστό με μεγαλύτερη ασφάλεια με την ενσωματωμένη προστασία από κακόβουλα προγράμματα και ηλεκτρονικό "ψάρεμα" (phishing).</translation> -<translation id="641451971369018375">Επικοινωνεί με την Google για τη βελτίωση της περιήγησης και του Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium σε 1 δευτερόλεπτο}other{Θα γίνει επανεκκίνηση του Chromium σε # δευτερόλεπτα}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chromium. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chromium χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Chromium. Προσπάθησε ξανά.</translation> <translation id="7205698830395646142">Απόκρυψη στο μενού του Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Διαχείριση Εργασιών - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Εμφάνιση του μενού του Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Ενημέρωση &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Ενημέρωση του Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. @@ -213,7 +212,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Επανεκκίνηση του Chromium OS εντός μίας ημέρας}other{Επανεκκίνηση του Chromium OS εντός # ημερών}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδια έκδοσης του Chromium που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Chromium και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="7549178288319965365">Σχετικά με το Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το Chromium. Πρέπει να το επανεκκινήσετε τώρα για να τεθεί σε ισχύ (θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας).</translation> <translation id="761356813943268536">Το Chromium χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.</translation> <translation id="7617377681829253106">Το Chromium έγινε ακόμα καλύτερο</translation> <translation id="7686590090926151193">Το Chromium δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ <translation id="7729447699958282447">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation> <translation id="7745317241717453663">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός προσωρινού καταλόγου από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Ελέγξτε τον κενό χώρο του δίσκου και το δικαίωμα εγκατάστασης του λογισμικού.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Προειδοποίηση: Το Chromium δεν μπορεί να αποτρέψει την καταγραφή του ιστορικού περιήγησης από τις επεκτάσεις. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν την επέκταση σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, καταργήστε αυτήν την επιλογή.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Chromium ως <ph name="USER_NAME" /> ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περισσότερες πληροφορίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του Chromium στην τελευταία έκδοση και έτσι δεν θα έχετε πρόσβαση στις νέες λειτουργίες και στις επιδιορθώσεις ασφαλείας.</translation> <translation id="7901117350626490574">Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chromium και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ <translation id="8157153840442649507">Το Chromium εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation> <translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation> <translation id="8222496066431494154">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chrome κατάργησε κάποιο περιεχόμενο.</translation> <translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation> <translation id="8290862415967981663">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chromium στις συσκευές σας</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ <translation id="8985587603644336029">Κάποιο άτομο συνδέθηκε προηγουμένως στο Chromium σε αυτόν τον υπολογιστή ως <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Αν αυτός δεν είναι ο λογαριασμός σας, δημιουργήστε ένα νέο χρήστη του Chromium, για να παραμείνουν οι πληροφορίες σας ξεχωριστά. Με τη σύνδεση, θα συγχωνευτούν στο Chromium πληροφορίες όπως οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις στο <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Προσθήκη στο Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε τις ακόλουθες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation> <translation id="9022552996538154597">Σύνδεση στο Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chromium την έθεσε σε παύση.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb index 420f1d46a0d..158e6c0ef8c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1502360822835740515">Make Chromium your default browser</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> <translation id="1585657529869845941">Click <ph name="BEGIN_BOLD" />Switch anyway<ph name="END_BOLD" />, if it appears</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">After removing your account from Chromium, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation> <translation id="1688750314291223739">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Chromium on any computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">There's a new, safer version of Chromium available.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="2008474315282236005">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Your administrator asks that you relaunch Chromium to apply this update</translation> <translation id="2119636228670142020">About &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">You should restart Chromium now</translation> <translation id="2241627712206172106">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chromium just the way they want.</translation> <translation id="2265088490657775772">get Chromium on your iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">This extension has changed the page that is shown when you start Chromium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="2718390899429598676">For added security, Chromium will encrypt your data.</translation> <translation id="2770231113462710648">Change default browser to:</translation> <translation id="2799223571221894425">Relaunch</translation> +<translation id="2818397554133737874">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chromium as $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Remove from Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Optional: Help make Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="4285930937574705105">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation> <translation id="4407044323746248786">Exit Chromium anyway?</translation> <translation id="4415566066719264597">Let Chromium Run in the Background</translation> -<translation id="4421155425831608516">Sign in to Chromium is disabled by the administrator of this device.</translation> <translation id="4423735387467980091">Customise and control Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Now you can access your bookmarks, history and other settings on all your signed in devices.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="4708774505295300557">Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Please create a new Chromium user to keep your information separate.</translation> <translation id="4714956846925717402">Get to Chromium faster</translation> <translation id="4746050847053251315">Quit Chromium anyway?</translation> +<translation id="4748217263233248895">A special security update for Chromium was just applied. Restart now and we'll restore your tabs.</translation> <translation id="4888717733111232871">Inbound rule for Chromium to allow mDNS traffic.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium is in background mode.</translation> <translation id="4987820182225656817">Guests can use Chromium without leaving anything behind.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="5032989939245619637">Save details in Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Take Chromium everywhere</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium will securely store your personal details so that you don't need to type them in again.</translation> +<translation id="5181952534059945058">This page uses too much memory, so Chromium removed some content.</translation> <translation id="5277894862589591112">To apply your changes, relaunch Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Updating Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="5862307444128926510">Welcome to Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restart</translation> -<translation id="5902536751647951209">Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation> <translation id="5987687638152509985">Update Chromium to start sync</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Close</translation> <translation id="6055895534982063517">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Open in Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="6333502561965082103">Another operation on Chromium is in progress. Please try again later.</translation> <translation id="6334986366598267305">Now it's easier to use Chromium with your Google Account and on shared computers.</translation> <translation id="6373523479360886564">Are you sure you want to uninstall Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">You should restart Chromium now.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium may not function correctly because it is no longer supported on Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Communicates with Google to improve browsing and Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium will restart in 1 second}other{Chromium will restart in # seconds}}</translation> <translation id="6475912303565314141">It also controls what page is shown when you start Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o <translation id="7196312274710523067">Couldn't launch Chromium. Try again.</translation> <translation id="7205698830395646142">Hide in Chromium Menu</translation> <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Show Chromium menu</translation> <translation id="731644333568559921">Update &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Updating Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Your preferences file is corrupt or invalid. @@ -215,7 +214,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions. <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Restart Chromium OS within a day}other{Restart Chromium OS within # days}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Can not install the same Chromium version that is currently running. Please close Chromium and try again.</translation> <translation id="7549178288319965365">About Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">A special security update for Chromium was just applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium is using your camera and microphone.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium just got better</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium isn't your default browser</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions. <translation id="7729447699958282447">Chromium could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> <translation id="7745317241717453663">This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Warning: Chromium cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Authentication certificate failed. Please sign in to Chromium again as <ph name="USER_NAME" /> or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.</translation> <translation id="7901117350626490574">A new update for Chromium is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions. <translation id="8157153840442649507">Chromium is displayed in this language</translation> <translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation> <translation id="8222496066431494154">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">This page uses too much memory, so Chrome removed some content.</translation> <translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation> <translation id="8290862415967981663">This file may be dangerous, so Chromium has blocked it.</translation> <translation id="8330519371938183845">Sign in to sync and personalise Chromium across your devices</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions. <translation id="8985587603644336029">Someone previously signed in to Chromium on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. If that isn't your account, create a new Chromium user to keep your information separate. Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Add to Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">To make Chromium safer, we disabled the following extension that isn't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation> <translation id="9022552996538154597">Sign in to Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">This page uses too much memory, so Chromium paused it.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb index 0b9550d8b19..282e581f9c5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation> <translation id="151962892725702025">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation> <translation id="1585657529869845941">Haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD" />Cambiar de todas formas<ph name="END_BOLD" />, si aparece la opción</translation> -<translation id="1662639173275167396">El Sistema operativo Chrome es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicional de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Luego de eliminar la cuenta de Chromium, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronización para guardar tus funciones personalizadas del navegador en la Web y para acceder a ellas con Chromium desde cualquier equipo.</translation> <translation id="1708666629004767631">Hay una versión nueva y más segura de Chromium disponible.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Tu administrador te solicita que reinicies Chromium para aplicar esta actualización</translation> <translation id="2119636228670142020">Acerca de &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Debes reiniciar Chromium ahora</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.</translation> <translation id="2265088490657775772">obtener Chromium para tu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Para mayor seguridad, Chromium encriptará los datos.</translation> <translation id="2770231113462710648">Cambiar el navegador predeterminado a:</translation> <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> +<translation id="2818397554133737874">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chromium como $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Eliminar de Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chromium enviando estadísticas de uso e informes de errores a Google de manera automática.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Chromium se está ejecutando en este momento, ciérralo e intenta nuevamente.</translation> <translation id="4407044323746248786">¿Deseas salir de Chromium de todos modos?</translation> <translation id="4415566066719264597">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation> -<translation id="4421155425831608516">El administrador de este dispositivo inhabilitó el acceso a Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personaliza y controla Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chromium nuevo para mantener tu información por separado.</translation> <translation id="4714956846925717402">Cómo acceder a Chromium más rápido</translation> <translation id="4746050847053251315">¿Deseas salir de Chromium de todos modos?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinícialo ahora (se restablecerán tus pestañas).</translation> <translation id="4888717733111232871">Regla de entrada para que Chromium permita el tráfico mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano</translation> <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Guardar los detalles en Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Usa Chromium donde sea</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tus datos personales para que no tengas que volver a escribirlos.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Chromium quitó parte del contenido de esta página porque usa demasiada memoria.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para aplicar los cambios, vuelve a ejecutar Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Bienvenido a Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5902536751647951209">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS es posible gracias al <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicional de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible, y es más rápida que nunca.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir en Chromium</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Hay otra operación en Chromium en curso. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="6334986366598267305">Ahora es más sencillo utilizar Chromium con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation> <translation id="6373523479360886564">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Debes reiniciar Chromium ahora.</translation> <translation id="6400072781405947421">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones con la velocidad de la luz. Es rápido, estable y fácil de usar. Navega por la Web con seguridad y protección integrada contra software mailicioso y suplantación de identidad.</translation> -<translation id="641451971369018375">Se comunican con Google para mejorar Chromium y la navegación</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 segundo}other{Chromium se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar los datos de Chromium. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -187,7 +187,6 @@ <translation id="7196312274710523067">No se pudo iniciar Chromium. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Mostrar el menú de Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Actualizar &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Actualizando Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation> @@ -207,7 +206,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar el SO Chromium en el transcurso de un día}other{Reiniciar el SO Chromium en el transcurso de # días}}</translation> <translation id="7483335560992089831">No es posible instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="7549178288319965365">Acerca de Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinícialo para que se apliquen los cambios (se restaurarán tus pestañas).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium está usando tu cámara y tu micrófono.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium mejorado</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium no es el navegador predeterminado</translation> @@ -215,9 +213,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="7729447699958282447">Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation> <translation id="7745317241717453663">Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Advertencia: Chromium no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar esta extensión en modo de navegación incógnito, desmarca la casilla de esta opción.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="7901117350626490574">Hay una nueva actualización disponible para Chromium que se aplicará cuando lo reinicies.</translation> @@ -230,7 +226,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Chrome quitó parte del contenido de esta página porque usa demasiada memoria.</translation> <translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation> <translation id="8330519371938183845">Accede para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation> @@ -258,7 +253,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="8985587603644336029">Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado. Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Agregar a Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no aparecen en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Chromium pausó esta página porque usa demasiada memoria.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb index 3a965309aae..428fc5691ae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1502360822835740515">Establece Chromium como navegador predeterminado</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> <translation id="1585657529869845941">Haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD" />Cambiar de todos modos<ph name="END_BOLD" /> (si aparece)</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software libre<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Después de eliminar tu cuenta de Chromium, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Chromium en cualquier ordenador.</translation> <translation id="1708666629004767631">Hay disponible una nueva versión más segura de Chromium.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="2008474315282236005">Se eliminará un elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar esta actualización</translation> <translation id="2119636228670142020">Información de &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Deberías reiniciar Chromium ahora</translation> <translation id="2241627712206172106">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium a su gusto.</translation> <translation id="2265088490657775772">descarga Chromium en tu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="2718390899429598676">Para mayor seguridad, Chromium cifrará tus datos.</translation> <translation id="2770231113462710648">Cambiar navegador predeterminado por:</translation> <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> +<translation id="2818397554133737874">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán de este dispositivo. Para recuperarlos, inicia sesión en Chromium como $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Desinstalar de Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: ayudar a mejorar Chromium enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes de errores</translation> <translation id="2898082584336937987">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al siguiente número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="4285930937574705105">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Si Chromium se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4407044323746248786">¿Quieres salir de Chromium de todas formas?</translation> <translation id="4415566066719264597">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation> -<translation id="4421155425831608516">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado el inicio de sesión en Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personaliza y controla Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes acceder a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="4708774505295300557">Otro usuario ha iniciado sesión anteriormente en Chromium con la cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> a través de este ordenador. Debes crear un usuario de Chromium para proteger tu información.</translation> <translation id="4714956846925717402">Accede a Chromium más rápido</translation> <translation id="4746050847053251315">¿Quieres cerrar Chromium de todas formas?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinicia ahora y restauraremos las pestañas.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano.</translation> <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="5032989939245619637">Guardar detalles en Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Llévate Chromium a todas partes</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tu información personal, de modo que no tendrás que volver a introducirla.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Esta página utiliza demasiada memoria, así que Chromium ha quitado parte del contenido.</translation> <translation id="5277894862589591112">Reinicia Chromium para aplicar los cambios</translation> <translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="5862307444128926510">Te damos la bienvenida a Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5902536751647951209">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Chromium o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS se ha creado gracias a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir en Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="6333502561965082103">Hay otra operación en curso en Chromium. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="6334986366598267305">Ahora es más fácil utilizar Chromium con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.</translation> <translation id="6373523479360886564">¿Seguro que quieres desinstalar Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Debes reiniciar Chromium ahora.</translation> <translation id="6400072781405947421">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Chromium te permite navegar en la Web de forma más segura, ya que incluye protección contra software malicioso y phishing.</translation> -<translation id="641451971369018375">Se comunica con Google para mejorar la navegación y Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 segundo}other{Chromium se reiniciará en # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Estás utilizando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar tu contenido de Chromium. Para actualizar tus preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio <translation id="7196312274710523067">No se ha podido iniciar Chromium. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menú de Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Mostrar menú de Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Actualizar &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Actualizando Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. @@ -215,7 +214,6 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar Chromium OS en un día}other{Reiniciar Chromium OS en # días}}</translation> <translation id="7483335560992089831">No se puede instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando actualmente. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="7549178288319965365">Información de Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinicia ahora para que se apliquen los cambios. No te preocupes, restauraremos tus pestañas.</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium está utilizando la cámara y el micrófono.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium mejor que nunca</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium no es tu navegador predeterminado</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="7729447699958282447">Chromium no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> <translation id="7745317241717453663">Se eliminarán tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán de este dispositivo. Para recuperarlos, inicia sesión en Chrome como $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Advertencia: Chromium no puede evitar que las extensiones registren el historial de navegación. Para inhabilitar esta extensión en modo de incógnito, desactiva esta opción.</translation> -<translation id="7774736947049807614">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">No se ha podido actualizar Chromium a la versión más reciente, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="7901117350626490574">Hay una nueva actualización de Chromium disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation> <translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Esta página utiliza demasiada memoria, por lo que Chrome ha eliminado parte del contenido.</translation> <translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation> <translation id="8330519371938183845">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chromium en todos tus dispositivos</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguien inició sesión como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> en Chromium en este ordenador. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado. Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chromium, como marcadores, historial y otras opciones con la de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Añadir a Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado la siguiente extensión que no figura en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que puede haberse añadido sin tu conocimiento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Esta página utiliza demasiada memoria y Chromium la ha pausado.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb index f5486aed21d..7963e4fa2b3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromiumi vaikebrauseriks määramine</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kui see kuvatakse, klõpsake valikul <ph name="BEGIN_BOLD" />Vaheta ikkagi<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS töötab täiendava <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> toel, nagu ka näiteks <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beetaversioon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Pärast konto eemaldamist Chromiumist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation> <translation id="1688750314291223739">Seadistage sünkroonimine, et salvestada isikupärastatud brauserifunktsioonid veebi, misjuhul pääsete igast arvutist Chromiumi kaudu nende juurde.</translation> <translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">See kustutab seadmest ühe üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Administraator palub teil Chromiumi selle värskenduse rakendamiseks uuesti käivitada</translation> <translation id="2119636228670142020">Teave &Chromium OS-i kohta</translation> +<translation id="2178765360243863853">Soovitame Chromiumi kohe taaskäivitada</translation> <translation id="2241627712206172106">Kui jagate arvutit, saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chromiumi just nii, nagu neile meeldib.</translation> <translation id="2265088490657775772">hankige oma iPhone'ile Chromium</translation> <translation id="2347108572062610441">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Turvalisuse suurendamiseks krüptib Chromium teie andmed.</translation> <translation id="2770231113462710648">Asenda vaikebrauser:</translation> <translation id="2799223571221894425">Taaskäivita</translation> +<translation id="2818397554133737874">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chromiumi sisse kasutajana $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromiumist eemaldamine ...</translation> <translation id="2886012850691518054">Valikuline: aidake muuta Chromiumi paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie telefoni: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Kui Chromium praegu töötab, siis sulgege see ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4407044323746248786">Kas väljuda Chromiumist ikkagi?</translation> <translation id="4415566066719264597">Luba Chromiumil taustal töötada</translation> -<translation id="4421155425831608516">Administraator on selles seadmes Chromiumisse sisselogimise keelanud.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromiumi kohandamine ja juhtimine</translation> <translation id="4567424176335768812">Olete sisse logitud aadressiga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nüüd on teil juurdepääs oma järjehoidjatele, ajaloole ja muudele seadetele kõigis seadmetes, kuhu olete sisse logitud.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromiumi rakendused</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Keegi on varem selles arvutis Chromiumi sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Looge uus Chromiumi kasutaja, et oma teave eraldi hoida.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromiumi kiirem avamine</translation> <translation id="4746050847053251315">Kas väljuda Chromiumist ikkagi?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Äsja rakendati Chromiumi spetsiaalne turvavärskendus. Taaskäivitage brauser, misjärel teie vahelehed taastatakse.</translation> <translation id="4888717733111232871">Sissetuleku reegel Chromiumile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium on taustarežiimis.</translation> <translation id="4987820182225656817">Külastajad saavad kasutada Chromiumi jälgi jätmata.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Salvesta üksikasjad Chromiumi</translation> <translation id="5045248521775609809">Võtke Chromium kõikjale kaasa</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium salvestab turvaliselt teie isiklikud andmed, et te ei peaks neid uuesti sisestama.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Chromium eemaldas osa sisust, kuna leht kasutab liiga palju mälu.</translation> <translation id="5277894862589591112">Muudatuste rakendamiseks käivitage Chromium uuesti</translation> <translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromiumi värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Tere tulemast Chromiumi</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation> <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation> -<translation id="5902536751647951209">Autentimissertifikaat ebaõnnestus. Logige Chromiumisse uuesti sisse või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation> <translation id="5987687638152509985">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chromiumi</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS töötab täiendava <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avatud lähtekoodiga tarkvara<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> toel, nagu ka näiteks <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beetaversioon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation> <translation id="6055895534982063517">Saadaval on Chromiumi uus versioon ja see on kiirem kui kunagi varem.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Ava Chromiumis</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Teine toiming on Chromiumis pooleli. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="6334986366598267305">Nüüd on Chromiumi lihtsam kasutada Google'i kontoga ja jagatud arvutistes.</translation> <translation id="6373523479360886564">Kas soovite kindlasti Chromiumi desinstallida?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Soovitame Chromiumi kohe taaskäivitada.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam operatsioonisüsteemis Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium on veebibrauser, mis avab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, stabiilne ja hõlpsasti kasutatav. Sirvige veebi turvalisemalt tänu Chromiumi sisseehitatud pahavara- ja andmepüügikaitsele.</translation> -<translation id="641451971369018375">Antakse Google'ile tagasisidet, et sirvimist ja Chromiumi paremaks muuta</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium taaskäivitub 1 sekundi pärast}other{Chromium taaskäivitub # sekundi pärast}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation> <translation id="6485906693002546646">Kasutate Chromiumi kraami sünkroonimiseks kontot <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Sünkroonimiseelistuste värskendamiseks või Chromiumi kasutamiseks ilma Google'i kontota avage <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo <translation id="7196312274710523067">Chromiumi ei õnnestunud käivitada. Proovige uuesti.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromiumi menüüs peitmine</translation> <translation id="7223968959479464213">Tegumihaldur – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Kuva Chromiumi menüü</translation> <translation id="731644333568559921">Värskenda &Chromium OS-i</translation> <translation id="731795002583552498">Chromiumi värskendamine</translation> <translation id="7318036098707714271">Teie eelistuste fail on rikutud või kehtetu. @@ -213,7 +212,6 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Taaskäivitage Chromium OS päeva jooksul}other{Taaskäivitage Chromium OS # päeva jooksul}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Ei saa installida sama Chromiumi versiooni, mis praegu töötab. Sulgege Chromium ja proovige uuesti.</translation> <translation id="7549178288319965365">Teave Chromium OS-i kohta</translation> -<translation id="7577193603922410712">Äsja rakendati Chromiumi spetsiaalne turvavärskendus. Selle jõustamiseks taaskäivitage brauser (teie vahelehed taastatakse).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium kasutab kaamerat ja mikrofoni.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium muutus just paremaks</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ei ole teie vaikebrauser</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="7729447699958282447">Chromium ei saa teie andmeid sünkroonida, sest teie domeenil pole sünkroonimine saadaval.</translation> <translation id="7745317241717453663">See kustutab sellest seadmest teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Hoiatus. Chromium ei saa takistada laiendustel teie sirvimisajalugu salvestada. Kui soovite laienduse inkognito režiimis keelata, siis tühistage see valik.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Autentimissertifikaat ebaõnnestus. Logige Chromiumisse uuesti sisse kasutajana <ph name="USER_NAME" /> või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiumi ei saanud uusimale versioonile värskendada, mistõttu jääte ilma uutest funktsioonidest ja turvaparandustest.</translation> <translation id="7901117350626490574">Saadaval on uus Chromiumi värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium kuvatakse selles keeles</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> -<translation id="825412236959742607">Chrome eemaldas osa sisust, kuna leht kasutab liiga palju mälu.</translation> <translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation> <translation id="8330519371938183845">Logige sisse, et Chromium kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="8985587603644336029">Keegi on varem selles arvutis Chromiumi sisse loginud kasutajana <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kui see pole teie konto, looge uus Chromiumi kasutaja, et oma teave eraldi hoida. Kui logite siiski sisse, liidetakse Chromiumi teave, nagu järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded, kontoga <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromiumi lisamine</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime järgmise laienduse, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mis võidi lisada teie teadmata.</translation> <translation id="9022552996538154597">Logige Chromiumi sisse</translation> <translation id="9025992965467895364">Chromium peatas selle lehe, kuna see kasutab liiga palju mälu.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index 9241cb0ad1f..e3af4b959e9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium مرورگر پیشفرض شود</translation> <translation id="151962892725702025">سیستمعامل Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation> <translation id="1585657529869845941">درصورتیکه نمایان شد، روی <ph name="BEGIN_BOLD" />بههرصورت جابهجایی<ph name="END_BOLD" /> کلیک کنید</translation> -<translation id="1662639173275167396">ساخت سیستمعامل Chrome به کمک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری (همانگونه که <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بتا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> است)، امکانپذیر شده است.</translation> <translation id="1668054258064581266">پس از حذف حسابتان از Chromium، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگههای بازتان را تازهسازی کنید.</translation> <translation id="1688750314291223739">برای ذخیره ویژگیهای مرورگر سفارشی شده خود در وب و دسترسی به آنها از Chromium از هر رایانه دیگری، همگامسازی را راهاندازی کنید.</translation> <translation id="1708666629004767631">نسخه جدید و امنتری از Chromium موجود است.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">این کار یک مورد را از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> <translation id="2117378023188580026">سرپرست سیستم از شما میخواهد برای اعمال این بهروزرسانی، Chromium را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="2119636228670142020">درباره &سیستم عامل Chromium </translation> +<translation id="2178765360243863853">باید هماکنون Chromium را بازراهاندازی کنید</translation> <translation id="2241627712206172106">اگر رایانهای را به صورت مشترک استفاده میکنید، دوستان و خانواده میتوانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chromium را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation> <translation id="2265088490657775772">نصب Chromium در iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">این افزونه، صفحهای را تغییر داده است که هنگام راهاندازی Chromium نشان داده میشود.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">برای امنیت بیشتر، Chromium دادههای شما را رمزگذاری میکند.</translation> <translation id="2770231113462710648">تغییر مرورگر پیشفرض به:</translation> <translation id="2799223571221894425">راهاندازی مجدد</translation> +<translation id="2818397554133737874">دادههای محصول مروراین کاربر از این دستگاه حذف میشوند. برای بازیابی دادهها، با نام 2$ به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> <translation id="2847479871509788944">حذف از Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">اختیاری: با ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارشهای خرابی برنامه به Chromium، به پیشرفت Chrome کمک کنید.</translation> <translation id="2898082584336937987">Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به تلفن شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -98,7 +99,6 @@ <translation id="4285930937574705105">به دلیل خطای نامشخص نصب ناموفق بود. اگر Chromium در حال اجرا است، لطفاً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> <translation id="4407044323746248786">درهرصورت از Chromium خارج میشوید؟</translation> <translation id="4415566066719264597">اجازه به Chromium برای اجرا در پسزمینه</translation> -<translation id="4421155425831608516">سرپرست این دستگاه ورود به سیستم Chromium را غیرفعال کرده است.</translation> <translation id="4423735387467980091">سفارشی کردن و کنترل Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شدهاید. اکنون در همه دستگاههایی که با آنها به سیستم وارد شدهاید میتوانید به نشانکها، سابقه و دیگر تنظیماتتان دسترسی داشته باشید.</translation> <translation id="459535195905078186">برنامههای Chromium</translation> @@ -108,6 +108,7 @@ <translation id="4708774505295300557">شخصی قبلاً بهعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> به سیستم Chromium در این رایانه وارد شده است. برای اینکه اطلاعاتتان جدا حفظ شود، لطفاً کاربر Chrome جدیدی ایجاد کنید.</translation> <translation id="4714956846925717402">دسترسی سریعتر به Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">درهرصورت از Chromium خارج میشوید؟</translation> +<translation id="4748217263233248895">لحظاتی پیش بهروزرسانی امنیتی ویژهای برای Chromium اعمال شد. هماکنون بازراهاندازی کنید و ما برگههایتان را بازیابی خواهیم کرد.</translation> <translation id="4888717733111232871">قانون ترافیک ورودی برای Chromium جهت اجازه به ترافیک mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium در حالت پسزمینه است.</translation> <translation id="4987820182225656817">مهمانها می توانند از Chromium استفاده کنند بدون اینکه اثری از خود به جا بگذارند.</translation> @@ -116,6 +117,7 @@ <translation id="5032989939245619637">ذخیره جزئیات در Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Chrome را همه جا ببرید</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium بهطور امن جزئیات شخصیتان را ذخیره خواهد کرد تا نیازی نباشد آنها را دوباره تایپ کنید.</translation> +<translation id="5181952534059945058">این صفحه حافظه خیلی زیادی استفاده میکند، بههمیندلیل Chromium برخی از محتوا را پاک کرد.</translation> <translation id="5277894862589591112">برای اعمال تغییراتتان، Chromium را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="5358375970380395591">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را میدهید. دادههای Chromium شما شامل برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">درحال بهروزرسانی Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -141,9 +143,9 @@ <translation id="5862307444128926510">به Chromium خوش آمدید</translation> <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راهاندازی کنید.</translation> <translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation> -<translation id="5902536751647951209">گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لطفاً دوباره به سیستم Chromium وارد شوید یا برای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">تقریباً بهروز شده است! برای تمام کردن بهروزرسانی، دستگاهتان را دوباره راهاندازی کنید.</translation> <translation id="5987687638152509985">بهروزرسانی Chromium برای شروع همگامسازی</translation> +<translation id="6013050204643758987">ساخت سیستمعامل Chromium بهکمک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگری، مثل <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (بتا)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />، امکانپذیر شده است.</translation> <translation id="6040143037577758943">بستن</translation> <translation id="6055895534982063517">نسخه جدیدی از Chromium وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation> <translation id="6063093106622310249">&باز کردن در Chromium</translation> @@ -161,10 +163,8 @@ <translation id="6333502561965082103">عملیات دیگری در Chromium درحال انجام است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="6334986366598267305">اکنون استفاده از Chromium با حساب Google شما و در رایانههای مشترک آسانتر شده است.</translation> <translation id="6373523479360886564">آیا مطمئن هستید که میخواهید Chromium را حذف نصب کنید؟</translation> -<translation id="6394232988457703198">هماکنون باید Chromium را راهاندازی مجدد کنید.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium ممکن است درست کار نکند، زیرا دیگر در Mac OS X نسخه ۱۰.۹ پشتیبانی نمیشود.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium یک مرورگر وب است که صفحات وب و برنامهها را با سرعت بسیار زیاد اجرا میکند. این مرورگر خیلی سریع، پایدار و دارای کاربرد آسان است. با محافظت در مقابل بدافزار و فیشینگ طراحی شده در داخل Chromium، با امنیت بیشتری وب را مرور کنید.</translation> -<translation id="641451971369018375">برای بهبود مرور و Chromium، با Google ارتباط برقرار میکند</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium بعد از ۱ ثانیه بازراهاندازی میشود}one{Chromium بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}other{Chromium بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}}</translation> <translation id="6475912303565314141">این برنامه همچنین صفحهای را که هنگام راهاندازی Chromium نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> <translation id="6485906693002546646">شما از <ph name="PROFILE_EMAIL" /> برای همگامسازی موارد Chromium خودتان استفاده میکنید. برای بهروزرسانی تنظیمات ترجیحی همگامسازیتان یا استفاده از Chromium بدون حساب Google، به <ph name="SETTINGS_LINK" /> مراجعه کنید.</translation> @@ -190,7 +190,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium راهاندازی نشد. دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="7205698830395646142">پنهان در منوی Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">مدیر فعالیتها - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">نمایش منوی Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">بهروزرسانی &سیستم عامل Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">در حال بهروزرسانی Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">فایل تنظیمات برگزیده شما خراب یا نامعتبر است. @@ -211,7 +210,6 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{سیستمعامل Chromium را ظرف یک روز بازراهاندازی کنید}one{سیستمعامل Chromium را ظرف # روز بازراهاندازی کنید}other{سیستمعامل Chromium را ظرف # روز بازراهاندازی کنید}}</translation> <translation id="7483335560992089831">نمیتوانید Chromium دارای نسخه مشابه با نسخه در حال اجرا را نصب کنید. لطفاً Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> <translation id="7549178288319965365">درباره سیستم عامل Chromium </translation> -<translation id="7577193603922410712">لحظاتی پیش بهروزرسانی امنیتی ویژه برای Chromium اعمال شد؛ برای فعال شدن آن باید هماکنون راهاندازی مجدد کنید (برگههایتان را بازیابی خواهیم کرد).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium درحال استفاده از دوربین و میکروفون شما است.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium اکنون بهتر شده است</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium مرورگر پیشفرض شما نیست</translation> @@ -219,9 +217,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="7729447699958282447">Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation> <translation id="7745317241717453663">این کار دادههای محصول مرورتان را از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> <translation id="7747138024166251722">نصبکننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لطفاً فضای خالی دیسک و اجازه نصب نرمافزار را بررسی کنید.</translation> -<translation id="7756122083761163394">این دادههای محصول مرور فرد از این دستگاه حذف میشود. برای بازیابی دادهها، با نام 2$ به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> <translation id="7773960292263897147">هشدار: Chromium نمیتواند مانع از ثبت سابقه مرورتان توسط افزونهها شود. برای غیرفعال کردن این افزونه در حالت ناشناس، این گزینه را لغو انتخاب کنید.</translation> -<translation id="7774736947049807614">گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لطفاً بهعنوان <ph name="USER_NAME" /> دوباره به سیستم Chromium وارد شوید یا برای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را ندارید.</translation> <translation id="7901117350626490574">بهروزرسانی جدیدی برای Chromium دردسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد.</translation> @@ -234,7 +230,6 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="8157153840442649507">Chromium به این زبان نشان داده میشود</translation> <translation id="81770708095080097">این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="8222496066431494154">Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">این صفحه حافظه خیلی زیادی استفاده میکند، بههمیندلیل Chrome برخی از محتوا را پاک کرد.</translation> <translation id="8269379391216269538">به بهبود Chromium کمک کنید</translation> <translation id="8290862415967981663">این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="8330519371938183845">برای همگامسازی و شخصیسازی Chromium در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید</translation> @@ -262,7 +257,6 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="8985587603644336029">شخصی قبلاً بعنوان <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> وارد Chromium در این رایانه شده است. اگر این حساب شما نیست، کاربر جدید Chromium را ایجاد کنید تا اطلاعات خود را جدا نگهدارید. ورود به سیستم به هر حال اطلاعات Chromium مانند نشانکها، سابقه، و سایر تنظیمات را در <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ادغام میکند.</translation> -<translation id="9013087743919948559">افزودن به Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">برای ایمنتر کردن Chromium، افزونه زیر را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشده است و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشد، غیرفعال کردیم.</translation> <translation id="9022552996538154597">ورود به سیستم Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">این صفحه از حافظه بسیار زیادی استفاده میکند، بنابراین Chromium موقتاً آن را متوقف کرد.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb index 008b1ceb6a9..77e24f78725 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromiumin asettaminen oletusselaimeksi</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klikkaa <ph name="BEGIN_BOLD" />Vaihda joka tapauksessa<ph name="END_BOLD" /> ‑painiketta, jos se tulee näkyviin.</translation> -<translation id="1662639173275167396">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chrome-käyttöjärjestelmää, kuten myös <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxia (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Kun olet poistanut tilisi Chromiumista, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation> <translation id="1688750314291223739">Määrittämällä synkronoinnin voit tallentaa selaimesi tiedot verkkoon ja käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen Chromiumilla.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Tämä poistaa yhden kohteen pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="2119636228670142020">Tietoja &Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation> +<translation id="2178765360243863853">Käynnistä Chromium uudelleen</translation> <translation id="2241627712206172106">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromiumista juuri itselleen sopivan.</translation> <translation id="2265088490657775772">lataa Chromium iPhoneen</translation> <translation id="2347108572062610441">Tämä laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Chromium lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation> <translation id="2770231113462710648">Vaihda oletusselaimeksi:</translation> <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation> +<translation id="2818397554133737874">Käyttäjän selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Poista Chromiumista…</translation> <translation id="2886012850691518054">Valinnainen: Lähetä Googlelle automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Chromiumin kehittämiseksi.</translation> <translation id="2898082584336937987">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Chromium on tällä hetkellä käynnissä, sulje se ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="4407044323746248786">Suljetaanko Chromium silti?</translation> <translation id="4415566066719264597">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation> -<translation id="4421155425831608516">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä Chromiumiin kirjautumisen.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromiumin muokkaus ja hallinta</translation> <translation id="4567424176335768812">Olet kirjautunut Chromeen tilillä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyt voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaa ja muita asetuksia kaikilla laitteilla, joihin olet kirjautunut.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-sovellukset</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.</translation> <translation id="4714956846925717402">Avaa Chromium nopeammin</translation> <translation id="4746050847053251315">Suljetaanko Chromium silti?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromiumin tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä selain uudelleen – palautamme avoimet välilehdet.</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromiumin saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium on käynnissä taustalla</translation> <translation id="4987820182225656817">Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Tallenna tiedot Chromiumiin</translation> <translation id="5045248521775609809">Ota Chromium mukaan kaikkialle</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium tallentaa tietosi turvalliseen paikkaan, jottei sinun tarvitse kirjoittaa tietoja uudelleen.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chromium poisti osan sisällöstä.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Chromium uudelleen</translation> <translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Päivitetään Chromiumia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Tervetuloa Chromiumiin</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> -<translation id="5902536751647951209">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Chromiumiin tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation> +<translation id="6013050204643758987">Toinen <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />avoimen lähdekoodin ohjelmisto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tukee Chromium-käyttöjärjestelmää, kuten myös <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxia (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromiumista on saatavilla uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Avaa Chromiumissa</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Toinen Chromium-prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="6334986366598267305">Nyt voit helpommin käyttää Chromiumia Google-tililläsi ja jaetuilla tietokoneilla.</translation> <translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Käynnistä Chromium uudelleen</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium ei välttämättä toimi oikein, koska Mac OS X 10.9 ei enää tue sitä.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium on selain, jolla verkkosivut ja sovellukset toimivat salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Chromiumin sisäänrakennettu haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojaus tekevät verkkoselauksesta turvallisempaa.</translation> -<translation id="641451971369018375">On yhteydessä Googleen parantaakseen selaamista ja Chromiumia</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Chromium käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun.</translation> <translation id="6485906693002546646">Synkronoit Chromiumin tietosi osoitteella <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromiumia ilman Google-tiliä käymällä <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof <translation id="7196312274710523067">Chromiumin käynnistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="7205698830395646142">Piilota Chromium-valikossa</translation> <translation id="7223968959479464213">Tehtävänhallinta - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Näytä Chromium-valikko</translation> <translation id="731644333568559921">Päivitä &Chromium-käyttöjärjestelmä</translation> <translation id="731795002583552498">Päivitetään Chromiumia.</translation> <translation id="7318036098707714271">Asetustiedostosi on virheellinen. @@ -213,7 +212,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Käynnistä Chromium OS uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Chromium uudelleen # vuorokauden kuluessa}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Chromiumista ei voi asentaa versiota, joka on tällä hetkellä käynnissä. Sulje Chromium ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="7549178288319965365">Tietoja Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromiumin tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä se uudelleen, niin päivitys otetaan käyttöön (avoimet välilehdet palautetaan).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium on nyt entistä parempi</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ei ole oletusselain.</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="7729447699958282447">Chromium ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> <translation id="7745317241717453663">Tämä poistaa selaustiedot pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Käyttäjän selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Varoitus: Chromium ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Poista tämä valinta, jos haluat poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiumia ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation> <translation id="7901117350626490574">Uusi Chromium-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="8157153840442649507">Chromium näytetään tällä kielellä.</translation> <translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation> <translation id="8222496066431494154">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> -<translation id="825412236959742607">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chrome poisti osan sisällöstä.</translation> <translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation> <translation id="8290862415967981663">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation> <translation id="8330519371938183845">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="8985587603644336029">Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jos se ei ole sinun käyttäjätilisi, luo uusi Chromium-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään. Jos kirjaudut silti sisään, Chromium-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja asetukset, yhdistetään tilin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> tietoihin.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Lisää Chromiumiin</translation> <translation id="9019929317751753759">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ei tarjoa ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation> <translation id="9022552996538154597">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation> <translation id="9025992965467895364">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chromium keskeytti sen.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb index c65a89cf3ca..4218805bfc4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1502360822835740515">Gawing default mong browser ang Chromium</translation> <translation id="151962892725702025">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> <translation id="1585657529869845941">I-click ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Lumipat pa rin<ph name="END_BOLD" />, kung lalabas ito</translation> -<translation id="1662639173275167396">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, gayundin ng <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chromium, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation> <translation id="1688750314291223739">I-set up ang Pag-sync upang i-save ang iyong personalized na mga tampok ng browser sa web at i-access ang mga iyon mula sa Chromium sa anumang computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">May available na bago at mas ligtas na bersyon ng Chromium.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="2008474315282236005">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na muli mong ilunsad ang Chromium para malapat ang update na ito</translation> <translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Dapat mo nang i-restart ang Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chromium sa paraang gusto nila.</translation> <translation id="2265088490657775772">kunin ang Chromium sa iyong iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chronium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="2718390899429598676">Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Chromium ang iyong data.</translation> <translation id="2770231113462710648">Baguhin ang default na browser sa:</translation> <translation id="2799223571221894425">Ilunsad Muli</translation> +<translation id="2818397554133737874">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chromium bilang $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Alisin sa Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opsyonal: Tumulong na pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala sa Google ng mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash.</translation> <translation id="2898082584336937987">I-install ang Chromium sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="4285930937574705105">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Chromium, pakisara ito at subukang muli.</translation> <translation id="4407044323746248786">Lumabas pa rin sa Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Hayaang Tumakbo ang Chromium sa Background</translation> -<translation id="4421155425831608516">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">I-customize at kontrolin ang Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Naka-sign in ka bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Maaari mo na ngayong i-access ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang setting sa lahat ng iyong device na naka-sign in.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="4708774505295300557">May nag-sign in dati sa Chromium sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chromium upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation> <translation id="4714956846925717402">Pumunta sa Chromium nang mas mabilis</translation> <translation id="4746050847053251315">Umalis pa rin sa Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Naglapat ng espesyal na update sa seguridad para sa Chromium. Mag-restart na at ire-restore namin ang iyong mga tab.</translation> <translation id="4888717733111232871">Inbound na panuntunan para sa Chromium upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Nasa background mode ang Chromium.</translation> <translation id="4987820182225656817">Makakagamit ng Chromium ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="5032989939245619637">I-save ang mga detalye sa Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Dalhin ang Chromium sa lahat ng lugar</translation> <translation id="5116586539350239523">Secure na iiimbak ng Chromium ang iyong mga personal na detalye nang sa gayon ay hindi mo na kailangang i-type muli ang mga ito.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito, kaya inalis ng Chromium ang ilang content.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ina-update ang Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="5862307444128926510">Maligayang Pagdating sa Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation> <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> -<translation id="5902536751647951209">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Chromium o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation> <translation id="5987687638152509985">I-update ang Chromium upang simulan ang pag-sync</translation> +<translation id="6013050204643758987">Ang Chromium OS ay ginagawang posible ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, gayundin ng <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> <translation id="6055895534982063517">May available na bagong bersyon ng Chromium, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Buksan sa Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="6333502561965082103">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Chromium. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="6334986366598267305">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chromium sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation> <translation id="6373523479360886564">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Dapat mo nang i-restart ngayon ang Chromium.</translation> <translation id="6400072781405947421">Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Ang Chromium ay isang web browser na nagpapatakbo ng mga webpage at application sa bilis ng kidlat. Ito ay mabilis, maaasahan, at madaling gamitin. Mas maingat na mag-browse sa web gamit ang proteksyon ng Chromium laban sa malware at phishing.</translation> -<translation id="641451971369018375">Nakikipag-ugnayan sa Google para pahusayin ang pag-browse at Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Magre-restart ang Chromium pagkalipas ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Chromium pagkalipas ng # segundo}other{Magre-restart ang Chromium pagkalipas ng # na segundo}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chromium. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chromium nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory <translation id="7196312274710523067">Hindi mailunsad ang Chromium. Subukang muli.</translation> <translation id="7205698830395646142">Itago sa Menu ng Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Ipakita ang menu ng Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">I-update ang &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Ina-update ang Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Sira o di-wasto ang file ng iyong mga kagustuhan. @@ -215,7 +214,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{I-restart ang Chromium OS sa loob ng isang araw}one{I-restart ang Chromium OS sa loob ng # araw}other{I-restart ang Chromium OS sa loob ng # na araw}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Hindi ma-install ang parehong Bersyon ng Chromium na kasalukuyang tumatakbo. Pakisara ang Chromium at subukang muli.</translation> <translation id="7549178288319965365">Tungkol sa Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">May kakalapat lang na espesyal na update sa seguridad para sa Chromium; dapat ka nang mag-restart ngayon upang magkabisa ito (ire-restore namin ang iyong mga tab).</translation> <translation id="761356813943268536">Ginagamit ng Chromium ang iyong camera at mikropono.</translation> <translation id="7617377681829253106">Mas mahusay na ang Chromium</translation> <translation id="7686590090926151193">Hindi Chromium ang iyong default na browser</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga <translation id="7729447699958282447">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> <translation id="7745317241717453663">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Upang ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Babala: Hindi mapipigilan ng Chromium ang pagtatala ng mga extension sa iyong history ng pag-browse. Upang i-disable ang extension na ito sa incognito mode, alisin sa pagkakapili ang opsyong ito.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign muli sa Chromium bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Hindi ma-update ang Chromium sa pinakabagong bersyon, kaya may napapalampas kang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation> <translation id="7901117350626490574">May available na bagong update para sa Chromium at ilalapat ito sa sandaling muli kang maglunsad.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga <translation id="8157153840442649507">Ipinapakita ang Chromium sa wikang ito</translation> <translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation> <translation id="8222496066431494154">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya inalis ng Chrome ang ilang content.</translation> <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chromium sa lahat ng iyong device</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga <translation id="8985587603644336029">May nag-sign in dati sa Chromium sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kung hindi iyon ang iyong account, lumikha ng bagong user ng Chromium upang ihiwalay ang iyong impormasyon. Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impormasyon sa Chromium gaya ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Idagdag sa Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Upang mas gawing ligtas ang Chromium, na-disable namin ang sumusunod na extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na maaaring naidagdag nang hindi mo nalalalaman.</translation> <translation id="9022552996538154597">Mag-sign in sa Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya na-pause ito ng Chromium.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb index b52b1be4158..8a884e8839a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb @@ -17,7 +17,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1502360822835740515">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation> <translation id="151962892725702025">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> <translation id="1585657529869845941">Si le bouton <ph name="BEGIN_BOLD" />Changer quand même<ph name="END_BOLD" /> s'affiche, cliquez dessus</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS a été créé à partir d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Bêta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Une fois votre compte Chromium supprimé, vous devrez peut-être charger de nouveau les onglets ouverts pour que les modifications prennent effet.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configurez la synchronisation pour enregistrer sur le Web les fonctionnalités personnalisées de votre navigateur et y accéder à partir de Chromium sur n'importe quel ordinateur.</translation> <translation id="1708666629004767631">Une nouvelle version de Chromium encore plus sûre est disponible.</translation> @@ -34,6 +33,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="2008474315282236005">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Votre administrateur vous demande de relancer Chromium pour installer cette mise à jour</translation> <translation id="2119636228670142020">À propos de &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Redémarrez Chromium maintenant</translation> <translation id="2241627712206172106">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chromium comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation> <translation id="2265088490657775772">télécharger Chromium sur votre iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation> @@ -51,6 +51,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="2718390899429598676">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Chromium.</translation> <translation id="2770231113462710648">Remplacer le navigateur par défaut par :</translation> <translation id="2799223571221894425">Relancer</translation> +<translation id="2818397554133737874">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour récupérer les données, connectez-vous à Chromium en tant que $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Supprimer de Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">Facultatif : aidez-nous à améliorer Chromium en envoyant automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro suivant : <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> @@ -100,7 +101,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="4285930937574705105">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Chromium est en cours d'exécution, veuillez le fermer, puis réessayer.</translation> <translation id="4407044323746248786">Quitter Chromium quand même ?</translation> <translation id="4415566066719264597">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation> -<translation id="4421155425831608516">L'option de connexion à Chromium a été désactivée par l'administrateur de cet appareil.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personnaliser et contrôler Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Vous êtes connecté avec l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vous pouvez maintenant accéder à vos favoris, à l'historique et aux autres paramètres sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté.</translation> <translation id="459535195905078186">Applications Chromium</translation> @@ -110,6 +110,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="4708774505295300557">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chromium sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Veuillez créer un autre utilisateur Chromium pour séparer vos informations.</translation> <translation id="4714956846925717402">Accédez à Chromium plus rapidement</translation> <translation id="4746050847053251315">Quitter Chromium quand même ?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Chromium vient d'être installée. Veuillez redémarrer le navigateur. Vos onglets seront restaurés.</translation> <translation id="4888717733111232871">Règle de trafic entrant pour Chromium autorisant le trafic mDNS</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium est exécuté en mode arrière-plan</translation> <translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans laisser aucune trace.</translation> @@ -118,6 +119,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="5032989939245619637">Enregistrer les détails dans Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium avec vous n'importe où</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium va stocker les informations personnelles vous concernant de manière sécurisée. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de les saisir à nouveau.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Cette page utilise trop de mémoire. Chromium a donc supprimé du contenu.</translation> <translation id="5277894862589591112">Pour appliquer vos modifications, relancez Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Mise à jour de Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> @@ -143,9 +145,9 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="5862307444128926510">Bienvenue dans Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation> <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation> -<translation id="5902536751647951209">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Chromium ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation> <translation id="5987687638152509985">Mettre à jour Chromium pour lancer la synchronisation</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS a été créé à partir d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels Open Source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tout comme <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Bêta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> <translation id="6055895534982063517">Une nouvelle version de Chromium encore plus rapide est disponible.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Ouvrir dans Chromium</translation> @@ -163,10 +165,8 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="6333502561965082103">Une autre opération est en cours dans Chromium. Veuillez réessayer plus tard.</translation> <translation id="6334986366598267305">Il est désormais plus facile d'utiliser Chromium avec votre compte Google et sur des ordinateurs partagés.</translation> <translation id="6373523479360886564">Voulez-vous vraiment désinstaller Chromium ?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Redémarrez Chromium maintenant</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium est un navigateur Web qui exécute les pages Web et les applications à une vitesse fulgurante. Il est rapide, stable et simple d'utilisation. Naviguez sur le Web en toute sécurité tout en bénéficiant de la protection offerte par Chromium contre les logiciels malveillants et de phishing.</translation> -<translation id="641451971369018375">Communique avec Google pour améliorer la navigation et Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium va redémarrer dans 1 seconde}one{Chromium va redémarrer dans # seconde}other{Chromium va redémarrer dans # secondes}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Vous utilisez le compte <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pour synchroniser votre contenu dans Chromium. Pour mettre à jour vos préférences de synchronisation ou pour utiliser Chromium sans compte Google, accédez à la page <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -192,7 +192,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier <translation id="7196312274710523067">Impossible de lancer Chromium. Réessayez.</translation> <translation id="7205698830395646142">Masquer dans le menu Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Gestionnaire de tâches – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Afficher le menu Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Mettre à jour &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Mise à jour de Chromium...</translation> <translation id="7318036098707714271">Le fichier des préférences est corrompu ou n'est pas valide. @@ -214,7 +213,6 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Redémarrer Chromium OS d'ici un jour}one{Redémarrer Chromium OS d'ici # jour}other{Redémarrer Chromium OS d'ici # jours}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Impossible d'installer la même version de Chromium que celle qui est en cours d'exécution. Veuillez fermer Chromium, puis réessayer.</translation> <translation id="7549178288319965365">À propos de Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Chromium vient d'être installée. Redémarrez maintenant pour qu'elle soit prise en compte (vos onglets seront restaurés).</translation> <translation id="761356813943268536">Votre webcam et votre micro sont en cours d'utilisation dans Chromium.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium s'est amélioré</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium n'est pas votre navigateur par défaut</translation> @@ -222,9 +220,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie <translation id="7729447699958282447">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> <translation id="7745317241717453663">Cette action aura pour effet de supprimer vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Le programme d'installation n'a pas pu créer de répertoire temporaire. Vérifiez que le disque a suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer le logiciel.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour récupérer les données, connectez-vous à Chrome en tant que $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Avertissement : Chromium ne peut pas empêcher les extensions d'enregistrer votre historique de navigation. Pour désactiver cette extension en mode de navigation privée, désélectionnez-la.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Chromium en tant que <ph name="USER_NAME" /> ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Échec de l'installation de la dernière version de Chromium. Vous ne disposez donc pas des nouvelles fonctionnalités, ni des correctifs de sécurité.</translation> <translation id="7901117350626490574">Une nouvelle mise à jour est disponible pour Chromium et sera installée dès que vous le relancerez.</translation> @@ -237,7 +233,6 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie <translation id="8157153840442649507">Chromium est affiché dans cette langue</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation> -<translation id="825412236959742607">Cette page utilise trop de mémoire, Chrome a donc supprimé du contenu.</translation> <translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation> <translation id="8330519371938183845">Se connecter pour synchroniser et personnaliser Chromium sur vos appareils</translation> @@ -265,7 +260,6 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie <translation id="8985587603644336029">Un utilisateur s'est récemment connecté à Chromium sur cet ordinateur en tant que <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. S'il ne s'agit pas de votre compte, veuillez créer un utilisateur Chromium pour séparer vos informations. Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chromium, comme les favoris, l'historique et les autres paramètres, seront fusionnées avec <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Ajouter à Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Afin de rendre Chromium plus sûr, nous avons désactivé l'extension suivante qui n'est pas répertoriée sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui a pu être ajoutée à votre insu.</translation> <translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Cette page utilise trop de mémoire, Chromium a donc interrompu son chargement.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb index 40476b14fd9..6ad3c5aaf4c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium ને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી, કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સિંક ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="1585657529869845941">જો <ph name="BEGIN_BOLD" />છતાં સ્વિચ કરો<ph name="END_BOLD" /> દેખાય, તો તેના પર ક્લિક કરો</translation> -<translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (બીટા)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ની જેમ, Chrome OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સૉર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બની છે.</translation> <translation id="1668054258064581266">તમારા એકાઉન્ટને Chromiumમાંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ટૅબને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> <translation id="1688750314291223739">તમારી વેબ પરની વ્યક્તિગત કરેલી બ્રાઉઝર સુવિધાઓને સાચવવા અને તેમને કોઈ પણ કમ્પ્યુટર પર Chromium માંથી ઍક્સેસ કરવા માટે સમન્વયન સેટ કરો.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromiumનું નવું, સુરક્ષિત વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ <translation id="2008474315282236005">આ, 1 આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2117378023188580026">તમારા વ્યવસ્થાપક કહે છે કે આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium ફરીથી લૉન્ચ કરો</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS વિશે</translation> +<translation id="2178765360243863853">તમારે હવે Chromium ફરી શરૂ કરવું જોઈએ</translation> <translation id="2241627712206172106">જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી અને તેમને જોઇએ તેમ Chromium ને સેટ કરી શકે છે.</translation> <translation id="2265088490657775772">તમારા iPhone પર Chromium મેળવો</translation> <translation id="2347108572062610441">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ <translation id="2718390899429598676">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, Chromium તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation> <translation id="2770231113462710648">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:</translation> <translation id="2799223571221894425">ફરીથી લોંચ કરો</translation> +<translation id="2818397554133737874">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromiumમાં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium માંથી દૂર કરો...</translation> <translation id="2886012850691518054">વૈકલ્પિક: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રૅશ રીપોર્ટ્સ ઑટોમૅટિક રીતે Googleને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવમાં સહાય કરો.</translation> <translation id="2898082584336937987">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ <translation id="4285930937574705105">અમઉલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું. જો Chromium હાલમાં ચાલી રહ્યું હોય, તો તેને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4407044323746248786">છતાં પણ Chromiumમાંથી બહાર નિકળવું છે?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromiumને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દો</translation> -<translation id="4421155425831608516">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકે Chromiumમાં સાઇન ઇન કરવાનું બંધ કરેલ છે.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium ને કસ્ટમાઇઝ અને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="4567424176335768812">તમે <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન છો. હવે તમે તમારા બધા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium ઍપ્લિકેશનો</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ <translation id="4708774505295300557">કોઈએ આ કોમ્પ્યુટર પર પહેલા <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે Chromiumમાં સાઇન ઇન કર્યું છે. તમારી માહિતી અલગ રાખવા માટે કૃપા કરીને નવો Chromium વપરાશકર્તા બનાવો.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromium પર વધુ ઝડપથી જાઓ</translation> <translation id="4746050847053251315">છતાં પણ Chromium બંધ કરવું છે?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium માટેનું એક વિશિષ્ટ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ કરવામાં આવ્યું. હવે ફરી શરૂ કરો અને અમે તમારાં ટૅબની પુનઃસ્થાપના કરીશું.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા Chromium માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation> <translation id="4987820182225656817">અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડ્યાં વિના Chromium નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Chromiumમાં વિગતો સાચવો</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium ને સર્વત્ર લઈ જાઓ</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે તેમને ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation> +<translation id="5181952534059945058">આ પેજ મેમરીનો બહુ ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromiumએ કેટલુંક કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું છે.</translation> <translation id="5277894862589591112">તમારા ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, Chromiumને ફરી લૉન્ચ કરો</translation> <translation id="5358375970380395591">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium માં સ્વાગત છે</translation> <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> -<translation id="5902536751647951209">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરીથી Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="5987687638152509985">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે Chromium ને અપડેટ કરો</translation> +<translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (બીટા)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ની જેમ, Chromium OS વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ઓપન સૉર્સ સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> દ્વારા શક્ય બન્યું છે.</translation> <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromiumનું એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંય વધુ ઝડપી છે.</translation> <translation id="6063093106622310249">અને Chromiumમાં ખોલો</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium પર બીજી ક્રિયા ચાલુ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="6334986366598267305">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્યુટર પર Chromium નો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.</translation> <translation id="6373523479360886564">શું તમે ખરેખર તમે Chromium ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માંગો છો?</translation> -<translation id="6394232988457703198">તમારે હવે Chromium ને પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે તેવું બની શકે, કારણ કે તે હવેથી Mac OS X 10.9 પર સપોર્ટ કરતું નથી.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબપૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chromium માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.</translation> -<translation id="641451971369018375">બ્રાઉઝિંગ અને Chromiumને વધુ સારું બનાવવા માટે Google સાથે વાતચીત કરે છે</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chromium # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chromium # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> <translation id="6475912303565314141">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="6485906693002546646">તમે તમારી Chromium સામગ્રીનું સિંક કરવા માટે <ph name="PROFILE_EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારી સિંક પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Chromium ને Google એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ની મુલાકાત લો.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium લૉન્ચ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation> <translation id="7223968959479464213">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium મેનૂ દર્શાવો</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OSને અપડેટ કરો</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium ને અપડેટ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="7318036098707714271">તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે. @@ -215,7 +214,6 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Chromium OS ફરી શરૂ કરો}one{# દિવસની અંદર Chromium OS ફરી શરૂ કરો}other{# દિવસની અંદર Chromium OS ફરી શરૂ કરો}}</translation> <translation id="7483335560992089831">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તેના જેવું સમાન Chromium વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Chromiumને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS વિશે</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium માટેનું વિશિષ્ટ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ થયું; તેને પ્રભાવિત કરવા માટે તમારે અત્યારે પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ (અમે તમારા ટૅબ્સ પુનઃસ્થાપિત કરીશું).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium હવે પહેલાંથી બહેતર બન્યું છે</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="7729447699958282447">Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="7745317241717453663">આ તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="7747138024166251722">ઇન્સ્ટૉલર અસ્થાયી ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યું નથી. કૃપા કરીને ખાલી ડિસ્ક સ્પેસ માટે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની પરવાનગી માટે તપાસો.</translation> -<translation id="7756122083761163394">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromeમાં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="7773960292263897147">ચેતવણી: એક્સ્ટેંશનને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ રેકોર્ડ કરવાથી Chromium અટકાવી શકતું નથી. છૂપા મોડમાં આ એક્સ્ટેંશનને બંધ કરવા માટે, આ વિકલ્પની પસંદગી નાપસંદ કરો.</translation> -<translation id="7774736947049807614">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chromiumમાં ફરીથી <ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ ન થઈ શક્યું, તેથી તમે નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષાના સુધારા ચૂકી રહ્યા છો.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="8157153840442649507">આ ભાષામાં Chromium પ્રદર્શિત થાય છે</translation> <translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> <translation id="8222496066431494154">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">આ પેજ મેમરીનો બહુ ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromeએ કેટલુંક કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું છે.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="8290862415967981663">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> <translation id="8330519371938183845">તમારા બધા ડિવાઇસ પર Chromiumને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="8985587603644336029">કોઈએ પહેલાં Chromiumમાં આ કમ્પ્યુટર પર <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે. જો એ તમારું એકાઉન્ટ નથી, તો તમારી માહિતીને અલગ રાખવા માટે નવો Chromium વપરાશકર્તા બનાવો. કોઈ પણ રીતે સાઇન ઇન કરવું બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, અને બીજા સેટિંગ જેવી Chromium માહિતીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />માં મર્જ કરશે.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium માં ઉમેરો</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કર્યું છે કે જે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="9025992965467895364">આ પેજ ઘણી વધુ મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromiumએ તેને થોભાવ્યું છે.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb index 665a22df75c..a828eb72440 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">क्रोमियम को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation> <translation id="151962892725702025">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="1585657529869845941">अगर <ph name="BEGIN_BOLD" />फिर भी बदलें<ph name="END_BOLD" /> दिखाई देता है, तो उस पर क्लिक करें</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS को <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> की तरह ही, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> के ज़रिए कारगर बनाया गया है.</translation> <translation id="1668054258064581266">क्रोमियम से अपना खाता निकालने के बाद, आपको अपने खुले टैब पुन: लोड करने की आवश्यकता हो सकती है, ताकि वे प्रभावी हो सकें.</translation> <translation id="1688750314291223739">वेब पर अपनी व्यक्तिगत ब्राउज़र सुविधाओं को सहेजने के लिए समन्वयन सेट करें और किसी भी कंप्यूटर पर क्रोमियम से उन तक पहुंचें.</translation> <translation id="1708666629004767631">क्रोमियम का एक नया और सुरक्षित वर्शन उपलब्ध है.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">ऐसा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम हट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="2117378023188580026">आपके एडमिन का कहना है कि यह अपडेट लागू करने के लिए आप क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="2119636228670142020">&क्रोमियम OS के बारे में</translation> +<translation id="2178765360243863853">आपको क्रोमियम को अभी रीस्टार्ट करना चाहिए</translation> <translation id="2241627712206172106">यदि आप किसी कंप्यूटर को शेयर करते हैं, तो मित्र और परिवार अलग-अलग ब्राउज़ कर सकते हैं और क्रोमियम को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation> <translation id="2265088490657775772">अपने iPhone पर क्रोमियम पाएं</translation> <translation id="2347108572062610441">इस एक्सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, क्रोमियम आपके डेटा को एन्क्रिप्ट करेगा.</translation> <translation id="2770231113462710648">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को इसमें बदलें:</translation> <translation id="2799223571221894425">पुन: लॉन्च करें</translation> +<translation id="2818397554133737874">इस व्यक्ति का ब्राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, $2 के तौर पर क्रोमियम में साइन इन करें.</translation> <translation id="2847479871509788944">क्रोमियम से निकालें...</translation> <translation id="2886012850691518054">वैकल्पिक: 'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति देकर Chromium को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation> <translation id="2898082584336937987">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट कारण से इंस्टॉलेशन विफल हुआ. यदि Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> <translation id="4407044323746248786">फिर भी क्रोमियम से बाहर निकलें?</translation> <translation id="4415566066719264597">क्रोमियम को बैकग्राउंड में चलने दें</translation> -<translation id="4421155425831608516">इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने क्रोमियम में साइन इन करने की सुविधा बंद कर दी है.</translation> <translation id="4423735387467980091">क्रोमियम कस्टमाइज़ करें और नियंत्रित करें</translation> <translation id="4567424176335768812">आपने <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश किया हुआ है. अब आप अपने सभी प्रवेश किए हुए डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग की एक्सेस कर सकेंगे.</translation> <translation id="459535195905078186">क्रोमियम ऐप्स</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में साइन इन किया. अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chromium उपयोगकर्ता बनाएं.</translation> <translation id="4714956846925717402">क्रोमियम पर तेज़ी से पहुंचें</translation> <translation id="4746050847053251315">फिर भी क्रोमियम छोड़ें?</translation> +<translation id="4748217263233248895">क्रोमियम के लिए एक खास सुरक्षा अपडेट अभी लागू किया गया था. अभी रीस्टार्ट करें और हम आपके टैब बहाल कर देंगे.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए क्रोमियम के लिए इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="4943838377383847465">क्रोमियम पृष्ठभूमि मोड में है.</translation> <translation id="4987820182225656817">अतिथि कुछ भी छोड़े बिना क्रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">क्रोमियम में विवरण सहेजें</translation> <translation id="5045248521775609809">क्रोमियम को हर जगह ले जाएं</translation> <translation id="5116586539350239523">क्रोमियम आपके व्यक्तिगत विवरण को सुरक्षित रूप से संग्रहित करेगा, इसलिए आपको इन्हें पुनः लिखने की आवश्यकता नहीं है.</translation> +<translation id="5181952534059945058">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए क्रोमियम ने कुछ सामग्री हटा दी है.</translation> <translation id="5277894862589591112">अपने बदलाव लागू करने के लिए, क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">क्रोमियम अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">क्रोमियम में आपका स्वागत है</translation> <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation> <translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation> -<translation id="5902536751647951209">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र विफल रहा. कृपया क्रोमियम में फिर से साइन इन करें या ज़्यादा जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation> <translation id="5987687638152509985">सिंक शुरू करने के लिए क्रोमियम अपडेट करें</translation> +<translation id="6013050204643758987">क्रोमियम ओएस को <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> की तरह ही, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> के ज़रिए कारगर बनाया गया है.</translation> <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation> <translation id="6055895534982063517">क्रोमियम का एक नया वर्शन उपलब्ध है और यह पहले से अधिक तेज़ है.</translation> <translation id="6063093106622310249">&क्रोमियम में खोलें</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">क्रोमियम पर एक अन्य क्रिया चल रही है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="6334986366598267305">अब अपने Google खाते के साथ और शेयर किए गए कंप्यूटर पर क्रोमियम का उपयोग करना आसान हो गया है.</translation> <translation id="6373523479360886564">क्या आप वाकई क्रोमियम को अनइंस्टाल करना चाहते हैं?</translation> -<translation id="6394232988457703198">आपको क्रोमियम को अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए.</translation> <translation id="6400072781405947421">हो सकता है कि क्रोमियम ठीक से काम ना करे क्योंकि अब Mac OS X 10.9 पर इसकी सुविधा नहीं है.</translation> <translation id="6403826409255603130">क्रोमियम वेब ब्राउज़र है जो बहुत तेज़ी से वेबपेज और ऐप्लिकेशन चलाता है. यह तेज़, स्थिर, और उपयोग में आसान है. क्रोमियम में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़ीशिंग सुरक्षा के साथ अधिक आसानी से वेब ब्राउज़ करें.</translation> -<translation id="641451971369018375">ब्राउज़िंग और क्रोमियम को बेहतर बनाने के लिए Google से संपर्क करती हैं</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{क्रोमियम 1 सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{क्रोमियम # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{क्रोमियम # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation> <translation id="6475912303565314141">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="6485906693002546646">आप अपनी क्रोमियम सामग्री को सिंक करने के लिए <ph name="PROFILE_EMAIL" /> का उपयोग कर रहे हैं. सिंक करने की अपनी प्राथमिकता को अपडेट करने या 'Google खाते' के बिना क्रोमियम का उपयोग करने के लिए, <ph name="SETTINGS_LINK" /> पर जाएं.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium लॉन्च नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="7205698830395646142">क्रोमियम मेनू में छिपाएं</translation> <translation id="7223968959479464213">काम का प्रबंधक - क्रोमियम</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दिखाएं</translation> <translation id="731644333568559921">&क्रोमियम OS अपडेट करें</translation> <translation id="731795002583552498">क्रोमियम अपडेट हो रहा है</translation> <translation id="7318036098707714271">आपकी पसंदीदा फ़ाइल खराब या अमान्य है. @@ -213,7 +212,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें}one{# दिनों के अंदर क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें}other{# दिनों के अंदर क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें}}</translation> <translation id="7483335560992089831">वर्तमान में चल रहे समान क्रोमियम वर्शन को इंस्टॉल नहीं कर सकते. कृपया क्रोमियम बंद करें और पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="7549178288319965365">क्रोमियम OS के बारे में</translation> -<translation id="7577193603922410712">क्रोमियम के लिए एक विशेष सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था; उसके प्रभावी होने के लिए आपको अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए (हम आपके टैब पुनर्स्थापित कर देंगे).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="7617377681829253106">क्रोमियम पहले से बेहतर हो गया है</translation> <translation id="7686590090926151193">क्रोमियम आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ <translation id="7729447699958282447">क्रोमियम आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि समन्वयन आपके डोमेन के लिए उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="7745317241717453663">ऐसा करने से इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा हट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प्रवेश करें.</translation> <translation id="7747138024166251722">इंस्टॉलर अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस्क में खाली जगह और सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल करने की अनुमति की जाँच करें.</translation> -<translation id="7756122083761163394">इस व्यक्ति का ब्राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, $2 के रूप में Chrome में प्रवेश करें.</translation> <translation id="7773960292263897147">चेतावनी: क्रोमियम आपका ब्राउज़िंग इतिहास रिकॉर्ड करने से एक्सटेंशन को नहीं रोक सकता है. गुप्त मोड में इस एक्सटेंशन को बंद करने के लिए, इस विकल्प का चयन हटाएं.</translation> -<translation id="7774736947049807614">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र विफल रहा. कृपया क्रोमियम में <ph name="USER_NAME" /> के रूप में फिर से साइन इन करें या ज़्यादा जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - क्रोमियम कैनरी</translation> <translation id="7867198900892795913">क्रोमियम सबसे नए वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आपको नई सुविधाएं और सुरक्षा सुधार नहीं मिल रहे हैं.</translation> <translation id="7901117350626490574">क्रोमियम के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ <translation id="8157153840442649507">क्रोमियम इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation> <translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation> <translation id="8222496066431494154">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए Chrome ने कुछ सामग्री हटा दी है.</translation> <translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> <translation id="8290862415967981663">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation> <translation id="8330519371938183845">क्रोमियम को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ <translation id="8985587603644336029">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में साइन इन किया. अगर वह आपका खाता नहीं है तो, अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chromium उपयोगकर्ता बनाएं. किसी भी तरह साइन इन करने से बुकमार्क, इतिहास और अन्य सेटिंग से जुड़ी Chromium की जानकारियां <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मिल जाएंगी.</translation> -<translation id="9013087743919948559">क्रोमियम में जोड़ें</translation> <translation id="9019929317751753759">क्रोमियम को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने निम्न एक्सटेंशन को अक्षम कर दिया है जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं है और आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता है.</translation> <translation id="9022552996538154597">क्रोमियम में साइन इन करें</translation> <translation id="9025992965467895364">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए क्रोमियम ने इसे रोक दिया है.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb index c8eba64f160..35a17144a03 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Postavljanje Chromiuma kao zadanog preglednika</translation> <translation id="151962892725702025">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Svejedno promijeni<ph name="END_BOLD" />, ako ste ta opcija pojavi</translation> -<translation id="1662639173275167396">OS Chrome omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Nakon uklanjanja računa s Chromiuma možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation> <translation id="1688750314291223739">Postavite sinkronizaciju da biste spremili svoje prilagođene značajke preglednika na web i pristupali im s preglednika Chromium na bilo kojem računalu.</translation> <translation id="1708666629004767631">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja</translation> <translation id="2119636228670142020">O OS-u &Chromium</translation> +<translation id="2178765360243863853">Sada trebate ponovo pokrenuti Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.</translation> <translation id="2265088490657775772">preuzmite Chromium na iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Radi dodatne sigurnosti Chromium će šifrirati vaše podatke.</translation> <translation id="2770231113462710648">Promijeni zadani preglednik na:</translation> <translation id="2799223571221894425">Pokreni ponovo</translation> +<translation id="2818397554133737874">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chromium kao $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Ukloni iz Chromiuma...</translation> <translation id="2886012850691518054">Dodatno: pomognite nam da poboljšamo Chromium automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je Chromium trenutačno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="4407044323746248786">Želite li ipak zatvoriti Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Neka Chromium radi u pozadini</translation> -<translation id="4421155425831608516">Administrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Prilagodite Chromium i upravljajte njime</translation> <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikacije sustava Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.</translation> <translation id="4714956846925717402">Otvorite Chromium brže</translation> <translation id="4746050847053251315">Želite li ipak zatvoriti Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium. Ponovo pokrenite sustav i vratit ćemo vaše kartice.</translation> <translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium radi u pozadini.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Spremi pojedinosti u sustavu Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Ponesite Chromium svugdje</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium će pohraniti vaše osobne podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo upisivati.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa je Chromium uklonio dio sadržaja.</translation> <translation id="5277894862589591112">Da bi se vaše promjene primijenile, ponovo pokrenite Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ažuriranje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Dobro došli u Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation> <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> -<translation id="5902536751647951209">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Ponovo se prijavite u Chromium ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation> <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacija</translation> +<translation id="6013050204643758987">OS Chromium omogućen je dodatnim <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softverom otvorenog izvornog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, isto kao i <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> <translation id="6055895534982063517">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium, brža no ikad.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otvori u Chromiumu</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">U tijeku je neka druga operacija na Chromiumu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="6334986366598267305">Upotreba Chromiuma s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.</translation> <translation id="6373523479360886564">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Sada trebate ponovo pokrenuti Chromium.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na sustavu Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium je web-preglednik koji munjevitom brzinom prikazuje web-stranice i aplikacije. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Pregledavajte web sigurnije jer je zaštita od zlonamjernog softvera i krađe identiteta ugrađena u Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Komunicira s Googleom radi poboljšanja pregledavanja i Chromiuma</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation> <translation id="6485906693002546646">Upotrebljavate <ph name="PROFILE_EMAIL" /> za sinkronizaciju sadržaja u Chromiumu. Za ažuriranje postavki sinkroniziranja ili upotrebu Chromiuma bez Google računa posjetite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili <translation id="7196312274710523067">Pokretanje Chromiuma nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="7205698830395646142">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation> <translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Prikaz izbornika Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Ažuriranje OS-a &Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">Ažuriranje Chromiuma</translation> <translation id="7318036098707714271">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. @@ -213,7 +212,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite OS Chromium u roku od # dana}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Ne možete instalirati istu verziju Chromiuma koja se trenutačno izvršava. Zatvorite Chromium i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="7549178288319965365">O OS-u Chromium</translation> -<translation id="7577193603922410712">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium i trebate ponovo pokrenuti sustav kako bi promjena stupila na snagu (vratit ćemo vaše kartice).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium upotrebljava vašu kameru i mikrofon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium je upravo postao bolji</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium nije vaš zadani preglednik</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="7729447699958282447">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation> <translation id="7745317241717453663">Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuštenje za instalaciju softvera.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Upozorenje: Chromium ne može spriječiti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite tu opciju.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Ponovo se prijavite u Chromium kao <ph name="USER_NAME" /> ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.</translation> <translation id="7901117350626490574">Dostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se nakon ponovnog pokretanja.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="8157153840442649507">Chromium se prikazuje na tom jeziku</translation> <translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa je Chrome uklonio dio sadržaja.</translation> <translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation> <translation id="8290862415967981663">Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.</translation> <translation id="8330519371938183845">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chromium na svim svojim uređajima</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="8985587603644336029">Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni. Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chromium kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Dodajte u Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo sljedeće proširenje koje nije navedeno na stranici <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda je dodano bez vašeg znanja.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prijava na Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa ju je Chromium pauzirao.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb index 78a9f7f5b99..811c2d79c9f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészője</translation> <translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation> <translation id="1585657529869845941">Ha megjelenik, kattintson a <ph name="BEGIN_BOLD" />Váltás mindenképpen<ph name="END_BOLD" /> lehetőségre</translation> -<translation id="1662639173275167396">A Chrome OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (béta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> létrejöttéhez is.</translation> <translation id="1668054258064581266">Fiókjának eltávolítása után a Chromiumból előfordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation> <translation id="1688750314291223739">A szinkronizálás beállításával személyre szabott beállításait az interneten tárolhatja, így azok elérhetők a Chromiumból bármelyik számítógépen.</translation> <translation id="1708666629004767631">Elérhető a Chromium új, biztonságosabb verziója.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Ezzel egyetlen elemet töröl erről az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chromiumot a frissítés alkalmazásához</translation> <translation id="2119636228670142020">A &Chromium OS névjegye</translation> +<translation id="2178765360243863853">Indítsa újra a Chromiumot most</translation> <translation id="2241627712206172106">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chromiumot.</translation> <translation id="2265088490657775772">Chromium beszerzése iPhone eszközre</translation> <translation id="2347108572062610441">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chromium indításakor.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">A nagyobb biztonság érdekében a Chromium titkosítja az Ön adatait.</translation> <translation id="2770231113462710648">Alapértelmezett böngésző beállítása:</translation> <translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation> +<translation id="2818397554133737874">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chromiumba $2 felhasználóként.</translation> <translation id="2847479871509788944">Eltávolítás a Chromiumból…</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcionális: Segítsen a Chromium fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google-nak.</translation> <translation id="2898082584336937987">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a következő telefonszámra: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Chromium jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation> <translation id="4407044323746248786">Biztosan kilép a Chromiumból?</translation> <translation id="4415566066719264597">A Chromium futhat a háttérben</translation> -<translation id="4421155425831608516">A Chromium böngészőbe való bejelentkezést letiltotta az eszköz rendszergazdája.</translation> <translation id="4423735387467980091">A Chromium személyre szabása és beállításai</translation> <translation id="4567424176335768812">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> címmel van bejelentkezve. Elérheti könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait minden olyan eszközön, amelyen bejelentkezett.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-alkalmazások</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chromiumba erről a számítógépről. Az adatai elkülönítéséhez hozzon létre új Chromium-felhasználót.</translation> <translation id="4714956846925717402">A Chromium gyorsabb elérése</translation> <translation id="4746050847053251315">Biztosan kilép a Chromiumból?</translation> +<translation id="4748217263233248895">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a Chromiumon. Indítsa újra a számítógépet, a lapokat majd mi visszaállítjuk.</translation> <translation id="4888717733111232871">Bejövő szabály a Chromiumhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation> <translation id="4943838377383847465">A Chromium háttérmódban van.</translation> <translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Részletek mentése a Chromiumban</translation> <translation id="5045248521775609809">Vigye magával a Chromiumot mindenhova</translation> <translation id="5116586539350239523">A Chromium biztonságosan tárolja a személyes adatait, így nem kell újra begépelnie őket.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chromium eltávolított egyes tartalmakat.</translation> <translation id="5277894862589591112">A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Chromiumot</translation> <translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">A Chromium frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Üdvözli a Chromium!</translation> <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation> <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation> -<translation id="5902536751647951209">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Chromiumba, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation> <translation id="5987687638152509985">Frissítse a Chromiumot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation> +<translation id="6013050204643758987">A Chromium OS létrejöttéhez egyéb <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak, ahogyan a <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (béta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> létrejöttéhez is.</translation> <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation> <translation id="6055895534982063517">Elérhető a Chromium új verziója, amely minden korábbinál sokkal gyorsabb.</translation> <translation id="6063093106622310249">Megnyitás Chromiumban</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Egy másik Chromium-művelet is folyamatban van. Próbálkozzon újra később.</translation> <translation id="6334986366598267305">Google-fiókjával most még egyszerűbben használhatja a Chromiumot közösen használt számítógépeken.</translation> <translation id="6373523479360886564">Biztos, hogy el szeretné távolítani a Chromiumot?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Indítsa újra a Chromiumot most.</translation> <translation id="6400072781405947421">Előfordulhat, hogy a Chromium nem működik majd megfelelően, mert a továbbiakban nem támogatja a Mac OS X 10.9 rendszert.</translation> <translation id="6403826409255603130">A Chromium olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation> -<translation id="641451971369018375">Kommunikáció a Google-lal a böngészés és a Chromium javítása érdekében</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{A Chromium 1 másodpercen belül újraindul}other{A Chromium # másodpercen belül újraindul}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor.</translation> <translation id="6485906693002546646">Chromiumos dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chromium Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation> @@ -189,7 +189,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Nem sikerült a Chromium elindítása. Próbálkozzon újra.</translation> <translation id="7205698830395646142">Elrejtés a Chromium-menüben</translation> <translation id="7223968959479464213">Feladatkezelő -- Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium menü megjelenítése</translation> <translation id="731644333568559921">A &Chromium OS frissítése</translation> <translation id="731795002583552498">A Chromium frissítése</translation> <translation id="7318036098707714271">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. @@ -211,7 +210,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{A Chromium OS-t 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chromium OS-t # napon belül újra kell indítani}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Nem lehet ugyanazt a Chromium-verziót telepíteni, amely jelenleg is fut. Zárja be a Chromiumot, és próbálja újra.</translation> <translation id="7549178288319965365">A Chromium OS névjegye</translation> -<translation id="7577193603922410712">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a Chromiumon; indítsa újra a számítógépet, hogy a módosítás életbe léphessen (a lapokat visszaállítjuk).</translation> <translation id="761356813943268536">A Chromium használja a kamerát és a mikrofont.</translation> <translation id="7617377681829253106">A Chromium még jobb lett</translation> <translation id="7686590090926151193">A Chromium nem az alapértelmezett böngésző</translation> @@ -219,9 +217,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="7729447699958282447">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation> <translation id="7745317241717453663">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat törlődik. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chromiumba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">A telepítőnek nem sikerült létrehoznia az ideiglenes könyvtárat. Kérjük ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a lemezen, és rendelkezik-e engedéllyel a szoftvertelepítésre.</translation> -<translation id="7756122083761163394">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chrome-ba $2 felhasználóként.</translation> <translation id="7773960292263897147">Figyelmeztetés: a Chromium nem tudja megakadályozni, hogy a bővítmények rögzítsék a böngészési előzményeit. A bővítmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje a lehetőség bejelölését.</translation> -<translation id="7774736947049807614">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Chromiumba a(z) <ph name="USER_NAME" /> felhasználónévvel, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Nem sikerült a Chromium frissítése a legújabb verzióra, így Ön lemarad az új funkciókról és biztonsági javításokról.</translation> <translation id="7901117350626490574">Új Chromium-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation> @@ -234,7 +230,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="8157153840442649507">A Chromium ezen a nyelven jelenik meg</translation> <translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation> <translation id="8222496066431494154">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> -<translation id="825412236959742607">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chrome eltávolított egyes tartalmakat.</translation> <translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation> <translation id="8290862415967981663">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chromium letiltotta.</translation> <translation id="8330519371938183845">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chromiumot minden eszközén</translation> @@ -262,7 +257,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="8985587603644336029">Valaki korábban <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> néven bejelentkezett a Chromiumba erről a számítógépről. Ha ez nem az Ön fiókja, hozzon létre egy új Chromium-felhasználót, hogy elkülönítse adatait. Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> fiókkal az olyan Chromium-adatokat, mint a könyvjelzők, az előzmények és más beállítások.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Hozzáadás a Chromiumhoz</translation> <translation id="9019929317751753759">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltuk a következő bővítményt, amely nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation> <translation id="9022552996538154597">Bejelentkezés a Chromiumba</translation> <translation id="9025992965467895364">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chromium szünetelteti.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index 2b0a0a96713..268e9ef3a67 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium sebagai browser default</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Ganti saja<ph name="END_BOLD" />, jika muncul</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS terwujud karena adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Setelah membuang akun dari Chromium, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk mulai menerapkannya.</translation> <translation id="1688750314291223739">Siapkan Sinkronisasi untuk menyimpan fitur browser hasil personalisasi Anda ke web dan mengaksesnya dari Chromium di komputer mana saja.</translation> <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Administrator meminta Anda meluncurkan ulang Chromium untuk menerapkan update ini</translation> <translation id="2119636228670142020">Tentang &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Mulai ulang Chromium sekarang</translation> <translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation> <translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium di iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Untuk keamanan tambahan, Chromium akan mengenkripsi data Anda.</translation> <translation id="2770231113462710648">Ubah browser default ke:</translation> <translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation> +<translation id="2818397554133737874">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chromium sebagai $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Buang dari Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opsional: Bantu menjadikan Chrome lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke ponsel Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Chromium sedang berjalan, tutup, lalu ulang kembali.</translation> <translation id="4407044323746248786">Tetap keluar dari Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Jalankan Chromium di Background</translation> -<translation id="4421155425831608516">Login ke Chromium dinonaktifkan oleh administrator perangkat ini.</translation> <translation id="4423735387467980091">Menyesuaikan dan mengontrol Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Anda masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kini Anda dapat mengakses bookmark, histori, dan setelan lainnya pada seluruh perangkat yang Anda masuki.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikasi Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Buat pengguna Chromium baru agar informasi Anda tetap terpisah.</translation> <translation id="4714956846925717402">Buka Chromium lebih cepat</translation> <translation id="4746050847053251315">Tetap tutup Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Update keamanan khusus untuk Chromium baru saja diterapkan. Mulai ulang Chromium sekarang dan kami akan memulihkan tab Anda.</translation> <translation id="4888717733111232871">Inbound rule untuk Chromium guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium berjalan di mode latar belakang.</translation> <translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Simpan detail di Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana saja</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium akan meyimpan informasi pribadi Anda dengan aman sehingga Anda tidak perlu mengetiknya lagi.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori sehingga Chromium menghapus sebagian konten.</translation> <translation id="5277894862589591112">Untuk menerapkan perubahan Anda, luncurkan ulang Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Memperbarui Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Selamat Datang di Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation> <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation> -<translation id="5902536751647951209">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Chromium atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation> <translation id="5987687638152509985">Perbarui Chromium untuk memulai sinkronisasi</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS terwujud karena adanya <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, seperti <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6055895534982063517">Tersedia Chromium versi baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Buka di Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Operasi lain di Chromium sedang berlangsung. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="6334986366598267305">Kini, menggunakan Chromium dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation> <translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin meng-uninstal Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Mulai ulang Chromium sekarang.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan halaman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari software perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Berkomunikasi dengan Google untuk menyempurnakan browsing internet dan Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium akan dimulai ulang dalam 1 detik}other{Chromium akan dimulai ulang dalam # detik}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at <translation id="7196312274710523067">Tidak dapat meluncurkan Chromium. Harap coba lagi.</translation> <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan di Menu Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Pengelola Tugas - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Tampilkan menu Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Pembaruan &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Memperbarui Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. @@ -213,7 +212,6 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Mulai ulang Chromium OS dalam 1 hari}other{Mulai ulang Chromium OS dalam # hari}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Tidak dapat memasang Chromium versi yang sama dengan yang sedang Anda jalankan. Tutup Chromium dan coba lagi.</translation> <translation id="7549178288319965365">Tentang OS Chromium</translation> -<translation id="7577193603922410712">Pembaruan keamanan khusus untuk Chromium baru saja diterapkan; mulai ulang Chromium sekarang agar pembaruan diterapkan (nanti kami akan memulihkan tab yang Anda buka).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium menjadi lebih baik</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium bukan browser default</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr <translation id="7729447699958282447">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="7745317241717453663">Tindakan ini akan menghapus data browsing dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chrome sebagai $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Peringatan: Chromium tidak dapat mencegah ekstensi merekam histori browsing Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, jangan pilih opsi ini.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Chromium sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat diupdate ke versi terbaru, sehingga Anda tidak mendapatkan perbaikan keamanan dan fitur baru.</translation> <translation id="7901117350626490574">Update baru untuk Chromium telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan ulang.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr <translation id="8157153840442649507">Chromium ditampilkan dalam bahasa ini</translation> <translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chrome menghapus sebagian konten.</translation> <translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation> <translation id="8290862415967981663">File ini mungkin berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation> <translation id="8330519371938183845">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chromium di perangkat Anda</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr <translation id="8985587603644336029">Sebelumnya ada seseorang yang masuk ke Chromium di komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jika itu bukan akun Anda, buatlah pengguna Chromium baru untuk menjaga informasi Anda tetap terpisah. Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, histori, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Tambahkan ke Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan ekstensi berikut yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation> <translation id="9022552996538154597">Masuk ke Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chromium menjedanya.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb index b245e1cadf5..14d99d305e0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Imposta Chromium come browser predefinito</translation> <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="1585657529869845941">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD" />Switch anyway<ph name="END_BOLD" /> (Passa comunque) se viene visualizzato</translation> -<translation id="1662639173275167396">La realizzazione di Chrome OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Dopo avere rimosso il tuo account da Chromium, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Chromium su qualsiasi computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">È disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">L'amministratore ti chiede di riavviare Chromium per installare questo aggiornamento</translation> <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Riavvia subito Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chromium in base alle proprie esigenze.</translation> <translation id="2265088490657775772">Scarica Chromium sull'iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Per maggiore sicurezza, Chromium cripterà i tuoi dati.</translation> <translation id="2770231113462710648">Cambia browser predefinito con:</translation> <translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation> +<translation id="2818397554133737874">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chromium con il nome utente $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Rimuovi da Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Facoltativo: aiutaci a migliorare Chromium inviando automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Se Chromium è in esecuzione, chiudilo e riprova.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vuoi uscire comunque da Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Lascia Chromium in esecuzione in background</translation> -<translation id="4421155425831608516">L'accesso a Chromium è disattivato dall'amministratore del dispositivo.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personalizza e controlla Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Hai eseguito l'accesso come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.</translation> <translation id="459535195905078186">Applicazioni Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni.</translation> <translation id="4714956846925717402">Apri Chromium più velocemente</translation> <translation id="4746050847053251315">Vuoi chiudere comunque Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Chromium. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium è in modalità background.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Salva dati in Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Porta Chromium ovunque</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium memorizzerà in sicurezza i tuoi dati personali affinché tu non debba digitarli di nuovo.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Questa pagina utilizza troppa memoria, pertanto Chromium ha rimosso alcuni contenuti.</translation> <translation id="5277894862589591112">Riavvia Chromium per applicare le modifiche</translation> <translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aggiornamento di Chromium in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Benvenuto in Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation> <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> -<translation id="5902536751647951209">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Chromium o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation> <translation id="5987687638152509985">Aggiorna Chromium per avviare la sincronizzazione</translation> +<translation id="6013050204643758987">La realizzazione di Chromium OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivo, come <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="6055895534982063517">È disponibile una nuova versione di Chromium con una velocità senza precedenti.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Apri in Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">C'è un'altra operazione in corso su Chromium. Riprova più tardi.</translation> <translation id="6334986366598267305">Ora è più facile utilizzare Chromium con il tuo account Google e sui computer condivisi.</translation> <translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Chromium deve essere riavviato adesso.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Comunica con Google per migliorare Chromium e la navigazione</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium si riavvierà tra 1 secondo}other{Chromium si riavvierà tra # secondi}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory <translation id="7196312274710523067">Impossibile avviare Chromium. Riprova.</translation> <translation id="7205698830395646142">Nascondi in menu Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Mostra il menu Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Aggiorna &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Aggiornamento di Chromium in corso</translation> <translation id="7318036098707714271">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. @@ -213,7 +212,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Riavvia Chromium OS entro un giorno}other{Riavvia Chromium OS entro # giorni}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Impossibile installare una versione di Chromium uguale a quella in esecuzione. Chiudi Chromium e riprova.</translation> <translation id="7549178288319965365">Informazioni su Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Chromium; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium sta utilizzando videocamera e microfono.</translation> <translation id="7617377681829253106">Da oggi Chromium è ancora meglio</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium non è il browser predefinito</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="7729447699958282447">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> <translation id="7745317241717453663">Verranno eliminati i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chrome con il nome utente $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Chromium non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Chromium come <ph name="USER_NAME" /> o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Non è stato possibile aggiornare Chromium alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation> <translation id="7901117350626490574">È disponibile un nuovo aggiornamento di Chromium che verrà installato al prossimo riavvio.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8157153840442649507">Chromium è visualizzato in questa lingua</translation> <translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Questa pagina utilizza troppa memoria, pertanto Chrome ha rimosso alcuni contenuti.</translation> <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chromium sui tuoi dispositivi</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8985587603644336029">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chromium su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se non si tratta del tuo account, crea un nuovo utente Chromium per tenere separate le tue informazioni. Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Aggiungi a Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato la seguente estensione non presente nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> che potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation> <translation id="9022552996538154597">Accedi a Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Questa pagina è stata messa in pausa da Chromium perché utilizza troppa memoria.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index ede8767a21b..ef81e47db3d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1104942323762546749">Chromium רוצה לייצא את הסיסמאות שלך. יש להקליד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium מוגדר כדפדפן ברירת המחדל</translation> -<translation id="1170115874949214249">התקן את Chromium בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation> +<translation id="1170115874949214249">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation> <translation id="1174473354587728743">משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chromium בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation> <translation id="1185134272377778587">על Chromium</translation> <translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium יופעל מחדש עכשיו}=1{Chromium יופעל מחדש בעוד שנייה אחת}two{Chromium יופעל מחדש בעוד שתי שניות}many{Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}other{Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}}</translation> @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">הגדר את Chromium בתור דפדפן ברירת המחדל</translation> <translation id="151962892725702025">מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation> <translation id="1585657529869845941">אם הלחצן <ph name="BEGIN_BOLD" />אני רוצה להחליף בכל מקרה<ph name="END_BOLD" /> מופיע, צריך ללחוץ עליו</translation> -<translation id="1662639173275167396">הפיתוח של Chrome OS אפשרי בזכות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספות, כמו <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (בטא)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">לאחר הסרת החשבון שלך מ-Chromeium, ייתכן שתידרש לטעון מחדש את הכרטיסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation> <translation id="1688750314291223739">הגדר סנכרון כדי לשמור את תכונות הדפדפן המותאמות אישית שלך באינטרנט ולגשת אליהן מ-Chromium בכל מחשב.</translation> <translation id="1708666629004767631">גרסה חדשה ובטוחה יותר של Chromium זמינה כעת.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">הפעולה הזו תמחק פריט אחד מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">לפי בקשת מנהל המערכת, יש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה</translation> <translation id="2119636228670142020">מידע על &מערכת ההפעלה של Chromium</translation> +<translation id="2178765360243863853">עליך להפעיל מחדש את Chromium עכשיו</translation> <translation id="2241627712206172106">אם אתה משתף מחשב, חברים ובני משפחה יכולים לגלוש בנפרד ולהגדיר את Chromium בדיוק כפי שהם רוצים.</translation> <translation id="2265088490657775772">להורדת Chromium ל-iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">התוסף שינה את הדף שמוצג כשאתה מפעיל את Chromium.</translation> @@ -50,9 +50,10 @@ <translation id="2718390899429598676">לשיפור האבטחה, Chromium יצפין את הנתונים.</translation> <translation id="2770231113462710648">שנה את דפדפן ברירת המחדל ל:</translation> <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation> +<translation id="2818397554133737874">נתוני הגלישה של המשתמש הזה יימחקו מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים, צריך להיכנס אל Chromium בתור $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">הסר מ-Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">אופציונלי: עזור לנו לשפר את Chromium באמצעות שליחת נתוני שימוש ודוחות קריסה אל Google באופן אוטומטי.</translation> -<translation id="2898082584336937987">התקן את Chromium בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="2898082584336937987">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">מידע על &Chromium</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium מעודכן</translation> <translation id="3032787606318309379">הוספה ל-Chromium</translation> @@ -77,7 +78,7 @@ <translation id="3582788516608077514">מעדכן את Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">לוגו של Chromium</translation> <translation id="3713809861844741608">פתח את הקישור ב&כרטיסיית Chromium חדשה</translation> -<translation id="3728336900324680424">Chromium ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בסרגל הכתובות</translation> +<translation id="3728336900324680424">Chromium ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="3762167353400286894">Chromium OS מוצג בשפה זו</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא צפויה. אם Chromium פועל כעת, סגור אותו ונסה שוב.</translation> <translation id="4407044323746248786">לסגור את Chromium בכל זאת?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium יכול לפעול ברקע</translation> -<translation id="4421155425831608516">מנהל המערכת של המכשיר הזה השבית את הכניסה אל Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">התאם אישית ושלוט ב-Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">נכנסת למערכת בתור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. כעת אתה יכול לגשת אל הסימניות, ההיסטוריה והגדרות אחרות שלך בכל המכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון.</translation> <translation id="459535195905078186">יישומי Chromium</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">מישהו נכנס בעבר ל-Chromium מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. צור משתמש חדש ל-Chromium כדי לשמור על הפרדת המידע שלך.</translation> <translation id="4714956846925717402">רוצה להגיע ל-Chromium מהר יותר?</translation> <translation id="4746050847053251315">לסגור את Chromium בכל זאת?</translation> +<translation id="4748217263233248895">בוצע עדכון אבטחה מיוחד של Chromium. עכשיו עליך להפעיל מחדש ואנחנו נשחזר את הכרטיסיות.</translation> <translation id="4888717733111232871">כלל נכנס עבור Chromium על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium נמצא במצב רקע.</translation> <translation id="4987820182225656817">אורחים יכולים להשתמש ב-Chromium בלי להשאיר דבר מאחור.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">שמור פרטים ב-Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">לוקחים את Chromium לכל מקום</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium יאחסן את הפרטים האישיים שלך באופן מאובטח כדי שלא תידרש להקליד אותם שוב.</translation> +<translation id="5181952534059945058">הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שחלק מהתוכן הוסר על ידי Chromium.</translation> <translation id="5277894862589591112">כדי להחיל את השינויים שביצעת, יש להפעיל מחדש את Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">מעדכן את Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">ברוכים הבאים ל-Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation> <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation> -<translation id="5902536751647951209">אישור האימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Chromium או לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את המכשיר כדי לסיים את העדכון.</translation> <translation id="5987687638152509985">עדכן את Chromium כדי להתחיל את הסנכרון</translation> +<translation id="6013050204643758987">הפיתוח של מערכת ההפעלה Chromium אפשרי בזכות <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> נוספות, כמו <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (בטא)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">סגור</translation> <translation id="6055895534982063517">גרסה חדשה של Chromium זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation> <translation id="6063093106622310249">&פתיחה ב-Chromium</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">מתבצעת כרגע פעולה אחרת ב-Chromium. נסה שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="6334986366598267305">קל יותר כעת להשתמש ב-Chromium באמצעות חשבון Google שלך ובמחשבים משותפים.</translation> <translation id="6373523479360886564">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התקנת Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">עליך לאתחל את Chromium עכשיו.</translation> <translation id="6400072781405947421">ייתכן ש-Chromium לא יפעל כראוי כי הוא כבר לא נתמך בגירסה 10.9 של Mac OS X.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium הוא דפדפן אינטרנט המפעיל דפי אינטרנט ואפליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש. תוכל לגלוש באינטרנט בצורה מאובטחת יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ודיוג המובנית ב-Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">מתקשר עם Google כדי לשפר את הגלישה ואת Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}two{Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}many{Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}other{Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}}</translation> <translation id="6475912303565314141">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">אתה משתמש ב-<ph name="PROFILE_EMAIL" /> כדי לסנכרן את הפריטים שלך ב-Chromium. עבור אל '<ph name="SETTINGS_LINK" />' כדי לעדכן את העדפות הסנכרון או להשתמש ב-Chromium ללא חשבון Google.</translation> @@ -189,13 +189,12 @@ <translation id="7196312274710523067">לא ניתן היה להפעיל את Chromium. יש לנסות שוב.</translation> <translation id="7205698830395646142">הסתרה בתפריט Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">מנהל המשימות - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">הצג את תפריט Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">עדכן את &מערכת ההפעלה של Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">מעדכן את Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">קובץ ההעדפות שלך פגום או לא חוקי. Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> -<translation id="7331920710658926971">התקן את Chromium בטלפון שלך, ונשלח אליו הודעת SMS.</translation> +<translation id="7331920710658926971">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח אליו הודעת SMS.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation> <translation id="734373864078049451">היסטוריית האתרים, הסימניות ונתונים נוספים מ-Chromium נמצאים כאן.</translation> @@ -211,7 +210,6 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך יום אחד}two{צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך יומיים}many{צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך # ימים}other{צריך להפעיל מחדש את Chromium OS תוך # ימים}}</translation> <translation id="7483335560992089831">לא ניתן להתקין את אותה גרסת Chromium שפועלת כרגע. סגור את Chromium ונסה שוב.</translation> <translation id="7549178288319965365">על מערכת ההפעלה של Chromium</translation> -<translation id="7577193603922410712">בוצע עדכון אבטחה מיוחד של Chromium. עליך לאתחל עכשיו כדי שהעדכון יופעל (נשחזר את הכרטיסיות שלך).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium השתפר</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation> @@ -219,9 +217,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="7729447699958282447">Chromium לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation> <translation id="7745317241717453663">פעולה זו תמחק את נתוני הגלישה מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">המתקין לא הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק את המקום הפנוי בדיסק ואת האישור להתקנת תוכנה.</translation> -<translation id="7756122083761163394">נתוני הגלישה של הפרופיל הזה יימחקו מהמכשיר הזה. כדי לשחזר את הנתונים, היכנס אל Chrome בתור משתמש $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">אזהרה: Chromium לא יכול למנוע מתוספים לתעד את היסטוריית הגלישה שלך. כדי להשבית את התוסף הזה במצב גלישה בסתר, צריך לבטל את הבחירה של האפשרות הזו.</translation> -<translation id="7774736947049807614">אישור האימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Chromium בשם המשתמש <ph name="USER_NAME" /> או לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium בגירסת Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">עדכון Chromium לגירסה האחרונה לא הצליח, ולכן אין לך גישה אל תכונות חדשות ותיקוני אבטחה.</translation> <translation id="7901117350626490574">יש עדכון בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.</translation> @@ -233,8 +229,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium מוצג בשפה זו</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation> -<translation id="8222496066431494154">התקן את Chromium בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">הדף הזה משתמש בנפח זיכרון גדול מידי, לכן מערכת Chrome הסירה חלק מהתוכן.</translation> +<translation id="8222496066431494154">יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8269379391216269538">עזור לנו לשפר את Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation> <translation id="8330519371938183845">כניסה לחשבון תסנכרן ותתאים אישית את Chromium בכל המכשירים שברשותך</translation> @@ -262,7 +257,6 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation> <translation id="8985587603644336029">מישהו נכנס בעבר ל-Chromuim מהמחשב הזה כ-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. אם זה לא החשבון שלך, צור משתמש חדש ל-Chromuim כדי לשמור על הפרדת המידע שלך. אם תמשיך בכניסה, המידע ב-Chromuim , כמו סימניות, היסטוריה והגדרות אחרות, ימוזג עם <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">הוסף ל-Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">כדי לשפר את האבטחה של Chromium, השבתנו את התוסף הבא שאינו רשום ב-<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוסף ללא ידיעתך.</translation> <translation id="9022552996538154597">היכנס אל Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שהוא הושהה על-ידי Chromium.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb index 2a467d38130..6e9c8547853 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium をデフォルトのブラウザにする</translation> <translation id="151962892725702025">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation> <translation id="1585657529869845941">[<ph name="BEGIN_BOLD" />切り替える<ph name="END_BOLD" />] をクリックします（表示された場合）</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS も <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（ベータ版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />も追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium からアカウントを削除したら、場合によっては開いているタブを再読み込みして変更を反映させる必要があります。</translation> <translation id="1688750314291223739">同期を設定すると、パーソナライズされたブラウザ機能をウェブ上に保存して、どのパソコンの Chromium からでも使用できるようになります。</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium がさらに安全になりました。最新バージョンをぜひお試しください。</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">この端末から 1 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation> <translation id="2117378023188580026">管理者が、このアップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています</translation> <translation id="2119636228670142020">Chromium OS について(&C)</translation> +<translation id="2178765360243863853">今すぐ Chromium を再起動してください</translation> <translation id="2241627712206172106">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chromium を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation> <translation id="2265088490657775772">iPhone に Chromium をインストール</translation> <translation id="2347108572062610441">この拡張機能により、Chromium の起動時に表示されるページが変更されました。</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">セキュリティ強化のため、Chromium ではデータが暗号化されます。</translation> <translation id="2770231113462710648">既定のブラウザを変更:</translation> <translation id="2799223571221894425">再起動</translation> +<translation id="2818397554133737874">この操作を行うと、このユーザーの閲覧データがこの端末から削除されます。データを復元するには、$2 として Chromium にログインしてください。</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium から削除...</translation> <translation id="2886012850691518054">オプション: 使用状況データと障害レポートを Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる。</translation> <translation id="2898082584336937987">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Chromium を終了してからもう一度お試しください。</translation> <translation id="4407044323746248786">今すぐ Chromium を終了しますか？</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium をバックグラウンドで実行する</translation> -<translation id="4421155425831608516">Chromium へのログインは、この端末の管理者によって無効にされています。</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium の設定</translation> <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。ログインしているすべてのデバイスで、ブックマーク、履歴、その他の設定にアクセスできます。</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium アプリ</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">前回このパソコンで別のユーザー（<ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />）が Chromium にログインしました。情報を個別に保持するには、新しい Chromium ユーザーを作成してください。</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromium をより迅速に起動</translation> <translation id="4746050847053251315">今すぐ Chromium を終了しますか？</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。今すぐ再起動してください。タブは復元されます。</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS トラフィックを許可する Chromium のインバウンド ルールです。</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium はバックグラウンド モードです。</translation> <translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Chromium で詳細を保存する</translation> <translation id="5045248521775609809">どの端末でも同じ Chromium を使用できます</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium でユーザーの情報が安全に保存されるので、再度入力する必要がなくなります。</translation> +<translation id="5181952534059945058">このページは大量のメモリを使用しているため、Chromium により一部のコンテンツが削除されました。</translation> <translation id="5277894862589591112">変更を適用するには Chromium を再起動してください</translation> <translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium へようこそ</translation> <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation> <translation id="5895138241574237353">再起動</translation> -<translation id="5902536751647951209">認証証明書でエラーが発生しました。Chromium にログインし直すか、管理者に詳細をお問い合わせください。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">端末を再起動して更新を完了してください。</translation> <translation id="5987687638152509985">同期を開始するには、Chromium を更新します</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS も <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（ベータ版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />も追加の<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />オープンソース ソフトウェア<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />によって実現しました。</translation> <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium がさらに速くなりました！最新バージョンをぜひお試しください。</translation> <translation id="6063093106622310249">Chromium で開く(&O)</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium で別の処理が行われています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="6334986366598267305">共有パソコンの Chromium で Google アカウントが簡単に使用できるようになりました。</translation> <translation id="6373523479360886564">Chromium をアンインストールしてもよろしいですか？</translation> -<translation id="6394232988457703198">今すぐ Chromium を再起動してください。</translation> <translation id="6400072781405947421">Mac OS X 10.9 はサポートされなくなったため、Chromium は正常に機能しない可能性があります。</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。</translation> -<translation id="641451971369018375">ブラウジングと Chromium の改善に向けて Google と通信します</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium は 1 秒後に再起動します}other{Chromium は # 秒後に再起動します}}</translation> <translation id="6475912303565314141">この拡張機能では、Chromium の起動時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="6485906693002546646">Chromium データの同期に <ph name="PROFILE_EMAIL" /> を使用しています。同期設定を更新する、または Google アカウントなしで Chromium を使用するには、<ph name="SETTINGS_LINK" /> にアクセスしてください。</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium を起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium メニューで非表示</translation> <translation id="7223968959479464213">タスク マネージャ - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium メニューを表示</translation> <translation id="731644333568559921">Chromium OS を更新(&C)</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium を更新しています</translation> <translation id="7318036098707714271">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。 @@ -213,7 +212,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{1 日以内に Chromium OS を再起動してください}other{# 日以内に Chromium OS を再起動してください}}</translation> <translation id="7483335560992089831">実行中の Chromium と同じバージョンをインストールすることはできません。Chromium を閉じてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS について</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。アップデートを反映するため、今すぐ Chromium を再起動してください（タブは復元されます）。</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium がカメラとマイクを使用しています。</translation> <translation id="7617377681829253106">進化する Chromium</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium はデフォルトのブラウザとして設定されていません</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ <translation id="7729447699958282447">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium はデータを同期できませんでした。</translation> <translation id="7745317241717453663">この端末から閲覧データを削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation> <translation id="7747138024166251722">インストーラーの一時ディレクトリを作成できませんでした。ディスクの空き領域とソフトウェアのインストール許可があることを確認してください。</translation> -<translation id="7756122083761163394">この操作を行うと、このユーザーの閲覧データがこの端末から削除されます。データを復元するには、$2 として Chrome にログインしてください。</translation> <translation id="7773960292263897147">警告: 拡張機能による閲覧履歴の記録を Chromium で停止することはできません。シークレット モードでこの拡張機能を無効にするには、このオプションの選択を解除してください。</translation> -<translation id="7774736947049807614">認証証明書でエラーが発生しました。<ph name="USER_NAME" /> として Chromium にログインし直すか、管理者に詳細をお問い合わせください。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium を最新版に更新できませんでした。新しい機能とセキュリティ修正は適用されていません。</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ <translation id="8157153840442649507">Chromium はこの言語で表示されています</translation> <translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation> <translation id="8222496066431494154">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation> -<translation id="825412236959742607">このページは大量のメモリを使用しているため、Chrome により一部のコンテンツが削除されました。</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation> <translation id="8290862415967981663">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックしました。</translation> <translation id="8330519371938183845">ログインすると、同期してカスタマイズした Chromium をどの端末でも使用できます</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ <translation id="8985587603644336029">別のユーザーが前回このパソコンから <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> として Chromium にログインしました。このメール アドレスがご自分のアカウントでない場合は、新しい Chromium ユーザーを作成して情報を個別に保持してください。 このままログインすると、ブックマーク、履歴、その他の設定などの Chromium データが <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> と統合されます。</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium に追加</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium をより安全にご利用いただくために、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない次の拡張機能を無効にしました。これは知らないうちに追加された可能性があります。</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium にログイン</translation> <translation id="9025992965467895364">このページは大量のメモリを使用しているため、Chromium により一時停止されました。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb index 8b429441799..705baa8b52d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸಿ</translation> <translation id="151962892725702025">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1585657529869845941">ಇದು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ, <ph name="BEGIN_BOLD" />ಹೇಗಾದರೂ ಬದಲಿಸಿ<ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="1662639173275167396">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ನ ರಚನೆ, ಹಾಗೆಯೇ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ಬೀಟಾ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ರಚನೆ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="1688750314291223739">ವೆಬ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಬ್ರೌಸರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation> <translation id="1708666629004767631">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Chromium ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ 1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2117378023188580026">ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS ಕುರಿತು</translation> +<translation id="2178765360243863853">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="2241627712206172106">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="2265088490657775772">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ Chromium ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="2347108572062610441">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪುಟ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Chromium ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2770231113462710648">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಇದ್ಕಕೆ ಬದಲಿಸಿ:</translation> <translation id="2799223571221894425">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> +<translation id="2818397554133737874">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chromium ಗೆ $2 ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation> <translation id="2886012850691518054">ಐಚ್ಚಿಕ: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ವರದಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2898082584336937987">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. Chromium ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4407044323746248786">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chromium ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> -<translation id="4421155425831608516">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="4714956846925717402">ವೇಗವಾಗಿ Chromium ಗೆ ತೆರಳಿ</translation> <translation id="4746050847053251315">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿದೆ.</translation> <translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹುದು.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="5045248521775609809">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="5181952534059945058">ಈ ಪುಟವು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chromium ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation> <translation id="5277894862589591112">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="5902536751647951209">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪುನಃ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5987687638152509985">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS ಅನ್ನು, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux ನಂತೆಯೇ (ಬೀಟಾ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6334986366598267305">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಬಳಕೆಯು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6373523479360886564">Chromium ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> -<translation id="6394232988457703198">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="6400072781405947421">Mac OS X 10.9 ನಲ್ಲಿ Chromium ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು ವೆಬ್ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೇಗವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="641451971369018375">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Google ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 ಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}one{Chromium # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}other{Chromium # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="6475912303565314141">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6485906693002546646">ನಿಮ್ಮ Chromium ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. Google ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ Chromium ಬಳಸಲು, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> @@ -187,7 +187,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="7223968959479464213">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium ಮೆನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7318036098707714271">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Chromium ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> @@ -207,7 +206,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation> <translation id="7483335560992089831">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ Chromium ನ ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS ಕುರಿತು</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು (ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium ಇದೀಗ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಲ್ಲ</translation> @@ -215,9 +213,7 @@ <translation id="7729447699958282447">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಸೌಲಭ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7745317241717453663">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7747138024166251722">ಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> -<translation id="7756122083761163394">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, $2 ರಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7773960292263897147">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation> -<translation id="7774736947049807614">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪುನಃ Chromium <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium ಗೆ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -230,7 +226,6 @@ <translation id="8157153840442649507">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8222496066431494154">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">ಈ ಪುಟವು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chrome ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8290862415967981663">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8330519371938183845">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -258,7 +253,6 @@ <translation id="8985587603644336029"><ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ನಂತೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ Chromium ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ Chromium ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ Chromium ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> <translation id="9025992965467895364">ಈ ಪುಟವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chromium ಇದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb index 1bea54e0fbe..ed00d280bbe 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium을 기본 브라우저로 사용</translation> <translation id="151962892725702025">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> <translation id="1585657529869845941"><ph name="BEGIN_BOLD" />전환하기<ph name="END_BOLD" /> 버튼이 표시되면 클릭하세요</translation> -<translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux(베타)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />와 마찬가지로, Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용하여 개발되었습니다.</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium에서 계정을 삭제한 후 열려 있는 탭을 새로고침해야 적용됩니다.</translation> <translation id="1688750314291223739">맞춤설정한 브라우저 기능을 웹에 저장하고 모든 컴퓨터의 Chromium에서 액세스할 수 있도록 동기화를 설정합니다.</translation> <translation id="1708666629004767631">새롭고 안전한 Chromium의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ <translation id="2008474315282236005">항목 1개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chromium에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> <translation id="2117378023188580026">관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation> <translation id="2119636228670142020">Chromium OS 정보</translation> +<translation id="2178765360243863853">지금 Chromium을 다시 시작해야 합니다</translation> <translation id="2241627712206172106">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="2265088490657775772">iPhone에 Chromium 다운로드하기</translation> <translation id="2347108572062610441">Chromium을 시작하면 표시되는 페이지가 이 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ <translation id="2718390899429598676">보안 강화를 위해 Chromium에서 사용자 데이터를 암호화합니다.</translation> <translation id="2770231113462710648">다음으로 기본 브라우저 변경:</translation> <translation id="2799223571221894425">다시 시작</translation> +<translation id="2818397554133737874">선택한 사용자의 인터넷 사용 기록이 이 기기에서 삭제됩니다. 데이터를 복원하려면 $2(으)로 Chromium에 로그인하세요.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium에서 제거...</translation> <translation id="2886012850691518054">선택사항: 사용 통계 및 비정상 종료 보고서가 Google로 자동 전송되도록 선택하시면 Chromium을 개선하는 데 도움이 됩니다.</translation> <translation id="2898082584336937987">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ <translation id="4285930937574705105">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chromium이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation> <translation id="4407044323746248786">Chromium을 종료하시겠습니까?</translation> <translation id="4415566066719264597">백그라운드에서 Chromium을 실행</translation> -<translation id="4421155425831608516">이 기기의 관리자에 의해 Chromium 로그인이 사용 중지되었습니다.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium 맞춤설정 및 제어</translation> <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그인되어 있습니다. 이제 로그인한 모든 기기에서 북마크, 방문 기록 및 기타 설정에 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 앱</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ <translation id="4708774505295300557">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chromium에 로그인했습니다. 새로운 Chromium 사용자를 만들어 정보를 별도로 관리하세요.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromium을 더 빠르게 사용해 보세요.</translation> <translation id="4746050847053251315">Chromium을 종료하시겠습니까?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium 특별 보안 업데이트를 방금 적용했습니다. 다시 시작하면 탭이 복원됩니다.</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromium이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation> <translation id="4987820182225656817">게스트로 사용 기록을 남기지 않고 Chromium을 사용할 수 있습니다.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Chromium에 세부정보 저장</translation> <translation id="5045248521775609809">어디에서나 Chromium 사용</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium은 개인정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation> +<translation id="5181952534059945058">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chromium에서 일부 콘텐츠를 삭제했습니다.</translation> <translation id="5277894862589591112">변경사항을 적용하려면 Chromium을 다시 실행하세요.</translation> <translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium에 오신 것을 환영합니다.</translation> <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation> -<translation id="5902536751647951209">인증서가 실패했습니다. Chromium에 다시 로그인하거나 관리자에게 문의하여 자세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5987687638152509985">동기화를 시작하려면 Chromium을 업데이트하세요.</translation> +<translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux(베타)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />와 마찬가지로, Chromium OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용하여 개발되었습니다.</translation> <translation id="6040143037577758943">닫기</translation> <translation id="6055895534982063517">이전보다 더 빨라진 Chromium 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium에서 열기</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium에서 다른 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="6334986366598267305">이제 Google 계정으로 공유 컴퓨터에서 Chromium을 손쉽게 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="6373523479360886564">Chromium을 제거하시겠습니까?</translation> -<translation id="6394232988457703198">지금 Chromium을 다시 시작해야 합니다.</translation> <translation id="6400072781405947421">Mac OS X 10.9에서 더 이상 Chromium을 지원하지 않으므로 Chromium이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium은 빠른 속도로 웹페이지와 애플리케이션을 실행하는 웹 브라우저입니다. 빠르고 안정적이며 사용하기에 편리합니다. Chromium에 내장된 멀웨어 및 악성 코드 방지 기능을 사용하여 더욱 안전하게 웹을 검색하세요.</translation> -<translation id="641451971369018375">Google과 통신하여 인터넷 탐색 환경 및 Chromium 개선</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{1초 후에 Chromium이 다시 시작됩니다}other{#초 후에 Chromium이 다시 시작됩니다}}</translation> <translation id="6475912303565314141">또한 Chromium을 시작할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> <translation id="6485906693002546646">Chromium 콘텐츠를 동기화하기 위해 <ph name="PROFILE_EMAIL" />을(를) 사용 중입니다. 동기화 환경설정을 업데이트하거나 Google 계정 없이 Chromium을 사용하려면 <ph name="SETTINGS_LINK" />(으)로 이동하세요.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium을 실행할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium 메뉴에서 숨기기</translation> <translation id="7223968959479464213">작업 관리자 - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium 메뉴 표시</translation> <translation id="731644333568559921">Chrome OS 업데이트</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium 업데이트 중</translation> <translation id="7318036098707714271">환경설정 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다. @@ -215,7 +214,6 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{하루 안에 Chromium OS 다시 시작}other{#일 안에 Chromium OS 다시 시작}}</translation> <translation id="7483335560992089831">이미 실행 중인 Chromium과 동일한 버전을 설치할 수 없습니다. Chromium을 종료한 뒤 다시 시도하세요.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS 정보</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium 특별 보안 업데이트를 방금 적용했습니다. 실행하려면 지금 다시 시작하세요. 다시 시작 후 탭은 복원됩니다.</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium이 카메라와 마이크를 사용 중입니다.</translation> <translation id="7617377681829253106">더욱 업그레이드된 Chromium</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7729447699958282447">도메인에서 동기화를 사용할 수 없어 Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> <translation id="7745317241717453663">인터넷 사용 기록이 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chromium에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> <translation id="7747138024166251722">설치 프로그램이 임시 디렉토리를 만들지 못했습니다. 디스크 공간 및 설치 권한을 확인해 보세요.</translation> -<translation id="7756122083761163394">선택한 사용자의 인터넷 사용 기록이 이 기기에서 삭제됩니다. 데이터를 복원하려면 $2(으)로 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="7773960292263897147">경고: Chromium은 확장 프로그램이 인터넷 방문 기록을 저장하지 못하도록 할 수 없습니다. 시크릿 모드에서 이 확장 프로그램을 사용 중지하려면 옵션을 선택 취소하세요.</translation> -<translation id="7774736947049807614">인증서가 실패했습니다. Chromium에 <ph name="USER_NAME" />(으)로 다시 로그인하거나 관리자에게 문의하여 자세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium을 최신 버전으로 업데이트하지 못했기 때문에 새로운 기능과 보안 수정 사항이 적용되지 않았습니다.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium 업데이트가 있습니다. 다시 시작하면 바로 업데이트됩니다.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="8157153840442649507">현재 Chromium에서 사용 중인 언어</translation> <translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation> <translation id="8222496066431494154">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chrome에서 일부 콘텐츠를 삭제했습니다.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation> <translation id="8290862415967981663">이 파일은 위험할 수 있으므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation> <translation id="8330519371938183845">로그인하여 모든 기기에서 Chromium을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="8985587603644336029">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chromium에 로그인했습니다. 본인의 계정이 아닌 경우 새로운 Chromium 사용자를 만들어 정보를 분리하세요. 로그인하면 북마크, 방문 기록 및 기타 설정과 같은 Chromium 정보가 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />에 병합됩니다.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium에 추가</translation> <translation id="9019929317751753759">Google에서는 Chromium의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자가 모르게 추가되었을 수 있는 다음 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium에 로그인</translation> <translation id="9025992965467895364">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chromium에서 페이지를 일시중지했습니다.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb index e89215f105b..52002ff1a05 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="1502360822835740515">Nustatymas „Chromium“ numatytąja naršykle</translation> <translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> <translation id="1585657529869845941">Jei bus rodomas, spustelėkite mygtuką <ph name="BEGIN_BOLD" />Vis tiek perjungti<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="1662639173275167396">„Chrome“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> (kaip ir <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />„Linux“ (beta versija)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />).</translation> <translation id="1668054258064581266">Pašalinus paskyrą iš „Chromium“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation> <translation id="1688750314291223739">Nustatykite sinchronizavimą, kad žiniatinklyje išsaugotumėte suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiektumėte jas iš „Chromium“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation> <translation id="1708666629004767631">Pasiekiama nauja, saugesnė „Chromium“ versija.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="2008474315282236005">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrintas 1 elementas. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Administratorius prašo paleisti iš naujo „Chromium“, kad galėtų pritaikyti šį naujinį</translation> <translation id="2119636228670142020">Apie &„Chromium“ OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Dabar turėtumėte paleisti „Chromium“ iš naujo</translation> <translation id="2241627712206172106">Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Chromium“ pagal savo poreikius.</translation> <translation id="2265088490657775772">gauti „Chromium“ „iPhone“ įrenginyje</translation> <translation id="2347108572062610441">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chromium“.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="2718390899429598676">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Chromium“ užšifruos jūsų duomenis.</translation> <translation id="2770231113462710648">Pakeisti numatytąją naršyklę į:</translation> <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation> +<translation id="2818397554133737874">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Pašalinti iš „Chromium“...</translation> <translation id="2886012850691518054">Pasirenkama: padėkite tobulinti „Chromium“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas.</translation> <translation id="2898082584336937987">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="4285930937574705105">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Chromium“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vis tiek išeiti iš „Chromium“?</translation> <translation id="4415566066719264597">„Chromium“ leidimas fone</translation> -<translation id="4421155425831608516">Prisijungimo prie „Chromium“ funkciją išjungė šio įrenginio administratorius.</translation> <translation id="4423735387467980091">Tinkinkite ir valdykite „Chromium“</translation> <translation id="4567424176335768812">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Dabar galite pasiekti savo žymes, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę.</translation> <translation id="459535195905078186">„Chromium“ programos</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="4708774505295300557">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chromium“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sukurkite naują „Chromium“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.</translation> <translation id="4714956846925717402">Greičiau pasiekite „Chromium“</translation> <translation id="4746050847053251315">Vis tiek išeiti iš „Chromium“?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Ką tik pritaikytas specialus „Chromium“ skirtas saugos naujinys. Paleiskite naršyklę iš naujo ir atkursime visus skirtukus.</translation> <translation id="4888717733111232871">„Chromium“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation> <translation id="4943838377383847465">„Chromium“ veikia fono režimu.</translation> <translation id="4987820182225656817">Svečiai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="5032989939245619637">Išsaugoti išsamią informaciją „Chromium“</translation> <translation id="5045248521775609809">Pasiimkite „Chromium“ bet kur</translation> <translation id="5116586539350239523">„Chromium“ patikimai saugos jūsų išsamią informaciją, kad nebereikėtų jos vėl įvesti.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chromium“ pašalino šiek tiek turinio.</translation> <translation id="5277894862589591112">Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „Chromium“ iš naujo</translation> <translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Atnaujinama „Chromium“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="5862307444128926510">Sveiki, tai „Chromium“</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation> <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> -<translation id="5902536751647951209">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Chromium“ dar kartą arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> <translation id="5987687638152509985">Atnaujinkite „Chromium“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation> +<translation id="6013050204643758987">„Chromium“ OS pasiekiama naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> (kaip ir <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />„Linux“ (beta vers.)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> <translation id="6055895534982063517">Pasiekiama nauja „Chromium“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Atidaryti naudojant „Chromium“</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="6333502561965082103">Vykdoma kita „Chromium“ operacija. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> <translation id="6334986366598267305">Dabar galite lengviau naudoti „Chromium“ naudodami „Google“ paskyrą ir bendrinamus kompiuterius.</translation> <translation id="6373523479360886564">Ar tikrai norite pašalinti „Chromium"?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Turėtumėte dabar iš naujo paleisti „Chromium“.</translation> <translation id="6400072781405947421">„Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant 10.9 versijos „Mac OS X“.</translation> <translation id="6403826409255603130">„Chromium“ – tai žiniatinklio naršyklė, kurią naudojant akimirksniu paleidžiami tinklalapiai ir programos. Ji greita, stabili ir lengvai naudojama. Saugiau naršykite žiniatinklį naudodami į „Chromium“ integruotą apsaugą nuo kenkėjiškų programų ir sukčiavimo.</translation> -<translation id="641451971369018375">Palaikomas ryšys su „Google“, siekiant tobulinti naršymą ir „Chromium“</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{„Chromium“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Chromium“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“.</translation> <translation id="6485906693002546646">Sinchronizuoti „Chromium“ duomenims naudojate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Chromium“ be „Google“ paskyros, apsilankykite <ph name="SETTINGS_LINK" /> skiltyje.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7196312274710523067">Nepavyko paleisti „Chromium“. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="7205698830395646142">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation> <translation id="7223968959479464213">Užduočių tvarkytuvė – „Chromium“</translation> -<translation id="722928257909516027">Rodyti „Chromium“ menu</translation> <translation id="731644333568559921">&„Chromium“ OS naujinys</translation> <translation id="731795002583552498">Atnaujinama „Chromium“</translation> <translation id="7318036098707714271">Nuostatų failas sugadintas ar netinkamas. @@ -215,7 +214,6 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po dienos}one{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Chromium“ OS paleidimas iš naujo po # dienų}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Negalima įdiegti tos pačios „Chromium“ versijos, kuri šiuo metu paleista. Uždarykite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="7549178288319965365">Apie „Chromium“ OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Ką tik pritaikytas specialus „Chromium“ skirtas saugos naujinys. Kad jis pradėtų veikti, turite dabar iš naujo paleisti „Chronium“ (atkursime visus skirtukus).</translation> <translation id="761356813943268536">„Chromium“ naudoja jūsų fotoaparatą ir mikrofoną.</translation> <translation id="7617377681829253106">„Chromium“ dabar dar tobulesnė</translation> <translation id="7686590090926151193">„Chromium“ nėra numatytoji naršyklė</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, <translation id="7729447699958282447">„Chromium“ negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> <translation id="7745317241717453663">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrinti naršymo duomenys. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Diegimo programai nepavyko sukurti laikino katalogo. Patikrinkite, ar yra laisvos vietos diske ir, ar leidžiama įdiegti programinę įrangą.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Įspėjimas: Chromium“ negali neleisti plėtiniams įrašyti naršymo istorijos. Jei norite išjungti šį plėtinį inkognito režimu, panaikinkite šios parinkties pasirinkimą.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Chromium“ dar kartą kaip <ph name="USER_NAME" /> arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Chromium Canary“</translation> <translation id="7867198900892795913">Nepavyko atnaujinti „Chromium“ į naujausią versiją, todėl nebus pasiekiamos naujos funkcijos ir saugos pataisos.</translation> <translation id="7901117350626490574">Pasiekiamas naujas „Chromium“ naujinys, kuris bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, <translation id="8157153840442649507">„Chromium“ pateikiama šia kalba</translation> <translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation> <translation id="8222496066431494154">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chrome“ pašalino šiek tiek turinio.</translation> <translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation> <translation id="8290862415967981663">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation> <translation id="8330519371938183845">Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Chromium“ skirtinguose įrenginiuose</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, <translation id="8985587603644336029">Kažkas anksčiau prisijungė prie „Chromium“ šiame kompiuteryje kaip <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jei tai ne jūsų paskyra, sukurkite naują „Chromium“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją. Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chromium“ informacija, pvz., žymės, istorija ir kiti nustatymai, bus sujungta su <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Pridėti prie „Chromium“</translation> <translation id="9019929317751753759">Kad „Chromium“ būtų saugesnė, išjungėme toliau nurodytą plėtinį, kuris nepateiktas <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> sąraše ir tikriausiai buvo pridėtas be jūsų žinios.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prisijungti prie „Chromium“</translation> <translation id="9025992965467895364">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chromium“ jį pristabdė.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb index 610945dc363..0f5e1aaa255 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Iestatiet Chromium par noklusējuma pārlūku</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnā nav pieejama sinhronizācija.</translation> <translation id="1585657529869845941">Noklikšķiniet uz pogas <ph name="BEGIN_BOLD" />Pārslēgt jebkurā gadījumā<ph name="END_BOLD" />, ja tāda tiek parādīta.</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS darbību nodrošina papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tāpat kā <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Kad konts būs noņemts no Chromium, iespējams, būs atkārtoti jāielādē atvērtās cilnes, lai izmaiņas stātos spēkā.</translation> <translation id="1688750314291223739">Iestatiet sinhronizāciju, lai saglabātu savas personalizētās pārlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu tām no Chromium jebkurā datorā.</translation> <translation id="1708666629004767631">Ir pieejama jauna un drošāka Chromium versija.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts 1 vienums. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chromium kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt pārlūku Chromium.</translation> <translation id="2119636228670142020">Par &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Restartējiet Chromium tūlīt</translation> <translation id="2241627712206172106">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vēlmēm un pārlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation> <translation id="2265088490657775772">Iegūt Chromium savā iPhone tālrunī</translation> <translation id="2347108572062610441">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Papildu drošības nolūkos Chromium šifrēs jūsu datus.</translation> <translation id="2770231113462710648">Mainīt noklusējuma pārlūkprogrammu uz:</translation> <translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation> +<translation id="2818397554133737874">Šīs personas pārlūkošanas dati šajā ierīcē tiks dzēsti. Lai atgūtu datus, pierakstieties projektā Chromium kā $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Noņemšana no pārlūka Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Izvēles: palīdziet uzlabot Chromium, automātiski nosūtot lietojuma statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Chromium šobrīd darbojas, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Ļaut pārlūkam Chromium darboties fonā</translation> -<translation id="4421155425831608516">Šīs ierīces administrators ir atspējojis pierakstīšanos pārlūkā Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Pielāgot un kontrolēt Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Jūs esat pierakstījies kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tagad varat piekļūt savām grāmatzīmēm, vēsturei un citiem iestatījumiem visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium lietotnes</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Kāds iepriekš pierakstījās pārlūkā Chromium šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Lūdzu, izveidojiet jaunu Chromium lietotāju, lai nošķirtu savu informāciju.</translation> <translation id="4714956846925717402">Ātrāka piekļuve pārlūkam Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Tikko tika piemērots īpašs Chromium drošības atjauninājums. Restartējiet tūlīt, un mēs atjaunosim jūsu cilnes.</translation> <translation id="4888717733111232871">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Chromium, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium darbojas fona režīmā.</translation> <translation id="4987820182225656817">Viesi var izmantot Chromium, neatstājot nekādas pēdas.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Saglabāt informāciju operētājsistēmā Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Paņemiet Chromium sev līdzi</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium droši saglabās jūsu privāto informāciju, lai jums vairs nevajadzētu to atkārtoti ievadīt.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ Chromium noņēma daļu satura.</translation> <translation id="5277894862589591112">Lai ieviestu veiktās izmaiņas, atkārtoti palaidiet pārlūku Chromium.</translation> <translation id="5358375970380395591">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Notiek Chromium atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Laipni lūdzam pārlūkā Chromium!</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> -<translation id="5902536751647951209">Autentificēšanas sertifikāts nedarbojās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties pārlūkā Chromium vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plašāku informāciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation> <translation id="5987687638152509985">Lai sāktu sinhronizēšanu, atjauniniet Chromium.</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS darbību nodrošina papildu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūra<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, tāpat kā <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> darbību.</translation> <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> <translation id="6055895534982063517">Ir pieejama jauna Chromium versija, un tā ir ātrāka nekā jebkad agrāk.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Atvērt pārlūkā Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Tiek veikta cita darbība pārlūkā Chromium. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="6334986366598267305">Tagad pārlūkā Chromium ir vieglāk izmantot Google kontu, kā arī ir atvieglota lietošana datoros, ko izmanto vairākas personas.</translation> <translation id="6373523479360886564">Vai tiešām vēlaties atinstalēt pārlūku Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Restartējiet Chromium tūlīt.</translation> <translation id="6400072781405947421">Iespējams, Chromium nedarbosies pareizi, jo tas vairs netiek atbalstīts operētājsistēmā Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ir tīmekļa pārlūks, kas darbina tīmekļa lapas un lietojumprogrammas zibenīgā ātrumā. Tas ir ātrs, stabils un ērti lietojams. Pārlūkojiet tīmekli vēl drošāk ar aizsardzību pret ļaunprātīgu programmatūru un pikšķerēšanu, kas iebūvēta pārlūkā Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Sazinās ar Google, lai uzlabotu pārlūkošanu un pārlūku Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc 1 sekundes.}zero{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundēm.}one{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundes.}other{Pārlūks Chromium tiks restartēts pēc # sekundēm.}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Chromium satura sinhronizēšanai jūs izmantojat kontu <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Lai atjauninātu savas sinhronizācijas preferences vai izmantotu Chromium bez Google konta, dodieties uz: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz <translation id="7196312274710523067">Neizdevās palaist Chromium. Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7205698830395646142">Paslēpšana Chromium izvēlnē</translation> <translation id="7223968959479464213">Uzdevumu pārvaldnieks — Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Rādīt Chromium izvēlni</translation> <translation id="731644333568559921">Atjaunināt &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Notiek Chromium atjaunināšana</translation> <translation id="7318036098707714271">Jūsu preferenču fails ir bojāts vai nederīgs. Chromium nespēj atkopt jūsu iestatījumus.</translation> @@ -211,7 +210,6 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS vienas dienas laikā}zero{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS # dienu laikā}one{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS # dienas laikā}other{Restartējiet operētājsistēmu Chromium OS # dienu laikā}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Nevar instalēt to pašu Chromium versiju, kas jau šobrīd darbojas. Aizveriet Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7549178288319965365">Par Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Tikko tika piemērots īpašs Chromium drošības atjauninājums. Restartējiet tūlīt, lai tas stātos spēkā (mēs atjaunosim jūsu cilnes).</translation> <translation id="761356813943268536">Pārlūkā Chromium tiek izmantota jūsu kamera un mikrofons.</translation> <translation id="7617377681829253106">Pārlūkā Chromium ir veikti uzlabojumi</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation> @@ -219,9 +217,7 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="7729447699958282447">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation> <translation id="7745317241717453663">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsti pārlūkošanas dati. Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chromium kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Instalētājam neizdevās izveidot pagaidu katalogu. Lūdzu, pārbaudiet, vai diskā pietiek vietas un vai ir atļauja instalēt programmatūru.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Šīs personas pārlūkošanas dati šajā ierīcē tiks dzēsti. Lai atgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Brīdinājums! Chromium nevar novērst to, ka paplašinājumi ieraksta jūsu pārlūkošanas vēsturi. Lai atspējotu šo paplašinājumu inkognito režīmā, noņemiet atzīmi no šīs opcijas.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Autentificēšanas sertifikāts nedarbojās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties pārlūkā Chromium kā lietotājs <ph name="USER_NAME" /> vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plašāku informāciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Nevarēja atjaunināt uz jaunāko Chromium versiju, tādēļ jūs nevarēsiet piekļūt jaunākajām funkcijām un drošības labojumiem.</translation> <translation id="7901117350626490574">Pieejams Chromium atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku.</translation> @@ -234,7 +230,6 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="8157153840442649507">Chromium tiek rādīts šajā valodā.</translation> <translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> -<translation id="825412236959742607">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ pārlūks Chrome noņēma daļu satura.</translation> <translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation> <translation id="8330519371938183845">Pierakstieties, lai sinhronizētu un personalizētu pārlūku Chromium visās savās ierīcēs.</translation> @@ -262,7 +257,6 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="8985587603644336029">Kāds iepriekš pierakstījās operētājsistēmā Chromium šajā datorā, izmantojot e-pasta adresi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ja tas nav jūsu konts, izveidojiet jaunu Chromium lietotāju, lai jūsu informācija tiktu glabāta atsevišķi. Ja pierakstīsieties tik un tā, Chromium informācija, piemēram, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi, tiks apvienota ar konta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> informāciju.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Pievienot pārlūkam Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām tālāk norādīto paplašinājumu, kas nav norādīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation> <translation id="9022552996538154597">Pierakstieties pārlūkā Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ Chromium to apturēja.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb index 5b3d019e2ca..d473f4d7726 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium-ത്തെ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കുക</translation> <translation id="151962892725702025">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിന് സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="1585657529869845941">ഇത് ദൃശ്യമാകുന്നുവെങ്കിൽ, <ph name="BEGIN_BOLD" />എന്തായാലും മാറുക<ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ബീറ്റ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> പോലെ അധിക <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chrome OS സാധ്യമാക്കിയിട്ടുള്ളത്.</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് ഓപ്പൺ ടാബുകൾ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation> <translation id="1688750314291223739">നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ വെബിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ച് അവയെ ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിലെയും Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക.</translation> <translation id="1708666629004767631">പുതിയതും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു Chromium പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ <translation id="2008474315282236005">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഒരിനം ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2117378023188580026">ഈ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> +<translation id="2178765360243863853">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chromium റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="2241627712206172106">നിങ്ങളൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുബാംഗങ്ങൾക്കും വെവ്വേറെ ബ്രൗസുചെയ്യാനും അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ Chromium സജ്ജീകരിക്കാനുമാകും.</translation> <translation id="2265088490657775772">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ Chromium സ്വന്തമാക്കൂ</translation> <translation id="2347108572062610441">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ <translation id="2718390899429598676">അധിക സുരക്ഷക്കായി, Chromium നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation> <translation id="2770231113462710648">ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക:</translation> <translation id="2799223571221894425">വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> +<translation id="2818397554133737874">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാകും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 ആയി Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation> <translation id="2886012850691518054">ഓപ്ഷണൽ: ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium-ത്തിനെ മികച്ചതാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കുക.</translation> <translation id="2898082584336937987">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഫോണിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ <translation id="4285930937574705105">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4407044323746248786">എന്തായാലും Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium-ത്തെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുക</translation> -<translation id="4421155425831608516">Chromium-ത്തിലെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="4567424176335768812">നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാകും.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ <translation id="4708774505295300557">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ Chromium-ത്തിൽ മുമ്പ് മറ്റാരോ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകം വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ പുതിയ Chromium ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> <translation id="4714956846925717402">വേഗതയേറിയ Chromium സ്വന്തമാക്കുക</translation> <translation id="4746050847053251315">എന്തായാലും Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കാൻ Chromium-നുള്ള ഇൻബൗണ്ട് നയം.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation> <translation id="4987820182225656817">അതിഥികൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Chromium-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="5045248521775609809">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chromium ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ അവ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation> +<translation id="5181952534059945058">ഈ പേജ് കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്തു.</translation> <translation id="5277894862589591112">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ Chromium സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium-ത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം</translation> <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation> -<translation id="5902536751647951209">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chromium-ത്തിൽ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ്ടുഡേറ്റാണ്! അപ്ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുക.</translation> <translation id="5987687638152509985">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (ബീറ്റ)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> പോലെയുള്ള അധിക <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയർ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ഉപയോഗിച്ചാണ് Chromium OS സാധ്യമാക്കിയത്.</translation> <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium-ത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്, അത് എന്നത്തേതിലും വേഗതയേറിയതാണ്.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium-ത്തിൽ തുറക്കുക</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium-ത്തിൽ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="6334986366598267305">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ Chromium ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.</translation> <translation id="6373523479360886564">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation> -<translation id="6394232988457703198">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chromium പുനഃരാരംഭിക്കണം.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium ഇനി Mac OS X 10.9.-നെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഇത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല.</translation> <translation id="6403826409255603130">മിന്നൽ വേഗത്തിൽ വെബ്പേജുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വെബ് ബ്രൗസറാണ് Chromium. ഇത് വേഗതയുള്ളതും സ്ഥിരതയാർന്നതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമാണ്. Chromium-ത്തിൽ അന്തർനിർമ്മിതമായ മാല്വേര്, ഫിഷിംഗ് എന്നിവയ്ക്കെതിരായുള്ള പരിരക്ഷയോടൊപ്പം കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായി വെബ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="641451971369018375">ബ്രൗസിംഗ്, Chromium എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google-മായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ഒരു സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chromium # സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="6475912303565314141">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation> <translation id="6485906693002546646">Chromium ഫയൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണനകൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനോ, <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium സമാരംഭിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium മെനുവിൽ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="7223968959479464213">ടാസ്ക് മാനേജർ - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium മെനു കാണിക്കുക</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="7318036098707714271">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ഫയൽ കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. @@ -215,7 +214,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുനഃരാരംഭിക്കുക}other{Chromium OS # ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുനഃരാരംഭിക്കുക}}</translation> <translation id="7483335560992089831">നിലവിൽ പ്രവർത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന Chromium-ത്തിന്റെ സമാന പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Chromium അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium-ത്തിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium കൂടുതൽ മികച്ചതായി</translation> <translation id="7686590090926151193">നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ Chromium അല്ല.</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ <translation id="7729447699958282447">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="7745317241717453663">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7747138024166251722">ഇൻസ്റ്റാളറിന് ഒരു താൽക്കാലിക ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല. ശൂന്യമായ ഇടത്തിനായും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുമുള്ള അനുമതിക്കായും പരിശോധിക്കുക.</translation> -<translation id="7756122083761163394">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7773960292263897147">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണങ്ങളെ തടയാൻ Chromium-ത്തിന് കഴിയില്ല. ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഈ വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.</translation> -<translation id="7774736947049807614">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chromium-ത്തിൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium-ത്തിനുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ അത് പ്രാബല്യത്തിലാകും.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ <translation id="8157153840442649507">Chromium ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="8222496066431494154">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">ഈ പേജ് കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chrome കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്തു.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="8290862415967981663">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="8330519371938183845">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chromium സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ <translation id="8985587603644336029">മുമ്പ് മറ്റാരോ Chromium-ലേയ്ക്ക് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ച് നിലനിർത്തുന്നതിന് ഒരു പുതിയ Chromium ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക. ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള Chromium വിവരങ്ങൾ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> എന്നതുമായി ലയിപ്പിക്കും.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium-ലേക്ക് ചേർക്കൂ</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണം ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="9025992965467895364">ഈ പേജ് ഒരുപാട് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chromium ഇത് താൽക്കാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb index 2c1351915a4..80f6deb194c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="mr"> <translation id="1065672644894730302">तुमची प्राधान्ये वाचता आली नाहीत. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation> -<translation id="1104942323762546749">Chromium ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> +<translation id="1104942323762546749">Chromium ला तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमची सिंक पासफ्रेझ अपडेट करा.</translation> <translation id="113122355610423240">Chromium तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर आहे</translation> <translation id="1170115874949214249">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.</translation> @@ -17,7 +17,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium ला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation> <translation id="151962892725702025">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chromium OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="1585657529869845941">ते दिसल्यास <ph name="BEGIN_BOLD" />कसेही स्विच करा<ph name="END_BOLD" /> वर क्लिक करा</translation> -<translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> सारखेच, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> मुळे Chrome OS शक्य झाले आहे.</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium वरून तुमचे खाते काढल्यानंतर, प्रभावी होण्यासाठी तुम्हाला तुमचे उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> <translation id="1688750314291223739">वेबवर तुमची पर्सनलाइझ केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये सेव्ह करण्यासाठी सिंक सेट करा आणि कोणत्याही कॉंप्युटरवरील Chromium वरून ते अॅक्सेस करा.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation> @@ -34,6 +33,7 @@ <translation id="2008474315282236005">हे या डिव्हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, Chromium मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="2117378023188580026">हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला Chromium पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS बद्दल</translation> +<translation id="2178765360243863853">तुम्ही आता Chromium रीस्टार्ट करावे</translation> <translation id="2241627712206172106">तुम्ही कॉंप्युटर शेअर केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chromium सेट अप करू शकतात.</translation> <translation id="2265088490657775772">Chromium तुमच्या iPhone वर मिळवा</translation> <translation id="2347108572062610441">तुम्ही Chromium सुरू करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation> @@ -51,6 +51,7 @@ <translation id="2718390899429598676">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Chromium तुमचा डेटा एंक्रिप्ट करेल.</translation> <translation id="2770231113462710648">डीफॉल्ट ब्राउझर यावर बदला:</translation> <translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation> +<translation id="2818397554133737874">या व्यक्तीचा ब्राउझिंग डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा रिकव्हर करण्यासाठी, Chromium वर $2 म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium मधून काढून टाका...</translation> <translation id="2886012850691518054">पर्यायी: वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे आपोआप पाठवून Chromium ला अधिक चांगले करण्यात मदत करा.</translation> <translation id="2898082584336937987">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या फोनवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -65,7 +66,7 @@ <translation id="3155163173539279776">Chromium पुन्हा लाँच करा</translation> <translation id="3179665906251668410">लिंक Chromium गु&प्त विंडो मध्ये उघडा</translation> <translation id="3190315855212034486">ओहो! Chromium क्रॅश झाले आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?</translation> -<translation id="3229526316128325841">Chromium ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत.</translation> +<translation id="3229526316128325841">Chromium ला तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करायचे आहेत.</translation> <translation id="3256316712990552818">Chromium वर कॉपी केले</translation> <translation id="3258596308407688501">Chromium त्याची डेटा निर्देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही: @@ -100,7 +101,6 @@ <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. सध्या Chromium चालत असल्यास, कृपया त्यास बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4407044323746248786">तरीही Chromium बंद करायचे?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium बॅकग्राउंडमध्ये चालू द्या</translation> -<translation id="4421155425831608516">या डीव्हाइसच्या प्रशासकाने Chromium मध्ये साइन इन बंद केले आहे.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium सानुकूल करा आणि नियंत्रित करा</translation> <translation id="4567424176335768812">तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले आहे. आता तुम्ही आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवरील आपल्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जवर प्रवेश करू शकता.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Apps</translation> @@ -110,6 +110,7 @@ <translation id="4708774505295300557">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून साइन इन केले. कृपया तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromium वर अधिक जलद या</translation> <translation id="4746050847053251315">तरीही Chromium बंद करायचे?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium साठी एक विशिष्ट सुरक्षितता अपडेट आत्ताच लागू केले. आता रीस्टार्ट करा आणि मग आम्ही तुमचे टॅब रिस्टोअर करू.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Chromium साठी अंतर्गामी नियम.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation> <translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation> @@ -118,6 +119,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Chromium मध्ये तपशील सेव्ह करा</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium ला सर्वत्र न्या</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium तुमचे वैयक्तिक तपशील सुरक्षितपणे संचयित करेल जेणेकरून तुम्हाला ते पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नसेल.</translation> +<translation id="5181952534059945058">हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Chromium ने काही आशय काढला आहे.</translation> <translation id="5277894862589591112">तुम्ही केलेले बदल लागू करण्यासाठी, Chromium रीलाँच करा</translation> <translation id="5358375970380395591">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chromium डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -143,9 +145,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium वर तुमचे स्वागत आहे</translation> <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> -<translation id="5902536751647951209">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट अयशस्वी झाले. कृपया Chromium मध्ये पुन्हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5987687638152509985">सिंक करण्यासाठी Chromium अपडेट करा</translation> +<translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (बीटा)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> सारख्या, अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> मुळे Chromium OS शक्य झाले आहे.</translation> <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे आणि ही नेहमीपेक्षा जलद आहे.</translation> <translation id="6063093106622310249">आणि Chromium मध्ये उघडा</translation> @@ -163,10 +165,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium वर दुसरे ऑपरेशन प्रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="6334986366598267305">आता आपल्या Google खात्यावर आणि शेअर केलेल्या संगणकांवर Chromium वापरणे अधिक सुलभ आहे.</translation> <translation id="6373523479360886564">आपल्याला खात्री आहे की तुम्ही Chromium विस्थापित करू इच्छिता?</translation> -<translation id="6394232988457703198">तुम्ही आता Chromium रीस्टार्ट करावे.</translation> <translation id="6400072781405947421">Mac OS X 10.9 वर Chromium ला सपोर्ट नसल्यामुळे ते कदाचित नीट चालणार नाही.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium हे एक वेबब्राउझर असून ते वेबपृष्ठे आणि अॅप्लिकेशन अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण्यास जलद, स्थिर आणि सोपे आहे. Chromium मध्ये तयार करण्यासाठी मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation> -<translation id="641451971369018375">ब्राउझ करण्यासाठी आणि Chromium मध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google शी संवाद साधते</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium १ सेकंदात रीस्टार्ट होईल}one{Chromium # सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Chromium # सेकंदांत रीस्टार्ट होईल}}</translation> <translation id="6475912303565314141">तुम्ही Chromium सुरू करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> <translation id="6485906693002546646">तुम्ही तुमची Chromium आशय सिंक करण्यासाठी <ph name="PROFILE_EMAIL" /> वापरत आहात. तुमचे सिंक प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Google खाते न सोडता Chromium वापरण्यासाठी, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ला भेट द्या.</translation> @@ -192,7 +192,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromium लाँच करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium मेनूमध्ये लपवा</translation> <translation id="7223968959479464213">कार्य व्यवस्थापक- Chromium </translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दर्शवा</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS अपडेट करा</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium अपडेट होत आहे</translation> <translation id="7318036098707714271">तुमची प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा चुकीची आहे. @@ -213,7 +212,6 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS एका दिवसात रीस्टार्ट करा}one{Chromium OS # दिवसात रीस्टार्ट करा}other{Chromium OS # दिवसांमध्ये रीस्टार्ट करा}}</translation> <translation id="7483335560992089831">सध्या चालू असलेल्या सारख्याच Chromium आवृत्तीची स्थापना होऊ शकत नाही. कृपया Chromium बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS बद्दल</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium साठी विशिष्ट सुरक्षा अपडेट आत्ताच लागू केले; ते प्रभावी होण्यासाठी तुम्ही आता रीस्टार्ट करावे (आम्ही तुमचे टॅब रिस्टोअर करू).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium आता उत्कृष्ट झाले आहे</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर नाही</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर <translation id="7729447699958282447">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chromium तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="7745317241717453663">हे या डिव्हाइस मधून तुमचा ब्राउझिंग डेटा हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, Chromium मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="7747138024166251722">इन्स्टॉलर तात्पुरती निर्देशिका तयार करू शकत नाही. कृपया सॉफ्टवेअर स्थापन करण्यासाठी रिक्त डिस्क स्थान आणि परवानगी करिता पहा.</translation> -<translation id="7756122083761163394">या व्यक्तीचा ब्राउझिंग डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा पुन्हा मिळवण्यासाठी, Chrome वर $2 म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="7773960292263897147">चेतावणी: Chromium हे एक्स्टेंशनना तुमचा ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करून ठेवण्यापासून रोखू शकत नाही. हे एक्स्टेंशन बंद करण्यासाठी गुप्त मोडमधील या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation> -<translation id="7774736947049807614">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट अयशस्वी झाले. कृपया Chromium मध्ये <ph name="USER_NAME" /> म्हणून पुन्हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium कॅनरी</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट होऊ शकले नाही, त्यामुळे तुम्ही नवीन वैशिष्ट्ये आणि सीक्युरिटी निराकरणे गमावत आहात.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium साठी नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही रीलाँच करताच ते लागू केले जाईल.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर <translation id="8157153840442649507">Chromium या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation> <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="8222496066431494154">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Chrome ने काही आशय काढून टाकला आहे.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation> <translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="8330519371938183845">तुमच्या डिव्हाइसवर Chromium सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर <translation id="8985587603644336029">कोणीतरी यापूर्वी या संगणकावरील Chromium मध्ये <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> या रुपात साइन इन केले होते. ते तुमचे खाते नसल्यास, तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करा. तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chromium माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज विलीन होईल.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium वर जोडा</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेला आणि आपल्या माहितीशिवाय कदाचित जोडला गेलेला खालील विस्तार अक्षम केला आहे.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium वर साइन इन करा</translation> <translation id="9025992965467895364">हे पेज खूपच जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे Chromium ने ते थांबवून ठेवले आहे.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb index 059ff3f9cbb..46e364260e6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai anda</translation> <translation id="151962892725702025">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klik <ph name="BEGIN_BOLD" />Tukar juga<ph name="END_BOLD" />, jika dipaparkan</translation> -<translation id="1662639173275167396">OS Chrome menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chromium, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation> <translation id="1688750314291223739">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas yang diperibadikan di web dan aksesnya dari Chromium pada mana-mana komputer.</translation> <translation id="1708666629004767631">Terdapat versi Chromium baharu yang lebih selamat tersedia.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan memadamkan 1 item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Pentadbir anda meminta anda melancarkan semula Chromium untuk menggunakan kemas kini ini</translation> <translation id="2119636228670142020">Mengenai &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Anda perlu memulakan semula Chromium sekarang</translation> <translation id="2241627712206172106">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chromium sebagaimana yang mereka mahukan.</translation> <translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium pada iPhone anda</translation> <translation id="2347108572062610441">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Untuk keselamatan tambahan, Chromium akan menyulitkan data anda.</translation> <translation id="2770231113462710648">Tukar penyemak imbas lalai kepada:</translation> <translation id="2799223571221894425">Lancarkan semula</translation> +<translation id="2818397554133737874">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chromium sebagai $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Alih keluar daripada Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Pilihan: Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar statistik penggunaan dan laporan ranap kepada Google secara automatik.</translation> <translation id="2898082584336937987">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke telefon anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Jika Chromium sedang dijalankan, sila tutup dan cuba semula.</translation> <translation id="4407044323746248786">Keluar daripada Chromium juga?</translation> <translation id="4415566066719264597">Benarkan Chromium Dijalankan dalam Latar Belakang</translation> -<translation id="4421155425831608516">Log masuk ke Chromium dilumpuhkan oleh pentadbir peranti ini.</translation> <translation id="4423735387467980091">Sesuaikan dan kawal Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sekarang anda boleh mengakses penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti yang anda gunakan untuk log masuk.</translation> <translation id="459535195905078186">Apl Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Sebelum ini, seseorang telah log masuk ke Chromium pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Sila buat pengguna Chromium baharu untuk mengasingkan maklumat anda.</translation> <translation id="4714956846925717402">Akses Chromium dengan lebih cepat</translation> <translation id="4746050847053251315">Keluar daripada Chromium juga?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Kemas kini keselamatan khas untuk Chromium baru sahaja dilakukan. Mulakan semula sekarang dan kami akan memulihkan tab anda.</translation> <translation id="4888717733111232871">Peraturan masuk bagi Chromium untuk membolehkan trafik mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium dalam mod latar belakang.</translation> <translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Simpan butiran di Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana-mana sahaja</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium akan menyimpan butiran peribadi anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipnya semula.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chromium mengalih keluar sebahagian kandungan.</translation> <translation id="5277894862589591112">Untuk menggunakan perubahan anda, mulakan semula Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Mengemas kini Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Selamat datang ke Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation> <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> -<translation id="5902536751647951209">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation> <translation id="5987687638152509985">Kemas kini Chromium untuk memulakan penyegerakan</translation> +<translation id="6013050204643758987">OS Chromium menjadi kenyataan dengan <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />perisian sumber terbuka<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> tambahan, sebagaimana <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6055895534982063517">Terdapat versi baharu Chromium yang lebih pantas daripada biasa tersedia.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Buka dalam Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Terdapat operasi lain sedang dijalankan pada Chromium. Sila cuba sebentar lagi.</translation> <translation id="6334986366598267305">Kini lebih mudah menggunakan Chromium dengan Akaun Google anda dan pada komputer yang dikongsi.</translation> <translation id="6373523479360886564">Adakah anda pasti mahu menyahpasang Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Anda perlu memulakan semula Chromium sekarang.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak lagi disokong pada Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium merupakan penyemak imbas yang mengendalikan laman web dan aplikasi dengan kelajuan sepantas kilat. Chromium cepat, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web lebih selamat dengan perlindungan perisian hasad dan pancingan data terbina dalam Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Berkomunikasi dengan Google untuk meningkatkan penyemakan imbas dan Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium akan dimulakan semula dalam 1 saat}other{Chromium akan dimulakan semula dalam # saat}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyegerakkan bahan digital chromium anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chromium tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez <translation id="7196312274710523067">Tidak dapat melancarkan Chromium. Cuba lagi.</translation> <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan dalam Menu Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Pengurus Tugas - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Paparkan menu Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Kemas kini &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Mengemas kini Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. @@ -213,7 +212,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Mulakan semula OS Chromium dalam masa sehari}other{Mulakan semula OS Chromium dalam masa # hari}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Tidak boleh memasang versi Chromium yang sama dengan yang sedang dijalankan. Sila tutup Chromium dan cuba lagi.</translation> <translation id="7549178288319965365">Mengenai Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Kemas kini keselamatan khas untuk Chromium baru sahaja dilakukan; anda perlu memulakan semula peranti ini sekarang supaya kemas kini ini berkesan (kami akan memulihkan tab anda).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium kini lebih baik</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium bukan penyemak imbas lalai anda</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="7729447699958282447">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> <translation id="7745317241717453663">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas anda daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat mencipta direktori sementara. Sila semak ruang cakera kosong dan kebenaran untuk memasang perisian.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Amaran: Chromium tidak dapat menghalang sambungan daripada merakamkan sejarah penyemakan imbas anda. Untuk melumpuhkan sambungan ini dalam mod inkognito, nyahpilih pilihan ini.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat mengemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan penyelesaian keselamatan.</translation> <translation id="7901117350626490574">Kemas kini baharu tersedia untuk Chromium dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan Chromium semula.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="8157153840442649507">Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation> <translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation> <translation id="8222496066431494154">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chrome mengalih keluar sesetengah kandungan.</translation> <translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation> <translation id="8290862415967981663">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation> <translation id="8330519371938183845">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chromium pada semua peranti anda</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="8985587603644336029">Seseorang telah log masuk ke Chromium pada komputer ini sebagai <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> sebelum ini. Jika itu bukan akaun anda, buat pengguna Chromium baharu untuk mengasingkan maklumat anda. Meneruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chromium seperti penanda halaman, sejarah dan tetapan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Tambah ke Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan sambungan berikut yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation> <translation id="9022552996538154597">Log masuk ke Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chromium menjeda halaman ini.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb index 9e3327b776b..7631e0f62e0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="1502360822835740515">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Toch overschakelen<ph name="END_BOLD" /> als die knop wordt weergegeven</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, net als <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (bèta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Nadat je je account uit Chromium hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="1688750314291223739">Stel synchronisatie in om je persoonlijke browserfuncties online op te slaan en toegang te hebben tot deze functies via Chromium, vanaf elke computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">Er is een nieuwe, veiligere versie van Chromium beschikbaar.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="2008474315282236005">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Je beheerder vraagt je Chromium opnieuw te starten om deze update toe te passen</translation> <translation id="2119636228670142020">Over &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Je moet Chromium nu opnieuw opstarten</translation> <translation id="2241627712206172106">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chromium configureren zoals zij dat willen.</translation> <translation id="2265088490657775772">Download Chromium naar je iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="2718390899429598676">Je gegevens worden voor extra beveiliging door Chromium gecodeerd.</translation> <translation id="2770231113462710648">Standaardbrowser wijzigen in:</translation> <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation> +<translation id="2818397554133737874">De browsergegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chromium als $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Verwijderen uit Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Optioneel: help Chromium beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="4285930937574705105">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Chromium momenteel actief is, moet je Chromium sluiten en het opnieuw proberen.</translation> <translation id="4407044323746248786">Chromium toch sluiten?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation> -<translation id="4421155425831608516">Inloggen bij Chromium is uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium aanpassen en beheren</translation> <translation id="4567424176335768812">Je bent ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Je hebt nu toegang tot je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten waarop je bent ingelogd.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="4708774505295300557">Iemand heeft eerder bij Chromium op deze computer ingelogd als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Maak een nieuwe Chromium-gebruiker om je informatie gescheiden te houden.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromium sneller openen</translation> <translation id="4746050847053251315">Chromium toch sluiten?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Chromium toegepast. Start nu opnieuw op. Je tabbladen worden hersteld.</translation> <translation id="4888717733111232871">Inkomende regel zodat Chromium mDNS-verkeer toestaat.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chromium wat content verwijderd.</translation> <translation id="5277894862589591112">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chromium opnieuw</translation> <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="5862307444128926510">Welkom bij Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation> <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation> -<translation id="5902536751647951209">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Chromium of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation> <translation id="5987687638152509985">Chromium updaten om de synchronisatie te starten</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open-sourcesoftware<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, net als <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (bèta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> <translation id="6055895534982063517">Er is een nieuwe versie van Chromium beschikbaar, en deze is sneller dan ooit.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Openen in Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="6333502561965082103">Er wordt een andere bewerking in Chromium uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="6334986366598267305">Het is nu gemakkelijker om Chromium met je Google-account en op gedeelde computers te gebruiken.</translation> <translation id="6373523479360886564">Weet je zeker dat je Chromium wilt verwijderen?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Je moet Chromium nu opnieuw starten.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium werkt wellicht niet naar behoren omdat dit niet meer op Mac OS X 10.9 wordt ondersteund.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium is een webbrowser die webpagina's en applicaties bliksemsnel uitvoert. Chromium is snel, stabiel en eenvoudig in gebruik. Surf veiliger op internet met de in Chromium ingebouwde beveiliging tegen malware en phishing.</translation> -<translation id="641451971369018375">Communiceert met Google om de browsefunctionaliteit en Chromium te verbeteren</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Chromium wordt over # seconden opnieuw gestart}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation> <translation id="6485906693002546646">Je gebruikt <ph name="PROFILE_EMAIL" /> om je Chromium-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Chromium zonder een Google-account wilt gebruiken, ga je naar '<ph name="SETTINGS_LINK" />'.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="7196312274710523067">Kan Chromium niet starten. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="7205698830395646142">Verbergen in Chromium-menu</translation> <translation id="7223968959479464213">Taakbeheer - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium-menu weergeven</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS updaten</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium updaten</translation> <translation id="7318036098707714271">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. @@ -215,7 +214,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Start Chromium OS binnen een dag opnieuw op}other{Start Chromium OS binnen # dagen opnieuw op}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Kan niet dezelfde Chromium-versie installeren, omdat deze versie nu actief is. Sluit Chromium en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="7549178288319965365">Over Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Chromium toegepast. Je moet Chromium nu opnieuw starten om de update toe te passen (je tabbladen worden hersteld).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium gebruikt je camera en microfoon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium is nu nog beter</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium is niet je standaardbrowser</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t <translation id="7729447699958282447">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation> <translation id="7745317241717453663">Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.</translation> -<translation id="7756122083761163394">De browsegegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chrome als $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Waarschuwing: Chromium kan niet voorkomen dat extensies je browsergeschiedenis vastleggen. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Chromium als <ph name="USER_NAME" /> of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium kan niet worden geüpdatet naar de nieuwste versie, dus je loopt nieuwe functies en beveiligingsoplossingen mis.</translation> <translation id="7901117350626490574">Er is een nieuwe update voor Chromium beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t <translation id="8157153840442649507">Chromium wordt weergegeven in deze taal</translation> <translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome wat content verwijderd.</translation> <translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation> <translation id="8290862415967981663">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation> <translation id="8330519371938183845">Log in om Chromium op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t <translation id="8985587603644336029">Iemand is eerder op deze computer ingelogd bij Chromium als <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Als dit niet je account is, maak je een nieuwe Chromium-gebruiker om je gegevens gescheiden te houden. Als je toch inlogt, worden Chromium-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Toevoegen aan Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">We hebben de volgende extensie uitgeschakeld die niet wordt vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten is toegevoegd. We doen dit om Chromium veiliger te maken.</translation> <translation id="9022552996538154597">Inloggen bij Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chromium de pagina onderbroken.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb index d468c8eea0f..ca1e0db27f1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Gjør Chromium til standard nettleser</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klikk på <ph name="BEGIN_BOLD" />Bytt likevel<ph name="END_BOLD" /> (hvis knappen vises)</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS er basert på <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet kontoen din fra Chromium, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation> <translation id="1688750314291223739">Konfigurer Synkronisering til å lagre de personlig tilpassede nettleserfunksjonene dine på nettet slik at du kan bruke dem fra Chromium på enhver datamaskin.</translation> <translation id="1708666629004767631">En ny, sikrere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Administratoren din ber deg om å starte Chromium på nytt for at denne oppdateringen skal tas i bruk</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Du bør starte Chromium på nytt nå</translation> <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chromium akkurat slik de vil.</translation> <translation id="2265088490657775772">få Chromium på iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Chromium krypterer dataene dine for å øke sikkerheten.</translation> <translation id="2770231113462710648">Endre standardnettleser til:</translation> <translation id="2799223571221894425">Start på nytt</translation> +<translation id="2818397554133737874">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chromium som $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende brukerstatistikk og krasjrapporter automatisk til Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Chromium hvis nettleseren kjører, og prøv på nytt.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vil du avslutte Chromium likevel?</translation> <translation id="4415566066719264597">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation> -<translation id="4421155425831608516">Administratoren av denne enheten har deaktivert pålogging til Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Tilpass og kontrollér Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Du er logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nå kan du bruke bokmerkene, loggen og andre innstillinger på alle enhetene du er logget på.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-apper</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Noen har tidligere logget på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Opprett en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt.</translation> <translation id="4714956846925717402">Kom deg raskere til Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">Vil du avslutte Chromium likevel?</translation> +<translation id="4748217263233248895">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Chromium ble nettopp installert. Start på nytt nå, så gjenoppretter vi fanene dine.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regel om innkommende trafikk for Chromium for å tillate mDNS-trafikk.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium er i bakgrunnsmodus.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gjester kan bruke Chromium uten å etterlate seg spor.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Lagre detaljer i Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Bruk Chromium overalt</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium lagrer personopplysningene dine sikkert, slik at du slipper å skrive dem inn på nytt.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Denne siden bruker for mye minne, så Chromium har fjernet noe av innholdet.</translation> <translation id="5277894862589591112">For å bruke endringene dine må du starte Chromium på nytt</translation> <translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Oppdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> -<translation id="5902536751647951209">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Chromium på nytt, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="5987687638152509985">Oppdater Chromium for å starte synkroniseringen</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS er basert på <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />tilleggsprogramvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, i likhet med <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (betaversjon)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> <translation id="6055895534982063517">En nyere versjon av Chromium er tilgjengelig, og den er raskere enn noen gang.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Åpne i Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">En annen handling er i gang på Chromium. Prøv på nytt senere.</translation> <translation id="6334986366598267305">Nå er det enklere å bruke Chromium med Google-kontoen din og på datamaskiner du deler med andre.</translation> <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på at du vil avinstallere Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Du bør starte Chromium på nytt nå.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium fungerer kanskje ikke riktig fordi den ikke lenger støttes på Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium er en nettleser som kjører nettsider og programmer i lynets hastighet. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Surf på nettet på en tryggere måte med Chromium, som har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og nettfisking.</translation> -<translation id="641451971369018375">Kommuniserer med Google for å gjøre nettlesing og Chromium bedre</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium startes på nytt om 1 sekund}other{Chromium startes på nytt om # sekunder}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Du bruker <ph name="PROFILE_EMAIL" /> for synkronisering av Chromium-tingene dine. For å oppdatere alternativene for synkronisering eller bruke Chromium uten Google-konto, kan du gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka <translation id="7196312274710523067">Kunne ikke starte Chromium. Prøv på nytt.</translation> <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation> <translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menyen</translation> <translation id="731644333568559921">Oppdater &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Oppdaterer Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Innstillingerfilen din er ødelagt eller ugyldig. @@ -213,7 +212,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Start Chromium OS på nytt innen én dag}other{Start Chromium OS på nytt innen # dager}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Kan ikke installere den samme Chromium-versjonen som kjører. Lukk Chromium og prøv på nytt.</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Chromium ble nettopp installert. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium bruker kameraet og mikrofonen din.</translation> <translation id="7617377681829253106">Nå er Chromium blitt enda bedre</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium er ikke standardnettleseren din</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="7729447699958282447">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> <translation id="7745317241717453663">Dette sletter nettlesingsdataene dine fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke opprette en midlertidig katalog. Kontroller at du har nok ledig diskplass og tillatelse til å installere programvare.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chrome som $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Advarsel: Chromium kan ikke hindre utvidelser fra å spille inn nettlesingsloggen. For å slå av denne utvidelsen i inkognitomodus, fjern avmerkingen for dette alternativet.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Chromium på nytt som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium kunne ikke oppdateres til den nyeste versjonen, så du går glipp av nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer.</translation> <translation id="7901117350626490574">En ny oppdatering for Chromium er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chromium på nytt.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette språket</translation> <translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation> -<translation id="825412236959742607">Denne siden bruker for mye minne, så Chrome har fjernet noe av innholdet.</translation> <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation> <translation id="8290862415967981663">Denne filen kan være farlig, så Chromium har blokkert den.</translation> <translation id="8330519371938183845">Logg på for å synkronisere og gi Chromium et personlig preg på alle enhetene dine</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="8985587603644336029">Noen har tidligere logget seg på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt. Hvis du logger deg på allikevel, blir Chromium-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Legg til i Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">For å gjøre Chromium tryggere har vi slått av følgende utvidelse som ikke finnes i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt til uten at du vet det.</translation> <translation id="9022552996538154597">Logg på Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Denne siden bruker for mye minne, så Chromium har satt den på pause.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb index a418298488d..54fd66a6edd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Ustawianie Chromium jako przeglądarki domyślnej</translation> <translation id="151962892725702025">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kliknij przycisk <ph name="BEGIN_BOLD" />Przełącz mimo to<ph name="END_BOLD" />, jeśli jest widoczny</translation> -<translation id="1662639173275167396">Opracowanie systemu operacyjnego Chrome było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Aby po usunięciu konta z Chromium zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation> <translation id="1688750314291223739">Skonfiguruj synchronizację, by zapisać w internecie własne funkcje przeglądarki i mieć do nich dostęp w Chromium na każdym komputerze.</translation> <translation id="1708666629004767631">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Spowoduje to usunięcie 1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Administrator prosi Cię o ponowne uruchomienie Chromium, by przeglądarka mogła zainstalować tę aktualizację</translation> <translation id="2119636228670142020">System operacyjny &Chromium – informacje</translation> +<translation id="2178765360243863853">Musisz teraz ponownie uruchomić Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Jeśli dzielisz się komputerem ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chromium.</translation> <translation id="2265088490657775772">pobierz Chromium na iPhone'a</translation> <translation id="2347108572062610441">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Dla większego bezpieczeństwa Chromium szyfruje dane.</translation> <translation id="2770231113462710648">Zmień przeglądarkę domyślną na:</translation> <translation id="2799223571221894425">Uruchom ponownie</translation> +<translation id="2818397554133737874">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chromium jako $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Usuń z Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcjonalnie: pomóż nam udoskonalać Chromium, wysyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach.</translation> <translation id="2898082584336937987">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a na Twój telefon: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Chromium jest aktualnie uruchomiony, zamknij go i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="4407044323746248786">Zamknąć Chromium mimo to?</translation> <translation id="4415566066719264597">Zezwalaj Chromium na działanie w tle</translation> -<translation id="4421155425831608516">Logowanie się w Chromium zostało wyłączone przez administratora tego urządzenia.</translation> <translation id="4423735387467980091">Dostosowywanie i kontrolowanie Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Jesteś zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz możesz korzystać ze swoich zakładek, historii i innych ustawień na wszystkich zalogowanych urządzeniach.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikacje Chromium</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Ktoś zalogował się wcześniej w Chromium na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Utwórz nowego użytkownika Chromium, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.</translation> <translation id="4714956846925717402">Szybciej uruchamiaj Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">Zamknąć Chromium mimo to?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Chromium. Uruchom ponownie Chromium teraz. Karty zostaną przywrócone.</translation> <translation id="4888717733111232871">Reguła dla ruchu przychodzącego w Chromium zezwalająca na ruch mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium jest w trybie działania w tle</translation> <translation id="4987820182225656817">Goście mogą korzystać z Chromium, nie pozostawiając żadnych danych.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Zapisz szczegóły w Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Zabierz Chromium ze sobą</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium będzie bezpiecznie przechowywać Twoje dane, dzięki czemu nie będzie trzeba wpisywać ich ponownie.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego przeglądarka Chromium usunęła część jej zawartości.</translation> <translation id="5277894862589591112">Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aktualizuję Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium – witamy!</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation> <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> -<translation id="5902536751647951209">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Chromium lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation> <translation id="5987687638152509985">Zaktualizuj Chromium, by rozpocząć synchronizację</translation> +<translation id="6013050204643758987">Opracowanie systemu operacyjnego Chromium było możliwe dzięki dodatkowemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />. To samo dotyczy funkcji <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> <translation id="6055895534982063517">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja Chromium.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otwórz w Chromium</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium wykonuje teraz inną operację. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="6334986366598267305">Korzystanie z Chromium na wspólnych komputerach i przy użyciu konta Google jest teraz jeszcze łatwiejsze.</translation> <translation id="6373523479360886564">Czy na pewno chcesz odinstalować Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Należy teraz ponownie uruchomić Chromium.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już zgodny z systemem Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium to przeglądarka obsługująca strony i aplikacje z szybkością błyskawicy. Jest szybka, stabilna i łatwa w użyciu. Bezpiecznie przeglądaj internet dzięki wbudowanej w Chromium ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i phishingiem.</translation> -<translation id="641451971369018375">Dane, które pomagają ulepszać Chromium i funkcje przeglądania, będą wysyłane do Google</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium uruchomi się ponownie za sekundę}few{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Chromium uruchomi się ponownie za # sekund}other{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chromium. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chromium bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -189,7 +189,6 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub uż <translation id="7196312274710523067">Nie udało się uruchomić Chromium. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="7205698830395646142">Ukryj w menu Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Menedżer zadań – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Pokaż menu Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Aktualizuj system operacyjny &Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">Aktualizuję Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Plik ustawień jest uszkodzony lub nieprawidłowy. @@ -211,7 +210,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu jednego dnia}few{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu # dni}many{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu # dni}other{Uruchom ponownie Chromium OS w ciągu # dnia}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Nie można zainstalować tej samej wersji Chromium co obecnie uruchomiona. Zamknij Chromium i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="7549178288319965365">System operacyjny Chromium – informacje</translation> -<translation id="7577193603922410712">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Chromium. Aby zmiany zostały wprowadzone, uruchom teraz ponownie przeglądarkę (karty zostaną przywrócone).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium używa Twojej kamery i mikrofonu.</translation> <translation id="7617377681829253106">Przeglądarka Chromium jest jeszcze lepsza</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium nie jest domyślną przeglądarką</translation> @@ -219,9 +217,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="7729447699958282447">Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation> <translation id="7745317241717453663">Spowoduje to usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógł utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Ostrzeżenie: Chromium nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglądania. Aby wyłączyć to rozszerzenie w trybie incognito, odznacz tę opcję.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_NAME" /> lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Aktualizacja Chromium do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation> <translation id="7901117350626490574">Dostępna jest aktualizacja Chromium, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation> @@ -234,7 +230,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8157153840442649507">Chromium działa obecnie w tym języku</translation> <translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation> <translation id="8222496066431494154">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego Chrome usunął część jej zawartości.</translation> <translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Zaloguj się, by synchronizować dane Chromium i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation> @@ -262,7 +257,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8985587603644336029">Ktoś zalogował się wcześniej w Chromium na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Jeśli to nie jest Twoje konto, utwórz nowego użytkownika Chromium, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie. Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chromium, takie jak zakładki, historia i inne ustawienia, zostaną połączone z kontem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Dodaj do Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy to rozszerzenie. Nie jest ono dostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation> <translation id="9022552996538154597">Zaloguj się w Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego została wstrzymana w Chromium.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb index 5442d17f4d9..d227de60518 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium seu navegador padrão</translation> <translation id="151962892725702025">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation> <translation id="1585657529869845941">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Alterar mesmo assim<ph name="END_BOLD" />, se essa opção for exibida</translation> -<translation id="1662639173275167396">O Chrome OS tornou-se possível graças a um outro <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Depois de remover sua conta do Chromium, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configure a sincronização para salvar suas características de navegador personalizadas na web e acessá-las do Chromium em qualquer computador.</translation> <translation id="1708666629004767631">Há uma nova versão mais segura do Chromium disponível.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Essa ação excluirá 1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Seu administrador pede que você reinicie o Chromium para que essa atualização seja aplicada</translation> <translation id="2119636228670142020">Sobre o &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Reinicie o Chromium agora</translation> <translation id="2241627712206172106">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da maneira que desejarem.</translation> <translation id="2265088490657775772">use o Chromium no seu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Para maior segurança, o Chromium criptografará seus dados.</translation> <translation id="2770231113462710648">Alterar navegador padrão para:</translation> <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> +<translation id="2818397554133737874">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chromium como $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: Ajude a tornar o Chromium melhor enviando automaticamente as estatísticas de uso e os relatórios de erros ao Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver sendo executado, feche-o e tente novamente.</translation> <translation id="4407044323746248786">Sair do Chromium mesmo assim?</translation> <translation id="4415566066719264597">Permitir a execução do Chromium em segundo plano</translation> -<translation id="4421155425831608516">O login no Chromium foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personalizar e controlar o Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Você está conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora você pode acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos conectados.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicativos do Chromium</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas.</translation> <translation id="4714956846925717402">Acessar o Chromium mais rapidamente</translation> <translation id="4746050847053251315">Sair do Chromium mesmo assim?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Uma atualização de segurança especial para o Chromium acabou de ser aplicada. Reinicie agora, e suas guias serão restauradas.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regra interna para que o Chromium permita tráfego mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">O Chromium está em modo de segundo plano.</translation> <translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Salvar detalhes no Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todos os lugares</translation> <translation id="5116586539350239523">O Chromium armazenará seus dados pessoais com segurança para que não seja necessário digitá-los novamente.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Como esta página usa muita memória, o Chromium removeu parte do conteúdo.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para que as alterações sejam aplicadas, reinicie o Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Atualizando o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5902536751647951209">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Chromium ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation> <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para começar a sincronizar</translation> +<translation id="6013050204643758987">O desenvolvimento do Chromium OS tornou-se possível graças a outros <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softwares de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6055895534982063517">Há uma nova versão ainda mais rápida do Chromium disponível.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir no Chromium</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Outra operação está em progresso no Chromium. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="6334986366598267305">Agora ficou mais fácil usar o Chromium com sua Conta do Google e em computadores compartilhados.</translation> <translation id="6373523479360886564">Tem certeza que quer desinstalar o Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Você deve reiniciar o Chromium agora.</translation> <translation id="6400072781405947421">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador que executa páginas e aplicativos da web com alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue na web com mais segurança com a proteção contra malware e phishing incorporada ao Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Comunica-se com o Google para melhorar a navegação e o Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{O Chromium será reiniciado em 1 segundo}one{O Chromium será reiniciado em # segundo}other{O Chromium será reiniciado em # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Chromium. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chromium sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -187,7 +187,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Não foi possível iniciar o Chromium. Tente novamente.</translation> <translation id="7205698830395646142">Esconder no menu do Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Gerenciador de tarefas - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Atualizar o &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Atualizando o Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Seu arquivo de preferências foi corrompido ou não é válido. O Chromium não conseguiu recuperar suas configurações.</translation> @@ -208,7 +207,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar o Chromium OS em um dia}one{Reiniciar o Chromium OS em # dia}other{Reiniciar o Chromium OS em # dias}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está sendo executada. Feche o Chromium e tente novamente.</translation> <translation id="7549178288319965365">Sobre o Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Uma atualização especial de segurança para o Chromium acaba de ser aplicada. Para que ela tenha efeito, é necessário reiniciar agora (suas guias serão restauradas).</translation> <translation id="761356813943268536">O Chromium está usando sua câmera e seu microfone.</translation> <translation id="7617377681829253106">O Chromium ficou ainda melhor</translation> <translation id="7686590090926151193">O Chromium não é seu navegador padrão</translation> @@ -216,9 +214,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="7729447699958282447">O Chromium não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation> <translation id="7745317241717453663">Essa ação excluirá seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperá-los mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">O instalador não conseguiu criar um diretório temporário. Verifique se há espaço livre em disco e se há permissão para a instalação de software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chrome como $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Aviso: o Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar essa extensão no modo de navegação sem rastros, desmarque esta opção.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Falha no certificado de autenticação, Faça login novamente no Chromium como <ph name="USER_NAME" /> ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança.</translation> <translation id="7901117350626490574">Uma nova atualização está disponível para o Chromium e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation> @@ -231,7 +227,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="8157153840442649507">O Chromium é exibido neste idioma</translation> <translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Como esta página usa muita memória, o Chrome removeu parte do conteúdo.</translation> <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Faça login para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os seus dispositivos</translation> @@ -259,7 +254,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta não for sua conta, crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas. Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Adicionar ao Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos a extensão a seguir, que não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Fazer login no Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Como esta página usa muita memória, o Chromium a pausou.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb index 5b14cd7bfb2..bed38814097 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium o navegador predefinido</translation> <translation id="151962892725702025">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation> <translation id="1585657529869845941">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD" />Mudar mesmo assim<ph name="END_BOLD" />, se esta opção for apresentada.</translation> -<translation id="1662639173275167396">Foi possível conceber o Chrome OS devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Depois de remover a sua conta do Chromium, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que as alterações tenham efeito.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configure a Sincronização para guardar as suas funcionalidades personalizadas do navegador para a Web e aceder às mesmas a partir do Chromium em qualquer computador.</translation> <translation id="1708666629004767631">Está disponível uma versão nova e mais segura do Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chromium para aplicar esta atualização.</translation> <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &Chromium</translation> +<translation id="2178765360243863853">Deve reiniciar o Chromium agora</translation> <translation id="2241627712206172106">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.</translation> <translation id="2265088490657775772">obtenha o Chromium no seu iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Para uma segurança adicional, o Chromium encripta os seus dados.</translation> <translation id="2770231113462710648">Alterar o navegador predefinido para:</translation> <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> +<translation id="2818397554133737874">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chromium como $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opcional: ajude a melhorar o Chromium enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemóvel: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver em execução, feche-o e tente de novo.</translation> <translation id="4407044323746248786">Pretende sair do Chromium mesmo assim?</translation> <translation id="4415566066719264597">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation> -<translation id="4421155425831608516">O início de sessão no Chromium foi desativado pelo gestor deste dispositivo.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personalizar e controlar o Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Tem sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora, pode aceder aos seus marcadores, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos com sessão iniciada.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicações do Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Alguém iniciou sessão no Chromium neste computador anteriormente com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado.</translation> <translation id="4714956846925717402">Aceder mais rapidamente ao Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">Pretende fechar o Chromium mesmo assim?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Chromium. Reinicie agora e iremos restaurar os seus separadores.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regra de importação para o Chromium permitir o tráfego mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">O Chromium está no modo em segundo plano.</translation> <translation id="4987820182225656817">Os convidados podem utilizar o Chromium sem perder qualquer funcionalidade.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Guardar os detalhes no Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todo o lado</translation> <translation id="5116586539350239523">O Chromium armazena os seus detalhes pessoais em segurança para que não tenha de os introduzir novamente.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chromium removeu algum conteúdo.</translation> <translation id="5277894862589591112">Para aplicar as alterações, reinicie o Chromium.</translation> <translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">A atualizar o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Bem-vindo ao Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> -<translation id="5902536751647951209">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation> <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para iniciar a sincronização</translation> +<translation id="6013050204643758987">Foi possível conceber o Chromium OS devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional, como o <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6055895534982063517">Está disponível uma nova versão do Chromium, mais rápida do que nunca.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Abrir no Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Está em curso outra operação no Chromium. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="6334986366598267305">Agora é mais fácil utilizar o Chromium com a sua Conta Google e em computadores partilhados.</translation> <translation id="6373523479360886564">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Deve reiniciar o Chromium agora.</translation> <translation id="6400072781405947421">O Chromium pode não funcionar corretamente, uma vez que já não é suportado no Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações à velocidade da luz. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança, com proteção contra programas maliciosos e phishing integrada no Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Comunica com a Google para melhorar a navegação e o Chromium.</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{O Chromium será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Chromium será reiniciado dentro de # segundos}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Está a utilizar <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar os seus conteúdos do Chromium. Para atualizar a preferência de sincronização ou utilizar o Chromium sem uma Conta Google, aceda a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Especifique um diretório <translation id="7196312274710523067">Não foi possível iniciar o Chromium. Tente novamente.</translation> <translation id="7205698830395646142">Ocultar no menu do Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Gestor de Tarefas - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Atualizar o SO &Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">A atualizar o Chromium…</translation> <translation id="7318036098707714271">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. @@ -213,7 +212,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reiniciar o Chromium OS dentro de um dia}other{Reiniciar o Chromium OS dentro de # dias}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está atualmente em execução. Feche o Chromium e tente novamente.</translation> <translation id="7549178288319965365">Acerca do SO Chromium</translation> -<translation id="7577193603922410712">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Chromium. Deve reiniciar agora para que tenha efeito (iremos restaurar os seus separadores).</translation> <translation id="761356813943268536">O Chromium está a utilizar a câmara e o microfone.</translation> <translation id="7617377681829253106">O Chromium está ainda melhor</translation> <translation id="7686590090926151193">O Chromium não é o seu navegador predefinido.</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="7729447699958282447">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation> <translation id="7745317241717453663">Esta ação elimina os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chrome como $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Aviso: o Chromium não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Chromium como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente, pelo que não está a beneficiar das novas funcionalidades e correções de segurança.</translation> <translation id="7901117350626490574">Está disponível uma atualização para o Chromium que será aplicada logo que o reinicie.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="8157153840442649507">O Chromium é apresentado neste idioma</translation> <translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chrome removeu algum conteúdo.</translation> <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation> <translation id="8330519371938183845">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chromium em todos os dispositivos.</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém iniciou sessão no Chromium neste computador com a conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta conta não for sua, crie um novo utilizador do Chromium para manter as informações em separado. Se continuar com este início de sessão, as informações do Chromium, como marcadores, histórico e outras definições, fundir-se-ão com <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Adicionar ao Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos a seguinte extensão, que não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, e é possível que tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.</translation> <translation id="9022552996538154597">Iniciar sessão no Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chromium a colocou em pausa.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb index e99ec7832d3..09175c3944c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Setează Chromium ca browser prestabilit</translation> <translation id="151962892725702025">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation> <translation id="1585657529869845941">Dă clic pe <ph name="BEGIN_BOLD" />Comută oricum<ph name="END_BOLD" />, dacă apare</translation> -<translation id="1662639173275167396">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar, cum ar fi <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">După ce eliminați contul din Chromium, poate fi necesar să reîncărcați filele deschise pentru ca schimbarea să se aplice.</translation> <translation id="1688750314291223739">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Chromium de pe orice computer.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium este disponibil într-o versiune nouă și mai sigură.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Astfel, se va șterge 1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Administratorul solicită să relansezi Chromium pentru a aplica această actualizare</translation> <translation id="2119636228670142020">Despre sistemul de operare &Chromium</translation> +<translation id="2178765360243863853">Îți recomandăm să repornești Chromium acum</translation> <translation id="2241627712206172106">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chromium cum doresc.</translation> <translation id="2265088490657775772">descarcă Chromium pe iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când pornești Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Pentru un plus de securitate, Chromium îți va cripta datele.</translation> <translation id="2770231113462710648">Schimbă browserul prestabilit la:</translation> <translation id="2799223571221894425">Repornește</translation> +<translation id="2818397554133737874">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chromium ca $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Elimină din Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Opțional: contribuie la îmbunătățirea Chromium prin trimiterea automată de statistici privind utilizarea și rapoarte de blocare la Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS pe telefonul tău: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Instalarea a eșuat din cauza unei erori necunoscute. Dacă Chromium rulează în acest moment, închideți-l și încercați din nou.</translation> <translation id="4407044323746248786">Ieși din Chromium oricum?</translation> <translation id="4415566066719264597">Permite Chromium să ruleze în fundal</translation> -<translation id="4421155425831608516">Conectarea la Chromium este dezactivată de administratorul acestui dispozitiv.</translation> <translation id="4423735387467980091">Personalizați și controlați Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">V-ați conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Acum vă puteți accesa marcajele, istoricul și alte setări de pe toate dispozitivele pe care v-ați conectat.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplicații Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chromium pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Creează un nou utilizator Chromium pentru a-ți păstra separat datele.</translation> <translation id="4714956846925717402">Accesează Chromium mai rapid</translation> <translation id="4746050847053251315">Ieși din Chromium oricum?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Chromium. Repornește acum, iar filele vor fi restabilite.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regula de intrare pentru Chromium pentru a permite traficul mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium este în modul fundal.</translation> <translation id="4987820182225656817">Invitații pot folosi Chromium fără a lăsa nicio urmă.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Salvați detaliile în Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Ia Chromium pretutindeni</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium va stoca în siguranță detaliile personale, pentru a nu fi necesar să le introduci din nou.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chromium a eliminat o parte din conținut.</translation> <translation id="5277894862589591112">Pentru a aplica modificările, relansează Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium se actualizează (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Bun venit la Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation> -<translation id="5902536751647951209">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Chromium din nou sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation> <translation id="5987687638152509985">Actualizează Chromium pentru a începe sincronizarea</translation> +<translation id="6013050204643758987">Sistemul de operare Chromium este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> suplimentar, cum ar fi <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Închide</translation> <translation id="6055895534982063517">Este disponibilă o nouă versiune Chromium, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Deschide în Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">O altă operație din Chromium este în curs de desfășurare. Încearcă din nou mai târziu.</translation> <translation id="6334986366598267305">Acum este mai ușor să folosiți Chromium cu Contul Google și pe computerele utilizate în comun.</translation> <translation id="6373523479360886564">Sigur doriți să dezinstalați Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Îți recomandăm să repornești Chromium acum.</translation> <translation id="6400072781405947421">Este posibil ca Chromium să nu funcționeze corespunzător, deoarece nu mai este acceptat pe Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu viteza fulgerului. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web în condiții de mai multă siguranță, beneficiind de o protecție sporită, încorporată în Chromium, împotriva programelor malware și a tentativelor de phishing.</translation> -<translation id="641451971369018375">Comunică cu Google pentru a îmbunătăți navigarea și Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium va reporni într-o secundă}few{Chromium va reporni în # secunde}other{Chromium va reporni în # de secunde}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL" /> pentru a sincroniza datele Chromium. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chromium fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director <translation id="7196312274710523067">Chromium nu a putut fi lansat. Încearcă din nou.</translation> <translation id="7205698830395646142">Ascunde în meniul Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Manager de activități - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Afișează meniul Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Actualizați sistemul de operare &Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium se actualizează</translation> <translation id="7318036098707714271">Fișierul de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid. @@ -213,7 +212,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Repornește sistemul de operare Chromium în cel mult o zi}few{Repornește sistemul de operare Chromium în cel mult # zile}other{Repornește sistemul de operare Chromium în cel mult # de zile}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Nu se poate instala aceeași versiune de Chromium care rulează în prezent. Închideți Chromium și încercați din nou.</translation> <translation id="7549178288319965365">Despre sistemul de operare Chromium</translation> -<translation id="7577193603922410712">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Chromium; pentru ca aceasta să intre în vigoare, îți recomandăm să repornești acum (filele vor fi restabilite).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium utilizează camera foto și microfonul.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium a devenit și mai bun</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium nu este browserul prestabilit</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="7729447699958282447">Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation> <translation id="7745317241717453663">Astfel, se vor șterge datele de navigare de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verifică dacă există suficient spațiu liber și dacă ai drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chrome ca $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Avertisment: Chromium nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul de navigare. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifează această opțiune.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Chromium din nou ca <ph name="USER_NAME" /> sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium nu s-a putut actualiza la cea mai recentă versiune. Astfel, pierzi noi funcții și remedieri de securitate.</translation> <translation id="7901117350626490574">Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chromium, iar aceasta va fi aplicată după repornire.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="8157153840442649507">Chromium este afișat în această limbă</translation> <translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation> <translation id="8222496066431494154">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chrome a eliminat o parte din conținut.</translation> <translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation> <translation id="8330519371938183845">Conectează-te pentru a sincroniza și a personaliza Chromium pe toate dispozitivele</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="8985587603644336029">Un alt utilizator s-a conectat anterior la Chromium de pe acest computer ca <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Dacă acesta nu este contul dvs., creați un nou utilizator Chromium, pentru a vă păstra separat datele. Dacă totuși vă conectați, informațiile Chromium cum ar fi marcajele, istoricul și alte setări vor fi îmbinate cu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Adăugați la Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat următoarea extensie care nu este inclusă în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugată fără știrea ta.</translation> <translation id="9022552996538154597">Conectați-vă la Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chromium a întrerupt-o.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb index ae977955f6d..af195c9b3d8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Как сделать Chromium браузером по умолчанию</translation> <translation id="151962892725702025">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation> <translation id="1585657529869845941">Если появится кнопка <ph name="BEGIN_BOLD" />Изменить<ph name="END_BOLD" />, нажмите ее.</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версия)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">После удаления вашего аккаунта из Chromium может понадобиться перезагрузить открытые вкладки, чтобы изменения вступили в силу.</translation> <translation id="1688750314291223739">Настройте синхронизацию, чтобы сохранить в облаке персонализированные функции браузера и получить к ним доступ из Chromium с любого компьютера.</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна новая, еще более быстрая версия Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">С устройства будет удален 1 объект. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Администратор просит перезапустить Chromium для установки обновления</translation> <translation id="2119636228670142020">О &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Перезапустите Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chromium на свой вкус.</translation> <translation id="2265088490657775772">скачайте Chromium для iOS</translation> <translation id="2347108572062610441">Расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">В целях повышения безопасности Chromium шифрует ваши данные.</translation> <translation id="2770231113462710648">Назначить браузером по умолчанию:</translation> <translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation> +<translation id="2818397554133737874">Данные этого пользователя о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chromium как $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Удалить из Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">(Необязательно) Помогите сделать Chromium лучше, автоматически отправляя статистику использования и отчеты об ошибках в Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Установите Chromium на телефон. Мы отправим вам SMS на номер <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Если Chromium продолжает работать, закройте его и повторите попытку.</translation> <translation id="4407044323746248786">Закрыть Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Разрешить Chromium работать в фоновом режиме</translation> -<translation id="4421155425831608516">Вход в Chromium отключен администратором устройства.</translation> <translation id="4423735387467980091">Настройка и управление Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Вы вошли с помощью аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваши закладки, история и другие настройки теперь доступны на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation> <translation id="459535195905078186">Приложения Chromium</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Ранее вход в Chromium на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chromium.</translation> <translation id="4714956846925717402">Открывайте Chromium ещё быстрее</translation> <translation id="4746050847053251315">Завершить работу Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Chromium (все вкладки будут восстановлены).</translation> <translation id="4888717733111232871">Разрешить в Chromium передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium работает в фоновом режиме</translation> <translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Сохранять данные в Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium всегда под рукой</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, поэтому их не придется вводить повторно.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому часть контента была удалена.</translation> <translation id="5277894862589591112">Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Chromium.</translation> <translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Обновление Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Добро пожаловать в Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation> <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> -<translation id="5902536751647951209">Ошибка сертификата аутентификации. Войдите в Chromium ещё раз или обратитесь за информацией к администратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation> <translation id="5987687638152509985">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chromium</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версия)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> <translation id="6055895534982063517">Доступна новая версия Chromium, которая стала еще быстрее.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Открыть в Chromium</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium выполняет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="6334986366598267305">Теперь с Chromium ещё удобнее работать в аккаунте Google, в том числе на общих компьютерах.</translation> <translation id="6373523479360886564">Вы действительно хотите удалить Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Перезапустите Chromium</translation> <translation id="6400072781405947421">В работе Chromium могут возникать сбои, так как браузер больше не поддерживает Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium – браузер, который открывает веб-страницы и приложения за секунды. Он быстр, стабилен в работе и прост в использовании. Встроенная в Chromium защита от мошенничества и вредоносного ПО обеспечивает максимально безопасную работу в Интернете.</translation> -<translation id="641451971369018375">Обмен информацией с Google для улучшения работы Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium перезапустится через 1 секунду}one{Chromium перезапустится через # секунду}few{Chromium перезапустится через # секунды}many{Chromium перезапустится через # секунд}other{Chromium перезапустится через # секунды}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Для синхронизации данных Chromium используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -189,7 +189,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Не удалось запустить Chromium. Повторите попытку.</translation> <translation id="7205698830395646142">Не показывать в Меню Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Диспетчер задач – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Отображение меню Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Обновить &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Обновление Chromium…</translation> <translation id="7318036098707714271">Файл настроек поврежден или недействителен. Chromium не может восстановить ваши параметры.</translation> @@ -209,7 +208,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Перезапустите Chromium OS в течение 1 дня}one{Перезапустите Chromium OS в течение # дня}few{Перезапустите Chromium OS в течение # дней}many{Перезапустите Chromium OS в течение # дней}other{Перезапустите Chromium OS в течение # дня}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Невозможно установить ту же версию Chromium, которая уже присутствует в системе. Закройте Chromium и повторите попытку.</translation> <translation id="7549178288319965365">О Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Chromium (все вкладки будут восстановлены).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium использует камеру и микрофон.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium становится все лучше</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium не является браузером по умолчанию.</translation> @@ -217,9 +215,7 @@ <translation id="7729447699958282447">Chromium не удалось синхронизировать данные, поскольку служба Sync недоступна для вашего домена.</translation> <translation id="7745317241717453663">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Программе установки не удалось создать временный каталог. Возможно, у вас нет прав на установку приложений или недостаточно места на диске.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Данные этого пользователя о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chrome как $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Внимание! Chromium не может запретить расширениям записывать историю просмотров. Чтобы отключить данное расширение в режиме инкогнито, снимите этот флажок.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Ошибка сертификата аутентификации. Войдите в Chromium как <ph name="USER_NAME" /> ещё раз или обратитесь за информацией к администратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Не удалось установить последнюю версию Chromium, в которой добавлены новые функции и обновления системы безопасности.</translation> <translation id="7901117350626490574">Для Chromium доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="8157153840442649507">Этот язык сейчас используется в Chromium</translation> <translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation> <translation id="8222496066431494154">Установите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> -<translation id="825412236959742607">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому часть контента была удалена.</translation> <translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation> <translation id="8290862415967981663">Chromium заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation> <translation id="8330519371938183845">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chromium на всех устройствах</translation> @@ -260,7 +255,6 @@ <translation id="8985587603644336029">Ранее вход в Chromium на этом компьютере выполнялся с помощью аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Если это не ваш аккаунт и вы хотите закрыть доступ к ранее сохраненным в Chromium данным, создайте новый профиль Chromium. Если войти в систему сейчас, закладки, история и прочие данные Chromium будут синхронизированы с новым аккаунтом: <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Добавить в Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них (то есть они могли быть установлены без вашего ведома).</translation> <translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому работа ее скриптов была приостановлена.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb index 4ca878abc32..32824091326 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1502360822835740515">Nastavenie prehliadača Chromium ako predvoleného prehliadača</translation> <translation id="151962892725702025">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kliknite na možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Napriek tomu prepnúť<ph name="END_BOLD" /> (ak sa zobrazí)</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je napríklad <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Po odstránení účtu z prehliadača Chromium možno budete musieť znova načítať otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation> <translation id="1688750314291223739">Ak chcete uložiť svoje prispôsobené funkcie prehliadača na webe a pristupovať k nim z prehliadača Chromium v ktoromkoľvek počítači, nastavte synchronizáciu.</translation> <translation id="1708666629004767631">K dispozícii je nová bezpečnejšia verzia prehliadača Chromium.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="2008474315282236005">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Správca vás žiada o reštartovanie prehliadača Chromium na použitie tejto aktualizácie</translation> <translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Mali by ste reštartovať Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chromium prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation> <translation id="2265088490657775772">získať Chromium na zariadení iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="2718390899429598676">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Chromium šifrované.</translation> <translation id="2770231113462710648">Zmeniť predvolený prehliadač na:</translation> <translation id="2799223571221894425">Znova spustiť</translation> +<translation id="2818397554133737874">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia zo zariadenia. Ak ich chcete obnoviť, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Odstrániť z prehliadača Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Voliteľné: Pomôžte vylepšiť služby prehliadača Chromium tým, že nastavíte automatické odosielanie štatistík používania a správ o zlyhaní spoločnosti Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefón: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="4285930937574705105">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Chromium momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation> <translation id="4407044323746248786">Chcete Chromium napriek tomu ukončiť?</translation> <translation id="4415566066719264597">Povoliť prehliadaču Chromium spustenie na pozadí</translation> -<translation id="4421155425831608516">Prihlásenie do prehliadača Chromium je zakázané správcom tohto zariadenia.</translation> <translation id="4423735387467980091">Prispôsobiť a spravovať Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Ste prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz môžete na všetkých zariadeniach, kde ste prihlásený/-á, pristupovať k svojim záložkám, histórii a ďalším nastaveniam.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikácie Chromium</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="4708774505295300557">Do prehliadača Chromium sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak chcete ponechať svoje informácie oddelené, vytvorte v prehliadači Chromium nového používateľa.</translation> <translation id="4714956846925717402">Prechádzajte do prehliadača Chromium rýchlejšie</translation> <translation id="4746050847053251315">Chcete Chromium napriek tomu ukončiť?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Chromium. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation> <translation id="4888717733111232871">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Chromium, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režime na pozadí.</translation> <translation id="4987820182225656817">Hostia môžu používať prehliadač Chromium bez toho, aby po sebe zanechali akékoľvek informácie.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="5032989939245619637">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Vezmite si Chromium všade</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobné údaje bezpečne uloží, aby ste ich už nemuseli znova zadávať.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto prehliadač Chromium odstránil časť obsahu.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ak chcete zmeny použiť, spustite Chromium znova</translation> <translation id="5358375970380395591">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Aktualizuje sa Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="5862307444128926510">Vitajte v prehliadači Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation> <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation> -<translation id="5902536751647951209">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliadača Chromium alebo kontaktuje správcu a požiadajte ho o ďalšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation> <translation id="5987687638152509985">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chromium</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, ako je napríklad <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation> <translation id="6055895534982063517">K dispozícii je nová verzia prehliadača Chromium, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Otvoriť v prehliadači Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="6333502561965082103">V prehliadači Chromium práve prebieha iná operácia. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="6334986366598267305">Teraz je používanie prehliadača Chromium s účtom Google a na zdieľaných počítačoch oveľa ľahšie.</translation> <translation id="6373523479360886564">Naozaj chcete Chromium odinštalovať?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Mali by ste reštartovať Chromium.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium nemusí fungovať správne, pretože v systéme Mac OS X 10.9 už nie je podporovaný.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prehliadač, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou svetla. Je rýchly, stabilný a ľahko sa používa. S ochranou proti škodlivému softvéru a phishingu, ktorá je zabudovaná do prehliadača Chromium, môžete prehliadať web bezpečnejšie.</translation> -<translation id="641451971369018375">Komunikuje s Googlom s cieľom zlepšiť prehliadanie a Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium sa reštartuje o 1 sekundu}few{Chromium sa reštartujte o # sekundy}many{Chromium sa reštartujte o # sekundy}other{Chromium sa reštartujte o # sekúnd}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Na synchronizáciu prehliadača Chromium používate účet <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Ak chcete upraviť predvoľby synchronizácie alebo používať prehliadač Chromium bez účtu Google, prejdite na <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb <translation id="7196312274710523067">Chromium sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova.</translation> <translation id="7205698830395646142">Skryť v Ponuke Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Správca úloh – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Zobraziť Ponuku Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Aktualizovať systém &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium sa aktualizuje</translation> <translation id="7318036098707714271">Súbor predvolieb je poškodený alebo neplatný. @@ -215,7 +214,6 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Reštartujte Chromium OS do jedného dňa}few{Reštartujte Chromium OS do # dní}many{Reštartujte Chromium OS do # dňa}other{Reštartujte Chromium OS do # dní}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Nemôžete nainštalovať rovnakú verziu prehliadača Chromium ako je tá, ktorá je momentálne spustená. Zatvorte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation> <translation id="7549178288319965365">Informácie o systéme Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Chromium. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium používa vašu kameru a mikrofón.</translation> <translation id="7617377681829253106">Prehliadač Chromium bol práve vylepšený</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium nie je váš predvolený prehliadač</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="7729447699958282447">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation> <translation id="7745317241717453663">Táto akcia odstráni zo zariadenia údaje prehliadania. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Inštalátor nemohol vytvoriť dočasný priečinok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inštaláciu softvéru.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia zo zariadenia. Ak chcete dáta obnoviť, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Upozornenie: Chromium nemôže zabrániť rozšíreniam v zaznamenávaní vašej histórie prehliadania. Ak chcete rozšírenie v režime inkognito zakázať, zrušte výber tejto možnosti.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_NAME" /> alebo kontaktuje správcu a požiadajte ho o ďalšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie ani bezpečnostné opravy.</translation> <translation id="7901117350626490574">K dispozícii je aktualizácia pre Chromium, ktorá bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="8157153840442649507">Chromium sa zobrazuje v tomto jazyku</translation> <translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation> <translation id="8222496066431494154">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto Chrome odstránil niektorý obsah.</translation> <translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation> <translation id="8330519371938183845">Po prihlásení budete môcť Chromium synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="8985587603644336029">Do prehliadača Chromium sa už na tomto počítači niekto prihlásil pomocou účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ak tento účet nepatrí vám, vytvorte nového používateľa prehliadača Chromium, aby ste zachovali oddelenie informácií. Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chromium, ako sú záložky, história a iné nastavenia, sa priradia k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Pridať do prehliadača Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali nasledujúce rozšírenie, ktoré nie je uvedené v službe <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prihlásiť sa do prehliadača Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto ju Chromium pozastavil.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb index feffa2dbb0b..68c7918e253 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1502360822835740515">Nastavitev Chromiuma kot privzetega brskalnika</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> <translation id="1585657529869845941">Kliknite <ph name="BEGIN_BOLD" />Vseeno preklopi<ph name="END_BOLD" />, če se prikaže</translation> -<translation id="1662639173275167396">OS Chrome omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, enako kot <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Ko odstranite račun iz Chromiuma, boste morali morda znova naložiti odprte zavihke, če želite uveljaviti spremembo.</translation> <translation id="1688750314291223739">Nastavite sinhronizacijo, da prilagojene funkcije brskalnika shranite v spletu in do njih v Chromiumu dostopate v katerem koli računalniku.</translation> <translation id="1708666629004767631">Na voljo je nova, varnejša različica Chromiuma.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="2008474315282236005">S tem bo iz te naprave izbrisan 1 element. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chromium</translation> <translation id="2119636228670142020">O sistemu &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Chromium zdaj znova zaženite.</translation> <translation id="2241627712206172106">Če računalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki ločeno brskajo ter nastavijo Chromium tako, kot ga želijo.</translation> <translation id="2265088490657775772">prenesite Chromium v iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation> @@ -53,6 +53,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="2718390899429598676">Zaradi večje varnosti bo Chromium šifriral vaše podatke.</translation> <translation id="2770231113462710648">Spremeni privzeti brskalnik na:</translation> <translation id="2799223571221894425">Vnovičen zagon</translation> +<translation id="2818397554133737874">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chromium kot $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Odstranitev iz Chromiuma ...</translation> <translation id="2886012850691518054">Izbirno: Pomagajte izboljšati Chromium, tako da Googlu samodejno pošiljate statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah.</translation> <translation id="2898082584336937987">Namestite Chromium v telefonu. V telefon vam bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -102,7 +103,6 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="4285930937574705105">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če se Chromium trenutno izvaja, ga zaprite in poskusite znova.</translation> <translation id="4407044323746248786">Želite vseeno zapreti Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Naj se Chromium izvaja v ozadju</translation> -<translation id="4421155425831608516">Prijavo v Chromium je onemogočil skrbnik te naprave.</translation> <translation id="4423735387467980091">Prilagajanje in nadziranje Chromiuma</translation> <translation id="4567424176335768812">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zdaj imate dostop do zaznamkov, zgodovine in drugih nastavitev v vseh napravah, v katerih ste prijavljeni.</translation> <translation id="459535195905078186">Aplikacije za Chromium</translation> @@ -112,6 +112,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="4708774505295300557">Nekdo se je prijavil v Chromium v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ustvarite nov uporabniški profil za Chromium, če želite, da bodo vaši podatki ločeni.</translation> <translation id="4714956846925717402">Hitrejši dostop do Chromiuma</translation> <translation id="4746050847053251315">Želite vseeno zapreti Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Pravkar je bila nameščena posebna varnostna posodobitev za Chromium. Znova ga zaženite (vaše zavihke bomo obnovili).</translation> <translation id="4888717733111232871">Pravilo za dohodni promet za Chromium, ki omogoča promet mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium se izvaja v ozadju.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation> @@ -120,6 +121,7 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="5032989939245619637">Shrani podrobnosti v Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Naj vas Chromium spremlja povsod</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium bo varno shranil vaše osebne podatke, tako da vam jih ne bo treba več vnesti.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato je Chromium odstranil nekaj vsebine.</translation> <translation id="5277894862589591112">Če želite uporabiti spremembe, znova zaženite Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Posodabljanje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -145,9 +147,9 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="5862307444128926510">Pozdravljeni v Chromiumu</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation> <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation> -<translation id="5902536751647951209">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Chromium ali se obrnite na skrbnika, če želite več informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation> <translation id="5987687638152509985">Posodobite Chromium, če želite začeti sinhronizacijo</translation> +<translation id="6013050204643758987">OS Chromium omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, enako kot <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation> <translation id="6055895534982063517">Na voljo je nova različica Chromiuma, ki je najhitrejša doslej.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Odpri v Chromiumu</translation> @@ -165,10 +167,8 @@ Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph <translation id="6333502561965082103">Poteka druga operacija v Chromiumu. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="6334986366598267305">Zdaj je Chromium lažje uporabljati z Google Računom in v računalnikih, ki so v skupni rabi.</translation> <translation id="6373523479360886564">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Chromiuma?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Chromium zdaj znova zaženite.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium morda ne bo deloval pravilno, ker ni več podprt v različici sistema Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium je spletni brskalnik, ki bliskovito odpira spletne strani in izvaja aplikacije. Je hiter, stabilen in preprost za uporabo. Z vgrajeno zaščito pred zlonamerno programsko opremo in lažnim predstavljanjem je brskanje po spletu varno.</translation> -<translation id="641451971369018375">Komunicira z Googlom zaradi izboljšanja brskanja in Chromiuma</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{Chromium se bo znova zagnal čez # sekundo}two{Chromium se bo znova zagnal čez # sekundi}few{Chromium se bo znova zagnal čez # sekunde}other{Chromium se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Za sinhronizacijo stvari v Chromiumu uporabljate <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Če želite posodobiti nastavitve sinhroniziranja ali uporabljati Chromium brez Google Računa, odprite <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -194,7 +194,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali upor <translation id="7196312274710523067">Chromiuma ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova.</translation> <translation id="7205698830395646142">Skrij v meniju Chromiuma</translation> <translation id="7223968959479464213">Upravitelj opravil – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Prikaz Chromiumovega menija</translation> <translation id="731644333568559921">Posodobi sistem &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Posodabljanje Chromiuma</translation> <translation id="7318036098707714271">Datoteka z nastavitvami je poškodovana ali neveljavna. @@ -216,7 +215,6 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{OS Chromium znova zaženite v enem dnevu}one{OS Chromium znova zaženite v # dnevu}two{OS Chromium znova zaženite v # dnevih}few{OS Chromium znova zaženite v # dnevih}other{OS Chromium znova zaženite v # dnevih}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Ni mogoče namestiti iste različice Chromiuma, ki se trenutno izvaja. Zaprite Chromium in poskusite znova.</translation> <translation id="7549178288319965365">O sistemu Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Pravkar je bila nameščena posebna varnostna posodobitev za Chromium. Zdaj znova zaženite računalnik, da bo uveljavljena (vaše zavihke bomo obnovili).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium uporablja vašo kamero in mikrofon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium je pravkar postal še boljši</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ni privzeti brskalnik</translation> @@ -224,9 +222,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n <translation id="7729447699958282447">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> <translation id="7745317241717453663">S tem bodo iz te naprave izbrisani podatki brskanja. Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti začasnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chrome kot $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Opozorilo: Chromium razširitvam ne more preprečiti beleženja zgodovine brskanja. Če želite onemogočiti to razširitev v načinu brez beleženja zgodovine, počistite to možnost.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Chromium kot <ph name="USER_NAME" /> ali se obrnite na skrbnika, če želite več informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – delovna različica Chromiuma</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiuma ni bilo mogoče posodobiti na najnovejšo različico, zato nimate novih funkcij in varnostnih popravkov.</translation> <translation id="7901117350626490574">Na voljo je nova posodobitev za Chromium, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.</translation> @@ -239,7 +235,6 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n <translation id="8157153840442649507">Chromium je v tem jeziku</translation> <translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation> <translation id="8222496066431494154">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato je Chrome odstranil nekaj vsebine.</translation> <translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation> <translation id="8330519371938183845">Prijavite se, da boste lahko Chromium sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation> @@ -267,7 +262,6 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n <translation id="8985587603644336029">Nekdo se je prijavil v Chromium v tem računalniku kot <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Če to ni vaš račun, ustvarite novega uporabnika za Chromium, da bodo vaši podatki ločeni. Če se boste kljub temu prijavili, se bodo podatki iz Chromiuma, na primer zaznamki, zgodovina in druge nastavitve, združili v računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Dodaj v Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili to razširitev, ki ni navedena tukaj in je bila morda dodana brez vaše vednosti: <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />.</translation> <translation id="9022552996538154597">Prijava v Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato jo je Chromium zaustavil.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb index da0ee8dce84..4c780efde57 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Подесите Chromium за подразумевани прегледач</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> <translation id="1585657529869845941">Кликните на дугме <ph name="BEGIN_BOLD" />Ипак промени<ph name="END_BOLD" /> ако се појави</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome ОС је омогућен захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтверу са отвореним кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, као што је <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Када уклоните налог из Chromium-а, можда ћете морати поново да учитате отворене картице да би то ступило на снагу.</translation> <translation id="1688750314291223739">Подесите Синхронизацију како бисте сачували персонализоване функције прегледача на Веб и приступали им из Chromium-а на било ком рачунару.</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна је нова, безбеднија верзија Chromium-а.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Овим ћете избрисати 1 ставку са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Администратор тражи да поново покренете Chromium да бисте применили ово ажурирање</translation> <translation id="2119636228670142020">О &Chromium ОС-у</translation> +<translation id="2178765360243863853">Рестартујте Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chromium баш онако како желе.</translation> <translation id="2265088490657775772">преузмите Chromium на iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Овај додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Chromium ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation> <translation id="2770231113462710648">Промени подразумевани прегледач у:</translation> <translation id="2799223571221894425">Поново покрени</translation> +<translation id="2818397554133737874">Подаци прегледања ове особе ће бити избрисани са овог уређаја. Да бисте вратили податке, пријавите се у Chromium као $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Уклони из Chromium-а...</translation> <translation id="2886012850691518054">Опционално: Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у аутоматски слати статистику коришћења и извештаје о отказивању.</translation> <translation id="2898082584336937987">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Chromium тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation> <translation id="4407044323746248786">Желите ли ипак да затворите Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Нека Chromium ради у позадини</translation> -<translation id="4421155425831608516">Пријављивање у Chromium је онемогућио администратор овог уређаја.</translation> <translation id="4423735387467980091">Прилагодите и контролишите Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Сада можете да приступате обележивачима, историји и другим подешавањима на свим уређајима на којима сте пријављени.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium апликације</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Неко се претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Направите новог Chromium корисника да би информације биле раздвојене.</translation> <translation id="4714956846925717402">Брже приступајте Chromium-у</translation> <translation id="4746050847053251315">Желите ли ипак да затворите Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Посебно безбедносно ажурирање за Chromium је управо примењено. Рестартујте га и вратићемо вам картице.</translation> <translation id="4888717733111232871">Правило за долазни саобраћај за Chromium да би се омогућио mDNS саобраћај.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium је у позадинском режиму.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гости могу да користе Chromium а да не остављају никакве трагове.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Сачувај детаље у Chromium-у</translation> <translation id="5045248521775609809">Нека Chromium буде увек са вама</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium ће безбедно складиштити личне податке да не бисте морали да их поново уносите.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Ова страница користи превише меморије, па је Chromium уклонио одређени садржај.</translation> <translation id="5277894862589591112">Да бисте применили промене, поново покрените Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Ажурирање Chromium-а (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Добро дошли у Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation> <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> -<translation id="5902536751647951209">Није успела потврда идентитета помоћу овог сертификата. Поново се пријавите у Chromium или контактирајте администратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените уређај да бисте довршили ажурирање.</translation> <translation id="5987687638152509985">Ажурирајте Chromium да бисте започели синхронизацију</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium ОС је омогућен захваљујући додатном <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />софтверу са отвореним кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, као што је <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> <translation id="6055895534982063517">Доступна је нова верзија Chromium-а, бржа него икада пре.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Отвори у Chromium-у</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Друга радња у Chromium-у је у току. Пробајте поново касније.</translation> <translation id="6334986366598267305">Сада можете лакше да користите Chromium са Google налогом и на дељеним рачунарима.</translation> <translation id="6373523479360886564">Јесте ли сигурни да желите да деинсталирате Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Сада треба поново да покренете Chromium.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium можда неће исправно функционисати зато што више није подржан на систему Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium је веб прегледач који покреће веб-странице и апликације муњевитом брзином. Брз је, стабилан и једноставан за коришћење. Прегледајте Веб безбедније са заштитом од малвера и „пецања“ која је уграђена у Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Комуницира са Google-ом ради побољшања прегледања и Chromium-а</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ће се рестартовати за 1 секунду}one{Chromium ће се рестартовати за # секунду}few{Chromium ће се рестартовати за # секунде}other{Chromium ће се рестартовати за # секунди}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Користите <ph name="PROFILE_EMAIL" /> за синхронизацију Chromium садржаја. Да бисте ажурирали подешавање синхронизације или користили Chromium без Google налога, посетите <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Није могуће покренути Chromium. Покушајте поново.</translation> <translation id="7205698830395646142">Сакриј у Chromium менију</translation> <translation id="7223968959479464213">Менаџер задатака – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Приказ Chromium менија</translation> <translation id="731644333568559921">Ажурирај &Chromium ОС</translation> <translation id="731795002583552498">Ажурирање Chromium-а</translation> <translation id="7318036098707714271">Датотека подешавања је оштећена или неважећа. @@ -215,7 +214,6 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Рестартујте Chromium ОС за један дан}one{Рестартујте Chromium ОС за # дан}few{Рестартујте Chromium ОС за # дана}other{Рестартујте Chromium ОС за # дана}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Није могуће инсталирати исту верзију Chromium-а која се тренутно користи. Затворите Chromium и покушајте поново.</translation> <translation id="7549178288319965365">О Chromium ОС-у</translation> -<translation id="7577193603922410712">Посебно безбедносно ажурирање за Chromium је управо примењено. Сада треба поново да покренете Chromium да би ажурирање ступило на снагу (вратићемо картице).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium користи камеру и микрофон.</translation> <translation id="7617377681829253106">Управо смо побољшали Chromium</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium није подразумевани прегледач</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7729447699958282447">Chromium не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> <translation id="7745317241717453663">Овим ћете избрисати податке прегледања са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Програм за инсталацију није могао да направи привремени директоријум. Проверите да ли имате слободног простора на диску, као и дозволу да инсталирате софтвер.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Подаци прегледања ове особе ће бити избрисани са овог уређаја. Да бисте вратили податке, пријавите се у Chrome као $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Упозорење: Chromium не може да спречи додатке да чувају историју прегледања. Да бисте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Није успела потврда идентитета помоћу овог сертификата. Поново се пријавите у Chromium као <ph name="USER_NAME" /> или контактирајте администратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium није успео да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате нове функције и безбедносне исправке.</translation> <translation id="7901117350626490574">Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium се приказује на овом језику</translation> <translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation> <translation id="8222496066431494154">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Ова страница користи превише меморије, па је Chrome уклонио одређени садржај.</translation> <translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Ова датотека је можда опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation> <translation id="8330519371938183845">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chromium на свим уређајима</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8985587603644336029">Неко се претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако то није ваш налог, направите новог Chromium корисника да би информације биле раздвојене. Ако се ипак пријавите, Chromium информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Додавање у Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо следећи додатак који <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не наводи и који је можда додат без вашег знања.</translation> <translation id="9022552996538154597">Пријављивање на Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Ова страница користи превише меморије, па ју је Chromium паузирао.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb index 51ba1635607..4766ba6dc1d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1502360822835740515">Gör Chromium till din standardwebbläsare</translation> <translation id="151962892725702025">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation> <translation id="1585657529869845941">Klicka på <ph name="BEGIN_BOLD" />Byt ändå<ph name="END_BOLD" /> om det visas</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">När du har tagit bort kontot från Chromium kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation> <translation id="1688750314291223739">Konfigurera synkronisering för att spara dina webbläsarfunktioner på webben och använda dem i Chromium på alla datorer.</translation> <translation id="1708666629004767631">Det finns en ny, ännu säkrare version av Chromium.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="2008474315282236005">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> <translation id="2117378023188580026">Administratören meddelar att du bör starta om Chromium så att uppdateringen tillämpas</translation> <translation id="2119636228670142020">Om &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Starta om Chromium nu</translation> <translation id="2241627712206172106">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chromium precis som de vill och surfa separat.</translation> <translation id="2265088490657775772">Ladda ned Chromium på iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="2718390899429598676">Din data krypteras i Chromium för att öka säkerheten.</translation> <translation id="2770231113462710648">Ändra standardwebbläsare till:</translation> <translation id="2799223571221894425">Starta om</translation> +<translation id="2818397554133737874">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chromium som $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Ta bort från Chromium …</translation> <translation id="2886012850691518054">Valfritt: Hjälp till att göra Chromium bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="4285930937574705105">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Chromium om det är igång och försök sedan igen.</translation> <translation id="4407044323746248786">Vill du avsluta Chromium ändå?</translation> <translation id="4415566066719264597">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation> -<translation id="4421155425831608516">Inloggning i Chromium har inaktiverats av enhetens administratör.</translation> <translation id="4423735387467980091">Anpassa och kontrollera Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium-appar</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="4708774505295300557">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chromium-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation> <translation id="4714956846925717402">Öppna Chromium snabbare</translation> <translation id="4746050847053251315">Vill du avsluta Chromium ändå?</translation> +<translation id="4748217263233248895">En särskild säkerhetsuppdatering för Chromium installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.</translation> <translation id="4888717733111232871">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Chromium.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium körs i bakgrundsläge.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="5032989939245619637">Spara information i Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Ta med dig Chromium överallt</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium sparar dina personliga uppgifter på ett säkert sätt så att du inte behöver ange dem på nytt.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ändringarna tillämpas när du startar om Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="5862307444128926510">Välkommen till Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation> <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> -<translation id="5902536751647951209">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Chromium igen eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation> <translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> <translation id="6055895534982063517">Det finns en ny version av Chromium och den är snabbare än någonsin.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Öppna i Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="6333502561965082103">En annan process i Chromium pågår. Försök igen senare.</translation> <translation id="6334986366598267305">Nu är det enklare att använda Chromium med ditt Google-konto och på delade datorer.</translation> <translation id="6373523479360886564">Vill du avinstallera Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Starta om Chromium nu.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.</translation> -<translation id="641451971369018375">Kontaktar Google i syfte att göra surfandet och Chromium bättre</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium startas om om en sekund}other{Chromium startas om om # sekunder}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Du synkroniserar dina grejer i Chromium med <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Om du vill ändra synkroniseringsinställningen eller använda Chromium utan ett Google-konto besöker du <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle <translation id="7196312274710523067">Det gick inte att starta Chromium. Försök igen.</translation> <translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation> <translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Visa Chromium-menyn</translation> <translation id="731644333568559921">Uppdatera &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium uppdateras</translation> <translation id="7318036098707714271">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig. @@ -215,7 +214,6 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Starta om Chromium OS inom en dag}other{Starta om Chromium OS inom # dagar}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Det går inte att installera samma version av Chromium som den som redan körs. Stäng Chromium och försök igen.</translation> <translation id="7549178288319965365">Om Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">En särskild säkerhetsuppdatering för Chromium installerades precis. Tillämpa uppdateringen genom att starta om (vi återställer flikarna).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium använder din kamera och mikrofon.</translation> <translation id="7617377681829253106">Vi har förbättrat Chromium</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium är inte din standardwebbläsare</translation> @@ -223,9 +221,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E <translation id="7729447699958282447">Chromium kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation> <translation id="7745317241717453663">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chrome som $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Varning! Chromium kan inte förhindra att tillägg registrerar din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du det här alternativet.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Chromium igen som <ph name="USER_NAME" /> eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Det gick inte att uppdatera Chromium till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> <translation id="7901117350626490574">Det finns en ny Chromium-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.</translation> @@ -238,7 +234,6 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E <translation id="8157153840442649507">Chromium visas på det här språket</translation> <translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.</translation> <translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chromium.</translation> <translation id="8330519371938183845">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chromium på alla enheter du använder</translation> @@ -266,7 +261,6 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E <translation id="8985587603644336029">Någon har tidigare loggat in i Chromium på den här datorn som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Om det inte är ditt konto skapar du en ny Chromium-användare för att hålla din information privat för dig. Om du loggar in ändå kommer information som bokmärken, historik och andra inställningar i Chromium att synkroniseras med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Lägg till i Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera följande tillägg som inte anges i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Den här sidan har pausats i Chromium eftersom den använder för mycket minne.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index 63bcaf78489..c91d9ebee29 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -18,7 +18,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation> <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation> <translation id="1585657529869845941">Bofya kitufe cha <ph name="BEGIN_BOLD" />Badilisha tu<ph name="END_BOLD" />, kama kinaonekana</translation> -<translation id="1662639173275167396">Mfumo wa uendeshaji wa Chrome unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, jinsi ilivyo katika <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation> <translation id="1688750314291223739">Sanidi Usawazishaji ili uhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Chromium katika kompyuta yoyote</translation> <translation id="1708666629004767631">Kuna toleo jipya, na salama linalopatikana la Chromium.</translation> @@ -35,6 +34,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Msimamizi wako anakuomba uwashe Chromium upya ili utumie sasisho</translation> <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Unapaswa kufunga kisha ufungue Chromium sasa</translation> <translation id="2241627712206172106">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chromium jinsi wapendavyo.</translation> <translation id="2265088490657775772">pata Chromium kwenye iPhone yako</translation> <translation id="2347108572062610441">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation> @@ -52,6 +52,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="2718390899429598676">Kwa usalama ulioongezwa, Chromium itasimba data yako kwa njia fiche.</translation> <translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguomsingi kiwe:</translation> <translation id="2799223571221894425">Funga na ufungue</translation> +<translation id="2818397554133737874">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chromium ukitumia $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Ondoa kwenye Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Si lazima: Saidia kuboresha Chromium kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote huduma hii inapoacha kufanya kazi.</translation> <translation id="2898082584336937987">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -101,7 +102,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4285930937574705105">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Chromium inaendesha sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation> <translation id="4407044323746248786">Ungependa kufunga Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Ruhusu Chromium itumike Chinichini</translation> -<translation id="4421155425831608516">Msimamizi wa kifaa hiki amezima kipengele cha kuingia katika akaunti ya Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Dhibiti na ugeuze Chromium ikufae</translation> <translation id="4567424176335768812">Umeingia katika akaunti kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sasa unaweza kupata alamisho, historia, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote vilivyoingia katika akaunti.</translation> <translation id="459535195905078186">Programu za Chromium</translation> @@ -111,6 +111,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4708774505295300557">Kuna mtu aliingia katika Chromium kwenye kompyuta hii akitumia <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Tafadhali ongeza wasifu mpya wa Chromium ili utenganishe maelezo yako.</translation> <translation id="4714956846925717402">Fika kwenye Chromium haraka</translation> <translation id="4746050847053251315">Ungependa kufunga Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Sasisho maalum la usalama wa Chromium limewekwa sasa hivi. Ifunge kisha uifungue na tutarejesha vichupo vyako.</translation> <translation id="4888717733111232871">Sheria ya ndani ya Chromium ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium iko katika hali ya chini chini.</translation> <translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="5032989939245619637">Hifadhi maelezo katika Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Nenda na Chromium kila mahali</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium itahifadhi salama maelezo yako ya kibinafsi ili usihitaji kuyaandika tena.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa mno, hivyo basi Chromium imeondoa baadhi ya maudhui.</translation> <translation id="5277894862589591112">Ili utumie mabadiliko uliyofanya, fungua Chromium upya</translation> <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Inasasisha Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -144,9 +146,9 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="5862307444128926510">Karibu kwenye Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation> <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation> -<translation id="5902536751647951209">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Chromium tena au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation> <translation id="5987687638152509985">Sasisha Chromium ili uanze kusawazisha</translation> +<translation id="6013050204643758987">Mfumo wa uendeshaji wa Chromium unawezeshwa na <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programu huria<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> za ziada, jinsi ilivyo <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Funga</translation> <translation id="6055895534982063517">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana, na ni la kasi kuliko la awali.</translation> <translation id="6063093106622310249">Fungua katika Chromium</translation> @@ -164,10 +166,8 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="6333502561965082103">Shughuli nyingine zinaendelea kwenye Chromium. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation> <translation id="6334986366598267305">Sasa ni rahisi zaidi kutumia Chromium pamoja na Akaunti yako ya Google na kwenye kompyuta zinazoshirikiwa.</translation> <translation id="6373523479360886564">Je, una hakika unataka kusanidua Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Unapaswa kuzima na kuwasha Chromium sasa.</translation> <translation id="6400072781405947421">Huenda Chromium isifanye kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ni kivinjari cha wavuti kinachoendesha kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni ya haraka, imara, na rahisi kutumia. Vinjari wavuti kwa usalama zaidi dhidi ya hadaa na programu hasidi ukiwa na ulinzi uliojengwa ndani ya Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Huwasiliana na Google ili kuboresha huduma za kuvinjari na Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde 1}other{Chromium itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde #}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL" /> kusawazisha vitu vyako vya Chromium. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chromium bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -193,7 +193,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa <translation id="7196312274710523067">Imeshindwa kuanzisha Chromium. Jaribu tena.</translation> <translation id="7205698830395646142">Ficha katika Menyu ya Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Kidhibiti cha Shughuli - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Onyesha menyu ya Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Sasisha Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Inasasisha Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Faili yako ya mapendeleo imeharibika au ni batili. @@ -214,7 +213,6 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chromium ndani ya siku moja}other{Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chromium ndani ya siku #}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Haiwezi kusakinisha toleo sawia la Chromium ambalo linaendeshwa hivi sasa. Tafadhali funga Chromium na ujaribu tena.</translation> <translation id="7549178288319965365">Kuhusu Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Sasisho maalum la usalama wa Chromium limetumiwa; unapaswa kuzima na kuwasha Chromium sasa ili lifanye kazi (tutarejesha vichupo vyako).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium imeboreshwa</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium si kivinjari chako chaguomsingi</translation> @@ -222,9 +220,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi <translation id="7729447699958282447">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation> <translation id="7745317241717453663">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Ilani: Chromium haiwezi kuzuia viendelezi kurekodi historia yako ya kuvinjari. Ili kuzima kiendelezi hiki katika hali fiche, batilisha chaguo hili.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Chromium tena ukitumia <ph name="USER_NAME" /> au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Toleo la Jaribio la Chromium</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation> <translation id="7901117350626490574">Sasisho jipya la Chromium linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena.</translation> @@ -237,7 +233,6 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi <translation id="8157153840442649507">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii</translation> <translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> <translation id="8222496066431494154">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa mno, hivyo basi Chrome imeondoa baadhi ya maudhui.</translation> <translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> <translation id="8330519371938183845">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chromium katika vifaa vyako vyote</translation> @@ -265,7 +260,6 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi <translation id="8985587603644336029">Awali kuna mtu aliingia katika Chromium kwenye kompyuta hii kama <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Iwapo hiyo si akaunti yako, fungua mtumiaji mwengine wa Chromium ili utenge maelezo yako. Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chromium kama vile alamisho, historia, na mipangilio mingine kwenye <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Ongeza kwenye Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima kiendelezi kinachofuata ambacho hakijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na huenda kimeongezwa bila ridhaa yako.</translation> <translation id="9022552996538154597">Ingia kwenye Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa zaidi, kwa hivyo Chromium imeusitisha.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb index ead3b56b362..0a18ba886d6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromiumஐ இயல்பு உலாவியாக அமைக்கவும்</translation> <translation id="151962892725702025">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை என்பதால், Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="1585657529869845941"><ph name="BEGIN_BOLD" />பரவாயில்லை, மாற்று<ph name="END_BOLD" /> எனும் பொத்தான் தெரிந்தால், அதைக் கிளிக் செய்யவும்</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸைப் (பீட்டா)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடுதல் <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium இலிருந்து உங்கள் கணக்கை அகற்றிய பின்னர், செயல்படுத்த உங்கள் திறந்த தாவல்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.</translation> <translation id="1688750314291223739">உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உலாவி அம்சங்களை வலையில் சேமிக்க, ஒத்திசைவை அமைத்து, எந்தக் கணினியில் உள்ள Chromium இலிருந்தும் அவற்றை அணுகலாம்.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium இன் புதிய, பாதுகாப்பான பதிப்பு கிடைக்கிறது.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து ஓர் உருப்படி நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2117378023188580026">இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS அறிமுகம்</translation> +<translation id="2178765360243863853">இப்போது Chromiumமை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்</translation> <translation id="2241627712206172106">நீங்கள் கணினியைப் பகிர்ந்தால், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம், மேலும் Chromium ஐ அவர்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation> <translation id="2265088490657775772">iPhone இல் Chromiumஐப் பெறுக</translation> <translation id="2347108572062610441">Chromiumஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, Chromium உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation> <translation id="2770231113462710648">இயல்புநிலை உலாவியாக இதை அமை:</translation> <translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation> +<translation id="2818397554133737874">இவரின் உலாவல் தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chromiumமில் $2 ஆக உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium இலிருந்து அகற்று...</translation> <translation id="2886012850691518054">விருப்பத்தேர்வு: பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும், சிதைவு அறிக்கைகளையும் Google க்கு தானாகவே அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவுக.</translation> <translation id="2898082584336937987">உங்கள் மொபைலில் Chromiumஐ நிறுவவும். மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">குறிப்பிடப்படாத பிழைக் காரணமாக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. Chromium தற்போது இயக்கத்தில் இருந்தால், அதை மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation> <translation id="4407044323746248786">Chromium இலிருந்து வெளியேறவா?</translation> <translation id="4415566066719264597">பின்னணியில் Chromiumஐ இயங்க அனுமதி</translation> -<translation id="4421155425831608516">Chromium இல் உள்நுழைவதை, இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium ஐ தனிப்பயனாக்கி கட்டுப்படுத்துக</translation> <translation id="4567424176335768812">நீங்கள் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். தற்போது உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகளை நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலும் அணுகலாம்.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium பயன்பாடுகள்</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கணினியிலுள்ள Chromium இல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> எனும் முகவரியைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைந்திருந்தார். உங்கள் தகவலைத் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க, புதிய Chromium பயனரை உருவாக்கவும்.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromiumக்கு விரைவாகச் செல்லவும்</translation> <translation id="4746050847053251315">Chromium இலிருந்து வெளியேறவா?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromiumமுக்கான சிறப்புப் பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு சற்றுமுன் இயக்கப்பட்டது. இப்போது Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும், உங்கள் தாவல்களை மீண்டும் காண்பிப்போம்.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Chromium க்கான உள்வரும் விதி.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium பின்புல பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation> <translation id="4987820182225656817">எதையும் விட்டுசெல்லாமல் விருந்தினர்கள் Chromium ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">விவரங்களை Chromium இல் சேமி</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromiumஐ எல்லா இடத்திற்கும் எடுத்துச் செல்லலாம்</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium உங்கள் தனிப்பட்ட விவரங்களைப் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கும் என்பதால் அவற்றை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டியதில்லை.</translation> +<translation id="5181952534059945058">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால் Chromium சில உள்ளடக்கங்களை அகற்றியது.</translation> <translation id="5277894862589591112">உங்கள் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த, Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> <translation id="5358375970380395591">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromiumஐப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium க்கு வரவேற்கிறோம்</translation> <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> -<translation id="5902536751647951209">அங்கீகாரச் சான்றிதழ் தோல்வி. மீண்டும் Chromium இல் உள்நுழையவும் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, கூடுதல் தகவலைப் பெறவும். <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation> <translation id="5987687638152509985">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Chromiumஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linuxஸை (பீட்டா)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> போலவே கூடுதல் <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருளால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்பு இருந்ததை விடவும் வேகமானது.</translation> <translation id="6063093106622310249">Chromium இல் &திற</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium இல் ஏற்கனவே ஒரு நிறுவி செயல்பாட்டில் உள்ளது. பிறகு முயலவும்.</translation> <translation id="6334986366598267305">இப்போது உங்கள் Google கணக்குடனும், பகிரப்பட்ட கணினிகளிலும் Chromium ஐப் பயன்படுத்துவது எளிதானது.</translation> <translation id="6373523479360886564">Chromium ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்கவா?</translation> -<translation id="6394232988457703198">இப்போது Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation> <translation id="6400072781405947421">Mac OS X 10.9 இல் Chromium இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், அது சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ஆனது வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் ஆப்ஸில் குறைவான வேகத்துடன் இயங்கும் வலை உலாவியாகும். இது விரைவானது, நிலையானது மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிமையானது. Chromiumமில் உருவாக்கப்பட்ட தீம்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் பாதுகாப்பு மூலம் வலையை மிகவும் பாதுகாப்பாக உலாவலாம்.</translation> -<translation id="641451971369018375">உலாவலையும் Chromiumமையும் மேம்படுத்த, Googleளுடன் தகவல்களைப் பரிமாறும்</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 வினாடியில் மீண்டும் தொடங்கும்}other{Chromium # வினாடிகளில் மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Chromium ஐத் தொடங்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="6485906693002546646">உங்கள் Chromium விஷயங்களை ஒத்திசைக்க, <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் ஒத்திசைவு விருப்பத்தேர்வைப் புதுப்பிக்க அல்லது Google கணக்கு இல்லாமல் Chromium ஐப் பயன்படுத்த, <ph name="SETTINGS_LINK" /> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Chromiumஐத் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium மெனுவில் மறை</translation> <translation id="7223968959479464213">செயல் நிர்வாகி - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium மெனுவைக் காட்டு</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS ஐப் புதுப்பி</translation> <translation id="731795002583552498">Chromiumஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation> <translation id="7318036098707714271">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளின் கோப்பு சிதைவடைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. @@ -213,7 +212,6 @@ <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation> <translation id="7483335560992089831">தற்போது இயக்கத்தில் உள்ள அதே பதிப்புள்ள Chromium ஐ நிறுவ முடியாது. Chromium ஐ மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS அறிமுகம்</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromiumக்கான சிறப்பு பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு சற்றுமுன் பயன்படுத்தப்பட்டது, அது செயல்பட இப்போது மீண்டும் தொடங்கவும் (உங்கள் தாவல்களை மீட்டமைப்போம்).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium இன்னும் சிறப்படைந்துள்ளது</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium, உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக இல்லை</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ <translation id="7729447699958282447">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு இல்லாததால், உங்கள் தரவை Chromium ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="7745317241717453663">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் உலாவல் தரவு நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="7747138024166251722">தற்காலிக டைரக்டரியை நிறுவியால் உருவாக்க முடியவில்லை. வட்டு இடம் காலியாக உள்ளதா, மென்பொருளை நிறுவுவதற்கு தகுந்த அனுமதி உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.</translation> -<translation id="7756122083761163394">இவரின் உலாவல் தரவு சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chrome இல் $2 ஆக உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="7773960292263897147">எச்சரிக்கை: நீட்டிப்புகள் உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் பதிவுசெய்வதை Chromium ஆல் தடுக்க முடியவில்லை. மறைநிலையில் இந்த நீட்டிப்பை முடக்க, இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation> -<translation id="7774736947049807614">அங்கீகாரச் சான்றிதழ் தோல்வி. மீண்டும் Chromium இல் <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள்நுழையவும் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, கூடுதல் தகவலைப் பெறவும். <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்பதால், புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromiumமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும்.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ <translation id="8157153840442649507">Chromium இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation> <translation id="81770708095080097">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation> <translation id="8222496066431494154">உங்கள் மொபைலில் Chromiumஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால், Chrome சில உள்ளடக்கங்களை அகற்றியது.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation> <translation id="8290862415967981663">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation> <translation id="8330519371938183845">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromiumஐ ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, உள்நுழையவும்</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ <translation id="8985587603644336029">இதற்கு முன்னர் ஒருவர் இந்தக் கணினியிலுள்ள Chromium இல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தார். அது உங்கள் கணக்கு இல்லையெனில், உங்கள் தகவலைத் தனியாக வைத்திருக்க புதிய Chromium பயனரை உருவாக்கவும். எப்படியிருந்தாலும் உள்நுழைதல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> க்கான புக்மார்க்குகள், வரலாறு, மற்றும் பிற அமைப்புகள் போன்ற Chromium தகவலைப் பிணைக்கும்.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium இல் சேர்</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumஐப் பாதுகாப்பானதாக்க, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத பின்வரும் நீட்டிப்பை முடக்கியுள்ளோம், மேலும் அது உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium இல் உள்நுழைக</translation> <translation id="9025992965467895364">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால், Chromium அதை இடைநிறுத்தியுள்ளது.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 72730a8cc28..e64253a8b4f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -3,20 +3,19 @@ <translationbundle lang="te"> <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation> <translation id="1104942323762546749">Chromium మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation> -<translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation> +<translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation> <translation id="1170115874949214249">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము.</translation> -<translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్ను వేరొకరితో షేర్ చేసుకుంటున్నారా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్ను షేర్ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation> <translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium ఇప్పుడు తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> <translation id="1298199220304005244">Chromium OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation> <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> -<translation id="1502360822835740515">Chromiumని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయండి</translation> +<translation id="1502360822835740515">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయండి</translation> <translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> <translation id="1585657529869845941">ఇది కనిపిస్తే, <ph name="BEGIN_BOLD" />అయిన కూడా మార్చు<ph name="END_BOLD" />ను క్లిక్ చేయండి</translation> -<translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" /> Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chrome OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> <translation id="1668054258064581266">Chromium నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="1688750314291223739">వెబ్కు మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచర్లను సేవ్ చేయడానికి మరియు వాటిని ఏదైనా కంప్యూటర్లోని Chromium నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి సమకాలీకరణని సెటప్ చేయండి.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation> @@ -25,14 +24,15 @@ <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation> -<translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chromium అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chromium అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation> <translation id="1911763535808217981">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> -<translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2117378023188580026">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS గురించి</translation> +<translation id="2178765360243863853">మీరు ఇప్పుడే Chromiumని పునఃప్రారంభించాలి</translation> <translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> <translation id="2265088490657775772">మీ iPhoneలో Chromiumని పొందండి</translation> <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> @@ -47,19 +47,20 @@ <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2648074677641340862">ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="2711502716910134313">Chromium ట్యాబ్</translation> -<translation id="2718390899429598676">అదనపు భద్రత కోసం, Chromium మీ డేటాను గుప్తీకరిస్తుంది.</translation> +<translation id="2718390899429598676">అదనపు భద్రత కోసం, Chromium మీ డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను దీనికి మార్చు:</translation> <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> +<translation id="2818397554133737874">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, $2గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> -<translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేయండి.</translation> -<translation id="2898082584336937987">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: Googleకు వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేస్తుంది.</translation> +<translation id="2898082584336937987">మీ ఫోన్లో Chromium ఇన్స్టాల్ చేయండి. మీ నెంబర్కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium గురించి</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation> <translation id="3046695367536568084">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించడానికి Chromiumను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> -<translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> -<translation id="3103660991484857065">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ని వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకుని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="3103660991484857065">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకు రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromiumను పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation> @@ -70,7 +71,7 @@ <translation id="328888136576916638">Google API కీలు లేవు. Chromium కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="3296368748942286671">Chromium మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="331951419404882060">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ సంభవించినందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> -<translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation> <translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="352783484088404971">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> @@ -79,10 +80,10 @@ <translation id="3713809861844741608">కొత్త Chromium &ట్యాబ్లో లింక్ని తెరువు</translation> <translation id="3728336900324680424">చిరునామా బార్లో సూచనలు చేయడానికి Chromium మీ డిస్క్ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation> <translation id="3762167353400286894">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> -<translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి మరియు Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation> +<translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి, Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromiumని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation> -<translation id="3889543394854987837">Chromiumని తెరిచి, బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరుని క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="3889543394854987837">Chromiumను తెరిచి, బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="3898493977366060150">Google స్మార్ట్లతో వెబ్ బ్రౌజింగ్</translation> <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ఒక గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chromium OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> @@ -92,21 +93,21 @@ <translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation> <translation id="4224199872375172890">Chromium తాజాగా ఉంది.</translation> <translation id="4230135487732243613">మీ Chromium డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> -<translation id="4260985389288095068">మీ కంప్యూటర్లో హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. మీ బ్రౌజర్ మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడానికి Chromium దానిని తీసివేసి మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించగలదు.</translation> +<translation id="4260985389288095068">మీ కంప్యూటర్లో హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. Chromium దానిని తీసివేసి, మీ బ్రౌజర్ మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడం కోసం మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించగలదు.</translation> <translation id="4271805377592243930">Chromiumతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని లోపం కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీన్ని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4407044323746248786">ఏదేమైనా Chromium నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="4415566066719264597">నేపథ్యంలో అమలయ్యేందుకు Chromiumని అనుమతించండి</translation> -<translation id="4421155425831608516">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation> <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు మీ సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium అనువర్తనాలు</translation> <translation id="4621240073146040695">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి.</translation> -<translation id="4677944499843243528">ప్రొఫైల్ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆ ప్రొఫైల్ పాడవకూడదనే ఉద్దేశ్యంతో Chromium దానిని లాక్ చేసింది. ఈ ప్రొఫైల్ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేసి Chromiumని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="4677944499843243528">ప్రొఫైల్ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్ని లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేసి Chromiumని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OSతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="4708774505295300557">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచేందుకు దయచేసి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromiumకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation> <translation id="4746050847053251315">ఏదేమైనా Chromiumని మూసివేయాలా?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromiumకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Chromium ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium నేపథ్య మోడ్లో ఉంది.</translation> <translation id="4987820182225656817">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> @@ -115,8 +116,9 @@ <translation id="5032989939245619637">వివరాలను Chromiumలో సేవ్ చేయి</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromiumని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> +<translation id="5181952534059945058">ఈ పేజీ చాలా ఎక్కువ మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి Chromium కొంత కంటెంట్ను తీసివేసింది.</translation> <translation id="5277894862589591112">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="538767207339317086">Chromium సైన్-ఇన్ని అనుమతించండి</translation> <translation id="5398878173008909840">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation> @@ -133,16 +135,16 @@ <translation id="5680901439334282664">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> <translation id="5712253116097046984">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> -<translation id="5726838626470692954">మీ మేనేజర్ తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chromium నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> +<translation id="5726838626470692954">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chromium నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> <translation id="5768914737813585044">Chromium OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> <translation id="5796460469508169315">Chromium దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromiumకు స్వాగతం</translation> <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5902536751647951209">ప్రమాణీకరణ ప్రమాణపత్రం విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumలో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> -<translation id="5987687638152509985">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి Chromiumని నవీకరించండి</translation> +<translation id="5987687638152509985">సింక్ను ప్రారంభించడానికి Chromiumని అప్డేట్ చేయండి</translation> +<translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chromium OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> మూలంగానే సాధ్యమైంది.</translation> <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> <translation id="6055895534982063517">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromiumలో తెరవండి</translation> @@ -153,28 +155,26 @@ <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="620022061217911843">అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్ ఇప్పటికే మరింత తాజా Chromium వెర్షన్ని కలిగి ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకుంటే, దయచేసి Chromiumని అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="6248213926982192922">Chromiumని డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయి</translation> +<translation id="6248213926982192922">Chromiumను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయి</translation> <translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="6309712487085796862">Chromium మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="6333502561965082103">Chromiumలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో మరియు షేర్ చేసిన కంప్యూటర్లలో Chromiumని సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్లలో Chromiumను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="6373523479360886564">మీరు Chromiumని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="6394232988457703198">మీరు ఇప్పుడే Chromiumని పునఃప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromiumకి ఇప్పుడు Mac OS X 10.9లో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation> -<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు అనువర్తనాలను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> -<translation id="641451971369018375">బ్రౌజింగ్ మరియు Chromiumను మెరుగుపరచడానికి Googleను సంప్రదిస్తుంది</translation> +<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో అంతర్గతంగా అందజేసే 'మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణ'తో మరింత సురక్షితంగా వెబ్లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="6485906693002546646">మీరు మీ Chromium అంశాలను సమకాలీకరించడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ని ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సమకాలీకరణ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumని ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> +<translation id="6485906693002546646">మీరు మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromiumని అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="6570579332384693436">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని, Chromium Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లకు వెళ్లు</translation> -<translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation> -<translation id="6717134281241384636">మీ ప్రొఫైల్ క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అయినందున ఇది ఉపయోగించబడదు. +<translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేయండి</translation> +<translation id="6717134281241384636">మీ ప్రొఫైల్ క్రొత్త Chromium వెర్షన్ అయినందున ఇది ఉపయోగించబడదు. -కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క క్రొత్త సంస్కరణని ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="6734080038664603509">&Chromiumని నవీకరించండి</translation> +కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క క్రొత్త వెర్షన్ని ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="6734080038664603509">&Chromiumని అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="6734291798041940871">మీ కంప్యూటర్లోని వినియోగదారులందరికీ Chromium ఇప్పటికే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> <translation id="6810143991807788455">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -183,66 +183,61 @@ <translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation> <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="6990124437352146030">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> -<translation id="705851970750939768">Chromiumని నవీకరించు</translation> -<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="705851970750939768">Chromiumని అప్డేట్ చేయి</translation> +<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటటువంటి స్పెల్-చెకింగ్ సాంకేతికతను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెరుగైన స్పెల్-చెకింగ్ సాంకేతికతను అందించగలదు.</translation> <translation id="7196312274710523067">Chromiumను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="7205698830395646142">Chromium మెనులో దాచండి</translation> +<translation id="7205698830395646142">Chromium మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium మెనును చూపు</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OSని అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="731795002583552498">Chromiumని నవీకరిస్తోంది</translation> <translation id="7318036098707714271">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Chromium మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది.</translation> -<translation id="7331920710658926971">మీ ఫోన్లో Chromiumని ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము.</translation> +<translation id="7331920710658926971">మీ ఫోన్లో Chromium ఇన్స్టాల్ చేయండి. మీ నెంబర్కు SMS పంపుతాము.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్మార్క్లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> -<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ను సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే,<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. +<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. -మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ను నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumని ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేటట్లు చూసుకోండి. ఇలా చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. +<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ని మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. <ph name="BEGIN_LINK_2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_2" /> -తర్వాతి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation> +దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation> <translation id="7448255348454382571">Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> <translation id="7451052299415159299">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాని యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}}</translation> -<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు చేయబడుతున్న అదే Chromium సంస్కరణని ఇన్స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు చేయబడుతున్న అదే Chromium వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS గురించి</translation> -<translation id="7577193603922410712">ఇప్పుడే Chromium కోసం ప్రత్యేక భద్రతా నవీకరణ వర్తింపజేయబడింది; అది అమలు కావడం కోసం మీరు దీన్ని ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించాలి (మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు</translation> <translation id="7689606757190482937">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumని సమకాలీకరించండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> <translation id="7729447699958282447">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది ఎందుకంటే మీ డొమైన్కు సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేదు.</translation> -<translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> -<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చెయ్యండి.</translation> -<translation id="7756122083761163394">ఈ వ్యక్తి యొక్క బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, $2 వలె Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి డిస్క్కు సంబంధించి నిల్వ, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="7773960292263897147">హెచ్చరిక:Chromium మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి పొడిగింపును నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> -<translation id="7774736947049807614">ప్రమాణీకరణ ప్రమాణపత్రం విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumలో <ph name="USER_NAME" />గా మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromiumని తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కనుక మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromiumకు కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.</translation> -<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation> -<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium యొక్క రెండవ ఇన్స్టాలేషన్, దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="7979877361127045932">Chromium మెనులో దాచండి</translation> +<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="7979877361127045932">Chromium మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="8013436988911883588">ఓసారి Chromiumకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్సైట్లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation> <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కి నవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="8222496066431494154">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి Chrome కొంత కంటెంట్ను తీసివేసింది.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation> <translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumని సమకాలీకరించడం మరియు వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation> <translation id="8375950122744241554">Chromium 70తో మొదలు పెట్టి, తర్వాతి వెర్షన్లలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation> <translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> -<translation id="8453117565092476964">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> +<translation id="8453117565092476964">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> -<translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation> +<translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}=1{Chromium OS 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium OS # సెకన్లలో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="8619360774459241877">Chromiumని ప్రారంభిస్తోంది...</translation> <translation id="8621669128220841554">పేర్కొనబడలేని లోపం కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> @@ -251,24 +246,23 @@ <translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation> <translation id="8796602469536043152">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="8803635938069941624">Chromium OS నిబంధనలు</translation> -<translation id="8821041990367117597">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది ఎందుకంటే మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది.</translation> -<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగ ఇన్స్టాలర్ను మళ్ళీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="8897323336392112261">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> +<translation id="8821041990367117597">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది ఎందుకంటే మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది.</translation> +<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్స్టాలర్ను మళ్లీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8897323336392112261">మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా ఇది నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="8974095189086268230">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chromium OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> -<translation id="8985587603644336029">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి క్రొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి. +<translation id="8985587603644336029">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి. -అలాగే సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chromium సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromiumకు జోడించండి</translation> +ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chromium సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="9025992965467895364">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chromium పాజ్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="9036189287518468038">Chromium అనువర్తన లాంచర్</translation> +<translation id="9036189287518468038">Chromium యాప్ లాంచర్</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="91086099826398415">కొత్త Chromium &ట్యాబ్లో లింక్ని తెరువు</translation> <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation> -<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> +<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు, ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="9197815481970649201">మీరు ఇప్పుడు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> <translation id="93478295209880648">Chromiumకి ఇప్పుడు Windows XP లేదా Windows Vistaలో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb index 3a6ebf28dba..955c7206cad 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">กำหนดให้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation> <translation id="1585657529869845941">คลิก<ph name="BEGIN_BOLD" />สลับ<ph name="END_BOLD" /> หากเห็นปุ่มดังกล่าว</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวกับ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (เบต้า)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /></translation> <translation id="1668054258064581266">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chromium แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation> <translation id="1688750314291223739">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบันทึกฟีเจอร์เบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Chromium บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium รุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าเดิมพร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">การดำเนินการนี้จะลบ 1 รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="2117378023188580026">ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้</translation> <translation id="2119636228670142020">เกี่ยวกับ &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">คุณควรรีสตาร์ท Chromium เลย</translation> <translation id="2241627712206172106">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chromium ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation> <translation id="2265088490657775772">รับ Chromium ใน iPhone ของคุณ</translation> <translation id="2347108572062610441">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น Chromium จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation> <translation id="2770231113462710648">เปลี่ยนเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นเป็น:</translation> <translation id="2799223571221894425">เปิดใหม่</translation> +<translation id="2818397554133737874">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ $2</translation> <translation id="2847479871509788944">นำออกจาก Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">ตัวเลือก: ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="2898082584336937987">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Chromium ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4407044323746248786">ออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation> <translation id="4415566066719264597">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation> -<translation id="4421155425831608516">ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดไม่ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation> <translation id="4423735387467980091">กำหนดค่าและควบคุม Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="459535195905078186">แอป Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในคอมพิวเตอร์นี้ด้วยชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> โปรดสร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก</translation> <translation id="4714956846925717402">ใช้ Chromium ได้เร็วขึ้น</translation> <translation id="4746050847053251315">ปิด Chromium ใช่ไหม</translation> +<translation id="4748217263233248895">ระบบเพิ่งนำการอัปเดตความปลอดภัยพิเศษไปใช้กับ Chromium รีสตาร์ทเลย แล้วเราจะคืนค่าแท็บให้คุณ</translation> <translation id="4888717733111232871">กฎขาเข้าสำหรับ Chromium เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation> <translation id="4987820182225656817">ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้ Chromium โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">บันทึกรายละเอียดใน Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">ใช้ Chromium ได้ทุกที่</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium จะเก็บรายละเอียดส่วนตัวของคุณอย่างปลอดภัย คุณจึงไม่จำเป็นต้องพิมพ์รายละเอียดเหล่านั้นอีกครั้ง</translation> +<translation id="5181952534059945058">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chromium จึงนำเนื้อหาบางส่วนออก</translation> <translation id="5277894862589591112">เปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล</translation> <translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">กำลังอัปเดต Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation> <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> -<translation id="5902536751647951209">การรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium อีกครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation> <translation id="5987687638152509985">อัปเดต Chromium เพื่อเริ่มการซิงค์</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />เพิ่มเติม เช่นเดียวกับ <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (เบต้า)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /></translation> <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> <translation id="6055895534982063517">มี Chromium รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและทำงานได้เร็วกว่าเดิม</translation> <translation id="6063093106622310249">&เปิดใน Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium กำลังดำเนินการอย่างอื่นอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> <translation id="6334986366598267305">ตอนนี้การใช้ Chromium กับบัญชี Google ของคุณและบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกันทำได้ง่ายกว่าเดิม</translation> <translation id="6373523479360886564">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง Chromium</translation> -<translation id="6394232988457703198">คุณควรรีสตาร์ท Chromium เลย</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium อาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากไม่รองรับ Mac OS X 10.9 แล้ว</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้หน้าเว็บและแอปพลิเคชันด้วยความเร็วสูง มีความรวดเร็ว เสถียร และง่ายในการใช้งาน เรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงที่สร้างอยู่ภายใน Chromium</translation> -<translation id="641451971369018375">สื่อสารกับ Google เพื่อปรับปรุงการท่องเว็บและ Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Chromium จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation> <translation id="6475912303565314141">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium ด้วย</translation> <translation id="6485906693002546646">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chromium หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chromium โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">เปิด Chromium ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="7205698830395646142">ซ่อนในเมนู Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">ตัวจัดการงาน - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">แสดงเมนู Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">อัปเดต &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">กำลังอัปเดต Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง @@ -213,7 +212,6 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{รีสตาร์ท Chromium OS ภายใน 1 วัน}other{รีสตาร์ท Chromium OS ภายใน # วัน}}</translation> <translation id="7483335560992089831">ไม่สามารถติดตั้ง Chromium รุ่นเดียวกับที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิด Chromium และลองอีกครั้ง</translation> <translation id="7549178288319965365">เกี่ยวกับ Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">ระบบเพิ่งนำการอัปเดตความปลอดภัยฉบับพิเศษไปใช้สำหรับ Chromium คุณควรรีสตาร์ทโปรแกรมเพื่อให้มีผลใช้งาน (เราจะคืนค่าแท็บให้คุณ)</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium ใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณอยู่</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium ดีขึ้นกว่าเดิม</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="7729447699958282447">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากไม่สามารถใช้การซิงค์กับโดเมนของคุณ</translation> <translation id="7745317241717453663">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="7747138024166251722">โปรแกรมติดตั้งสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ว่างและการอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์</translation> -<translation id="7756122083761163394">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ $2</translation> <translation id="7773960292263897147">คำเตือน: Chromium ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ส่วนขยายบันทึกประวัติการท่องเว็บได้ หากคุณต้องการปิดใช้ส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation> -<translation id="7774736947049807614">การรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_NAME" /> อีกครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดไม่ได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="7901117350626490574">อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="8157153840442649507">Chromium แสดงในภาษานี้</translation> <translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation> <translation id="8222496066431494154">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chrome จึงนำเนื้อหาบางส่วนออก</translation> <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation> <translation id="8290862415967981663">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation> <translation id="8330519371938183845">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยน Chromium ในอุปกรณ์ต่างๆ</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="8985587603644336029">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium บนคอมพิวเตอร์นี้ในชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> หากนั่นไม่ใช่บัญชีของคุณ ให้สร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก การลงชื่อเข้าใช้ต่อไปจะรวมข้อมูล Chromium เช่น บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ เข้ากับ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /></translation> -<translation id="9013087743919948559">เพิ่มลงใน Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายต่อไปนี้ซึ่งไม่ได้แสดงอยู่ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจมีการเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation> <translation id="9022552996538154597">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chromium จึงหยุดหน้าชั่วคราว</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb index f19efab5c2a..ca86450a233 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Chromium'u varsayılan tarayıcı yapma</translation> <translation id="151962892725702025">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> <translation id="1585657529869845941">Görünürse <ph name="BEGIN_BOLD" />Yine de değiştir<ph name="END_BOLD" />'i tıklayın</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux'ta (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> olduğu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation> <translation id="1668054258064581266">Hesabınızı Chromium'dan kaldırdıktan sonra, bu durumun etkili olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.</translation> <translation id="1688750314291223739">Kişiselleştirilmiş tarayıcı özelliklerinizi Web'e kaydetmek ve herhangi bir bilgisayardan Chromium ile bu özelliklere erişmek için senkronizasyonu ayarlayın.</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Bu işlem 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation> <translation id="2117378023188580026">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium'u yeniden başlatmanızı istiyor</translation> <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS hakkında</translation> +<translation id="2178765360243863853">Chromium'u şimdi yeniden başlatmalısınız.</translation> <translation id="2241627712206172106">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz ayrı olarak göz atabilir ve Chromium'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilir.</translation> <translation id="2265088490657775772">iPhone'unuzda Chromium'u edinin</translation> <translation id="2347108572062610441">Bu uzantı, Chromium'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Chromium ek güvenlik için verilerinizi şifreler.</translation> <translation id="2770231113462710648">Varsayılan tarayıcıyı şuna dönüştür:</translation> <translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation> +<translation id="2818397554133737874">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chromium'da $2 olarak oturum açın.</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium'dan kaldır...</translation> <translation id="2886012850691518054">İsteğe Bağlı: Kullanıcı istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a otomatik olarak göndererek Chromium'u iyileştirmemize yardımcı olun.</translation> <translation id="2898082584336937987">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -97,7 +98,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Chromium şu anda çalışır durumdaysa kapatıp yeniden deneyin.</translation> <translation id="4407044323746248786">Yine de Chromium'dan çıkılsın mı?</translation> <translation id="4415566066719264597">Chromium'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation> -<translation id="4421155425831608516">Chromium'da oturum açma işlevi, bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation> <translation id="4423735387467980091">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin</translation> <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Şimdi oturum açtığınız tüm cihazlarda yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza erişebilirsiniz.</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium Uygulamaları</translation> @@ -107,6 +107,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chromium oturumu açmış. Bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chromium kullanıcısı oluşturun.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromium'a daha hızlı ulaşın</translation> <translation id="4746050847053251315">Yine de Chromium'dan çıkılsın mı?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Uygulamayı hemen yeniden başlatın; açık sekmeleriniz geri yüklenir.</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromium'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium arka plan modunda.</translation> <translation id="4987820182225656817">Misafirler Chromium'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.</translation> @@ -115,6 +116,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Ayrıntıları Chromium'a kaydet</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromium'u her yere götürün</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium, kişisel bilgilerinizi güvenli şekilde depoladığından bu bilgileri tekrar yazmak zorunda kalmazsınız.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Chromium bazı içerikleri kaldırdı.</translation> <translation id="5277894862589591112">Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için Chromium'u yeniden başlatın</translation> <translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -140,9 +142,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chromium'a Hoş Geldiniz</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation> -<translation id="5902536751647951209">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen Chromium'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="5987687638152509985">Senkronizasyonu başlatmak için Chromium'u güncelleyin</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux'ta (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> olduğu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation> <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> <translation id="6055895534982063517">Kullanabileceğiniz yeni bir Chromium sürümü var ve bu sürüm her zamankinden daha hızlı.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Chromium'da aç</translation> @@ -160,10 +162,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation> <translation id="6334986366598267305">Chromium'u Google Hesabınızla ve paylaşılan bilgisayarlarda kullanmak artık daha kolay.</translation> <translation id="6373523479360886564">Chromium'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Chromium'u şimdi yeniden başlatmalısınız.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium artık Mac OS X 10.9'da desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium, Web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir Web tarayıcısıdır. Hızlı ve kararlı çalışır, kolay kullanılır. Chromium'da dahili olarak bulunan zararlı yazılım ve kimlik avı koruması sayesinde Web'de daha güvenli gezinin.</translation> -<translation id="641451971369018375">Göz atma işlevini ve Chromium'u iyileştirmek için Google ile iletişim kurar</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Ayrıca, Chromium'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="6485906693002546646">Chromium öğelerinizi senkronize etmek için <ph name="PROFILE_EMAIL" /> adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Chromium'u bir Google Hesabı olmadan kullanmak için şurayı ziyaret edin: <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> @@ -189,7 +189,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="7196312274710523067">Chromium başlatılamadı. Tekrar deneyin.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium Menüsünde Gizle</translation> <translation id="7223968959479464213">Görev Yöneticisi - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Chromium menüsünü göster</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS'i güncelle</translation> <translation id="731795002583552498">Chromium güncelleniyor</translation> <translation id="7318036098707714271">Tercihler dosyanız bozuk veya geçersiz. @@ -211,7 +210,6 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Chromium OS'i bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chromium OS'i # gün içinde yeniden başlatın}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Şu anda çalışan aynı Chromium sürümünü yükleyemezsiniz. Lütfen Chromium'u kapatın ve yeniden deneyin.</translation> <translation id="7549178288319965365">Chromium OS hakkında</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Güncellemenin geçerli olması için cihazı şimdi yeniden başlatmalısınız (sekmeleriniz geri yüklenecektir).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium daha da iyi bir hale geldi</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium varsayılan tarayıcınız değil</translation> @@ -219,9 +217,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon <translation id="7729447699958282447">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> <translation id="7745317241717453663">Bu işlem tarama verilerinizi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation> <translation id="7747138024166251722">Yükleyici geçici bir dizin oluşturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation> <translation id="7773960292263897147">Uyarı: Chromium, uzantıların tarama geçmişinizi kaydetmesini engelleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için bu seçeneğin onay işaretini kaldırın.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen <ph name="USER_NAME" /> olarak Chromium'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır.</translation> @@ -234,7 +230,6 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon <translation id="8157153840442649507">Chromium bu dilde görüntüleniyor</translation> <translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation> <translation id="8222496066431494154">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Chrome bazı içerikleri kaldırdı.</translation> <translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation> <translation id="8290862415967981663">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation> <translation id="8330519371938183845">Chromium'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation> @@ -262,7 +257,6 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) kon <translation id="8985587603644336029">Bu bilgisayarda daha önce birisi <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chromium'da oturum açmış. Bu sizin hesabınız değilse, bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chromium kullanıcısı oluşturun. Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium bilgileriniz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ile birleştirilecektir.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Chromium'a ekle</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek aşağıdaki uzantıyı devre dışı bıraktık.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromium'da oturum aç</translation> <translation id="9025992965467895364">Bu sayfa, bellekte çok fazla yer kapladığından Chromium tarafından duraklatıldı.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb index 9499430c22d..7e24ca801bb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Як зробити Chromium веб-переглядачем за умовчанням</translation> <translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation> <translation id="1585657529869845941">Натисніть кнопку <ph name="BEGIN_BOLD" />Усе одно змінити<ph name="END_BOLD" />, якщо вона з’явиться</translation> -<translation id="1662639173275167396">ОС Chrome, як і <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />бета-версія Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, працюють завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Якщо видалити обліковий запис із Chromium, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation> <translation id="1688750314291223739">Налаштуйте синхронізацію, щоб зберегти свої персоналізовані функції веб-переглядача в Інтернеті й мати до них доступ із Chromium на будь-якому комп’ютері.</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна нова, надійніша версія Chromium.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">1 елемент буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Адміністратор просить перезапустити Chromium, щоб застосувати це оновлення</translation> <translation id="2119636228670142020">Про &ОС Chromium</translation> +<translation id="2178765360243863853">Перезапустіть Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chromium на свій смак.</translation> <translation id="2265088490657775772">завантажити Chromium на iPhone</translation> <translation id="2347108572062610441">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Задля підвищення безпеки Chromium шифруватиме ваші дані.</translation> <translation id="2770231113462710648">Змінити веб-переглядач за умовчанням на:</translation> <translation id="2799223571221894425">Перезапустити</translation> +<translation id="2818397554133737874">Дані веб-перегляду користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити їх, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Видалити з Chromium…</translation> <translation id="2886012850691518054">Додатково: допоможіть покращити Chromium, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на ваш телефон: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Якщо Chromium зараз запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation> <translation id="4407044323746248786">Усе одно вийти з Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Дозволити Chromium працювати у фоновому режимі</translation> -<translation id="4421155425831608516">Адміністратор цього пристрою вимкнув вхід у Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Налаштування та керування Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваші закладки, історія й інші налаштування будуть доступні на всіх пристроях, на яких ви ввійдете в цей обліковий запис.</translation> <translation id="459535195905078186">Програми Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Хтось раніше входив у Chromium на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Створіть нового користувача Chromium, щоб зберігати свою інформацію окремо.</translation> <translation id="4714956846925717402">Відкривайте Chromium швидше</translation> <translation id="4746050847053251315">Усе одно вийти з Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту Chromium. Перезапустіть веб-переглядач, і ваші вкладки буде відновлено.</translation> <translation id="4888717733111232871">Вхідне правило для Chromium дозволяє трафік mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium у фоновому режимі.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гості можуть анонімно користуватися Chromium.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Зберігати дані в Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Використовуйте Chromium на всіх пристроях</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium надійно зберігатиме ваші особисті дані, тож вам не потрібно буде вводити їх знову.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Ця сторінка використовує забагато пам’яті, тому Chromium вилучив деякий вміст.</translation> <translation id="5277894862589591112">Щоб застосувати зміни, перезапустіть Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Chromium оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Вітаємо в Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation> <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> -<translation id="5902536751647951209">Не вдалось отримати сертифікат автентифікації. Щоб дізнатися більше, знову ввійдіть в обліковий запис Chromium або зв’яжіться з адміністратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation> <translation id="5987687638152509985">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chromium</translation> +<translation id="6013050204643758987">ОС Chromium, як і <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />бета-версія Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, працює завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation> <translation id="6055895534982063517">Доступна нова версія Chromium – швидша, ніж будь-коли.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Відкрити в Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">У Chromium виконується інша операція. Спробуйте пізніше.</translation> <translation id="6334986366598267305">Користуватися Chromium у своєму обліковому записі Google на спільних комп’ютерах стало легше.</translation> <translation id="6373523479360886564">Дійсно видалити Chromium?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Перезапустіть Chromium.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium може працювати неналежним чином, оскільки вже не підтримується в ОС Mac X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium – це веб-переглядач, який запускає веб-сторінки та програми з блискавичною швидкістю. Він швидкий, надійний і зручний у користуванні. Вбудований у Chromium захист від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під час перегляду веб-сторінок.</translation> -<translation id="641451971369018375">Обмінюється даними з Google, щоб покращувати веб-перегляд і Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium перезапуститься через 1 секунду}one{Chromium перезапуститься через # секунду}few{Chromium перезапуститься через # секунди}many{Chromium перезапуститься через # секунд}other{Chromium перезапуститься через # секунди}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Також указує сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Ви синхронізуєте дані Chromium через обліковий запис <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Щоб оновити параметри синхронізації або використовувати Chromium без облікового запису Google, перейдіть на сторінку <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">Не вдалося запустити Chromium. Повторіть спробу.</translation> <translation id="7205698830395646142">Сховати в меню Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Диспетчер завдань – Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Показати меню Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Оновити &ОС Chromium</translation> <translation id="731795002583552498">Оновлення Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний. @@ -213,7 +212,6 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Перезапустіть ОС Chromium упродовж дня}one{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # дня}few{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # днів}many{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # днів}other{Перезапустіть ОС Chromium упродовж # дня}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Неможливо встановити версію Chromium, аналогічну запущеній зараз. Закрийте Chromium і повторіть спробу.</translation> <translation id="7549178288319965365">Про ОС Chromium</translation> -<translation id="7577193603922410712">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту Chromium. Щоб воно почало діяти, перезапустіть Chromium (ваші вкладки буде відновлено).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium використовує вашу камеру та мікрофон.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium став ще кращим</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium не є вашим веб-переглядачем за умовчанням</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr <translation id="7729447699958282447">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation> <translation id="7745317241717453663">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Програмі встановлення не вдалося створити тимчасовий каталог. Перевірте наявність вільного простору на диску та дозволу на встановлення програмного забезпечення.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Дані веб-перегляду цього користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Застереження: Chromium не може заборонити розширенням реєструвати вашу історію веб-перегляду. Щоб вимкнути це розширення в режимі анонімного перегляду, зніміть прапорець поруч із цим параметром.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Не вдалось отримати сертифікат автентифікації. Щоб дізнатися більше, знову ввійдіть в обліковий запис Chromium як користувач <ph name="USER_NAME" /> або зв’яжіться з адміністратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Не вдалось оновити Chromium до останньої версії. Ви не зможете скористатися новими функціями та застосувати виправлення системи безпеки.</translation> <translation id="7901117350626490574">Доступне оновлення Chromium, його буде застосовано відразу після перезапуску.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr <translation id="8157153840442649507">Для Chromium вибрано цю мову</translation> <translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation> <translation id="8222496066431494154">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Ця сторінка використовує забагато пам’яті, тому веб-переглядач Chrome вилучив деякий вміст.</translation> <translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Цей файл може бути небезпечним, тому Chromium заблокував його.</translation> <translation id="8330519371938183845">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chromium на всіх своїх пристроях</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr <translation id="8985587603644336029">Хтось раніше входив у Chromium на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Якщо це не ваш обліковий запис, створіть нового користувача Chromium, щоб зберігати свою інформацію окремо. Якщо ви все одно ввійдете, наявні дані Chromium, як-от закладки, історію й інші налаштування, буде об’єднано з обліковим записом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Додати в Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Щоб зробити Chromium безпечнішим, ми вимкнули наведене нижче розширення, установлене не із сайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і, можливо, додане без вашого відома.</translation> <translation id="9022552996538154597">Вхід у Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Ця сторінка займає велику кількість пам’яті, тому Chromium призупинив її роботу.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb index bdaab6a95cd..cbe482606f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định của bạn</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation> <translation id="1585657529869845941">Hãy nhấp vào nút <ph name="BEGIN_BOLD" />Vẫn chuyển<ph name="END_BOLD" /> khi nút này xuất hiện</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome OS có thể hoạt động được là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung, tương tự như <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Bản beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="1668054258064581266">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chromium, bạn có thể cần tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation> <translation id="1688750314291223739">Thiết lập đồng bộ hóa để lưu các tính năng trình duyệt được cá nhân hóa của bạn vào web và truy cập chúng từ Chromium trên bất kỳ máy tính nào.</translation> <translation id="1708666629004767631">Hiện đã có phiên bản Chromium mới an toàn hơn.</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">Thao tác này sẽ xóa 1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2117378023188580026">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chromium để áp dụng bản cập nhật này</translation> <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu về &Chromium OS</translation> +<translation id="2178765360243863853">Bạn cần khởi động lại Chromium ngay bây giờ</translation> <translation id="2241627712206172106">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chromium theo ý của họ.</translation> <translation id="2265088490657775772">tải Chromium trên iPhone của bạn</translation> <translation id="2347108572062610441">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">Để bảo mật hơn, Chromium sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation> <translation id="2770231113462710648">Thay đổi trình duyệt mặc định thành:</translation> <translation id="2799223571221894425">Chạy lại</translation> +<translation id="2818397554133737874">Dữ liệu duyệt web của người này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chromium bằng $2.</translation> <translation id="2847479871509788944">Xóa khỏi Chromium...</translation> <translation id="2886012850691518054">Tùy chọn: giúp cải thiện Chromium bằng cách tự động gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">Không thể cài đặt do lỗi chưa xác định. Nếu Chromium hiện đang chạy, hãy đóng Chromium và thử lại.</translation> <translation id="4407044323746248786">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chromium?</translation> <translation id="4415566066719264597">Cho phép Chromium chạy trong nền</translation> -<translation id="4421155425831608516">Quản trị viên của thiết bị này đã tắt tính năng đăng nhập vào Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">Tùy chỉnh và điều khiển Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">Bạn đã đăng nhập với tên <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Bây giờ, bạn có thể truy cập dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả những thiết bị đã đăng nhập của bạn.</translation> <translation id="459535195905078186">Ứng dụng Chromium</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chromium trên máy tính này bằng <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Vui lòng tạo người dùng Chromium mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.</translation> <translation id="4714956846925717402">Truy cập Chromium nhanh hơn</translation> <translation id="4746050847053251315">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chromium?</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium vừa áp dụng một bản cập nhật bảo mật đặc biệt. Vui lòng khởi động lại ngay bây giờ và chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn.</translation> <translation id="4888717733111232871">Quy tắc kết nối để Chromium cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium đang chạy trong nền.</translation> <translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">Lưu chi tiết trong Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Mang Chrome tới mọi nơi</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium sẽ lưu trữ an toàn chi tiết cá nhân của bạn nên bạn không cần nhập lại thông tin này.</translation> +<translation id="5181952534059945058">Trang này sử dụng quá nhiều bộ nhớ nên Chromium đã xóa bớt một số nội dung.</translation> <translation id="5277894862589591112">Để áp dụng các mục thay đổi của bạn, hãy chạy lại Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">Đang cập nhật Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">Chào mừng bạn đến với Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation> <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation> -<translation id="5902536751647951209">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Chromium hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation> <translation id="5987687638152509985">Cập nhật Chromium để bắt đầu đồng bộ hóa</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium OS có thể hoạt động được là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung, tương tự như <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation> <translation id="6055895534982063517">Hiện đã có phiên bản Chromium mới và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation> <translation id="6063093106622310249">&Mở trong Chromium</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Một hoạt động khác trên Chromium đang diễn ra. Vui lòng thử lại sau.</translation> <translation id="6334986366598267305">Giờ đây, việc sử dụng Chromium bằng tài khoản Google của bạn và trên máy tính dùng chung trở nên dễ dàng hơn.</translation> <translation id="6373523479360886564">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Chromium không?</translation> -<translation id="6394232988457703198">Bạn phải khởi động lại Chromium ngay bây giờ.</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium có thể không hoạt động chính xác do không còn được hỗ trợ trên Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium là trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. Đây là một trình duyệt web nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web trở nên an toàn hơn với tính năng bảo vệ chống lại phần mềm độc hại và lừa đảo được tích hợp sẵn vào Chromium.</translation> -<translation id="641451971369018375">Giao tiếp với Google để cải thiện tính năng duyệt web cũng như Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium sẽ khởi động lại sau 1 giây}other{Chromium sẽ khởi động lại sau # giây}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chromium của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chromium mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư m <translation id="7196312274710523067">Không thể mở Chromium. Hãy thử lại.</translation> <translation id="7205698830395646142">Ẩn trong menu Chromium</translation> <translation id="7223968959479464213">Trình quản lý tác vụ - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">Hiển thị menu Chromium</translation> <translation id="731644333568559921">Cập nhật &Chromium OS</translation> <translation id="731795002583552498">Đang cập nhật Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. @@ -213,7 +212,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{Khởi động lại Chromium OS trong vòng một ngày}other{Khởi động lại Chromium OS trong vòng # ngày}}</translation> <translation id="7483335560992089831">Không thể cài đặt phiên bản Chromium giống với phiên bản hiện đang chạy. Hãy đóng Chromium và thử lại.</translation> <translation id="7549178288319965365">Giới thiệu về Chromium OS</translation> -<translation id="7577193603922410712">Cập nhật bảo mật đặc biệt cho Chromium vừa được áp dụng; bạn phải khởi động lại ngay bây giờ để cập nhật có hiệu lực (chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn).</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium được cải tiến hơn</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium không phải là trình duyệt mặc định của bạn</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được <translation id="7729447699958282447">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn.</translation> <translation id="7745317241717453663">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chromium dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Trình cài đặt không thể tạo thư mục tạm thời. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa còn trống và quyền cài đặt phần mềm.</translation> -<translation id="7756122083761163394">Dữ liệu duyệt web của người này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chrome bằng $2.</translation> <translation id="7773960292263897147">Cảnh báo: Chromium không thể ngăn các tiện ích ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để vô hiệu hóa tiện ích này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tiện ích này.</translation> -<translation id="7774736947049807614">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Chromium với tư cách <ph name="USER_NAME" /> hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đang bỏ lỡ các tính năng và bản vá bảo mật mới.</translation> <translation id="7901117350626490574">Đã có bản cập nhật Chromium mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được <translation id="8157153840442649507">Chromium được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation> <translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation> <translation id="8222496066431494154">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">Trang này sử dụng quá nhiều bộ nhớ, nên Chrome đã xóa bớt nội dung.</translation> <translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation> <translation id="8330519371938183845">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chromium trên các thiết bị của bạn</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để được <translation id="8985587603644336029">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chromium trên máy tính này là <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Nếu đó không phải là tài khoản của bạn, hãy tạo một người dùng Chromium mới để giữ thông tin của bạn riêng biệt. Đăng nhập bằng mọi cách sẽ kết hợp thông tin Chromium như dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác vào <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> -<translation id="9013087743919948559">Thêm vào Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation> <translation id="9022552996538154597">Đăng nhập vào Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Chromium đã tạm dừng trang này vì trang dùng quá nhiều bộ nhớ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb index 9585d4a74f6..f889479d9ba 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">将 Chromium 设置为您的默认浏览器</translation> <translation id="151962892725702025">由于您的网域停用了同步功能，Chromium操作系统无法同步您的数据。</translation> <translation id="1585657529869845941">请点击<ph name="BEGIN_BOLD" />确定切换<ph name="END_BOLD" />（如果显示该按钮的话）</translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome 操作系统是借助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以问世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（测试版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />也是如此。</translation> <translation id="1668054258064581266">从Chromium移除您的帐号后，您可能需要重新加载已打开的标签页才能使其正常显示。</translation> <translation id="1688750314291223739">您可以设置同步以将个性化浏览器功能保存到网上，以便在任意计算机上的 Chromium 中使用这些功能。</translation> <translation id="1708666629004767631">Chromium 现已推出更安全的新版本。</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">这会从这台设备上删除 1 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chromium。</translation> <translation id="2117378023188580026">您的管理员要求您重新启动 Chromium 以应用此项更新</translation> <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium 操作系统(&C)</translation> +<translation id="2178765360243863853">您应立即重启 Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">如果您与亲朋好友共用计算机，他们将能够使用单独的帐号进行浏览，并可随心所欲地设置Chromium。</translation> <translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上下载 Chromium</translation> <translation id="2347108572062610441">此扩展程序更改了 Chromium 启动后系统显示的页面。</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">为了提高安全性，Chromium 将对您的数据进行加密。</translation> <translation id="2770231113462710648">将默认浏览器更改为：</translation> <translation id="2799223571221894425">重新启动</translation> +<translation id="2818397554133737874">系统将会从此设备上删除该用户的浏览数据。要想恢复这些数据，请以“$2”的身份登录 Chromium。</translation> <translation id="2847479871509788944">从Chromium中移除…</translation> <translation id="2886012850691518054">可选：将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 Chromium。</translation> <translation id="2898082584336937987">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您的手机：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">未知错误导致安装失败。如果 Chromium 正在运行，请将其关闭，然后重试。</translation> <translation id="4407044323746248786">仍要退出 Chromium？</translation> <translation id="4415566066719264597">让 Chromium 在后台运行</translation> -<translation id="4421155425831608516">此设备的管理员已禁止登录 Chromium。</translation> <translation id="4423735387467980091">自定义及控制 Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">您已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。现在您可在已登录的所有设备上访问您的书签、历史记录和其他设置。</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 应用</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">之前已有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 的身份登录了 Chromium。请新建一个 Chromium 用户来单独保存您的信息。</translation> <translation id="4714956846925717402">更快地访问 Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">仍要退出 Chromium？</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium 刚刚应用了一项特殊的安全更新。请立即重启，以便系统恢复您的标签页。</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromium的入站规则，允许mDNS流量。</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium处于后台运行模式。</translation> <translation id="4987820182225656817">访客使用Chromium不会留下任何痕迹。</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中保存详细信息</translation> <translation id="5045248521775609809">随时随地使用 Chromium</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium 将妥善存储您的个人详细信息，这样您日后就不必重复输入了。</translation> +<translation id="5181952534059945058">此网页占用的内存过多，因此 Chromium 移除了部分内容。</translation> <translation id="5277894862589591112">要想应用您的更改，请重新启动 Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">欢迎使用 Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation> <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation> -<translation id="5902536751647951209">身份验证失败。请重新登录 Chromium，或者与您的管理员联系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">即将更新到最新版本！重新启动您的设备即可完成更新。</translation> <translation id="5987687638152509985">更新 Chromium 以开始同步</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium 操作系统是借助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />开放源代码软件<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以问世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux（测试版）<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />也是如此。</translation> <translation id="6040143037577758943">关闭</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium 现已推出速度更快的新版本。</translation> <translation id="6063093106622310249">在 Chromium 中打开(&O)</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium 正在执行另一项操作，请稍后重试。</translation> <translation id="6334986366598267305">现在，无论是通过Google帐号还是在共用的计算机上，您都可以更轻松地使用Chromium。</translation> <translation id="6373523479360886564">确定要卸载 Chromium 吗？</translation> -<translation id="6394232988457703198">您应立即重新启动 Chromium。</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium 可能无法正常运行，因为它不再支持 Mac OS X 10.9。</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium 是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Chromium 内置的防护恶意软件和网上诱骗的功能可让您更安全地浏览网页。</translation> -<translation id="641451971369018375">与 Google 通信，以便改进浏览功能和 Chromium</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 将在 1 秒后重新启动}other{Chromium 将在 # 秒后重新启动}}</translation> <translation id="6475912303565314141">它还能够控制Chromium启动后显示的页面。</translation> <translation id="6485906693002546646">您在使用<ph name="PROFILE_EMAIL" />同步自己的Chromium资料和数据。要更新您的同步偏好设置或在不登录Google帐号的情况下使用Chromium，请前往<ph name="SETTINGS_LINK" />部分。</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">无法启动 Chromium。请重试。</translation> <translation id="7205698830395646142">在 Chromium 菜单中隐藏</translation> <translation id="7223968959479464213">任务管理器 - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">显示 Chromium 菜单</translation> <translation id="731644333568559921">更新 Chromium 操作系统(&C)</translation> <translation id="731795002583552498">正在更新 Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">您的偏好设置文件已损坏或无效。 @@ -213,7 +212,6 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{请于 1 天内重启 Chromium 操作系统}other{请于 # 天内重启 Chromium 操作系统}}</translation> <translation id="7483335560992089831">无法安装与当前运行的版本相同的 Chromium。请关闭 Chromium 并重试。</translation> <translation id="7549178288319965365">关于 Chromium 操作系统</translation> -<translation id="7577193603922410712">系统刚刚为 Chromium 应用了一项特殊的安全更新；您应立即重新启动，以使此更新生效（我们会恢复您的标签页）。</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium 正在使用您的摄像头和麦克风。</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium现在更好用了</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium 不是您的默认浏览器</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation> <translation id="7729447699958282447">由于您的网域停用了同步功能，Chromium无法同步您的数据。</translation> <translation id="7745317241717453663">这会从这台设备上删除您的浏览数据。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chromium。</translation> <translation id="7747138024166251722">安装程序无法创建临时目录。请检查您是否有足够的磁盘空间和权限来安装该软件。</translation> -<translation id="7756122083761163394">系统将会从此设备上删除该用户的浏览数据。要想恢复这些数据，请以“$2”的身份登录 Chrome。</translation> <translation id="7773960292263897147">警告：Chromium 无法阻止扩展程序记录您的浏览活动。要在无痕模式下停用该扩展程序，请取消选中此选项。</translation> -<translation id="7774736947049807614">身份验证失败。请以“<ph name="USER_NAME" />”的身份重新登录 Chromium，或者与您的管理员联系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium 无法更新至最新版本，因此您未能获得最新的功能和安全修复程序。</translation> <translation id="7901117350626490574">Chromium 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium 界面目前使用的是这种语言</translation> <translation id="81770708095080097">此文件存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation> <translation id="8222496066431494154">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">此网页占用的内存过多，因此 Chrome 移除了部分内容。</translation> <translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">此文件可能存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation> <translation id="8330519371938183845">登录即可在您的所有设备上同步并个性化设置 Chromium</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Chromium 无法恢复您的设置。</translation> <translation id="8985587603644336029">之前有人在此计算机上以 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 帐号登录 Chromium。如果这不是您的帐号，请新建一个 Chromium 用户来单独保存您的信息。 如果您仍然登录，Chromium 信息（例如书签、历史记录和其他设置）将合并到 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> -<translation id="9013087743919948559">添加到 Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">为了提高 Chromium 的安全性，我们停用了以下扩展程序（该扩展程序未列在<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中，并且可能是在您不知情的情况下添加的）。</translation> <translation id="9022552996538154597">登录 Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">此网页占用的内存过多，因此 Chromium 已将其暂停。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb index b0059293e65..ec8f9957548 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -16,7 +16,6 @@ <translation id="1502360822835740515">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation> <translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation> <translation id="1585657529869845941">請點選 [確定切換] (如有顯示)<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="1662639173275167396">Chrome 作業系統藉助了其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />的相關技術才得以問世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (測試版)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也是如此。</translation> <translation id="1668054258064581266">將你的帳戶從 Chromium 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，這項操作才會生效。</translation> <translation id="1688750314291223739">設定同步處理功能，即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Chromium 使用這些功能。</translation> <translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation> @@ -33,6 +32,7 @@ <translation id="2008474315282236005">登出後，系統會將 1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation> <translation id="2117378023188580026">你的管理員請你重新啟動 Chromium，以套用這項更新</translation> <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&C)</translation> +<translation id="2178765360243863853">請立即重新啟動 Chromium</translation> <translation id="2241627712206172106">如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chromium。</translation> <translation id="2265088490657775772">在 iPhone 上使用 Chromium</translation> <translation id="2347108572062610441">這個擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網頁。</translation> @@ -50,6 +50,7 @@ <translation id="2718390899429598676">為了提升安全性，Chromium 會將您的資料加密保護。</translation> <translation id="2770231113462710648">將預設瀏覽器變更為：</translation> <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation> +<translation id="2818397554133737874">這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料，請以「$2」的身分登入 Chromium。</translation> <translation id="2847479871509788944">從 Chromium 中移除...</translation> <translation id="2886012850691518054">選用：將使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美。</translation> <translation id="2898082584336937987">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的手機：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> @@ -99,7 +100,6 @@ <translation id="4285930937574705105">不明錯誤導致安裝失敗。如果目前 Chromium 正在執行，請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation> <translation id="4407044323746248786">確定要結束 Chromium 嗎？</translation> <translation id="4415566066719264597">讓 Chromium 在背景執行</translation> -<translation id="4421155425831608516">這部裝置的管理員停用了 Chromium 的登入功能。</translation> <translation id="4423735387467980091">自訂及控制 Chromium</translation> <translation id="4567424176335768812">你已使用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用你的書籤、記錄和其他設定。</translation> <translation id="459535195905078186">Chromium 應用程式</translation> @@ -109,6 +109,7 @@ <translation id="4708774505295300557">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這部電腦上登入 Chromium。請建立新的 Chromium 使用者，以便另行保存你的資訊。</translation> <translation id="4714956846925717402">更快存取 Chromium</translation> <translation id="4746050847053251315">確定要關閉 Chromium 嗎？</translation> +<translation id="4748217263233248895">Chromium 剛才套用了特殊的安全性更新。請立即重新啟動，系統會恢復你原先開啟的分頁。</translation> <translation id="4888717733111232871">允許 mDNS 流量的 Chromium 輸入規則。</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation> <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何記錄。</translation> @@ -117,6 +118,7 @@ <translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中儲存詳細資料</translation> <translation id="5045248521775609809">隨時隨地都能使用 Chromium</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium 會妥善保存您的個人詳細資料，讓您不必重複輸入相同的資料。</translation> +<translation id="5181952534059945058">這個網頁佔用了太多記憶體空間，因此 Chromium 移除了部分內容。</translation> <translation id="5277894862589591112">如要套用變更，請重新啟動 Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -142,9 +144,9 @@ <translation id="5862307444128926510">歡迎使用 Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation> <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation> -<translation id="5902536751647951209">驗證憑證無效，請重新登入 Chromium 或向你的管理員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation> <translation id="5987687638152509985">如要開始同步處理，請更新 Chromium</translation> +<translation id="6013050204643758987">Chromium 作業系統有賴其他<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />開放原始碼軟體<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />才得以問世，<ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (測試版)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> 也是如此。</translation> <translation id="6040143037577758943">關閉</translation> <translation id="6055895534982063517">新版 Chromium 現已推出，速度更勝以往。</translation> <translation id="6063093106622310249">在 Chromium 中開啟(&O)</translation> @@ -162,10 +164,8 @@ <translation id="6333502561965082103">Chromium 正在執行另一項作業，請稍後再試。</translation> <translation id="6334986366598267305">無論是登入 Google 帳戶使用 Chromium，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。</translation> <translation id="6373523479360886564">你確定要解除安裝 Chromium 嗎？</translation> -<translation id="6394232988457703198">建議您立即重新啟動 Chromium。</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium 已不再支援 Mac OS X 10.9，因此部分功能可能無法正常運作。</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓你安心悠遊網路。</translation> -<translation id="641451971369018375">與各項 Google 服務連結，讓瀏覽體驗和 Chromium 效能更臻完善</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 將於 1 秒後重新啟動}other{Chromium 將於 # 秒後重新啟動}}</translation> <translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管你啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation> <translation id="6485906693002546646">你正使用 <ph name="PROFILE_EMAIL" /> 帳戶同步處理你的 Chromium 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chromium，請前往 [<ph name="SETTINGS_LINK" />]。</translation> @@ -191,7 +191,6 @@ <translation id="7196312274710523067">無法啟動 Chromium，請再試一次。</translation> <translation id="7205698830395646142">在 Chromium 選單中隱藏</translation> <translation id="7223968959479464213">工作管理員 - Chromium</translation> -<translation id="722928257909516027">顯示 Chromium 選單</translation> <translation id="731644333568559921">更新 Chromium 作業系統(&C)</translation> <translation id="731795002583552498">正在更新 Chromium</translation> <translation id="7318036098707714271">你的偏好設定檔案已毀損或無效。 @@ -213,7 +212,6 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation> <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{在 1 天內重新啟動 Chromium 作業系統}other{在 # 天內重新啟動 Chromium 作業系統}}</translation> <translation id="7483335560992089831">無法安裝這個版本的 Chromium，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation> <translation id="7549178288319965365">關於 Chromium 作業系統</translation> -<translation id="7577193603922410712">Chromium 剛套用了特殊的安全性更新。建議您立即重新啟動，讓更新生效 (系統會還原您的分頁)。</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium 正在使用你的攝影機和麥克風。</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium 變得更進步了</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium 不是你的預設瀏覽器</translation> @@ -221,9 +219,7 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation> <translation id="7729447699958282447">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 無法同步處理你的資料。</translation> <translation id="7745317241717453663">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation> <translation id="7747138024166251722">安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。</translation> -<translation id="7756122083761163394">這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料，請以「$2」的身分登入 Chrome。</translation> <translation id="7773960292263897147">警告：Chromium 無法禁止擴充功能記錄你的瀏覽活動。如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。</translation> -<translation id="7774736947049807614">驗證憑證無效，請以<ph name="USER_NAME" />身分重新登入 Chromium 或向你的管理員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary 版</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium 無法更新至最新版本，因此你並未取得最新功能和安全性問題修正。</translation> <translation id="7901117350626490574">有可用的 Chromium 更新，只要重新啟動 Chromium 即可套用。</translation> @@ -236,7 +232,6 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation> <translation id="8157153840442649507">Chromium 的介面文字已設為這種語言</translation> <translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation> <translation id="8222496066431494154">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="825412236959742607">這個網頁使用了過多記憶體，因此 Chrome 移除了部分內容。</translation> <translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation> <translation id="8290862415967981663">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation> <translation id="8330519371938183845">登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Chromium 體驗</translation> @@ -264,7 +259,6 @@ Chromium 無法復原你的設定。</translation> <translation id="8985587603644336029">先前已有其他使用者使用 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存你的資訊。 如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chromium 資訊 (例如書籤、記錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> -<translation id="9013087743919948559">新增至 Chromium</translation> <translation id="9019929317751753759">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們停用了以下這個未列在「<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />」中的擴充功能 (它可能是在您不知情的情況下加入瀏覽器)。</translation> <translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">這個網頁使用了過多記憶體，因此遭到 Chromium 暫停。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index c3aae2e9cf9..6736c0714e4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">ልክ ያልሆነ ወይም የተበላሸ ፋይል</translation> <translation id="1042174272890264476">እንዲሁም ኮምፒውተርዎ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ ቤተ-ፍርግም አብሮ ተሰርቶለት ነው የሚመጣው። RLZ ፍለጋዎችን እና በአንድ የተወሰነ የማስተዋወቂያ ዘመቻ የሚነዳ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> አጠቃቀምን ለመለካት ልዩ ያልሆነ፣ በግል ሊለይ የማይችል መለያ ይመድባል። እነዚህ መለያ ስሞች አንዳንድ ጊዜ በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የGoogle ፍለጋ መጠይቆች ላይ ይታያሉ።</translation> <translation id="1046059554679513793">አዪ... ይህ ስም አስቀድሞ ተይዟል!</translation> +<translation id="1046635659603195359">አስቀድመው በሌላ መሣሪያ ላይ በእርስዎ Google ረዳት Voice Matchን ያቀናበሩ ይመስላሉ። እነዚህ ቀዳሚ ቀረጻዎች በዚህ መሣሪያ ላይ የድምጽ ሞዴል ለመስራት ስራ ላይ መዋል ይችላሉ። ይሄ ከደቂቃ ያነሰ ጊዜ ነው መውሰድ ያለበት።</translation> <translation id="1047431265488717055">የአገናኝ ጽሑፍ &ቅዳ</translation> <translation id="1047726139967079566">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አዘጋጅ…</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> ንጥሎችን በመሰረዝ ላይ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">የWord ሰነድ</translation> <translation id="1054153489933238809">የመጀመሪያውን ምስል በአዲስ ትር ክፈት</translation> <translation id="1055806300943943258">የብሉቱዝ እና የዩኤስቢ መሣሪያዎችን በመፈለግ ላይ...</translation> +<translation id="1056466516655540509">ከ<ph name="MINUTES" /> ደቂቃ በፊት ተዘምኗል</translation> <translation id="1056775291175587022">ምንም አውታረ መረቦች የሉም</translation> <translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation> <translation id="1116779635164066733">ይህ ቅንብር በ«<ph name="NAME" />» ቅጥያ ተፈጻሚ ይሆናል።</translation> <translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation> +<translation id="1118738876271697201">ሥርዓቱ የመሣሪያ ሞዴሉን ወይም ተከታታይ ቁጥሩን ማወቅ አልቻለም።</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 የተጨመቀ የtar ማህደር</translation> <translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation> <translation id="1122198203221319518">&መሣሪያዎች</translation> <translation id="1122242684574577509">ማረጋገጥ አልተሳካም። (<ph name="NETWORK_ID" />) እየተጠቀሙ ላሉበት Wi-Fi አውታረ መረብ የመግቢያ ገጽ ለመጎብኘት ጠቅ ያድርጉ።</translation> <translation id="1122960773616686544">የዕልባት ስም</translation> -<translation id="1123187597739372905">የስምረት ቅንብሮችን አሳይ</translation> <translation id="1124772482545689468">ተጠቃሚ</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ይመስላል (ቤተኛ)</translation> -<translation id="1127216846847548354">በድምጽ ማግበር</translation> <translation id="1128109161498068552">ማናቸውንም ጣቢያዎች ለሚመለከተው ስርዓት የተወሰኑ መልዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ።</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">የፍለጋ ፕሮግራምን ያርትዑ</translation> <translation id="1134009406053225289">ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation> -<translation id="1136155683023653803">የይለፍ ቃላት፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች ከመለያዎ ጋር ይሰምራሉ</translation> <translation id="1137673463384776352">አገናኝን በ<ph name="APP" /> ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="1140351953533677694">የእርስዎን የብሉቱዝ እና ተከታታይ መሣሪያዎች ይደርሳል</translation> <translation id="1140610710803014750">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ ዳሳሾችን እንዲደርስ ፍቀድ</translation> <translation id="1153356358378277386">የተጣመሩ መሣሪያዎች</translation> <translation id="1156488781945104845">የአሁኑ ሰዓት</translation> -<translation id="1157102636231978136">የእርስዎ የአሰሳ አደራረግ ውሂብ እና እንቅስቃሴ፣ ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ተመሳስለዋል</translation> <translation id="1161575384898972166">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫውን ለመላክ እባክዎ <ph name="TOKEN_NAME" /> ውስጥ ይግቡ።</translation> <translation id="1161699061380012396">የChrome OS የግቤት ዘዴ</translation> <translation id="1163931534039071049">የፍሬም መነሻ &አሳይ</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">መሣሪያዎን ለመጠቀም ይበልጥ ቀላል ለማድረግ የተደራሽነት ባህሪያትን ያንቁ።</translation> <translation id="1190144681599273207">ይህን ፋይል ማምጣት <ph name="FILE_SIZE" /> አካባቢ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ይጠቀማል።</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቸ ፋይልን ይድርሱበት}one{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቹ # ፋይሎችን ይድረሱባቸው}other{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቹ # ፋይሎችን ይድረሱባቸው}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል።</translation> <translation id="119092896208640858">በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ሆኖ ከዚህ መሣሪያ ብቻ የአሰሳ ውሂብን ለማጽዳት <ph name="BEGIN_LINK" />ዘግተው ይውጡ<ph name="END_LINK" />።</translation> <translation id="1193273168751563528">ወደሚተዳደር ክፍለ-ጊዜ ይግቡ</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lockን ለመጀመር የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስገቡ። በሚቀጥለው ጊዜ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት ስልክዎን መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation> -<translation id="119738088725604856">የቅጽበታዊ ገጽ እይታ መስኮት</translation> <translation id="1197979282329025000">የህትመት ብቃቶች ለአታሚ <ph name="PRINTER_NAME" /> በማምጣት ላይ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቷል። ይህ አታሚ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ መመዝገብ አይችልም።</translation> <translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation> <translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ መገለጫዎን እንደገና ማዋቀር ይኖርብዎታል።<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> ችግሩን እንድንፈታው እኛን ለማገዝ እባክዎ በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ ግብረመልስ ይላኩ።</translation> +<translation id="1217668622537098248">ከእርምጃ በኋላ ወደ ግራ ጠቅታ አድህር</translation> <translation id="121783623783282548">የይለፍ ቃላትዎ አይዛመዱም።</translation> -<translation id="1218860753635451122">የ«እስማማለሁ» አዝራርን ጠቅ በማድረግ ለእነዚህ የGoogle አገልግሎቶች ከላይ በተብራራው ማስሄድ መስማማትዎን ያረጋግጣሉ።</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />የGoogle አካባቢ አገልግሎት የዚህ መሣሪያ አካባቢ እንዲገምት ለማገዝ እንደ Wi-Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ይጠቀማል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />በዚህ መሣሪያ ላይ ዋናውን የአካባቢ ቅንብርን በማጥፋት አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ። እንዲሁም በአካባቢ ቅንብሮች ውስጥ Wi-Fiን፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና ዳሳሾችን መጠቀም ለአካባቢ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">የሰርቲፊኬት ፊርማ አልጎሪዝም</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation> <translation id="1221825588892235038">ምርጫ ብቻ</translation> <translation id="1223853788495130632">አስተዳዳሪዎ ለዚህ ቅንብር አንድ የተወሰነ እሴት ይመክራል።</translation> <translation id="1224275271335624810">እጅግ በጣም ፈጣን</translation> <translation id="1225177025209879837">ጥያቄን በማካሄድ ላይ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">የመደርደሪያ ንጥል 5</translation> <translation id="1227507814927581609">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ ማረጋገጥ አልተሳካም።</translation> -<translation id="1230807973377071856">የስርዓት ዝማኔ</translation> <translation id="1231733316453485619">አስምር ይብራ?</translation> <translation id="123186018454553812">የተለየ ቁልፍ ይሞክሩ</translation> <translation id="1232569758102978740">ርዕስ አልባ</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation> <translation id="123578888592755962">ዲስክ ሙሉ ነው</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">የDOM መርማሪ</translation> <translation id="124116460088058876">ተጨማሪ ቋንቋዎች</translation> <translation id="1241753985463165747">ሲጠራ በአሁኑ ድር ጣቢያ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ ያነብባል እና ይቀይራል</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ቅንብሮችዎን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ።</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">ዘውግ</translation> <translation id="1252987234827889034">የመገለጫ ስህተት ተከስቷል</translation> <translation id="1254593899333212300">ቀጥተኛ የበይነመረብ ግንኙነት</translation> -<translation id="1259724620062607540">የመደርደሪያ ንጥል 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">ረዳትን አስጀምር</translation> <translation id="1260240842868558614">አሳይ፦</translation> <translation id="1260451001046713751">ሁልጊዜ ከ<ph name="HOST" /> የሚመጡ ብቅ-ባዮችን እና አቅጣጫ ማዞሮችን ፍቀድ</translation> +<translation id="126156426083987769">በቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ፈቃዶች ችግር አጋጥሟል።</translation> <translation id="126710816202626562">የትርጉም ቋንቋ፦</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">ማመሳሰልን እና ሁሉንም አገልግሎቶች ይጠቀሙ</translation> <translation id="1272079795634619415">አቁም</translation> <translation id="1272978324304772054">ይህ የተጠቃሚ መለያ መሣሪያው የተመዘገበበት ጎራ አካል አይደለም። ወደተለየ ጎራ መመዝገብ ከፈለጉ መጀመሪያ የመሣሪያ ዳግም ማግኛን ማከናወን አለብዎት።</translation> <translation id="1274977772557788323">የAdobe Flash Player ማከማቻ ቅንብሮች</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">የቤት አውታረ መረብ፣ የሌላን እየተጠቀመ አይደለም</translation> <translation id="1316136264406804862">በመፈለግ ላይ...</translation> <translation id="1316495628809031177">ስምረት ባለበት ቆሟል</translation> -<translation id="1319979322914001937">ከChrome የድር መደብር የመጡ ቅጥያዎች የተጣራ ዝርዝርን የሚያሳይ መተግበሪያ። በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ቅጥያዎች ከመተግበሪያው በቀጥታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation> <translation id="1322046419516468189">በእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation> <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="1327074568633507428">በGoogle ደመና ህትመት ላይ ያለ አታሚ</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">አሁን የተዘመነ</translation> <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation> <translation id="1331977651797684645">ይሄ እኔ ነበርኩ።</translation> +<translation id="133535873114485416">ተመራጭ ግቤት</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ሰብስብ</translation> <translation id="1338950911836659113">በመሰረዝ ላይ...</translation> <translation id="1340527397989195812">የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም በመሣሪያው ውስጥ ያለ የማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ።</translation> <translation id="1341988552785875222">የአሁኑ የግድግዳ ወረቀት የተዋቀረው በ«<ph name="APP_NAME" />» ነው። የተለየ የግድግዳ ወረቀት ከመምረጥዎ በፊት «<ph name="APP_NAME" />» ማራገፍ ያስፈልግዎት ይሆናል።</translation> <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation> +<translation id="1347256498747320987">ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ይጫኑ። በመቀጠልዎ ይህ መሣሪያ እንዲሁም ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ከGoogle፣ ከአገልግሎት አቅራቢዎ እና ከመሣሪያዎ አምራች በራስ-ሰር ሊያወርድና ሊጭን እንደሚችል፣ ምናልባትም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብም በመጠቀም፣ ይስማሙበታል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">ባትሪው <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ሲደርስ ዝማኔ ይጀምራል።</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ፋይሎችን በማስመጣት ላይ...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />፦ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">ጅምር ላይ ድምጽ አጫውት</translation> <translation id="1363028406613469049">ትራክ</translation> <translation id="1367951781824006909">ፋይል ይምረጡ</translation> -<translation id="1368265273904755308">ችግር ሪፖርት ያድርጉ</translation> <translation id="1370553626198299309">የእርስዎ Chromebook ወደ በይነመረብ መገናኘቱን እና የእርስዎ ስልክ ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ</translation> <translation id="1371301976177520732">የእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 የሚወገድ ንጥል}one{# የሚወገዱ ንጥሎች}other{# የሚወገዱ ንጥሎች}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">ማተሚያን ማዋቀር ላይ ስህተት</translation> <translation id="1396963298126346194">ያስገቡት የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል አይዛመዱም</translation> <translation id="1397500194120344683">ምንም ብቁ የሆኑ መሣሪያዎች የሉም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">ስምረት እና ግላዊነት ማላበስ</translation> <translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation> <translation id="1399511500114202393">ምንም የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ የለም</translation> -<translation id="140250605646987970">የእርስዎ ስልክ ተገኝቷል። ነገር ግን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸው መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራል። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ክትትል የሚደረግበት)</translation> <translation id="1406500794671479665">በማረጋገጥ ላይ...</translation> <translation id="1407489512183974736">እስከ መሃከል የተከረከመ</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ የተኪ አገልጋዩ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የአውታረ መረብዎ አስተዳዳሪውን ያግኙ። ተኪ አገልጋይ መጠቀም እንደሌለብዎት የሚያምኑ ከሆኑ <ph name="LINK_START" />የተኪ ቅንብሮችዎን<ph name="LINK_END" /> ያስተካክሉ።</translation> -<translation id="1511388193702657997">የድር ይለፍ ቃላትዎን ለማስቀመጥ ጠይቅ</translation> <translation id="1512210426710821809">ይህን መቀልበስ የሚቻልበት ብቸኛው መንገድ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ን ዳግም መጫን ነው</translation> <translation id="151501797353681931">ከSafari የመጣ</translation> <translation id="1521442365706402292">ሰርተፊኬቶችን አቀናብር</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation> <translation id="1525740877599838384">አካባቢን ለመወሰን Wi-Fiን ብቻ ተጠቀም</translation> <translation id="1526560967942511387">ርዕስ አልባ ሰነድ</translation> -<translation id="1529116897397289129">የተቀመጡ ካርዶች እዚህ ይመጣሉ</translation> <translation id="1529891865407786369">የኃይል ምንጭ</translation> <translation id="1529899284660134226">የተጋሩ ፋይሎችን እና አቃፊዎችን አቀናብር</translation> <translation id="1530838837447122178">የመዳፊት እና የመዳሰሻ መሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="1531004739673299060">የመተግበሪያ መስኮት</translation> +<translation id="1536754031901697553">ግንኙነት በማቋረጥ ላይ...</translation> <translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation> <translation id="1538729222189715449">የLinux ፋይሎችን በመክፈት ላይ...</translation> <translation id="1540605929960647700">የማሳያ ሁነታውን ያንቁ</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">ሁሉም ላይ ተግብር</translation> <translation id="1556537182262721003">የቅጥያ ማውጫን ወደ መገለጫ መውሰድ አልተቻለም።</translation> <translation id="155865706765934889">ተችፓድ</translation> -<translation id="1559235587769913376">የዩኒኮድ ቁምፊዎችን ያስገባል</translation> <translation id="1564414980088536597">ይህ ምስል ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። የተለየ ምስል ይምረጡ።</translation> +<translation id="1566007797958927729">የእርስዎ Chromebook ሲዋቀር በማንኛውም ጊዜ ከረዳትዎ እገዛን ለማግኘት የረዳት አዝራሩን ይጫኑ ወይም «Ok Google» ይበሉ።</translation> <translation id="1566049601598938765">ድር ጣቢያ</translation> <translation id="1567387640189251553">የእርስዎን የይለፍ ቃል ለመጨረሻ ጊዜ ካስገቡ ወዲህ የተለየ የቁልፍ ሰሌዳ ተገናኝቷል። የእርስዎን የቁልፍ ጭረቶች ለመስረቅ እየሞከረ ሊሆን ይችላል።</translation> <translation id="1567750922576943685">ማንነትዎን ማረጋገጥ የግል መረጃዎ እንዲጠበቅ ያግዛል</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">ጣቢያ ላይ ድምፀ-ከል አድርግ</translation> <translation id="1568323446248056064">የማሳያ የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi አንቃ</translation> +<translation id="1572585716423026576">እንደ ልጣፍ አዘጋጅ</translation> <translation id="1572876035008611720">የእርስዎን ኢሜይል ያስገቡ</translation> +<translation id="1573150740912592860">የእርስዎን ግስጋሴ ያስቀምጡ</translation> <translation id="1576594961618857597">ነባሪ ነጭ አምሳያ</translation> <translation id="1581962803218266616">በፈላጊ ውስጥ አሳይ</translation> <translation id="1584990664401018068">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi አውታረ መረብ (<ph name="NETWORK_ID" />) ማረጋገጫን ሊጠይቅ ይችላል።</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">ዝማኔዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation> <translation id="1600857548979126453">የገጽ አራሚ ደጀኑን ይደርስበታል</translation> <translation id="1601560923496285236">ተግብር</translation> -<translation id="1603300902586586390">የLinux መተግበሪያዎች $1 ፋይሎችን ይክፈት።</translation> <translation id="1603914832182249871">(ስውር)</translation> <translation id="1607139524282324606">ግቤትን አጽዳ</translation> <translation id="1608626060424371292">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation> <translation id="1609170755653088773">ይህን የይለፍ ቃል ከእርስዎ iPhone ያስምሩ</translation> -<translation id="1609862759711084604">ቀዳሚ ተጠቃሚ</translation> <translation id="1611584202130317952">የማቅረቢያ ፍሰቱ ተቋርጧል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የመሣሪያዎን ባለቤት ወይም አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation> -<translation id="1611649489706141841">ወደ ፊት</translation> <translation id="1611704746353331382">ዕልባቶችን ወደ ኤች ቲ ኤም ኤል ፋይል ላክ...</translation> <translation id="1614511179807650956">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME" /> ማስገበሪያ መግቢያ ይጎብኙ።</translation> <translation id="161460670679785907">ስልክዎን ማግኘት አልተቻለም</translation> <translation id="1616206807336925449">ይህ ቅጥያ ምንም ልዩ ፈቃዶችን አይፈልግም።</translation> <translation id="1616298854599875024">የ«<ph name="IMPORT_NAME" />» ቅጥያ የተጋራ ሞዱል ስላልሆነ እሱን ማስመጣት አልተቻለም</translation> <translation id="1618268899808219593">የእገዛ ማዕከል</translation> -<translation id="162035744160882748">ስምረትን፣ ግላዊነት ማላበስን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ያብሩ</translation> <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation> <translation id="1623132449929929218">ምስሎቹ አሁን ላይ አይገኙም። የግድግዳ ልጣፎችን ስብስቦች ለማየት እባክዎ ወደ በይነመረብ ዳግም ያገናኙ።</translation> <translation id="1624026626836496796">ይሄ አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚከሰተው፣ እና ሁሉም ምስክርነቶችዎ አይከማቹም።</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">አስቀድሞ ወርዷል</translation> <translation id="1632803087685957583">የቁልፍ ሰሌዳዎን ድግምግሞሽ መጠን፣ የቃላት ግምትን እና ተጨማሪ ነገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስችልዎታል</translation> <translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላፊ የተጫነ።</translation> -<translation id="1635885551358739414">Chromeን እና እንደ ትርጉም፣ ፍለጋ እና ማስታወቂያዎች ያሉ ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ Google እርስዎ በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያለ ይዘትን እና የአሳሽ እንቅስቃሴ ሊጠቀም ይችላል። ይህንን በቅንብሮች ውስጥ ማበጀት ይችላሉ።</translation> <translation id="1637224376458524414">ይህን ዕልባት በእርስዎ iPhone ላይ ያግኙት</translation> <translation id="1637765355341780467">የእርስዎን መገለጫ በመክፈት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። አንዳንድ ባህሪዎች ላይገኙ ይችላሉ።</translation> <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">አካባቢን ለመወሰን Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ተጠቀም</translation> <translation id="1648943974594387137">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው</translation> <translation id="1650371550981945235">የግቤት አማራጮችን አሳይ</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. እና .com ያክሉ እና አድራሻውን ይክፈቱ</translation> <translation id="1651008383952180276">ተመሳሳዩ የይለፍ ሐረጉን ሁለት ጊዜ ማስገባት አለብዎት</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ አታሚውን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}one{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ # አታሚዎችን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}other{ከማንኛውም ቦታ ሆነው ማተም እንዲችሉ # አታሚዎችን ወደ Google Cloud አታሚ ያክሉ።}}</translation> <translation id="1657406563541664238">የአጠቃቀም ስታቲክሶችን እና የስንኩል ሪፖርቶችን ወደ Google በቀጥታ በመላክ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ።</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">በጣም ጮክ ያለ</translation> <translation id="1673103856845176271">ይህ ፋይል በደህንነት ምክንያቶች ሊደረስበት አልተቻለም።</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> የደህንነት ቁልፍዎን ስሪት እና ሞዴል ማየት ይፈልጋል</translation> -<translation id="167832068858235403">ድምጽ ቀንስ</translation> <translation id="1679068421605151609">የአዘጋጅ መሳሪያዎች</translation> +<translation id="167983332380191032">የአስተዳደር አገልግሎት የኤችቲቲፒ ስህተትን ልኳል።</translation> <translation id="1680849702532889074">የእርስዎን የLinux መተግበሪያ መጫን ወቅት ስህተት አጋጥሟል።</translation> <translation id="16815041330799488">ጣቢያዎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዲመለከቱ አትፍቀድ</translation> <translation id="1682548588986054654">አዲስ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&ቁጥጥሮችን አሳይ</translation> <translation id="1726100011689679555">የስም አገልጋዩች</translation> <translation id="1729533290416704613">እንዲሁም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />መተግበሪያዎችን ለማስወገድ ወደ ቅንብሮች > Google Play መደብር > የAndroid ምርጫዎችን ያስተዳድሩ >መተግበሪያዎች ወይም የመተግበሪያ አስተዳዳሪ ይሂዱ። ከዚያ ለማራገፍ የሚፈልጉትን መተግበሪያ መታ ያድርጉ (መተግበሪያውን ለማግኘት ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ ማንሸራተት ሊኖርብዎት ይችላል)። ከዚያ አራግፍ ወይም አሰናክል የሚለውን መታ ያድርጉ።<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">ጥያቄ በመላክ ላይ...</translation> <translation id="1732215134274276513">ትሮችን ይንቀሉ</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">ጠቅላላ ፋይል ብዛት</translation> <translation id="175196451752279553">የተ&ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation> <translation id="1753905327828125965">በይበልጥ የተጎበኙ</translation> -<translation id="1754582516739637364">የማህደረ ትውስታ ሁኔታ</translation> <translation id="1756681705074952506">የግቤት ስልት</translation> <translation id="175772926354468439">ገጽታን አንቃ</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">አገናኙን በአዲስ &መስኮት ክፈት</translation> <translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም</translation> <translation id="177336675152937177">የተስተናገደ የመተግበሪያ ውሂብ</translation> -<translation id="1774349594977710164">በራስ-ሰር ስለሚሰምሩ የእርስዎ ስልክ እንዲሁም የእርስዎን ሌሎች <ph name="DEVICE_TYPE" />ዎች ይከፍታል።</translation> <translation id="1774833706453699074">ክፍት ገጾችን በዕልባት ያስቀምጡ...</translation> <translation id="1775381402323441512">የቪዲዮ መረጃ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />፦ <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">የእርስዎ ውሂብ ከ<ph name="TIME" /> ጅምሮ በGoogle ይለፍ ቃልዎ የተመሠጠረ ነው። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation> <translation id="1779652936965200207">እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡ፦</translation> -<translation id="1779766957982586368">መስኮት ዝጋ</translation> <translation id="1781502536226964113">የአዲስ ትር ገጽ ክፈት</translation> <translation id="1782196717298160133">የእርስዎን ስልክ ማግኘት</translation> -<translation id="1782530111891678861">የንክኪ ኤችዩዲ ሁነታን ለውጥ</translation> <translation id="1784849162047402014">መሣሪያ ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation> <translation id="1786636458339910689">የቡድን Drives</translation> <translation id="1792619191750875668">የተቀጠለ ማሳያ</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">የCUPS አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ።</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ተጨማሪ...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስጠንቀቂያ፦<ph name="END_BOLD" /> እነዚህ ፋይሎች ጊዜያዊ የሆኑና የአንጻፊ ቦታ ነጻ ለማስለቀቅ በራስ-ሰር ሊሰረዙ የሚችሉ ናቸው። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Smart Lockን ለእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያዋቅሩ</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752">የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃልን ሰርዝ</translation> <translation id="1818913467757368489">የምዝግብ ማስታወሻ ሰቀላ በሂደት ላይ።</translation> <translation id="1819721979226826163">የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች > Google Play አገልግሎቶችን መታ ያድርጉ።</translation> <translation id="1820028137326691631">በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation> +<translation id="1822140782238030981">አስቀድመው የChrome ተጠቃሚ ነዎት? በመለያ ይግቡ</translation> <translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation> <translation id="1828378091493947763">ይህ ተሰኪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም</translation> <translation id="1828901632669367785">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation> <translation id="1829192082282182671">&አሳንስ</translation> <translation id="1830550083491357902">አልተገባም</translation> +<translation id="183183971458492120">መረጃ በመጫን ላይ...</translation> <translation id="1832511806131704864">የስልክ ለውጥ ዘምኗል</translation> <translation id="1834503245783133039">ማውረድ አልተሳካም፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">ፍለጋን ያፅዱ</translation> <translation id="1838709767668011582">የGoogle ጣቢያ</translation> <translation id="1839704667838141620">ይህ ፋይል እንዴት እንደሚጋራ ይቀይሩ</translation> <translation id="1841545962859478868">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የሚከተሉትን ሊከታተል ይችላል፦</translation> +<translation id="1841616161104323629">የሚጎድል የመሣሪያ መዝገብ።</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ተሰናክሏል</translation> <translation id="1842766183094193446">እርግጠኛ ነዎት የቅንጭብ ማሳያ ሁነታን ማንቃት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="1844692022597038441">ይህ ፋይል ከመስመር ውጪ አይገኝም።</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">በ&ሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ አሽከርክር</translation> <translation id="1852799913675865625">ይህን ፋይል ለማንበብ በመሞከር ላይ ሳለ ስህተት ነበር፦ <ph name="ERROR_TEXT" />።</translation> <translation id="1853692000353488670">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation> +<translation id="1854180393107901205">መውሰድ አቁም</translation> <translation id="1856715684130786728">አካባቢ አክል...</translation> <translation id="1858585891038687145">የሶፍትዌር ሠሪዎችን ለመለየት ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ እመን</translation> <translation id="1861262398884155592">ይህ አቃፊ ባዶ ነው</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">ጀምር</translation> <translation id="1875387611427697908">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው</translation> <translation id="1877520246462554164">የማረጋገጫ ማስመሰያውን ማግኘት አልተሳካም። እንደገና ለመሞከር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation> -<translation id="1878302395768190018">ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማበጀት ይችላሉ</translation> <translation id="1879000426787380528">በመለያ ይግቡ እንደ</translation> <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation> <translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ (የሚመከር)</translation> <translation id="1887442540531652736">የመግባት ስህተት</translation> +<translation id="1887597546629269384">እንደገና «Hey Google» ይበሉ</translation> <translation id="1887850431809612466">የሃርድዌር ክለሳ</translation> <translation id="1889984860246851556">የተኪ ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>መታወቂያ፦ </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation> <translation id="189358972401248634">ሌሎች ቋንቋዎች</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Payን ለመጠቀም ካርድ ያስቀምጡ</translation> <translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation> <translation id="1895934970388272448">ይህን ሂደት ለማጠናቀቅ በእርስዎ አታሚ ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት - አሁን ያረጋግጡት።</translation> <translation id="1897762215429052132">የአውታረመረብ ግንኙነት፣ ቋንቋ፣ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ… ያዘጋጁ</translation> <translation id="1901303067676059328">&ሁሉንም ምረጥ</translation> <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation> -<translation id="1904518222538904133">ከካርዶችዎ ውስጥ አንዱ ብቻ ነው በዚህ መሣሪያ ላይ መጠቀም የሚቻለው</translation> <translation id="1905375423839394163">የChromebook መሣሪያ ስም</translation> <translation id="1905710495812624430">የሚፈቀደው ከፍተኛ የሙከራዎች ብዛት ታልፏል።</translation> <translation id="1909880997794698664">እርግጠኛ ነዎት ይህን መሣሪያ በኪዮስክ ሁነታ እስከመጨረሻው ማቆየት ይፈልጋሉ?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">የምስል ጥራት</translation> <translation id="1943097386230153518">አዲስ አገልግሎት ጫን</translation> <translation id="1944921356641260203">ዝማኔ ተገኝቷል</translation> -<translation id="1951615167417147110">አንድ ገጽ ወደላይ ይሸበልላል</translation> <translation id="1954813140452229842">ማጋራትን ማፈናጠጥ ላይ ስህተት። እባክዎ ምስክርነቶችዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="1956050014111002555">ፋይሉ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዞ ነበር፦</translation> <translation id="1956390763342388273">ይህ ሁሉንም ፋይሎች ከ«<ph name="FOLDER_PATH" />» ይሰቅላል። ጣቢያውን የሚያምኑት ከሆነ ብቻ ይህን ያድርጉ።</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">ከበርካታ ጣቢያዎች የሚመጡ ኩኪዎች ታግደዋል።</translation> <translation id="1977965994116744507">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት የእርስዎን ስልክ ያስጠጉት።</translation> <translation id="1979280758666859181">የቆየ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት ወዳለው ሰርጥ እየቀየሩ ነው። የስርጡ ስሪት አሁን በመሣሪያዎ ላይ ከተጫነው ስሪት ጋር ሲዛመድ ነው የሰርጡ ለውጥ የሚተገበረው።</translation> -<translation id="1981115145845865539">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በራስ-ሰር ይክፈቱ</translation> <translation id="1983959805486816857">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ከፈጠሩ በኋላ ቅንብሮቹን በማንኛውም ጊዜ ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ማቀናበር ይችላሉ።</translation> -<translation id="1984642098429648350">መስኮት ቀኝ ላይ ይትከሉ</translation> <translation id="1987317783729300807">መለያዎች</translation> <translation id="1989112275319619282">አስስ</translation> <translation id="1992397118740194946">ያልተዘጋጀ</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ትልቅ ውሂብ በአካባቢያዊ ኮምፒውተርዎ ላይ እስከመጨረሻው ማከማቸት ይፈልጋል</translation> <translation id="1997616988432401742">የእርስዎ እውቅና ማረጋገጫዎች</translation> <translation id="1999115740519098545">በሚነሳበት ጊዜ</translation> +<translation id="1999763610967697511">ይጎትቱና ጣል ያድርጉ</translation> <translation id="2000419248597011803">ፍለጋዎችን ከአድራሻ አሞሌው እና ከፍለጋ ሳጥኑ እና አንዳንድ ኩኪዎችን ወደ ነባሪው የፍለጋ ፕሮግራምዎ ይልካል</translation> <translation id="2001796770603320721">በDrive ውስጥ ያስተዳድሩ</translation> <translation id="2003130567827682533">የ«<ph name="NAME" />» ውሂብን ለማግበር መጀመሪያ ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">እርምጃ አይገኝም</translation> <translation id="204914487372604757">አቋራጭ ፍጠር</translation> <translation id="2050339315714019657">በቁመት</translation> +<translation id="2052369079215022979">በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር</translation> <translation id="2053312383184521053">የስራ-ፈት ሁኔታ ውሂብ</translation> <translation id="205560151218727633">የGoogle ረዳት ዓርማ</translation> <translation id="2058456167109518507">መሣሪያ መኖሩ ተደርሶበታል</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation> <translation id="2084108471225856927">የመሣሪያ ቅንብሮች</translation> <translation id="2085470240340828803">«<ph name="FILENAME" />» የሚባል ፋይል አስቀድሞ አለ። ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?</translation> -<translation id="208586643495776849">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="2087822576218954668">አትም፦ <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">ከGoogle Chrome ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያስሱ</translation> <translation id="2089795179672254991">አንድ ጣቢያ እርስዎ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ የቀዱትን ጽሑፍ እና ምስሎች መመልከት ሲፈልግ ይጠይቅ (የሚመከር)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር የሚደረገው ግንኙነት አሁንም በሂደት ላይ ነው</translation> <translation id="214169863967063661">የመልክ ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="2142328300403846845">አገናኙን ክፈት እንደ</translation> -<translation id="214353449635805613">የቅጽበታዊ እይታ ክልል</translation> <translation id="2143765403545170146">በሙሉ ማያ ገጽ ውስጥ ሁልጊዜ የመሣሪያ አሞሌውን አሳይ</translation> <translation id="2143778271340628265">የእራስ ተኪ ውቅር</translation> <translation id="2144536955299248197">የእውቅና ማረጋገጫ ተመልካች፦ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">ማጋራትን ማፈናጠጥ ላይ ስህተት። የተገለጸው ማጋራት በአውታረ መረቡ ላይ አልተገኘም።</translation> <translation id="2148756636027685713">ቅርጸት መስራት ተጠናቅቋል</translation> <translation id="2148892889047469596">ትር ውስድ</translation> -<translation id="2149850907588596975">የይለፍ ቃላት እና ቅጾች</translation> <translation id="2150139952286079145">መድረሻዎችን ይፈልጉ</translation> <translation id="2150661552845026580">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይታከል?</translation> <translation id="2151576029659734873">ልክ ያልሆነ የትር መረጃ ጠቋሚ ገብቷል።</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">ከሙሉ ገጽ ዕይታ ውጣ</translation> <translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው።</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">አንዴ ከስምረት ቅንብሮች ከወጡ በኋላ ስምረት ይጀምራል</translation> <translation id="2163470535490402084">ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመግባት እባክዎ ከበይነመረብ ጋር ይገናኙ።</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">ለማንኛውም ግባ</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ላይ ያለው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ኮምፒውተርዎን መድረስ ይፈልጋል</translation> <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation> <translation id="218070003709087997">ስንት ቅጂዎች መታተም እንዳለባቸው ለማመላከት ቁጥር ይጠቀሙ (ከ1 እስከ 999)።</translation> +<translation id="2182253583899676504">በጽሑፍ መስኮቹ ላይ የሚታይቡት ጽሑፍ ወደ Google ይላካል።</translation> <translation id="2184515124301515068">Chrome ጣቢያዎች መቼ ድምጽን ማጫወት እንደሚችሉ እንዲመርጥ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation> <translation id="2187895286714876935">የአገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation> <translation id="2187906491731510095">ቅጥያዎች ተዘምነዋል</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation> <translation id="2193365732679659387">የእምነት ቅንብሮች</translation> <translation id="2195729137168608510">የኢሜይል መከላከያ</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ሲል ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል።</translation> <translation id="2199298570273670671">ስህተት</translation> +<translation id="2199719347983604670">ውሂብ ከChrome ስምረት</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome ለመቀጠል ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="220138918934036434">አዝራር ደብቅ</translation> <translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ችግር ነበር። አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ ሁኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ አልተመዘገቡም።</translation> <translation id="2203682048752833055">በ<ph name="BEGIN_LINK" />አድራሻ አሞሌው<ph name="END_LINK" /> ላይ ሥራ ላይ የዋለው የፍለጋ ፕሮግራም</translation> <translation id="2204034823255629767">የሚተይቡትን ማንኛውም ነገር ያነብባል እና ይቀይራል</translation> +<translation id="220792432208469595">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">የZip ማህደር</translation> <translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation> -<translation id="2209593327042758816">የመደርደሪያ ንጥል 2</translation> <translation id="2212126039311489237">የስርዓት መገናኛውን ተጠቅመው ያትሙ</translation> <translation id="2214884991347062907">የተሳሳተ የይለፍ ቃል። እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="2217501013957346740">አንድ ስም ይፍጠሩ -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">ቁጥጥር የሚደረግበት ግለሰብን ያክሉ</translation> <translation id="2241053333139545397">ውሂብዎን በተወሰኑ ድር ጣቢያዎች ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation> <translation id="2242687258748107519">የፋይል መረጃ</translation> -<translation id="2243194103992005307">መተግበሪያዎችን ለማስወገድ ወደ ቅንብሮች > መተግበሪያዎች ወይም የመተግበሪያ አስተዳዳሪ ይሂዱ። ከዚያ ለማራገፍ የሚፈልጉትን መተግበሪያ መታ ያድርጉ (መተግበሪያውን ለማግኘት ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ ማንሸራተት ሊኖርብዎት ይችላል)። ከዚያ አራግፍ ወይም አሰናክል የሚለውን መታ ያድርጉ።</translation> <translation id="224940702122312781">ይህ ገጽ ብዙ ውሂብ ይጠቀማል።</translation> <translation id="2249605167705922988">ለምሳሌ፦ 1-5፣ 8፣ 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">በስርዓት መመልከቻ ክፈት</translation> <translation id="225163402930830576">አውታረ መረቦችን አድስ</translation> <translation id="225240747099314620">ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት ለዪዎችን ፍቀድ (የኮምፒውተር ዳግም ማስጀመር ሊያስፈልግ ይችላል)</translation> +<translation id="2255077166240162850">ይህ መሣሪያ ከተለየ ጎራ ወይም ሁነታ ጋር ተቆልፏል።</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">አሁን ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">ከመድገም በፊት አዘግይ</translation> <translation id="2263189956353037928">ዘግተው ይውጡ እና ተመልሰው ይግቡ</translation> <translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation> -<translation id="2266168284394154563">የማያ ገጽ ማጉላትን ዳግም ያስጀምሩ</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP በዩኤስቢ ላይ (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">በ<ph name="DOMAIN" /> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation> <translation id="2270627217422354837">በጎራዎች ውስጥ ካለ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">የቀኝ ህዳግ</translation> <translation id="2282146716419988068">የጂፒዩ ሂደት</translation> <translation id="2282155092769082568">የራስ-ውቅር ዩአርኤል፦</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation> <translation id="2288181517385084064">ወደ ቪዲዮ መቅረጫ ቀይር</translation> <translation id="2288735659267887385">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation> -<translation id="2291643155573394834">ቀጣዩ ትር</translation> <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እባክዎ እንደ መደበኛ ተጠቃሚ ያስጀምሩት። እንደ ለግንባታ ስርወ ሆኖ ማሄድ ካስፈለግዎት፣ ከ--no-sandbox ጠቁም ጋር እንደገና ያሂዱት።</translation> <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን መጫን ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="2297705863329999812">አታሚዎችን ይፈልጉ</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">አዲስ ስም ያስገቡ</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> መጣመር ይፈልጋል</translation> +<translation id="2342740338116612727">ዕልባቶች ታክለዋል</translation> <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation> <translation id="2345723121311404059">1 ገጽ ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">የHangouts እና Cast for Education አጠቃቀም በGoogle ግላዊነት መመሪያ ነው የሚተዳደሩት።</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218">‹ያልተሰየመ›</translation> <translation id="2423578206845792524">ምስል አስ&ቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="2425665904502185219">ጠቅላላ የፋይል መጠን</translation> +<translation id="2427507373259914951">የግራ ጠቅታ</translation> <translation id="2428510569851653187">ትሩ ሲሰናከል ምን እየሰሩ እንደነበር ያብራሩ</translation> <translation id="2431027948063157455">Google ረዳት የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን መፈተሽ እና ዳግም መሞከር አልቻለም።</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (ቅድመ-ይሁንታ ሙከራ) ዝማኔ ያስፈልጋል</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">ቁልፍ ቃል</translation> <translation id="245661998428026871">በሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ሁነታ ላይ ያለው ቪዲዮ ማጫወት ያቆማል።</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ከ<ph name="VOLUME_NAME" /> ፋይሎችን ለመቅዳት ይፈልጋል።</translation> +<translation id="2458591546854598341">የመሣሪያ አስተዳደር ማስመሰያ ልክ ያልኾነ ነው።</translation> <translation id="2462724976360937186">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ቁልፍ መታወቂያ</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ታክሏል</translation> <translation id="2464089476039395325">የኤችቲቲፒ ተኪ</translation> <translation id="2468205691404969808">የእርስዎን ምርጫዎች ለማስታወስ ኩኪዎችን ይጠቀማል፣ እነዚያን ገጾች ባይጎበኙም እንኳ</translation> -<translation id="2468902267404883140">ከእርስዎ ስልክ ጋር መገናኘት አልተቻለም። የበራ እና በቅርብ ርቀት ላይ ተኳሃኝ የAndroid ስልክ እየተጠቀሙ እንደሆነ ያረጋግጡ። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="247051149076336810">የፋይል ማጋራት ዩአርኤል</translation> <translation id="2470702053775288986">የማይደገፉ ቅጥያዎች ተሰናክለዋል</translation> <translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎም</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251">ከሁሉም የእርስዎ የተመሳሰሉ መሣሪያዎች እና የእርስዎ የGoogle መለያ ላይ የአሰሳ ውሂብን ለማጽዳት፣ <ph name="BEGIN_LINK" />የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ያስገቡ<ph name="END_LINK" />።</translation> <translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation> <translation id="2487067538648443797">አዲስ ዕልባት ያክሉ</translation> -<translation id="248861575772995840">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&አቃፊ አክል...</translation> <translation id="249113932447298600">ይቅርታ፣ መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> በአሁኑ ጊዜ አይደገፍም።</translation> -<translation id="2493021387995458222">«በአንድ ጊዜ አንድ ቃል»ን ይመርጣል</translation> <translation id="249303669840926644">ምዝገባን ማጠናቀቅ አልተቻለም</translation> <translation id="2495777824269688114">ተጨማሪ ባህሪዎችን ወይም መልሶችን ያግኙ። ለእገዛ «?» ን ይምረጡ።</translation> <translation id="2496180316473517155">ታሪክ አሰሳ</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ በመላክ ላይ...</translation> <translation id="2500471369733289700">ግላዊነትዎን ለመጠበቅ ሲባል ታግዷል</translation> <translation id="2501173422421700905">የተያዘ ሰርቲፊኬት</translation> -<translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation> <translation id="2501797496290880632">አቋራጭ ይተይቡ</translation> <translation id="2502441965851148920">ራስ-ሰር ዝማኔዎች ነቅተዋል። ራስዎ የሚያደርጓቸው ዝማኔዎች በአስተዳዳሪዎ ተሰናክለዋል።</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ማያ ገጽ #}one{ማያ ገጽ #}other{ማያ ገጽ #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር ሊገናኝ አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይሞክሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="2553440850688409052">ይህን ተሰኪ ደብቅ</translation> <translation id="2554553592469060349">የተመረጠው ፋይል በጣም ትልቅ ነው (ከፍተኛ የፋይል መጠን፦ 3 ሜባ)።</translation> -<translation id="2557899542277210112">በፍጥነት ለመዳረስ፣ ዕልባቶችዎን እዚህ በዕልባቶች አሞሌ ላይ ያኑሩ።</translation> <translation id="2558896001721082624">በሥርዓት ምናሌ ውስጥ የተደራሽነት አማራጮችን ሁልጊዜ አሳይ</translation> <translation id="2562685439590298522">ሰነዶች</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ውስጥ አልገቡም</translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">ገፅታዎች </translation> <translation id="2572032849266859634">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> ተነባቢ-ብቻ መዳረሻ ተሰጥቷል።</translation> <translation id="2575247648642144396">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ መስራት ሲችል ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል። አዶውን ጠቅ በማድረግ ወይም <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation> -<translation id="2575268751393592580">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከWi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="257779572837908839">እንደ Chromebox ለስብሰባዎች ያዋቅሩ</translation> <translation id="2579575372772932244">መገለጫውን ዳግም በመፍጠር ላይ፣ እባክዎ ይጠብቁ...</translation> <translation id="2580889980133367162">ሁልጊዜም <ph name="HOST" /> ከአንድ በላይ ፋይሎችን እንዲያወርድ ይፍቀዱ</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2587922270115112871">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ መፍጠር የGoogle መለያ አይፈጥርም፣ እና ቅንብሮቻቸው እና ውሂባቸው በChrome አመሳስል በኩል እነሱን ተከትለው ወደ ሌላ መሣሪያ አይሄዱም። ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በዚህ መሳሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው።</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ወደ የተግባር አሞሌ አያይዝ<ph name="END_BOLD" /> የሚለውን ይምረጡ</translation> -<translation id="259421303766146093">አታጉላ</translation> <translation id="2594999711683503743">በGoogle ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome የግድግዳ ወረቀቶችን መድረስ አይችልም። እባክዎ ከአውታረ መረብ ጋር ያገናኙ።</translation> <translation id="2600115369439982409">ፋይሎች እና ፕሮግራሞች፦</translation> <translation id="2603115962224169880">ኮምፒውተርን አጽዳ</translation> <translation id="2603463522847370204">በ&ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">የካርድ ቁጥር</translation> <translation id="2616366145935564096">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation> <translation id="2617342710774726426">ሲም ካርድ ተዘግቷል</translation> -<translation id="2619052155095999743">አስገባ</translation> <translation id="2619761439309613843">ዕለታዊ ዕድሳት</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive በዚህ ጊዜ ሊደረስበት አይችልም።</translation> <translation id="2620436844016719705">ስርዓት</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive ሊደረስበት አልተቻለም። እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />ዘግተው ይውጡ<ph name="END_LINK" />ና ተመልሰው ይግቡ።</translation> <translation id="2642111877055905627">የእግር ኳስ ኳስ</translation> <translation id="2643698698624765890">በመስኮት ምናሌ ውስጥ ያለውን «ቅጥያዎች» ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation> -<translation id="2647142853114880570">ዳግም ጫን</translation> <translation id="264810637653812429">ምንም ተኳሃኝ መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation> -<translation id="2651353619134567122">የስርዓት ውሂብን ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የመሳስሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በመሣሪያዎ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መቀየር ይችላሉ። ተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በየእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በመለያዎ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">ፍለጋ አልተሳካም</translation> <translation id="2653266418988778031">የአንድ እውቅና ማረጋገጫ ስልጣን (CA) የሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ አሳሽዎ ከአሁን በኋላ በዛ CA የተሰጡ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያምንም።</translation> <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">የመዳፊት ጠቋሚው ሲቆም በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ</translation> <translation id="2735712963799620190">የጊዜ ሰሌዳ</translation> <translation id="2737363922397526254">ሰብስብ...</translation> -<translation id="2737492745329609575">ማዋቀር ጀምር</translation> <translation id="2738771556149464852">ከኋላ ያለሆነ</translation> <translation id="2739191690716947896">አርም</translation> <translation id="2739240477418971307">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ይቀይራል</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ <translation id="2755628026949580719">የደህንነት ቁልፍዎ ካልተዘረዘረ የቁልፍ አዝራሩን ቢያንስ ለ5 ሰከንዶች ይጫኑት።</translation> <translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠፍቷል</translation> <translation id="2761898608071930085">ሌላ መለያ ተጠቀም</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{አንድ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት አለዎት።}one{# ማንነትን የማያሳውቁ መስኮቶች አለዎት።}other{# ማንነትን የማያሳውቁ መስኮቶች አለዎት።}}</translation> <translation id="2762441749940182211">ካሜራ ታግዷል</translation> <translation id="2765217105034171413">ትንሽ</translation> <translation id="2766006623206032690">ለ&ጥፍና እና ሂድ</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">እና <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ተጨማሪ</translation> <translation id="2812944337881233323">ዘግተው ወጥተው እና ተመልሰው ለመግባት ይሞክሩ</translation> <translation id="2812989263793994277">ምንም አይነት ምስል አታሳይ</translation> +<translation id="281390819046738856">ጥያቄ ሊፈረም አልተቻለም።</translation> <translation id="2814489978934728345">ይህን ገጽ መጫን አቁም</translation> <translation id="281504910091592009">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />Google መለያ<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation> -<translation id="2815500128677761940">የዕልባት አሞሌ</translation> <translation id="2815693974042551705">የዕልባት አቃፊ</translation> <translation id="2818476747334107629">የአታሚ ዝርዝሮች</translation> <translation id="2820957248982571256">በመቃኘት ላይ...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation> <translation id="2870909136778269686">በማዘመን ላይ...</translation> <translation id="2871813825302180988">ይህ መለያ አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ ስራ ላይ ውሏል።</translation> -<translation id="2872353916818027657">ዋና ማሳያውን ቀይር</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> አክል...</translation> <translation id="2874343608108773609">የእርስዎን የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ስህተት ገጾች)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰው፦</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ዳግም ይጀምርና ለጊዜው ዳግም ይዘጋጃል።</translation> <translation id="2885378588091291677">ተግባር መሪ</translation> +<translation id="2885729872133513017">የአገልጋይ ምላሽን ምሥጠራ በመፍታት ጊዜ ችግር አጋጥሟል።</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ</translation> <translation id="2888807692577297075">ምንም ፋይሎች ከ<b>«<ph name="SEARCH_STRING" />»</b> ጋር አይዛመዱም</translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎችን ማገዱን ቀጥል</translation> <translation id="2890678560483811744">ከወሰን ውጭ የሆነ የገጽ ማጣቀሻ</translation> <translation id="2893168226686371498">ነባሪ አሳሽ</translation> +<translation id="2895734772884435517">እነዚህን ቅንብሮች በማንኛውም ጊዜ ማበጀት ይችላሉ።</translation> <translation id="289644616180464099">ሲም ካርድ ተዘግቷል</translation> <translation id="289695669188700754">ቁልፍ መታወቂያ፦ <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">እርግጠኛ ነዎት <ph name="TAB_COUNT" /> ትሮችን መክፈት ይፈልጋሉ?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">ከ«<ph name="NAME" />» ጋር መገናኘት አልተቻለም፦ <ph name="DETAILS" /> የአገልጋይ መልዕክት፦ <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">የሚዲያ ማዕከለ ስዕላት በአቃፊ ያክሉ</translation> -<translation id="2908789530129661844">ማያ ገጹን አሳንስ</translation> <translation id="2910318910161511225">ከአውታረ መረብ ጋር ያገናኙና እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="2913331724188855103">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲያስቀምጡ እና እንዲያነቡ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation> +<translation id="2915102088417824677">የእንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻን ይመልከቱ</translation> <translation id="2916073183900451334">አንድ ድረ-ገጽ ላይ Tabን መጫን አገናኞችንና እንዲሁም የቅጽ መስኮችን ያደምቃል።</translation> <translation id="2916745397441987255">በቅጥያዎች ውስጥ ይፈልጉ</translation> <translation id="2921081876747860777">እባክዎ አካባቢያዊ ውሂብዎን ለመጠበቅ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">ይህን ገጽ ብጁ ያድርጉ</translation> <translation id="2943400156390503548">ስላይድ</translation> <translation id="2943503720238418293">ያጠረ ስም ይጠቀሙ</translation> +<translation id="2944060181911631861">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">ግንኑነት ያክሉ</translation> <translation id="2948300991547862301">ወደ <ph name="PAGE_TITLE" /> ይሂዱ</translation> <translation id="29488703364906173">ለዘመናዊ ድር የተሰራ ፈጣን፣ ቀላል እና ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ የድር አሳሽ።</translation> -<translation id="2951247061394563839">መስኮቱን ወደ መሃል አምጣ</translation> +<translation id="2949289451367477459">መገኛ አካባቢን ይጠቀሙ። ይህን የመሣሪያ መገኛ አካባቢ ለመጠቀም ከመገኛ አካባቢ ፈቃድ ጋር እንዲጠቀሙ ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ይፍቀዱ። Google የአካባቢ ትክክለኝነትን እና በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ አገልግሎቶችን ለማሻሻል በየጊዜው የአካባቢ ውሂብን ሊሰበስብና ይህን ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ሊጠቀምበት ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">የጥቅል ቅጥያ ማስጠንቀቂያ</translation> <translation id="296026337010986570">ተከናውኗል! ጎጂ ሶፍትዌር ተወግዷል። ቅጥያዎችን መልሶ ለማብራት <a href="chrome://extensions">ቅጥያዎች</a>ን ይጎብኙ።</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ቅጥያ ቀርቧል)</translation> <translation id="2961695502793809356">ወደ ፊት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation> <translation id="2963151496262057773">የሚከተለው ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም፦ <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="2966937470348689686">የAndroid ምርጫዎችን ያቀናብሩ</translation> -<translation id="2971213274238188218">ብሩህ ወደ ታች</translation> <translation id="2972557485845626008">ጽኑ ትዕዛዝ</translation> <translation id="2972581237482394796">&ድገም</translation> <translation id="2972642118232180842">አስፈላጊ ይዘትን ብቻ አሂድ (የሚመከር)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ <translation id="2994669386200004489">የ<ph name="FILE_NAME" />ን ምትኬ ማስቀመጥ አልተቻለም</translation> <translation id="299483336428448530">በእርስዎ ወላጅ ተጭኗል።</translation> <translation id="2996286169319737844">ውሂብ በስምረት ይለፍ ሐረግዎ ተመስጥሯል። ይህ ከGoogle Pay የመክፈያ ዘዴዎችን እና አድራሻዎችን አያካትትም።</translation> -<translation id="3002017044809397427">የእርስዎ <ph name="PHONE_TYPE" /> ተገኝቷል። ነገር ግን Smart Lock Android 5.0 እና ከዚያ በላይ ካላቸው መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሰራል። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="3003144360685731741">ተመራጭ አውታረ መረቦች</translation> <translation id="3003623123441819449">የሲ ኤስ ኤስ መሸጎጫ</translation> <translation id="3003633581067744647">ወደ የድንክዬ እይታ ቀይር</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ <translation id="3022978424994383087">አልሰማሁትም።</translation> <translation id="3023464535986383522">ለመናገር-ይምረጡ</translation> <translation id="3024374909719388945">ባለ 24 ሰዓት ይጠቀሙ</translation> -<translation id="302781076327338683">የሚታለፈው መሸጎጫን ዳግም ጫን</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">ከውጪ ለማስመጣት ንጥሎችን ምረጥ፦</translation> <translation id="3031601332414921114">ማተምን ካቆምክበት ቀጥል</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ <translation id="3037754279345160234">ጎራውን ለመቀላቀል ውቅረቱን መተንተን አልተቻለም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation> <translation id="3038612606416062604">አታሚን ራስዎ ያክሉ</translation> <translation id="3038675903128704560">ማንኛውም ጣቢያ ኮምፒውተርዎን ለመድረስ ተሰኪ እንዲጠቀም አይፍቀዱለት</translation> +<translation id="3039491566278747710">በመሣሪያው ላይ ከመስመር ውጭ መመሪያን መጫን አልተሳካም።</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 ንጥሎችን በማንቀሰቀስ ላይ...</translation> <translation id="3045447014237878114">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ-ሰር አውርዷል</translation> <translation id="3046910703532196514">ድረ-ገጽ፣ ሙሉ</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ <translation id="3074037959626057712">በመለያ ገብተው ስምረትን አብርተዋል</translation> <translation id="3075874217500066906">የPowerwash ሂደቱን ለመጀመር ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ዳግም ከተጀመረ በኋላ መቀጠል እንደሚፈልጉ እንዲያረጋግጡ ይጠየቃሉ።</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">ለ<ph name="EXTENSION_NAME" /> አጋራ</translation> <translation id="3081564097391116951">ራስ-ሰር ዝማኔዎች በኤተርኔት ወይም Wi-Fi ላይ ብቻ ነው የሚከሰቱት።</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ <translation id="3085412380278336437">ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ መጠቀም ይችላል</translation> <translation id="3085752524577180175">የSOCKS አስተናጋጅ</translation> <translation id="3088325635286126843">እንደገና &ሰይም...</translation> +<translation id="3089137131053189723">ፍለጋ ጸድቷል</translation> <translation id="3090193911106258841">የኦዲዮ እና የቪዲዮ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation> <translation id="3090819949319990166">ውጫዊ የcrx ፋይል ወደ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> መቅዳት አልተቻለም።</translation> <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል</translation> <translation id="3101709781009526431">ቀን እና ሰዓት</translation> +<translation id="3104763887980088552">የእንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻ</translation> <translation id="310671807099593501">ጣቢያ ብሉቱዝን እየተጠቀመ ነው</translation> <translation id="3115128645424181617">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። በቅርብ ርቀት ላይ የሚችል መሆኑንና ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ።</translation> <translation id="3115147772012638511">መሸጎጫ በመጠበቅ ላይ…</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">ይህ ለሁሉም ለሚታዩት ጣቢያዎች በእርስዎ መሣሪያ ላይ የተክማቸ ማናቸውንም ውሂብ ይሰርዛል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="3127919023693423797">በማረጋገጥ ላይ...</translation> -<translation id="3128230619496333808">ትር 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">ጽሑፍ ያግኙ</translation> <translation id="3129173833825111527">የግራ ኅዳግ</translation> <translation id="3130528281680948470">የእርስዎ መሣሪያ ዳግመኛ ይዘጋጃል እና ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና የአካባቢ ውሂቦች ይወገዳሉ። ይህ አንዴ ከተደረገ በኋላ ሊቀለበስ አይችልም።</translation> <translation id="313205617302240621">የይለፍ ቃል ረሱ?</translation> <translation id="3132996321662585180">በየቀኑ ዳግም አድስ</translation> -<translation id="3135204511829026971">ማያ ገጹን አዙር</translation> <translation id="313963229645891001">በማውረድ ላይ፣ <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">ነባሪ ቢጫ አምሳያ</translation> -<translation id="3140353188828248647">የአድራሻ አሞሌ ላይ አተኩር</translation> <translation id="3141318088920353606">በማዳመጥ ላይ...</translation> <translation id="3141917231319778873">የተሰጠው ጥያቄው በዚህ ላይ አይደገፍም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation> <translation id="3143515551205905069">ስምረትን ሰርዝ</translation> -<translation id="3143695347784622594">የስርዓት ውሂብን ይላኩ። የምርመራ እና የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በመሣሪያዎ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መቀየር ይችላሉ። ተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በየእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በመለያዎ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">ከመጀመሪያው አጫውት</translation> <translation id="3144126448740580210">ተከናውኗል</translation> <translation id="3144647712221361880">አገናኙን ክፈት እንደ</translation> +<translation id="3146006635381699911">ከመስመር ውጭ የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ግብዓቶች አይገኙም።</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation> <translation id="3150927491400159470">ከባድ ዳግም መጫን</translation> <translation id="315116470104423982">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ <translation id="3182749001423093222">ፊደል አራሚ</translation> <translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation> <translation id="3184560914950696195">ወደ $1 ማስቀመጥ አልተቻለም። አርትዖት የተደረጉ ምስሎች በውርዶች አቃፊው ውስጥ ይቀመጣሉ።</translation> -<translation id="3186202398303525187">የLinux መተግበሪያዎች $1ን ይክፈቱ።</translation> <translation id="3188257591659621405">የእኔ ፋይሎች</translation> <translation id="3188465121994729530">አማካኝ በመውሰድ ላይ</translation> <translation id="3190558889382726167">የይለፍ ቃል ተቀምጧል</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ <translation id="3225319735946384299">ኮድ መፈረም</translation> <translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation> <translation id="3228679360002431295">በመገናኘት እና በማረጋገጥ ላይ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">አጫውት / ባለበት አቁም</translation> <translation id="3232318083971127729">እሴት፦</translation> <translation id="3236289833370040187">ባለቤትነትን ወደ <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> ይዛወራል።</translation> <translation id="323803881985677942">የቅጥያ አማራጮችን ይክፈቱ</translation> <translation id="3241680850019875542">ለመሸከፍ የቅጥያውን ስርወ ማውጫ ይምረጡ። ቅጥያውን ለማዘመን እንዲሁ የግል ቁልፍ ፋይልን እንደገና ለመጠቀም ይምረጡ።</translation> <translation id="3244294424315804309">ድምጽን መዝጋቱ ቀጥል</translation> <translation id="3245321423178950146">ያልታወቀ አርቲስት</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lockን ይሞክሩት</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የአውታረ መረብ ስህተት</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842">‹የሰርቲፊኬቱ አካል አይደለም›</translation> <translation id="3254434849914415189">ለ<ph name="FILE_TYPE" /> ፋይሎች ነባሪውን መተግበሪያ ይምረጡ፦</translation> <translation id="3254516606912442756">ራስ-ሰር ሰዓት ሰቅ ማግኘት ተሰናክሏል</translation> +<translation id="3259723213051400722">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ቅርጸ ቁምፊ፦</translation> <translation id="3264547943200567728">የእርስዎን የChromebox አውታረ መረብ ማቀናበር አልተሳካም</translation> <translation id="3264582393905923483">አውድ</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> መገናኘት ይፈልጋል</translation> <translation id="3274763671541996799">አሁን ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሄደዋል።</translation> <translation id="3275778913554317645">እንደ መስኮት ክፈት</translation> -<translation id="3278877214895457897">የእርስዎ Chromebook ሲዋቀር በማንኛውም ጊዜ ከረዳትዎ እገዛን ለማግኘት የረዳት አዝራሩን ይጫኑ ወይም «Ok Google» ይበሉ።</translation> <translation id="3279230909244266691">ይህ ሂደት ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል። ምናባዊ ማሽኑን በመጀመር ላይ።</translation> <translation id="3279741024917655738">የሙሉ ገጽ ዕይታ ቪዲዮዎችን አሳይ በርቷል</translation> <translation id="3280237271814976245">አስቀምጥ &እንደ…</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ <translation id="3303260552072730022">አንድ ቅጥያ ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation> <translation id="3303818374450886607">ቅጂዎች</translation> <translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation> -<translation id="3305329619209039989">ተነኪ ነጥቦችን አሳይ</translation> <translation id="3305389145870741612">ቅርጸት የመስራት ሂደቱ አንድ ሁለት ሰከንዶች ሊወስድ ይችላል። እባክዎ ይጠብቁ።</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF በቅድመ እይታ ክፈት</translation> <translation id="3306684685104080068">እንደ Google Hangouts ወዳሉ በደመና ላይ ለተመሠረቱ አገልግሎቶች cast ማድረግን ያንቁ።</translation> @@ -1582,11 +1552,10 @@ <translation id="3350117557200012647">ወደ የማጣመር ሁኔታ ሂድ</translation> <translation id="3353984535370177728">የሚሰቅሉትን አቃፊ ይምረጡ</translation> <translation id="3355936511340229503">የግንኙነት ስህተት</translation> +<translation id="3356580349448036450">ተጠናቅቋል</translation> <translation id="3356797067524893661">ወደ Hangouts Meet ለመቀጠል ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅተዋል</translation> -<translation id="3358935496594837302">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የበራ እና በቅርብ ርቀት የሚገኝ ተኳሃኝ የሆነ የAndroid ስልክ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡ። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="3359256513598016054">የሰርቲፊኬት መመሪያ እገዳዎች</translation> <translation id="3360297538363969800">ማተም አልተሳካም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="3364721542077212959">የስቲለስ መሣሪያዎች</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl ወይም Alt ይጠቀሙ</translation> <translation id="3367047597842238025">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ያዋቅሩትና ሁሉንም አስገራሚ ሊደረጉ የሚችሉ ችሎታዎች በእጅዎ መዳፍ ላይ ያግኟቸው።</translation> <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation> @@ -1601,7 +1570,6 @@ <translation id="3382073616108123819">ውይ! ስርዓቱ ለዚህ መሳሪያ የመሳሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም።</translation> <translation id="338583716107319301">መለያ</translation> <translation id="3389312115541230716">በተግባር አሞሌው ላይ የ<ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> አዶን ቀኝ ጠቅ ያድርጉ</translation> -<translation id="3391716558283801616">ትር 7</translation> <translation id="3396800784455899911">የ«እስማማለሁ እና ቀጥል» አዝራርን ጠቅ በማድረግ ለእነዚህ የGoogle አገልግሎቶች ከላይ በተብራራው ማስሄድ መስማማትዎን ያረጋግጣሉ።</translation> <translation id="3399432415385675819">ማሳወቂያዎች ይሰናከላሉ</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1665,17 +1633,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google ተመን ሉህ</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 መስመር አይታይም>}one{<$1 መስመሮች አይታዩም>}other{<$1 መስመሮች አይታዩም>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">ይቅርታ፣ የጣት አሻራዎ አሁንም አልታወቀም። እባክዎ የይለፍ ቃልዎን ያስገቡት።</translation> +<translation id="3476303763173086583">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የልጅዎን የAndroid ተሞክሮ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። የተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የGoogle መለያቸው ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">ውይ! ሥርዓቱ ለመሣሪያዎ መመሪያን ማግኘት አልተሳካለትም።</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation> <translation id="3478685642445675458">አንድ ሰው ከማስወገድዎ በፊት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክፈቱ።</translation> <translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation> -<translation id="3480892288821151001">መስኮት ግራ ላይ ትከል</translation> <translation id="3484273680291419129">ጎጂ ሶፍትዌርን በማስወገድ ላይ...</translation> <translation id="3484869148456018791">አዲስ የእውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation> <translation id="3487007233252413104">ስም-አልባ ተግባር</translation> <translation id="348780365869651045">AppCacheን በመጠበቅ ላይ...</translation> <translation id="3488065109653206955">በከፊል ገብሯል</translation> -<translation id="348999362308956431">ማውረድ ተጠናቅቋል፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">ስምረት እየሰራ አይደለም። እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።</translation> <translation id="3493881266323043047">ተገቢነት</translation> <translation id="3494769164076977169">አንድ ጣቢያ ከመጀመሪያው ፋይል በኋላ በራስ-ሰር ፋይሎችን ለማውረድ ሲሞክር ይጠይቅ (የሚመከር)</translation> @@ -1683,7 +1650,6 @@ <translation id="3495660573538963482">የGoogle ረዳት ቅንብሮች</translation> <translation id="3496213124478423963">አሳንስ</translation> <translation id="3505030558724226696">የመሣሪያ መዳረሻ ሻር</translation> -<translation id="3506093155988721483">የእርስዎን ረዳት ሲያስጀምሩት በቁልፍ ሰሌዳ ምትክ ንግግርን ይጠቀሙ</translation> <translation id="3507421388498836150">ለ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» አሁን ያሉት ፈቃዶች</translation> <translation id="3507547268929739059">የLinux መተግበሪያዎችን ለChromebook ያስወግዱ</translation> <translation id="3507888235492474624">የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ዳግም ቃኝ</translation> @@ -1705,10 +1671,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ኦዲዮ ድምፀ-ከል ተደርጎበታል</translation> <translation id="3534879087479077042">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ምንድነው?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> በመክፈት ላይ</translation> <translation id="3538066758857505094">Linuxን በማራገፍ ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="354060433403403521">የAC የኤሌክትሪክ መመጠኛ</translation> <translation id="354068948465830244">ይህ የጣቢያ ውሂብን ማንበብ እና መቀየር ይችላል</translation> -<translation id="3541661933757219855">ለመደበቅ Ctrl+Alt+/ ወይም Escape ይተይቡ</translation> <translation id="3543393733900874979">ዝማኔ አልተሳካም (ስህተት፦ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">የተጠቃሚ ስም (አማራጭ)</translation> @@ -1721,6 +1687,8 @@ <translation id="3552780134252864554">በመውጫ ላይ ጸድቷል</translation> <translation id="3555812735919707620">ቅጥያ አስወገድ</translation> <translation id="3556000484321257665">የእርስዎ የፍለጋ ፕሮግራም ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯል።</translation> +<translation id="3559262020195162408">በመሣሪያው ላይ መመሪያን መጫን አልተሳካም።</translation> +<translation id="3562423906127931518">ይህ ሂደት ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። የLinux መያዣውን በማዋቀር ላይ።</translation> <translation id="3563432852173030730">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊወርድ አልቻለም።</translation> <translation id="3564334271939054422">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation> <translation id="3564848315152754834">የዩኤስቢ ደህነንት ቁልፍ</translation> @@ -1752,7 +1720,6 @@ <translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation> <translation id="3604048165392640554">ምንም የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት አልተገኘም። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መጠቀምን ያብሩና እንደገና ይሞክሩ። <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ቁልፍ</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation> <translation id="3609785682760573515">በማመሳሰል ላይ...</translation> <translation id="3609895557594655134">የAndroid ቪፒኤን አክል...</translation> @@ -1768,7 +1735,6 @@ <translation id="3624567683873126087">መሣሪያን ይክፈቱ እና ወደ Google በመለያ ይግቡ</translation> <translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation> <translation id="3625481642044239431">ልክ ያልሆነ ፋይል ተመርጧል። እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="3625870480639975468">አጒላን ዳግም ያስጀምሩት</translation> <translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation> <translation id="3627320433825461852">ከ1 ደቂቃ በታች ይቀራል</translation> <translation id="3627588569887975815">አገናኙን ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation> @@ -1776,11 +1742,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ይጫን...</translation> <translation id="3630132874740063857">የእርስዎ ስልክ</translation> <translation id="3630995161997703415">ይህን ጣቢያ በማንኛውም ጊዜ ለመጠቀም ወደ መደርደሪያዎ ያክሉት</translation> -<translation id="3635030235490426869">ትር 1</translation> <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation> <translation id="3637682276779847508">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation> -<translation id="363903084947548957">ቀጣይ የግቤት ስልት</translation> +<translation id="363863692969456324">በላቀ የፊደል ማረም አማካኝነት የፊደል ግድፈቶችን ያስተካክሉ</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation> <translation id="3644896802912593514">ስፋት</translation> <translation id="3645372836428131288">የጣት አሻራውን የተለየ ክፍል ለመያዝ በቀስታ ያንቀሳቅሱት።</translation> @@ -1791,11 +1756,11 @@ <translation id="3651488188562686558">ከWi-Fi አላቅቅ</translation> <translation id="3652817283076144888">በማስጀመር ላይ</translation> <translation id="3653160965917900914">የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶች</translation> +<translation id="3653842108912548333">የእርስዎን ረዳት በVoice Match ይድረሱበት</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />ን የማይክሮፎንዎን መዳረሻ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation> <translation id="3654045516529121250">የተደራሽነት ቅንብሮችዎን ያነብባል</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ወደ አንድ ፋይል ቋሚ መዳረሻ አለው።}one{ወደ # ፋይሎች ቋሚ መዳረሻ አለው።}other{ወደ # ፋይሎች ቋሚ መዳረሻ አለው።}}</translation> <translation id="3660234220361471169">የማይታመን</translation> -<translation id="3661054927247347545">በመለያ መግቢያ የእውቅና ማረጋገጫ የሚሠራ አይደለም፣ መስኮት በ<ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> ውስጥ ይዘጋል</translation> <translation id="3664511988987167893">የቅጥያ አዶ</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome አንዳንድ ቅንብሮችዎ በሌላ ፕሮግራም መበላሸቱን አስተውሏል፣ እና ወደ የመጀመሪያዎቹ ነባሪዎቻቸው መልሷቸዋል።</translation> <translation id="3668570675727296296">የቋንቋ ቅንብሮች</translation> @@ -1807,6 +1772,7 @@ <translation id="3677657024345889897">ከሁሉም ጸጥ ያለው</translation> <translation id="3678156199662914018">ቅጥያ፦ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">ለሰጡን ግብረመልስ እናመሰግናለን። አሁን ከመስመር ውጭ ነዎት፣ እና የእርስዎ ሪፖርት በኋላ ላይ ይላካል።</translation> +<translation id="3682824389861648626">የእንቅስቃሴ መባቻ</translation> <translation id="3683023058278427253">ለጎራዎ በርካታ የፈቃድ አይነቶችን አግኝተናል። ለመቀጠል እባክዎ አንድ ይምረጡ።</translation> <translation id="3683524264665795342">የ<ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽ ማጋራት ጥያቄ</translation> <translation id="3685122418104378273">የሞባይል ውሂብ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ Google Drive ማመሳሰል በነባሪ ይሰናከላል።</translation> @@ -1829,10 +1795,10 @@ <translation id="3706463572498736864">ገጾች በሉህ</translation> <translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…</translation> <translation id="3709244229496787112">አሳሹ ውርዱ ከመጠናቀቁ በፊት ተዘግቷል።</translation> -<translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation> <translation id="3712217561553024354">ይህ መሣሪያ በGoogle መለያዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ያላቸውን ሌሎች መሣሪያዎችን ያግኝ</translation> <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &እንደ…</translation> <translation id="371300529209814631">ወደ ኋላ/ወደ ፊት</translation> +<translation id="3714195043138862580">ይህ የቅንጭብ ማሳያ መሣሪያ ወደ አቅርቦትን ማስወገድ ሁኔታ ተመድቧል።</translation> <translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መቁጠሪያ</translation> <translation id="3719826155360621982">መነሻ ገጽ</translation> <translation id="3720996970802414353">ለማንኛውም ቀይር</translation> @@ -1873,6 +1839,7 @@ <translation id="3764314093345384080">ዝርዝር የግንብ መረጃ</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{በዩኤስቢ መሣሪያ መልዕክት ይለዋወጡ}one{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}other{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}}</translation> <translation id="3764986667044728669">መመዝገብ አልተቻለም</translation> +<translation id="3765246971671567135">የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ መመሪያን ከመስመር ውጭ ማንበብ አልተቻለም።</translation> <translation id="3766223500670287046">የሩቅ ማያ ገጽ</translation> <translation id="3768037234834996183">የእርስዎን ምርጫዎች በማመሳሰል ላይ...</translation> <translation id="3771294271822695279">የቪዲዮ ፋይሎች</translation> @@ -1884,7 +1851,6 @@ <translation id="3778868487658107119">ጥያቄዎችን ይጠይቁት። ነገሮችን እንዲያደርግ ይንገሩት። ሁልጊዜ ለማገዝ ዝግጁ የሆነ የእርስዎ የግል Google ነው።</translation> <translation id="3780536599611287598">ፋይሎችን ወደ '<ph name="FOLDER_NAME" />' ለማንቀሳቀስ ፈቃድ የልዎትም።</translation> <translation id="378312418865624974">የዚህ ኮምፒውተር ልዩ መለያውን ያነብባል</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation> <translation id="3785727820640310185">የተቀመጡ የዚህ ጣቢያ የይለፍ ቃላት</translation> <translation id="3786301125658655746">ከመስመር ውጪ ነዎት</translation> @@ -1901,6 +1867,7 @@ <translation id="3806965327722135869">ጎጂ ሶፍትዌርን ፈልገህ አስወግድ</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በመግቢያ ገጽ ላይ አይፈቀድም።</translation> <translation id="3807747707162121253">&ይቅር</translation> +<translation id="38089336910894858">በ⌘Q ከማቋረጥ በፊት ማስጠንቀቂያን አሳይ</translation> <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation> <translation id="3810973564298564668">አቀናብር</translation> <translation id="3811494700605067549">1 ፋይል ተመርጧል</translation> @@ -1908,6 +1875,7 @@ <translation id="3812525830114410218">መጥፎ የእውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="3813296892522778813">የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት ካልቻሉ ወደ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome እገዛ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ይሂዱ</translation> <translation id="3817579325494460411">አልቀረበም</translation> +<translation id="3819261658055281761">ሥርዓቱ ለዚህ መሣሪያ የረጅም ጊዜ ኤፒአይ መዳረሻ ማስመሰያን ማከማቸት አልቻለም።</translation> <translation id="3819752733757735746">የማብሪያ/ማጥፊያ መዳረሻ (ኮምፒውተሩን በአንድ ወይም ሁለት ማብሪያ ማጥፊያዎች ይቆጣጠሩ)</translation> <translation id="3819800052061700452">&በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation> <translation id="3820172043799983114">ልክ ያልኾነ ፒን።</translation> @@ -1938,7 +1906,6 @@ <translation id="3855441664322950881">ቅጥያን ጠቅልል</translation> <translation id="3855676282923585394">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን ያስመጡ...</translation> <translation id="3856800405688283469">የሰዓት ሰቅ ይምረጡ</translation> -<translation id="3857228364945137633">የእርስዎ ስልክ በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያለ ይለፍ ቃል ለመክፈት Smart Lockን ይሞክሩት።</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">ያንሱ፣ ከዚያ እንደገና ይንኩ</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />፦ ማሳመር ባለበት ቆሟል</translation> @@ -1957,6 +1924,7 @@ <translation id="3872220884670338524">ተጨማሪ እርምጃዎች፣ መለያ <ph name="DOMAIN" /> ላይ ለ<ph name="USERNAME" /> ተቀምጧል</translation> <translation id="3872991219937722530">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ መሣሪያው ምላሽ የማይሰጥ ይሆናል</translation> <translation id="3873315167136380065">ይህን ለማብራት፣ የእርስዎን የስምረት ግዢ ለማስወገድ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያቀናብሩ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873915545594852654">በARC++ ላይ ችግር አጋጥሟል።</translation> <translation id="3878840326289104869">ቁጥጥር ላይ ያለ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ</translation> <translation id="3879748587602334249">የማውረድ አቀናባሪ</translation> <translation id="3888550877729210209">ማስታወሻዎችን በ<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> በመውሰድ ላይ</translation> @@ -2012,7 +1980,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ኸርዝ)</translation> <translation id="3954953195017194676">ምንም በቅርብ ጊዜ የተቀረጹ WebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች የለዎትም።</translation> <translation id="3955193568934677022">ጥበቃ የሚደረግበትን ይዘት እንዲያጫውቱ ለጣቢያዎች ፍቀድ (የሚመከር)</translation> +<translation id="3955896417885489542">የGoogle Play አማራጮች የክትትል ቅንብርን ይገምግሙ</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Playን መድረስ አልተቻለም</translation> +<translation id="3957844511978444971">የእነዚህ Google አገልግሎቶች ቅንብሮች ምርጫን ለማረጋገጥ «ተቀበል»ን መታ ያድርጉ።</translation> <translation id="3958088479270651626">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን አስመጣ</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">ከ<ph name="PROFILE_NAME" /> ውጣ</translation> @@ -2023,14 +1993,13 @@ <translation id="3968261067169026421">አውታረ መረቡን ማቀናበር አልቻም</translation> <translation id="3970114302595058915">መታወቂያ</translation> <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation> -<translation id="3975222297214566386">የግቤት አማራጮች አረፋ</translation> <translation id="397703832102027365">በማጠናቀቅ ላይ...</translation> <translation id="3979395879372752341">አዲስ ቅጥያ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አንቃ</translation> <translation id="3981760180856053153">ልክ ያልሆነ የማስቀመጥ አይነት ገብቷል።</translation> +<translation id="3982375475032951137">የእርስዎን አሳሽ በጥቂት ቀላል እርምጃዎችን ያቀናብሩ</translation> <translation id="3983586614702900908">ያልታወቀ አቅራቢ መሣሪያዎች</translation> <translation id="3984159763196946143">የማሳያ ሁነታውን መጀመር አልተቻለም</translation> -<translation id="3985261842049607969">ምትኬ Google Drive ላይ ያስቀምቱ። በማንኛውም ጊዜ ውሂብዎን በቀላሉ ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀያይሩ። የእርስዎ ምትኬ የመተግበሪያ ውሂብ ያካትታል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">የተቀመጠ ውሂብ</translation> <translation id="3987938432087324095">ይቅርታ፣ ይህንን አልሰማሁትም።</translation> <translation id="3988996860813292272">የሰዓት ሰቅ ይምረጡ</translation> @@ -2040,7 +2009,6 @@ <translation id="3995138139523574647">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የኋላ ወደብ)</translation> <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation> <translation id="4002440992267487163">ፒን ውቅረት</translation> -<translation id="40027638859996362">የቃል መውሰድ</translation> <translation id="4005817994523282006">የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ዘዴ</translation> <translation id="4008291085758151621">የጣቢያ መረጃ በቪአር ውስጥ አይገኝም</translation> <translation id="4010917659463429001">ዕልባቶችዎን በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ለማግኘት <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />።</translation> @@ -2055,18 +2023,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Chromeን እስከሚዘጉት ድረስ የእርስዎ የFlash ቅንብሮች እንዳሉ ይቆያሉ።</translation> <translation id="4031179711345676612">ማይክሮፎን ተፈቅዷል</translation> <translation id="4031527940632463547">ዳሳሾች ታግደዋል</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">አዲስ አቃፊ ያክሉ</translation> -<translation id="4034042927394659004">የቁልፍ ብሩህነት ቀንስ</translation> <translation id="4034824040120875894">አታሚ</translation> <translation id="4035758313003622889">&ተግባር አስተዳዳሪ</translation> +<translation id="4036778507053569103">ከአገልጋዩ የወረደው መመሪያ ልክ ያልኾነ ነው።</translation> <translation id="4037084878352560732">ፈረስ</translation> <translation id="4037889604535939429">ሰውን ያርትዑ</translation> <translation id="4042264909745389898">የGoogle Chrome OS ውል</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ከገጽ ውጣ}one{ከገጾች ውጣ}other{ከገጾች ውጣ}}</translation> <translation id="4044612648082411741">የእርስዎን የዕውቅና ማረጋገጫ ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation> <translation id="404493185430269859">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም</translation> -<translation id="4047112090469382184">ይሄ እንዴት ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ</translation> <translation id="4052120076834320548">በጣም ትንሽ</translation> <translation id="4055023634561256217">መሣሪያዎ በPowerwash ዳግም ሊጀምር ከመቻሉ በፊት ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል።</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2075,7 +2041,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">ሰነዱን አሁን አረጋግጥ</translation> <translation id="406070391919917862">የጀርባ መተግበሪያዎች</translation> -<translation id="4063283930106169759">የእርስዎ ስልክ በአቅራቢያ መኖሩን ያረጋግጡ። የእርስዎን ስልክ ለማግኘት ብሉቱዝ የእርስዎ መለያ ላላቸው ሁሉም መሣሪያዎች ይበራል። <a>የበለጠ ለመረዳት</a></translation> <translation id="4065876735068446555">እየተጠቀሙ ያሉት (<ph name="NETWORK_ID" />) አውታረ መረብ በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ይጠይቅዎ ይሆናል።</translation> <translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟል፦</translation> <translation id="4068776064906523561">የተቀመጡ የጣት አሻራዎች</translation> @@ -2102,31 +2067,34 @@ <translation id="4096508467498758490">የገንቢ ሁኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation> <translation id="4096824249111507322">ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል እየተዘጋጀ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል)...</translation> <translation id="4099060993766194518">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም ወደነበረበት ይመለስ?</translation> +<translation id="4099874310852108874">የአውታረ መረብ ስህተት ተከስቷል።</translation> <translation id="4100733287846229632">የመሣሪያው ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation> <translation id="4103091233824664032">የማያ ገጽ ቁልፍ እና በመለያ መግባትን ለማዋቀር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation> <translation id="4104163789986725820">ወደ &ውጪ ላክ...</translation> -<translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation> <translation id="4107048419833779140">የማከማቻ መሣሪያዎችን ለይተው ይወቁ እና ያስወጡ</translation> <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ውሰድ</translation> -<translation id="4110559665646603267">መደርደሪያ ላይ አተኩር</translation> +<translation id="4110490973560452005">ውርድ ተጠናቅቋል፦ <ph name="FILE_NAME" />። የውርዶች አሞሌ አካባቢውን ለመቀየር Shift+F6 ይጫኑ።</translation> <translation id="4110895898888439383">ድሩን በከፍተኛ ንጽጽር ሁነታ ያስሱ</translation> -<translation id="4114360727879906392">ቀዳሚ መስኮት</translation> <translation id="4115002065223188701">አውታረ መረብ ከክልል ውጭ ነው</translation> <translation id="4115080753528843955">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች የሚጠበቅ ይዘት መዳረሻን ለመፍቀድ ዓላማዎች ልዩ ለዪዎችን ይጠቀማሉ</translation> +<translation id="4118579674665737931">እባክዎ መሣሪያውን ዳግም ያስጀምሩት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4120817667028078560">ዱካ በጣም ረጅም ነው</translation> <translation id="4121428309786185360">ጊዜው የሚያልፍበት</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">ለአሁን Flashን አሂድ</translation> <translation id="4130199216115862831">የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻ</translation> <translation id="4130207949184424187">አንድ ቅጥያ ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation> +<translation id="4130750466177569591">እስማማለሁ</translation> <translation id="413121957363593859">አካላት</translation> <translation id="4131410914670010031">ጥቁር እና ነጭ</translation> <translation id="4136203100490971508">ፀሐይ ስትወጣ የማታ ብርሃን በራስ-ሰር ይጠፋል</translation> <translation id="4138267921960073861">በመግቢያ ገጹ ላይ የተጠቃሚ ስሞች እና ፎቶዎችን አሳይ</translation> <translation id="4144218403971135344">የተሻለ ጥራት ያለውን ቪዲዮ ያግኙ እና የባትሪ ዕድሜ ይቆጥቡ። ቪዲዮ በእርስዎ የCast-የነቃ ማያ ገጽ ላይ ብቻ ይጫወታል።</translation> +<translation id="4145922204387553806">ረዳቱ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ካለው ጋር ተዛማጅ መረጃ ለእርስዎ እንዲሰጥዎት ያድርጉ</translation> <translation id="4146026355784316281">ሁልጊዜ ከሥርዓት ተመልካች ጋር ክፈት</translation> <translation id="4146785383423576110">ዳግም አዘጋጅ እና አጽዳ</translation> <translation id="4147897805161313378">Google ፎቶዎች</translation> +<translation id="4147911968024186208">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። ይህን ስህተት በድጋሚ ከተመለከቱ እባክዎ የድጋፍ ተወካይዎን ያነጋግሩ።</translation> <translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation> <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation> @@ -2143,7 +2111,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation> <translation id="4184885522552335684">ማሳያን ለመውሰድ ይጎትቱ</translation> -<translation id="4192273449750167573">ቅንብሮችዎን በቀጣዩ ማያ ገጽ ላይ ይገምግሙ</translation> <translation id="4193154014135846272">Google ሰነድ</translation> <translation id="4194570336751258953">በመጠኑ-ጠቅ ማድረግን አንቃ</translation> <translation id="4195249722193633765">ከLinux (ቅድመ-ሙከራ) ጋር መተግበሪያን ይጫኑ</translation> @@ -2161,11 +2128,11 @@ <translation id="4209464433672152343">ለሕትመት እነርሱን ለማዘጋጀት ሰነዶች <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ወደ Google ተልከዋል<ph name="END_LINK_HELP" />። የእርስዎን አታሚዎች እና የሕትመት ታሪክ በ<ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> ላይ ይመልከቱ፣ አርትዕ ያድርጉ እና ያስተዳድሩ።</translation> <translation id="421017592316736757">ይህን ፋይል ለመድረስ መስመር ላይ መሆን አለብዎት።</translation> <translation id="421182450098841253">&የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation> +<translation id="4211851069413100178">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">ወደ ውጪ ላክ</translation> <translation id="42137655013211669">የዚህ መርጃ መዳረሻ በአገልጋዩ ተከልክሏል።</translation> <translation id="4215350869199060536">ውይ ውይ፣ በስም ውስጥ ህገ-ወጥ ምልክቶች!</translation> <translation id="4215448920900139318">የ<ph name="FILE_COUNT" />ን ምትኬ በማስቀመጥ ላይ</translation> -<translation id="4217571870635786043">በቃል ማስጻፍ</translation> <translation id="4225397296022057997">በሁሉም ጣቢያዎች ላይ</translation> <translation id="4235200303672858594">መላው የማያ ገጽ</translation> <translation id="4235813040357936597">ለ<ph name="PROFILE_NAME" /> መለያ አክል</translation> @@ -2189,7 +2156,6 @@ <translation id="4256316378292851214">ቪዲዮ አስ&ቀምጥ እንደ…</translation> <translation id="4258348331913189841">ስርዓተ ፋይሎች</translation> <translation id="4261901459838235729">Google ማቅረቢያ</translation> -<translation id="4262366363486082931">የመሣሪያ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation> <translation id="4263757076580287579">የአታሚ ምዝገባ ተሰርዟል።</translation> <translation id="426564820080660648">ዝማኔዎች ካሉ ለማየት እባክዎ Ethernet፣ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ።</translation> <translation id="4268025649754414643">የቀልፍ ሚስጥራዊነት</translation> @@ -2204,9 +2170,9 @@ <translation id="4285418559658561636">የይለፍ ቃልን ያዘምኑ</translation> <translation id="4285498937028063278">ይንቀሉ</translation> <translation id="428565720843367874">የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ይህንን ፋይል እየቃኘ ሳለ ድንገት አልተሳካም።</translation> -<translation id="428608937826130504">የመደርደሪያ ንጥል 8</translation> <translation id="4287502004382794929">ይህን መሣሪያ ለመመዝገብ በቂ የሆኑ የሶፍትዌር ፍቃዶች የለዎትም። ተጨማሪ ለመመዝገብ እባክዎ ሽያጭን ያግኙ። ይህን መልዕክት የሚያዩት በስህተት ነው ብለው ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያግኙ።</translation> <translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 አቃፊ ከLinux ጋር ተጋርቷል</translation> <translation id="4295072614469448764">መተግበሪያ በእርስዎ መን There may also be an icon in your Launcher.</translation> <translation id="4296575653627536209">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation> <translation id="4297219207642690536">ዳግም ይጀምሩ እና ዳግም ያቀናብሩ</translation> @@ -2218,13 +2184,13 @@ <translation id="4310139701823742692">ፋይሉ በተሳሳተ ቅርጸት ነው ያለው። የPPD ፋይሉን ይመልከቱና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="431076611119798497">&ዝርዝሮች</translation> <translation id="4312866146174492540">አግድ (ነባሪ)</translation> +<translation id="4314815835985389558">ስምረትን ያቀናብሩ</translation> <translation id="4316850752623536204">የገንቢ ድር ጣቢያ</translation> <translation id="4320177379694898372">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">አንድ ዕልባት ወደ የእርስዎ ኢሜይል ያክሉ</translation> <translation id="4322394346347055525">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation> <translation id="4324577459193912240">ፋይል ያልተሟላ ነው</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation> -<translation id="4330437798887640816">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታን ይቀያይሩ</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation> <translation id="4336032328163998280">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ለማግኘት ይህንን ይመልከቱ፦ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2242,6 +2208,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት እያጋራ ነው።</translation> <translation id="4364830672918311045">ማሳወቂያዎችን አሳይ</translation> <translation id="4365673000813822030">ውይ፣ ማመሳሰል መስራት አቁሟል።</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> ከ<ph name="APP_NAME" /> ጋር።</translation> <translation id="4370975561335139969">ያስገቧቸው ኢሜይል እና የይለፍ ቃል አይዛመዱም።</translation> <translation id="437184764829821926">የላቁ የቅርጸ-ቁምፊ ቅንብሮች</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2269,10 +2236,10 @@ <translation id="44141919652824029">«<ph name="APP_NAME" />» የተያያዙ ዩኤስቢ መሣሪያዎችዎን ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቀድለት?</translation> <translation id="4414232939543644979">አዲስ ማን&ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation> <translation id="4415245286584082850">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም። የእገዛ ማዕከል ጽሑፍ በአዲስ ትር ላይ ይክፈቱ።</translation> +<translation id="4415276339145661267">የGoogle መለያዎን ያቀናብሩ</translation> <translation id="4415748029120993980">የSECG ሞላላ ጥምዝ secp384r1 (እንዲሁም NIST P-384 በመባል የሚታወቅ)</translation> <translation id="4416582610654027550">የሚሠራ ዩአርኤል ይተይቡ</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ኩኪዎችን እንዲያስቀምጥ ሁልጊዜ ይፍቀዱ</translation> -<translation id="4419556793104466535">ስምረትን፣ ግላዊነት ማላበስን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይቆጣጠሩ</translation> <translation id="4421932782753506458">ለስላሳ</translation> <translation id="4422347585044846479">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አርትዕ</translation> <translation id="4423376891418188461">ቅንብሮችን ወደነበሩበት መልስ</translation> @@ -2297,8 +2264,8 @@ <translation id="4450974146388585462">መርምር</translation> <translation id="4451757071857432900">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ (የሚመከር)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ላይ ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation> +<translation id="4461835665417498653">አንዳንድ የስርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ስም-አልባ በሆነ መልኩ ወደ Google ይልካል።</translation> <translation id="4462159676511157176">የብጁ ስም አገልጋዮች</translation> -<translation id="4467100756425880649">የChrome የድር መደብር የሥነ ጥበብ ማዕከል</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ዘርጋ</translation> <translation id="4469477701382819144">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን በሚያሳዩ ጣቢያዎች ላይ የታገደ</translation> <translation id="447252321002412580">የChrome ባህሪያት እና አፈጻጸም እንዲሻሻል ያግዙ</translation> @@ -2315,7 +2282,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google ፍለጋን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል</translation> <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation> <translation id="449938344715680828">ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ን እና አስከትለው |<ph name="ACCELERATOR3" />|ን ይጫኑ</translation> -<translation id="4499718683476608392">በአንዲት ጠቅታ ቅጾችን ለመሙላት የክሬዲት ካርድ ራስ-ሙላን ያንቁ</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ተበላሽቷል</translation> <translation id="450099669180426158">የቃለ አጋኖ አዶ</translation> <translation id="4501530680793980440">ማስወገድ ያረጋግጡ</translation> @@ -2333,16 +2299,16 @@ <translation id="452039078290142656">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> የመጡ ያልታወቁ መሣሪያዎች</translation> <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation> <translation id="4522600456902129422">ይህ ጣቢያ ቅንጥብ ሰሌዳውን እንዲመለከት መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation> +<translation id="4524832533047962394">የቀረበው የምዝገባ ሁነታ በዚህ የሥርዓተ ክወና ስሪት አይደገፍም። እባክዎ አዲሱን ስሪት እያሂዱ መሆንዎን ያረጋግጡ።</translation> <translation id="4525382759303819021">በPlay መደብር መተግበሪያዎች ላይ የቅርብ ጊዜዎቹን ዝማኔዎች እና ምክሮች ያግኙ</translation> <translation id="4530494379350999373">መነሻ</translation> +<translation id="4533846798469727141">አሁን «Hey Google» ይበሉ</translation> <translation id="4533985347672295764">የሲፒዩ ጊዜ</translation> <translation id="4534661889221639075">እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4535127706710932914">ነባሪ መገለጫ</translation> -<translation id="4538417792467843292">ቃል ይሰርዙ</translation> <translation id="4538684596480161368">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ አግድ</translation> <translation id="4538792345715658285">በድርጅት መመሪያ የተጫነ።</translation> <translation id="4542520061254486227">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> እና በ<ph name="WEBSITE_2" /> ላይ ያንብቡ</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">የእውቅና ማረጋገጫ አቀናባሪ</translation> <translation id="4544174279960331769">ነባሪ ሰማያዊ አምሳያ</translation> <translation id="4545028762441890696">ለማንቃት አዲሶቹን ፍቃዶች ይቀበሉ፦</translation> @@ -2367,6 +2333,7 @@ <translation id="4568213207643490790">ይቅርታ፣ የGoogle መለያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይፈቀዱም።</translation> <translation id="4568854179928172494">የተሻሻለበት ጊዜ</translation> <translation id="4569747168316751899">ቦዝኖ ሳለ</translation> +<translation id="4570387585180509432">አድራሻዎች፣ ስልክ ቁጥሮች እና ተጨማሪ ነገሮች</translation> <translation id="4572659312570518089">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ሳለ ፈቀዳ ተሰርዟል።</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ፋይል</translation> <translation id="457386861538956877">ተጨማሪ...</translation> @@ -2376,10 +2343,8 @@ <translation id="4582497162516204941">ከLinux (ቅድመ ይሁንታ ሙከራ) ጋር ጫን</translation> <translation id="4582563038311694664">ሁሉንም ቅንብሮች ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="4585793705637313973">ገጽ ያርትዑ</translation> -<translation id="4589268276914962177">አዲስ ተርሚናል</translation> <translation id="4590324241397107707">የውሂብ ጎታ ማከማቻ</translation> <translation id="4593021220803146968">&ወደዚህ ሂድ <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">የGoogle አገልግሎቶች ቅንብሮችን አሳይ</translation> <translation id="4595560905247879544">መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች በአስተዳዳሪው ብቻ ነው ሊቀየሩ የሚችሉት (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)።</translation> <translation id="4596295440756783523">እነዚህን አገልጋዮች የሚለዩ የዕውቅና ማረጋገጫዎች በፋይሉ ላይ አለዎት</translation> <translation id="4598556348158889687">የማከማቻ አስተዳደር</translation> @@ -2396,12 +2361,14 @@ <translation id="4617270414136722281">የቅጥያ አማራጮች</translation> <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation> <translation id="4620809267248568679">ይህ ቅንብር በአንድ ቅጥያ ነው የሚፈጸመው።</translation> +<translation id="4623189117674524348">ሥርዓቱ ለዚህ መሣሪያ የኤፒአይ መዳረሻን መፍቀድ አልቻለም።</translation> <translation id="4624768044135598934">ተሳክቷል!</translation> <translation id="4625078469366263107">መተግበሪያን አንቃ</translation> <translation id="4627427111733173920">ኩኪዎች ታግደዋል</translation> <translation id="4627442949885028695">ከሌላ መሣሪያ ላይ ቀጥል</translation> <translation id="4628314759732363424">ይቀይሩ...</translation> <translation id="4628757576491864469">መሣሪያዎች</translation> +<translation id="4628762811416793313">የLinux መያዣው ውቅረት አልተጠናቀቀም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4628948037717959914">ፎቶ</translation> <translation id="4630590996962964935">ልክ ያልሆነ ቁምፊ፦ $1</translation> <translation id="4631887759990505102">አርቲስት</translation> @@ -2411,13 +2378,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ለእንግዳ ተጠቃሚዎች አይገኝም።</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome የስርዓት ጊዜ ማዘጋጀት አልቻለም። እባክዎ ከዚህ በታች ያለውን ጊዜ ይፈትሹና አስፈላጊ ከሆነ ያስተካክሉ።</translation> <translation id="4643612240819915418">&ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation> -<translation id="4644818355646995778">በማውረድ ላይ፣ <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&አስቀምጥ</translation> <translation id="4647090755847581616">ትር &ዝጋ</translation> <translation id="4647697156028544508">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />»ን ፒን ያስገቡ፦</translation> <translation id="4648491805942548247">በቂ ያልሆኑ ፍቃዶች</translation> <translation id="4648499713050786492">አንድ ሰው ከማከልዎ በፊት እባክዎ የእርስዎን መገለጫ ይክፈቱ።</translation> -<translation id="465499440663162826">ወደ Chrome የድር መደብር ማገናኘት አልተቻለም።</translation> +<translation id="4651484272688821107">የመስመር ላይ ክፍለ አካላትን ከቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ግብዓቶች ጋር መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="4656293982926141856">ይህ ኮምፒውተር</translation> <translation id="4660476621274971848">የተጠበቀው ስሪት «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» ነበር፣ ግን ስሪቱ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር</translation> <translation id="4662788913887017617">ይህን ዕልባት ለእርስዎ iPhone ያጋሩት</translation> @@ -2429,7 +2395,6 @@ <translation id="4672657274720418656">ገጹን አጣራ</translation> <translation id="4673442866648850031">ስቲለስ ሲወገድ የስቲለስ መሣሪያዎችን ክፈት</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ለተደራሽነት ክስተቶች ምላሽ መስጠት ይፈልጋል</translation> -<translation id="4677692029604506169">የእርስዎን<ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት የተጠቀሙበት ስልክ ለደህንነት ሲባል የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል። አብዛኛውን ጊዜ ይሄ ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ነው። አስቀድመው የማያ ገጽ መቆለፊያ አለዎት? ለማረጋገጥ እና ቅንብርን ለመቀጠል እንደገና ፈተሽ የሚለውን ይምረጡ።</translation> <translation id="4677772697204437347">የጂፒዩ ማህደረ ትውስታ</translation> <translation id="4680105648806843642">በዚህ ገጽ ላይ ድምጽ ተዘግቷል</translation> <translation id="4681930562518940301">የመጀመሪያውን ምስል በአዲስ ትር ክፈት</translation> @@ -2439,9 +2404,6 @@ <translation id="4689235506267737042">የእርስዎን ቅንጭብ ማሳያ ምርጫዎችን ይምረጡ</translation> <translation id="4689421377817139245">ይህን ዕልባት ከእርስዎ iPhone ጋር ያስምሩት</translation> <translation id="4690091457710545971"><አራት ፋይሎች በIntel Wi-Fi ፈርምዌር መንጭተዋል፦ csr.lst፣ fh_regs.lst፣ radio_reg.lst፣ monitor.lst.sysmon። የመጀመሪያዎቹ ሦስት የመዝገብ ተወጋጆችን የያዙ የሁለትዮሽ ፋይሎች ናቸው፣ እና ምንም የግል ወይም መሣሪያን ለይቶ የሚያሳውቅ መረጃን እንዳልያዙ በIntel የተረጋገጡ ናቸው። የመጨረሻው ፋይል ከIntel ፈርምዌር የሥራ ማስፈጸሚያ ዱካ ነው፤ ማናቸውም የግል ወይም መሣሪያን ለይቶ የሚያሳውቅ መረጃው እንዲራገፍ ተደርጓል። እነዚህ ፋይሎች የመነጩት በቅርቡ በእርስዎ መሣሪያ ላይ ከWi-Fi ጋር ለነበሩ ችግሮች እንደ ምላሽ ነው፣ እና ለእነዚህ ችግሮች መላ ለመፈለግ ለIntel ይጋራሉ።></translation> -<translation id="4692302215262324251">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተሳካ ሁኔታ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ለኢንተርፕራይዝ አስተዳደር ተመዝግቧል። - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - ይህ ያልተጠበቀ ነገር ከነበረ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።</translation> <translation id="469230890969474295">የኦኢኤም አቃፊ</translation> <translation id="4692623383562244444">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation> <translation id="4694024090038830733">የአታሚ ውቅረት በአስተዳዳሪው ነው የሚሰራው።</translation> @@ -2465,13 +2427,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ፎቶዎች በምትኬ ተቀምጠዋል</translation> <translation id="4726710629007580002">ይህንን ቅጥያ ለመጫን ሲሞከር ማስጠንቀቂያዎች ነበሩ፦</translation> <translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስርዓት</translation> -<translation id="4731422630970790516">የመደርደሪያ ንጥል 3</translation> <translation id="4732760563705710320">ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በእርስዎ የውሰድ መሣሪያ አይደገፍም።</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> የመሣሪያዎን አካባቢ መጠቀም ይፈልጋል</translation> <translation id="4733793249294335256">አካባቢ</translation> <translation id="4734518477988699048">የግቤት እሴቱ ልክ ያልኾነ ነው።</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lockን ለማንቃት የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ። በሚቀጥለው ጊዜ ስልክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይክፈታል። በቅንብሮች ውስጥ Smart Lockን ያጥፉት።</translation> <translation id="473546211690256853">ይህ መለያ በ<ph name="DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው</translation> +<translation id="4735803855089279419">ሥርዓቱ ለዚህ መሣሪያ የመሣሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም።</translation> +<translation id="4736292055110123391">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያሳምሩ</translation> <translation id="4737715515457435632">እባክዎ ከአንድ አውታረ መረብ ጋር ይገናኙ</translation> <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation> <translation id="474217410105706308">ትር ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation> @@ -2499,13 +2462,13 @@ <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ብቅ-ባይ ታግዷል}one{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}other{# ብቅ-ባዮች ታግዷል}}</translation> <translation id="4780321648949301421">ገጽ አስቀምጥ እንደ…</translation> -<translation id="4781787911582943401">ማያ ገጽን አጉላ</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ማቅረቢያ</translation> +<translation id="4788092183367008521">እባክዎ የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4790972063719531840">የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ላክ</translation> <translation id="4792711294155034829">&ችግር ሪፖርት ያድርጉ...</translation> +<translation id="4795022432560487924">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የልጅዎን የAndroid ተሞክሮ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። የተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የGoogle መለያቸው ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">ድረ-ገጽ፣ ኤች ቲ ኤም ኤል ብቻ</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />የብሉቱዝ ምዝግብ ማስታወሻ<ph name="END_LINK" />ን ያያይዙ (Google ውስጣዊ)</translation> -<translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation> <translation id="4801448226354548035">መለያዎችን ደብቅ</translation> <translation id="4801512016965057443">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዝውውር ይፍቀዱ</translation> <translation id="4801956050125744859">ሁለቱንም አስቀምጥ</translation> @@ -2538,12 +2501,12 @@ <translation id="4844333629810439236">ሌሎች የቁልፍ ሰሌዳዎች</translation> <translation id="4846680374085650406">አስተዳዳሪው ለዚህ ቅንብር የሰጠውን ምክር ነው እየተከተሉ ያሉት።</translation> <translation id="4848518990323155912">ሲም ካርድ መቆለፈን አንቃ (ተንቀሳቃሽ ውሂብን ለመጠቀም ፒን ጠይቅ)</translation> -<translation id="484921817528146567">የመጨረሻው የመደርደሪያ ንጥል</translation> <translation id="4849286518551984791">የተቀነባበረ ሁለገብ ሰዓት (ዩቲሲ/ጂኤምቲ)</translation> <translation id="4849517651082200438">አትጫን</translation> <translation id="4850669014075537160">ሽብለላ</translation> <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation> <translation id="4853020600495124913">&በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> +<translation id="485592688953820832">ምንም እርምጃ የለም (ባለበት አቁም)</translation> <translation id="4856478137399998590">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎትዎ የገበረና ስራ ላይ ለመዋል ዝግጁ ነው</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{ሁሉንም በ&ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት}=1{በ&ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት}one{ሁሉንም (#) በ&ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት}other{ሁሉንም (#) በ&ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2562,6 +2525,7 @@ <translation id="4876273079589074638">መሐንዲሶቻችን ይህን ስንክል እንዲመረምሩና እንዲጠግኑት ያግዟቸው። ከቻሉ የተከተሏቸውን ደረጃዎች በሙሉ በትክክል ይግለጹ። ምንም አይረባም የሚባል ዝርዝር የለም!</translation> <translation id="4876895919560854374">ማያ ገጹን ይከፍተዋል እና ይዘገዋል</translation> <translation id="4877017884043316611">ከChromebox ጋር ያጣምሩ</translation> +<translation id="4877276003880815204">አባለ ነገሮችን መርምር</translation> <translation id="4879491255372875719">ራስ-ሰር (ነባሪ)</translation> <translation id="4880214202172289027">የድምጽ ተንሸራታች</translation> <translation id="4880328057631981605">የመዳረሻ ነጥብ ስም</translation> @@ -2569,22 +2533,15 @@ <translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation> <translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation> <translation id="4882312758060467256">የዚህ ጣቢያ መዳረሻ አላቸው</translation> -<translation id="4882473678324857464">ዕልባቶች ላይ ያተኩሩ</translation> <translation id="4882831918239250449">ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ግላዊነት ለማላበስ የእርስዎ የአሰሳ ታሪክ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ይቆጣጠሩ</translation> <translation id="4883178195103750615">ዕልባቶችን ወደ ኤችቲኤምኤል ፋይል ላክ...</translation> <translation id="4883274597792587930">በቁልፍዎ ጀርባ ላይ የታተመውን ስም ያግኙ</translation> <translation id="4883436287898674711">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1" /> ጣቢያዎች</translation> <translation id="48838266408104654">&ተግባር አስተዳዳሪ</translation> -<translation id="4883898390143004266">መተግበሪያዎች አካባቢን እንዲያገኙ ያግዙ። ለመተግበሪያዎች አካባቢን ለማሻሻል የGoogle አካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። Google የአካባቢ ትክክለኝነትን እና በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ አገልግሎቶችን ለማሻሻል በየጊዜው የአካባቢ ውሂብን ሊሰበስብና ይህን ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ሊጠቀምበት ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የመተግበሪያ ውሂብ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያለ ሚስጥራዊነት ያለው ሊሆን የሚችል ውሂብ ጨምሮ አንድ መተግበሪያ ያስቀመጠው ማንኛውም ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች የሚወሰን) ሊሆን ይችላል።<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />የምትኬ ውሂብ በDrive ማከማቻ ኮታዎ ላይ አይቆጠርም።<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ይህን አገልግልቶ በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">በስርዓት መመልከቻ ክፈት</translation> <translation id="488785315393301722">ዝርዝሮችን አሳይ</translation> -<translation id="4888510611625056742">ትር 2</translation> <translation id="4890773143211625964">የላቁ የአታሚ አማራጮችን አሳይ</translation> <translation id="4891089016822695758">የቅድመ-ይሁንታ ሙከራ መድረክ</translation> <translation id="4893336867552636863">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።</translation> @@ -2620,7 +2577,6 @@ <translation id="4941246025622441835">መሣሪያው ለድርጅት አስተዳደር ሲያስመዘግቡት ይህን የመሣሪያ መውረሻ ይጠቀሙ፦</translation> <translation id="4941627891654116707">የቅርፀ-ቁምፊ መጠን</translation> <translation id="494286511941020793">የተኪ ውቅር እገዛ</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock በርቷል</translation> <translation id="4953689047182316270">ለተደራሽነት ክስተቶች ምላሽ መስጠት</translation> <translation id="4953808748584563296">ነባሪ ብርቱካናማ አምሳያ</translation> <translation id="4955710816792587366">የእርስዎን ፒን ይምረጡ</translation> @@ -2637,10 +2593,8 @@ <translation id="4971412780836297815">ሲጠናቀቅ ክፈት</translation> <translation id="4972129977812092092">ማተሚያን ያርትዑ</translation> <translation id="4972164225939028131">የተሳሳተ የይለፍ ቃል</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Payን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች።</translation> <translation id="4973307593867026061">አታሚዎችን ያክሉ</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> ወይም ከዚያ ያነሰ ቁምፊዎች የሆነ ስም ይጠቀሙ</translation> -<translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation> <translation id="4974733135013075877">ውጣ እና ከልጅ ቆልፍ</translation> <translation id="4977942889532008999">መዳረሻ ያረጋግጡ</translation> <translation id="4980805016576257426">ይህ ቅጥያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል።</translation> @@ -2661,12 +2615,11 @@ <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation> <translation id="4997086284911172121">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም።</translation> <translation id="4998873842614926205">ለውጦችን ያረጋግጡ</translation> -<translation id="499955951116857523">የፋይል አቀናባሪ</translation> <translation id="5000922062037820727">ታግዷል (የሚመከር)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎች</translation> <translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation> +<translation id="5010406651457630570">ኮምፒውተሮች</translation> <translation id="5015344424288992913">ለproxy መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation> -<translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻፊ መተግበሪያ ይምረጡ</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">አስታውስ</translation> <translation id="5018207570537526145">የቅጥያ ድር ጣቢያን ክፈት</translation> @@ -2709,21 +2662,18 @@ <translation id="5086874064903147617">ነባሪ ጅምር ገጽ ወደነበረበት ይመለስ?</translation> <translation id="5087249366037322692">በሶስተኛ ወገን ታክሏል</translation> <translation id="5087580092889165836">ካርድ አክል</translation> -<translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation> <translation id="5087926280563932024">መለያዎን ማረጋገጥ አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የእርስዎን Chromebook ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="5088172560898466307">የአገልጋይ አስተናጋጅ ስም</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation> <translation id="509429900233858213">ስህተት አጋጥሟል።</translation> <translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተግበሪያዎች ጋር ተገናኝ</translation> <translation id="5097002363526479830">ከአውታረ መረብ «<ph name="NAME" />» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ላይ</translation> <translation id="5100114659116077956">የቅርብ ጊዜ ባህሪያትን ለእርስዎ ለማምጣት የእርስዎ Chromebox መዘመን አለበት።</translation> <translation id="5101042277149003567">ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation> <translation id="5105855035535475848">ትሮችን ይሰኩ</translation> <translation id="5108967062857032718">ቅንብሮች - የAndroid መተግበሪያዎችን አስወግድ</translation> <translation id="5109044022078737958">ሚያ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ዕልባት አቀናባሪ</translation> -<translation id="5112009661904384591">ፋይሎችን በLinux ያጋሩ</translation> <translation id="5112577000029535889">&የገንቢ መሳሪያዎች</translation> <translation id="5113739826273394829">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እራስዎ ይቆልፉታል። በሚቀጥለው ጊዜ ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation> <translation id="5115309401544567011">እባክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ወደ የኃይል ምንጭ ይሰኩት።</translation> @@ -2735,11 +2685,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">ደረቅ አንጻፊዎ ሙሉ ነው። እባክዎ ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ ወይም ደረቅ አንጻፊው ላይ ቦታ ያስለቅቁ።</translation> <translation id="5125751979347152379">ልክ ያልሆነ URL።</translation> +<translation id="5127805178023152808">አመሳስል ጠፍቷል</translation> <translation id="5127881134400491887">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አቀናብር</translation> <translation id="512903556749061217">ተያያዟል</translation> <translation id="5133483819862530305">ጸሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እስክትጠልቅ ድረስ</translation> <translation id="5135533361271311778">የዕልባት ንጥል መፍጠር አልተቻለም።</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">ይህን ንጥል ሰርዝ</translation> <translation id="5139955368427980650">&ክፈት</translation> <translation id="5142961317498132443">ማረጋገጥ</translation> @@ -2751,7 +2701,6 @@ <translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ የተመረጠ ውሂብ በራስ-ሰር ሊሰርዝ ይችላል</translation> <translation id="5153234146675181447">ስልክን እርሳ</translation> <translation id="5154108062446123722">የላቁ የ<ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ቅንብሮች</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">ርዕሰ ጉዳይ</translation> <translation id="5157635116769074044">ይህን ገጽ የመነሻ ገጹ ላይ ይሰኩት...</translation> <translation id="5158593464696388225">ምስልን ማስቀመጥ አልተሳካም።</translation> @@ -2775,9 +2724,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&ጃቫስክሪፕት ኮንሶል</translation> <translation id="5184662919967270437">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ</translation> <translation id="5185386675596372454">አዲሱ የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» መተግበሪያ ስሪት ተጨማሪ ፍቃዶችን ስለሚፈልግ ተሰናክሏል።</translation> -<translation id="5186650237607254032">በአቅራቢያው ሲሆኑ እንዲጠፋ የእርስዎን ስልክ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዘምኑ። ስልኩን በበለጠ ፍጥነት ይከፍቱታል፣ እንዲሁም በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ የተሻለ የSmart Lock ተሞክሮን በማግኘት ይዝናኑ።</translation> <translation id="5187295959347858724">አሁን ወደ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ገብተዋል። ዕልባቶችዎ፣ ታሪክዎ እና ሌሎች ቅንብሮችዎ ከGoogle መለያዎ ጋር እየተመሳሰሉ ናቸው።</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> በርካታ ፋይሎችን ለማውረድ ይፈልጋል</translation> +<translation id="5204673965307125349">እባክዎ መሣሪያን ፓወርዋሽ ያድርጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="5204967432542742771">የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation> <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረዝ?</translation> <translation id="520621735928254154">የእውቅና ማረጋገጫ ማስመጣት ስህተት</translation> @@ -2791,7 +2741,6 @@ <translation id="52232769093306234">መጠቅለል አልተሳካም።</translation> <translation id="5225324770654022472">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation> <translation id="5227679487546032910">ነባሪ ደማቅ አረንጓዴ አምሳያ</translation> -<translation id="5227808808023563348">ቀዳሚውን ጽሑፍ ይፈልጋል</translation> <translation id="5228076606934445476">መሣሪያው ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ከዚህ ስህተት ለማገገም መሣሪያውን እንደገና ማስጀመርና እንደገና መሞከር ይኖርብዎታል።</translation> <translation id="5229189185761556138">የግቤት ስልቶችን ያቀናብሩ</translation> <translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation> @@ -2804,7 +2753,6 @@ <translation id="5235750401727657667">አዲስ ትር በሚከፈትበት ጊዜ የሚመለከቱትን ገጽ ይተኩ</translation> <translation id="5238278114306905396">መተግበሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» በራስ-ሰር ተወግዷል።</translation> <translation id="5238369540257804368">ወሰኖች</translation> -<translation id="5240817131241497236">በChrome ውስጥ ስምረትን፣ ግላዊነት ማላበስን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን የሚቆጣጠሩ ቅንብሮች ተቀይረዋል። ይህ በአሁኑ ቅንብሮችዎ ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል።</translation> <translation id="5241128660650683457">በሚጎበኙዋቸው የድር ጣቢያዎች ላይ ያሉ ሁሉንም የእርስዎን ውሂቦች ያንብቡ</translation> <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይንቃ?</translation> <translation id="5243522832766285132">እባክዎ ከጥቂት ጊዜ በኋላ እንደገና ይሞክሩ</translation> @@ -2842,7 +2790,6 @@ <translation id="5282733140964383898">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ ከአሰሳ ትራፊክዎ ጋር አብሮ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው መልስ መስጠቱ ላይ እና ጥያቄው በተተረጎመበት መንገድ ላይ የሚወሰን ይሆናል። ለምሳሌ፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች በጎበኟቸው ሌሎች ድር ጣቢያዎች ላይ ያልተመሰረቱ ማስታወቂያዎች በማሳየት ለዚህ ጥያቄ ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ። ብዙ ድር ጣቢያዎች አሁንም የአሰሳ ውሂብዎን ይሰበስቡ እና ይጠቀሙበታል - ለምሳሌ፣ ደህንነትን ለማሻሻል፣ ይዘት፣ አገልግሎቶች፣ ማስታወቂያዎች እና ምክሮችን በድር ጣቢያዎቻቸው ላይ ለማቅረብ፣ እና የሪፖርት ስታቲስቲክስን ለማመንጨት። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">ውይ! ስርዓቱ የመሣሪያ ሞዴሉን እና ወይም ተከታታይ ቁጥሩን ማወቅ አልቻለም።</translation> <translation id="5284445933715251131">ማውረድ ቀጥል</translation> -<translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" />ን አሳይ</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">የእርስዎ መለያዎች</translation> @@ -2860,10 +2807,10 @@ <translation id="5301954838959518834">እሺ፣ ገባኝ</translation> <translation id="5302048478445481009">ቋንቋ</translation> <translation id="5305688511332277257">ምንም አልተጫነም</translation> +<translation id="5307030433605830021">ምንጭ አይደገፍም</translation> <translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation> <translation id="5311304534597152726">እንደሚከተለው ሆነው በመግባት ላይ፦</translation> <translation id="5315873049536339193">ማንነት</translation> -<translation id="5316716239522500219">ማሳያዎችን አንጸባርቅ</translation> <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation> <translation id="5318819489018851358">ለLinux አጋራ</translation> <translation id="5319359161174645648">Google Chromeን ይመክራል</translation> @@ -2872,7 +2819,7 @@ <translation id="532360961509278431">"$1": $2ን መክፈት አልተቻለም</translation> <translation id="5324780743567488672">የእርስዎን መገኛ አካባቢ በመጠቀም በራስ-ሰር የጊዜ ቀጠናን ያዘጋጃል</translation> <translation id="5327248766486351172">ስም</translation> -<translation id="532776649628038357">እስማማለሁ</translation> +<translation id="5327570636534774768">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ ለአስተዳደር ምልክት ተደርጎበታል። የቅንጭብ ማሳያ ሁነታን ከማቀናበርዎ በፊት ከዚያ ጎራ ላይ አቅርቦቱን ያስወግዱ።</translation> <translation id="532943162177641444">ይህ መሣሪያ ሊጠቀሙበት የሚችልበት የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ ለማቀናበር በእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ላይ ያለውን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ።</translation> <translation id="5329858601952122676">&ሠርዝ</translation> <translation id="5329945517224105597">የእርስዎ ረዳት ይበልጥ ተዛማጅ የአስተያየት ጥቆማዎችን እና በማያ ገጽዎ ላይ ካለው ነገር ጋር ተዛማጅ የሆኑ እርምጃዎችን ሊያቀርብ ይችላል። ይህን በረዳት ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።</translation> @@ -2883,13 +2830,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C መሣሪያ (የግራ ጎን ኋላ ወደብ)</translation> <translation id="5332624210073556029">የሰዓት ሰቅ፦</translation> <translation id="5334142896108694079">የስክሪፕት መሸጎጫ</translation> -<translation id="5334844597069022743">ምንጩን ይመልከቱ</translation> <translation id="5334899159203764908">ስለ <ph name="BEGIN_LINK" />ጣቢያ መዳረሻ<ph name="END_LINK" /> የበለጠ ይረዱ</translation> <translation id="5335458522276292100">የ<ph name="FILE_COUNT" />ን ምትኬ ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በማስቀመጥ ላይ</translation> <translation id="5336126339807372270">ማናቸውም ጣቢያዎች የዩኤስቢ መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation> <translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫነ።</translation> <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation> -<translation id="5340217413897845242">የመደርደሪያ ንጥል 6</translation> <translation id="5340638867532133571">ጣቢያዎች የክፍያ ተቆጣጣሪዎችን እንዲጭኑ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation> <translation id="5341793073192892252">የሚከተሉት ኩኪዎች ታግደዋል (የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለግሉ እየታገዱ ናቸው)</translation> <translation id="5341980496415249280">እባክዎ ይጠብቁ፣ በመጠቅለል ላይ...</translation> @@ -2897,7 +2842,6 @@ <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ምዝገባ</translation> <translation id="5352285283572729470">ይህ ቅንብር የሚተዳደር ነው</translation> <translation id="5353252989841766347">የይለፍ ቃላትን ከChrome ወደ ውጭ ይላኩ</translation> -<translation id="5355097969896547230">እንደገና ያግኙ</translation> <translation id="5355099869024327351">ረዳቱ ማሳውቂያዎችን ለእርስዎ እንዲያሳይ ፍቀድ</translation> <translation id="5355926466126177564">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation> <translation id="5358764674931277">የክፈፍ ፍጥነት</translation> @@ -2905,7 +2849,7 @@ <translation id="5362741141255528695">የግል ቁልፍ ፋይል ይምረጡ።</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash አድርግ እና አድህር</translation> <translation id="5367091008316207019">ፋይል በማንበብ ላይ..</translation> -<translation id="5367116720986018215">ታፍኗል</translation> +<translation id="5368191757080475556">ከLinux ጋር አቃፊን አጋራ</translation> <translation id="5368720394188453070">የእርስዎ ስልክ ተቆልፏል። ለመግባት ያስከፍቱት።</translation> <translation id="5368779022775404937">ወደ <ph name="REALM" /> ይግቡ</translation> <translation id="5370819323174483825">&ዳግም ጫን</translation> @@ -2916,7 +2860,6 @@ <translation id="537813040452600081">በዚህ መስኮት ላይ የሚመለከቷቸውን ገጾች በአሳሽ ታሪክ ላይ የማይታዩ ሲሆን ዘግተው ከወጡ በኋላ ገጾቹ እንደ ኩኪዎች ያሉ ሌሎች መከታተያዎችን አይተዉም። የሚያወርዷቸው ፋይሎች እና ዕልባቶች አይቀመጡም።</translation> <translation id="5379140238605961210">የማይክሮፎን መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation> <translation id="5379268888377976432">ስረዛውን ቀልብስ</translation> -<translation id="5380103295189760361">የእነዚህ መቀየሪያዎች የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ለማየት Control፣ Alt፣ Shift፣ ወይም Searchን ይያዙ።</translation> <translation id="5382591305415226340">የሚደገፉ አገናኞችን ያስተዳድሩ</translation> <translation id="5384883051496921101">ይህ ጣቢያ ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ ውጭ ላለ መተግበሪያ መረጃ ሊያጋራ ነው።</translation> <translation id="5388885445722491159">ተጣምሯል</translation> @@ -2931,7 +2874,6 @@ <translation id="540296380408672091">ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ኩኪዎችን አግድ</translation> <translation id="5405146885510277940">ቅንብሮችን ዳግም ያስጀምሩ</translation> <translation id="5408750356094797285">አጉላ፦ <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">አስደንቀኝ</translation> <translation id="5411472733320185105">ተኪ ቅንብሮቹን ለእነዚህ አስተናጋጆች እና ጎራዎች አይጠቀሙ፦</translation> <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸውን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያነብባል</translation> <translation id="5417312524372586921">የአሳሽ ገጽታዎች</translation> @@ -2954,10 +2896,8 @@ <translation id="5432996274932278848">የእርስዎን መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች እና ድርን ይፈልጉ። በእርስዎ መተግበሪያዎች መካከል አሰሳ ለማድረግ የቀስት ቁልፎቹን ይጠቀሙ።</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAXን አንቃ</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ምስጠራ</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation> <translation id="5436510242972373446">ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" />፦</translation> -<translation id="5436822233913560332">ሁሉም የአሳሽ መስኮቶች በመለያ ሳይገባባቸው በራስ-ሰር በቅርቡ ይዘጋሉ።</translation> <translation id="5438224778284622050">የመስመር ውጭ ፋይሎች ይሰረዙ?</translation> <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation> <translation id="5442228125690314719">የዲስክ ምስልን በመፍጠር ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> @@ -2968,7 +2908,6 @@ <translation id="5449551289610225147">ልክ ያልኾነ የይለፍ ቃል</translation> <translation id="5449588825071916739">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ</translation> <translation id="5449716055534515760">&መስኮት ዝጋ</translation> -<translation id="5451285724299252438">የገጽ ክልል ጽሑፍ ሳጥን</translation> <translation id="5453029940327926427">ትሮችን ይዝጉ</translation> <translation id="5454166040603940656">ከ<ph name="PROVIDER" /> ጋር</translation> <translation id="5457113250005438886">ልክ ያልሆነ</translation> @@ -2979,7 +2918,6 @@ <translation id="5463856536939868464">የተደበቁ ዕልባቶችን የያዘ ምናሌ</translation> <translation id="5464632865477611176">አሁን አሂደው</translation> <translation id="5465662442746197494">እገዛ አስፈለገዎት?</translation> -<translation id="5469954281417596308">የዕልባት አስተዳዳሪ</translation> <translation id="5471768120198416576">ጤና ይስጥልን! እኔ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽዎ ነኝ።</translation> <translation id="5473333559083690127">አዲሱን ፒን ደግመው ያስገቡ</translation> <translation id="5481941284378890518">አቅራቢያ ያሉ አታሚዎችን አክል</translation> @@ -2994,7 +2932,6 @@ <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» ተቀድቷል</translation> <translation id="5488468185303821006">በማንነትን የማያሳውቅ ውስጥ ይፍቀዱ</translation> <translation id="5489435190927933437">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት ለ<ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። የምርመራ እና የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ አስገዳጅነት ያለው እንዲሆን ይደረጋል። ባለቤቱ ለዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ለመላክ ሊመርጥ ይችላል። ይህን በቅንብሮች ውስጥ ሊመለከቱት ይችላሉ። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ማያ ገጽ አብራ</translation> <translation id="5494362494988149300">&ሲጠናቀቅ ክፈት</translation> <translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation> @@ -3008,9 +2945,9 @@ <translation id="5507756662695126555">ክህደት የሌለበት</translation> <translation id="5509693895992845810">አስቀምጥ &እንደ…</translation> <translation id="5509914365760201064">ሰጪ፦ <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">የበለጠ አነስተኛ</translation> <translation id="5511823366942919280">እርግጠኛ ነዎት ይህንን እንደ «Shark» አድርገው ማዋቀር ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="5512653252560939721">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ በሃርድዌር የታዘገ መሆን አለበት።</translation> -<translation id="5513242761114685513">የአውድ ምናሌ</translation> <translation id="5516183516694518900">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="551752069230578406">አታሚውን ወደ የእርስዎ መለያ በማከል ላይ - ይሄ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል...</translation> <translation id="5517879053351788087">ዳሳሹን በጣትዎ ይንኩት። በእርስዎ Chromebook ጠርዝ ላይ ነው።</translation> @@ -3042,12 +2979,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">አግኝ</translation> <translation id="5551573675707792127">የቁልፍ ሰሌዳ እና የጽሑፍ ግቤት</translation> +<translation id="5552059560155071882">የCUPS IPP ተንታኝ</translation> <translation id="5553089923092577885">የሰርቲፊኬት መመሪያ ጉድኝቶች</translation> <translation id="5554489410841842733">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ በሚተገበርብት ጊዜ ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል።</translation> <translation id="5554720593229208774">የኢሜይል እውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation> <translation id="5556206011531515970">ነባሪ አሳሽዎን ለመምረጥ ቀጣይን ጠቅ ያድርጉ።</translation> <translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation> -<translation id="555746285996217175">ቁልፍ / ኃይል</translation> <translation id="5557991081552967863">በእንቅልፍ ጊዜ Wi-Fi እንደበራ አቆይ</translation> <translation id="5558129378926964177">&አጉላ</translation> <translation id="55601339223879446">በማሳያው ውስጥ ያለው የእርስዎ ዴስክቶፕ ክፈፎችን ያስተካክሉ</translation> @@ -3058,19 +2995,25 @@ <translation id="5568069709869097550">መግባት አልተቻለም</translation> <translation id="5568144734023334204">የAndroid ማከማቻ</translation> <translation id="5569544776448152862">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ውስጥ በመመዝገብ ላይ...</translation> +<translation id="5573248369095789351">ዘላቂ እርምጃ</translation> <translation id="5575473780076478375">የማንነትን የማያሳውቅ ቅጥያ፦ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">በቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ምዝገባ ጥያቄ ላይ ችግር አጋጥሟል።</translation> <translation id="557722062034137776">የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር በእርስዎ Google መለያዎች ወይም ከእነዚህ መለያዎች ጋር በተመሳሰሉ ማንኛውም ውሂብ ላይ ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም። ይሁንና በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዛሉ።</translation> <translation id="5578059481725149024">በራስ-ግባ</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ን በመጫን ላይ</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ</translation> <translation id="5582839680698949063">ዋና ምናሌ</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">የተጠቃሚ ስም ይቀመጥ?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ይህ የመሣሪያዎ እና እንዴት እንደሚጠቀሙበት አጠቃላይ መረጃ (እንደ የባትሪ ደረጃ፣ የመተግበሪያ አጠቃቀም እና የአውታረ መረብ ተገናኝነት ያለ) ነው። ውሂቡ የGoogle ምርቶችን እና አገልግሎቶችን ለሁሉም ሰው ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላል። አንዳንድ የተዋሃደ መረጃ እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አገሮች እንዲሁም መተግበሪያዎቻቸውን እና ምርቶቻቸውን እንዲያሻሽሉ ያግዛል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ይህን ባህሪ ማጥፋት መሣሪያዎ እንደ የስርዓት ዝማኔዎች እና ደህንነት ላሉ መሠረታዊ አገልግሎቶች የሚያስፈልግ መረጃ የመላክ አቅሙ ላይ ተጽዕኖ የለውም።<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ይህን ባህሪ ከቅንብሮች > የላቁ > ወደ Google የአጠቃቀም እና ምርመራን ውሂብ በራስ ሰር ላክ ላይ ሆኖ ባለቤቱ ሊቆጣጠረው ይችላል።<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />የእርስዎ ተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የእርስዎ Google መለያ ሊቀመጥ ይችላል። account.google.com ላይ የእርስዎን ውሂብ መመልከት፣ መሰረዝ እና የመለያ ቅንብሮችዎን መቀየር ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation> <translation id="558563010977877295">የተወሰነ ገጽ ወይም የገጾች ስብስብ ይክፈቱ</translation> <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> መሣሪያዎችን ለማጣመር ይፈልጋል</translation> <translation id="5592595402373377407">ገና ምንም በቂ ውሂብ የለም።</translation> <translation id="5593357315997824387">የእኔን ፋይሎች አሳምር</translation> <translation id="5595152862129936745">በጣም ሩቅ</translation> @@ -3098,14 +3041,16 @@ <translation id="5623842676595125836">ምዝግብ ማስታወሻ</translation> <translation id="5624120631404540903">የይለፍ ቃሎችን አስተዳድር</translation> <translation id="5626134646977739690">ስም፦</translation> +<translation id="5626283214046138476">የእርስዎ ቁጥጥር የሚደረግበት ተጠቃሚ መለያ በቅርቡ የአገልግሎት ጊዜው ያበቃል።</translation> <translation id="5627086634964711283">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="5627676517703583263">ከChrome ጋር በዘመናዊ መንገድ ያስሱ</translation> <translation id="562935524653278697">የእርስዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ስምረትን አሰናክለዋል።</translation> +<translation id="5632566673632479864">የእርስዎ <ph name="EMAIL" /> ከእንግዲህ እንደ ተቀዳሚ መለያ አይፈቀድም። ይህ መለያ በ<ph name="DOMAIN" /> የሚተዳደር ስለሆነ የእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት፣እና ሌላ ቅንብሮች ከዚህ መሣሪያ ላይ ይጸዳሉ።</translation> +<translation id="5632592977009207922">በማውረድ ላይ፣ <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ይቀራል</translation> <translation id="563535393368633106">ከመድረስ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />ን ለመጠቀም መጀመሪያ <ph name="LINK_START" />የአውታረ መረቡ መግቢያ ገጹን መጎብኘት<ph name="LINK_END" /> አለብዎት፣ ይህም በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታል። ካልሆነ አውታረ መረቡ ስራ ላይ ሊውል አይችልም።</translation> <translation id="5637476008227280525">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን አንቃ</translation> <translation id="5638309510554459422">ቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ድር መደብር<ph name="END_LINK" /> ላይ ያግኙ</translation> -<translation id="5638497698949808140">ከ<ph name="HOURS" /> ሰዓቶች በፊት ተዘምኗል</translation> <translation id="5639549361331209298">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ፣ ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት ይያዙት</translation> <translation id="5642508497713047">CRL ፈራሚ</translation> <translation id="5643620609347735571">አጽዳ እና ቀጥል</translation> @@ -3124,6 +3069,7 @@ <translation id="5669267381087807207">በማግበር ላይ</translation> <translation id="5669691691057771421">አዲስ ፒን ያስገቡ</translation> <translation id="5671641761787789573">ምስሎች ታግደዋል</translation> +<translation id="567643736130151854">በመለያ ይግቡ እና የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ</translation> <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ፦</translation> <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation> <translation id="5678550637669481956">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> የማንበብ እና የመጻፍ መዳረሻ ተሰጥቷል።</translation> @@ -3145,12 +3091,13 @@ <translation id="5700087501958648444">የኦዲዮ መረጃ</translation> <translation id="570043786759263127">የGoogle Play መተግበሪያዎች እና እንቅስቃሴዎች</translation> <translation id="5700836101007545240">ግንኙነት አክል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation> +<translation id="5701080607174488915">መምሪያ ከአገልጋዩ በማምጣት ላይ ሳለ ስህተት።</translation> <translation id="5701381305118179107">መሃከል</translation> <translation id="5702898740348134351">&የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation> <translation id="5704875434923668958">ከዚህ ጋር በማስመር ላይ፦</translation> <translation id="5707185214361380026">ቅጥያዎችን ከሚከተለው መጫን አልተቻለም፦</translation> -<translation id="5707604204219538797">ቀጣይ ቃል</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chromeን እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያቀናብሩት</translation> <translation id="5711983031544731014">ማስከፈት አልተቻለም። የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።</translation> <translation id="5715711091495208045">የተሰኪ አስማሚ፦ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation> @@ -3172,11 +3119,9 @@ <translation id="5747552184818312860">ጊዜው አልፎበታል</translation> <translation id="5747785204778348146">ገንቢ - ያልተረጋጋ</translation> <translation id="5750324801516359607">ሩቅ</translation> -<translation id="5751545372099101699">የመደርደሪያ ንጥል 4</translation> <translation id="5752453871435543420">የChrome OS የክላውድ ምትኬ</translation> <translation id="5756163054456765343">የእገዛ ማዕከል</translation> <translation id="5759728514498647443">በ <ph name="APP_NAME" /> በኩል ሊያትሙዋቸው የሚልኩዋቸው ሰነዶች በ <ph name="APP_NAME" /> ላይ ሊነበቡ ይችላሉ።</translation> -<translation id="5762172915276660232">የክሬዲት ካርድ ቅንብሮች</translation> <translation id="5763315388120433852">የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ።</translation> <translation id="5763751966069581670">ምንም የዩኤስቢ መሣሪያዎች አልተገኙም</translation> <translation id="5764483294734785780">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&ቀምጥ እንደ…</translation> @@ -3213,7 +3158,6 @@ <translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation> <translation id="5805697420284793859">የWindow አስተዳዳሪ</translation> <translation id="580571955903695899">በርዕስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation> -<translation id="5807290661599647102">Screen Lockን አዋቅር</translation> <translation id="5811750797187914944">ሁሉም ዝግጁ</translation> <translation id="5814126672212206791">የግንኙነት ዓይነት</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 አድራሻ</translation> @@ -3238,7 +3182,6 @@ <translation id="5838456317242088717">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ</translation> <translation id="5842497610951477805">ብሉቱዝን አንቃ</translation> <translation id="5843250171025351504">የእርስዎ መሣሪያ በእርስዎ አስተዳዳሪ በተጠቀሰው ዝቅተኛ የደንበኛ ስሪት ከእንግዲህ ተገዢ አይደለም። በመለያ ለመግባት እባክዎ ያዘምኑት።</translation> -<translation id="5846929185714966548">ትር 4</translation> <translation id="5849212445710944278">አስቀድሞ ታክሏል</translation> <translation id="5849570051105887917">የመነሻ ገጽ አቅራቢ ኮድ</translation> <translation id="5850516540536751549">ይህ የፋይል ዓይነት አይደገፍም። እባክዎ የዚህ አይነት ፋይል መክፈት የሚችል መተግበሪያ ለማግኘት <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome የድር መደብር<ph name="END_LINK" />ን ይጎብኙ። <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> @@ -3247,14 +3190,12 @@ <translation id="5852112051279473187">ውይ! ይህን መሣሪያ በመመዝገብ ላይ ሳለ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የድጋፍ ተወካይዎን ያግኙ።</translation> <translation id="5852137567692933493">ዳግም አስጀምር እና ፓወርዋሽ አድርግ</translation> <translation id="5854912040170951372">Slice</translation> -<translation id="5855119960719984315">መስኮት ቀይር</translation> <translation id="5855773610748894548">ውይ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል ስህተት።</translation> <translation id="5856721540245522153">የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation> <translation id="5857090052475505287">አዲስ አቃፊ</translation> <translation id="5858490737742085133">ተርሚናል</translation> <translation id="585979798156957858">ውጫዊ ሜታ</translation> <translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation> -<translation id="5860209693144823476">ትር 3</translation> <translation id="5860491529813859533">አብራ</translation> <translation id="5860494867054883682">የእርስዎን መሣሪያ ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">በመደርደሪያው ውስጥ የስቲለስ መሣሪያዎችን አሳይ</translation> @@ -3297,7 +3238,6 @@ <translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation> <translation id="5920543303088087579">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation> <translation id="5920835625712313205">የChrome OS ስርዓት ምስል ጸሐፊ</translation> -<translation id="5921745308587794300">መስኮትን አሽከርክር</translation> <translation id="5924047253200400718">እገዛን ያግኙ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">አዲስ ፎቶ ያንሱ ወይም አንድ ነባር ፎቶ ወይም አዶ ይምረጡ። <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3314,35 +3254,35 @@ <translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation> <translation id="5941343993301164315">እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation> <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation> +<translation id="5945188205370098537">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">የሪፖርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ፋይልን መተንተን አልተቻለም</translation> <translation id="5955282598396714173">የእርስዎ የይለፍ ቃል ጊዜው አልፎበታል። ለመቀየር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation> +<translation id="5955809630138889698">ይህ መሣሪያ ምናልባት ለመስመር ላይ የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ብቻ ብቁ ሊሆን ይችላል። ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎ የእርስዎን የድጋፍ ተወካይ ያነጋግሩ።</translation> <translation id="5956585768868398362">የጠበቁት የፍለጋ ገጽ ይሄ ነው?</translation> <translation id="5957613098218939406">ተጨማሪ አማራጮች</translation> <translation id="5957987129450536192">ከመገለጫ ምስልዎ አጠገብ ያለውን ለመናገር-ይምረጡ አዶ መታ ያድርጉ፣ ከዚያ መስማት የሚፈልጉትን ነገር ይምረጡ።</translation> <translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation> <translation id="5959471481388474538">አውታረ መረብ አይገኝም</translation> <translation id="595959584676692139">ይህን ቅጥያ ለመጠቀም ገጹን ዳግም ይጫኑ</translation> +<translation id="5962207703002684882">የእርስዎ ረዳት በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የድምጽዎን ሞዴል ለመፍጠር እነዚህን ቀረጻዎች ይጠቀማል። በእርስዎ የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች ውስጥ የድምጽ ትዕዛዞችን ይመልከቱ ወይም ይሰርዙ።</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ጫፍ)</translation> <translation id="5965661248935608907">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="5971037678316050792">የብሉቱዝ አስማሚ ሁኔታ እና ማጣመርን ይቆጣጠራል</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ቅንብሮችን አስተዳድር...</translation> <translation id="5972708806901999743">ወደ ላይ ሂድ</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ጀምር</translation> -<translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation> <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation> <translation id="5976160379964388480">ሌሎች</translation> -<translation id="5978264784700053212">የመልዕክት ማዕከል</translation> <translation id="5979421442488174909">ወደ <ph name="LANGUAGE" /> &ተርጉም</translation> <translation id="5979469435153841984">ገጾችን በዕልባት ለማስቀመጥ በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ያለውን ኮከብ ጠቅ ያድርጉ</translation> <translation id="5982621672636444458">የድርደራ አማራጮች</translation> <translation id="5984222099446776634">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</translation> <translation id="5985458664595100876">ልክ ያልሆነ የዩአርኤል ቅርጸት። የሚደገፉ ቅርጸቶች \\server\share እና smb://server/share ናቸው።</translation> -<translation id="5990142338020175451">እንደ የተሻሉ የገጽ ጥቆማዎች ያሉ ይበልጥ የግል Google አገልግሎቶች</translation> <translation id="5990386583461751448">የተተረጎመ</translation> -<translation id="5991049340509704927">አጉላ</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ድሩን ማሰስ መቀጠል መቻልዎን ለማረጋገጥ አስተዳዳሪዎ ይህን መተግበሪያ እንዲያስወግዱ ይጠይቋቸው።}one{ድሩን ማሰስ መቀጠል መቻልዎን ለማረጋገጥ አስተዳዳሪዎ እነዚህን መተግበሪያዎች እንዲያስወግዱ ይጠይቋቸው።}other{ድሩን ማሰስ መቀጠል መቻልዎን ለማረጋገጥ አስተዳዳሪዎ እነዚህን መተግበሪያዎች እንዲያስወግዱ ይጠይቋቸው።}}</translation> <translation id="5997337190805127100">ስለጣቢያ መዳረሻ ተጨማሪ ይወቁ</translation> +<translation id="6000758707621254961">ለ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» <ph name="RESULT_COUNT" /> ውጤቶችን አሳይ</translation> <translation id="6002458620803359783">የሚመረጡ ድምጾች</translation> <translation id="6005695835120147974">ሚዲያ ራውተር</translation> <translation id="6006484371116297560">የታወቀ ገጽታ</translation> @@ -3357,7 +3297,6 @@ <translation id="6016972670657536680">የቋንቋ እና የቁልፍ ሰሌዳ አዝራርን ይምረጡ። አሁን የተመረጠው ቋንቋ <ph name="LANGUAGE" /> ነው።</translation> <translation id="6019169947004469866">ከርክም</translation> <translation id="6020431688553761150">አገልጋይ ይህን መርጃ እንዲደርሱበት አልፈቀደለዎትም።</translation> -<translation id="602251597322198729">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን ለማውረድ እየሞከር ነው። ይህን መፍቀድ ይፈለጋሉ?</translation> <translation id="6022526133015258832">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation> <translation id="6022659036123304283">Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation> <translation id="6022705094403139349">የደህንነት ቁልፍዎን ለማጣመር ዝግጁ ነዎት?</translation> @@ -3374,6 +3313,8 @@ <translation id="604001903249547235">የክላውድ ምትኬ</translation> <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation> <translation id="6040852767465482106">ስም-አልባ መታወቂያ</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />የGoogle አካባቢ አገልግሎት የዚህ መሣሪያ አካባቢ እንዲገምት ለማገዝ እንደ Wi-Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ይጠቀማል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />በዚህ መሣሪያ ላይ ዋናውን የአካባቢ ቅንብርን በማጥፋት አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ። እንዲሁም በአካባቢ ቅንብሮች ውስጥ Wi-Fiን፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና ዳሳሾችን መጠቀም ለአካባቢ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">ከሙሉ ማያ ገጽ ውጣ</translation> <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation> <translation id="6042169520002885235">የማተሚያ አምራች እና ሞዴል ይምረጡ</translation> @@ -3392,16 +3333,18 @@ <translation id="6057381398996433816">ይህ ጣቢያ የእንቅስቃሴ እና የብርሃን ዳሳሾችን እንዳይጠቀም ታግዷል።</translation> <translation id="6059652578941944813">የሰርቲፊኬት ተዋረድ</translation> <translation id="6059925163896151826">የዩኤስቢ መሣሪያዎች</translation> -<translation id="6060991652695587932">ለፈጣን መዳረሻ የእርስዎን ኢሜይል አገልግሎት ይምረጡ</translation> +<translation id="60628369828239652">ፋይል <ph name="FILE_NAME" /> በመክፈት ላይ</translation> <translation id="6064217302520318294">ማያ ገጽ መቆለፊያ</translation> <translation id="6065289257230303064">የሰርቲፊኬት ርዕስ የማውጫ አይነታዎች</translation> <translation id="6068338049763724728">የሩቅ ምዝገባን አንቃ</translation> <translation id="6069671174561668781">ልጣፍ ያዘጋጁ</translation> <translation id="6071181508177083058">የይለፍ ቃል ያረጋግጡ</translation> +<translation id="6071576563962215370">ሥርዓቱ የመሣሪያ ጭነት-ጊዜ ዓይነታዎች ቁልፉን መመሥረት አልተሳካለትም።</translation> <translation id="6073903501322152803">የተደራሽነት ባህሪያትን ያክሉ</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ቅጽ</translation> <translation id="6075731018162044558">ውይ! ስርዓቱ የዚህ መሣሪያ የረጅም ጊዜ ኤ ፒ አይ መዳረሻ ማስመሰያ ማግኘት አልቻለም።</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> ከሚባል መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation> +<translation id="6076175485108489240">መገኛ አካባቢን ይጠቀሙ። ይህን የመሣሪያ መገኛ አካባቢ ለመጠቀም ከመገኛ አካባቢ ፈቃድ ጋር እንዲጠቀሙ ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ይፍቀዱ። Google የአካባቢ ትክክለኝነትን እና በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ አገልግሎቶችን ለማሻሻል በየጊዜው የአካባቢ ውሂብን ሊሰበስብና ይህን ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ሊጠቀምበት ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">ይህን ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያካትቱ</translation> <translation id="6077131872140550515">ከሚመረጡ አስወግድ</translation> <translation id="6077189836672154517">በ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ጠቅሚ ምክሮች እና ዝማኔዎች</translation> @@ -3445,7 +3388,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" />ን በመውሰድ ላይ...</translation> <translation id="6135622770221372891">የሰርጥ መታወቂያዎች</translation> <translation id="6136114942382973861">የውርዶች አሞሌን ዝጋ</translation> -<translation id="6136285399872347291">የኋሊት ደምሳሽ</translation> <translation id="6137767437444130246">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="6138680304137685902">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">ማውረድ ያረጋግጡ</translation> @@ -3478,15 +3420,15 @@ <translation id="6178664161104547336">የዕውቅና ማረጋገጫ ምረጥ/ሰርቲፊኬት</translation> <translation id="6181431612547969857">ማውረድ ታግዷል</translation> <translation id="6185132558746749656">የመሣሪያ አካባቢ</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP አረጋጋጭ</translation> -<translation id="6185696379715117369">ገጽ ወደላይ</translation> <translation id="6189412234224385711">በ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ክፈት</translation> +<translation id="6195693561221576702">ይህ መሣሪያ በመስመር ውጭ የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ላይ ሊቀናበር አይችልም።</translation> <translation id="6196640612572343990">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ</translation> <translation id="6196854373336333322">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይሄ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉት ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለውጥ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation> <translation id="6198102561359457428">ዘግተው ይውጡና ከዚያ እንደገና ይግቡ...</translation> <translation id="6198252989419008588">ፒን ይቀይሩ</translation> <translation id="6199801702437275229">የቦታ መረጃን በመጠበቅ ላይ...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux መተግበሪያዎች</translation> +<translation id="6202304368170870640">ወደ መሣሪያዎ ለመግባት ወይም መሣሪያዎን ለመቆለፍ የእርስዎን ፒን መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="6205710420833115353">አንዳንድ ክወናዎች ከሚጠበቀው በላይ ጊዜ እየወሰዱ ነው። ሊያቋርጧቸው ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="6206311232642889873">ምስል ቅ&ዳ</translation> <translation id="6207200176136643843">ወደ ነባሪ የማጉላት ደረጃ ዳግም አስጀምር</translation> @@ -3499,8 +3441,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ከመስመር ውጭ ነው። ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="6220413761270491930">ቅጥያ መጫን ላይ ስህተት</translation> <translation id="6223447490656896591">ብጁ ምስል፦</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ይህንን ልጣፍ ማውረድ አይችልም።</translation> <translation id="6224481128663248237">ቅርጸት መስራት በተሳካ ሁኔታ ተጠናቅቋል!</translation> +<translation id="622537739776246443">መገለጫ ይሰረዛል</translation> <translation id="6225475702458870625">የውሂብ ግንኙነት ከእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይገኛል</translation> <translation id="6226777517901268232">የግል ቁልፍ ፋይል (ከተፈለገ)</translation> <translation id="6227235786875481728">ይህ ፋይል ሊጫወት አይችልም።</translation> @@ -3510,6 +3452,7 @@ <translation id="6231881193380278751">ገጹን በራስ-ለማደስ በዩአርኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ባትሪ</translation> <translation id="6232116551750539448">ወደ <ph name="NAME" /> ግንኙነት ጠፍቷል</translation> +<translation id="6233154960150021497">በቁልፍ ሰሌዳ ፈንታ ድምፅን ለመጠቀም ነባሪ</translation> <translation id="6237816943013845465">የእርስዎን ማያ ገጽ ምስል ጥራት እንዲቀይሩ ያስችልዎታል</translation> <translation id="6238923052227198598">በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቅርብ ጊዜውን ማስታወሻ አቆይ</translation> <translation id="6239558157302047471">&ክፈፍን ዳግም ጫን</translation> @@ -3571,16 +3514,13 @@ <translation id="6325191661371220117">ራስ-አስጀምርን አሰናክል</translation> <translation id="6326175484149238433">ከChrome አስወግድ</translation> <translation id="6326855256003666642">የKeepalive ብዛት</translation> -<translation id="632744581670418035">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation> <translation id="6327785803543103246">የድር ተኪ ራስ-ግኝት</translation> <translation id="6333064448949140209">ፋይሉ ለመታረም ወደ Google ይላካል</translation> -<translation id="6333834492048057036">ለመፈለግ የአድራሻ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation> <translation id="6336451774241870485">አዲስ የግል ትር</translation> <translation id="6339668969738228384">ለ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አዲስ መገለጫ ይፈጠሩ</translation> <translation id="6340017061976355871">ከአገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ የእርስዎን Chromebook ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="6340071272923955280">የበይነመረብ ህትመት ፕሮቶኮል (አይፒፒፒኤስ)</translation> <translation id="6341850831632289108">አካላዊ አካባቢዎን ያገኛል</translation> -<translation id="634208815998129842">ተግባር አስተዳዳሪ</translation> <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation> <translation id="6346310558342052870">መዳረሻ ተገድቧል</translation> <translation id="6349170655202535379">ስምረት እየሰራ አይደለም። ዘግተው ወጥተው እና ተመልሰው ለመግባት ይሞክሩ።</translation> @@ -3593,15 +3533,17 @@ <translation id="6361850914223837199">የስህተት ዝርዝሮች፦</translation> <translation id="6362853299801475928">&ችግር ሪፖርት አድርግ...</translation> <translation id="6365411474437319296">ቤተሰብ እና ጓደኛዎች ያክሉ</translation> +<translation id="636751582193817858">«Ok Google»ን ሦስት ጊዜ መቅረጽ በእርስዎ መሣሪያ ላይ የሚከማቸውን የድምፅዎ ሞዴል ይፈጥራል። በረዳት ቅንብሮች ውስጥ ሞዴሉን ይሰርዙ ወይም ባለበት ያቆዩት። በእርስዎ የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች ውስጥ የድምፅ ትዕዛዞችን ይመልከቱ ወይም ይሰርዙ።</translation> <translation id="636850387210749493">የድርጅት ምዝገባ</translation> <translation id="6370021412472292592">ማሳያን መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="637062427944097960">ይህ ፋይል በሌላ ዴስክቶፕ ላይ ተከፍቷል። እሱን ለማየት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ይውሰዱት።</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Smart Lockን ለAndroid ያቀናብሩ</translation> <translation id="6374469231428023295">እንደገና ይሞክሩ</translation> +<translation id="6377268785556383139">ለ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» 1 ውጤት</translation> <translation id="6380143666419481200">ይቀበሉ እና ይቀጥሉ</translation> <translation id="6384275966486438344">የፍለጋ ቅንብሮችዎን ወደሚከተለው ይለውጡ፦ <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ ማስቀመጥ እና ማንበብ ይችላሉ</translation> +<translation id="6386099547750337629">ያልተጠበቀ ከሆነ፣ እባክዎ ድጋፍ ክፍልን ያነጋግሩ።</translation> <translation id="6388429472088318283">ቋንቋዎችን ይፈልጉ</translation> <translation id="6390799748543157332">በዚህ መስኮት ውስጥ የሚመለከቷቸውን ገጾች በአሰሳ ታሪክዎ ላይ የማይታዩ ሲሆን ሁሉንም የተከፈቱ የእንግዳ መስኮቶችን ከዘጉ በኋላ እንደ ኩኪዎች ያሉ ሌሎች መከታተያዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ አይተዉም። ይሁንና ማንኛውም የሚያወርዷቸው ፋይሎች ይቀመጣሉ።</translation> <translation id="6390994422085833176">ከማዋቀር በኋላ የስምረት እና ግላዊነት ማላበሻ ባህሪያትን ይገምግሙ</translation> @@ -3612,11 +3554,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play መደብርን አስወግድ</translation> <translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ</translation> <translation id="6399774419735315745">ሰላይ</translation> -<translation id="6401445054534215853">የመደርደሪያ ንጥል 1</translation> <translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation> <translation id="6405510437656969977">ፒኑን ለማስገባት ዝግጁ ሲሆኑ ይቀጥሉ</translation> <translation id="6406303162637086258">የአሳሽ ዳግም መጀመር አስመስለህ ስራ</translation> <translation id="6406506848690869874">አመሳስል</translation> +<translation id="6406708970972405507">ቅንብሮች - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና <ph name="WEBSITE_3" /> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation> <translation id="6410257289063177456">የምስል ፋይሎች</translation> <translation id="6410328738210026208">ሰርጥ ቀይር እና Powerwash</translation> @@ -3668,7 +3610,6 @@ <translation id="6472207088655375767">ኦቲፒ</translation> <translation id="6472893788822429178">መነሻ አዝራር አሳይ</translation> <translation id="6473842110411557830">የPowerwash ሥዕል</translation> -<translation id="6474706907372204693">ቀዳሚ የግቤት ስልት</translation> <translation id="6474884162850599008">የGoogle Drive መለያን አላቅቅ</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘቶች ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation> <translation id="6478248366783946499">አደገኛ ፋይል ይቀመጥ?</translation> @@ -3701,12 +3642,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">አሁን ይግቡ</translation> <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation> <translation id="6528513914570774834">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አውታረ መረብ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱላቸው</translation> <translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰል ላይ...</translation> -<translation id="6530681427077572136">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የመሣሪያ እ3ና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብን በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል። ይህን በማንኛውም ጊዜ በመሣሪያዎ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">አደገኛ ፋይልን አስቀምጥ</translation> <translation id="6534583978616527129">ግንኙነቱን አስጀምር</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስታወሻ፦<ph name="END_BOLD" /> የውሂብ መሰብሰብ አፈጻጸምን ስለሚቀንስ እያደረጉ ያሉትን ነገር የሚያውቁት ከሆነ ወይም እንዲያነቁ ከተጠየቁ ብቻ ያንቁ።</translation> @@ -3737,30 +3676,23 @@ <translation id="6580151766480067746">የኤአርሲ ስሪት</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive አገናኝ</translation> <translation id="6582080224869403177">ደህንነትዎን ለማላቅ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ያስጀምሩት።</translation> -<translation id="6582421931165117398">የግል መረጃዎን ለመጠበቅ የይለፍ ቃልዎን አሁን ይቀይሩት። የይለፍ ቃልዎን መቀየር ከመቻልዎ በፊት በመለያ እንዲገቡ ይጠየቃሉ።</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">የዋና መዳፊት አዘራር ይቀይሩ</translation> <translation id="6589660129740381104">በ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለዎት ተሞክሮ በቀለለ ሁኔታ እንዲያቀናብሩ እርስዎን ለማገዝ ከስምረት እና ግላዊነት ማላበስ ጋር የሚዛመዱ ባህሪያት አሁን በአንድ ነጠላ ቁጥጥር ስር ናቸው። ይህን ማብራት የአሁኖቹን ቅንብሮችዎ ሊቀይረው ይችላል።</translation> -<translation id="6589706261477377614">የቁልፍ ብሩህነት ጨምር</translation> <translation id="6590458744723262880">አቃፊን ዳግም ሰይም</translation> <translation id="6592267180249644460">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> ላይ ተቀርጸዋል</translation> <translation id="6594883168703494535">ወደ የእርስዎ Google መለያ ለመግባት Smart Lockን ይጠቀሙ</translation> <translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lockን አሰናክል</translation> <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation> <translation id="6597017209724497268">ናሙናዎች</translation> <translation id="659934686219830168">አንዴ ይህን ገጽ ትተው ከወጡ በኋላ ስምረት ይጀመራል</translation> -<translation id="6602353599068390226">መስኮትን ወደ ሌላ ማሳያ አዛውር</translation> <translation id="6602956230557165253">ለማሰስ የግራ እና ቀኝ የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ።</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">እስካሁን በምንም ተጠቃሚዎች ደረጃ አልተሰጠውም።</translation> -<translation id="6606070663386660533">ትር 8</translation> <translation id="6607272825297743757">የፋይል መረጃ</translation> <translation id="6607831829715835317">&ተጨማሪ መሣሪያዎች</translation> <translation id="6610147964972079463">የግል ትሮችን ዝጋ</translation> <translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation> <translation id="6613452264606394692">ይህን ገጽ ዕልባት በማድረግ በፍጥነት ወደዚህ ተመልሰው ይምጡ</translation> -<translation id="6614893213975402384">ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ይጫኑ። በመቀጠልዎ ይህ መሣሪያ እንዲሁም ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ከGoogle፣ ከአገልግሎት አቅራቢዎ እና ከመሣሪያዎ አምራች በራስ-ሰር ሊያወርድና ሊጭን እንደሚችል፣ ምናልባትም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብም በመጠቀም፣ ይስማሙበታል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">አሳየኝ</translation> <translation id="6618097958368085618">ለማንኛውም አስቀምጥ</translation> <translation id="6619058681307408113">የመስመር ህትመት ዴሞን (LPD)</translation> @@ -3825,7 +3757,6 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ን በመጠቀም አገናኝ</translation> <translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation> <translation id="6718273304615422081">በማጨቅ ላይ...</translation> -<translation id="671928215901716392">ማያ ገጽ ይቆልፉ</translation> <translation id="6721678857435001674">የደህንነት ቁልፍዎን ስሪት እና ሞዴል ይመልከቱ</translation> <translation id="6721972322305477112">&ፋይል</translation> <translation id="672213144943476270">እንደ እንግዳ ከማሰስዎ በፊት የእርስዎን መገለጫ እባክዎ ይክፈቱ።</translation> @@ -3834,7 +3765,7 @@ <translation id="6723839937902243910">ኃይል</translation> <translation id="6725073593266469338">የዩአይ አገልግሎት</translation> <translation id="6725206449694821596">የበይነመረብ ህትመት ፕሮቶኮል (አይፒፒፒ)</translation> -<translation id="6727005317916125192">ቀዳሚ ንጥል</translation> +<translation id="67269783048918309">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። የተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የGoogle መለያቸው ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">የእውቅና ማረጋገጫዎች አልተጫኑም</translation> <translation id="6732900235521116609">አቋራጭን ማስወገድ አልተቻለም</translation> <translation id="6735304988756581115">ኩኪዎችንና የሌላ ጣቢያ ውሂብ አሳይ…</translation> @@ -3847,7 +3778,6 @@ <translation id="6745592621698551453">አሁን አዘምን</translation> <translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation> <translation id="674632704103926902">መታ አድርጎ መጎተትን አንቃ</translation> -<translation id="6746392203843147041">ድምጽ ጨምር</translation> <translation id="6748217015615267851">ምስል ሰሪ፦ <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">መቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን የእርስዎ የተመሳሰለ ውሂብ እና ቅንብሮች ብቻ እንደነበሩ ይመለሳሉ። ሁሉም አካባቢያዊ ውሂብ ይጠፋል።</translation> <translation id="6748775883310276718">የነጠላ መተግበሪያ ኪዮስክ</translation> @@ -3879,10 +3809,12 @@ <translation id="6798954102094737107">ተሰኪ፦ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">የማያንካ ልኬትን አስተካክል</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux መተግበሪያዎች በ$1 አቃፊ ፋይሎችን ለመክፈት ፈቃድ ይስጡዋቸው</translation> <translation id="6804671422566312077">&ሁሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ክፈት</translation> <translation id="6805038906417219576">እሺ</translation> <translation id="6805647936811177813">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ከ<ph name="HOST_NAME" /> ለማስመጣት እባክዎ <ph name="TOKEN_NAME" /> ውስጥ ይግቡ።</translation> <translation id="680572642341004180">የRLZ መከታተል በ<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ላይ አንቃ።</translation> +<translation id="6806699711453372963">የLinux ማጋራትን አቀናብር</translation> <translation id="6807889908376551050">ሁሉንም አሳይ...</translation> <translation id="6810613314571580006">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይግቡ። ባህሪው ሲሰናከል ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ሁልጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ።</translation> <translation id="6810768462515084623">ውይ! የይለፍ ቃዎ ጊዜው ያለፈበት ይመስላል። እባክዎ በሌላ መሣሪያ ላይ ያድሱትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> @@ -3893,6 +3825,7 @@ <translation id="682123305478866682">ዴስክቶፕ ውሰድ</translation> <translation id="6823506025919456619">የእርስዎን መሣሪያዎች ለማየት በመለያ ወደ የእርስዎ Chrome መግባት አለብዎት</translation> <translation id="6824564591481349393">&ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation> +<translation id="6824584962142919697">&አባለ ነገሮችን መርምር</translation> <translation id="6825184156888454064">በስም ደርድር</translation> <translation id="6826872289184051766">በዩኤስቢ በኩል አረጋግጥ</translation> <translation id="6827236167376090743">ላሞቹ ቤት እስኪገቡ ድረስ ይህ ቪዲዮ መጫወቱን ይቀጥላል።</translation> @@ -3909,9 +3842,9 @@ <translation id="6840184929775541289">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን አይደለም</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 ፔባ</translation> <translation id="6841186874966388268">ስህተቶች</translation> -<translation id="6843725295806269523">ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google ሙሉ በሙሉ ተቀናብሯል</translation> <translation id="6845038076637626672">ሰፍቶ ክፈት</translation> -<translation id="685040365210406336">ምንም ለውጦችን አያደርጉ</translation> +<translation id="6848388270925200958">አሁን ላይ በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ አንዳንድ ካርዶች አልዎት</translation> <translation id="6851497530878285708">መተግበሪያ ነቅቷል</translation> <translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላፋ ነው</translation> <translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation> @@ -3939,7 +3872,6 @@ <translation id="6900284862687837908">የጀርባ መተግበሪያ፦ <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">ቅድሚያ የሚታይ ድምጽ</translation> <translation id="6902837902700739466">መሣሪያን ከጎራ ጋር ቀላቅል</translation> -<translation id="6903534926908201625">በማንኛውም ጊዜ Google ምን መረጃን እንደሚሰበስብ በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ማበጀት ይችላሉ።</translation> <translation id="6904344821472985372">የፋይል መዳረሻ ሻር</translation> <translation id="6904655473976120856">ለመውጣት የመተግበሪያ አዝራርን ይጫኑ</translation> <translation id="6910211073230771657">ተሰርዟል</translation> @@ -3982,9 +3914,9 @@ <translation id="6970480684834282392">የጀማሪ አይነት</translation> <translation id="6970856801391541997">የተወሰኑ ገጾችን አትም</translation> <translation id="6972180789171089114">ኦዲዮ/ቪዲዮ</translation> +<translation id="6972754398087986839">አስጀማሪ መመሪያ</translation> <translation id="6973630695168034713">አቃፊዎች</translation> <translation id="6974609594866392343">የመስመር ውጭ ማሳያ ሁነታ</translation> -<translation id="6976108581241006975">የጃቫስክሪፕት ኮንሶል</translation> <translation id="6977381486153291903">የጽኑ ትዕዛዝ ክለሳ</translation> <translation id="6978121630131642226">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation> <translation id="6978611942794658017">ይህ ፋይል የተሰራው የWindows ሶፍትዌር ለሚጠቀም ተኮ ነው። ይሄ Chrome OSን ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም። አግባብ የሆነውን ተተኪ መተግበሪያ ለማግኘት እባክዎ የChrome ድር መደብሩን ይፈልጉ።</translation> @@ -4005,7 +3937,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> አቃፊዎች ተመርጠዋል</translation> <translation id="6998793565256476099">መሣሪያን ለቪዲዮ ጉባዔ ያስመዝግቡ</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl፣ Alt፣ ወይም ፍለጋን ያካትቱ</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Payን ለመጠቀም ካርዶችን ያስቀምጡ</translation> <translation id="7002055706763150362">Smart Lock ለChromebook ለማዘጋጀት Google እርስዎ መሆንዎን እርግጠኛ መሆን ይፈልጋል—ለመጀመር የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> <translation id="7002454948392136538">ክትትል ለሚደረግበት ለዚህ ተጠቃሚ አቀናባሪ ይምረጡ</translation> <translation id="7003339318920871147">የድር ውሂብ ጎታዎች</translation> @@ -4017,6 +3948,7 @@ <translation id="7007648447224463482">ሁሉንም በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="701080569351381435">ሶርስ አሳይ</translation> <translation id="7014174261166285193">መጫን አልተሳካም።</translation> +<translation id="7017004637493394352">እንደገና «Ok Google» ይበሉ</translation> <translation id="7017219178341817193">አዲስ ገጽ ያክሉ</translation> <translation id="7017354871202642555">መስኮት ከተዋቀረ በኋላ ሁነታውን ማስቀመጥ አልተቻለም።</translation> <translation id="7017480957358237747">የተወሰኑ ድር ጣቢያዎችን ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ።</translation> @@ -4024,11 +3956,10 @@ <translation id="7019805045859631636">ፈጣን</translation> <translation id="7022562585984256452">የእርስዎ መነሻ ገጽ ተዋቅሯል።</translation> <translation id="7025190659207909717">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት ማቀናበር</translation> -<translation id="7025325401470358758">ቀጣይ ንጥል</translation> +<translation id="7025883192863200478">ለየLinux መተግበሪያዎች በእርስዎ የGoogle Drive ውስጥ ፋይሎችን ለመክፈት እንዲችሉ ፈቃድ ይስጡዋቸው። ለውጦች ወደ የእርስዎ ሌላ ሌሎች ይሰምረሉ።</translation> <translation id="7027125358315426638">የውሂብ ጎታ ስም፦</translation> <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM እየተዘጋጀ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ሙሉ በሙሉ ዝግጁ ነው</translation> <translation id="7037509989619051237">ቅድሚያ የሚታይ ጽሑፍ</translation> <translation id="7039326228527141150">ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> የመጡ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን ይደርሳል</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4040,7 +3971,6 @@ <translation id="7049293980323620022">ፋይል ይቀመጥ?</translation> <translation id="7051943809462976355">መዳፊትን በመፈለግ ላይ...</translation> <translation id="7052237160939977163">አፈጻጸም መከታተያ ውሂብ ይላኩ</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">አግድ</translation> <translation id="7055152154916055070">አቅጣጫ ማዞር ታግዷል፦</translation> <translation id="7056526158851679338">&መሣሪያዎችን መርምር</translation> @@ -4072,8 +4002,7 @@ <translation id="7088674813905715446">ይህ መሳሪያ በአስተዳዳሪው ወዳልተከፋፈለ ሁኔታ ተቀምጧል። ለምዝገባ ለማንቃት፣ እባክዎ አስተዳዳሪዎ እየተካሄደ ወዳለ ሁኔታ እንዲለውጠው ያድርጉ።</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">ስማቸው እንደሚከተለው ከሆኑ መሣሪያዎች ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">የሙሉ ማያ ገጽ ማጉያን ቀያይር</translation> -<translation id="7096857570999173890">ከመለያ ሲወጡ መሣሪያዎን ለመክፈት ፒን መጠቀም ይችላሉ።</translation> +<translation id="7094583680070770403">የእርስዎን ከባቢያዊ ፋይሎች እባክዎ ያስቀምጡ እና አዲስ መለያ ያቀናብሩ።</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ ከኋላ በኩል)</translation> <translation id="7098447629416471489">ሌሎች የተቀመጡ የፍለጋ ፕሮግራሞች እዚህ ይታያሉ</translation> <translation id="7099337801055912064">ትልቅ PPDን መጫን አልተቻለም። ከፍተኛው መጠን 250 ኪባ ነው።</translation> @@ -4091,11 +4020,10 @@ <translation id="7117247127439884114">እንደገና ይግቡ...</translation> <translation id="711840821796638741">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation> <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation> -<translation id="7119389851461848805">ኃይል</translation> <translation id="7120865473764644444">ከስምረት አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም። ዳግም በመሞከር ላይ...</translation> <translation id="7121362699166175603">በአድራሻ አሞሌው ላይ ታሪክን እና ራስ-ማጠናቀቆችን ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ አይነቶች ሊኖሩት ይችላል።</translation> +<translation id="7121389946694989825">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የGoogle መለያቸው ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">ከአሁን በኋላ አይደገፍም</translation> -<translation id="71243390042171582">ከ<ph name="MINUTES" /> ደቂቃ በፊት ተዘምኗል</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን ማተም ላይ ስህተት</translation> <translation id="7126604456862387217">«<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>» - <em>Driveን ይፈልጉ</em></translation> <translation id="7127980134843952133">የአውርድ ታሪክ</translation> @@ -4140,9 +4068,8 @@ <translation id="7191454237977785534">ፋይል አስቀምጥ እንደ</translation> <translation id="7193374945610105795">ለ<ph name="ORIGIN" /> ምንም የይለፍ ቃላት አልተቀመጡም</translation> <translation id="7196835305346730603">አቅራቢያ ያሉ Chromeboxes በመፈለግ ላይ...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ይህ የመሣሪያዎ እና እንዴት እንደሚጠቀሙበት አጠቃላይ መረጃ (እንደ የባትሪ ደረጃ፣ የመተግበሪያ አጠቃቀም እና የአውታረ መረብ ተገናኝነት ያለ) ነው። ውሂቡ የGoogle ምርቶችን እና አገልግሎቶችን ለሁሉም ሰው ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላል። አንዳንድ የተዋሃደ መረጃ እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አገሮች እንዲሁም መተግበሪያዎቻቸውን እና ምርቶቻቸውን እንዲያሻሽሉ ያግዛል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ይህን ባህሪ ማጥፋት መሣሪያዎ እንደ የስርዓት ዝማኔዎች እና ደህንነት ላሉ መሠረታዊ አገልግሎቶች የሚያስፈልግ መረጃ የመላክ አቅሙ ላይ ተጽዕኖ የለውም።<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ይህን ባህሪ ከቅንብሮች > Google ሆነው መቆጣጠር ይችላሉ። ከምናሌው አጠቃቀም እና ምርመራን ይምረጡ።<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል። የእርስዎ ምትኬዎች ወደ Google ይሰቀላሉ እና የእርስዎን የGoogle መለያ የይለፍ ቃል በመጠቀም ተመሣጥረዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">ባሰሱ ቁጥር Google ፍለጋን እና Google ዘመናዊዎችን ያግኙ</translation> <translation id="7197632491113152433">በዚህ መሣሪያ ላይ መጠቀም የሚቻሉ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> መተግበሪያዎችን ከመለያዎ አግኝተናል።</translation> <translation id="7199158086730159431">እ&ገዛ አግኝ</translation> <translation id="7200083590239651963">ውቅረትን ይምረጡ</translation> @@ -4160,13 +4087,13 @@ <translation id="7221855153210829124">ማሳወቂያዎችን አሳይ</translation> <translation id="7221869452894271364">ይህን ገጽ ዳግም ጫን</translation> <translation id="7222232353993864120">ኢሜይል አድራሻ</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">የአውታረ መረብ አይነት ይጎድላል</translation> <translation id="7228479291753472782">ድር ጣቢያዎች እንደ ጂዮአካባቢ፣ ማይክሮፎን፣ ካሜራ፣ ወዘተ. ያሉ ባህሪያትን መጠቀም ይችሉ እንደሆነ የሚገልጹ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="7228523857728654909">ማያ ገጽ መቆለፊያ እና በመለያ መግባት</translation> <translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስፈልጋል</translation> <translation id="7230787553283372882">የእርስዎን የጽሑፍ መጠን ያብጁ</translation> <translation id="7232750842195536390">ዳግም መሰየም አልተሳካም</translation> +<translation id="7235716375204803342">እንቅስቃሴዎችን በማግኘት ላይ...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation> <translation id="7240120331469437312">የሰርቲፊኬት ርዕስ ተለዋጭ ስም</translation> <translation id="7240339475467890413">ከአዲስ መገናኛ ነጥብ ጋር ይገናኝ?</translation> @@ -4174,10 +4101,13 @@ <translation id="7243632151880336635">አጽዳና ዘግተህ ውጣ</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ምርጥ)</translation> <translation id="7246947237293279874">የኤፍቲፒ ተኪ</translation> +<translation id="7248671827512403053">መተግበሪያ</translation> <translation id="725109152065019550">ይቅርታ፣ አስተዳዳሪዎ በመለያዎ ላይ ውጫዊ ማከማቻን አሰናክሏል።</translation> +<translation id="7251346854160851420">ነባሪ ልጣፍ</translation> <translation id="7253521419891527137">&ተጨማሪ ይወቁ</translation> <translation id="7254554697254365959">ይህ ገጽ ሊተረጎም አይችልም።</translation> <translation id="7254951428499890870">እርግጠኛ ነዎት «<ph name="APP_NAME" />»ን በምርመራ ሁነታ ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation> +<translation id="7255002516883565667">አሁን ላይ በዚህ መሣሪያ ላይ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል አንድ መሣሪያ ብቻ አልዎት</translation> <translation id="7255220508626648026">Casting፦ <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">ተግብር</translation> <translation id="7256069762010468647">ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እየተጠቀመ ነው</translation> @@ -4185,12 +4115,10 @@ <translation id="7256710573727326513">በትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="725758059478686223">የሕትመት አገልግሎት</translation> <translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation> -<translation id="7258619945375359543">ረዳቱ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ተመስርቶ የአስተያየት ጥቆማዎችን ይስጥ</translation> <translation id="7258697411818564379">የእርስዎ ፒን ታክሏል</translation> <translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation> <translation id="7268365133021434339">ትሮችን ዝጋ</translation> <translation id="7268659760406822741">የሚገኙ አገልግሎቶች</translation> -<translation id="7269733644823798215">ከእርስዎ Chromebook ጋር ከማገናኘትዎ በፊት የእርስዎ ስልክ ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን ያረጋግጡ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">አንድ ጣቢያ የMIDI መሣሪያዎችን ለመድረስ ለሚመለከተው ሥርዓት ብቻ የተወሰኑ መልእክቶችን ለመጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ</translation> <translation id="7272674038937250585">ምንም መግለጫ አልቀረበም</translation> <translation id="7273110280511444812">ለመጨረሻ ጊዜ የተያያዘው በ<ph name="DATE" /> ላይ</translation> @@ -4216,6 +4144,7 @@ <translation id="729761647156315797">የእርስዎን ቋንቋ እና የቁልፍ ሰሌዳ ይምረጡ</translation> <translation id="7299337219131431707">የእንግዳ አሰሳን ያንቁ</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ይህ መተግበሪያ Chrome በአግባቡ እንዳይሠራ ሊከላከል ይችላል።}one{እነዚህ መተግበሪያዎች Chrome በአግባቡ እንዳይሠራ ሊከላከሉ ይችላሉ።}other{እነዚህ መተግበሪያዎች Chrome በአግባቡ እንዳይሠራ ሊከላከሉ ይችላሉ።}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">ውይ! የቅንጭብ ማሳያ ሁነታን በማቀናበር ላይ ሳለ የሆነ ነገር ተሳስቷል።</translation> <translation id="7303900363563182677">ይህ ጣቢያ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን እንዳይመለከት ታግዷል</translation> <translation id="730515362922783851">በአካባቢ አውታረመረብ ወይም በይነመረብ ላይ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation> <translation id="7307129035224081534">ባለበት ቆሟል</translation> @@ -4228,10 +4157,12 @@ <translation id="7324297612904500502">የቅድመ-ይሁንታ ሙከራ መድረክ</translation> <translation id="7325437708553334317">ባለከፍተኛ ንፅፅር ቅጥያ</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">የእርስዎ ረዳት ድምፅዎን ለይቶ ማወቅ ይችላል</translation> <translation id="7328867076235380839">ልክ ያልሆነ ጥምረት</translation> <translation id="7329154610228416156">ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀም ስለተዋቀረ በመለያ መግባት አልተሳካም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="7334274148831027933">የተተከለ ማጉያን ያንቁ</translation> +<translation id="7338630283264858612">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው።</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation> <translation id="7339785458027436441">በሚጽፉበት ጊዜ ሆሄ ያረጋግጡ</translation> <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation> @@ -4251,11 +4182,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ በቀኝ-ጠቅ ያድርጉ</translation> <translation id="7361537270840348817">የእርስዎን ስልክ ከChromebook ጋር ያለውን ግንኙነት ያቋርጡ</translation> +<translation id="7363117941401515667">ከ<ph name="HOURS" /> ሰዓቶች በፊት ተዘምኗል</translation> <translation id="7364796246159120393">ፋይል ምረጥ</translation> <translation id="7366415735885268578">አንድ ጣቢያ ያክሉ</translation> <translation id="7366909168761621528">የአሰሳ ውሂብ</translation> <translation id="7371006317849674875">የሚጀምርበት ጊዜ</translation> -<translation id="737439367876257440">የሥርዓት እና አጠቃቀም መረጃ ወደ Google በመላክ Chromeን እና ደህንነቱን ያሻሽሉ</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የመዳፊት ጠቋሚን አድምቅ</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock በርቷል።</translation> @@ -4265,7 +4196,6 @@ <translation id="7378812711085314936">የውሂብ ግንኙነት ያግኙ</translation> <translation id="7384292194278095697">ይህ መሣሪያ ከአሁን በኋላ አይደገፍም</translation> <translation id="7385854874724088939">ለማተም በሚሞክርበት ጊዜ አንድ ነገር በትክክል እየሄደ አልነበረም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="7387829944233909572">«የአሰሳ ውሂብ አጽዳ» መገናኛ</translation> <translation id="7388044238629873883">በቃ ሊጨርሱ ነው!</translation> <translation id="7388222713940428051">የእንግዳ መስኮትን ክፈት</translation> <translation id="7392118418926456391">የቫይረስ ቅኝት አልተሳካም</translation> @@ -4276,6 +4206,7 @@ <translation id="7400839060291901923">በእርስዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ላይ ግንኙነት ያቀናብሩ</translation> <translation id="740624631517654988">ብቅ-ባይ ታግዷል</translation> <translation id="7407430846095439694">አስመጣ እና እሰር</translation> +<translation id="7409549334477097887">በጣም ትልቅ</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash አሂድ</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን መድረስ ይፈልግ እንደሆነ ይጠይቁ</translation> <translation id="741204030948306876">አዎ፣ ገብቼያለሁ</translation> @@ -4285,6 +4216,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google ካርታ</translation> <translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation> <translation id="7419433794191666278">የእርስዎን Chromebook ከስልክዎ ጋር ያገናኙት። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">ዕልባቶች ተወግደዋል</translation> <translation id="7421925624202799674">&የገጹን መነሻ አሳይ</translation> <translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation> <translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation> @@ -4306,7 +4238,6 @@ <translation id="7463006580194749499">ሰው አክል</translation> <translation id="7464490149090366184">መጭመቅ አልተሳካም፣ ንጥል አለ፦ «$1»</translation> <translation id="7465778193084373987">የNetscape ሰርቲፊኬት የመሻሪያ URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">ይህን ለማብራት፣ የፊደል አራሚን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Languages and input<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር በራስ-ሰር ይገናኙ</translation> <translation id="747114903913869239">ስህተት፦ ቅጥያዎችን ዲኮድ ማድረግ አልተቻለም</translation> <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation> @@ -4317,7 +4248,6 @@ <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation> <translation id="748138892655239008">የሰርቲፊኬት መሰረታዊ እገዳዎች</translation> <translation id="7484964289312150019">&ሁሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">ቴክኖሎጂ</translation> <translation id="7487099628810939106">ከጠቅታ በፊት የሚዘገየው፦</translation> <translation id="7487969577036436319">ምንም አካላት አልተጫኑም</translation> @@ -4328,7 +4258,6 @@ <translation id="7489605380874780575">ብቁነትን አረጋግጥ</translation> <translation id="749028671485790643">ሰው <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">የማክ አድራሻ</translation> -<translation id="7491962110804786152">TAB</translation> <translation id="7493386493263658176">የ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ቅጥያ እንደ የይለፍ ቃላት እና የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች ያለ የሚተይቡትን ጽሑፍ ሁሉ ሊሰበስብ ይችላል። ይህን ቅጥያ መጠቀም ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="7494065396242762445">የWindows ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4336,6 +4265,7 @@ <translation id="7497215489070763236">የአገልጋይ CA እውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="7497981768003291373">ምንም በቅርብ ጊዜ የተቀረጹ WebRTC የጽሑፍ ምዝግብ ማስታወሻዎች የለዎትም።</translation> <translation id="7502658306369382406">የIPv6 አድራሻ</translation> +<translation id="7503127198245469314">በዴስክቶፕ ማሳያ ላይ ለማገድ ወይም ለመፍቀድ ጆሮ መመልከቻን አስወግድ</translation> <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation> <translation id="7503821294401948377">አዶ «<ph name="ICON" />»ን ለአሳሽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="750509436279396091">የውርዶች አቃፊን ከፍት</translation> @@ -4344,11 +4274,9 @@ <translation id="7507930499305566459">የሁኔታ መላሽ ሰርቲፍኬት</translation> <translation id="7508545000531937079">የተንሸራታች ትዕይንት</translation> <translation id="7513029293694390567">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ ድር ጣቢያዎች ይግቡ። ከተሰናከለ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ሁልጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ።</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />መተግበሪያዎች አካባቢን እንዲያገኙ ያግዟቸው። አካባቢን ለመተግበሪያዎች እንዲሻሻል ለማገዝ የGoogle አካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። Google የአካባቢ ትክክለኝነትን እና በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ አገልግሎቶችን ለማሻሻል በየጊዜው የአካባቢ ውሂብን ሊሰበስብና ይህን ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ሊጠቀምበት ይችላል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የGoogle አካባቢ አገልግሎት የመሣሪያዎ አካባቢ እንዲገመት ለማገዝ እንደ Wi-Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ይጠቀማል። የመሣሪያዎ የአካባቢ ቅንብር ሲበራ ይህ አገልግሎት ገቢር ነው።<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ዋና የአካባቢ ቅንብርን በማጥፋት አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ። እርስዎ እንዲሁም በአካባቢ ቅንብሮች ውስጥ Wi-Fiን፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና ዳሳሾችን ለአካባቢ መጠቀም ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">አንድ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ -</translation> <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation> +<translation id="7522255036471229694">«Ok Google» ይብሉ</translation> <translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation> <translation id="7529411698175791732">የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ። ችግሩ ከቀጠለ ዘግተው ወጥተው እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።</translation> <translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥነት በዋት</translation> @@ -4376,7 +4304,6 @@ <translation id="756445078718366910">የአሳሻ መስኮት ክፈት</translation> <translation id="7564847347806291057">ሂደቱን ግታ</translation> <translation id="7566118625369982896">የPlay መተግበሪያ አገናኞችን ያቀናብሩ</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">ጣትዎን ያስቀምጡ</translation> <translation id="756809126120519699">የChrome ውሂብ ጸድቷል</translation> <translation id="7568790562536448087">በማዘመን ላይ</translation> @@ -4384,6 +4311,7 @@ <translation id="7573172247376861652">የባትሪ ሙሌት</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation> +<translation id="7576976045740938453">በቅንጭብ ማሳያ ሁነታ መለያ ላይ አንድ ችግር አጋጥሟል።</translation> <translation id="7579149537961810247">ጣቢያዎች ላይ ድምፀ-ከል አድርግ</translation> <translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በሁሉም ድምፅ ማጉያዎች በኩል አጫውት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation> <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation> @@ -4408,6 +4336,7 @@ <translation id="7611008212562900400">የእርስዎን መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች፣ ድር... ይፈልጉ</translation> <translation id="7616214729753637086">መሣሪያን በማስመዝገብ ላይ...</translation> <translation id="7617366389578322136">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ</translation> +<translation id="7621382409404463535">ሥርዓቱ የመሣሪያ ውቅረቱን ማስቀመጥ አልቻለም።</translation> <translation id="7622114377921274169">ኃይል በመሙላት ላይ።</translation> <translation id="7624337243375417909">አቢያት ማድረጊያ ጠፍቷል</translation> <translation id="7625568159987162309">ፈቃዶችን እና በመላ ጣቢያዎች ላይ የተከማቸ ውሂብን አሳይ</translation> @@ -4420,6 +4349,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> እርስዎን ባስቀመጧቸው ይለፍ ቃላት ወደ ብቁ ጣቢያዎች ያስገባዎታል።</translation> <translation id="7642778300616172920">አደጋ ሊያስከትል የሚችል ይዘትን ደብቅ</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ባለቤት)</translation> +<translation id="7647403192093989392">ምንም የቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴ የለም</translation> <translation id="7648992873808071793">በዚህ መሣሪያ ላይ ፋይሎችን አከማች</translation> <translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation> <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ማስወግድ ይፈልጋል።</translation> @@ -4450,6 +4380,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 ንጥል በዕልባት ዝርዝር ውስጥ}one{# ንጥሎች በዕልባት ዝርዝር ውስጥ}other{# ንጥሎች በዕልባት ዝርዝር ውስጥ}}</translation> <translation id="7701040980221191251">ምንም</translation> <translation id="7701869757853594372">USER መያዣዎች</translation> +<translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" />ን ከዝርዝር አስወግድ</translation> <translation id="7702907602086592255">ጎራ</translation> <translation id="7704305437604973648">ተግባር</translation> <translation id="7704317875155739195">ፍለጋዎችን እና ዩአርኤልዎችን በራስ-አጠናቅቅ</translation> @@ -4478,7 +4409,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (ቅድመ-ይሁንታ)ን ሰርዝ</translation> <translation id="773905249182896430">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃል</translation> <translation id="7740996059027112821">መደበኛ</translation> -<translation id="7748528009589593815">ቀዳሚ ትር</translation> <translation id="7748626145866214022">ተጨማሪ አማራጮች በእርምጃ አሞሌው ላይ ይገኛሉ። በእርምጃ አሞሌው ላይ ለማተኮር Alt + A ይጫኑ።</translation> <translation id="7750228210027921155">በሥዕል ውስጥ ሥዕል</translation> <translation id="7751260505918304024">ሁሉንም አሳይ</translation> @@ -4541,6 +4471,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> መጠናቸው አነስ ያሉ ፎቶዎችን ይሞክሩ።</translation> <translation id="782590969421016895">የአሁኑ ገጾችን ይጠቀሙ</translation> +<translation id="7826254698725248775">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ።</translation> <translation id="7826346148677309647">በPlay መደብር ለመሣሪያዎ ውስጥ ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />የማረሚያ ባህሪያት<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4564,7 +4495,6 @@ <translation id="7831491651892296503">አውታረ መረብን ማዋቀር ላይ ስህተት</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">የሚያበቃበት ጊዜ</translation> -<translation id="7832327313660264358">ከGoogle ጋር የሚያሰምሩት ውሂብ እና ባህሪያት አይቀየሩም</translation> <translation id="7833720883933317473">የተቀመጡ ብጁ ቃላት እዚህ ይታያሉ</translation> <translation id="7835178595033117206">ዕልባት ተወግዷል</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4584,9 +4514,9 @@ <translation id="7851457902707056880">በመለያ መግባት ለመለያው ባለቤት ብቻ ተገድቧል። እባክዎ ዳግም ያስነሱና በባለቤቱ መለያ ይግቡ። ማሽኑ በ30 ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይነሳል።</translation> <translation id="7851716364080026749">የካሜራ እና ማይክሮፎን መዳረሻ ሁልጊዜ አግድ</translation> <translation id="7853747251428735">ተጨማሪ መሣሪያዎ&ች</translation> -<translation id="7856006446339184955">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የመሣሪያ እ3ና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብን በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ አስገዳጅነት ያለው እንዲሆን ይደረጋል። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">ለየት ያሉትን ያክሉ</translation> <translation id="7857949311770343000">የጠበቁት የአዲስ ትር ገጽ ይሄ ነው?</translation> +<translation id="7859183520363892678">ረዳቱ የእርስዎን ድምጽ ለይቶ እንዲያውቅ ያስተምሩት</translation> <translation id="786073089922909430">አገልግሎት፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&የወረዱ</translation> <translation id="7864662577698025113">አዲስ አገልግልቶ አክል</translation> @@ -4606,11 +4536,9 @@ <translation id="7887864092952184874">የብሉቱዝ መዳፊት ተጣምሯል</translation> <translation id="7889565820482017512">የማሳያ መጠን</translation> <translation id="7889966925761734854">ይፈልጉ</translation> -<translation id="7892100671754994880">ቀጣይ ተጠቃሚ</translation> <translation id="7893008570150657497">የኮምፒውተርዎን ፎቶዎች፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃ ይደርሳል</translation> <translation id="7893153962594818789">በዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ብሉቱዝ ጠፍቷል። የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስገቡ እና ብሉቱዝን ያብሩ።</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ነባሪ)</translation> -<translation id="78957024357676568">ግራ</translation> <translation id="7897900149154324287">ለወደፊቱ የሚነቀል መሳሪያዎን ከመንቀልዎ በፊት በፋይሎች መተግበሪያው ውስጥ ማላቀቅዎን እርግጠኛ ይኑ። ያለበለዚያ የተወሰነ ውሂብ ሊጠፋብዎ ይችላል።</translation> <translation id="7898627924844766532">በመሣሪያ አሞሌ ውስጥ አቆይ</translation> <translation id="7898725031477653577">ሁል ጊዜ ተርጉም</translation> @@ -4645,14 +4573,13 @@ <translation id="7939997691108949385">አቀናባሪው ለዚህ ክትተል የሚደረግበት ተጠቃሚ ገደቦችን እና ቅንብሮችን በ<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ሊያዋቅር ይችላል።</translation> <translation id="7943837619101191061">አካባቢ አክል...</translation> <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» መገናኘት ይፈልጋል</translation> +<translation id="7946586320617670168">ምንጭ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆን አለበት</translation> <translation id="794676567536738329">ፍቃዶችን ያረጋግጡ</translation> <translation id="7947962633355574091">የቪዲዮ አድራሻ &ቅዳ</translation> <translation id="7950040156882184764">የበይነመረብ ህትመት ፕሮቶኮል (ኤችቲቲፒ)</translation> -<translation id="795025003224538582">ዳግም አታስጀምር</translation> <translation id="7952904276017482715">የተጠበቀው መታወቂያ «<ph name="EXPECTED_ID" />» ነበር፣ ነገር ግን መታወቂያው «<ph name="NEW_ID" />» ነበር</translation> <translation id="7953739707111622108">የዚህ መሣሪያ ስርዓተ ፋይል ስላልታወቀ ሊከፈት አይችልም።</translation> <translation id="7953955868932471628">አቋራጮችን ያቀናብሩ</translation> -<translation id="7955383984025963790">ትር 5</translation> <translation id="7957054228628133943">የብቅ-ባይ (pop-up)፡እገዳን አቀናብር…</translation> <translation id="7957615753207896812">የሰሌዳ ቁልፍ የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="7959074893852789871">ፋይሉ አንዳንዶቹ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዟል፦</translation> @@ -4677,7 +4604,7 @@ <translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" />ን አንጸባርቅ</translation> <translation id="7986295104073916105">የተቀመጠ የይለፍ ቃል ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation> -<translation id="7987764905897278458">ተጨማሪ Google ዘመናዊ ነገሮችን ያግኙ</translation> +<translation id="7987814697832569482">በዚህ VPN በኩል ሁልጊዜ አገናኝ</translation> <translation id="798835209536175951">መልዕክቶችን ወደ የእርስዎ Chromebook ይላኩ እና ከእሱ ይቀበሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">የተደራሽነት ቅንብሮች ያንቁ</translation> <translation id="7994702968232966508">የEAP ስልት</translation> @@ -4716,7 +4643,6 @@ nil</translation> ይህ በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ባሉ መተግበሪያዎች ወይም ይዘት ላይ ተጽዕኖ አያሳርፍባቸውም።</translation> <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">የእነዚህ መቀየሪያዎች የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ለማየት Control፣ Alt፣ Shift፣ ወይም ማስጀመሪያን ይያዙ።</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />፣ <ph name="FILE_NAME" /> በማውረድ ላይ</translation> <translation id="8028993641010258682">መጠን</translation> <translation id="8030656706657716245">አታሚ አክል</translation> @@ -4730,7 +4656,6 @@ nil</translation> <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation> <translation id="8045253504249021590">ስምረት በGoogle ዳሽቦርዱ በኩል ቆሟል።</translation> <translation id="8045923671629973368">የመተግበሪያ መታወቂያ ወይም የድር መደብር ዩአርኤል ያስገቡ</translation> -<translation id="8046259711247445257">ብሩህ አድርግ</translation> <translation id="8049705080247101012">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ተንኮል-አዘል ብሎ ጠቁሞታል፣ እና እንዳይጫን ተከልክሏል</translation> <translation id="8049913480579063185">የቅጥያ ስም</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4744,14 +4669,15 @@ nil</translation> <translation id="8059417245945632445">&መሣሪያዎችን መርምር</translation> <translation id="8063235345342641131">ነባሪ አረንጓዴ አምሳያ</translation> <translation id="8064671687106936412">ቁልፍ፦</translation> -<translation id="8065485338434000013">አንዳንድ ካርዶችዎ በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው መጠቀም የሚቻለው</translation> <translation id="806812017500012252">በርዕስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation> <translation id="8068253693380742035">በመለያ ለመግባት ይንኩ</translation> <translation id="8069615408251337349">Google ዳመና ህትመት</translation> <translation id="8071432093239591881">እንደ ምስል አስቀምጥ</translation> <translation id="8072988827236813198">ትሮችን ይሰኩ</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />የመተግበሪያ ውሂብ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች፣ እና ፎቶዎች ያለ ውሂብንም ጨምሮ አንድ መተግበሪያ የሚያስቀምጠው ማንኛውም ውሂብ ሊሆን ይችላል (በገንቢው ቅንብሮች ላይ የሚወሰን)።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የምትኬ ውሂብ በእርስዎ ልጅ የDrive ማከማቻ ኮታ ላይ አይቆጠርም።<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ይህን አገልግሎት በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብን መላክ እና መቀበል እንዲጨርሱ ፍቀድ</translation> -<translation id="8075191520954018715">የማህደረ ትውስታ ሁኔታ</translation> <translation id="8076492880354921740">ትሮች</translation> <translation id="8076835018653442223">በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የአካባቢያዊ ፋይሎች መዳረሻ በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation> <translation id="8079530767338315840">ድገም</translation> @@ -4761,6 +4687,11 @@ nil</translation> <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ን በማዋቀር ላይ ...</translation> <translation id="8090234456044969073">የእርስዎ በጣም በተደጋጋሚነት የተጎበኙ ድር ጣቢያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ምላሽ እየሰጠ አይደለም</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የእርስዎ ምትኬዎች ወደ Google ይሰቀሉ እና የእርስዎን የGoogle መለያ ይለፍ ቃል በመጠቀም ይመሣጠራሉ።<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />የመተግበሪያ ውሂብ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያለ ውሂብ ጨምሮ አንድ መተግበሪያ ያስቀመጠው ማንኛውም ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች የሚወሰን) ሊሆን ይችላል።<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />የምትኬ ውሂብ በDrive ማከማቻ ኮታዎ ላይ አይቆጠርም።<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ይህን አገልግሎት በቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">ፒኖቹ አይዛመዱም</translation> <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash ያስፈልጋል</translation> <translation id="8102159139658438129">ለተገናኘው ስልክዎ አማራጮችን ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ይሂዱ</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ nil</translation> <translation id="813913629614996137">በማስጀመር ላይ…</translation> <translation id="8140778357236808512">አንድ ነባር ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስመጣ</translation> <translation id="8141725884565838206">የይለፍ ቃልዎችዎን ያስተዳድሩ</translation> +<translation id="8142441511840089262">ድርብ ጠቅታ</translation> <translation id="8143442547342702591">ልክ ያልሆነ መተግበሪያ</translation> <translation id="8146177459103116374">አስቀድመው በዚህ መሣሪያ ላይ ከተመዘገቡ <ph name="LINK2_START" />እንደ ነባር ተጠቃሚ መግባት ይችላሉ<ph name="LINK2_END" />።</translation> <translation id="8146793085009540321">መግባት አልተሳካም። እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="8151185429379586178">የገንቢ መሳሪያዎች</translation> <translation id="8151638057146502721">አዋቅር</translation> <translation id="8152091997436726702">የአታሚ ምዝገባ እረፍት ወስዷል። አንድ አታሚ ለማስመዝገብ በአታሚው ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት።</translation> <translation id="8153607920959057464">ይህ ፋይል ሊታይ አልቻለም።</translation> <translation id="8154790740888707867">ምንም ፋይል የለም</translation> <translation id="815491593104042026">ውይ! ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀም ተደርጎ ስለተዋቀረ ማረጋገጥ አልተሳካም። እባክዎ አስተዳዳሪዎነ ያግኙ።</translation> +<translation id="8157684860301034423">የመተግበሪያ መረጃን ሰርስሮ ማውጣት አልተሳካም።</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">የእውቅና ማረጋገጫ ዕምነት ማዘጋጀት ላይ ስህተት</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">አዲስ ማስታወሻ ፍጠር</translation> <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation> -<translation id="8170451533020515291">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከፈት ስልክዎን ይጠቀሙ</translation> <translation id="8174047975335711832">የመሣሪያ መረጃ</translation> +<translation id="8174876712881364124">ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል። የእርስዎ ልጅ ምትኬዎች ወደ Google ይሰቀላሉ እና የእርስዎን የGoogle መለያ የይለፍ ቃል በመጠቀም ተመሣጥረዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">የአውታረመረብ ዝርዝሮች</translation> <translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation> <translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation> +<translation id="8180294223783876911">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation> <translation id="8181215761849004992">ጎራውን መቀላቀል አልተቻለም። መሣሪያዎችን ለማክከል በቂ ልዩ መብቶች ካለዎት ለማረጋገጥ መለያዎን ይመልከቱ።</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ nil</translation> <translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation> <translation id="8202160505685531999">የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> መገለጫ ለማዘመን እባክዎ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም ያስገቡት።</translation> <translation id="8203732864715032075">ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ ይልካል እና ይህን ኮምፒውተር ለመልዕክቶች በነባሪነት ያስታውሳል። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">የቀኝ ጠቅታ</translation> <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation> +<translation id="8206581664590136590">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የልጅዎን የAndroid ተሞክሮ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የGoogle መለያቸው ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">አንድ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ድሩን በእርስዎ ክትትል ማሰስ ይችላል። በChrome ውስጥ ያለ የአንድ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን እርስዎ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ማውረድ በሂደት ላይ ነው}one{ውርዶች በሂደት ላይ ናቸው}other{ውርዶች በሂደት ላይ ናቸው}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ nil</translation> <translation id="8227119283605456246">ፋይል አያይዝ</translation> <translation id="8230134520748321204">ለ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃል ይቀመጥ?</translation> <translation id="8234795456569844941">እባክዎ መሐንዲሶቻችን ይህን ችግር እንዲፈቱት ያግዟቸው። ልክ የመገለጫ ስህተት መልዕክቱን ከማግኘትዎ በፊት ምን እንደተከሰተ ይንገሩን፦</translation> -<translation id="8234989666557591529">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት ስልክ ይምረጡ</translation> <translation id="8241040075392580210">Shady</translation> <translation id="8241806945692107836">የመሳሪያ መዋቀርን በመወሰን ላይ።</translation> <translation id="8241868517363889229">ዕልባቶችዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ nil</translation> <translation id="8249296373107784235">አጨንግፍ</translation> <translation id="8249672078237421304">በሚያነብቡት ቋንቋ ያልሆኑ ገፆችን እንዲተረጎሙ ሐሳብ ያቅርብ</translation> <translation id="8251578425305135684">ድንክዬ ተወግዷል።</translation> +<translation id="8252569384384439529">በመስቀል ላይ…</translation> <translation id="8253198102038551905">የአውታረ መረብ ባህሪያትን ለማግኘት «+»ን ጠቅ ያድርጉ።</translation> <translation id="825483282309623688">የእርስዎን ውሂብ ወደነበረበት ለመመለስ የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልገዎታል።</translation> <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ nil</translation> <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> የመዳፊት ጠቋሚዎን አሰናክሏል።</translation> <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ይህ ስለዚህ መሣሪያ እና እንዴት ሥራ ላይ እንደሚውል (እንደ የባትሪ ደረጃ፣ የሥርዓት እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴ እና ስህተቶች ያሉ) አጠቃላይ መረጃ ነው። ውሂቡ Androidን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላል፣ እና አንዳንድ የተዋሃደ መረጃ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮች መተግበሪያዎቻቸውን እና ምርቶቻቸውን እንዲያሻሽሉ ያግዟቸዋል።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ይህን ባህሪ ማጥፋት መሣሪያው እንደ የሥርዓት ዝማኔዎች እና ደኅንነት ላሉ አስፈላጊ አገልግሎቶች የሚያስፈልገውን መረጃ በመላክ ችሎታው ላይ ተጽዕኖ አያሳርፍም።<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ይህን ባህሪ ከቅንብሮች > የላቁ > ወደ Google የአጠቃቀም እና ምርመራን ውሂብ በራስ ሰር ላክ ላይ ሆኖ ባለቤቱ ሊቆጣጠረው ይችላል።<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />የእርስዎ ልጅ ተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የእነርሱ Google መለያ ሊቀመጥ ይችላል። families.google.com ላይ ስለእነዚህ ቅንብሮች እና እንዴት እነሱን ማስተካከል እንደሚችሉ የበለጠ ይረዱ።<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">የፒዲኤፍ ሰነዶች</translation> <translation id="827097179112817503">መነሻ አዝራር አሳይ</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 እልባት ተሰርዟል}one{# እልባቶች ተሰርዘዋል}other{# እልባቶች ተሰርዘዋል}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ nil</translation> <translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation> <translation id="8276560076771292512">ባዶ መሸጎጫ እና ደረቅ ዳግም መጫን</translation> <translation id="8281886186245836920">ዝለል</translation> +<translation id="8282356762694872144">ወደ የእርስዎ ኢሜይል ይቀጥሉ?</translation> <translation id="8282947398454257691">የእርስዎን ልዩ የመሣሪያ ለይቶ ማወቂያ ይወቁ</translation> <translation id="8283475148136688298">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ ሳለ የማረጋገጥ ኮድ ተቀባይነት አላገኘም።</translation> <translation id="8284279544186306258">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1" /> ጣቢያዎች</translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ nil</translation> <translation id="8342318071240498787">ተመሳሳዩን ስም የያዘ ፋይል ወይም አቃፊ አስቀድሞ አለ።</translation> <translation id="8342861492835240085">አንድ ስብስብ ይምረጡ</translation> <translation id="8343956361364550006">ለምርጥ የቪዲዮ ወይም እነማ ከፍተኛ መተላለፊያ ይዘት ይጠቀሙ። ዝግተኛ ግንኙነቶች ያላቸው ሌሎች ሰዎች የእርስዎን ይዘት መመልከት ላይችሉ ይችላሉ።</translation> -<translation id="8349826889576450703">ማስጀመሪያ</translation> <translation id="8351419472474436977">ይህ ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይህ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉትን ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation> <translation id="8352772353338965963">አንድ መለያ ባለብዙ መለያ መግቢያ ላይ ያክሉ። ሁሉም የተገባባቸው መለያዎች ያለይለፍ ቃል ሊደረስባቸው ይችላሉ፣ ስለዚህ ይህ ባህሪ በታመኑ መለያዎች ላይ ብቻ ነው መጠቀም ያለባቸው።</translation> <translation id="8353683614194668312">ይህንን ማድረግ ይችላል፦</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ nil</translation> <translation id="8363095875018065315">የረጋ</translation> <translation id="8363142353806532503">ማይክሮፎን ታግዷል</translation> <translation id="8366396658833131068">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎ ወደነበረበት ተመልሷል። እባክዎ የተለየ አውታረ መረብ ይምረጡ ወይም የኪዮስክ መተግበሪያዎን ለማስጀመር «ቀጥል»ን ይጫኑ።</translation> -<translation id="8366947248864804596">የእርስዎ ስልክ ሲከፈት እና በአቅራቢያ ሲሆን ለመክፈት ይምረጡ ብቻ። አለበለዚያ የእርስዎን የይለፍ ቃል ወይም ፒን ያስገቡ።</translation> <translation id="8368859634510605990">&ሁሉንም እልባቶች ክፈት</translation> <translation id="8371695176452482769">አሁን ይናገሩ</translation> <translation id="8372369524088641025">መጥፎ የWEP ቁልፍ</translation> <translation id="8373553483208508744">ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation> +<translation id="8378714024927312812">በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር</translation> <translation id="8379878387931047019">ይህ መሣሪያ በዚህ ድር ጣቢያ የተጠየቀውን የደህንነት ቁልፍ አይነት አይደግፍም</translation> <translation id="8382913212082956454">&ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation> +<translation id="8386091599636877289">መመሪያ አልተገኘም።</translation> <translation id="8386903983509584791">መቃኘት ተጠናቅቋል</translation> <translation id="8389492867173948260">ይህ ቅጥያ በሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው ሁሉም ውሂብዎን እንዲያነብብ እና እንዲቀይር ይፍቀዱ፦</translation> <translation id="8390449457866780408">አገልጋይ አይገኝም።</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ nil</translation> <translation id="8395901698320285466">ልኬቶች</translation> <translation id="8396532978067103567">የተሳሳተ የይለፍ ቃል።</translation> <translation id="839736845446313156">ይመዝገቡ</translation> -<translation id="8398790343843005537">ስልክዎን ያግኙ</translation> <translation id="8398877366907290961">ለማንኛውም ቀጥል</translation> <translation id="8400146488506985033">ሰዎችን አቀናብር</translation> -<translation id="8410073653152358832">ይህን ስልክ ተጠቀም</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">በመጀመሪያ ጠይቅ (የሚመከር)</translation> <translation id="8418445294933751433">&በትር አሳይ</translation> <translation id="8419098111404128271">የ«<ph name="SEARCH_TEXT" />» ውጤቶችን ይፈልጉ</translation> <translation id="8419368276599091549">እንኳን ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በደህና መጡ!</translation> -<translation id="8420060421540670057">የGoogle ሰነዶች ፋይሎችን አሳይ</translation> -<translation id="8424039430705546751">ታች</translation> <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation> <translation id="8425492902634685834">ከተግባር አሞሌ ጋር አጣብቅ</translation> <translation id="8425755597197517046">ለ&ጥፍ እና ፈልግ</translation> +<translation id="8425768983279799676">መሣሪያዎን ለመክፈት የእርስዎን ፒን መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="8426713856918551002">በማንቃት ላይ</translation> <translation id="8427292751741042100">በማንኛውም አስተናጋጅ ላይ ተከትቷል</translation> <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ nil</translation> <translation id="8448729345478502352">በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎችን ያሳንሱ ወይም ያተልቁ</translation> <translation id="8449008133205184768">ለጥፍና ቅጥ አዛምድ</translation> <translation id="8449036207308062757">የማከማቻ ያቀናብሩ</translation> -<translation id="8451512073679317615">ረዳት</translation> <translation id="8452135315243592079">ሲም ካርድ ይጎድላል</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 ንጥሎችን በመቅዳት ላይ...</translation> <translation id="845627346958584683">ጊዜው የሚቃጠልበት ጊዜ</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ nil</translation> <translation id="8481187309597259238">የዩኤስቢ ፈቃድን ያረጋግጡ</translation> <translation id="8483248364096924578">የአይፒ አድራሻ</translation> <translation id="8487678622945914333">አጉላ</translation> -<translation id="8487693399751278191">ዕልባቶችን አሁን አስመጣ…</translation> <translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation> <translation id="8490896350101740396">የሚከተሉት የkiosk መተግበሪያዎች «<ph name="UPDATED_APPS" />» ዘምነዋል። የዝመና ሂደቱን ለማጠናቀቅ እባክዎ መሣሪያውን እንደገና ያስነሱ።</translation> <translation id="8493236660459102203">ማይክሮፎን፦</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ nil</translation> <translation id="8521475323816527629">በፍጥነት ወደ የእርስዎ መተግበሪያዎች ይሂዱ</translation> <translation id="8523493869875972733">ለውጦችን አስቀምጥ</translation> <translation id="8523849605371521713">በመመሪያ የታከለ</translation> +<translation id="8524783101666974011">ወደ የእርስዎ የGoogle መለያ ካርዶችን ያስቀምጡ</translation> <translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation> <translation id="8528074251912154910">ቋንቋዎችን አክል</translation> <translation id="8528962588711550376">በመግባት ላይ.</translation> -<translation id="8529026713753283969">በዚህ ስልክ ላይ ማሳወቂያ ስለሚያገኙ ስልኩን በአቅራቢያ ያቆዩት።</translation> <translation id="8529925957403338845">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት ግንኙነት አልተሳካም</translation> <translation id="8534656636775144800">ውይ! ጎራውን ለመቀላቀል በመሞከር ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="8535005006684281994">የNetscape ሰርቲፊኬት የእድሳት ጊዜ URL</translation> <translation id="8538358978858059843">ለCast የደመና አገልግሎቶች ይንቁ?</translation> <translation id="8539727552378197395">አይ (ኤችቲቲፒ ብቻ)</translation> -<translation id="8541166929715485291">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። የምርመራ እና የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ አስገዳጅነት ያለው እንዲሆን ይደረጋል። ባለቤቱ ለዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ለመላክ ሊመርጥ ይችላል። ይህን በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ ሊመለከቱት ይችላሉ። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ መረጋገጥ አልቻለም። የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ በቅርብ ገዜ የይለፍ ቃሉን ለውጦት ሊሆን ይችላል። እንደዚያ ከሆነ በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገቡ አዲሱ የይለፍ ቃል ተፈጻሚ ይሆናል። የበፊት የይለፍ ቃልዎን ለመጠቀም ይሞክሩ።</translation> <translation id="8546186510985480118">መሣሪያው ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation> <translation id="8546306075665861288">የምስል መሸጎጫ</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ nil</translation> <translation id="8571213806525832805">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation> <translation id="8574990355410201600">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ድምጽን ፍቀድ</translation> <translation id="8575286410928791436">ለመተው <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ን ይያዙ</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{ይህን መስኮት ዝጋ}one{ሁሉንም ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዝጋ}other{ሁሉንም ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዝጋ}}</translation> <translation id="8578639784464423491">ከ99 ፊደላት መብለጥ አይችልም</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ንጥሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation> <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ nil</translation> <translation id="8588866096426746242">የመገለጫ ስታቲስቲክስ</translation> <translation id="8590375307970699841">አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation> <translation id="8592141010104017453">በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ</translation> +<translation id="8593121833493516339">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የልጅዎን የAndroid ተሞክሮ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ አሁን በGoogle መለያቸው ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">ቪድዮ ቅረጽ</translation> <translation id="8596540852772265699">ብጁ ፋይሎች</translation> <translation id="8597845839771543242">የባህሪ ቅርጸት፦</translation> <translation id="8598453409908276158">ከማጠሪያ የወጣ ተሰኪ ታግዷል</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation> <translation id="8602851771975208551">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ መተግበሪያ አክሏል።</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome እና ደህንነቱ እንዲሻሻል ያግዙ</translation> <translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ትውስታ</translation> <translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation> <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation> <translation id="8610103157987623234">ትክክል ያልሆነ ቅርጸት፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="8615618338313291042">ማንነትን የማያሳውቅ መተግበሪያ፦ <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">እያሰመረ አይደለም</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />፦ <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">የውሂብ ዝውውር ሁኔታ</translation> <translation id="8620765578342452535">የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ያዋቅራል</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ nil</translation> <translation id="8637542770513281060">የእርስዎ ኮምፒውተር ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል አለው፣ ይህም በChrome OS ውስጥ ብዙ ወሳኝ የደህንነት ባህሪያትን ለመተግበር ሥራ ላይ የሚውል ነው። የበለጠ ለመረዳት የChromebook እገዛ ማዕከሉን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">የስርዓት ዝማኔ አለ። ለማውረድ በመዘጋጀት ላይ…</translation> <translation id="8639047128869322042">ጎጂ ሶፍትዌር ካለ በመፈተሽ ላይ...</translation> -<translation id="8639963783467694461">የራስ-ሙላ ቅንብሮች</translation> <translation id="8642171459927087831">የመዳረሻ ማስመሰያ</translation> <translation id="8642947597466641025">ጽሑፍ አተልቅ</translation> <translation id="8643418457919840804">ለመቀጠል አንድ አማራጭ ይምረጡ፦</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ nil</translation> <translation id="8650543407998814195">ምንም እንኳ ከእንግዲህ የድሮ መገለጫዎን መድረስ ባይችሉም አሁንም ሊያስወግዱት ይችላሉ።</translation> <translation id="8651585100578802546">ይህ ገጽ እንደገና እንዲጀምር አስገድድ</translation> <translation id="8652400352452647993">የጥቅል ቅጥያ ስህተት</translation> -<translation id="8652487083013326477">የገጽ ክልል ሬዲዮ አዝራር</translation> -<translation id="8653292045957015650">የተተከለው ማጉያን ለዋውጥ</translation> <translation id="8654151524613148204">ይህ ፋይል ኮምፒውተርዎ እንዳይሰራው በጣም ትልቅ ነው። እናዝናለን።</translation> <translation id="8655295600908251630">ሰርጥ</translation> <translation id="8655319619291175901">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ nil</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው፣ እናም የመዳፊትዎ ጠቋሚን አሰናክሎታል።</translation> <translation id="8669284339312441707">ይበልጥ ሞቅ ያለ</translation> <translation id="8669949407341943408">በመውሰድ ላይ...</translation> +<translation id="867085395664725367">ጊዜያዊ የአገልጋይ ስህተት አጋጥሟል።</translation> <translation id="8671210955687109937">አስተያየት መስጠት ይችላሉ</translation> <translation id="8673026256276578048">ድሩን ፈልግ...</translation> <translation id="8673383193459449849">የአገልጋይ ችግር</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ nil</translation> <translation id="8678933587484842200">ይህ መተግበሪያ እንዴት እንዲጀምር ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="8680251145628383637">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ የእርስዎ Google አገልግሎቶች እንዲገቡ ይደረጋሉ።</translation> <translation id="8686213429977032554">ይህ የDrive ፋይል ገና አልተጋራም</translation> -<translation id="8687485617085920635">ቀጣይ መስኮት</translation> <translation id="8688579245973331962">ስምዎ አይታይ?</translation> <translation id="8688591111840995413">መጥፎ የይለፍ ቃል</translation> <translation id="8688672835843460752">ይገኛል</translation> -<translation id="869257642790614972">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation> <translation id="8695825812785969222">&ቦታ ክፈት…</translation> <translation id="8698464937041809063">Google ስዕል</translation> <translation id="869884720829132584">የመተግበሪያዎች ምናሌ</translation> <translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation> -<translation id="8699566574894671540">ይህን ለማብራት በአርትዖት ምናሌ ውስጥ እየተየቡ የፊደል አራሚን በመጀመሪያ ይምረጡ</translation> <translation id="8704521619148782536">ይሄ ከተለመደው የበለጠ ጊዜ እየወሰደ ነው። መጠበቅ ይችላሉ፣ ወይም ደግሞ ይሰርዙትና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="8705331520020532516">መለያ ቁጥር</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi በስልክ በኩል ይገኛል</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ nil</translation> <translation id="8715480913140015283">የጀርባ ትር ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው</translation> <translation id="8716931980467311658">ከዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በእርስዎ Linux ፋይሎች አቃፊ ውስጥ ያሉ ሁሉም የLinux መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዙ?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም</translation> +<translation id="8720816553731218127">የጭነት-ጊዜ አይነታዎችን ማስጀመር ጊዜ አልፎበታል።</translation> +<translation id="8722912030556880711">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">ይህን አዶ ሲመለከቱ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።</translation> <translation id="8724409975248965964">የጣት አሻራ ታክሏል</translation> <translation id="8724859055372736596">&በአቃፊ ውስጥ አሳይ</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ nil</translation> <translation id="8845001906332463065">እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="8846132060409673887">የዚህ ኮምፒውተር አምራችና ሞዴል ማንበብ</translation> <translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation> -<translation id="8846319957959474018">መተግበሪያዎችን በቀላሉ በዕልባቶች ይክፈቱ</translation> <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation> <translation id="8848561196844274665">መሣሪያዎችዎን ሲያገናኙ የእርስዎ Chromebook እነዚህን ማድረግ እንደሚችል ይስማማሉ፦</translation> <translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ nil</translation> <translation id="8892168913673237979">ሁሉም ዝግጁ!</translation> <translation id="8893928184421379330">ይቅርታ፣ መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ሊታወቅ አልቻለም።</translation> <translation id="8895454554629927345">የእልባት ዝርዝር</translation> -<translation id="88986195241502842">ገጽ ወደ ታች</translation> <translation id="8898786835233784856">ቀጣይ ትርን ምረጥ</translation> <translation id="8898840733695078011">የሲግናል ጥንካሬ</translation> <translation id="8899851313684471736">አገናኙን በአዲስ &መስኮት ክፈት</translation> <translation id="8902667442496790482">ለመናገር-ይምረጡ ቅንብሮችን ይክፈቱ</translation> -<translation id="8903921497873541725">አጉላ</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome ሥምረት</translation> <translation id="8909833622202089127">ጣቢያ የእርስዎን አካባቢ እየተከታተለ ነው</translation> <translation id="8910146161325739742">የእርስዎን ገጸ ማያ ያጋሩ</translation> <translation id="8910222113987937043">በእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ላይ የሚደረጉ ለውጦች ከአሁን በኋላ ከGoogle መለያዎ ጋር አይሰምሩም። ይሁንና፣ የእርስዎ ነባር ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ እንደተከማቸ የሚቆይ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ መቀናበር የሚችል ነው።</translation> <translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation> <translation id="8912793549644936705">ወጥር</translation> +<translation id="891365694296252935">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ አሁን በGoogle መለያቸው ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">የጥቆማ አስተያየት በመጫን ላይ</translation> <translation id="8916476537757519021">ማንነት የማያሳውቅ ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">ሁሉንም የእርስዎ የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ nil</translation> <translation id="8938800817013097409">USB-C መሣሪያ (የቀኝ ወደብ ከኋላ በኩል)</translation> <translation id="8940081510938872932">ኮምፒውተርዎ አሁን በጣም ብዙ ነገሮችን እየሰራ ነው። ቀይተው እንደገና ይምክሩ።</translation> <translation id="8941173171815156065">ፈቃድ «<ph name="PERMISSION" />»ን ሻር</translation> -<translation id="8941882480823041320">ቀዳሚው ቃል</translation> <translation id="894360074127026135">የNetscape አለምአቀፍ አወቃቀር</translation> <translation id="8944099748578356325">ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ይጠቀሙ (በአሁኑ ጊዜ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation> <translation id="8946359700442089734">የማረም ባህሪያት በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ ሙሉ ለሙሉ አልነቁም።</translation> <translation id="894871326938397531">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጣ?</translation> -<translation id="8952774786254665439">የላቁ የማተሚያ አማራጮች</translation> <translation id="895347679606913382">በመጀመር ላይ…</translation> <translation id="8954952943849489823">መውሰድ አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 ምስል</translation> -<translation id="8957423540740801332">ቀኝ</translation> <translation id="895944840846194039">የJavaScript ማህደረ ትውስታ</translation> <translation id="8959810181433034287">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በመለያ ለመግባት ይህን የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርበታል፣ ስለዚህ የይለፍ ቃል በጥንቃቄ ይምረጡና ክትትል ከሚደረግበት ተጠቃሚ ጋር መነጋገርዎን ያስታውሱ።</translation> <translation id="8962083179518285172">ዝርዝሮችን ደብቅ</translation> <translation id="8962918469425892674">ይህ ጣቢያ የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾችን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="8965037249707889821">የድሮ ይለፍ ቃል ያስገቡ</translation> <translation id="8965697826696209160">በቂ ቦታ የለም።</translation> +<translation id="8966870118594285808">በድንገት ከዘጉት ትርን እንደገና ይክፈቱት</translation> <translation id="8967866634928501045">ለማሳየት Alt Shift A ይጫኑ</translation> <translation id="8970203673128054105">የcast ሁነታ ዝርዝር ይመልከቱ</translation> <translation id="89720367119469899">አምልጥ</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ nil</translation> <translation id="8995603266996330174">የተቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">መለያ ያክሉ...</translation> <translation id="9003647077635673607">በሁሉም ድር ጣቢያዎች ላይ ፍቀድ</translation> -<translation id="9003677638446136377">እንደገና ፈትሽ</translation> <translation id="9003704114456258138">ተደጋጋሚነት</translation> <translation id="9004952710076978168">ያልታወቀ አታሚ ማሳወቂያ ደርሷል።</translation> <translation id="9008201768610948239">ችላ በል</translation> <translation id="9009369504041480176">በማስገባት ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">ሁልጊዜ አዶን አሳይ</translation> -<translation id="9011178328451474963">የመጨረሻ ትር</translation> <translation id="9013707997379828817">የእርስዎ አስተዳዳሪ ይህን መሣሪያ ቀንሶታል። እባክዎ አስፈላጊ ፋይሎችን ያስቀምጡ እና በመቀጠል ዳግም ይስጀምሩ። ሁሉም በመሣሪያው ላይ ያለ ውሂብ ይሰረዛል።</translation> -<translation id="9014987600015527693">ሌላ ስልክ አሳይ</translation> <translation id="9018218886431812662">ጭነት ተጠናቅቋል</translation> <translation id="901834265349196618">ኢሜይል</translation> <translation id="9019062154811256702">የራስ-ሰር ሙላ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ nil</translation> <translation id="9023009238991294202">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አውታረ መረብ መጠቀም ይችላሉ</translation> <translation id="9024127637873500333">&በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="9024158959543687197">ማጋራትን ማፈናጠጥ ላይ ስህተት። የፋይል አጋራ ዩአርኤሉን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="9024331582947483881">ሙሉ ገጽ ማያ</translation> <translation id="9025098623496448965">እሺ፣ ነገር ግን ተመልሰህ ወደ መግቢያ ገጹ ውሰደኝ</translation> <translation id="9026731007018893674">የወረደ</translation> <translation id="9026852570893462412">ይህ ሂደት ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። ምናባዊ ማሽኑን በማውረድ ላይ።</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ nil</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxን በማዘመን ላይ</translation> <translation id="9056810968620647706">ምንም ተዛማጆች አልተገኙም።</translation> <translation id="9057119625587205566">በአቅራቢያ ምንም አታሚዎች የሉም</translation> -<translation id="9059868303873565140">የሁኔታ ምናሌ</translation> <translation id="9062065967472365419">አስደንቀኝ</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">ከመስመር <ph name="ERROR_LINE_START" /> እስከ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ስህተት</translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ nil</translation> <translation id="9101691533782776290">መተግበሪያ አስጀምር</translation> <translation id="9102610709270966160">ቅጥያውን አንቃ</translation> <translation id="9103868373786083162">ለመመለስ ይጫኑ፣ ታሪክን ለማየት የአውድ ምናሌ</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ በራስ-ሰር ወደ Google በመላክ የAndroid ተሞክሮዎ እንዲሻሻል ያግዙ። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">ባዶ ቦታ ለማስለቀቅ ከመሣሪያ ማከማቻ ፋይሎችን ይሰርዙ።</translation> <translation id="9110990317705400362">የእርስዎን አሰሳ ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ የሚሆንባቸው መንገዶችን በቋሚነት እየፈለግን ነው። ከዚህ ቀደም ማንኛውም ድር ጣቢያ ቅጥያ በአሳሽዎ ላይ እንዲያክሉ ሊጠይቅዎ ይችል ነበር። በቅርቦቹ የGoogle Chrome ስሪቶች ላይ እነዚህን ቅጥያዎች በቅጥያዎች ገጹ በኩል በማከል እንደሚፈልጓቸው በግልጽ ለChrome መንገር አለብዎት። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">ክፈት</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ nil</translation> <translation id="9112748030372401671">የእርስዎን ግድግዳ ወረቀት ይቀይራል</translation> <translation id="9112987648460918699">አግኝ…</translation> <translation id="9114663181201435112">በቀላሉ በመለያ ይግቡ</translation> -<translation id="9115487443206954631">የCast መሣሪያዎችን ያስተዳድሩ</translation> <translation id="9115675100829699941">&እልባቶች</translation> <translation id="9116465289595958864">መጨረሻ ላይ የተቀየሩ</translation> <translation id="9116799625073598554">ማስታወሻ የሚወስድ መተግበሪያ</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ nil</translation> <translation id="9147304170847707004">የማረጋገጫ ዘዴ</translation> <translation id="9147392381910171771">&አማራጮች</translation> <translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation> -<translation id="9148116311817999634">ለደህንነት የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ</translation> <translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation> <translation id="9149866541089851383">አርትዕ…</translation> <translation id="9150045010208374699">ካሜራዎን ይጠቀማል</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ nil</translation> <translation id="91568222606626347">አቋራጭ ፍጠር...</translation> <translation id="9157697743260533322">ለሁሉም ተጠቃሚዎች ራስ-ሰር ዝማኔዎችን ማዋቀር አልተሳካም (የቅድመ በረራ ማስጀመሪያ ስህተት፦ <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">ውይ! በማረጋገጥ ጊዜ ላይ አንድ የአውታረ መረብ ግንኙነት ችግር ተከስቷል። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation> -<translation id="916501514001398070">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የመሣሪያ እ3ና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብን በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል። ይህ ቅንብር በባለቤቱ አስገዳጅነት ያለው እንዲሆን ይደረጋል። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">በሥዕል ላይ ሥዕል</translation> <translation id="9168436347345867845">በኋላ ያድርጉት</translation> <translation id="9169496697824289689">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ይመልከቱ</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ nil</translation> <translation id="9170848237812810038">&ቀልብስ</translation> <translation id="9170884462774788842">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ገጽታ አክሏል።</translation> <translation id="9173995187295789444">የብሉቱዝ መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation> +<translation id="9176476835295860688">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ ተፈጻሚ ይደረጋል። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የብሉቱዝ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation> <translation id="9177499212658576372">በአሁኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE" /> አውታረ መረቡ ጋር ተገናኝቷል።</translation> <translation id="9179734824669616955">Linux (ቅድመ-ይሁንታ) በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ያቀናብሩ</translation> <translation id="9180281769944411366">ይህ ሂደት ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። የLinux መያዣውን በመጀመር ላይ።</translation> <translation id="9180380851667544951">ጣቢያ የእርስዎን ማያ ገጽ ማጋራት ይችላል</translation> <translation id="9188441292293901223">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከፈት እባክዎ ስልክዎን ወደ አዲስ የAndroid ስሪት ያዘምኑት።</translation> +<translation id="9188732951356337132">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ ልጅዎን ለመለየት ስራ ላይ አይውልም፣ እና የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የተጨማሪ የድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር ለልጅዎ በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ ወደ የGoogle መለያቸው ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ፈልግ</translation> <translation id="9201220332032049474">የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጮች</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ nil</translation> <translation id="9214520840402538427">ውይ! የጭነት ጊዜ መገለጫ ባህሪያት ጊዜ አልፎባቸዋል። እባክዎ የድጋፍ ተወካይዎን ያግኙ።</translation> <translation id="9214695392875603905">ዘቢብ ኬክ</translation> <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ታክሏል</translation> -<translation id="9215934040295798075">ልጣፍ ያዘጋጁ</translation> <translation id="9218430445555521422">እንደወረደ አዘጋጀው</translation> <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation> <translation id="9220525904950070496">መለያ ያስወግዱ</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ nil</translation> <translation id="93766956588638423">ቅጥያ ይጠግኑ</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (የቅድመ ይሁንታ ሙከራ) ማከማቻ</translation> <translation id="938470336146445890">እባክዎ የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ ይጫኑ።</translation> -<translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation> <translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">የይለፍ ሐረግ ያስገቡ</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ nil</translation> <translation id="942954117721265519">በዚህ አቃፊ ውስጥ ምንም ምስሎች የሉም።</translation> <translation id="943972244133411984">የተቀየረው በ</translation> <translation id="945522503751344254">ግብረ መልስ ላክ</translation> +<translation id="947329552760389097">&አባለ ነገሮችን መርምር</translation> <translation id="952992212772159698">አልገበረም</translation> <translation id="957960681186851048">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ-ሰር ለማውረድ ሞክሯል</translation> <translation id="9580706199804957">ከGoogle አገልግሎቶች ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ nil</translation> <translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation> <translation id="983511809958454316">ይህ ባህሪ በቪአር ውስጥ አይደገፍም</translation> <translation id="984275831282074731">የመክፈያ ዘዴዎች</translation> -<translation id="984982042683741464">ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልጋል</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 አቃፊዎች ከLinux ተጋርተዋል</translation> <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation> <translation id="987897973846887088">ምንም ምስሎች አይገኙም</translation> <translation id="988978206646512040">ባዶ የይለፍ ሐረግ አይፈቀድም</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index d31ae44cf2a..bf1f68b76fa 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">ملف تالف أو غير صالح</translation> <translation id="1042174272890264476">يأتي جهاز الكمبيوتر أيضًا مزودًا بمكتبة RLZ مضمنة للمنتج <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تعيّن RLZ علامة غير فريدة وغير متعلقة بتحديد الشخصية من أجل قياس عمليات البحث ومعدل استخدام <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> الذي تؤثر فيه حملة ترويجية محددة. تظهر هذه التصنيفات أحيانًا في طلبات بحث Google في <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">عذرًا، هذا الاسم قيد الاستخدام فعلاً!</translation> +<translation id="1046635659603195359">يبدو أنه سبق لك إعداد ميزة Voice Match في "مساعد Google "على جهاز آخر. ويمكن استخدام هذه التسجيلات السابقة لإنشاء نموذج صوتي على هذا الجهاز. ويستغرق ذلك أقل من دقيقة.</translation> <translation id="1047431265488717055">نسخ ن&ص الرابط</translation> <translation id="1047726139967079566">وضع إشارة مرجعية على هذه الصفحة...</translation> <translation id="1047956942837015229">جارٍ حذف <ph name="COUNT" /> من العناصر...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">مستند Word</translation> <translation id="1054153489933238809">فتح الصورة الأصلية في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="1055806300943943258">جارٍ البحث عن أجهزة Bluetooth وUSB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">تم التحديث قبل <ph name="MINUTES" /> من الدقائق</translation> <translation id="1056775291175587022">لم يتم العثور على أي شبكات.</translation> <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">حول</translation> <translation id="1116779635164066733">تم فرض هذا الإعداد بواسطة الإضافة "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">هل تريد فعلًا مغادرة هذه الصفحة؟</translation> +<translation id="1118738876271697201">تعذَّر على النظام تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation> <translation id="1119069657431255176">أرشيف tar مضغوط ببرنامج Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation> <translation id="1122198203221319518">&الأدوات</translation> <translation id="1122242684574577509">فشلت المصادقة. انقر للانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول لشبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">اسم الإشارة</translation> -<translation id="1123187597739372905">عرض إعدادات المزامنة</translation> <translation id="1124772482545689468">المستخدم</translation> <translation id="1125550662859510761">تبدو كـ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (أصلية)</translation> -<translation id="1127216846847548354">تفعيل الصوت</translation> <translation id="1128109161498068552">عدم السماح لأي موقع باستخدام الرسائل الحصرية في النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">تعديل محرّك البحث</translation> <translation id="1134009406053225289">فتح في نافذة للتصفح المتخفي</translation> -<translation id="1136155683023653803">تتم مزامنة كلمات المرور والإشارات المرجعية والسجل والمزيد من الخيارات مع حسابك.</translation> <translation id="1137673463384776352">فتح الرابط في <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">الوصول إلى بلوتوث والأجهزة التسلسلية</translation> <translation id="1140610710803014750">للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالوصول إلى أجهزة الاستشعار</translation> <translation id="1153356358378277386">الأجهزة المقترنة</translation> <translation id="1156488781945104845">الوقت الحالي</translation> -<translation id="1157102636231978136">بيانات التصفُّح والنشاط المتزامنة في حسابك على Google</translation> <translation id="1161575384898972166">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لتصدير شهادة العميل.</translation> <translation id="1161699061380012396">أسلوب الإدخال لنظام التشغيل Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">عرض م&صدر الإطار</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">تفعيل ميزات إمكانية الدخول لتسهيل استخدام الجهاز.</translation> <translation id="1190144681599273207">سيؤدي جلب هذا الملف إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{الوصول إلى ملف مخزّن على جهاز الكمبيوتر}zero{ الوصول إلى # من الملفات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}two{الوصول إلى ملفين (#) مخزّنين على جهاز الكمبيوتر}few{ الوصول إلى # ملفات مخزّنة على جهاز الكمبيوتر}many{الوصول إلى # ملفًا مخزنًا على جهاز الكمبيوتر}other{الوصول إلى # من الملفات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">لقد تم تسجيل جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من خلال النطاق<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">لمحو بيانات التصفُّح من هذا الجهاز فقط والاحتفاظ بها في حسابك على Google، يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />تسجيل الخروج<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">دخول إلى الجلسة المُدارة</translation> <translation id="1195076408729068893">لبدء Smart Lock، أدخل كلمة المرور. وفي المرة القادمة، يمكنك استخدام هاتفك لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">خطأ غير محدّد.</translation> -<translation id="119738088725604856">نافذة لقطة شاشة</translation> <translation id="1197979282329025000">حدث خطأ أثناء استرداد إمكانيات الطابعة للطابعة <ph name="PRINTER_NAME" />. تعذر تسجيل هذه الطابعة في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation> <translation id="1201402288615127009">التالي</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ سيلزمك إعداد ملفك الشخصي مرةً أخرى.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> في الشاشة التالية، يُرجى إرسال تعليقات لمساعدتنا في حل هذه المشكلة.</translation> +<translation id="1217668622537098248">إعادة ميزة النقر بزر الماوس الأيسر بعد اتخاذ إجراء</translation> <translation id="121783623783282548">كلمتا المرور غير متطابقتين.</translation> -<translation id="1218860753635451122">بالنقر على الزر "أوافق"، أنت توافق بذلك على المعالجة الواردة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />تستخدم خدمة الموقع الجغرافي من Google مصادر، مثل شبكات Wi‑Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لهذا الجهاز.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك إيقاف خدمة "الموقع الجغرافي" من خلال إيقاف إعداد "الموقع الجغرافي" الرئيسي على هذا الجهاز. وبإمكانك أيضًا إيقاف استخدام شبكات Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للموقع الجغرافي من إعدادات الموقع الجغرافي.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">خوارزمية التوقيع على الشهادة</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 مع تشفير RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">التحديد فقط</translation> <translation id="1223853788495130632">يوصي المشرف بقيمة محددة لهذا الإعداد.</translation> <translation id="1224275271335624810">الأسرع</translation> <translation id="1225177025209879837">جارٍ معالجة الطلب...</translation> -<translation id="1225211345201532184">عنصر الرف 5</translation> <translation id="1227507814927581609">تعذّرت المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">قائمة النظام</translation> <translation id="1231733316453485619">هل تريد تفعيل المزامنة؟</translation> <translation id="123186018454553812">تجربة مفتاح آخر</translation> <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">الشبكات المعروفة</translation> <translation id="123578888592755962">القرص ممتلئ</translation> <translation id="1238191093934674082">فتح الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)</translation> -<translation id="1240892293903523606">مراقب DOM</translation> <translation id="124116460088058876">مزيد من اللغات</translation> <translation id="1241753985463165747">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على موقع الويب الحالي عند الاستدعاء</translation> <translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">النوع</translation> <translation id="1252987234827889034">حدث خطأ في الملف الشخصي</translation> <translation id="1254593899333212300">اتصال مباشر بالإنترنت</translation> -<translation id="1259724620062607540">عنصر الرف 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">بدء المساعد</translation> <translation id="1260240842868558614">عرض:</translation> <translation id="1260451001046713751">السماح دائمًا بعرض النوافذ المنبثقة من الموقع <ph name="HOST" /> وعمليات إعادة التوجيه منه</translation> +<translation id="126156426083987769">حدثت مشكلة متعلِّقة بتراخيص الجهاز في الوضع التجريبي</translation> <translation id="126710816202626562">لغة الترجمة:</translation> <translation id="126768002343224824">16 ضعفًا</translation> -<translation id="127138278192656016">استخدام المزامنة وجميع الخدمات</translation> <translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation> <translation id="1272978324304772054">لا ينتمي حساب المستخدم هذا إلى النطاق المسجَّل به هذا الجهاز. إذا أردت التسجيل بنطاق مختلف، فيلزمك إجراء استرداد الجهاز أولاً.</translation> <translation id="1274977772557788323">إعدادات مساحة تخزين برنامج Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">الشبكة الرئيسية، بلا تجوال</translation> <translation id="1316136264406804862">جارِ البحث...</translation> <translation id="1316495628809031177">تم إيقاف المزامنة مؤقتًا</translation> -<translation id="1319979322914001937">أحد التطبيقات التي تعرض قائمة مُفلترة بالإضافات من سوق Chrome الإلكتروني. يمكن تثبيت الإضافات الموجودة في القائمة من التطبيق مباشرةً.</translation> <translation id="1322046419516468189">عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">طابعة مسجلة في الطباعة السحابية من Google</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">تم التحديث الآن</translation> <translation id="1330145147221172764">تفعيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> <translation id="1331977651797684645">كان هذا أنا.</translation> +<translation id="133535873114485416">الإدخال المفضَّل</translation> <translation id="1338776410427958681">تصغير <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">جارٍ الحذف...</translation> <translation id="1340527397989195812">احتفظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation> <translation id="1341988552785875222">يتم تعيين الخلفية الحالية من قبل '<ph name="APP_NAME" />'. قد يلزمك إلغاء تثبيت '<ph name="APP_NAME" />' قبل تحديد خلفية مختلفة.</translation> <translation id="1346748346194534595">يمين</translation> +<translation id="1347256498747320987">يمكنك تثبيت التحديثات والتطبيقات. وبالمتابعة، أنت توافق على تنزيل هذا الجهاز للتحديثات والتطبيقات وتثبيتها تلقائيًا من Google ومشغِّل شبكة الجوَّال والشركة المصنِّعة للجهاز، وأنّ ذلك قد يتم باستخدام بيانات شبكة الجوَّال. وقد توفّر بعض هذه التطبيقات ميزة الشراء داخل التطبيق. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">سيبدأ التحديث عندما يصل مستوى البطارية إلى <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">جار استيراد ملفات <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">تشغيل الصوت عند بدء التشغيل</translation> <translation id="1363028406613469049">مقطع صوتي</translation> <translation id="1367951781824006909">اختيار ملف</translation> -<translation id="1368265273904755308">الإبلاغ عن مشكلة</translation> <translation id="1370553626198299309">يُرجى التأكد من اتصال جهاز Chromebook بالإنترنت ومن تفعيل البلوتوث في هاتفك.</translation> <translation id="1371301976177520732">الحصول على الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ وغيرها على جميع أجهزتك</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{ستتم إزالة عنصر واحد}zero{ستتم إزالة # عنصر}two{ستتم إزالة عنصرين (#)}few{ستتم إزالة # عناصر}many{ستتم إزالة # عنصرًا}other{ستتم إزالة # عنصر}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">حدث خطأ أثناء إعداد الطابعة</translation> <translation id="1396963298126346194">اسم المستخدم وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation> <translation id="1397500194120344683">لا تتوفَّر أجهزة مؤهَّلة. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">المزامنة والتخصيص</translation> <translation id="1398853756734560583">تكبير</translation> <translation id="1399511500114202393">لا توجد شهادة مستخدم.</translation> -<translation id="140250605646987970">تم العثور على هاتفك. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو اعلى. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="1406500794671479665">جارٍ التحقق...</translation> <translation id="1407489512183974736">اقتصاص الوسط</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ اتصل بمشرف الشبكة للتحقق من أن الخادم الوكيل يعمل. إذا كنت لا ترى أنه يتعين عليك استخدام خادم وكيل، فعليك بتعديل <ph name="LINK_START" />إعدادات الخادم الوكيل<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">عرض حفظ كلمات مرور الويب</translation> <translation id="1512210426710821809">الوسيلة الوحيدة للتراجع عن هذا الإجراء هي إعادة تثبيت <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">تم الاستيراد من Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">لا، شكرًا</translation> <translation id="1525740877599838384">استخدام شبكة Wi-Fi فقط لتحديد الموقع الجغرافي</translation> <translation id="1526560967942511387">مستند بلا عنوان</translation> -<translation id="1529116897397289129">ستظهر هنا البطاقات المحفوظة</translation> <translation id="1529891865407786369">مصدر الطاقة</translation> <translation id="1529899284660134226">إدارة المجلدات والملفات التي تمت مشاركتها</translation> <translation id="1530838837447122178">فتح إعدادات الجهاز للماوس ولوحة اللمس</translation> <translation id="1531004739673299060">نافذة التطبيق</translation> +<translation id="1536754031901697553">جارٍ قطع الاتصال…</translation> <translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation> <translation id="1538729222189715449">جارٍ فتح ملفات نظام التشغيل Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">تفعيل الوضع التجريبي</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">تطبيق على الكل</translation> <translation id="1556537182262721003">تعذر نقل دليل الإضافة إلى الملف الشخصي.</translation> <translation id="155865706765934889">لوحة اللمس</translation> -<translation id="1559235587769913376">إدخال أحرف Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">يتعذَّر استخدام هذه الصورة. يُرجى اختيار صورة أخرى.</translation> +<translation id="1566007797958927729">عند إعداد جهاز Chromebook، يُرجى الضغط على الزر "مساعد Google" أو قول "OK Google" في حال تفعيله للحصول على المساعدة من "مساعد Google" في أي وقت.</translation> <translation id="1566049601598938765">موقع ويب</translation> <translation id="1567387640189251553">تم توصيل لوحة مفاتيح مختلفة منذ آخر إدخال لكلمة المرور، وقد يكون ذلك محاولةً لسرقة ضغطات المفاتيح.</translation> <translation id="1567750922576943685">يساعد التحقُّق من هويتك في حماية معلوماتك الشخصية</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">تجاهل الموقع</translation> <translation id="1568323446248056064">فتح إعدادات الجهاز للعرض</translation> <translation id="1572266655485775982">تفعيل شبكة Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">تحديد كخلفية</translation> <translation id="1572876035008611720">أدخل بريدك الإلكتروني</translation> +<translation id="1573150740912592860">حفظ التقدُّم الذي أحرزته</translation> <translation id="1576594961618857597">الصورة الرمزية التلقائية البيضاء</translation> <translation id="1581962803218266616">إظهار في الباحث</translation> <translation id="1584990664401018068">قد تتطلب شبكة اللاسلكي، Wi-Fi التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> مصادقة.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">أوقف المشرف التحديثات.</translation> <translation id="1600857548979126453">الدخول إلى الواجهة الخلفية لبرنامج تصحيح خلل الصفحة</translation> <translation id="1601560923496285236">تطبيق</translation> -<translation id="1603300902586586390">السماح لتطبيقات Linux بفتح ملفات $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(التصفح المتخفي)</translation> <translation id="1607139524282324606">محو الإدخال</translation> <translation id="1608626060424371292">إزالة هذا المستخدم</translation> <translation id="1609170755653088773">مزامنة كلمة المرور هذه على جهاز iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">المستخدم السابق</translation> <translation id="1611584202130317952">تمت مقاطعة سير إدارة الحسابات. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمالك أو مشرف الجهاز.</translation> -<translation id="1611649489706141841">للأمام</translation> <translation id="1611704746353331382">تصدير الإشارات المرجعية إلى ملف HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">يبدو أنك قد استنفدت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. يُمكنك الانتقال إلى منفذ تفعيل <ph name="NAME" /> لشراء مزيد من البيانات.</translation> <translation id="161460670679785907">يتعذَّر رصد هاتفك.</translation> <translation id="1616206807336925449">لا تتطلب هذه الإضافة أذونات خاصة.</translation> <translation id="1616298854599875024">تعذَّر استيراد الإضافة "<ph name="IMPORT_NAME" />" لأنها ليست وحدة مشتركة.</translation> <translation id="1618268899808219593">مركز المساعدة</translation> -<translation id="162035744160882748">تفعيل المزامنة والتخصيص وخدمات Google الأخرى</translation> <translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation> <translation id="1623132449929929218">الصور غير متوفِّرة حاليًا. يُرجى إعادة الاتصال بالإنترنت للاطِّلاع على مجموعات الخلفية.</translation> <translation id="1624026626836496796">لن يحدث ذلك إلا مرة واحدة، ولن يتم تخزين بيانات اعتمادك.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">تم التنزيل من قبل</translation> <translation id="1632803087685957583">تسمح لك بضبط معدل تكرار لوحة المفاتيح، وتوقّع الكلمات، والمزيد</translation> <translation id="1635033183663317347">تم التثبيت من قبل الوصيّ.</translation> -<translation id="1635885551358739414">قد تستخدم Google محتوى المواقع الإلكترونية التي تزورها، بالإضافة إلى نشاط المتصفِّح وتفاعلاته لتخصيص Chrome وخدمات Google الأخرى، مثل "ترجمة" و"بحث" والإعلانات. ويمكنك تخصيص هذه الميزة في "الإعدادات".</translation> <translation id="1637224376458524414">الحصول على هذه الإشارة المرجعية على جهاز iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">حدث خطأ ما أثناء فتح ملفك الشخصي. وقد تكون بعض الميزات غير متاحة.</translation> <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">استخدام شبكة Wi‑Fi أو شبكات الجوَّال لتحديد الموقع الجغرافي</translation> <translation id="1648943974594387137">تفاصيل تسجيل الدخول قديمة</translation> <translation id="1650371550981945235">عرض خيارات الإدخال</translation> -<translation id="1650709179466243265">إضافة www. و.com وفتح العنوان</translation> <translation id="1651008383952180276">يجب إدخال عبارة المرور نفسها مرتين</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{إضافة طابعة إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}zero{إضافة # من الطابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}two{إضافة طابعتين (#) إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}few{إضافة # طابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}many{إضافة # طابعة إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}other{إضافة # من الطابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">المساعدة في تحسين <ph name="PRODUCT_NAME" /> بإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">المستوى الأعلى</translation> <translation id="1673103856845176271">تعذر الدخول إلى الملف لأسباب تتعلق بالأمان.</translation> <translation id="1673137583248014546">يريد <ph name="URL" /> الاطّلاع على العلامة التجارية لمفتاح الأمان وطرازه.</translation> -<translation id="167832068858235403">خفض الصوت</translation> <translation id="1679068421605151609">أدوات مطوّري البرامج</translation> +<translation id="167983332380191032">أرسلت خدمة الإدارة خطأ HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">لقد حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">عدم السماح لمواقع الويب بالاطلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة</translation> <translation id="1682548588986054654">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">إظهار &عناصر التحكم</translation> <translation id="1726100011689679555">خوادم الأسماء</translation> <translation id="1729533290416704613">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />لإزالة التطبيقات، يمكنك الانتقال إلى "الإعدادات" > "متجر Google Play" > "إدارة إعدادات Android المفضّلة" > "التطبيقات" أو "مدير التطبيقات". وبعد ذلك، انقر على التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته (قد يجب التمرير سريعًا إلى اليمين أو اليسار للعثور على التطبيق). ثم انقر على "إلغاء التثبيت" أو "إيقاف".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation> <translation id="1732215134274276513">إزالة تثبيت علامات التبويب</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">إجمالي عدد الملفات</translation> <translation id="175196451752279553">إ&عادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation> <translation id="1753905327828125965">الأكثر زيارة</translation> -<translation id="1754582516739637364">حالة الذاكرة</translation> <translation id="1756681705074952506">أسلوب الإدخال</translation> <translation id="175772926354468439">تفعيل المظهر</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">فتح الرابط في &نافذة جديدة</translation> <translation id="1773212559869067373">تمّ رفض شهادة المصادقة محليًا</translation> <translation id="177336675152937177">بيانات التطبيق المستضافة</translation> -<translation id="1774349594977710164">يعمل هاتفك أيضًا على إلغاء قفل أجهزة <ph name="DEVICE_TYPE" /> الأخرى، لأنه تتم مزامنتها تلقائيًا.</translation> <translation id="1774833706453699074">وضع إشارة مرجعية على الصفحات المفتوحة...</translation> <translation id="1775381402323441512">معلومات الفيديو</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">تم تشفير بياناتك باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من <ph name="TIME" />. يُرجى إدخالها لبدء المزامنة.</translation> <translation id="1779652936965200207">يُرجى إدخال مفتاح المرور هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">إغلاق النافذة</translation> <translation id="1781502536226964113">فتح صفحة علامة التبويب الجديدة</translation> <translation id="1782196717298160133">العثور على هاتفك</translation> -<translation id="1782530111891678861">تغيير وضع HUD للمس</translation> <translation id="1784849162047402014">مساحة القرص الموجودة على الجهاز منخفضة.</translation> <translation id="1786636458339910689">مساحات Drive المشتركة</translation> <translation id="1792619191750875668">شاشة تم توسيعها</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">إعداد طابعات CUPS أو إدارتها.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> أخرى...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />تنبيه:<ph name="END_BOLD" /> هذه الملفات مؤقتة وقد يتم حذفها تلقائيًا لتوفير مساحة على القرص. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">إعداد Smart Lock لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">استرداد ملفات Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">حذف كلمة مرور <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">جارٍ تحميل السِجلّ.</translation> <translation id="1819721979226826163">يُرجى النقر على "إشعارات التطبيق" > خدمات Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">إدخال كلمة المرور التي قدمها المشرف</translation> +<translation id="1822140782238030981">هل تستخدم Chrome بالفعل؟ يُرجى تسجيل الدخول</translation> <translation id="1826516787628120939">حساب شيكات</translation> <translation id="1828378091493947763">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم على هذا الجهاز</translation> <translation id="1828901632669367785">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation> <translation id="1829192082282182671">ت&صغير</translation> <translation id="1830550083491357902">لم يتم تسجيل الدخول</translation> +<translation id="183183971458492120">جارٍ تحميل المعلومات...</translation> <translation id="1832511806131704864">تم تحديث تغيير الهاتف</translation> <translation id="1834503245783133039">تعذّر التنزيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">محو البحث</translation> <translation id="1838709767668011582">موقع Google</translation> <translation id="1839704667838141620">تغيير كيفية مشاركة هذا الملف</translation> <translation id="1841545962859478868">قد يراقب مشرف الجهاز ما يلي:</translation> +<translation id="1841616161104323629">سجِلّ الجهاز مفقود.</translation> <translation id="1841705068325380214">تم إيقاف <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1842766183094193446">هل تريد حقًا تفعيل الوضع التجريبي؟</translation> <translation id="1844692022597038441">هذا الملف غير متاح بلا إنترنت.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">تدوير &في اتجاه عقارب الساعة</translation> <translation id="1852799913675865625">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة الملف: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي</translation> +<translation id="1854180393107901205">إيقاف الإرسال</translation> <translation id="1856715684130786728">إضافة موقع...</translation> <translation id="1858585891038687145">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مصممي البرامج</translation> <translation id="1861262398884155592">هذا المجلد فارغ</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">البدء</translation> <translation id="1875387611427697908">لا يمكن إضافة ذلك إلا من <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1877520246462554164">تعذّر الحصول على الرمز المميز للمصادقة. يُرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مرّة أخرى لإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="1878302395768190018">يمكنك تخصيص هذا في أي وقت في إعدادات Chrome.</translation> <translation id="1879000426787380528">تسجيل الدخول باسم</translation> <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation> <translation id="1886996562706621347">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات (مستحسن)</translation> <translation id="1887442540531652736">خطأ في تسجيل الدخول</translation> +<translation id="1887597546629269384">يُرجى قول "Hey Google" مرة أخرى.</translation> <translation id="1887850431809612466">مراجعة الأجهزة</translation> <translation id="1889984860246851556">فتح إعدادات الخادم الوكيل</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>رقم التعريف: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">فتح في وضع ملء الشاشة</translation> <translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation> -<translation id="1894591787927543791">حفظ البطاقة لاستخدام Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation> <translation id="1895934970388272448">يجب عليك تأكيد التسجيل في الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation> <translation id="1897762215429052132">إعداد اتصال الشبكة أو اللغة أو تنسيق لوحة المفاتيح...</translation> <translation id="1901303067676059328">تح&ديد الكلّ</translation> <translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation> -<translation id="1904518222538904133">لا يمكن استخدام إلا بطاقة واحدة من بطاقاتك على هذا الجهاز.</translation> <translation id="1905375423839394163">اسم جهاز Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">تم تجاوز الحد الأقصى لعدد المحاولات المسموح بها.</translation> <translation id="1909880997794698664">هل تريد فعلًا تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك بشكل دائم؟</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">دقة الصورة</translation> <translation id="1943097386230153518">تثبيت خدمة جديدة</translation> <translation id="1944921356641260203">تم العثور على التحديث</translation> -<translation id="1951615167417147110">تمرير صفحة واحدة لأعلى</translation> <translation id="1954813140452229842">حدث خطأ في تحميل المشاركة. يُرجى التحقُّق من بيانات الاعتماد وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="1956050014111002555">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد أي منها:</translation> <translation id="1956390763342388273">سيؤدي ذلك إلى تحميل جميع الملفات من "<ph name="FOLDER_PATH" />"، يُرجى تجنُّب ذلك إذا لم تكن واثقًا من الموقع.</translation> @@ -687,16 +673,15 @@ <translation id="1976323404609382849">تم منع ملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation> <translation id="1977965994116744507">اجعل هاتفك قريبًا منك لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">أنت الآن تُجري تغييرًا إلى قناة ذات إصدار سابق من <ph name="PRODUCT_NAME" />. وسيسري تغيير القناة عند تطابق إصدار القناة مع الإصدار المثبت حاليًا على الجهاز.</translation> -<translation id="1981115145845865539">إلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> تلقائيًا</translation> <translation id="1983959805486816857">بعد إنشاء مستخدم جديد يخضع للإشراف، يُمكنك إدارة الإعدادات في أي وقت وعلى أي جهاز على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">إرساء النافذة لليمين</translation> -<translation id="1987317783729300807">الحسابات</translation> +<translation id="1987317783729300807">حسابات</translation> <translation id="1989112275319619282">تصفّح</translation> <translation id="1992397118740194946">لم يتم تعيينه</translation> <translation id="1994173015038366702">عنوان URL للموقع</translation> <translation id="1997484222658892567">يريد <ph name="URL" /> تخزين حجم كبير من البيانات على جهاز الكمبيوتر المحلي بشكل دائم.</translation> <translation id="1997616988432401742">شهاداتك</translation> <translation id="1999115740519098545">عند بدء التشغيل</translation> +<translation id="1999763610967697511">السحب والإفلات</translation> <translation id="2000419248597011803">يُرسِل بعض ملفات تعريف الارتباط وعمليات البحث من شريط العناوين ومربّع البحث إلى محرِّك البحث التلقائي.</translation> <translation id="2001796770603320721">الإدارة في Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">لتفعيل بيانات "<ph name="NAME" />"، يمكنك أولاً الاتصال بشبكة Wi-Fi.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">الإجراء غير متاح</translation> <translation id="204914487372604757">إنشاء اختصار</translation> <translation id="2050339315714019657">رأسي</translation> +<translation id="2052369079215022979">بإدارة مؤسستك</translation> <translation id="2053312383184521053">بيانات حالة الخمول</translation> <translation id="205560151218727633">شعار مساعد Google</translation> <translation id="2058456167109518507">تم رصد جهاز للاتصال</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation> <translation id="2084108471225856927">إعدادات الجهاز</translation> <translation id="2085470240340828803">هناك ملف بالاسم "<ph name="FILENAME" />" موجود فعلاً. ما الإجراء الذي تريد تنفيذه؟</translation> -<translation id="208586643495776849">يُرجى إعادة المحاولة</translation> <translation id="2087822576218954668">الطباعة: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">التصفح بأمان باستخدام Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة (موصى به)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">لا يزال الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />" قيد التقدُّم</translation> <translation id="214169863967063661">فتح إعدادات المظهر</translation> <translation id="2142328300403846845">فتح الرابط كـ</translation> -<translation id="214353449635805613">منطقة لقطة الشاشة</translation> <translation id="2143765403545170146">عرض شريط الأدوات في وضع ملء الشاشة دائمًا</translation> <translation id="2143778271340628265">إعداد الخادم الوكيل يدويًّا</translation> <translation id="2144536955299248197">عارض الشهادة: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">حدث خطأ في تحميل المشاركة. لم يتم العثور على المشاركة المُحدَّدة في الشبكة.</translation> <translation id="2148756636027685713">انتهت عملية التنسيق</translation> <translation id="2148892889047469596">علامة التبويب "إرسال"</translation> -<translation id="2149850907588596975">كلمات المرور والنماذج</translation> <translation id="2150139952286079145">بحث في الوجهات</translation> <translation id="2150661552845026580">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation> <translation id="2151576029659734873">تم إدخال فهرس علامات تبويب غير صحيح.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation> <translation id="2157875535253991059">هذه الصفحة في وضع ملء الشاشة الآن.</translation> <translation id="216169395504480358">إضافة Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">ستبدأ المزامنة بعد مغادرتك إعدادات المزامنة</translation> <translation id="2163470535490402084">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ</translation> <translation id="2169062631698640254">تسجيل الدخول على أيّ حال</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> الوصول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation> <translation id="2178614541317717477">اختراق المرجع المصدق (CA)</translation> <translation id="218070003709087997">استخدم رقمًا للإشارة إلى عدد النُسخ المطلوب طباعتها (من 1 إلى 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">سيتم إرسال النص الذي كتبته في حقول النص إلى Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">السماح لمتصفِّح Chrome باختيار الوقت الذي يمكن للمواقع الإلكترونية تشغيل الصوت فيه (مُوصى به)</translation> <translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation> <translation id="2187906491731510095">تم تحديث الإضافات.</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">من:</translation> <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation> <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation> +<translation id="2198757192731523470">قد تستخدم Google السجلّ لتخصيص "بحث Google" والإعلانات وخدمات Google الأخرى.</translation> <translation id="2199298570273670671">خطأ</translation> +<translation id="2199719347983604670">البيانات من مزامنة Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">يحتاج Chrome إلى إذن للمتابعة</translation> <translation id="220138918934036434">إخفاء الزر</translation> <translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">محرك البحث الذي تم استخدامه في <ph name="BEGIN_LINK" />شريط العناوين<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">قراءة وتغيير أي شيء تكتبه</translation> +<translation id="220792432208469595">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا الإعداد. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">أرشيف Zip</translation> <translation id="220858061631308971">يُرجى إدخال رمز رقم التعريف الشخصي هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">عنصر الرف 2</translation> <translation id="2212126039311489237">الطباعة باستخدام مربع الحوار الخاص بالنظام</translation> <translation id="2214884991347062907">كلمة المرور غير صحيحة، يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="2217501013957346740">أنشئ اسمًا -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">إضافة شخص خاضع للإشراف</translation> <translation id="2241053333139545397">قراءة بياناتك وتغييرها على عدد من المواقع</translation> <translation id="2242687258748107519">معلومات الملف</translation> -<translation id="2243194103992005307">لإزالة التطبيقات، انتقل إلى "الإعدادات" > "التطبيقات" أو "مدير التطبيقات"، ثم انقر على التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته (قد تحتاج إلى التمرير سريعًا لليمين أو اليسار للعثور على التطبيق)، ثم انقر على "إلغاء التثبيت" أو "إيقاف".</translation> <translation id="224940702122312781">ستستخدم هذه الصفحة الكثير من البيانات.</translation> <translation id="2249605167705922988">مثال: 1-5، 8، 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">فتح باستخدام عارض النظام</translation> <translation id="225163402930830576">تحديث الشبكات</translation> <translation id="225240747099314620">السماح بالمعرّفات للمحتوى المحمي (قد تكون هناك حاجة إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر)</translation> +<translation id="2255077166240162850">تم تقييد الجهاز بوضع أو بنطاق آخر.</translation> <translation id="2255317897038918278">الطابع الزمني لـ Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">إعادة التشغيل الآن</translation> <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">تأخير قبل التكرار</translation> <translation id="2263189956353037928">الخروج وإعادة تسجيل الدخول</translation> <translation id="2263497240924215535">(غير مفعّل)</translation> -<translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين تكبير/تصغير الشاشة</translation> <translation id="2266957463645820432">بروتوكول الطباعة على الإنترنت (IPP) عبر USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">الهامش الأيمن</translation> <translation id="2282146716419988068">معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation> <translation id="2282155092769082568">عنوان URL للتهيئة التلقائية:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">عنوان الفاتورة</translation> <translation id="2288181517385084064">التبديل إلى مسجل الفيديو</translation> <translation id="2288735659267887385">إعدادات إمكانية الوصول</translation> -<translation id="2291643155573394834">علامة التبويب التالية</translation> <translation id="2292848386125228270">يُرجى بدء تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كمستخدم عادي. إذا كنت بحاجة إلى إجراء تشغيل كجذر لأغراض متعلقة بالتطوير، يمكنك إعادة التشغيل باستخدام العلامة التي لا تتضمن وضع الحماية.</translation> <translation id="2294358108254308676">هل تريد تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />؟</translation> <translation id="2297705863329999812">البحث في الطابعات</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">أدخل اسمًا جديدًا</translation> <translation id="2340263603246777781">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاقتران</translation> +<translation id="2342740338116612727">تمت إضافة الإشارات المرجعية</translation> <translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation> <translation id="2345723121311404059">صفحة واحدة على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">يخضع استخدام Hangouts وCast for Education لسياسة خصوصية Google.</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">طلب</translation> <translation id="2357949918965361754">يمكنك استخدام هذه الميزة لعرض محتوى من Chrome على التلفزيون أو غيره من الأجهزة.</translation> <translation id="2359345697448000899">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "الأدوات".</translation> -<translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation> +<translation id="2359808026110333948">متابعة</translation> <translation id="236117173274098341">تحسين</translation> <translation id="236141728043665931">حظر الدخول إلى الميكروفون دومًا</translation> <translation id="2365507699358342471">يمكن لهذا الموقع الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation> <translation id="2423578206845792524">حف&ظ الصورة باسم...</translation> <translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم الملف</translation> +<translation id="2427507373259914951">النقر بالزر الأيسر</translation> <translation id="2428510569851653187">وصف ما كنت تفعله عندما تعطّلت علامة التبويب</translation> <translation id="2431027948063157455">تعذّر تحميل مساعد Google، يُرجى التحقُّق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="2432753757290432042">تحديث Linux (إصدار تجريبي) مطلوب</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">الكلمة المفتاحية</translation> <translation id="245661998428026871">سيتم إيقاف تشغيل الفيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة".</translation> <translation id="2457246892030921239">يريد <ph name="APP_NAME" /> نسخ الملفات من <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">الرمز المميَّز لإدارة الجهاز غير صالح</translation> <translation id="2462724976360937186">معرّف مفتاح المرجع المصدق</translation> <translation id="2462752602710430187">تمت إضافة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">خادم وكيل HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط لتذكّر اهتماماتك حتى لو لم تزُر تلك الصفحات.</translation> -<translation id="2468902267404883140">لا يُمكن الاتصال بهاتفك. تأكد من أنك تستخدم هاتف Android متوافقًا وأنه قيد التشغيل وفي متناول يديك. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="247051149076336810">عنوان URL لخادم مشاركة الملفات</translation> <translation id="2470702053775288986">تم إيقاف الإضافات غير المدعومة</translation> <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">لمحو بيانات التصفُّح من جميع أجهزتك التي تمت مزامنتها ومن حسابك على Google، يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />إدخال عبارة المرور<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation> <translation id="2487067538648443797">إضافة إشارة مرجعية جديدة</translation> -<translation id="248861575772995840">تعذّر العثور على هاتفك. تأكد من تشغيل البلوتوث لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="2489918096470125693">إضافة &مجلد...</translation> <translation id="249113932447298600">عذرًا، لا يتوفر الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" /> في الوقت الحالي.</translation> -<translation id="2493021387995458222">تحديد "كلمة تلو الأخرى"</translation> <translation id="249303669840926644">تعذر إكمال التسجيل</translation> <translation id="2495777824269688114">اسكتشاف المزيد من الميزات أو الحصول على إجابات. اختر "؟" للحصول على مساعدة.</translation> <translation id="2496180316473517155">سجل التصفح</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">جارٍ تصدير كلمات المرور...</translation> <translation id="2500471369733289700">تم الحظر لحماية خصوصيتك</translation> <translation id="2501173422421700905">شهادة معلقة</translation> -<translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation> <translation id="2501797496290880632">اكتب اختصارًا</translation> <translation id="2502441965851148920">يتم تفعيل التحديثات التلقائية. يتم إيقاف التحديثات اليدوية من قبل المشرف.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{شاشة #}zero{شاشة #}two{شاشة #}few{شاشة #}many{شاشة #}other{شاشة #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME" /> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" />. يُرجى تحديد شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation> <translation id="2553440850688409052">إخفاء هذا المكون الإضافي</translation> <translation id="2554553592469060349">الملف المحدد كبير جدًا (الحد الأقصى للحجم: 3 ميغابايت).</translation> -<translation id="2557899542277210112">للوصول السريع، ضع الإشارات المرجعية هنا في شريط الإشارات المرجعية.</translation> <translation id="2558896001721082624">عرض خيارات إمكانية الوصول في قائمة النظام دائمًا</translation> <translation id="2562685439590298522">المستندات</translation> <translation id="2562743677925229011">لم يتم تسجيل الدخول إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">المظاهر</translation> <translation id="2572032849266859634">تم منح إذن دخول للقراءة فقط إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">سيكون هذا الرمز مرئيًا عندما تتمكن الإضافة من تنفيذ الإجراءات على الصفحة الحالية. يمكنك استخدام هذه الإضافة بالنقر على الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">تعذّر العثور على هاتفك. تأكد من اتصال جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بشبكة Wi-Fi أو شبكة الجوّال. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="257779572837908839">الإعداد كجهاز Chromebox للاجتماعات</translation> <translation id="2579575372772932244">إعادة إنشاء الملف الشخصي، يُرجى الانتظار...</translation> <translation id="2580889980133367162">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بتنزيل عدة ملفات</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2586672484245266891">يُرجى إدخال عنوان URL أقصر.</translation> <translation id="2587922270115112871">لا يؤدي إنشاء مستخدم يخضع للإدارة إلى إنشاء حساب Google، ولن تنتقل الإعدادات والبيانات التابعة له إلى الأجهزة الأخرى التي تستخدم مزامنة Chrome. يسري المستخدم الذي يخضع للإدارة فقط على هذا الجهاز.</translation> <translation id="258932246702879617">تحديد <ph name="BEGIN_BOLD" />التثبيت على شريط المهام<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">تصغير</translation> <translation id="2594999711683503743">البحث في Google أو كتابة عنوان URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">يتعذر على Chrome الدخول إلى الخلفيات. يُرجى الاتصال بالشبكة.</translation> <translation id="2600115369439982409">الملفات والبرامج:</translation> <translation id="2603115962224169880">إزالة البرامج الضارة من جهاز الكمبيوتر</translation> <translation id="2603463522847370204">فتح في نافذة &التصفح المتخفي</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">رقم البطاقة</translation> <translation id="2616366145935564096">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">تم قفل شريحة SIM</translation> -<translation id="2619052155095999743">إدخال</translation> <translation id="2619761439309613843">التحديث يوميًا</translation> <translation id="2620090360073999360">لا يمكن الوصول إلى Google Drive في الوقت الحالي.</translation> <translation id="2620436844016719705">النظام</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">تعذر الوصول إلى Google Drive. يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />الخروج<ph name="END_LINK" /> ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> <translation id="2642111877055905627">كرة القدم</translation> <translation id="2643698698624765890">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في القائمة "نافذة".</translation> -<translation id="2647142853114880570">إعادة تحميل</translation> <translation id="264810637653812429">لم يتم العثور على أي أجهزة متوافقة.</translation> <translation id="2649045351178520408">حفظ سلسلة شهادات بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation> -<translation id="2651353619134567122">إرسال بيانات النظام. يُرسِل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص وبيانات استخدام التطبيق والجهاز تلقائيًا إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. وفي حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">تعذّر البحث</translation> <translation id="2653266418988778031">في حالة حذف شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتصفح في أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation> <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">النقر تلقائيًا عند توقف مؤشر الماوس</translation> <translation id="2735712963799620190">الجدول الزمني</translation> <translation id="2737363922397526254">تصغير...</translation> -<translation id="2737492745329609575">بدء الإعداد</translation> <translation id="2738771556149464852">آخر يوم للصلاحية</translation> <translation id="2739191690716947896">تصحيح الأخطاء</translation> <translation id="2739240477418971307">تغيير إعدادات إمكانية الوصول</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ <translation id="2755628026949580719">في حال لم يكن مفتاح الأمان مدرجًا، يُرجى الضغط على زر المفتاح لمدة لا تقل عن 5 ثوانٍ.</translation> <translation id="275662540872599901">الشاشة متوقفة</translation> <translation id="2761898608071930085">استخدام حساب آخر</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{توجد نافذة تصفُّح متخفٍ واحدة.}zero{توجد # نافذة تصفُّح متخفٍ}two{توجد نافذتي تصفُّح متخفٍ (#)}few{توجد # نوافذ تصفُّح متخفٍ}many{توجد # نافذة تصفُّح متخفٍ}other{توجد # نافذة تصفُّح متخفٍ}}</translation> <translation id="2762441749940182211">تم حظر استخدام الكاميرا</translation> <translation id="2765217105034171413">صغير</translation> <translation id="2766006623206032690">&لصق عنوان URL والدخول إليه</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">و<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> من الإضافات الأخرى</translation> <translation id="2812944337881233323">تجربة الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى</translation> <translation id="2812989263793994277">عدم عرض أي صور</translation> +<translation id="281390819046738856">تعذَّر توقيع الطلب.</translation> <translation id="2814489978934728345">وقف تحميل هذه الصفحة</translation> <translation id="281504910091592009">عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />حسابك على Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">شريط الإشارات</translation> <translation id="2815693974042551705">مجلد الإشارات المرجعية</translation> <translation id="2818476747334107629">تفاصيل الطابعة</translation> <translation id="2820957248982571256">جارٍ الفحص...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">الموقع</translation> <translation id="2870909136778269686">جارٍ التحديث...</translation> <translation id="2871813825302180988">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الجهاز.</translation> -<translation id="2872353916818027657">تبديل الشاشة الرئيسية</translation> <translation id="287286579981869940">جارٍ إضافة <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">للحصول على كلمات المرور على جميع أجهزتك، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(صفحات الخطأ في Chrome)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">تاريخ آخر دخول:</translation> <translation id="2882943222317434580">ستتم إعادة تشغيل <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وإعادة تعيينه بعد وهلة.</translation> <translation id="2885378588091291677">إدارة المهام</translation> +<translation id="2885729872133513017">حدثت مشكلة في فك رمز استجابة الخادم.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">مستند PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">لا توجد عناصر متطابقة مع <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">متابعة حظر المكونات الإضافية غير المحمية</translation> <translation id="2890678560483811744">مرجع صفحة خارج الحدود المفروضة</translation> <translation id="2893168226686371498">المتصفح التلقائي</translation> +<translation id="2895734772884435517">يمكنك تخصيص هذه الإعدادات في أي وقت.</translation> <translation id="289644616180464099">تم قفل شريحة SIM</translation> <translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">هل تريد فعلًا فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">تعذّر الاتصال بـ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> رسالة الخادم: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">إضافة معرض الوسائط باستخدام الدليل</translation> -<translation id="2908789530129661844">تصغير الشاشة</translation> <translation id="2910318910161511225">الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة</translation> <translation id="2913331724188855103">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation> +<translation id="2915102088417824677">عرض سِجلّ الأنشطة</translation> <translation id="2916073183900451334">يؤدي الضغط على علامة تبويب في صفحة الويب إلى إبراز الروابط وكذلك حقول النماذج</translation> <translation id="2916745397441987255">بحث في الإضافات</translation> <translation id="2921081876747860777">يُرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">تخصيص هذه الصفحة</translation> <translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation> <translation id="2943503720238418293">استخدم اسم أقصر</translation> +<translation id="2944060181911631861">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android من خلال إرسال بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">إضافة اتصال</translation> <translation id="2948300991547862301">انتقل إلى <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">هو متصفح ويب، سريع، وبسيط، وآمن تم إنشاؤه ليتوافق مع إمكانات الويب الحديثة.</translation> -<translation id="2951247061394563839">توسيط النافذة</translation> +<translation id="2949289451367477459">يمكنك استخدام الموقع الجغرافي. ويمكنك السماح للتطبيقات والخدمات التي تحتوي على إذن تحديد الموقع الجغرافي باستخدام الموقع الجغرافي للجهاز. ويجوز لشركة Google جمع بيانات الموقع الجغرافي بشكلٍ دوري واستخدامها بدون الكشف عن هويتك للمساعدة على تحسين دقة تحديد المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">تحذير حزمة الإضافة</translation> <translation id="296026337010986570">انتهى الإجراء، وتمت إزالة البرامج الضارة. لتفعيل الإضافات مرة أخرى، يُرجى الانتقال إلى <a href="chrome://extensions">الإضافات</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (الإضافة متوفرة)</translation> <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation> <translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />، هل تريد إيقافه؟</translation> <translation id="2966937470348689686">إدارة إعدادات Android المفضّلة</translation> -<translation id="2971213274238188218">خفوت</translation> <translation id="2972557485845626008">البرامج الثابتة</translation> <translation id="2972581237482394796">إعا&دة</translation> <translation id="2972642118232180842">تشغيل المحتوى المهم فقط (موصى به)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ <translation id="2994669386200004489">تعذر الاحتفاظ بنسخة احتياطية للملف <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">تم التثبيت من قبل والدك.</translation> <translation id="2996286169319737844">تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">تم العثور على <ph name="PHONE_TYPE" />. لكن لا يعمل Smart Lock إلا على الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل Android 5.0 أو الإصدارات الأحدث. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="3003144360685731741">الشبكات المُفضلة</translation> <translation id="3003623123441819449">ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">التبديل إلى عرض الصورة المصغّرة</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ <translation id="3022978424994383087">لم يتم استيعاب هذا.</translation> <translation id="3023464535986383522">الاستماع والاختيار</translation> <translation id="3024374909719388945">استخدام تنسيق 24 ساعة</translation> -<translation id="302781076327338683">إعادة تحميل تجاوز ذاكرة التخزين المؤقت</translation> <translation id="3031417829280473749">الوكيل X</translation> <translation id="3031557471081358569">اختيار العناصر المراد استيرادها:</translation> <translation id="3031601332414921114">استئناف الطباعة</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ <translation id="3037754279345160234">يتعذَّر تحليل الإعداد لضمّ النطاق. يُرجى الاتصال بمشرفك.</translation> <translation id="3038612606416062604">إضافة طابعة يدويًا</translation> <translation id="3038675903128704560">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام مكوّنات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation> +<translation id="3039491566278747710">تعذّر تثبيت السياسة بلا إنترنت على الجهاز.</translation> <translation id="3039828483675273919">جارٍ نقل $1 من العناصر...</translation> <translation id="3045447014237878114">نزَّل هذا الموقع عدة ملفات تلقائيًا</translation> <translation id="3046910703532196514">صفحة الويب، كاملة</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ <translation id="3074037959626057712">تم تسجيل دخولك وتشغيل المزامنة</translation> <translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المحو الكامل. بعد إعادة التشغيل سيُطلب منك تأكيد أنك تريد المتابعة.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">مشاركة مع <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">تحدث التحديثات التلقائية فقط عبر Ethernet أو Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ <translation id="3085412380278336437">يمكن لموقع الويب استخدام الكاميرا.</translation> <translation id="3085752524577180175">مضيف SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">إ&عادة تسمية...</translation> +<translation id="3089137131053189723">تم محو البحث</translation> <translation id="3090193911106258841">جارٍ الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو</translation> <translation id="3090819949319990166">لا يمكن نسخ ملف CRX الخارجي إلى <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">تم إقران "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3101709781009526431">التاريخ والوقت</translation> +<translation id="3104763887980088552">سجلّ الأنشطة</translation> <translation id="310671807099593501">يستخدم موقع الويب البلوتوث.</translation> <translation id="3115128645424181617">تعذّر العثور على هاتفك. تأكد من أنه في متناول يديك وأنّ البلوتوث قيد التشغيل.</translation> <translation id="3115147772012638511">في انتظار ذاكرة التخزين المؤقت ...</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">سيؤدي هذا إلى حذف أي بيانات مخزنة على الجهاز لجميع المواقع المعروضة. هل ترغب في المتابعة؟</translation> <translation id="3127919023693423797">جارٍ المصادقة...</translation> -<translation id="3128230619496333808">علامة التبويب 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">العثور على نص</translation> <translation id="3129173833825111527">الهامش الأيسر</translation> <translation id="3130528281680948470">ستتم إعادة تعيين جهازك وستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation> <translation id="313205617302240621">هل نسيت كلمة المرور؟</translation> <translation id="3132996321662585180">التحديث يوميًا</translation> -<translation id="3135204511829026971">تدوير الشاشة</translation> <translation id="313963229645891001">جارٍ التنزيل، <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">الصورة الرمزية التلقائية الصفراء</translation> -<translation id="3140353188828248647">تركيز شريط العناوين</translation> <translation id="3141318088920353606">جارٍ الاستماع…</translation> <translation id="3141917231319778873">الطلب المحدد غير مدعوم على "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">إلغاء المزامنة</translation> -<translation id="3143695347784622594">إرسال بيانات النظام. يمكنك إرسال بيانات التشخيص وبيانات استخدام التطبيق والجهاز تلقائيًا إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. في حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">التشغيل من البداية</translation> <translation id="3144126448740580210">تم</translation> <translation id="3144647712221361880">فتح الرابط كـ</translation> +<translation id="3146006635381699911">لا تتوفَّر موارد الوضع التجريبي بلا إنترنت.</translation> <translation id="3149510190863420837">تطبيقات Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">إعادة تحميل بشكل كامل</translation> <translation id="315116470104423982">بيانات الجوال</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ <translation id="3182749001423093222">التدقيق الإملائي</translation> <translation id="3183139917765991655">مستورد الملف الشخصي</translation> <translation id="3184560914950696195">تعذر الحفظ في $1. سيتم حفظ الصورة التي تم تعديلها في مجلد التنزيلات.</translation> -<translation id="3186202398303525187">السماح لتطبيقات Linux بفتح ملف $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">ملفاتي</translation> <translation id="3188465121994729530">معدل الانتقال</translation> <translation id="3190558889382726167">تم حفظ كلمة المرور</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ <translation id="3225319735946384299">التوقيع بالرمز</translation> <translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation> <translation id="3228679360002431295">جارٍ الاتصال والتحقق<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">التشغيل / الإيقاف المؤقت</translation> <translation id="3232318083971127729">القيمة:</translation> <translation id="3236289833370040187">سيتم نقل الملكية إلى <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">فتح خيارات الإضافة</translation> <translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضافة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضافة، حدد أيضًا ملف المفتاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation> <translation id="3244294424315804309">استمرار كتم الصوت</translation> <translation id="3245321423178950146">فنان غير معروف</translation> -<translation id="3246097286174000800">تجربة Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطأ في الشبكة</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ليس جزءًا من الشهادة></translation> <translation id="3254434849914415189">اختر التطبيق التلقائي لملفات <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">تم إيقاف الرصد التلقائي للمنطقة الزمنية</translation> +<translation id="3259723213051400722">يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="3264544094376351444">خط Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">تعذّر إعداد شبكة Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">السياق</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاتصال</translation> <translation id="3274763671541996799">تم الانتقال إلى وضع ملء الشاشة.</translation> <translation id="3275778913554317645">فتح كنافذة</translation> -<translation id="3278877214895457897">عند إعداد جهاز Chromebook، يُرجى الضغط على زر "مساعد Google" أو قول "OK Google" للاستعانة به في أي وقت.</translation> <translation id="3279230909244266691">قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جارٍ بدء الآلة الافتراضية.</translation> <translation id="3279741024917655738">عرض الفيديوهات بملء الشاشة على</translation> <translation id="3280237271814976245">الحفظ &باسم...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ <translation id="3303260552072730022">تم تبديل إضافة إلى ملء الشاشة.</translation> <translation id="3303818374450886607">النسخ</translation> <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation> -<translation id="3305329619209039989">عرض نقاط الاتصال</translation> <translation id="3305389145870741612">يمكن أن تستغرق عملية التنسيق ثانيتين. يُرجى الانتظار.</translation> <translation id="3305661444342691068">فتح ملف PDF في تطبيق المعاينة</translation> <translation id="3306684685104080068">تفعيل الإرسال إلى الخدمات التي تستند إلى السحاب مثل Google Hangouts.</translation> @@ -1581,11 +1551,10 @@ <translation id="3350117557200012647">الدخول في وضع الإقران</translation> <translation id="3353984535370177728">حدد مجلدًا لتحميله</translation> <translation id="3355936511340229503">خطأ الاتصال</translation> +<translation id="3356580349448036450">مكتمل</translation> <translation id="3356797067524893661">الآن أنت جاهز تمامًا للمتابعة إلى Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">تعذّر العثور على هاتفك. تأكد من أنك تستخدم هاتف Android متوافقًا وأنه قيد التشغيل وفي متناول يديك. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="3359256513598016054">القيود على سياسة الشهادة</translation> <translation id="3360297538363969800">تعذّرت الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="3364721542077212959">أدوات قلم الشاشة</translation> <translation id="3365598184818502391">يرجى استخدام مفتاح واحد فقط: Ctrl أو Alt.</translation> <translation id="3367047597842238025">يمكنك إعداد جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> كما تريد تمامًا واكتشاف جميع الإمكانيات المذهلة المتاحة لك.</translation> <translation id="3368922792935385530">متصل</translation> @@ -1600,7 +1569,6 @@ <translation id="3382073616108123819">عفوا! تعذّر النظام في تحديد معرفات هذا الجهاز.</translation> <translation id="338583716107319301">فاصل</translation> <translation id="3389312115541230716">انقر بزر الماوس الأيمن على رمز <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> في شريط المهام</translation> -<translation id="3391716558283801616">علامة التبويب 7</translation> <translation id="3396800784455899911">بالنقر على الزر "قبول ومتابعة"، فأنت توافق على المعالجة الموضّحة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation> <translation id="3399432415385675819">سيتم إيقاف الإشعارات</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1664,17 +1632,16 @@ <translation id="3475447146579922140">جدول بيانات Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<لم يظهر خط واحد (1)>}zero{<لم يظهر $1 خط>}two{<لم يظهر خطان ($1)>}few{<لم يظهر $1 خطوط>}many{<لم يظهر $1 خطًّا>}other{<لم يظهر $1 خط>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">عذرًا، لا يزال التعرُّف على بصمة الإصبع متعذّرًا. يُرجى إدخال كلمة المرور.</translation> +<translation id="3476303763173086583">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android على حسابك الفرعي من خلال إرسال بيانات التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" />. قد يختار المالك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص لهذا الجهاز إلى Google. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">عفوًا! تعذّر النظام في جلب السياسة لجهازك.</translation> <translation id="347785443197175480">مواصلة إتاحة دخول <ph name="HOST" /> إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation> <translation id="3478685642445675458">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل إزالة شخص.</translation> <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation> -<translation id="3480892288821151001">إرساء النافذة لليسار</translation> <translation id="3484273680291419129">جارٍ إزالة البرامج الضارة...</translation> <translation id="3484869148456018791">الحصول على شهادة جديدة</translation> <translation id="3487007233252413104">وظيفة مجهولة</translation> <translation id="348780365869651045">في انتظار AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">نشطة جزئيًا</translation> -<translation id="348999362308956431">اكتمل التنزيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">المزامنة لا تعمل. حاول تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> <translation id="3493881266323043047">الصلاحية</translation> <translation id="3494769164076977169">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع تنزيل الملفات تلقائيًا بعد الملف الأول (مستحسن)</translation> @@ -1682,7 +1649,6 @@ <translation id="3495660573538963482">إعدادات مساعد Google</translation> <translation id="3496213124478423963">تصغير</translation> <translation id="3505030558724226696">إبطال الوصول إلى الجهاز</translation> -<translation id="3506093155988721483">استخدام الكلام بدلاً من لوحة المفاتيح عند بدء "مساعد Google"</translation> <translation id="3507421388498836150">الأذونات الحالية لـ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">إزالة تطبيقات Linux لـ Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">إعادة فحص أجهزة البلوتوث</translation> @@ -1704,10 +1670,10 @@ <translation id="3532844647053365774">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الميكروفون.</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم كتم الصوت</translation> <translation id="3534879087479077042">ما اسم المستخدم الذي يخضع للإشراف؟</translation> +<translation id="353547388688256996">جارٍ فتح <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">حدث خطأ أثناء إلغاء تثبيت نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="354060433403403521">محول AC</translation> <translation id="354068948465830244">يمكن أن يؤدي ذلك إلى قراءة بيانات موقع الويب وتغييرها</translation> -<translation id="3541661933757219855">اكتب Ctrl+Alt+/ أو Escape للإخفاء</translation> <translation id="3543393733900874979">تعذّر التحديث (خطأ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">اسم المستخدم (اختياري)</translation> @@ -1720,6 +1686,8 @@ <translation id="3552780134252864554">تم المحو عند الخروج</translation> <translation id="3555812735919707620">إزالة الإضافة</translation> <translation id="3556000484321257665">تم تغيير محرك بحثك إلى <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">تعذَّر تثبيت السياسة على الجهاز.</translation> +<translation id="3562423906127931518">قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جارٍ إعداد حاوية نظام التشغيل Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">تعذر تنزيل تطبيق Kiosk.</translation> <translation id="3564334271939054422">قد تتطلب شبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />) منك الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.</translation> <translation id="3564848315152754834">مفتاح أمان USB</translation> @@ -1751,7 +1719,6 @@ <translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation> <translation id="3604048165392640554">لم يتم العثور على اتصال الجوّال. يمكنك تشغيل الاتصال الفوري على أجهزتك الأخرى وإعادة المحاولة. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="3605780360466892872">الزر لأسفل</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">معاينة صورة المستخدم</translation> <translation id="3609785682760573515">جارٍ المزامنة...</translation> <translation id="3609895557594655134">جارٍ إضافة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) في Android...</translation> @@ -1767,7 +1734,6 @@ <translation id="3624567683873126087">إلغاء قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى حساب Google</translation> <translation id="3625258641415618104">تم إيقاف لقطات الشاشة</translation> <translation id="3625481642044239431">تم اختيار ملف غير صالح. يرجى إعادة المحاولة.</translation> -<translation id="3625870480639975468">إعادة تعيين التكبير/التصغير</translation> <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation> <translation id="3627320433825461852">تتبقى أقل من دقيقة واحدة</translation> <translation id="3627588569887975815">فتح الرّابط في نافذة للتصفّح المتخ&فّي</translation> @@ -1775,11 +1741,10 @@ <translation id="3627879631695760395">تثبيت تطبيق <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">هاتفك</translation> <translation id="3630995161997703415">أضف موقع الويب هذا إلى الرف لاستخدامه في أي وقت.</translation> -<translation id="3635030235490426869">علامة التبويب 1</translation> <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> وقت متبقٍ</translation> <translation id="3637682276779847508">سيتم إيقاف شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال مفتاح إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation> -<translation id="363903084947548957">طريقة الإدخال التالية</translation> +<translation id="363863692969456324">إصلاح الأخطاء الإملائية من خلال التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation> <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation> <translation id="3644896802912593514">العرض</translation> <translation id="3645372836428131288">حرّك إصبعك قليلاً لالتقاط جزء مختلف من بصمة الإصبع.</translation> @@ -1790,11 +1755,11 @@ <translation id="3651488188562686558">قطع الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">جارٍ التهيئة</translation> <translation id="3653160965917900914">مشاركات ملفات الشبكة</translation> +<translation id="3653842108912548333">الوصول إلى "مساعد Google" باستخدام ميزة Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">مواصلة السماح لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الميكروفون</translation> <translation id="3654045516529121250">الاطّلاع على إعدادات إمكانية الوصول</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{لديه حق الوصول الدائم إلى ملف واحد.}zero{لديه حق الوصول الدائم إلى # من الملفات.}two{لديه حق الوصول الدائم إلى ملفين (#).}few{ لديه حق الوصول الدائم إلى # ملفات.}many{لديه حق الوصول الدائم إلى # ملفًا.}other{لديه حق الوصول الدائم إلى # من الملفات.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">غير موثوق بها</translation> -<translation id="3661054927247347545">شهادة تسجيل الدخول غير صالحة، وسيتم غلق النافذة خلال <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">رمز الإضافة</translation> <translation id="3665589677786828986">اكتشف Chrome أن بعض إعداداتك تم إتلافها من قبل برنامج آخر وإعادة تعيينها للحالة التلقائية الأصلية.</translation> <translation id="3668570675727296296">إعدادات اللغة</translation> @@ -1806,6 +1771,7 @@ <translation id="3677657024345889897">المستوى الأدنى</translation> <translation id="3678156199662914018">الإضافة: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">شكرًا على تعليقاتك. أنت غير متصل الآن، وسيتم إرسال تقريرك لاحقًا.</translation> +<translation id="3682824389861648626">الحد الأدنى للحركات</translation> <translation id="3683023058278427253">اكتشفنا عدة أنواع من التراخيص لنطاقك. يرجى اختيار واحد للمتابعة.</translation> <translation id="3683524264665795342">يطلب <ph name="APP_NAME" /> مشاركة الشاشة</translation> <translation id="3685122418104378273">يتم إيقاف مزامنة Google Drive بشكل تلقائي، عند استخدام بيانات الجوّال.</translation> @@ -1828,10 +1794,10 @@ <translation id="3706463572498736864">عدد الصفحات في كل جدول بيانات</translation> <translation id="370665806235115550">جارٍ التحميل...</translation> <translation id="3709244229496787112">تم إيقاف تشغيل المتصفح قبل انتهاء التنزيل.</translation> -<translation id="3711895659073496551">تعليق</translation> <translation id="3712217561553024354">السماح لهذا الجهاز بالعثور على أجهزة أخرى تستخدم حسابك في Google ولديها اتصال ببيانات الجوّال</translation> <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &باسم...</translation> <translation id="371300529209814631">الخلف/الأمام</translation> +<translation id="3714195043138862580">وُضِعَ هذا الجهاز التجريبي في الحالة "غير متوفِّر".</translation> <translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation> <translation id="3719826155360621982">الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="3720996970802414353">التبديل على أي حال</translation> @@ -1872,6 +1838,7 @@ <translation id="3764314093345384080">معلومات الإصدار التفصيلية</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{الاتصال بجهاز USB}zero{الاتصال بـ # من أجهزة USB}two{الاتصال بجهازي USB (#)}few{الاتصال بـ # أجهزة USB}many{ الاتصال بـ # جهاز USB}other{ الاتصال بـ # من أجهزة USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">تعذّر التسجيل</translation> +<translation id="3765246971671567135">تعذَّرت قراءة سياسة الوضع التجريبي بلا إنترنت.</translation> <translation id="3766223500670287046">تشغيل الشاشة عن بُعد</translation> <translation id="3768037234834996183">جارٍ مزامنة تفضيلاتك...</translation> <translation id="3771294271822695279">ملفات فيديو</translation> @@ -1883,7 +1850,6 @@ <translation id="3778868487658107119">يمكنك طرح الأسئلة، وطلب تنفيذ المهام. إنه مساعدك الشخصي من Google، وهو على استعداد كامل لتقديم المساعدة.</translation> <translation id="3780536599611287598">ليس لديك إذن لنقل الملفات إلى '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">الاطّلاع على معرّف فريد لهذا الكمبيوتر</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">إظهار اختصار التطبيقات</translation> <translation id="3785727820640310185">كلمات المرور المحفوظة لهذا الموقع</translation> <translation id="3786301125658655746">أنت غير متصل</translation> @@ -1900,6 +1866,7 @@ <translation id="3806965327722135869">العثور على البرامج الضارة وإزالتها</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معرف الإضافة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح به على شاشة تسجيل الدخول.</translation> <translation id="3807747707162121253">إل&غاء</translation> +<translation id="38089336910894858">عرض تحذير قبل الإنهاء باستخدام ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">شعاع القمر</translation> <translation id="3810973564298564668">إدارة محرّكات البحث</translation> <translation id="3811494700605067549">تم تحديد ملف واحد</translation> @@ -1907,6 +1874,7 @@ <translation id="3812525830114410218">شهادة سيئة</translation> <translation id="3813296892522778813">يمكنك الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />مساعدة Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> إذا لم تتمكن من العثور عما تبحث عنه</translation> <translation id="3817579325494460411">غير متوفِّر</translation> +<translation id="3819261658055281761">تعذَّر على النظام تخزين الرمز المميَّز طويل الأجل للوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation> <translation id="3819752733757735746">الوصول عبر مفتاح التحويل (التحكم في جهاز الكمبيوتر بمفتاح واحد فقط أو مفتاحين)</translation> <translation id="3819800052061700452">م&لء الشاشة</translation> <translation id="3820172043799983114">رقم التعريف الشخصي غير صالح.</translation> @@ -1937,7 +1905,6 @@ <translation id="3855441664322950881">إنشاء حزمة للإضافة</translation> <translation id="3855676282923585394">إشارات وإعدادات الاستيراد...</translation> <translation id="3856800405688283469">تحديد منطقة زمنية</translation> -<translation id="3857228364945137633">يمكنك تجربة Smart Lock لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من دون كلمة المرور عندما يكون هاتفك قريبًا.</translation> <translation id="3857773447683694438">أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت</translation> <translation id="3857807444929313943">رفع الإصبع، ثم اللمس مرة أخرى</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: تم إيقاف المزامنة مؤقتًا</translation> @@ -1956,6 +1923,7 @@ <translation id="3872220884670338524">المزيد من الإجراءات؛ تم حفظ الحساب الذي يحمل اسم المستخدم <ph name="USERNAME" /> على النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">احرص على تفريغ مساحة على القرص أو سيصبح الجهاز غير مستجيب.</translation> <translation id="3873315167136380065">لتفعيل هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة ضبط المزامنة<ph name="END_LINK" /> لإزالة عبارة مرور المزامنة.</translation> +<translation id="3873915545594852654">حدثت مشكلة في "وقت تشغيل التطبيقات في Chrome (ARC++)".</translation> <translation id="3878840326289104869">إنشاء مستخدم يخضع للإدارة</translation> <translation id="3879748587602334249">تطبيق إدارة التنزيل</translation> <translation id="3888550877729210209">تسجيل الملاحظات من خلال <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2008,7 +1976,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز)</translation> <translation id="3954953195017194676">ليست لديك أي سجلات أحداث WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation> <translation id="3955193568934677022">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل المحتوى المحمي (مُستحسَن)</translation> +<translation id="3955896417885489542">مراجعة خيارات Google Play بعد الإعداد</translation> <translation id="3956702100721821638">تعذّر الوصول إلى Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">انقر على "قبول" لتأكيد اختيارك لهذه الإعدادات في خدمات Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">استيراد الإشارات المرجعية والإعدادات</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">الخروج من <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2019,14 +1989,13 @@ <translation id="3968261067169026421">تعذَّر إعداد الشبكة</translation> <translation id="3970114302595058915">رقم التعريف</translation> <translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation> -<translation id="3975222297214566386">فقاعة تفسيرية لخيارات الإدخال</translation> <translation id="397703832102027365">جارٍ الإنهاء...</translation> <translation id="3979395879372752341">تمت إضافة إحدى الإضافات الجديدة (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">تفعيل <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">نوع الحفظ الذي تم إدخاله غير صالح.</translation> +<translation id="3982375475032951137">يمكنك إعداد المتصفِّح باتِّباع بضع خطوات بسيطة.</translation> <translation id="3983586614702900908">أجهزة من مورد غير معروف</translation> <translation id="3984159763196946143">تعذَّر بدء الوضع التجريبي</translation> -<translation id="3985261842049607969">يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. ويمكنك استعادة بياناتك أو تبديل الجهاز بسهولة متى شئت. وتتضمَّن النسخة الاحتياطية بيانات التطبيقات. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">البيانات المحفوظة</translation> <translation id="3987938432087324095">عذرًا، لم يتم التعرف على ذلك.</translation> <translation id="3988996860813292272">تحديد منطقة زمنية</translation> @@ -2036,7 +2005,6 @@ <translation id="3995138139523574647">جهاز USB-C (المنفذ الخلفي الأيمن)</translation> <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation> <translation id="4002440992267487163">إعداد رقم تعريف شخصي</translation> -<translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation> <translation id="4005817994523282006">طريقة رصد المنطقة الزمنية</translation> <translation id="4008291085758151621">معلومات الموقع غير متاحة في VR</translation> <translation id="4010917659463429001">للحصول على الإشارات المرجعية على جهازك الجوّال، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2051,18 +2019,16 @@ <translation id="4027951648498485763">سيتم الاحتفاظ بإعدادات Flash حتى خروجك من Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">تم السماح باستخدام الميكروفون</translation> <translation id="4031527940632463547">تم حظر أجهزة الاستشعار</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">إضافة مجلد جديد</translation> -<translation id="4034042927394659004">تقليل سطوع المفاتيح</translation> <translation id="4034824040120875894">الطابعة</translation> <translation id="4035758313003622889">مدير الم&هام</translation> +<translation id="4036778507053569103">السياسة المُنزَّلة من الخادم غير صالحة.</translation> <translation id="4037084878352560732">حصان</translation> <translation id="4037889604535939429">تعديل الشخص</translation> <translation id="4042264909745389898">بنود نظام التشغيل Google Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{الخروج من الصفحة}zero{الخروج من صفحة}two{الخروج من الصفحتين}few{الخروج من صفحات}many{الخروج من صفحة}other{الخروج من صفحة}}</translation> <translation id="4044612648082411741">إدخال كلمة المرور للشهادة</translation> <translation id="404493185430269859">محرك البحث التلقائي</translation> -<translation id="4047112090469382184">كم هذا آمن</translation> <translation id="4052120076834320548">دقيق</translation> <translation id="4055023634561256217">يُتطلب إعادة تشغيل الجهاز حتى يتسنى لك إعادة تعيينه باستخدام Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2071,7 +2037,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (بروتوكول TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">فحص المستند الآن</translation> <translation id="406070391919917862">تطبيقات الخلفية</translation> -<translation id="4063283930106169759">تأكد أن هاتفك قريب. وللعثور على هاتفك، سيتم تشغيل البلوتوث لجميع الأجهزة التي تتضمن حسابك. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="4065876735068446555">قد تتطلب الشبكة التي تستخدمها <ph name="NETWORK_ID" /> زيارة صفحة تسجيل الدخول التابعة لها.</translation> <translation id="4068506536726151626">تحتوي هذه الصفحة على عناصر من المواقع التالية والتي تتتبع موقعك:</translation> <translation id="4068776064906523561">بصمات الإصبع المحفوظة</translation> @@ -2100,31 +2065,34 @@ <translation id="4096508467498758490">إيقاف إضافات وضع مطور البرامج</translation> <translation id="4096824249111507322">يتم حاليًا تحضيرالوحدة الآمنة، يُرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation> <translation id="4099060993766194518">هل تريد استعادة محرك البحث التلقائي؟</translation> +<translation id="4099874310852108874">حدث خطأ في الشبكة.</translation> <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخفضة للغاية</translation> <translation id="4103091233824664032">يُرجى إدخال كلمة مرورك لتهيئة قفل الشاشة وتسجيل الدخول</translation> <translation id="4104163789986725820">ت&صدير...</translation> -<translation id="4105563239298244027">احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">تحديد أجهزة التخزين وإخراجها</translation> <translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">تركيز الرف</translation> +<translation id="4110490973560452005">اكتمل التنزيل: <ph name="FILE_NAME" />. يمكنك الضغط على Shift+F6 للانتقال إلى منطقة شريط التنزيلات.</translation> <translation id="4110895898888439383">تصفُّح الويب في وضع التباين العالي</translation> -<translation id="4114360727879906392">النافذة السابقة</translation> <translation id="4115002065223188701">الشبكة خارج النطاق</translation> <translation id="4115080753528843955">تستخدم بعض خدمات المحتوى مُعرّفات فريدةً لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي</translation> +<translation id="4118579674665737931">يُرجى إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4120817667028078560">المسار طويل جدًا</translation> <translation id="4121428309786185360">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation> <translation id="412730574613779332">إسباندكس</translation> <translation id="412940972494182898">تشغيل Flash في الوقت الحالي</translation> <translation id="4130199216115862831">سجل الجهاز</translation> <translation id="4130207949184424187">غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند البحث في المربع متعدد الاستخدامات.</translation> +<translation id="4130750466177569591">أوافق</translation> <translation id="413121957363593859">المكونات</translation> <translation id="4131410914670010031">أبيض وأسود</translation> <translation id="4136203100490971508">سيتم إيقاف الإضاءة الليلية تلقائيًا عند شروق الشمس.</translation> <translation id="4138267921960073861">عرض أسماء المستخدمين والصور على شاشة تسجيل الدخول</translation> <translation id="4144218403971135344">يمكنك الحصول على فيديو بجودة أفضل والحفاظ على عمر البطارية. ولن يتم تشغيل الفيديو إلا على شاشة تعمل بتكنولوجيا Google Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">السماح "لمساعد Google" بعرض معلومات متعلِّقة بالمحتوى المعروض على شاشتك</translation> <translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation> <translation id="4146785383423576110">إعادة التعيين وإزالة البرامج الضارة</translation> <translation id="4147897805161313378">صور Google</translation> +<translation id="4147911968024186208">يُرجى إعادة المحاولة. وإذا ظهر هذا الخطأ مرة أخرى، يُرجى التواصل مع ممثِّل الدعم.</translation> <translation id="4150201353443180367">عرض</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation> <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation> @@ -2141,7 +2109,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20 ضعفًا</translation> <translation id="4181841719683918333">اللغات</translation> <translation id="4184885522552335684">السحب لنقل شاشة</translation> -<translation id="4192273449750167573">مراجعة الإعدادات في الشاشة التالية</translation> <translation id="4193154014135846272">مستند Google</translation> <translation id="4194570336751258953">تفعيل الضغط للنقر</translation> <translation id="4195249722193633765">تثبيت التطبيق باستخدام Linux (إصدار تجريبي)</translation> @@ -2159,11 +2126,11 @@ <translation id="4209464433672152343">تم <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />إرسال المستندات إلى Google<ph name="END_LINK_HELP" /> لإعدادها للطباعة. يمكنك عرض الطابعات وسجلّ الطابعة وتعديلهما وإدارتهما في <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />لوحة تحكُّم الطباعة السحابية من Google<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذا الملف.</translation> <translation id="421182450098841253">&عرض شريط الإشارات</translation> +<translation id="4211851069413100178">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android من خلال إرسال بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" />. قد يختار المالك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص لهذا الجهاز إلى Google. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">تصدير</translation> <translation id="42137655013211669">الدخول إلى هذا المورد محظور من الخادم</translation> <translation id="4215350869199060536">عفوًا، يشتمل الاسم على رموز غير مسموح بها!</translation> <translation id="4215448920900139318">جارٍ الاحتفاظ بنسخة احتياطية من <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">إملاء</translation> <translation id="4225397296022057997">على جميع المواقع</translation> <translation id="4235200303672858594">الشاشة بالكامل</translation> <translation id="4235813040357936597">إضافة حساب لـ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2187,7 +2154,6 @@ <translation id="4256316378292851214">حف&ظ الفيديو باسم...</translation> <translation id="4258348331913189841">أنظمة الملفات</translation> <translation id="4261901459838235729">عرض تقديمي من Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">تركيز شريط الأدوات</translation> <translation id="4263757076580287579">تم إلغاء تسجيل الطابعة.</translation> <translation id="426564820080660648">للتحقق من وجود تحديثات، يُرجى استخدام شبكة Ethernet أو Wi-Fi أو بيانات الجوّال.</translation> <translation id="4268025649754414643">تشفير المفتاح</translation> @@ -2202,9 +2168,9 @@ <translation id="4285418559658561636">تحديث كلمة المرور</translation> <translation id="4285498937028063278">إزالة تثبيت</translation> <translation id="428565720843367874">تعذّر برنامج مكافحة الفيروسات بشكل غير متوقع أثناء فحص هذا الملف.</translation> -<translation id="428608937826130504">عنصر الرف 8</translation> <translation id="4287502004382794929">ليست لديك تراخيص برامج كافية لتسجيل هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بالمبيعات لشراء المزيد. إذا كنت تعتقد أن هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، فيُرجى الاتصال بالدعم.</translation> <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation> +<translation id="4290535918735525311">تمت مشاركة مجلد واحد مع نظام التشغيل Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">أصبح التطبيق متاحًا في الوحدة الطرفية وقد تجد رمزًا له في مشغِّل التطبيقات.</translation> <translation id="4296575653627536209">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation> <translation id="4297219207642690536">إعادة التشغيل وإعادة الضبط</translation> @@ -2216,13 +2182,13 @@ <translation id="4310139701823742692">الملف بتنسيق خاطئ. تحقق من ملف PPD وأعد المحاولة.</translation> <translation id="431076611119798497">&التفاصيل</translation> <translation id="4312866146174492540">حظر (تلقائي)</translation> +<translation id="4314815835985389558">إدارة المزامنة</translation> <translation id="4316850752623536204">موقع الويب لمطوّر البرامج</translation> <translation id="4320177379694898372">لا يتوفر اتصال بالإنترنت</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">إضافة إشارة مرجعية إلى بريدك الإلكتروني</translation> <translation id="4322394346347055525">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation> <translation id="4324577459193912240">ملف غير مكتمل</translation> <translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation> -<translation id="4330437798887640816">تبديل وضع التباين العالي</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">تعذّر إتمام عملية النسخ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2240,6 +2206,7 @@ <translation id="4364567974334641491">يشارك <ph name="APP_NAME" /> نافذة.</translation> <translation id="4364830672918311045">عرض الإشعارات</translation> <translation id="4365673000813822030">عذرًا، توقفت المزامنة.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> مع <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation> <translation id="437184764829821926">الإعدادات المتقدمة للخط</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2267,10 +2234,10 @@ <translation id="44141919652824029">هل تريد السماح لتطبيق "<ph name="APP_NAME" />" بالحصول على قائمة أجهزة USB المرفقة؟</translation> <translation id="4414232939543644979">&نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation> <translation id="4415245286584082850">لم يتم العثور على أيّ أجهزة. يُرجى فتح مقالة مركز المساعدة في علامة تبويب جديدة.</translation> +<translation id="4415276339145661267">إدارة حسابك على Google</translation> <translation id="4415748029120993980">منحنى SECG ناقص المقطع secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">يُرجى كتابة عنوان URL صالح</translation> <translation id="4419409365248380979">السماح للموقع <ph name="HOST" /> بتعيين ملفات تعريف الارتباط دومًا</translation> -<translation id="4419556793104466535">التحكُّم في المزامنة والتخصيص والمزيد</translation> <translation id="4421932782753506458">الانتفاش</translation> <translation id="4422347585044846479">تعديل إشارة هذه الصفحة</translation> <translation id="4423376891418188461">استعادة الإعدادات</translation> @@ -2295,8 +2262,8 @@ <translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation> <translation id="4451757071857432900">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها (مُستحسَن)</translation> <translation id="4453946976636652378">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> أو كتابة عنوان URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">يتم إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى Google بدون الكشف عن الهوية.</translation> <translation id="4462159676511157176">خوادم أسماء مخصصة</translation> -<translation id="4467100756425880649">معرض سوق Chrome الإلكتروني</translation> <translation id="4467101674048705704">توسيع <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">تم حظر الإعلانات على المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation> <translation id="447252321002412580">المساعدة في تحسين ميزات Chrome وأدائه</translation> @@ -2313,7 +2280,6 @@ <translation id="4482194545587547824">قد يستخدم Google سجل التصفح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation> <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation> <translation id="449938344715680828">الضغط على |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ثم |<ph name="ACCELERATOR3" />| للخروج</translation> -<translation id="4499718683476608392">تفعيل الملء التلقائي لبطاقة الائتمان لملء النماذج بنقرة واحدة</translation> <translation id="4500114933761911433">تعطّل <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="450099669180426158">رمز علامة التعجب</translation> <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation> @@ -2331,16 +2297,16 @@ <translation id="452039078290142656">أجهزة غير معروفة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation> <translation id="4522600456902129422">مواصلة السماح لموقع الويب هذا بالاطلاع على الحافظة</translation> +<translation id="4524832533047962394">لا يمكن استخدام وضع التسجيل المُقدَّم على هذا الإصدار من نظام التشغيل. يُرجى التأكد من استخدام أحدث إصدار.</translation> <translation id="4525382759303819021">التعرّف على آخر التحديثات والاقتراحات في تطبيقات "متجر Play"</translation> <translation id="4530494379350999373">الأصل</translation> +<translation id="4533846798469727141">الآن، يُرجى قول "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">وقت وحدة المعالجة المركزية</translation> <translation id="4534661889221639075">يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="4535127706710932914">الملف الشخصي التلقائي</translation> -<translation id="4538417792467843292">حذف كلمة</translation> <translation id="4538684596480161368">حظر المكونات الإضافية غير المحمية دومًا على <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">تمّ التثبيت بموجب سياسة المؤسسة.</translation> <translation id="4542520061254486227">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /> و<ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">مفتاح Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">إدارة الشهادات</translation> <translation id="4544174279960331769">الصورة الرمزية التلقائية الزرقاء</translation> <translation id="4545028762441890696">لإعادة تمكينها ، اقبل الأذونات الجديدة:</translation> @@ -2365,6 +2331,7 @@ <translation id="4568213207643490790">عذرًا، غير مسموح بتسجيل دخول حسابات Google على هذا الجهاز.</translation> <translation id="4568854179928172494">الوقت المُعدل</translation> <translation id="4569747168316751899">عند وضع الخمول</translation> +<translation id="4570387585180509432">العناوين وأرقام الهواتف والمزيد</translation> <translation id="4572659312570518089">تم إلغاء المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">ملف <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">المزيد...</translation> @@ -2374,10 +2341,8 @@ <translation id="4582497162516204941">التثبيت باستخدام Linux (إصدار تجريبي)</translation> <translation id="4582563038311694664">إعادة تعيين كل الإعدادات</translation> <translation id="4585793705637313973">تعديل الصفحة</translation> -<translation id="4589268276914962177">علامة تبويب طرفية جديدة</translation> <translation id="4590324241397107707">تخزين قاعدة البيانات</translation> <translation id="4593021220803146968">&انتقال إلى <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">عرض إعدادات خدمات Google</translation> <translation id="4595560905247879544">لا يمكن تعديل التطبيقات والإضافات إلا من قِبل المدير (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">لديك شهادات في الملف تحدد هذه الخوادم</translation> <translation id="4598556348158889687">إدارة مساحة التخزين</translation> @@ -2394,12 +2359,14 @@ <translation id="4617270414136722281">خيارات الإضافات</translation> <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation> <translation id="4620809267248568679">يتم فرض هذا الإعداد بواسطة إحدى الإضافات.</translation> +<translation id="4623189117674524348">تعذَّر على النظام السماح بالوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات لهذا الجهاز.</translation> <translation id="4624768044135598934">نجحت العملية!</translation> <translation id="4625078469366263107">تفعيل التطبيق</translation> <translation id="4627427111733173920">تم حظر ملفات تعريف الارتباط</translation> <translation id="4627442949885028695">متابعة من جهاز آخر</translation> <translation id="4628314759732363424">تغيير...</translation> <translation id="4628757576491864469">الأجهزة</translation> +<translation id="4628762811416793313">لم يكتمل إعداد حاوية نظام التشغيل Linux. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="4628948037717959914">صورة</translation> <translation id="4630590996962964935">حرف غير صالح: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">الفنان</translation> @@ -2409,13 +2376,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> غير متاحة للمستخدمين الضيوف.</translation> <translation id="4641539339823703554">تعذر على Chrome تعيين وقت النظام. يُرجى التحقق من الوقت أدناه وإعادة ضبطه إذا لزم الأمر.</translation> <translation id="4643612240819915418">&فتح الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation> -<translation id="4644818355646995778">جارٍ التنزيل، <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&احتفاظ</translation> <translation id="4647090755847581616">إغلاق &علامة التبويب</translation> <translation id="4647697156028544508">يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">أذونات غير كافية</translation> <translation id="4648499713050786492">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل إضافة شخص.</translation> -<translation id="465499440663162826">تعذر الاتصال بسوق Chrome الإلكتروني.</translation> +<translation id="4651484272688821107">تعذَّر تحميل المكوِّن على الإنترنت باستخدام موارد الوضع التجريبي.</translation> <translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation> <translation id="4660476621274971848">الإصدار المتوقع "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، ولكن الإصدار كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation> <translation id="4662788913887017617">مشاركة هذه الإشارة المرجعة مع جهاز iPhone</translation> @@ -2427,7 +2393,6 @@ <translation id="4672657274720418656">صفحة التنقية</translation> <translation id="4673442866648850031">فتح أدوات قلم الشاشة عندما تتم إزالة قلم الشاشة</translation> <translation id="4677585247300749148">يريد <ph name="URL" /> الاستجابة لأحداث إمكانية الوصول.</translation> -<translation id="4677692029604506169">يحتاج الهاتف الذي استخدمته لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> قفل الشاشة للأمان؛ ويكون ذلك عادةً نمط رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور. هل لديك قفل شاشة من قبل؟ حدّد "التحقق مرة أخرى" للتحقق ومتابعة الإعداد.</translation> <translation id="4677772697204437347">ذاكرة وحدة معالج الرسومات</translation> <translation id="4680105648806843642">تم كتم الصوت في هذه الصفحة.</translation> <translation id="4681930562518940301">فتح الصورة الأصلية في علامة تبويب جديدة</translation> @@ -2437,9 +2402,6 @@ <translation id="4689235506267737042">اختيار إعدادات العرض التوضيحي المفضَّلة</translation> <translation id="4689421377817139245">مزامنة هذه الإشارة المرجعة على جهاز iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><تم إنشاء أربعة ملفات من خلال برامج Intel Wi-Fi الثابتة وهي كما يلي: csr.lst وfh_regs.lst وradio_reg.lst وmonitor.lst.sysmon. والملفات الثلاثة الأولى هي ملفات ثنائية تحتوي على عمليات تفريغ للسجلّات وهي لا تحتوي على أي معلومات شخصية أو معلومات تحديد هوية الجهاز، حسب تقييم Intel.وأما الملف الأخير فهو عبارة عن تتبُّع تنفيذ من البرامج الثابتة Intel، وتم تنقيحه للتأكّد من خلوه من أي معلومات شخصية أو معلومات تحديد هوية الجهاز، ولكنه لم يُعرض هنا لكبر حجمه. وتم إنشاء هذه الملفات استجابةً لمشاكل Wi-Fi الأخيرة في جهازك، وستتم مشاركتها مع Intel للمساعدة في تحرّي هذه المشاكل وإصلاحها.></translation> -<translation id="4692302215262324251">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - إذا لم يكن ذلك متوقعًا، يُرجى الاتصال بالدعم.</translation> <translation id="469230890969474295">مجلد OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">محرّكات البحث</translation> <translation id="4694024090038830733">يُسمح للمشرف فقط بتهيئة الطابعة.</translation> @@ -2463,13 +2425,14 @@ <translation id="4724850507808590449">تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا</translation> <translation id="4726710629007580002">ظهرت تحذيرات عن محاولة تثبيت هذه الإضافة:</translation> <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation> -<translation id="4731422630970790516">بند الرف 3</translation> <translation id="4732760563705710320">عفوًا، جهاز البث لا يدعم هذا الفيديو.</translation> <translation id="4733082559415072992">يريد <ph name="URL" /> استخدام الموقع الجغرافي لجهازك.</translation> <translation id="4733793249294335256">الموقع</translation> <translation id="4734518477988699048">قيمة الإدخال غير صالحة.</translation> <translation id="4735265153267957659">يُرجى إدخال كلمة المرور لتفعيل Smart Lock. وفي المرة القادمة، سيفتح هاتفك قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. يمكنك إيقاف Smart Lock في "الإعدادات".</translation> <translation id="473546211690256853">تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">تعذَّر على النظام تحديد معرِّفات هذا الجهاز.</translation> +<translation id="4736292055110123391">مزامنة الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ وغيرها على جميع أجهزتك</translation> <translation id="4737715515457435632">يُرجى الاتصال بشبكة.</translation> <translation id="473775607612524610">تحديث</translation> <translation id="474217410105706308">تجاهل علامة التبويب</translation> @@ -2497,13 +2460,13 @@ <translation id="4779083564647765204">تكبير/تصغير</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{تم حظر نافذة منبثقة}zero{تم حظر # نافذة منبثقة}two{تم حظر نافذتين منبثقتين (#)}few{تم حظر # نوافذ منبثقة}many{تم حظر # نافذةً منبثقةً}other{تم حظر # نافذة منبثقة}}</translation> <translation id="4780321648949301421">حفظ صفحة باسم...</translation> -<translation id="4781787911582943401">تكبير الشاشة</translation> <translation id="4784330909746505604">عرض تقديمي من PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">يُرجى التحقُّق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4790972063719531840">إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا</translation> <translation id="4792711294155034829">&الإبلاغ عن مشكلة...</translation> +<translation id="4795022432560487924">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android على حسابك الفرعي من خلال إرسال بيانات التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا الإعداد. قد يختار المالك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص لهذا الجهاز إلى Google. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">صفحة الويب، HTML فقط</translation> <translation id="4798236378408895261">إرفاق <ph name="BEGIN_LINK" />سجلّات بلوتوث<ph name="END_LINK" /> (Google الداخلي)</translation> -<translation id="479989351350248267">بحث</translation> <translation id="4801448226354548035">إخفاء الحسابات</translation> <translation id="4801512016965057443">السماح بتجوال بيانات الجوال</translation> <translation id="4801956050125744859">الاحتفاظ بالاثنتين</translation> @@ -2536,12 +2499,12 @@ <translation id="4844333629810439236">لوحات مفاتيح أخرى</translation> <translation id="4846680374085650406">أنت تتبع توصية المشرف لهذا الإعداد.</translation> <translation id="4848518990323155912">تفعيل قفل شريحة SIM (مطلوب رقم التعريف الشخصي لاستخدام بيانات الجوّال)</translation> -<translation id="484921817528146567">آخر عنصر بالرف</translation> <translation id="4849286518551984791">التوقيت العالمي المنسق (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">عدم التثبيت</translation> <translation id="4850669014075537160">التمرير</translation> <translation id="4850886885716139402">عرض</translation> <translation id="4853020600495124913">فتح في &نافذة جديدة</translation> +<translation id="485592688953820832">عدم اتخاذ أي إجراء (إيقاف مؤقَّت)</translation> <translation id="4856478137399998590">تم تفعيل خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{فتح الكل في &نافذة التصفح المتخفي}=1{فتح في &نافذة التصفح المتخفي}two{فتح كلا العنوانين (#) في &نافذة التصفح المتخفي}few{فتح كل الـ (#) عناوين في &نافذة التصفح المتخفي}many{فتح كل الـ (#) عنوانًا في &نافذة التصفح المتخفي}other{فتح كل الـ (#) عنوان في &نافذة التصفح المتخفي}}</translation> <translation id="4858913220355269194">فريتز</translation> @@ -2560,6 +2523,7 @@ <translation id="4876273079589074638">ساعد مهندسينا في تحري هذا العطل وإصلاحه. واسرد الخطوات الدقيقة إذا كان ذلك ممكنًا. لا توجد تفاصيل صغيرة جدًا!</translation> <translation id="4876895919560854374">قفل الشاشة وإلغاء قفلها</translation> <translation id="4877017884043316611">الاقتران مع جهاز Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">فحص العناصر</translation> <translation id="4879491255372875719">الإعداد التلقائي (تلقائي)</translation> <translation id="4880214202172289027">شريط تمرير مستوى الصوت</translation> <translation id="4880328057631981605">اسم نقطة الدخول</translation> @@ -2567,22 +2531,15 @@ <translation id="4880827082731008257">سجلّ البحث</translation> <translation id="4881695831933465202">فتح</translation> <translation id="4882312758060467256">يمكنها الوصول إلى موقع الويب هذا</translation> -<translation id="4882473678324857464">تركيز الإشارات المرجعية</translation> <translation id="4882831918239250449">التحكُّم في كيفية استخدامنا لسِجل التصفُّح الخاص بك لتخصيص البحث والإعلانات والمزيد</translation> <translation id="4883178195103750615">تصدير الإشارات المرجعية إلى ملف HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">العثور على الاسم المطبوع على الجزء الخلفي لمفتاحك</translation> <translation id="4883436287898674711">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&مدير المهام</translation> -<translation id="4883898390143004266">مساعدة التطبيقات في تحديد الموقع الجغرافي. يمكنك استخدام خدمة الموقع الجغرافي من Google للمساعدة في تحسين الموقع الجغرافي للتطبيقات. ويجوز لشركة Google جمع بيانات الموقع الجغرافي دوريًا واستخدامها بدون الكشف عن هويتك للمساعدة في تحسين دقة تحديد المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive واستعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة وفي أي وقت، علمًا أن نسختك الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />قد تكون بيانات التطبيق أي بيانات يحفظها التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوِّر البرامج)، بما في ذلك البيانات التي قد تكون حسَّاسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />لن تُحتَسَب بيانات النسخ الاحتياطي ضمن حصتك في "التخزين في Drive".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة في "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6 أضعاف</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">فتح باستخدام عارض النظام</translation> <translation id="488785315393301722">عرض التفاصيل</translation> -<translation id="4888510611625056742">علامة التبويب 2</translation> <translation id="4890773143211625964">عرض خيارات الطابعة المتقدمة</translation> <translation id="4891089016822695758">منتدى الإصدار التجريبي</translation> <translation id="4893336867552636863">سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز نهائيًا.</translation> @@ -2618,7 +2575,6 @@ <translation id="4941246025622441835">استخدام طلب الجهاز عند تسجيل الجهاز في إدارة المؤسسات:</translation> <translation id="4941627891654116707">حجم الخط</translation> <translation id="494286511941020793">مساعدة تهيئة الخادم الوكيل</translation> -<translation id="4945444280533270988">ميزة Smart Lock مُفعّلة</translation> <translation id="4953689047182316270">الاستجابة لأحداث إمكانية الوصول</translation> <translation id="4953808748584563296">الصورة الرمزية التلقائية البرتقالية</translation> <translation id="4955710816792587366">اختيار رقم التعريف الشخصي</translation> @@ -2635,10 +2591,8 @@ <translation id="4971412780836297815">فتح عند اكتمال التنزيل</translation> <translation id="4972129977812092092">تعديل الطابعة</translation> <translation id="4972164225939028131">كلمة مرور غير صحيحة</translation> -<translation id="497287958838527945">بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">إضافة الطابعات</translation> <translation id="4973523518332075481">يرجى استخدام اسم يحتوي على <ph name="MAX_LENGTH" /> حرف أو أقل</translation> -<translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation> <translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال</translation> <translation id="4977942889532008999">تأكيد الدخول</translation> <translation id="4980805016576257426">تحتوي هذه الإضافة على برامج ضارة.</translation> @@ -2659,12 +2613,11 @@ <translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation> <translation id="4997086284911172121">لا يتوفر اتصال بالإنترنت.</translation> <translation id="4998873842614926205">تأكيد التغييرات</translation> -<translation id="499955951116857523">مدير الملفات</translation> <translation id="5000922062037820727">محظور (موصى به)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation> <translation id="5010043101506446253">صلاحية الشهادة</translation> +<translation id="5010406651457630570">أجهزة الكمبيوتر</translation> <translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation> -<translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">تذكّر</translation> <translation id="5018207570537526145">فتح موقع الويب الخاص بالإضافة</translation> @@ -2707,21 +2660,18 @@ <translation id="5086874064903147617">هل تريد استعادة الصفحة الرئيسية التلقائية؟</translation> <translation id="5087249366037322692">تمت الإضافة من قبل جهة خارجية</translation> <translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation> -<translation id="5087864757604726239">رجوع</translation> <translation id="5087926280563932024">تعذّر التحقق من حسابك. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تشغيل Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">اسم مضيف الخادم</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA</translation> <translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation> <translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation> <translation id="5097002363526479830">تعذّر الاتصال بشبكة "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">لأعلى</translation> <translation id="5100114659116077956">لكي تحصل على أحدث العناصر، يلزم تحديث Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">فتح جميع الإشارات المرجعية</translation> <translation id="5105855035535475848">تثبيت علامات التبويب</translation> <translation id="5108967062857032718">الإعدادات - إزالة تطبيقات Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&مدير الإشارات</translation> -<translation id="5112009661904384591">مشاركة الملفات مع نظام التشغيل Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&أدوات المطورين</translation> <translation id="5113739826273394829">إذا نقرت على هذا الرمز، فستقوم بقفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا يدويًا. في المرة القادمة، ستحتاج إلى كتابة كلمة مرورك للدخول.</translation> <translation id="5115309401544567011">يُرجى توصيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بمصدر طاقة.</translation> @@ -2733,11 +2683,11 @@ <translation id="5119173345047096771">موزيلا فايرفوكس</translation> <translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. يُرجى الحفظ في مكان آخر أو توفير مساحة أكبر على القرص الصلب.</translation> <translation id="5125751979347152379">عنوان URL غير صالح.</translation> +<translation id="5127805178023152808">المزامنة غير مفعّلة</translation> <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation> <translation id="512903556749061217">متصل</translation> <translation id="5133483819862530305">من غروب الشمس إلى شروقها</translation> <translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">حذف هذا العنصر</translation> <translation id="5139955368427980650">ف&تح</translation> <translation id="5142961317498132443">المصادقة</translation> @@ -2749,7 +2699,6 @@ <translation id="5151354047782775295">احرص على تفريغ مساحة على القرص أو حدد بيانات قد يتم حذفها تلقائيًا</translation> <translation id="5153234146675181447">عدم تذكُّر الهاتف</translation> <translation id="5154108062446123722">الإعدادات المتقدمة لـ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">الموضوع</translation> <translation id="5157635116769074044">تثبيت هذه الصفحة في شاشة البدء...</translation> <translation id="5158593464696388225">تعذّر حفظ الصورة.</translation> @@ -2773,9 +2722,10 @@ <translation id="5184063094292164363">و&حدة تحكم جافا سكريبت</translation> <translation id="5184662919967270437">تحديث جهازك</translation> <translation id="5185386675596372454">تم إيقاف أحدث إصدار من "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لأنه يتطلب المزيد من الأذونات.</translation> -<translation id="5186650237607254032">حدّث قفل الشاشة في هاتفك بحيث يتم إيقاف التشغيل عندما تكون بالقرب منه. ستتمكن من إلغاء قفل الهاتف بشكل أسرع والتمتع بتجربة Smart Lock على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">تم الآن تسجيل دخولك إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تتم الآن مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك في Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422">يريد <ph name="ORIGIN" /> تنزيل ملفات متعددة.</translation> +<translation id="5204673965307125349">يُرجى إجراء powerwash للجهاز وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="5204967432542742771">إدخال كلمة المرور</translation> <translation id="5206215183583316675">هل تريد حذف "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation> <translation id="520621735928254154">خطأ في استيراد الشهادة</translation> @@ -2789,7 +2739,6 @@ <translation id="52232769093306234">تعذرت التعبئة.</translation> <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation> <translation id="5227679487546032910">الصورة الرمزية التلقائية الزرقاء المخضرة</translation> -<translation id="5227808808023563348">العثور على النص السابق</translation> <translation id="5228076606934445476">هناك مشكلة ما في الجهاز. ولتلافي هذا الخطأ، ستحتاج إلى إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="5229189185761556138">إدارة طرق الإدخال</translation> <translation id="5230516054153933099">نافذة</translation> @@ -2802,7 +2751,6 @@ <translation id="5235750401727657667">استبدال الصفحة التي تشاهدها عند فتح علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="5238278114306905396">تمت إزالة التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />" تلقائيًا.</translation> <translation id="5238369540257804368">النطاقات</translation> -<translation id="5240817131241497236">تم تغيير الإعدادات التي تتحكَّم في المزامنة والتخصيص وخدمات Google الأخرى في Chrome. قد تطال هذه التغييرات إعداداتك الحالية.</translation> <translation id="5241128660650683457">مراجعة كل بياناتك على مواقع الويب التي تزورها</translation> <translation id="5242724311594467048">تفعيل "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation> <translation id="5243522832766285132">يُرجى إعادة المحاولة بعد بضع لحظات</translation> @@ -2840,7 +2788,6 @@ <translation id="5282733140964383898">إن تفعيل "عدم التعقب" يعني أنه سيتم تضمين طلب في حركة بيانات التصفح. ويعتمد أي تأثير يحدث على ما إذا كان موقع الويب سيستجيب للطلب، وعلى كيفية تفسير الطلب. على سبيل المثال، قد تستجيب بعض مواقع الويب لهذا الطلب عبر عرض إعلانات لا تستند إلى مواقع الويب الأخرى التي زرتها. بينما ستظل العديد من مواقع الويب تجمع بيانات تصفحك وتستخدمها - على سبيل المثال، لتحسين الأمان وتقديم محتوى وخدمات وإعلانات واقتراحات على مواقع الويب ولإعداد إحصائيات التقارير. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">عفوًا! تعذّر النظام في تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation> <translation id="5284445933715251131">متابعة التنزيل</translation> -<translation id="528468243742722775">مفتاح End</translation> <translation id="5285635972691565180">عرض <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">حساباتك</translation> @@ -2858,10 +2805,10 @@ <translation id="5301954838959518834">موافق وأعي ذلك</translation> <translation id="5302048478445481009">اللغة</translation> <translation id="5305688511332277257">لم يتم تثبيت أي شهادات</translation> +<translation id="5307030433605830021">المصدر غير متاح</translation> <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation> <translation id="5311304534597152726">تسجيل الدخول باسم</translation> <translation id="5315873049536339193">الهوية</translation> -<translation id="5316716239522500219">نسخ الشاشات</translation> <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation> <translation id="5318819489018851358">المشاركة مع نظام التشغيل Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">توصي Google باستخدام Chrome</translation> @@ -2870,7 +2817,7 @@ <translation id="532360961509278431">يتعذر فتح "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">تعيين المنطقة الزمنية تلقائيا باستخدام موقعك</translation> <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation> -<translation id="532776649628038357">أوافق</translation> +<translation id="5327570636534774768">صُنِّفَ الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر. يُرجى إزالة تراخيص وموارد الجهاز من هذا النطاق قبل إعداد الوضع التجريبي.</translation> <translation id="532943162177641444">يُرجى نقر الإشعار على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> لإعداد نقطة اتصال الجوّال التي يمكن لهذا الجهاز استخدامها.</translation> <translation id="5329858601952122676">&حذف</translation> <translation id="5329945517224105597">يمكن أن يوفر "مساعد Google" اقتراحات أكثر صلة وإجراءات محددة متعلِّقة بالمحتوى المعروض على شاشتك. ويمكنك تغيير هذا من خلال إعدادات "مساعد Google".</translation> @@ -2881,13 +2828,11 @@ <translation id="5331975486040154427">جهاز USB-C (المنفذ الخلفي الأيسر)</translation> <translation id="5332624210073556029">المنطقة الزمنية:</translation> <translation id="5334142896108694079">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation> -<translation id="5334844597069022743">عرض المصدر</translation> <translation id="5334899159203764908">مزيد من المعلومات عن <ph name="BEGIN_LINK" />إمكانية الوصول إلى موقع الويب<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">الاحتفاظ بنسخة احتياطية من <ph name="FILE_COUNT" /> في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">عدم السماح لأي موقع بالوصول إلى أجهزة USB</translation> <translation id="5337771866151525739">تم التثبيت من جهة خارجية.</translation> <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation> -<translation id="5340217413897845242">عنصر الرف 6</translation> <translation id="5340638867532133571">السماح لمواقع الويب بتثبيت معالجات الدفع (مستحسن)</translation> <translation id="5341793073192892252">تم حظر ملفات تعريف الارتباط التالية (يتم حظر ملفات تعريف الارتباط التي تنتمي إلى جهات خارجية بدون استثناء)</translation> <translation id="5341980496415249280">يُرجى الانتظار، جارٍ التعبئة...</translation> @@ -2895,7 +2840,6 @@ <translation id="5352033265844765294">الطابع الزمني</translation> <translation id="5352285283572729470">تمت إدارة هذا الإعداد</translation> <translation id="5353252989841766347">تصدير كلمات المرور من Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">البحث مرة أخرى</translation> <translation id="5355099869024327351">السماح "لمساعد Google" بعرض الإشعارات</translation> <translation id="5355926466126177564">غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند البحث في المربع متعدد الاستخدامات.</translation> <translation id="5358764674931277">معدل عرض الإطارات</translation> @@ -2903,7 +2847,7 @@ <translation id="5362741141255528695">حدد ملف المفتاح الخاص.</translation> <translation id="5363109466694494651">إجراء المحو الكامل والعودة</translation> <translation id="5367091008316207019">جارٍ قراءة الملف..</translation> -<translation id="5367116720986018215">مقيَّدة</translation> +<translation id="5368191757080475556">مشاركة المجلد مع نظام التشغيل Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">هاتفك مغلق. ألغ قفله للدخول.</translation> <translation id="5368779022775404937">تسجيل الدخول إلى <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&إعادة تحميل</translation> @@ -2914,7 +2858,6 @@ <translation id="537813040452600081">لن تظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح، ولن تترك آثارًا أخرى، كملفات تعريف الارتباط، في الكمبيوتر بعد الخروج. كما لن يتم الحفاظ على الملفات التي تنزلها والإشارات المرجعية التي تنشئها.</translation> <translation id="5379140238605961210">متابعة حظر الدخول إلى الميكروفون</translation> <translation id="5379268888377976432">التراجع عن الحذف</translation> -<translation id="5380103295189760361">اضغط مع الاستمرار على Control أو Alt أو Shift أو Search لمشاهدة اختصارات لوحة المفاتيح لتلك المعدّلات.</translation> <translation id="5382591305415226340">إدارة الروابط المدعومة</translation> <translation id="5384883051496921101">موقع الويب هذا على وشك مشاركة معلومات مع أحد التطبيقات خارج وضع التصفح المتخفي.</translation> <translation id="5388885445722491159">مقترن</translation> @@ -2929,7 +2872,6 @@ <translation id="540296380408672091">حظر ملفات تعريف الارتباط على <ph name="HOST" /> دومًا</translation> <translation id="5405146885510277940">إعادة ضبط الإعدادات</translation> <translation id="5408750356094797285">تكبير/تصغير: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">مفاجأة</translation> <translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضيفات والنطاقات:</translation> <translation id="5414566801737831689">قراءة رموز مواقع الويب التي تزورها</translation> <translation id="5417312524372586921">مظاهر المتصفح</translation> @@ -2952,10 +2894,8 @@ <translation id="5432996274932278848">يمكنك البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب. استخدم مفاتيح الأسهم للانتقال إلى تطبيقاتك.</translation> <translation id="543381445212956829">تفعيل WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">تشفير PKCS #1 RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation> <translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">سيتم قريبًا إغلاق جميع نوافذ المتصفح تلقائيًا من دون تسجيل الدخول.</translation> <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذف الملفات بلا إنترنت؟</translation> <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation> <translation id="5442228125690314719">لقد حدث خطأ أثناء إنشاء نسخة القرص. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> @@ -2966,7 +2906,6 @@ <translation id="5449551289610225147">كلمة المرور غير صالحة</translation> <translation id="5449588825071916739">وضع إشارة على جميع علامات التبويب</translation> <translation id="5449716055534515760">إغلاق &النافذة</translation> -<translation id="5451285724299252438">مربع نص نطاق الصفحة</translation> <translation id="5453029940327926427">إغلاق علامات التبويب</translation> <translation id="5454166040603940656">مع <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">غير صالحة</translation> @@ -2977,7 +2916,6 @@ <translation id="5463856536939868464">قائمة تحتوي على إشارات مخفية</translation> <translation id="5464632865477611176">التشغيل في هذه المرة</translation> <translation id="5465662442746197494">هل تريد المساعدة؟</translation> -<translation id="5469954281417596308">مدير الإشارات</translation> <translation id="5471768120198416576">مرحبًا! هذا صوت ميزة تحويل النص إلى كلام.</translation> <translation id="5473333559083690127">إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation> <translation id="5481941284378890518">إضافة طابعات مجاورة</translation> @@ -2992,7 +2930,6 @@ <translation id="5488093641312826914">تم نسخ العنصر '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation> <translation id="5488468185303821006">السماح بالتشغيل في وضع التصفح المتخفي</translation> <translation id="5489435190927933437">كلمات المرور المحفوظة لاسم النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">إرسال بيانات النظام. يمكنك إرسال بيانات التشخيص وبيانات استخدام التطبيق والجهاز تلقائيًا إلى Google. يفرض المالك هذا الإعداد. وقد يختار إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص لهذا الجهاز إلى Google. ويمكنك عرض ذلك في الإعدادات. وفي حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">الشاشة قيد التشغيل</translation> <translation id="5494362494988149300">فتح عند &اكتمال التنزيل</translation> <translation id="5494920125229734069">تحديد الكل</translation> @@ -3006,9 +2943,9 @@ <translation id="5507756662695126555">عدم الإنكار</translation> <translation id="5509693895992845810">&حفظ باسم...</translation> <translation id="5509914365760201064">جهة الإصدار: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">صغير جدًا</translation> <translation id="5511823366942919280">هل أنت متأكد من أنك تريد إعداد هذا الجهاز كـ "Shark"؟</translation> <translation id="5512653252560939721">يجب أن تكون شهادة المستخدم مستندة إلى الأجهزة.</translation> -<translation id="5513242761114685513">قائمة السياقات</translation> <translation id="5516183516694518900">سجّل الدخول إلى Chrome باستخدام حسابك في Google للحصول على الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك.</translation> <translation id="551752069230578406">إضافة الطابعة إلى حسابك - قد يستغرق ذلك القليل من الوقت...</translation> <translation id="5517879053351788087">يمكنك لمس جهاز الاستشعار بالإصبع على حافة جهاز Chromebook.</translation> @@ -3040,12 +2977,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">بحث</translation> <translation id="5551573675707792127">لوحة المفاتيح وإدخال النص</translation> +<translation id="5552059560155071882">محلّل CUPS IPP اللغوي</translation> <translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation> <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation> <translation id="5554720593229208774">المرجع المصدق للبريد الإلكتروني</translation> <translation id="5556206011531515970">انقر على "التالي" لاختيار المتصفح التلقائي.</translation> <translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation> -<translation id="555746285996217175">قفل / مفتاح التشغيل</translation> <translation id="5557991081552967863">إبقاء Wi-Fi في وضع التشغيل أثناء السكون</translation> <translation id="5558129378926964177">ت&كبير</translation> <translation id="55601339223879446">ضبط الحدود لسطح المكتب ضمن الشاشة</translation> @@ -3056,19 +2993,25 @@ <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation> <translation id="5568144734023334204">مساحة تخزين Android</translation> <translation id="5569544776448152862">التسجيل في <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">الثبات</translation> <translation id="5575473780076478375">إضافة وضع التصفح المتخفي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">حدثت مشكلة في طلب التسجيل التجريبي.</translation> <translation id="557722062034137776">لن يؤثر إعادة تعيين الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذف جميع الملفات التي تم حفظها محليًا على جهازك.</translation> <translation id="5578059481725149024">تسجيل الدخول التلقائي</translation> -<translation id="5581700288664681403">جارٍ تحميل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">هل تريد حفظ اسم المستخدم؟</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />هذه معلومات عامة حول جهازك وكيفية استخدامه (مثل مستوى طاقة البطارية والأخطاء التي حدثت بالإضافة إلى العمليات التي تمّت داخل النظام والتطبيقات). وسيتم استخدام البيانات في تحسين Android، كما تساعد بعض المعلومات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج Android، لتحسين أداء تطبيقاتهم ومنتجاتهم.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن يؤثر إيقاف هذه الميزة في قدرة جهازك على إرسال المعلومات المطلوبة للحصول على خدمات أساسية، مثل تحديثات النظام والأمان.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكن للمالك التحكُّم في هذه الميزة من "الإعدادات" > "إعدادات متقدمة" > إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />في حال تفعيل إعداد "النشاط على الويب وفي التطبيقات" الإضافي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. ويمكنك الاطّلاع على بياناتك وحذفها وتغيير إعدادات حسابك على account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation> <translation id="558563010977877295">فتح صفحة محددة أو مجموعة صفحات</translation> <translation id="5585912436068747822">تعذّر إتمام عملية التنسيق</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">جارٍ تحميل التطبيقات...</translation> +<translation id="5592010267127539419">يريد <ph name="URL_HOST" /> الاقتران بالأجهزة</translation> <translation id="5592595402373377407">لم تتوفر بيانات كافية بعد.</translation> <translation id="5593357315997824387">مزامنة ملفاتي</translation> <translation id="5595152862129936745">بعيد جدًا</translation> @@ -3096,14 +3039,16 @@ <translation id="5623842676595125836">السجل</translation> <translation id="5624120631404540903">إدارة كلمات المرور</translation> <translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation> +<translation id="5626283214046138476">ستنتهي صلاحية حساب المستخدم تحت الإشراف قريبًا.</translation> <translation id="5627086634964711283">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation> <translation id="5627676517703583263">استمتع بالتصفح الذكي باستخدام Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">لقد أوقف مشرفك مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى.</translation> +<translation id="5632566673632479864">لم يعد حسابك <ph name="EMAIL" /> مسموحًا به كحساب أساسي. بما أنّ النطاق <ph name="DOMAIN" /> يدير هذا الحساب، سيتم محو الإشارات المرجعية والسِجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى من هذا الجهاز.</translation> +<translation id="5632592977009207922">جارٍ التنزيل، تَبقَّى<ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخول (موصى به)</translation> <translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID" /> ربما تحتاج أولاً إلى <ph name="LINK_START" />الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى الشبكة<ph name="LINK_END" />، والتي سيتم فتحها تلقائيًا خلال بضع ثوانٍ. إذا لم يحدث ذلك، فلن يمكن استخدام الشبكة.</translation> <translation id="5637476008227280525">تفعيل بيانات الجوّال</translation> <translation id="5638309510554459422">يمكنك العثور على الإضافات والمظاهر في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="5638497698949808140">تم التحديث قبل <ph name="HOURS" />من الساعات</translation> <translation id="5639549361331209298">إعادة تحميل هذه الصفحة، انتظر لمشاهدة المزيد من الخيارات</translation> <translation id="5642508497713047">التوقيع على قوائم إبطال الشهادات (CRL)</translation> <translation id="5643620609347735571">محو ومتابعة</translation> @@ -3122,8 +3067,9 @@ <translation id="5669267381087807207">تفعيل</translation> <translation id="5669691691057771421">إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation> <translation id="5671641761787789573">تم حظر الصور</translation> +<translation id="567643736130151854">سجّل الدخول وفعِّل المزامنة للحصول على الإشارات المرجعية وكلمات المرور والمزيد على جميع الأجهزة</translation> <translation id="5677503058916217575">لغة الصفحة:</translation> -<translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation> +<translation id="5677928146339483299">محظور </translation> <translation id="5678550637669481956">تم منح إذن دخول للقراءة والكتابة إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">سيكون تطبيق Linux متاحًا ضمن الوحدة الطرفية وقد يعرض أيضًا رمزًا في مشغِّل التطبيقات.</translation> <translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3143,12 +3089,13 @@ <translation id="5700087501958648444">معلومات الملف الصوتي</translation> <translation id="570043786759263127">تطبيقات Google Play وخدماته</translation> <translation id="5700836101007545240">تم إيقاف إضافة اتصال بواسطة المشرف</translation> +<translation id="5701080607174488915">حدث خطأ أثناء جلب السياسة من الخادم.</translation> <translation id="5701381305118179107">توسيط</translation> <translation id="5702898740348134351">&تعديل محركات البحث...</translation> <translation id="5704875434923668958">المزامنة مع</translation> <translation id="5707185214361380026">فشل تحميل الإضافة من:</translation> -<translation id="5707604204219538797">الكلمة التالية</translation> <translation id="5708171344853220004">الاسم الأساسي في Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">اختيار Chrome كمتصفِّح تلقائي</translation> <translation id="5711983031544731014">يتعذر إلغاء القفل. أدخل كلمة المرور.</translation> <translation id="5715711091495208045">وسيط المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">محرّكات البحث التلقائية</translation> @@ -3170,11 +3117,9 @@ <translation id="5747552184818312860">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation> <translation id="5747785204778348146">المطوّر - غير ثابت</translation> <translation id="5750324801516359607">بعيد</translation> -<translation id="5751545372099101699">بند الرف 4</translation> <translation id="5752453871435543420">النسخ الاحتياطي في السحاب عبر نظام التشغيل Chrome</translation> <translation id="5756163054456765343">مركز المساعدة</translation> <translation id="5759728514498647443">يمكن قراءة المستندات التي ترسلها إلى الطباعة عبر <ph name="APP_NAME" /> بواسطة <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">إعدادات بطاقة الائتمان</translation> <translation id="5763315388120433852">إعداد مشاركات ملفات الشبكة أو إدارتها</translation> <translation id="5763751966069581670">لم يتم العثور على أي أجهزة USB</translation> <translation id="5764483294734785780">حف&ظ ملف الصوت باسم...</translation> @@ -3211,7 +3156,6 @@ <translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation> <translation id="5805697420284793859">مدير النوافذ</translation> <translation id="580571955903695899">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation> -<translation id="5807290661599647102">تعيين قفل شاشة</translation> <translation id="5811750797187914944">اكتمل الإعداد</translation> <translation id="5814126672212206791">نوع الاتصال</translation> <translation id="5815645614496570556">عنوان X.400</translation> @@ -3236,7 +3180,6 @@ <translation id="5838456317242088717">جلسة التصفح المتخفي الحالية</translation> <translation id="5842497610951477805">تفعيل البلوتوث</translation> <translation id="5843250171025351504">لم يعد جهازك متوافقًا مع الحد الأدنى لإصدار البرنامج المحدد من قِبل مشرفك. يُرجى التحديث لتسجيل الدخول.</translation> -<translation id="5846929185714966548">علامة التبويب 4</translation> <translation id="5849212445710944278">تمت إضافتها سابقًا.</translation> <translation id="5849570051105887917">رمز مقدم الخدمة الرئيسي</translation> <translation id="5850516540536751549">نوع الملف هذا غير متوافق. يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات. @@ -3246,14 +3189,12 @@ <translation id="5852112051279473187">عفوًا، حدث خطأ جسيم أثناء تسجيل هذه الخدمة. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بممثل الدعم.</translation> <translation id="5852137567692933493">إعادة التشغيل وإجراء Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">الشريحة</translation> -<translation id="5855119960719984315">تبديل النافذة</translation> <translation id="5855773610748894548">عفوًا، حدث خطأ في الوحدة الآمنة.</translation> <translation id="5856721540245522153">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء</translation> <translation id="5857090052475505287">مجلد جديد</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">مفتاح Meta الخارجي</translation> <translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation> -<translation id="5860209693144823476">علامة التبويب 3</translation> <translation id="5860491529813859533">تشغيل</translation> <translation id="5860494867054883682">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">عرض أدوات قلم الشاشة في الرف</translation> @@ -3296,7 +3237,6 @@ <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation> <translation id="5920543303088087579">تم إيقاف الربط بهذه الشبكة بواسطة المشرف</translation> <translation id="5920835625712313205">كاتب الصور لنظام التشغيل Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">تدوير النافذة</translation> <translation id="5924047253200400718">الحصول على مساعدة<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">يمكنك التقاط صورة جديدة أو اختيار رمز أو صورة حالية. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3313,35 +3253,35 @@ <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation> <translation id="5941343993301164315">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation> +<translation id="5945188205370098537">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android من خلال إرسال بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">معرف التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">تعذَّر تحليل الملف</translation> <translation id="5955282598396714173">انتهت صلاحية كلمة المرور. يُرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مجددًا لتغييرها.</translation> +<translation id="5955809630138889698">قد لا يكون هذا الجهاز مؤهلاً إلا للوضع التجريبي على الإنترنت، يُرجى التواصل مع ممثِّل الدعم لمعرفة مزيد من التفاصيل.</translation> <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي صفحة البحث التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> <translation id="5957613098218939406">خيارات إضافية</translation> <translation id="5957987129450536192">يمكنك النقر على رمز"الاختيار والاستماع" بالقرب من الملف الشخصي، ثم اختيار ما ترغب بسماعه.</translation> <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation> <translation id="5959471481388474538">الشبكة غير متاحة</translation> <translation id="595959584676692139">يُرجى إعادة تحميل الصفحة لاستخدام هذه الإضافة</translation> +<translation id="5962207703002684882">يستخدم "مساعد Google" هذه التسجيلات لإنشاء نموذجك الصوتي الذي يتم تخزينه في جهازك. ويمكنك حذف النموذج أو إعادة ضبطه في إعدادات "مساعد Google". كما يمكنك عرض الأوامر الصوتية أو حذفها في عناصر التحكُّم في النشاط على Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> في الذروة)</translation> <translation id="5965661248935608907">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation> <translation id="5971037678316050792">التحكم في حالة محول بلوتوث وإقرانه</translation> <translation id="5972017421290582825">إدارة إعدادات MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">نقل إلى الأعلى</translation> <translation id="5972826969634861500">بدء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">تصغير</translation> <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation> <translation id="5976160379964388480">غير ذلك</translation> -<translation id="5978264784700053212">مركز الرسائل</translation> <translation id="5979421442488174909">تر&جمة إلى <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">لوضع إشارة مرجعية للصفحات، انقر على رمز "النجمة" في شريط العناوين</translation> <translation id="5982621672636444458">خيارات التصنيف</translation> <translation id="5984222099446776634">تم الانتقال إليها مؤخرًا</translation> <translation id="5985458664595100876">تنسيق عنوان URL غير صالح. التنسيقات المدعومة هي \\server\share وsmb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">مزيد من خدمات Google الشخصية، مثل أفضل اقتراحات الصفحة</translation> <translation id="5990386583461751448">مترجَمة</translation> -<translation id="5991049340509704927">تكبير</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذا التطبيق.}zero{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}two{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذين التطبيقين.}few{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}many{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}other{لضمان مواصلة تصفّح الويب، يُرجى الطلب من المُشرف إزالة هذه التطبيقات.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">مزيد من المعلومات عن إمكانية الوصول إلى موقع الويب</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> من نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">الأصوات المُفضَّلة</translation> <translation id="6005695835120147974">موجّه الوسائط</translation> <translation id="6006484371116297560">كلاسيكي</translation> @@ -3356,7 +3296,6 @@ <translation id="6016972670657536680">حدّد اللغة وزر لوحة المفاتيح. اللغة المحددة حاليًا هي <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">الاقتصاص</translation> <translation id="6020431688553761150">لا يسمح لك الخادم بالوصول إلى هذا المورد.</translation> -<translation id="602251597322198729">يحاول هذا الموقع تنزيل ملفات متعددة. هل تريد السماح بهذا الإجراء؟</translation> <translation id="6022526133015258832">فتح في وضع ملء الشاشة</translation> <translation id="6022659036123304283">اجعل Chrome متصفِّحك الدائم.</translation> <translation id="6022705094403139349">هل أنت مستعد لإقران مفتاح الأمان؟</translation> @@ -3373,6 +3312,8 @@ <translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation> <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation> <translation id="6040852767465482106">هوية مجهولة</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />تستخدم خدمة الموقع الجغرافي من Google مصادر مثل شبكات Wi‑Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />يمكنك إيقاف خدمة "الموقع الجغرافي" من خلال إيقاف إعداد "الموقع الجغرافي" الرئيسي على جهازك. وبإمكانك أيضًا إيقاف استخدام شبكات Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للموقع الجغرافي من إعدادات الموقع الجغرافي.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">الخروج من عرض ملء الشاشة</translation> <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation> <translation id="6042169520002885235">تحديد الجهة المُصنِّعة للطابعة وطرازها</translation> @@ -3391,16 +3332,18 @@ <translation id="6057381398996433816">تم حظر هذا الموقع من استخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة.</translation> <translation id="6059652578941944813">التسلسل الهرمي للشهادة</translation> <translation id="6059925163896151826">أجهزة USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">اختيار خدمة البريد الإلكتروني للوصول السريع</translation> +<translation id="60628369828239652">جارٍ فتح ملف <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">قفل الشاشة</translation> <translation id="6065289257230303064">سمات دليل صاحب الشهادة</translation> <translation id="6068338049763724728">تفعيل التسجيل عن بُعد</translation> <translation id="6069671174561668781">تعيين خلفية</translation> <translation id="6071181508177083058">تأكيد كلمة المرور</translation> +<translation id="6071576563962215370">تعذَّر على النظام إنشاء قفل سمات وقت تثبيت الجهاز.</translation> <translation id="6073903501322152803">إضافة ميزات إمكانية الوصول</translation> <translation id="6074825444536523002">نموذج Google</translation> <translation id="6075731018162044558">عفوًا! تعذّر النظام في الحصول على رمز مميز للدخول لفترة زمنية طويلة إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation> <translation id="6075907793831890935">تبادل البيانات مع الجهاز المسمى <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">يمكنك استخدام الموقع الجغرافي. يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات التي تحتوى على إذن تحديد الموقع الجغرافي باستخدام الموقع الجغرافي لجهازك. ويجوز لشركة Google جمع بيانات الموقع الجغرافي بشكلٍ دوري واستخدامها بدون الكشف عن هويتك للمساعدة على تحسين دقة تحديد المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">تضمين لقطة الشاشة هذه</translation> <translation id="6077131872140550515">إزالة من الشبكات المُفضلة</translation> <translation id="6077189836672154517">نصائح وتحديثات حول <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3444,7 +3387,6 @@ <translation id="6133173853026656527">جارٍ نقل <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">معرّفات القنوات</translation> <translation id="6136114942382973861">إغلاق شريط التنزيلات</translation> -<translation id="6136285399872347291">مسافة للخلف</translation> <translation id="6137767437444130246">شهادة المستخدم</translation> <translation id="6138680304137685902">توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">تأكيد التنزيل</translation> @@ -3478,15 +3420,15 @@ <translation id="6178664161104547336">تحديد شهادة</translation> <translation id="6181431612547969857">تم حظر التنزيل</translation> <translation id="6185132558746749656">موقع الجهاز</translation> -<translation id="6185617499004995178">مدقق CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">صفحة لأعلى</translation> <translation id="6189412234224385711">فتح باستخدام <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">لا يمكن إعداد الجهاز في الوضع التجريبي بلا إنترنت.</translation> <translation id="6196640612572343990">حظر ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية</translation> <translation id="6196854373336333322">أصبح بإمكان الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك على الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation> <translation id="6198102561359457428">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول...</translation> <translation id="6198252989419008588">تغيير رقم التعريف الشخصي</translation> <translation id="6199801702437275229">في انتظار معلومات المساحة...</translation> <translation id="6201792273624501289">تطبيقات Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لتسجيل الدخول أو فتح قفل جهازك.</translation> <translation id="6205710420833115353">تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من المتوقع. هل تريد إيقافها؟</translation> <translation id="6206311232642889873">نس&خ صورة</translation> <translation id="6207200176136643843">إعادة الضبط على مستوى التكبير/التصغير التلقائي</translation> @@ -3499,8 +3441,8 @@ <translation id="6218058416316985984">جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> غير متّصل بالإنترنت. يُرجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="6220413761270491930">خطأ في تحميل الإضافة</translation> <translation id="6223447490656896591">صورة مخصصة:</translation> -<translation id="62243461820985415">يتعذر على Chrome تنزيل هذه الخلفية.</translation> <translation id="6224481128663248237">انتهت عملية التنسيق بنجاح.</translation> +<translation id="622537739776246443">سيتم حذف الملف الشخصي</translation> <translation id="6225475702458870625">اتصال البيانات متاح من جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> التابع لك</translation> <translation id="6226777517901268232">ملف مفتاح خاص (اختياري)</translation> <translation id="6227235786875481728">يتعذر تشغيل هذا الملف.</translation> @@ -3510,6 +3452,7 @@ <translation id="6231881193380278751">أضف معلمة طلب بحث في عنوان URL لإجراء تحديث تلقائي لصفحة: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">البطارية</translation> <translation id="6232116551750539448">انقطع الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">الخيار التلقائي لاستخدام الصوت بدلاً من لوحة المفاتيح</translation> <translation id="6237816943013845465">تسمح لك بضبط دقة الشاشة</translation> <translation id="6238923052227198598">إبقاء آخر ملاحظة على شاشة التأمين</translation> <translation id="6239558157302047471">إعادة تحميل الإطار</translation> @@ -3571,16 +3514,13 @@ <translation id="6325191661371220117">إيقاف التشغيل التلقائي</translation> <translation id="6326175484149238433">إزالة من Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation> -<translation id="632744581670418035">تراكب لوحة المفاتيح</translation> <translation id="6327785803543103246">اكتشاف الخادم الوكيل للويب تلقائيًا</translation> <translation id="6333064448949140209">سيتم إرسال الملف إلى Google لتصحيح الأخطاء</translation> -<translation id="6333834492048057036">تركيز شريط العناوين للبحث</translation> <translation id="6336451774241870485">علامة تبويب خاصة جديدة</translation> <translation id="6339668969738228384">إنشاء ملف شخصي جديد لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">تعذّر الاتصال بالخادم، يُرجى التحقق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى. في حالة استمرار هذه المشكلة، يُرجى إعادة تشغيل Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">بروتوكول الطباعة على الإنترنت (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">اكتشاف موقعك الفعلي</translation> -<translation id="634208815998129842">إدارة المهام</translation> <translation id="6344170822609224263">قائمة الدخول لاتصالات الشبكة</translation> <translation id="6346310558342052870">تم تقييد عملية الوصول</translation> <translation id="6349170655202535379">المزامنة لا تعمل. جرّب الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> @@ -3593,15 +3533,17 @@ <translation id="6361850914223837199">تفاصيل الخطأ:</translation> <translation id="6362853299801475928">&الإبلاغ عن مشكلة...</translation> <translation id="6365411474437319296">إضافة العائلة والأصدقاء</translation> +<translation id="636751582193817858">يؤدي تسجيل "Ok Google" ثلاث مرات إلى إنشاء نموذجك الصوتي الذي يتم تخزينه في جهازك. ويمكنك حذف النموذج أو إعادة ضبطه في إعدادات "مساعد Google". كما يمكنك عرض الأوامر الصوتية أو حذفها في عناصر التحكُّم في النشاط على Google.</translation> <translation id="636850387210749493">التسجيل في المؤسسة</translation> <translation id="6370021412472292592">تعذر تحميل البيان.</translation> <translation id="637062427944097960">تم فتح هذا الملف على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) للاطلاع عليه.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">إعداد Smart Lock في Android</translation> <translation id="6374469231428023295">إعادة المحاولة</translation> +<translation id="6377268785556383139">نتيجة بحث واحدة عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">قبول ومتابعة</translation> <translation id="6384275966486438344">تغيير إعدادات البحث لـ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">يمكن للمواقع أن تحفظ وتقرأ بيانات تعريف ملف الارتباط.</translation> +<translation id="6386099547750337629">في حال كان هذا غير متوقع، يُرجى التواصل مع الدعم.</translation> <translation id="6388429472088318283">البحث عن اللغات</translation> <translation id="6390799748543157332">لن تُظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح، ولن تترك أي آثار أخرى، مثل ملفات تعريف الارتباط، في الكمبيوتر بعد إغلاق جميع النوافذ المفتوحة بالضيف. ومع هذا سيتم الاحتفاظ بأي ملفات يتم تنزيلها.</translation> <translation id="6390994422085833176">مراجعة ميزات المزامنة والتخصيص بعد اكتمال عملية الإعداد</translation> @@ -3612,11 +3554,11 @@ <translation id="6398715114293939307">إزالة متجر Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation> <translation id="6399774419735315745">الجاسوسة</translation> -<translation id="6401445054534215853">بند الرف 1</translation> <translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation> <translation id="6405510437656969977">يمكنك المتابعة عندما تكون جاهزًا لإدخال رقم التعريف الشخصي.</translation> <translation id="6406303162637086258">محاكاة إعادة تشغيل المتصفح</translation> <translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation> +<translation id="6406708970972405507">الإعدادات - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">ملفات الصور</translation> <translation id="6410328738210026208">تغيير القناة وPowerwash</translation> @@ -3668,7 +3610,6 @@ <translation id="6472207088655375767">كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)</translation> <translation id="6472893788822429178">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="6473842110411557830">صورة توضيحية لـ Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">طريقة الإدخال السابقة</translation> <translation id="6474884162850599008">إلغاء ربط حساب Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> يود أن يشارك محتويات شاشتك. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation> <translation id="6478248366783946499">هل تريد الاحتفاظ بالملف الضار؟</translation> @@ -3701,12 +3642,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">تسجيل الدخول الآن</translation> <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation> <translation id="6528513914570774834">السماح للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز باستخدام هذه الشبكة</translation> <translation id="652948702951888897">سجل Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">جارٍ مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">إرسال بيانات النظام. يُرسِل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص وبيانات استخدام التطبيق والجهاز تلقائيًا إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في إعدادات جهازك. وفي حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">الاحتفاظ بالملف الضار</translation> <translation id="6534583978616527129">تهيئة الاتصال</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ملاحظة:<ph name="END_BOLD" /> يُوصى بعدم التمكين إلا إذا كنت تعرف ماذا تريد أو عندما يُطلب منك إجراء ذلك، ذلك أن جمع البيانات قد يقلل من مستوى الأداء.</translation> @@ -3737,30 +3676,23 @@ <translation id="6580151766480067746">إصدار ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">رابط Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">إعادة ضبط <ph name="DEVICE_TYPE" /> لترقية الأمان</translation> -<translation id="6582421931165117398">لحماية معلوماتك الشخصية، غيِّر كلمة مرورك الآن. قبل أن تتمكن من تغيير كلمة مرورك، سيُطلب منك تسجيل الدخول.</translation> <translation id="6584878029876017575">التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">تبديل زر الماوس الرئيسي</translation> <translation id="6589660129740381104">لمساعدتك في إدارة تجربتك بسهولة أكبر في <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />، يتم التحكُّم حاليًا بشكلٍ موحَّد بالميزات المرتبطة بالمزامنة والتخصيص، وقد يؤدي تفعيل هذا الخيار إلى تغيير الإعدادات الحالية.</translation> -<translation id="6589706261477377614">زيادة سطوع المفاتيح</translation> <translation id="6590458744723262880">إعادة تسمية المجلد</translation> <translation id="6592267180249644460">تم التقاط سجلات WebRTC في <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">استخدام Smart Lock لتسجيل الدخول إلى حسابك على Google</translation> <translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation> -<translation id="6596745167571172521">إيقاف مفتاح Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">عنوان IP</translation> <translation id="6597017209724497268">نماذج</translation> <translation id="659934686219830168">ستبدأ المزامنة بعد مغادرتك هذه الصفحة.</translation> -<translation id="6602353599068390226">نقل نافذة إلى شاشة عرض أخرى</translation> <translation id="6602956230557165253">استخدام مفتاحي السهمين لليمين واليسار للتنقل.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">لم يتم التقييم بواسطة أي مستخدمين بعد.</translation> -<translation id="6606070663386660533">علامة التبويب 8</translation> <translation id="6607272825297743757">معلومات الملف</translation> <translation id="6607831829715835317">المزيد من &الأدوات</translation> <translation id="6610147964972079463">إغلاق علامات التبويب الخاصة</translation> <translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation> <translation id="6613452264606394692">يمكنك الرجوع إلى هنا بسرعة بوضع إشارة على هذه الصفحة</translation> -<translation id="6614893213975402384">تثبيت التحديثات والتطبيقات. بالمتابعة، أنت توافق على تفعيل هذا الجهاز من تنزيل التحديثات والتطبيقات وتثبيتها تلقائيًا من Google ومشغِّل شبكة الجوَّال والشركة المصنِّعة للجهاز، وأنّ ذلك قد يتم عبر بيانات شبكة الجوَّال. قد توفّر بعض هذه التطبيقات ميزة الشراء داخل التطبيق. ويمكنك إزالة هذه التطبيقات متى شئت. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">عرضه</translation> <translation id="6618097958368085618">الاحتفاظ به على أيّ حال</translation> <translation id="6619058681307408113">بروتوكول تلقّي الملفات للطباعة (LPD)</translation> @@ -3825,7 +3757,6 @@ <translation id="6709357832553498500">الاتصال باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">السابق</translation> <translation id="6718273304615422081">جارٍ الضغط...</translation> -<translation id="671928215901716392">قفل الشاشة</translation> <translation id="6721678857435001674">الاطّلاع على العلامة التجارية لمفتاح الأمان وطرازه.</translation> <translation id="6721972322305477112">&ملف</translation> <translation id="672213144943476270">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل التصفح كضيف.</translation> @@ -3834,7 +3765,7 @@ <translation id="6723839937902243910">الطاقة</translation> <translation id="6725073593266469338">خدمة واجهة المستخدم</translation> <translation id="6725206449694821596">بروتوكول الطباعة على الإنترنت (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">الجزء السابق</translation> +<translation id="67269783048918309">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" />. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">لم يتم تحميل الشهادات</translation> <translation id="6732900235521116609">تتعذَّر إزالة الاختصار</translation> <translation id="6735304988756581115">عرض ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى...</translation> @@ -3847,7 +3778,6 @@ <translation id="6745592621698551453">التحديث الآن</translation> <translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى أسفل</translation> <translation id="674632704103926902">تفعيل السحب بعد النقر</translation> -<translation id="6746392203843147041">رفع الصوت</translation> <translation id="6748217015615267851">العارض: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">يمكنك المتابعة، ولكن لن تتم استعادة إلا البيانات والإعدادات المتزامنة فقط. وسيتم فقد جميع البيانات المحلية.</translation> <translation id="6748775883310276718">كشك التطبيق الواحد</translation> @@ -3879,10 +3809,12 @@ <translation id="6798954102094737107">المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">معايرة الشاشة التي تعمل باللمس</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">منح تطبيقات نظام التشغيل Linux الإذن لفتح الملفات في المجلد $1</translation> <translation id="6804671422566312077">فتح كل الإشارات المرجعية في &نافذة جديدة</translation> <translation id="6805038906417219576">موافق</translation> <translation id="6805647936811177813">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل من <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">تفعيل تتبع RLZ في <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">إدارة المشاركة في Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">إظهار الكل...</translation> <translation id="6810613314571580006">لتسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. عندما تكون الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التأكيد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation> <translation id="6810768462515084623">عفوًا، يبدو أن كلمة المرور منتهية الصلاحية. يُرجى تجديدها على جهاز آخر وإعادة المحاولة.</translation> @@ -3893,6 +3825,7 @@ <translation id="682123305478866682">إرسال سطح المكتب</translation> <translation id="6823506025919456619">يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome للاطلاع على أجهزتك</translation> <translation id="6824564591481349393">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation> +<translation id="6824584962142919697">وعناصر الفحص</translation> <translation id="6825184156888454064">تصنيف بحسب الاسم</translation> <translation id="6826872289184051766">التحقُّق عبر USB</translation> <translation id="6827236167376090743">سيستمر تشغيل هذا الفيديو إلى نهاية الفيلم.</translation> @@ -3909,9 +3842,9 @@ <translation id="6840184929775541289">ليس مرجعًا مصدقًا</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 بيتابايت</translation> <translation id="6841186874966388268">أخطاء</translation> -<translation id="6843725295806269523">كتم الصوت</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google جاهز تمامًا</translation> <translation id="6845038076637626672">فتح في وضع التكبير</translation> -<translation id="685040365210406336">عدم إجراء أي تغييرات</translation> +<translation id="6848388270925200958">تمتلك الآن بعض البطاقات التي يمكن استخدامها فقط على هذا الجهاز</translation> <translation id="6851497530878285708">تم تفعيل التطبيق</translation> <translation id="6853388645642883916">خدمة التحديث خاملة</translation> <translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation> @@ -3939,7 +3872,6 @@ <translation id="6900284862687837908">تطبيق الخلفية: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">صوت للمعاينة</translation> <translation id="6902837902700739466">انضمام الجهاز إلى النطاق</translation> -<translation id="6903534926908201625">يمكنك تخصيص المعلومات التي تجمعها Google في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" /> في أي وقت.</translation> <translation id="6904344821472985372">إلغاء الوصول إلى الملف</translation> <translation id="6904655473976120856">اضغط زر التطبيق للخروج</translation> <translation id="6910211073230771657">تم الحذف</translation> @@ -3982,9 +3914,9 @@ <translation id="6970480684834282392">نوع التشغيل</translation> <translation id="6970856801391541997">طباعة صفحات محددة</translation> <translation id="6972180789171089114">صوت/فيديو</translation> +<translation id="6972754398087986839">البدء</translation> <translation id="6973630695168034713">المجلدات</translation> <translation id="6974609594866392343">وضع تجريبي بلا اتصال بالإنترنت</translation> -<translation id="6976108581241006975">وحدة تحكم جافا سكريبت</translation> <translation id="6977381486153291903">مراجعة البرامج الثابتة</translation> <translation id="6978121630131642226">محرّكات البحث</translation> <translation id="6978611942794658017">تم تصميم هذا الملف لأجهزة الكمبيوتر باستخدام برنامج Windows. هذا غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome OS. يُرجى البحث في سوق Chrome الإلكتروني للحصول على تطبيق بديل مناسب.</translation> @@ -4005,7 +3937,6 @@ <translation id="6998711733709403587">تم تحديد <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> من المجلدات</translation> <translation id="6998793565256476099">تسجيل الجهاز لمؤتمر الفيديو</translation> <translation id="7000347579424117903">تضمين مفتاحي Ctrl، أو Alt، أو مفتاح البحث</translation> -<translation id="700203306553508933">حفظ البطاقات لاستخدام Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">لإعداد Smart Lock في Chromebook، يحتاج Google للتأكد من هويتك، اكتب كلمة المرور للبدء.</translation> <translation id="7002454948392136538">اختيار مدير لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف</translation> <translation id="7003339318920871147">قواعد بيانات الويب</translation> @@ -4017,6 +3948,7 @@ <translation id="7007648447224463482">فتح الكل في نافذة جديدة</translation> <translation id="701080569351381435">عرض المصدر</translation> <translation id="7014174261166285193">تعذّر التثبيت.</translation> +<translation id="7017004637493394352">قل "Ok Google" مرة أخرى</translation> <translation id="7017219178341817193">إضافة صفحة جديدة</translation> <translation id="7017354871202642555">لا يمكن تعيين الوضع بعد تعيين النافذة.</translation> <translation id="7017480957358237747">السماح ببعض المواقع أو حظرها،</translation> @@ -4024,11 +3956,10 @@ <translation id="7019805045859631636">سريع</translation> <translation id="7022562585984256452">تم تعيين صفحتك الرئيسية.</translation> <translation id="7025190659207909717">إدارة خدمة بيانات الجوال</translation> -<translation id="7025325401470358758">الجزء التالي</translation> +<translation id="7025883192863200478">يمكنك منح تطبيقات نظام التشغيل Linux الإذن لفتح الملفات في Google Drive. وستتم مزامنة التغييرات مع الأجهزة الأخرى.</translation> <translation id="7027125358315426638">اسم قاعدة البيانات:</translation> <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation> <translation id="7031962166228839643">يتم حاليًا تحضير TPM، يرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock جاهز تمامًا</translation> <translation id="7037509989619051237">نص للمعاينة</translation> <translation id="7039326228527141150">الدخول إلى أجهزة USB من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">تسجيل دخول البطاقة الذكية لـ Microsoft</translation> @@ -4040,7 +3971,6 @@ <translation id="7049293980323620022">هل تريد الاحتفاظ بالملف؟</translation> <translation id="7051943809462976355">جارٍ البحث عن الماوس...</translation> <translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">منع</translation> <translation id="7055152154916055070">تم حظر إعادة توجيه:</translation> <translation id="7056526158851679338">&فحص الأجهزة</translation> @@ -4072,8 +4002,7 @@ <translation id="7088674813905715446">ألغى المشرف إدارة الحسابات لهذا الجهاز. لتمكينه من التسجيل، يُرجى أن تطلب من المشرف وضع الجهاز في حالة في انتظار المراجعة.</translation> <translation id="7093434536568905704">مظهر +GTK</translation> <translation id="7093866338626856921">تبادل البيانات مع الأجهزة المسماه: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">تبديل وضع "المكبّر بملء الشاشة"</translation> -<translation id="7096857570999173890">يمكنك استخدام رقم تعريف شخصي لفتح قفل جهازك عند تسجيل الخروج.</translation> +<translation id="7094583680070770403">يُرجى حفظ الملفات المحلية وإعداد حساب جديد.</translation> <translation id="7098389117866926363">جهاز USB-C (المنفذ الأيسر في الخلف)</translation> <translation id="7098447629416471489">ستظهر هنا محركات البحث المحفوظة الأخرى</translation> <translation id="7099337801055912064">يتعذّر تحميل ملف PPD كبير الحجم. الحد الأقصى للحجم هو 250 كيلوبايت.</translation> @@ -4091,11 +4020,10 @@ <translation id="7117247127439884114">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation> <translation id="711840821796638741">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation> <translation id="711902386174337313">الاطّلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation> -<translation id="7119389851461848805">الطاقة</translation> <translation id="7120865473764644444">تعذر الاتصال بخادم المزامنة. جارٍ إعادة المحاولة...</translation> <translation id="7121362699166175603">مسح السجل وميزة الإكمال التلقائي في شريط العناوين. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">الطابعة ليست مدعومة بعد الآن.</translation> -<translation id="71243390042171582">تم التحديث قبل <ph name="MINUTES" />من الدقائق</translation> <translation id="7124929488592184705">حدث خطأ أثناء طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>البحث في Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">سجل التنزيل</translation> @@ -4140,9 +4068,8 @@ <translation id="7191454237977785534">حفظ الملف باسم</translation> <translation id="7193374945610105795">لم يتم حفظ أي كلمات مرور لـ <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">جارٍ البحث عن أجهزة Chromeboxe قريبة...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />هذه معلومات عامة عن جهازك وكيفية استخدامه (مثل مستوى طاقة البطارية واستخدام التطبيقات وجودة اتصال الشبكة). وسيتم استخدام هذه البيانات في تحسين منتجات Google وخدماتها للجميع. كما تساعد بعض المعلومات المُجمعّة الشركاء، مثل مطوِّري برامج Android، على تحسين تطبيقاتهم ومنتجاتهم أيضًا.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لا يؤثر إيقاف هذه الميزة في إمكانية جهازك لإرسال المعلومات اللازمة للخدمات الأساسية، مثل تحديثات النظام والأمان.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك التحكُّم في هذه الميزة من "الإعدادات" > Google. يمكنك بعد ذلك اختيار "الاستخدام وبيانات التشخيص" من القائمة.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. وبإمكانك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة في أي وقت، علمًا بأن نسختك الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق. ويتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">يمكنك الحصول على "بحث Google" وميزات Google الذكية في كل مرة تتصفَّح فيها.</translation> <translation id="7197632491113152433">لقد عثرنا على <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> من التطبيقات من حسابك التي يمكن استخدامها على هذا الجهاز.</translation> <translation id="7199158086730159431">الحصول على مساعدة</translation> <translation id="7200083590239651963">اختيار تهيئة</translation> @@ -4160,13 +4087,13 @@ <translation id="7221855153210829124">عرض الإشعارات</translation> <translation id="7221869452894271364">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation> <translation id="7222232353993864120">عنوان البريد الإلكتروني</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">نوع الشبكة مفقود</translation> <translation id="7228479291753472782">معالجة الإعدادات التي تحدد ما إذا كان بإمكان مواقع الويب استخدام ميزات مثل المواقع الجغرافية والميكروفون والكاميرا، وغيرها</translation> <translation id="7228523857728654909">قفل الشاشة وتسجيل الدخول</translation> <translation id="7229570126336867161">يلزم توفر EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">تخصيص حجم النَّص</translation> <translation id="7232750842195536390">تعذّرت إعادة التسمية</translation> +<translation id="7235716375204803342">جارٍ جلب الأنشطة...</translation> <translation id="7238585580608191973">بصمة أصبع SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاحب الشهادة</translation> <translation id="7240339475467890413">هل تريد الاتصال بنقطة اتصال جديدة؟</translation> @@ -4174,10 +4101,13 @@ <translation id="7243632151880336635">المحو والخروج</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأفضل)</translation> <translation id="7246947237293279874">الخادم الوكيل لبروتوكول نقل الملفات</translation> +<translation id="7248671827512403053">تطبيق</translation> <translation id="725109152065019550">عذرًا، أوقف المشرف التخزين الخارجي بحسابك.</translation> +<translation id="7251346854160851420">خلفية تلقائية</translation> <translation id="7253521419891527137">&مزيد من المعلومات</translation> <translation id="7254554697254365959">تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation> <translation id="7254951428499890870">هل تريد فعلًا تشغيل "<ph name="APP_NAME" />" في الوضع التشخيصي؟</translation> +<translation id="7255002516883565667">تمتلك الآن بطاقة واحدة يمكنك استخدامها فقط على هذا الجهاز.</translation> <translation id="7255220508626648026">إرسال: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">تطبيق</translation> <translation id="7256069762010468647">يستخدم موقع الويب الكاميرا.</translation> @@ -4185,12 +4115,10 @@ <translation id="7256710573727326513">فتح في علامة تبويب</translation> <translation id="725758059478686223">خدمة الطباعة</translation> <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها ولصقتها</translation> -<translation id="7258619945375359543">السماح "لمساعد Google" بتقديم الاقتراحات استنادًا إلى المحتوى المعروض على شاشتك</translation> <translation id="7258697411818564379">تمت إضافة رقم التعريف الشخصي</translation> <translation id="7262004276116528033">يستضيف <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخول هذه.</translation> <translation id="7268365133021434339">إغلاق علامات التبويب</translation> <translation id="7268659760406822741">الخدمات المتوفرة</translation> -<translation id="7269733644823798215">يمكنك جعل هاتفك أكثر أمانًا قبل ربط جهاز Chromebook به. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للوصول إلى أجهزة MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">لم يتم تقديم أي وصف</translation> <translation id="7273110280511444812">تم آخر توصيل في <ph name="DATE" /></translation> @@ -4216,6 +4144,7 @@ <translation id="729761647156315797">اختيار اللغة ولوحة المفاتيح</translation> <translation id="7299337219131431707">تفعيل تصفح الضيف</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{قد يمنع هذا التطبيق تشغيل Chrome بشكلٍ صحيح.}zero{قد تمنع هذه التطبيقات تشغيل Chrome بشكلٍ صحيح.}two{قد يمنع هذان التطبيقان تشغيل Chrome بشكلٍ صحيح.}few{قد تمنع هذه التطبيقات تشغيل Chrome بشكلٍ صحيح.}many{قد تمنع هذه التطبيقات تشغيل Chrome بشكلٍ صحيح.}other{قد تمنع هذه التطبيقات تشغيل Chrome بشكلٍ صحيح.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">عفوًا، لقد حدث خطأ أثناء إعداد الوضع التجريبي.</translation> <translation id="7303900363563182677">تم حظر هذا الموقع من الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة.</translation> <translation id="730515362922783851">تبادل البيانات مع أي جهاز على الشبكة المحلية أو الإنترنت</translation> <translation id="7307129035224081534">متوقف مؤقتًا</translation> @@ -4228,10 +4157,12 @@ <translation id="7324297612904500502">منتدى الإصدار التجريبي</translation> <translation id="7325437708553334317">إضافة التباين العالي</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">يستطيع "مساعد Google" التعرُّف على صوتك بالفعل</translation> <translation id="7328867076235380839">مجموعة غير صالحة</translation> <translation id="7329154610228416156">فشل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. يُرجى الاتصال بالمسؤول.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock غير متاح حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.</translation> <translation id="7334274148831027933">تفعيل المكبّر الذي تم إرساؤه</translation> +<translation id="7338630283264858612">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح.</translation> <translation id="7339763383339757376">حفظ شهادة واحدة بتشفير PKCS #7</translation> <translation id="7339785458027436441">تحقق من التدقيق الإملائي أثناء الكتابة</translation> <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation> @@ -4251,11 +4182,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 بايت</translation> <translation id="7361297102842600584">انقر بزر الماوس الأيمن لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">إلغاء ربط هاتفك بجهاز Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">تم التحديث قبل <ph name="HOURS" /> من الساعات</translation> <translation id="7364796246159120393">اختيار ملفّ</translation> <translation id="7366415735885268578">إضافة موقع ويب</translation> <translation id="7366909168761621528">بيانات التصفح</translation> <translation id="7371006317849674875">وقت البدء</translation> -<translation id="737439367876257440">تحسين Chrome وإعدادات الأمان فيه عن طريق إرسال معلومات النظام والاستخدام إلى Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">تمييز مؤشر الماوس عندما يتحرك</translation> <translation id="7377169924702866686">مفتاح Caps Lock في وضع التشغيل.</translation> @@ -4265,7 +4196,6 @@ <translation id="7378812711085314936">الحصول على اتصال البيانات</translation> <translation id="7384292194278095697">لم يعد هذا الجهاز مدعومًا</translation> <translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation> -<translation id="7387829944233909572">مربع حوار "محو بيانات التصفّح"</translation> <translation id="7388044238629873883">لقد أوشكت على الانتهاء.</translation> <translation id="7388222713940428051">فتح نافذة "ضيف"</translation> <translation id="7392118418926456391">تعذّر فحص الفيروسات</translation> @@ -4276,6 +4206,7 @@ <translation id="7400839060291901923">إعداد الاتصال على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">تم منع النوافذ المنبثقة.</translation> <translation id="7407430846095439694">الاستيراد والربط</translation> +<translation id="7409549334477097887">كبير جدًا</translation> <translation id="7409836189476010449">تشغيل Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">السؤال عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation> <translation id="741204030948306876">نعم، موافق</translation> @@ -4285,6 +4216,7 @@ <translation id="7417705661718309329">خريطة Google</translation> <translation id="741906494724992817">لا يتطلب هذا التطبيق أذونات خاصة.</translation> <translation id="7419433794191666278">يمكنك ربط جهاز Chromebook بهاتفك.<ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">تمت إزالة الإشارات المرجعية</translation> <translation id="7421925624202799674">عرض م&صدر الصفحة</translation> <translation id="7422192691352527311">التفضيلات...</translation> <translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation> @@ -4306,7 +4238,6 @@ <translation id="7463006580194749499">إضافة شخص</translation> <translation id="7464490149090366184">تعذّر الضغط، العناصر الموجودة: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">عنوان URL لإبطال شهادة Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">لتفعيل هذا الإعداد، يُرجى أولاً تفعيل "التدقيق الإملائي" في <ph name="BEGIN_LINK" />اللغات والإدخال<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">الاتصال بهذه الشبكة تلقائيًا</translation> <translation id="747114903913869239">خطأ: تعذر فك تشفير الإضافة</translation> <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation> @@ -4317,7 +4248,6 @@ <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation> <translation id="748138892655239008">القيود الأساسية على الشهادة</translation> <translation id="7484964289312150019">فتح كل الإشارات المرجعية في &نافذة جديدة</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">التقنية</translation> <translation id="7487099628810939106">التأخير قبل النقر:</translation> <translation id="7487969577036436319">لم يتم تثبيت أي مكونات</translation> @@ -4328,7 +4258,6 @@ <translation id="7489605380874780575">تحقق من الأهلية</translation> <translation id="749028671485790643">الشخص <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">عنوان MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">علامة تبويب</translation> <translation id="7493386493263658176">يمكن أن تجمع إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. هل تريد استخدام هذه الإضافة؟</translation> <translation id="7494065396242762445">فتح إعدادات Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4336,6 +4265,7 @@ <translation id="7497215489070763236">شهادة CA للخادم</translation> <translation id="7497981768003291373">ليست لديك أي سجلَّات نصية WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation> <translation id="7502658306369382406">عنوان IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">يُرجى إزالة سماعة الرأس لحظرها على شاشة عرض سطح المكتب أو السماح بها.</translation> <translation id="7503191893372251637">نوع شهادات Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">تعذر تحميل رمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation> <translation id="750509436279396091">فتح مجلد التنزيلات</translation> @@ -4344,12 +4274,9 @@ <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation> <translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation> <translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وفي حالة إيقاف هذا الإعداد، سيُطلب منك التأكيد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />مساعدة التطبيقات في تحديد الموقع الجغرافي. يمكنك استخدام خدمة الموقع الجغرافي من Google للمساعدة في تحسين تحديد الموقع الجغرافي في التطبيقات. ويجوز لشركة Google جمع بيانات الموقع الجغرافي بشكل دوري واستخدامها بدون الكشف عن هويتك للمساعدة في تحسين دقة تحديد المواقع الجغرافية - والخدمات المستندة إليها.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />تستخدم خدمة الموقع الجغرافي من Google المصادر، مثل شبكة Wi-Fi وشبكات الجوَّال وأجهزة الاستشعار، للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك. ويتم تفعيل هذه الخدمة عند تفعيل إعداد "الموقع الجغرافي" على جهازك.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك إيقاف ميزة "الموقع الجغرافي" من خلال إيقاف الإعداد الرئيسي للموقع الجغرافي على جهازك. ويمكنك أيضًا إيقاف استخدام شبكة Wi-Fi وشبكات الجوَّال وأجهزة الاستشعار للموقع الجغرافي في إعدادات الموقع الجغرافي.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation> <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation> +<translation id="7522255036471229694">قل "Ok Google".</translation> <translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation> <translation id="7529411698175791732">تحقق من اتصالك بالإنترنت. وإذا استمرت المشكلة، فحاول الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> <translation id="7530016656428373557">معدل التفريغ بوحدة الوات</translation> @@ -4377,7 +4304,6 @@ <translation id="756445078718366910">فتح نافذة المتصفح</translation> <translation id="7564847347806291057">إنهاء العملية</translation> <translation id="7566118625369982896">إدارة روابط تطبيق Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">مكان وضع إصبعك</translation> <translation id="756809126120519699">بيانات Chrome التي تم محوها</translation> <translation id="7568790562536448087">تحديث</translation> @@ -4385,6 +4311,7 @@ <translation id="7573172247376861652">شحن البطارية</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">تجميع</translation> +<translation id="7576976045740938453">حدثت مشكلة في حساب الوضع التجريبي.</translation> <translation id="7579149537961810247">تجاهل المواقع</translation> <translation id="7580671184200851182">تشغيل نفس الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation> <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation> @@ -4409,6 +4336,7 @@ <translation id="7611008212562900400">جارٍ البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب...</translation> <translation id="7616214729753637086">جارٍ تسجيل الجهاز...</translation> <translation id="7617366389578322136">جارٍ الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">تعذّر على النظام حفظ ضبط الجهاز.</translation> <translation id="7622114377921274169">جارٍ الشحن.</translation> <translation id="7624337243375417909">مفتاح caps lock متوقف</translation> <translation id="7625568159987162309">عرض الأذونات والبيانات المُخزَّنة على المواقع</translation> @@ -4421,6 +4349,7 @@ <translation id="764017888128728">يعمل <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> على تسجيل دخولك تلقائيًا إلى المواقع المؤهلة باستخدام كلمات المرور التي حفظتها.</translation> <translation id="7642778300616172920">إخفاء المحتوى الحسّاس</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (المالك)</translation> +<translation id="7647403192093989392">ليست هناك أنشطة حديثة</translation> <translation id="7648992873808071793">تخزين الملفات على هذا الجهاز</translation> <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation> <translation id="7650511557061837441">تريد الإضافة "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" إزالة "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4451,6 +4380,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{يوجد عنصر (واحد) في قائمة الإشارات المرجعية}zero{يوجد # عنصر في قائمة الإشارات المرجعية}two{يوجد عنصران (#) في قائمة الإشارات المرجعية}few{يوجد # عناصر في قائمة الإشارات المرجعية}many{يوجد # عنصرًا في قائمة الإشارات المرجعية}other{يوجد # عنصر في قائمة الإشارات المرجعية}}</translation> <translation id="7701040980221191251">بلا</translation> <translation id="7701869757853594372">معالجات المستخدم</translation> +<translation id="7702574632857388784">إزالة الملف <ph name="FILE_NAME" /> من القائمة</translation> <translation id="7702907602086592255">النطاق</translation> <translation id="7704305437604973648">المهمة</translation> <translation id="7704317875155739195">الإكمال التلقائي لعناوين URL وعمليات البحث</translation> @@ -4479,7 +4409,6 @@ <translation id="7737238973539693982">حذف Linux (إصدار تجريبي)</translation> <translation id="773905249182896430">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation> <translation id="7740996059027112821">قياسي</translation> -<translation id="7748528009589593815">علامة التبويب السابقة</translation> <translation id="7748626145866214022">تتوفر مزيد من الخيارات على شريط الإجراءات. يُرجى الضغط على "Alt + A" لتركيز هذا الشريط.</translation> <translation id="7750228210027921155">نافذة ضمن النافذة</translation> <translation id="7751260505918304024">عرض الكل</translation> @@ -4542,6 +4471,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> حاول تحديد عدد صور أقل.</translation> <translation id="782590969421016895">استخدام الصفحات الحالية</translation> +<translation id="7826254698725248775">معرِّف جهاز متضارب.</translation> <translation id="7826346148677309647">يمكنك العثور على المزيد من التطبيقات لجهازك في "متجر Play".</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ميزات تصحيح الأخطاء<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4565,7 +4495,6 @@ <translation id="7831491651892296503">حدث خطأ أثناء تهيئة الشبكة</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">وقت الانتهاء</translation> -<translation id="7832327313660264358">لن تتغيّر الميزات التي تستخدمها والبيانات التي تزامنها مع Google.</translation> <translation id="7833720883933317473">ستظهر هنا الكلمات المُخصصة المحفوظة</translation> <translation id="7835178595033117206">تمت إزالة إشارة مرجعية</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4585,9 +4514,9 @@ <translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب فقط. يُرجى إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation> <translation id="7851716364080026749">حظر الدخول إلى الكاميرا والميكروفون دومًا</translation> <translation id="7853747251428735">المزيد من الأد&وات</translation> -<translation id="7856006446339184955">إرسال بيانات النظام. يُرسِل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص وبيانات استخدام الجهاز والتطبيق تلقائيًا إلى Google. ويفرض المالك هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" />. في حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">إضافة استثناء</translation> <translation id="7857949311770343000">هل هذه هي صفحة علامة التبويب الجديدة التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation> +<translation id="7859183520363892678">تعليم "مساعد Google" كيفية التعرُّف على صوتك</translation> <translation id="786073089922909430">الخدمة: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">ال&تنزيلات</translation> <translation id="7864662577698025113">إضافة خدمة جديدة</translation> @@ -4607,11 +4536,9 @@ <translation id="7887864092952184874">ماوس بلوتوث مقترن</translation> <translation id="7889565820482017512">حجم شاشة العرض</translation> <translation id="7889966925761734854">البحث بالتمرير</translation> -<translation id="7892100671754994880">المستخدم التالي</translation> <translation id="7893008570150657497">الوصول إلى الصور والموسيقى والوسائط الأخرى من جهاز الكمبيوتر</translation> <translation id="7893153962594818789">تم إيقاف تشغيل البلوتوث في جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. أدخل كلمة مرورك، وشغّل البلوتوث.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (التلقائي)</translation> -<translation id="78957024357676568">لليسار</translation> <translation id="7897900149154324287">في المستقبل، تأكد من إخراج الجهاز القابل للإزالة في تطبيق الملفات قبل فصله؛ وإلا قد تفقد بيانات.</translation> <translation id="7898627924844766532">البقاء مثبتًا في شريط الأدوات</translation> <translation id="7898725031477653577">ترجمة اللغة دومًا</translation> @@ -4646,14 +4573,13 @@ <translation id="7939997691108949385">سيتمكن المشرف من تهيئة القيود والإعدادات لهذا المستخدم الذي يخضع للإشراف على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">إضافة موقع...</translation> <translation id="7945031593909029181">تريد "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" الاتصال:</translation> +<translation id="7946586320617670168">يجب أن يكون الأصل آمنًا</translation> <translation id="794676567536738329">تأكيد الأذونات</translation> <translation id="7947962633355574091">نس&خ عنوان الفيديو</translation> <translation id="7950040156882184764">بروتوكول الطباعة على الإنترنت (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation> <translation id="7952904276017482715">رقم التعريف المتوقَّع "<ph name="EXPECTED_ID" />"، ولكن رقم التعريف كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation> <translation id="7953739707111622108">لا يمكن فتح الجهاز لعدم التعرف على نظام الملفات.</translation> <translation id="7953955868932471628">إدارة لإختصارات</translation> -<translation id="7955383984025963790">علامة التبويب 5</translation> <translation id="7957054228628133943">إدارة منع عرض النوافذ المنبثقة...</translation> <translation id="7957615753207896812">فتح إعدادات الجهاز للوحة المفاتيح</translation> <translation id="7959074893852789871">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد بعضها:</translation> @@ -4678,7 +4604,7 @@ <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation> <translation id="7984068253310542383">عرض <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">قراءة وتغيير إعدادات كلمة المرور المحفوظة</translation> -<translation id="7987764905897278458">الحصول على مزيد من ميزات Google الذكية</translation> +<translation id="7987814697832569482">الاتِّصال دائمًا من خلال الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) هذه</translation> <translation id="798835209536175951">إرسال رسائل نصيّة واستلامها من جهاز Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">تفعيل ميزات إمكانية الدخول</translation> <translation id="7994702968232966508">طريقة EAP</translation> @@ -4712,7 +4638,6 @@ لن يؤثر هذا في التطبيقات أو المحتوى على الأجهزة الأخرى.</translation> <translation id="8026334261755873520">محو بيانات التصفُّح</translation> <translation id="8028060951694135607">استرداد مفتاح Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">اضغط مع الاستمرار على Control، Alt، Shift أو Launcher لمشاهدة اختصارات لوحة المفاتيح لمفاتيح التعديل هذه.</translation> <translation id="8028803902702117856">جارٍ تنزيل <ph name="SIZE" />، <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">الحجم</translation> <translation id="8030656706657716245">إضافة طابعة</translation> @@ -4726,7 +4651,6 @@ <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation> <translation id="8045253504249021590">تم إيقاف المزامنة عبر لوحة تحكم Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">إدخال معرّف التطبيق أو عنوان URL للسوق الإلكتروني</translation> -<translation id="8046259711247445257">سطوع</translation> <translation id="8049705080247101012">وضعت Google علامة على الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> باعتبارها ضارة وتم منع تثبيتها.</translation> <translation id="8049913480579063185">اسم الإضافة</translation> <translation id="8050038245906040378">التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation> @@ -4740,14 +4664,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&فحص الأجهزة</translation> <translation id="8063235345342641131">الصورة الرمزية التلقائية الخضراء</translation> <translation id="8064671687106936412">المفتاح:</translation> -<translation id="8065485338434000013">يمكن استخدام بعض بطاقاتك على هذا الجهاز فقط</translation> <translation id="806812017500012252">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation> <translation id="8068253693380742035">المس لتسجيل الدخول</translation> <translation id="8069615408251337349">الطباعة السحابية من Google</translation> <translation id="8071432093239591881">الطباعة كصورة</translation> <translation id="8072988827236813198">تثبيت علامات التبويب</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />قد تكون بيانات التطبيق أي بيانات حفِظها التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوِّر البرامج)، بما في ذلك البيانات مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن تُحتَسَب بيانات النسخ الاحتياطي ضمن حصة طفلك في "التخزين في Drive".<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة في "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">السماح للمواقع الإلكترونية التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation> -<translation id="8075191520954018715">حالة الذاكرة</translation> <translation id="8076492880354921740">علامات التبويب</translation> <translation id="8076835018653442223">أوقف المشرف إمكانية الوصول إلى الملفات المحلية على جهازك.</translation> <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation> @@ -4757,6 +4682,11 @@ <translation id="8086015605808120405">جارٍ تهيئة <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">قراءة قائمة بمواقع الويب التي تتردد عليها بكثرة</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> لا يستجيب.</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. وبإمكانك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة في أي وقت، علمًا بأن نسختك الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ويتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حسابك على Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />قد تكون بيانات التطبيق أي بيانات حفظها التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوِّر البرامج)، بما في ذلك البيانات مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />لن تُحتَسَب بيانات النسخ الاحتياطي ضمن حصتك في "التخزين في Drive".<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة في "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">أرقام التعريف الشخصية غير متطابقة</translation> <translation id="8101987792947961127">يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation> <translation id="8102159139658438129">يُرجى الانتقال إلى <ph name="LINK_BEGIN" />الإعدادات<ph name="LINK_END" /> للاطِّلاع على خيارات لهاتفك المتَّصل</translation> @@ -4784,25 +4714,27 @@ <translation id="813913629614996137">جارٍ التهيئة...</translation> <translation id="8140778357236808512">استيراد مستخدم حالي يخضع للإشراف</translation> <translation id="8141725884565838206">إدارة كلمات المرور</translation> +<translation id="8142441511840089262">النقر مرّتين</translation> <translation id="8143442547342702591">التطبيق غير صالح</translation> <translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخول، يُرجى الاتصال بالمشرف أو إعادة المحاولة.</translation> -<translation id="8151185429379586178">أدوات مطوري البرامج</translation> <translation id="8151638057146502721">تهيئة</translation> <translation id="8152091997436726702">انتهت مهلة تسجيل الطابعة. لتسجيل طابعة، يجب عليك تأكيد التسجيل على الطابعة.</translation> <translation id="8153607920959057464">يتعذر عرض هذا الملف.</translation> <translation id="8154790740888707867">لم يتم العثور على الملف</translation> <translation id="815491593104042026">عفوا! فشلت المصادقة لأنه تم تهيئتها لاستخدام عنوان URL غير آمن ( <ph name="BLOCKED_URL" /> ). يرجى الاتصال بالمسؤول.</translation> +<translation id="8157684860301034423">تعذّر جلب معلومات التطبيق.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">إنشاء ملاحظة جديدة</translation> <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation> -<translation id="8170451533020515291">استخدام هاتفك لإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">معلومات عن الجهاز</translation> +<translation id="8174876712881364124">يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. وبإمكانك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة في أي وقت، علمًا بأن هذه النسخة الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق. ويتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حساب طفلك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">تفاصيل الشبكة</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">صفحة</translation> +<translation id="8180294223783876911">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور والفيديوهات وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation> <translation id="8181215761849004992">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق. يُرجى التحقُّق من حسابك للتأكُّد من أنّك تحظى بالامتيازات الكافية لإضافة الأجهزة.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4823,7 +4755,9 @@ <translation id="8200772114523450471">استئناف</translation> <translation id="8202160505685531999">يُرجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث ملف <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation> <translation id="8203732864715032075">تُرسِل إليك الإشعارات وتتذكر جهاز الكمبيوتر هذا لميزة "الرسائل". <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">النقر بالزر الأيمن</translation> <translation id="8206354486702514201">تم فرض هذا الإعداد بواسطة المشرف.</translation> +<translation id="8206581664590136590">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android على حسابك الفرعي من خلال إرسال بيانات التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">موسيقي</translation> <translation id="8209677645716428427">يُمكن للمستخدم الذي يخضع للإشراف استكشاف الويب وفقًا لإرشاداتك. وباعتبارك مديرًا لمستخدم يخضع للإشراف في Chrome، يُمكنك إجراء ما يلي:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{جارٍ تنزيل عنصر واحد}zero{جارٍ تنزيل عدّة عناصر}two{جارِ تنزيل عنصرين}few{جارٍ تنزيل عدّة عناصر}many{جارٍ تنزيل عدّة عناصر}other{جارٍ تنزيل عدّة عناصر}}</translation> @@ -4840,7 +4774,6 @@ <translation id="8227119283605456246">إرفاق ملف</translation> <translation id="8230134520748321204">هل تريد حفظ كلمة المرور لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation> <translation id="8234795456569844941">يُرجى مساعدة مهندسينا في حل هذه المشكلة. أخبرنا بما حدث مباشرة قبل ظهور رسالة خطأ الملف الشخصي:</translation> -<translation id="8234989666557591529">اختيار هاتف لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">الظلال</translation> <translation id="8241806945692107836">جارِ تحديد تكوين الجهاز...</translation> <translation id="8241868517363889229">قراءة الإشارات وتغييرها</translation> @@ -4852,6 +4785,7 @@ <translation id="8249296373107784235">إلغاء</translation> <translation id="8249672078237421304">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة غير لغتك</translation> <translation id="8251578425305135684">تمت إزالة الصورة المصغّرة.</translation> +<translation id="8252569384384439529">جارٍ التحميل...</translation> <translation id="8253198102038551905">انقر '+' للحصول على خصائص الشبكة</translation> <translation id="825483282309623688">لاستعادة بياناتك، تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.</translation> <translation id="8256319818471787266">اللامع</translation> @@ -4864,6 +4798,10 @@ <translation id="8261506727792406068">حذف</translation> <translation id="8263744495942430914">أوقف <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مؤشر الماوس.</translation> <translation id="8264718194193514834">شغّلت الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> وضع ملء الشاشة.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />هذه معلومات عامة حول هذا الجهاز وكيفية استخدامه (مثل مستوى طاقة البطارية والأخطاء التي حدثت بالإضافة إلى العمليات التي تمّت داخل النظام والتطبيقات). وسيتم استخدام البيانات في تحسين Android، كما تساعد بعض المعلومات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج Android، لتحسين أداء تطبيقاتهم ومنتجاتهم.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن يؤثر إيقاف هذه الميزة في قدرة هذا الجهاز على إرسال المعلومات المطلوبة للحصول على خدمات أساسية، مثل تحديثات النظام والأمان.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكن للمالك التحكُّم في هذه الميزة من "الإعدادات" > "إعدادات متقدمة" > إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />في حال تفعيل إعداد "النشاط على الويب وفي التطبيقات" الإضافي في حساب طفلك على Google، قد يتم حفظ هذه البيانات في هذا الحساب. ويمكنك معرفة مزيد من المعلومات عن هذه الإعدادات وكيفية ضبطها على families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">مستندات PDF</translation> <translation id="827097179112817503">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{تم حذف إشارة مرجعية واحدة}zero{تم حذف # إشارة مرجعية}two{تم حذف إشارتين مرجعيتين (#)}few{تم حذف # إشارات مرجعية}many{تم حذف # إشارةً مرجعيةً}other{تم حذف # إشارة مرجعية}}</translation> @@ -4872,7 +4810,8 @@ <translation id="8274924778568117936">لا توقف تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أو تُغلقه لحين الانتهاء من التحديث. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation> <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation> <translation id="8276560076771292512">إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة التحميل بشكل كامل</translation> -<translation id="8281886186245836920">تخطي</translation> +<translation id="8281886186245836920">تخطّي</translation> +<translation id="8282356762694872144">هل تريد المتابعة إلى البريد الإلكتروني؟</translation> <translation id="8282947398454257691">معرفة معرّف جهازك الفريد</translation> <translation id="8283475148136688298">تم رفض رمز المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4904,7 +4843,6 @@ <translation id="8342318071240498787">هناك ملف أو دليل موجود بهذا الاسم فعلاً.</translation> <translation id="8342861492835240085">اختيار مجموعة</translation> <translation id="8343956361364550006">استخدام معدل نقل بيانات عالٍ للحصول على أفضل فيديو أو صورة متحركة. قد لا يتمكن الأشخاص الذين لديهم اتصال بطيء من الاطّلاع على المحتوى.</translation> -<translation id="8349826889576450703">launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">أصبح بإمكان هذه الإضافة التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك على الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation> <translation id="8352772353338965963">يمكنك إضافة حساب إلى الدخول المتعدد. يمكن الدخول إلى جميع الحسابات التي تم تسجيل الدخول إليها بدون كلمة مرور، لذا فإن هذه الميزة لا يجب استخدامها إلا مع الحسابات الموثوق بها.</translation> <translation id="8353683614194668312">يمكنه:</translation> @@ -4914,13 +4852,14 @@ <translation id="8363095875018065315">ثابتة</translation> <translation id="8363142353806532503">تم حظر استخدام الميكروفون</translation> <translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشبكة. يُرجى تحديد شبكة أخرى أو الضغط على الزر "متابعة" أدناه لتشغيل تطبيق الكشك.</translation> -<translation id="8366947248864804596">عندما يكون هاتفك غير مقفل وقريب، ما عليك سوى تحديد إلغاء القفل. أو يمكنك إدخال كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي التابع لك.</translation> <translation id="8368859634510605990">&فتح كل الإشارات المرجعية</translation> <translation id="8371695176452482769">تحدث الآن</translation> <translation id="8372369524088641025">مفتاح WEP غير صالح</translation> <translation id="8373553483208508744">تجاهل علامات التبويب</translation> +<translation id="8378714024927312812">بإدارة مؤسستك</translation> <translation id="8379878387931047019">لا يدعم هذا الجهاز نوع مفتاح الأمان الذي يطلبه هذا الموقع الإلكتروني.</translation> <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation> +<translation id="8386091599636877289">تعذَّر العثور على السياسة.</translation> <translation id="8386903983509584791">اكتملت عملية الفحص.</translation> <translation id="8389492867173948260">السماح لهذه الإضافة بقراءة جميع بياناتك وتغييرها على المواقع الإلكترونية التي تزورها:</translation> <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation> @@ -4932,20 +4871,17 @@ <translation id="8395901698320285466">الأبعاد</translation> <translation id="8396532978067103567">كلمة المرور غير صحيحة.</translation> <translation id="839736845446313156">تسجيل</translation> -<translation id="8398790343843005537">العثور على هاتفك</translation> <translation id="8398877366907290961">المتابعة على كلّ حال</translation> <translation id="8400146488506985033">إدارة الأشخاص</translation> -<translation id="8410073653152358832">استخدام هذا الهاتف</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation> <translation id="8418445294933751433">&العرض في علامة تبويب</translation> <translation id="8419098111404128271">نتائج البحث عن "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">مرحبًا بك في جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="8420060421540670057">عرض ملفات مستندات Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">لأسفل</translation> <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation> <translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation> <translation id="8425755597197517046">ل&صق وبحث</translation> +<translation id="8425768983279799676">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لفتح قفل جهازك.</translation> <translation id="8426713856918551002">جارٍ التمكين</translation> <translation id="8427292751741042100">مضمن في أي مضيف</translation> <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation> @@ -4964,7 +4900,6 @@ <translation id="8448729345478502352">تصغير العناصر المعروضة على شاشتك أو تكبيرها</translation> <translation id="8449008133205184768">لصق النمط ومطابقته</translation> <translation id="8449036207308062757">إدارة مساحة التخزين</translation> -<translation id="8451512073679317615">المساعد</translation> <translation id="8452135315243592079">شريحة SIM مفقودة</translation> <translation id="8453482423012550001">جارٍ نسخ $1 من العناصر...</translation> <translation id="845627346958584683">وقت انتهاء الصلاحية:</translation> @@ -4996,7 +4931,6 @@ <translation id="8481187309597259238">تأكيد إذن USB</translation> <translation id="8483248364096924578">عنوان IP</translation> <translation id="8487678622945914333">تكبير</translation> -<translation id="8487693399751278191">استيراد الإشارات المرجعية الآن...</translation> <translation id="8487700953926739672">التوفر بلا إنترنت</translation> <translation id="8490896350101740396">تم تحديث تطبيقات kiosk التالية "<ph name="UPDATED_APPS" />". يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لإكمال عملية التحديث.</translation> <translation id="8493236660459102203">الميكروفون:</translation> @@ -5013,16 +4947,15 @@ <translation id="8521475323816527629">الوصول إلى تطبيقاتك بسرعة</translation> <translation id="8523493869875972733">الإبقاء على التغييرات</translation> <translation id="8523849605371521713">تمت الإضافة من قبل السياسة</translation> +<translation id="8524783101666974011">حفظ البطاقات في حسابك على Google</translation> <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation> <translation id="8528074251912154910">إضافة اللغات</translation> <translation id="8528962588711550376">جارٍ تسجيل الدخول.</translation> -<translation id="8529026713753283969">ستتلقى إشعارًا على هذا الهاتف، لذلك احتفظ بهاتفك بالقرب منك.</translation> <translation id="8529925957403338845">فشل اتصال التوصيل الفوري</translation> <translation id="8534656636775144800">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة الانضمام إلى النطاق. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="8535005006684281994">عنوان URL لتجديد شهادة Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">هل تريد تفعيل خدمات السحابة الإلكترونية لبرنامج Cast؟</translation> <translation id="8539727552378197395">لا (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">إرسال بيانات النظام. يمكنك إرسال بيانات التشخيص وبيانات استخدام الجهاز والتطبيق تلقائيًا إلى Google. يفرض المالك هذا الإعداد. وقد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. ويمكنك عرض ذلك في <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" />. وفي حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">عفوًا، تعذر التحقق من كلمة مرورك. ربما غيّر مدير المستخدم تحت الإشراف هذا كلمة المرور مؤخرًا. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تطبيق كلمة المرور الجديدة في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول. حاول استخدام كلمة المرور القديمة.</translation> <translation id="8546186510985480118">المساحة الموجودة على الجهاز منخفضة</translation> <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation> @@ -5046,6 +4979,7 @@ <translation id="8571213806525832805">الأسابيع الـ4 الأخيرة</translation> <translation id="8574990355410201600">السماح دومًا بتشغيل الصوت على <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">يُرجى الضغط مع الاستمرار على <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> للإنهاء</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{إغلاق هذه النافذة}zero{إغلاق جميع نوافذ التصفُّح المتخفي}two{إغلاق جميع نوافذ التصفُّح المتخفي}few{إغلاق جميع نوافذ التصفُّح المتخفي}many{إغلاق جميع نوافذ التصفُّح المتخفي}other{إغلاق جميع نوافذ التصفُّح المتخفي}}</translation> <translation id="8578639784464423491">لا يمكن أن تتجاوز الكلمة 99 حرفًا.</translation> <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البنود...</translation> <translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation> @@ -5054,18 +4988,19 @@ <translation id="8588866096426746242">عرض إحصاءات الملف الشخصي</translation> <translation id="8590375307970699841">إعداد التحديثات التلقائية</translation> <translation id="8592141010104017453">عدم عرض الإشعارات على الإطلاق</translation> +<translation id="8593121833493516339">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android على حسابك الفرعي من خلال إرسال بيانات التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">تصوير فيديو</translation> <translation id="8596540852772265699">ملفات مخصصة</translation> <translation id="8597845839771543242">شكل الموقع:</translation> <translation id="8598453409908276158">تم حظر المكوّن الإضافي دون استخدام وضع الحماية</translation> <translation id="8601206103050338563">مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) لشبكة الإنترنت العالمية (WWW)</translation> <translation id="8602851771975208551">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">المساعدة في تحسين Chrome وأمانه</translation> <translation id="8605428685123651449">ذاكرة SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">استخدام أجهزة MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation> <translation id="8610103157987623234">تنسيق غير صحيح، يُرجى إعادة المحاولة</translation> <translation id="8615618338313291042">تطبيق وضع التصفح المتخفي: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">لا تتم المزامنة</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">حالة التجوال</translation> <translation id="8620765578342452535">تهيئة اتصالات الشبكة</translation> @@ -5079,7 +5014,6 @@ <translation id="8637542770513281060">يحتوي الكمبيوتر على وحدة آمنة، والتي يتم استخدامها لتنفيذ العديد من ميزات الأمان المهمة في نظام التشغيل Chrome. ويُمكنك الانتقال إلى مركز مساعدة Chromebook للتعرف على مزيد من المعلومات: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">يتوفر تحديث النظام الآن. جارٍ التحضير للتنزيل...</translation> <translation id="8639047128869322042">جارٍ التحقق من البرامج الضارة...</translation> -<translation id="8639963783467694461">إعدادات الملء التلقائي</translation> <translation id="8642171459927087831">رمز الدخول المميز</translation> <translation id="8642947597466641025">لتكبير النص</translation> <translation id="8643418457919840804">للاستمرار، يُرجى تحديد خيار:</translation> @@ -5089,8 +5023,6 @@ <translation id="8650543407998814195">يمكنك إزالة ملفك الشخصي القديم حتى لو لم يعد بإمكانك الوصول إليه.</translation> <translation id="8651585100578802546">فرض إعادة تحميل هذه الصفحة</translation> <translation id="8652400352452647993">خطأ في حزمة الإضافة</translation> -<translation id="8652487083013326477">زر اختيار نطاق الصفحة</translation> -<translation id="8653292045957015650">تبديل وضع "المكبّر الذي تم إرساؤه"</translation> <translation id="8654151524613148204">عذرًا، الملف كبير جدًا حتى يتمكن الكمبيوتر من معالجته.</translation> <translation id="8655295600908251630">القناة</translation> <translation id="8655319619291175901">عفوًا، حدث خطأ ما.</translation> @@ -5113,6 +5045,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> في وضع ملء الشاشة الآن وتم إيقاف مؤشر الماوس.</translation> <translation id="8669284339312441707">أكثر دفئًا</translation> <translation id="8669949407341943408">جارٍ النقل...</translation> +<translation id="867085395664725367">حدث خطأ مؤقَّت في الخادم.</translation> <translation id="8671210955687109937">يمكن التعليق</translation> <translation id="8673026256276578048">البحث في الويب...</translation> <translation id="8673383193459449849">مشكلة في الخادم</translation> @@ -5123,16 +5056,13 @@ <translation id="8678933587484842200">كيف تريد بدء عمل هذا التطبيق؟</translation> <translation id="8680251145628383637">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك. سيتم أيضًا تسجيل دخولك تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">لم تتم مشاركة ملف Drive هذا بعد</translation> -<translation id="8687485617085920635">النافذة التالية</translation> <translation id="8688579245973331962">ألا ترى اسمك؟</translation> <translation id="8688591111840995413">كلمة مرور سيئة</translation> <translation id="8688672835843460752">متوفِّر</translation> -<translation id="869257642790614972">إعادة فتح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation> <translation id="8695825812785969222">فتح ال&موقع...</translation> <translation id="8698464937041809063">رسم Google</translation> <translation id="869884720829132584">قائمة التطبيقات</translation> <translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation> -<translation id="8699566574894671540">لتفعيل هذا الإعداد، يُرجى أولاً اختيار "التدقيق الإملائي" أثناء الكتابة في القائمة "تعديل"</translation> <translation id="8704521619148782536">يستغرق هذا الإجراء وقتًا أطول من المعتاد. يمكنك متابعة الانتظار أو الإلغاء وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation> <translation id="8705580154597116082">اتصال Wi-Fi متاح عبر الهاتف</translation> @@ -5148,6 +5078,8 @@ <translation id="8715480913140015283">هناك علامة تبويب خلفية تستخدم الكاميرا</translation> <translation id="8716931980467311658">هل تريد حذف جميع تطبيقات نظام التشغيل Linux والبيانات الواردة في مجلد ملفات نظام التشغيل Linux من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا؟</translation> <translation id="8719653885894320876">تعذّر تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">لقد انتهت مهلة إعداد سمات وقت التثبيت.</translation> +<translation id="8722912030556880711">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">عندما ترى هذا الرمز، استخدم بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء.</translation> <translation id="8724409975248965964">تمت إضافة بصمة الإصبع</translation> <translation id="8724859055372736596">&عرض في المجلد</translation> @@ -5233,7 +5165,6 @@ <translation id="8845001906332463065">الحصول على مساعدة</translation> <translation id="8846132060409673887">قراءة نموذج هذا الكمبيوتر والشركة المصنِّعة</translation> <translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation> -<translation id="8846319957959474018">فتح التطبيقات بسهولة باستخدام الإشارات المرجعية</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">عند ربط أجهزتك، أنت توافق على أن جهاز Chromebook سيتمكّن مما يلي:</translation> <translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation> @@ -5261,18 +5192,17 @@ <translation id="8892168913673237979">كل شيء جاهز!</translation> <translation id="8893928184421379330">عذرًا، تعذر التعرف على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">قائمة الإشارات المرجعية</translation> -<translation id="88986195241502842">صفحة لأسفل</translation> <translation id="8898786835233784856">تحديد علامة التبويب التالية</translation> <translation id="8898840733695078011">قوة الإشارة</translation> <translation id="8899851313684471736">&فتح الرّابط في نافذة جديدة</translation> <translation id="8902667442496790482">فتح إعدادات الاختيار والاستماع</translation> -<translation id="8903921497873541725">تكبير</translation> <translation id="8904976895050290827">مزامنة Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">تتبّع موقع الويب موقعك الجغرافي.</translation> <translation id="8910146161325739742">مشاركة الشاشة</translation> <translation id="8910222113987937043">لن تتم مزامنة التغييرات التي تطرأ على الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google بعد الآن. ومع ذلك، ستظل بياناتك الحالية مخزنة في حسابك على Google ويمكن إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation> <translation id="8912793549644936705">تمدد</translation> +<translation id="891365694296252935">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذ الإعداد. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">جارٍ تحميل الاقتراح</translation> <translation id="8916476537757519021">الإطار الفرعي للتصفح المتخفي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">لإضافة كل كلمات المرور على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation> @@ -5288,23 +5218,21 @@ <translation id="8938800817013097409">جهاز USB-C (المنفذ الأيمن في الخلف)</translation> <translation id="8940081510938872932">يجري الكمبيوتر الكثير من المهام في الوقت الحالي. أعد المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="8941173171815156065">إلغاء الإذن "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">الكلمة السابقة</translation> <translation id="894360074127026135">الترقية الدولية لـ Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">استخدام البطارية بسرعة أكبر (حاليًا <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">يشارك <ph name="APP_NAME" /> نافذة من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">لم يتم تفعيل ميزات التصحيح كليًا على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">أتريد مغادرة وضع التصفح المتخفي؟</translation> -<translation id="8952774786254665439">خيارات الطابعة المتقدِّمة</translation> <translation id="895347679606913382">بدء التحميل...</translation> <translation id="8954952943849489823">تعذّر النقل، خطأ غير متوقع: $1</translation> <translation id="895586998699996576">صورة $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">لليمين</translation> <translation id="895944840846194039">ذاكرة جافا سكريبت</translation> <translation id="8959810181433034287">سيحتاج المستخدم الذي يخضع للإشراف إلى استخدام كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول، لذا يُرجى اختيار كلمة مرور آمنة ولا تنس طرح الأمر للنقاش مع المستخدم الخاضع للإشراف.</translation> <translation id="8962083179518285172">إخفاء التفاصيل</translation> <translation id="8962918469425892674">تم السماح لهذا الموقع باستخدام أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation> <translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation> <translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كافية.</translation> +<translation id="8966870118594285808">إعادة فتح علامة تبويب في حال إغلاقها عن طريق الخطأ</translation> <translation id="8967866634928501045">يُرجى الضغط على Alt+Shift+A للعرض.</translation> <translation id="8970203673128054105">عرض قائمة وضع الإرسال</translation> <translation id="89720367119469899">خروج</translation> @@ -5327,15 +5255,12 @@ <translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">إضافة حساب...</translation> <translation id="9003647077635673607">السماح على جميع مواقع الويب</translation> -<translation id="9003677638446136377">التحقق مرة أخرى</translation> <translation id="9003704114456258138">التردد</translation> <translation id="9004952710076978168">تلقيت إشعارًا خاصًا بطابعة غير معروفة.</translation> <translation id="9008201768610948239">تجاهل</translation> <translation id="9009369504041480176">جارٍ تحميل (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">إظهار الرمز دائمًا</translation> -<translation id="9011178328451474963">علامة التبويب السابقة</translation> <translation id="9013707997379828817">أعاد المشرف النسخة السابقة من نظام التشغيل Chrome إلى هذا الجهاز. يُرجى حفظ الملفات المهمة، ثم إعادة التشغيل. وسيتم حذف جميع البيانات المتاحة على الجهاز.</translation> -<translation id="9014987600015527693">عرض هاتف آخر</translation> <translation id="9018218886431812662">اكتمل التثبيت</translation> <translation id="901834265349196618">بريد إلكتروني</translation> <translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي وتغييرها</translation> @@ -5345,7 +5270,6 @@ <translation id="9023009238991294202">يمكن للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز استخدام هذه الشبكة.</translation> <translation id="9024127637873500333">&فتح في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="9024158959543687197">حدث خطأ في تحميل المشاركة. يُرجى التحقُّق من عنوان URL لخادم مشاركة الملفات وإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="9024331582947483881">ملء الشاشة</translation> <translation id="9025098623496448965">حسنًا، أعدني إلى شاشة تسجيل الدخول</translation> <translation id="9026731007018893674">تنزيل</translation> <translation id="9026852570893462412">قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جارٍ تنزيل الآلة الافتراضية.</translation> @@ -5376,7 +5300,6 @@ <translation id="9056034633062863292">جارٍ تحديث جهاز Chromebox...</translation> <translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation> <translation id="9057119625587205566">لم يتم العثور على طابعات مجاورة</translation> -<translation id="9059868303873565140">قائمة الحالة</translation> <translation id="9062065967472365419">مفاجأة</translation> <translation id="9062468308252555888">14 ضعفًا</translation> <translation id="9063208415146866933">خطأ من السطر رقم <ph name="ERROR_LINE_START" /> إلى <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5403,7 +5326,7 @@ <translation id="9101691533782776290">إطلاق التطبيق</translation> <translation id="9102610709270966160">تفعيل الإضافة</translation> <translation id="9103868373786083162">اضغط للرجوع، وقائمة السياقات لمشاهدة السجلّ.</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يمكنك المساعدة في تحسين تجربة نظام التشغيل Android من خلال إرسال بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذ الإعداد. قد يختار المالك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص لهذا الجهاز إلى Google. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">لتفريغ مساحة، احذف الملفات من مساحة تخزين الجهاز.</translation> <translation id="9110990317705400362">نحن نبحث باستمرار عن طرق من شأنها زيادة أمان تجربة تصفحك. في السابق، كان من الممكن لأي موقع ويب أن يطالبك بتثبيت إضافة في متصفحك. أما في أحدث إصدارات Google Chrome، فيجب أن تبلغ Chrome صراحة أنك تريد تثبيت هذه الإضافات عن طريق إضافتها عبر صفحة الإضافات. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">فتح القفل</translation> @@ -5411,7 +5334,6 @@ <translation id="9112748030372401671">تغيير الخلفية</translation> <translation id="9112987648460918699">بحث...</translation> <translation id="9114663181201435112">تسجيل الدخول بسهولة</translation> -<translation id="9115487443206954631">إدارة أجهزة الإرسال</translation> <translation id="9115675100829699941">إ&شارات مرجعية</translation> <translation id="9116465289595958864">آخر تعديل</translation> <translation id="9116799625073598554">تطبيق تدوين الملاحظات</translation> @@ -5435,7 +5357,6 @@ <translation id="9147304170847707004">طريقة المصادقة</translation> <translation id="9147392381910171771">&الخيارات</translation> <translation id="9148058034647219655">إنهاء</translation> -<translation id="9148116311817999634">تعيين قفل شاشة للأمان</translation> <translation id="9148126808321036104">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation> <translation id="9149866541089851383">تعديل...</translation> <translation id="9150045010208374699">استخدام الكاميرا</translation> @@ -5445,7 +5366,6 @@ <translation id="91568222606626347">جارٍ إنشاء اختصار...</translation> <translation id="9157697743260533322">فشل في إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين (خطأ إطلاق الاختبار المبدئي: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">عفوًا! حدثت مشكلة في الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="916501514001398070">إرسال بيانات النظام. يُرسِل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص وبيانات استخدام التطبيق والجهاز تلقائيًا إلى Google. ويفرض المالك هذا الإعداد. وفي حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">نافذة ضمن النافذة</translation> <translation id="9168436347345867845">تنفيذ ذلك لاحقًا</translation> <translation id="9169496697824289689">عرض اختصارات لوحة المفاتيح</translation> @@ -5453,12 +5373,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation> <translation id="9170884462774788842">أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر مظهرًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">جارٍ البحث عن أجهزة بلوتوث...</translation> +<translation id="9176476835295860688">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. سيساعد ذلك في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" />. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات"، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جهاز البلوتوث متصل</translation> <translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">إعداد نظام التشغيل Linux (الإصدار التجريبي) على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جارٍ بدء تشغيل حاوية نظام التشغيل Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">يمكن لموقع الويب مشاركة شاشتك.</translation> <translation id="9188441292293901223">يُرجى تحديث هاتفك إلى الإصدار الأحدث من Android لإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام هذا لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + المفتاح المشترك مسبقًا</translation> <translation id="920045321358709304">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">خيارات قفل الشاشة</translation> @@ -5470,7 +5392,6 @@ <translation id="9214520840402538427">عفوًا! لقد انتهت مهلة بدء تشغيل سمات وقت التثبيت. يُرجى الاتصال بممثل الدعم.</translation> <translation id="9214695392875603905">كب كيك</translation> <translation id="9215293857209265904">تمت إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> -<translation id="9215934040295798075">تعيين خلفية</translation> <translation id="9218430445555521422">تعيين كافتراضي</translation> <translation id="9219103736887031265">صور</translation> <translation id="9220525904950070496">إزالة الحساب</translation> @@ -5488,7 +5409,6 @@ <translation id="93766956588638423">إصلاح الإضافة</translation> <translation id="938339467127511841">مساحة تخزين نظام التشغيل Linux (نسخة تجريبية)</translation> <translation id="938470336146445890">يُرجى تثبيت شهادة مستخدم.</translation> -<translation id="938582441709398163">تراكب لوحة المفاتيح</translation> <translation id="939252827960237676">تعذّر حفظ لقطة الشاشة</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">إدخال عبارة المرور</translation> @@ -5497,6 +5417,7 @@ <translation id="942954117721265519">لا تتوفر أي صور في هذا الدليل.</translation> <translation id="943972244133411984">تم التعديل بواسطة</translation> <translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation> +<translation id="947329552760389097">وعناصر الفحص</translation> <translation id="952992212772159698">غير نشطة</translation> <translation id="957960681186851048">حاول هذا الموقع تنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation> <translation id="9580706199804957">تعذر الاتصال بخدمات Google</translation> @@ -5518,7 +5439,7 @@ <translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation> <translation id="983511809958454316">هذه الميزة غير مدعومة في VR</translation> <translation id="984275831282074731">طرق الدفع</translation> -<translation id="984982042683741464">قفل الشاشة مطلوب</translation> +<translation id="984401732412731005">تمّت مشاركة $1 مجلد مع نظام التشغيل Linux</translation> <translation id="98515147261107953">أفقي</translation> <translation id="987897973846887088">لا تتوفر أي صور.</translation> <translation id="988978206646512040">غير مسموح باستخدام عبارة مرور فارغة</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 4ce4e961b82..8102d2cea8b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Невалиден или повреден файл</translation> <translation id="1042174272890264476">Компютърът ви също се предлага с библиотеката RLZ на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, която е вградена. Тя задава неуникален и непозволяващ лично идентифициране маркер за измерване на търсенията и използването на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, стимулирани от определена промоционална кампания. Тези етикети понякога се показват в заявките за търсене с Google в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Ами сега! Това име вече се използва!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Изглежда, че вече сте настроили Voice Match за Google Асистент на друго устройство. Предишните записи могат да се използват за създаване на гласов модел на това устройство. Процесът следва да отнеме по-малко от минута.</translation> <translation id="1047431265488717055">Копиране на тек&ста на връзката</translation> <translation id="1047726139967079566">Запазване на отметка към тази страница...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> елемента се изтриват...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Документ в Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Отваряне на оригиналното изображение в нов раздел</translation> <translation id="1055806300943943258">Търсят се устройства с Bluetooth и USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Актуализирано преди <ph name="MINUTES" /> мин</translation> <translation id="1056775291175587022">Няма мрежи</translation> <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Информация</translation> <translation id="1116779635164066733">Тази настройка е наложена от разширението „<ph name="NAME" />“.</translation> <translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation> <translation id="1119069657431255176">Tar архив, компресиран във формат Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation> <translation id="1122198203221319518">&Инструменти</translation> <translation id="1122242684574577509">Удостоверяването не бе успешно. Кликнете, за да посетите страницата за вход в използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Име на отметката</translation> -<translation id="1123187597739372905">Показване на настройките за синхронизиране</translation> <translation id="1124772482545689468">Потребител</translation> <translation id="1125550662859510761">Разделителната способност е <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (стандартна)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Гласово активиране</translation> <translation id="1128109161498068552">Да не се разрешава на сайтовете да използват специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Редактиране на търсещата машина</translation> <translation id="1134009406053225289">Отваряне в прозорец в режим „инкогнито“</translation> -<translation id="1136155683023653803">Паролите, отметките, историята и др. се синхронизират с профила ви</translation> <translation id="1137673463384776352">Отваряне на връзката чрез <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Достъп до серийните и устройствата ви с Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Достъпът на <ph name="HOST" /> до сензорите винаги да е разрешен</translation> <translation id="1153356358378277386">Сдвоени устройства</translation> <translation id="1156488781945104845">Текущ час</translation> -<translation id="1157102636231978136">Активността ви и данните ви за сърфирането, синхронизирани с профила ви в Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да експортирате сертификата за клиентската програма.</translation> <translation id="1161699061380012396">Метод на въвеждане в Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Преглед на изходния код на рамката</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Активирайте функциите за достъпност, за да улесните използването на устройството си.</translation> <translation id="1190144681599273207">При извличането на този файл ще се използват приблизително <ph name="FILE_SIZE" /> мобилни данни.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Достъп до файл, съхраняван на компютъра ви}other{Достъп до # файла, съхранявани на компютъра ви}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно регистрирано за корпоративно управление от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">За да изчистите данните за сърфирането само от това устройство, но да ги запазите в профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила си<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Влизане в управлявана сесия</translation> <translation id="1195076408729068893">За да стартирате Smart Lock, въведете паролата си. Следващия път можете да отключите своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> посредством телефона си.</translation> <translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation> -<translation id="119738088725604856">Екранна снимка на прозореца</translation> <translation id="1197979282329025000">Възникна грешка при извличането на функционалностите на принтера <ph name="PRINTER_NAME" />. Той не можа да бъде регистриран с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation> <translation id="1201402288615127009">Напред</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Ще се наложи да настроите отново потребителския си профил.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Моля, изпратете отзиви от следващия екран, за да ни помогнете да отстраним проблема.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Връщане към кликване с ляв бутон след действието</translation> <translation id="121783623783282548">Паролите не са идентични.</translation> -<translation id="1218860753635451122">С кликването си върху бутона „Приемам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата на Google за местоположение използва източници като Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори, за да определя къде се намира това устройство.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да изключите местоположението, като деактивирате главната настройка за него на това устройство. Също така от настройките за местоположението имате възможност да изключите използването на Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за определянето му.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Алгоритъм за подписа на сертификата</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS 1 MD2 с RSA шифроване</translation> <translation id="1221825588892235038">Само избраното</translation> <translation id="1223853788495130632">Администраторът ви препоръчва конкретна стойност за тази настройка.</translation> <translation id="1224275271335624810">Най-бърза</translation> <translation id="1225177025209879837">Заявката се обработва...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Елемент 5 в лавицата</translation> <translation id="1227507814927581609">Удостоверяването не бе успешно при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> -<translation id="1230807973377071856">системно меню</translation> <translation id="1231733316453485619">Да се включи ли синхронизирането?</translation> <translation id="123186018454553812">Опитайте с друг ключ</translation> <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Известни мрежи</translation> <translation id="123578888592755962">Дискът е пълен</translation> <translation id="1238191093934674082">Отворена VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Още езици</translation> <translation id="1241753985463165747">Четене и промяна на всичките ви данни в текущия уебсайт (при извикване)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да нулира настройките ви.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation> <translation id="1252987234827889034">Възникна грешка в потребителския профил</translation> <translation id="1254593899333212300">Директна връзка с интернет</translation> -<translation id="1259724620062607540">Елемент 7 в лавицата</translation> -<translation id="1259832254221278963">Стартиране на Асистент</translation> <translation id="1260240842868558614">Показване:</translation> <translation id="1260451001046713751">Разрешаване винаги на изскачащите прозорци и пренасочванията от <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Възникна проблем с лицензите за демонстрационен режим на устройството.</translation> <translation id="126710816202626562">Език за превод:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Използване на синхронизиране и всички услуги</translation> <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation> <translation id="1272978324304772054">Този профил на потребител не принадлежи на домейна, с който е записано устройството. Ако искате да регистрирате устройството с друг домейн, първо трябва да преминете през процеса на възстановяване.</translation> <translation id="1274977772557788323">Настройки за хранилището на Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Собствената мрежа, не роуминг</translation> <translation id="1316136264406804862">Търси се...</translation> <translation id="1316495628809031177">Синхронизирането е на пауза</translation> -<translation id="1319979322914001937">Приложение, което показва филтриран списък с разширения от уеб магазина на Chrome. Те могат да бъдат инсталирани направо от приложението.</translation> <translation id="1322046419516468189">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation> <translation id="1327074568633507428">Принтер в Google Отпечатване в облак</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Актуализирано току-що</translation> <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation> <translation id="1331977651797684645">Това бях аз.</translation> +<translation id="133535873114485416">Предпочитано въвеждане</translation> <translation id="1338776410427958681">Свиване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="1338950911836659113">Изтрива се...</translation> <translation id="1340527397989195812">Създаване на резервно копие на носителя от устройството с помощта на приложението Файлове.</translation> <translation id="1341988552785875222">Текущият тапет е зададен от „<ph name="APP_NAME" />“. Може да е необходимо да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“, преди да изберете друг тапет.</translation> <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation> +<translation id="1347256498747320987">Инсталиране на актуализации и приложения. С продължаването си приемате, че това устройство може също автоматично да изтегля и инсталира актуализации и приложения от Google, оператора ви и производителя си, при което е възможно да използва мобилни данни. В някои от тези приложения може да се предлагат покупки. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Актуализацията ще започне, когато нивото на батерията достигне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Импортират се <ph name="FILE_COUNT" /> файла...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Възпроизвеждане на звук при стартиране</translation> <translation id="1363028406613469049">Запис</translation> <translation id="1367951781824006909">Избор на файл</translation> -<translation id="1368265273904755308">Подаване на сигнал за проблем</translation> <translation id="1370553626198299309">Уверете се, че вашият Chromebook е свързан с интернет и че Bluetooth на телефона ви е включен</translation> <translation id="1371301976177520732">Вашите отметки, пароли, история и др. на всичките ви устройства</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 елемент за премахване}other{# елемента за премахване}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">При настройването на принтера възникна грешка</translation> <translation id="1396963298126346194">Въведените от вас потребителско име и парола не съвпадат</translation> <translation id="1397500194120344683">Няма отговарящи на условията устройства. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Синхронизиране и персонализиране</translation> <translation id="1398853756734560583">Увеличаване</translation> <translation id="1399511500114202393">Няма потребителски сертификат</translation> -<translation id="140250605646987970">Телефонът ви бе намерен, но Smart Lock работи само на устройства с Android 5.0 и по-нови версии. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation> <translation id="1406500794671479665">Потвърждава се...</translation> <translation id="1407489512183974736">Центриране с подрязване</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation> <translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation> <translation id="1510785804673676069">В случай че използвате прокси сървър, проверете настройките му или се свържете със системния си администратор, за да се уверите, че сървърът работи. Ако смятате, че не трябва да ползвате прокси сървър, коригирайте <ph name="LINK_START" />съответните настройки<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Извеждане на предложение за запазване на паролите за мрежата</translation> <translation id="1512210426710821809">Единственият начин да отмените това е да инсталирате отново <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Импортирани от Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Управление на сертификати</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Не, благодаря</translation> <translation id="1525740877599838384">Определяне на местоположението само посредством Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Неозаглавен документ</translation> -<translation id="1529116897397289129">Тук ще се покажат запазените карти</translation> <translation id="1529891865407786369">Източник на захранване</translation> <translation id="1529899284660134226">Управление на споделените файлове и папки</translation> <translation id="1530838837447122178">Отваряне на настройките за мишката и сензорния панел</translation> <translation id="1531004739673299060">Прозорец на приложението</translation> +<translation id="1536754031901697553">Връзката се прекратява...</translation> <translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation> <translation id="1538729222189715449">Файловете за Linux се отварят...</translation> <translation id="1540605929960647700">Активиране на демонстрационния режим</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Прилагане за всички</translation> <translation id="1556537182262721003">Не можа да се премести директорията на разширението в потребителския профил.</translation> <translation id="155865706765934889">Сензорен панел</translation> -<translation id="1559235587769913376">Въвеждане на знаци от Уникод</translation> <translation id="1564414980088536597">Това изображение не може да се използва. Изберете друго.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Когато вашият Chromebook бъде настроен, натиснете бутона за Асистент или кажете „Ok Google“, ако функцията е включена, за да получите помощ от Асистент по всяко време.</translation> <translation id="1566049601598938765">Уебсайт</translation> <translation id="1567387640189251553">Свързана е различна клавиатура, откакто последно въведохте паролата си. Тя може да се опитва да записва кои клавиши натискате.</translation> <translation id="1567750922576943685">Потвърждаването на самоличността ви спомага за защитата на личната ви информация</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Заглушаване на сайта</translation> <translation id="1568323446248056064">Отваряне на настройките за дисплея</translation> <translation id="1572266655485775982">Активиране на Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Задаване като тапет</translation> <translation id="1572876035008611720">Въведете имейл адреса си</translation> +<translation id="1573150740912592860">Запазване на напредъка ви</translation> <translation id="1576594961618857597">Стандартен бял аватар</translation> <translation id="1581962803218266616">Показване във Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква удостоверяване.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Актуализациите са деактивирани от администратора ви.</translation> <translation id="1600857548979126453">Достъп до задния слой на инструмента за откриване и отстраняване на грешки в страниците</translation> <translation id="1601560923496285236">Прилагане</translation> -<translation id="1603300902586586390">Позволяване на приложенията за Linux да отварят файлове от $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(„Инкогнито“)</translation> <translation id="1607139524282324606">Изчистване на записа</translation> <translation id="1608626060424371292">Премахване на този потребител</translation> <translation id="1609170755653088773">Синхронизирайте тази парола със своя iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Предишен потребител</translation> <translation id="1611584202130317952">Процесът на обезпечаване бе прекъснат. Моля, опитайте отново или се обърнете към собственика или администратора на устройството си.</translation> -<translation id="1611649489706141841">напред</translation> <translation id="1611704746353331382">Експортиране на отметки в HTML файл...</translation> <translation id="1614511179807650956">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране на <ph name="NAME" />, за да купите още данни</translation> <translation id="161460670679785907">Телефонът ви не може да бъде намерен</translation> <translation id="1616206807336925449">Това разширение не изисква специални разрешения.</translation> <translation id="1616298854599875024">Разширението <ph name="IMPORT_NAME" /> не може да бъде импортирано, защото не е споделен модул</translation> <translation id="1618268899808219593">П&омощен център</translation> -<translation id="162035744160882748">Включване на синхронизирането, персонализирането и други услуги на Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623132449929929218">Понастоящем няма достъп до изображенията. Моля, свържете се отново с интернет, за да видите колекциите от тапети.</translation> <translation id="1624026626836496796">Това ще се случи само веднъж и идентификационните ви данни няма да бъдат съхранени.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Файлът вече е изтеглен</translation> <translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате честотата на повтаряне за клавиатурата, функцията за предвиждане на думи и др.</translation> <translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Може да използваме съдържанието на посещаваните от вас сайтове, както и активността в браузъра и взаимодействията с него, за да персонализираме Chrome и други услуги на Google, като Преводач, Търсене и рекламите. В състояние сте да персонализирате това от настройките.</translation> <translation id="1637224376458524414">Получете тази отметка на своя iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Някои функции може да не са налице.</translation> <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Определяне на местоположението посредством Wi‑Fi или мобилни мрежи</translation> <translation id="1648943974594387137">Данните за вход не са актуални</translation> <translation id="1650371550981945235">Показване на опциите за въвеждане</translation> -<translation id="1650709179466243265">Добавяне на „www.“ и „.com“ и отваряне на адреса</translation> <translation id="1651008383952180276">Трябва да въведете един и същ пропуск два пъти</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Добавете принтера към Google Отпечатване в облак, за да можете да печатате от всяко място.}other{Добавете # принтера към Google Отпечатване в облак, за да можете да печатате от всяко място.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Помогнете ни да подобрим <ph name="PRODUCT_NAME" /> като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">Най-силно</translation> <translation id="1673103856845176271">От съображения за сигурност не можа да бъде осъществен достъп до файла.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> иска да разбере марката и модела на ключа ви за сигурност</translation> -<translation id="167832068858235403">сила на звука: намал.</translation> <translation id="1679068421605151609">Инструменти за програмисти</translation> +<translation id="167983332380191032">Услугата за управление изпрати HTTP грешка.</translation> <translation id="1680849702532889074">Възникна грешка при инсталирането на приложението за Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Забраняване на сайтовете да преглеждат текста и изображенията, копирани в буферната памет</translation> <translation id="1682548588986054654">Нов прозорец инкогнито</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Показване на &контролите</translation> <translation id="1726100011689679555">Сървъри за имена</translation> <translation id="1729533290416704613">То също контролира коя страница се показва при търсене от полето за всичко.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За да премахнете приложения, отворете „Настройки“ > „Google Play Магазин“ > „Управление на предпочитанията за Android“ > „Приложения“ или мениджъра на приложенията. Докоснете това, което искате да деинсталирате (може да се наложи да прекарате пръст надясно или наляво, за да го намерите). Докоснете „Деинсталиране“ или „Деактивиране“.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation> <translation id="1732215134274276513">Освобождаване на разделите</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">Общ брой файлове</translation> <translation id="175196451752279553">По&вторно отваряне на затворения раздел</translation> <translation id="1753905327828125965">Ползвани</translation> -<translation id="1754582516739637364">Състояние на паметта</translation> <translation id="1756681705074952506">Метод за въвеждане</translation> <translation id="175772926354468439">Активиране на темата</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Отваряне на връзката в нов &прозорец</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation> <translation id="177336675152937177">Данни на хостваните приложения</translation> -<translation id="1774349594977710164">Телефонът ви отключва и другите ви устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, тъй като се синхронизират автоматично.</translation> <translation id="1774833706453699074">Запазване на отметки за отворените страници...</translation> <translation id="1775381402323441512">Информация за видеофайла</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">От <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с паролата ви за Google. Въведете я, за да стартира синхронизирането.</translation> <translation id="1779652936965200207">Моля, въведете този ключ за достъп на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Затваряне на прозореца</translation> <translation id="1781502536226964113">Да се отваря нов раздел в браузъра</translation> <translation id="1782196717298160133">Намиране на телефона ви</translation> -<translation id="1782530111891678861">Промяна на режима на дисплея за точките на докосване</translation> <translation id="1784849162047402014">Дисковото пространство на устройството е малко</translation> <translation id="1786636458339910689">Екипни дискове</translation> <translation id="1792619191750875668">Разширен екран</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Настройване или управление на принтери, използващи CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336">Още <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание:<ph name="END_BOLD" /> Тези файлове са временни и може да бъдат изтрити автоматично, за да се освободи място на диска. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Настройване на Smart Lock за вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Възстановяване на файл от Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Изтриване на паролата за <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Качването на регистрационния файл е в ход.</translation> <translation id="1819721979226826163">Докоснете „Известия за прилож.“ > Услуги за Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Въведете паролата, предоставена от администратора</translation> +<translation id="1822140782238030981">Вече сте потребител на Chrome? Влезте в профила си</translation> <translation id="1826516787628120939">Извършва се проверка</translation> <translation id="1828378091493947763">Тази приставка не се поддържа на устройството</translation> <translation id="1828901632669367785">Печат чрез системния диалогов прозорец...</translation> <translation id="1829192082282182671">&Намаляване</translation> <translation id="1830550083491357902">Не сте в профила си</translation> +<translation id="183183971458492120">Информацията се зарежда...</translation> <translation id="1832511806131704864">Промяната на телефона е актуализирана</translation> <translation id="1834503245783133039">Неуспешно изтегляне: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Изчистване на търсенето</translation> <translation id="1838709767668011582">Сайт в Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Промяна на начина на споделяне на този файл</translation> <translation id="1841545962859478868">Администраторът на устройството може да наблюдава следното:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Липсва запис за устройството.</translation> <translation id="1841705068325380214">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е деактивирано</translation> <translation id="1842766183094193446">Наистина ли искате да активирате демонстрационния режим?</translation> <translation id="1844692022597038441">Този файл не е налице офлайн.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Завъртане &по часовниковата стрелка</translation> <translation id="1852799913675865625">Възникна грешка при опита за четене от файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Нов раздел „инкогнито“</translation> +<translation id="1854180393107901205">Спиране на предаването</translation> <translation id="1856715684130786728">Добавяне на местоположение...</translation> <translation id="1858585891038687145">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на производители на софтуер</translation> <translation id="1861262398884155592">Тази папка е празна</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Начало</translation> <translation id="1875387611427697908">Това може да бъде добавено само от <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Получаването на означение за удостоверяване не бе успешно. Моля, излезте от профила си и влезте отново в него, за да опитате пак.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Можете да персонализирате това по всяко време от настройките на Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Вход като</translation> <translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="1886996562706621347">Разрешаване на питания от сайтове дали да са манипулаторите по подразбиране за протоколите (препоръчително)</translation> <translation id="1887442540531652736">Грешка при влизането</translation> +<translation id="1887597546629269384">Кажете „Hey Google“ отново</translation> <translation id="1887850431809612466">Версия на хардуера</translation> <translation id="1889984860246851556">Отваряне на настройките за прокси сървър</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Идент. №:</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation> <translation id="189358972401248634">Други езици</translation> -<translation id="1894591787927543791">Запазване на картата с цел използване на Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation> <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation> <translation id="1897762215429052132">Настройване на връзка с мрежа, език, клавиатурна подредба...</translation> <translation id="1901303067676059328">&Избиране на всички</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation> -<translation id="1904518222538904133">Една от картите ви може да се използва само на това устройство</translation> <translation id="1905375423839394163">Име на устройството Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Максималният брой опити е надвишен.</translation> <translation id="1909880997794698664">Наистина ли искате това устройство да е постоянно в павилионен режим?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Разделителна способност на изображението</translation> <translation id="1943097386230153518">Инсталиране на нова услуга</translation> <translation id="1944921356641260203">Намерена е актуализация</translation> -<translation id="1951615167417147110">Превъртане една страница нагоре</translation> <translation id="1954813140452229842">Възникна грешка при свързването на дяла. Моля, проверете идентификационните си данни и опитайте отново.</translation> <translation id="1956050014111002555">Файлът съдържаше няколко сертификата, но нито един от тях не бе импортиран:</translation> <translation id="1956390763342388273">Ще бъдат качени всички файлове от „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Продължете само ако смятате сайта за надежден.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">„Бисквитките“ от няколко сайта са блокирани.</translation> <translation id="1977965994116744507">За да отключите своя <ph name="DEVICE_TYPE" />, приближете телефона си до него.</translation> <translation id="1979280758666859181">Преминавате към канал с по-стара версия на <ph name="PRODUCT_NAME" />. Промяната на канала ще се приложи, когато версията в него вече съответства на инсталираната понастоящем на устройството ви.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Автоматично отключване на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">След като създадете нов контролиран потребител, можете да управлявате настройките по всяко време от което и да е устройство на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Закрепване на прозореца отдясно</translation> <translation id="1987317783729300807">Профили</translation> <translation id="1989112275319619282">Сърфиране</translation> <translation id="1992397118740194946">Няма зададен</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> иска да съхранява за постоянно голямо количество данни на локалния ви компютър</translation> <translation id="1997616988432401742">Вашите сертификати</translation> <translation id="1999115740519098545">При стартиране</translation> +<translation id="1999763610967697511">Хващане и преместване с мишката</translation> <translation id="2000419248597011803">Изпраща някои „бисквитки“ и заявките за търсене от адресната лента и полето за търсене до стандартната ви търсеща машина</translation> <translation id="2001796770603320721">Управление в Диск</translation> <translation id="2003130567827682533">За да активирате данните от „<ph name="NAME" />“, първо се свържете с Wi-Fi мрежа</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Действието не може да се извърши</translation> <translation id="204914487372604757">Създаване на пряк път</translation> <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation> +<translation id="2052369079215022979">Управлява се от организацията ви</translation> <translation id="2053312383184521053">Данни за състоянието на неактивност</translation> <translation id="205560151218727633">Лого на Google Асистент</translation> <translation id="2058456167109518507">Открито е устройство</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Още настройки</translation> <translation id="2084108471225856927">Настройки на устройството</translation> <translation id="2085470240340828803">Вече съществува файл с име „<ph name="FILENAME" />“. Какво искате да направите?</translation> -<translation id="208586643495776849">Моля, опитайте отново</translation> <translation id="2087822576218954668">Отпечатване: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Сърфирайте безопасно с Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Извеждане на запитване, когато сайт иска да преглежда текста и изображенията, копирани в буферната памет (препоръчително)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Все още се извършва свързване с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="214169863967063661">Отваряне на настройките за облик</translation> <translation id="2142328300403846845">Отваряне на връзката като</translation> -<translation id="214353449635805613">Екранна снимка на областта</translation> <translation id="2143765403545170146">Лентата с инструменти да се показва винаги в режим на цял екран</translation> <translation id="2143778271340628265">Ръчна конфигурация на прокси сървър</translation> <translation id="2144536955299248197">Визуализатор на сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Възникна грешка при свързването на посочения дял. Той не бе намерен в мрежата.</translation> <translation id="2148756636027685713">Форматирането завърши</translation> <translation id="2148892889047469596">Предаване на раздела</translation> -<translation id="2149850907588596975">Пароли и формуляри</translation> <translation id="2150139952286079145">Търсене на местоназначения</translation> <translation id="2150661552845026580">Да се добави ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Въведен е невалиден индекс на раздел.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">Изход от цял екран</translation> <translation id="2157875535253991059">Тази страница сега е на цял екран.</translation> <translation id="216169395504480358">Добавяне на Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Синхронизирането ще започне, след като излезете от страницата с настройките му</translation> <translation id="2163470535490402084">Моля, свържете се с интернет, за да влезте в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Ах, чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита!</translation> <translation id="2169062631698640254">Влизане въпреки това</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> от <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> иска да осъществи достъп до компютъра ви</translation> <translation id="2178614541317717477">Компрометиране на сертифициращия орган</translation> <translation id="218070003709087997">Използвайте число, за да укажете колко копия да се отпечатат (от 1 до 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Текстът, който въвеждате в текстовите полета, ще се изпраща до Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Нека Chrome избира кога сайтовете да могат да възпроизвеждат звук (препоръчително)</translation> <translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на сертификат на сървър</translation> <translation id="2187906491731510095">Разширенията бяха актуализирани</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">От:</translation> <translation id="2193365732679659387">Настройки за доверие</translation> <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation> +<translation id="2198757192731523470">Възможно е да използваме историята ви, за да персонализираме търсенето, рекламите и други услуги на Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Грешка</translation> +<translation id="2199719347983604670">Данни от синхронизирането в Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome се нуждае от разрешение, за да продължи</translation> <translation id="220138918934036434">Скриване на бутона</translation> <translation id="2202898655984161076">При изреждането на принтерите възникна проблем. Възможно е някои от тях да не са регистрирани успешно с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Търсеща машина, използвана в <ph name="BEGIN_LINK" />адресната лента<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Четене и промяна на всичко, което въвеждате</translation> +<translation id="220792432208469595">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Компресиран архивен файл</translation> <translation id="220858061631308971">Моля, въведете този ПИН код на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Елемент 2 в лавицата</translation> <translation id="2212126039311489237">Отпечатване чрез системния диалогов прозорец</translation> <translation id="2214884991347062907">Грешна парола. Опитайте отново.</translation> <translation id="2217501013957346740">Създаване на име –</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Добавяне на контролиран човек</translation> <translation id="2241053333139545397">Четене и промяна на данните ви в няколко уебсайта.</translation> <translation id="2242687258748107519">Информация за файла</translation> -<translation id="2243194103992005307">За да премахнете приложения, отворете „Настройки“ > „Приложения“ или мениджъра на приложенията. Докоснете това, което искате да деинсталирате (може да се наложи да прекарате пръст надясно или наляво, за да го намерите). Докоснете „Деинсталиране“ или „Деактивиране“.</translation> <translation id="224940702122312781">Тази страница ще използва много данни.</translation> <translation id="2249605167705922988">напр. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Отваряне със системния визуализатор</translation> <translation id="225163402930830576">Опресняване на мрежите</translation> <translation id="225240747099314620">Да се разрешат идентификаторите за защитено съдържание (може да е необходимо рестартиране на компютъра)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Това устройство е заключено в друг домейн или режим.</translation> <translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Рестартиране сега</translation> <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Забавяне преди повтаряне</translation> <translation id="2263189956353037928">Изход и повторно влизане</translation> <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Нулиране на промяната на мащаба на екрана</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP през USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Обмен на данни с всяко устройство в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Обмен на данни с всяко устройство в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Дясно поле</translation> <translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation> <translation id="2282155092769082568">URL адрес за автоматично конфигуриране:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Адрес за фактуриране</translation> <translation id="2288181517385084064">Превключване към видеорекордер</translation> <translation id="2288735659267887385">Настройки за достъпност</translation> -<translation id="2291643155573394834">Следващият раздел</translation> <translation id="2292848386125228270">Моля, стартирайте <ph name="PRODUCT_NAME" /> като обикновен потребител. Ако имате нужда от права на потребител root, за да преминете в режим за програмиране, стартирайте отново браузъра с флага --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Искате ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Търсете принтери</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Въведете ново име</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> иска да се сдвои</translation> +<translation id="2342740338116612727">Отметките бяха добавени</translation> <translation id="2344028582131185878">Автоматични изтегляния</translation> <translation id="2345723121311404059">1 страница до „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> <translation id="2347644257713614136">Използването на Hangouts и Cast for Education се урежда от Декларацията за поверителност на Google.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><без име></translation> <translation id="2423578206845792524">&Запазване на изображението като...</translation> <translation id="2425665904502185219">Общ размер на файловете</translation> +<translation id="2427507373259914951">Кликване с левия бутон</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишете какво правехте, когато разделът претърпя срив</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Асистент не можа да се зареди. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation> <translation id="2432753757290432042">Изисква се актуализиране на Linux (бета)</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation> <translation id="245661998428026871">Видеоклипът в режим „Картина в картината“ ще спре да се възпроизвежда.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> иска да копира файлове от „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Означението за управление на устройството е невалидно.</translation> <translation id="2462724976360937186">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation> <translation id="2462752602710430187">Добавихте <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси сървър</translation> <translation id="2468205691404969808">Използва „бисквитки“ за запомняне на предпочитанията ви дори ако не посещавате тези страници</translation> -<translation id="2468902267404883140">Не може да се установи връзка с телефона ви. Уверете се, че използвате съвместим телефон с Android, който е включен и е подръка. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL адрес на споделено хранилище</translation> <translation id="2470702053775288986">Неподдържаните разширения са деактивирани</translation> <translation id="2473195200299095979">Превод на тази страница</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">За да изчистите данните за сърфирането от всичките си синхронизирани устройства и от профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />въведете пропуска си<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation> <translation id="2487067538648443797">Добавяне на нова отметка</translation> -<translation id="248861575772995840">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че функцията за Bluetooth на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /> е включена. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Добавяне на &папка...</translation> <translation id="249113932447298600">За съжаление понастоящем устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не се поддържа.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Избиране на дума по дума</translation> <translation id="249303669840926644">Регистрацията не можа да завърши</translation> <translation id="2495777824269688114">Открийте още функции или получете отговори. Изберете „?“ за помощ.</translation> <translation id="2496180316473517155">История на сърфирането</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Паролите се експортират...</translation> <translation id="2500471369733289700">Блокирано с цел защита на поверителността ви</translation> <translation id="2501173422421700905">Сертификатът не е активен</translation> -<translation id="2501278716633472235">Назад</translation> <translation id="2501797496290880632">Въведете комбинация</translation> <translation id="2502441965851148920">Автоматичните актуализации са активирани. Ръчните са деактивирани от администратора ви.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}other{Екран #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не успя да се свърже с: <ph name="NETWORK_ID" />. Моля, изберете друга мрежа или опитайте отново.</translation> <translation id="2553440850688409052">Скриване на тази приставка</translation> <translation id="2554553592469060349">Избраният файл е твърде голям (максимален размер: 3 МБ).</translation> -<translation id="2557899542277210112">За бърз достъп поставяйте отметките си тук в лентата на отметките.</translation> <translation id="2558896001721082624">Опциите за достъпност винаги да се показват в системното меню</translation> <translation id="2562685439590298522">Документи</translation> <translation id="2562743677925229011">Не сте влезли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">Теми</translation> <translation id="2572032849266859634">Предоставен е достъп само за четене до „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation> <translation id="2575247648642144396">Тази икона ще бъде видима, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница. Използвайте го, като кликнете върху иконата или натиснете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> е свързан с Wi-Fi или мобилна мрежа. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="257779572837908839">Настройване като Chromebox за срещи</translation> <translation id="2579575372772932244">Потребителският профил се създава отново. Моля, изчакайте...</translation> <translation id="2580889980133367162">Винаги да е разрешено на <ph name="HOST" /> да изтегля няколко файла</translation> @@ -1080,9 +1061,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Създаването на контролиран потребител не създава профил в Google и настройките и данните му няма да бъдат налични за него на други устройства чрез синхронизирането в Chrome. Контролираният потребител е валиден само за това устройство.</translation> <translation id="258932246702879617">Изберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Закачи към лентата на задачите<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Намаляване</translation> <translation id="2594999711683503743">Потърсете с Google или въведете URL адрес</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome няма достъп до тапетите. Моля, свържете се с мрежа.</translation> <translation id="2600115369439982409">Файлове и програми:</translation> <translation id="2603115962224169880">Почистване на компютъра</translation> <translation id="2603463522847370204">Отваряне на прозорец в режим „&инкогнито“</translation> @@ -1097,7 +1076,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Номер на картата</translation> <translation id="2616366145935564096">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM картата е заключена</translation> -<translation id="2619052155095999743">Вмъкване</translation> <translation id="2619761439309613843">Ежедневно опресняване</translation> <translation id="2620090360073999360">В момента няма връзка с Google Диск.</translation> <translation id="2620436844016719705">Система</translation> @@ -1116,10 +1094,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Не можа да се установи връзка с Google Диск. Моля, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила си<ph name="END_LINK" /> и влезте отново.</translation> <translation id="2642111877055905627">Футболна топка</translation> <translation id="2643698698624765890">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Прозорец“.</translation> -<translation id="2647142853114880570">презареждане</translation> <translation id="264810637653812429">Няма намерени съвместими устройства.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодиране Base64, верига сертификати</translation> -<translation id="2651353619134567122">Изпращане на системни данни. Понастоящем до Google автоматично се изпращат диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Можете да промените това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" /> на устройството си. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Търсенето бе неуспешно</translation> <translation id="2653266418988778031">Ако изтриете сертификат на сертифициращ орган (CA), браузърът ви повече няма да има доверие на нито един сертификат, издаден от този орган.</translation> <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation> @@ -1183,7 +1159,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Автоматично кликване при спиране на курсора на мишката</translation> <translation id="2735712963799620190">График</translation> <translation id="2737363922397526254">Свиване...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Стартиране на настройването</translation> <translation id="2738771556149464852">Не след</translation> <translation id="2739191690716947896">Отстраняване на грешки</translation> <translation id="2739240477418971307">Промяна на настройките ви за достъпност</translation> @@ -1197,6 +1172,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Ако не виждате ключа си за сигурност, натиснете бутона му и го задръжте поне 5 секунди.</translation> <translation id="275662540872599901">екранът е изключен</translation> <translation id="2761898608071930085">Използване на друг профил</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Имате един прозорец в режим „инкогнито“.}other{Имате # прозореца в режим „инкогнито“.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Достъпът до камерата е блокиран</translation> <translation id="2765217105034171413">Малък</translation> <translation id="2766006623206032690">&Поставяне и старт</translation> @@ -1235,9 +1211,9 @@ <translation id="2809586584051668049">и още <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него</translation> <translation id="2812989263793994277">Без показване на изображения</translation> +<translation id="281390819046738856">Заявката не можа да бъде подписана.</translation> <translation id="2814489978934728345">Спира зареждането на тази страница</translation> <translation id="281504910091592009">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="BEGIN_LINK" />профила си в Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Лента на отметките</translation> <translation id="2815693974042551705">Папка на отметката</translation> <translation id="2818476747334107629">Подробности за принтера</translation> <translation id="2820957248982571256">Сканира се...</translation> @@ -1270,7 +1246,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> <translation id="2870909136778269686">Актуализира се...</translation> <translation id="2871813825302180988">Профилът вече се използва на това устройство.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Размяна на основния монитор</translation> <translation id="287286579981869940">Добавяне на <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Влезте в Chrome, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Страници с грешки в Chrome)</translation> @@ -1280,6 +1255,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Последен достъп:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> незабавно ще се рестартира и настройките му ще се нулират</translation> <translation id="2885378588091291677">Диспечер на задачите</translation> +<translation id="2885729872133513017">Възникна проблем при декодирането на отговора от сървъра.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation> <translation id="2888807692577297075">Няма елементи, съответстващи на <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b></translation> @@ -1287,6 +1263,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Блокирането на приставки извън тестова среда да продължи</translation> <translation id="2890678560483811744">Посочената страница е извън обхват</translation> <translation id="2893168226686371498">Браузър по подразбиране</translation> +<translation id="2895734772884435517">Можете да персонализирате тези настройки по всяко време.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM картата е заключена</translation> <translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> раздела?</translation> @@ -1301,9 +1278,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Свързването с/ъс „<ph name="NAME" />“ не бе успешно: <ph name="DETAILS" /> Съобщение от сървъра: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Добавяне на медийна галерия по директория</translation> -<translation id="2908789530129661844">Намаляване на мащаба на екрана</translation> <translation id="2910318910161511225">Свържете се с мрежа и опитайте отново</translation> <translation id="2913331724188855103">Разрешаване на сайтовете да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива (препоръчително)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Преглед на регистрационния файл за активността</translation> <translation id="2916073183900451334">При натискането на клавиша „Tab“ върху уеб страница се открояват връзките, както и полетата на формулярите</translation> <translation id="2916745397441987255">Търсете в разширенията</translation> <translation id="2921081876747860777">Моля, създайте парола, за да защитите локалните си данни.</translation> @@ -1321,17 +1298,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Персонализиране на тази страница</translation> <translation id="2943400156390503548">Презентации</translation> <translation id="2943503720238418293">Използвайте по-кратко име</translation> +<translation id="2944060181911631861">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation> <translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation> <translation id="29488703364906173">Бърз, опростен и сигурен уеб браузър, създаден за модерната мрежа.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Центриране на прозореца</translation> +<translation id="2949289451367477459">Използване на местоположението. Позволете на приложенията и услугите да ползват местоположението на това устройство, ако имат съответното разрешение за достъп. Google може периодично да събира данни за местоположението и да ги използва по анонимен начин с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Предупреждение за пакетиране на разширението</translation> <translation id="296026337010986570">Готово! Опасният софтуер е премахнат. За да включите отново разширенията, посетете <a href="chrome://extensions">Разширения</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предоставено от разширение)</translation> <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation> <translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation> <translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитанията за Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">намаляване на яркостта</translation> <translation id="2972557485845626008">Фърмуер</translation> <translation id="2972581237482394796">&Възстановяване</translation> <translation id="2972642118232180842">Изпълняване само на важното съдържание (препоръчително)</translation> @@ -1348,7 +1325,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Не можахме да създадем резервно копие на „<ph name="FILE_NAME" />“</translation> <translation id="299483336428448530">Инсталирано от родителите ви.</translation> <translation id="2996286169319737844">Данните са шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Това не включва начините на плащане и адресите от Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Телефонът ви <ph name="PHONE_TYPE" /> бе намерен, но Smart Lock работи само на устройства с Android 5.0 и по-нови версии. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Предпочитани мрежи</translation> <translation id="3003623123441819449">Кеш за CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Превключване към изглед с миниизображения</translation> @@ -1379,7 +1355,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Не разбрахме това.</translation> <translation id="3023464535986383522">Прочитане на глас</translation> <translation id="3024374909719388945">Използване на 24-часов часовник</translation> -<translation id="302781076327338683">Презареждане със заобикаляне на кеша</translation> <translation id="3031417829280473749">Агент „X“</translation> <translation id="3031557471081358569">Изберете елементи за импортиране:</translation> <translation id="3031601332414921114">Възобновяване на отпечатването</translation> @@ -1389,6 +1364,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Конфигурацията за присъединяване към домейна не може да бъде анализирана синтактично. Моля, свържете се с администратора.</translation> <translation id="3038612606416062604">Ръчно добавяне на принтер</translation> <translation id="3038675903128704560">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation> +<translation id="3039491566278747710">Правилото за работа офлайн не бе инсталирано успешно на устройството.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 елемента се преместват...</translation> <translation id="3045447014237878114">Този сайт е изтеглил автоматично няколко файла</translation> <translation id="3046910703532196514">Уеб страница, цялата</translation> @@ -1405,7 +1381,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Влязохте в профила си и включихте синхронизирането</translation> <translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash се изисква рестартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че искате да продължите.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Споделяне с/ъс <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Автоматичните актуализации се извършват само през Ethernet или Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1418,10 +1393,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Сайтът може да използва камерата ви</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS хост</translation> <translation id="3088325635286126843">&Преименуване...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Търсенето бе изчистено</translation> <translation id="3090193911106258841">Осъществява се достъп до аудио- и видеовхода</translation> <translation id="3090819949319990166">Външният crx файл не може да се копира в/ъв „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation> <translation id="3090871774332213558">Успешно сдвояване на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="3101709781009526431">Дата и час</translation> +<translation id="3104763887980088552">Регистрационен файл за активността</translation> <translation id="310671807099593501">Сайтът използва Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че е подръка и че функцията за Bluetooth е включена.</translation> <translation id="3115147772012638511">Кешът се изчаква...</translation> @@ -1434,22 +1411,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Това ще изтрие всички данни, съхранени на устройството ви, за всички показани сайтове. Искате ли да продължите?</translation> <translation id="3127919023693423797">Удостоверява се...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Раздел 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Търсене на текст</translation> <translation id="3129173833825111527">Ляво поле</translation> <translation id="3130528281680948470">Настройките на устройството ви ще бъдат нулирани и всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation> <translation id="313205617302240621">Забравили сте паролата си?</translation> <translation id="3132996321662585180">Ежедневно опресняване</translation> -<translation id="3135204511829026971">Завъртане на екрана</translation> <translation id="313963229645891001">Изтегля се, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Стандартен жълт аватар</translation> -<translation id="3140353188828248647">Преместване на фокуса върху адресната лента</translation> <translation id="3141318088920353606">Слушаме ви...</translation> <translation id="3141917231319778873">Дадената заявка не се поддържа за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Анулиране на синхронизирането</translation> -<translation id="3143695347784622594">Изпращане на системни данни. Автоматично изпращане до Google на диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Можете да промените това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" /> на устройството си. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Възпроизвеждане от началото</translation> <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation> <translation id="3144647712221361880">Отваряне на връзката като</translation> +<translation id="3146006635381699911">Няма достъп до ресурсите за офлайн демонстрационен режим.</translation> <translation id="3149510190863420837">Приложения в Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Твърдо презареждане</translation> <translation id="315116470104423982">Мобилни данни</translation> @@ -1474,7 +1448,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Проверка на правописа</translation> <translation id="3183139917765991655">Импортиране на потребителски профили</translation> <translation id="3184560914950696195">Запазването в/ъв „$1“ е невъзможно. Редактираните изображения ще бъдат запазени в папката за изтегляния.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Позволяване на приложенията за Linux да отварят $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Моите файлове</translation> <translation id="3188465121994729530">Пълзяща средна стойност</translation> <translation id="3190558889382726167">Паролата бе запазена</translation> @@ -1496,19 +1469,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Подписване на код</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> <translation id="3228679360002431295">Установява се връзка и се потвърждава<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">пускане/поставяне на пауза</translation> <translation id="3232318083971127729">Стойност:</translation> <translation id="3236289833370040187">Собствеността ще бъде прехвърлена на <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Отваряне на опциите на разширението</translation> <translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation> <translation id="3244294424315804309">Продължаване без звук</translation> <translation id="3245321423178950146">Неизвестен изпълнител</translation> -<translation id="3246097286174000800">Изпробване на Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка в мрежата</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Не е част от сертификата></translation> <translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Автоматичното установяване на часовата зона е деактивирано</translation> +<translation id="3259723213051400722">Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="3264544094376351444">Безсерифен шрифт</translation> <translation id="3264547943200567728">Настройването на мрежата на вашия Chromebox не бе успешно</translation> <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation> @@ -1523,7 +1495,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> иска да се свърже</translation> <translation id="3274763671541996799">Използвате цял екран.</translation> <translation id="3275778913554317645">Отваряне като прозорец</translation> -<translation id="3278877214895457897">Когато вашият Chromebook бъде настроен, натиснете бутона за Асистент или кажете „Ok Google“, за да получите помощ от Асистент по всяко време.</translation> <translation id="3279230909244266691">Това може да отнеме няколко минути. Виртуалната машина стартира.</translation> <translation id="3279741024917655738">Показване на видеоклиповете на цял екран</translation> <translation id="3280237271814976245">&Запазване като...</translation> @@ -1544,7 +1515,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Разширение задейства цял екран.</translation> <translation id="3303818374450886607">Копия</translation> <translation id="3303855915957856445">Няма намерени резултати от търсенето</translation> -<translation id="3305329619209039989">Показване на точките за докосване</translation> <translation id="3305389145870741612">Форматирането може да отнеме няколко секунди. Моля, изчакайте.</translation> <translation id="3305661444342691068">Отваряне на визуализация на PDF</translation> <translation id="3306684685104080068">Активирайте предаването към базирани в облака услуги, като Google Hangouts.</translation> @@ -1580,11 +1550,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Преминете в режим на сдвояване</translation> <translation id="3353984535370177728">Избиране на папка за качване</translation> <translation id="3355936511340229503">Грешка във връзката</translation> +<translation id="3356580349448036450">Завършено</translation> <translation id="3356797067524893661">Готови сте да продължите към Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че използвате съвместим телефон с Android, който е включен и е подръка. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Ограничения на правилата за сертификата</translation> <translation id="3360297538363969800">Отпечатването не бе успешно. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Инструменти за писане</translation> <translation id="3365598184818502391">Използвайте или Ctrl, или Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Настройте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> по свой вкус и открийте всички невероятни функции, до които имате непосредствен достъп.</translation> <translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation> @@ -1599,7 +1568,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Ами сега! Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation> <translation id="338583716107319301">Разделител</translation> <translation id="3389312115541230716">Кликнете с десния бутон на мишката върху иконата <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> в лентата на задачите</translation> -<translation id="3391716558283801616">Раздел 7</translation> <translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1663,17 +1631,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Електронна таблица в Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ред не е показан>}other{<$1 реда не са показани>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">За съжаление, отпечатъкът ви е все още неразпознат. Моля, въведете паролата си.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Той може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ами сега! Системата не успя да извлече правилата за устройството ви.</translation> <translation id="347785443197175480">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да продължава да е разрешен</translation> <translation id="3478685642445675458">Моля, отключете потребителския си профил, преди да премахнете човек.</translation> <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation> -<translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отляво</translation> <translation id="3484273680291419129">Опасният софтуер се премахва...</translation> <translation id="3484869148456018791">Получаване на нов сертификат</translation> <translation id="3487007233252413104">анонимна функция</translation> <translation id="348780365869651045">Изчаква се кешът на приложението...</translation> <translation id="3488065109653206955">Частично активиран</translation> -<translation id="348999362308956431">Изтеглянето завърши: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Синхронизирането не работи. Опитайте отново да влезете в профила си.</translation> <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation> <translation id="3494769164076977169">Извеждане на запитване, когато сайт опита да изтегли автоматично повече от един файл (препоръчително)</translation> @@ -1681,7 +1648,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Настройки на Google Асистент</translation> <translation id="3496213124478423963">Намаляване</translation> <translation id="3505030558724226696">Отмяна на достъпа до устройството</translation> -<translation id="3506093155988721483">Използване на говор вместо клавиатурата, когато стартирате Асистент</translation> <translation id="3507421388498836150">Текущи разрешения за <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Премахване на приложенията за Linux за Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Повторно сканиране за устройства с Bluetooth</translation> @@ -1703,10 +1669,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> иска да използва микрофона ви</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звукът е заглушен</translation> <translation id="3534879087479077042">Какво представлява контролираният потребител?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> се отварят</translation> <translation id="3538066758857505094">Грешка при деинсталирането на Linux. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="354060433403403521">Адаптер за променлив ток (AC)</translation> <translation id="354068948465830244">Може да чете и променя данните за сайта</translation> -<translation id="3541661933757219855">Натиснете „Ctrl+Alt+/“ или „Escape“ за скриване</translation> <translation id="3543393733900874979">Актуализацията не бе успешна (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Потребителско име (по избор)</translation> @@ -1719,6 +1685,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Изчистено при изход</translation> <translation id="3555812735919707620">Премахване на разширението</translation> <translation id="3556000484321257665">Търсещата ви машина бе променена на <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Правилото не бе инсталирано успешно на устройството.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Този процес може да отнеме няколко минути. Контейнерът за Linux се настройва.</translation> <translation id="3563432852173030730">Павилионното приложение не можа да се изтегли.</translation> <translation id="3564334271939054422">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation> <translation id="3564848315152754834">Ключ за сигурност с USB</translation> @@ -1750,7 +1718,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов сертификат</translation> <translation id="3604048165392640554">Не бе намерена мобилна връзка. Включете функцията за незабавен тетъринг на другите си устройства и опитайте отново. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Научете повече</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Костюмар</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Визуализация на потребителското изображение</translation> <translation id="3609785682760573515">Синхронизира се...</translation> <translation id="3609895557594655134">Добавяне на VPN за Android...</translation> @@ -1766,7 +1733,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Отключване на устройството и влизане в профила в Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation> <translation id="3625481642044239431">Избран е невалиден файл. Опитайте отново.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Повторно задаване на мащаба</translation> <translation id="3626281679859535460">Яркост</translation> <translation id="3627320433825461852">Остава по-малко от 1 минута</translation> <translation id="3627588569887975815">О&тваряне на връзката в прозореца „инкогнито“</translation> @@ -1774,12 +1740,11 @@ <translation id="3627879631695760395">Инсталиране на <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Вашият телефон</translation> <translation id="3630995161997703415">Добавете този сайт към лавицата си, за да го използвате по всяко време</translation> -<translation id="3635030235490426869">Раздел 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – остава/т <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете правилния PUK код</translation> -<translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation> +<translation id="363863692969456324">Поправка на правописните грешки посредством подобрената функция за проверка на правописа</translation> <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Преместете малко пръста си, за да бъде заснета друга част от отпечатъка.</translation> @@ -1790,11 +1755,11 @@ <translation id="3651488188562686558">прекрати връзката си с Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Подготвя се за работа</translation> <translation id="3653160965917900914">Споделени хранилища в мрежата</translation> +<translation id="3653842108912548333">Работете със своя Асистент с помощта на Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Достъпът на <ph name="HOST" /> до микрофона ви да продължава да е разрешен</translation> <translation id="3654045516529121250">Четене на настройките ви за достъпност</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има постоянен достъп до един файл.}other{Има постоянен достъп до # файла.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Ненадеждни</translation> -<translation id="3661054927247347545">Данните за вход не са валидни. Прозорецът ще се затвори след <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Икона на разширението</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome установи, че някои от настройките ви са повредени от друга програма, и възстанови първоначалните им стандартни стойности.</translation> <translation id="3668570675727296296">Езикови настройки</translation> @@ -1806,6 +1771,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Най-тихо</translation> <translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Благодарим ви за отзива. В момента сте офлайн, така че сигналът ви ще бъде изпратен по-късно.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Праг на движение</translation> <translation id="3683023058278427253">Открихме няколко типа лицензи за домейна ви. Моля, изберете един от тях, за да продължите.</translation> <translation id="3683524264665795342">Заявка за споделяне на екрана от <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Синхронизирането на Google Диск е деактивирано по подразбиране, когато се използват мобилни данни.</translation> @@ -1828,10 +1794,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Страници на лист</translation> <translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation> <translation id="3709244229496787112">Браузърът бе изключен, преди изтеглянето да завърши.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Спиране</translation> <translation id="3712217561553024354">Позволете на това устройство да намира други устройства с профила ви в Google, които имат връзка за пренос на мобилни данни</translation> <translation id="3712897371525859903">&Запазване на страницата като...</translation> <translation id="371300529209814631">Назад/напред</translation> +<translation id="3714195043138862580">Обезпечаването на това демонстрационно устройство е отменено.</translation> <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation> <translation id="3719826155360621982">Начална страница</translation> <translation id="3720996970802414353">Превключване въпреки това</translation> @@ -1872,6 +1838,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Подробна информация за компилацията</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникация с USB устройство}other{Комуникация с # USB устройства}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Записването не може да се извърши</translation> +<translation id="3765246971671567135">Правилото за офлайн демонстрационен режим не можа да бъде прочетено.</translation> <translation id="3766223500670287046">на отдалечения екран</translation> <translation id="3768037234834996183">Предпочитанията ви се синхронизират...</translation> <translation id="3771294271822695279">Видеофайлове</translation> @@ -1883,7 +1850,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Вашият личен помощник от Google – винаги на разположение, за да отговаря на въпросите ви и да изпълнява желанията ви.</translation> <translation id="3780536599611287598">Нямате разрешение за преместване на файлове в(ъв) „<ph name="FOLDER_NAME" />“.</translation> <translation id="378312418865624974">Четене на уникалния идентификатор на този компютър</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Показване на прекия път към приложенията</translation> <translation id="3785727820640310185">Запазени пароли за този сайт</translation> <translation id="3786301125658655746">Офлайн сте</translation> @@ -1900,6 +1866,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Намиране и премахване на опасния софтуер</translation> <translation id="3807249107536149332">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (идентификатор <ph name="EXTENSION_ID" />) не е разрешено на екрана за вход.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Отказ</translation> +<translation id="38089336910894858">Показване на предупреждение преди излизане с ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Пришълец</translation> <translation id="3810973564298564668">Управление</translation> <translation id="3811494700605067549">Избрахте 1 файл</translation> @@ -1907,6 +1874,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Невалиден сертификат</translation> <translation id="3813296892522778813">Прегледайте <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />помощното съдържание за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, ако не можете да намерите търсеното</translation> <translation id="3817579325494460411">Не е посочено</translation> +<translation id="3819261658055281761">Системата не успя да съхрани дългосрочното означение за достъп на това устройство до API.</translation> <translation id="3819752733757735746">Достъп с превключване (контролиране на компютъра само с един или два превключвателя)</translation> <translation id="3819800052061700452">На &цял екран</translation> <translation id="3820172043799983114">Невалиден ПИН код.</translation> @@ -1938,7 +1906,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Пакетиране на разширение</translation> <translation id="3855676282923585394">Импортиране на отметки и настройки...</translation> <translation id="3856800405688283469">Изберете часова зона</translation> -<translation id="3857228364945137633">Изпробвайте Smart Lock, за да отключвате своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> без парола, когато телефонът ви е наблизо.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Вдигнете пръст и докоснете отново</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизирането е на пауза</translation> @@ -1957,6 +1924,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Още действия, запазен профил за <ph name="USERNAME" /> в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Освободете място на диска, в противен случай устройството ви ще престане да реагира.</translation> <translation id="3873315167136380065">За да включите тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" />, така че да премахнете съответния си пропуск</translation> +<translation id="3873915545594852654">Възникна проблем със СИПС++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Създаване на контролиран потребител</translation> <translation id="3879748587602334249">Мениджър на изтеглянията</translation> <translation id="3888550877729210209">Водене на бележки с/ъс <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2012,7 +1980,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца)</translation> <translation id="3954953195017194676">Нямате наскоро записани регистрационни файлове за събития с WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат защитено съдържание (препоръчително)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Преглед на опциите за Google Play след настройването</translation> <translation id="3956702100721821638">Не можа да се установи връзка с Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Докоснете „Приемам“, за да потвърдите избора си на съответните настройки за услугите на Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Импортиране на отметки и настройки</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Изход от <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2023,14 +1993,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Мрежата не можа да се настрои</translation> <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Балонче за опциите за въвеждане</translation> <translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation> <translation id="3979395879372752341">Бе добавено ново разширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Активиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Въведен е невалиден тип запазване.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Настройте браузъра си в няколко лесни стъпки</translation> <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестен доставчик</translation> <translation id="3984159763196946143">Демонстрационният режим не можа да стартира</translation> -<translation id="3985261842049607969">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството си или да го замените с друго. Резервното ви копие включва данните на приложенията. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Спестихте данни</translation> <translation id="3987938432087324095">За съжаление, не разбрахме това.</translation> <translation id="3988996860813292272">Избиране на часова зона</translation> @@ -2040,7 +2009,6 @@ <translation id="3995138139523574647">устройство с USB-C (задният десен порт)</translation> <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation> <translation id="4002440992267487163">Настройване на ПИН код</translation> -<translation id="40027638859996362">Преместване на дума</translation> <translation id="4005817994523282006">Метод за установяване на часовата зона</translation> <translation id="4008291085758151621">Информацията за сайта не е налична във VR</translation> <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, за да получите отметките си на мобилното си устройство.</translation> @@ -2055,18 +2023,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Настройките ви за Flash ще се запазят, докато не излезете от Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Достъпът до микрофона е разрешен</translation> <translation id="4031527940632463547">Сензорите са блокирани</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Добавяне на нова папка</translation> -<translation id="4034042927394659004">Намаляване на яркостта на клавишите</translation> <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> <translation id="4035758313003622889">Мени&джър на задачите</translation> +<translation id="4036778507053569103">Изтегленото от сървъра правило е невалидно.</translation> <translation id="4037084878352560732">Кон</translation> <translation id="4037889604535939429">Редактиране на подстраницата за човека</translation> <translation id="4042264909745389898">Общи условия на Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Изход от страницата}other{Изход от страниците}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Въведете паролата си за сертификата</translation> <translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation> -<translation id="4047112090469382184">Защо това е сигурно</translation> <translation id="4052120076834320548">Миниатюрен</translation> <translation id="4055023634561256217">Изисква се да рестартирате устройството си, преди да може да бъде възстановено с Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2075,7 +2041,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Проверка на документа сега</translation> <translation id="406070391919917862">Приложения на заден план</translation> -<translation id="4063283930106169759">Уверете се, че телефонът ви е наблизо. За да бъде намерен, функцията за Bluetooth ще бъде включена на всички устройства, на които използвате профила си. <a>Научете повече</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Използваната от вас мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation> <translation id="4068506536726151626">Тази страница съдържа елементи от следните сайтове, които проследяват местоположението ви:</translation> <translation id="4068776064906523561">Запазени отпечатъци</translation> @@ -2104,31 +2069,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Деактивиране на разширенията в режим за програмисти</translation> <translation id="4096824249111507322">Модулът за сигурност се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Да се възстанови ли основната търсеща машина?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Възникна грешка в мрежата.</translation> <translation id="4100733287846229632">Мястото на устройството е критично малко</translation> <translation id="4103091233824664032">Въведете паролата си, за да конфигурирате заключването на екрана и влизането в профила</translation> <translation id="4104163789986725820">Екс&портиране...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation> <translation id="4107048419833779140">Идентифициране и изваждане на устройства за съхранение</translation> <translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Преместване на фокуса върху лавицата</translation> +<translation id="4110490973560452005">Изтеглянето завърши: <ph name="FILE_NAME" />. Натиснете Shift + F6, за да преминете към лентата на изтеглянето.</translation> <translation id="4110895898888439383">Сърфирайте в мрежата в режим на повишена четливост</translation> -<translation id="4114360727879906392">Предишен прозорец</translation> <translation id="4115002065223188701">Мрежата е извън обхват</translation> <translation id="4115080753528843955">Някои услуги за съдържание използват уникални идентификатори за целите на упълномощаването на достъп до защитено съдържание</translation> +<translation id="4118579674665737931">Моля, рестартирайте устройството и опитайте отново.</translation> <translation id="4120817667028078560">Пътят е твърде дълъг</translation> <translation id="4121428309786185360">Изтича на</translation> <translation id="412730574613779332">Супергерой</translation> <translation id="412940972494182898">Изпълняване на Flash този път</translation> <translation id="4130199216115862831">Регистрационен файл на устройството</translation> <translation id="4130207949184424187">Това разширение промени страницата, която се показва при търсене от полето за всичко.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Приемам</translation> <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation> <translation id="4131410914670010031">Черно-бяло</translation> <translation id="4136203100490971508">Нощното осветление ще се изключи автоматично по изгрев</translation> <translation id="4138267921960073861">Потребителските имена и снимките да се показват на екрана за вход</translation> <translation id="4144218403971135344">Гледайте видео с по-добро качество и удължете живота на батерията. Видеото ще се възпроизвежда само на екрана ви, поддържащ Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Разрешаване на Асистент да ви показва информация въз основа на съдържанието на екрана ви</translation> <translation id="4146026355784316281">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation> <translation id="4146785383423576110">Нулиране на настройките и почистване</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Снимки</translation> +<translation id="4147911968024186208">Моля, опитайте пак. Ако отново видите тази грешка, свържете се с представител на екипа за поддръжка.</translation> <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation> @@ -2145,7 +2113,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Езици</translation> <translation id="4184885522552335684">Преместете екраните с плъзгане, за да ги пренаредите</translation> -<translation id="4192273449750167573">Прегледайте настройките си на следващия екран</translation> <translation id="4193154014135846272">Документ в Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Активиране на кликване с докосване</translation> <translation id="4195249722193633765">Инсталиране на приложение чрез Linux (бета)</translation> @@ -2163,11 +2130,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Документите <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />се изпращат до Google<ph name="END_LINK_HELP" /> с цел подготовката им за отпечатване. Преглеждайте, редактирайте и управлявайте принтерите си и историята им от <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />таблото за управление на Google Отпечатване в облак<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Трябва да сте онлайн, за да осъществите достъп до този файл.</translation> <translation id="421182450098841253">&Показване на лентата на отметките</translation> +<translation id="4211851069413100178">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Той може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Експортиране</translation> <translation id="42137655013211669">Достъпът до този ресурс бе забранен от сървъра.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ами сега! Името съдържа невалидни символи!</translation> <translation id="4215448920900139318">Създаваме резервно копие на <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Диктуване</translation> <translation id="4225397296022057997">На всички сайтове</translation> <translation id="4235200303672858594">Цял екран</translation> <translation id="4235813040357936597">Добавяне на профил за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2191,7 +2158,6 @@ <translation id="4256316378292851214">&Запазване на видеоклипа като...</translation> <translation id="4258348331913189841">Файлови системи</translation> <translation id="4261901459838235729">Презентация в Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Преместване на фокуса върху лентата с инструменти</translation> <translation id="4263757076580287579">Регистрацията на принтера е анулирана.</translation> <translation id="426564820080660648">За проверка за актуализации, моля, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation> @@ -2206,9 +2172,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Актуализиране на паролата</translation> <translation id="4285498937028063278">Освобождаване</translation> <translation id="428565720843367874">Неочаквано сканирането на този файл от антивирусния софтуер не бе успешно.</translation> -<translation id="428608937826130504">Елемент 8 в лавицата</translation> <translation id="4287502004382794929">Нямате достатъчно лицензи за софтуер, за да запишете това устройство. Моля, свържете се с екипа за продажби, за да купите още. Ако смятате, че виждате това съобщение по погрешка, моля, обърнете се към екипа за поддръжка.</translation> <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 папка е споделена с Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Приложението е налично в терминала. Възможно е също да има икона в стартовия панел.</translation> <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation> <translation id="4297219207642690536">Рестартиране и нулиране</translation> @@ -2220,13 +2186,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Файловият формат е неправилен. Проверете PPD файла и опитайте отново.</translation> <translation id="431076611119798497">&Подробности</translation> <translation id="4312866146174492540">Блокиране (по подразбиране)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Управление на синхронизирането</translation> <translation id="4316850752623536204">Уебсайт на програмиста</translation> <translation id="4320177379694898372">Няма връзка с интернет</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Добавете отметка към електронната си поща</translation> <translation id="4322394346347055525">Затваряне на другите раздели</translation> <translation id="4324577459193912240">Файлът е непълен</translation> <translation id="4330387663455830245">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Превключване на режима на висок контраст</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation> <translation id="4336032328163998280">Копирането не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">За регистрационни файлове за мрежата вижте <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2244,6 +2210,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> споделя прозорец.</translation> <translation id="4364830672918311045">Показване на известия</translation> <translation id="4365673000813822030">Ами сега! Синхронизирането спря да работи.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> чрез <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Въведените имейл адрес и парола не съвпадат</translation> <translation id="437184764829821926">Разширени настройки за шрифтовете</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2271,10 +2238,10 @@ <translation id="44141919652824029">Да се разреши ли на <ph name="APP_NAME" /> да получи списъка със свързани USB устройства?</translation> <translation id="4414232939543644979">Нов &прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation> <translation id="4415245286584082850">Няма намерени устройства. Отваряне на статия в Помощния център в нов раздел.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Управление на профила ви в Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Елиптична крива secp384r1 по SECG (позната и като NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Въведете валиден URL адрес</translation> <translation id="4419409365248380979">Да се разреши на <ph name="HOST" /> винаги да задава „бисквитки“</translation> -<translation id="4419556793104466535">Контрол върху синхронизирането, персонализирането и др.</translation> <translation id="4421932782753506458">Пухчо</translation> <translation id="4422347585044846479">Редактиране на отметката за тази страница</translation> <translation id="4423376891418188461">Възстановяване на настройките</translation> @@ -2299,8 +2266,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Диагностициране</translation> <translation id="4451757071857432900">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами (препоръчително)</translation> <translation id="4453946976636652378">Търсете с(ъс) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или въведете URL адрес</translation> +<translation id="4461835665417498653">Изпраща анонимно до Google системна информация и част от съдържанието на страниците.</translation> <translation id="4462159676511157176">Специално зададени сървъри за имена</translation> -<translation id="4467100756425880649">Галерия на уеб магазина на Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Разгъване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="4469477701382819144">Блокиране за сайтовете, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation> <translation id="447252321002412580">Помощ за подобряването на функциите и ефективността на Chrome</translation> @@ -2317,7 +2284,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Възможно е да използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето и други услуги на Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation> <translation id="449938344715680828">Натиснете |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| и след това |<ph name="ACCELERATOR3" />|, за да излезете</translation> -<translation id="4499718683476608392">Активирайте автоматичното попълване на кредитни карти, за да ги въвеждате във формуляри само с едно кликване</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> претърпя срив</translation> <translation id="450099669180426158">Икона на удивителен знак</translation> <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation> @@ -2335,16 +2301,16 @@ <translation id="452039078290142656">неизвестни устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation> <translation id="4522600456902129422">Този сайт да продължи да има достъп за преглед на буферната памет</translation> +<translation id="4524832533047962394">Предоставеният режим за регистриране не се поддържа от тази версия на операционната система. Моля, уверете се, че използвате най-новата версия.</translation> <translation id="4525382759303819021">Получаване на най-актуалната информация и най-новите препоръки за приложения от Google Play Магазин</translation> <translation id="4530494379350999373">Произход</translation> +<translation id="4533846798469727141">Сега кажете „Hey Google“</translation> <translation id="4533985347672295764">Процесорно време</translation> <translation id="4534661889221639075">Опитайте отново.</translation> <translation id="4535127706710932914">Потребителски профил по подразбиране</translation> -<translation id="4538417792467843292">Изтриване на дума</translation> <translation id="4538684596480161368">Приставките извън тестова среда да се блокират винаги за <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Инсталирано от корпоративно правило.</translation> <translation id="4542520061254486227">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Диспечер на сертификатите</translation> <translation id="4544174279960331769">Стандартен син аватар</translation> <translation id="4545028762441890696">За да го активирате, приемете новите разрешения:</translation> @@ -2369,6 +2335,7 @@ <translation id="4568213207643490790">За съжаление, профилите в Google не са разрешени на това устройство.</translation> <translation id="4568854179928172494">Час на промяна</translation> <translation id="4569747168316751899">При неактивност</translation> +<translation id="4570387585180509432">Адреси, телефонни номера и др.</translation> <translation id="4572659312570518089">Удостоверяването бе анулирано при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="4572815280350369984">Файл от тип <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Още...</translation> @@ -2378,10 +2345,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Инсталиране чрез Linux (бета)</translation> <translation id="4582563038311694664">Нулиране на всички настройки</translation> <translation id="4585793705637313973">Редактиране на страницата</translation> -<translation id="4589268276914962177">Нов терминален раздел</translation> <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation> <translation id="4593021220803146968">&Към <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Показване на настройките за услугите на Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Само мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може да променя приложенията и разширенията.</translation> <translation id="4596295440756783523">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сървъри</translation> <translation id="4598556348158889687">Управление на хранилището</translation> @@ -2398,12 +2363,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Опции за разширението</translation> <translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation> <translation id="4620809267248568679">Тази настройка е наложена от разширение.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Системата не успя да упълномощи достъпа на това устройство до API.</translation> <translation id="4624768044135598934">Успех!</translation> <translation id="4625078469366263107">Активиране на приложението</translation> <translation id="4627427111733173920">„Бисквитките“ са блокирани</translation> <translation id="4627442949885028695">Продължаване от друго устройство</translation> <translation id="4628314759732363424">Промяна...</translation> <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation> +<translation id="4628762811416793313">Настройването на контейнера за Linux не завърши. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="4628948037717959914">Снимка</translation> <translation id="4630590996962964935">Невалиден знак: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Изпълнител</translation> @@ -2413,13 +2380,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Страницата „<ph name="PAGE_NAME" />“ не е достъпна за гости.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome не успя да зададе системния час. Моля, проверете го по-долу и го коригирайте при нужда.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation> -<translation id="4644818355646995778">Изтегля се, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Запазване</translation> <translation id="4647090755847581616">&Затваряне на раздела</translation> <translation id="4647697156028544508">Моля, въведете ПИН кода за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="4648491805942548247">Недостатъчни разрешения</translation> <translation id="4648499713050786492">Моля, отключете потребителския си профил, преди да добавите човек.</translation> -<translation id="465499440663162826">Не можа да се установи връзка с уеб магазина на Chrome.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Онлайн компонентът с ресурси за демонстрационен режим не можа да бъде зареден.</translation> <translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation> <translation id="4660476621274971848">Очакваната версия е <ph name="EXPECTED_VERSION" />, но тя бе <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Споделете тази отметка със своя iPhone</translation> @@ -2431,7 +2397,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Създаване на сбит вариант на страницата</translation> <translation id="4673442866648850031">Отваряне на инструментите за писане при изваждане на писалката</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> иска да реагира на събития за достъпност</translation> -<translation id="4677692029604506169">От съображения за сигурност телефонът, който използвахте за отключване на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />, се нуждае от опция за заключване на екрана. Обикновено това е ПИН код, фигура или парола. Ако вече имате такава опция, изберете „Повторна проверка“, за да я потвърдите и да продължите с настройването.</translation> <translation id="4677772697204437347">Памет на графичния процесор</translation> <translation id="4680105648806843642">Звукът бе заглушен на тази страница</translation> <translation id="4681930562518940301">Отваряне на оригиналното изображение в нов раздел</translation> @@ -2441,9 +2406,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Изберете предпочитанията си за демонстрацията</translation> <translation id="4689421377817139245">Синхронизирайте тази отметка със своя iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Фърмуерът на Intel за Wi-Fi генерира четири файла: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst и monitor.lst.sysmon. Първите три са двоични файлове с копия на данни от системния регистър и според Intel не съдържат лични данни или информация, идентифицираща устройството. Последният е файл за трасиране на изпълнението от фърмуера на Intel. Личните данни и идентифициращата устройството информация са премахнати от него, но той е твърде голям, за да бъде показан тук. Тези файлове са генерирани поради скорошните проблеми с Wi-Fi на устройството ви и ще бъдат споделени с Intel с цел по-лесното им отстраняване.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е успешно записано за корпоративно управление от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. -<ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> -Ако това е неочаквано, моля, свържете се с екипа за поддръжка.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM папка</translation> <translation id="4692623383562244444">Търсещи машини</translation> <translation id="4694024090038830733">Конфигурирането на принтери се управлява от администратора.</translation> @@ -2467,13 +2429,14 @@ <translation id="4724850507808590449">На <ph name="FILE_COUNT" /> снимки бяха създадени резервни копия</translation> <translation id="4726710629007580002">Имаше предупреждения при опита за инсталиране на това разширение:</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> -<translation id="4731422630970790516">Елемент 3 в лавицата</translation> <translation id="4732760563705710320">За съжаление, този видеоклип не се поддържа от устройството ви за предаване на съдържание.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на устройството ви</translation> <translation id="4733793249294335256">Местоположение</translation> <translation id="4734518477988699048">Въведената стойност е невалидна.</translation> <translation id="4735265153267957659">Въведете паролата си, за да активирате Smart Lock. Следващия път телефонът ви ще отключи вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation> <translation id="473546211690256853">Този профил се управлява от <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Синхронизиране на вашите отметки, пароли, история и др. на всичките ви устройства</translation> <translation id="4737715515457435632">Моля, установете връзка с мрежа</translation> <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation> <translation id="474217410105706308">Спиране на звука на раздела</translation> @@ -2501,13 +2464,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е изскачащ прозорец}other{Блокирани са # изскач. прозореца}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Запазване на страницата като...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Увеличаване на мащаба на екрана</translation> <translation id="4784330909746505604">Презентация в PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation> <translation id="4790972063719531840">Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата</translation> <translation id="4792711294155034829">&Подаване на сигнал за проблем...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Той може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Уеб страница, само HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Прикачване на <ph name="BEGIN_LINK" />регистрационните файлове за Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (вътрешно за Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Скриване на профилите</translation> <translation id="4801512016965057443">Разрешаване на роуминг за данни</translation> <translation id="4801956050125744859">Запазванe на двете версии</translation> @@ -2540,12 +2503,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Други клавиатури</translation> <translation id="4846680374085650406">Следвате препоръката на администратора за тази настройка.</translation> <translation id="4848518990323155912">Активиране на заключването на SIM картата (за използването на мобилни данни се изисква ПИН)</translation> -<translation id="484921817528146567">Последният елемент в лавицата</translation> <translation id="4849286518551984791">Координирано универсално време (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Да не се инсталира</translation> <translation id="4850669014075537160">Превъртане</translation> <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation> <translation id="4853020600495124913">Отваряне в &нов прозорец</translation> +<translation id="485592688953820832">Без действие (пауза)</translation> <translation id="4856478137399998590">Услугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отваряне на всички в прозорец в режим „&инкогнито“}=1{Отваряне в прозорец в режим „&инкогнито“}other{Отваряне на всички (#) в прозорец в режим „&инкогнито“}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation> @@ -2564,6 +2527,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Помогнете на инженерите ни да открият и отстранят причината за този срив. Ако е възможно, посочете точните стъпки. Всяка подробност е важна!</translation> <translation id="4876895919560854374">Заключване и отключване на екрана</translation> <translation id="4877017884043316611">Сдвояване с Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Инспектиране на елементите</translation> <translation id="4879491255372875719">Автоматично (стандартно)</translation> <translation id="4880214202172289027">Плъзгач за силата на звука</translation> <translation id="4880328057631981605">Име на точката за достъп</translation> @@ -2571,22 +2535,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Търсене в историята</translation> <translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation> <translation id="4882312758060467256">Има достъп до този сайт</translation> -<translation id="4882473678324857464">Преместване на фокуса върху отметките</translation> <translation id="4882831918239250449">Контролирайте начина, по който историята ви на сърфиране се използва за персонализиране на търсенето, рекламите и др.</translation> <translation id="4883178195103750615">Експортиране на отметки в HTML файл...</translation> <translation id="4883274597792587930">Намерете името, отпечатано на гърба на ключа</translation> <translation id="4883436287898674711">Всички <ph name="WEBSITE_1" /> сайта</translation> <translation id="48838266408104654">&Диспечер на задачите</translation> -<translation id="4883898390143004266">Помогнете на приложенията да намират местоположението. Използвайте съответната услуга на Google, за да предоставяме по-точно местоположение за приложенията. Възможно е периодично да събираме информация за местоположението и да я използваме анонимно с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството си или да го замените с друго. Резервното ви копие включва данните на приложенията.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазена от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително потенциално поверителната, като например контакти, съобщения и снимки.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Данните в резервното копие не заемат от квотата на хранилището ви в Диск.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Можете да изключите тази услуга от настройките.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Отваряне със системния визуализатор</translation> <translation id="488785315393301722">Показване на подробностите</translation> -<translation id="4888510611625056742">Раздел 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Показване на разширените опции за принтера</translation> <translation id="4891089016822695758">Форум за бета версията</translation> <translation id="4893336867552636863">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство.</translation> @@ -2622,7 +2579,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Използване на заявката за устройството при записването му за корпоративно управление:</translation> <translation id="4941627891654116707">Размер на шрифта</translation> <translation id="494286511941020793">Помощ за конфигурация на прокси сървър</translation> -<translation id="4945444280533270988">Включихте Smart Lock</translation> <translation id="4953689047182316270">Реагиране на събития за достъпност</translation> <translation id="4953808748584563296">Стандартен оранжев аватар</translation> <translation id="4955710816792587366">Изберете ПИН код</translation> @@ -2639,10 +2595,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Отваряне след приключване</translation> <translation id="4972129977812092092">Редактиране на принтера</translation> <translation id="4972164225939028131">Грешна парола</translation> -<translation id="497287958838527945">Кредитни карти и адреси посредством Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Добавяне на принтери</translation> <translation id="4973523518332075481">Използвайте име с дължина най-много <ph name="MAX_LENGTH" /> знака</translation> -<translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation> <translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation> <translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на достъпа</translation> <translation id="4980805016576257426">Това разширение съдържа злонамерен софтуер.</translation> @@ -2663,12 +2617,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation> <translation id="4997086284911172121">Няма връзка с интернет.</translation> <translation id="4998873842614926205">Потвърждаване на промените</translation> -<translation id="499955951116857523">Файлов мениджър</translation> <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки</translation> <translation id="5010043101506446253">Сертифициращ орган</translation> +<translation id="5010406651457630570">Компютри</translation> <translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Запомняне</translation> <translation id="5018207570537526145">Отваряне на уебсайта на разширението</translation> @@ -2711,21 +2664,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Да се възстанови ли стандартната начална страница?</translation> <translation id="5087249366037322692">Добавено от трета страна</translation> <translation id="5087580092889165836">Добавяне на карта</translation> -<translation id="5087864757604726239">назад</translation> <translation id="5087926280563932024">Профилът ви не можа да бъде потвърден. Моля, опитайте отново или рестартирайте своя Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Име на хоста за сървъра</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 с RSA шифроване</translation> <translation id="509429900233858213">Възникна грешка.</translation> <translation id="5094721898978802975">Комуникация със съдействащи директно изпълнявани приложения</translation> <translation id="5097002363526479830">Свързването с мрежата „<ph name="NAME" />“ не бе успешно: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">нагоре</translation> <translation id="5100114659116077956">За да получите най-новите функции, вашият Chromebox трябва да се актуализира.</translation> <translation id="5101042277149003567">Отваряне на всички отметки</translation> <translation id="5105855035535475848">Фиксиране на разделите</translation> <translation id="5108967062857032718">Настройки – Премахване на приложенията за Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Мия</translation> <translation id="5111692334209731439">&Диспечер на отметките</translation> -<translation id="5112009661904384591">Споделяне на файлове с Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Инструменти за програмисти</translation> <translation id="5113739826273394829">Ако кликнете върху тази икона, ще заключите ръчно този <ph name="DEVICE_TYPE" />. За да влезете след това, ще трябва да въведете паролата си.</translation> <translation id="5115309401544567011">Моля, включете устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> в източник на захранване.</translation> @@ -2737,11 +2687,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Твърдият ви диск е пълен. Моля, запазете на друго място или освободете още пространство на диска.</translation> <translation id="5125751979347152379">Невалиден URL адрес.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Синхронизирането е изключено</translation> <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation> <translation id="512903556749061217">свързано</translation> <translation id="5133483819862530305">От залез до изгрев</translation> <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отваряне</translation> <translation id="5142961317498132443">Удостоверяване</translation> @@ -2753,8 +2703,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Освободете място на диска, в противен случай е възможно автоматично да бъдат изтрити определени данни</translation> <translation id="5153234146675181447">Забравяне на телефона</translation> <translation id="5154108062446123722">Разширени настройки за „<ph name="PRINTING_DESTINATION" />“</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Субект</translation> +<translation id="5154702632169343078">Тема</translation> <translation id="5157635116769074044">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation> <translation id="5158593464696388225">Запазването на изображението не бе успешно.</translation> <translation id="5158983316805876233">Да се използва един и същ прокси сървър за всички протоколи</translation> @@ -2777,9 +2726,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&Конзола на JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Устройството ви се актуализира</translation> <translation id="5185386675596372454">Най-новата версия на „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ бе деактивирана, тъй като изисква повече разрешения.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Актуализирайте функцията за заключване на екрана на телефона си, така че тя да се деактивира, когато сте наблизо. Ще отключвате телефона по-бързо и ще се наслаждавате на по-добра практическа работа със Smart Lock на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Вече влязохте в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Вашите отметки, история и други настройки се синхронизират с профила ви в Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> иска да изтегли няколко файла</translation> +<translation id="5204673965307125349">Моля, извършете Powerwash на устройството и опитайте отново.</translation> <translation id="5204967432542742771">Въведете парола</translation> <translation id="5206215183583316675">Да се изтрие ли „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="520621735928254154">Грешка при импортирането на сертификата</translation> @@ -2793,7 +2743,6 @@ <translation id="52232769093306234">Пакетирането не бе успешно.</translation> <translation id="5225324770654022472">Показване на прекия път към приложенията</translation> <translation id="5227679487546032910">Стандартен синьо-зелен аватар</translation> -<translation id="5227808808023563348">Търсене на предишния текст</translation> <translation id="5228076606934445476">Нещо не е наред с устройството. За възстановяване от тази грешка ще трябва да рестартирате устройството и да опитате отново.</translation> <translation id="5229189185761556138">Управление на методите на въвеждане</translation> <translation id="5230516054153933099">Window</translation> @@ -2806,7 +2755,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Замяна на страницата, която виждате, при отваряне на нов раздел</translation> <translation id="5238278114306905396">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе премахнато автоматично.</translation> <translation id="5238369540257804368">Обхвати</translation> -<translation id="5240817131241497236">Настройките за контрол върху синхронизирането, персонализирането и други услуги на Google в Chrome се промениха. Това може да повлияе на настоящите ви настройки.</translation> <translation id="5241128660650683457">Четене на всичките ви данни от посещаваните от вас уебсайтове</translation> <translation id="5242724311594467048">Да се активира ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="5243522832766285132">Моля, опитайте отново след малко</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Активирането на Do Not Track означава, че към трафика ви на сърфиране ще се добавя заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува. Някои уебсайтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не са въз основа на други посетени от вас сайтове. Много уебсайтове пак ще събират и използват данните ви за сърфирането – например с цел подобряване на сигурността, за предоставяне на съдържание, услуги, реклами и препоръки, както и за генериране на статистически данни за отчитане. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ами сега! Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation> <translation id="5284445933715251131">Продължаване на изтеглянето</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Екран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Вашите профили</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Добре, разбрах</translation> <translation id="5302048478445481009">Език</translation> <translation id="5305688511332277257">Няма инсталирани</translation> +<translation id="5307030433605830021">Източникът не се поддържа</translation> <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation> <translation id="5311304534597152726">Влизате като</translation> <translation id="5315873049536339193">Самоличност</translation> -<translation id="5316716239522500219">Дублиране на мониторите</translation> <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation> <translation id="5318819489018851358">Споделяне с Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google препоръчва Chrome</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ <translation id="532360961509278431">Не може да се отвори „$1“: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Автоматично задаване на часовата зона въз основа на местоположението ви</translation> <translation id="5327248766486351172">Име</translation> -<translation id="532776649628038357">Приемам</translation> +<translation id="5327570636534774768">Това устройство е маркирано за управление от друг домейн. Отменете обезпечаването му за този домейн, преди да настроите демонстрационния режим.</translation> <translation id="532943162177641444">Докоснете известието на телефона си <ph name="PHONE_NAME" />, за да настроите мобилната точка за достъп, която да може да се използва от това устройство.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Изтриване</translation> <translation id="5329945517224105597">Асистент може да ви дава по-подходящи предложения и конкретни действия, свързани с това, което е на екрана ви. Можете да промените това от настройките му.</translation> @@ -2885,13 +2832,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Устройство с USB-C (задният ляв порт)</translation> <translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation> <translation id="5334142896108694079">Кеш за скриптове</translation> -<translation id="5334844597069022743">Преглед на изходния код</translation> <translation id="5334899159203764908">Научете повече за <ph name="BEGIN_LINK" />достъпа на сайта<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Създаваме резервно копие на <ph name="FILE_COUNT" /> в <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диск<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Забраняване на сайтовете да осъществяват достъп до USB устройства</translation> <translation id="5337771866151525739">Инсталирано от трета страна.</translation> <translation id="5338503421962489998">Локално хранилище</translation> -<translation id="5340217413897845242">Елемент 6 в лавицата</translation> <translation id="5340638867532133571">Разрешаване на сайтовете да инсталират приложения за обработване на плащания (препоръчително)</translation> <translation id="5341793073192892252">Следните „бисквитки“ бяха блокирани („бисквитките“ на трети страни се блокират без изключение)</translation> <translation id="5341980496415249280">Моля, изчакайте. Пакетирането е в ход...</translation> @@ -2899,7 +2844,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Поставяне на времево клеймо</translation> <translation id="5352285283572729470">Тази настройка е управлявана</translation> <translation id="5353252989841766347">Експортиране на пароли от Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Търсене отново</translation> <translation id="5355099869024327351">Разрешаване на Асистент да ви показва известия</translation> <translation id="5355926466126177564">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени страницата, която се показва при търсене от полето за всичко.</translation> <translation id="5358764674931277">Скорост на кадрите</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Изберете файла с личен ключ.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash и възстановяване</translation> <translation id="5367091008316207019">Файлът се чете...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Ограничено</translation> +<translation id="5368191757080475556">Споделяне на папката с Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation> <translation id="5368779022775404937">Влизане в домейна <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Презареждане</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ <translation id="537813040452600081">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като излезете от профила си. Файловете, които изтеглите, и отметките, които създадете, няма да бъдат запазени.</translation> <translation id="5379140238605961210">Достъпът до микрофона да продължи да се блокира</translation> <translation id="5379268888377976432">Отмяна на изтриването</translation> -<translation id="5380103295189760361">Задръжте „Control“, „Alt“, „Shift“ или „търсене“, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation> <translation id="5382591305415226340">Управление на поддържаните връзки</translation> <translation id="5384883051496921101">Този сайт е напът да сподели информация с приложение, което не е в режим „инкогнито“.</translation> <translation id="5388885445722491159">Сдвоено</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ <translation id="540296380408672091">„Бисквитките“ от <ph name="HOST" /> да се блокират винаги</translation> <translation id="5405146885510277940">Нулиране на настройките</translation> <translation id="5408750356094797285">Мащаб: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Изненадайте ме</translation> <translation id="5411472733320185105">Настройките за прокси сървър да не се използват за тези хостове или домейни:</translation> <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на посещаваните от вас уебсайтове</translation> <translation id="5417312524372586921">Теми за браузъра</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Търсете в устройството, приложенията и мрежата. Използвайте клавишите със стрелки, за да се придвижвате в приложенията.</translation> <translation id="543381445212956829">Активиране на WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 с RSA шифроване</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation> <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Ако не влезете в профил, скоро всички прозорци на браузъра ще се затворят автоматично.</translation> <translation id="5438224778284622050">Да се изтрият ли офлайн файловете?</translation> <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation> <translation id="5442228125690314719">Грешка при създаването на образ на диска. Моля, опитайте отново.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Паролата е невалидна</translation> <translation id="5449588825071916739">Запазване на отметки към всички раздели</translation> <translation id="5449716055534515760">Затваряне на &прозореца</translation> -<translation id="5451285724299252438">текстово поле за обхват на страници</translation> <translation id="5453029940327926427">Затваряне на разделите</translation> <translation id="5454166040603940656">с/ъс <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Невалидно</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Менюто съдържа скрити отметки</translation> <translation id="5464632865477611176">Стартиране този път</translation> <translation id="5465662442746197494">Нужна ви е помощ?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Диспечер на отметките</translation> <translation id="5471768120198416576">Здравейте! Аз съм гласът за синтезиран говор.</translation> <translation id="5473333559083690127">Въведете пак новия ПИН</translation> <translation id="5481941284378890518">Добавяне на принтери в близост</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Копирахте „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“</translation> <translation id="5488468185303821006">Да се разреши в режим инкогнито</translation> <translation id="5489435190927933437">Запазени пароли за <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Изпращане на системни данни. Автоматично изпращане до Google на диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази настройка е наложена от собственика. Той може да избере да ни изпраща информация за диагностиката и употребата за устройството. Можете да прегледате тази опция в настройките. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">екранът е включен</translation> <translation id="5494362494988149300">Отваряне &след изтегляне</translation> <translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Невъзможност за отричане</translation> <translation id="5509693895992845810">Запазване &като...</translation> <translation id="5509914365760201064">Издател: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Много нисък</translation> <translation id="5511823366942919280">Наистина ли искате да настроите това устройство като Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Потребителският сертификат трябва да бъде с хардуерна поддръжка.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Контекстно меню</translation> <translation id="5516183516694518900">Влезте в Chrome с профила си в Google, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства.</translation> <translation id="551752069230578406">Принтерът се добавя в профила ви. Това може да отнеме известно време...</translation> <translation id="5517879053351788087">С пръст докоснете сензора. Намира се на ръба на вашия Chromebook.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Търсене</translation> <translation id="5551573675707792127">Клавиатура и въвеждане на текст</translation> +<translation id="5552059560155071882">Инструмент за синтактичен анализ на IPP заявки за CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Съответствия на правилата за сертификата</translation> <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще се показва, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница.</translation> <translation id="5554720593229208774">Сертифициращ орган за имейл</translation> <translation id="5556206011531515970">Кликнете върху „Напред“, за да изберете браузъра си по подразбиране.</translation> <translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation> -<translation id="555746285996217175">Заключване/захранване</translation> <translation id="5557991081552967863">Поддържане на включена Wi-Fi в спящ режим</translation> <translation id="5558129378926964177">&Увеличаване</translation> <translation id="55601339223879446">Коригиране на границите на работния плот в рамките на екрана</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Не може да се влезе</translation> <translation id="5568144734023334204">Хранилище за Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Записва се в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Действие при задържане на курсора</translation> <translation id="5575473780076478375">Разширение „Инкогнито“: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Възникна проблем със заявката за регистрация за демонстрационен режим.</translation> <translation id="557722062034137776">Нулирането на устройството ви няма да засегне профилите ви в Google или данните, синхронизирани с тях. Всички файлове, запазени локално на устройството ви, обаче ще бъдат изтрити.</translation> <translation id="5578059481725149024">Автоматичен вход</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> се зарежда</translation> <translation id="558170650521898289">Проверка на драйвери за хардуер под Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Главно меню</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Да се запази ли потребителското име?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Това е обща информация за устройството ви и употребата му (например за нивото на батерията, активността на системата и приложенията, както и за грешките). Тези данни ще се използват за подобряването на Android, а част от обобщената информация ще помогне и на приложенията и партньорите ни, например програмисти под Android, да усъвършенстват приложенията и продуктите си.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Изключването на тази функция няма да засегне възможността на устройството ви да изпраща информацията, необходима за получаването на основни услуги, като системни актуализации и подобрения в сигурността.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Собственикът може да контролира тази функция от „Настройки“ > „Разширени“ > „Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. Имате възможност да прегледате и изтриете информацията си и да промените настройките на профила си на адрес account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation> <translation id="558563010977877295">Отваряне на конкретна страница или набор от страници</translation> <translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе успешно</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Приложенията се зареждат...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> иска разрешение за сдвояване с устройства</translation> <translation id="5592595402373377407">Още не са налице достатъчно данни.</translation> <translation id="5593357315997824387">Синхронизиране на файловете ми</translation> <translation id="5595152862129936745">Много далеч</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Регистрационен файл</translation> <translation id="5624120631404540903">Управление на паролите</translation> <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Профилът ви на контролиран потребител изтича скоро.</translation> <translation id="5627086634964711283">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation> <translation id="5627676517703583263">Сърфирайте интелигентно с Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Администраторът ви е деактивирал синхронизирането на вашите отметки, история, пароли и други настройки.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Профилът ви <ph name="EMAIL" /> вече не може да се използва като основен. Тъй като този профил се управлява от <ph name="DOMAIN" />, вашите отметки, история, пароли и други настройки ще бъдат изчистени от устройството.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Изтегля се, още<ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Извеждане на запитване преди осъществяване на достъп (препоръчително)</translation> <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID" />“, може да се наложи първо <ph name="LINK_START" />да посетите страницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END" />, която ще се отвори автоматично след няколко секунди. Ако това не се случи, мрежата не може да се ползва.</translation> <translation id="5637476008227280525">Активиране на мобилните данни</translation> <translation id="5638309510554459422">Намерете разширения и теми в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Актуализирано преди <ph name="HOURS" /> ч</translation> <translation id="5639549361331209298">Презареждане на тази страница – задръжте, за да видите още опции</translation> <translation id="5642508497713047">Подписващ CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Изчистване и продължаване</translation> @@ -3127,8 +3072,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Активира се</translation> <translation id="5669691691057771421">Въведете новия ПИН</translation> <translation id="5671641761787789573">Изображенията са блокирани</translation> +<translation id="567643736130151854">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите отметките, паролите и другите си неща на всичките си устройства</translation> <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> +<translation id="5677928146339483299">Блокиран/а</translation> <translation id="5678550637669481956">Предоставен е достъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“ за четене и запис.</translation> <translation id="5678784840044122290">Приложението за Linux ще бъде налично в терминала и може също да има икона в стартовия панел.</translation> <translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Информация за аудиофайла</translation> <translation id="570043786759263127">Приложения и услуги в Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Опцията за добавяне на връзка е деактивирана от администратора ви</translation> +<translation id="5701080607174488915">Грешка при извличането на правилото от сървъра.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation> <translation id="5702898740348134351">&Редактиране на търсещите машини...</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронизира се със:</translation> <translation id="5707185214361380026">Неуспешно зареждане на разширение от:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Следващата дума</translation> <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Задаване на Chrome като браузър по подразбиране</translation> <translation id="5711983031544731014">Не може да се отключи. Въведете паролата си.</translation> <translation id="5715711091495208045">Посредник за приставки: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Търсещи машини по подразбиране</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Изтича на</translation> <translation id="5747785204778348146">За програмисти – нестабилен</translation> <translation id="5750324801516359607">Далеч</translation> -<translation id="5751545372099101699">Елемент 4 в лавицата</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервни копия в облака на Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">П&омощен център</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> може да чете документите, които изпращате за отпечатване чрез <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Настройки за кредитни карти</translation> <translation id="5763315388120433852">Настройване или управление на споделени хранилища в мрежата.</translation> <translation id="5763751966069581670">Няма намерени USB устройства</translation> <translation id="5764483294734785780">&Запазване на аудиоклипа като...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation> <translation id="5805697420284793859">Мениджър на прозорците</translation> <translation id="580571955903695899">Преподреждане по азбучен ред</translation> -<translation id="5807290661599647102">Задаване на опция за заключване на екрана</translation> <translation id="5811750797187914944">Готово</translation> <translation id="5814126672212206791">Тип на връзката</translation> <translation id="5815645614496570556">Адрес на X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Текущата сесия в режим „инкогнито“</translation> <translation id="5842497610951477805">Активиране на Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Устройството ви вече не отговаря на посочените от администратора ви изисквания за минимална версия на клиентската програма. Моля, актуализирайте я, за да влезете.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Вече е добавено</translation> <translation id="5849570051105887917">Код на собствения доставчик</translation> <translation id="5850516540536751549">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" />, за да намерите приложение, което може да го отвори. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Ами сега! При записването на това устройство нещо се обърка сериозно. Моля, опитайте отново или се свържете с представител на екипа за поддръжка.</translation> <translation id="5852137567692933493">Рестартиране и извършване на Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation> -<translation id="5855119960719984315">превключване на прозореца</translation> <translation id="5855773610748894548">Ами сега! Възникна грешка в модула за сигурност.</translation> <translation id="5856721540245522153">Активиране на функциите за отстраняване на грешки</translation> <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation> <translation id="5858490737742085133">Терминал</translation> <translation id="585979798156957858">Външен клавиш Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation> -<translation id="5860209693144823476">Раздел 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Включване</translation> <translation id="5860494867054883682">Устройството ви се актуализира до следния канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Показване на инструментите за писане в лавицата</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Активирано</translation> <translation id="5920543303088087579">Свързването с тази мрежа е деактивирано от администратора ви</translation> <translation id="5920835625712313205">Запис на системни образи на Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Завъртане на прозореца</translation> <translation id="5924047253200400718">Получете помощ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Направете нова снимка или изберете съществуващо изображение или икона. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation> <translation id="5941343993301164315">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation> +<translation id="5945188205370098537">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Файлът не може да се анализира синтактично</translation> <translation id="5955282598396714173">Паролата ви е изтекла. Моля, излезте от профила си и влезте отново в него, за да я промените.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Възможно е това устройство да отговаря на условията само за онлайн демонстрационен режим. За повече подробности, моля, свържете се с представител на екипа за поддръжка.</translation> <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от вас страница за търсене?</translation> <translation id="5957613098218939406">Още опции</translation> <translation id="5957987129450536192">Докоснете иконата на Прочитане на глас до изображението на потребителския си профил и изберете текста, който искате да чуете.</translation> <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation> <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е налице</translation> <translation id="595959584676692139">Презаредете страницата, за да използвате това разширение</translation> +<translation id="5962207703002684882">Асистент използва тези записи, за да създаде гласов модел за вас, който се съхранява на устройството ви. Можете да изтриете модела или да го обучите отново от настройките на Асистент. Можете да преглеждате или изтривате гласови команди в контролите за активността си в Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (най-много <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation> <translation id="5971037678316050792">Контролиране на състоянието и сдвояването на адаптера за Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Управление на настройките за MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Преместване най-горе</translation> <translation id="5972826969634861500">Стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation> <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation> <translation id="5976160379964388480">Други</translation> -<translation id="5978264784700053212">Център за съобщения</translation> <translation id="5979421442488174909">&Превод на <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">За да запазите отметка към страница, кликнете върху иконата на звезда в адресната лента</translation> <translation id="5982621672636444458">Опции за сортиране</translation> <translation id="5984222099446776634">Наскоро посетени</translation> <translation id="5985458664595100876">Форматът на URL адреса е невалиден. поддържаните формати са \\сървър\дял и smb://сървър/дял.</translation> -<translation id="5990142338020175451">По-персонализирани услуги на Google, като например по-добри предложения за страници</translation> <translation id="5990386583461751448">Преведено</translation> -<translation id="5991049340509704927">Увеличаване</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{За да продължите да сърфирате безпроблемно в мрежата, помолете администратора да премахне това приложение.}other{За да продължите да сърфирате безпроблемно в мрежата, помолете администратора да премахне тези приложения.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Научете повече за достъпа на сайта</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултата за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="6002458620803359783">Предпочитани гласове</translation> <translation id="6005695835120147974">Медиен маршрутизатор</translation> <translation id="6006484371116297560">Класическа тема</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Бутон за избиране на език и клавиатура. Понастоящем езикът е <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Подрязване</translation> <translation id="6020431688553761150">Сървърът не ви упълномощи за достъп до този ресурс.</translation> -<translation id="602251597322198729">Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?</translation> <translation id="6022526133015258832">Отваряне на цял екран</translation> <translation id="6022659036123304283">Персонализирайте Chrome според вкуса си</translation> <translation id="6022705094403139349">Готови ли сте да сдвоите ключа си за сигурност?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Резервни копия в облака</translation> <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation> <translation id="6040852767465482106">Анонимна самоличност</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата на Google за местоположение използва източници като Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори, за да определя къде се намира устройството ви.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Можете да изключите местоположението, като деактивирате главната настройка за него на устройството си. Също така от настройките за местоположението имате възможност да изключите използването на Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за определянето му.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Изход от цял екран</translation> <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation> <translation id="6042169520002885235">Избиране на производител и модел на принтера</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Сайтът бе блокиран, така че да не използва сензорите за движение и светлина.</translation> <translation id="6059652578941944813">Йерархия на сертификатите</translation> <translation id="6059925163896151826">USB устройства</translation> -<translation id="6060991652695587932">Изберете услугата си за електронна поща, за да имате бърз достъп до нея</translation> +<translation id="60628369828239652">Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ се отваря</translation> <translation id="6064217302520318294">Заключване на екрана</translation> <translation id="6065289257230303064">Атрибути за директорията на субекта на сертификата</translation> <translation id="6068338049763724728">Активиране на отдалечената регистрация</translation> <translation id="6069671174561668781">Задаване на тапет</translation> <translation id="6071181508177083058">потвърждаване на паролата</translation> +<translation id="6071576563962215370">Системата не успя да заключи атрибутите за времето за инсталиране за устройството.</translation> <translation id="6073903501322152803">Добавяне на функции за достъпност</translation> <translation id="6074825444536523002">Формуляр на Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Ами сега! Системата не успя да получи дългосрочно означение за достъп на това устройство до приложния програмен интерфейс (API).</translation> <translation id="6075907793831890935">Обмен на данни с устройството с име „<ph name="HOSTNAME" />“</translation> +<translation id="6076175485108489240">Използване на местоположението. Позволете на приложенията и услугите да ползват местоположението на устройството ви, ако имат съответното разрешение за достъп. Google може периодично да събира данни за местоположението и да ги използва по анонимен начин с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Включване на тази екранна снимка</translation> <translation id="6077131872140550515">Премахване от предпочитаните</translation> <translation id="6077189836672154517">Съвети и актуална информация за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">„<ph name="FILE_NAME" />“ се премества...</translation> <translation id="6135622770221372891">Идентификатори на каналите</translation> <translation id="6136114942382973861">Затваряне на лентата на изтеглянето</translation> -<translation id="6136285399872347291">изтриване назад</translation> <translation id="6137767437444130246">Потребителски сертификат</translation> <translation id="6138680304137685902">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Потвърждаване на изтеглянето</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Избор на сертификат</translation> <translation id="6181431612547969857">Изтеглянето е блокирано</translation> <translation id="6185132558746749656">Местоположение на устройството</translation> -<translation id="6185617499004995178">Инструмент за проверка на IPP заявки за CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation> <translation id="6189412234224385711">Отваряне с/ъс <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Това устройство не може да бъде настроено в офлайн демонстрационен режим.</translation> <translation id="6196640612572343990">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни</translation> <translation id="6196854373336333322">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е поело контрол над настройките ви за прокси сървър. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation> <translation id="6198102561359457428">Излезте от профила си и влезте отново...</translation> <translation id="6198252989419008588">Промяна на ПИН</translation> <translation id="6199801702437275229">Информацията за мястото се изчаква...</translation> <translation id="6201792273624501289">Приложения за Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Можете да използвате ПИН кода си, за да влизате в устройството си и да го отключвате.</translation> <translation id="6205710420833115353">Някои операции отнемат повече време от очакваното. Искате ли да ги прекратите?</translation> <translation id="6206311232642889873">Копи&ране на изображението</translation> <translation id="6207200176136643843">Възстановяване на стандартното ниво на мащаба</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> е офлайн. Свържете се с интернет и опитайте отново</translation> <translation id="6220413761270491930">Грешка при зареждането на разширението</translation> <translation id="6223447490656896591">Персонализирано изображение:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome не може да изтегли този тапет.</translation> <translation id="6224481128663248237">Форматирането завърши успешно!</translation> +<translation id="622537739776246443">Потребителският профил ще бъде изтрит</translation> <translation id="6225475702458870625">От устройството ви <ph name="PHONE_NAME" /> е налице връзка за пренос на данни</translation> <translation id="6226777517901268232">Файл с частен ключ (незадължително)</translation> <translation id="6227235786875481728">Този файл не можа да бъде възпроизведен.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">За да се опреснява страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Батерия</translation> <translation id="6232116551750539448">Връзката с/ъс <ph name="NAME" /> прекъсна</translation> +<translation id="6233154960150021497">Стандартно използване на глас вместо клавиатура</translation> <translation id="6237816943013845465">Позволява ви да коригирате разделителната способност на екрана</translation> <translation id="6238923052227198598">Запазване на най-новата бележка на заключения екран</translation> <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Деактивиране на автоматичното стартиране</translation> <translation id="6326175484149238433">Премахване от Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Брой на активно използващите</translation> -<translation id="632744581670418035">Наслагване върху клавиатурата</translation> <translation id="6327785803543103246">Автоматично откриване на уеб прокси сървъра</translation> <translation id="6333064448949140209">Файлът ще бъде изпратен до Google за отстраняване на грешки</translation> -<translation id="6333834492048057036">Преместване на фокуса върху адресната лента за търсене</translation> <translation id="6336451774241870485">Нов раздел в режим на частно сърфиране</translation> <translation id="6339668969738228384">Създаване на нов потребителски профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Не можа да се установи връзка със сървъра. Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново. Ако проблемът продължи, рестартирайте своя Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Откриване на физическото ви местоположение</translation> -<translation id="634208815998129842">Диспечер на задачите</translation> <translation id="6344170822609224263">Достъп до списъка с мрежови връзки</translation> <translation id="6346310558342052870">Достъпът е ограничен</translation> <translation id="6349170655202535379">Синхронизирането не работи. Опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Подробности за грешката:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Подаване на сигнал за проблем...</translation> <translation id="6365411474437319296">Добавяне на близки и приятели</translation> +<translation id="636751582193817858">С трикратното записване на „Ok Google“ се създава гласов модел за вас, който се съхранява на устройството ви. Можете да изтриете модела или да го обучите отново от настройките на Асистент. Можете да преглеждате или изтривате гласови команди в контролите за активността си в Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Корпоративно записване</translation> <translation id="6370021412472292592">Манифестът не можа да се зареди.</translation> <translation id="637062427944097960">Този файл се отвори на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да го прегледате.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Настройване на Smart Lock за Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Нов опит</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 резултат за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="6380143666419481200">Приемам и продължавам</translation> <translation id="6384275966486438344">Променете настройките си за търсене на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Сайтовете могат да запазват и четат данни за „бисквитки“</translation> +<translation id="6386099547750337629">Ако това е неочаквано, моля, свържете се с екипа за поддръжка.</translation> <translation id="6388429472088318283">Търсене в езиците</translation> <translation id="6390799748543157332">Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като затворите всички прозорци в режим като гост. Изтеглените от вас файлове обаче ще бъдат запазени.</translation> <translation id="6390994422085833176">Преглед на функциите за синхронизиране и персонализиране след настройването</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Премахване на Google Play Магазин</translation> <translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation> <translation id="6399774419735315745">Шпионин</translation> -<translation id="6401445054534215853">Елемент 1 в лавицата</translation> <translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation> <translation id="6405510437656969977">Продължете, когато сте готови да въведете ПИН кода</translation> <translation id="6406303162637086258">Симулиране на рестартиране на браузъра</translation> <translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation> +<translation id="6406708970972405507">Настройки – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Графични файлове</translation> <translation id="6410328738210026208">Промяна на канала и Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Еднократна парола</translation> <translation id="6472893788822429178">Показване на бутона „Начална страница“</translation> <translation id="6473842110411557830">Илюстрация на Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation> <translation id="6474884162850599008">Прекратяване на връзката с профила в Google Диск</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви. Изберете какво да се сподели.</translation> <translation id="6478248366783946499">Да се запази ли опасният файл?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Влезте в профила си сега</translation> <translation id="6527303717912515753">Споделяне</translation> <translation id="6528513914570774834">Разрешаване на другите потребители на устройството да използват тази мрежа</translation> <translation id="652948702951888897">История в Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ се синхронизира...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Изпращане на системни данни. Понастоящем до Google автоматично се изпращат диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Можете да промените това по всяко време от настройките на устройството си. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Запазване на опасния файл</translation> <translation id="6534583978616527129">Подготвяне на връзката</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Забележка<ph name="END_BOLD" />: Активирайте само ако знаете какви ще са последствията или сте помолени да го направите, тъй като събирането на данни може да намали ефективността.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Версия на ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Връзка към Google Диск</translation> <translation id="6582080224869403177">Нулирайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да надстроите функциите за сигурност.</translation> -<translation id="6582421931165117398">За да защитите личната си информация, променете паролата си сега. Преди това ще бъдете подканени да влезете в профила си.</translation> <translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Да се размени основният бутон на мишката</translation> <translation id="6589660129740381104">За да ви помогнем да управлявате по-лесно работата си с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, функциите, свързани със синхронизирането и персонализирането, вече са обединени в една контрола. При включването й текущите ви настройки може да се променят.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Увеличаване на яркостта на клавишите</translation> <translation id="6590458744723262880">Преименуване на папка</translation> <translation id="6592267180249644460">Записан е регистрационен файл за WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Използване на Smart Lock за влизане в профила ви в Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation> -<translation id="6596745167571172521">Деактивиране на „Caps Lock“</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation> <translation id="6597017209724497268">Извадки</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронизирането ще започне, след като напуснете тази страница</translation> -<translation id="6602353599068390226">преместване на прозореца на друг екран</translation> <translation id="6602956230557165253">Използвайте клавишите със стрелки за наляво и за надясно, за да се придвижвате.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Още няма оценка от потребители.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Раздел 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Информация за файла</translation> <translation id="6607831829715835317">Още инструме&нти</translation> <translation id="6610147964972079463">Частни раздели: Затваряне</translation> <translation id="6612358246767739896">Защитено съдържание</translation> <translation id="6613452264606394692">Връщайте се тук бързо, като запазите отметка към тази страница</translation> -<translation id="6614893213975402384">Инсталиране на актуализации и приложения. С продължаването си приемате, че това устройство може също автоматично да изтегля и инсталира актуализации и приложения от Google, оператора ви и производителя си, при което е възможно да използва мобилни данни. В някои от тези приложения може да се предлагат покупки. В състояние сте да премахнете приложенията по всяко време. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Покажете ми</translation> <translation id="6618097958368085618">Запазване въпреки това</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Свързване посредством <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Предишна</translation> <translation id="6718273304615422081">Компресира се...</translation> -<translation id="671928215901716392">Заключване на екрана</translation> <translation id="6721678857435001674">Преглед на марката и модела на ключа ви за сигурност</translation> <translation id="6721972322305477112">&Файл</translation> <translation id="672213144943476270">Моля, отключете потребителския си профил, преди да сърфирате като гост.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Захранване</translation> <translation id="6725073593266469338">Услуга за управление на ПИ</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Предишният панел</translation> +<translation id="67269783048918309">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Сертификатите не са заредени</translation> <translation id="6732900235521116609">Прекият път не може да се премахне</translation> <translation id="6735304988756581115">Показване на „бисквитките“ и другите данни за сайтове...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Актуализиране сега</translation> <translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation> <translation id="674632704103926902">Да се активира преместването чрез докосване</translation> -<translation id="6746392203843147041">сила на звука: увел.</translation> <translation id="6748217015615267851">Програма за визуализация: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Може да продължите, но само синхронизираните ви данни и настройки ще бъдат възстановени. Цялата локална информация ще бъде заличена.</translation> <translation id="6748775883310276718">Терминал за едно приложение</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Приставка: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Калибриране на сензорния екран</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Даване на разрешение на приложенията под Linux да отварят файлове в папката „$1“</translation> <translation id="6804671422566312077">Отваряне на всички отметки в &нов прозорец</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да импортирате сертификат за клиентската програма от <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Активиране на проследяването на RLZ в <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Управление на споделянето с Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Показване на всички...</translation> <translation id="6810613314571580006">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхраняваните идентификационни данни. Когато функцията е деактивирана, ще се изисква потвърждение преди всяко влизане в профил в уебсайт.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ами сега! Изглежда, че паролата ви е изтекла. Моля, подновете я на друго устройство и опитайте отново.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">Предаване на работния плот</translation> <translation id="6823506025919456619">За да видите устройствата си, трябва да влезете в Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&йл адреса</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Инспектиране на елементите</translation> <translation id="6825184156888454064">Сортиране по име</translation> <translation id="6826872289184051766">Потвърждаване чрез USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Видеоклипът ще продължи да се възпроизвежда до края на света.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Не е сертифициращ орган</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 ПБ</translation> <translation id="6841186874966388268">Грешки</translation> -<translation id="6843725295806269523">заглушаване</translation> +<translation id="6843423766595476978">Настроихте Ok Google</translation> <translation id="6845038076637626672">Отваряне с увеличен изглед</translation> -<translation id="685040365210406336">Без промени</translation> +<translation id="6848388270925200958">В момента имате някои карти, които могат да се използват само на това устройство</translation> <translation id="6851497530878285708">Активиране на приложението</translation> <translation id="6853388645642883916">Актуализиращата програма е в спящ режим</translation> <translation id="68541483639528434">Затваряне на другите раздели</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Приложение на заден план: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Глас за изпробване</translation> <translation id="6902837902700739466">Присъединяване на устройството към домейна</translation> -<translation id="6903534926908201625">По всяко време можете да персонализирате <ph name="BEGIN_LINK" />настройките<ph name="END_LINK" /> за събираната от Google информация.</translation> <translation id="6904344821472985372">Оттегляне на достъпа до файлове</translation> <translation id="6904655473976120856">За изход натиснете бутона на приложението</translation> <translation id="6910211073230771657">Изтрито</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Тип стартиране</translation> <translation id="6970856801391541997">Отпечатване на конкретни страници</translation> <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation> +<translation id="6972754398087986839">Първи стъпки</translation> <translation id="6973630695168034713">Папки</translation> <translation id="6974609594866392343">Офлайн демонстрационен режим</translation> -<translation id="6976108581241006975">Конзола на JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Версия на фърмуера</translation> <translation id="6978121630131642226">Търсещи машини</translation> <translation id="6978611942794658017">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Windows и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в уеб магазина на Chrome подходящо приложение със същата функционалност.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> избрани папки</translation> <translation id="6998793565256476099">Регистриране на устройството за видеоконференции</translation> <translation id="7000347579424117903">Използвайте Ctrl, Alt или клавиша „търсене“</translation> -<translation id="700203306553508933">Запазване на картите с цел използване на Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Преди да настроите Smart Lock за Chromebook, Google трябва да се увери, че това сте вие. Въведете паролата си, за да започнете.</translation> <translation id="7002454948392136538">Избиране на мениджъра за този контролиран потребител</translation> <translation id="7003339318920871147">Уеб бази от данни</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Отваряне на всички в нов прозорец</translation> <translation id="701080569351381435">Преглед на изходния код</translation> <translation id="7014174261166285193">Инсталацията не бе успешна.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Кажете „Ok Google“ отново</translation> <translation id="7017219178341817193">Добавяне на нова страница</translation> <translation id="7017354871202642555">Не може да се зададе режим, след като е настроен прозорец.</translation> <translation id="7017480957358237747">да разрешавате или забранявате определени уебсайтове;</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Бързо</translation> <translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation> <translation id="7025190659207909717">Управление на мобилната услуга за данни</translation> -<translation id="7025325401470358758">Следващият панел</translation> +<translation id="7025883192863200478">Даване на разрешение на приложенията под Linux да отварят файлове в профила ви в Google Диск. Промените ще се синхронизират с другите ви устройства.</translation> <translation id="7027125358315426638">Име на базата от данни:</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> <translation id="7031962166228839643">Модулът TPM се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Функцията Smart Lock е настроена</translation> <translation id="7037509989619051237">Текст за прослушване</translation> <translation id="7039326228527141150">Достъп до USB устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Влизане със смарт карта от Microsoft</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Да се запази ли файлът?</translation> <translation id="7051943809462976355">Търси се мишка...</translation> <translation id="7052237160939977163">Да се изпратят данните от проследяването на ефективността</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation> <translation id="7055152154916055070">Блокирано бе пренасочване:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Инспектиране на устройствата</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Администраторът е поставил това устройство в необезпечено състояние. За да го активирате за регистрация, моля, накарайте администратора да промени състоянието му на изчакващо.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Обмен на данни с устройствата със следните имена: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Превключване на лупата за увеличаване на целия екран</translation> -<translation id="7096857570999173890">Можете да го използвате, за да отключвате устройството си, когато не сте в профила си.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Моля, запазете локалните си файлове и настройте нов профил.</translation> <translation id="7098389117866926363">Устройство с USB-C (левият порт на гърба)</translation> <translation id="7098447629416471489">Тук ще се покажат другите запазени търсещи машини</translation> <translation id="7099337801055912064">PPD файлът е твърде голям, за да бъде зареден. Максималният размер е 250 КБ.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Влизане отново...</translation> <translation id="711840821796638741">Показване на управляваните отметки</translation> <translation id="711902386174337313">Четене на списъка с устройства, на които сте влезли в профила си</translation> -<translation id="7119389851461848805">захранване</translation> <translation id="7120865473764644444">Не можа да се установи връзка със синхронизиращия сървър. Извършва се нов опит...</translation> <translation id="7121362699166175603">Изчиства историята и автоматичните довършвания в адресната лента. В профила ви в Google може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Вече не се поддържа</translation> -<translation id="71243390042171582">Актуализирано преди <ph name="MINUTES" /> мин</translation> <translation id="7124929488592184705">Грешка при отпечатването на „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>търсене в Диск</em></translation> <translation id="7127980134843952133">История на изтеглянията</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Запазване на файла като</translation> <translation id="7193374945610105795">Няма запазени пароли за <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Търсят се устройства Chromebox, които са наблизо...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Това е обща информация за устройството ви и начините, по които го използвате (например ниво на батерията, използване на приложения и свързаност с мрежи). Тя служи за подобряване на продуктите и услугите ни за всички потребители. Част от обобщената информация ще помогне и на партньорите ни – например програмисти за Android – да направят приложенията и продуктите си по-добри.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Изключването на тази функция няма да засегне възможността на устройството ви да изпраща информацията, необходима за получаването на основни услуги, като системни актуализации и подобрения в сигурността.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да контролирате тази функция от „Настройки“ > „Google“. Изберете „Употреба и диагностика“ от менюто.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството или да го замените с друго. Резервните ви копия включват данните на приложенията, качени са в Google и са шифровани посредством паролата за профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Възползвайте се от интелигентните функции на Търсене и Google всеки път, когато сърфирате</translation> <translation id="7197632491113152433">Открихме <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> приложения от профила ви, които могат да се използват на това устройство.</translation> <translation id="7199158086730159431">Получаване на помощ</translation> <translation id="7200083590239651963">Избиране на конфигурация</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Показва известия</translation> <translation id="7221869452894271364">Зарежда повторно тази страница</translation> <translation id="7222232353993864120">Имейл адрес</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Липсва типът мрежа</translation> <translation id="7228479291753472782">Управление на настройките, които посочват дали уебсайтовете могат да използват функции като геолокация, микрофон, камера и др.</translation> <translation id="7228523857728654909">Заключване на екрана и влизане в профила</translation> <translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Персонализирайте размера на текста</translation> <translation id="7232750842195536390">Преименуването не бе успешно</translation> +<translation id="7235716375204803342">Активността се извлича...</translation> <translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на субекта на сертификата</translation> <translation id="7240339475467890413">Да се установи ли връзка с новата точка за достъп?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Изчистване и изход</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (най-добро)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP прокси сървър</translation> +<translation id="7248671827512403053">Приложение</translation> <translation id="725109152065019550">За съжаление администраторът ви е деактивирал външното хранилище за профила ви.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Тапет по подразбиране</translation> <translation id="7253521419891527137">&Научете повече</translation> <translation id="7254554697254365959">Тази страница не можа да се преведе.</translation> <translation id="7254951428499890870">Наистина ли искате да стартирате <ph name="APP_NAME" /> в режим за диагностика?</translation> +<translation id="7255002516883565667">В момента имате една карта, която може да се използва само на това устройство</translation> <translation id="7255220508626648026">Предава се: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Прилагане</translation> <translation id="7256069762010468647">Сайтът използва камерата ви</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Отваряне в раздел</translation> <translation id="725758059478686223">Услуга за отпечатване</translation> <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и поставяте</translation> -<translation id="7258619945375359543">Разрешаване на Асистент да дава предложения въз основа на съдържанието на екрана ви</translation> <translation id="7258697411818564379">ПИН кодът ви е добавен</translation> <translation id="7262004276116528033">Тази услуга за вход се хоства от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Затваряне на разделите</translation> <translation id="7268659760406822741">Налични услуги</translation> -<translation id="7269733644823798215">Защитете по-добре телефона си, преди да свържете своя Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Получаване на запитване, когато сайт иска да използва специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation> <translation id="7272674038937250585">Няма описание</translation> <translation id="7273110280511444812">последно свързване на <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Избиране на език и клавиатура</translation> <translation id="7299337219131431707">Активиране на сърфирането като гост</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Възможно е това приложение да пречи на Chrome да работи правилно.}other{Възможно е тези приложения да пречат на Chrome да работи правилно.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Ами сега! Нещо се обърка при настройването на демонстрационния режим.</translation> <translation id="7303900363563182677">Този сайт няма право да преглежда текста и изображенията, копирани в буферната памет</translation> <translation id="730515362922783851">Обмен на данни с всяко устройство в локалната мрежа или интернет</translation> <translation id="7307129035224081534">На пауза</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Форум за бета версията</translation> <translation id="7325437708553334317">Разширение High Contrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Асистент вече може да разпознава гласа ви</translation> <translation id="7328867076235380839">Невалидна комбинация</translation> <translation id="7329154610228416156">Влизането не бе успешно, тъй като е конфигурирано да се извършва през незащитен URL адрес (<ph name="BLOCKED_URL" />). Моля, свържете се с администратора си.</translation> <translation id="7334190995941642545">Функцията Smart Lock не е налице в момента. Моля, опитайте отново по-късно.</translation> <translation id="7334274148831027933">Активиране на лупата в прикрепен режим</translation> +<translation id="7338630283264858612">Серийният номер на устройството е невалиден.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, единичен сертификат</translation> <translation id="7339785458027436441">Проверка на правописа при въвеждане</translation> <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 байта</translation> <translation id="7361297102842600584">Кликнете с десен бутон, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Прекратяване на връзката между телефона ви и вашия Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Актуализирано преди <ph name="HOURS" /> ч</translation> <translation id="7364796246159120393">Избор на файл</translation> <translation id="7366415735885268578">Добавяне на сайт</translation> <translation id="7366909168761621528">Данни за сърфирането</translation> <translation id="7371006317849674875">Начален час</translation> -<translation id="737439367876257440">Подобрете браузъра Chrome и сигурността му, като ни изпращате системна информация и данни за употребата</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Открояване на курсора на мишката, когато се движи</translation> <translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Получаване на връзка за пренос на данни</translation> <translation id="7384292194278095697">Това устройство вече не се поддържа</translation> <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Диалогов прозорец „Изчистване на данните за сърфирането“</translation> <translation id="7388044238629873883">Почти приключихте!</translation> <translation id="7388222713940428051">Отваряне на прозорец в режим на гост</translation> <translation id="7392118418926456391">Сканирането за вируси не бе успешно</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Настройте връзката на телефона си <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Блокиран бе изскачащ прозорец</translation> <translation id="7407430846095439694">Импортиране и свързване</translation> +<translation id="7409549334477097887">Много висок</translation> <translation id="7409836189476010449">Изпълни Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до камерата и микрофона ви</translation> <translation id="741204030948306876">Да, ще участвам</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Карта на Google</translation> <translation id="741906494724992817">Това приложение не изисква специални разрешения.</translation> <translation id="7419433794191666278">Свържете своя Chromebook с телефона си. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Отметките бяха премахнати</translation> <translation id="7421925624202799674">&Преглед на изходния код на страницата</translation> <translation id="7422192691352527311">Предпочитания...</translation> <translation id="7423098979219808738">Първо ще се извежда запитване</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Добавяне на човек</translation> <translation id="7464490149090366184">Компресирането не бе успешно. Елементът съществува: „$1“</translation> <translation id="7465778193084373987">URL адрес за анулиране на сертификат на Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">За да включите тази настройка, първо, активирайте проверката на правописа в <ph name="BEGIN_LINK" />Езици и въвеждане<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Автоматично свързване с тази мрежа</translation> <translation id="747114903913869239">Грешка: Разширението не може да се декодира</translation> <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation> <translation id="748138892655239008">Основни ограничения на сертификата</translation> <translation id="7484964289312150019">Отваряне на всички отметки в &нов прозорец</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Технологии</translation> <translation id="7487099628810939106">Забавяне преди кликване:</translation> <translation id="7487969577036436319">Няма инсталирани компоненти</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Проверка дали отговаряте на условията</translation> <translation id="749028671485790643">Човек <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC адрес</translation> -<translation id="7491962110804786152">раздел</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Искате ли да използвате това разширение?</translation> <translation id="7494065396242762445">Отваряне на настройките на Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Сертификат от сертифициращ орган за сървъра</translation> <translation id="7497981768003291373">Нямате наскоро записани регистрационни файлове за предаване на текст с WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 адрес</translation> +<translation id="7503127198245469314">Свалете очилата, за да блокирате или разрешите от екрана на компютъра</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на браузъра.</translation> <translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation> <translation id="7508545000531937079">Слайдшоу</translation> <translation id="7513029293694390567">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхраняваните идентификационни данни. Ако е деактивирано, ще се иска потвърждение от вас преди всяко влизане в профил в уебсайт.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Помогнете на приложенията да намират местоположението. Използвайте съответната услуга на Google, за да предоставяме по-точно местоположение за приложенията. Възможно е периодично да събираме информация за местоположението и да я използваме анонимно с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Услугата на Google за местоположение използва източници като Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори, за да определя къде се намира устройството ви. Тя е активна, когато настройката „Местоположение“ на устройството е включена.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да изключите местоположението, като деактивирате главната настройка за него на устройството си. Също така от настройките за местоположението сте в състояние да изключите използването на Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за определянето му.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation> <translation id="7525067979554623046">Създаване</translation> <translation id="7529411698175791732">Проверете връзката си с интернет. Ако проблемът продължи, опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него.</translation> <translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Отваряне на прозореца на браузъра</translation> <translation id="7564847347806291057">Прекратяване на процеса</translation> <translation id="7566118625369982896">Управление на връзките към приложения в Google Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Поставете пръста си</translation> <translation id="756809126120519699">Данните в Chrome са изчистени</translation> <translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Заряд на батерията</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation> +<translation id="7576976045740938453">Възникна проблем с профила за демонстрационен режим.</translation> <translation id="7579149537961810247">Заглушаване на сайтовете</translation> <translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и същ звук през всички високоговорители (моно)</translation> <translation id="7581462281756524039">Инструмент за почистване</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Търсете в устройството, приложенията, мрежата...</translation> <translation id="7616214729753637086">Устройството се регистрира...</translation> <translation id="7617366389578322136">Свързване със: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="7621382409404463535">Системата не успя да запази конфигурацията на устройството.</translation> <translation id="7622114377921274169">Зарежда се.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock е изключен</translation> <translation id="7625568159987162309">Преглед на разрешенията и данните, съхранявани в сайтовете</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728">С помощта на <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> автоматично влизате в отговарящи на условията сайтове с паролите, които сте запазили.</translation> <translation id="7642778300616172920">Скриване на поверителното съдържание</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (собственик)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Няма скорошна активност</translation> <translation id="7648992873808071793">Да съхранява файлове на това устройство.</translation> <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation> <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> иска да премахне <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 елемент в списъка с отметки}other{# елемента в списъка с отметки}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Няма</translation> <translation id="7701869757853594372">Манипулатори за потребителски обекти</translation> +<translation id="7702574632857388784">Премахване на „<ph name="FILE_NAME" />“ от списъка</translation> <translation id="7702907602086592255">Домейн</translation> <translation id="7704305437604973648">Задача</translation> <translation id="7704317875155739195">Автоматично довършване на заявки за търсене и URL адреси</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Изтриване на Linux (бета)</translation> <translation id="773905249182896430">Защитава вас и устройството ви от опасни сайтове</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартна</translation> -<translation id="7748528009589593815">Предишният раздел</translation> <translation id="7748626145866214022">В лентата за действия има още опции. Натиснете Alt + A, за да поставите фокуса върху нея.</translation> <translation id="7750228210027921155">Картина в картината</translation> <translation id="7751260505918304024">Показване на всички</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Изберете по-малко снимки.</translation> <translation id="782590969421016895">Използване на текущите страници</translation> +<translation id="7826254698725248775">Идентификаторът на устройството е несъвместим.</translation> <translation id="7826346148677309647">В Google Play Магазин можете да намерите още приложения за устройството си.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функции за отстраняване на грешки<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Грешка при конфигурирането на мрежата</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Краен час</translation> -<translation id="7832327313660264358">Данните, които синхронизирате с Google, и използваните от вас функции няма да се променят</translation> <translation id="7833720883933317473">Тук ще се покажат запазените персонализирани думи</translation> <translation id="7835178595033117206">Отметката бе премахната</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Влизането е ограничено само до профила на собственика. Моля, рестартирайте и влезте с този профил. Машината ще се рестартира автоматично след 30 секунди.</translation> <translation id="7851716364080026749">Достъпът до камерата и микрофона да се блокира винаги</translation> <translation id="7853747251428735">Още инструмен&ти</translation> -<translation id="7856006446339184955">Изпращане на системни данни. Понастоящем до Google автоматично се изпращат диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Добавяне на изключение</translation> <translation id="7857949311770343000">Това очакваният от вас нов раздел ли е?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Обучаване на Асистент да разпознава гласа ви</translation> <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&За изтегляне</translation> <translation id="7864662577698025113">Добавяне на нова услуга</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Мишката с Bluetooth е сдвоена</translation> <translation id="7889565820482017512">Екранен размер</translation> <translation id="7889966925761734854">Търсене</translation> -<translation id="7892100671754994880">Следващ потребител</translation> <translation id="7893008570150657497">Да осъществява достъп до снимки, музика и друга медия от компютъра ви.</translation> <translation id="7893153962594818789">Функцията за Bluetooth е изключена на този <ph name="DEVICE_TYPE" />. Въведете паролата си и включете Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по подразбиране)</translation> -<translation id="78957024357676568">наляво</translation> <translation id="7897900149154324287">В бъдеще изваждайте премахващото се устройство от приложението Файлове, преди да го изключите. В противен случай може да загубите данни.</translation> <translation id="7898627924844766532">Запазване в лентата с инструменти</translation> <translation id="7898725031477653577">Винаги да се превежда</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Мениджърът ще може да конфигурира ограничения и настройки за този контролиран потребител на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Добавяне на местоположение...</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> иска да се свърже</translation> +<translation id="7946586320617670168">Източникът трябва да е сигурен</translation> <translation id="794676567536738329">Потвърждаване на разрешенията</translation> <translation id="7947962633355574091">К&опиране на адреса на видеоклипа</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Без рестартиране</translation> <translation id="7952904276017482715">Очакваният идентификационен номер е <ph name="EXPECTED_ID" />, но той бе <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="7953739707111622108">Това устройство не може да бъде отворено, защото файловата му система не бе разпозната.</translation> <translation id="7953955868932471628">Управление на преките пътища</translation> -<translation id="7955383984025963790">Раздел 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Управление на блокирането на изскачащи прозорци...</translation> <translation id="7957615753207896812">Отваряне на настройките за клавиатурата</translation> <translation id="7959074893852789871">Файлът съдържаше няколко сертификата, някои от които не бяха импортирани:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> <translation id="7984068253310542383">Дублиране на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Четене и промяна на настройките за запазени пароли</translation> -<translation id="7987764905897278458">Възползвайте се от още интелигентни функции на Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Винаги да се установява връзка през тази VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Изпращайте и получавайте SMS съобщения от своя Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Активиране на функциите за достъпност</translation> <translation id="7994702968232966508">Метод с EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Това действие няма ефект върху приложения или съдържание на други устройства.</translation> <translation id="8026334261755873520">Изчистване на данните за сърфирането</translation> <translation id="8028060951694135607">Възстановяване на ключ от Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Натиснете и задръжте Control, Alt, Shift или клавиша за стартовия панел, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation> <translation id="8028803902702117856">Изтеглят се <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Размер</translation> <translation id="8030656706657716245">Добавяне на принтер</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.</translation> <translation id="8045923671629973368">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адрес в уеб магазина</translation> -<translation id="8046259711247445257">увеличаване на яркостта</translation> <translation id="8049705080247101012">Google сигнализира, че разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е злонамерено, и инсталирането бе предотвратено</translation> <translation id="8049913480579063185">Име на разширението</translation> <translation id="8050038245906040378">Подписване от Microsoft на код за търговски цели</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&Инспектиране на устройствата</translation> <translation id="8063235345342641131">Стандартен зелен аватар</translation> <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Някои от картите ви могат да се използват само на това устройство</translation> <translation id="806812017500012252">Подреждане по азбучен ред</translation> <translation id="8068253693380742035">Докоснете за вход в профила си</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Отпечатване в облак</translation> <translation id="8071432093239591881">Отпечатване като изображение</translation> <translation id="8072988827236813198">Фиксиране на разделите</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазена от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително контакти, съобщения и снимки.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данните в резервното копие не заемат от квотата на използваното от детето ви хранилище на Диск.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да изключите тази услуга от настройките.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Разрешаване на наскоро затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation> -<translation id="8075191520954018715">Състояние на паметта</translation> <translation id="8076492880354921740">Раздели</translation> <translation id="8076835018653442223">Достъпът до локални файлове на устройството ви е деактивиран от администратора ви</translation> <translation id="8079530767338315840">Повтаряне</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурира...</translation> <translation id="8090234456044969073">Четене на списък с най-често посещаваните от вас уебсайтове</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не реагира</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството си или да го замените с друго. Резервното ви копие включва данните на приложенията.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервните ви копия са качени в Google и са шифровани посредством паролата за профила ви в Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазена от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително контакти, съобщения и снимки.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Данните в резервното копие не заемат от квотата на използваното от вас хранилище на Диск.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Можете да изключите тази услуга от настройките.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">ПИН кодовете не съвпадат</translation> <translation id="8101987792947961127">При следващото рестартиране се изисква Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">За да видите опциите за свързания телефон, отворете <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ <translation id="813913629614996137">Подготвя се за работа...</translation> <translation id="8140778357236808512">Импортиране на съществуващ контролиран потребител</translation> <translation id="8141725884565838206">Управление на паролите ви</translation> +<translation id="8142441511840089262">Двукратно кликване</translation> <translation id="8143442547342702591">Невалидно приложение</translation> <translation id="8146177459103116374">Ако вече сте регистрирани на това устройство, можете <ph name="LINK2_START" />да влезете като съществуващ потребител<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Влизането не бе успешно. Моля, свържете се с администратора си или опитайте отново.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Инстр. за програмисти</translation> <translation id="8151638057146502721">Конфигуриране</translation> <translation id="8152091997436726702">Времето за изчакване на регистрацията на принтера изтече. За да я извършите, трябва да я потвърдите на принтера.</translation> <translation id="8153607920959057464">Този файл не можа да бъде показан.</translation> <translation id="8154790740888707867">Няма файл</translation> <translation id="815491593104042026">Ами сега! Удостоверяването не бе успешно, защото конфигурираният за целта URL адрес (<ph name="BLOCKED_URL" />) не е защитен. Моля, свържете се с администратора си.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Извличането на информацията за приложението не бе успешно.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за сертификата възникна грешка</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Създаване на нова бележка</translation> <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation> -<translation id="8170451533020515291">Използване на телефона ви за отключване на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Информация за устройството</translation> +<translation id="8174876712881364124">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството или да го замените с друго. Резервните копия включват данните на приложенията, качени са в Google и са шифровани посредством паролата за профила в Google на детето ви. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Подробности за мрежата</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">страница</translation> +<translation id="8180294223783876911">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation> <translation id="8181215761849004992">Присъединяването към домейна не успя. Проверете дали профилът ви има достатъчно права за добавяне на устройства.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ <translation id="8200772114523450471">Възобновяване</translation> <translation id="8202160505685531999">Моля, въведете отново паролата си, за да актуализирате потребителския си профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Функция, която ви изпраща известия и по подразбиране запомня този компютър за Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Кликване с десния бутон</translation> <translation id="8206354486702514201">Тази настройка е наложена от администратора ви.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Музикант</translation> <translation id="8209677645716428427">Контролираният потребител може да изследва мрежата с ваше напътствие. Като негов мениджър в Chrome можете:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Изтегля се файл}other{Изтеглят се файлове}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ <translation id="8227119283605456246">Прикачване на файл</translation> <translation id="8230134520748321204">Да се запази ли паролата за <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Моля, помогнете на инженерите ни да отстранят този проблем. Кажете ни какво се случи, точно преди да получите съобщението за грешка в потребителския профил:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Избиране на телефон за отключване на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Бяло облаче</translation> <translation id="8241806945692107836">Конфигурацията на устройството се определя...</translation> <translation id="8241868517363889229">Четене и промяна на отметките ви</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ <translation id="8249296373107784235">Прекратяване</translation> <translation id="8249672078237421304">Извеждане на предложение за превод на страниците, които не са на четим от вас език</translation> <translation id="8251578425305135684">Миниизображението е премахнато.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Качва се...</translation> <translation id="8253198102038551905">Кликнете върху „+“, за да получите свойствата на мрежата</translation> <translation id="825483282309623688">За да възстановите данните си, трябва да имате връзка с интернет.</translation> <translation id="8256319818471787266">Спарки</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> деактивира курсора на мишката ви.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> задейства цял екран.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Това е обща информация за устройството и употребата му (например за нивото на батерията, активността на системата и приложенията, както и за грешките). Тези данни ще се използват за подобряването на Android, а част от обобщената информация ще помогне и на приложенията и партньорите ни, например програмисти под Android, да усъвършенстват приложенията и продуктите си.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Изключването на тази функция няма да засегне възможността на устройството да изпраща информацията, необходима за получаването на основни услуги, като системни актуализации и подобрения в сигурността.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Собственикът може да контролира тази функция от „Настройки“ > „Разширени“ > „Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията за детето си, тези данни може да се запазват в профила му в Google. Научете повече за съответните настройки и как да ги коригирате на адрес families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation> <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална страница</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Изтрихте 1 отметка}other{Изтрихте # отметки}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation> <translation id="8276560076771292512">Изпразване на кеша и твърдо презареждане</translation> <translation id="8281886186245836920">Пропускане</translation> +<translation id="8282356762694872144">Искате ли да продължите към електронната си поща?</translation> <translation id="8282947398454257691">Достъп до уникалния идентификатор на устройството ви</translation> <translation id="8283475148136688298">Кодът за удостоверяване бе отхвърлен при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="8284279544186306258">всички <ph name="WEBSITE_1" /> сайта</translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ <translation id="8342318071240498787">Вече съществува файл или директория със същото име.</translation> <translation id="8342861492835240085">Избиране на колекция</translation> <translation id="8343956361364550006">Използване на висока пропускателна способност за най-добро качество на видеоклиповете и анимациите. Хората с бавни връзки може да не виждат съдържанието ви.</translation> -<translation id="8349826889576450703">стартов панел</translation> <translation id="8351419472474436977">Настройките ви за прокси сървър се контролират от посоченото разширение. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation> <translation id="8352772353338965963">Добавете профил към функцията за централизиран вход. Всички профили, в които влезете чрез нея, ще бъдат достъпни без парола, така че трябва да използвате тази функция само с надеждни профили.</translation> <translation id="8353683614194668312">То има възможност за:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ <translation id="8363095875018065315">стабилен</translation> <translation id="8363142353806532503">Достъпът до микрофона е блокиран</translation> <translation id="8366396658833131068">Връзката ви с мрежата е възстановена. Моля, изберете друга мрежа или натиснете бутона „Напред“ по-долу, за да стартирате павилионното си приложение.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, трябва само да го изберете, за да отключите устройството си. В противен случай въведете паролата или ПИН кода си.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Отваряне на всички отметки</translation> <translation id="8371695176452482769">Говорете сега</translation> <translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation> <translation id="8373553483208508744">Спиране на звука на разделите</translation> +<translation id="8378714024927312812">Управлява се от организацията ви</translation> <translation id="8379878387931047019">Устройството не поддържа типа ключ за сигурност, заявен от този уебсайт</translation> <translation id="8382913212082956454">Копиране на име&йл адреса</translation> +<translation id="8386091599636877289">Правилото не е намерено.</translation> <translation id="8386903983509584791">Сканирането завърши</translation> <translation id="8389492867173948260">Разрешаване на това разширение да чете и променя всичките ви данни в посещаваните от вас уебсайтове:</translation> <translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ <translation id="8395901698320285466">Размери</translation> <translation id="8396532978067103567">Паролата е неправилна.</translation> <translation id="839736845446313156">Регистриране</translation> -<translation id="8398790343843005537">Намиране на телефона ви</translation> <translation id="8398877366907290961">Продължаване напред въпреки това</translation> <translation id="8400146488506985033">Управление на хората</translation> -<translation id="8410073653152358832">Използване на този телефон</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Първо ще се извежда запитване (препоръчително)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Показване като раздел</translation> <translation id="8419098111404128271">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="8419368276599091549">Добре дошли в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Показване на файлове от Google Документи</translation> -<translation id="8424039430705546751">надолу</translation> <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation> <translation id="8425492902634685834">Фиксиране в лентата на задачите</translation> <translation id="8425755597197517046">Поставяне и търсе&не</translation> +<translation id="8425768983279799676">Можете да използвате ПИН кода си, за да отключвате устройството си.</translation> <translation id="8426713856918551002">Активира се</translation> <translation id="8427292751741042100">вградена в който и да е хост</translation> <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ <translation id="8448729345478502352">Смаляване или уголемяване на елементите на екрана</translation> <translation id="8449008133205184768">Поставяне и съобразяване със стила</translation> <translation id="8449036207308062757">Управление на хранилището</translation> -<translation id="8451512073679317615">асистент</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM картата липсва</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 елемента се копират...</translation> <translation id="845627346958584683">Час на изтичане</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ <translation id="8481187309597259238">Потвърждаване на разрешението за USB</translation> <translation id="8483248364096924578">IP адрес</translation> <translation id="8487678622945914333">Увеличаване</translation> -<translation id="8487693399751278191">Импортиране на отметките сега...</translation> <translation id="8487700953926739672">Налице офлайн</translation> <translation id="8490896350101740396">Следните павилионни приложения са актуализирани: <ph name="UPDATED_APPS" />. Моля, рестартирайте устройството, за да завършите процеса.</translation> <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ <translation id="8521475323816527629">Бърз достъп до приложенията ви</translation> <translation id="8523493869875972733">Запазване на промените</translation> <translation id="8523849605371521713">Добавено от правило</translation> +<translation id="8524783101666974011">Запазване на картите в профила ви в Google</translation> <translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation> <translation id="8528074251912154910">Добавяне на езици</translation> <translation id="8528962588711550376">Влиза се.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Ще получите известие на този телефон, така че го дръжте подръка.</translation> <translation id="8529925957403338845">Връзката чрез незабавен тетъринг не бе успешна</translation> <translation id="8534656636775144800">Ами сега! Нещо се обърка при опита за присъединяване към домейна. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL адрес за подновяване на сертификат на Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Да се активират ли услугите в облака за Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Изпращане на системни данни. Автоматично изпращане до Google на диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази настройка е наложена от собственика. Той може да избере да ни изпраща информация за диагностиката и употребата за устройството. Може да прегледате тази опция в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" />. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">За съжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Възможно е мениджърът на този контролиран потребител да я е променил наскоро. В такъв случай новата парола ще е в сила при следващото ви влизане в профила. Опитайте да използвате старaта.</translation> <translation id="8546186510985480118">Мястото на устройството е малко</translation> <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображения</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ <translation id="8571213806525832805">Последните 4 седмици</translation> <translation id="8574990355410201600">Разрешаване винаги на звука от <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Натиснете и задръжте <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> за изход</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Затваряне на този прозорец}other{Затваряне на всички прозорци в режим „инкогнито“}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Не може да надхвърля 99 букви</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> елемента се синхронизират...</translation> <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ <translation id="8588866096426746242">Статистика за потребителския профил</translation> <translation id="8590375307970699841">Настройка за автоматични актуализации</translation> <translation id="8592141010104017453">Известията да не се показват въобще</translation> +<translation id="8593121833493516339">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Заснемане на видеоклип</translation> <translation id="8596540852772265699">Персонализирани файлове</translation> <translation id="8597845839771543242">Формат на свойството:</translation> <translation id="8598453409908276158">Приставката извън тестовата среда е блокирана</translation> <translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation> <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Помогнете за подобряването на Chrome и сигурността му</translation> <translation id="8605428685123651449">Памет за SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Да използва MIDI устройствата ви.</translation> <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation> <translation id="8610103157987623234">Неправилен формат. Моля, опитайте отново</translation> <translation id="8615618338313291042">Приложение „Инкогнито“: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Не се синхронизира</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Състояние на роуминга</translation> <translation id="8620765578342452535">Конфигуриране на мрежовите връзки</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ <translation id="8637542770513281060">Компютърът ви съдържа модул за сигурност, който служи за реализиране на множество критични защитни функции в Chrome OS. За да научите повече, посетете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Налице е системна актуализация. Подготвя се за изтегляне...</translation> <translation id="8639047128869322042">Извършва се проверка за опасен софтуер...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Настройки за автоматично попълване</translation> <translation id="8642171459927087831">Означение за достъп</translation> <translation id="8642947597466641025">Шрифтът на текста се уголемява</translation> <translation id="8643418457919840804">За да продължите, изберете опция:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ <translation id="8650543407998814195">Можете да премахнете стария си потребителски профил, въпреки че вече нямате достъп до него.</translation> <translation id="8651585100578802546">Принудително презареждане на тази страница</translation> <translation id="8652400352452647993">Грешка при пакетиране на разширението</translation> -<translation id="8652487083013326477">бутон за избор за обхват на страници</translation> -<translation id="8653292045957015650">Превключване на лупата в прикрепен режим</translation> <translation id="8654151524613148204">За съжаление файлът е твърде голям, за да се обработи от компютъра ви.</translation> <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> <translation id="8655319619291175901">Ами сега! Нещо се обърка.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> сега е на цял екран и курсорът на мишката ви е деактивиран.</translation> <translation id="8669284339312441707">По-топли цветове</translation> <translation id="8669949407341943408">Извършва се преместване...</translation> +<translation id="867085395664725367">Възникна временна грешка в сървъра.</translation> <translation id="8671210955687109937">Може да коментира</translation> <translation id="8673026256276578048">Търсене в мрежата...</translation> <translation id="8673383193459449849">Проблем със сървъра</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ <translation id="8678933587484842200">Как искате да се стартира това приложение?</translation> <translation id="8680251145628383637">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства. Също така ще влезете автоматично в използваните от вас услуги на Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Този файл в Диск още не е споделен</translation> -<translation id="8687485617085920635">Следващ прозорец</translation> <translation id="8688579245973331962">Не виждате името си?</translation> <translation id="8688591111840995413">Неправилна парола</translation> <translation id="8688672835843460752">Свободно място</translation> -<translation id="869257642790614972">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation> <translation id="8695825812785969222">Отваряне на &местоположение...</translation> <translation id="8698464937041809063">Рисунка в Google</translation> <translation id="869884720829132584">Меню „Applications“</translation> <translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation> -<translation id="8699566574894671540">За да включите тази настройка, първо, изберете „Проверка на правописа при въвеждане“ в менюто „Редактиране“</translation> <translation id="8704521619148782536">Това отнема много по-дълго време от обичайното. Можете да продължите да чакате или да анулирате и да опитате отново по-късно.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сериен номер</translation> <translation id="8705580154597116082">Налице е Wi-Fi през телефон</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ <translation id="8715480913140015283">Раздел на заден план използва камерата ви</translation> <translation id="8716931980467311658">Да се изтрият ли всички приложения за Linux и данни в папката с файлове за Linux от това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Изтеглянето на <ph name="PLUGIN_NAME" /> не бе успешно</translation> +<translation id="8720816553731218127">Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за инсталиране изтече.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки.</translation> <translation id="8724409975248965964">Отпечатъкът е добавен</translation> <translation id="8724859055372736596">&Показване в папката</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ <translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation> <translation id="8846132060409673887">Четене на производителя и модела на този компютър</translation> <translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Лесно отваряйте приложения с помощта на отметки</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Когато свържете устройствата си, приемате, че вашият Chromebook може да:</translation> <translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ <translation id="8892168913673237979">Готово!</translation> <translation id="8893928184421379330">За съжаление устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде разпознато.</translation> <translation id="8895454554629927345">Списък с отметки</translation> -<translation id="88986195241502842">Страница надолу</translation> <translation id="8898786835233784856">Избор на следващия раздел</translation> <translation id="8898840733695078011">Сила на сигнала</translation> <translation id="8899851313684471736">Отваряне на връзк&ата в нов прозорец</translation> <translation id="8902667442496790482">Отваряне на настройките на Прочитане на глас</translation> -<translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation> <translation id="8904976895050290827">Синхронизиране в Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Сайтът следи местоположението ви</translation> <translation id="8910146161325739742">Споделяне на екрана ви</translation> <translation id="8910222113987937043">Промените във вашите отметки, история, пароли и други настройки повече няма да се синхронизират с профила ви в Google. Съществуващите ви данни обаче ще продължат да се съхраняват в него. Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Разтегляне</translation> +<translation id="891365694296252935">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Предложението се зарежда</translation> <translation id="8916476537757519021">Подрамка в режим „инкогнито“: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ <translation id="8938800817013097409">Устройство с USB-C (десният порт на гърба)</translation> <translation id="8940081510938872932">Компютърът ви извършва твърде много неща в момента. Опитайте отново по-късно.</translation> <translation id="8941173171815156065">Отмяна на разрешението „<ph name="PERMISSION" />“</translation> -<translation id="8941882480823041320">Предишната дума</translation> <translation id="894360074127026135">Международно повишаване на сигурността от Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">използва батерията по-бързо (понастоящем тя е <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> споделя прозорец с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation> <translation id="8946359700442089734">Функциите за отстраняване на грешки не бяха напълно активирани на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Излизане от режим „инкогнито“?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Разширени опции за принтера</translation> <translation id="895347679606913382">Стартира...</translation> <translation id="8954952943849489823">Преместването не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Изображение от тип $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">надясно</translation> <translation id="895944840846194039">Памет за JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Контролираният потребител ще трябва да влиза с тази парола, затова я изберете надеждна и не забравяйте да я споделите с него.</translation> <translation id="8962083179518285172">Скриване на подробностите</translation> <translation id="8962918469425892674">Този сайт използва сензорите за движение или светлина.</translation> <translation id="8965037249707889821">Въведете старата парола</translation> <translation id="8965697826696209160">Няма достатъчно място.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Повторно отваряне на раздел, ако случайно сте го затворили</translation> <translation id="8967866634928501045">За показване натиснете Alt Shift A</translation> <translation id="8970203673128054105">Преглед на списъка с режими за предаване</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ <translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Добавяне на профил...</translation> <translation id="9003647077635673607">Разрешаване за всички уебсайтове</translation> -<translation id="9003677638446136377">Повторна проверка</translation> <translation id="9003704114456258138">Честота</translation> <translation id="9004952710076978168">Получихме известие за неизвестен принтер.</translation> <translation id="9008201768610948239">Пренебрегване</translation> <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation> <translation id="9011163749350026987">Иконата да се показва винаги</translation> -<translation id="9011178328451474963">Последният раздел</translation> <translation id="9013707997379828817">Администраторът ви върна това устройство към по-ранна версия. Моля, запазете важните файлове и го рестартирайте. Всички данни на устройството ще бъдат изтрити.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Показване на друг телефон</translation> <translation id="9018218886431812662">Инсталирането завърши</translation> <translation id="901834265349196618">имейл</translation> <translation id="9019062154811256702">Четене и промяна на настройките за автоматично попълване</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ <translation id="9023009238991294202">Другите потребители на устройството могат да използват тази мрежа.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Отваряне в нов раздел</translation> <translation id="9024158959543687197">Възникна грешка при свързването на дяла. Проверете URL адреса за споделяне на файлове и опитайте отново.</translation> -<translation id="9024331582947483881">цял екран</translation> <translation id="9025098623496448965">Добре, върнете ме на екрана за вход</translation> <translation id="9026731007018893674">изтеглен файл</translation> <translation id="9026852570893462412">Това може да отнеме няколко минути. Виртуалната машина се изтегля.</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Актуализиране на Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Няма намерени съответствия.</translation> <translation id="9057119625587205566">Няма принтери в близост</translation> -<translation id="9059868303873565140">Меню за състоянието</translation> <translation id="9062065967472365419">Изненадайте ме</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Грешка от ред <ph name="ERROR_LINE_START" /> до ред <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ <translation id="9101691533782776290">Стартиране на приложението</translation> <translation id="9102610709270966160">Активиране на разширението</translation> <translation id="9103868373786083162">Натиснете, за да се върнете назад. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата си с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази настройка е наложена от собственика. Той може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">За да освободите място, изтрийте файлове от хранилището на устройството.</translation> <translation id="9110990317705400362">Непрекъснато търсим начини да правим сърфирането ви по-безопасно. По-рано всеки уебсайт можеше да ви подкани да добавите разширение в браузъра си. В най-новите версии на Google Chrome трябва изрично да укажете на браузъра, че искате да инсталирате съответния софтуер, като го добавите чрез страницата „Разширения“. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Отключване</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ <translation id="9112748030372401671">Промяна на тапета ви</translation> <translation id="9112987648460918699">Търсене...</translation> <translation id="9114663181201435112">Лесно влизане в профила ви</translation> -<translation id="9115487443206954631">Управление на устройства Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Отметки</translation> <translation id="9116465289595958864">Последна промяна</translation> <translation id="9116799625073598554">Приложение за водене на бележки</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ <translation id="9147304170847707004">Метод за удостоверяване</translation> <translation id="9147392381910171771">&Опции</translation> <translation id="9148058034647219655">Изход</translation> -<translation id="9148116311817999634">Задаване на опция за заключване на екрана с цел безопасност</translation> <translation id="9148126808321036104">Влезте отново</translation> <translation id="9149866541089851383">Редактиране...</translation> <translation id="9150045010208374699">Използване на камерата ви</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ <translation id="91568222606626347">Създаване на пряк път...</translation> <translation id="9157697743260533322">Настройването на автоматични актуализации за всички потребители не бе успешно (грешка при стартирането на предстартовия процес: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ами сега! При удостоверяването възникна проблем във връзката с мрежата. Моля, проверете я и опитайте отново.</translation> -<translation id="916501514001398070">Изпращане на системни данни. Понастоящем до Google автоматично се изпращат диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази настройка е наложена от собственика. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Картина в картината</translation> <translation id="9168436347345867845">По-късно</translation> <translation id="9169496697824289689">Преглед на клавишните комбинации</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&Отмяна</translation> <translation id="9170884462774788842">Друга програма на компютъра ви добави тема, която може да промени начина на работа на Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Сканира се за устройства с Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с устройство с Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Понастоящем сте свързани с <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation> <translation id="9179734824669616955">Настройване на Linux (бета) на устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Това може да отнеме няколко минути. Контейнерът за Linux стартира.</translation> <translation id="9180380851667544951">Сайтът може да споделя екрана ви</translation> <translation id="9188441292293901223">Моля, актуализирайте телефона си до по-нова версия на Android, за да отключите този <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec с предварително споделен ключ</translation> <translation id="920045321358709304">Търсене с/ъс <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Опции за заключване на екрана</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ <translation id="9214520840402538427">Ами сега! Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за инсталиране изтече. Моля, свържете се с представител на екипа си за поддръжка.</translation> <translation id="9214695392875603905">Кексче</translation> <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> се добави</translation> -<translation id="9215934040295798075">Задаване на тапета</translation> <translation id="9218430445555521422">Задаване по подразбиране</translation> <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation> <translation id="9220525904950070496">Премахване на профила</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ <translation id="93766956588638423">Поправяне на разширението</translation> <translation id="938339467127511841">Хранилище (бета) за Linux</translation> <translation id="938470336146445890">Моля, инсталирайте потребителски сертификат.</translation> -<translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation> <translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Въведете пропуск</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ <translation id="942954117721265519">Няма изображения в тази директория.</translation> <translation id="943972244133411984">Променено от</translation> <translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation> +<translation id="947329552760389097">&Инспектиране на елементите</translation> <translation id="952992212772159698">Не е активиран</translation> <translation id="957960681186851048">Този сайт опита да изтегли автоматично няколко файла</translation> <translation id="9580706199804957">Не можа да се установи връзка с услугите на Google</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> <translation id="983511809958454316">Тази функция не се поддържа във VR</translation> <translation id="984275831282074731">Начини на плащане</translation> -<translation id="984982042683741464">Изисква се заключване на екрана</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 папки са споделени с Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation> <translation id="987897973846887088">Няма налични изображения</translation> <translation id="988978206646512040">Трябва да се въведе пропуск</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index f276722e11e..77770fa6130 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="1029317248976101138">জুম</translation> <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসে স্থায়ীভাবে বেশি ডেটা স্টোর করে রাখতে চায়</translation> <translation id="1031362278801463162">পূর্বরূপ লোড হচ্ছে</translation> -<translation id="103279545524624934">Android অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করার জন্য ডিস্কে জায়গা খালি করুন।</translation> +<translation id="103279545524624934">Android অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ করার জন্য ডিস্কে জায়গা খালি করুন।</translation> <translation id="1033780634303702874">আপনার সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="1035094536595558507">স্লাইড দৃশ্য</translation> <translation id="1035590878859356651">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation> @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">অবৈধ বা দূষিত ফাইল</translation> <translation id="1042174272890264476">আপনার কম্পিউটারও <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর RLZ লাইব্রেরি বিল্ট ইনের সাথে আসে৷ RLZ সার্চগুলি পরিমাপ করার জন্য একটি সাধারণ, ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য নয় এমন ট্যাগ নির্ধারণ করে এবং <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর ব্যবহার একটি নির্দিষ্ট প্রচারাভিযানের মাধ্যমে চালিত হয়৷ এই লেবেলগুলি কখনো কখনো <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ Google সার্চ ক্যোয়ারিগুলিতে প্রদর্শিত হয়৷</translation> <translation id="1046059554679513793">উপস, নামটি ইতিমধ্যে ব্যবহারে রয়েছে!</translation> +<translation id="1046635659603195359">মনে হচ্ছে আপনি আগেই অন্য একটি ডিভাইসে আপনার Google অ্যাসিস্ট্যান্টের সাথে Voice Match সেট-আপ করেছেন। পূর্বের এই রেকর্ডিংগুলি ব্যবহার করে এই ডিভাইসে ভয়েস মডেল তৈরি করা যাবে। এতে এক মিনিটেরও কম সময় লাগবে।</translation> <translation id="1047431265488717055">লিঙ্ক ও টেক্সট কপি করুন</translation> <translation id="1047726139967079566">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" />টি আইটেম মুছে ফেলা হচ্ছে...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word document</translation> <translation id="1054153489933238809">নতুন ট্যাবে আসল ছবিটি খুলুন</translation> <translation id="1055806300943943258">ব্লুটুথ ও USB ডিভাইসগুলির জন্য সার্চ করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> মিনিট আগে আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="1056775291175587022">কোনও নেটওয়ার্ক নেই</translation> <translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,25 +83,23 @@ <translation id="1116694919640316211">সম্পর্কে</translation> <translation id="1116779635164066733">এই সেটিংস "<ph name="NAME" />" এক্সটেনশন দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছে।</translation> <translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation> +<translation id="1118738876271697201">সিস্টেম ডিভাইসের মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে পারেনি।</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 কম্প্রেসযুক্ত টার আর্কাইভ</translation> <translation id="1119447706177454957">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation> <translation id="1122198203221319518">&সরঞ্জামসমূহ</translation> <translation id="1122242684574577509">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি আপনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন তাহলে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের জন্য লগ ইন পৃষ্ঠায় দেখার জন্য ক্লিক করুন৷</translation> <translation id="1122960773616686544">বুকমার্কের নাম</translation> -<translation id="1123187597739372905">সিঙ্ক সেটিংস দেখুন</translation> <translation id="1124772482545689468">ব্যবহারকারী</translation> <translation id="1125550662859510761">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (স্থানীয়)</translation> -<translation id="1127216846847548354">ভয়েসের মাধ্যমে চালু করা</translation> <translation id="1128109161498068552">কোনো সাইটকে MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করার মঞ্জুরি দেবেন না</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="1134009406053225289">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> -<translation id="1136155683023653803">পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করা হয়েছে</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> এ লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="1140351953533677694">আপনার ব্লুটুথ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="1140610710803014750">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation> <translation id="1140746652461896221">আপনি দেখেন এমন যেকোনও পৃষ্ঠার কন্টেন্ট ব্লক করুন</translation> -<translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation> +<translation id="1143142264369994168">সার্টিফিকেট স্বাক্ষরকারী</translation> <translation id="1145292499998999162">প্লাগ ইন অবরুদ্ধ রয়েছে</translation> <translation id="1145532888383813076">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন</translation> <translation id="1146204723345436916">HTML ফাইল থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করুন...</translation> @@ -113,8 +113,7 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />কে সর্বদা সেন্সর অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিন</translation> <translation id="1153356358378277386">যুক্ত করা ডিভাইসগুলি</translation> <translation id="1156488781945104845">বর্তমান সময়</translation> -<translation id="1157102636231978136">আপনার ব্রাউজ করা ডেটা ও অ্যাক্টিভিটি আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা আছে</translation> -<translation id="1161575384898972166">ক্লায়েন্ট শংসাপত্র রপ্তানি করতে অনুগ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation> +<translation id="1161575384898972166">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট এক্সপোর্ট করতে অনুগ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ইনপুট পদ্ধতি</translation> <translation id="1163931534039071049">ফ্রেম উৎস &দেখুন</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> এর জন্য Smart Lock বন্ধ করবেন?</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">আপনার ডিভাইসের ব্যবহার আরও সহজ করতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷</translation> <translation id="1190144681599273207">এই ফাইল আনয়ন করতে আনুমানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE" /> ব্যবহার করবে৷</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত একটি ফাইল অ্যাক্সেস করে}one{আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত #টি ফাইল অ্যাক্সেস করে}other{আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত #টি ফাইল অ্যাক্সেস করে}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে এন্টারপ্রাইজ ম্যানেজমেন্টের জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত করেছে।</translation> <translation id="119092896208640858">Google অ্যাকাউন্ট থেকে ব্রাউজিং ডেটা খালি না করে শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে খালি করতে <ph name="BEGIN_LINK" />সাইন-আউট করুন<ph name="END_LINK" />।</translation> <translation id="1193273168751563528">ম্যানেজ করা সেশনে জয়েন করুন</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock শুরু করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে নিজের ফোন ব্যবহার করতে পারবেন।</translation> <translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation> -<translation id="119738088725604856">স্ক্রীনশট উইন্ডো</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারের প্রিন্টার দক্ষতা অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই প্রিন্টার <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এর সাথে নিবন্ধভুক্ত করা যাবে না৷</translation> <translation id="119944043368869598">সব পরিষ্কার করুন</translation> <translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ আপনাকে আপনার প্রোফাইল আবার সেট আপ করতে হবে।<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> পরবর্তী স্ক্রীনে, আমাদেরকে সমস্যাটি সমাধানে সাহায্য করতে দয়া করে প্রতিক্রিয়া পাঠান।</translation> +<translation id="1217668622537098248">কাজটি হয়ে গেলে লেফ্ট ক্লিকে ফিরে যান</translation> <translation id="121783623783282548">পাসওয়ার্ডগুলি মেলে না৷</translation> -<translation id="1218860753635451122">“আমি সম্মত” বোতামে ক্লিক করার অর্থ আপনি এই Google পরিষেবাগুলির জন্য উপরে বর্ণিত প্রক্রিয়াগুলিতে আপনি সম্মতি দেন।</translation> -<translation id="122082903575839559">শংসাপত্র স্বাক্ষর অ্যালগরিদম</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের মতো উৎস ব্যবহার করে আপনার ডিভাইসের লোকেশন অনুমান করে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />এই ডিভাইসের মূল লোকেশন সেটিং বন্ধ করে আপনি লোকেশন পরিষেবাটি বন্ধ করতে পারেন। এছাড়াও আপনি লোকেশন সেটিংসে গিয়ে লোকেশন নির্ধারণের জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> +<translation id="122082903575839559">সার্টিফিকেট স্বাক্ষর অ্যালগরিদম</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">শুধুমাত্র নির্বাচন</translation> <translation id="1223853788495130632">আপনার প্রশাসক এই সেটিং এর জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট মানের প্রস্তাব দেয়৷</translation> <translation id="1224275271335624810">সবচেয়ে দ্রুত</translation> <translation id="1225177025209879837">অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণ হচ্ছে...</translation> -<translation id="1225211345201532184">তাকের আইটেম নম্বর ৫</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার সময় প্রমাণীকরণ ব্যার্থ হয়েছে৷</translation> -<translation id="1230807973377071856">সিস্টেম মেনু</translation> <translation id="1231733316453485619">সিঙ্ক চালু করবেন?</translation> <translation id="123186018454553812">একটি ভিন্ন উপায়ে চেষ্টা করুন</translation> <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">পরিচিত নেটওয়ার্কগুলি</translation> <translation id="123578888592755962">ডিস্ক পূর্ণ</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN খুলুন</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM পরিদর্শনকারী</translation> <translation id="124116460088058876">আরও ভাষা</translation> <translation id="1241753985463165747">চালু করলে বর্তমান ওয়েবসাইটের সব ডেটা পড়ে ও পরিবর্তন করে</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার সেটিংস আবার সেট করতে চায়।</translation> @@ -192,16 +190,14 @@ <translation id="1249250836236328755">প্রকার</translation> <translation id="1252987234827889034">প্রোফাইল ত্রুটি ঘটেছে</translation> <translation id="1254593899333212300">সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ</translation> -<translation id="1259724620062607540">তাকের আইটেম নম্বর ৭</translation> -<translation id="1259832254221278963">সহায়ক চালু করুন</translation> <translation id="1260240842868558614">দেখান:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> থেকে সবসময় পপ-আপ এবং রিডাইরেক্টের অনুমতি দিন</translation> +<translation id="126156426083987769">ডেমো মোড ডিভাইস লাইসেন্স নিয়ে সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="126710816202626562">অনুবাদের ভাষা:</translation> <translation id="126768002343224824">১৬x</translation> -<translation id="127138278192656016">সিঙ্ক এবং সমস্ত পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation> <translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation> -<translation id="1272978324304772054">এই ডিভাইসটি যে ডোমেনের অন্তর্গত সেটার সাথে এই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি নথিভুক্ত করা হয় নি। যদি আপনি কোনো অন্য ডোমেনের সাথে জুড়তে চান তাহলে সবার প্রথমে ডিভাইস পুনরুদ্ধার করা প্রয়োজন।</translation> -<translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player সঞ্চয়স্থান সেটিংস...</translation> +<translation id="1272978324304772054">এই ডিভাইসটি যে ডোমেনে আছে সেটার সাথে এই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি নথিভুক্ত করা হয় নি। যদি আপনি কোনো অন্য ডোমেনের সাথে জুড়তে চান তাহলে সবার প্রথমে ডিভাইস পুনরুদ্ধার করা প্রয়োজন।</translation> +<translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player স্টোরেজ সেটিংস...</translation> <translation id="1274997165432133392">কুকিজ এবং অন্য সাইট ডেটা</translation> <translation id="127668050356036882">আপনার সব উইন্ডো বন্ধ করুন</translation> <translation id="1277908057200820621">ডিভাইস তালিকা দেখুন</translation> @@ -213,7 +209,7 @@ <translation id="1293177648337752319">সাইটটি আনমিউট করুন</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ডিভাইস (বাঁ পোর্ট)</translation> <translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation> -<translation id="1296497012903089238">শংসাপত্রের প্রকার</translation> +<translation id="1296497012903089238">সার্টিফিকেটের প্রকার:</translation> <translation id="1297175357211070620">গন্তব্য</translation> <translation id="1297922636971898492">এই মুহূর্তে Google ড্রাইভ উপলব্ধ নেই৷ একবার Google ড্রাইভ উপলব্ধ হলেই আপলোড করার কাজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু হবে৷</translation> <translation id="1300415640239881824">সুরক্ষিত কন্টেন্টের উন্নত প্লেব্যাকের জন্য যোগ্যতা নির্ধারণ করতে <ph name="DOMAIN" /> Google-এর মাধ্যমে আপনার ডিভাইসের পরিচয় যাচাই করতে চায়।</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">হোম নেটওয়ার্ক, রোমিং নয়</translation> <translation id="1316136264406804862">সার্চ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="1316495628809031177">সিঙ্ক থামানো হয়েছে</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome ওয়েব স্টোর থেকে এক্সটেনশনের একটি ফিল্টার করা তালিকা দেখায় এমন একটি অ্যাপ। তালিকার এক্সটেনশনগুলি অ্যাপ থেকে সরাসরি ইনস্টল করা যাবে।</translation> <translation id="1322046419516468189">আপনার <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />-এ সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পরিচালনা করুন</translation> <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation> <translation id="1327074568633507428">Google ক্লাউড মুদ্রণে থাকা প্রিন্টার</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">এখনই আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation> <translation id="1331977651797684645">এটা আমিই।</translation> +<translation id="133535873114485416">পছন্দের ইনপুট</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ফোল্ডারটি আড়াল করুন</translation> <translation id="1338950911836659113">মোছা হচ্ছে...</translation> <translation id="1340527397989195812">ফাইল অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে ডিভাইস থেকে মিডিয়া ব্যাক আপ নিন৷</translation> <translation id="1341988552785875222">বর্তমান ওয়ালপেপারটি '<ph name="APP_NAME" />' এর দ্বারা সেট করা। একটি ভিন্ন ওয়ালপেপার নির্বাচনের আগে আপনাকে '<ph name="APP_NAME" />' আনইনস্টল করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation> <translation id="1346748346194534595">ডানে</translation> +<translation id="1347256498747320987">আপডেট ও অ্যাপ ইনস্টল করুন। চালিয়ে যাওয়ার মানে হল এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এবং আপনার ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের ওয়েবসাইট থেকে হয়ত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে অ্যাপ এবং আপডেট ডাউনলোড করে ইনস্টল করতে পারে। এদের মধ্যে কয়েকটি অ্যাপে অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটার সুবিধা থাকতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">ব্যাটারি <ph name="BATTERY_LEVEL" />% চার্জ হলে আপডেট শুরু হবে।</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফাইল আমদানি করা হচ্ছে...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" /> : <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,12 +255,11 @@ <translation id="1361872463926621533">চালু করার সময় সাউন্ড চালান</translation> <translation id="1363028406613469049">ট্র্যাক</translation> <translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল বেছে নিন</translation> -<translation id="1368265273904755308">সমস্যা অভিযোগ করুন</translation> <translation id="1370553626198299309">আপনার Chromebook ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট এবং ফোনের ব্লুটুথ চালু আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন</translation> <translation id="1371301976177520732">আপনার সমস্ত ডিভাইসে বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু সিঙ্ক হয়</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{সরানোর মতো ১টি আইটেম আছে}one{সরানোর মতো #টি আইটেম আছে}other{সরানোর মতো #টি আইটেম আছে}}</translation> <translation id="1372841398847029212">আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করুন</translation> -<translation id="1374844444528092021">নেটওয়ার্কের প্রয়োজনীয় শংসাপত্র "<ph name="NETWORK_NAME" />" হয় ইনস্টল করা নেই অথবা তা আর বৈধ নয়৷ অনুগ্রহ করে একটি নতুন শংসাপত্র আনুন আর সংযোগ করতে পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="1374844444528092021">নেটওয়ার্কের প্রয়োজনীয় সার্টিফিকেট "<ph name="NETWORK_NAME" />" হয় ইনস্টল করা নেই অথবা তা আর বৈধ নয়৷ অনুগ্রহ করে একটি নতুন সার্টিফিকেট আনুন আর সংযোগ করতে পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="1375321115329958930">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="137651782282853227">সংরক্ষিত ঠিকানাগুলি এখানে দেখা যাবে</translation> <translation id="1377600615067678409">এখন ছেড়ে যান</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">প্রিন্টার সেট আপ করার সময় ত্রুটি হয়েছে</translation> <translation id="1396963298126346194">আপনার লেখা ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation> <translation id="1397500194120344683">কোনও উপযুক্ত ডিভাইস নেই। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">সিঙ্ক এবং ব্যক্তিগতকরণ</translation> <translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation> <translation id="1399511500114202393">কোনও ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট নেই</translation> -<translation id="140250605646987970">আপনার ফোন পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ <a>আরও জানুন</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (তত্বাবধানে থাকা)</translation> <translation id="1406500794671479665">যাচাই করা হচ্ছে...</translation> <translation id="1407489512183974736">মাঝ খান থেকে ক্রপ করা</translation> @@ -294,7 +288,7 @@ <translation id="1410197035576869800">অ্যাপ আইকন</translation> <translation id="1410616244180625362">আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation> <translation id="1411668397053040814">ভিআর এ Chrome ব্যবহার করতে Daydream কীবোর্ড ইনস্টল বা আপডেট করুন</translation> -<translation id="1414648216875402825">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর অস্থায়ী সংস্করণে আপডেট হচ্ছেন, এটিতে থাকা বৈশিষ্টগুলি প্রগতিতে রয়েছে৷ ক্র্যাশ এবং অপ্রত্যাশিত ত্রুটিগুলি ঘটবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation> +<translation id="1414648216875402825">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর অস্থায়ী ভার্সনে আপডেট করছেন, এটিতে থাকা বৈশিষ্টগুলি প্রগতিতে রয়েছে৷ ক্র্যাশ এবং অপ্রত্যাশিত ত্রুটিগুলি ঘটবে৷ সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation> <translation id="1415708812149920388">ক্লিপবোর্ড পড়ার অ্যাক্সেস প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশন আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") এই ধরনের সেশনে অনুমোদিত নয়৷</translation> <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> @@ -308,7 +302,7 @@ <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation> <translation id="1432581352905426595">সার্চ ইঞ্জিনগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="1433811987160647649">অ্যাক্সেস করার আগে জিজ্ঞাসা করুন</translation> -<translation id="1434696352799406980">এটি আপনার শুরুর পৃষ্ঠা, নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা, সার্চ ইঞ্জিন, এবং পিন হওয়া ট্যাবগুলি আবার সেট করবে। এছাড়াও এটি সব কটি এক্সটেনশান অক্ষম করবে এবং কুকিজের মতো অস্থায়ী ডেটা সাফ করবে। আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি সাফ করা হবে না।</translation> +<translation id="1434696352799406980">এটি আপনার শুরুর পৃষ্ঠা, নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা, সার্চ ইঞ্জিন এবং পিন হওয়া ট্যাবগুলি আবার সেট করবে। এছাড়াও এটি সব কটি এক্সটেনশন বন্ধ করবে এবং কুকিজের মতো অস্থায়ী ডেটা সাফ করবে। আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি সাফ করা হবে না।</translation> <translation id="1434886155212424586">হোমপেজ হল নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation> <translation id="1436671784520050284">সেট-আপ চালিয়ে যান</translation> <translation id="1436784010935106834">সরানো হয়েছে</translation> @@ -334,13 +328,13 @@ <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" আপলোড করা হয়নি। আপনার Google ড্রাইভে পর্যাপ্ত ফাঁকা স্থান নেই।</translation> <translation id="1475502736924165259">আপনার কাছে ফাইলে সেই শংসাপত্রগুলি আছে যা অন্য বিভাগগুলির একটিতেও মেলে না</translation> <translation id="1476607407192946488">&ভাষা সেটিংস</translation> -<translation id="1477301030751268706">পরিচয় API টোকেন ক্যাশে</translation> +<translation id="1477301030751268706">পরিচয় এপিআই টোকেন ক্যাশে</translation> <translation id="1478233201128522094">পরের বার, নতুন ফোন এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation> <translation id="1478340334823509079">বিবরণ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ইনস্টলেশন চালু করা হয়নি</translation> <translation id="1483493594462132177">পাঠান</translation> <translation id="1485015260175968628">এটি এখন করতে পারে:</translation> -<translation id="1485141095922496924">সংস্করণ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> +<translation id="1485141095922496924">ভার্সন <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> <translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার্ড খুঁজুন</translation> <translation id="1487335504823219454">চালু - কাস্টম সেটিংস</translation> <translation id="1489664337021920575">অন্য বিকল্প বেছে নিন</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ অথবা প্রক্সি সার্ভারটি কাজ করছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ যদি আপনি বিশ্বাস না করেন যে আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করছেন, তাহলে আপনার <ph name="LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="LINK_END" /> এর সামঞ্জস্য করুন৷</translation> -<translation id="1511388193702657997">আপনার ওয়েব পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণের প্রস্তাব দেয়</translation> <translation id="1512210426710821809">এটি আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনার একমাত্র উপায় হল <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> আবার ইনস্টল করা।</translation> <translation id="151501797353681931">Safari থেকে আমদানি করা</translation> <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">না থাক</translation> <translation id="1525740877599838384">লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন</translation> <translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন ডকুমেন্ট</translation> -<translation id="1529116897397289129">সংরক্ষিত কার্ড এখানে দেখা যাবে</translation> <translation id="1529891865407786369">বিদ্যুতের উৎস</translation> <translation id="1529899284660134226">শেয়ার করা ফাইল ও ফোল্ডার পরিচালনা করুন</translation> <translation id="1530838837447122178">মাউস এবং টাচপ্যাড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="1531004739673299060">অ্যাপ্লিকেশান উইন্ডো</translation> +<translation id="1536754031901697553">ডিসকানেক্ট করা হচ্ছে...</translation> <translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux ফাইল খোলা হচ্ছে...</translation> <translation id="1540605929960647700">ডেমো মোড চালু করুন</translation> @@ -390,10 +383,10 @@ <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation> <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />-এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলির অনুমতি দিন</translation> <translation id="1556189134700913550">সবগুলিতে প্রয়োগ করুন</translation> -<translation id="1556537182262721003">প্রোফাইলে এক্সটেনশন ডিরেক্টরি সরিয়ে নিয়ে যাওয়া যায়নি৷</translation> +<translation id="1556537182262721003">প্রোফাইলে এক্সটেনশন ডিরেক্টরি সরানো যায়নি৷</translation> <translation id="155865706765934889">টাচপ্যাড</translation> -<translation id="1559235587769913376">ইউনিকোড অক্ষর ইনপুট করুন</translation> <translation id="1564414980088536597">এই ইমেজটি ব্যবহার করা যাবে না। অন্য একটি ইমেজ পছন্দ করুন।</translation> +<translation id="1566007797958927729">যদি চালু থাকে তাহলে অ্যাসিস্ট্যান্টের থেকে যেকোনও সময় সাহায্য পেতে অ্যাসিস্ট্যান্ট বোতামটি টিপুন অথবা ''হ্যালো Google'' বলুন।</translation> <translation id="1566049601598938765">ওয়েবসাইট</translation> <translation id="1567387640189251553">আপনি যখন শেষবার পাসওয়ার্ডটি লিখেছিলেন তার পরে অন্য একটি কীবোর্ডে কানেক্ট করা হয়েছিল। এটি আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করার চেষ্টা করতে পারে।</translation> <translation id="1567750922576943685">আপনার পরিচয় যাচাই করলে তা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য রক্ষা করতে সহায়তা করে</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">সাইটটি মিউট করুন</translation> <translation id="1568323446248056064">প্রদর্শন ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="1572266655485775982">ওয়াই ফাই সক্ষম করুন</translation> +<translation id="1572585716423026576">ওয়ালপেপার হিসেবে সেট করুন</translation> <translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল আইডি লিখুন</translation> +<translation id="1573150740912592860">আপনি যা করেছেন তা সেভ করুন</translation> <translation id="1576594961618857597">ডিফল্ট সাদা রঙের অবতার</translation> <translation id="1581962803218266616">ফাইন্ডারে দেখান</translation> <translation id="1584990664401018068">আপনি যে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন (<ph name="NETWORK_ID" />) তার প্রমাণীকরণের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation> @@ -420,49 +415,43 @@ <translation id="1598233202702788831">আপনার প্রশাসক দ্বারা আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation> <translation id="1600857548979126453">পৃষ্ঠা ডিবাগার ব্যাকএন্ড অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="1601560923496285236">প্রয়োগ করুন</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux অ্যাপকে $1 ফাইল খোলার অনুমতি দিন।</translation> <translation id="1603914832182249871">(ছদ্মবেশী)</translation> <translation id="1607139524282324606">এন্ট্রি মুছে দিন</translation> <translation id="1608626060424371292">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation> <translation id="1609170755653088773">এই পাসওয়ার্ডটি আপনার iPhone এ সিঙ্ক করুন</translation> -<translation id="1609862759711084604">পূর্ববর্তী ব্যবহারকারী</translation> <translation id="1611584202130317952">প্রভিশনিং ফ্লো তে বিঘ্ন ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার ডিভাইসের মালিক বা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> -<translation id="1611649489706141841">ফরওয়ার্ড</translation> <translation id="1611704746353331382">বুকমার্কগুলিকে HTML ফাইলে রপ্তানি করুন...</translation> <translation id="1614511179807650956">আপনি হয়ত সমস্ত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে ফেলেছেন৷ আরও ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> অ্যাক্টিভেশন পোর্টালে যান</translation> <translation id="161460670679785907">আপনার ফোনটি শনাক্ত করা যায়নি</translation> <translation id="1616206807336925449">এই এক্সটেনশনটির কোনও বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation> <translation id="1616298854599875024">এটি একটি শেয়ার করা মডিউল না হওয়ার কারণে <ph name="IMPORT_NAME" /> এক্সটেনশন ইমপোর্ট করা যাচ্ছে না</translation> <translation id="1618268899808219593">সহায়তা কেন্দ্র</translation> -<translation id="162035744160882748">সিঙ্ক, ব্যক্তিগতকরণ এবং অন্যান্য Google পরিষেবাগুলি চালু করুন</translation> <translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation> <translation id="1623132449929929218">ছবিটি বর্তমানে পাওয়া যাচ্ছে না। ওয়ালপেপারের কালেকশনগুলি দেখতে ইন্টারনেটে কানেক্ট করুন।</translation> -<translation id="1624026626836496796">এটি শুধুমাত্র একবার ঘটবে, এবং আপনার শংসাপত্রগুলি সংরক্ষণ করা হবে না৷</translation> +<translation id="1624026626836496796">এটি শুধুমাত্র একবার ঘটবে, এবং আপনার সার্টিফিকেটগুলি সংরক্ষণ করা হবে না৷</translation> <translation id="1627276047960621195">ফাইল বর্ণনাকারী</translation> <translation id="1627408615528139100">আগে থেকেই ডাউনলোড করা আছে</translation> <translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর্ডের পুনরাবৃত্তি হার, শব্দ পূর্বাভাষ, এবং আরও অনেক কিছুর সমন্বয় করতে অনুমতি দেয়</translation> <translation id="1635033183663317347">আপনার কাস্টডিয়ান দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজারের অ্যাক্টিভিটি এবং ইন্টার্যাকশন ব্যবহার করে Chrome এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি নিজের মতো করে সাজিয়ে নিতে পারে। আপনি এটি সেটিংস থেকে কাস্টমাইজ করতে পারেন।</translation> <translation id="1637224376458524414">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এ পান</translation> <translation id="1637765355341780467">আপনার প্রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হতে পারে।</translation> <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation> <translation id="163993578339087550">আপনি একটি উপযুক্ত Chrome OS ডিভাইস ব্যবহার করছেন কিনা তা <ph name="SERVICE_NAME" /> দেখতে চায়।</translation> <translation id="1640283014264083726">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 MD4</translation> <translation id="1641113438599504367">নিরাপদ ব্রাউজিং</translation> -<translation id="1642494467033190216">অন্যান্য ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করার আগে rootfs সুরক্ষা সরানোর এবং আবার চালু করার প্রয়োজন৷</translation> +<translation id="1642494467033190216">অন্যান্য ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করার আগে rootfs সুরক্ষা সরানোর এবং আবার চালু করার প্রয়োজন৷</translation> <translation id="1643050526526937107">শুধু সিঙ্ক করুন</translation> <translation id="1643072738649235303">SHA-1 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation> <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation> <translation id="1645516838734033527">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> সুরক্ষিত রাখতে, আপনার ফোনের Smart Lock এর স্ক্রিন লক প্রয়োজন।</translation> <translation id="1646102270785326155">একবার এই ব্যবহারকারীকে সরানো হলে এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সমস্ত ফাইল এবং স্থানীয় ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। এরপরও $1 পরে সাইন ইন করতে পারবেন।</translation> -<translation id="1646982517418478057">এই শংসাপত্রটি এনক্রিপ্ট করতে দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> +<translation id="1646982517418478057">এই সার্টিফিকেটটি এনক্রিপ্ট করতে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> <translation id="164814987133974965">আপনার নির্দেশনার মাধ্যমে একজন ব্যবহারকারী ওয়েবে এক্সপ্লোর করতে পারেন৷ একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে আপনি, বিশেষ ওয়েবসাইটগুলি <ph name="BEGIN_BOLD" />মুঞ্জুরি বা নিষিদ্ধ<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন, তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা ঘুরে দেখা ওয়েবসাইটগুলি <ph name="BEGIN_BOLD" />পর্যালোচনা<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন, এবং অন্য সেটিংস <ph name="BEGIN_BOLD" />পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_BOLD" />৷</translation> <translation id="1648528859488547844">লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য ওয়াই-ফাই অথবা মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন</translation> <translation id="1648943974594387137">সাইন-ইনের বিবরণ পুরানো হয়ে গেছে</translation> <translation id="1650371550981945235">ইনপুট বিকল্পগুলি দেখান</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. এবং .com যুক্ত করুন এবং ঠিকানা খুলুন</translation> <translation id="1651008383952180276">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার লিখতে হবে</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে প্রিন্টারটি যোগ করুন।}one{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}other{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠিয়ে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> @@ -479,8 +468,8 @@ <translation id="167160931442925455">অত্যন্ত বেশি আওয়াজ</translation> <translation id="1673103856845176271">নিরাপত্তাজড়িন কারণে ফাইলটিতে অ্যাক্সেস করা যায়নি৷</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> আপনার নিরাপত্তা কী এবং মডেল দেখতে চায়</translation> -<translation id="167832068858235403">আওয়াজ কমান</translation> <translation id="1679068421605151609">ডেভেলপার টুল</translation> +<translation id="167983332380191032">ম্যানেজমেন্ট পরিষেবা HTTP সমস্যা পাঠিয়েছে।</translation> <translation id="1680849702532889074">আপনার Linux অ্যাপ ইনস্টলেশনের সময় সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="16815041330799488">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি কোনও সাইটকে দেখার অনুমতি দেবেন না</translation> <translation id="1682548588986054654">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation> @@ -513,6 +502,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation> <translation id="1726100011689679555">নেম সার্ভারগুলি</translation> <translation id="1729533290416704613">আপনি Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />অ্যাপগুলি সরাতে, সেটিংস > Google Play স্টোর > Android অভিরুচি ম্যানেজ করুন > অ্যাপ বা অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজার বিকল্পে যান। এরপর যে অ্যাপটিকে আনইনস্টল করতে চান তাতে ট্যাপ করুন (অ্যাপটি খোঁজার জন্য আপনাকে ডানদিক বা বাঁদিকে সোয়াইপ করতে হতে পারে)। এরপর আনইনস্টল করুন বা বন্ধ করুন বিকল্পে ট্যাপ করুন।<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation> <translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation> @@ -531,7 +521,6 @@ <translation id="174937106936716857">মোট ফাইল সংখ্যা</translation> <translation id="175196451752279553">বন্ধ ট্যাবটি পু&নঃরায় খুলুন</translation> <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation> -<translation id="1754582516739637364">মেমরি স্থিতি</translation> <translation id="1756681705074952506">ইনপুট পদ্ধতি</translation> <translation id="175772926354468439">থিম সক্ষম করুন</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,18 +533,15 @@ <translation id="176587472219019965">&নতুন উইন্ডো</translation> <translation id="1768278914020124551">ওহো! লগ-অন সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ এবং ডোমেন নাম পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="1769104665586091481">নতুন &উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation> -<translation id="1773212559869067373">স্থানীয়ভাবে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation> +<translation id="1773212559869067373">স্থানীয়ভাবে যাচাইকরণ সার্টিফিকেট বাতিল করা হয়েছে</translation> <translation id="177336675152937177">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশান ডেটা</translation> -<translation id="1774349594977710164">আপনার ফোন অন্য <ph name="DEVICE_TYPE" /> গুলি আনলক করতে পারবে এগুলি নিজে থেকেই একে অপরের সাথে সিঙ্ক করা হয়েছে।</translation> <translation id="1774833706453699074">খোলা পৃষ্ঠাগুলি বুকমার্ক করুন...</translation> <translation id="1775381402323441512">ভিডিওর তথ্য</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">আপনার Google পাসওয়ার্ডের মাধ্যমে <ph name="TIME" /> এ আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation> <translation id="1779652936965200207">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এ পাসকীটি লিখুন:</translation> -<translation id="1779766957982586368">উইন্ডো বন্ধ করুন</translation> <translation id="1781502536226964113">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation> <translation id="1782196717298160133">আপনার ফোন খোঁজা হচ্ছে</translation> -<translation id="1782530111891678861">টাচ HUD মোড পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="1784849162047402014">ডিভাইসে ডিস্কের জায়গা কম আছে</translation> <translation id="1786636458339910689">টিম ড্রাইভ</translation> <translation id="1792619191750875668">প্রসারিত প্রদর্শন</translation> @@ -577,23 +563,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS প্রিন্টার সেট-আপ বা পরিচালনা করুন।</translation> <translation id="181577467034453336">আরও <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />টি...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />সতর্কতা:<ph name="END_BOLD" /> এই ফাইলগুলি অস্থায়ী এবং ডিস্ক স্থান মুক্ত করতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর জন্য Smart Lock সেট আপ করুন</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft ফাইল পুনরুদ্ধার</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> এর পাসওয়ার্ড মুছে দিন</translation> <translation id="1818913467757368489">লগ আপলোড করা চলছে।</translation> <translation id="1819721979226826163">অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি > Google Play পরিষেবা ট্যাপ করুন।</translation> <translation id="1820028137326691631">অ্যাডমিনের দেওয়া পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> +<translation id="1822140782238030981">আপনি কি আগে থেকেই Chrome ব্যবহার করছেন? সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="1826516787628120939">চেক করা হচ্ছে</translation> <translation id="1828378091493947763">এই ডিভাইসে এই প্লাগ ইন সমর্থিত নয়</translation> <translation id="1828901632669367785">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &Out</translation> <translation id="1830550083491357902">প্রবেশ করেননি</translation> +<translation id="183183971458492120">তথ্য লোড করা হচ্ছে…</translation> <translation id="1832511806131704864">ফোন পরিবর্তন আপডেট হয়েছে</translation> <translation id="1834503245783133039">ডাউনলোড হয়নি: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">সার্চ সাফ করুন</translation> <translation id="1838709767668011582">Google সাইট</translation> <translation id="1839704667838141620">এই ফাইলটি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="1841545962859478868">ডিভাইস প্রশাসক নিম্নল্লিখিত বিষয়গুলি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন:</translation> +<translation id="1841616161104323629">ডিভাইসের রেকর্ড পাওয়া যাচ্ছে না।</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> অক্ষম আছে</translation> <translation id="1842766183094193446">আপনি কি ডেমো মোড চালু করতে চান?</translation> <translation id="1844692022597038441">এই ফাইলটি অফলাইনে উপলব্ধ নয়৷</translation> @@ -604,8 +592,9 @@ <translation id="1850508293116537636">&ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation> <translation id="1852799913675865625"><ph name="ERROR_TEXT" /> ফাইলটি পড়ার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation> <translation id="1853692000353488670">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব</translation> +<translation id="1854180393107901205">কাস্ট করা বন্ধ করুন</translation> <translation id="1856715684130786728">লোকেশন যোগ করুন...</translation> -<translation id="1858585891038687145">সফ্টওয়্যার প্রস্তুতকারকদের শনাক্তকরণের জন্য এই শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করুন</translation> +<translation id="1858585891038687145">সফ্টওয়্যার প্রস্তুতকারকদের শনাক্তকরণের জন্য এই সার্টিফিকেটটিকে বিশ্বাস করুন</translation> <translation id="1861262398884155592">ফোল্ডারটি খালি</translation> <translation id="1864111464094315414">লগ-ইন করুন</translation> <translation id="1864400682872660285">কুলার</translation> @@ -621,23 +610,21 @@ <translation id="1875312262568496299">শুরু করুন</translation> <translation id="1875387611427697908">এটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> থেকেই যোগ করা যেতে পারে</translation> <translation id="1877520246462554164">প্রমাণীকরণ টোকেন পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="1878302395768190018">আপনি যেকোনও সময়ে Chrome সেটিংসে এটি কাস্টমাইজ করতে পারেন</translation> <translation id="1879000426787380528">কোন আইডি দিয়ে সাইন-ইন করবেন</translation> -<translation id="1880905663253319515">শংসাপত্র মুছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> +<translation id="1880905663253319515">সার্টিফিকেট মুছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">সাইটগুলিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট পরিচালক হতে জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেয় (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="1887442540531652736">সাইন-ইন করার সময় সমস্যা হয়েছে</translation> +<translation id="1887597546629269384">আবার "হ্যালো Google" বলুন</translation> <translation id="1887850431809612466">হার্ডওয়্যার পুনর্বিবেচনাগুলি</translation> <translation id="1889984860246851556">প্রক্সি সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>আইডি: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation> <translation id="189358972401248634">অন্যান্য ভাষা</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay ব্যবহার করতে কার্ড সেভ করুন</translation> <translation id="1895658205118569222">বন্ধ করুন</translation> <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার মূদ্রকের নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা করুন৷</translation> <translation id="1897762215429052132">নেটওয়ার্ক সংযোগ, ভাষা, কীবোর্ড লেআউট সেটআপ করুন...</translation> <translation id="1901303067676059328">&সকল বেছে নিন</translation> <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation> -<translation id="1904518222538904133">এই ডিভাইসে আপনার কার্ডগুলির মধ্যে শুধুমাত্র ১টি ব্যবহার করা যায়</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ডিভাইসের নাম</translation> <translation id="1905710495812624430">সর্বোচ্চ অনুমোদিত প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে।</translation> <translation id="1909880997794698664">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে স্থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation> @@ -666,7 +653,6 @@ <translation id="1942765061641586207">চিত্রের রেজোলিউশন</translation> <translation id="1943097386230153518">নতুন পরিষেবা ইনস্টল করুন</translation> <translation id="1944921356641260203">আপডেট পাওয়া গেছে</translation> -<translation id="1951615167417147110">একটি পৃষ্ঠা স্ক্রোল করুন</translation> <translation id="1954813140452229842">মাউন্টিং শেয়ারে সমস্যা। অনুগ্রহ করে আপনার ক্রেডেনশিয়াল যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation> <translation id="1956390763342388273">এটি "<ph name="FOLDER_PATH" />" থেকে সমস্ত ফাইল আপলোড করবে। এই সাইটটি আপনার বিশ্বস্ত হলে এটি করুন।</translation> @@ -685,10 +671,8 @@ <translation id="1976150099241323601">সুরক্ষা ডিভাইসে সাইন করুন</translation> <translation id="1976323404609382849">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation> <translation id="1977965994116744507">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে আপনার ফোন কাছাকাছি আনুন।</translation> -<translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এর পুরানো সংস্করণ দিয়ে একটি চ্যানেলে পরিবর্তন করছেন৷ যখন আপনার ডিভাইসে বর্তমানে ইনস্টল করা সংস্করণের সঙ্গে চ্যানেলের সংস্করণটি মিলে যাবে তখনই চ্যানেল পরিবর্তন প্রযুক্ত হবে৷</translation> -<translation id="1981115145845865539">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজে থেকে আনলক করুন</translation> +<translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর পুরনো ভার্সন দিয়ে একটি চ্যানেলে পরিবর্তন করছেন৷ যখন আপনার ডিভাইসে বর্তমানে ইনস্টল করা ভার্সনের সঙ্গে চ্যানেলের ভার্সনটি মিলে যাবে তখনই চ্যানেল পরিবর্তন প্রযুক্ত হবে৷</translation> <translation id="1983959805486816857">আপনার দ্বারা একটি নতুন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি হয়ে গেলে, আপনি যেকোনো ডিভাইস থেকে যেকোনো সময়ে <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন৷</translation> -<translation id="1984642098429648350">উইন্ডো ডান দিকে রাখুন</translation> <translation id="1987317783729300807">অ্যাকাউন্টসমূহ</translation> <translation id="1989112275319619282">ব্রাউজ করুন</translation> <translation id="1992397118740194946">সেট করা নেই</translation> @@ -696,6 +680,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> স্থায়ীভাবে আপনার কম্পিউটারে বেশি ডেটা স্টোর করতে চায়</translation> <translation id="1997616988432401742">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation> <translation id="1999115740519098545">প্রারম্ভে</translation> +<translation id="1999763610967697511">ড্র্যাগ করে ড্রপ করুন</translation> <translation id="2000419248597011803">অ্যাড্রেস বার এবং সার্চ বক্স থেকে সার্চের তথ্য এবং কিছু কুকি আপনার ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিনে পাঠায়</translation> <translation id="2001796770603320721">ড্রাইভে পরিচালনা করুন</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ডেটা চালু করতে, প্রথমে একটি নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন</translation> @@ -706,7 +691,7 @@ <translation id="2016430552235416146">ঐতিহ্যবাহি</translation> <translation id="2017334798163366053">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ অক্ষম করুন</translation> <translation id="2017836877785168846">অ্যাড্রেস বার থেকে ইতিহাস ও অটোকমপ্লিট মুছে ফেলে।</translation> -<translation id="2018352199541442911">দুঃখিত, আপনার বাহ্যিক সঞ্চয় স্থানের ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation> +<translation id="2018352199541442911">আপনার বাহ্যিক স্টোরেজের ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation> <translation id="2019718679933488176">নতুন ট্যাবে অডিও &খুলুন</translation> <translation id="2020183425253392403">নেটওয়ার্ক ঠিকানার সেটিংস দেখান</translation> <translation id="2023167225947895179">পিন অনুমান করা সহজ হতে পারে</translation> @@ -715,16 +700,17 @@ <translation id="2028997212275086731">RAR আর্কাইভ</translation> <translation id="2034346955588403444">অন্য ওয়াই ফাই নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation> <translation id="203574396658008164">লক স্ক্রিন থেকেই নোট নেওয়া সক্ষম করুন</translation> -<translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে প্রমাণীকরণ করতে চেষ্টা করার সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷ দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপত্রাদি আবার পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনার যাচাইকরণের সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷ অনুগ্রহ করে আপনার লগ-ইন ক্রেডেনশিয়াল পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="2043818754674261542">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন্য দূরত্ব প্রয়োজন</translation> -<translation id="204497730941176055">Microsoft শংসাপত্র টেম্পলেট নাম</translation> +<translation id="204497730941176055">Microsoft সার্টিফিকেট টেম্পলেট নাম</translation> <translation id="2045117674524495717">কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী</translation> <translation id="2045969484888636535">কুকিজ অবরুদ্ধ করা চালিয়ে যান</translation> -<translation id="204622017488417136">আপনার ডিভাইসটি পূর্বে ইনস্টল করা Chrome এর সংস্করণে নিয়ে যাওয়া হবে। সকল ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং স্থানীয় ডেটা মুছে ফেলা হবে। এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation> +<translation id="204622017488417136">আপনার ডিভাইসটি পূর্বে ইনস্টল করা Chrome-এর ভার্সনে নিয়ে যাওয়া হবে। সকল ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং স্থানীয় ডেটা মুছে ফেলা হবে। এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation> <translation id="2048182445208425546">আপনার নেটওয়ার্ক ট্রাফিক অ্যাক্সেস করে</translation> <translation id="2048653237708779538">অ্যাকশন উপলভ্য নেই</translation> <translation id="204914487372604757">শর্টকাট তৈরি করুন</translation> <translation id="2050339315714019657">প্রতিকৃতি</translation> +<translation id="2052369079215022979">আপনার প্রতিষ্ঠানের দ্বারা ম্যানেজ করা</translation> <translation id="2053312383184521053">নিষ্ক্রিয় অবস্থার ডেটা</translation> <translation id="205560151218727633">Google সহায়ক লোগো</translation> <translation id="2058456167109518507">ডিভাইস শনাক্ত করা হয়েছে</translation> @@ -744,7 +730,6 @@ <translation id="2080070583977670716">আরও সেটিংস</translation> <translation id="2084108471225856927">ডিভাইস সেটিংস</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ আপনি কী করতে চান?</translation> -<translation id="208586643495776849">আবার চেষ্টা করুন</translation> <translation id="2087822576218954668">প্রিন্ট করুন: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome দিয়ে নিরাপদে ব্রাউজ করুন</translation> <translation id="2089795179672254991">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি কোনও সাইট দেখতে চাইলে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে (আমরা এটি সুপারিশ করছি)</translation> @@ -753,10 +738,10 @@ <translation id="2091887806945687916">আওয়াজ</translation> <translation id="2097372108957554726">নতুন ডিভাইস নিবন্ধিত করার জন্য আপনাকে Chrome-এ প্রবেশ করতে হবে</translation> <translation id="2098305189700762159">খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation> -<translation id="2099172618127234427">আপনি Chrome OS ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করছেন যা sshd daemon সেট আপ করবে এবং USB ড্রাইভগুলি থেকে বুট করা সক্ষম করবে৷</translation> -<translation id="2099686503067610784">সার্ভার শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation> +<translation id="2099172618127234427">আপনি Chrome OS ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করছেন যা sshd daemon সেট আপ করবে এবং USB ড্রাইভগুলি থেকে বুট করা চালু করবে৷</translation> +<translation id="2099686503067610784">সার্ভার সার্টিফিকেট "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation> <translation id="2100273922101894616">স্বতঃ সাইন-ইন</translation> -<translation id="2101225219012730419">সংস্করণ:</translation> +<translation id="2101225219012730419">ভার্সন:</translation> <translation id="2112877397266219826">আমাকে সেট করতে আপনার স্পর্শ নিয়ন্ত্রক চালু করুন</translation> <translation id="21133533946938348">ট্যাব পিন করুন</translation> <translation id="2113479184312716848">Open &File...</translation> @@ -781,14 +766,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে এখনও সংযোগ করা হচ্ছে</translation> <translation id="214169863967063661">চেহারা সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="2142328300403846845">এ হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation> -<translation id="214353449635805613">স্ক্রীনশটের অঞ্চল</translation> <translation id="2143765403545170146">ফুল-স্ক্রিনে টুলবার দেখানোর অনুমতি দিন</translation> <translation id="2143778271340628265">ম্যানুয়াল প্রক্সি কনফিগারেশন</translation> -<translation id="2144536955299248197">শংসাপত্র দর্শনকারী: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> +<translation id="2144536955299248197">সার্টিফিকেট দর্শনকারী: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">মাউন্টিং শেয়ারে সমস্যা। নেটওয়ার্কে নির্দিষ্ট শেয়ারটি পাওয়া যায়নি।</translation> <translation id="2148756636027685713">বিন্যাসন সম্পূর্ণ</translation> <translation id="2148892889047469596">ট্যাব কাস্ট করুন</translation> -<translation id="2149850907588596975">পাসওয়ার্ড ও ফর্ম</translation> <translation id="2150139952286079145">গন্তব্যস্থল খুঁজুন</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation> <translation id="2151576029659734873">অবৈধ ট্যাব সূচি প্রবেশ হয়েছে৷</translation> @@ -799,6 +782,7 @@ <translation id="215753907730220065">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation> <translation id="2157875535253991059">পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-fi জুড়ুন ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">আপনি সিঙ্ক সেটিংস পৃষ্ঠাটি ছেড়ে গেলে সিঙ্ক করা শুরু হবে</translation> <translation id="2163470535490402084">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ প্রবেশ করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation> <translation id="2166369534954157698">বিষণ্ণ ঔদাসীন্যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প্রচলিত ঈশপের নিখুঁত গল্পটির ডালপালা অর্ধেক ছড়াতেই ঋতু ভুঁইঞা আর ঐন্দ্রিলা ধড়ফড়িয়ে দারুণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব্যাস্ এবার থামো তো, বুঝেছি বড্ডো পুরানো ঢঙের কেমন এক গল্প যার নীতিবাক্য হল,“মূঢ় আড়ম্বর ও আত্মশ্লাঘার ফল জীবনে বিঘ্ন ও বৃহৎ ক্ষতি”-- তাই না, এ্যাঁ?</translation> <translation id="2169062631698640254">যেকোনো প্রকারে প্রবেশ করুন</translation> @@ -809,26 +793,29 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> এ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চায়</translation> <translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation> <translation id="218070003709087997">কতগুলি কপি প্রিন্ট হবে তা নির্দিষ্ট করতে একটি সংখ্যা ব্যবহার করুন (১ থেকে ৯৯৯)।</translation> +<translation id="2182253583899676504">টেক্সট ফিল্ডে আপনার লেখা টেক্সট Google-এ পাঠানো হবে।</translation> <translation id="2184515124301515068">সাইটটি কখন সাউন্ড চালাতে পারবে তা Chrome-কে বেছে নিতে দিন (প্রস্তাবিত)</translation> -<translation id="2187895286714876935">সার্ভার শংসাপত্র আমদানি ত্রুটি</translation> +<translation id="2187895286714876935">সার্ভার সার্টিফিকেট আমদানি করতে সমস্যা</translation> <translation id="2187906491731510095">এক্সটেনশনগুলি আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> খুলুন</translation> -<translation id="2190069059097339078">ওয়াই ফাই শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation> +<translation id="2190069059097339078">ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট সংগ্রহকারী</translation> <translation id="219008588003277019">স্থানীয় গ্রাহক মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation> <translation id="2191223688506386601">একটি শেষ কথা</translation> <translation id="2192505247865591433">এর থেকে:</translation> <translation id="2193365732679659387">বিশ্বস্ততার সেটিংস</translation> <translation id="2195729137168608510">ইমেল আইডির সুরক্ষা</translation> +<translation id="2198757192731523470">সার্চ, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবাকে আপনার মতো করে সাজিয়ে নিতে Google আপনার ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে।</translation> <translation id="2199298570273670671">সমস্যা</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome সিঙ্ক থেকে ডেটা</translation> <translation id="2200356397587687044">কাজটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য Chrome কে অনুমতি দিতে হবে</translation> <translation id="220138918934036434">বোতাম লুকান</translation> <translation id="2202898655984161076">মুদ্রকগুলি তালিকাকরণে একটি সমস্যা ছিল৷ আপনার মুদ্রকগুলির মধ্যে কয়েকটি সফলভাবে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত নাও থাকতে পারে৷</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ঠিকানা দণ্ডে<ph name="END_LINK" /> যে সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয়েছে</translation> <translation id="2204034823255629767">আপনি যা টাইপ করেন তা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> +<translation id="220792432208469595">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">জিপ সংগ্রহ</translation> <translation id="220858061631308971">দয়া করে <ph name="DEVICE_NAME" /> "-এ পিন কোড লিখুন: </translation> -<translation id="2209593327042758816">তাকের আইটেম নম্বর ২</translation> <translation id="2212126039311489237">সিস্টেম ডায়ালগ ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন</translation> <translation id="2214884991347062907">পাসওয়ার্ডটি ভুল হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন</translation> <translation id="2217501013957346740">একটি নাম লিখুন -</translation> @@ -848,21 +835,21 @@ <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" /> " ফোল্ডার তৈরী করতে ব্যর্থ৷<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">আজকের ডুডল দেখার জন্য ক্লিক করুন</translation> -<translation id="2231238007119540260">যদি আপনি কোনও সার্ভার শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনি সেই সার্ভারের জন্য স্বাভাবিক সুরক্ষা যাচাইগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন এবং এটির একটি বৈধ শংসাপত্র হিসাবে ব্যবহারের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation> +<translation id="2231238007119540260">যদি আপনি কোনও সার্ভার সার্টিফিকেট মুছে থাকেন তবে আপনি সেই সার্ভারের জন্য স্বাভাবিক সুরক্ষা যাচাইগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন এবং এটির একটি বৈধ সার্টিফিকেট হিসাবে ব্যবহারের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation> <translation id="2232379019872353004">সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কন্টেন্ট Google-কে পাঠায়</translation> -<translation id="2232876851878324699">ফাইলটিতে একটি শংসাপত্র রয়েছে, এটি আমদানি করা হয়নি:</translation> +<translation id="2232876851878324699">ফাইলটিতে একটি সার্টিফিকেট রয়েছে, এটি আমদানি করা হয়নি:</translation> <translation id="2233502537820838181">&আরো তথ্য</translation> <translation id="2234876718134438132">সিঙ্ক এবং Google পরিষেবাগুলি</translation> <translation id="2238379619048995541">ফ্রিকোয়েন্সি স্থিতি ডেটা</translation> <translation id="2239921694246509981">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation> <translation id="2241053333139545397">কয়েকটি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="2242687258748107519">ফাইল তথ্য</translation> -<translation id="2243194103992005307">অ্যাপগুলি সরাতে, সেটিংস > অ্যাপ বা অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজারে যান। তারপরে আপনি যে অ্যাপটি আনইনস্টল করতে চান সেটি ট্যাপ করুন (অ্যাপটি খোঁজার জন্য আপনাকে ডান বা বাঁদিকে সোয়াইপ করতে হতে পারে)। তারপরে 'আনইনস্টল বা বন্ধ করুন' বিকল্পে ট্যাপ করুন।</translation> <translation id="224940702122312781">এই পৃষ্ঠাটি প্রচুর ডেটা ব্যবহার করবে।</translation> <translation id="2249605167705922988">উদাঃ ১-৫, ৮, ১১-১৩</translation> <translation id="2251218783371366160">সিস্টেম প্রদর্শকের মাধ্যমে খুলুন</translation> <translation id="225163402930830576">নেটওয়ার্কগুলি রিফ্রেশ করুন</translation> <translation id="225240747099314620">সুরক্ষিত সামগ্রীর জন্য সনাক্তকারীগুলিকে অনুমতি দিন (কম্পিউটার পুনঃসূচনা করতে হতে পারে)</translation> +<translation id="2255077166240162850">এই ডিভাইসটি আলাদা ডোমেন বা মোডে লক করা আছে।</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">এখন আবার চালু করুন</translation> <translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation> @@ -871,9 +858,8 @@ <translation id="2262477216570151239">পুনরাবৃত্তির আগের বিলম্ব</translation> <translation id="2263189956353037928">বেরিয়ে আসুন এবং আবার প্রবেশ করুন</translation> <translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation> -<translation id="2266168284394154563">স্ক্রিন জুম পুনরায় সেট করুন</translation> <translation id="2266957463645820432">USB এর মাধ্যমে IPP (IPPUSB)</translation> -<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation> +<translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ্যে যে কোনও ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation> <translation id="2270627217422354837"><ph name="DOMAINS" /> ডোমেনসমূহের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation> <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ্ক করা ডেটা পরিচালনা করুন।</translation> <translation id="2272570998639520080">মার্টিনি গ্লাস</translation> @@ -885,11 +871,9 @@ <translation id="2280486287150724112">ডান মার্জিন</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation> <translation id="2282155092769082568">স্বতঃকনফিগারেশান URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">বিলিং ঠিকানা</translation> <translation id="2288181517385084064">এর বদলে ভিডিও রেকর্ড করুন</translation> <translation id="2288735659267887385">অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস</translation> -<translation id="2291643155573394834">পরবর্তী ট্যাব</translation> <translation id="2292848386125228270">অনুগ্রহ করে একজন সাধারন ব্যবহারকারী হিসেবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আরম্ভ করুন। আপনার যদি বিকাশ করার জন্য রুট হিসাবে চালানোর প্রয়োজন হয়, তাহলে --নো-স্যান্ডবক্স ফ্ল্যাগটি আবার চালান।</translation> <translation id="2294358108254308676">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টল করতে চান?</translation> <translation id="2297705863329999812">প্রিন্টার খুঁজুন</translation> @@ -917,6 +901,7 @@ <translation id="2336381494582898602">পাওয়ারওয়াশ</translation> <translation id="2339120501444485379">নতুন নাম লিখুন</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে যুক্ত হতে চাচ্ছে</translation> +<translation id="2342740338116612727">বুকমার্ক যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> এ ১ পাতা</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts এবং শিক্ষার জন্য Cast-এর ব্যবহার Google-এর গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়।</translation> @@ -931,7 +916,7 @@ <translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="2357949918965361754">আপনি আপনার টিভি বা অন্যান্য ডিভাইসে Chrome থেকে সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন।</translation> <translation id="2359345697448000899">টুল মেনুতে এক্সটেনশনে ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করুন৷</translation> -<translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation> +<translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation> <translation id="236117173274098341">অপ্টিমাইজ করুন</translation> <translation id="236141728043665931">মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস সর্বদা অবরুদ্ধ রাখুন</translation> <translation id="2365507699358342471">এই সাইটটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে পায়।</translation> @@ -964,6 +949,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><নামবিহীন></translation> <translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&রক্ষণ করুন...</translation> <translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation> +<translation id="2427507373259914951">বাঁদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation> <translation id="2428510569851653187">ট্যাবটি ক্র্যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর্ণনা করুন</translation> <translation id="2431027948063157455">Google সহায়ক লোড করা যায়নি, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (বিটা) আপডেট প্রয়োজন</translation> @@ -989,11 +975,11 @@ <translation id="2454247629720664989">মূলশব্দ</translation> <translation id="245661998428026871">ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে ভিডিও চলা বন্ধ হয়ে যাবে।</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> থেকে ফাইলসমূহ প্রতিলিপি করতে চায়৷</translation> +<translation id="2458591546854598341">ডিভাইস পরিচালনার টোকেনটি সঠিক নয়।</translation> <translation id="2462724976360937186">শংসাপত্র কর্তৃত্ব কী ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP প্রক্সী</translation> <translation id="2468205691404969808">আপনার পছন্দ মনে রাখার জন্য কুকি ব্যবহার করুন, সেই সমস্ত পৃষ্ঠায় যদি না যান, তাহলেও</translation> -<translation id="2468902267404883140">আপনার ফোন সংযুক্ত করা যাচ্ছে না। নিশ্চিত করুন আপনার একটি উপযুক্ত Android ফোন আছে যেটি চালু রয়েছে এবং সহজে ব্যবহার করা যায়। <a>আরও জানুন</a></translation> <translation id="247051149076336810">ফাইল শেয়ার করার ইউআরএল</translation> <translation id="2470702053775288986">অসমর্থিত এক্সটেনশানগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে</translation> <translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation> @@ -1006,10 +992,8 @@ <translation id="2484959914739448251">আপনার সিঙ্ক করা সমস্ত ডিভাইস এবং Google অ্যাকাউন্ট থেকে ব্রাউজিং ডেটা খালি করার জন্য <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার পাসফ্রেজ লিখুন<ph name="END_LINK" />।</translation> <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation> <translation id="2487067538648443797">নতুন বুকমার্ক যোগ করুন</translation> -<translation id="248861575772995840">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। নিশ্চিত করুন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর ব্লুটুথ চালু আছে। <a>আরও জানুন</a></translation> <translation id="2489918096470125693">ফোল্ডার যুক্ত &করুন...</translation> <translation id="249113932447298600">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation> -<translation id="2493021387995458222">"একসাথে একটি শব্দ" বেছে নিন</translation> <translation id="249303669840926644">নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে পারেনি</translation> <translation id="2495777824269688114">আরও বৈশিষ্ট্যের বিষয়ে জানুন অথবা উত্তর পান। সহায়তার জন্য "?" বোতামটি বেছে নিন।</translation> <translation id="2496180316473517155">ব্রাউজিং ইতিহাস</translation> @@ -1020,8 +1004,7 @@ <translation id="2498765460639677199">অতি বৃহত্</translation> <translation id="2499747912851752301">পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করা হচ্ছে...</translation> <translation id="2500471369733289700">আপনার নিরাপত্তা রক্ষা করতে ব্লক করা হয়েছে</translation> -<translation id="2501173422421700905">শংসাপত্র স্থগিত অবস্থায় আছে</translation> -<translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation> +<translation id="2501173422421700905">সার্টিফিকেট স্থগিত অবস্থায় আছে</translation> <translation id="2501797496290880632">একটি শর্টকাট লিখুন</translation> <translation id="2502441965851148920">স্বয়ংক্রিয় আপডেট সক্ষম রয়েছে। আপনার প্রশাসক দ্বারা ম্যানুয়াল আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{স্ক্রিন #}one{স্ক্রিন #}other{স্ক্রিন #}}</translation> @@ -1049,26 +1032,24 @@ <translation id="2538361623464451692">সিঙ্ক বন্ধ করা হয়েছে</translation> <translation id="2541002089857695151">ফুল-স্ক্রিন কাস্টিং অপ্টিমাইজ করবেন?</translation> <translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation> -<translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation> +<translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ সার্টিফিকেট প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation> <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এ যোগ করুন</translation> <translation id="2550212893339833758">অদলবদল করা মেমরি</translation> <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> খোলার জন্য <ph name="EXTENSION_NAME" />-কে অনুমতি দিন?</translation> <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষম ছিল৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক বেছে নিন বা আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="2553440850688409052">এই প্লাগইনটি লুকান</translation> <translation id="2554553592469060349">নির্বাচিত ফাইল খুবই বড় (সর্বোচ্চ আকার: 3MB )৷</translation> -<translation id="2557899542277210112">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য, আপনার বুকমার্কস এখানে বুকমার্কস দণ্ডে রাখুন৷</translation> <translation id="2558896001721082624">সিস্টেম মেনুতে সর্বদা অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি দেখান</translation> <translation id="2562685439590298522">দস্তাবেজ</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-এ প্রবেশ করেননি</translation> <translation id="2564520396658920462">AppleScript এর মাধ্যমে জাভাস্ক্রিপ্ট চালানো বন্ধ করা আছে। এটি চালু করতে Apple ইভেন্টগুলি'র মেনু বার থেকে, ভিউ > ডেভেলপার > জাভাস্ক্রিপ্টের অনুমতি দিন-এ যান। আরও তথ্যের জন্য: https://support.google.com/chrome/?p=applescript এ যান</translation> <translation id="2564653188463346023">আরও উন্নত বানান পরীক্ষা</translation> -<translation id="2566124945717127842">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস নতুনের মত আবার সেট করতে পাওয়ারওয়াশ করুন।</translation> +<translation id="2566124945717127842">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস আবার নতুনের মত আবার সেট করতে পাওয়ারওয়াশ করুন।</translation> <translation id="2568774940984945469">তথ্যবার ধারক</translation> <translation id="2570454805927264159">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট থেকে সর্বাধিক সুবিধা পান</translation> <translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />-এ শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation> <translation id="2575247648642144396">এই আইকনটি দৃশ্যমান হবে যখন এক্সটেনশন বর্তমান পৃষ্ঠার উপর কাজ করতে পারবে৷ আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে এই এক্সটেনশন ব্যবহার করুন৷</translation> -<translation id="2575268751393592580">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ওয়াই-ফাই বা মোবাইল নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত আছে সেটি নিশ্চিত করুন। <a>আরও জানুন</a></translation> <translation id="257779572837908839">মিটিংয়ের জন্য Chromebox সেট আপ করুন</translation> <translation id="2579575372772932244">প্রোফাইল পুনরায় তৈরি করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation> <translation id="2580889980133367162">একাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে <ph name="HOST" /> কে সর্বদা অনুমতি দিন</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ অন্য ডিভাইসগুলিতে Chrome এর মাধ্যমে সেগুলিকে অনুসরণ করবে না৷ একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই ডিভাইসে প্রযোজ্য হয়৷</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />কার্যদণ্ডে পিন করুন<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation> -<translation id="259421303766146093">পরিবর্ধিত করুন</translation> <translation id="2594999711683503743">Google এ খুঁজুন বা URL টাইপ করুন</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ওয়ালপেপারগুলি অ্যাক্সেস করতে পারছে না৷ দয়া করে একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷</translation> <translation id="2600115369439982409">ফাইল এবং প্রোগ্রাম:</translation> <translation id="2603115962224169880">কম্পিউটার সাফ করুন</translation> <translation id="2603463522847370204">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলু&ন</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">কার্ড নম্বর</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="2617342710774726426">সিম কার্ড লক করা আছে</translation> -<translation id="2619052155095999743">ঢোকান</translation> <translation id="2619761439309613843">প্রতিদিন রিফ্রেশ করা হবে</translation> <translation id="2620090360073999360">এই সময়ে Google ড্রাইভে পৌঁছানো যাবে না৷</translation> <translation id="2620436844016719705">সিস্টেম</translation> @@ -1118,12 +1096,10 @@ <translation id="2638942478653899953">Google ড্রাইভে পৌঁছানো যাবে না৷ দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />লগ আউট<ph name="END_LINK" /> হোন এবং আবার লগ ইন করুন৷</translation> <translation id="2642111877055905627">ফুটবল</translation> <translation id="2643698698624765890">উইন্ডো মেনুতে এক্সটেনশান ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation> -<translation id="2647142853114880570">আবার লোড করুন</translation> <translation id="264810637653812429">উপযুক্ত ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation> -<translation id="2649045351178520408">Base64-এনকোড হওয়া ASCII, শংসাপত্রের শৃঙ্খলা</translation> -<translation id="2651353619134567122">সিস্টেম ডেটা পাঠান। এই ডিভাইসটি বর্তমানে নিজে থেকে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠায়। আপনি এটি আপনার ডিভাইসের <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনও সময়ে পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="2649045351178520408">Base64-এনকোড হওয়া ASCII, সার্টিফিকেটের শৃঙ্খলা</translation> <translation id="2653033005692233957">সার্চ করা যায়নি</translation> -<translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার্টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনার ব্রাউজার সেই CA দ্বারা ইস্যু করা কোনও শংসাপত্রকে আর বিশ্বাস করবে না৷</translation> +<translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার্টিফিকেশন অথরিটি (CA) সার্টিফিকেট মুছে থাকেন তবে আপনার ব্রাউজার সেই CA দিয়ে ইস্যু করা কোনও সার্টিফিকেটকে আর বিশ্বাস করবে না৷</translation> <translation id="2653659639078652383">জমা দিন</translation> <translation id="265390580714150011">ক্ষেত্রের মান</translation> <translation id="2654166010170466751">সাইটগুলিকে পেমেন্ট হ্যান্ডলার ইনস্টল করার অনুমতি দিন</translation> @@ -1185,8 +1161,7 @@ <translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" />-এর অধীনে থাকা সাইটগুলিও রিসেট করা হবে।</translation> <translation id="2735438478659026460">মাউস কার্সার বন্ধ হয়ে গেলে নিজে থেকে ক্লিক করুন</translation> <translation id="2735712963799620190">সময়সূচি</translation> -<translation id="2737363922397526254">সঙ্কুচিত করুন...</translation> -<translation id="2737492745329609575">সেটআপ শুরু করুন</translation> +<translation id="2737363922397526254">আড়াল করুন...</translation> <translation id="2738771556149464852">এরপরে নয়</translation> <translation id="2739191690716947896">ডিবাগ</translation> <translation id="2739240477418971307">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">আপনার নিরাপত্তা কী সূচিবদ্ধ করা না থাকলে, তার বোতামটি কমপক্ষে ৫ সেকেন্ডের জন্য টিপে ধরে থাকুন।</translation> <translation id="275662540872599901">স্ক্রিন বন্ধ</translation> <translation id="2761898608071930085">অন্য অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{আপনার একটি ছদ্মবেশী উইন্ডো আছে।}one{আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আছে।}other{আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আছে।}}</translation> <translation id="2762441749940182211">ক্যামেরার ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="2765217105034171413">ক্ষুদ্র</translation> <translation id="2766006623206032690">প্র&তিলেপন করুন ও যান</translation> @@ -1210,7 +1186,7 @@ <translation id="2772936498786524345">নিনজা</translation> <translation id="2773802008104670137">এই ধরনের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে।</translation> <translation id="2775104091073479743">আঙ্গুলের ছাপ সম্পাদনা করুন</translation> -<translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ্ছে নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করার জন্য সেখানে কোনো ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চালু থাকে এবং ইন্টারনেটে সংযুক্ত থাকে, তবে এটির নির্দেশনার ম্যানুয়ালের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটিকে নিবন্ধিত করার চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ্ছে নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করার জন্য সেখানে কোনও ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চালু থাকে এবং ইন্টারনেটে সংযুক্ত থাকে, তবে এটির নির্দেশনার ম্যানুয়ালের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটিকে নিবন্ধিত করার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">Linux অ্যাপ ইনস্টল করার সময় সমস্যা</translation> <translation id="2783298271312924866">ডাউনলোড হয়েছে</translation> @@ -1224,7 +1200,7 @@ <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">ঠিক আছে</translation> -<translation id="2791952154587244007">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই ডিভাইসে Kiosk অ্যাপ্লিকেশান স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ হতে পারবে না৷</translation> +<translation id="2791952154587244007">একটি সমস্যা হয়েছে৷ এই ডিভাইসে Kiosk অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ করা যাবে না৷</translation> <translation id="2792290659606763004">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি সরাবেন?</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত হওয়ার সময় প্রমাণীকরণের সময়পর্ব শেষ হয়ে গেছে৷</translation> <translation id="2796740370559399562">কুকিজকে অনুমতি দেয়া চালিয়ে যান</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">এবং আরও <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />টি</translation> <translation id="2812944337881233323">সাইন আউট করে আবার ফিরে এসে দেখুন</translation> <translation id="2812989263793994277">কোনও ছবি দেখাবেন না</translation> +<translation id="281390819046738856">অনুরোধ সাইন করা যায়নি।</translation> <translation id="2814489978934728345">এই পৃষ্ঠা লোড করা বন্ধ করুন</translation> <translation id="281504910091592009">আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />Google অ্যাকাউন্ট<ph name="END_LINK" />-এ সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="2815500128677761940">বুকমার্ক দণ্ড</translation> <translation id="2815693974042551705">বুকমার্ক ফোল্ডার</translation> <translation id="2818476747334107629">প্রিন্টারের বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="2820957248982571256">স্ক্যান করা হচ্ছে…</translation> @@ -1269,11 +1245,10 @@ <translation id="2861941300086904918">নেটিভ ক্লায়েন্ট সুরক্ষা পরিচালক</translation> <translation id="2864601841139725659">আপনার প্রোফাইল ফটো সেট করুন</translation> <translation id="2867768963760577682">পিনযুক্ত ট্যাব রূপে খুলুন</translation> -<translation id="2868746137289129307">এই এক্সটেনশনটির পুরনো ভার্সনের এবং এন্টারপ্রাইজ নীতি বন্ধ করা রয়েছে৷ যখনই নতুন ভার্সন উপলভ্য থাকবে তখন এটি নিজে থেকে চালু হবে৷</translation> +<translation id="2868746137289129307">এই এক্সটেনশানটির পুরনো ভার্সনের এবং এন্টারপ্রাইজ নীতি বন্ধ করা রয়েছে৷ যখনই নতুন ভার্সন উপলভ্য থাকবে তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভারে চালু হবে৷</translation> <translation id="2870560284913253234">সাইট</translation> <translation id="2870909136778269686">আপডেট করা হচ্ছে...</translation> <translation id="2871813825302180988">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই ডিভাইসটিতে ব্যবহার করা হচ্ছে৷</translation> -<translation id="2872353916818027657">প্রাথমিক মনিটর অদলবদল করুন</translation> <translation id="287286579981869940">যোগ করুন <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">আপনার সব ডিভাইসে নিজের পাসওয়ার্ড পেতে, Chrome এ সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome এর ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">অন্তিমবার অ্যক্সেস করা হয়েছে:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> আবার চালু হবে এবং তাৎক্ষণিকভাবে আবার সেট হবে</translation> <translation id="2885378588091291677">কার্য পরিচালক</translation> +<translation id="2885729872133513017">সার্ভারের উত্তর ডিকোড করার সময় সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF দস্তাবেজ</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> এর সাথে কোনো আইটেম মেলেনি</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা অবিরত রাখুন</translation> <translation id="2890678560483811744">পৃষ্ঠা সীমার বাইরের উল্লেখ</translation> <translation id="2893168226686371498">ডিফল্ট ব্রাউজার</translation> +<translation id="2895734772884435517">আপনি যেকোনও সময়ে এই সেটিংস কাস্টমাইজ করতে পারেন।</translation> <translation id="289644616180464099">সিম কার্ড লক করা আছে</translation> <translation id="289695669188700754">কী ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT" />টি ট্যাব খোলার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' এর সাথে সংযোগ করা ব্যর্থ হয়েছে: <ph name="DETAILS" /> সার্ভার বার্তা: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">ডিরেক্টরি অনুসারে মিডিয়া গ্যালারি জুড়ুন</translation> -<translation id="2908789530129661844">স্ক্রিনের জুম কমান</translation> <translation id="2910318910161511225">নেটওয়ার্কে সংযোগ করে আবার চেষ্টা করুন</translation> <translation id="2913331724188855103">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার এবং সংরক্ষণ করার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation> +<translation id="2915102088417824677">অ্যাক্টিভিটি লগ দেখুন</translation> <translation id="2916073183900451334">কোনও ওয়েবপৃষ্ঠায় লিঙ্কগুলি হাইলাইট করে ট্যাব টেপা পাশাপাশি ফর্ম ক্ষেত্রগুলি</translation> <translation id="2916745397441987255">এক্সটেনশানগুলি খুঁজুন</translation> <translation id="2921081876747860777">আপনার স্থানীয় ডেটা রক্ষা করার জন্য দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন।</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">এই পৃষ্ঠাটি কাস্টমাইজ করুন</translation> <translation id="2943400156390503548">স্লাইড</translation> <translation id="2943503720238418293">অন্য একটি ছোট নাম ব্যবহার করুন</translation> +<translation id="2944060181911631861">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">সংযোগ জুড়ুন</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> এ যান</translation> <translation id="29488703364906173">আধুনিক ওয়েবের জন্য তৈরি একটি দ্রুত, সহজ, এবং সুরক্ষিত ওয়েব ব্রাউজার৷</translation> -<translation id="2951247061394563839">সেন্টার উইন্ডো</translation> +<translation id="2949289451367477459">লোকেশনের ডেটা ব্যবহার করুন। লোকেশনের ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিয়ে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে এই ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে দিন। আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ণয় করতে এবং লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবাগুলিকে আরও ভাল করার জন্য Google মাঝে মাঝে লোকেশনের ডেটা সংগ্রহ করতে এবং সেগুলিকে পরিচয় গোপন রেখে ব্যবহার করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">প্যাক এক্সটেনশনের সতর্কীকরণ</translation> <translation id="296026337010986570">হয়ে গেছে! ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার সরানো হয়েছে। এক্সটেনশন আবার চালু করতে, <a href="chrome://extensions">এক্সটেনশন</a> -এ যান।</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশন থেকে প্রদান করা)</translation> <translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation> <translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন্দের সেটিংগুলি পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="2971213274238188218">অনুজ্জ্বল করুন</translation> <translation id="2972557485845626008">ফার্মওয়্যার</translation> <translation id="2972581237482394796">&পুনরায় করুন</translation> <translation id="2972642118232180842">শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট চালান (প্রস্তাবিত)</translation> @@ -1345,13 +1322,12 @@ <translation id="2984337792991268709">আজ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="2986010903908656993">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই পৃষ্ঠাটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation> <translation id="2989474696604907455">সংযুক্ত নয়</translation> -<translation id="2989786307324390836">DER-এনকোডেড বাইনারি, একক শংসাপত্র</translation> -<translation id="2992931425024192067">সমস্ত বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখান</translation> +<translation id="2989786307324390836">DER-এনকোডেড বাইনারি, একক সার্টিফিকেট</translation> +<translation id="2992931425024192067">সব বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই</translation> <translation id="2993517869960930405">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> ব্যাক-আপ নেওয়া যায়নি</translation> <translation id="299483336428448530">আপনার পিতামাতার দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation> <translation id="2996286169319737844">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation> -<translation id="3002017044809397427">আপনার <ph name="PHONE_TYPE" /> পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ <a>আরও জানুন</a></translation> <translation id="3003144360685731741">পছন্দের নেটওয়ার্কগুলি</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS ক্যাশে</translation> <translation id="3003633581067744647">থাম্বনেল দৃশ্যে পাল্টান</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">বুঝতে পারিনি।</translation> <translation id="3023464535986383522">বাছুন ও শুনুন</translation> <translation id="3024374909719388945">24-ঘন্টার ঘড়ি ব্যবহার করুন</translation> -<translation id="302781076327338683">ক্যাশে বাইপাস করা আবার লোড করুন</translation> <translation id="3031417829280473749">এজেন্ট X</translation> <translation id="3031557471081358569">আমদানির জন্য আইটেম বেছে নিন:</translation> <translation id="3031601332414921114">প্রিন্ট আবার শুরু করুন</translation> @@ -1392,12 +1367,13 @@ <translation id="3037754279345160234">ডোমেনে যোগ করার জন্য প্রয়োজনীয় কনফিগারেশন পার্স করা যাচ্ছে না। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="3038612606416062604">নিজ হাতে একটি প্রিন্টার যোগ করুন</translation> <translation id="3038675903128704560">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> +<translation id="3039491566278747710">ডিভাইসে অফলাইন নীতি ইনস্টল করা যায়নি।</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 এর আইটেমগুলি সরানো হচ্ছে...</translation> <translation id="3045447014237878114">এই সাইটটি নিজে থেকে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করেছে</translation> <translation id="3046910703532196514">ওয়েবপৃষ্ঠা, সম্পন্ন</translation> <translation id="304747341537320566">ভাষ্য ইঞ্জিন</translation> <translation id="304826556400666995">ট্যাবগুলি সশব্দ করুন</translation> -<translation id="3053013834507634016">শংসাপত্র কী ব্যবহার</translation> +<translation id="3053013834507634016">সার্টিফিকেট কী ব্যবহার</translation> <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগুলির ব্যাকআপ নিন</translation> <translation id="3060379269883947824">'বাছুন ও শুনুন' চালু করুন</translation> <translation id="3061707000357573562">প্যাচ পরিষেবা</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">আপনি সাইন ইন করেছেন এবং সিঙ্ক চালু করেছেন</translation> <translation id="3075874217500066906">পাওয়ারওয়াশ প্রক্রিয়া শুরু করতে রিস্টার্ট করার প্রয়োজন৷ রিস্টার্ট করার পরে আপনার প্রক্রিয়া করার সম্মতি চাওয়া হবে৷</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এর সাথে শেয়ার করুন</translation> <translation id="3081564097391116951">স্বয়ংক্রিয় আপডেট শুধুমাত্র ইথারনেট বা ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে হয়।</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">সাইটটি আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারে</translation> <translation id="3085752524577180175">সক্স হোস্ট</translation> <translation id="3088325635286126843">&পুনঃনামকরণ...</translation> +<translation id="3089137131053189723">সার্চ বিভাগ খালি করা হয়েছে।</translation> <translation id="3090193911106258841">অডিও এবং ভিডিও ইনপুটে অ্যাক্সেস করা হচ্ছে</translation> <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> এ বহিরাগত crx ফাইলটি অনুলিপি করতে পারবেন না৷</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে</translation> <translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation> +<translation id="3104763887980088552">অ্যাক্টিভিটি লগ</translation> <translation id="310671807099593501">সাইটটি ব্লুটুথ ব্যবহার করছে</translation> <translation id="3115128645424181617">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সহজে ব্যবহার করা যায় এবং বুলুটুথ চালু রয়েছে সেটি নিশ্চিত করুন।</translation> <translation id="3115147772012638511">ক্যাশের অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation> @@ -1432,27 +1409,24 @@ <translation id="3120430004221004537">এখানে একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপের জন্য অপর্যাপ্ত এনক্রিপশান: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation> <translation id="3121793941267913344">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি আবার সেট করুন</translation> <translation id="3122464029669770682">সিপিইউ</translation> -<translation id="3122496702278727796">ডেটা ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ</translation> +<translation id="3122496702278727796">ডেটা ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি</translation> <translation id="3124111068741548686">ব্যবহারকারীর হ্যান্ডলগুলি</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">এটি প্রদর্শিত সমস্ত সাইটের জন্য আপনার ডিভাইসে সঞ্চিত যেকোনো ডেটা মুছে ফেলবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation> <translation id="3127919023693423797">প্রমাণ করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="3128230619496333808">ট্যাব ৬</translation> -<translation id="3129140854689651517">পাঠ্য সন্ধান করুন </translation> <translation id="3129173833825111527">বাঁ মার্জিন</translation> <translation id="3130528281680948470">আপনার ডিভাইস আবার সেট করা হবে এবং সব ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং স্থানীয় তথ্য মুছে ফেলা হবে। এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation> <translation id="313205617302240621">পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</translation> <translation id="3132996321662585180">প্রতিদিন রিফ্রেশ করুন</translation> -<translation id="3135204511829026971">স্ক্রিন ঘোরান</translation> <translation id="313963229645891001">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="STATUS" /> বাকি</translation> <translation id="3139925690611372679">ডিফল্ট হলুদ রঙের অবতার</translation> -<translation id="3140353188828248647">ফোকাস ঠিকানা দণ্ড</translation> <translation id="3141318088920353606">শুনছি...</translation> <translation id="3141917231319778873">এতে পাঠানো অনুরোধটি সমর্থিত নয়: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation> <translation id="3143515551205905069">সিঙ্ক বাতিল করুন</translation> -<translation id="3143695347784622594">সিস্টেম ডেটা পাঠান। নিজে থেকে ডায়গনিস্টিক এবং ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা Google-এ পাঠায়। আপনি আপনার ডিভাইসের <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে এটি যেকোনও সময়ে পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">শুরু থেকে চালান</translation> <translation id="3144126448740580210">সম্পন্ন হয়েছে</translation> <translation id="3144647712221361880">এ হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation> +<translation id="3146006635381699911">অফলাইন ডেমো মোড রিসোর্স উপলভ্য নেই।</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation> <translation id="3150927491400159470">কষ্টসাধ্য পুনঃলোড</translation> <translation id="315116470104423982">মোবাইল ডেটা</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">বানান পরীক্ষা</translation> <translation id="3183139917765991655">প্রোফাইল আমদানিকারক</translation> <translation id="3184560914950696195">$1এ সংরক্ষণ করা যাবে না৷ সম্পাদিত ছবি ডাউনলোডসমূহ ফোল্ডারে সংরক্ষিত হবে৷</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux অ্যাপকে $1 খোলার অনুমতি দিন।</translation> <translation id="3188257591659621405">আমার ফাইল</translation> <translation id="3188465121994729530">সরানোর গড়</translation> <translation id="3190558889382726167">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation> <translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation> <translation id="3228679360002431295">সংযুক্ত হচ্ছে এবং যাচাই করা হচ্ছে<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">প্লে করুন/বিরত করুন</translation> <translation id="3232318083971127729">মান:</translation> <translation id="3236289833370040187">মালিকানা <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> এ স্থানান্তর করা হবে।</translation> <translation id="323803881985677942">'এক্সটেনশন বিকল্প' খুলুন</translation> -<translation id="3241680850019875542">প্যাক করার জন্য এক্সটেনশনের রুট ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷ কোনও এক্সটেনশন আপডেট করতে, আবার ব্যবহার করার জন্য 'ব্যক্তিগত কী ফাইলটি'ও নির্বাচন করুন৷</translation> +<translation id="3241680850019875542">প্যাক করার জন্য এক্সটেনশনের রুট ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷ কোন এক্সটেনশন আপডেট করতে, আবার ব্যবহার করার জন্য ব্যক্তিগত কী ফাইলটিও নির্বাচন করুন৷</translation> <translation id="3244294424315804309">সাউন্ড মিউট করে রাখুন</translation> <translation id="3245321423178950146">অজানা শিল্পী</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ব্যবহার করে দেখুন</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><শংসাপত্রের অংশ নয়></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইলের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন:</translation> <translation id="3254516606912442756">টাইম জোন নিজে থেকে শনাক্ত করার বিকল্পটি অক্ষম করা আছে</translation> +<translation id="3259723213051400722">আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation> <translation id="3264547943200567728">আপনার Chromebox এর নেটওয়ার্ক স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="3264582393905923483">প্রসঙ্গ</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে সংযুক্ত হতে চায়</translation> <translation id="3274763671541996799">আপনি পূর্ণ পর্দায় দেথতে শুরু করেছেন৷</translation> <translation id="3275778913554317645">উইন্ডো হিসাবে খুলুন</translation> -<translation id="3278877214895457897">আপনার Chromebook সেট-আপ করা হয়ে গেলে, অ্যাসিস্ট্যান্টের থেকে যেকোনও সময় সাহায্য পেতে অ্যাসিস্ট্যান্ট বোতামটি টিপুন অথবা "Ok Google" বলুন।</translation> <translation id="3279230909244266691">এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। ভার্চুয়াল মেশিন শুরু করা হচ্ছে।</translation> <translation id="3279741024917655738">এতে সম্পূর্ণ স্ক্রিন ভিডিও দেখুন</translation> <translation id="3280237271814976245">এই &রূপে সেভ করুন...</translation> @@ -1547,17 +1518,16 @@ <translation id="3303260552072730022">একটি এক্সটেনশন ফুল-স্ক্রিন ট্রিগার করেছে৷</translation> <translation id="3303818374450886607">প্রতিলিপি</translation> <translation id="3303855915957856445">কোনো সার্চ ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation> -<translation id="3305329619209039989">টাচ পয়েন্টগুলি দেখান</translation> <translation id="3305389145870741612">বিন্যাসনের প্রক্রিয়াটিতে কয়েক সেকেন্ড সময় লাগতে পারে৷ দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF -কে পূর্বরুপের মধ্যে খুলুন</translation> -<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts এর মতো ক্লাউড-ভিত্তিক পরিষেবায় কাস্ট করা সক্ষম করুন।</translation> +<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts এর মতো ক্লাউড-ভিত্তিক পরিষেবায় কাস্ট করা চালু করুন।</translation> <translation id="3308006649705061278">অর্গানাইজেশনাল ইউনিট (OU) </translation> <translation id="3308116878371095290">এই পৃষ্ঠাটিকে কুকিজ সেট করা থেকে আটকানো হয়েছে৷</translation> <translation id="3308134619352333507">বোতাম লুকান</translation> <translation id="3308852433423051161">Google সহায়ক লোড হচ্ছে...</translation> <translation id="3312424061798279731">সক্ষম করা ভাষাগুলি</translation> <translation id="3313590242757056087">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী কোন ওয়েবসাইটগুলি দেখতে পাবেন তা সেট করতে, আপনি <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ গিয়ে বিধিনিষেধ এবং সেটিংস কনফিগার করতে পারেন৷ আপনি যদি ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন না করেন, তাহলে <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ওয়েবে সমস্ত সাইটে ব্রাউজ করতে পারবেন৷</translation> -<translation id="3313622045786997898">শংসাপত্র স্বাক্ষর মান</translation> +<translation id="3313622045786997898">সার্টিফিকেট স্বাক্ষর মান</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> লুকান</translation> <translation id="3317459757438853210">দ্বি-পার্শ্বযুক্ত</translation> <translation id="3317678681329786349">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation> @@ -1580,11 +1550,10 @@ <translation id="3350117557200012647">যুক্ত করার মোডে যান</translation> <translation id="3353984535370177728">আপলোড করতে একটি ফোল্ডার বেছে নিন</translation> <translation id="3355936511340229503">সংযোগ ত্রুটি</translation> +<translation id="3356580349448036450">সম্পূর্ণ</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনি প্রস্তুত</translation> -<translation id="3358935496594837302">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ নিশ্চিত করুন আপনার একটি উপযুক্ত Android ফোন আছে যেটি চালু রয়েছে এবং সহজে ব্যবহার করা যায়।<a>আরও জানুন/a></translation> -<translation id="3359256513598016054">শংসাপত্র নীতি বাধ্যবাধকতা</translation> +<translation id="3359256513598016054">সার্টিফিকেট নীতি বাধ্যবাধকতা</translation> <translation id="3360297538363969800">প্রিন্ট করা গেল না৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> -<translation id="3364721542077212959">স্টাইলাস টুল</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl অথবা Alt ব্যবহার করুন</translation> <translation id="3367047597842238025">আপনার পছন্দ অনুযায়ী <ph name="DEVICE_TYPE" /> সেট-আপ করুন এবং অসাধারণ সমস্ত বৈশিষ্ট্য উপভোগ করুন।</translation> <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation> @@ -1599,7 +1568,6 @@ <translation id="3382073616108123819">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> <translation id="338583716107319301">পৃথককারী</translation> <translation id="3389312115541230716">কার্যদণ্ডে <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> আইকনে ডান ক্লিক করুন</translation> -<translation id="3391716558283801616">ট্যাব ৭</translation> <translation id="3396800784455899911">'স্বীকার করে চালিয়ে যান' বোতামে ক্লিক করার অর্থ এই Google পরিষেবাগুলির জন্য উপরোক্ত বর্ণিত প্রক্রিয়াগুলিতে আপনি সম্মতি দেন।</translation> <translation id="3399432415385675819">বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করা হবে</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1663,17 +1631,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google স্প্রেডশীট</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<১টি লাইন দেখানো হয়নি>}one{<$1টি লাইন দেখানো হয়নি>}other{<$1টি লাইন দেখানো হয়নি>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">দুঃখিত, আপনার আঙ্গুলের ছাপ এখনো শনাক্ত করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation> +<translation id="3476303763173086583">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার সন্তানের Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিং<ph name="END_LINK1" /> মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। এই ডিভাইসের জন্য Google-কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি মালিক বেছে নিতে পারেন। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">ওহো! সিস্টেম আপনার ডিভাইসের জন্য নীতি আনতে পারেনি।</translation> <translation id="347785443197175480">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation> <translation id="3478685642445675458">কোনো ব্যক্তিকে মুছে ফেলার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation> <translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation> -<translation id="3480892288821151001">উইন্ডো বাঁ দিকে রাখুন</translation> <translation id="3484273680291419129">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো হচ্ছে...</translation> -<translation id="3484869148456018791">নতুন শংসাপত্র আনুন</translation> +<translation id="3484869148456018791">নতুন সার্টিফিকেট আনুন</translation> <translation id="3487007233252413104">নামহীন ক্রিয়াকলাপ</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache-এর জন্য অপেক্ষা করছে...</translation> <translation id="3488065109653206955">আংশিকভাবে সক্রিয়</translation> -<translation id="348999362308956431">ডাউনলোড করা হয়েছে: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">সিঙ্ক কাজ করছে না। আবার সাইন ইন করার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="3493881266323043047">বৈধতা</translation> <translation id="3494769164076977169">যখন একটি সাইট প্রথম ফাইলের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাইলগুলি ডাউনলোড করতে চেষ্টা করে তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation> @@ -1681,7 +1648,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google সহায়ক সেটিংস</translation> <translation id="3496213124478423963">জুম কমান</translation> <translation id="3505030558724226696">ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation> -<translation id="3506093155988721483">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট চালু করার সময় কীবোর্ডের পরিবর্তে স্পিচ ব্যবহার করুন</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এর জন্য বর্তমান অনুমতিগুলি</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook থেকে Linux অ্যাপ সরিয়ে দিন</translation> <translation id="3507888235492474624">ব্লুটুথ ডিভাইস আবার স্ক্যান করুন</translation> @@ -1703,22 +1669,24 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অডিও মিউট রয়েছে</translation> <translation id="3534879087479077042">একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী কি?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> খোলা হচ্ছে</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux আনইনস্টল করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="354060433403403521">AC অ্যাডপ্টার</translation> <translation id="354068948465830244">এটি সাইট ডেটা পড়তে এবং পরিবর্তন করতে পারে</translation> -<translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ টাইপ করুন অথবা লুকাতে Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">আপডেট ব্যর্থ হয়েছে (ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation> <translation id="3544879808695557954">ব্যবহারকারীর নাম (ঐচ্ছিক)</translation> <translation id="354602065659584722">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো হয়েছে</translation> -<translation id="3547495624659668105">PRL সংস্করণ</translation> +<translation id="3547495624659668105">PRL ভার্সন</translation> <translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com এ যান...</translation> -<translation id="3550915441744863158">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান</translation> +<translation id="3550915441744863158">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান</translation> <translation id="3551320343578183772">ট্যাব বন্ধ করুন</translation> <translation id="3552780134252864554">'বেরিয়ে আসুন' থেকে সাফ করা হয়েছে</translation> <translation id="3555812735919707620">এক্সটেনশন সরান</translation> <translation id="3556000484321257665">আপনার সার্চ ইঞ্জিন <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation> +<translation id="3559262020195162408">ডিভাইসে নীতি ইনস্টল করা যায়নি।</translation> +<translation id="3562423906127931518">এর জন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। Linux কন্টেনার ইনস্টল করা হচ্ছে।</translation> <translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation> <translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation> <translation id="3564848315152754834">ইউএসবি নিরাপত্তা কী</translation> @@ -1740,17 +1708,16 @@ <translation id="3590295622232282437">ম্যানেজ করা সেশনে জয়েন করা হচ্ছে।</translation> <translation id="3592260987370335752">এবং আরও জানুন</translation> <translation id="359283478042092570">Enter</translation> -<translation id="3593965109698325041">শংসাপত্র নাম সীমাবদ্ধতাসমূহ</translation> +<translation id="3593965109698325041">সার্টিফিকেট নাম সীমাবদ্ধতাসমূহ</translation> <translation id="3596235046596950091">ক্লাউড পরিষেবাগুলি সক্ষম করুন</translation> <translation id="3599863153486145794">সমস্ত সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation> <translation id="3600792891314830896">সাউন্ড প্লে করা হয় যে সাইটগুলিতে সেগুলি মিউট করুন</translation> <translation id="360180734785106144">নতুন ফিচার উপলভ্য হলেই তা অফার করে</translation> <translation id="3602290021589620013">পূর্বরূপ</translation> <translation id="3603533104205588786">একটি পৃষ্ঠাকে বুকমার্ক করতে তারকা আইকনটিতে ক্লিক করুন৷</translation> -<translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত করুন</translation> +<translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক সার্টিফিকেট প্রাপ্ত করুন</translation> <translation id="3604048165392640554">কোনও মোবাইল সংযোগ পাওয়া যায়নি। আপনার অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে ঝটপট টিথারিং চালু করে আবার চেষ্টা করুন। <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">আরও জানুন</a></translation> <translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation> <translation id="3609785682760573515">সিঙ্ক হচ্ছে...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN যোগ করুন...</translation> @@ -1766,19 +1733,17 @@ <translation id="3624567683873126087">ডিভাইস আনলক করে Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করুন</translation> <translation id="3625258641415618104">স্ক্রীনশট অক্ষম হয়েছে</translation> <translation id="3625481642044239431">ভুল ফাইল বেছে নেওয়া হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="3625870480639975468">জুম পুনরায় সেট করুন</translation> <translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation> <translation id="3627320433825461852">1 মিনিটেরও কম সময় বাকি আছে</translation> <translation id="3627588569887975815">লিঙ্কটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> -<translation id="3627671146180677314">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ সময়</translation> +<translation id="3627671146180677314">Netscape সার্টিফিকেট পুনর্নবীকরণ সময়</translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ইনস্টল করুন...</translation> <translation id="3630132874740063857">আপনার ফোন</translation> <translation id="3630995161997703415">যেকোনও সময় ব্যবহার করার জন্য এই সাইটটিকে আপনার শেল্ফে যোগ করুন</translation> -<translation id="3635030235490426869">ট্যাব ১</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation> <translation id="3637682276779847508">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।</translation> -<translation id="363903084947548957">পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation> +<translation id="363863692969456324">আরও উন্নত বানান পরীক্ষার মাধ্যমে ভুল বানানগুলি ঠিক করুন</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation> <translation id="3644896802912593514">প্রস্থ</translation> <translation id="3645372836428131288">আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ ক্যাপচার করতে একটু এদিক-ওদিক সরান৷</translation> @@ -1789,11 +1754,11 @@ <translation id="3651488188562686558">ওয়াই ফাই থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation> <translation id="3652817283076144888">শুরু হচ্ছে</translation> <translation id="3653160965917900914">নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match-এর সাহায্যে আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation> <translation id="3654045516529121250">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পড়ুন</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{একটি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}one{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}other{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}}</translation> <translation id="3660234220361471169">অবিশ্বস্থ</translation> -<translation id="3661054927247347545">সাইন-ইন সার্টিফিকেশনটি ভুল, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> এ উইন্ডো বন্ধ হয়ে যাবে।</translation> <translation id="3664511988987167893">এক্সটেনশনের আইকন</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome শনাক্ত করেছে যে অন্য কোনো প্রোগ্রাম আপনার কিছু সেটিংস ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং সেগুলিকে তাদের মূল ডিফল্টে আবার সেট করেছে।</translation> <translation id="3668570675727296296">ভাষা সেটিংস</translation> @@ -1805,6 +1770,7 @@ <translation id="3677657024345889897">অত্যন্ত কম আওয়াজ</translation> <translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনি এখন অফলাইনে আছেন, এবং আপনার প্রতিবেদনটি পরে পাঠানো হবে।</translation> +<translation id="3682824389861648626">মুভমেন্ট থ্রেশহোল্ড</translation> <translation id="3683023058278427253">আমরা আপনার ডোমেনের জন্য একাধিক লাইসেন্সের প্রকার শনাক্ত করেছি। চালিয়ে যেতে একটি বেছে নিন।</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> এর থেকে স্ক্রিন শেয়ার করার অনুরোধ</translation> <translation id="3685122418104378273">মোবাইল ডেট ব্যবহার করার সময় ডিফল্টরূপে Google ড্রাইভ সিঙ্ক অক্ষম করা হয়৷</translation> @@ -1827,10 +1793,10 @@ <translation id="3706463572498736864">শিট প্রতি পৃষ্ঠা</translation> <translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation> <translation id="3709244229496787112">ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হওয়ার আগে ব্রাউজারটি বন্ধ হয়েছিল৷</translation> -<translation id="3711895659073496551">সাসপেন্ড</translation> <translation id="3712217561553024354">এই ডিভাইটিকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সেলুলার ডেটার মাধ্যমে সংযুক্ত থাকা অন্যান্য ডিভাইসগুলিকে খুঁজে নিতে দিন</translation> <translation id="3712897371525859903">এ&ইভাবে পৃষ্ঠা সেভ করুন...</translation> <translation id="371300529209814631">পিছনে/সামনে</translation> +<translation id="3714195043138862580">এই ডেমো ডিভাইসটির অধিকার বাতিল করা হয়েছে।</translation> <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation> <translation id="3719826155360621982">হোমপেজ</translation> <translation id="3720996970802414353">তবুও বদল করতে চাই</translation> @@ -1871,10 +1837,11 @@ <translation id="3764314093345384080">বিল্ড সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{একটি USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}one{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}other{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন}}</translation> <translation id="3764986667044728669">নথিভুক্ত করতে অক্ষম</translation> +<translation id="3765246971671567135">অফলাইন ডেমো মোড নীতি পড়া যায়নি।</translation> <translation id="3766223500670287046">দূরবর্তী স্ক্রিন</translation> <translation id="3768037234834996183">আপনার পছন্দগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation> <translation id="3771294271822695279">ভিডিও ফাইলসমূহ</translation> -<translation id="3775432569830822555">SSL সার্ভার শংসাপত্র</translation> +<translation id="3775432569830822555">SSL সার্ভার সার্টিফিকেট</translation> <translation id="3776796446459804932">এই এক্সটেনশনটি 'Chrome ওয়েব স্টোরে'র নীতি লঙ্ঘন করে৷</translation> <translation id="3777806571986431400">এক্সটেনশন চালু করা হয়েছে</translation> <translation id="3778152852029592020">ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷</translation> @@ -1882,7 +1849,6 @@ <translation id="3778868487658107119">প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। কিছু করতে বলুন। এটি আপনার নিজস্ব Google যেটি সবসময় আপনাকে সাহায্য করে।</translation> <translation id="3780536599611287598">আপনার কাছে '<ph name="FOLDER_NAME" />'-এ ফাইলগুলি সরানোর অনুমতি নেই।</translation> <translation id="378312418865624974">এই কম্পিউটারের জন্য একটি অনন্য শনাক্তকারী পড়ুন</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation> <translation id="3785727820640310185">এই সাইটের জন্য সেভ করা পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="3786301125658655746">আপনি অফলাইন আছেন</translation> @@ -1892,20 +1858,22 @@ <translation id="3792890930871100565">প্রিন্টার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation> <translation id="3796648294839530037">পছন্দসই নেটওয়ার্কগুলি:</translation> <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> এ “<ph name="SEARCH_TERMS" />” এর &অনুসন্ধান করুন</translation> -<translation id="3798449238516105146">সংস্করণ</translation> +<translation id="3798449238516105146">ভার্সন</translation> <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{সবগুলি &খুলুন}=1{বুকমার্ক &খুলুন}one{সবগুলি (#টি) &খুলুন}other{সবগুলি (#টি) &খুলুন}}</translation> <translation id="3800806661949714323">সব দেখান (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="380408572480438692">কার্য-সম্পাদনা ডেটার সংগ্রহ সক্ষম করলে দিনে দিনে এটি Google কে তার সিস্টেম উন্নত করতে সাহায্য করবে৷ আপনি যতক্ষণ না কোনো প্রতিক্রিয়া প্রতিবেদন (Alt-Shift-I) এবং কার্য-সম্পাদনার ডেটা অন্তর্ভুক্ত করবেন ততক্ষণ কোনো ডেটা পাঠানো হয় না৷ সংগ্রহ অক্ষম করতে আপনি যেকোনো সময়ে এই স্ক্রীনে ফিরে আসতে পারেন৷</translation> <translation id="3806965327722135869">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার খুঁজে বের করে সরিয়ে দিন</translation> <translation id="3807249107536149332">লগ-ইন স্ক্রিনে <ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশান আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") অনুমোদিত নয়।</translation> <translation id="3807747707162121253">&বাতিল</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q টিপে বেরিয়ে যাওয়ার আগে সতর্কতা দেখান</translation> <translation id="3809280248639369696">চন্দ্রপ্রভা</translation> <translation id="3810973564298564668">পরিচালনা</translation> <translation id="3811494700605067549">১টি ফাইল নির্বাচিত</translation> <translation id="381202950560906753">আরেকটি জুড়ুন</translation> -<translation id="3812525830114410218">খারাপ শংসাপত্র</translation> +<translation id="3812525830114410218">খারাপ সার্টিফিকেট</translation> <translation id="3813296892522778813">আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে না পেলে <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome সহায়তায়<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> যান</translation> <translation id="3817579325494460411">উল্লেখ নেই</translation> +<translation id="3819261658055281761">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদি এপিআই অ্যাক্সেস টোকেন সংরক্ষণ করতে পারেনি।</translation> <translation id="3819752733757735746">অ্যাক্সেস সুইচ করুন (মাত্র এক বা দুই সুইচের মাধ্যমে কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করুন)</translation> <translation id="3819800052061700452">&পূর্ণ-স্ক্রিন</translation> <translation id="3820172043799983114">অবৈধ পিন।</translation> @@ -1936,7 +1904,6 @@ <translation id="3855441664322950881">প্যাক এক্সটেনশন</translation> <translation id="3855676282923585394">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন...</translation> <translation id="3856800405688283469">সময় অঞ্চল বেছে নিন</translation> -<translation id="3857228364945137633">আপনার ফোন আশেপাশে থাকলে Smart Lock ব্যবহার করে <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবেন।</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">আঙ্গুল লিফ্ট করে আবার টাচ করুন</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: সিঙ্ক থামানো হয়েছে</translation> @@ -1948,13 +1915,14 @@ <translation id="3865414814144988605">রেজোলিউশন</translation> <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> দিয়ে প্যাক করুন</translation> <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation> -<translation id="3867944738977021751">শংসাপত্র ক্ষেত্রসমূহ</translation> +<translation id="3867944738977021751">সার্টিফিকেট ক্ষেত্রসমূহ</translation> <translation id="3869917919960562512">ভুল সূচি৷</translation> <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" />-এর জন্য কোনও সেভ করা পাসওয়ার্ড নেই</translation> <translation id="3871092408932389764">সর্বনিম্ন</translation> <translation id="3872220884670338524">আরও অ্যাকশন, <ph name="DOMAIN" />-এ <ph name="USERNAME" />-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সেভ করা হয়েছে</translation> <translation id="3872991219937722530">ডিস্কে জায়গা খালি করুন, নাহলে ডিভাইস সাড়া দিবে না।</translation> <translation id="3873315167136380065">এটি চালু করতে, আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজটি সরিয়ে দিতে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক রিসেট করুন<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="3878840326289104869">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা হচ্ছে</translation> <translation id="3879748587602334249">ডাউনলোড ম্যানেজার</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ব্যবহার করে নোট নেওয়া হচ্ছে</translation> @@ -1978,7 +1946,7 @@ <translation id="3915280005470252504">ভয়েস দ্বারা খুঁজুন</translation> <translation id="3916445069167113093"> এই প্রকারের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি যেকোনো ভাবে <ph name="FILE_NAME" /> রাখতে চান?</translation> <translation id="3918972485393593704">Google এ বিশদে অভিযোগ করুন</translation> -<translation id="3920504717067627103">শংসাপত্রের নীতিসমূহ</translation> +<translation id="3920504717067627103">সার্টিফিকেটের নীতিসমূহ</translation> <translation id="392089482157167418">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) সক্ষম করুন</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> <translation id="3925573269917483990">ক্যামেরা:</translation> @@ -1989,8 +1957,8 @@ <translation id="3930737994424905957">ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে</translation> <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> এর মুছে ফেলা পাসওয়ার্ডটি পুনরুদ্ধার করুন</translation> <translation id="3936390757709632190">অডিও নতুন ট্যাবে &খুলুন</translation> -<translation id="3936925983113350642">এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটির প্রয়েঅজন হবে। দয়া করে এটিকে একটি নিরাপদ স্থানে সেভ করুন।</translation> -<translation id="3937640725563832867">শংসাপত্র ইস্যুকারী বিকল্প নাম</translation> +<translation id="3936925983113350642">এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটির প্রয়োজন হবে। এটিকে একটি নিরাপদ স্থানে সেভ করুন।</translation> +<translation id="3937640725563832867">সার্টিফিকেট ইস্যুকারী বিকল্প নাম</translation> <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় সবসময় অনুবাদ করে দেখতে চাই</translation> <translation id="3940233957883229251">স্বয়ং-পুনরাবৃত্তি সক্ষম করুন</translation> <translation id="3941357410013254652">চ্যানেল ID</translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> হার্জ)</translation> <translation id="3954953195017194676">আপনার সাম্প্রতিক কোনও ক্যাপচার করা WebRTC ইভেন্ট লগ নেই।</translation> <translation id="3955193568934677022">সুরক্ষিত সামগ্রী প্লে করতে সাইটগুলিকে মঞ্জুরি দিন (প্রস্তাবিত)</translation> +<translation id="3955896417885489542">সেট-আপের পর Google Play অ্যাপের বিকল্প পর্যালোচনা করুন</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play খোলা যায়নি</translation> +<translation id="3957844511978444971">আপনি যে Google-এর এই পরিষেবাগুলির সেটিংস বেছে নিয়েছেন তা কনফার্ম করতে “স্বীকার করুন” বোতামে ট্যাপ করুন।</translation> <translation id="3958088479270651626">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> ছেড়ে যান</translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ <translation id="3968261067169026421">নেটওয়ার্ক সেট আপ করা যায়নি</translation> <translation id="3970114302595058915">আইডি</translation> <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="3975222297214566386">ইনপুট বিকল্পের বুদবুদ</translation> <translation id="397703832102027365">চূড়ান্ত হচ্ছে...</translation> <translation id="3979395879372752341">নতুন এক্সটেনশন যোগ করা হয়েছে (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> সক্ষম করুন</translation> <translation id="3981760180856053153">অবৈধ সংরক্ষণ প্রকার প্রবেশ করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="3982375475032951137">কয়েকটি সহজ ধাপে আপনার ব্রাউজার সেট-আপ করুন</translation> <translation id="3983586614702900908">একটি অজানা বিক্রেতা থেকে ডিভাইসগুলি</translation> <translation id="3984159763196946143">ডেমো মোড শুরু করা যায়নি</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সময় ডেটা ফিরে পান অথবা ডিভাইস পাল্টান। অ্যাপের ডেটা ব্যাক-আপ নেওয়া হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">ডেটা বাঁচানো হয়েছে</translation> <translation id="3987938432087324095">বোঝা গেল না।</translation> <translation id="3988996860813292272">সময় অঞ্চল বেছে নিন</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের পিছনের পোর্ট)</translation> <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation> <translation id="4002440992267487163">পিন সেট-আপ করুন</translation> -<translation id="40027638859996362">শব্দ সরানো</translation> <translation id="4005817994523282006">টাইম জোন শনাক্তকরণ পদ্ধতি</translation> <translation id="4008291085758151621">VR এ সাইটের তথ্য উপলব্ধ নেই</translation> <translation id="4010917659463429001">আপনার মোবাইল ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />।</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ <translation id="4027951648498485763">আপনি Chrome বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনার ফ্ল্যাশ সেটিংস রেখে দেওয়া হবে।</translation> <translation id="4031179711345676612">মাইক্রোফোন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation> <translation id="4031527940632463547">সেন্সরগুলি ব্লক করা হয়েছে</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">নতুন ফোল্ডার যোগ করুন</translation> -<translation id="4034042927394659004">কী উজ্জ্বলতা কমান</translation> <translation id="4034824040120875894">প্রিন্টার</translation> <translation id="4035758313003622889">&কার্য পরিচালক</translation> +<translation id="4036778507053569103">সার্ভার থেকে ডাউনলোড করা নীতিটি ভুল।</translation> <translation id="4037084878352560732">ঘোড়া</translation> <translation id="4037889604535939429">ব্যক্তির সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS শর্তাদি</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যান}one{পৃষ্ঠাগুলি ছেড়ে যান}other{পৃষ্ঠাগুলি ছেড়ে যান}}</translation> -<translation id="4044612648082411741">আপনার শংসাপত্রের পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> +<translation id="4044612648082411741">আপনার সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> <translation id="404493185430269859">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন</translation> -<translation id="4047112090469382184">কীভাবে এটি নিরাপদ</translation> <translation id="4052120076834320548">অতি ক্ষুদ্র</translation> <translation id="4055023634561256217">আপনার যন্ত্র পাওয়ারওয়াশের মাধ্যমে আবার সেট করার আগে একটি পুনারম্ভ করা দরকার৷</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ <translation id="4058720513957747556">অ্যাপ্লিকেশান সকেট (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">এখন দস্তাবেজ চেক করুন</translation> <translation id="406070391919917862">পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান</translation> -<translation id="4063283930106169759">আপনার ফোন কাছাকাছি সেটি নিশ্চিত করুন। আপনার ফোন খুঁজতে সব ডিভাইসে যেখানে আপনার অ্যাকাউন্ট আছে সেখানে ব্লুটুথ চালু করুন। <a>আরও জানুন/a></translation> <translation id="4065876735068446555">আপনি যে নেটওয়ার্কটি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation> <translation id="4068506536726151626">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নলিখিত সাইটগুলি থেকে এমন উপাদান রয়েছে যা আপনার লোকেশন নির্ধারণ করে:</translation> <translation id="4068776064906523561">সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলি</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ <translation id="4096508467498758490">ডেভেলপার মোড এক্সটেনশান অক্ষম করুন</translation> <translation id="4096824249111507322">নিরাপদ মডিউল তৈরি করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন (কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে)...</translation> <translation id="4099060993766194518">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার করবেন?</translation> +<translation id="4099874310852108874">নেটওয়ার্কে সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation> <translation id="4103091233824664032">স্ক্রিন লক এবং সাইন-ইন কনফিগার করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> <translation id="4104163789986725820">র&প্তানি...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation> <translation id="4107048419833779140">স্টোরেজ ডিভাইসগুলি শনাক্ত করে সরিয়ে দিন</translation> <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation> -<translation id="4110559665646603267">শেল্ফে ফোকাস করুন</translation> +<translation id="4110490973560452005">ডাউনলোড হয়ে গেছে: <ph name="FILE_NAME" />। Shift+F6 প্রেস করে ডাউনলোড বার এরিয়াতে যান।</translation> <translation id="4110895898888439383">উচ্চ কনট্রাস্ট মোডে ওয়েব ব্রাউজ করুন</translation> -<translation id="4114360727879906392">পূর্ববর্তী উইন্ডো</translation> <translation id="4115002065223188701">নেটওয়ার্ক সীমার বাইরে</translation> <translation id="4115080753528843955">কিছু কনটেন্ট পরিষেবা অনন্য আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করে সুরক্ষিত কনটেন্টে অ্যাক্সেস দেয়</translation> +<translation id="4118579674665737931">ডিভাইসটি রিবুট করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="4120817667028078560">পাথ অত্যন্ত বড়</translation> <translation id="4121428309786185360">এই তারিখে মেয়াদউত্তীর্ণ হয়</translation> <translation id="412730574613779332">স্প্যানডেক্স</translation> <translation id="412940972494182898">এই সময় ফ্ল্যাশটি চালান</translation> <translation id="4130199216115862831">ডিভাইস লগ</translation> <translation id="4130207949184424187">আপনি ওমনিবক্স ক্ষেত্র থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation> +<translation id="4130750466177569591">আমি সম্মত</translation> <translation id="413121957363593859">উপাদানগুলি</translation> <translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation> <translation id="4136203100490971508">সূর্যোদয়ের সময় নাইট লাইট নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে যাবে</translation> <translation id="4138267921960073861">সাইন-ইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর নামগুলি এবং ফটো দেখান</translation> <translation id="4144218403971135344">আরও উন্নত মানের ভিডিও পান এবং ব্যাটারি সাশ্রয় করুন। শুধুমাত্র আপনার Cast চালু আছে এমন স্ক্রিনে ভিডিও চলবে</translation> +<translation id="4145922204387553806">আপনার স্ক্রিনে যা আছে সেই সম্পর্কিত তথ্য দেখানোর জন্য অ্যাসিস্ট্যান্টকে অনুমতি দিন</translation> <translation id="4146026355784316281">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation> <translation id="4146785383423576110">রিসেট এবং সাফ করুন</translation> <translation id="4147897805161313378">Google ফটো</translation> +<translation id="4147911968024186208">আবার চেষ্টা করুন। সমস্যাটি আবার হলে, কাস্টমার সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="4150201353443180367">প্রদর্শন</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation> <translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation> @@ -2136,13 +2104,12 @@ <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক সাইন-ইন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation> <translation id="4170314459383239649">ছেড়ে গেলে কুকিজ মুছে দিন</translation> <translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation> -<translation id="4175737294868205930">বিরতিহীন সঞ্চয়স্থান</translation> +<translation id="4175737294868205930">অনবরত স্টোরেজ</translation> <translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation> -<translation id="4180788401304023883">CA শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"মুছবেন?</translation> +<translation id="4180788401304023883">CA সার্টিফিকেট "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation> <translation id="4181602000363099176">২০x</translation> <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation> <translation id="4184885522552335684">কোনো প্রদর্শন সরাতে টেনে আনুন</translation> -<translation id="4192273449750167573">পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার সেটিংস পর্যালোচনা করুন</translation> <translation id="4193154014135846272">Google দস্তাবেজ</translation> <translation id="4194570336751258953">ট্যাপ-টু-ক্লিক চালু করুন</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux (বিটা) সহ অ্যাপ ইনস্টল করুন</translation> @@ -2160,18 +2127,18 @@ <translation id="4209464433672152343">প্রিন্টিংয়ের জন্য ডকুমেন্ট তৈরি করতে <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google-এ পাঠানো হয়েছে<ph name="END_LINK_HELP" />। <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ক্লাউড প্রিন্ট ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> থেকে আপনার প্রিন্টার এবং প্রিন্টারের ইতিহাস দেখুন, এডিট করুন এবং পরিচালনা করুন।</translation> <translation id="421017592316736757">আপনার এই ফাইলটিতে অ্যাক্সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ্যক৷</translation> <translation id="421182450098841253">&বুকমার্ক দণ্ড দেখান</translation> +<translation id="4211851069413100178">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিং<ph name="END_LINK1" /> মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। এই ডিভাইসের জন্য Google-কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি মালিক বেছে নিতে পারেন। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">রপ্তানি</translation> <translation id="42137655013211669">এই সম্পদে অ্যাক্সেস করা সার্ভার দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল।</translation> <translation id="4215350869199060536">উপস, নামে অবৈধ চিহ্ন রয়েছে!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" />টির ব্যাক আপ নেওয়া হচ্ছে</translation> -<translation id="4217571870635786043">ডিক্টেশন</translation> <translation id="4225397296022057997">সমস্ত সাইটে</translation> <translation id="4235200303672858594">সম্পূর্ণ স্ক্রিন</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> এর জন্য অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation> <translation id="4235965441080806197">সাইন ইন বাতিল করুন</translation> <translation id="4242533952199664413">সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="4242577469625748426">ডিভাইসে নীতি সেটিংস ইনস্টল করা যায়নি: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation> -<translation id="4244238649050961491">আরও লেখনী অ্যাপ্লিকেশান খুঁজুন</translation> +<translation id="4244238649050961491">আরও স্টাইলাস স্টাইলাস অ্যাপ খুঁজুন</translation> <translation id="424546999567421758">খুব বেশি পরিমান ডিস্কের ব্যবহার শনাক্ত করা হয়েছে</translation> <translation id="424726838611654458">সর্বদা Adobe Reader এ খুলুন</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />-এর সাথে সিঙ্ক করা যাবে না</translation> @@ -2188,11 +2155,10 @@ <translation id="4256316378292851214">এইরূপে ভিডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation> <translation id="4258348331913189841">ফাইল সিস্টেম</translation> <translation id="4261901459838235729">Google উপস্থাপনা</translation> -<translation id="4262366363486082931">টুলবারে ফোকাস করুন</translation> <translation id="4263757076580287579">প্রিন্টের নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="426564820080660648">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation> -<translation id="4270393598798225102">সংস্করণ <ph name="NUMBER" /></translation> +<translation id="4270393598798225102">ভার্সন <ph name="NUMBER" /></translation> <translation id="4271396100647220620">কোনো মিল নেই</translation> <translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation> <translation id="4278101229438943600">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট প্রস্তুত</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ <translation id="4285418559658561636">পাসওয়ার্ড আপডেট করুন</translation> <translation id="4285498937028063278">আনপিন</translation> <translation id="428565720843367874">এই ফাইলটি স্ক্যান করার সময় এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> -<translation id="428608937826130504">তাকের আইটেম নম্বর ৮</translation> <translation id="4287502004382794929">এই ডিভাইসটি নথিভুক্ত করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত সফ্টওয়্যার লাইসেন্স নেই৷ আরও কেনার জন্য দয়া করে বিক্রয় এ যোগাযোগ করুন৷ আপনি যদি মনে করেন যে কোনো ত্রুটির ফলে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে দয়া করে সমর্থনে যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux ব্যবহার করে ১টি ফোল্ডার শেয়ার করা হয়েছে</translation> <translation id="4295072614469448764">অ্যাপ আপনার টার্মিনালে পাওয়া যায়। আপনার লঞ্চারে একটি আইকনও থাকতে পারে।</translation> <translation id="4296575653627536209">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ করুন</translation> <translation id="4297219207642690536">রিস্টার্ট করুন এবং রিসেট করুন</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ <translation id="4310139701823742692">ফাইলের ফর্ম্যাটটি ভুল। PPD ফাইল ঠিক আছে কিনা দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="431076611119798497">&বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation> +<translation id="4314815835985389558">সিঙ্ক ম্যানেজ করুন</translation> <translation id="4316850752623536204">ডেভেলপার ওয়েবসাইট</translation> <translation id="4320177379694898372">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">আপনার ইমেলে একটি বুকমার্ক যোগ করুন</translation> <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation> <translation id="4324577459193912240">ফাইলটি অসম্পূর্ণ</translation> <translation id="4330387663455830245">কখনও <ph name="LANGUAGE" /> অনুবাদ করবেন না</translation> -<translation id="4330437798887640816">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড টগল করুন</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">নেটওয়ার্ক লগগুলির জন্য: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> দেখুন</translation> @@ -2236,24 +2202,25 @@ <translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড্রাইভার উল্লেখ করুন:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশন(গুলি) বলে ইনস্টল রয়েছে৷</translation> -<translation id="4361142739114356624">এই ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের জন্য ব্যক্তিগত কী পাওয়া যাচ্ছে না বা এটি অবৈধ</translation> +<translation id="4361142739114356624">এই ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেটের জন্য ব্যক্তিগত কী পাওয়া যাচ্ছে না বা এটি ভুল</translation> <translation id="4363771538994847871">কোনো Cast গন্তব্য পাওয়া যায়নি। সাহায্য দরকার?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> একটি উইন্ডো শেয়ার করছে।</translation> <translation id="4364830672918311045">বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করুন</translation> <translation id="4365673000813822030">উপস, সিঙ্ক কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে৷</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" />-এর মাধ্যমে <ph name="ACTION_NAME" />।</translation> <translation id="4370975561335139969">আপনার লেখা ইমেল আইডি এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation> <translation id="437184764829821926">উন্নত ফন্ট সেটিংস</translation> <translation id="4372884569765913867">১x১</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux ইনস্টলার</translation> <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation> -<translation id="4377363674125277448">সার্ভারের শংসাপত্রে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation> +<translation id="4377363674125277448">সার্ভারের সার্টিফিকেটে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation> <translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation> <translation id="4378556263712303865">ডিভাইসের অনুরোধ</translation> <translation id="4384312707950789900">পছন্দের তালিকায় জুড়ুন</translation> <translation id="4384652540891215547">এক্সটেনশন সক্রিয় করুন</translation> <translation id="438503109373656455">সারাটোগা</translation> -<translation id="4387004326333427325">দূরবর্তী লোকেশন থেকে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation> +<translation id="4387004326333427325">দূরবর্তী লোকেশন থেকে প্রমাণীকরণ সার্টিফিকেট প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation> <translation id="4389091756366370506">ব্যবহারকারী<ph name="VALUE" /></translation> <translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> এর মাধ্যমে ব্লুটুথ কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রিত হয়।</translation> <translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" অ্যাপকে কানেক্ট করা ইউএসবি ডিভাইসগুলির তালিকা নিয়ে আসতে দেবেন?</translation> <translation id="4414232939543644979">নতুন &ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation> <translation id="4415245286584082850">কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায় নি। একটি নতুন ট্যাবে সহায়তা কেন্দ্রের একটি নিবন্ধ খুলুন।</translation> +<translation id="4415276339145661267">আপনার Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp384r1 (ওরফে NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">একটি সঠিক URL লিখুন</translation> <translation id="4419409365248380979">কুকিজ সেট করতে <ph name="HOST" />-কে সব সময় অনুমতি দিন</translation> -<translation id="4419556793104466535">সিঙ্ক, ব্যক্তিগতকরণ এবং আরও অনেক কিছু নিয়ন্ত্রণ করুন</translation> <translation id="4421932782753506458">ফুঁয়োফুঁয়ো</translation> <translation id="4422347585044846479">এই পৃষ্ঠার বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="4423376891418188461">সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ <translation id="4450974146388585462">নির্ণয় করুন</translation> <translation id="4451757071857432900">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-এ সার্চ করুন অথবা ইউআরএল টাইপ করুন</translation> +<translation id="4461835665417498653">সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কন্টেন্ট Google-কে পরিচয় গোপন রেখে পাঠায়।</translation> <translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব স্টোর গ্যালারি</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ফোল্ডারটি বড় করুন</translation> <translation id="4469477701382819144">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং পারফরম্যান্স উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ <translation id="4482194545587547824">সার্চ এবং অন্যান্য Google পরিষেবাগুলি ব্যক্তিগতকৃত করতে Google আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে</translation> <translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation> <translation id="449938344715680828">বেরিয়ে যাওয়ার জন্য |<ph name="ACCELERATOR3" />| এর পর |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| প্রেস করুন</translation> -<translation id="4499718683476608392">এক ক্লিকে ফর্মগুলি পূরণ করার জন্য ক্রেডিট কার্ড অটোফিল চালু করুন</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ক্র্যাশ করে গেছে</translation> <translation id="450099669180426158">বিস্ময়বোধক চিহ্ন আইকন</translation> <translation id="4501530680793980440">সরানো নিশ্চিত করুন</translation> @@ -2332,17 +2298,17 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইসগুলি</translation> <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="4522600456902129422">সাইটটিকে ক্লিপবোর্ড দেখার অনুমতি চালু রাখুন</translation> +<translation id="4524832533047962394">অপারেটিং সিস্টেমের এই ভার্সনটি প্রদত্ত নথিভুক্তকরণের মোড সমর্থন করে না। আপনি সর্বাধুনিক ভার্সনটি চালাচ্ছেন কিনা দেখুন।</translation> <translation id="4525382759303819021">Play স্টোর অ্যাপ সম্পর্কে লেটেস্ট আপডেট ও প্রস্তাবনা পান</translation> <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation> +<translation id="4533846798469727141">এখন "হ্যালো Google" বলুন</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU সময়</translation> <translation id="4534661889221639075">আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="4535127706710932914">ডিফল্ট প্রোফাইল</translation> -<translation id="4538417792467843292">শব্দ মুছুন </translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="4538792345715658285">এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> এবং <ph name="WEBSITE_2" /> আপনার ডেটা পড়ে</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> -<translation id="4543778593405494224">শংসাপত্র ম্যানেজার</translation> +<translation id="4543778593405494224">সার্টিফিকেট ম্যানেজার</translation> <translation id="4544174279960331769">ডিফল্ট নীল রঙের অবতার</translation> <translation id="4545028762441890696">এটিকে আবার সক্ষম করতে, নতুন অনুমতিগুলি স্বীকার করুন:</translation> <translation id="454547174531670764">অন্য অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করুন</translation> @@ -2353,7 +2319,7 @@ <translation id="4547992677060857254">আপনার নির্বাচিত ফোল্ডারে সংবেদনশীল ফাইল রয়েছে৷ "$1" কে এই ফোল্ডারে স্থায়ী লেখার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?</translation> <translation id="4552089082226364758">ফ্ল্যাশ</translation> <translation id="4552678318981539154">আরও সঞ্চয়স্থান কিনুন</translation> -<translation id="4554591392113183336">এখন যে এক্সটেনশনটি রয়েছে তার তুলনায় এক্সটারনাল এক্সটেনশনটি একই বা আরও পুরোনো ভার্সনের</translation> +<translation id="4554591392113183336">বিদ্যমানটির তুলনায় বাহ্যিক এক্সটেনশনটি একই বা আরও পুরনো ভার্সনের৷</translation> <translation id="4555769855065597957">ছায়া</translation> <translation id="4556110439722119938">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে যাতে আপনি আপনার সমস্ত ডিভাইসে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন।</translation> <translation id="4558426062282641716">স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চের অনুমতি অনুরোধ করা হয়েছে</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ <translation id="4568213207643490790">দুঃখিত, এই ডিভাইসে Google অ্যাকাউন্টস অনুমোদিত নয়।</translation> <translation id="4568854179928172494">পরিবর্তিত সময়</translation> <translation id="4569747168316751899">কখন নিষ্ক্রিয়</translation> +<translation id="4570387585180509432">ঠিকানা, ফোন নম্বর এবং আরও অনেক কিছু</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত করার সময় প্রমাণীকরণ বাতিল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ফাইল</translation> <translation id="457386861538956877">আরও...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (বিটা) ব্যবহার করে ইনস্টল করুন</translation> <translation id="4582563038311694664">সব সেটিংস আবার সেট করুন</translation> <translation id="4585793705637313973">পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন</translation> -<translation id="4589268276914962177">নতুন টার্মিনাল</translation> <translation id="4590324241397107707">ডেটাবেস সঞ্চয়স্থান</translation> <translation id="4593021220803146968">&এখানে যান <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Google পরিষেবার সেটিংস দেখুন</translation> <translation id="4595560905247879544">অ্যাপ্লিকেশান এবং এক্সটেনশানগুলি শুধুমাত্র পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) দ্বারা পরিবর্তন করা যাবে।</translation> <translation id="4596295440756783523">আপনার ফাইলে এমন শংসাপত্রগুলি রয়েছে যা এই সার্ভারগুলিকে শনাক্ত করে</translation> <translation id="4598556348158889687">সঞ্চয়স্থান ব্যবস্থাপনা</translation> @@ -2388,35 +2353,36 @@ <translation id="4608520674724523647">নথিভুক্ত করার সচিত্র বিবরণ</translation> <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> এ সমস্যা হয়েছে</translation> <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE" />-এ যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation> -<translation id="4611114513649582138">ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation> +<translation id="4611114513649582138">ডেটা সংযোগ উপলভ্য নেই৷</translation> <translation id="4613271546271159013">আপনি যখন একটি নতুন ট্যাব খুলবেন তখন কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে, একটি এক্সটেনশন তার পরিবর্তন করেছে।</translation> <translation id="4615586811063744755">কোনও কুকি বেছে নেওয়া হয়নি</translation> <translation id="4615618657481886098">আপনি আগেই এই কী টি রেজিস্টার করেছেন। আপনাকে এটি আবার রেজিস্টার করতে হবে না।</translation> <translation id="4617270414136722281">এক্সটেনশন বিকল্প</translation> <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation> <translation id="4620809267248568679">একটি এক্সটেনশনের মাধ্যমে এই সেটিং প্রয়োগ করা হয়৷</translation> +<translation id="4623189117674524348">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য এপিআই অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে পারেনি।</translation> <translation id="4624768044135598934">সফল!</translation> <translation id="4625078469366263107">অ্যাপ্লিকেশান সক্ষম করুন</translation> <translation id="4627427111733173920">কুকিজ ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="4627442949885028695">অন্য ডিভাইস থেকে চালিয়ে যান</translation> <translation id="4628314759732363424">পরিবর্তন করুন...</translation> <translation id="4628757576491864469">ডিভাইস</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux কন্টেনার সেট-আপ সম্পূর্ণ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="4628948037717959914">ফটো</translation> <translation id="4630590996962964935">অবৈধ অক্ষর: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">শিল্পী</translation> <translation id="4632483769545853758">ট্যাব সশব্দ করুন</translation> -<translation id="4633003931260532286">এক্সটেনশনের ন্যূনতম <ph name="IMPORT_VERSION" /> ভার্সনের <ph name="IMPORT_NAME" /> প্রয়োজন, কিন্তু শুধুমাত্র <ph name="INSTALLED_VERSION" /> ভার্সন ইনস্টল করা আছে</translation> +<translation id="4633003931260532286">এক্সটেনশানের ন্যূনতম <ph name="IMPORT_VERSION" /> ভার্সনের <ph name="IMPORT_NAME" /> প্রয়োজন, কিন্তু শুধুমাত্র <ph name="INSTALLED_VERSION" /> ভার্সন ইনস্টল করা আছে</translation> <translation id="4634771451598206121">আবার প্রবেশ করুন...</translation> <translation id="4635398712689569051">অতিথি ব্যবহারকারীদের জন্য <ph name="PAGE_NAME" /> উপলভ্য নয়।</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome সিস্টেমের সময় সেট করতে পারেনি। দয়া করে নিচে সময় চেক করুন এবং প্রয়োজনে এটি সংশোধন করুন।</translation> <translation id="4643612240819915418">নতুন ট্যাবে ভিডিও &খুলুন</translation> -<translation id="4644818355646995778">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="PERCENT_REMAINING" /> বাকি</translation> <translation id="4645676300727003670">&রাখুন</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab</translation> <translation id="4647697156028544508">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর পিন লিখুন:</translation> <translation id="4648491805942548247">অপর্যাপ্ত অনুমতিগুলি</translation> <translation id="4648499713050786492">কোনো ব্যক্তি যোগ করার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব স্টোর-এর সাথে কানেক্ট করা যায়নি।</translation> +<translation id="4651484272688821107">ডেমো মোড রিসোর্স সহ অনলাইন কম্পোনেন্ট লোড করা যায়নি।</translation> <translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation> <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ভার্সনটি হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু ভার্সনটি হল "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে শেয়ার করুন</translation> @@ -2426,9 +2392,8 @@ <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক্ষম করার জন্য ক্লিক করুন</translation> <translation id="4669606053856530811">এই আইটেমগুলি '<ph name="SOURCE_NAME" />' এর সদস্যদের সাথে শেয়ার না করলে তারা সেগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে না।</translation> <translation id="4672657274720418656">পৃষ্ঠা পাতন করুন</translation> -<translation id="4673442866648850031">স্টাইলাস বের করলে স্টাইলাস টুল চালু হবে</translation> +<translation id="4673442866648850031">স্টাইলাস সরানো হলে স্টাইলাস টুল খুলুন</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> অ্যাক্সেসযোগ্যতা ইভেন্টে প্রতিক্রিয়া দিয়ে চায়</translation> -<translation id="4677692029604506169">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন্য যে ফোন আপনি ব্যবহার করছেন সেটির নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক প্রয়োজন। সাধারণত, এটি একটি পিন, প্যাটার্ন, বা পাসওয়ার্ড। আগে থেকেই স্ক্রিন লক আছে? যাচাই করতে এবং চালিয়ে যেতে আবার দেখুন বেছে নিন।</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU মেমোরি</translation> <translation id="4680105648806843642">এই পৃষ্ঠায় সাউন্ড মিউট করা আছে</translation> <translation id="4681930562518940301">নতুন ট্যাবে আসল ছবিটি খুলুন</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ <translation id="4689235506267737042">আপনার ডেমো পছন্দগুলি বেছে নিন</translation> <translation id="4689421377817139245">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এর সাথে সিঙ্ক করুন</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi ফার্মওয়্যার চারটি ফাইল তৈরী করেছে: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. প্রথম তিনটি হচ্ছে রেজিস্টার ডাম্প সম্বলিত বাইনারি ফাইল, যেগুলির মধ্যে কোনও ব্যক্তিগত বা ডিভাইস শনাক্তকারী তথ্য থাকে না বলে Intel দাবি করে। শেষ ফাইলটি Intel ফার্মওয়্যার চালানোর সময় তৈরি ট্রেস; এটির মধ্যে থাকা কোনও ব্যক্তিগত বা ডিভাইস শনাক্তকারী তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে, কিন্তু এখানে দেখানোর ক্ষেত্রে এটি খুবই বড়। আপনার ডিভাইসের সাম্প্রতিক Wi-Fi সমস্যাগুলির জন্য এই ফাইলগুলি তৈরি করা হয়েছিল এবং এই সমস্যাগুলির সমাধান করার জন্য Intel-এর সাথে শেয়ার করা হবে।></translation> -<translation id="4692302215262324251">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> দ্বারা সফলভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - এটি অপ্রত্যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="469230890969474295">OEM ফোল্ডার</translation> <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation> <translation id="4694024090038830733">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের দ্বারা প্রিন্টার কনফিগারেশন পরিচালিত হয়।</translation> @@ -2448,7 +2410,7 @@ <translation id="4699172675775169585">ক্যাশেযুক্ত ছবি এবং ফাইলগুলি</translation> <translation id="4699357559218762027">(স্বয়ংক্রিয়ভাবে- লঞ্চ হয়েছে)</translation> <translation id="4707302005824653064">chrome.com এ পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ব্যবহার এবং ইতিহাস পর্যালোচনা করতে পারেন৷</translation> -<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPসেকে + ব্যবহারকারীর শংসাপত্র</translation> +<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPসেকে + ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট</translation> <translation id="4707934200082538898">অনুগ্রহ করে আরো নির্দেশাবলীর জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> -এ আপনার ইমেল দেখুন৷</translation> <translation id="4708794300267213770">নিদ্রা মোড থেকে জাগার সময় লক স্ক্রিন দেখান</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে প্রস্থান করুন</translation> @@ -2464,20 +2426,21 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation> <translation id="4726710629007580002">আপনি যখন এই এক্সটেনশনটি ইনস্টল করার চেষ্টা করছিলেন তখন সতর্কবার্তা ছিল:</translation> <translation id="4728558894243024398">প্ল্যাটফর্ম</translation> -<translation id="4731422630970790516">তাকের আইটেম নম্বর ৩</translation> <translation id="4732760563705710320">দুঃখিত, এই ভিডিওটি আপনার কাস্ট ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে চায়</translation> <translation id="4733793249294335256">লোকেশন</translation> <translation id="4734518477988699048">ইনপুট মান অবৈধ।</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock চালু করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার, আপনার ফোন <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation> <translation id="473546211690256853">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত</translation> +<translation id="4735803855089279419">সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে পারেনি।</translation> +<translation id="4736292055110123391">আপনার সমস্ত ডিভাইসে বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু সিঙ্ক করুন</translation> <translation id="4737715515457435632">দয়া করে একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation> -<translation id="473775607612524610">আপডেট</translation> +<translation id="473775607612524610">আপডেট করুন</translation> <translation id="474217410105706308">ট্যাব মিউট করুন</translation> <translation id="4742746985488890273">শেল্ফে পিন করুন</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />অ্যাপ্লিকেশন কীভাবে আপডেট করতে হয় তা জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4746351372139058112">বার্তাগুলি</translation> -<translation id="4746971725921104503">দেখে মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে এই নাম দিয়ে একটি ব্যবহারকারীকে পরিচালনা করছেন৷ আপনি কি <ph name="LINK_START" /> <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> এই ডিভাইসে আমদানি করতে চান<ph name="LINK_END" />?</translation> +<translation id="4746971725921104503">মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে এই নাম দিয়ে একটি ব্যবহারকারীকে ম্যানেজ করছেন৷ আপনি কি <ph name="LINK_START" /> <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> এই ডিভাইসে ইমপোর্ট করতে চান<ph name="LINK_END" />?</translation> <translation id="4748762018725435655">Chrome ওয়েব স্টোর থেকে এক্সটেনশনের প্রয়োজন</translation> <translation id="4750394297954878236">প্রস্তাবনা</translation> <translation id="475088594373173692">প্রথম ব্যবহারকারী</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ <translation id="4779083564647765204">জুম</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}}</translation> <translation id="4780321648949301421">এইভাবে পৃষ্ঠা সেভ করুন...</translation> -<translation id="4781787911582943401">স্ক্রিন জুম করুন</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation> +<translation id="4788092183367008521">আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="4790972063719531840">স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ ডায়াগনস্টিক এবং ব্যবহারের তথ্য পাঠান</translation> <translation id="4792711294155034829">&কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation> +<translation id="4795022432560487924">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার সন্তানের Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। এই ডিভাইসের জন্য Google-কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি মালিক বেছে নিতে পারেন। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">ওয়েবপৃষ্ঠা, কেবলমাত্রHTML </translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />ব্লুটুথ লগ<ph name="END_LINK" /> যোগ করুন (Google ইন্টারনাল)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">অ্যাকাউন্টগুলি লুকান</translation> <translation id="4801512016965057443">মোবাইল ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দিন</translation> <translation id="4801956050125744859">উভয়ই রাখুন</translation> @@ -2537,20 +2500,20 @@ <translation id="4844333629810439236">অন্য কীবোর্ডগুলি</translation> <translation id="4846680374085650406">আপনি এই সেটিংয়ের জন্য প্রশাসকের সুপারিশ অনুসরণ করছেন৷</translation> <translation id="4848518990323155912">সিম কার্ড লক হয়ে যাওয়া সক্ষম করুন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন)</translation> -<translation id="484921817528146567">তাকের সর্বশেষ আইটেম</translation> <translation id="4849286518551984791">সমন্বিত সর্বজনীন সময় (UTC / GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ইনস্টল করবেন না</translation> <translation id="4850669014075537160">স্ক্রোলিং</translation> <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation> <translation id="4853020600495124913">&নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation> +<translation id="485592688953820832">কোনও অ্যাকশন নেবেন না (পজ)</translation> <translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং তা ব্যবহারের জন্য তৈরি আছে</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{সবগুলি &ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}=1{&ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}one{সবগুলি (#টি) &ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}other{সবগুলি (#টি) &ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন}}</translation> <translation id="4858913220355269194">ফ্রিটজ</translation> <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প্রতিক্রিয়া স্বাক্ষরিত হচ্ছে</translation> -<translation id="4863769717153320198">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ডিফল্ট)</translation> +<translation id="4863769717153320198">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (সাধারণ)</translation> <translation id="4864369630010738180">প্রবেশ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="486635084936119914">নির্দিষ্ট কিছু প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলুন</translation> -<translation id="4869142322204669043">Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজারের কার্যকলাপ এবং ইন্টার্যাকশন ব্যবহার করে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি ব্যক্তিগতকৃত করতে পারে। আপনি এটি সেটিংস থেকে কাস্টমাইজ করতে পারেন।</translation> +<translation id="4869142322204669043">Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজারের কার্যকলাপ এবং ইন্টার্যাকশন ব্যবহার করে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি ব্যবহারকারীর মতো করে সাজিয়ে নিতে পারে। আপনি এটি সেটিংস থেকে কাস্টমাইজ করতে পারেন।</translation> <translation id="48704129375571883">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করুন</translation> <translation id="4870758487381879312">কনফিগারেশনের তথ্য পেতে অ্যাডমিনের দেওয়া পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> <translation id="4870903493621965035">কোনো ডিভাইস যুক্ত করা নেই</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ <translation id="4876273079589074638">এই ক্র্যাশ বা সমস্যাটির বিষয়ে সার্চ করে সেটি ঠিক করতে আমাদের ইঞ্জিনিয়ারদের সাহায্য করুন। কোনও বিবরণ যত ছোটই হোক না কেন সেটি গুরুত্বপূর্ণ!</translation> <translation id="4876895919560854374">স্ক্রীণ লক ও আনলক করুন</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox এর সাথে যুক্ত করা</translation> +<translation id="4877276003880815204">এলিমেন্টগুলি দেখুন</translation> <translation id="4879491255372875719">অটোমেটিক (ডিফল্ট)</translation> <translation id="4880214202172289027">ভলিউম স্লাইডার</translation> <translation id="4880328057631981605">অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম</translation> @@ -2568,27 +2532,20 @@ <translation id="4880827082731008257">সার্চের ইতিহাস</translation> <translation id="4881695831933465202">খুলুন</translation> <translation id="4882312758060467256">এই সাইটে অ্যাক্সেস আছে</translation> -<translation id="4882473678324857464">বুকমার্কগুলি ফোকাস করুন</translation> <translation id="4882831918239250449">সার্চ, বিজ্ঞাপনসহ আরও অনেক কিছু ব্যক্তিগতকৃত করার জন্য আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস কীভাবে ব্যবহার হবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation> <translation id="4883178195103750615">বুকমার্কগুলিকে HTML ফাইলে রপ্তানি করুন...</translation> <translation id="4883274597792587930">আপনার কী এর পিছনে প্রিন্ট করা নামটি খুঁজুন</translation> <translation id="4883436287898674711">সব <ph name="WEBSITE_1" /> সাইট</translation> <translation id="48838266408104654">&কার্য পরিচালক</translation> -<translation id="4883898390143004266">অ্যাপকে লোকেশন নির্ধারন করতে দিন। অ্যাপের জন্য লোকেশন নির্ধারন উন্নত করতে Google-এর লোকেশন পরিষেবা ব্যবহার করুন। এই পরিষেবার অংশ হিসেবে Google মাঝে মাঝে লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করতে পারে এবং আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ ও লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবার উন্নতির জন্য সেই ডেটা আপনার পরিচয় গোপন রেখেই ব্যবহার করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সময় ডেটা ফিরে পান অথবা ডিভাইস পাল্টান। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটাও থাকে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />অ্যাপের ডেটা এমন যেকোনও ডেটা যা কোনও অ্যাপ (ডেভেলপারের সেটিংসের উপর ভিত্তি করে) সেভ করে রাখে। সংবেদনশীল হতে পারে এমন ডেটা, যেমন পরিচিতি, মেসেজ, এবং ফটো এতে অন্তর্ভুক্ত।<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ব্যাক-আপ ডেটা আপনার ড্রাইভ স্টোরেজের কোটার মধ্যে ধরা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />আপনি সেটিংস থেকে এই পরিষেবাটি বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">৬x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">সিস্টেম প্রদর্শকের মাধ্যমে খুলুন</translation> <translation id="488785315393301722">বিশদ বিবরণ দেখান</translation> -<translation id="4888510611625056742">ট্যাব ২</translation> <translation id="4890773143211625964">উন্নত প্রিন্ট বিকল্পগুলি দেখান</translation> <translation id="4891089016822695758">বিটা ফোরাম</translation> <translation id="4893336867552636863">এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে।</translation> <translation id="4893522937062257019">লক স্ক্রিনে</translation> -<translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত্রটি একটি শংসাকরণ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে</translation> +<translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" সার্টিফিকেটটি একটি শংসাকরণ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে</translation> <translation id="489985760463306091">ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার সরানোর প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করতে কম্পিউটার বন্ধ করে আবার চালু করুন</translation> <translation id="4900392736118574277">আপনার শুরুর পৃষ্ঠা <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation> <translation id="490074449735753175">বানান ত্রুটিগুলি সমাধানে সহায়তা করতে একটি ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ <translation id="4941246025622441835">এন্টারপ্রাইজ ব্যবস্থাপনার জন্য নথিভুক্ত করার সময় এই ডিভাইস দাবি ব্যবহার করুন:</translation> <translation id="4941627891654116707">হরফের মাপ</translation> <translation id="494286511941020793">প্রক্সি কনফিগারেশন সহায়তা</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock চালু রয়েছে</translation> <translation id="4953689047182316270">অ্যাক্সেসযোগ্যতা সংক্রান্ত ইভেন্টে প্রতিক্রিয়া দিতে চায়</translation> <translation id="4953808748584563296">ডিফল্ট কমলা রঙের অবতার</translation> <translation id="4955710816792587366">আপনার পিন বেছে নিন</translation> @@ -2631,15 +2587,13 @@ <translation id="4964455510556214366">সাজানোর ব্যবস্থা</translation> <translation id="4964673849688379040">চেক করা হচ্ছে...</translation> <translation id="4965808351167763748">Hangouts Meet চালাতে আপনি এই ডিভাইস সেট আপ করতে চান?</translation> -<translation id="496888482094675990">Google ড্রাইভ, বহিরাগত সঞ্চয়স্থান অথবা আপনার Chrome OS ডিভাইসে আপনি যে ফাইলগুলি সংরক্ষণ করেছেন ফাইল অ্যাপ্লিকেশান সেগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস প্রদান করে।</translation> +<translation id="496888482094675990">Google ড্রাইভ, এক্সর্টানাল স্টোরেজ অথবা আপনার Chrome OS ডিভাইসে আপনি যে ফাইলগুলি সেভ করেছেন ফাইল অ্যাপ সেগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস দেয়।</translation> <translation id="4969785127455456148">অ্যালবাম</translation> <translation id="4971412780836297815">সম্পন্ন হলে খুলুন</translation> <translation id="4972129977812092092">প্রিন্টার এডিট করুন</translation> <translation id="4972164225939028131">ভুল পাসওয়ার্ড</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay ব্যবহার করে এমন ক্রেডিট কার্ড ও ঠিকানা।</translation> <translation id="4973307593867026061">প্রিন্টার জুড়ুন</translation> <translation id="4973523518332075481">এমন একটি নাম ব্যবহার করুন যেটিতে <ph name="MAX_LENGTH" /> বা তার কম অক্ষর আছে</translation> -<translation id="497421865427891073">অগ্রবর্তী করুন</translation> <translation id="4974733135013075877">প্রস্থান এবং চাইল্ডলক করুন</translation> <translation id="4977942889532008999">অ্যাক্সেস নিশ্চিত করুন</translation> <translation id="4980805016576257426">এই এক্সটেনশনটিতে ম্যালওয়্যার আছে।</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ <translation id="4996978546172906250">এর মাধ্যমে শেয়ার করুন</translation> <translation id="4997086284911172121">কোনও ইন্টারনেট সংযোগ নেই।</translation> <translation id="4998873842614926205">পরিবর্তনগুলি নিশ্চিত করুন</translation> -<translation id="499955951116857523">ফাইল পরিচালক</translation> <translation id="5000922062037820727">অবরুদ্ধ (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> নতুন ফটো</translation> -<translation id="5010043101506446253">শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation> +<translation id="5010043101506446253">সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ</translation> +<translation id="5010406651457630570">কম্পিউটার</translation> <translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="5015762597229892204">একটি প্রিন্টার ড্রাইভার অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">মনে রাখুন</translation> <translation id="5018207570537526145">এক্সটেনশনের ওয়েবসাইট খুলুন</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ <translation id="5086874064903147617">ডিফল্ট হোমপেজ পুনরুদ্ধার করবেন?</translation> <translation id="5087249366037322692">একটি তৃতীয় পক্ষের দ্বারা যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="5087580092889165836">কার্ড জুড়ুন</translation> -<translation id="5087864757604726239">ফিরুন</translation> <translation id="5087926280563932024">আপনার অ্যাকাউন্টটি যাচাই করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা Chromebook রিস্টার্ট করুন।</translation> <translation id="5088172560898466307">সার্ভার হোস্টনাম</translation> <translation id="5088534251099454936">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷</translation> <translation id="5094721898978802975">সহযোগী ন্যাটিভ অ্যাপ্লিকেশানগুলির সাথে যোগাযোগ করুন</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> নেটওয়ার্কে সংযোগ করা গেল না </translation> -<translation id="5099354524039520280">উপরে</translation> <translation id="5100114659116077956">সর্বশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার কাছে নিয়ে আসতে, আপনার Chromebox আপডেট করতে হবে৷</translation> <translation id="5101042277149003567">সকল বুকমার্ক খুলুন</translation> <translation id="5105855035535475848">ট্যাবগুলি পিন করুন</translation> <translation id="5108967062857032718">সেটিংস - Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি সরান</translation> <translation id="5109044022078737958">মিয়া</translation> <translation id="5111692334209731439">&বুকমার্ক পরিচালক</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux-এর সাথে ফাইল শেয়ার করুন</translation> <translation id="5112577000029535889">&ডেভেলপার টুল</translation> <translation id="5113739826273394829">আপনি এই প্রতিকৃতিতে ক্লিক করুন, আপনি এই <ph name="DEVICE_TYPE" />টি ম্যানুয়ালি লক করবেন৷ পরবর্তী সময়ে, আপনাকে প্রবেশ করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে৷</translation> <translation id="5115309401544567011">অনুগ্রহ করে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ চার্জ দিন।</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">আপনার হার্ড ডিস্ক পূর্ণ৷ দয়া করে অন্য কোনো স্থানে সেভ করুন অথবা হার্ড ডিস্কে আরও জায়গা তৈরী করুন৷</translation> <translation id="5125751979347152379">অকার্যকর URL৷</translation> +<translation id="5127805178023152808">সিঙ্ক বন্ধ রয়েছে</translation> <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="512903556749061217">সংযুক্ত</translation> <translation id="5133483819862530305">সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়</translation> <translation id="5135533361271311778">বুকমার্ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">এই আইটেমটি মুছে দিন</translation> <translation id="5139955368427980650">&খুলুন</translation> <translation id="5142961317498132443">প্রমাণীকরণ</translation> @@ -2746,11 +2696,10 @@ <translation id="5143712164865402236">পূর্ণ স্ক্রিনে প্রবেশ করুন</translation> <translation id="5145331109270917438">পরিবর্তনের তারিখ</translation> <translation id="514575469079499857">লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য আপনার আইপি অ্যাড্রেস ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)</translation> -<translation id="5150254825601720210">Netscape শংসাপত্র SSL সার্ভার নাম</translation> +<translation id="5150254825601720210">Netscape সার্টিফিকেট SSL সার্ভার নাম</translation> <translation id="5151354047782775295">ডিস্কের জায়গা খালি করুন, নাহলে নির্বাচিত তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হতে পারে</translation> <translation id="5153234146675181447">ফোন ভুলে যান</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> এর উন্নত সেটিংস</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">বিষয়</translation> <translation id="5157635116769074044">সূচনা স্ক্রীণে এই পৃষ্ঠাটি পিন করুন...</translation> <translation id="5158593464696388225">ছবি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> @@ -2767,19 +2716,20 @@ <translation id="5171343362375269016">অদলবদল করা মেমরি</translation> <translation id="5175379009094579629">ডিভাইসের নামটি ভুল। আবার চেষ্টা করতে একটি সঠিক ডিভাইসের নাম দিন।</translation> <translation id="5177479852722101802">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা চালিয়ে যান</translation> -<translation id="5177526793333269655">থাম্বনেইল দর্শন</translation> +<translation id="5177526793333269655">থাম্বনেল ভিউ</translation> <translation id="5177549709747445269">আপনি মোবাইল ডেটা ব্যবহার করছেন</translation> <translation id="5178667623289523808">পূর্ববর্তী খুঁজুন</translation> <translation id="5181140330217080051">ডাউনলোড হচ্ছে</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript কনসোল</translation> <translation id="5184662919967270437">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে</translation> -<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর নতুনতম সংস্করনটি অক্ষম হয়েছে কারণ এটির আরও বেশি অনুমতির প্রয়োজন৷</translation> -<translation id="5186650237607254032">আপনার ফোনের স্ক্রিন লক আপডেট করুন, যাতে করে আপনি যখন কাছাকাছি থাকবেন তখন এটি বন্ধ হয়৷ আপনি দ্রুত ফোনটি আনলক করবেন, এবং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ আরও ভালো Smart Lock-এর অভিজ্ঞতা উপভোগ করতে পারবেন৷</translation> +<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর নতুনতম ভার্সনটি বন্ধ হয়েছে কারণ এটির আরও বেশি অনুমতির প্রয়োজন৷</translation> <translation id="5187295959347858724">আপনি এখন <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />এ প্রবেশ করেছেন৷ আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সমন্বিত করা হচ্ছে৷</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> একাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে চায়</translation> +<translation id="5204673965307125349">ডিভাইস পাওয়ারওয়াশ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="5204967432542742771">পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation> -<translation id="520621735928254154">শংসাপত্রের আমদানি ত্রুটি</translation> +<translation id="520621735928254154">সার্টিফিকেটের আমদানি ত্রুটি</translation> <translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation> <translation id="5210365745912300556">ট্যাব বন্ধ করুন</translation> @@ -2790,11 +2740,10 @@ <translation id="52232769093306234">প্যাকিং করা যায়নি।</translation> <translation id="5225324770654022472">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation> <translation id="5227679487546032910">ডিফল্ট টিল রঙের অবতার</translation> -<translation id="5227808808023563348">পূর্ববর্তী পাঠ খুঁজুন</translation> <translation id="5228076606934445476">ডিভাইসের সাথে কিছু ত্রুটি হয়েছে৷ এই ত্রুটি থেকে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনাকে আপনার ডিভাইস রিবুট করতে হবে এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="5229189185761556138">ইনপুট পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="5230516054153933099">উইন্ডো</translation> -<translation id="5233019165164992427">NaCl ত্রুটিমুক্ত পোর্ট</translation> +<translation id="5233019165164992427">NaCl ডিবাগ পোর্ট</translation> <translation id="5233231016133573565">প্রক্রিয়া ID</translation> <translation id="5233638681132016545">নতুন ট্যাব</translation> <translation id="5233736638227740678">&প্রতিলেপন</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ <translation id="5235750401727657667">নতুন ট্যাব খোলার সময় যে পৃষ্ঠাটি আপনি দেখেন সেটি বদলে দিন</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হয়েছে৷</translation> <translation id="5238369540257804368">সুযোগগুলি</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome-এর মধ্যে যে সেটিংসের মাধ্যমে সিঙ্ক, ব্যাক্তিগতকরণ এবং অন্যান্য Google পরিষেবাগুলি নিয়ন্ত্রিত হয় সেটিতে পরিবর্তন করা হয়েছে। এর ফলে আপনার বর্তমান সেটিংস প্রভাবিত হতে পারে।</translation> <translation id="5241128660650683457">আপনার দেখা ওয়েবসাইটগুলির সমস্ত ডেটা পড়ে</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সক্ষম করবেন?</translation> <translation id="5243522832766285132">কয়েক মুহূর্তের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন</translation> @@ -2826,7 +2774,7 @@ আপনার ডিভাইসে কি ঘটছে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, আপনার ফাইলগুলি Google ড্রাইভে নিরাপদভাবে সঞ্চয় করা হয়। <ph name="MARKUP_6" />ফাইলগুলি অন্যদের সাথে <ph name="MARKUP_7" />শেয়ার করুন, তৈরি এবং সহযোগিতা<ph name="MARKUP_8" />করুন, সবকিছু এক জায়গাতেই।<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="5264148714798105376">মিনিটখানেক সময় লাগতে পারে।</translation> -<translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করতে দয়া করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation> +<translation id="5264252276333215551">কিয়স্ক মোডে আপনার অ্যাপ লঞ্চ করতে অনুগ্রহ করে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন৷</translation> <translation id="5265562206369321422">এক সপ্তাহের বেশী অফলাইন</translation> <translation id="5265797726250773323">ইনস্টল করার সময় সমস্যা</translation> <translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ আমদানি ত্রুটি</translation> @@ -2840,7 +2788,6 @@ <translation id="5282733140964383898">‘ট্র্যাক করবেন না’ সক্ষম করার মানে হল যে আপনার ব্রাউজিং ট্রাফিকের সাথে একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত করা হবে। একটি ওয়েবসাইট অনুরোধটিতে সাড়া দেবে কিনা এবং কীভাবে অনুরোধটিকে ব্যাখ্যা করে তার উপর যেকোনো ফল নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ওয়েবসাইট আপনার পরিদর্শন করা অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলির উপর ভিত্তি না করে বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর মাধ্যমে এই অনুরোধটিতে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে। এমনও অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা তা সত্বেও আপনার ব্রাউজিং ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার করবে - উদাহরণস্বরূপ, তাদের ওয়েবসাইটগুলির নিরাপত্তা ব্যবস্থার উন্নতি ঘটাতে, সামগ্রী, পরিষেবা, বিজ্ঞাপন এবং প্রস্তাবগুলি সরবরাহ করতে এবং প্রতিবেদনের পরিসংখ্যান তৈরি করতে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation> <translation id="5284445933715251131">ডাউনলোড চালিয়ে যান</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">ডিসপ্লে <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPসেক</translation> <translation id="5287425679749926365">আপনার অ্যাকাউন্টগুলি</translation> @@ -2858,10 +2805,10 @@ <translation id="5301954838959518834">ঠিক আছে, বুঝেছি</translation> <translation id="5302048478445481009">ভাষা</translation> <translation id="5305688511332277257">কিছুই ইনস্টল নেই</translation> +<translation id="5307030433605830021">সোর্সটি সমর্থিত নয়</translation> <translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation> <translation id="5311304534597152726">এই নামে সাইন-ইন করা হচ্ছে</translation> <translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation> -<translation id="5316716239522500219">আয়না মনিটর</translation> <translation id="5317780077021120954">সেভ করুন</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux-এর সাথে শেয়ার করুন</translation> <translation id="5319359161174645648">Google Chrome ব্যবহার করার সুপারিশ করে</translation> @@ -2870,7 +2817,7 @@ <translation id="532360961509278431">"$1": $2 খুলতে অক্ষম</translation> <translation id="5324780743567488672">আপনার লোকেশন ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সময় অঞ্চল সেট করুন</translation> <translation id="5327248766486351172">নাম</translation> -<translation id="532776649628038357">আমি রাজি</translation> +<translation id="5327570636534774768">একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য এই ডিভাইসটি চিহ্নিত করা আছে। ডেমো মোড সেট-আপ করার আগে এই ডিভাইসের উপর সেই ডোমেনের অধিকার বাতিল করুন।</translation> <translation id="532943162177641444">এই ডিভাইসে ব্যবহার করার জন্য মোবাইল হটস্পট সেট আপ করতে আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> এ বিজ্ঞপ্তিটির উপরে ক্লিক করুন।</translation> <translation id="5329858601952122676">&মুছুন</translation> <translation id="5329945517224105597">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট স্ক্রিনে যা রয়েছে সেই বিষয়ে আরও সম্পর্কিত সাজেশন এবং নির্দিষ্ট অ্যাকশন প্রস্তাব করতে পারে। আপনি অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারেন</translation> @@ -2881,13 +2828,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C ডিভাইস (বাঁ দিকের পিছনের পোর্ট)</translation> <translation id="5332624210073556029">সময় অঞ্চল:</translation> <translation id="5334142896108694079">স্ক্রিপ্ট ক্যাশে</translation> -<translation id="5334844597069022743">উৎস দেখুন</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />সাইট অ্যাক্সেস<ph name="END_LINK" /> সম্পর্কে আরও জানুন</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> এর <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্রাইভ<ph name="END_LINK" /> এ ব্যাক-আপ নেওয়া হচ্ছে</translation> <translation id="5336126339807372270">কোনও সাইটকে ইউএসবি ডিভাইস অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন না</translation> <translation id="5337771866151525739">কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="5338503421962489998">স্থানীয় সঞ্চয়স্থান</translation> -<translation id="5340217413897845242">তাকের আইটেম নম্বর ৬</translation> <translation id="5340638867532133571">সাইটগুলিকে পেমেন্ট হ্যান্ডলার ইনস্টল করার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="5341793073192892252">নিম্নোক্ত কুকিগুলি ব্লক করা আছে (কোনও এক্সেপশন ছাড়াই তৃতীয়-পক্ষের কুকিগুলি ব্লক করা হচ্ছে)</translation> <translation id="5341980496415249280">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, প্যাকিং করা হচ্ছে....</translation> @@ -2895,7 +2840,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation> <translation id="5352285283572729470">এই সেটিং পরিচালিত</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome থেকে পাসওয়ার্ড রপ্তানি করুন</translation> -<translation id="5355097969896547230">আবার খুঁজুন</translation> <translation id="5355099869024327351">আপনাকে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর জন্য অ্যাসিস্ট্যান্টকে অনুমতি দিন</translation> <translation id="5355926466126177564">আপনি ওমনিবক্স থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation> <translation id="5358764674931277">ফ্রেম রেট</translation> @@ -2903,18 +2847,17 @@ <translation id="5362741141255528695">ব্যক্তিগত কী ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation> <translation id="5363109466694494651">পাওয়ারওয়াশ এবং প্রত্যাবর্তন করুন</translation> <translation id="5367091008316207019">ফাইল পড়া হচ্ছে..</translation> -<translation id="5367116720986018215">আটকানো রয়েছে</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux ব্যবহার করে ফোল্ডার শেয়ার করুন</translation> <translation id="5368720394188453070">আপনার ফোন লক করা আছে৷ লিখতে আনলক করুন৷</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> এ প্রবেশ করুন</translation> <translation id="5370819323174483825">&পুনরায় লোড করুন</translation> -<translation id="5372529912055771682">সরবরাহকৃত তালিকাভুক্তি মোড অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণ দ্বারা সমর্থিত নয়৷ নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন সংস্করণ চালাচ্ছেন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="5372529912055771682">সরবরাহকৃত তালিকাভুক্তি মোড অপারেটিং সিস্টেমের এই ভার্সন দ্বারা সমর্থিত নয়৷ নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন ভার্সন চালাচ্ছেন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="5374359983950678924">ছবি পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="5376169624176189338">পিছনে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation> <translation id="5376931455988532197">ফাইল অত্যন্ত বড়</translation> -<translation id="537813040452600081">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে উপস্থিত হবে না এবং আপনি কম্পিউটার থেকে সাইন আউটের পরে এটি কম্পিউটারে কুকিজের মতো অন্য কোনো রকম চিহ্ন রেখে যাবে না। আপনার ডাউনলোড করা ফাইলগুলি এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষিত হবে না।</translation> +<translation id="537813040452600081">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে দেখাবে না এবং আপনি কম্পিউটার থেকে সাইন-আউটের পরে এটি কম্পিউটারে কুকিজের মতো অন্য কোনো রকম চিহ্ন রেখে যাবে না। আপনার ডাউনলোড করা ফাইল এবং বুকমার্কগুলি সংরক্ষিত হবে না।</translation> <translation id="5379140238605961210">মাইক্রোফোন অ্যাক্সেসের অবরোধ করা অবিরত রাখুন</translation> <translation id="5379268888377976432">মোছা পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation> -<translation id="5380103295189760361">এই সমস্ত সংশোধকের জন্য Control, Alt, Shift, ধরে থাকুন অথবা কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখার জন্য সার্চ করুন৷</translation> <translation id="5382591305415226340">সমর্থিত লিঙ্কগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="5384883051496921101">এই সাইটটি ছদ্মবেশী মোডের বাইরের একটি অ্যাপের সাথে তথ্য শেয়ার করতে চলেছে।</translation> <translation id="5388885445722491159">জোড়া</translation> @@ -2929,14 +2872,13 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="5405146885510277940">সেটিংস রিসেট করুন</translation> <translation id="5408750356094797285">জুম করুন: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">আমাকে অবাক করুন</translation> <translation id="5411472733320185105">এই হোস্টগুলি এবং ডোমেনগুলির জন্য প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করবেন না:</translation> <translation id="5414566801737831689">আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলির আইকনগুলি পড়ুন</translation> <translation id="5417312524372586921">ব্রাউজারের থিম</translation> <translation id="5419294236999569767">সিস্টেমের সময়</translation> <translation id="5420438158931847627">টেক্সট এবং ছবির তীক্ষ্ণতা নির্ধারণ করে</translation> <translation id="5422221874247253874">অ্যাক্সেস পয়েন্ট</translation> -<translation id="5422781158178868512">দুঃখিত, আপনার বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের ডিভাইসটি স্বীকৃত হতে পারেনি৷</translation> +<translation id="5422781158178868512">আপনার বাহ্যিক স্টোরেজের ডিভাইসটি শনাক্ত করা যায়নি৷</translation> <translation id="5423849171846380976">সক্রিয় হয়েছে</translation> <translation id="5425042808445046667">ডাউনলোড চালিয়ে যান</translation> <translation id="5425722269016440406">এই সেটিং আপনার ফোন এবং অন্যান্য ডিভাইসের সাথে সিঙ্ক হওয়ার কারণে Smart Lock বন্ধ করতে আপনাকে অনলাইনে থাকতে হবে। দয়া করে প্রথমে একটি নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হোন।</translation> @@ -2952,10 +2894,8 @@ <translation id="5432996274932278848">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন। আপনার অ্যাপগুলি নেভিগেট করতে তীর কী ব্যবহার করুন।</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX সক্ষম করুন</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্রিপশান</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> খুঁজুন:</translation> -<translation id="5436822233913560332">সমস্ত ব্রাউজার উইন্ডো শীঘ্রই সাইন-ইন ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।</translation> <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগুলি মুছবেন?</translation> <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation> <translation id="5442228125690314719">ডিস্ক ইমেজ তৈরি করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation> @@ -2966,7 +2906,6 @@ <translation id="5449551289610225147">অবৈধ পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="5449588825071916739">সবকটি ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation> <translation id="5449716055534515760">Close Win&dow</translation> -<translation id="5451285724299252438">পৃষ্ঠা শ্রেণি পাঠ্য বাক্স</translation> <translation id="5453029940327926427">ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> সহ</translation> <translation id="5457113250005438886">অবৈধ</translation> @@ -2977,7 +2916,6 @@ <translation id="5463856536939868464">গোপন বুকমার্কগুলি সমন্বিত মেনু</translation> <translation id="5464632865477611176">এখন চালান</translation> <translation id="5465662442746197494">সাহায্য চান?</translation> -<translation id="5469954281417596308">বুকমার্ক পরিচালক</translation> <translation id="5471768120198416576">হ্যালো! আমি হলাম আপনার পাঠ্য থেকে ভাষ্য ভয়েস।</translation> <translation id="5473333559083690127">নতুন পিন পুনরায় লিখুন</translation> <translation id="5481941284378890518">আশেপাশের প্রিন্টারগুলি যোগ করুন</translation> @@ -2992,7 +2930,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' কপি করা হয়েছে</translation> <translation id="5488468185303821006">ছদ্মবেশে মঞ্জুর করুন</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" />-এর জন্য সেভ করা পাসওয়ার্ড</translation> -<translation id="5491110079163012109">সিস্টেম ডেটা পাঠান। নিজে থেকে ডায়গনিস্টিক এবং ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা Google-এ পাঠায়। এই সেটিংসটি মালিকের দ্বারা জারি করা হয়। এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google-কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি বেছে নিতে পারেন। আপনি এটি হয়ত সেটিংসে দেখতে পারেন। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">স্ক্রিন চালু</translation> <translation id="5494362494988149300">&সম্পন্ন হলে খুলুন</translation> <translation id="5494920125229734069">সকল বেছে নিন</translation> @@ -3002,18 +2939,18 @@ <translation id="549673810209994709">এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যাবে না৷</translation> <translation id="5499313591153584299">এই ফাইলটি আপনার কম্পিউটারের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে৷</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation> -<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet এটি কোন ডোমেনের তা জানতে চায়। এটির জন্য আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে হবে৷</translation> +<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet এটি কোন ডোমেনের তা জানতে চায়। এটির জন্য আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করতে হবে৷</translation> <translation id="5507756662695126555">অ-অস্বীকৃতি</translation> <translation id="5509693895992845810">এই &রূপে সেভ করুন...</translation> <translation id="5509914365760201064">ইস্যুকারী: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">অনেক ছোট</translation> <translation id="5511823366942919280">আপনি কি "শার্ক" হিসেবে এই ডিভাইসটিকে সেটআপ করতে ইচ্ছুক?</translation> -<translation id="5512653252560939721">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র হার্ডওয়্যার-সাহায্যপ্রাপ্ত হওয়া আবশ্যক৷</translation> -<translation id="5513242761114685513">প্রসঙ্গ মেনু</translation> +<translation id="5512653252560939721">ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট হার্ডওয়্যার-সাহায্যপ্রাপ্ত হওয়া আবশ্যক৷</translation> <translation id="5516183516694518900">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation> <translation id="551752069230578406">আপনার অ্যাকাউন্টে প্রিন্টার যোগ করার হচ্ছে - এই কিছু সময় নিতে পারে...</translation> <translation id="5517879053351788087">আপনার আঙুল দিয়ে সেন্সর টাচ করুন। এটি আপনার Chromebook-এর ধারের দিকে আছে।</translation> <translation id="5518219166343146486">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি কোনও সাইট দেখতে চাইলে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে</translation> -<translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশান সার্টিফিকেট</translation> +<translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশন সার্টিফিকেট</translation> <translation id="5521078259930077036">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে হোম পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> <translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশনটিতে একটি গুরুতর নিরাপত্তার দুর্বলতা রয়েছে৷</translation> <translation id="5524517123096967210">ফাইল পড়া যায়নি৷</translation> @@ -3040,12 +2977,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation> <translation id="5551573675707792127">কীবোর্ড এবং টেক্সট ইনপুট</translation> -<translation id="5553089923092577885">শংসাপত্র নীতি ম্যাপিং</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP পার্সার</translation> +<translation id="5553089923092577885">সার্টিফিকেট নীতি ম্যাপিং</translation> <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশনটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation> <translation id="5554720593229208774">ইমেল সার্টিফিকেশন কর্তৃপক্ষ</translation> <translation id="5556206011531515970">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার চয়ন করতে পরবর্তীতে ক্লিক করুন৷</translation> <translation id="5556459405103347317">আবার লোড করুন</translation> -<translation id="555746285996217175">লক / পাওয়ার</translation> <translation id="5557991081552967863">নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &In</translation> <translation id="55601339223879446">প্রদর্শনের মধ্যে আপনার ডেস্কটপ সীমানার সামঞ্জস্যবিধান করুন</translation> @@ -3054,27 +2991,33 @@ <translation id="5567950944308676169">আপনার নিরাপত্তা কী প্লাগ-ইন করুন এবং এটি চালু করুন</translation> <translation id="5567989639534621706">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation> <translation id="5568069709869097550">প্রবেশ করতে পারছেন না</translation> -<translation id="5568144734023334204">Android সঞ্চয়স্থান</translation> +<translation id="5568144734023334204">Android স্টোরেজ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> এ নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="5573248369095789351">ডোয়েল অ্যাকশন</translation> <translation id="5575473780076478375">ছদ্মবেশী এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">ডেমো রেজিস্টার করার অনুরোধ নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="557722062034137776">আপনার ডিভাইসকে আবার রিসেট করলে তা আপনার Google অ্যাকাউন্টগুলি বা এই অ্যাকাউন্টগুলিতে সিঙ্ক হওয়া যেকোনো ডেটাতে প্রভাব ফেলবে না৷ যদিও, স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হবে৷</translation> <translation id="5578059481725149024">স্বয়ংক্রিয় সাইন ইন</translation> -<translation id="5581700288664681403">লোড হচ্ছে<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification </translation> <translation id="5582839680698949063">প্রধান মেনু</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">ব্যবহারকারীর নাম সেভ করবেন?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />এটি হল আপনার ডিভাইস সম্পর্কে এবং কীভাবে এটি ব্যবহার করছেন (যেমন ব্যাটারি লেভেল, সিস্টেম ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি এবং ভুলগুলি) সেই বিষয়ে সাধারণ তথ্য। এই ডেটা Android পরিষেবাকে আরও ভাল করতে ব্যবহার করা হবে, এছাড়া কিছু একত্রিত তথ্য ব্যবহার করে Google অ্যাপ ও Android ডেভেলপারের মতো পার্টনারদের অ্যাপ এবং প্রোডাক্টের মান আরও ভাল করা হবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />এই ফিচারটি বন্ধ করে দিলেও এই ডিভাইসটি সিস্টেম আপডেট এবং নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় পরিষেবা সম্পর্কিত তথ্য পাঠাতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />সেটিংস > অ্যাডভান্সড > নিজে থেকে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠান বিকল্পে গিয়ে মালিক এই ফিচারটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />যদি আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংস চালু করা থাকে তাহলে এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। account.google.com-এ গিয়ে আপনার ডেটা দেখতে, মুছতে এবং অাপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation> <translation id="558563010977877295">একটি সুনির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাগুলির একটি সেট খুলুন</translation> <translation id="5585912436068747822">ফরম্যাটিং ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড হচ্ছে...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> ডিভাইসের সঙ্গে পেয়ার করতে চায়</translation> <translation id="5592595402373377407">এখনও যথেষ্ট ডেটা উপলব্ধ নেই৷</translation> <translation id="5593357315997824387">আমার ফাইল সিঙ্ক করুন</translation> <translation id="5595152862129936745">অনেক দূরে</translation> <translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="5596627076506792578">আরও বিকল্পগুলি</translation> -<translation id="5600706100022181951">আপডেটটি ডাউনলোড করতে <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB মোবাইল ডেটা খরচ হবে। ডাউনলোড করতে চান?</translation> +<translation id="5600706100022181951">আপডেটটি ডাউনলোড করতে <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> এমবি মোবাইল ডেটা খরচ হবে। ডাউনলোড করতে চান?</translation> <translation id="5601503069213153581">পিন</translation> <translation id="5602765853043467355">এই ডিভাইসের বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং আরও অনেক কিছু খালি করুন</translation> <translation id="5605623530403479164">অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিন</translation> @@ -3097,14 +3040,16 @@ <translation id="5623842676595125836">লগ</translation> <translation id="5624120631404540903">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="5626134646977739690">নাম:</translation> +<translation id="5626283214046138476">আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের মেয়াদ শীঘ্রই শেষ হতে চলেছে।</translation> <translation id="5627086634964711283">আপনি হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome দিয়ে স্মার্টভাবে ব্রাউজ করুন</translation> <translation id="562935524653278697">আপনার প্রশাসক বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের সিঙ্ক করা অক্ষম করেছে।</translation> +<translation id="5632566673632479864">আপনার <ph name="EMAIL" /> অ্যাকাউন্ট আর প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। যেহেতু <ph name="DOMAIN" /> আপনার এই অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করে তাই আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।</translation> +<translation id="5632592977009207922">ডাউনলোড হচ্ছে, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% বাকি আছে</translation> <translation id="563535393368633106">অ্যাক্সেস করার আগে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করতে গেলে আপনাকে প্রথমে <ph name="LINK_START" />নেটওয়ার্কের সাইন-ইন পৃষ্ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END" />, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলবে৷ যদি এমন না হয়, তাহলে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation> <translation id="5637476008227280525">মোবাইল ডেটা সক্ষম করুন</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" />-এ এক্সটেনশন এবং থিম খুঁজুন</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />ঘণ্টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="5639549361331209298">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করুন, আরও বিকল্প দেখতে ধরে থাকুন</translation> <translation id="5642508497713047">CRL স্বাক্ষরকারী</translation> <translation id="5643620609347735571">খালি করুন এবং চালিয়ে যান</translation> @@ -3113,7 +3058,7 @@ <translation id="5649053991847567735">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation> <translation id="5649768706273821470">শুনুন</translation> <translation id="5653140146600257126">"$1" নামের ফোল্ডার ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ দয়া করে একটি ভিন্ন নাম চয়ন করুন৷</translation> -<translation id="5657667036353380798">এক্সটারনাল এক্সটেনশনটির জন্য Chrome-এর <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ভার্সন বা তার পরবর্তী ভার্সন ইনস্টল থাকা প্রয়োজন৷</translation> +<translation id="5657667036353380798">বাহ্যিক এক্সটেনশনটির জন্য chrome এর <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ভার্সন বা তার পরবর্তী ভার্সন ইনস্টল থাকা প্রয়োজন৷</translation> <translation id="5658415415603568799">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, ২০ ঘণ্টা পরে Smart Lock আপনাকে পাসওয়ার্ড দিতে বলবে।</translation> <translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation> <translation id="5659833766619490117">এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যায়নি</translation> @@ -3123,6 +3068,7 @@ <translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation> <translation id="5669691691057771421">নতুন পিন লিখুন</translation> <translation id="5671641761787789573">চিত্রগুলি ব্লক করা হয়েছে</translation> +<translation id="567643736130151854">সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং আরও অনেক কিছু পাওয়ার জন্য সাইন-ইন করে সিঙ্ক বিকল্পটি চালু করুন</translation> <translation id="5677503058916217575">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation> <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />-এর পড়া এবং লেখার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation> @@ -3144,12 +3090,13 @@ <translation id="5700087501958648444">অডিওর তথ্য</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play অ্যাপ এবং পরিষেবা</translation> <translation id="5700836101007545240">আপনার প্রশাসকের দ্বারা ‘সংযোগ জুড়ুন’ অক্ষম করা হয়েছে</translation> +<translation id="5701080607174488915">সার্ভার থেকে নীতি ফেচ করার সময় সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="5701381305118179107">কেন্দ্র</translation> <translation id="5702898740348134351">&সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation> <translation id="5704875434923668958">এতে সিঙ্ক হচ্ছে</translation> <translation id="5707185214361380026">এর থেকে এক্সটেনশন লোড করা যায়নি:</translation> -<translation id="5707604204219538797">পরবর্তী শব্দ </translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome-কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসেবে সেট করুন</translation> <translation id="5711983031544731014">আনলক করতে অক্ষম৷ আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation> <translation id="5715711091495208045">প্লাগ ইন ব্রোকার: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিনগুলি</translation> @@ -3171,11 +3118,9 @@ <translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation> <translation id="5747785204778348146">ডেভেলপার - অস্থায়ী</translation> <translation id="5750324801516359607">দূরে</translation> -<translation id="5751545372099101699">তাকের আইটেম নম্বর ৪</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ক্লাউড ব্যাকআপ</translation> <translation id="5756163054456765343">সহায়তা কেন্দ্র</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />-এর দ্বারা প্রিন্ট করার জন্য আপনার পাঠানো দস্তাবেজগুলি <ph name="APP_NAME" />-এর মাধ্যমে পঠন করা যায়৷</translation> -<translation id="5762172915276660232">ক্রেডিট কার্ড সেটিংস</translation> <translation id="5763315388120433852">নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার সেট-আপ বা ম্যানেজ করুন।</translation> <translation id="5763751966069581670">কোনও USB ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation> <translation id="5764483294734785780">এইরূপে অডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation> @@ -3212,7 +3157,6 @@ <translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation> <translation id="5805697420284793859">উইন্ডো ম্যানেজার</translation> <translation id="580571955903695899">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation> -<translation id="5807290661599647102">একটি স্ক্রিন লক সেট করুন</translation> <translation id="5811750797187914944">সব সেট করা হয়ে গেছে</translation> <translation id="5814126672212206791">সংযোগের প্রকার</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 ঠিকানা</translation> @@ -3237,7 +3181,6 @@ <translation id="5838456317242088717">বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন</translation> <translation id="5842497610951477805">ব্লুটুথ সক্ষম</translation> <translation id="5843250171025351504">আপনার প্রশাসকের মাধ্যমে নির্দিষ্ট ন্যূনতম ক্লায়েন্ট সংস্করণের সাথে আপনার ডিভাইসের সাথে আর সঙ্গতিশীল নয় অনুগ্রহ করে লগ-ইন আপডেট করুন।</translation> -<translation id="5846929185714966548">ট্যাব ৪</translation> <translation id="5849212445710944278">আগেই যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="5849570051105887917">হোম পরিষেবা প্রদানকারী কোড</translation> <translation id="5850516540536751549">এই ফাইল প্রকারটি সমর্থিত নয়৷ এই ধরনের ফাইল খুলতে পারে এমন অ্যাপ খুঁজতে অনুগ্রহ করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" /> দেখুন৷ @@ -3247,18 +3190,16 @@ <translation id="5852112051279473187">ওহো! এই ডিভাইসটি নথিভুক্তির চেষ্টা করার সময় সত্যই কোনও গোলোযোগ হয়েছিল৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="5852137567692933493">পুনরায় আরম্ভ করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation> <translation id="5854912040170951372">স্লাইস</translation> -<translation id="5855119960719984315">উইন্ডো সুইচ করুন</translation> <translation id="5855773610748894548">নিরাপদ মডিউল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে।</translation> -<translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী সক্ষম করুন</translation> +<translation id="5856721540245522153">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী চালু করুন</translation> <translation id="5857090052475505287">নতুন ফোল্ডার</translation> <translation id="5858490737742085133">টার্মিনাল</translation> <translation id="585979798156957858">এক্সটার্নাল মেটা</translation> <translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation> -<translation id="5860209693144823476">ট্যাব ৩</translation> <translation id="5860491529813859533">চালু করুন</translation> <translation id="5860494867054883682">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="5862109781435984885">শেল্ফে স্টাইলাস টুল দেখুন</translation> -<translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী সক্ষম করুন</translation> +<translation id="5862109781435984885">শেল্ফে স্টাইলাস টুল দেখান</translation> +<translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী চালু করুন</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP লুকআপ ব্যর্থ</translation> <translation id="586567932979200359">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে এটির ডিস্ক ছবি চালাচ্ছেন৷ এটিকে আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা হলে তা ডিস্ক ছবি ছাড়াই এটিকে চালাতে দেয় এবং এটিকে আপ টু ডেট রাখা নিশ্চিত করে৷</translation> <translation id="5866557323934807206">ভবিষ্যতের ভিজিটগুলির জন্য এই সেটিংস সাফ করুন </translation> @@ -3297,7 +3238,6 @@ <translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation> <translation id="5920543303088087579">এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে</translation> <translation id="5920835625712313205">ChromeOS সিস্টেম ইমেজ রাইটার</translation> -<translation id="5921745308587794300">উইন্ডো ঘোরান</translation> <translation id="5924047253200400718">সহায়তা পান<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">একটি নতুন ফটো তুলুন বা আগে থেকে আছে এমন একটি ফটো বা আইকন বেছে নিন। <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3314,35 +3254,35 @@ <translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation> <translation id="5941343993301164315">দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation> <translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation> +<translation id="5945188205370098537">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ করুন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম</translation> <translation id="5955282598396714173">আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। পাসওয়ার্ড পাল্টানোর জন্য সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন করুন।</translation> +<translation id="5955809630138889698">এই ডিভাইসটি হয়ত শুধু অনলাইন ডেমো মোডের পক্ষে উপযুক্ত। আরও জানতে কাস্টমার সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="5956585768868398362">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে সার্চ পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> <translation id="5957613098218939406">আরও বিকল্পগুলি</translation> <translation id="5957987129450536192">আপনার প্রোফাইল ছবির পাশে 'বাছুন ও শুনুন' আইকন ট্যাপ করুন তারপর আপনি যা শুনতে চান তা বেছে নিন।</translation> <translation id="5958529069007801266">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation> <translation id="5959471481388474538">নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation> <translation id="595959584676692139">এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করার জন্য পৃষ্ঠাটি আবার লোড করুন</translation> +<translation id="5962207703002684882">অ্যাসিস্ট্যান্ট আপনার ভয়েস মডেল তৈরি করার জন্য আপনার ডিভাইসে থাকা এই রেকর্ডিংগুলি ব্যবহার করে। অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংসে গিয়ে মডেল মুছে ফেলুন বা রেখে দিন। Google অ্যাক্টিভিটি কন্ট্রোলে ভয়েস কমান্ডগুলি দেখুন বা মুছে ফেলুন।</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> পিক)</translation> <translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="5971037678316050792">ব্লুটুথ অ্যাডাপ্টারের স্থিতি ও যুক্ত করা নিয়ন্ত্রণ করে</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="5972708806901999743">শীর্ষে যান</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরু করুন</translation> -<translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation> <translation id="5975792506968920132">ব্যাটারি চার্জের শতাংশ মান</translation> <translation id="5976160379964388480">অন্যান্য</translation> -<translation id="5978264784700053212">বার্তা কেন্দ্র</translation> <translation id="5979421442488174909">&এতে অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">পৃষ্ঠা বুকমার্ক করতে অ্যাড্রেস বারের উপরে তারা চিহ্নে ক্লিক করুন</translation> <translation id="5982621672636444458">বাছাই বিকল্পগুলি</translation> <translation id="5984222099446776634">সাম্প্রতিককালে দেখা</translation> <translation id="5985458664595100876">ইউআরএল ফর্ম্যাটটি সঠিক নয়। সমর্থিত ফর্ম্য়াটগুলি হল \\server\share এবং smb://server/share।</translation> -<translation id="5990142338020175451">ভাল পৃষ্ঠার সাজেশনের মতো আরও ব্যক্তিগত Google পরিষেবা</translation> <translation id="5990386583461751448">অনূদিত</translation> -<translation id="5991049340509704927">বিবর্ধিত করুন</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{আপনি যাতে ওয়েব ব্রাউজ করা চালিয়ে যেতে পারেন তার জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে এই অ্যাপ্লিকেশনটি সরিয়ে দিতে বলুন।}one{আপনি যাতে ওয়েব ব্রাউজ করা চালিয়ে যেতে পারেন তার জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি সরিয়ে দিতে বলুন।}other{আপনি যাতে ওয়েব ব্রাউজ করা চালিয়ে যেতে পারেন তার জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি সরিয়ে দিতে বলুন।}}</translation> <translation id="5997337190805127100">সাইট অ্যাক্সেস সম্পর্কে আরও জানুন</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-এর জন্য <ph name="RESULT_COUNT" />টি ফলাফল</translation> <translation id="6002458620803359783">পছন্দসই ভয়েস</translation> <translation id="6005695835120147974">মিডিয়া রাউটার</translation> <translation id="6006484371116297560">ক্লাসিক</translation> @@ -3357,7 +3297,6 @@ <translation id="6016972670657536680">ভাষা এবং কীবোর্ড বোতাম বেছে নিন। বর্তমানে নির্বাচিত ভাষা হলো <ph name="LANGUAGE" />।</translation> <translation id="6019169947004469866">ক্রপ</translation> <translation id="6020431688553761150">সার্ভার আপনাকে এই রিসোর্স অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়নি।</translation> -<translation id="602251597322198729">এই সাইটটি একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রয়াস করছে৷ আপনি কি এটি মঞ্জুরি দিতে চান?</translation> <translation id="6022526133015258832">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome-কে আপনার করে নিন</translation> <translation id="6022705094403139349">আপনার নিরাপত্তা কী যোগ করতে প্রস্তুত?</translation> @@ -3374,6 +3313,8 @@ <translation id="604001903249547235">ক্লাউড ব্যাকআপ</translation> <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation> <translation id="6040852767465482106">নামহীন পরিচয়</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google লোকেশন পরিষেবা এই ডিভাইসের লোকেশন অনুমান করার জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের মতো সোর্স ব্যবহার করে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />এই ডিভাইসে মূল লোকেশন সেটিং বন্ধ করে আপনি লোকেশন শনাক্ত করার সুবিধাটি বন্ধ করতে পারেন। এছাড়াও আপনি লোকেশন সেটিংস থেকে লোকেশনের জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরের ব্যবহার বন্ধ করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">সম্পূর্ণ স্ক্রিন থেকে বেরিয়ে আসুন</translation> <translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation> <translation id="6042169520002885235">প্রিন্টার প্রস্তুতকারক এবং মডেল বেছে নিন</translation> @@ -3390,18 +3331,20 @@ <translation id="6055392876709372977">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="6056710589053485679">সাধারণ পুনঃলোড</translation> <translation id="6057381398996433816">মোশন এবং লাইট সেন্সর ব্যবহার করা থেকে এই সাইটটি ব্লক করা হয়েছে।</translation> -<translation id="6059652578941944813">শংসাপত্র শ্রেণীক্রম</translation> +<translation id="6059652578941944813">সার্টিফিকেট শ্রেণীক্রম</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ডিভাইসগুলি</translation> -<translation id="6060991652695587932">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য আপনার ইমেল পরিষেবাটি বেছে নিন</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> খোলা হচ্ছে</translation> <translation id="6064217302520318294">স্ক্রিন লক</translation> -<translation id="6065289257230303064">শংসাপত্র বিষয় নির্দেশিকা গুণাবলী</translation> +<translation id="6065289257230303064">সার্টিফিকেট বিষয় নির্দেশিকা গুণাবলী</translation> <translation id="6068338049763724728">দূর থেকে যোগ করা সক্ষম করুন</translation> <translation id="6069671174561668781">ওয়ালপেপার সেট করুন</translation> <translation id="6071181508177083058">পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation> +<translation id="6071576563962215370">সিস্টেমটি ডিভাইস ইনস্টলেশন-টাইম অ্যাট্রিবিউট লক স্থাপন করতে পারেনি।</translation> <translation id="6073903501322152803">অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করুন</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ফর্ম</translation> <translation id="6075731018162044558">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য দীর্ঘমেয়াদী API অ্যাক্সেস টোকেন অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> নামের ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation> +<translation id="6076175485108489240">লোকেশনের ডেটা ব্যবহার করুন। লোকেশনের ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিয়ে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে এই ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে দিন। আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ণয় করতে এবং লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবাগুলিকে আরও ভাল করার জন্য Google মাঝে মাঝে লোকেশনের ডেটা সংগ্রহ করতে এবং সেগুলিকে পরিচয় গোপন রেখে ব্যবহার করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">এই স্ক্রীনশটটি অন্তর্ভুক্ত করুন</translation> <translation id="6077131872140550515">পছন্দের তালিকা থেকে সরান</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />-এর সম্পর্কে পরামর্শ এবং আপডেট</translation> @@ -3438,14 +3381,13 @@ <translation id="6124650939968185064">নিম্নলিখিত এক্সটেনশনগুলি এই এক্সটেনশনটির উপর নির্ভর করে:</translation> <translation id="6125479973208104919">দুর্ভাগ্যবশত, আপনাকে এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ আবার অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।</translation> <translation id="612596694132302162">সাইটটি আনমিউট করুন</translation> -<translation id="6129691635767514872">বেছে নেওয়া ডেটা Chrome ও সিঙ্ক করা ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস, যেমন বিভিন্ন Google পরিষেবায় করা সার্চ এবং অ্যাক্টিভিটির মতো তথ্য <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> এ সেভ করা থাকতে পারে।</translation> -<translation id="6129938384427316298">Netscape শংসাপত্র মন্তব্য</translation> +<translation id="6129691635767514872">বেছে নেওয়া ডেটা Chrome ও সিঙ্ক করা ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস, যেমন বিভিন্ন Google পরিষেবায় করা সার্চ এবং অ্যাক্টিভিটির মতো তথ্য <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ সেভ করা থাকতে পারে।</translation> +<translation id="6129938384427316298">Netscape সার্টিফিকেট মন্তব্য</translation> <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation> <translation id="6132383530370527946">ছোট প্রিন্ট</translation> <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> সরানো হচ্ছে...</translation> <translation id="6135622770221372891">চ্যানেল IDগুলি</translation> <translation id="6136114942382973861">ডাউনলোড বার বন্ধ করুন</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation> <translation id="6141988275892716286">ডাউনলোড নিশ্চিত করুন</translation> @@ -3476,18 +3418,18 @@ <translation id="6173623053897475761">আপনার পিনটি আবার লিখুন</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">আপনার নিরাপত্তা কী ব্যবহার করে যোগাযোগ করার জন্য ব্লুটুথ অস্থায়ীভাবে চালু করা হবে</translation> -<translation id="6178664161104547336">একটি শংসাপত্র বেছে নিন</translation> +<translation id="6178664161104547336">একটি সার্টিফিকেট বেছে নিন</translation> <translation id="6181431612547969857">ডাউনলোড অবরুদ্ধ রয়েছে</translation> <translation id="6185132558746749656">ডিভাইসের লোকেশন</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP যাচাইকারী</translation> -<translation id="6185696379715117369">পৃষ্ঠায় উপরের দিকে যান</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এর মাধ্যমে খুলুন</translation> +<translation id="6195693561221576702">এই ডিভাইসটি অফলাইন ডেমো মোডে সেট-আপ করা যাবে না।</translation> <translation id="6196640612572343990">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশন আপনার প্রক্সী সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন করতে, সেখানে জোর করে প্রবেশ বা সেটি লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation> <translation id="6198102561359457428">প্রস্থান করুন করে আবার প্রবেশ করুন...</translation> <translation id="6198252989419008588">পিন পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="6199801702437275229">স্থান তথ্যের জন্য অপেক্ষারত...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux অ্যাপ</translation> +<translation id="6202304368170870640">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইসে সাইন-ইন করতে বা ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation> <translation id="6205710420833115353">কিছু অ্যাক্টিভিটি প্রত্যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনি কি সেগুলি থামাতে চান?</translation> <translation id="6206311232642889873">ছবি ক&পি করুন</translation> <translation id="6207200176136643843">ডিফল্ট জুমে রিসেট করুন</translation> @@ -3500,8 +3442,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> অফলাইন আছে৷ ইন্টারনেটে কানেক্ট করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="6220413761270491930">এক্সটেনশন লোড হওয়ার সময় সমস্যা</translation> <translation id="6223447490656896591">কাস্টম ছবি:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome এই ওয়ালপেপারে ডাউনলোড করতে পারছে না৷</translation> <translation id="6224481128663248237">বিন্যাসন সফলভাবে সম্পূর্ণ</translation> +<translation id="622537739776246443">প্রোফাইল মুছে ফেলা হবে</translation> <translation id="6225475702458870625">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> থেকে ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation> <translation id="6226777517901268232">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক)</translation> <translation id="6227235786875481728">এই ফাইলটি চালানো যাবেনা৷</translation> @@ -3511,6 +3453,7 @@ <translation id="6231881193380278751">পৃষ্ঠাটি অটো-রিফ্রেশ করতে URL এ কোনো ক্যোয়ারী পারাম যোগ করুন: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ব্যাটারি: %</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> এর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে</translation> +<translation id="6233154960150021497">সাধারণভাবে কিবোর্ডের পরিবর্তে ভয়েস ব্যবহার</translation> <translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স্ক্রিন রেজোলিউশন পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়</translation> <translation id="6238923052227198598">লেটেস্ট নোটটি লক স্ক্রিনে রাখুন</translation> <translation id="6239558157302047471">আবার লোড করার &ফ্রেম</translation> @@ -3530,7 +3473,7 @@ <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA সংস্করণ</translation> <translation id="6263284346895336537">জটিল নয়</translation> <translation id="6264365405983206840">&সকল বেছে নিন</translation> -<translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি শংসাপত্র বেছে নিন</translation> +<translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি সার্টিফিকেট বেছে নিন</translation> <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> দিয়ে খুলুন</translation> <translation id="6268747994388690914">HTML ফাইল থেকে বুকমার্ক আমদানি করুন...</translation> <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেম ও অ্যাপ্লিকেশান তথ্য<ph name="END_LINK1" />, এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation> @@ -3562,7 +3505,7 @@ <translation id="6312403991423642364">অজানা নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation> <translation id="6313320178014547270">আপনি এমন একটি কী ব্যবহার করছেন যা এই ওয়েবসাইটের সাথে রেজিস্টার করা নেই</translation> <translation id="6313641880021325787">VR থেকে বেরিয়ে যান</translation> -<translation id="6314819609899340042">আপনি সফলভাবে এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করেছেন৷</translation> +<translation id="6314819609899340042">আপনি সফলভাবে এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করেছেন৷</translation> <translation id="6315493146179903667">সমস্ত সামনে আনুন</translation> <translation id="6316806695097060329">আপনার কাছে ওয়েব ব্যবহারকে সবদিক থেকে উন্নত করে তুলতে সাহায্য করার জন্য এই <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিজাইন করা হয়েছে৷</translation> <translation id="6317318380444133405">আর সমর্থিত নয়৷</translation> @@ -3572,16 +3515,13 @@ <translation id="6325191661371220117">স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ অক্ষম করুন</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome থেকে সরান</translation> <translation id="6326855256003666642">সক্রিয়-রাখার সংখ্যা</translation> -<translation id="632744581670418035">কীবোর্ড ওভারলে</translation> <translation id="6327785803543103246">ওয়েব প্রক্সী স্বতঃআবিষ্কার</translation> -<translation id="6333064448949140209">ফাইল ত্রুটিমুক্ত করার জন্য Google এ পাঠানো হবে</translation> -<translation id="6333834492048057036">সার্চের জন্য ঠিকানা দণ্ডের উপর নজর রাখুন</translation> +<translation id="6333064448949140209">ফাইল ডিবাগ করার জন্য Google-এ পাঠানো হবে</translation> <translation id="6336451774241870485">নতুন ব্যক্তিগত ট্যাব</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation> <translation id="6340017061976355871">সার্ভারে সংযোগ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন। যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তাহলে আপনার Chromebook রিস্টার্ট করুন।</translation> <translation id="6340071272923955280">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রোটোকল (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক লোকেশন শনাক্ত করুন</translation> -<translation id="634208815998129842">কার্য পরিচালক</translation> <translation id="6344170822609224263">নেটওয়ার্ক সংযোগের তালিকা অ্যাক্সেস করে</translation> <translation id="6346310558342052870">সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস</translation> <translation id="6349170655202535379">সিঙ্ক কাজ করছে না। সাইন আউট করে আবার ফিরে এসে দেখুন।</translation> @@ -3594,17 +3534,19 @@ <translation id="6361850914223837199">ত্রুটির বিশদ বিবরণ:</translation> <translation id="6362853299801475928">&কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation> <translation id="6365411474437319296">পরিবার এবং বন্ধুদের যোগ করুন</translation> +<translation id="636751582193817858">৩ বার "হ্যালো Google" রেকর্ড করলে আপনার ভয়েস মডেল তৈরি হয় যা আপনার ডিভাইসে রেখে দেওয়া হয়। অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংসে গিয়ে মডেল মুছে ফেলুন বা রেখে দিন। Google অ্যাক্টিভিটি কন্ট্রোলে ভয়েস কমান্ডগুলি দেখুন বা মুছে ফেলুন।</translation> <translation id="636850387210749493">এন্টারপ্রাইজ নথিভুক্তিকরণ</translation> <translation id="6370021412472292592">ম্যানিফেস্ট লোড করা যাবে না।</translation> <translation id="637062427944097960">এই ফাইলটি একটি আলাদা ডেস্কটপে খোলা রয়েছে৷ এটিকে দেখতে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) এ সরান৷</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android এর জন্য Smart Lock সেট আপ করুন</translation> <translation id="6374469231428023295">আবার চেষ্টা করুন</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-এর জন্য ১টি ফলাফল</translation> <translation id="6380143666419481200">স্বীকার ও চালিয়ে যান</translation> <translation id="6384275966486438344">আপনার সার্চের সেটিংস এ পরিবর্তন করুন: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">সাইটগুলি কুকি ডেটা সংরক্ষণ করতে ও পড়তে পারে</translation> +<translation id="6386099547750337629">এটি যদি অপ্রত্যাশিত হয় তাহলে সহয়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="6388429472088318283">ভাষাগুলি সার্চ করুন</translation> -<translation id="6390799748543157332">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে উপস্থিত হবে না, এবং আপনি সমস্ত খোলা অতিথি উইন্ডো বন্ধ করার পরে এগুলি কম্পিউটারটিতে কুকিজের মতো অন্যান্য ট্রেসগুলিও রেখে যাবে না৷ যদিও আপনার ডাউনলোড করা যেকোনো ফাইল সংরক্ষিত করা হবে৷</translation> +<translation id="6390799748543157332">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে থাকবে না এবং আপনি সমস্ত খোলা অতিথি উইন্ডো বন্ধ করার পরে এগুলি কম্পিউটারটিতে কুকিজের মতো অন্যান্য ট্রেসগুলিও রেখে যাবে না৷ যদিও আপনার ডাউনলোড করা যেকোনও ফাইল সংরক্ষিত হবে৷</translation> <translation id="6390994422085833176">সেট-আপ হওয়ার পর সিঙ্ক এবং আপনার জন্য তৈরি বৈশিষ্ট্যগুলি পর্যালোচনা করুন</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation> <translation id="6397094776139756010">সিঙ্ক এবং নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার বিকল্পগুলি</translation> @@ -3613,11 +3555,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play স্টোর সরান</translation> <translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation> <translation id="6399774419735315745">গুপ্তচর</translation> -<translation id="6401445054534215853">তাকের আইটেম নম্বর ১</translation> <translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation> <translation id="6405510437656969977">পিন লেখার জন্য প্রস্তুত হলে চালিয়ে যান</translation> <translation id="6406303162637086258">ব্রাউজার আরম্ভ অনুকরণ করুন</translation> <translation id="6406506848690869874">সিঙ্ক</translation> +<translation id="6406708970972405507">সেটিংস - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ও <ph name="WEBSITE_3" /> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="6410257289063177456">ছবি ফাইলসমূহ</translation> <translation id="6410328738210026208">চ্যানেল পরিবর্তন করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation> @@ -3638,7 +3580,7 @@ <translation id="642469772702851743">এই ডিভাইসের (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) মালিক এটি লক করেছেন।</translation> <translation id="6426200009596957090">ChromeVox এর সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="6429384232893414837">আপডেট করতে সমস্যা হয়েছে</translation> -<translation id="6430814529589430811">Base64-এনকোডেড ASCII, একক শংসাপত্র</translation> +<translation id="6430814529589430811">Base64-এনকোডেড ASCII, একক সার্টিফিকেট</translation> <translation id="6431347207794742960">এই কম্পিউটারে সকল ব্যবহারকারীর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করবে।</translation> <translation id="6434309073475700221">বাতিল</translation> <translation id="6436164536244065364">ওয়েব স্টোর-এ দেখুন</translation> @@ -3669,9 +3611,8 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">হোম বোতাম দেখান</translation> <translation id="6473842110411557830">পাওয়ারওয়াশের সচিত্র বর্ণনা</translation> -<translation id="6474706907372204693">পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation> -<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation> +<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation> <translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইল রাখবেন?</translation> <translation id="6483485061007832714">ডাউনলোড করা ফাইলটি খুলুন</translation> <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ্ছে...</translation> @@ -3702,12 +3643,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">এখনই প্রবেশ করুন</translation> <translation id="6527303717912515753">শেয়ার করুন</translation> <translation id="6528513914570774834">এই ডিভাইসের অন্যান্য ব্যবহারকারীদের এই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে দিন</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ইতিহাস</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ্ক হচ্ছে...</translation> -<translation id="6530681427077572136">সিস্টেম ডেটা পাঠান। এই ডিভাইসটি বর্তমানে নিজে থেকে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠাবে। আপনি আপনার ডিভাইস সেটিংস থেকে যেকোনও সময়ে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইল রাখুন</translation> <translation id="6534583978616527129">সংযোগটি আরম্ভ করুন</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />দ্রষ্টব্য:<ph name="END_BOLD" /> আপনি যদি জানেন যে আপনি কি করছেন তাহলে সক্ষম করুন বা যদি আপনাকে এমনটি করতে বলা হয়ে থাকে, তাহলে মনে রাখবেন যে ডেটা সংগ্রহ কর্মক্ষমতাকে হ্রাস করতে পারে৷</translation> @@ -3716,13 +3655,13 @@ <translation id="6545665334409411530">পুনরাবৃত্তির হার</translation> <translation id="6545834809683560467">সার্চগুলি এবং ঠিকানা দণ্ডে টাইপ করা URLগুলি অথবা অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সার্চ বাক্স সম্পূর্ণ করার বিষয়ে সহায়তা করার জন্য একটি পূর্বানুমান পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation> <translation id="6547316139431024316">এই এক্সটেনশনটি জন্য আবার সতর্ক করবেন না</translation> -<translation id="6547354035488017500">কমপক্ষে ৫১২ MB জায়গা ফাঁকা করুন, নাহলে আপনার ডিভাইস সাড়া দিবে না। জায়গা খালি করার জন্য, ডিভাইসের সঞ্চয়স্থান থেকে ফাইল মুছুন।</translation> +<translation id="6547354035488017500">কমপক্ষে ৫১২ MB জায়গা ফাঁকা করুন, নাহলে আপনার ডিভাইস সাড়া দেবে না। জায়গা খালি করার জন্য, ডিভাইসের স্টোরেজ থেকে ফাইল মুছুন।</translation> <translation id="6549689063733911810">সাম্প্রতিক</translation> <translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation> <translation id="6551508934388063976">কম্যান্ড উপলভ্য নেই৷ একটি নতুন উইন্ডো খুলতে control-N টিপুন৷</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> জন ব্যবহারকারী</translation> <translation id="655483977608336153">আবার করুন</translation> -<translation id="6555432686520421228">নতুনের মত করতে সমস্ত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি সরান এবং আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস আবার সেট করুন৷</translation> +<translation id="6555432686520421228">নতুনের মতো করতে সমস্ত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি সরান এবং আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস রিসেট করুন৷</translation> <translation id="6555810572223193255">এখন সরানো যাবে না</translation> <translation id="6556866813142980365">আবার করুন</translation> <translation id="6558280019477628686">একটি ত্রুটি হয়েছে৷ কিছু আইটেম হয়ত মোছা যায়নি।</translation> @@ -3738,30 +3677,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC সংস্করণ</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ড্রাইভ লিঙ্ক</translation> <translation id="6582080224869403177">আপনার নিরাপত্তা আপগ্রেড করতে <ph name="DEVICE_TYPE" /> রিসেট করুন।</translation> -<translation id="6582421931165117398">আপনার ব্যক্তিগত তথ্য রক্ষা করতে, এখনই এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন। আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আগে, আপনাকে সাইন ইন করতে বলা হবে।</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">প্রাথমিক মাউস বোতাম অদল-বদল করুন</translation> <translation id="6589660129740381104">আরও সহজে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-এ আপনার অভিজ্ঞতা পরিচালনা করতে, সিঙ্ক এবং ব্যক্তিগতকরণের সাথে সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য এখন একই জায়গা থেকে নিয়ন্ত্রণ করা যাবে। এটি চালু করলে আপনার বর্তমান সেটিংস পরিবর্তন হতে পারে।</translation> -<translation id="6589706261477377614">কী উজ্জ্বলতা বাড়ান</translation> <translation id="6590458744723262880">ফোল্ডারটির নতুন নাম দিন</translation> <translation id="6592267180249644460"><ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> এ WebRTC লগ ক্যাপচার করা হয়েছে</translation> <translation id="6594883168703494535">Smart Lock ব্যবহার করে আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock অক্ষম করুন</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation> <translation id="6597017209724497268">নমুনাগুলি</translation> <translation id="659934686219830168">আপনি এই পৃষ্ঠা ছেড়ে গেলে সিঙ্ক করা শুরু হবে</translation> -<translation id="6602353599068390226">অন্য ডিসপ্লেতে উইন্ডোটি সরান</translation> <translation id="6602956230557165253">নেভিগেট করার জন্য বাঁ ও ডান তীরগুলি ব্যবহার করুন৷</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">এখনও কোনও ব্যবহারকারী রেট করেনি</translation> -<translation id="6606070663386660533">ট্যাব ৮</translation> <translation id="6607272825297743757">ফাইলের তথ্য</translation> <translation id="6607831829715835317">আরও সরঞ্জা&ম</translation> <translation id="6610147964972079463">ব্যক্তিগত ট্যাব বন্ধ করুন</translation> <translation id="6612358246767739896">সুরক্ষিত সামগ্রী</translation> <translation id="6613452264606394692">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করে দ্রুত এখানে ফিরে আসুন</translation> -<translation id="6614893213975402384">আপডেট এবং অ্যাপ ইনস্টল করুন। চালিয়ে যাওয়ার অর্থ, আপনি সম্মতি দেন যে এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এবং আপনার ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের ওয়েবসাইট থেকে হয়ত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে অ্যাপ এবং আপডেট ডাউনলোড করে ইনস্টল করতে পারে। এই অ্যাপগুলির মধ্যে কিছু অ্যাপ, অ্যাপ মধ্যস্থ কেনাকাটার অফার করে। আপনি যেকোনও সময়ে এই অ্যাপগুলি সরিয়ে দিতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">আমাকে দেখান</translation> <translation id="6618097958368085618">তবুও রাখতে চাই</translation> <translation id="6619058681307408113">লাইন প্রিন্টার ডেমন (LPD)</translation> @@ -3774,7 +3706,7 @@ <translation id="6624687053722465643">মিষ্ঠতা</translation> <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> এ আপলোড করা হয়েছে</translation> <translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্রাইভ<ph name="END_LINK" /> এ সবগুলির ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation> -<translation id="6630752851777525409">আপনার পক্ষ থেকে একটি শংসাপত্র প্রমাণীকৃত করতে <ph name="EXTENSION_NAME" /> সেটিতে স্থায়ী অ্যাক্সেস চায়।</translation> +<translation id="6630752851777525409">আপনার পক্ষ থেকে একটি সার্টিফিকেট প্রমাণীকৃত করতে <ph name="EXTENSION_NAME" /> সেটিতে স্থায়ী অ্যাক্সেস চায়।</translation> <translation id="6635956300022133031">পাঠ্য থেকে ভাষ্য ভয়েস বেছে নিন এবং কাস্টমাইজ করুন</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite স্মৃতি</translation> <translation id="6641138807883536517">র্যান্ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার্ডটি পাওয়া যাচ্ছে না। পাওয়ারওয়াশের পরে এরকম হয়ে থাকে।</translation> @@ -3821,12 +3753,11 @@ <translation id="6701535245008341853">প্রোফাইল পাওয়া যায়নি৷</translation> <translation id="6702639462873609204">&সম্পাদনা করুন...</translation> <translation id="6706210727756204531">সুযোগ</translation> -<translation id="6707389671160270963">SSL ক্লায়েন্ট শংসাপত্র</translation> +<translation id="6707389671160270963">SSL ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট</translation> <translation id="6708242697268981054">উৎস:</translation> <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যবহার করে সংযোগ করুন</translation> <translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation> <translation id="6718273304615422081">জিপ করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="671928215901716392">স্ক্রিন লক করুন</translation> <translation id="6721678857435001674">আপনার নিরাপত্তা কী-এর কোম্পানির নাম এবং মডেলটি দেখুন</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">দয়া করে অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করার আগে আপনার প্রোফাইলটি আনলক করুন।</translation> @@ -3835,7 +3766,7 @@ <translation id="6723839937902243910">পাওয়ার</translation> <translation id="6725073593266469338">UI পরিষেবা</translation> <translation id="6725206449694821596">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রোটোকল (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">পূর্ববর্তী ফলক</translation> +<translation id="67269783048918309">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিং<ph name="END_LINK1" /> মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">শংসাপত্র লোড হয়নি</translation> <translation id="6732900235521116609">শর্টকাট সরানো যাচ্ছে না</translation> <translation id="6735304988756581115">কুকিজ এবং অন্য সাইট ডেটা দেখান...</translation> @@ -3848,7 +3779,6 @@ <translation id="6745592621698551453">এখনই আপডেট করুন</translation> <translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation> <translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম করুন</translation> -<translation id="6746392203843147041">আওয়াজ বাড়ান</translation> <translation id="6748217015615267851">রেন্ডার করছে: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">আপনি এগিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু শুধুমাত্র আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা এবং সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হবে৷ সমস্ত স্থানীয় ডেটা হারিয়ে যাবে৷</translation> <translation id="6748775883310276718">একক অ্যাপ কিয়স্ক</translation> @@ -3872,7 +3802,7 @@ <translation id="6790428901817661496">চালু করুন</translation> <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> কে দূরবর্তী লোকেশন থেকে যোগ করা হয়েছিল</translation> <translation id="6790820461102226165">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation> -<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation> +<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" />-এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation> <translation id="6793604637258913070">পাঠ্য লেখার সূচিত চিহ্নটি যখন নড়াচড়া করে বা প্রদর্শিত হয় তখন একে হাইলাইট করুন</translation> <translation id="6797493596609571643">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে৷</translation> <translation id="6798578729981748444">আমদানি প্রক্রিয়া শেষ করতে, সমস্ত Firefox উইন্ডোগুলি বন্ধ করুন</translation> @@ -3880,12 +3810,14 @@ <translation id="6798954102094737107">প্ল্যাগ ইন: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">টাচস্ক্রীন ক্রমাঙ্কন করুন</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux অ্যাপকে $1 ফোল্ডারে ফাইলগুলি খুলতে অনুমতি দিন</translation> <translation id="6804671422566312077">নতুন উইন্ডোতে স&কল বুকমার্ক খুলুন</translation> <translation id="6805038906417219576">ঠিক আছে</translation> -<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> থেকে ক্লায়েন্ট শংসাপত্র আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation> +<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> থেকে ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> এ RLZ নজর রাখা সক্ষম করুন৷</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux শেয়ারিং পরিচালনা করুন</translation> <translation id="6807889908376551050">সমস্ত দেখান...</translation> -<translation id="6810613314571580006">সঞ্চিত শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করুন। যখন বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করা থাকে, তখন প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনাকে নিশ্চিতকরণের জন্য বলা হবে।</translation> +<translation id="6810613314571580006">সঞ্চিত ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার করে ওয়েবসাইটে অটোমেটিক সাইন-ইন করুন। যখন বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করা থাকে, তখন প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে সাইন-ইনের সময় আপনাকে নিশ্চিতকরণের জন্য বলা হবে।</translation> <translation id="6810768462515084623">আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে। অন্য একটি ডিভাইসে পুরনো পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" />-কে রুট হিসাবে চালনা করা যাবে না৷</translation> <translation id="6812841287760418429">পরিবর্তন রাখুন</translation> @@ -3894,6 +3826,7 @@ <translation id="682123305478866682">ডেস্কটপ কাস্ট করুন</translation> <translation id="6823506025919456619">আপনার ডিভাইসগুলি দেখতে আপনাকে Chrome-এ প্রবেশ করতে হবে</translation> <translation id="6824564591481349393">&ইমেল আইডি কপি করুন</translation> +<translation id="6824584962142919697">&এলিমেন্ট ইন্সপেক্ট করুন</translation> <translation id="6825184156888454064">নাম অনুসারে সাজান</translation> <translation id="6826872289184051766">USB এর মাধ্যমে যাচাই করুন</translation> <translation id="6827236167376090743">পাশাপাশি এই ভিডিওটি দীর্ঘ সময় ধরে চলতে থাকবে৷</translation> @@ -3905,14 +3838,14 @@ <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation> <translation id="683373380308365518">একটি স্মার্ট এবং সুরক্ষিত ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation> <translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হোন।</translation> -<translation id="6839225236531462745">শংসাপত্র বিলোপে ত্রুটি</translation> +<translation id="6839225236531462745">সার্টিফিকেট মুছতে সমস্যা</translation> <translation id="6840155290835956714">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="6840184929775541289">একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নয়</translation> <translation id="6840313690797192085">$১ PB</translation> <translation id="6841186874966388268">ত্রুটিগুলি</translation> -<translation id="6843725295806269523">মিউট</translation> +<translation id="6843423766595476978">হ্যালো Google ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত</translation> <translation id="6845038076637626672">সর্বাধিক খুলুন</translation> -<translation id="685040365210406336">কোনও পরিবর্তন করবেন না</translation> +<translation id="6848388270925200958">এই মুহূর্তে, আপনার কাছে কিছু কার্ড রয়েছে যা শুধুমাত্র এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যেতে পারে</translation> <translation id="6851497530878285708">অ্যাপ সক্ষম করা হয়েছে</translation> <translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ্রা মোডে রয়েছে</translation> <translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation> @@ -3935,12 +3868,11 @@ <translation id="6886871292305414135">নতুন &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> হিসেবে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="6896758677409633944">অনুলিপি</translation> -<translation id="6898440773573063262">Kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এখন এই ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ করতে কনফিগার করা যাবে৷</translation> +<translation id="6898440773573063262">Kiosk অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এখন এই ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ করতে কনফিগার করা যাবে৷</translation> <translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation> <translation id="6900284862687837908">পটভূমিতে কাজ করা অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">প্রিভিউ করার জন্য ভয়েস</translation> <translation id="6902837902700739466">ডোমেনে ডিভাইস যোগ করুন</translation> -<translation id="6903534926908201625">আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে যেকোনও সময় Google এর সংগ্রহ করা তথ্য কাস্টমাইজ করতে পারবেন।</translation> <translation id="6904344821472985372">ফাইল অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation> <translation id="6904655473976120856">বেরিয়ে আসতে অ্যাপ বোতাম টিপুন করুন</translation> <translation id="6910211073230771657">মোছা হয়েছে</translation> @@ -3961,7 +3893,7 @@ <ph name="LINE_BREAK1" /> <ph name="FILE_COUNT" />টি পাওয়া যায়</translation> <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অ্যাট্রিবিউটের সর্বাধিক দৈর্ঘ্য অতিক্রম করেছে।</translation> -<translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত্র দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation> +<translation id="6941937518557314510">আপনার সার্টিফিকেট দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation> <translation id="6943176775188458830">প্রিন্ট বাতিল করুন</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation> @@ -3983,9 +3915,9 @@ <translation id="6970480684834282392">প্রারম্ভিক প্রকার</translation> <translation id="6970856801391541997">প্রিন্ট নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাসমূহ</translation> <translation id="6972180789171089114">অডিও/ভিডিও</translation> +<translation id="6972754398087986839">শুরু করুন</translation> <translation id="6973630695168034713">ফোল্ডারগুলি</translation> <translation id="6974609594866392343">অফলাইন ডেমো মোড</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript কনসোল</translation> <translation id="6977381486153291903">ফার্মওয়ের পুনর্বিবেচনাগুলি</translation> <translation id="6978121630131642226">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation> <translation id="6978611942794658017">Windows সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি কম্পিউটারের জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপের জন্য অনুগ্রহ করে Chrome ওয়েব স্টোর-এ সার্চ করুন৷</translation> @@ -4006,7 +3938,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />টি ফোল্ডার নির্বাচিত</translation> <translation id="6998793565256476099">ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের জন্য ডিভাইস যোগ করুন</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt অথবা Search বোতাম ব্যবহার করতে হবে</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay ব্যবহার করার জন্য কার্ড সেভ করুন</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook এর জন্য Smart Lock সেট আপ করার জন্য Google এর এটি নিশ্চিত হওয়া প্রয়োজন যে—শুরু করতে আপনিই আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন।</translation> <translation id="7002454948392136538">এই তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীর জন্য পরিচালক চয়ন করুন</translation> <translation id="7003339318920871147">ওয়েব ডেটাবেসসমূহ</translation> @@ -4018,6 +3949,7 @@ <translation id="7007648447224463482">সবগুলি নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation> <translation id="701080569351381435">উৎস দেখান</translation> <translation id="7014174261166285193">ইনস্টলেশান ব্যর্থ হয়েছে৷</translation> +<translation id="7017004637493394352">আবার "Ok Google" বলুন</translation> <translation id="7017219178341817193">একটি নতুন পৃষ্ঠা যুক্ত করুন</translation> <translation id="7017354871202642555">উইন্ডো সেট করার পরে মোড সেট করা যায় না৷</translation> <translation id="7017480957358237747">নির্দিষ্ট কিছু ওয়েবসাইটকে অনুমতি দিন বা নিষিদ্ধ করুন</translation> @@ -4025,11 +3957,10 @@ <translation id="7019805045859631636">দ্রুত</translation> <translation id="7022562585984256452">আপনার হোম পৃষ্ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation> <translation id="7025190659207909717">মোবাইল ডেটা পরিষেবা পরিচালন</translation> -<translation id="7025325401470358758">পরবর্তী ফলক</translation> +<translation id="7025883192863200478">Linux অ্যাপকে Google ড্রাইভে ফাইলগুলি খুলতে অনুমতি দিন। পরিবর্তনগুলি আপনার অন্যান্য ডিভাইসে সিঙ্ক হবে।</translation> <translation id="7027125358315426638">ডেটাবেসের নাম:</translation> <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM প্রস্তুত করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন (এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock প্রস্তুত</translation> <translation id="7037509989619051237">প্রিভিউ করার জন্য টেক্সট</translation> <translation id="7039326228527141150">USB ডিভাইসগুলি <ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4041,7 +3972,6 @@ <translation id="7049293980323620022">ফাইল রাখবেন?</translation> <translation id="7051943809462976355">মাউসের জন্য সার্চ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="7052237160939977163">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস ডেটা পাঠান</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation> <translation id="7055152154916055070">রিডাইরেক্ট ব্লক করা হয়েছে:</translation> <translation id="7056526158851679338">এবং ডিভাইসগুলি পরিদর্শন</translation> @@ -4073,8 +4003,7 @@ <translation id="7088674813905715446">প্রশাসকের দ্বারা এই ডিভাইসটি অ্যাক্সেসহীন অবস্থায় রাখা হয়েছে। নথীভুক্তের জন্য এটি সক্ষম করতে, দয়া করে একটি মুলতুবি স্থিতিতে আপনার প্রশাসককে ডিভাইসটি রাখতে দিন।</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: নামের্ ডিভাইসসমূহের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation> -<translation id="7096406577040705016">ফুলস্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার চালু বা বন্ধ করুন</translation> -<translation id="7096857570999173890">সাইন-আউট করা অবস্থায় আপনি আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য পিন ব্যবহার করতে পারেন।</translation> +<translation id="7094583680070770403">আপনার স্থানীয় ফাইলগুলি সেভ করুন এবং একটি নতুন অ্যাকাউন্ট সেট-আপ করুন।</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C ডিভাইস (পিছনের বাঁ পোর্ট)</translation> <translation id="7098447629416471489">অন্যান্য সংরক্ষিত সার্চ ইঞ্জিন এখানে দেখা যাবে</translation> <translation id="7099337801055912064">বড় PPD লোড করা যাবে না। সর্বাধিক সাইজ ২৫০ কেবি।</translation> @@ -4092,11 +4021,10 @@ <translation id="7117247127439884114">আবার প্রবেশ করুন...</translation> <translation id="711840821796638741">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation> <translation id="711902386174337313">আপনার সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলির তালিকা পড়ুন</translation> -<translation id="7119389851461848805">পাওয়ার</translation> <translation id="7120865473764644444">সিঙ্ক সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। আবার চেষ্টা করছে...</translation> <translation id="7121362699166175603">অ্যাড্রেস বারের ইতিহাস এবং অটোকমপ্লিট তথ্য মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation> +<translation id="7121389946694989825">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">আর সমর্থিত নয়</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />মিনিট আগে আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প্রিন্ট করতে সমস্যা হয়েছে</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ড্রাইভে খুঁজুন</em></translation> <translation id="7127980134843952133">ইতিহাস ডাউনলোড করুন</translation> @@ -4141,9 +4069,8 @@ <translation id="7191454237977785534">ফাইল এই রূপে সেভ করুন</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> এর জন্য কোনও পাসওয়ার্ড সেভ করা হয়নি</translation> <translation id="7196835305346730603">কাছাকাছি থাকা Chromeboxগুলির সার্চ করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />এগুলি আপনার ডিভাইস সংক্রান্ত কিছু সার্বিক তথ্য সমগ্র এবং ব্যবহারের নির্দেশাবলী (যেমন আপনার ব্যাটারির লেবেল, অ্যাপ ব্যবহারের প্রক্রিয়া এবং নেটওয়ার্কের কানেকশন-প্রবণতা)। এই সংগৃহীত তথ্যগুলি পরবর্তীকালে Google-এর বিভিন্ন প্রোডাক্ট এবং পরিষেবার উন্নতিকরণের জন্য ব্যবহৃত হবে। এই সার্বিক তথ্যগুলি কিছু সহযোগীদের, যেমন Android ডেভেলপারদেরও সাহায্য করবে, তাদের অ্যাপ এবং প্রোডাক্টগুলি উন্নতমানের করে তুলতে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />এই বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা হলে আপনার ডিভাইসের প্রয়োজনীয় তথ্য যেমন সিস্টেম আপডেট এবং নিরাপত্তা হিসাবে প্রয়োজনীয় তথ্য পাঠানোর ক্ষেত্রে অসুবিধা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সেটিংস > Google থেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। মেনু থেকে ব্যবহার ও ডায়গনস্টিক বেছে নিন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সময় সহজেই আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটা থাকে। আপনার ব্যাক-আপ ডেটা Google-এ আপলোড করা হয় এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলিকে এনক্রিপ্ট করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">প্রত্যেকবার ব্রাউজ করার সময় Google সার্চ ও Google স্মার্ট পান</translation> <translation id="7197632491113152433">আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে <ph name="NUMBER_OF_APPS" />টি অ্যাপ পেয়েছি যা এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যাবে।</translation> <translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation> <translation id="7200083590239651963">কনফিগারেশন বেছে নিন</translation> @@ -4161,24 +4088,27 @@ <translation id="7221855153210829124">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation> <translation id="7221869452894271364">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation> <translation id="7222232353993864120">ইমেল আইডি</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">নেটওয়ার্কের প্রকার হারিয়ে গেছে</translation> <translation id="7228479291753472782">ভৌগোলিক লোকেশন, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, ইত্যাদির মতো বৈশিষ্ট্যগুলিকে ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহার করতে পারবে কিনা তা নির্দিষ্ট করতে সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="7228523857728654909">স্ক্রিন লক এবং সাইন-ইন</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation> <translation id="7230787553283372882">আপনার পাঠ্যের আকার কাস্টমাইজ করুন</translation> <translation id="7232750842195536390">নাম পরিবর্তন করা যায়নি</translation> +<translation id="7235716375204803342">অ্যাক্টিভিটি নিয়ে আসা হচ্ছে...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation> -<translation id="7240120331469437312">শংসাপত্র বিষয় বিকল্প নাম</translation> +<translation id="7240120331469437312">সার্টিফিকেট বিষয় বিকল্প নাম</translation> <translation id="7240339475467890413">নতুন হটস্পটে সংযোগ করতে চান?</translation> -<translation id="7241389281993241388">ক্লায়েন্ট শংসাপত্র আমদানি করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation> +<translation id="7241389281993241388">ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট ইমপোর্ট করতে অনুগ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation> <translation id="7243632151880336635">সাফ করে প্রস্থান করুন</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (সর্বোত্তম)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP প্রক্সী</translation> -<translation id="725109152065019550">দুঃখিত, আপনার প্রশাসক আপনার অ্যাকাউন্টে বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান অক্ষম করেছে৷</translation> +<translation id="7248671827512403053">অ্যাপ্লিকেশান</translation> +<translation id="725109152065019550">দুঃখিত, আপনার প্রশাসক আপনার অ্যাকাউন্টে এক্সটার্নাল স্টোরেজ বন্ধ করেছে৷</translation> +<translation id="7251346854160851420">ডিফল্ট ওয়ালপেপার</translation> <translation id="7253521419891527137">এবং আরও জানুন</translation> <translation id="7254554697254365959">এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যায়নি।</translation> <translation id="7254951428499890870">আপনি কি ডায়গনিস্টিক মোডে "<ph name="APP_NAME" />" লঞ্চ করার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation> +<translation id="7255002516883565667">এই মুহূর্তে, আপনার কাছে একটি কার্ড রয়েছে যা শুধুমাত্র এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যেতে পারে</translation> <translation id="7255220508626648026">কাস্ট করছে: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">প্রয়োগ করুন</translation> <translation id="7256069762010468647">সাইটটি আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে</translation> @@ -4186,12 +4116,10 @@ <translation id="7256710573727326513">একটি ট্যাবে খুলুন</translation> <translation id="725758059478686223">প্রিন্টিং পরিষেবা</translation> <translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা প্রতিলিপি ও লেপন করেন তা পড়ুন</translation> -<translation id="7258619945375359543">আপনার স্ক্রিনে যা আছে তার উপর নির্ভর করে প্রস্তাব দেওয়ার জন্য অ্যাসিস্ট্যান্টকে অনুমতি দিন</translation> <translation id="7258697411818564379">আপনার পিন যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="7262004276116528033">এই প্রবেশ করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়</translation> <translation id="7268365133021434339">ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation> <translation id="7268659760406822741">উপলব্ধ পরিষেবাসমূহ</translation> -<translation id="7269733644823798215">Chromebook-এ কানেক্ট করার আগে ফোনকে আরও নিরাপদ করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="7272674038937250585">কোনও বিবরণ নেই</translation> <translation id="7273110280511444812">সর্বশেষ <ph name="DATE" /> এ সংযুক্ত হয়েছে</translation> @@ -4217,6 +4145,7 @@ <translation id="729761647156315797">আপনার ভাষা ও কীবোর্ড বেছে নিন</translation> <translation id="7299337219131431707">অতিথি ব্রাউজিং সক্ষম করুন</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{এই অ্যাপ্লিকেশনটি Chrome-কে সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}one{এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি Chrome-কে সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}other{এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি Chrome-কে সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দিতে পারে।}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">ডেমো মোড সেট-আপ করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="7303900363563182677">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখা থেকে এই সাইটটিকে ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="730515362922783851">স্থানীয় নেটওয়ার্ক বা ইন্টারনেটে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation> <translation id="7307129035224081534">থামানো হয়েছে</translation> @@ -4229,11 +4158,13 @@ <translation id="7324297612904500502">বিটা ফোরাম</translation> <translation id="7325437708553334317">হাই কনট্রাস্ট এক্সটেনশন</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট ইতিমধ্যেই আপনার ভয়েস চিনতে পারে</translation> <translation id="7328867076235380839">এই কম্বিনেশন ব্যবহার করা যাবে না</translation> <translation id="7329154610228416156">এটি একটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যবহারের জন্য কনফিগার করা থাকায় প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="7334274148831027933">ডক করা ম্যাগনিফায়ার চালু করুন</translation> -<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, একক শংসাপত্র</translation> +<translation id="7338630283264858612">ডিভাইসের সিরিয়াল নম্বরটি ভুল।</translation> +<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, একক সার্টিফিকেট</translation> <translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা করুন</translation> <translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে৷</translation> @@ -4252,11 +4183,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$১ বাইট</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন্য ডান-ক্লিক করুন</translation> <translation id="7361537270840348817">Chromebook থেকে আপনার ফোন ডিসকানেক্ট করুন</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> ঘণ্টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation> <translation id="7366415735885268578">একটি সাইট যোগ করুন</translation> <translation id="7366909168761621528">ব্রাউজিং ডেটা</translation> <translation id="7371006317849674875">শুরুর সময়</translation> -<translation id="737439367876257440">Google-এ সিস্টেম ও ব্যবহারের তথ্য পাঠিয়ে Chrome এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">মাউস কার্সারটি যখন নড়াচড়া করে তখন একে হাইলাইট করুন</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock চালু আছে৷</translation> @@ -4266,17 +4197,17 @@ <translation id="7378812711085314936">ডেটা সংযোগ পান</translation> <translation id="7384292194278095697">এই ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়</translation> <translation id="7385854874724088939">প্রিন্টের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> -<translation id="7387829944233909572">"ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন" কথোপকথন</translation> <translation id="7388044238629873883">আপনি প্রায় সম্পন্ন করে ফেলেছেন!</translation> <translation id="7388222713940428051">গেস্ট উইন্ডো খুলুন</translation> <translation id="7392118418926456391">ভাইরাস স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="7392915005464253525">বন্ধ হওয়া উইন্ডো পু&নরায় খোলা</translation> -<translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME" /> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইনডোকে বন্ধ করার পরেও পৃষ্টভূমিতে চালনার জন্য অবিরত রাখা হবে৷</translation> +<translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME" /> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইন্ডো বন্ধ করার পরেও ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকবে৷</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">আপনার Chromebox রিস্টার্ট না হওয়া পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation> <translation id="7400839060291901923">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> এ সংযোগ সেট আপ করুন</translation> <translation id="740624631517654988">পপ-আপ অবরুদ্ধ</translation> <translation id="7407430846095439694">আমদানি করে আটকান</translation> +<translation id="7409549334477097887">অনেক বড়</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash চালান</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="741204030948306876">হ্যাঁ, আমি রাজি</translation> @@ -4286,6 +4217,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google ম্যাপ</translation> <translation id="741906494724992817">এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation> <translation id="7419433794191666278">আপনার ফোনের সাথে Chromebook কানেক্ট করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">বুকমার্ক সরানো হয়েছে</translation> <translation id="7421925624202799674">পৃষ্ঠা উৎস &দেখুন</translation> <translation id="7422192691352527311">অভিরুচিসমূহ...</translation> <translation id="7423098979219808738">প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন</translation> @@ -4306,8 +4238,7 @@ <translation id="7461924472993315131">পিন</translation> <translation id="7463006580194749499">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation> <translation id="7464490149090366184">জিপ করা ব্যর্থ হয়েছে, আইটেম বিদ্যমান: "$1"</translation> -<translation id="7465778193084373987">Netscape শংসাপত্র রদকরণ URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">এটি চালু করার জন্য, প্রথমে <ph name="BEGIN_LINK" />ভাষা এবং ইনপুটে <ph name="END_LINK" /> বানান পরীক্ষার বিকল্প চালু করুন</translation> +<translation id="7465778193084373987">Netscape সার্টিফিকেট রদকরণ ইউআরএল</translation> <translation id="7469894403370665791">স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation> <translation id="747114903913869239">সমস্যা: এক্সটেনশন ডিকোড করা যায়নি</translation> <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation> @@ -4316,9 +4247,8 @@ <translation id="7476454130948140105">চার্জ খুব কম (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation> <translation id="7478485216301680444">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা যাবে না৷</translation> <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation> -<translation id="748138892655239008">শংসাপত্র প্রাথমিক বাধ্যবাধকতা</translation> +<translation id="748138892655239008">সার্টিফিকেট প্রাথমিক বাধ্যবাধকতা</translation> <translation id="7484964289312150019">নতুন উইন্ডোতে স&কল বুকমার্ক খুলুন</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">প্রযুক্তি</translation> <translation id="7487099628810939106">ক্লিক করার আগে দেরি:</translation> <translation id="7487969577036436319">কোন উপাদান ইনস্টল ইনস্টল নেই</translation> @@ -4329,27 +4259,25 @@ <translation id="7489605380874780575">যোগ্যতার পরীক্ষা করুন</translation> <translation id="749028671485790643">ব্যক্তি <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ঠিকানা</translation> -<translation id="7491962110804786152">ট্যাব</translation> -<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশন হয়ত ব্যক্তিগত ডেটা যেমন পাসওয়ার্ড ও ক্রেডিট কার্ড নম্বরগুলি সহ আপনি যা টাইপ করেন সেসব টেক্সট সংগ্রহ করতে পারে। আপনি কি এই এক্সটেনশন ব্যবহার করতে চান?</translation> +<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশন হয়ত ব্যক্তিগত ডেটা যেমন পাসওয়ার্ড ও ক্রেডিট কার্ড নম্বরগুলি সহ আপনি যা টাইপ করেন সেসব পাঠ্য সংগ্রহ করতে পারে। আপনি কি এই এক্সটেনশন ব্যবহার করতে চান?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="7495778526395737099">আপনার পুরানো পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</translation> -<translation id="7497215489070763236">সার্ভার CA শংসাপত্র</translation> +<translation id="7497215489070763236">সার্ভার CA সার্টিফিকেট</translation> <translation id="7497981768003291373">আপনার সাম্প্রতিক কোনও ক্যাপচার করা WebRTC টেক্সট লগ নেই।</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 ঠিকানা</translation> -<translation id="7503191893372251637">Netscape শংসাপত্রের প্রকার</translation> +<translation id="7503127198245469314">ডেস্কটপ ডিসপ্লে ব্লক করতে বা দেখাতে হেডসেট সরান</translation> +<translation id="7503191893372251637">Netscape সার্টিফিকেটের প্রকার</translation> <translation id="7503821294401948377">ব্রাউজার ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation> <translation id="750509436279396091">ডাউনলোডগুলির ফোল্ডার খুলুন</translation> <translation id="7505167922889582512">লুকানো ফাইল দেখুন</translation> <translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation> -<translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া শংসাপত্র</translation> +<translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া সার্টিফিকেট</translation> <translation id="7508545000531937079">স্লাইডশো</translation> -<translation id="7513029293694390567">সঞ্চিত শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করুন। এটি অক্ষম করা থাকলে, প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন্য বলা হবে।</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />অ্যাপকে লোকেশন নির্ধারণ করতে দিন। অ্যাপের জন্য লোকেশন পরিষেবা উন্নত করতে Google পরিষেবা ব্যবহার করে দেখুন। Google মাঝে মাঝে লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করতে পারে এবং আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ ও লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবার উন্নতির জন্য সেই ডেটা আপনার পরিচয় গোপন রেখেই ব্যবহার করতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google-এর লোকেশন পরিষেবা আপনার ডিভাইসের লোকেশন অনুমান করতে সহায়তা করার জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরগুলির মতো উৎসগুলি ব্যবহার করে। আপনার ডিভাইসের লোকেশন সেটিংস চালু হলে এই পরিষেবাটি সক্রিয় হয়।<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপনি আপনার ডিভাইসের প্রধান লোকেশন সেটিংস বন্ধ করে লোকেশনটি বন্ধ করতে পারেন। আপনি লোকেশন সেটিংসে অবস্থানের জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সর ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7513029293694390567">সঞ্চিত সার্টিফিকেট ব্যবহার করে ওয়েবসাইটে অটোমেটিক সাইন-ইন করুন। এটি বন্ধ থাকলে, প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে সাইন-ইনের সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন্য বলা হবে।</translation> <translation id="7517786267097410259">একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বলুন</translation> <translation id="7525067979554623046">তৈরি করুন</translation> <translation id="7529411698175791732">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন। সমস্যাটি থেকে গেলে, সাইন আউট করে আবার প্রবেশ করার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation> @@ -4358,7 +4286,7 @@ <translation id="7537601449003285327">কার্যদণ্ডে পিন করুন</translation> <translation id="7539856059004947393">ব্লুটুথ নিরাপত্তা কী</translation> <translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation> -<translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷</translation> +<translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করুন৷</translation> <translation id="7544853251252956727">শাফল করুন</translation> <translation id="7547317915858803630">সতর্কবাণী: আপনার <ph name="PRODUCT_NAME" />সেটিংস নেটওয়ার্ক ড্রাইভে সংরক্ষণ করা হয়৷ এর ফলে মন্থরতা, ক্র্যাশ, অথবা এমনকি ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷</translation> <translation id="7548856833046333824">লেমনেড</translation> @@ -4377,7 +4305,6 @@ <translation id="756445078718366910">ব্রাউজার উইন্ডো খুলুন</translation> <translation id="7564847347806291057">সমাপ্তি প্রক্রিয়া</translation> <translation id="7566118625369982896">Play অ্যাপের লিঙ্ক পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">আপনার আঙ্গুল রাখুন</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ডেটা সাফ হয়েছে</translation> <translation id="7568790562536448087">আপডেট হচ্ছে</translation> @@ -4385,6 +4312,7 @@ <translation id="7573172247376861652">ব্যাটারি চার্জ</translation> <translation id="7576032389798113292">৬x৪</translation> <translation id="7576690715254076113">ক্রমসজ্জিত</translation> +<translation id="7576976045740938453">ডেমো মোড অ্যাকাউন্ট নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="7579149537961810247">সাইটগুলি মিউট করুন</translation> <translation id="7580671184200851182">সব স্পিকারে একই অডিও বাজান (মোনো অডিও)</translation> <translation id="7581462281756524039">একটি পরিষ্কারের টুল</translation> @@ -4409,6 +4337,7 @@ <translation id="7611008212562900400">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ, ওয়েব খুঁজুন...</translation> <translation id="7616214729753637086">ডিভাইস নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত হচ্ছে</translation> +<translation id="7621382409404463535">সিস্টেমটি ডিভাইস কনফিগারেশন সেভ করতে পারেনি।</translation> <translation id="7622114377921274169">চার্জ হচ্ছে।</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock বন্ধ আছে</translation> <translation id="7625568159987162309">সমস্ত সাইট জুড়ে অনুমতি এবং স্টোর করা ডেটা দেখুন</translation> @@ -4419,8 +4348,9 @@ <translation id="763632859238619983">কোনও সাইটকে পেমেন্ট হ্যান্ডলার ইনস্টল করার অনুমতি দেবেন না</translation> <translation id="7639178625568735185">বুঝেছি!</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সংরক্ষণ করা পাসওয়ার্ড দিয়ে উপযুক্ত সাইটগুলিতে আপনাকে প্রবেশ করায়।</translation> -<translation id="7642778300616172920">সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান</translation> +<translation id="7642778300616172920">ব্যক্তিগত কোনও কিছু দেখতে চাই না</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (মালিক)</translation> +<translation id="7647403192093989392">সাম্প্রতিক কোনও অ্যাক্টিভিটি নেই</translation> <translation id="7648992873808071793">এই ডিভাইসে ফাইলগুলি জমা করুন</translation> <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাতে চাইছে।</translation> @@ -4430,7 +4360,7 @@ <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation> <translation id="7659584679870740384">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ দয়া করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="7661259717474717992">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার ও সংরক্ষণ করার মঞ্জুরি দিন</translation> -<translation id="7661451191293163002">একটি নিবন্ধীকরণ শংসাপত্র পাওয়া যায়নি।</translation> +<translation id="7661451191293163002">একটি নিবন্ধীকরণ সার্টিফিকেট পাওয়া যায়নি।</translation> <translation id="7662283695561029522">কনফিগার করতে ট্যাপ করুন</translation> <translation id="7663719505383602579">গ্রাহক: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত ব্লুটুথ ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation> @@ -4451,6 +4381,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{বুকমার্ক তালিকাতে ১টি আইটেম আছে}one{বুকমার্ক তালিকাতে #টি আইটেম আছে}other{বুকমার্ক তালিকাতে #টি আইটেম আছে}}</translation> <translation id="7701040980221191251">কিছুই নয়</translation> <translation id="7701869757853594372">ব্যবহারকারীর হ্যান্ডলগুলি</translation> +<translation id="7702574632857388784">তালিকা থেকে <ph name="FILE_NAME" /> সরান</translation> <translation id="7702907602086592255">ডোমেন</translation> <translation id="7704305437604973648">কার্য</translation> <translation id="7704317875155739195">সার্চ এবং ইউআরএলগুলি নিজে থেকে সম্পূর্ণ হতে দিন</translation> @@ -4464,7 +4395,7 @@ <translation id="7712740978240882272">আপনার ফোন ব্যবহার করে Chromebook আনলক করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> আইডি যুক্ত অজানা এক্সটেনশন</translation> <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> এর কুকি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation> -<translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation> +<translation id="7714464543167945231">সার্টিফিকেট</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নীতি URL</translation> <translation id="7717014941119698257">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="7717845620320228976">আপডেটগুলির জন্য চেক করুন</translation> @@ -4479,7 +4410,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (বিটা) মুছে ফেলুন</translation> <translation id="773905249182896430">বিপজ্জনক সাইট থেকে আপনাকে এবং আপনার ডিভাইসকে রক্ষা করে</translation> <translation id="7740996059027112821">মানক</translation> -<translation id="7748528009589593815">পূর্ববর্তী ট্যাব</translation> <translation id="7748626145866214022">অ্যাকশন বারেও আরও বিকল্প উপলভ্য। অ্যাকশন বারে ফোকাস করতে Alt + A প্রেস করুন।</translation> <translation id="7750228210027921155">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation> <translation id="7751260505918304024">সকল দেখান</translation> @@ -4497,7 +4427,7 @@ <translation id="7772032839648071052">পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন</translation> <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সম্বন্ধে</translation> <translation id="7772773261844472235">আপনার Chromebook স্টেটাস দেখে নিন</translation> -<translation id="7773726648746946405">সেশন সঞ্চয়স্থান</translation> +<translation id="7773726648746946405">সেশন স্টোরেজ</translation> <translation id="7776701556330691704">কোনও ভয়েস নেই</translation> <translation id="7781335840981796660">সব ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ও স্থানীয় ডেটা সরানো হবে।</translation> <translation id="7782102568078991263">Google থেকে আর কোনো পরামর্শ নেই</translation> @@ -4541,6 +4471,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> কিছু ফটো বেছে নেওয়ার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="782590969421016895">বর্তমান পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহার করুন</translation> +<translation id="7826254698725248775">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস শনাক্তকারী।</translation> <translation id="7826346148677309647">Play স্টোরে আপনি আপনার ডিভাইসের জন্য আরও অ্যাপ খুঁজে পেতে পারেন।</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিং বৈশিষ্ট্য<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4564,13 +4495,12 @@ <translation id="7831491651892296503">নেটওয়ার্ক কনফিগার করার সময় ত্রুটি</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">শেষের সময়</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google এ সিঙ্ক করা ডেটা এবং আপনার ব্যবহার করা বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তন হবে না</translation> <translation id="7833720883933317473">সংরক্ষিত কাস্টম শব্দ এখানে দেখা যাবে</translation> <translation id="7835178595033117206">বুকমার্ক সরানো হয়েছে</translation> <translation id="7837307963048806839">• $১</translation> <translation id="7837776265184002579">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation> <translation id="7839051173341654115">মিডিয়া দেখুন/ব্যাকআপ নিন</translation> -<translation id="7839192898639727867">শংসাপত্র বিষয় কী ID</translation> +<translation id="7839192898639727867">সার্টিফিকেট বিষয় কী আইডি</translation> <translation id="7839804798877833423">এই ফাইলগুলি আনয়ন করতে আনুমানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE" /> ব্যবহার করবে</translation> <translation id="7844553762889824470">আপনি যা শুনতে চান তা হাইলাইট করুন, তারপর Search + S প্রেস করুন। এছাড়াও নির্দিষ্ট অংশ বেছে নিতে আপনি Search বোতাম প্রেস করে ধরে থাকুন অথবা আপনার প্রোফাইল ছবির কাছে 'বাছুন ও শুনুন' আইকনটি ট্যাপ করুন।</translation> <translation id="7844992432319478437">ভিন্ন আপডেট হচ্ছে</translation> @@ -4584,16 +4514,16 @@ <translation id="7851457902707056880">শুধুমাত্র মালিক অ্যাকউন্টে প্রবেশ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় বুট করে মালিক অ্যাকউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন৷ মেশিনটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় ভাবে পুনরায় বুট হবে৷</translation> <translation id="7851716364080026749">সর্বদা ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করুন</translation> <translation id="7853747251428735">আরও সর&ঞ্জাম</translation> -<translation id="7856006446339184955">সিস্টেম ডেটা পাঠান। এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠাবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংসটি<ph name="END_LINK1" /> মালিকের দ্বারা জারি করা হয়। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">ব্যতিক্রম যোগ করুন</translation> <translation id="7857949311770343000">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা হিসাবে আশা করছিলেন?</translation> +<translation id="7859183520363892678">অ্যাস্টিট্যান্টকে আপনার ভয়েস চিনতে শেখান</translation> <translation id="786073089922909430">পরিষেবা: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ডাউনলোড করা</translation> <translation id="7864662577698025113">নতুন পরিষেবা যোগ করুন</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি কুকি}one{#টি কুকি}other{#টি কুকি}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - যুক্ত করা হয়েছে</translation> <translation id="7870730066603611552">সেট-আপের পর সিঙ্কের বিকল্পগুলির রিভিউ</translation> -<translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরও নতুন সংস্করণের ওনো কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স্টিক সরান৷</translation> +<translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরও নতুন ভার্সনের কোনও কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি৷ USB স্টিক সরান৷</translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome ব্যাকগ্রাউন্ড</translation> <translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্রুটি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="7877680364634660272">ভ্রমণ</translation> @@ -4604,20 +4534,18 @@ <translation id="7885253890047913815">সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থল</translation> <translation id="7887334752153342268">ডুপ্লিকেট</translation> <translation id="7887864092952184874">ব্লুটুথ মাউস যুক্ত হয়েছে</translation> -<translation id="7889565820482017512">ডিসপ্লের মাপ</translation> +<translation id="7889565820482017512">ডিসপ্লে সাইজ</translation> <translation id="7889966925761734854">খুঁজে নিন</translation> -<translation id="7892100671754994880">পরবর্তী ব্যবহারকারী</translation> <translation id="7893008570150657497">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়াতে অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> এ ব্লুটুথ বন্ধ করা আছে৷ আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন এবং ব্লুটুথ চালু করুন৷</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ডিফল্ট)</translation> -<translation id="78957024357676568">বাঁ</translation> <translation id="7897900149154324287">ভবিষ্যতে, আপনার সরানোযোগ্য ডিভাইসটিকে আনপ্লাগ করার আগে ফাইল অ্যাপ্লিকেশান থেকে এটি যে বের করে নেওয়া হয়েছে সেই বিষয়ে নিশ্চিত হয়ে নিন। অন্যথায় আপনি হয়ত ডেটা হারাতে পারেন।</translation> <translation id="7898627924844766532">টুলবারের মধ্যে রাখুন</translation> <translation id="7898725031477653577">সর্বদা অনুবাদ করুন</translation> <translation id="790040513076446191">গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস নিপূণভাবে ব্যবহার করুন</translation> <translation id="7902874111237641165">সহজ মোশন [বিটা]</translation> <translation id="7903345046358933331">পৃষ্ঠাটি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়েছে। আপনি এটি প্রতিক্রিয়াযুক্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation> -<translation id="7903742244674067440">এই শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলের শংসাপত্রগুলি আপনার কাছে রয়েছে</translation> +<translation id="7903742244674067440">এই সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলের সার্টিফিকেটগুলি আপনার কাছে রয়েছে</translation> <translation id="7903925330883316394">উপযোগিতা: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> <translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর একাধিক সাইন-ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation> <translation id="7904402721046740204">প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে</translation> @@ -4640,19 +4568,18 @@ <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> সুরক্ষিত কন্টেন্ট চালাতে চায়। আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google দ্বারা যাচাই করা হবে।</translation> <translation id="793531125873261495">ভার্চুয়াল মেশিন ডাউনলোড করার সময় সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="7938594894617528435">বর্তমানে অফলাইন</translation> -<translation id="7939062555109487992">অগ্রণী বিকল্পসমূহ</translation> +<translation id="7939062555109487992">উন্নত বিকল্প</translation> <translation id="7939412583708276221">যে কোনও অবস্থাতেই রাখুন</translation> <translation id="7939997691108949385">পরিচালক <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য বিধিনিষেধ এবং সেটিংস কনফিগার করতে সক্ষম হবেন৷</translation> <translation id="7943837619101191061">লোকেশন যোগ করুন...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" এদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চায়</translation> +<translation id="7946586320617670168">ওয়েবসাইটটি নিরাপদ হতে হবে</translation> <translation id="794676567536738329">অনুমতিগুলি নিশ্চিত করুন</translation> <translation id="7947962633355574091">ভি&ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation> <translation id="7950040156882184764">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রটোকল (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">পুর্নসূচনা করবেন না</translation> <translation id="7952904276017482715">আইডি হওয়া উচিত ছিল "<ph name="EXPECTED_ID" />", কিন্তু আইডি "<ph name="NEW_ID" />" ছিল</translation> <translation id="7953739707111622108">এই ডিভাইসটি ফাইল সিস্টেমটি স্বীকৃত না হওয়ার কারণে খুলতে পারা যায়না৷</translation> <translation id="7953955868932471628">শর্টকাটগুলি পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="7955383984025963790">ট্যাব ৫</translation> <translation id="7957054228628133943">পপ-আপ ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="7957615753207896812">কীবোর্ড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation> <translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation> @@ -4677,7 +4604,7 @@ <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation> <translation id="7984068253310542383">মিরর <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation> -<translation id="7987764905897278458">Google স্মার্ট থেকে আরও অনেক কিছু পান</translation> +<translation id="7987814697832569482">সবসময় এই ভিপিএনের মাধ্যমে কানেক্ট করুন</translation> <translation id="798835209536175951">Chromebook থেকে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP পদ্ধতি</translation> @@ -4699,7 +4626,7 @@ <translation id="8014154204619229810">আপডেটার বর্তমানে চলমান রয়েছে। আবার চেক করতে মিনিটখানেকের মধ্যে রিফ্রেশ করুন।</translation> <translation id="8014206674403687691">ইনস্টল করা পূর্ববর্তী সংস্করণে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />কে নিয়ে যাওয়া যায়নি৷ দয়া করে আপনার ডিভাইসকে আবার পাওয়ারওয়াশ করার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="8014210335923519270">Google-এ সিস্টেমের তথ্য এবং ব্যবহারের তথ্য পাঠিয়ে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation> -<translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী সঞ্চয়স্থান</translation> +<translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী স্টোরেজ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">শর্টকাট এডিট করা হয়েছে</translation> <translation id="8018313076035239964">ওয়েবসাইটগুলি কোন তথ্য ব্যবহার করতে পারবে এবং আপনাকে কোন কোন সামগ্রী দেখাতে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করে</translation> @@ -4711,7 +4638,6 @@ এটি অন্যান্য ডিভাইসের অ্যাপ্লিকেশান বা সামগ্রীকে প্রভাবিত করে না।</translation> <translation id="8026334261755873520">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft মূল পুনরুদ্ধার</translation> -<translation id="8028134359912645720">সেই সব সংশোধনকারীর কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখতে Control, Alt, Shift, বা লঞ্চার ধরে থাকুন।</translation> <translation id="8028803902702117856">ডাউনলোড হচ্ছে <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">সাইজ</translation> <translation id="8030656706657716245">প্রিন্টার জুড়ুন</translation> @@ -4725,7 +4651,6 @@ <translation id="8044899503464538266">মন্থর</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ড্যাশবোর্ড মারফত সিঙ্ক থামানো হয়েছে।</translation> <translation id="8045923671629973368">অ্যাপ্লিকেশান আইডি বা ওয়েবস্টোরের URL লিখুন</translation> -<translation id="8046259711247445257">উজ্জ্বল করুন</translation> <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে ফ্ল্যাগ করেছে এবং ইনস্টলেশন বন্ধ করা হয়েছে</translation> <translation id="8049913480579063185">এক্সটেনশনের নাম</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4739,14 +4664,15 @@ <translation id="8059417245945632445">এবং ডিভাইসগুলি পরিদর্শন</translation> <translation id="8063235345342641131">ডিফল্ট সবুজ অবতার</translation> <translation id="8064671687106936412">কী:</translation> -<translation id="8065485338434000013">আপনার কিছু কার্ড শুধুমাত্র এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যেতে পারে</translation> <translation id="806812017500012252">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation> <translation id="8068253693380742035">প্রবেশ করতে স্পর্শ করুন</translation> <translation id="8069615408251337349">Google ক্লাউড প্রিন্ট</translation> <translation id="8071432093239591881">ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন</translation> <translation id="8072988827236813198">ট্যাবগুলি পিন করুন</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />অ্যাপ ডেটা এমন যেকোনও ডেটা যা কোনও অ্যাপ (ডেভেলপারের সেটিংসের উপর ভিত্তি করে) সেভ করে রাখে যেমন - পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোর মতো ডেটা।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ব্যাক-আপ ডেটা আপনার সন্তানের ড্রাইভ স্টোরেজের কোটার মধ্যে ধরা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />সেটিংস থেকে আপনি এই পরিষেবাটি বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে অনুমতি দিন</translation> -<translation id="8075191520954018715">মেমরি স্থিতি</translation> <translation id="8076492880354921740">ট্যাবগুলি</translation> <translation id="8076835018653442223">আপনার প্রশাসকের দ্বারা আপনার ডিভাইসে স্থানীয় ফাইলের অ্যাক্সেস বন্ধ করা আছে</translation> <translation id="8079530767338315840">পুনরাবৃত্তি করুন</translation> @@ -4756,10 +4682,15 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> কনফিগার করা হচ্ছে...</translation> <translation id="8090234456044969073">আপনার সবচেয়ে ঘন ঘন পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের একটি তালিকা পড়ুন</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> এর কোনও প্রতিক্রিয়া নেই</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সময় সহজেই আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটা থাকে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপনার ব্যাক-আপ ডেটা Google-এ আপলোড করা হবে এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলিকে এনক্রিপ্ট করা হবে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />অ্যাপ ডেটা এমন যেকোনও ডেটা যা কোনও অ্যাপ (ডেভেলপারের সেটিংসের উপর ভিত্তি করে) সেভ করে রাখে যেমন - পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোর মতো ডেটা।<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ব্যাক-আপ ডেটা আপনার ড্রাইভ স্টোরেজের কোটার মধ্যে ধরা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />আপনি সেটিংস থেকে এই পরিষেবা বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation> <translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিবুটে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation> <translation id="8102159139658438129">আপনার কানেক্ট করা ফোনের বিকল্পগুলি দেখতে <ph name="LINK_BEGIN" />সেটিংস<ph name="LINK_END" />-এ যান</translation> -<translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যান।</translation> +<translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী ভার্সনে ফিরে যান।</translation> <translation id="8105368624971345109">বন্ধ করুন</translation> <translation id="8106045200081704138">আমার সাথে শেয়ার করা</translation> <translation id="8107015733319732394">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ Google Play স্টোর ইনস্টল করা হচ্ছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation> @@ -4782,25 +4713,27 @@ <translation id="813913629614996137">আরম্ভ হচ্ছে…</translation> <translation id="8140778357236808512">একটি বিদ্যমান তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে আমদানি করুন</translation> <translation id="8141725884565838206">আপনার পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation> +<translation id="8142441511840089262">ডবল ক্লিক করুন</translation> <translation id="8143442547342702591">অ্যাপ্লিকেশানটি সঠিক নয়</translation> <translation id="8146177459103116374">আপনি যদি এই ডিভাইসে ইতিমধ্যেই নিবন্ধন করে থাকনে, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />একজন বিদ্যমান ব্যবহারকারী হিসাবে প্রবেশ করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation> <translation id="8146793085009540321">প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="8151185429379586178">ডেভেলপার টুল</translation> <translation id="8151638057146502721">কনফিগার করুন</translation> <translation id="8152091997436726702">প্রিন্ট নিবন্ধনের জন্য নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে৷ একটি প্রিন্ট নিবন্ধন করতে, আপনাকে অবশ্যই প্রিন্টে নিবন্ধন নিশ্চিত করতে হবে৷</translation> <translation id="8153607920959057464">এই ফাইলটি প্রদর্শিত হতে পারে না৷ </translation> <translation id="8154790740888707867">কোনো ফাইল নেই</translation> <translation id="815491593104042026">ওহো! এটি একটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যবহার করার জন্য কনফিগার করার কারণে প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।</translation> +<translation id="8157684860301034423">অ্যাপের তথ্য ফিরিয়ে আনা যায়নি।</translation> <translation id="8157939133946352716">৭x৫</translation> -<translation id="816055135686411707">সেটিং শংসাপত্র আস্থায় ত্রুটি</translation> +<translation id="816055135686411707">সেটিং সার্টিফিকেট আস্থায় ত্রুটি</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">নতুন নোট তৈরি করুন</translation> <translation id="8168435359814927499">সামগ্রী</translation> -<translation id="8170451533020515291">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে ফোন ব্যবহার করুন</translation> <translation id="8174047975335711832">ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সহজেই আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটা থাকে। আপনার ব্যাক-আপ ডেটা Google-এ আপলোড করা হবে এবং আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলিকে এনক্রিপ্ট করা হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">নেটওয়ার্কের বিশদ বিবরণ</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">পৃষ্ঠা</translation> +<translation id="8180294223783876911">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে ছবি, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation> <translation id="8181215761849004992">ডোমেনে যোগ করা যাবে না। আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইস যোগ করার সুবিধাগুলি যথাযথ আছে কিনা তা যাচাই করুন।</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4821,7 +4754,9 @@ <translation id="8200772114523450471">পুনঃসূচনা</translation> <translation id="8202160505685531999">অাপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> প্রোফাইল আপডেট করার জন্য দয়া করে পুনরায় আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation> <translation id="8203732864715032075">আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠায় এবং মেসেজের জন্য এই কম্পিউটারকে ডিফল্ট হিসেবে মনে রাখে। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation> <translation id="8206354486702514201">এই সেটিংটি আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="8206581664590136590">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার সন্তানের Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ব্লুজস</translation> <translation id="8209677645716428427">একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আপনার নির্দেশিকার সাহায্যে ওয়েব এক্সপ্লোর করতে পারে৷ Chrome এ একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি এসব করতে পারেন:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড করা হচ্ছে}one{ডাউনলোডগুলি করা হচ্ছে}other{ডাউনলোডগুলি করা হচ্ছে}}</translation> @@ -4838,7 +4773,6 @@ <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংযুক্ত করুন</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড সেভ করবেন?</translation> <translation id="8234795456569844941">এই সমস্যাটির সমাধান করতে আমাদের ইঞ্জিনিয়ারদের সাহায্য করুন। আমাদের জানান, ঠিক কি ঘটার পরে এই প্রোফাইল ত্রুটির মেসেজটি দেখেছিলেন:</translation> -<translation id="8234989666557591529">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন্য একটি ফোন নম্বর বেছে নিন।</translation> <translation id="8241040075392580210">ছায়াদায়ক</translation> <translation id="8241806945692107836">ডিভাইস কনফিগারেশন নির্ধারণ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="8241868517363889229">আপনার বুকমার্ক পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> @@ -4850,6 +4784,7 @@ <translation id="8249296373107784235">বাতিল</translation> <translation id="8249672078237421304">আপনি যে ভাষাতে পড়েন সেই ভাষাতে না থাকা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব দিন</translation> <translation id="8251578425305135684">থাম্বনেল সরানো হয়েছে৷</translation> +<translation id="8252569384384439529">আপলোড হচ্ছে…</translation> <translation id="8253198102038551905">নেটওয়ার্কের প্রোপাটিজ পেতে '+'-এ ক্লিক করুন</translation> <translation id="825483282309623688">আপনার ডেটা পুনরুদ্ধার করতে, আপনার একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।</translation> <translation id="8256319818471787266">স্পার্কি</translation> @@ -4862,6 +4797,10 @@ <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />আপনার মাউস কার্সার অক্ষম করেছে৷</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এর দ্বারা চালিত পূর্ণ স্ক্রিন৷</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />এটি হল আপনার ডিভাইস সম্পর্কে এবং কীভাবে এটি ব্যবহার করছেন (যেমন ব্যাটারি লেভেল, সিস্টেম ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি এবং ভুলগুলি) সেই বিষয়ে সাধারণ তথ্য। এই ডেটা Android পরিষেবাকে আরও ভাল করতে ব্যবহার করা হবে, এছাড়া কিছু একত্রিত তথ্য ব্যবহার করে Google অ্যাপ ও Android ডেভেলপারের মতো পার্টনারদের অ্যাপ এবং প্রোডাক্টের মান আরও ভাল করা হবে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />এই ফিচারটি বন্ধ করে দিলেও এই ডিভাইসটি সিস্টেম আপডেট এবং নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় পরিষেবা সম্পর্কিত তথ্য পাঠাতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />সেটিংস > অ্যাডভান্সড > নিজে থেকে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠান বিকল্পে গিয়ে মালিক এই ফিচারটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />যদি আপনার সন্তানের জন্য অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংস চালু করা থাকে তাহলে এই ডেটা তার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। এই সেটিংস সম্বন্ধে আরও জানুন এবং এগুলিকে families.google.com-এ কীভাবে অ্যাডজাস্ট করবেন তা জানুন।<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF দস্তাবেজগুলি</translation> <translation id="827097179112817503">হোম বোতাম দেখান</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{১টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}one{#টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}other{#টি বুকমার্ক মোছা হয়েছে}}</translation> @@ -4869,8 +4808,9 @@ <translation id="8274332263553132018">ফাইল কাস্ট করুন</translation> <translation id="8274924778568117936">আপডেটটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত <ph name="DEVICE_TYPE" />টি বন্ধ করবেন না। ইনস্টলেশন হয়ে গেলে <ph name="DEVICE_TYPE" />টি নিজে থেকেই রিস্টার্ট হবে।</translation> <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation> -<translation id="8276560076771292512">ক্যাশে খালি করুন ও কষ্টসাধ্য পুনঃলোড</translation> +<translation id="8276560076771292512">ক্যাশে খালি করুন ও কঠিন রলোড</translation> <translation id="8281886186245836920">ছেড়ে যান</translation> +<translation id="8282356762694872144">আপনার ইমেল ব্যবহার করতে চান?</translation> <translation id="8282947398454257691">আপনার অনন্য ডিভাইস সনাক্তকারীকে জানুন</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার সময়ে প্রমাণীকরণ কোড প্রত্যাখ্যাত হয়েছে৷</translation> <translation id="8284279544186306258">সব <ph name="WEBSITE_1" /> সাইট</translation> @@ -4885,13 +4825,13 @@ <translation id="8300849813060516376">OTASP ব্যর্থ</translation> <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation> <translation id="830868413617744215">বিটা</translation> -<translation id="8309458809024885768">শংসাপত্র ইতিমধ্যে বিদ্যমান</translation> +<translation id="8309458809024885768">সার্টিফিকেট ইতিমধ্যে বিদ্যমান</translation> <translation id="8312871300878166382">ফোল্ডারের মধ্যে আটকে দিন</translation> <translation id="8317671367883557781">নেটওয়ার্ক সংযোগ যোগ করুন</translation> <translation id="8319414634934645341">প্রসারিত কী ব্যবহার</translation> <translation id="8320459152843401447">আপনার সম্পূর্ণ স্ক্রিন</translation> <translation id="8322814362483282060">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, শংসাপত্র শৃঙ্খল</translation> +<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, সার্টিফিকেট শৃঙ্খল</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ফাইল মাউন্ট করার সময় সমস্যা। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="8329978297633540474">সাধারণ পাঠ</translation> <translation id="8335587457941836791">তাক থেকে আনপিন করুন</translation> @@ -4903,7 +4843,6 @@ <translation id="8342861492835240085">একটি সংগ্রহ বেছে নিন</translation> <translation id="8343956361364550006">সেরা ভিডিও বা অ্যানিমেশানের জন্য উচ্চ ব্যান্ডউইথ ব্যবহার করুন। ধীর গতির সংযোগে আপনার কন্টেন্ট নাও দেখতে পারেন।</translation> -<translation id="8349826889576450703">লঞ্চার</translation> <translation id="8351419472474436977">এই এক্সটেনশন আপনার প্রক্সি সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন, নষ্ট বা লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation> <translation id="8352772353338965963">একাধিক সাইন-ইনে একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন৷ সমস্ত সাইন-ইন করা অ্যাকাউন্ট কোনও পাসওয়ার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেস করা যাবে, তাই এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র বিশ্বস্ত অ্যাকাউন্টগুলির সাথে ব্যবহার করা উচিৎ৷</translation> <translation id="8353683614194668312">এটি করতে পারে:</translation> @@ -4912,14 +4851,15 @@ <translation id="8362993567435070757">আপনার কী এর পিছনে ৬ সংখ্যার পিনটি দেখুন</translation> <translation id="8363095875018065315">স্থায়ী</translation> <translation id="8363142353806532503">মাইক্রোফোনের ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation> -<translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগের পুনঃস্থাপন করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করার জন্য দয়া করে একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক বেছে নিন অথবা নীচের 'অবিরত থাকুন' বোতাম টিপুন৷</translation> -<translation id="8366947248864804596">আপনার ফোন কাছাকাছি আনলক করা থাকলে আনলক বেছে নিন। অথবা আপনার পাসওয়ার্ড বা পিন লিখুন।</translation> +<translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার্ক আবার কানেক্ট করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স্ক অ্যাপ লঞ্চ করার জন্য অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক বেছে নিন অথবা নীচের 'অবিরত থাকুন' বোতাম টিপুন৷</translation> <translation id="8368859634510605990">&সকল বুকমার্ক খুলুন</translation> <translation id="8371695176452482769">এখনই বলুন</translation> <translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation> <translation id="8373553483208508744">ট্যাবগুলি মিউট করুন</translation> +<translation id="8378714024927312812">আপনার প্রতিষ্ঠানের দ্বারা ম্যানেজ করা</translation> <translation id="8379878387931047019">এই ওয়েবসাইটটি খুলতে যে নিরাপত্তা কী প্রয়োজন সেটি এই ডিভাইসে কাজ করে না</translation> <translation id="8382913212082956454">&ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation> +<translation id="8386091599636877289">নীতি খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation> <translation id="8386903983509584791">স্ক্যান করা সম্পন্ন হয়েছে</translation> <translation id="8389492867173948260">আপনার দেখা ওয়েবসাইটে আপনার সমস্ত ডেটা পড়ার এবং পরিবর্তন করার জন্য এই এক্সটেনশনটিকে অনুমতি দিন:</translation> <translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation> @@ -4931,27 +4871,24 @@ <translation id="8395901698320285466">আয়তন</translation> <translation id="8396532978067103567">ভুল পাসওয়ার্ড৷</translation> <translation id="839736845446313156">নিবন্ধ করুন</translation> -<translation id="8398790343843005537">আপনার ফোন খুঁজুন</translation> <translation id="8398877366907290961">যাইহোক এগিয়ে যান</translation> <translation id="8400146488506985033">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="8410073653152358832">এই ফোনটি ব্যবহার করুন</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &দেখান</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' এর সার্চ ফলাফল</translation> <translation id="8419368276599091549">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ স্বাগতম!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google দস্তাবেজ ফাইলগুলি দেখান</translation> -<translation id="8424039430705546751">নিচে</translation> <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation> <translation id="8425492902634685834">কার্যদন্ডে পিন করুন</translation> <translation id="8425755597197517046">আট&কান এবং খুঁজুন</translation> +<translation id="8425768983279799676">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation> <translation id="8426713856918551002">সক্ষম করা হচ্ছে</translation> <translation id="8427292751741042100">অন্য কোনও হোস্টে এম্বেড করা হয়েছে</translation> <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation> <translation id="84297032718407999">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-এ সাইন-আউট হয়ে যাবেন</translation> <translation id="8431190899827883166">ট্যাপগুলি দেখুন</translation> <translation id="8431909052837336408">সিম পিন পরিবর্তন করুন</translation> -<translation id="8434480141477525001">NaCl ত্রুটিমুক্ত পোর্ট</translation> +<translation id="8434480141477525001">NaCl ডিবাগ পোর্ট</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ব্যবহার করে আপনার পরিচয় যাচাই করুন</translation> <translation id="843760761634048214">ক্রেডিট কার্ড সেভ করুন</translation> <translation id="8438328416656800239">একটি স্মার্ট ব্রাউজারে স্যুইচ করুন</translation> @@ -4962,8 +4899,7 @@ <translation id="8447409163267621480">Ctrl অথবা Alt ব্যবহার করতে হবে</translation> <translation id="8448729345478502352">আপনার স্ক্রিনে আইটেমগুলি ছোট অথবা বড় করুন</translation> <translation id="8449008133205184768">আটকানো ও মানান স্টাইল</translation> -<translation id="8449036207308062757">সঞ্চয়স্থান পরিচালনা করুন</translation> -<translation id="8451512073679317615">সহায়ক</translation> +<translation id="8449036207308062757">স্টোরেজ পরিচালনা করুন</translation> <translation id="8452135315243592079">সিম কার্ড পাওয়া যাচ্ছে না</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 এর আইটেমগুলি অনুলিপি হচ্ছে...</translation> <translation id="845627346958584683">মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়</translation> @@ -4973,7 +4909,7 @@ <translation id="8461329675984532579">হোম পরিষেবা প্রদানকারীর নাম</translation> <translation id="84613761564611563">নেটওয়ার্ক কনফিগার UI এর অনুরোধ করা হয়েছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation> <translation id="8461914792118322307">প্রক্সি</translation> -<translation id="8463215747450521436">এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীটি পরিচালকের দ্বারা মুছে দেওয়া বা অক্ষম করে রাখা থাকতে পারে৷ আপনি যদি এই ব্যবহারকারী হিসেবে প্রবেশ করা চালিয়ে যেতে চান তাহলে দয়া করে পরিচালকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation> +<translation id="8463215747450521436">এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীটি পরিচালকের দ্বারা মুছে দেওয়া বা বন্ধ করে রাখা থাকতে পারে৷ আপনি যদি এই ব্যবহারকারী হিসেবে সাইন-ইন করা চালিয়ে যেতে চান তাহলে পরিচালকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="846374874681391779">ডাউনলোড বার</translation> <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> অক্ষম করা হয়েছে।</translation> <translation id="8464132254133862871">এই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি পরিষেবাটির জন্য যোগ্য নয়৷</translation> @@ -4995,7 +4931,6 @@ <translation id="8481187309597259238">ইউএসবি অ্যাক্সেস করার অনুমতি নিশ্চিত করুন</translation> <translation id="8483248364096924578">IP ঠিকানা</translation> <translation id="8487678622945914333">জুম বাড়ান</translation> -<translation id="8487693399751278191">এখনই বুকমার্কগুলি আমদানি করুন...</translation> <translation id="8487700953926739672">অফলাইনে উপলব্ধ</translation> <translation id="8490896350101740396">নিম্নলিখিত কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানগুলি "<ph name="UPDATED_APPS" />" আপডেট হয়েছে৷ আপডেট প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করতে দয়া করে ডিভাইসটি রিবুট করুন৷</translation> <translation id="8493236660459102203">মাইক্রোফোন:</translation> @@ -5012,16 +4947,15 @@ <translation id="8521475323816527629">আপনার অ্যাপগুলি দ্রুত চালু করুন</translation> <translation id="8523493869875972733">পরিবর্তনগুলি সেভ করুন</translation> <translation id="8523849605371521713">নীতির মাধ্যমে যোগ করা হয়েছে</translation> +<translation id="8524783101666974011">আপনার Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করুন</translation> <translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation> <translation id="8528074251912154910">ভাষা যোগ করুন</translation> <translation id="8528962588711550376">প্রবেশ করুন হচ্ছে৷</translation> -<translation id="8529026713753283969">এই ফোনে একটি বিজ্ঞপ্তি আসবে তাই ফোনটি কাছাকাছি রাখুন।</translation> <translation id="8529925957403338845">ঝটপট টিথারিং সংযোগ কাজ করছে না</translation> <translation id="8534656636775144800">ওহো! ডোমেনটি যোগ করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="8535005006684281994">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ URL</translation> +<translation id="8535005006684281994">Netscape সার্টিফিকেট পুনর্নবীকরণ ইউআরএল</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast-এর জন্য ক্লাউড পরিষেবাগুলি চালু করবেন?</translation> <translation id="8539727552378197395">না (কেবলমাত্র Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">সিস্টেম ডেটা পাঠান। অটোমেটিক ডায়গনিস্টিক এবং ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা Google-কে পাঠান। এই সেটিংসটি মালিকের দ্বারা জারি করা হয়। এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google-কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি বেছে নিতে পারেন। আপনি এটি হয়ত <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংসে<ph name="END_LINK1" /> দেখতে পাবেন। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি। এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর ম্যানেজার সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকতে পারেন। যদি তাই হয়, তাহলে পরবর্তীকালে যখন আপনি সাইন-ইন করবেন তখন নতুন পাসওয়ার্ড দিতে হবে। আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড দিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।</translation> <translation id="8546186510985480118">ডিভাইসে জায়গা কম আছে</translation> <translation id="8546306075665861288">ছবি ক্যাশে</translation> @@ -5045,6 +4979,7 @@ <translation id="8571213806525832805">গত ৪ সপ্তাহ</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> এ সবসময় সাউন্ড চালু রাখুন</translation> <translation id="8575286410928791436">ছেড়ে যাওয়ার জন্য <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ধরে থাকুন</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন}one{সমস্ত ছদ্মবেশী উইন্ডো বন্ধ করুন}other{সমস্ত ছদ্মবেশী উইন্ডো বন্ধ করুন}}</translation> <translation id="8578639784464423491">৯৯টি অক্ষরের বেশি রাখা যাবে না</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />টি আইটেম সিঙ্ক করা হচ্ছে...</translation> <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (প্রস্তাবিত)</translation> @@ -5052,19 +4987,20 @@ <translation id="8584280235376696778">ভিডিও নতুন ট্যাবে &খুলুন</translation> <translation id="8588866096426746242">প্রোফাইল পরিসংখ্যান দেখান</translation> <translation id="8590375307970699841">স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation> -<translation id="8592141010104017453">কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না</translation> +<translation id="8592141010104017453">কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না</translation> +<translation id="8593121833493516339">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার সন্তানের Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">ভিডিও ক্যাপচার করুন</translation> <translation id="8596540852772265699">নিজের পছন্দমত ফাইলগুলি</translation> <translation id="8597845839771543242">প্রপার্টি ফর্ম্যাট:</translation> <translation id="8598453409908276158">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ-ইন ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ</translation> <translation id="8602851771975208551">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং নিরাপত্তা উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite মেমোরি</translation> <translation id="8606726445206553943">আপনার MIDI ডিভাইসসমূহ ব্যবহার করুন</translation> <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation> <translation id="8610103157987623234">ফর্ম্যাটটি ভুল হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন</translation> <translation id="8615618338313291042">ছদ্মবেশী অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">সিঙ্ক করা হচ্ছে না</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">রোমিং স্থিতি</translation> <translation id="8620765578342452535">নেটওয়ার্ক সংযোগ কনফিগার করুন</translation> @@ -5078,7 +5014,6 @@ <translation id="8637542770513281060">আপনার কম্পিউটারে একটি নিরাপদ মডিউল আছে, যেটির সাহায্যে Chrome OS এর বিভিন্ন জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন্দ্রে যান: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">সিস্টেম আপডেট উপলব্ধ৷ ডাউনলোড করতে প্রস্তুত হচ্ছে...</translation> <translation id="8639047128869322042">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার খোঁজা হচ্ছে...</translation> -<translation id="8639963783467694461">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস</translation> <translation id="8642171459927087831">অ্যাক্সেস টোকেন</translation> <translation id="8642947597466641025">পাঠ্যকে আরও বড় করুন</translation> <translation id="8643418457919840804">চালিয়ে যেতে, একটি বিকল্প বেছে নিন:</translation> @@ -5088,8 +5023,6 @@ <translation id="8650543407998814195">যদিও পুরনো প্রোফাইলটি আপনি আর অ্যাক্সেস করতে পারবেন না, আপনি সেটি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation> <translation id="8651585100578802546">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করার জন্য জোর করুন</translation> <translation id="8652400352452647993">প্যাক এক্সটেনশনে সমস্যা হয়েছে</translation> -<translation id="8652487083013326477">পৃষ্ঠা শ্রেণি রেডিও বোতাম</translation> -<translation id="8653292045957015650">ডক করা ম্যাগনিফায়ার চালু বা বন্ধ করুন</translation> <translation id="8654151524613148204">আপনার কম্পিউটারের পক্ষে ফাইলটি পরিচালনা করার জন্য অত্যন্ত বড়৷ দুঃখিত৷</translation> <translation id="8655295600908251630">চ্যানেল</translation> <translation id="8655319619291175901">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে৷</translation> @@ -5112,26 +5045,24 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> এখন সম্পূর্ণ স্ক্রীণে আছে এবং আপনার মাউস কার্সারকে অক্ষম করেছে৷</translation> <translation id="8669284339312441707">ওয়ার্মার</translation> <translation id="8669949407341943408">সরানো হচ্ছে...</translation> +<translation id="867085395664725367">সার্ভারে সাময়িক সমস্যা হয়েছে।</translation> <translation id="8671210955687109937">মন্তব্য করতে পারবেন</translation> <translation id="8673026256276578048">ওয়েবে খুঁজুন...</translation> <translation id="8673383193459449849">সার্ভার সমস্যা হয়েছে</translation> <translation id="8675354002693747642">আগে-থাকতে শেয়ার করা কী</translation> <translation id="8676374126336081632">ইনপুট সাফ করুন</translation> -<translation id="8677212948402625567">সকল সঙ্কোচন করুন...</translation> +<translation id="8677212948402625567">সবগুলি আড়াল করুন...</translation> <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation> <translation id="8678933587484842200">আপনি কীভাবে এই অ্যাপটি চালু করতে চান?</translation> <translation id="8680251145628383637">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Google পরিষেবায় প্রবেশ করুন করবেন।</translation> <translation id="8686213429977032554">এই ড্রাইভ ফাইল এখনো শেয়ার করা হয়নি</translation> -<translation id="8687485617085920635">পরবর্তী উইন্ডো</translation> <translation id="8688579245973331962">আপনার নাম দেখতে পাচ্ছেন না?</translation> <translation id="8688591111840995413">খারাপ পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation> -<translation id="869257642790614972">শেষে বন্ধ হওয়া ট্যাবটি পুনরায় খুলুন</translation> <translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google অঙ্কন</translation> <translation id="869884720829132584">অ্যাপ্লিকেশনস মেনু</translation> <translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation> -<translation id="8699566574894671540">এটি চালু করার জন্য, এডিট মেনুতে টাইপ করার সময় প্রথমে "বানান চেক করুন" বিকল্প বেছে নিন</translation> <translation id="8704521619148782536">এতে স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি সময় লাগছে৷ আপনি অপেক্ষা করতে পারেন, অথবা বাতিল করে দিয়ে পরে এসে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="8705331520020532516">ক্রমিক সংখ্যা</translation> <translation id="8705580154597116082">ফোন থেকে ওয়াই ফাই পাওয়া যাচ্ছে</translation> @@ -5147,6 +5078,8 @@ <translation id="8715480913140015283">ব্যাকগ্রাউন্ড ট্যাব আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে</translation> <translation id="8716931980467311658">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> থেকে Linux ফাইল ফোল্ডারের মধ্যে থাকা Linux অ্যাপ এবং সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবেন?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</translation> +<translation id="8720816553731218127">টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার ফলে ইনস্টলেশন-টাইম অ্যাট্রিবিউট শুরু করা যায়নি।</translation> +<translation id="8722912030556880711">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">আপনি এই আইকনটি দেখতে পেলে, শনাক্তকরণ অথবা কেনাকাটাগুলি অনুমোদনের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।</translation> <translation id="8724409975248965964">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</translation> <translation id="8724859055372736596">ফোল্ডারে &দেখান</translation> @@ -5157,7 +5090,7 @@ <translation id="8730621377337864115">হয়ে গেছে</translation> <translation id="8732030010853991079">এই আইকনের উপর ক্লিক করে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="8732212173949624846">আপনার সমস্ত প্রবেশ করা ডিভাইসে ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন এবং সংশোধন করুন</translation> -<translation id="8734073480934656039">এই সেটিংটি সক্ষম করলে kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি সিস্টেমের প্রারম্ভে লঞ্চ করতে পারবেন৷</translation> +<translation id="8734073480934656039">এই সেটিংটি চালু করলে kiosk অ্যাপ্লিকেশনগুলি সিস্টেমের প্রারম্ভে লঞ্চ করতে পারবেন৷</translation> <translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" /> আপডেট হওয়া শেষ হলে, এটি সক্রিয় করতে পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করুন</translation> <translation id="8736288397686080465">পটভূমিতে এই সাইটটি আপডেট করা হয়েছে৷</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />-এর পরিবর্তে <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কসমূহ খুলুন</translation> @@ -5180,7 +5113,7 @@ <translation id="8759753423332885148">আরও জানুন৷</translation> <translation id="8762886931014513155">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করা প্রয়োজন</translation> <translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন</translation> -<translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি</translation> +<translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশান রুট ডিরেক্টরি</translation> <translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation> <translation id="8774934320277480003">শীর্ষ মার্জিন</translation> <translation id="8775144690796719618">অবৈধ URL</translation> @@ -5188,12 +5121,12 @@ <translation id="8777628254805677039">রুট পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="8780443667474968681">ভয়েস সার্চ বন্ধ করা হয়েছে।</translation> <translation id="878068003854005405">শুরু করা যাক। আপনার আঙুল সেন্সরের ওপর রাখুন।</translation> -<translation id="878069093594050299">এই শংসাপত্রটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলির জন্য যাচাইকৃত:</translation> +<translation id="878069093594050299">এই সার্টিফিকেটটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলির জন্য যাচাইকৃত:</translation> <translation id="8781980678064919987">যখন ঢাকনাটি বন্ধ থাকবে তখন বন্ধ করুন</translation> -<translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation> +<translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation> <translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি প্রিন্টার শেয়ার করতে চান <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>৷</translation> <translation id="8784626084144195648">হাজার প্রতি গড়</translation> -<translation id="8785622406424941542">লেখনী</translation> +<translation id="8785622406424941542">স্টাইলাস</translation> <translation id="8787254343425541995">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার্কগুলির জন্য প্রক্সিগুলির অনুমতি দিন</translation> <translation id="8791534160414513928">আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের মাধ্যমে একটি 'ট্র্যাক করবেন না' অনুরোধ পাঠান</translation> <translation id="8794025342371547160">বিধিনিষেধযুক্ত IP</translation> @@ -5232,7 +5165,6 @@ <translation id="8845001906332463065">সহায়তা পান</translation> <translation id="8846132060409673887">এই কম্পিউটারের প্রস্তুতকারক এবং মডেলটি পড়ুন</translation> <translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য সার্চ করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="8846319957959474018">বুকমার্ক-এর মাধ্যমে সহজেই অ্যাপ খুলুন</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">আপনার ডিভাইস কানেক্ট করার মাধ্যমে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার Chromebook এগুলি করতে পারে:</translation> <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা বেছে নিন:</translation> @@ -5250,7 +5182,7 @@ <translation id="8874184842967597500">সংযুক্ত নয়</translation> <translation id="8876215549894133151">ফর্ম্যাট:</translation> <translation id="8876307312329369159">ডেমো সেশনে এই সেটিংটি পরিবর্তন করা যাবে না।</translation> -<translation id="8877448029301136595">[পেরেন্ট ডাইরেক্টরি]</translation> +<translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> <translation id="8879284080359814990">ট্যাব রূপে &দেখান</translation> <translation id="8883847527783433352">অন্য অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করুন</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock অনুপলব্ধ</translation> @@ -5260,18 +5192,17 @@ <translation id="8892168913673237979">সমস্ত সেট আছে!</translation> <translation id="8893928184421379330">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" />ডিভাইসটি স্বীকৃত হতে পারেনি৷</translation> <translation id="8895454554629927345">বুকমার্ক তালিকা</translation> -<translation id="88986195241502842">পৃষ্ঠায় নীচের দিকে যান</translation> <translation id="8898786835233784856">পরবর্তী ট্যাব বেছে নিন</translation> <translation id="8898840733695078011">সংকেতের ক্ষমতা</translation> <translation id="8899851313684471736">নতুন &উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="8902667442496790482">'বাছুন ও শুনুন'-এর সেটিংস খুলুন</translation> -<translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">সাইটটি আপনার লোকেশন ট্র্যাক করছে</translation> <translation id="8910146161325739742">আপনার স্ক্রিন শেয়ার করুন</translation> -<translation id="8910222113987937043">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের পরিবর্তনগুলি এখন আর আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা হবে না। তবে, আপনার বিদ্যমান ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে এবং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে পরিচালনা করা যাবে।</translation> +<translation id="8910222113987937043">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের পরিবর্তনগুলি এখন আর আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা হবে না। তবে, আপনার বর্তমান ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে এবং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে ম্যানেজ করা যাবে।</translation> <translation id="8912362522468806198">Google অ্যাকাউন্ট</translation> <translation id="8912793549644936705">বিস্তার</translation> +<translation id="891365694296252935">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">লোড করার প্রস্তাব</translation> <translation id="8916476537757519021">ছদ্মবেশী সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">সব ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ড পেতে, সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation> @@ -5287,23 +5218,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C ডিভাইস (পিছনের ডান পোর্ট)</translation> <translation id="8940081510938872932">আপনার কম্পিউটারটি এই মুহুর্তে অনেকগুলি কাজ করছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="8941173171815156065">অনুমতি '<ph name="PERMISSION" />' প্রত্যাহার করুন</translation> -<translation id="8941882480823041320">পূর্ববর্তী শব্দ</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">ব্যাটারি আরও দ্রুত শেষ হবে (বর্তমানে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে একটি উইন্ডো শেয়ার করছে।</translation> -<translation id="8946359700442089734">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পূর্ণরূপে সক্ষম করা নেই৷</translation> +<translation id="8946359700442089734">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পূর্ণরূপে চালু করা নেই৷</translation> <translation id="894871326938397531">ছদ্মবেশী মোড ছেড়ে বেরোবেন?</translation> -<translation id="8952774786254665439">প্রিন্টারের উন্নত সেটিংস</translation> <translation id="895347679606913382">শুরু হচ্ছে...</translation> <translation id="8954952943849489823">স্থানান্তরণ ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$ 1 ছবি</translation> -<translation id="8957423540740801332">ডান</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript মেমোরি</translation> <translation id="8959810181433034287">প্রবেশ করতে তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীকে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করতে হবে, তাই একটি নিরাপদ পাসওয়ার্ড বেছে নিন এবং তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীকে এটি জানানোর কথা মনে রাখুন৷</translation> <translation id="8962083179518285172">বিবরণ লুকান</translation> <translation id="8962918469425892674">এই সাইটটি মোশন এবং লাইট সেন্সর ব্যবহার করছে।</translation> <translation id="8965037249707889821">পুরানো পাসওয়ার্ড লিখুন</translation> <translation id="8965697826696209160">সেখানে যথেষ্ট স্থান নেই৷</translation> +<translation id="8966870118594285808">ভুল করে কোন ট্যাব বন্ধ করে থাকলে সেটি আবার খুলুন</translation> <translation id="8967866634928501045">দেখতে Alt Shift A টিপুন</translation> <translation id="8970203673128054105">কাস্ট মোড তালিকা দেখুন</translation> <translation id="89720367119469899">অব্যাহতি</translation> @@ -5322,19 +5251,16 @@ <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation> <translation id="8987927404178983737">মাস</translation> <translation id="8991520179165052608">সাইটটি আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে পারে</translation> -<translation id="899403249577094719">Netscape শংসাপত্র ভিত্তি URL</translation> +<translation id="899403249577094719">Netscape সার্টিফিকেট বেস ইউআরএল</translation> <translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation> <translation id="8996526648899750015">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন...</translation> <translation id="9003647077635673607">সমস্ত ওয়েবসাইটে অনুমতি দিন</translation> -<translation id="9003677638446136377">আবার পরীক্ষা করে দেখুন</translation> <translation id="9003704114456258138">ফ্রিকোয়েন্সি</translation> <translation id="9004952710076978168">একটি অজানা প্রিন্টারের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত হয়েছে৷</translation> <translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation> <translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">সর্বদা আইকন দেখান</translation> -<translation id="9011178328451474963">সর্বশেষ ট্যাব</translation> <translation id="9013707997379828817">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার এই ডিভাইস রোল ব্যাক করেছেন। গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলি সেভ করে রিস্টার্ট করুন। ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে।</translation> -<translation id="9014987600015527693">অন্য কোনো ফোন দেখান</translation> <translation id="9018218886431812662">ইনস্টল হয়ে গেছে</translation> <translation id="901834265349196618">ইমেল আইডি</translation> <translation id="9019062154811256702">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation> @@ -5344,7 +5270,6 @@ <translation id="9023009238991294202">এই ডিভাইসের অন্যান্য ব্যবহারকারীরা এই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারেন।</translation> <translation id="9024127637873500333">&নতুন ট্যাবে খুলুন</translation> <translation id="9024158959543687197">শেয়ার মাউন্ট করা যায়নি। ফাইল শেয়ার করার ইউআরএল যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="9024331582947483881">পূর্ণ স্ক্রিন</translation> <translation id="9025098623496448965">ঠিক আছে, আমাকে সাইন-ইন স্ক্রীনে ফিরিয়ে নিয়ে চলুন</translation> <translation id="9026731007018893674">ডাউনলোড</translation> <translation id="9026852570893462412">এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। ভার্চুয়াল মেশিন ডাউনলোড হচ্ছে।</translation> @@ -5375,7 +5300,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromebox আপডেট করা হচ্ছে</translation> <translation id="9056810968620647706">কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation> <translation id="9057119625587205566">আশেপাশে কোনো প্রিন্টার নেই</translation> -<translation id="9059868303873565140">স্থিতি মেনু</translation> <translation id="9062065967472365419">নতুন কিছু জানতে চাই</translation> <translation id="9062468308252555888">১৪x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> থেকে <ph name="ERROR_LINE_END" /> নম্বর লাইনে কোনও ভুল আছে</translation> @@ -5399,18 +5323,17 @@ <translation id="9099674669267916096">পৃষ্ঠার সংখ্যা</translation> <translation id="9100610230175265781">পাসফ্রেজের প্রয়োজন</translation> <translation id="9100765901046053179">উন্নত সেটিংস</translation> -<translation id="9101691533782776290">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করুন</translation> +<translation id="9101691533782776290">অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ করুন</translation> <translation id="9102610709270966160">এক্সটেনশন চালু করুন</translation> <translation id="9103868373786083162">ইতিহাস দেখার জন্য ফিরে গিয়ে প্রসঙ্গ মেনুতে যেতে টিপুন</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> -<translation id="9109122242323516435">জায়গা খালি করার জন্য, ডিভাইসের সঞ্চয়স্থান থেকে ফাইল মুছুন।</translation> +<translation id="9104396740804929809">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। Google-এ নিজে থেকে ডায়াগনস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে, আপনার Android অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই সেটিং মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। এই ডিভাইসের জন্য Google-কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি মালিক বেছে নিতে পারেন। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="9109122242323516435">জায়গা খালি করার জন্য, ডিভাইস স্টোরেজ থেকে ফাইল মুছুন।</translation> <translation id="9110990317705400362">আমরা ক্রমাগত আপনার ব্রাউজ করা নিরাপদ করতে উপায় খুঁজছি৷ পূর্বে, যে কোনও ওয়েবসাইট আপনার ব্রাউজারে একটি এক্সটেনশন যোগ করার অনুরোধ করতে পারত৷ Google Chrome-এর লেটেস্ট ভার্সনে, আপনাকে অবশ্যই Chrome-কে স্পষ্টভাবে বলতে হবে যে আপনি এক্সটেনশন পৃষ্ঠার মাধ্যমে এক্সটেনশনগুলি যোগ করে সেগুলিকে ইনস্টল করতে চান৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">আনলক</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112748030372401671">আপনার ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="9112987648460918699">খুঁজুন...</translation> <translation id="9114663181201435112">সহজেই সাইন ইন করুন</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast ডিভাইসগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="9115675100829699941">&বুকমার্ক</translation> <translation id="9116465289595958864">শেষবার সংশোধন করা হয়েছে</translation> <translation id="9116799625073598554">টিকা-লেখার অ্যাপ</translation> @@ -5434,7 +5357,6 @@ <translation id="9147304170847707004">যাচাইকরণের পদ্ধতি</translation> <translation id="9147392381910171771">&বিকল্প</translation> <translation id="9148058034647219655">প্রস্থান করুন</translation> -<translation id="9148116311817999634">নিরাপত্তার জন্য একটি স্ক্রিন লক সেট করুন</translation> <translation id="9148126808321036104">আবার প্রবেশ করুন</translation> <translation id="9149866541089851383">সম্পাদনা...</translation> <translation id="9150045010208374699">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation> @@ -5442,9 +5364,8 @@ <translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation> <translation id="9154418932169119429">এই ছবিটি অফলাইনে উপলব্ধ নয়৷</translation> <translation id="91568222606626347">শর্টকাট তৈরি করুন...</translation> -<translation id="9157697743260533322">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেট সেট আপ করতে ব্যর্থ হয়েছে (ফ্লাইটপূর্ব লঞ্চ ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="9157697743260533322">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেট সেট-আপ পারেনি (প্রিফ্লাইট লঞ্চ ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">ওহো! প্রমাণীকরণের সময় একটি নেটওয়ার্ক যোগাযোগ সমস্যা ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> -<translation id="916501514001398070">সিস্টেম ডেটা পাঠান। এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠায়। এই সেটিংসটি মালিকের মাধ্যমে জারি করা হয়। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation> <translation id="9168436347345867845">এটি পরে করুন</translation> <translation id="9169496697824289689">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখুন</translation> @@ -5452,15 +5373,17 @@ <translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation> <translation id="9170884462774788842">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থিম জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation> <translation id="9173995187295789444">ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="9176476835295860688">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিং<ph name="END_LINK1" /> মালিকের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। আপনার অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিং চালু থাকলে, এই ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব্লুটুথ ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে</translation> <translation id="9177499212658576372">আপনি বর্তমানে <ph name="NETWORK_TYPE" /> নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত৷</translation> <translation id="9179734824669616955">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ Linux (বিটা) সেট-আপ করুন</translation> <translation id="9180281769944411366">এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। Linux কন্টেনার শুরু করা হচ্ছে।</translation> <translation id="9180380851667544951">সাইটটি আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে পারে</translation> -<translation id="9188441292293901223">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে একটি আরও নতুন সংস্করণের Android এ আপডেট করুন৷</translation> +<translation id="9188441292293901223">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে একটি আরও নতুন ভার্সনের Android-এ আপডেট করুন৷</translation> +<translation id="9188732951356337132">ব্যবহার এবং ডায়াগনস্টিক ডেটা পাঠান। এখন এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google-এ ডায়াগনিস্টিক, ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা পাঠাচ্ছে। এটি আপনার সন্তানকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না এবং সিস্টেম ও অ্যাপের স্থিতিশীলতা এবং অন্যান্য উন্নতিতে সাহায্য করবে। ব্যবহারকারীদের কিছু সম্মিলিত ডেটা Google অ্যাপ এবং Android ডেভেলপারদের মতো পার্টনারদের কাজে লাগবে। অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি সেটিংটি আপনার সন্তানের ডিভাইসের জন্য চালু করা থাকলে, এই ডেটা তাদের Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর্বে-শেয়ার করা কী</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> এ খুঁজুন</translation> -<translation id="9201220332032049474">স্ক্রিন লক এর বিকল্পগুলি</translation> +<translation id="9201220332032049474">স্ক্রিন লক-এর বিকল্পগুলি</translation> <translation id="9203398526606335860">&প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation> <translation id="9203478404496196495">ট্যাব সশব্দ করুন</translation> <translation id="9203904171912129171">একটি ডিভাইস বেছে নিন</translation> @@ -5469,7 +5392,6 @@ <translation id="9214520840402538427">ওহো! প্রারম্ভিক ইনস্টলেশন-সময়ের বৈশিষ্ট্যাবলীর সময় ফুরিয়েছে৷ দয়া করে আপনার সহায়ক প্রতিনিধির সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation> <translation id="9214695392875603905">কাপ কেক</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জোড়া হয়েছে</translation> -<translation id="9215934040295798075">ওয়ালপেপার সেট করুন</translation> <translation id="9218430445555521422">ডিফল্ট হিসেবে সেট করুন</translation> <translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation> <translation id="9220525904950070496">অ্যাকাউন্ট সরান</translation> @@ -5486,8 +5408,7 @@ <translation id="936801553271523408">সিস্টেম ডায়াগনোস্টিক ডেটা</translation> <translation id="93766956588638423">এক্সটেনশন মেরামত করুন</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (বিটা) স্টোরেজ</translation> -<translation id="938470336146445890">অনুগ্রহ করে একটি ব্যবহারকারী শংসাপত্র ইনস্টল করুন৷</translation> -<translation id="938582441709398163">কীবোর্ড ওভারলে</translation> +<translation id="938470336146445890">একটি ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন৷</translation> <translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">পাসফ্রেজ প্রবেশ করান</translation> @@ -5496,6 +5417,7 @@ <translation id="942954117721265519">এই ডিরেক্টরিতে কোনো ছবি নেই৷</translation> <translation id="943972244133411984">পরিবর্তন করেছেন</translation> <translation id="945522503751344254">মতামত জানান</translation> +<translation id="947329552760389097">&এলিমেন্ট ইন্সপেক্ট করুন</translation> <translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation> <translation id="957960681186851048">এই সাইটটি নিজে থেকে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করার চেষ্টা করেছে</translation> <translation id="9580706199804957">Google পরিষেবাগুলির সাথে সংযুক্ত করা যায়নি</translation> @@ -5517,7 +5439,7 @@ <translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation> <translation id="983511809958454316">এই বৈশিষ্ট্য VR এ সমর্থিত নয়</translation> <translation id="984275831282074731">পেমেন্ট পদ্ধতি</translation> -<translation id="984982042683741464">স্ক্রিন লক প্রয়োজন</translation> +<translation id="984401732412731005">$1টি ফোল্ডার Linux-এর সাথে শেয়ার করা হয়েছে</translation> <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation> <translation id="987897973846887088">কোনও ছবি নেই</translation> <translation id="988978206646512040">পাসফ্রেজ ফাঁকা রাখা চলবে না</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index e746dac0911..f8eed2b1ac2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Fitxer no vàlid o malmès</translation> <translation id="1042174272890264476">L'ordinador també incorpora la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. La biblioteca RLZ assigna una etiqueta no única i sense identificació personal per mesurar les cerques i l'ús de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> derivats d'una campanya promocional concreta. De vegades, aquestes etiquetes apareixen a les consultes de la Cerca de Google a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Aquest nom ja s'està utilitzant.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Sembla que ja has configurat Voice Match amb l'Assistent de Google en un altre dispositiu. Aquestes gravacions anteriors es poden utilitzar per crear un model de veu en aquest dispositiu. Aquest procés hauria de tardar menys d'un minut.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copia el te&xt de l'enllaç</translation> <translation id="1047726139967079566">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation> <translation id="1047956942837015229">S'estan suprimint <ph name="COUNT" /> elements...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Document de Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Obre la &imatge original en una pestanya nova</translation> <translation id="1055806300943943258">S'estan cercant dispositius Bluetooth i USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">S'ha actualitzat fa <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">Cap xarxa</translation> <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Informació</translation> <translation id="1116779635164066733">L'extensió <ph name="NAME" /> aplica aquesta opció de configuració.</translation> <translation id="111844081046043029">Confirmes que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation> +<translation id="1118738876271697201">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation> <translation id="1119069657431255176">Arxiu tar comprimit Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation> <translation id="1122198203221319518">&Eines</translation> <translation id="1122242684574577509">L'autenticació ha fallat. Feu clic per accedir a la pàgina d'inici de sessió de la xarxa Wi-Fi que esteu utilitzant (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nom de l'adreça d'interès</translation> -<translation id="1123187597739372905">Mostra la configuració de sincronització</translation> <translation id="1124772482545689468">Usuari</translation> <translation id="1125550662859510761">Resolució: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Activació de la veu</translation> <translation id="1128109161498068552">No permetis que cap lloc utilitzi els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Edita el motor de cerca</translation> <translation id="1134009406053225289">Obre-ho en una finestra d'incògnit</translation> -<translation id="1136155683023653803">Les contrasenyes, les adreces d'interès, l'historial i més elements se sincronitzen amb el teu compte</translation> <translation id="1137673463384776352">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accedeix als dispositius en sèrie i Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, inicia la sessió i activa la sincronització.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi als sensors</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispositius vinculats</translation> <translation id="1156488781945104845">Hora actual</translation> -<translation id="1157102636231978136">Les teves dades de navegació i activitat, sincronitzades al teu Compte de Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per exportar el certificat de client.</translation> <translation id="1161699061380012396">Mètode d'introducció de text a Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Visualitza l'origen del marc</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu.</translation> <translation id="1190144681599273207">Per obtenir aquest fitxer s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accés a un fitxer desat a l'ordinador}other{Accés a # fitxers desats a l'ordinador}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial.</translation> <translation id="119092896208640858">Per esborrar les dades només d'aquest dispositiu i conservar-les al Compte de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />tanca la sessió<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Entra a la sessió gestionada</translation> <translation id="1195076408729068893">Per iniciar Smart Lock, introdueix la contrasenya. La propera vegada, podràs fer servir el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation> -<translation id="119738088725604856">Finestra de captura de pantalla</translation> <translation id="1197979282329025000">S'ha produït un error en recuperar la capacitat de la impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Aquesta impressora no s'ha pogut registrar a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation> <translation id="1201402288615127009">Següent</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Heu de tornar a configurar el perfil.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> A la pantalla següent, envieu suggeriments per ajudar-nos a resoldre el problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Torna al clic amb el botó esquerre després d'una acció</translation> <translation id="121783623783282548">Les contrasenyes no coincideixen.</translation> -<translation id="1218860753635451122">En fer clic al botó Accepto, acceptes el processament descrit anteriorment per a aquests serveis de Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara sensors, xarxes mòbils i Wi-Fi per calcular la ubicació d'aquest dispositiu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots desactivar la ubicació desactivant l'opció Ubicació principal del dispositiu. També pots desactivar l'ús de sensors, xarxes mòbils i Wi-Fi per calcular la ubicació a la configuració d'ubicació.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritme de signatura del certificat</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 amb encriptació RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Només la selecció</translation> <translation id="1223853788495130632">L'administrador us recomana un valor específic per a aquesta configuració.</translation> <translation id="1224275271335624810">Màxima</translation> <translation id="1225177025209879837">S'està processant la sol·licitud...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Objecte de prestatge 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Ha fallat l'autenticació mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menú del sistema</translation> <translation id="1231733316453485619">Vols activar la sincronització?</translation> <translation id="123186018454553812">Prova una altra clau</translation> <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Xarxes conegudes</translation> <translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN oberta</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Més idiomes</translation> <translation id="1241753985463165747">Llegir i modificar totes les teves dades del lloc web que estàs visitant quan s'invoqui</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restablir la vostra configuració.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Gènere</translation> <translation id="1252987234827889034">S'ha produït un error amb el perfil</translation> <translation id="1254593899333212300">Connexió directa a Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Objecte de prestatge 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Inicia l'Assistent</translation> <translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation> <translation id="1260451001046713751">Permet sempre les finestres emergents i les redireccions iniciades per <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">S'ha produït un problema amb les llicències del mode de demostració del dispositiu.</translation> <translation id="126710816202626562">Idioma de traducció:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Fes servir la sincronització i tots els serveis</translation> <translation id="1272079795634619415">Atura</translation> <translation id="1272978324304772054">Aquest compte d'usuari no pertany al domini on s'ha registrat el dispositiu. Si el voleu registrar en un domini diferent, primer cal que apliqueu el procés de recuperació del dispositiu.</translation> <translation id="1274977772557788323">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Xarxa domèstica, no itinerància</translation> <translation id="1316136264406804862">S'està cercant...</translation> <translation id="1316495628809031177">La sincronització està en pausa</translation> -<translation id="1319979322914001937">Una aplicació que mostra un llista filtrada de les extensions de Chrome Web Store. Les extensions de la llista es poden instal·lar directament des de l'aplicació.</translation> <translation id="1322046419516468189">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation> <translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">S'acaba d'actualitzar</translation> <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation> <translation id="1331977651797684645">Sí que era jo.</translation> +<translation id="133535873114485416">Mètode d'introducció preferit</translation> <translation id="1338776410427958681">Replega <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">S'està suprimint...</translation> <translation id="1340527397989195812">Feu una còpia de seguretat dels fitxers multimèdia del dispositiu mitjançant l'aplicació Fitxers.</translation> <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> ha definit el fons de pantalla actual. És possible que hàgiu de desinstal·lar <ph name="APP_NAME" /> per poder seleccionar-ne un altre.</translation> <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instal·la actualitzacions i aplicacions. En continuar, acceptes que aquest dispositiu també pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions i aplicacions de Google, de l'operador de telefonia mòbil i del fabricant del dispositiu, i que és possible que ho faci utilitzant dades mòbils. Pot ser que algunes d'aquestes aplicacions ofereixin compres des de l'aplicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">L'actualització començarà quan hi hagi un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de bateria.</translation> <translation id="1351692861129622852">S'estan important <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Reprodueix un so a l'inici</translation> <translation id="1363028406613469049">Pista</translation> <translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation> -<translation id="1368265273904755308">Informa d'un problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Assegura't que Chromebook estigui connectat a Internet i que el Bluetooth del telèfon estigui activat</translation> <translation id="1371301976177520732">Tindràs les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element que cal suprimir}other{# elements que cal suprimir}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">S'ha produït un error en configurar la impressora</translation> <translation id="1396963298126346194">El nom d’usuari i la contrasenya que has introduït no coincideixen</translation> <translation id="1397500194120344683">No hi ha cap dispositiu apte. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronització i personalització</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximitza</translation> <translation id="1399511500114202393">Sense certificat d'usuari</translation> -<translation id="140250605646987970">Hem trobat el telèfon, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. <a>Més informació</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisat)</translation> <translation id="1406500794671479665">S'està verificant...</translation> <translation id="1407489512183974736">Retallat al centre</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ contacteu amb l'administrador de la xarxa per comprovar que el servidor intermediari funcioni. Si us sembla que no cal que utilitzeu un servidor intermediari, ajusteu la <ph name="LINK_START" />configuració del servidor intermediari<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Pregunta'm si vull desar les contrasenyes web</translation> <translation id="1512210426710821809">L'única manera de desfer aquesta acció és tornar a instal·lar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importat de Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">No, gràcies</translation> <translation id="1525740877599838384">Utilitza només una xarxa Wi-Fi per determinar la ubicació</translation> <translation id="1526560967942511387">Document sense títol</translation> -<translation id="1529116897397289129">Les targetes desades es mostraran aquí</translation> <translation id="1529891865407786369">Font d'alimentació</translation> <translation id="1529899284660134226">Gestiona les carpetes i els fitxers compartits</translation> <translation id="1530838837447122178">Obre la configuració del ratolí i del ratolí tàctil</translation> <translation id="1531004739673299060">Finestra de l'aplicació</translation> +<translation id="1536754031901697553">S'està desconnectant...</translation> <translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation> <translation id="1538729222189715449">S'estan obrint els fitxers de Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Activa el mode de demostració</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Aplica-ho a tot</translation> <translation id="1556537182262721003">No s'ha pogut desplaçar el directori d'extensions al perfil.</translation> <translation id="155865706765934889">Ratolí tàctil</translation> -<translation id="1559235587769913376">Entrada de caràcters Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Aquesta imatge no es pot utilitzar. Tria'n una altra.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Quan el dispositiu Chromebook estigui configurat, prem el botó de l'Assistent o digues "Ok Google" (si està activat) per obtenir ajuda de l'Assistent en qualsevol moment.</translation> <translation id="1566049601598938765">Lloc web</translation> <translation id="1567387640189251553">S'ha connectat un altre teclat des de la darrera vegada que vas introduir la contrasenya. Pot ser que estigui provant de robar-te les combinacions de tecles.</translation> <translation id="1567750922576943685">Verificar la teva identitat t'ajuda a protegir la informació personal</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Silencia el lloc web</translation> <translation id="1568323446248056064">Obre la configuració de la pantalla</translation> <translation id="1572266655485775982">Activa la Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Defineix com a fons de pantalla</translation> <translation id="1572876035008611720">Introdueix el correu electrònic</translation> +<translation id="1573150740912592860">Desa el que estiguis fent</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanc predeterminat</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostra a Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que us autentiqueu.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">El vostre administrador ha desactivat les actualitzacions.</translation> <translation id="1600857548979126453">Accedir al servidor de depuració de pàgina</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplica</translation> -<translation id="1603300902586586390">Permet que les aplicacions per a Linux obrin els fitxers $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incògnit)</translation> <translation id="1607139524282324606">Esborra l'entrada</translation> <translation id="1608626060424371292">Suprimeix aquest usuari</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronitza aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Usuari anterior</translation> <translation id="1611584202130317952">S'ha interromput el flux d'aprovisionament. Torna-ho a provar o contacta amb el propietari o l'administrador del dispositiu.</translation> -<translation id="1611649489706141841">avança</translation> <translation id="1611704746353331382">Exporta les adreces d'interès a un fitxer HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">És possible que hagis esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visita el portal d'activació <ph name="NAME" /> per comprar més dades.</translation> <translation id="161460670679785907">No es pot detectar el telèfon</translation> <translation id="1616206807336925449">Aquesta extensió no requereix cap permís especial.</translation> <translation id="1616298854599875024">L'extensió <ph name="IMPORT_NAME" /> no es pot importar perquè no és un mòdul compartit</translation> <translation id="1618268899808219593">Centre d'ajuda</translation> -<translation id="162035744160882748">Activa la sincronització, la personalització i altres serveis de Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation> <translation id="1623132449929929218">En aquests moments les imatges no estan disponibles. Torna't a connectar a Internet per veure les col·leccions de fons de pantalla.</translation> <translation id="1624026626836496796">Només caldrà que ho feu una vegada i les vostres credencials no s'emmagatzemaran.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Ja s'ha baixat</translation> <translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation> <translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google pot utilitzar contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions del navegador per personalitzar Chrome i altres serveis de Google, com ara el Traductor, la Cerca i els anuncis. Pots personalitzar aquesta opció a Configuració.</translation> <translation id="1637224376458524414">Accedeix a aquesta adreça d'interès des del teu iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">S'ha produït un error mentre obries el perfil. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles.</translation> <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Utilitza una xarxa Wi‑Fi o mòbil per determinar la ubicació</translation> <translation id="1648943974594387137">Les dades d'inici de sessió no estan actualitzades</translation> <translation id="1650371550981945235">Mostra les opcions d'entrada</translation> -<translation id="1650709179466243265">Afegeix www. i .com i obre l'adreça</translation> <translation id="1651008383952180276">Has d'escriure la mateixa frase de contrasenya dues vegades</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Afegiu la impressora a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}other{Afegiu # impressores a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Ajuda'ns a millorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Volum màxim</translation> <translation id="1673103856845176271">No s'ha pogut accedir al fitxer per qüestions de seguretat.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> vol veure la marca i el model de la teva clau de seguretat</translation> -<translation id="167832068858235403">menys vol.</translation> <translation id="1679068421605151609">Eines per a desenvolupadors</translation> +<translation id="167983332380191032">El servei de gestió ha enviat un error d'HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació per a Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">No permetis que els llocs web vegin el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation> <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Mostra els &controls</translation> <translation id="1726100011689679555">Servidors de noms</translation> <translation id="1729533290416704613">També controla la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per suprimir una aplicació, ves a Configuració > Google Play Store > Gestiona les preferències d'Android > Aplicacions o Gestor d'aplicacions. A continuació, toca l'aplicació que vulguis desinstal·lar (és possible que hagis de lliscar cap a la dreta o cap a l'esquerra per trobar-la). Tot seguit, toca Desinstal·la o Desactiva.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation> <translation id="1732215134274276513">No fixis les pestanyes</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Total de fitxers</translation> <translation id="175196451752279553">T&orna a obrir la pestanya tancada</translation> <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation> -<translation id="1754582516739637364">Estat de la memòria</translation> <translation id="1756681705074952506">Mètode d'introducció de text</translation> <translation id="175772926354468439">Activa el tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Obre l'enllaç en una &finestra nova</translation> <translation id="1773212559869067373">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local</translation> <translation id="177336675152937177">Dades d'aplicacions allotjades</translation> -<translation id="1774349594977710164">El telèfon també desbloqueja els altres dispositius <ph name="DEVICE_TYPE" /> que tinguis, perquè se sincronitzen automàticament.</translation> <translation id="1774833706453699074">Afegeix les pàgines obertes a les adreces d'interès...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informació del vídeo</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Les teves dades s'han encriptat amb la contrasenya de Google a partir del dia <ph name="TIME" />. Introdueix-la per començar la sincronització.</translation> <translation id="1779652936965200207">Introduïu aquesta contrasenya a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Tanca la finestra</translation> <translation id="1781502536226964113">Obre la pàgina Pestanya nova</translation> <translation id="1782196717298160133">S'està cercant el telèfon</translation> -<translation id="1782530111891678861">Canvia al mode HUD tàctil</translation> <translation id="1784849162047402014">Queda poc espai al disc del dispositiu</translation> <translation id="1786636458339910689">Unitats d'equip</translation> <translation id="1792619191750875668">Pantalla ampliada</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configura o gestiona les impressores CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> més...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Compte:<ph name="END_BOLD" /> Aquests fitxers són temporals i és possible que se suprimeixin automàticament per alliberar espai de disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Recuperació de fitxers de Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Suprimeix la contrasenya de: <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">S'està penjant el registre.</translation> <translation id="1819721979226826163">Toca Notificacions d'aplicacions > Serveis de Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Introdueix la contrasenya proporcionada per l'administrador</translation> +<translation id="1822140782238030981">Ja tens un compte a Chrome? Inicia la sessió</translation> <translation id="1826516787628120939">S'està comprovant</translation> <translation id="1828378091493947763">Aquest connector no és compatible amb el dispositiu</translation> <translation id="1828901632669367785">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation> <translation id="1829192082282182671">&Redueix</translation> <translation id="1830550083491357902">Sessió no iniciada</translation> +<translation id="183183971458492120">S'està carregant la informació...</translation> <translation id="1832511806131704864">Canvi de telèfon actualitzat</translation> <translation id="1834503245783133039">Error en la baixada: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation> <translation id="1838709767668011582">Lloc de Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Canvieu de quina manera es comparteix el fitxer.</translation> <translation id="1841545962859478868">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi el següent:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Falta el registre del dispositiu.</translation> <translation id="1841705068325380214">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> està desactivada</translation> <translation id="1842766183094193446">Confirmes que vols activar el mode de demostració?</translation> <translation id="1844692022597038441">Aquest fitxer no està disponible sense connexió.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Gira en el sentit de les &agulles del rellotge</translation> <translation id="1852799913675865625">S'ha produït un error en intentar llegir el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Pestanya d'incògnit nova</translation> +<translation id="1854180393107901205">Atura l'emissió</translation> <translation id="1856715684130786728">Afegeix una ubicació...</translation> <translation id="1858585891038687145">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari</translation> <translation id="1861262398884155592">Aquesta carpeta és buida</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Comença</translation> <translation id="1875387611427697908">Només pot afegir-se des de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">No s'ha pogut obtenir el testimoni d'autenticació. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per tornar-ho a provar.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Pots personalitzar aquesta opció en qualsevol moment des de la configuració de Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Inicia la sessió com a</translation> <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (recomanat)</translation> <translation id="1887442540531652736">Error d'inici de sessió</translation> +<translation id="1887597546629269384">Torna a dir "Ei Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisió de maquinari</translation> <translation id="1889984860246851556">Obre la configuració del servidor intermediari</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Identificador: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Obre en pantalla completa</translation> <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation> -<translation id="1894591787927543791">Desa la targeta per fer servir Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation> <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configureu la connexió de xarxa, l'idioma, la disposició del teclat…</translation> <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &tot</translation> <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation> -<translation id="1904518222538904133">Una de les teves targetes només es pot fer servir en aquest dispositiu</translation> <translation id="1905375423839394163">Nom del dispositiu Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">S'ha superat el nombre màxim d'intents permesos.</translation> <translation id="1909880997794698664">Confirmeu que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resolució de la imatge</translation> <translation id="1943097386230153518">Instal·la un servei nou</translation> <translation id="1944921356641260203">S'ha trobat una actualització.</translation> -<translation id="1951615167417147110">Es desplaça una pàgina cap amunt</translation> <translation id="1954813140452229842">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Comprova les credencials i torna-ho a provar.</translation> <translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation> <translation id="1956390763342388273">Es penjaran tots els fitxers que hi ha a <ph name="FOLDER_PATH" />. Fes-ho només si confies en el lloc web.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">S'han bloquejat les galetes de diversos llocs.</translation> <translation id="1977965994116744507">Acosta el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Esteu a punt de canviar a un canal amb una versió més antiga de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El canvi de canal s'aplicarà quan la versió del canal coincideixi amb la versió qui hi ha instal·lada actualment en el vostre dispositiu.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> automàticament</translation> <translation id="1983959805486816857">Després d'haver creat un usuari supervisat nou, podeu gestionar la configuració en qualsevol moment i des de qualsevol dispositiu a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Redueix la finestra cap a la dreta</translation> <translation id="1987317783729300807">Comptes</translation> <translation id="1989112275319619282">Examina</translation> <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades a l'ordinador local de manera permanent</translation> <translation id="1997616988432401742">Els meus certificats</translation> <translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation> +<translation id="1999763610967697511">Arrossega i deixa anar</translation> <translation id="2000419248597011803">Envia al motor de cerca predeterminat algunes galetes i cerques de la barra d'adreces i del quadre de cerca</translation> <translation id="2001796770603320721">Gestiona a Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Per activar les dades del servei <ph name="NAME" />, primer connecta't a una xarxa Wi‑Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Acció no disponible</translation> <translation id="204914487372604757">Crea la drecera</translation> <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation> +<translation id="2052369079215022979">Gestionat per la teva organització</translation> <translation id="2053312383184521053">Dades de l'estat d'inactivitat</translation> <translation id="205560151218727633">Logotip de l'Assistent de Google</translation> <translation id="2058456167109518507">S'ha detectat un dispositiu</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Més opcions de configuració</translation> <translation id="2084108471225856927">Configuració del dispositiu</translation> <translation id="2085470240340828803">El nom de fitxer "<ph name="FILENAME" />" ja existeix. Què voleu fer?</translation> -<translation id="208586643495776849">Torna-ho a provar</translation> <translation id="2087822576218954668">Impressió: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Navega de manera segura amb Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Pregunta'm quan un lloc web vulgui veure el text i les imatges copiats al porta-retalls (opció recomanada)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">La connexió al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> encara està en curs</translation> <translation id="214169863967063661">Obre la configuració de l'aparença</translation> <translation id="2142328300403846845">Obre l'enllaç com a</translation> -<translation id="214353449635805613">Regió de la captura de pantalla</translation> <translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra d'eines en el mode de pantalla completa</translation> <translation id="2143778271340628265">Configuració del servidor intermediari manual</translation> <translation id="2144536955299248197">Lector de certificats: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">S'ha produït un error en activar l'ús compartit especificat perquè no s'ha trobat a la xarxa.</translation> <translation id="2148756636027685713">Format finalitzat</translation> <translation id="2148892889047469596">Emet la pestanya</translation> -<translation id="2149850907588596975">Contrasenyes i formularis</translation> <translation id="2150139952286079145">Cerca destinacions</translation> <translation id="2150661552845026580">Voleu afegir "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Heu introduït un índex de pestanya no vàlid.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Surt de la pantalla completa</translation> <translation id="2157875535253991059">Ara aquesta pàgina es mostra a pantalla completa.</translation> <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">La sincronització començarà quan surtis de la configuració de la sincronització</translation> <translation id="2163470535490402084">Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">L'àgil guineu marró salta per sobre del gos mandrós</translation> <translation id="2169062631698640254">Inicia la sessió de tota manera</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del lloc web <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir a l'ordinador</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation> <translation id="218070003709087997">Utilitza un número per indicar quantes còpies vols imprimir (entre 1 i 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Allò que escriguis als camps de text s'enviarà a Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Deixa que Chrome triï quan poden reproduir so els llocs web (opció recomanada)</translation> <translation id="2187895286714876935">Error d'importació del certificat del servidor</translation> <translation id="2187906491731510095">S'han actualitzat les extensions</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation> <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation> +<translation id="2198757192731523470">És possible que Google utilitzi el teu historial per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dades de la sincronització de Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome necessita permís per continuar</translation> <translation id="220138918934036434">Amaga el botó</translation> <translation id="2202898655984161076">S'ha produït un problema en enumerar les impressores. Pot ser que algunes impressores no s'hagin registrat correctament a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Motor de cerca utilitzat a la <ph name="BEGIN_LINK" />barra d'adreces<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Llegeix i modifica tot el que s'escrigui</translation> +<translation id="220792432208469595">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Fitxer zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduïu aquest codi PIN a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Objecte de prestatge 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Imprimeix des del quadre de diàleg del sistema</translation> <translation id="2214884991347062907">La contrasenya no és correcta. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="2217501013957346740">Creeu un nom:</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Afegeix una persona supervisada</translation> <translation id="2241053333139545397">Llegir i modificar les dades d'una sèrie de llocs web</translation> <translation id="2242687258748107519">Informació del fitxer</translation> -<translation id="2243194103992005307">Per suprimir una aplicació, ves a Configuració > Aplicacions o Gestor d'aplicacions. A continuació, toca l'aplicació que vulguis desinstal·lar (és possible que hagis de lliscar cap a la dreta o cap a l'esquerra per trobar-la). Tot seguit, toca Desinstal·la o Desactiva.</translation> <translation id="224940702122312781">Aquesta pàgina farà servir moltes dades.</translation> <translation id="2249605167705922988">p. ex. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Obre amb el lector del sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Actualitza les xarxes</translation> <translation id="225240747099314620">Permet els identificadors per a contingut protegit (és possible que calgui reiniciar l'ordinador)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Aquest dispositiu s'ha bloquejat amb un domini o un mode diferents.</translation> <translation id="2255317897038918278">Marques de temps de Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Reinicia ara</translation> <translation id="225614027745146050">Et donem la benvinguda</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Retard abans de la repetició</translation> <translation id="2263189956353037928">Tanca la sessió i torna a iniciar-la</translation> <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Restableix el zoom de la pantalla</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP per USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Intercanviar dades amb un altre dispositiu del domini <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Marge dret</translation> <translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuració automàtica:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation> <translation id="2288181517385084064">Canvia a la gravadora de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Configuració d'accessibilitat</translation> -<translation id="2291643155573394834">Pestanya següent</translation> <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> com un usuari normal. Si l'has d'executar com a arrel per fer-ne desenvolupament, torna a executar-lo amb la marca que indica que no és zona de proves.</translation> <translation id="2294358108254308676">Voleu instal·lar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Cerca impressores</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Introduïu un nom nou.</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> es vol vincular</translation> +<translation id="2342740338116612727">Les adreces d'interès s'han afegit</translation> <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation> <translation id="2345723121311404059">1 pàgina a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">L'ús de Hangouts i Cast for Education està regit per la política de privadesa de Google.</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><sense nom></translation> <translation id="2423578206845792524">De&sa la imatge com a...</translation> <translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation> +<translation id="2427507373259914951">Fes clic amb el botó esquerre</translation> <translation id="2428510569851653187">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation> <translation id="2431027948063157455">L'Assistent de Google no s'ha pogut carregar. Comprova la connexió a Internet i tornar-ho a provar.</translation> <translation id="2432753757290432042">Cal actualitzar Linux (versió beta)</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Paraula clau</translation> <translation id="245661998428026871">El vídeo en mode de pantalla en pantalla deixarà de reproduir-se.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vol copiar fitxers desats a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">El testimoni de gestió del dispositiu no és vàlid.</translation> <translation id="2462724976360937186">Identificador de clau d'entitat emissora de certificats</translation> <translation id="2462752602710430187">S'ha afegit <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Servidor intermediari HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Utilitza galetes per recordar les teves preferències, fins i tot si no visites aquestes pàgines</translation> -<translation id="2468902267404883140">No es pot connectar amb el telèfon. Comprova que estiguis utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui encès i que sigui a prop. <a>Més informació</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL de fitxers compartits</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensions no compatibles desactivades</translation> <translation id="2473195200299095979">Tradueix aquesta pàgina</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Per esborrar les dades de navegació de tots els dispositius sincronitzats i del Compte de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introdueix la frase de contrasenya<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation> <translation id="2487067538648443797">Afegeix una adreça d'interès nova</translation> -<translation id="248861575772995840">No es troba el telèfon. Comprova que <ph name="DEVICE_TYPE" /> tingui el Bluetooth activat. <a>Més informació</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Afegeix una &carpeta...</translation> <translation id="249113932447298600">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no és compatible en aquests moments.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Selecciona "una paraula cada vegada"</translation> <translation id="249303669840926644">El registre no s'ha pogut completar</translation> <translation id="2495777824269688114">Descobreix més funcions o obtén respostes. Selecciona ? per obtenir ajuda.</translation> <translation id="2496180316473517155">Historial de navegació</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">S'estan exportant les contrasenyes...</translation> <translation id="2500471369733289700">S'ha bloquejat per protegir la teva privadesa</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificat retingut</translation> -<translation id="2501278716633472235">Torna</translation> <translation id="2501797496290880632">Escriviu una drecera</translation> <translation id="2502441965851148920">Les actualitzacions automàtiques estan activades. En canvi, el vostre administrador ha desactivat les manuals.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation> <translation id="2553440850688409052">Amaga aquest connector</translation> <translation id="2554553592469060349">El fitxer seleccionat és massa gran (mida màxima: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Per accedir ràpidament a una pàgina, arrossegueu-la a la barra d'adreces d'interès.</translation> <translation id="2558896001721082624">Mostra sempre les opcions d'accessibilitat al menú del sistema</translation> <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">No heu iniciat la sessió a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temes</translation> <translation id="2572032849266859634">S'ha concedit accés només de lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual. Per fer servir aquesta extensió, feu clic a la icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">No es troba el telèfon. Comprova que <ph name="DEVICE_TYPE" /> estigui connectat a la xarxa Wi-Fi o a una xarxa mòbil. <a>Més informació</a></translation> <translation id="257779572837908839">Estableix com a Chromebox per a reunions</translation> <translation id="2579575372772932244">S'està tornant a crear el perfil. Espereu…</translation> <translation id="2580889980133367162">Permet sempre que <ph name="HOST" /> baixi diversos fitxers</translation> @@ -1081,9 +1062,7 @@ <translation id="2586672484245266891">Introdueix un URL més curt</translation> <translation id="2587922270115112871">En crear un usuari supervisat no es crea un compte de Google, i la seva configuració i les seves dades no passaran a altres dispositius amb la sincronització de Chrome. Actualment, un usuari supervisat només aplica la instal·lació de Chrome en aquest dispositiu.</translation> <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Ancora a la barra de tasques<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Redueix</translation> <translation id="2594999711683503743">Fes una cerca a Google o escriu l'URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome no pot accedir als fons de pantalla. Connecteu-vos a una xarxa.</translation> <translation id="2600115369439982409">Fitxers i programes:</translation> <translation id="2603115962224169880">Neteja l'ordinador</translation> <translation id="2603463522847370204">Obre-ho en una &finestra d'incògnit</translation> @@ -1098,7 +1077,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Número de targeta</translation> <translation id="2616366145935564096">Llegir i modificar les dades del lloc web <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">La targeta SIM està bloquejada</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insereix</translation> <translation id="2619761439309613843">Actualització diària</translation> <translation id="2620090360073999360">No es pot contactar amb Google Drive en aquest moment.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1117,10 +1095,8 @@ <translation id="2638942478653899953">No s'ha pogut accedir a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Tanqueu la sessió<ph name="END_LINK" /> i torneu-la a iniciar.</translation> <translation id="2642111877055905627">Pilota de futbol</translation> <translation id="2643698698624765890">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Finestra.</translation> -<translation id="2647142853114880570">torna a carregar</translation> <translation id="264810637653812429">No s'ha trobat cap dispositiu compatible.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat en Base64, cadena de certificats</translation> -<translation id="2651353619134567122">Envia dades del sistema. Actualment, aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. Pots canviar-ho en qualsevol moment des de la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar des de La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Obtén més informació<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="2653033005692233957">Error de cerca</translation> <translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation> <translation id="2653659639078652383">Envia</translation> @@ -1184,7 +1160,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Fes clic automàticament quan s'aturi el cursor del ratolí</translation> <translation id="2735712963799620190">Programació</translation> <translation id="2737363922397526254">Redueix...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Inicia la configuració</translation> <translation id="2738771556149464852">No després</translation> <translation id="2739191690716947896">Depura</translation> <translation id="2739240477418971307">Canvia la configuració d'accessibilitat</translation> @@ -1198,6 +1173,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Si no es mostra la teva clau de seguretat, prem el botó de la clau durant 5 segons com a mínim.</translation> <translation id="275662540872599901">pantalla desactivada</translation> <translation id="2761898608071930085">Utilitza un altre compte</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Tens 1 finestra d'incògnit}other{Tens # finestres d'incògnit.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">La càmera està bloquejada</translation> <translation id="2765217105034171413">Petit</translation> <translation id="2766006623206032690">En&ganxa i ves</translation> @@ -1236,9 +1212,9 @@ <translation id="2809586584051668049">i <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> més</translation> <translation id="2812944337881233323">Tanca la sessió i torna-la a iniciar</translation> <translation id="2812989263793994277">No mostris cap imatge</translation> +<translation id="281390819046738856">La sol·licitud no s'ha pogut signar.</translation> <translation id="2814489978934728345">Atura la càrrega d'aquesta pàgina</translation> <translation id="281504910091592009">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="BEGIN_LINK" />Compte de Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Barra d'adreces d'interès</translation> <translation id="2815693974042551705">Carpeta d'adreces d'interès</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalls de la impressora</translation> <translation id="2820957248982571256">S'està cercant...</translation> @@ -1271,7 +1247,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Lloc</translation> <translation id="2870909136778269686">S'estan actualitzant...</translation> <translation id="2871813825302180988">Aquest compte ja s'utilitza en aquest dispositiu.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Canvia el monitor principal</translation> <translation id="287286579981869940">Afegeix <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Inicia la sessió a Chrome per tenir les contrasenyes en tots els teus dispositius.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Pàgines d'error de Chrome)</translation> @@ -1281,6 +1256,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Darrer accés:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> es reiniciarà i es restablirà temporalment.</translation> <translation id="2885378588091291677">Gestor de tasques</translation> +<translation id="2885729872133513017">S'ha produït un problema en descodificar la resposta del servidor.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Cap fitxer coincideix amb <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1288,6 +1264,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continua bloquejant els connectors de fora de la zona de proves</translation> <translation id="2890678560483811744">La pàgina indicada no respecta el límit</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminat</translation> +<translation id="2895734772884435517">Pots personalitzar aquestes opcions de configuració en qualsevol moment.</translation> <translation id="289644616180464099">La targeta SIM està bloquejada</translation> <translation id="289695669188700754">Identificador de clau: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Confirmes que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation> @@ -1302,9 +1279,9 @@ <translation id="2907798539022650680">No s'ha pogut connectar amb "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Missatge del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Addició d'una galeria multimèdia per directori</translation> -<translation id="2908789530129661844">Allunya la pantalla</translation> <translation id="2910318910161511225">Connecta't a una xarxa i torna-ho a provar</translation> <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Mostra el registre d'activitat</translation> <translation id="2916073183900451334">En prémer la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation> <translation id="2916745397441987255">Cerca extensions</translation> <translation id="2921081876747860777">Crea una contrasenya per protegir les teves dades locals.</translation> @@ -1322,17 +1299,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Personalitza aquesta pàgina</translation> <translation id="2943400156390503548">Diapositives</translation> <translation id="2943503720238418293">Utilitza un nom més curt</translation> +<translation id="2944060181911631861">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar la teva experiència a Android enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation> <translation id="2948300991547862301">Ves a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Un navegador web ràpid, senzill i segur dissenyat per al web modern.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Finestra central</translation> +<translation id="2949289451367477459">Utilitza la ubicació. Permet que les aplicacions i els serveis amb permís d'ubicació utilitzin la ubicació del dispositiu. Google pot recollir dades d'ubicació periòdicament i utilitzar-les de manera anònima per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Advertiment de l'empaquetatge d'extensió</translation> <translation id="296026337010986570">Fet! S'ha suprimit el programari nociu. Per tornar a activar les extensions, ves a <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation> <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation> <translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">menys brillantor</translation> <translation id="2972557485845626008">Microprogramari</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refés</translation> <translation id="2972642118232180842">Executa només contingut important (recomanat)</translation> @@ -1349,7 +1326,6 @@ <translation id="2994669386200004489">No s'ha pogut afegir <ph name="FILE_NAME" /> a la còpia de seguretat</translation> <translation id="299483336428448530">Extensió instal·lada pels pares.</translation> <translation id="2996286169319737844">Les dades estan encriptades amb la teva frase de contrasenya de sincronització. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Hem trobat <ph name="PHONE_TYPE" />, però Smart Lock només funciona en dispositius amb Android 5.0 o una versió posterior. <a>Més informació</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Xarxes preferides</translation> <translation id="3003623123441819449">Memòria cau CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Canvia a la visualització de miniatures</translation> @@ -1380,7 +1356,6 @@ <translation id="3022978424994383087">No t'he entès.</translation> <translation id="3023464535986383522">Escolta la selecció</translation> <translation id="3024374909719388945">Utilitza el rellotge de 24 hores</translation> -<translation id="302781076327338683">Actualitza sense utilizar la memòria cau</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Seleccioneu els elements que voleu importar:</translation> <translation id="3031601332414921114">Reprèn la impressió</translation> @@ -1390,6 +1365,7 @@ <translation id="3037754279345160234">No es pot analitzar la configuració per unir-se al domini. Contacta amb l'administrador.</translation> <translation id="3038612606416062604">Afegeix una impressora manualment</translation> <translation id="3038675903128704560">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation> +<translation id="3039491566278747710">No s'ha pogut instal·lar la política sense connexió al dispositiu.</translation> <translation id="3039828483675273919">S'estan traslladant $1 elements...</translation> <translation id="3045447014237878114">Aquest lloc web ha baixat diversos fitxers automàticament</translation> <translation id="3046910703532196514">Pàgina web completa</translation> @@ -1406,7 +1382,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Has iniciat la sessió i has activat la sincronització</translation> <translation id="3075874217500066906">Per començar el procés de Powerwash, cal que reinicieu el dispositiu. Després de fer-ho, haureu de confirmar que voleu continuar.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">maj</translation> <translation id="3078461028045006476">Comparteix amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Les actualitzacions automàtiques només es duen a terme quan s'està connectat a la xarxa via Ethernet o Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1419,10 +1394,12 @@ <translation id="3085412380278336437">El lloc web pot utilitzar la càmera</translation> <translation id="3085752524577180175">Amfitrió SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Canvia el nom...</translation> +<translation id="3089137131053189723">S'ha esborrat la cerca</translation> <translation id="3090193911106258841">S'està accedint a l'entrada d'àudio i de vídeo</translation> <translation id="3090819949319990166">No es pot copiar el fitxer crx extern a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" vinculat</translation> <translation id="3101709781009526431">Data i hora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Registre d'activitat</translation> <translation id="310671807099593501">El lloc web està utilitzant el Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">No es troba el telèfon. Comprova que sigui a prop i que tingui el Bluetooth activat.</translation> <translation id="3115147772012638511">Esperant la memòria cau...</translation> @@ -1435,22 +1412,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Se suprimiran totes les dades emmagatzemades al dispositiu per a tots els llocs mostrats. Vols continuar?</translation> <translation id="3127919023693423797">S'està autenticant...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Pestanya 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Cerca el text</translation> <translation id="3129173833825111527">Marge esquerre</translation> <translation id="3130528281680948470">El dispositiu es restablirà i tots els comptes d'usuari i les dades del dispositiu s'eliminaran. Aquesta acció no es pot desfer.</translation> <translation id="313205617302240621">Has oblidat la contrasenya?</translation> <translation id="3132996321662585180">Actualitza diàriament</translation> -<translation id="3135204511829026971">Gira la pantalla</translation> <translation id="313963229645891001">S'està baixant, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar groc predeterminat</translation> -<translation id="3140353188828248647">Mou el focus a la barra d'adreces</translation> <translation id="3141318088920353606">S'està escoltant...</translation> <translation id="3141917231319778873"><ph name="DEVICE_NAME" /> no admet la sol·licitud enviada.</translation> <translation id="3143515551205905069">Cancel·la la sincronització</translation> -<translation id="3143695347784622594">Envia dades del sistema. Envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. Pots canviar-ho en qualsevol moment des de la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar des de La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Obtén més informació<ph name="END_LINK2" />.</translation> +<translation id="3143754809889689516">Reprodueix des del principi</translation> <translation id="3144126448740580210">FET</translation> <translation id="3144647712221361880">Obre l'enllaç com a</translation> +<translation id="3146006635381699911">Els recursos del mode de demostració sense connexió no estan disponibles.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicacions de Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Torna a carregar de manera forçada</translation> <translation id="315116470104423982">Dades mòbils</translation> @@ -1475,7 +1449,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Corrector ortogràfic</translation> <translation id="3183139917765991655">Importador de perfils</translation> <translation id="3184560914950696195">No es pot desar a $1. Les imatges modificades es desaran a la carpeta Baixades.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Permet que les aplicacions per a Linux obrin $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Els meus fitxers</translation> <translation id="3188465121994729530">Mitjana variable</translation> <translation id="3190558889382726167">S'ha desat la contrasenya</translation> @@ -1497,19 +1470,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Signatura de codi</translation> <translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation> <translation id="3228679360002431295">S'està connectant i verificant<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">reprodueix / posa en pausa</translation> <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation> <translation id="3236289833370040187">La propietat es transferirà a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Obre les opcions de l'extensió</translation> <translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continua silenciant el so</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconegut</translation> -<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de xarxa</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><No forma part del certificat></translation> <translation id="3254434849914415189">Tria l'aplicació predeterminada per als fitxers <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">La detecció automàtica de la zona horària està desactivada</translation> +<translation id="3259723213051400722">Torna-ho a provar.</translation> <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">No s'ha pogut configurar la xarxa de Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Context</translation> @@ -1524,7 +1496,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> es vol connectar</translation> <translation id="3274763671541996799">Heu activat el mode de pantalla completa.</translation> <translation id="3275778913554317645">Obre com a finestra</translation> -<translation id="3278877214895457897">Quan el dispositiu Chromebook estigui configurat, prem el botó de l'Assistent o digues "Ok Google" per obtenir ajuda de l'Assistent en qualsevol moment.</translation> <translation id="3279230909244266691">Aquest procés pot tardar uns quants minuts. S'està iniciant la màquina virtual.</translation> <translation id="3279741024917655738">Mostra els vídeos en pantalla completa a</translation> <translation id="3280237271814976245">Desa &com a...</translation> @@ -1545,7 +1516,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Una extensió ha activat la pantalla completa.</translation> <translation id="3303818374450886607">Còpies</translation> <translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation> -<translation id="3305329619209039989">Mostra els punts tàctils</translation> <translation id="3305389145870741612">El procés de format pot trigar uns quants segons. Espereu.</translation> <translation id="3305661444342691068">Obre la previsualització en PDF</translation> <translation id="3306684685104080068">Activeu l'emissió de contingut a serveis basats en núvol, com ara Google Hangouts.</translation> @@ -1580,11 +1550,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Activa el mode de vinculació</translation> <translation id="3353984535370177728">Seleccioneu una carpeta per penjar</translation> <translation id="3355936511340229503">Error de connexió</translation> +<translation id="3356580349448036450">Completada</translation> <translation id="3356797067524893661">Ja estàs a punt per accedir a Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">No es troba el telèfon. Comprova que estiguis utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui encès i que sigui a prop. <a>Més informació</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Restriccions de normes de certificats</translation> <translation id="3360297538363969800">Hi ha hagut un error en imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Eines del llapis òptic</translation> <translation id="3365598184818502391">Utilitza Ctrl o Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Configura <ph name="DEVICE_TYPE" /> al teu gust i descobreix les increïbles funcions que tens al teu abast.</translation> <translation id="3368922792935385530">Connectat</translation> @@ -1599,7 +1568,6 @@ <translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3389312115541230716">Fes clic a la icona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> de la barra de tasques</translation> -<translation id="3391716558283801616">Pestanya 7</translation> <translation id="3396800784455899911">En fer clic al botó Accepta i continua, acceptes el processament descrit anteriorment per a aquests serveis de Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Les notificacions es desactivaran</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1663,17 +1631,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Full de càlcul de Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<Hi ha 1 línia que no es mostra>}other{<Hi ha $1 línies que no es mostren>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">No es reconeix la teva empremta digital. Escriu la contrasenya.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar l'experiència a Android del teu fill enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">El sistema no ha pogut obtenir la política per al dispositiu.</translation> <translation id="347785443197175480">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation> <translation id="3478685642445675458">Desbloquegeu el vostre perfil per poder suprimir una persona.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation> -<translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation> <translation id="3484273680291419129">S'està suprimint el programari nociu...</translation> <translation id="3484869148456018791">Obtén el certificat nou</translation> <translation id="3487007233252413104">funció anònima</translation> <translation id="348780365869651045">S'està esperant AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation> -<translation id="348999362308956431">Baixada finalitzada: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">La sincronització no funciona. Torna a iniciar la sessió.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation> <translation id="3494769164076977169">Pregunta'm quan un lloc provi de baixar fitxers automàticament després del primer fitxer (opció recomanada)</translation> @@ -1681,7 +1648,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Configuració de l'Assistent de Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Redueix</translation> <translation id="3505030558724226696">Revoca l'accés als dispositius</translation> -<translation id="3506093155988721483">Utilitza la veu en lloc del teclat quan iniciïs l'Assistent</translation> <translation id="3507421388498836150">Permisos actuals de l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Suprimeix les aplicacions per a Linux de Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Torna a cercar dispositius Bluetooth</translation> @@ -1703,10 +1669,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vol utilitzar el micròfon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: l'àudio està desactivat</translation> <translation id="3534879087479077042">Què és un usuari supervisat?</translation> +<translation id="353547388688256996">S'estan obrint <ph name="NUMBER_FILES" /> fitxers</translation> <translation id="3538066758857505094">S'ha produït un error en desinstal·lar Linux. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation> <translation id="354068948465830244">Aquesta extensió pot llegir i modificar les dades dels llocs web</translation> -<translation id="3541661933757219855">Escriviu Ctrl + Alt + / o Esc per amagar-lo</translation> <translation id="3543393733900874979">Error d'actualització (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nom d'usuari (opcional)</translation> @@ -1719,6 +1685,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Esborra en sortir</translation> <translation id="3555812735919707620">Suprimeix l'extensió</translation> <translation id="3556000484321257665">El motor de cerca ha canviat a <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">No s'ha pogut instal·lar la política al dispositiu.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Aquest procés pot tardar uns quants minuts. S'està configurant el contenidor de Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation> <translation id="3564334271939054422">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation> <translation id="3564848315152754834">Clau de seguretat per USB</translation> @@ -1750,7 +1718,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation> <translation id="3604048165392640554">No s'ha trobat cap connexió mòbil. Activa Compartició de xarxa instantània als altres dispositius i torna-ho a provar. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Més informació</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Executiu</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Previsualització de la imatge d'usuari</translation> <translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation> <translation id="3609895557594655134">Afegeix una VPN d'Android...</translation> @@ -1766,7 +1733,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Desbloqueja el dispositiu i inicia la sessió al Compte de Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Captures de pantalla desactivades</translation> <translation id="3625481642044239431">S'ha seleccionat un fitxer no vàlid. Torna-ho a provar.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Restableix el zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation> <translation id="3627320433825461852">Queda menys d'un minut</translation> <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit</translation> @@ -1774,11 +1740,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Instal·la <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Telèfon</translation> <translation id="3630995161997703415">Afegeix aquest lloc web al teu prestatge per utilitzar-lo en qualsevol moment</translation> -<translation id="3635030235490426869">Pestanya 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation> -<translation id="363903084947548957">Mètode d'introducció següent</translation> +<translation id="363863692969456324">Corregeix els errors d'ortografia amb el corrector ortogràfic millorat</translation> <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation> <translation id="3645372836428131288">Mou el dit lleugerament perquè es pugui capturar una altra part de l'empremta digital.</translation> @@ -1789,11 +1754,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Desconnecta de la Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">S'està inicialitzant</translation> <translation id="3653160965917900914">Fitxers compartits de la xarxa</translation> +<translation id="3653842108912548333">Accedeix a l'Assistent amb Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi al micròfon</translation> <translation id="3654045516529121250">Consultar la configuració d'accessibilitat</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Té accés permanent a un fitxer.}other{Té accés permanent a # fitxers.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">No és de confiança</translation> -<translation id="3661054927247347545">La certificació d'inici de sessió no és vàlida. La finestra es tancarà d'aquí a <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Icona de l'extensió</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ha detectat que un altre programa ha malmès alguns dels paràmetres de configuració i els ha restablert als valors predeterminats originals.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configuració d'idioma</translation> @@ -1805,6 +1770,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Volum mínim</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensió: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Gràcies pels teus suggeriments. Ara mateix no tens connexió, de manera que el teu informe s'enviarà més tard.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Llindar de moviment</translation> <translation id="3683023058278427253">Hem detectat diversos tipus de llicències per al teu domini. Tria'n un per continuar.</translation> <translation id="3683524264665795342">Sol·licitud de <ph name="APP_NAME" /> per compartir la pantalla</translation> <translation id="3685122418104378273">La sincronització amb Google Drive està desactivada de manera predeterminada en utilitzar les dades mòbils.</translation> @@ -1827,10 +1793,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Pàgines per full</translation> <translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation> <translation id="3709244229496787112">S'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation> <translation id="3712217561553024354">Permet que aquest dispositiu trobi altres dispositius del teu compte de Google que tinguin una connexió de dades mòbils</translation> <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &com a...</translation> <translation id="371300529209814631">Enrere/Endavant</translation> +<translation id="3714195043138862580">Aquest dispositiu de demostració s'ha donat de baixa.</translation> <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation> <translation id="3719826155360621982">Pàgina d'inici</translation> <translation id="3720996970802414353">Canvia de totes maneres</translation> @@ -1871,6 +1837,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Informació detallada de la compilació</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Es comunica amb un dispositiu USB}other{Es comunica amb # dispositius USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">No es pot fer la inscripció</translation> +<translation id="3765246971671567135">No s'ha pogut llegir la política del mode de demostració sense connexió.</translation> <translation id="3766223500670287046">Pantalla remota</translation> <translation id="3768037234834996183">S'estan sincronitzant les preferències...</translation> <translation id="3771294271822695279">Fitxers de vídeo</translation> @@ -1882,7 +1849,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Fes-li preguntes o demana-li que faci coses. És el teu Google personal, sempre a punt per ajudar-te.</translation> <translation id="3780536599611287598">No tens permís per moure fitxers a <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> <translation id="378312418865624974">Llegeix un identificador únic per a aquest ordinador</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostra la drecera d'aplicacions</translation> <translation id="3785727820640310185">Contrasenyes desades per a aquest lloc web</translation> <translation id="3786301125658655746">No tens connexió</translation> @@ -1899,6 +1865,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Cerca i suprimeix programari nociu</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet a les pantalles d'inici de sessió.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancel·la</translation> +<translation id="38089336910894858">Mostra un advertiment abans de sortir amb ⌘+Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Extraterrestre</translation> <translation id="3810973564298564668">Gestiona</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fitxer seleccionat</translation> @@ -1906,6 +1873,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Certificat incorrecte</translation> <translation id="3813296892522778813">Si no trobes el que busques, ves a l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">No s'ha proporcionat</translation> +<translation id="3819261658055281761">El sistema no ha pogut emmagatzemar el testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation> <translation id="3819752733757735746">Accés amb interruptors (controleu l'ordinador amb només un o dos interruptors)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation> <translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation> @@ -1936,7 +1904,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Empaqueta l'extensió</translation> <translation id="3855676282923585394">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation> <translation id="3856800405688283469">Selecciona la zona horària</translation> -<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /> sense contrasenya quan tinguis el telèfon a prop.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Aixeca el dit i toca de nou</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: la sincronització s'ha posat en pausa</translation> @@ -1955,6 +1922,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Més accions, compte desat per a <ph name="USERNAME" /> a <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Allibera espai al disc o el dispositiu deixarà de respondre.</translation> <translation id="3873315167136380065">Si vols activar aquesta opció, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" /> per suprimir la frase de contrasenya de sincronització</translation> +<translation id="3873915545594852654">S'ha produït un problema amb ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">S'està creant un usuari supervisat</translation> <translation id="3879748587602334249">Gestor de baixades</translation> <translation id="3888550877729210209">Escriu notes amb <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertzs)</translation> <translation id="3954953195017194676">No s'ha capturat cap registre d'esdeveniments de WebRTC recentment.</translation> <translation id="3955193568934677022">Permet que els llocs web reprodueixin contingut protegit (opció recomanada)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Mostra les opcions de Google Play després de la configuració</translation> <translation id="3956702100721821638">No s'ha pogut contactar amb Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Toca Accepta per confirmar la configuració dels serveis de Google que has seleccionat.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importa les adreces d'interès i la configuració</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Surt del perfil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ <translation id="3968261067169026421">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation> <translation id="3970114302595058915">Identificador</translation> <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Quadre d'ajuda de les opcions d'entrada</translation> <translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation> <translation id="3979395879372752341">S'ha afegit una extensió nova (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Activa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Heu introduït un tipus de desament no vàlid.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configura el navegador en uns quants passos molt senzills</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositius d'un proveïdor desconegut</translation> <translation id="3984159763196946143">No s'ha pogut iniciar el mode de demostració</translation> -<translation id="3985261842049607969">Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. La còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="3987348946546879621">Dades estalviades</translation> <translation id="3987938432087324095">No ho he entès.</translation> <translation id="3988996860813292272">Selecciona la zona horària</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Dispositiu USB-C (port posterior dret)</translation> <translation id="4002066346123236978">Títol</translation> <translation id="4002440992267487163">Configuració del PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation> <translation id="4005817994523282006">Mètode de detecció de la zona horària</translation> <translation id="4008291085758151621">La informació del lloc web no està disponible en el mode RV</translation> <translation id="4010917659463429001">Per accedir a les teves adreces d'interès des del dispositiu mòbil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ <translation id="4027951648498485763">La configuració de Flash es conservarà fins que surtis de Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">El micròfon es pot utilitzar</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensors bloquejats</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Afegeix una carpeta nova</translation> -<translation id="4034042927394659004">Disminueix la brillantor de les tecles</translation> <translation id="4034824040120875894">Impressora</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestor de &tasques</translation> +<translation id="4036778507053569103">La política que s'ha baixat del servidor no és vàlida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cavall</translation> <translation id="4037889604535939429">Edita la persona</translation> <translation id="4042264909745389898">Condicions de Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Surt de la pàgina}other{Surt de les pàgines}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Introdueix la contrasenya del certificat</translation> <translation id="404493185430269859">Motor de cerca predeterminat</translation> -<translation id="4047112090469382184">Descripció de la seguretat</translation> <translation id="4052120076834320548">Minúscul</translation> <translation id="4055023634561256217">Es requereix reiniciar el dispositiu per poder-lo restablir amb Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" />: <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Comprova el document ara</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicacions de fons</translation> -<translation id="4063283930106169759">Assegura't que el telèfon sigui a prop. Per trobar-lo, el Bluetooth s'activarà en tots els dispositius en què hagis configurat el teu compte. <a>Més informació</a></translation> <translation id="4065876735068446555">És possible que la xarxa que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation> <translation id="4068506536726151626">Aquesta pàgina conté elements dels llocs següents que fan un seguiment de la teva ubicació:</translation> <translation id="4068776064906523561">Empremtes digitals desades</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Desactivació de les extensions del mode de desenvolupador</translation> <translation id="4096824249111507322">S'està preparant el mòdul de seguretat; espera (el procés pot tardar una estona)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Vols restablir el motor de cerca predeterminat?</translation> +<translation id="4099874310852108874">S'ha produït un error de xarxa.</translation> <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation> <translation id="4103091233824664032">Introdueix la contrasenya per configurar el bloqueig de pantalla i l'inici de sessió</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xporta...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifica i expulsa els dispositius d'emmagatzematge</translation> <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Mou el focus al prestatge.</translation> +<translation id="4110490973560452005">S'ha completat la baixada: <ph name="FILE_NAME" />. Prem Maj+F6 per anar a l'àrea de la barra de baixades.</translation> <translation id="4110895898888439383">Navega per Internet en mode d'alt contrast</translation> -<translation id="4114360727879906392">Finestra anterior</translation> <translation id="4115002065223188701">La xarxa és fora de l'abast</translation> <translation id="4115080753528843955">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés a contingut protegit</translation> +<translation id="4118579674665737931">Reinicia el dispositiu i torna-ho a provar.</translation> <translation id="4120817667028078560">El camí és massa llarg</translation> <translation id="4121428309786185360">Caduca el</translation> <translation id="412730574613779332">Superheroi</translation> <translation id="412940972494182898">Executa Flash aquesta vegada</translation> <translation id="4130199216115862831">Registre del dispositiu</translation> <translation id="4130207949184424187">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Accepto</translation> <translation id="413121957363593859">Components</translation> <translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation> <translation id="4136203100490971508">La funció Llum nocturna es desactivarà automàticament quan surti el sol</translation> <translation id="4138267921960073861">Mostra els noms d'usuari i les fotos a la pantalla d'inici de sessió</translation> <translation id="4144218403971135344">Obtén una millor qualitat de vídeo i estalvia bateria. El vídeo només es reproduirà a la pantalla compatible amb Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Permet que l'Assistent et mostri informació relacionada amb el que hi ha a la pantalla</translation> <translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Restableix i neteja</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Torna-ho a provar. Si tornes a veure aquest error, contacta amb el representant del servei d'assistència.</translation> <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation> <translation id="4184885522552335684">Arrossega una pantalla per moure-la</translation> -<translation id="4192273449750167573">Revisa la configuració a la pantalla següent</translation> <translation id="4193154014135846272">Document de Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Activa la funció de tocar per fer clic</translation> <translation id="4195249722193633765">Instal·la l'aplicació per a Linux (versió beta)</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Els documents <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />s'envien a Google<ph name="END_LINK_HELP" />, que els prepara per imprimir-los. Consulta, edita i gestiona les teves impressores i l'historial d'impressió al <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />tauler de Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Heu d'estar en línia per accedir a aquest fitxer.</translation> <translation id="421182450098841253">&Mostra la Barra d'adreces d'interès</translation> +<translation id="4211851069413100178">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar la teva experiència a Android enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exporta</translation> <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibit l'accés a aquest recurs.</translation> <translation id="4215350869199060536">El nom conté símbols no permesos.</translation> <translation id="4215448920900139318">S'estan afegint <ph name="FILE_COUNT" /> a la còpia de seguretat</translation> -<translation id="4217571870635786043">Dictat</translation> <translation id="4225397296022057997">En tots els llocs web</translation> <translation id="4235200303672858594">Tota la pantalla</translation> <translation id="4235813040357936597">Afegeix un compte per a: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ <translation id="4256316378292851214">De&sa el vídeo com a...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemes de fitxers</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentació de Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Mou el focus a la barra d'eines</translation> <translation id="4263757076580287579">El registre de la impressora s'ha cancel·lat.</translation> <translation id="426564820080660648">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet, Wi-Fi o dades mòbils.</translation> <translation id="4268025649754414643">Encriptació de claus</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Actualitza la contrasenya</translation> <translation id="4285498937028063278">No fixis</translation> <translation id="428565720843367874">S'ha produït un error inesperat en el programari antivirus mentre s'escanejava aquest fitxer.</translation> -<translation id="428608937826130504">Objecte de prestatge 8</translation> <translation id="4287502004382794929">No teniu prou llicències de programari per registrar aquest dispositiu. Contacteu amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creieu que veieu aquest missatge per error, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.</translation> <translation id="4289540628985791613">Descripció general</translation> +<translation id="4290535918735525311">S'ha compartit 1 carpeta amb Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">L'aplicació està disponible al terminal. També pot haver-hi una icona al menú d'aplicacions.</translation> <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation> <translation id="4297219207642690536">Reinicia i restableix</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ <translation id="4310139701823742692">El format del fitxer PPD és incorrecte. Revisa'l i torna-ho a provar.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalls</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gestiona la sincronització</translation> <translation id="4316850752623536204">Lloc web per a desenvolupadors</translation> <translation id="4320177379694898372">No hi ha connexió a Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Afegeix un marcador al teu correu electrònic</translation> <translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation> <translation id="4324577459193912240">Fitxer incomplet</translation> <translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Activa o desactiva el mode d'alt contrast</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">L'operació de còpia ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Si voleu veure els registres de xarxa, consulteu: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una finestra.</translation> <translation id="4364830672918311045">Mostra les notificacions</translation> <translation id="4365673000813822030">La sincronització ha deixat de funcionar.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> amb <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">El correu electrònic i la contrasenya indicats no coincideixen</translation> <translation id="437184764829821926">Configuració avançada de tipus de lletra</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ <translation id="44141919652824029">Vols permetre que <ph name="APP_NAME" /> obtingui la llista de dispositius USB vinculats?</translation> <translation id="4414232939543644979">F&inestra d'incògnit nova</translation> <translation id="4415245286584082850">No s'ha trobat cap dispositiu. Obre un article del centre d'ajuda en una pestanya nova.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gestiona el Compte de Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Corba el·líptica secp384r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Escriu un URL vàlid</translation> <translation id="4419409365248380979">Permet sempre que <ph name="HOST" /> pugui emmagatzemar galetes</translation> -<translation id="4419556793104466535">Controla la sincronització i la personalització, entre d'altres</translation> <translation id="4421932782753506458">Gatet</translation> <translation id="4422347585044846479">Editeu l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation> <translation id="4423376891418188461">Restaura la configuració</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation> <translation id="4451757071857432900">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa (opció recomanada)</translation> <translation id="4453946976636652378">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escriu un URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Envia a Google algunes dades del sistema i contingut de les pàgines de manera anònima.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galeria de Chrome Web Store</translation> <translation id="4467101674048705704">Desplega <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Anuncis bloquejats als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa</translation> <translation id="447252321002412580">Ajuda a millorar les funcions i el rendiment de Chrome</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ <translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation> <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation> <translation id="449938344715680828">Prem |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| i després |<ph name="ACCELERATOR3" />| per sortir</translation> -<translation id="4499718683476608392">Permet que la funció Emplenament automàtic de targetes de crèdit empleni els formularis amb un sol clic</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha fallat</translation> <translation id="450099669180426158">Icona de signe d'exclamació</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmació de la supressió</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ <translation id="452039078290142656">dispositius desconeguts del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation> <translation id="4522600456902129422">Continua permetent que aquest lloc web vegi el porta-retalls</translation> +<translation id="4524832533047962394">El mode d'inscripció proporcionat no és compatible amb aquesta versió del sistema operatiu. Assegura't que tens la versió més recent.</translation> <translation id="4525382759303819021">Obtén les darreres actualitzacions i recomanacions de les aplicacions de Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origen</translation> +<translation id="4533846798469727141">Ara digues "Ei Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Temps de la CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Torna-ho a provar.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminat</translation> -<translation id="4538417792467843292">Suprimeix la paraula</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloqueja sempre els connectors fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instal·lat per una política empresarial</translation> <translation id="4542520061254486227">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Gestor de certificats</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar blau predeterminat</translation> <translation id="4545028762441890696">Per tornar-la a activar, accepta els permisos nous:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ <translation id="4568213207643490790">No s'admeten comptes de Google en aquest dispositiu.</translation> <translation id="4568854179928172494">Hora de modificació</translation> <translation id="4569747168316751899">Quan estigui inactiu</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adreces, números de telèfon i molt més</translation> <translation id="4572659312570518089">S'ha cancel·lat l'autenticació mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Fitxer <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Més...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Instal·la amb Linux (versió beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Restableix tota la configuració</translation> <translation id="4585793705637313973">Edita la pàgina</translation> -<translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation> <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation> <translation id="4593021220803146968">&Vés a <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Mostra la configuració dels serveis de Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Només el gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pot modificar les aplicacions i les extensions.</translation> <translation id="4596295440756783523">Tens certificats arxivats que identifiquen aquests servidors</translation> <translation id="4598556348158889687">Gestió de l'emmagatzematge</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Opcions d'extensió</translation> <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation> <translation id="4620809267248568679">Aquesta configuració està gestionada per una extensió.</translation> +<translation id="4623189117674524348">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation> <translation id="4624768044135598934">Operació reeixida.</translation> <translation id="4625078469366263107">Activa l'aplicació</translation> <translation id="4627427111733173920">S'han bloquejat les galetes</translation> <translation id="4627442949885028695">Continua des d'un altre dispositiu</translation> <translation id="4628314759732363424">Canvia...</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositius</translation> +<translation id="4628762811416793313">La configuració del contenidor de Linux no s'ha completat. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Caràcter no vàlid: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ <translation id="4635398712689569051">La pàgina <ph name="PAGE_NAME" /> no està disponible per als usuaris convidats.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome no ha pogut establir l'hora del sistema. Comproveu-la més avall i corregiu-la si cal.</translation> <translation id="4643612240819915418">O&bre el vídeo en una pestanya nova</translation> -<translation id="4644818355646995778">S'està baixant, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Conserva-ho</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tanca la pestanya</translation> <translation id="4647697156028544508">Introduïu el PIN per a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficients</translation> <translation id="4648499713050786492">Desbloquegeu el vostre perfil per poder afegir una persona.</translation> -<translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">No s'ha pogut carregar el component en línia amb recursos del mode de demostració.</translation> <translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation> <translation id="4660476621274971848">La versió esperada era <ph name="EXPECTED_VERSION" />, però la que hi havia era <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Comparteix aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Condensa la pàgina</translation> <translation id="4673442866648850031">Obre les eines del llapis òptic en extreure'l</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> vol respondre als esdeveniments d'accessibilitat</translation> -<translation id="4677692029604506169">Per motius de seguretat, has d'utilitzar un bloqueig de pantalla (normalment un PIN, un patró o una contrasenya) al telèfon que feies servir per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />. Si ja en tens un, selecciona Torna-ho a provar per verificar-ho i continuar amb la configuració.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memòria de la GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">El so s'ha silenciat en aquesta pàgina</translation> <translation id="4681930562518940301">Obre la &imatge original en una pestanya nova</translation> @@ -2438,10 +2403,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Tria les teves preferències de demostració</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronitza aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Quatre fitxers generats pel microprogramari per a Wi-Fi d'Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst i monitor.lst.sysmon. Els tres primers són fitxers binaris que contenen abocaments de registres i que Intel ha confirmat que no contenen informació personal ni dades que permetin identificar el dispositiu. L'últim fitxer és una traça d'execució del microprogramari d'Intel. Se n'ha suprimit tota la informació personal i les dades que permeten identificar el dispositiu, però és massa gran per mostrar-lo aquí. Aquests fitxers s'han generat per respondre a problemes recents relacionats amb la connexió Wi-Fi del dispositiu i es compartiran amb Intel per ajudar a resoldre'ls.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial. - - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Si no esperaves aquest canvi, contacta amb el servei d'assistència.</translation> <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation> <translation id="4694024090038830733">L'administrador gestiona la configuració de la impressora.</translation> @@ -2465,13 +2426,14 @@ <translation id="4724850507808590449">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation> <translation id="4726710629007580002">S'han produït advertiments en provar d'instal·lar aquesta extensió:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Objecte de prestatge 3</translation> <translation id="4732760563705710320">El dispositiu d'emissió no admet aquest vídeo.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vol utilitzar la ubicació del dispositiu</translation> <translation id="4733793249294335256">Ubicació</translation> <translation id="4734518477988699048">El valor d'entrada no és vàlid.</translation> <translation id="4735265153267957659">Introdueix la contrasenya per activar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation> <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte.</translation> +<translation id="4735803855089279419">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincronitza les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation> <translation id="4737715515457435632">Connecteu-vos a una xarxa</translation> <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation> <translation id="474217410105706308">Silenciar la pestanya</translation> @@ -2499,13 +2461,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Anomena i desa la pàgina...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Apropa la pantalla</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentació de PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Comprova la connexió a la xarxa i torna-ho a provar.</translation> <translation id="4790972063719531840">Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Informa d'un problema...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar l'experiència a Android del teu fill enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Pàgina web, només HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Adjunta <ph name="BEGIN_LINK" />registres de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (ús intern de Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">cerca</translation> <translation id="4801448226354548035">Amaga els comptes</translation> <translation id="4801512016965057443">Permet la itinerància de dades mòbils</translation> <translation id="4801956050125744859">Mantén-les totes dues</translation> @@ -2538,12 +2500,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Altres teclats</translation> <translation id="4846680374085650406">Esteu seguint la recomanació de l'administració per a aquesta configuració.</translation> <translation id="4848518990323155912">Activa el bloqueig de la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil)</translation> -<translation id="484921817528146567">Últim objecte de prestatge</translation> <translation id="4849286518551984791">Temps universal coordinat (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">No instal·lis</translation> <translation id="4850669014075537160">Desplaçament</translation> <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation> <translation id="4853020600495124913">Obre en una &finestra nova</translation> +<translation id="485592688953820832">No facis res (pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbils està activat i a punt per fer servir</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &finestra d'incògnit}=1{Obre en una &finestra d'incògnit}other{Obre-les totes (#) en una &finestra d'incògnit}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Pilota</translation> @@ -2562,6 +2524,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Ajuda els nostres enginyers a investigar i resoldre aquest error. Si pots, enumera els passos amb exactitud. Cap detall no és sobrer!</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloqueja i desbloqueja la pantalla</translation> <translation id="4877017884043316611">Sincronització amb Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspecciona els elements</translation> <translation id="4879491255372875719">Automàtic (opció predeterminada)</translation> <translation id="4880214202172289027">Control lliscant de volum</translation> <translation id="4880328057631981605">Nom del punt d'accés</translation> @@ -2569,22 +2532,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation> <translation id="4881695831933465202">Obre</translation> <translation id="4882312758060467256">Té accés a aquest lloc web</translation> -<translation id="4882473678324857464">Mou el focus a les adreces d'interès</translation> <translation id="4882831918239250449">Controla com s'utilitza l'historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i molt més</translation> <translation id="4883178195103750615">Exporta les adreces d'interès a un fitxer HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Cerca el nom imprès a la part posterior de la clau</translation> <translation id="4883436287898674711">Tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Gestor de tasques</translation> -<translation id="4883898390143004266">Ajuda les aplicacions a detectar la ubicació. Utilitza el servei d'ubicació de Google per ajudar a millorar la ubicació de les aplicacions. Google pot recollir dades d'ubicació periòdicament i utilitzar-les de manera anònima per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació<ph name="END_LINK1" />.</translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. A la còpia de seguretat s'hi inclouen dades d'aplicacions.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol tipus de dada que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), inclòs el contingut potencialment confidencial, com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les dades de les còpies de seguretat no es tenen en compte per a la quota d'emmagatzematge de Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Obre amb el lector del sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostra els detalls</translation> -<translation id="4888510611625056742">Pestanya 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Mostra les opcions avançades de la impressora</translation> <translation id="4891089016822695758">Fòrum per a la versió beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Amb aquesta acció, se suprimiran les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu permanentment.</translation> @@ -2620,7 +2576,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Feu servir aquesta sol·licitud de dispositiu en inscriure el dispositiu per a la gestió d'empresa:</translation> <translation id="4941627891654116707">Mida de la lletra</translation> <translation id="494286511941020793">Ajuda per configurar servidors intermediaris</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock està activat</translation> <translation id="4953689047182316270">Respondre als esdeveniments d'accessibilitat</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar taronja predeterminat</translation> <translation id="4955710816792587366">Tria un PIN</translation> @@ -2637,10 +2592,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Obre quan acabi</translation> <translation id="4972129977812092092">Edita la impressora</translation> <translation id="4972164225939028131">La contrasenya no és correcta</translation> -<translation id="497287958838527945">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation> <translation id="4973523518332075481">Utilitza un nom que tingui <ph name="MAX_LENGTH" /> caràcters com a màxim</translation> -<translation id="497421865427891073">Ves endavant</translation> <translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirmació de l'accés</translation> <translation id="4980805016576257426">Aquesta extensió conté programari maliciós.</translation> @@ -2661,12 +2614,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation> <translation id="4997086284911172121">No hi ha connexió a Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirma els canvis</translation> -<translation id="499955951116857523">Gestor de fitxers</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloquejat (recomanat)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation> +<translation id="5010406651457630570">Ordinadors</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Recorda</translation> <translation id="5018207570537526145">Obre el lloc web de l'extensió</translation> @@ -2709,21 +2661,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Vols restaurar la pàgina d'inici predeterminada?</translation> <translation id="5087249366037322692">Afegida per tercers</translation> <translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation> -<translation id="5087864757604726239">enrere</translation> <translation id="5087926280563932024">No s'ha pogut verificar el teu compte. Torna-ho a provar o reinicia Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nom d'amfitrió del servidor</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation> <translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation> <translation id="5097002363526479830">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">amunt</translation> <translation id="5100114659116077956">Si voleu gaudir de les característiques més recents, heu d'actualitzar Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">Obre totes les adreces d'interès</translation> <translation id="5105855035535475848">Fixa les pestanyes</translation> <translation id="5108967062857032718">Configuració: suprimeix les aplicacions per a Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestor d'adreces d'interès</translation> -<translation id="5112009661904384591">Comparteix fitxers amb Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Eines per a desenvolupadors</translation> <translation id="5113739826273394829">Si feu clic en aquesta icona, bloquejareu aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. La propera vegada, haureu d'escriure la contrasenya per accedir-hi.</translation> <translation id="5115309401544567011">Endolla el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una font d'alimentació.</translation> @@ -2735,11 +2684,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">El vostre disc dur és ple. Deseu-ho en una altra ubicació o allibereu espai del disc dur.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sincronització desactivada</translation> <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation> <translation id="512903556749061217">connectat</translation> <translation id="5133483819862530305">De la posta de sol a l'alba</translation> <translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation> <translation id="5139955368427980650">&Obre</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticació</translation> @@ -2751,8 +2700,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Si no alliberes espai de disc pot ser que algunes dades se suprimeixin automàticament</translation> <translation id="5153234146675181447">Oblida el telèfon</translation> <translation id="5154108062446123722">Configuració avançada de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjecte</translation> +<translation id="5154702632169343078">Assumpte</translation> <translation id="5157635116769074044">Fixa aquesta pàgina a la pantalla d'inici...</translation> <translation id="5158593464696388225">No s'ha pogut desar la imatge.</translation> <translation id="5158983316805876233">Utilitza el mateix servidor intermediari per a tots els protocols</translation> @@ -2775,9 +2723,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Consola de &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">S'està actualitzant el dispositiu</translation> <translation id="5185386675596372454">La darrera versió de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" s'ha desactivat perquè necessita més permisos.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Modifiqueu el bloqueig de pantalla del telèfon perquè es desactivi quan el tingueu a prop. D'aquesta manera podreu desbloquejar el telèfon més ràpidament i gaudireu d'una millor experiència de Smart Lock a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Ara teniu la sessió iniciada a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Les vostres adreces d'interès, l'historial i altres opcions de configuració s'estan sincronitzant amb el vostre compte de Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vol baixar diversos fitxers</translation> +<translation id="5204673965307125349">Fes un Powerwash del dispositiu i torna-ho a provar.</translation> <translation id="5204967432542742771">Escriviu la contrasenya</translation> <translation id="5206215183583316675">Vols suprimir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">S'ha produït un error en importar el certificat</translation> @@ -2792,7 +2741,6 @@ <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions </translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar turquesa predeterminat</translation> -<translation id="5227808808023563348">Cerca el text anterior</translation> <translation id="5228076606934445476">S'ha produït algun error amb el dispositiu. Per recuperar-vos d'aquest error, cal que reinicieu el dispositiu i ho torneu a provar.</translation> <translation id="5229189185761556138">Gestiona els mètodes d'introducció</translation> <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation> @@ -2805,7 +2753,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Substitueix la pàgina que veus en obrir una pestanya nova</translation> <translation id="5238278114306905396">L'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />" s'ha eliminat automàticament.</translation> <translation id="5238369540257804368">Àmbits</translation> -<translation id="5240817131241497236">La configuració que controla la sincronització, la personalització i altres serveis de Google a Chrome ha canviat. Això pot afectar la teva configuració actual.</translation> <translation id="5241128660650683457">Llegir totes les dades dels llocs web que es visitin</translation> <translation id="5242724311594467048">Vols activar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Torna-ho a provar d'aquí a una estona</translation> @@ -2843,7 +2790,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Si s'activa l'opció No segueixis, s'inclourà una sol·licitud amb el teu trànsit de navegació. Els efectes depenen de si un lloc web respon o no a la sol·licitud, així com de la manera en què s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud mostrant-te anuncis que no estiguin basats en altres llocs web que hagis visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les teves dades de navegació (per exemple, per millorar la seguretat, per proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions als seus llocs web o per generar estadístiques d'informes).<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">El sistema no ha pogut determinar el model ni el número de sèrie del dispositiu.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continua la baixada</translation> -<translation id="528468243742722775">Fi</translation> <translation id="5285635972691565180">Pantalla <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Els comptes</translation> @@ -2861,10 +2807,10 @@ <translation id="5301954838959518834">D'acord</translation> <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation> <translation id="5305688511332277257">Cap d'instal·lat</translation> +<translation id="5307030433605830021">Aquesta font no s'admet</translation> <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation> <translation id="5311304534597152726">Inicia la sessió com a</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitat</translation> -<translation id="5316716239522500219">Replica els monitors</translation> <translation id="5317780077021120954">Desa</translation> <translation id="5318819489018851358">Comparteix amb Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google recomana Chrome</translation> @@ -2873,7 +2819,7 @@ <translation id="532360961509278431">No es pot obrir "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Estableix la zona horària automàticament en funció de la meva ubicació</translation> <translation id="5327248766486351172">Nom</translation> -<translation id="532776649628038357">Accepto</translation> +<translation id="5327570636534774768">Aquest dispositiu està marcat perquè el gestioni un altre domini. Dona'l de baixa d'aquest domini abans de configurar el mode de demostració.</translation> <translation id="532943162177641444">Toca la notificació que veuràs al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /> per configurar el punt d'accés mòbil que pot utilitzar aquest dispositiu.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Suprimeix</translation> <translation id="5329945517224105597">L'Assistent et pot oferir suggeriments més rellevants i accions específiques relacionats amb el que es mostra a la pantalla. Pots canviar aquesta opció a la configuració de l'Assistent.</translation> @@ -2884,13 +2830,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Dispositiu USB-C (port posterior esquerre)</translation> <translation id="5332624210073556029">Zona horària:</translation> <translation id="5334142896108694079">Memòria cau d'scripts</translation> -<translation id="5334844597069022743">Mostra el codi font</translation> <translation id="5334899159203764908">Més informació sobre l'<ph name="BEGIN_LINK" />accés als llocs web<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">S'estan afegint <ph name="FILE_COUNT" /> a la còpia de seguretat de <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">No permetis que cap lloc web accedeixi als dispositius USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Instal·lat per tercers.</translation> <translation id="5338503421962489998">Emmagatzematge local</translation> -<translation id="5340217413897845242">Objecte de prestatge 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Permet que els llocs web instal·lin gestors de pagament (opció recomanada)</translation> <translation id="5341793073192892252">S'han bloquejat les galetes següents (totes les galetes de tercers es bloquegen sempre)</translation> <translation id="5341980496415249280">Espera, l'empaquetat està en procés...</translation> @@ -2898,7 +2842,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Indicació de data i hora</translation> <translation id="5352285283572729470">Aquesta opció està gestionada</translation> <translation id="5353252989841766347">Exporteu contrasenyes de Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Torna a cercar</translation> <translation id="5355099869024327351">Permet que l'Assistent et mostri notificacions</translation> <translation id="5355926466126177564">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Fotogrames per segon</translation> @@ -2906,7 +2849,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Seleccioneu el fitxer de clau privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Fes un Powerwash i canvia a la versió anterior</translation> <translation id="5367091008316207019">S'està llegint el fitxer...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Limitada</translation> +<translation id="5368191757080475556">Comparteix la carpeta amb Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">El telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi.</translation> <translation id="5368779022775404937">Inicia la sessió a <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Tornar a carregar</translation> @@ -2917,7 +2860,6 @@ <translation id="537813040452600081">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar la sessió. No es conservaran els fitxers que baixeu ni les adreces d'interès.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continua bloquejant l'accés al micròfon</translation> <translation id="5379268888377976432">Desfés la supressió</translation> -<translation id="5380103295189760361">Manteniu premudes les tecles Control, Alt, Maj o Cerca per veure les tecles de drecera per a aquests modificadors.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gestiona els enllaços admesos</translation> <translation id="5384883051496921101">Aquest lloc està a punt de compartir informació amb una aplicació fora del mode d'incògnit.</translation> <translation id="5388885445722491159">Vinculat</translation> @@ -2932,7 +2874,6 @@ <translation id="540296380408672091">Bloqueja sempre les galetes a <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Restableix la configuració</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Sorprèn-me</translation> <translation id="5411472733320185105">No utilitzeu la configuració del servidor intermediari per a aquests amfitrions i dominis:</translation> <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation> <translation id="5417312524372586921">Temes del navegador</translation> @@ -2955,10 +2896,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Fes cerques al dispositiu, en aplicacions i al web. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.</translation> <translation id="543381445212956829">Activa WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Totes les finestres del navegador es tancaran automàticament sense que hi inicieu la sessió.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation> <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation> <translation id="5442228125690314719">S'ha produït un error en crear la imatge de disc. Torna-ho a provar.</translation> @@ -2969,7 +2908,6 @@ <translation id="5449551289610225147">La contrasenya no és vàlida</translation> <translation id="5449588825071916739">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation> <translation id="5449716055534515760">Tanca la &finestra</translation> -<translation id="5451285724299252438">quadre de text de l'interval de pàgines</translation> <translation id="5453029940327926427">Tanca les pestanyes</translation> <translation id="5454166040603940656">amb <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation> @@ -2980,7 +2918,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menú amb adreces d'interès amagades</translation> <translation id="5464632865477611176">Executa aquesta vegada</translation> <translation id="5465662442746197494">Necessiteu ajuda?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Gestor d'adreces d'interès</translation> <translation id="5471768120198416576">Hola! Soc la veu de la teva síntesi de veu.</translation> <translation id="5473333559083690127">Torna a introduir el PIN nou</translation> <translation id="5481941284378890518">Afegeix impressores properes</translation> @@ -2995,7 +2932,6 @@ <translation id="5488093641312826914">S'ha copiat <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation> <translation id="5488468185303821006">Permet en mode d'incògnit</translation> <translation id="5489435190927933437">Contrasenyes desades per a <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Envia dades del sistema. Envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Pots veure-ho a la configuració. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar des de La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="5493792505296048976">pantalla activada</translation> <translation id="5494362494988149300">Obre quan &acabi</translation> <translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation> @@ -3009,9 +2945,9 @@ <translation id="5507756662695126555">No repudiació</translation> <translation id="5509693895992845810">Desa &com a...</translation> <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Molt petit</translation> <translation id="5511823366942919280">Confirmes que vols configurar aquest dispositiu com a "Tauró"?</translation> <translation id="5512653252560939721">El certificat d'usuari ha de ser al maquinari.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation> <translation id="5516183516694518900">Inicia la sessió a Chrome amb el teu compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation> <translation id="551752069230578406">S'està afegint la impressora al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation> <translation id="5517879053351788087">Toca amb el dit el sensor situat a la vora de Chromebook.</translation> @@ -3043,12 +2979,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Cerca</translation> <translation id="5551573675707792127">Teclat i introducció de text</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analitzador d'IPP per a CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation> <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation> <translation id="5554720593229208774">Correu electrònic de l'entitat emissora de certificats</translation> <translation id="5556206011531515970">Feu clic a Següent per seleccionar el navegador predeterminat.</translation> <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation> -<translation id="555746285996217175">Bloqueig/alimentació</translation> <translation id="5557991081552967863">No desactivis la Wi-Fi durant el repòs</translation> <translation id="5558129378926964177">&Amplia</translation> <translation id="55601339223879446">Ajusta els límits de l'escriptori dins de la pantalla</translation> @@ -3059,19 +2995,25 @@ <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation> <translation id="5568144734023334204">Emmagatzematge d'Android</translation> <translation id="5569544776448152862">S'està inscrivint a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Acció de permanència</translation> <translation id="5575473780076478375">Extensió d'incògnit: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">S'ha produït un problema amb la sol·licitud per registrar la demostració.</translation> <translation id="557722062034137776">Si restabliu el dispositiu, no es produirà cap canvi als vostres comptes de Google ni a les dades sincronitzades en aquests comptes. No obstant això, se suprimiran tots els fitxers desats localment al dispositiu.</translation> <translation id="5578059481725149024">Inici de sessió automàtic</translation> -<translation id="5581700288664681403">S'està carregant <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verificació de programes de control de maquinari de Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation> <translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation> <translation id="5584088138253955452">Vols desar el nom d'usuari?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Es tracta d'informació general sobre el dispositiu i sobre com el fas servir, com ara els errors, el nivell de bateria i l'activitat al sistema i en aplicacions. Les dades s'utilitzaran per millorar Android i part de la informació agregada també ajudarà les aplicacions i els partners de Google, com ara els desenvolupadors d'Android, a millorar les seves aplicacions i els seus productes.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si aquesta funció es desactiva, no afectarà la capacitat del dispositiu d'enviar la informació necessària per rebre serveis bàsics, com ara seguretat i actualitzacions del sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />El propietari pot controlar aquesta funció des de Configuració > Configuració avançada > Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si l'opció addicional Activitat al web i en aplicacions està activada, és possible que aquestes dades es desin al Compte de Google. Pots veure les teves dades, suprimir-les i modificar la configuració del teu compte a account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation> <translation id="558563010977877295">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation> <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">S'estan carregant les aplicacions...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vol vincular-se als dispositius</translation> <translation id="5592595402373377407">Encara no hi ha prou dades disponibles.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronitza els meus fitxers</translation> <translation id="5595152862129936745">Molt lluny</translation> @@ -3100,14 +3042,16 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5623842676595125836">Registre</translation> <translation id="5624120631404540903">Gestiona les contrasenyes</translation> <translation id="5626134646977739690">Nom:</translation> +<translation id="5626283214046138476">El teu compte d'usuari supervisat caducarà aviat.</translation> <translation id="5627086634964711283">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation> <translation id="5627676517703583263">Navega de manera intel·ligent amb Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">L'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Ja no es permet que <ph name="EMAIL" /> sigui el compte principal. Com que <ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation> +<translation id="5632592977009207922">S'està baixant. Queda un <ph name="PERCENT_REMAINING" />%.</translation> <translation id="563535393368633106">Demana permís abans d'accedir (recomanat)</translation> <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID" />, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START" />visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END" />, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation> <translation id="5637476008227280525">Activa les dades mòbils</translation> <translation id="5638309510554459422">Cerca extensions i temes a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">S'ha actualitzat fa <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Torneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcions</translation> <translation id="5642508497713047">Signant de CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Esborra i continua</translation> @@ -3126,6 +3070,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation> <translation id="5669691691057771421">Introdueix el PIN nou</translation> <translation id="5671641761787789573">S'han bloquejat les imatges</translation> +<translation id="567643736130151854">Inicia la sessió i activa la sincronització per accedir a les teves adreces d'interès, les contrasenyes i altres opcions des de tots els teus dispositius</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation> <translation id="5678550637669481956">S'ha concedit accés de lectura i d'escriptura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -3147,12 +3092,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5700087501958648444">Informació de l'àudio</translation> <translation id="570043786759263127">Aplicacions i serveis de Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">L'administrador ha desactivat l'opció Afegeix una connexió</translation> +<translation id="5701080607174488915">S'ha produït un error en recuperar la política del servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edita els motors de cerca...</translation> <translation id="5704875434923668958">S'està sincronitzant amb</translation> <translation id="5707185214361380026">No s'ha pogut carregar l'extensió de:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Paraula següent</translation> <translation id="5708171344853220004">Nom principal de Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Defineix Chrome com a navegador predeterminat</translation> <translation id="5711983031544731014">No es pot desbloquejar: introduïu la contrasenya</translation> <translation id="5715711091495208045">Agent de connectors: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Motors de cerca predeterminats</translation> @@ -3174,11 +3120,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5747552184818312860">Data de caducitat</translation> <translation id="5747785204778348146">Desenvolupador: inestable</translation> <translation id="5750324801516359607">Lluny</translation> -<translation id="5751545372099101699">Objecte de prestatge 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Còpia de seguretat de Chrome OS Cloud</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entre d'ajuda</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> pot llegir els documents que envieu a la impressora mitjançant <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Configuració de la targeta de crèdit</translation> <translation id="5763315388120433852">Configura o gestiona els fitxers compartits de la xarxa.</translation> <translation id="5763751966069581670">No s'ha trobat cap dispositiu USB</translation> <translation id="5764483294734785780">De&sa l'àudio com a...</translation> @@ -3215,7 +3159,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation> <translation id="5805697420284793859">Gestor de finestres</translation> <translation id="580571955903695899">Torna a ordenar per títol</translation> -<translation id="5807290661599647102">Defineix un bloqueig de pantalla</translation> <translation id="5811750797187914944">Tot a punt</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipus de connexió</translation> <translation id="5815645614496570556">Adreça X.400</translation> @@ -3240,7 +3183,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5838456317242088717">Sessió d'incògnit actual</translation> <translation id="5842497610951477805">Activa el Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">El teu dispositiu ja no disposa de la versió del client mínima especificada per l'administrador. Actualitza-la per poder iniciar la sessió.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Pestanya 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Ja s'ha afegit</translation> <translation id="5849570051105887917">Codi del proveïdor domèstic</translation> <translation id="5850516540536751549">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer. @@ -3250,14 +3192,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5852112051279473187">Vaja! Ha fallat alguna cosa en inscriure aquest dispositiu. Torneu-ho a provar o contacteu amb el vostre representant d'assistència.</translation> <translation id="5852137567692933493">Reinicia i utilitza Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">canvia de finestra</translation> <translation id="5855773610748894548">S'ha produït un error en el mòdul de seguretat.</translation> <translation id="5856721540245522153">Activar les funcions de depuració</translation> <translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Tecla meta externa</translation> <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation> -<translation id="5860209693144823476">Pestanya 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Activa</translation> <translation id="5860494867054883682">S'està actualitzant el dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostra les eines del llapis òptic al prestatge</translation> @@ -3300,7 +3240,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="59174027418879706">Activada</translation> <translation id="5920543303088087579">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa</translation> <translation id="5920835625712313205">Escriptor d'imatges del sistema Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Gira la finestra</translation> <translation id="5924047253200400718">Obtén ajuda <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Fes una foto o tria una foto o una icona existents. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3317,35 +3256,35 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5941153596444580863">Afegeix una persona...</translation> <translation id="5941343993301164315">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation> +<translation id="5945188205370098537">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar la teva experiència a Android enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">No es pot analitzar el fitxer</translation> <translation id="5955282598396714173">La contrasenya ha caducat. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per canviar-la.</translation> +<translation id="5955809630138889698">És possible que aquest dispositiu només compleixi els requisits per registrar-lo al mode de demostració en línia. Contacta amb el representant del servei d'assistència per obtenir-ne més detalls.</translation> <translation id="5956585768868398362">Aquesta pàgina de cerca és la que esperàveu?</translation> <translation id="5957613098218939406">Més opcions</translation> <translation id="5957987129450536192">Toca la icona d'Escolta la selecció que hi ha a prop de la teva imatge de perfil i, tot seguit, selecciona el que vols escoltar.</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation> <translation id="5959471481388474538">Xarxa no disponible</translation> <translation id="595959584676692139">Torna a carregar la pàgina per utilitzar aquesta extensió</translation> +<translation id="5962207703002684882">L'Assistent fa servir aquestes gravacions per crear el teu model de veu, que s'emmagatzema al dispositiu. Pots suprimir o tornar a entrenar el model a la configuració de l'Assistent. Per veure o suprimir les ordres de veu, ves als controls d'activitat de Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> màxim)</translation> <translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar l'estat i l'emparellament de l'adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gestiona la configuració de MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Mou a la part superior</translation> <translation id="5972826969634861500">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Redueix</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentatge de càrrega de la bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Altres</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centre de missatges</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tradueix a: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Per afegir pàgines a les adreces d'interès, fes clic a l'estrella de la barra d'adreces</translation> <translation id="5982621672636444458">Ordena les opcions</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitats recentment</translation> <translation id="5985458664595100876">El format de l'URL no és vàlid. S'admeten els formats del tipus \\servidor\ús_compartit i smb://servidor\ús_compartit.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Serveis de Google més personals, com ara millors suggeriments de pàgines</translation> <translation id="5990386583461751448">Traduïda</translation> -<translation id="5991049340509704927">Amplia</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Per assegurar-te que pots continuar navegant per Internet, demana a l'administrador que suprimeixi aquesta aplicació.}other{Per assegurar-te que pots continuar navegant per Internet, demana a l'administrador que suprimeixi aquestes aplicacions.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Més informació sobre l'accés als llocs web</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultats per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Veus preferides</translation> <translation id="6005695835120147974">Encaminador multimèdia</translation> <translation id="6006484371116297560">Clàssic</translation> @@ -3360,7 +3299,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6016972670657536680">Botó per seleccionar l’idioma i el teclat. L'idioma seleccionat actualment és: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Retalla</translation> <translation id="6020431688553761150">El servidor no us ha autoritzat a accedir a aquest recurs.</translation> -<translation id="602251597322198729">Aquest lloc està intentant baixar diversos fitxers. Vols permetre-ho?</translation> <translation id="6022526133015258832">Obre en pantalla completa</translation> <translation id="6022659036123304283">Personalitza Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Estàs a punt per vincular la clau de seguretat?</translation> @@ -3377,6 +3315,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="604001903249547235">Còpia de seguretat a Cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation> <translation id="6040852767465482106">Identitat anònima</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara sensors, xarxes mòbils i Wi-Fi per calcular la ubicació del dispositiu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pots desactivar la ubicació desactivant l'opció Ubicació principal del dispositiu. També pots desactivar l'ús de sensors, xarxes mòbils i Wi-Fi per calcular la ubicació a la configuració d'ubicació.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Surt de la pantalla completa</translation> <translation id="604124094241169006">Automàtic</translation> <translation id="6042169520002885235">Selecciona un fabricant i un model d'impressora</translation> @@ -3395,16 +3335,18 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6057381398996433816">No es permet que aquest lloc web utilitzi els sensors de llum i moviment.</translation> <translation id="6059652578941944813">Jerarquia del certificat</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispositius USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Tria el teu servei de correu electrònic per poder accedir-hi ràpidament</translation> +<translation id="60628369828239652">S'està obrint el fitxer <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Bloqueig de pantalla</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributs del directori del subjecte del certificat</translation> <translation id="6068338049763724728">Activa la inscripció remota</translation> <translation id="6069671174561668781">Definició del fons de pantalla</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmeu la contrasenya</translation> +<translation id="6071576563962215370">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs de temps d'instal·lació del dispositiu.</translation> <translation id="6073903501322152803">Afegeix funcions d'accessibilitat</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulari de Google</translation> <translation id="6075731018162044558">El sistema no ha pogut obtenir un testimoni d'accés a l'API de llarg termini per a aquest dispositiu.</translation> <translation id="6075907793831890935">Intercanviar dades amb el dispositiu <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Utilitza la ubicació. Permet que les aplicacions i els serveis amb permís d'ubicació utilitzin la ubicació del dispositiu. Google pot recollir dades d'ubicació periòdicament i utilitzar-les de manera anònima per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Inclou aquesta captura de pantalla</translation> <translation id="6077131872140550515">Suprimeix de les preferides</translation> <translation id="6077189836672154517">Consells i novetats sobre el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3448,7 +3390,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6133173853026656527">S'està traslladant <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">Identificadors de canal</translation> <translation id="6136114942382973861">Tanca la barra de baixades</translation> -<translation id="6136285399872347291">retrocés</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificat d'usuari</translation> <translation id="6138680304137685902">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirma la baixada</translation> @@ -3481,15 +3422,15 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6178664161104547336">Seleccioneu un certificat</translation> <translation id="6181431612547969857">S'ha bloquejat la baixada</translation> <translation id="6185132558746749656">Ubicació del dispositiu</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validador d'IPP per a CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Re Pàg</translation> <translation id="6189412234224385711">Obre amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Aquest dispositiu no es pot configurar en mode de demostració sense connexió.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloqueja les galetes de tercers</translation> <translation id="6196854373336333322">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation> <translation id="6198102561359457428">Tanca la sessió i torna-la a iniciar...</translation> <translation id="6198252989419008588">Canvia el PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicacions per a Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Pots utilitzar el PIN per iniciar la sessió al dispositiu o per desbloquejar-lo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ia la imatge</translation> <translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation> @@ -3502,8 +3443,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> no té connexió. Connecta't a Internet i torna-ho a provar.</translation> <translation id="6220413761270491930">Error en carregar l'extensió</translation> <translation id="6223447490656896591">Imatge personalitzada:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome no pot baixar aquest fons de pantalla.</translation> <translation id="6224481128663248237">Ha finalitzat satisfactòriament el format.</translation> +<translation id="622537739776246443">El perfil se suprimirà</translation> <translation id="6225475702458870625">Connexió de dades disponible des del teu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Fitxer de clau privada (opcional)</translation> <translation id="6227235786875481728">No s'ha pogut reproduir aquest fitxer.</translation> @@ -3513,6 +3454,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6231881193380278751">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina de manera automàtica: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> <translation id="6232116551750539448">S'ha perdut la connexió amb <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Utilitza la veu en comptes del teclat de manera predeterminada</translation> <translation id="6237816943013845465">Permet ajustar la resolució de pantalla</translation> <translation id="6238923052227198598">Mantén la darrera nota a la pantalla de bloqueig</translation> <translation id="6239558157302047471">Torna a carregar el &marc</translation> @@ -3574,16 +3516,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6325191661371220117">Desactiva l'inici automàtic</translation> <translation id="6326175484149238433">Suprimeix de Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Nombre de processos actius</translation> -<translation id="632744581670418035">Superposició de teclat</translation> <translation id="6327785803543103246">Detecció automàtica de servidors intermediaris web</translation> <translation id="6333064448949140209">El fitxer s'enviarà a Google per depurar-lo</translation> -<translation id="6333834492048057036">Mou el focus a la barra d'adreces per fer una cerca.</translation> <translation id="6336451774241870485">Pestanya privada nova</translation> <translation id="6339668969738228384">Crea un perfil nou per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">No s'ha pogut connectar amb el servidor. Comprova la connexió de xarxa i torna-ho a provar. Si el problema continua, reinicia Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protocol d'impressió per Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Detecteu la vostra ubicació física</translation> -<translation id="634208815998129842">Gestor de tasques</translation> <translation id="6344170822609224263">Accedir a la llista de connexions de xarxa</translation> <translation id="6346310558342052870">Accés restringit</translation> <translation id="6349170655202535379">La sincronització no funciona. Tanca la sessió i torna-la a iniciar.</translation> @@ -3596,15 +3535,17 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6361850914223837199">Detalls de l'error:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Informa d'un problema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Afegiu familiars i amics</translation> +<translation id="636751582193817858">En gravar "Ok Google" 3 vegades, es crea el teu model de veu, que s'emmagatzema al dispositiu. Pots suprimir o tornar a entrenar el model a la configuració de l'Assistent. Per veure o suprimir les ordres de veu, ves als controls d'activitat de Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Inscripció empresarial</translation> <translation id="6370021412472292592">No s'ha pogut carregar el manifest.</translation> <translation id="637062427944097960">Aquest fitxer s'ha obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per a Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Torna-ho a provar</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultat per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Accepta i continua</translation> <translation id="6384275966486438344">Canvia la configuració de la cerca a: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Els llocs poden desar i llegir dades de galetes</translation> +<translation id="6386099547750337629">Si no esperaves aquest canvi, contacta amb el servei d'assistència.</translation> <translation id="6388429472088318283">Cerca idiomes</translation> <translation id="6390799748543157332">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. No obstant això, es conservaran tots els fitxers que baixeu.</translation> <translation id="6390994422085833176">Vull revisar les funcions de sincronització i personalització després de la configuració</translation> @@ -3615,11 +3556,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6398715114293939307">Suprimeix Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation> <translation id="6399774419735315745">Espia</translation> -<translation id="6401445054534215853">Objecte de prestatge 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation> <translation id="6405510437656969977">Continua quan puguis introduir el PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simula el reinici del navegador</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronització</translation> +<translation id="6406708970972405507">Configuració: <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Fitxers d'imatge </translation> <translation id="6410328738210026208">Canvia el canal i fes Powerwash</translation> @@ -3671,7 +3612,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6472207088655375767">Contrasenya d'ús únic</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation> <translation id="6473842110411557830">Il·lustració de Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Mètode d'introducció anterior</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconnecta el compte de Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla. Tria què vols compartir.</translation> <translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillós?</translation> @@ -3704,12 +3644,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Inicia la sessió ara</translation> <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation> <translation id="6528513914570774834">Permet que els altres usuaris d'aquest dispositiu facin servir aquesta xarxa</translation> <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Envia dades del sistema. Actualment, aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. Ho pots canviar en qualsevol moment des de la configuració del dispositiu. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar a La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicialitzeu la connexió</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> activeu aquesta opció només si sabeu què esteu fent o si se us ha demanat que ho feu, ja que la recollida de dades pot reduir el rendiment.</translation> @@ -3740,30 +3678,23 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6580151766480067746">Versió d'ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Enllaç de Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Restableix el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> per actualitzar-ne el sistema de seguretat.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Per protegir la teva informació personal, canvia la contrasenya ara. Per poder-la canviar se't demanarà que iniciïs la sessió.</translation> <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Canvia el botó principal del ratolí</translation> <translation id="6589660129740381104">Per ajudar-te a gestionar més fàcilment la teva experiència a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, les funcions relacionades amb la sincronització i la personalització ara s'engloben en un mateix control. En activar-lo, pot ser que la configuració actual canviï.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Augmenta la brillantor de les tecles</translation> <translation id="6590458744723262880">Canvia el nom de la carpeta</translation> <translation id="6592267180249644460">Data i hora del registre de WebRTC capturat: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Utilitza Smart Lock per iniciar la sessió al teu Compte de Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation> -<translation id="6596745167571172521">Desactiva Bloq Maj</translation> <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Mostres</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronització començarà quan surtis d'aquesta pàgina</translation> -<translation id="6602353599068390226">mou la finestra a una altra pantalla</translation> <translation id="6602956230557165253">Feu servir les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Encara no l'ha puntuat cap usuari.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Pestanya 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informació del fitxer</translation> <translation id="6607831829715835317">Més eine&s</translation> <translation id="6610147964972079463">Tanca les pestanyes privades</translation> <translation id="6612358246767739896">Contingut protegit</translation> <translation id="6613452264606394692">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per poder-hi tornar ràpidament</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instal·la actualitzacions i aplicacions. En continuar, acceptes que aquest dispositiu també pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions i aplicacions de Google, de l'operador de telefonia mòbil i del fabricant del dispositiu, i que és possible que ho faci utilitzant dades mòbils. Pot ser que algunes d'aquestes aplicacions ofereixin compres des de l'aplicació. Pots suprimir aquestes aplicacions en qualsevol moment. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6615455863669487791">Mostra-m'ho</translation> <translation id="6618097958368085618">Desa de totes maneres</translation> <translation id="6619058681307408113">Protocol Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3828,7 +3759,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6709357832553498500">Connecta mitjançant <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="6718273304615422081">S'està comprimint...</translation> -<translation id="671928215901716392">Bloqueja la pantalla</translation> <translation id="6721678857435001674">Veure la marca i el model de la teva clau de seguretat</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fitxer</translation> <translation id="672213144943476270">Desbloquegeu el perfil per poder navegar com a convidat.</translation> @@ -3837,7 +3767,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6723839937902243910">Bateria</translation> <translation id="6725073593266469338">Servei d'IU</translation> <translation id="6725206449694821596">Protocol d'impressió per Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Subfinestra anterior</translation> +<translation id="67269783048918309">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Els certificats no s'han carregat.</translation> <translation id="6732900235521116609">No es pot suprimir la drecera</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostra galetes i altres dades dels llocs...</translation> @@ -3850,7 +3780,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6745592621698551453">Actualitza ara</translation> <translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation> <translation id="674632704103926902">Activa l'opció tocar i arrossegar</translation> -<translation id="6746392203843147041">més vol.</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderitzador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Podeu continuar, però només es restauraran les dades i la configuració sincronitzades. Es perdran totes les dades locals.</translation> <translation id="6748775883310276718">Quiosc d'una sola aplicació</translation> @@ -3882,10 +3811,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6798954102094737107">Connector: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibra la pantalla tàctil</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Dona permís a les aplicacions de Linux per obrir els fitxers de la carpeta $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Obre totes les adreces d'interès en una &finestra nova</translation> <translation id="6805038906417219576">D'acord</translation> <translation id="6805647936811177813">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importar el certificat de client de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Activa el seguiment RLZ a <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Gestiona les opcions per compartir amb Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Mostra-ho tot...</translation> <translation id="6810613314571580006">Inicieu la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se us demana sempre que confirmeu les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Sembla que la contrasenya ha caducat. Renova-la en un altre dispositiu i torna-ho a provar.</translation> @@ -3896,6 +3827,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="682123305478866682">Emet l'escriptori</translation> <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation> <translation id="6824564591481349393">Copi&a l'adreça electrònica</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspecciona els elements</translation> <translation id="6825184156888454064">Ordena per nom</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifica la teva identitat per USB</translation> <translation id="6827236167376090743">La reproducció d'aquest vídeo continuarà indefinidament.</translation> @@ -3912,9 +3844,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6840184929775541289">No és una entitat emissora de certificats</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Errors</translation> -<translation id="6843725295806269523">silencia</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google ja està configurat</translation> <translation id="6845038076637626672">Obre-la maximitzada</translation> -<translation id="685040365210406336">No facis canvis</translation> +<translation id="6848388270925200958">En aquest moment tens targetes que només es poden fer servir en aquest dispositiu</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplicació activada</translation> <translation id="6853388645642883916">S'ha posat l'actualitzador en repòs.</translation> <translation id="68541483639528434">Tanca les altres pestanyes</translation> @@ -3942,7 +3874,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6900284862687837908">Aplicació en segon pla: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Veu de prova</translation> <translation id="6902837902700739466">Connecta el dispositiu al domini</translation> -<translation id="6903534926908201625">Per personalitzar la informació que Google recopila, ves a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" /> en qualsevol moment.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revoca l'accés al fitxer</translation> <translation id="6904655473976120856">Prem el botó Aplicació per sortir</translation> <translation id="6910211073230771657">Suprimit</translation> @@ -3985,9 +3916,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6970480684834282392">Tipus d'inici</translation> <translation id="6970856801391541997">Imprimeix pàgines específiques</translation> <translation id="6972180789171089114">Àudio/Vídeo</translation> +<translation id="6972754398087986839">Comença</translation> <translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation> <translation id="6974609594866392343">Mode de demostració sense connexió</translation> -<translation id="6976108581241006975">Consola JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisió de microprogramari</translation> <translation id="6978121630131642226">Motors de cerca</translation> <translation id="6978611942794658017">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador amb programari Windows. Això no és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació alternativa adequada a Chrome Web Store.</translation> @@ -4008,7 +3939,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6998711733709403587">S'han seleccionat <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetes</translation> <translation id="6998793565256476099">Inscriu el dispositiu per a la videoconferència</translation> <translation id="7000347579424117903">Inclou la tecla Ctrl, Alt o Cerca</translation> -<translation id="700203306553508933">Desa les targetes per fer servir Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Per configurar Smart Lock per a Chromebook, Google ha de comprovar la vostra identitat. Escriviu la contrasenya per començar.</translation> <translation id="7002454948392136538">Selecció de l'administrador d'aquest usuari supervisat</translation> <translation id="7003339318920871147">Bases de dades web</translation> @@ -4020,6 +3950,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7007648447224463482">Obre-ho tot en una finestra nova</translation> <translation id="701080569351381435">Visualitza l'origen</translation> <translation id="7014174261166285193">La instal·lació ha fallat.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Torneu a dir "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Afegeix una pàgina nova</translation> <translation id="7017354871202642555">No es pot configurar el mode després d'haver configurat la finestra.</translation> <translation id="7017480957358237747">permet o prohibeix llocs web determinats,</translation> @@ -4027,11 +3958,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7019805045859631636">Ràpid</translation> <translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pàgina d'inici.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestió de serveis de dades mòbils</translation> -<translation id="7025325401470358758">Subfinestra següent</translation> +<translation id="7025883192863200478">Dona permís a les aplicacions de Linux per obrir els fitxers de Google Drive. Els canvis se sincronitzaran amb la resta de dispositius.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de dades:</translation> <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation> <translation id="7031962166228839643">El mòdul TPM s'està preparant (aquest procés pot trigar una estona). Espereu...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ja està configurat</translation> <translation id="7037509989619051237">Text de prova</translation> <translation id="7039326228527141150">Accedir a dispositius USB del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Inici de sessió de targeta intel·ligent de Microsoft</translation> @@ -4043,7 +3973,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7049293980323620022">Vols desar el fitxer?</translation> <translation id="7051943809462976355">S'està cercant el ratolí...</translation> <translation id="7052237160939977163">Envia dades de traça del rendiment</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation> <translation id="7055152154916055070">S'ha bloquejat la redirecció:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspecciona els dispositius</translation> @@ -4075,8 +4004,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7088674813905715446">L'administrador ha canviat l'estat d'aquest dispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l'administrador que en defineixi l'estat com a pendent.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Intercanviar dades amb els dispositius <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Activa o desactiva la lupa de pantalla completa</translation> -<translation id="7096857570999173890">Pots utilitzar el PIN per desbloquejar el dispositiu quan tinguis la sessió tancada.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Desa els teus fitxers locals i configura un compte nou.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispositiu USB-C (port posterior esquerre)</translation> <translation id="7098447629416471489">Els altres motors de cerca desats es mostraran aquí</translation> <translation id="7099337801055912064">No es poden carregar fitxers PPD grans. La mida màxima és de 250 kB.</translation> @@ -4094,11 +4022,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7117247127439884114">Torna a iniciar la sessió...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation> <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation> -<translation id="7119389851461848805">engegada</translation> <translation id="7120865473764644444">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització. S'està tornant a provar…</translation> <translation id="7121362699166175603">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Ja no s'admet</translation> -<translation id="71243390042171582">S'ha actualitzat fa <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">S'ha produït un error en imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>": <em>cerca a Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Historial de baixades</translation> @@ -4143,9 +4070,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7191454237977785534">Anomena i desa</translation> <translation id="7193374945610105795">No hi ha cap contrasenya desada per a <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">S'estan cercant Chromebox propers...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Es tracta d'informació general sobre el dispositiu i sobre com el fas servir, com ara el nivell de bateria, l'ús de l'aplicació i la connectivitat de la xarxa. Les dades s'utilitzaran per millorar els productes i serveis de Google per a tots els usuaris. Part de la informació agregada també ajudarà els partners, com ara desenvolupadors d'Android, a millorar els seus productes i les seves aplicacions.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si aquesta funció es desactiva, la possibilitat del dispositiu d'enviar la informació necessària per als serveis bàsics, com ara la seguretat i les actualitzacions del sistema, no es veurà afectada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots controlar aquesta funció des de Configuració > Google. Selecciona Ús i diagnòstic al menú.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. La còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Gaudeix de la Cerca i de les eines intel·ligents de Google sempre que naveguis</translation> <translation id="7197632491113152433">Hem trobat <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicacions al compte que es poden utilitzar en aquest dispositiu.</translation> <translation id="7199158086730159431">Obtén a&juda</translation> <translation id="7200083590239651963">Selecciona la configuració</translation> @@ -4163,13 +4089,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificacions</translation> <translation id="7221869452894271364">Torna a carregar aquesta pàgina</translation> <translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Falta el tipus de xarxa</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuració que determina si els llocs web poden utilitzar funcions com ara la geolocalització, el micròfon, la càmera, etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Bloqueig de pantalla i inici de sessió</translation> <translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Personalitza la mida del text</translation> <translation id="7232750842195536390">S'ha produït un error en canviar el nom</translation> +<translation id="7235716375204803342">S'estan obtenint les activitats...</translation> <translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation> <translation id="7240339475467890413">Vols connectar-te al punt d'accés Wi-Fi nou?</translation> @@ -4177,10 +4103,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7243632151880336635">Esborra i tanca la sessió</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (millor resolució)</translation> <translation id="7246947237293279874">Servidor intermediari FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplicació</translation> <translation id="725109152065019550">L'administrador ha desactivat l'emmagatzematge extern al vostre compte</translation> +<translation id="7251346854160851420">Fons de pantalla predeterminat</translation> <translation id="7253521419891527137">&Més informació</translation> <translation id="7254554697254365959">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation> <translation id="7254951428499890870">Confirmes que vols iniciar "<ph name="APP_NAME" />" en mode de diagnòstic?</translation> +<translation id="7255002516883565667">En aquest moment tens una targeta que només es pot utilitzar en aquest dispositiu</translation> <translation id="7255220508626648026">S'està emetent: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Aplica</translation> <translation id="7256069762010468647">El lloc web està utilitzant la càmera</translation> @@ -4188,12 +4117,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7256710573727326513">Obre en una pestanya</translation> <translation id="725758059478686223">Servei d'impressió</translation> <translation id="7257666756905341374">Llegeix les dades que es copiïn i s'enganxin</translation> -<translation id="7258619945375359543">Permet que l'Assistent et faci suggeriments basats en el que es mostra a la pantalla</translation> <translation id="7258697411818564379">S'ha afegit el PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Aquest servei d'inici de sessió s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Tanca les pestanyes</translation> <translation id="7268659760406822741">Serveis disponibles</translation> -<translation id="7269733644823798215">Protegeix bé el telèfon abans de connectar-hi Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">No s'ha proporcionat cap descripció</translation> <translation id="7273110280511444812">darrera connexió el <ph name="DATE" /></translation> @@ -4219,6 +4146,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="729761647156315797">Tria l'idioma i el teclat</translation> <translation id="7299337219131431707">Activa la navegació com a convidat</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Aquesta aplicació pot impedir que Chrome funcioni correctament.}other{Aquestes aplicacions poden impedir que Chrome funcioni correctament.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">S'ha produït un error en configurar el mode de demostració.</translation> <translation id="7303900363563182677">No es permet que aquest lloc web vegi el text ni les imatges copiats al porta-retalls</translation> <translation id="730515362922783851">Intercanviar dades amb un altre dispositiu de la xarxa local o d'Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">En pausa</translation> @@ -4231,10 +4159,12 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7324297612904500502">Fòrum per a la versió beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensió d'alt contrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">L'Assistent ja pot reconèixer la teva veu</translation> <translation id="7328867076235380839">La combinació no és vàlida</translation> <translation id="7329154610228416156">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no està disponible actualment. Torneu-ho a provar més tard.</translation> <translation id="7334274148831027933">Activa la lupa acoblada</translation> +<translation id="7338630283264858612">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat únic</translation> <translation id="7339785458027436441">Comprova l'ortografia mentre escric</translation> <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation> @@ -4254,11 +4184,11 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Fes clic amb el botó dret per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Desconnecta el telèfon i el dispositiu Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">S'ha actualitzat fa <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation> <translation id="7366415735885268578">Afegeix un lloc</translation> <translation id="7366909168761621528">Dades de navegació</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora d'inici</translation> -<translation id="737439367876257440">Envia a Google informació del sistema i dades sobre l'ús de Chrome per millorar aquest servei i la seva seguretat</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Destaca el cursor del ratolí quan es mogui</translation> <translation id="7377169924702866686">Bloq Maj està activat.</translation> @@ -4268,7 +4198,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7378812711085314936">Obtén la connexió de dades</translation> <translation id="7384292194278095697">Aquest dispositiu ja no és compatible</translation> <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Diàleg "Esborra les dades de navegació"</translation> <translation id="7388044238629873883">Gairebé heu acabat</translation> <translation id="7388222713940428051">Obre la finestra de convidat</translation> <translation id="7392118418926456391">S'ha produït un error en l'anàlisi antivirus</translation> @@ -4279,6 +4208,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7400839060291901923">Configura la connexió al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Finestra emergent bloquejada</translation> <translation id="7407430846095439694">Importa i vincula</translation> +<translation id="7409549334477097887">Molt gran</translation> <translation id="7409836189476010449">Executar Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir a la càmera i al micròfon</translation> <translation id="741204030948306876">Sí, ho accepto</translation> @@ -4288,6 +4218,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation> <translation id="741906494724992817">Aquesta aplicació no requereix cap permís especial.</translation> <translation id="7419433794191666278">Connecta el dispositiu Chromebook i el telèfon. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Les adreces d'interès s'han suprimit</translation> <translation id="7421925624202799674">&Visualitza l'origen de la pàgina</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferències...</translation> <translation id="7423098979219808738">Pregunta-m'ho abans</translation> @@ -4309,7 +4240,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7463006580194749499">Afegeix una persona</translation> <translation id="7464490149090366184">S'ha produït un error en la compressió; l'element existeix: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revocació de certificats de Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Per activar aquesta funció, activa primer el corrector ortogràfic a <ph name="BEGIN_LINK" />Idiomes i introducció de text<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Connecta automàticament a aquesta xarxa</translation> <translation id="747114903913869239">Error: no s'ha pogut descodificar l'extensió</translation> <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation> @@ -4320,7 +4250,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation> <translation id="748138892655239008">Restriccions bàsiques de certificats</translation> <translation id="7484964289312150019">Obre totes les adreces d'interès en una &finestra nova</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="7487099628810939106">Retard abans de fer clic:</translation> <translation id="7487969577036436319">No hi ha cap component instal·lat</translation> @@ -4331,7 +4260,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7489605380874780575">Comprova l'aptitud</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adreça MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">pestanya</translation> <translation id="7493386493263658176">És possible que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopili tot el que escriviu, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de targetes de crèdit. Voleu fer-la servir?</translation> <translation id="7494065396242762445">Obre la configuració de Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4339,6 +4267,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificat de CA del servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">No s'ha capturat cap registre de text de WebRTC recentment.</translation> <translation id="7502658306369382406">Adreça IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Treu-te els auriculars per bloquejar o permetre l'acció a la pantalla de l'escriptori</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció del navegador.</translation> <translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation> @@ -4347,11 +4276,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation> <translation id="7508545000531937079">Presentació de diapositives</translation> <translation id="7513029293694390567">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials per iniciar la sessió en un lloc web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajuda les aplicacions a trobar la ubicació. Utilitza el servei d'ubicació de Google per ajudar a millorar la ubicació de les aplicacions. Google pot recollir dades d'ubicació regularment i utilitzar-les de manera anònima per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara sensors, xarxes mòbils i Wi-Fi per calcular la ubicació del dispositiu. Aquest servei s'activa quan l'opció Ubicació del dispositiu està activada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots desactivar la ubicació desactivant l'opció Ubicació principal del dispositiu. També pots desactivar l'ús de Wi-Fi, xarxes mòbils i sensors per calcular la ubicació a la configuració d'ubicació.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Digueu "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Crea</translation> <translation id="7529411698175791732">Comprova la connexió a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessió i tornar-la a iniciar.</translation> <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation> @@ -4377,7 +4304,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="756445078718366910">Obre una finestra del navegador</translation> <translation id="7564847347806291057">Finalitza el procés</translation> <translation id="7566118625369982896">Gestiona els enllaços d'aplicacions de Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Col·loca el dit</translation> <translation id="756809126120519699">S'han esborrat les dades de Chrome</translation> <translation id="7568790562536448087">Actualització</translation> @@ -4385,6 +4311,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7573172247376861652">Càrrega de la bateria</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation> +<translation id="7576976045740938453">S'ha produït un problema amb el compte del mode de demostració.</translation> <translation id="7579149537961810247">Silencia els llocs web</translation> <translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix àudio per tots els altaveus (àudio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation> @@ -4409,6 +4336,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7611008212562900400">Cerca al dispositiu, en aplicacions, al web...</translation> <translation id="7616214729753637086">S'està registrant el dispositiu...</translation> <translation id="7617366389578322136">S'està connectant al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="7621382409404463535">El sistema no ha pogut desar la configuració del dispositiu.</translation> <translation id="7622114377921274169">S'està carregant.</translation> <translation id="7624337243375417909">bloqueig de majúscules desactivat</translation> <translation id="7625568159987162309">Mostra els permisos i les dades emmagatzemades als llocs web</translation> @@ -4421,6 +4349,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> us inicia la sessió automàticament als llocs que compleixen els requisits amb les contrasenyes que heu desat.</translation> <translation id="7642778300616172920">Amaga el contingut sensible</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietari)</translation> +<translation id="7647403192093989392">No hi ha cap activitat recent</translation> <translation id="7648992873808071793">Emmagatzema fitxers en aquest dispositiu</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vol eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4451,6 +4380,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element a la llista d'adreces d'interès}other{# elements a la llista d'adreces d'interès}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Cap</translation> <translation id="7701869757853594372">Controls d'USUARI</translation> +<translation id="7702574632857388784">Suprimeix <ph name="FILE_NAME" /> de la llista</translation> <translation id="7702907602086592255">Domini</translation> <translation id="7704305437604973648">Tasca</translation> <translation id="7704317875155739195">Completa automàticament les cerques i els URL</translation> @@ -4479,7 +4409,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7737238973539693982">Suprimeix Linux (versió beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Et protegeix i protegeix el teu dispositiu de llocs web perillosos</translation> <translation id="7740996059027112821">Estàndard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Pestanya anterior</translation> <translation id="7748626145866214022">Hi ha més opcions disponibles a la barra d'accions. Prem Alt+A per posar el focus a la barra d'accions.</translation> <translation id="7750228210027921155">Pantalla en pantalla</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostra-ho tot</translation> @@ -4542,6 +4471,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Prova de seleccionar menys fotos.</translation> <translation id="782590969421016895">Utilitza les pàgines actuals</translation> +<translation id="7826254698725248775">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant.</translation> <translation id="7826346148677309647">Pots trobar més aplicacions per al teu dispositiu a Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funcions de depuració<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4565,7 +4495,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7831491651892296503">S'ha produït un error en configurar la xarxa</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Hora de finalització</translation> -<translation id="7832327313660264358">Les dades que sincronitzis a Google i les funcions que utilitzis no canviaran</translation> <translation id="7833720883933317473">Les paraules personalitzades desades es mostraran aquí</translation> <translation id="7835178595033117206">L'adreça d'interès s'ha suprimit</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4585,9 +4514,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7851457902707056880">L'inici de sessió s'ha restringit a només el compte del propietari. Reinicieu l'ordinador i inicieu la sessió amb el compte del propietari. L'equip es reiniciarà automàticament d'aquí a 30 segons.</translation> <translation id="7851716364080026749">Bloqueja sempre l'accés a la càmera i al micròfon</translation> <translation id="7853747251428735">Més &eines</translation> -<translation id="7856006446339184955">Envia dades del sistema. Actualment, aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. El propietari ha definit aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar a La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Obtén més informació<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="7857117644404132472">Afegeix una excepció</translation> <translation id="7857949311770343000">Aquesta és la pàgina de la pestanya nova que volíeu?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Ensenya l'Assistent a reconèixer la teva veu</translation> <translation id="786073089922909430">Servei: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Baixades</translation> <translation id="7864662577698025113">Afegeix un servei nou</translation> @@ -4607,11 +4536,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7887864092952184874">Ratolí Bluetooth vinculat</translation> <translation id="7889565820482017512">Mida de visualització</translation> <translation id="7889966925761734854">Cerca</translation> -<translation id="7892100671754994880">Usuari següent</translation> <translation id="7893008570150657497">Accedir a fotos, a música i a d'altres elements multimèdia de l'equip</translation> <translation id="7893153962594818789">El Bluetooth està desactivat en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introdueix la contrasenya i activa el Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predeterminada)</translation> -<translation id="78957024357676568">esquerra</translation> <translation id="7897900149154324287">La propera vegada, assegureu-vos d'expulsar el dispositiu extraïble des de l'aplicació Fitxers abans de desconnectar-lo si no en voleu perdre les dades.</translation> <translation id="7898627924844766532">Conserva a la barra d'eines</translation> <translation id="7898725031477653577">Tradueix sempre</translation> @@ -4646,14 +4573,13 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7939997691108949385">L'administrador podrà configurar les restriccions i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Afegeix una ubicació...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" es vol connectar</translation> +<translation id="7946586320617670168">L'origen ha de ser segur</translation> <translation id="794676567536738329">Confirma els permisos</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opia l'adreça del vídeo</translation> <translation id="7950040156882184764">Protocol d'impressió per Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">No reiniciïs</translation> <translation id="7952904276017482715">L'identificador esperat era "<ph name="EXPECTED_ID" />", però el que hi havia era "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no s'ha reconegut.</translation> <translation id="7953955868932471628">Gestiona les dreceres</translation> -<translation id="7955383984025963790">Pestanya 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Gestiona el bloqueig de finestres emergents...</translation> <translation id="7957615753207896812">Obre la configuració del teclat</translation> <translation id="7959074893852789871">El fitxer contenia certificats múltiples, però alguns no s'han importat:</translation> @@ -4678,7 +4604,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation> <translation id="7984068253310542383">Projecta la pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Llegiu i canvieu la configuració de les contrasenyes desades</translation> -<translation id="7987764905897278458">Gaudeix de més eines intel·ligents de Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Connecta't sempre a través d'aquesta VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Envia i rep missatges de text amb Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Activa les funcions d'accessibilitat</translation> <translation id="7994702968232966508">Mètode EAP</translation> @@ -4712,7 +4638,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi Això no afecta les aplicacions ni el contingut d'altres dispositius.</translation> <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperació de claus de Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Mantén premut Control, Alt, Maj o Menú d'aplicacions per veure les tecles de drecera per a aquestes tecles modificadores.</translation> <translation id="8028803902702117856">S'està baixant <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="SIZE" />)</translation> <translation id="8028993641010258682">Mida</translation> <translation id="8030656706657716245">Afegeix una impressora</translation> @@ -4726,7 +4651,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8044899503464538266">Lent</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronització s'ha aturat a través del Tauler de control de Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introdueix l'identificador de l'aplicació o l'URL de Web Store</translation> -<translation id="8046259711247445257">més brillantor</translation> <translation id="8049705080247101012">Google ha marcat l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés</translation> <translation id="8049913480579063185">Nom de l'extensió</translation> <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation> @@ -4740,14 +4664,15 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8059417245945632445">&Inspecciona els dispositius</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verd predeterminat</translation> <translation id="8064671687106936412">Clau:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Algunes de les teves targetes només es poden fer servir en aquest dispositiu</translation> <translation id="806812017500012252">Torna a ordenar per títol</translation> <translation id="8068253693380742035">Toca per iniciar la sessió</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Imprimeix com a imatge</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixa les pestanyes</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les dades de les còpies de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive del teu fill.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Permet que els llocs tancats fa poc acabin d'enviar i rebre dades</translation> -<translation id="8075191520954018715">Estat de la memòria</translation> <translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation> <translation id="8076835018653442223">L'administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del dispositiu</translation> <translation id="8079530767338315840">Repeteix</translation> @@ -4757,6 +4682,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8086015605808120405">S'està configurant <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Llegir una llista dels llocs web més visitats</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no respon</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. La còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del teu Compte de Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Les dades de les còpies de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation> <translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï</translation> <translation id="8102159139658438129">Ves a <ph name="LINK_BEGIN" />Configuració<ph name="LINK_END" /> per veure les opcions per al telèfon connectat</translation> @@ -4783,25 +4713,27 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="813913629614996137">S'està inicialitzant…</translation> <translation id="8140778357236808512">Importa un usuari supervisat existent</translation> <translation id="8141725884565838206">Gestiona les contrasenyes</translation> +<translation id="8142441511840089262">Fes doble clic</translation> <translation id="8143442547342702591">Aplicació no vàlida</translation> <translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessió. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Eines per a desenvolupadors</translation> <translation id="8151638057146502721">Configura</translation> <translation id="8152091997436726702">El registre de la impressora ha esgotat el temps d'espera. En aquest tipus d'accions, heu de confirmar el registre a la impressora.</translation> <translation id="8153607920959057464">No s'ha pogut mostrar aquest fitxer.</translation> <translation id="8154790740888707867">No hi ha cap fitxer</translation> <translation id="815491593104042026">L'autenticació ha fallat perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation> +<translation id="8157684860301034423">No s'ha pogut recuperar la informació de l'aplicació.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Crea una nota</translation> <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation> -<translation id="8170451533020515291">Fes servir el telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Informació del dispositiu</translation> +<translation id="8174876712881364124">Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. Aquesta còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del Compte de Google del teu fill. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Informació sobre la xarxa</translation> <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation> <translation id="8180239481735238521">pàgina</translation> +<translation id="8180294223783876911">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation> <translation id="8181215761849004992">No es pot connectar el domini. Comprova al compte si tens prou privilegis per afegir-hi dispositius.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4822,7 +4754,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8200772114523450471">Reprèn</translation> <translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Rep notificacions en aquest ordinador i estableix-lo com a predeterminat per a Missatges. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Fes clic amb el botó dret</translation> <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta opció de configuració.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar l'experiència a Android del teu fill enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Música</translation> <translation id="8209677645716428427">Un usuari supervisat pot explorar el web amb la vostra orientació. Com a administrador d'un usuari supervisat de Chrome, podeu fer el següent:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Baixada en curs}other{Baixades en curs}}</translation> @@ -4839,7 +4773,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8227119283605456246">Adjunta un fitxer</translation> <translation id="8230134520748321204">Vols desar la contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Ajuda els nostres enginyers a solucionar aquest problema. Explica'ns què ha passat just abans de rebre el missatge d'error del perfil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Tria un telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Ennuvolat</translation> <translation id="8241806945692107836">S'està determinant la configuració del dispositiu...</translation> <translation id="8241868517363889229">Llegir i modificar les adreces d'interès</translation> @@ -4851,6 +4784,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8249296373107784235">Cancel·la</translation> <translation id="8249672078237421304">Proposa'm de traduir les pàgines escrites en un idioma que no entenc</translation> <translation id="8251578425305135684">S'ha eliminat la miniatura.</translation> +<translation id="8252569384384439529">S'està penjant...</translation> <translation id="8253198102038551905">Feu clic a "+" per consultar les propietats de la xarxa</translation> <translation id="825483282309623688">Per poder restaurar les dades, necessites connexió a Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Gosset</translation> @@ -4863,6 +4797,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha desactivat el cursor del ratolí.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha activat la pantalla completa.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Es tracta d'informació general sobre aquest dispositiu i sobre com es fa servir, com ara els errors, el nivell de bateria i l'activitat al sistema i en aplicacions. Les dades s'utilitzaran per millorar Android i part de la informació agregada també ajudarà les aplicacions i els partners de Google, com ara desenvolupadors d'Android, a millorar les seves aplicacions i els seus productes.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si aquesta funció es desactiva, no afectarà la capacitat del dispositiu d'enviar la informació necessària per rebre serveis bàsics, com ara seguretat i actualitzacions del sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />El propietari pot controlar aquesta funció des de Configuració > Configuració avançada > Envia automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si el teu fill té activada l'opció addicional Activitat al web i en aplicacions, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. Obtén més informació sobre aquestes opcions de configuració i sobre com pots ajustar-les a families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{S'ha suprimit 1 adreça d'interès}other{S'han suprimit # adreces d'interès}}</translation> @@ -4872,6 +4810,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8275038454117074363">Importa</translation> <translation id="8276560076771292512">Buida la memòria cau i torna a carregar de manera forçada</translation> <translation id="8281886186245836920">Omet</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vols anar al correu?</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber l'identificador únic del dispositiu</translation> <translation id="8283475148136688298">Codi d'autenticació rebutjat mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4903,7 +4842,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8342318071240498787">Ja existeix un fitxer o un directori amb aquest nom.</translation> <translation id="8342861492835240085">Selecciona una col·lecció</translation> <translation id="8343956361364550006">Per obtenir la millor qualitat de vídeo o d'animació, utilitza una amplada de banda d'alta velocitat. És possible que les persones que tinguin connexions lentes no puguin veure el teu contingut.</translation> -<translation id="8349826889576450703">menú d'aplicacions</translation> <translation id="8351419472474436977">Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation> <translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation> <translation id="8353683614194668312">Pot:</translation> @@ -4913,13 +4851,14 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8363095875018065315">estable</translation> <translation id="8363142353806532503">El micròfon està bloquejat</translation> <translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Si el telèfon està desbloquejat i és a prop, selecciona l'opció per desbloquejar. En cas contrari, introdueix la contrasenya o el PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Obre totes les adreces d'interès</translation> <translation id="8371695176452482769">Parla ara</translation> <translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation> <translation id="8373553483208508744">Silencia les pestanyes</translation> +<translation id="8378714024927312812">Gestionat per la teva organització</translation> <translation id="8379878387931047019">Aquest dispositiu no admet el tipus de clau de seguretat sol·licitat per aquest lloc web</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia l'&adreça electrònica</translation> +<translation id="8386091599636877289">No s'ha trobat la política.</translation> <translation id="8386903983509584791">S'ha completat la cerca</translation> <translation id="8389492867173948260">Permet que aquesta extensió llegeixi i modifiqui totes les dades dels llocs web que visitis.</translation> <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation> @@ -4931,20 +4870,17 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation> <translation id="8396532978067103567">Contrasenya incorrecta.</translation> <translation id="839736845446313156">Registra</translation> -<translation id="8398790343843005537">Troba el teu telèfon</translation> <translation id="8398877366907290961">Continua igualment</translation> <translation id="8400146488506985033">Gestiona persones</translation> -<translation id="8410073653152358832">Utilitza aquest telèfon</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Mostra com a pestanya</translation> <translation id="8419098111404128271">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Et donem la benvinguda al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="8420060421540670057">Mostra els fitxers de Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">avall</translation> <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation> <translation id="8425492902634685834">Fixa a la barra de tasques</translation> <translation id="8425755597197517046">En&ganxa i cerca</translation> +<translation id="8425768983279799676">Pots utilitzar el PIN per desbloquejar el dispositiu.</translation> <translation id="8426713856918551002">S'està activant</translation> <translation id="8427292751741042100">inserida en qualsevol amfitrió</translation> <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation> @@ -4963,7 +4899,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8448729345478502352">Amplia o redueix els elements de la pantalla</translation> <translation id="8449008133205184768">Enganxa i ajusta l'estil</translation> <translation id="8449036207308062757">Gestiona l'emmagatzematge</translation> -<translation id="8451512073679317615">Assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">Falta la targeta SIM</translation> <translation id="8453482423012550001">S'estan copiant $1 elements...</translation> <translation id="845627346958584683">Hora de caducitat</translation> @@ -4995,7 +4930,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8481187309597259238">Confirma el permís d'USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importa les adreces d'interès ara...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponible sense connexió</translation> <translation id="8490896350101740396">S'han actualitzat les aplicacions de Quiosc següents: <ph name="UPDATED_APPS" />. Reinicieu el dispositiu per completar el procés d'actualització.</translation> <translation id="8493236660459102203">Micròfon:</translation> @@ -5012,16 +4946,15 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8521475323816527629">Accedeix a les teves aplicacions ràpidament</translation> <translation id="8523493869875972733">Mantén els canvis</translation> <translation id="8523849605371521713">Afegida per la política</translation> +<translation id="8524783101666974011">Desa targetes al Compte de Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation> <translation id="8528074251912154910">Afegeix idiomes</translation> <translation id="8528962588711550376">S'està iniciant la sessió.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Rebràs una notificació en aquest telèfon, així que no te n'allunyis.</translation> <translation id="8529925957403338845">S'ha produït un error de connexió en compartir la xarxa de manera instantània</translation> <translation id="8534656636775144800">S'ha produït un problema en connectar-te al domini. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Vols activar els serveis al núvol per a Google Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Envia dades del sistema. Envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Ho pots veure a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" />. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar a La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Obtén més informació<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que iniciïs la sessió. Prova d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation> <translation id="8546186510985480118">Queda poc espai al dispositiu</translation> <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation> @@ -5045,6 +4978,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8571213806525832805">Quatre darreres setmanes</translation> <translation id="8574990355410201600">Permet sempre el so a <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Mantén premuda la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per sortir</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Tanca aquesta finestra}other{Tanca totes les finestres d'incògnit}}</translation> <translation id="8578639784464423491">No pot tenir més de 99 lletres</translation> <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation> <translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation> @@ -5053,18 +4987,19 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8588866096426746242">Mostra les estadístiques del perfil</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualitzacions automàtiques</translation> <translation id="8592141010104017453">No mostris cap notificació</translation> +<translation id="8593121833493516339">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar l'experiència a Android del teu fill enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Captura un vídeo</translation> <translation id="8596540852772265699">Fitxers personalitzats</translation> <translation id="8597845839771543242">Format de la propietat:</translation> <translation id="8598453409908276158">S'ha bloquejat l'accés al connector de fora de la zona de proves</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Ajuda a millorar Chrome i la seva seguretat</translation> <translation id="8605428685123651449">Memòria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation> <translation id="8610103157987623234">El format no és correcte. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplicació d'incògnit: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">No s'està sincronitzant</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Estat d'itinerància</translation> <translation id="8620765578342452535">Configurar les connexions de xarxa</translation> @@ -5078,7 +5013,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8637542770513281060">L'ordinador conté un mòdul de seguretat que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions de seguretat clau a Chrome OS. Visita el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation> <translation id="8639047128869322042">S'està cercant programari nociu...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Configuració d'Emplenament automàtic</translation> <translation id="8642171459927087831">Testimoni d'accés</translation> <translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation> <translation id="8643418457919840804">Per continuar, tria una opció:</translation> @@ -5088,8 +5022,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8650543407998814195">Tot i que ja no pots accedir al perfil antic, sí que el pots suprimir.</translation> <translation id="8651585100578802546">Força que es torni a carregar aquesta pàgina</translation> <translation id="8652400352452647993">Error de l'empaquetatge d'extensió</translation> -<translation id="8652487083013326477">botó d'opció d'interval de pàgines</translation> -<translation id="8653292045957015650">Activa o desactiva la lupa acoblada</translation> <translation id="8654151524613148204">El fitxer és massa gran perquè el vostre equip el pugui gestionar.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canal</translation> <translation id="8655319619291175901">S'ha produït un error.</translation> @@ -5112,6 +5044,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> es visualitza a pantalla completa i ha desactivat el cursor del ratolí.</translation> <translation id="8669284339312441707">Més càlid</translation> <translation id="8669949407341943408">S'estan traslladant...</translation> +<translation id="867085395664725367">S'ha produït un error temporal del servidor.</translation> <translation id="8671210955687109937">Pot comentar</translation> <translation id="8673026256276578048">Cerca al web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema del servidor</translation> @@ -5122,16 +5055,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8678933587484842200">Com voldries que s'iniciés aquesta aplicació?</translation> <translation id="8680251145628383637">Inicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions en tots els dispositius. A més, iniciareu la sessió automàticament als serveis de Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Aquest fitxer de Drive encara no s'ha compartit</translation> -<translation id="8687485617085920635">Finestra següent</translation> <translation id="8688579245973331962">No veieu el vostre nom?</translation> <translation id="8688591111840995413">Contrasenya incorrecta</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> -<translation id="869257642790614972">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation> <translation id="8695825812785969222">Obre la &ubicació...</translation> <translation id="8698464937041809063">Dibuix de Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menú d'aplicacions</translation> <translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation> -<translation id="8699566574894671540">Per activar aquesta funció, selecciona primer Comprova l'ortografia mentre escric al menú Edita</translation> <translation id="8704521619148782536">El procés triga més del que és habitual. Podeu esperar o cancel·lar-lo i tornar-ho a provar més tard.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mitjançant el telèfon</translation> @@ -5147,6 +5077,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8715480913140015283">Una pestanya de fons està utilitzant la càmera</translation> <translation id="8716931980467311658">Vols suprimir totes les aplicacions per a Linux i totes les dades de la carpeta de fitxers de Linux d'aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">No s'ha pogut baixar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">S'ha esgotat el temps d'espera per inicialitzar els atributs de temps d'instal·lació.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l'empremta digital per identificar-te o aprovar compres.</translation> <translation id="8724409975248965964">S'ha afegit l'empremta digital</translation> <translation id="8724859055372736596">&Mostra a la carpeta</translation> @@ -5232,7 +5164,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation> <translation id="8846132060409673887">Consulta el fabricant i el model d'aquest ordinador</translation> <translation id="8846141544112579928">S'està cercant el teclat...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Obre aplicacions fàcilment amb les adreces d'interès</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">En connectar els dispositius, acceptes que Chromebook pugui fer el següent:</translation> <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation> @@ -5250,7 +5181,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8874184842967597500">No connectat</translation> <translation id="8876215549894133151">Format:</translation> <translation id="8876307312329369159">Aquesta opció de configuració no es pot canviar durant una sessió de demostració.</translation> -<translation id="8877448029301136595">[directori principal]</translation> +<translation id="8877448029301136595">[directori del nivell superior]</translation> <translation id="8879284080359814990">&Mostra com a pestanya</translation> <translation id="8883847527783433352">Sincronitza amb un altre compte</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no està disponible</translation> @@ -5260,18 +5191,17 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8892168913673237979">Tot a punt</translation> <translation id="8893928184421379330">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut reconèixer.</translation> <translation id="8895454554629927345">Llista d'adreces d'interès</translation> -<translation id="88986195241502842">Av Pàg</translation> <translation id="8898786835233784856">Selecciona la pestanya següent</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensitat del senyal</translation> <translation id="8899851313684471736">Obre l'enllaç en una &finestra nova</translation> <translation id="8902667442496790482">Obre la configuració d'Escolta la selecció</translation> -<translation id="8903921497873541725">Amplia</translation> <translation id="8904976895050290827">Sincronització de Google Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">El lloc web està fent un seguiment de la teva ubicació</translation> <translation id="8910146161325739742">Compartiu la pantalla</translation> <translation id="8910222113987937043">Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el compte de Google. No obstant això, les dades existents continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Amplia</translation> +<translation id="891365694296252935">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">S'estan carregant els suggeriments</translation> <translation id="8916476537757519021">Submarc d'incògnit: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Per tenir totes les teves contrasenyes en tots els dispositius, inicia la sessió i activa la sincronització.</translation> @@ -5287,23 +5217,21 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8938800817013097409">Dispositiu USB-C (port posterior dret)</translation> <translation id="8940081510938872932">L'equip està fent massa coses en aquests moments. Torneu-ho a provar més tard.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revoca el permís <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="8941882480823041320">Paraula anterior</translation> <translation id="894360074127026135">Entrada progressiva internacional de Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">Consumirà la bateria més ràpidament (actualment està al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una finestra amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Les funcions de depuració no s'han activat del tot en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Vols sortir del mode d'incògnit?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opcions avançades de la impressora</translation> <translation id="895347679606913382">S'està iniciant...</translation> <translation id="8954952943849489823">El trasllat ha fallat, s'ha produït un error inesperat: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Imatge en $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">dreta</translation> <translation id="895944840846194039">Memòria de JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">L'usuari supervisat haurà de fer servir aquesta contrasenya per iniciar la sessió, de manera que cal que escolliu una contrasenya segura i que us recordeu de proporcionar-la a l'usuari supervisat.</translation> <translation id="8962083179518285172">Amaga els detalls</translation> <translation id="8962918469425892674">Aquest lloc web utilitza sensors de llum o moviment.</translation> <translation id="8965037249707889821">Introduïu la contrasenya antiga</translation> <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Torna a obrir una pestanya si l'has tancat per error</translation> <translation id="8967866634928501045">Prem Alt+Maj+A perquè es mostri</translation> <translation id="8970203673128054105">Mostra la llista de modes d'emissió</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5326,15 +5254,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Afegeix un compte...</translation> <translation id="9003647077635673607">Permet-ho en tots els llocs web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Torna-ho a provar</translation> <translation id="9003704114456258138">Freqüència</translation> <translation id="9004952710076978168">Hem rebut la notificació d'una impressora desconeguda.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation> <translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre la icona</translation> -<translation id="9011178328451474963">Darrera pestanya</translation> <translation id="9013707997379828817">L'administrador ha canviat la versió del dispositiu a una d'anterior. Desa els fitxers importants i, després, reinicia el dispositiu. Se'n suprimiran totes les dades.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Mostra un altre telèfon</translation> <translation id="9018218886431812662">La instal·lació s'ha completat</translation> <translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation> <translation id="9019062154811256702">Llegiu i canvieu la configuració d'Emplenament automàtic</translation> @@ -5344,7 +5269,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9023009238991294202">Els altres usuaris d'aquest dispositiu poden utilitzar aquesta xarxa.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Obre en una pestanya nova</translation> <translation id="9024158959543687197">S'ha produït un error en activar l'ús compartit. Comprova l'URL de l'ús compartit del fitxer i torna-ho a provar.</translation> -<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation> <translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessió</translation> <translation id="9026731007018893674">baixa</translation> <translation id="9026852570893462412">Aquest procés pot tardar uns quants minuts. S'està baixant la màquina virtual.</translation> @@ -5375,7 +5299,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9056034633062863292">S'està actualitzant Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">No s'ha trobat cap coincidència.</translation> <translation id="9057119625587205566">No hi ha cap impressora a prop</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menú d'estat</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorprèn-me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error des de la línia <ph name="ERROR_LINE_START" /> fins a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5402,7 +5325,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9101691533782776290">Inicia l'aplicació</translation> <translation id="9102610709270966160">Activa l'extensió</translation> <translation id="9103868373786083162">Premeu per anar cap enrere, menú contextual per veure l'historial</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Envia dades d'ús i de diagnòstic. Ajuda a millorar la teva experiència a Android enviant automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Per alliberar espai, suprimeix fitxers de l'emmagatzematge del dispositiu.</translation> <translation id="9110990317705400362">Mai no deixem de cercar maneres de millorar la seguretat de la navegació. Anteriorment, des de qualsevol lloc web se us podia demanar que afegíssiu una extensió al navegador. A les versions més recents de Google Chrome, heu d'afegir aquestes extensions mitjançant la pàgina Extensions per fer saber explícitament a Chrome que voleu instal·lar-les. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Desbloqueja</translation> @@ -5410,7 +5333,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9112748030372401671">Canviar el fons de pantalla</translation> <translation id="9112987648460918699">Cerca...</translation> <translation id="9114663181201435112">Inicia la sessió fàcilment</translation> -<translation id="9115487443206954631">Gestiona els dispositius d'emissió</translation> <translation id="9115675100829699941">&Adreces d'interès</translation> <translation id="9116465289595958864">Última modificació</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplicació per prendre notes</translation> @@ -5434,7 +5356,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9147304170847707004">Mètode d'autenticació</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opcions</translation> <translation id="9148058034647219655">Surt</translation> -<translation id="9148116311817999634">Defineix un bloqueig de pantalla per seguretat</translation> <translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation> <translation id="9149866541089851383">Edita...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilitzar la càmera</translation> @@ -5444,7 +5365,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="91568222606626347">Crea una drecera...</translation> <translation id="9157697743260533322">No s'han pogut configurar les actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris (error de llançament preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation> -<translation id="916501514001398070">Envia dades del sistema. Actualment, aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar a La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="916607977885256133">Pantalla en pantalla</translation> <translation id="9168436347345867845">Fes-ho més tard</translation> <translation id="9169496697824289689">Mostra les tecles de drecera</translation> @@ -5452,12 +5372,14 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation> <translation id="9170884462774788842">Un altre programa de l'ordinador ha afegit un tema que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">S'estan cercant dispositius Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat</translation> <translation id="9177499212658576372">Actualment esteu connectat a la xarxa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configura Linux (versió beta) a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Aquest procés pot tardar uns quants minuts. S'està iniciant el contenidor de Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">El lloc web pot compartir la pantalla</translation> <translation id="9188441292293901223">Feu l'actualització del telèfon a una versió més recent d'Android per desbloquejar aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="9188732951356337132">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clau precompartida</translation> <translation id="920045321358709304">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opcions de bloqueig de pantalla</translation> @@ -5469,7 +5391,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9214520840402538427">La inicialització dels atributs en temps d'instal·lació ha esgotat el temps d'espera. Contacteu amb el representant d'assistència.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">S'ha afegit "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> -<translation id="9215934040295798075">Estableix fons de pantalla</translation> <translation id="9218430445555521422">Estableix com a predeterminat</translation> <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation> <translation id="9220525904950070496">Suprimir el compte</translation> @@ -5487,7 +5408,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="93766956588638423">Repara l'extensió</translation> <translation id="938339467127511841">Emmagatzematge a Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Instal·leu un certificat d'usuari.</translation> -<translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation> <translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Introduïu la frase de contrasenya</translation> @@ -5496,6 +5416,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="942954117721265519">No hi ha cap imatge en aquest directori.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificat per</translation> <translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspecciona els elements</translation> <translation id="952992212772159698">No activat</translation> <translation id="957960681186851048">Aquest lloc web ha provat de baixar diversos fitxers automàticament</translation> <translation id="9580706199804957">No s'ha pogut establir la connexió amb els serveis de Google</translation> @@ -5517,7 +5438,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation> <translation id="983511809958454316">Aquesta funció no s'admet en el mode RV</translation> <translation id="984275831282074731">Formes de pagament</translation> -<translation id="984982042683741464">Cal un bloqueig de pantalla</translation> +<translation id="984401732412731005">S'han compartit $1 carpetes amb Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation> <translation id="987897973846887088">No hi ha cap imatge disponible</translation> <translation id="988978206646512040">No es permeten les frases de contrasenya buides</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 0b1bf855885..c861ffd86b4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Neplatný nebo poškozený soubor</translation> <translation id="1042174272890264476">Počítač je dodáván s integrovanou knihovnou RLZ prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ přiřadí značku, která slouží k vyhodnocení vyhledávání a využití prohlížečů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, které pocházejí z konkrétní propagační kampaně. Tato značka není jedinečná a neumožňuje osobní identifikaci. Tyto značky jsou někdy v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> uváděny v dotazech ve Vyhledávání Google.</translation> <translation id="1046059554679513793">Toto jméno se již používá.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Funkci rozpoznání hlasu Voice Match jste u Asistenta Google už zřejmě nastavili v jiném zařízení. Dřívější nahrávky lze použít k vytvoření hlasového modelu v tomto zařízení. Mělo by to trvat méně než minutu.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopírovat te&xt odkazu</translation> <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation> <translation id="1047956942837015229">Mazání <ph name="COUNT" /> položek...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikace Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Otevřít původní &obrázek na nové kartě</translation> <translation id="1055806300943943258">Vyhledávání zařízení připojených pomocí rozhraní Bluetooth a USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Aktualizováno před <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation> <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Informace</translation> <translation id="1116779635164066733">Toto nastavení je vynucováno rozšířením <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Systému se nepodařilo určit model nebo sériové číslo zařízení</translation> <translation id="1119069657431255176">Archiv ve formátu Tar komprimovaný metodou Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation> <translation id="1122198203221319518">&Nástroje</translation> <translation id="1122242684574577509">Ověření selhalo. Kliknutím přejděte na přihlašovací stránku sítě Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Název záložky</translation> -<translation id="1123187597739372905">Zobrazit nastavení synchronizace</translation> <translation id="1124772482545689468">Uživatel</translation> <translation id="1125550662859510761">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Hlasová aktivace</translation> <translation id="1128109161498068552">Nepovolovat žádným webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Úprava vyhledávače</translation> <translation id="1134009406053225289">Otevřít v anonymním okně</translation> -<translation id="1136155683023653803">Hesla, záložky, historie a další údaje se synchronizují do vašeho účtu</translation> <translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation> <translation id="1140610710803014750">Chcete-li mít záložky ve všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k senzorům</translation> <translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation> <translation id="1156488781945104845">Aktuální čas</translation> -<translation id="1157102636231978136">Vaše údaje o prohlížení a aktivita synchronizované do účtu Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Chcete-li exportovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="1161699061380012396">Metoda zadávání v systému Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámu</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Aktivuje funkce usnadnění přístupu pro snazší používání zařízení.</translation> <translation id="1190144681599273207">Načtení souboru spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Přístup k souboru uložené v počítači}few{Přístup k # souborům uložené v počítači}many{Přístup k # souboru uloženého v počítači}other{Přístup k # souborům uložené v počítači}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Chcete-li údaje o prohlížení vymazat jen z tohoto zařízení, ale v účtu Google je ponechat, <ph name="BEGIN_LINK" />odhlaste se<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1193273168751563528">Přihlásit se do spravované relace</translation> +<translation id="1193273168751563528">Přihlásit se do spravované návštěvy</translation> <translation id="1195076408729068893">Chcete-li spustit Smart Lock, zadejte heslo. Příště zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci odemknout telefonem.</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation> -<translation id="119738088725604856">Snímek okna</translation> <translation id="1197979282329025000">Při načítání funkcí tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" /> se vyskytla chyba. Tato tiskárna nemůže být zaregistrována do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation> <translation id="1201402288615127009">Další</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Profil bude třeba znovu nastavit.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém pomůže vyřešit.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Po akci vrátit na kliknutí levým tlačítkem</translation> <translation id="121783623783282548">Hesla se neshodují.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Kliknutím na tlačítko Souhlasím vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Služby určování polohy Google používají zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory, pomocí kterých se snaží odhadnout polohu tohoto zařízení.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Určování polohy můžete vypnout tím, že v zařízení deaktivujete hlavní nastavení polohy. V nastavení polohy můžete také vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation> <translation id="1221024147024329929">Šifrování PKCS #1 MD2 s RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Pouze výběr</translation> <translation id="1223853788495130632">Váš administrátor doporučuje pro toto nastavení konkrétní hodnotu.</translation> <translation id="1224275271335624810">Nejrychlejší</translation> <translation id="1225177025209879837">Probíhá zpracování požadavku...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Položka č. 5 v poličce</translation> <translation id="1227507814927581609">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> selhalo ověření.</translation> -<translation id="1230807973377071856">nabídka systému</translation> <translation id="1231733316453485619">Zapnout synchronizaci?</translation> <translation id="123186018454553812">Zkuste jiný klíč</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1235458158152011030">Známé sítě</translation> <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Další jazyky</translation> <translation id="1241753985463165747">Při zavolání číst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation> <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1249250836236328755">Žánr</translation> <translation id="1252987234827889034">Došlo k chybě profilu</translation> <translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation> -<translation id="1259724620062607540">Položka č. 7 v poličce</translation> -<translation id="1259832254221278963">Spustit Asistenta</translation> <translation id="1260240842868558614">Zobrazit:</translation> <translation id="1260451001046713751">Vždy povolovat vyskakovací okna a přesměrování z webu <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Došlo k problému s licencemi pro zařízení v ukázkovém režimu.</translation> <translation id="126710816202626562">Jazyk překladu:</translation> <translation id="126768002343224824">16×</translation> -<translation id="127138278192656016">Používat synchronizaci a všechny služby</translation> <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation> <translation id="1272978324304772054">Tento uživatelský účet nepatří do domény, do které je zaregistrováno toto zařízení. Chcete-li se zaregistrovat do jiné domény, je nutné nejdříve provést obnovení zařízení.</translation> <translation id="1274977772557788323">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation> <translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synchronizace je pozastavena</translation> -<translation id="1319979322914001937">Aplikace, která zobrazuje filtrovaný seznam rozšíření v Internetovém obchodu Chrome. Rozšíření v seznamu lze nainstalovat přímo z této aplikace.</translation> <translation id="1322046419516468189">K zobrazení a správě uložených hesel můžete použít svůj <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation> <translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1329584516321524826">Aktualizováno právě teď</translation> <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation> <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation> +<translation id="133535873114485416">Preferovaná metoda zadávání</translation> <translation id="1338776410427958681">Sbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation> <translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation> <translation id="1341988552785875222">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že před výběrem jiné tapety bude nutné aplikaci <ph name="APP_NAME" /> odinstalovat.</translation> <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instalace aktualizací a aplikací. Pokračováním vyjadřujete souhlas s tím, že toto zařízení může také automaticky stahovat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce zařízení, a v případě potřeby k tomu smí používat mobilní datové připojení. Některé z těchto aplikací mohou nabízet nákupy v aplikaci. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1361872463926621533">Přehrát zvuk při spuštění</translation> <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation> <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation> -<translation id="1368265273904755308">Nahlásit problém</translation> <translation id="1370553626198299309">Zkontrolujte, zda je Chromebook připojen k internetu a na telefonu je zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation> <translation id="1371301976177520732">Záložky, historii a další údaje budete mít na všech svých zařízeních</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bude odstraněna 1 položka}few{Budou odstraněny # položky}many{Bude odstraněno # položky}other{Bude odstraněno # položek}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1396139853388185343">Při nastavování tiskárny došlo k chybě</translation> <translation id="1396963298126346194">Zadané uživatelské jméno a heslo se neshodují.</translation> <translation id="1397500194120344683">Žádná způsobilá zařízení. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synchronizace a personalizace</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation> <translation id="1399511500114202393">Žádný certifikát uživatele</translation> -<translation id="140250605646987970">Váš telefon byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. <a>Další informace</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation> <translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation> <translation id="1407489512183974736">Ořezat na střed</translation> @@ -296,7 +290,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1411668397053040814">Chcete-li Chrome používat v režimu virtuální reality, nainstalujte nebo aktualizujte Klávesnici Daydream</translation> <translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME" />, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neočekávaným chybám. Pokračujte s nejvyšší opatrností.</translation> <translation id="1415708812149920388">Byl odmítnut přístup ke čtení obsahu schránky</translation> -<translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ relace povoleno.</translation> +<translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ návštěvy povoleno.</translation> <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> <translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation> <translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém se obraťte na administrátora sítě a ujistěte se, zda funguje. Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli, upravte svá <ph name="LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Nabízet uložení hesel</translation> <translation id="1512210426710821809">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1524563461097350801">Ne, díky</translation> <translation id="1525740877599838384">K určování polohy používat pouze Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation> -<translation id="1529116897397289129">Tady se budou zobrazovat uložené karty</translation> <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájení</translation> <translation id="1529899284660134226">Spravovat sdílené soubory a složky</translation> <translation id="1530838837447122178">Otevřít nastavení myši a touchpadu</translation> <translation id="1531004739673299060">Okno aplikace</translation> +<translation id="1536754031901697553">Odpojování...</translation> <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation> <translation id="1538729222189715449">Otevírání souborů systému Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Zapnout ukázkový režim</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1556189134700913550">Použít na vše</translation> <translation id="1556537182262721003">Adresář rozšíření nelze přesunout do profilu.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Zadat znaky Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Tento obrázek nelze použít. Vyberte jiný obrázek.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Po nastavení Chromebooku získáte pomoc od Asistenta kdykoliv tak, že stisknete tlačítko Asistent nebo řeknete „Ok Google“ (pokud je tato funkce zapnutá).</translation> <translation id="1566049601598938765">Web</translation> <translation id="1567387640189251553">Od minulého zadání hesla byla připojena jiná klávesnice. Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation> <translation id="1567750922576943685">Ověření vaší identity pomáhá ochránit vaše osobní údaje</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1568067597247500137">Ztlumit web</translation> <translation id="1568323446248056064">Otevřít nastavení displeje</translation> <translation id="1572266655485775982">Aktivovat Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Nastavit jako tapetu</translation> <translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation> +<translation id="1573150740912592860">Uložení postupu</translation> <translation id="1576594961618857597">Výchozí bílý avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat ověření.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1598233202702788831">Administrátor aktualizace zakázal.</translation> <translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation> <translation id="1601560923496285236">Použít</translation> -<translation id="1603300902586586390">Nechat aplikace Linux otevřít tyto soubory (celkem $1).</translation> <translation id="1603914832182249871">(Anonymní režim)</translation> <translation id="1607139524282324606">Vymazat položku</translation> <translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation> <translation id="1609170755653088773">Synchronizujte toto heslo do svého iPhonu</translation> -<translation id="1609862759711084604">Předchozí uživatel</translation> <translation id="1611584202130317952">Proces správy účtů byl přerušen. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení.</translation> -<translation id="1611649489706141841">vpřed</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="161460670679785907">Telefon se nepodařilo najít</translation> <translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation> <translation id="1616298854599875024">Rozšíření <ph name="IMPORT_NAME" /> nelze importovat, protože se nejedná o sdílený modul</translation> <translation id="1618268899808219593">C&entrum nápovědy</translation> -<translation id="162035744160882748">Zapnout synchronizaci, personalizaci a další služby Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Obrázky aktuálně nejsou k dispozici. Chcete-li zobrazit sbírky tapet, znovu se připojte k internetu.</translation> <translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifikační údaje nebudou uloženy.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1627408615528139100">Již staženo</translation> <translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation> <translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google vám může prohlížeč Chrome a další služby Google, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy, přizpůsobit na základě obsahu některých navštívených webů, aktivity v prohlížeči a dalších interakcí s prohlížečem. Tuto možnost můžete upravit v Nastavení.</translation> <translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation> <translation id="1637765355341780467">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Některé funkce mohou být nedostupné.</translation> <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1648528859488547844">K určování polohy používat Wi-Fi nebo mobilní sítě</translation> <translation id="1648943974594387137">Přihlašovací údaje jsou zastaralé</translation> <translation id="1650371550981945235">Zobrazit možnosti vstupu</translation> -<translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation> <translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Přidejte tiskárnu do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}few{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}many{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}other{Přidejte # tiskáren do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME" /> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="167160931442925455">Nejhlasitější</translation> <translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpečnostních důvodů nedostupný.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> chce zjistit model a značku vašeho bezpečnostního klíče</translation> -<translation id="167832068858235403">snížit hlasitost</translation> <translation id="1679068421605151609">Nástroje pro vývojáře</translation> +<translation id="167983332380191032">Služba správy odeslala chybu protokolu HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Při instalaci vaší aplikace pro Linux došlo k chybě.</translation> <translation id="16815041330799488">Nepovolovat webům přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation> <translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation> @@ -495,7 +484,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1692602667007917253">Jejda, něco se pokazilo</translation> <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> -<translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní relace</translation> +<translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní návštěvy</translation> <translation id="1698650002254827833">Seznam aplikací nelze načíst. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation> <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1725149567830788547">Zobrazit &ovládací prvky</translation> <translation id="1726100011689679555">Jmenné servery</translation> <translation id="1729533290416704613">Také řídí, která stránka se zobrazí, když budete vyhledávat v omniboxu.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Chcete-li odstranit aplikace, přejděte do Nastavení > Obchod Google Play > Spravovat nastavení aplikací Android > Aplikace nebo Správce aplikací. Poté klepněte na aplikaci, kterou chcete odinstalovat (je možné, že aplikacemi bude třeba listovat doprava či doleva). Následně klepněte na Odinstalovat nebo Deaktivovat.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation> <translation id="1732215134274276513">Odepnout karty</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="174937106936716857">Celkový počet souborů</translation> <translation id="175196451752279553">Znovu ot&evřít zavřenou kartu</translation> <translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation> -<translation id="1754582516739637364">Stav paměti</translation> <translation id="1756681705074952506">Metoda zadávání dat</translation> <translation id="175772926354468439">Aktivovat motiv</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1769104665586091481">Otevřít odkaz v &novém okně</translation> <translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation> <translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation> -<translation id="1774349594977710164">Telefonem bude možné odemknout i vaše další zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, protože se automaticky synchronizují.</translation> <translation id="1774833706453699074">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informace o videu</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne <ph name="TIME" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte jej.</translation> <translation id="1779652936965200207">Zadejte prosím přístupové heslo v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Zavřít okno</translation> <translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation> <translation id="1782196717298160133">Nalezení telefonu</translation> -<translation id="1782530111891678861">Změnit režim dotykového displeje HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation> <translation id="1786636458339910689">Týmové disky</translation> <translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1815579292149538864">Nastavení nebo správa tiskáren CUPS</translation> <translation id="181577467034453336">Ještě <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornění:<ph name="END_BOLD" /> Tyto soubory jsou dočasné a mohou být automaticky smazány kvůli uvolnění místa na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Nastavení funkce Smart Lock pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Obnovení souborů Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Smazat heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Probíhá nahrávání protokolu.</translation> <translation id="1819721979226826163">Klepněte na Oznámení z aplikací > Služby Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Zadejte heslo poskytnuté administrátorem</translation> +<translation id="1822140782238030981">Už uživatelský profil Chromu máte? Přihlaste se</translation> <translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation> <translation id="1828378091493947763">Tento plugin v tomto zařízení není podporován</translation> <translation id="1828901632669367785">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation> <translation id="1829192082282182671">&Oddálit</translation> <translation id="1830550083491357902">Nejste přihlášeni</translation> +<translation id="183183971458492120">Načítání informací...</translation> <translation id="1832511806131704864">Změna telefonu aktualizována</translation> <translation id="1834503245783133039">Stažení se nezdařilo: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation> <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Změňte sdílení tohoto souboru</translation> <translation id="1841545962859478868">Správce zařízení může sledovat toto:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Chybí záznam zařízení.</translation> <translation id="1841705068325380214">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázáno</translation> <translation id="1842766183094193446">Opravdu chcete zapnout ukázkový režim?</translation> <translation id="1844692022597038441">Tento soubor není k dispozici v režimu offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1850508293116537636">Otočit &ve směru hodinových ručiček</translation> <translation id="1852799913675865625">Došlo k chybě při čtení souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nová anonymní karta</translation> +<translation id="1854180393107901205">Zastavit odesílání</translation> <translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation> <translation id="1858585891038687145">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru</translation> <translation id="1861262398884155592">Tato složka je prázdná</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1875312262568496299">Začít</translation> <translation id="1875387611427697908">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Toto nastavení můžete kdykoliv upravit v nastavení Chromu</translation> <translation id="1879000426787380528">Přihlásit se jako</translation> <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation> <translation id="1887442540531652736">Chyba přihlášení</translation> +<translation id="1887597546629269384">Znovu řekněte „Hej Google“</translation> <translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation> <translation id="1889984860246851556">Otevřít nastavení serveru proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation> <translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation> -<translation id="1894591787927543791">Uložit kartu k použití ve službě Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation> <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation> <translation id="1897762215429052132">Nastavení připojení k síti, jazyka, rozložení klávesnice apod.</translation> <translation id="1901303067676059328">&Vybrat vše</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> -<translation id="1904518222538904133">V tomto zařízení lze použít jen jednu z vašich karet</translation> <translation id="1905375423839394163">Název Chromebooku</translation> <translation id="1905710495812624430">Byl překročen maximální povolený počet pokusů.</translation> <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1942765061641586207">Rozlišení obrázku</translation> <translation id="1943097386230153518">Nainstalovat novou službu</translation> <translation id="1944921356641260203">Byla nalezena aktualizace</translation> -<translation id="1951615167417147110">Přejít o 1 stránku nahoru</translation> <translation id="1954813140452229842">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zkontrolujte identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation> <translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation> <translation id="1956390763342388273">Touto akcí nahrajete všechny soubory ze složky <ph name="FOLDER_PATH" />. Proveďte ji pouze v případě, že webu důvěřujete.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation> <translation id="1977965994116744507">Chcete-li odemknout své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, umístěte telefon blíže k němu.</translation> <translation id="1979280758666859181">Přepínáte na kanál s nižší verzí <ph name="PRODUCT_NAME" />. Změna kanálu bude použita, až bude verze v nově zvoleném kanálu odpovídat verzi nainstalované v zařízení.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Odemykejte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky</translation> <translation id="1983959805486816857">Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete tato nastavení spravovat na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Ukotvit okno vpravo</translation> <translation id="1987317783729300807">Účty</translation> <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation> <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="1997484222658892567">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v místním počítači</translation> <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation> <translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation> +<translation id="1999763610967697511">Přetažení</translation> <translation id="2000419248597011803">Odesílá soubory cookie a vyhledávací dotazy z adresního řádku a vyhledávacího pole a několik souborů cookie vašemu výchozímu vyhledávači</translation> <translation id="2001796770603320721">Spravovat na Disku</translation> <translation id="2003130567827682533">Chcete-li aktivovat data v síti <ph name="NAME" />, nejprve se připojte k síti Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2048653237708779538">Akce není k dispozici</translation> <translation id="204914487372604757">Vytvořit zástupce</translation> <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation> +<translation id="2052369079215022979">Spravováno vaší organizací</translation> <translation id="2053312383184521053">Údaje o stavu nečinnosti</translation> <translation id="205560151218727633">Logo Asistenta Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Bylo zjištěno zařízení</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation> <translation id="2084108471225856927">Nastavení zařízení</translation> <translation id="2085470240340828803">Soubor s názvem <ph name="FILENAME" /> již existuje. Co chcete udělat?</translation> -<translation id="208586643495776849">Zkuste to znovu</translation> <translation id="2087822576218954668">Tisk: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Pohybujte se na internetu bezpečně pomocí prohlížeče Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Zeptat se, když chce web získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky (doporučeno)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2138398485845393913">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="214169863967063661">Otevřít nastavení vzhledu</translation> <translation id="2142328300403846845">Otevřít odkaz jako:</translation> -<translation id="214353449635805613">Oblast snímku obrazovky</translation> <translation id="2143765403545170146">V režimu celé obrazovky vždy zobrazovat lištu</translation> <translation id="2143778271340628265">Ruční nastavení proxy serveru</translation> <translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zadaná sdílená složka v síti nebyla nalezena.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formátování je dokončeno</translation> <translation id="2148892889047469596">Odeslat kartu</translation> -<translation id="2149850907588596975">Hesla a formuláře</translation> <translation id="2150139952286079145">Vyhledat cíle</translation> <translation id="2150661552845026580">Přidat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="215753907730220065">Ukončit režim celé obrazovky</translation> <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se teď zobrazuje na celou obrazovku</translation> <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synchronizace bude zahájena, až opustíte nastavení</translation> <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation> <translation id="2166369534954157698">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation> <translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2178098616815594724">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup k vašemu počítači</translation> <translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation> <translation id="218070003709087997">Počet kopií, které chcete vytisknout, je třeba zadat jako číslo (od 1 do 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Text zadaný do textových polí bude odeslán do Googlu.</translation> <translation id="2184515124301515068">Nechat Chrome zvolit, kdy weby mohou přehrávat zvuk (doporučeno)</translation> <translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation> <translation id="2187906491731510095">Rozšíření byla aktualizována</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation> <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation> <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google vaši historii může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Chyba</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data ze synchronizace Chromu</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome k pokračování potřebuje oprávnění</translation> <translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation> <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> úspěšně zaregistrovány.</translation> <translation id="2203682048752833055">Vyhledávač používaný v <ph name="BEGIN_LINK" />adresním řádku<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Číst a upravovat vše, co napíšete</translation> +<translation id="220792432208469595">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archiv ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> tento kód PIN:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Položka č. 2 v poličce</translation> <translation id="2212126039311489237">Tisk pomocí dialogového okna systému</translation> <translation id="2214884991347062907">Nesprávné heslo, zkuste to znovu</translation> <translation id="2217501013957346740">Vytvořte jméno –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2239921694246509981">Přidat dozorovaného uživatele</translation> <translation id="2241053333139545397">Čtení a úprava dat na různých webech</translation> <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation> -<translation id="2243194103992005307">Chcete-li odstranit aplikace, přejděte do Nastavení > Aplikace nebo Správce aplikací. Poté klepněte na aplikaci, kterou chcete odinstalovat (možná bude třeba aplikacemi listovat doprava či doleva). Následně klepněte na Odinstalovat nebo Deaktivovat.</translation> <translation id="224940702122312781">Tato stránka využije velké množství dat</translation> <translation id="2249605167705922988">např. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation> <translation id="225163402930830576">Aktualizovat sítě</translation> <translation id="225240747099314620">Aktivovat identifikátory chráněného obsahu (může být vyžadován restart počítače)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Toto zařízení bylo uzamknuto pro jinou doménu nebo režim.</translation> <translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Restartovat</translation> <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation> <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation> <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP přes USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Fakturační adresa</translation> <translation id="2288181517385084064">Přepnout na videokameru</translation> <translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation> -<translation id="2291643155573394834">Další karta</translation> <translation id="2292848386125228270">Spusťte prosím aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako běžný uživatel. Pokud ji pro účely vývoje potřebujete spustit jako uživatel root, spusťte ji znovu s příznakem --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Chcete nainstalovat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Hledat tiskárny</translation> @@ -905,7 +889,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2317842250900878657">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation> <translation id="2318143611928805047">Velikost papíru</translation> <translation id="2318817390901984578">Chcete-li používat aplikace Android, nabijte a aktualizujte své zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="2318923050469484167">Aktuální anonymní relace (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> +<translation id="2318923050469484167">Aktuální anonymní návštěvy (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> <translation id="2322193970951063277">Záhlaví a zápatí</translation> <translation id="2325650632570794183">Tento typ souboru není podporován. Navštivte prosím Internetový obchod Chrome, kde najdete aplikaci, ve které lze otevřít tento typ souboru.</translation> <translation id="2326931316514688470">Znovu načíst &aplikaci</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation> <translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation> +<translation id="2342740338116612727">Byly přidány záložky</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation> <translation id="2345723121311404059">1 stránka pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Použití služeb Hangouts a Cast for Education se řídí zásadami ochrany soukromí společnosti Google.</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2422426094670600218"><bez názvu></translation> <translation id="2423578206845792524">Uložit o&brázek jako...</translation> <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation> +<translation id="2427507373259914951">Kliknutí levým tlačítkem</translation> <translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation> <translation id="2431027948063157455">Načtení Asistenta Google se nezdařilo, zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation> <translation id="2432753757290432042">Je vyžadována aktualizace systému Linux (beta)</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation> <translation id="245661998428026871">Video v režimu obraz v obraze se přestane přehrávat.</translation> <translation id="2457246892030921239">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce zkopírovat souboru ze svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token správy zařízení není platný.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation> <translation id="2462752602710430187">Byla přidána tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Používá soubory cookie k uložení vašeho nastavení i v případě, že stránky nenavštívíte</translation> -<translation id="2468902267404883140">K telefonu se nelze připojit. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. <a>Další informace</a></translation> <translation id="247051149076336810">Adresa URL sdíleného úložiště</translation> <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation> <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2484959914739448251">Chcete-li vymazat údaje o prohlížení ze všech synchronizovaných zařízení i z účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />zadejte heslovou frázi<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation> <translation id="2487067538648443797">Přidat novou záložku</translation> -<translation id="248861575772995840">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnut Bluetooth. <a>Další informace</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Přidat &složku...</translation> <translation id="249113932447298600">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> není v současné době podporováno.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Vybrat „po jednom slově“</translation> <translation id="249303669840926644">Registraci se nepodařilo dokončit</translation> <translation id="2495777824269688114">Objevte další funkce a najděte odpovědi. Nápovědu otevřete tlačítkem „?“.</translation> <translation id="2496180316473517155">Historie procházení</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2499747912851752301">Exportování hesel...</translation> <translation id="2500471369733289700">Blokováno z důvodu ochrany vašeho soukromí</translation> <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation> -<translation id="2501278716633472235">Zpět</translation> <translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizace jsou aktivní. Ruční aktualizace byly administrátorem deaktivovány.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation> <translation id="2553440850688409052">Skrýt tento plugin</translation> <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Chcete-li mít své záložky vždy po ruce, umístěte je sem na lištu záložek.</translation> <translation id="2558896001721082624">Vždy v nabídce systému zobrazovat možnosti usnadnění přístupu</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation> <translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="257088987046510401">Motivy</translation> <translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ikona se zobrazí, když bude možné rozšíření použít na aktuální stránce. Rozšíření aktivujete kliknutím na ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti. <a>Další informace</a></translation> <translation id="257779572837908839">Nastavit jako Chromebox pro videokonference</translation> <translation id="2579575372772932244">Opětovné vytváření profilu, prosím čekejte...</translation> <translation id="2580889980133367162">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> stahování několika souborů</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2587922270115112871">Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen účet Google. Nastavení a údaje uživatele nebudou přenesena do dalších zařízení využívajících synchronizaci Chrome. Profil dozorovaného uživatele bude použit pouze v tomto zařízení.</translation> <translation id="258932246702879617">Vyberte <ph name="BEGIN_BOLD" />Připnout na hlavní panel<ph name="END_BOLD" />.</translation> -<translation id="259421303766146093">Zmenšit</translation> <translation id="2594999711683503743">Vyhledávejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome nemůže získat přístup k tapetám. Připojte se k síti.</translation> <translation id="2600115369439982409">Soubory a programy:</translation> <translation id="2603115962224169880">Vyčištění počítače</translation> <translation id="2603463522847370204">Otevřít v &anonymním okně</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation> <translation id="2616366145935564096">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation> -<translation id="2619052155095999743">Vložit</translation> <translation id="2619761439309613843">Denní obnovení</translation> <translation id="2620090360073999360">Disk Google není momentálně k dispozici.</translation> <translation id="2620436844016719705">Systém</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2638942478653899953">Disk Google nelze použít. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhlaste se prosím<ph name="END_LINK" /> a opět se přihlaste.</translation> <translation id="2642111877055905627">Fotbalový míč</translation> <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation> -<translation id="2647142853114880570">opětovné načtení</translation> <translation id="264810637653812429">Nebyla nalezena žádná kompatibilní zařízení.</translation> <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation> -<translation id="2651353619134567122">Odesílat údaje o systému. Toto zařízení bude do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou se tyto informace ukládat na vašem účtu a budete je moci spravovat na panelu Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Vyhledávání se nezdařilo</translation> <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation> <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2735438478659026460">Automaticky kliknout, když se kurzor myši zastaví.</translation> <translation id="2735712963799620190">Plán</translation> <translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Zahájit instalaci</translation> <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation> <translation id="2739191690716947896">Ladit</translation> <translation id="2739240477418971307">Změnit nastavení přístupnosti</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2755628026949580719">Pokud váš bezpečnostní klíč není uveden, alespoň 5 sekund podržte tlačítko na klíči.</translation> <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation> <translation id="2761898608071930085">Použít jiný účet</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Máte jedno anonymní okno.}few{Máte # anonymní okna.}many{Máte # anonymního okna.}other{Máte # anonymních oken.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokována</translation> <translation id="2765217105034171413">Malé</translation> <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation> <translation id="2812944337881233323">Zkuste se odhlásit a opět přihlásit.</translation> <translation id="2812989263793994277">Nezobrazovat žádné obrázky</translation> +<translation id="281390819046738856">Požadavek nebylo možné podepsat.</translation> <translation id="2814489978934728345">Přerušit načítání této stránky</translation> <translation id="281504910091592009">Zobrazit a spravovat uložená hesla v <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Lišta záložek</translation> <translation id="2815693974042551705">Složka záložek</translation> <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskárny</translation> <translation id="2820957248982571256">Vyhledávání...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation> <translation id="2870909136778269686">Aktualizace...</translation> <translation id="2871813825302180988">Tento účet je v tomto zařízení již používán.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Změnit primární monitor</translation> <translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Chcete-li hesla synchronizovat do všech svých zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se za chvíli restartuje a resetuje</translation> <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation> +<translation id="2885729872133513017">Při dekódování odpovědi serveru došlo k chybě.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Dokumenty PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Vyhledávacímu dotazu <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> neodpovídají žádné soubory.</translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2889925978073739256">Pokračovat v blokování pluginů mimo izolovaný prostor</translation> <translation id="2890678560483811744">Odkaz na stránku mimo rozsah</translation> <translation id="2893168226686371498">Výchozí prohlížeč</translation> +<translation id="2895734772884435517">Tato nastavení si můžete kdykoli přizpůsobit.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamčena</translation> <translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT" /> karty (karet)?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2907798539022650680">Připojení k položce <ph name="NAME" /> se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /> Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Přidat galerii médií podle adresáře</translation> -<translation id="2908789530129661844">Oddálit obrazovku</translation> <translation id="2910318910161511225">Připojte se k síti a zkuste to znovu</translation> <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Zobrazit protokol aktivity</translation> <translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation> <translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation> <translation id="2921081876747860777">Ochraňte svá místní data pomocí hesla.</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2942581856830209953">Přizpůsobit tuto stránku</translation> <translation id="2943400156390503548">Prezentace</translation> <translation id="2943503720238418293">Použijte kratší název</translation> +<translation id="2944060181911631861">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation> <translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Rychlý, jednoduchý a bezpečný webový prohlížeč vytvořený pro moderní web</translation> -<translation id="2951247061394563839">Vycentrovat okno</translation> +<translation id="2949289451367477459">Používat polohu. Povolte aplikacím a službám s oprávněním pro přístup k poloze využívat polohu tohoto zařízení. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Upozornění na zabalení rozšíření</translation> <translation id="296026337010986570">Hotovo! Škodlivý software byl odstraněn. Budete-li chtít rozšíření znovu zapnout, přejděte na stránku <a href="chrome://extensions">Rozšíření</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation> <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation> <translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">snížení jasu</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Opakovat</translation> <translation id="2972642118232180842">Spouštět pouze důležitý obsah (doporučeno)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2994669386200004489">Zálohování souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo</translation> <translation id="299483336428448530">Nainstaloval rodič</translation> <translation id="2996286169319737844">Data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Váš telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. <a>Další informace</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation> <translation id="3003623123441819449">Mezipaměť CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Přepnout na zobrazení miniatur</translation> @@ -1366,7 +1342,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation> <translation id="3011284594919057757">O formátu Flash</translation> <translation id="3011362742078013760">Otevřít všechny záložky v &anonymním okně</translation> -<translation id="3011488081941333749">Soubory cookie z domény <ph name="DOMAIN" /> se při ukončení relace smažou</translation> +<translation id="3011488081941333749">Soubory cookie z domény <ph name="DOMAIN" /> se při ukončení návštěvy smažou</translation> <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> <translation id="3012804260437125868">Pouze zabezpečená připojení ke stejnému webu</translation> <translation id="3012917896646559015">Požádejte prosím bezodkladně výrobce hardwaru, aby počítač poslal k opravě.</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3022978424994383087">Nerozumím.</translation> <translation id="3023464535986383522">Poslech vybraného textu</translation> <translation id="3024374909719388945">Použít hodiny s formátem 24 h</translation> -<translation id="302781076327338683">Znovu načíst bez použití mezipaměti</translation> <translation id="3031417829280473749">Agentka</translation> <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation> <translation id="3031601332414921114">Obnovit tisk</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3037754279345160234">Konfiguraci přidání do domény nelze analyzovat. Obraťte se na svého administrátora.</translation> <translation id="3038612606416062604">Přidat tiskárnu ručně</translation> <translation id="3038675903128704560">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation> +<translation id="3039491566278747710">Instalace offline zásady na zařízení se nezdařila.</translation> <translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation> <translation id="3045447014237878114">Tento web automaticky stáhl několik souborů</translation> <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3074037959626057712">Přihlásili jste se a zapnuli jste synchronizaci.</translation> <translation id="3075874217500066906">K zahájení obnovení pomocí funkce Powerwash je vyžadován restart. Po restartování budete požádáni o potvrzení, že chcete pokračovat.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Sdílet s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizace se stahují pouze v sítích Ethernet a Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3085412380278336437">Web může použít kameru</translation> <translation id="3085752524577180175">Hostitel protokolu SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Přejmenovat...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Vyhledávání bylo vymazáno</translation> <translation id="3090193911106258841">Přístup ke vstupu zvuku a videa</translation> <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation> <translation id="3101709781009526431">Datum a čas</translation> +<translation id="3104763887980088552">Protokol aktivit</translation> <translation id="310671807099593501">Web používá Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda je zapnutý Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Touto akcí vymažete všechna data uložená v zařízení pro všechny zobrazené weby. Chcete pokračovat?</translation> <translation id="3127919023693423797">Ověřování...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Najít text</translation> <translation id="3129173833825111527">Levý okraj</translation> <translation id="3130528281680948470">Zařízení bude resetováno a budou odstraněny veškeré uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation> <translation id="313205617302240621">Zapomněli jste heslo?</translation> <translation id="3132996321662585180">Každý den obnovit</translation> -<translation id="3135204511829026971">Otočit obrazovku</translation> <translation id="313963229645891001">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Výchozí žlutý avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Přepnout do adresního řádku</translation> <translation id="3141318088920353606">Poslouchám…</translation> <translation id="3141917231319778873">Zadaný požadavek v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není podporován.</translation> <translation id="3143515551205905069">Zrušit synchronizaci</translation> -<translation id="3143695347784622594">Odesílání údajů o systému. Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití. Toto nastavení můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou se tyto informace ukládat na vašem účtu a budete je moci spravovat na panelu Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Přehrát od začátku</translation> <translation id="3144126448740580210">HOTOVO</translation> <translation id="3144647712221361880">Otevřít odkaz jako</translation> +<translation id="3146006635381699911">Zdroje ukázkového režimu offline nejsou k dispozici.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikace Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Úplné opětovné načtení</translation> <translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation> <translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation> <translation id="3184560914950696195">Do složky $1 nelze ukládat. Upravené obrázky se uloží do složky Stažené soubory.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Nechat aplikace Linux otevřít soubor $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Moje soubory</translation> <translation id="3188465121994729530">Plovoucí průměr</translation> <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Připojování a ověřování<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">přehrát / pozastavit</translation> <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation> <translation id="3236289833370040187">Vlastnictví bude převedeno na <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Otevřít možnosti rozšíření</translation> <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation> <translation id="3244294424315804309">Pokračovat v tlumení zvuku</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation> -<translation id="3246097286174000800">Vyzkoušejte funkci Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Není součástí certifikátu></translation> <translation id="3254434849914415189">Vyberte pro soubory <ph name="FILE_TYPE" /> výchozí aplikaci:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatická detekce časového pásma je vypnutá</translation> +<translation id="3259723213051400722">Zkuste to znovu.</translation> <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation> <translation id="3264547943200567728">Nastavení sítě v Chromeboxu se nezdařilo</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontext</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3271648667212143903">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o připojení</translation> <translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation> <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation> -<translation id="3278877214895457897">Po nastavení Chromebooku získáte pomoc od Asistenta kdykoliv tak, že stisknete tlačítko Asistent nebo řeknete „Ok Google“.</translation> <translation id="3279230909244266691">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá spouštění virtuálního počítače.</translation> <translation id="3279741024917655738">Videa na celou stránku zobrazovat na</translation> <translation id="3280237271814976245">Uložit &jako...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation> <translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation> -<translation id="3305329619209039989">Zobrazit dotykové body</translation> <translation id="3305389145870741612">Proces formátování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation> <translation id="3305661444342691068">Otevřít soubor PDF v náhledu</translation> <translation id="3306684685104080068">Umožněte odesílání do cloudových služeb, jako je například Google Hangouts.</translation> @@ -1580,11 +1550,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3350117557200012647">Zapněte režim párování</translation> <translation id="3353984535370177728">Vyberte složku pro nahrání</translation> <translation id="3355936511340229503">Chyba připojení</translation> +<translation id="3356580349448036450">Dokončeno</translation> <translation id="3356797067524893661">Jste připraveni pokračovat do služby Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. <a>Další informace</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation> <translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation> <translation id="3365598184818502391">Použijte buď Ctrl, nebo Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Nastavte si své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> podle svých představ a objevte všechny skvělé funkce, které máte na dosah.</translation> <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation> @@ -1599,7 +1568,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation> <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation> <translation id="3389312115541230716">Klikněte pravým tlačítkem na ikonu <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na hlavním panelu.</translation> -<translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačítko Přijmout a pokračovat vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1663,17 +1631,16 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3475447146579922140">Tabulka Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 řádek není zobrazen>}few{<$1 řádky nejsou zobrazeny>}many{<$1 řádku není zobrazeno>}other{<$1 řádků není zobrazeno>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Otisk prstu stále nebyl rozpoznán. Zadejte prosím heslo.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je <ph name="BEGIN_LINK1" />vyžadováno<ph name="END_LINK1" /> vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Jejda! Systému se nepodařilo načíst zásady pro vaše zařízení.</translation> <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation> <translation id="3478685642445675458">Před odebráním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation> <translation id="3479552764303398839">Teď ne</translation> -<translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation> <translation id="3484273680291419129">Odstraňování škodlivého softwaru...</translation> <translation id="3484869148456018791">Získat nový certifikát</translation> <translation id="3487007233252413104">anonymní funkce</translation> <translation id="348780365869651045">Čekání na AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Částečně aktivováno</translation> -<translation id="348999362308956431">Stažení bylo dokončeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Synchronizace nefunguje. Zkuste se přihlásit znovu.</translation> <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation> <translation id="3494769164076977169">Zeptat se po stažení prvního souboru, když se web pokouší stahovat soubory automaticky (doporučeno)</translation> @@ -1681,7 +1648,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3495660573538963482">Nastavení Asistenta Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Oddálit</translation> <translation id="3505030558724226696">Zrušit přístup k zařízení</translation> -<translation id="3506093155988721483">Místo klávesnice při spuštění Asistenta používat hlas</translation> <translation id="3507421388498836150">Aktuální oprávnění pro aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Odstranit linuxové aplikace pro Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Znovu vyhledat zařízení Bluetooth</translation> @@ -1703,10 +1669,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3532844647053365774">Stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je vypnutý</translation> <translation id="3534879087479077042">Kdo je to dozorovaný uživatel?</translation> +<translation id="353547388688256996">Otevírání <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Při odinstalaci systému Linux došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="354060433403403521">Napájecí adaptér</translation> <translation id="354068948465830244">Rozšíření může číst a měnit data webů</translation> -<translation id="3541661933757219855">Klávesnici skryjete stisknutím kombinace kláves Ctrl+Alt+/ nebo klávesy Escape.</translation> <translation id="3543393733900874979">Aktualizace se nezdařila (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Uživatelské jméno (nepovinné)</translation> @@ -1719,6 +1685,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3552780134252864554">Při ukončení se vymaže</translation> <translation id="3555812735919707620">Odstranit rozšíření</translation> <translation id="3556000484321257665">Vyhledávač byl změněn na: <ph name="URL" /></translation> +<translation id="3559262020195162408">Instalace zásady do zařízení se nezdařila.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá nastavování kontejneru systému Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation> <translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation> <translation id="3564848315152754834">Bezpečnostní klíč USB</translation> @@ -1737,7 +1705,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadejte tento kód:</translation> <translation id="3589766037099229847">Byl zablokován nezabezpečený obsah</translation> <translation id="3590194807845837023">Odemknout profil a spustit znovu</translation> -<translation id="3590295622232282437">Přihlašujete se do spravované relace.</translation> +<translation id="3590295622232282437">Přihlašujete se do spravované návštěvy.</translation> <translation id="3592260987370335752">&Další informace</translation> <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation> <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation> @@ -1750,7 +1718,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation> <translation id="3604048165392640554">Nebylo nalezeno žádné mobilní připojení. Zapněte na svých dalších zařízeních dynamický tethering a zkuste to znovu. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Další informace</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Manažer</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation> <translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation> <translation id="3609895557594655134">Přidat VPN Android...</translation> @@ -1766,7 +1733,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3624567683873126087">Odemknout zařízení a přihlásit se k účtu Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation> <translation id="3625481642044239431">Byl vybrán neplatný soubor. Zkuste to znovu.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Resetovat lupu</translation> <translation id="3626281679859535460">Jas</translation> <translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation> <translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v &anonymním okně</translation> @@ -1774,11 +1740,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3627879631695760395">Nainstalovat aplikaci <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Váš telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Pokud si tento web přidáte na poličku, budete jej moci kdykoliv použít</translation> -<translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována</translation> -<translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation> +<translation id="363863692969456324">Odstraňte překlepy pomocí vylepšené kontroly pravopisu</translation> <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation> <translation id="3645372836428131288">Lehce prst natočte, aby se zaznamenala jiná část otisku.</translation> @@ -1789,15 +1754,15 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3651488188562686558">Bude odpojen od sítě Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Probíhá inicializace</translation> <translation id="3653160965917900914">Sdílená úložiště na síti</translation> +<translation id="3653842108912548333">Aktivace Asistenta pomocí funkce Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu i nadále</translation> <translation id="3654045516529121250">Čtení nastavení usnadnění přístupu</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Má trvalý přístup k jednomu souboru.}few{Má trvalý přístup ke # souborům.}many{Má trvalý přístup k # souboru.}other{Má trvalý přístup k # souborům.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Nedůvěryhodný</translation> -<translation id="3661054927247347545">Přihlašovací certifikace není platná. Okno se zavře za <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ikona rozšíření</translation> <translation id="3665589677786828986">Prohlížeč Chrome zjistil, že některá z vašich nastavení byla upravena jiným programem, a obnovil je na původní výchozí hodnoty.</translation> <translation id="3668570675727296296">Nastavení jazyka</translation> -<translation id="3668801437375206837">Pro lepší diagnostiku problémů s rozhraním Bluetooth mohou zaměstnanci společnosti Google ke zpětné vazbě přiložit protokoly rozhraní Bluetooth. Když je tato možnost zaškrtnutá, bude hlášení zahrnovat protokoly btsnoop a HCI z aktuální relace, z nichž bylo odstraněno co nejvíc údajů umožňujících zjištění totožnosti. K těmto protokolům budou mít přístup pouze správci skupiny produktů Chrome OS v nástroji Listnr. Po 90 dnech budou protokoly trvale odstraněny.</translation> +<translation id="3668801437375206837">Pro lepší diagnostiku problémů s rozhraním Bluetooth mohou zaměstnanci společnosti Google ke zpětné vazbě přiložit protokoly rozhraní Bluetooth. Když je tato možnost zaškrtnutá, bude hlášení zahrnovat protokoly btsnoop a HCI z aktuální návštěvy, z nichž bylo odstraněno co nejvíc údajů umožňujících zjištění totožnosti. K těmto protokolům budou mít přístup pouze správci skupiny produktů Chrome OS v nástroji Listnr. Po 90 dnech budou protokoly trvale odstraněny.</translation> <translation id="3668823961463113931">Obslužné nástroje</translation> <translation id="3670229581627177274">zapněte Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Byla zjištěna chyba z výroby</translation> @@ -1805,6 +1770,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3677657024345889897">Nejtišší</translation> <translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Nyní jste offline, zpráva bude odeslána později.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Limit pohybu</translation> <translation id="3683023058278427253">U vaší domény jsme zjistili několik typů licencí. Chcete-li pokračovat, vyberte jeden typ.</translation> <translation id="3683524264665795342">Požadavek na sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Když používáte mobilní datové připojení, synchronizace s Diskem Google je ve výchozím nastavení vypnutá.</translation> @@ -1827,10 +1793,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3706463572498736864">Stránek na tabulku</translation> <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation> <translation id="3709244229496787112">Prohlížeč byl zavřen před dokončením stahování.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation> <translation id="3712217561553024354">Umožnit tomuto zařízení najít ostatní zařízení s vaším účtem Google, která mají mobilní datové připojení</translation> <translation id="3712897371525859903">Uložit &stránku jako...</translation> <translation id="371300529209814631">Zpět/vpřed</translation> +<translation id="3714195043138862580">Tomuto ukázkovému zařízení byl zrušen přístup.</translation> <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation> <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation> <translation id="3720996970802414353">Přesto přepnout</translation> @@ -1871,6 +1837,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3764314093345384080">Podrobné informace o sestavení</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikace se zařízením USB}few{Komunikace se # zařízeními USB}many{Komunikace s # zařízení USB}other{Komunikace s # zařízeními USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nelze se zaregistrovat</translation> +<translation id="3765246971671567135">Načtení zásady pro offline ukázkový režim se nezdařilo.</translation> <translation id="3766223500670287046">Vzdálená obrazovka</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronizace předvoleb…</translation> <translation id="3771294271822695279">Soubory videa</translation> @@ -1882,7 +1849,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3778868487658107119">Můžete mu zadávat dotazy. Můžete mu udělovat příkazy. Je to váš osobní Google a je vám neustále k službám.</translation> <translation id="3780536599611287598">K přesunutí souborů do složky „<ph name="FOLDER_NAME" />“ nemáte oprávnění.</translation> <translation id="378312418865624974">Číst jedinečný identifikátor tohoto počítače</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Zobrazit zástupce aplikací</translation> <translation id="3785727820640310185">Uložená hesla pro tento web</translation> <translation id="3786301125658655746">Jste offline</translation> @@ -1899,6 +1865,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3806965327722135869">Najděte škodlivý software a odstraňte jej</translation> <translation id="3807249107536149332">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_ID" />) na přihlašovací obrazovce není povoleno.</translation> <translation id="3807747707162121253">Zrušit</translation> +<translation id="38089336910894858">Před ukončením pomocí kombinace kláves ⌘Q zobrazit upozornění</translation> <translation id="3809280248639369696">Marťan</translation> <translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation> <translation id="3811494700605067549">Byl vybrán 1 soubor</translation> @@ -1906,6 +1873,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation> <translation id="3813296892522778813">Pokud nemůžete najít, co hledáte, navštivte <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />nápovědu Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> <translation id="3817579325494460411">Neposkytnuto</translation> +<translation id="3819261658055281761">Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation> <translation id="3819752733757735746">Přístup pomocí přepínačů (ovládání počítače pouze jedním nebo dvěma přepínači)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation> @@ -1936,7 +1904,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3855441664322950881">Zabalit rozšíření</translation> <translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation> <translation id="3856800405688283469">Vybrat časové pásmo</translation> -<translation id="3857228364945137633">Zkuste své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemykat bez hesla pomocí funkce Smart Lock, když je poblíž váš telefon.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Zvedněte prst a dotkněte se znovu</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synchronizace pozastavena</translation> @@ -1955,6 +1922,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3872220884670338524">Další akce, uložený účet <ph name="USERNAME" /> v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Uvolněte místo na disku, jinak zařízení přestane reagovat.</translation> <translation id="3873315167136380065">Chcete-li tuto funkci zapnout, <ph name="BEGIN_LINK" />resetováním synchronizace<ph name="END_LINK" /> odstraňte svou heslovou frázi pro synchronizaci</translation> +<translation id="3873915545594852654">Došlo k problému s ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Vytváření dozorovaného uživatele</translation> <translation id="3879748587602334249">Správce stahování</translation> <translation id="3888550877729210209">Pořizování poznámek pomocí aplikace <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nemáte žádné nedávno zaznamenané protokoly událostí WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporučeno)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Po nastavení otevřít možnosti služby Google Play</translation> <translation id="3956702100721821638">Ke službě Google Play se nepodařilo připojit</translation> +<translation id="3957844511978444971">Klepnutím na Přijmout potvrdíte výběr těchto nastavení služeb Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importovat záložky a nastavení</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Zavřít profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3968261067169026421">Síť se nepodařilo nastavit</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation> -<translation id="3975222297214566386">Bublina s možnostmi vstupu</translation> <translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation> <translation id="3979395879372752341">Bylo přidáno nové rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Aktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Byl zadán neplatný typ uložení.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Několika jednoduchými kroky si prohlížeč nastavte</translation> <translation id="3983586614702900908">zařízení od neznámého dodavatele</translation> <translation id="3984159763196946143">Ukázkový režim nelze spustit</translation> -<translation id="3985261842049607969">Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Byla uspořena data</translation> <translation id="3987938432087324095">Pardon, nerozumím.</translation> <translation id="3988996860813292272">Vyberte časové pásmo</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3995138139523574647">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation> <translation id="4002066346123236978">Název</translation> <translation id="4002440992267487163">Nastavení kódu PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation> <translation id="4005817994523282006">Metoda zjišťování časového pásma</translation> <translation id="4008291085758151621">V režimu virtuální reality informace o webu nejsou k dispozici</translation> <translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4027951648498485763">Nastavení přehrávače Flash zůstanou zachována, dokud Chrome neukončíte.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation> <translation id="4031527940632463547">Použití senzorů je blokováno</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Přidat novou složku</translation> -<translation id="4034042927394659004">Snížit jas klávesnice</translation> <translation id="4034824040120875894">Tiskárna</translation> <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation> +<translation id="4036778507053569103">Zásada stažená ze serveru není platná.</translation> <translation id="4037084878352560732">Kůň</translation> <translation id="4037889604535939429">Úprava osoby</translation> <translation id="4042264909745389898">Smluvní podmínky systému Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Opustit stránku}few{Opustit stránky}many{Opustit stránky}other{Opustit stránky}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Zadejte heslo certifikátu</translation> <translation id="404493185430269859">Výchozí vyhledávač</translation> -<translation id="4047112090469382184">Proč je to bezpečné</translation> <translation id="4052120076834320548">Drobné</translation> <translation id="4055023634561256217">Než bude možné zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash, je třeba ho restartovat.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation> <translation id="406070391919917862">Aplikace na pozadí</translation> -<translation id="4063283930106169759">Zkontrolujte, zda je váš telefon poblíž. Kvůli vyhledání telefonu bude na všech zařízeních s vaším účtem zapnut Bluetooth. <a>Další informace</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Síť, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation> <translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujících webů, které sledují vaši polohu:</translation> <translation id="4068776064906523561">Uložené otisky prstu</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4096508467498758490">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation> <translation id="4096824249111507322">Připravuje se modul zabezpečení. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Obnovit výchozí vyhledávač?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Došlo k chybě sítě.</translation> <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation> <translation id="4103091233824664032">Chcete-li nakonfigurovat zámek obrazovky a přihlášení, zadejte heslo</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xport...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifikovat a vysouvat úložná zařízení</translation> <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Přejít na poličku</translation> +<translation id="4110490973560452005">Stažení bylo dokončeno: <ph name="FILE_NAME" />. Stisknutím kombinace kláves Shift+F6 přejdete na lištu se staženými soubory.</translation> <translation id="4110895898888439383">Prohlížejte internet v režimu vysokého kontrastu</translation> -<translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation> <translation id="4115002065223188701">Síť je mimo dosah</translation> <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation> +<translation id="4118579674665737931">Restartujte zařízení a zkuste to znovu.</translation> <translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation> <translation id="4121428309786185360">Konec platnosti</translation> <translation id="412730574613779332">Borec</translation> <translation id="412940972494182898">Tentokrát Flash spustit</translation> <translation id="4130199216115862831">Protokol zařízení</translation> <translation id="4130207949184424187">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Souhlasím</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation> <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation> <translation id="4136203100490971508">Noční režim se vypne automaticky za úsvitu</translation> <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation> <translation id="4144218403971135344">Získejte kvalitnější video a prodlužte životnost baterie. Video se bude přehrávat jen na obrazovce, která podporuje technologii Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Nechat Asistenta zobrazovat informace související s obsahem na obrazovce</translation> <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetovat a vyčistit</translation> <translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation> +<translation id="4147911968024186208">Zkuste to znovu. Pokud se opět zobrazí tato chyba, kontaktujte zástupce podpory.</translation> <translation id="4150201353443180367">Displej</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4181602000363099176">20×</translation> <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation> <translation id="4184885522552335684">Obrazovku přesunete přetažením</translation> -<translation id="4192273449750167573">Na další obrazovce zkontrolujte svá nastavení</translation> <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktivovat kliknutí klepnutím</translation> <translation id="4195249722193633765">Nainstalovat aplikaci pro Linux (beta)</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4209464433672152343">Dokumenty jsou <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />odeslány do Googlu<ph name="END_LINK_HELP" />, kde jsou připraveny k tisku. Tiskárny a historii tiskáren můžete zobrazit, upravit a spravovat na <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />panelu služby Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Pro přístup k souboru musíte být online.</translation> <translation id="421182450098841253">&Zobrazit lištu záložek</translation> +<translation id="4211851069413100178">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je <ph name="BEGIN_LINK1" />vyžadováno<ph name="END_LINK1" /> vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportovat</translation> <translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation> <translation id="4215350869199060536">Jejda, název obsahuje zakázané znaky!</translation> <translation id="4215448920900139318">Zálohování souborů: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktování</translation> <translation id="4225397296022057997">Na všech webech</translation> <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation> <translation id="4235813040357936597">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4256316378292851214">Uložit &video jako...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systémy souborů</translation> <translation id="4261901459838235729">Prezentace Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Přejít na lištu</translation> <translation id="4263757076580287579">Registrace tiskárny byla zrušena.</translation> <translation id="426564820080660648">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet, Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.</translation> <translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4285418559658561636">Aktualizovat heslo</translation> <translation id="4285498937028063278">Odepnout</translation> <translation id="428565720843367874">Při kontrole tohoto souboru došlo k neočekávané chybě antivirového softwaru.</translation> -<translation id="428608937826130504">Položka č. 8 v poličce</translation> <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatečný počet softwarových licencí k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 složka je sdílena se systémem Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikace je k dispozici v terminálu. Také může mít ikonu ve Spouštěči.</translation> <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation> <translation id="4297219207642690536">Restartovat a resetovat</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4310139701823742692">Soubor má nesprávný formát. Zkontrolujte soubor PPD a zkuste to znovu.</translation> <translation id="431076611119798497">&Podrobnosti</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Správa synchronizace</translation> <translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojáře</translation> <translation id="4320177379694898372">Žádné připojení k internetu</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Přidejte si záložku pro e-mail</translation> <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation> <translation id="4324577459193912240">Soubor je neúplný</translation> <translation id="4330387663455830245">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation> -<translation id="4330437798887640816">Přepnout režim vysokého kontrastu</translation> <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopírování se nezdařilo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno.</translation> <translation id="4364830672918311045">Zobrazování oznámení</translation> <translation id="4365673000813822030">Jejda, synchronizace přestala fungovat.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> pomocí aplikace <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation> <translation id="437184764829821926">Rozšířené nastavení písma</translation> <translation id="4372884569765913867">1:1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="44141919652824029">Povolit aplikaci <ph name="APP_NAME" /> získat seznam připojených zařízení USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nové &anonymní okno</translation> <translation id="4415245286584082850">Nebyla nalezena žádná zařízení. Otevřete článek centra nápovědy na nové kartě.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Spravovat váš účet Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Eliptická křivka SECG secp384r1 (neboli NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Zadejte platnou adresu URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Ovládání synchronizace, personalizace apod.</translation> <translation id="4421932782753506458">Kotě</translation> <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation> <translation id="4423376891418188461">Obnovit nastavení</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy (doporučeno)</translation> <translation id="4453946976636652378">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> nebo adresu URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Odesílá část informací o systému a obsahu stránek do Googlu.</translation> <translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Rozbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy</translation> <translation id="447252321002412580">Pomoci s vylepšováním funkcí a výkonu prohlížeče Chrome</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4482194545587547824">Google vaši historii procházení může používat k přizpůsobení Vyhledávání a dalších služeb Google.</translation> <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation> <translation id="449938344715680828">Ukončení provedete stisknutím kláves |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| a poté |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Zapněte automatické vyplňování platebních karet a vyplňujte webové formuláře jedním kliknutím</translation> <translation id="4500114933761911433">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhal</translation> <translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation> <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="452039078290142656">neznámá zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> <translation id="4522600456902129422">I nadále tomuto webu přístup ke schránce povolovat</translation> +<translation id="4524832533047962394">Uvedený režim registrace v této verzi operačního systému není podporován. Zkontrolujte, zda máte spuštěnou nejnovější verzi.</translation> <translation id="4525382759303819021">Dostávat nejnovější aktualizace a doporučení aplikací v Obchodu Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Původ</translation> +<translation id="4533846798469727141">Teď řekněte „Hej Google“</translation> <translation id="4533985347672295764">Doba využití procesoru</translation> <translation id="4534661889221639075">Zkuste to znovu.</translation> <translation id="4535127706710932914">Výchozí profil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Smazat slovo</translation> <translation id="4538684596480161368">Vždy blokovat rozbalené pluginy u hostitele <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Nainstalováno podnikovými zásadami.</translation> <translation id="4542520061254486227">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Správce certifikátů</translation> <translation id="4544174279960331769">Výchozí modrý avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Chcete-li rozšíření znovu aktivovat, přijměte nová oprávnění:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4568213207643490790">Lituji, účty Google na tomto zařízení nejsou povoleny.</translation> <translation id="4568854179928172494">Čas změny</translation> <translation id="4569747168316751899">Při nečinnosti</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresy, telefonní čísla apod.</translation> <translation id="4572659312570518089">Během připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> bylo zrušeno ověření.</translation> <translation id="4572815280350369984">Soubor <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Další...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4582497162516204941">Instalovat pomocí Linuxu (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Resetovat všechna nastavení</translation> <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation> <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation> <translation id="4593021220803146968">&Přejít na adresu <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Zobrazit nastavení služeb Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Aplikace a rozšíření může upravit pouze správce (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery</translation> <translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšíření</translation> <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation> <translation id="4620809267248568679">Toto nastavení bylo vynuceno rozšířením.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Systému se nepodařilo autorizovat pro toto zařízení přístup k rozhraní API.</translation> <translation id="4624768044135598934">Úspěch!</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktivovat aplikaci</translation> <translation id="4627427111733173920">Byly zablokovány soubory cookie</translation> <translation id="4627442949885028695">Pokračovat z jiného zařízení</translation> <translation id="4628314759732363424">Změnit...</translation> <translation id="4628757576491864469">Zařízení</translation> +<translation id="4628762811416793313">Nastavení kontejneru systému Linux nebylo dokončeno. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotka</translation> <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> hostům není k dispozici.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chromu se nepodařilo nastavit systémový čas. Zkontrolujte čas níže a v případě potřeby jej opravte.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Otevřít video v nové kartě</translation> -<translation id="4644818355646995778">Stahování: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Zachovat</translation> <translation id="4647090755847581616">&Zavřít kartu</translation> <translation id="4647697156028544508">Zadejte prosím PIN pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="4648491805942548247">Nedostatečná oprávnění</translation> <translation id="4648499713050786492">Před přidáním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation> -<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Online komponentu se zdroji pro ukázkový režim se nepodařilo načíst.</translation> <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation> <translation id="4660476621274971848">Byla očekávána verze <ph name="EXPECTED_VERSION" />, ale použita byla verze <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation> <translation id="4673442866648850031">Při vyjmutí dotykového pera automaticky otevřít nástroje pro dotykové pero</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> chce reagovat na události přístupnosti</translation> -<translation id="4677692029604506169">V telefonu používaném k odemykání zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> musí být z důvodu bezpečnosti zapnut zámek obrazovky. Obvykle se jedná o PIN, gesto nebo heslo. Již zámek obrazovky máte? Ověřte jej tím, že vyberete „Zkontrolovat znovu“, a pokračujte v nastavování.</translation> <translation id="4677772697204437347">Paměť GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Na této stránce byl ztlumen zvuk</translation> <translation id="4681930562518940301">Otevřít původní &obrázek na nové kartě</translation> @@ -2438,13 +2403,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4689235506267737042">Zvolte předvolby ukázkového režimu</translation> <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation> <translation id="4690091457710545971"><Čtyři soubory vygenerované firmwarem Wi-Fi od společnosti Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. První tři jsou binární soubory s výpisy z registru a společnost Intel o nich prohlašuje, že neobsahují žádné informace umožňující identifikaci osob ani zařízení. Poslední soubor obsahuje trasovací informace z firmwaru Intel. Byly z něj odstraněny všechny informace umožňující identifikaci osob nebo zařízení, ale je příliš velký na to, aby jej zde bylo možné zobrazit. Tyto soubory byly vygenerovány v reakci na nedávné problémy se sítí Wi-Fi ve vašem zařízení a budou poskytnuty společnosti Intel, aby tyto problémy mohla odstranit.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="469230890969474295">Složka OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguraci tiskáren spravuje administrátor.</translation> -<translation id="4697551882387947560">Při ukončení relace prohlížení</translation> +<translation id="4697551882387947560">Při ukončení návštěvy prohlížení</translation> <translation id="4699172675775169585">Obrázky a soubory v mezipaměti</translation> <translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation> <translation id="4707302005824653064">Využití a historii může zkontrolovat správce (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) na webu chrome.com.</translation> @@ -2464,13 +2426,14 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila upozornění:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Položka č. 3 v poličce</translation> <translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení Cast toto video nepodporuje.</translation> <translation id="4733082559415072992">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho zařízení</translation> <translation id="4733793249294335256">Umístění</translation> <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation> <translation id="4735265153267957659">Chcete-li zapnout funkci Smart Lock, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation> <translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Systému se nepodařilo zjistit identifikátory tohoto zařízení.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synchronizujte záložky, hesla, historii a další údaje do všech svých zařízení</translation> <translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation> <translation id="474217410105706308">Vypnout zvuk karty</translation> @@ -2489,7 +2452,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation> <translation id="4762718786438001384">Na disku zařízení je kriticky málo místa</translation> <translation id="4763408175235639573">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie</translation> -<translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení relace.</translation> +<translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení návštěvy.</translation> <translation id="4765582662863429759">Povoluje Zprávám pro Android předávat zprávy SMS z telefonu do Chromebooku</translation> <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation> <translation id="4772404146526168240">Obě obrazovky</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokováno vyskakovací okno}few{Zablokována # vyskakovací okna}many{Zablokováno # vyskakovacího okna}other{Zablokováno # vyskakovacích oken}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Uložit stránku jako...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Přiblíží obrazovku</translation> <translation id="4784330909746505604">Prezentace aplikace PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation> <translation id="4792711294155034829">&Nahlásit problém...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Připojit <ph name="BEGIN_LINK" />Protokoly rozhraní Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interní funkce Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Skrýt účty</translation> <translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilní data</translation> <translation id="4801956050125744859">Ponechat obojí</translation> @@ -2537,12 +2500,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4844333629810439236">Jiné klávesnice</translation> <translation id="4846680374085650406">Řídíte se doporučením administrátora pro toto nastavení.</translation> <translation id="4848518990323155912">Aktivovat uzamykání SIM karty (k použití mobilních dat vyžadovat PIN)</translation> -<translation id="484921817528146567">Poslední položka v poličce</translation> <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Neinstalovat</translation> <translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation> <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation> <translation id="4853020600495124913">Otevřít v &novém okně</translation> +<translation id="485592688953820832">Žádná akce (pozastavit)</translation> <translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &anonymním okně}=1{Otevřít v &anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &anonymním okně}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fotbal</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4876273079589074638">Pomozte našim technikům prozkoumat toto selhání a odstranit jeho příčiny. Je-li to možné, přesně popište jednotlivé kroky. Důležité mohou být i nejmenší podrobnosti.</translation> <translation id="4876895919560854374">Uzamknutí a odemknutí obrazovky</translation> <translation id="4877017884043316611">Párování se zařízením Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Prozkoumat prvky</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatické (výchozí)</translation> <translation id="4880214202172289027">Posuvník hlasitosti</translation> <translation id="4880328057631981605">Název přístupového bodu</translation> @@ -2568,22 +2532,15 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation> <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation> <translation id="4882312758060467256">Má přístup k tomuto webu</translation> -<translation id="4882473678324857464">Přejít do záložek</translation> <translation id="4882831918239250449">Nastavte, jak se má vaše historie procházení používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Vyhledejte název uvedený na zadní části klíče</translation> <translation id="4883436287898674711">Všechny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Správce úloh</translation> -<translation id="4883898390143004266">Usnadnění zjištění polohy aplikacím. Pomozte aplikacím zpřesnit polohu pomocí služby určování polohy od Googlu. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data aplikací mohou být jakákoli data, která aplikace uložila (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Tuto službu můžete vypnout v Nastavení.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6×</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation> <translation id="488785315393301722">Zobrazit podrobnosti</translation> -<translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Zobrazit rozšířené možnosti tiskárny</translation> <translation id="4891089016822695758">Fórum beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení.</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation> <translation id="4941627891654116707">Velikost písma</translation> <translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation> -<translation id="4945444280533270988">Funkce Smart Lock je zapnutá</translation> <translation id="4953689047182316270">Reagovat na události přístupnosti</translation> <translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Zvolte kód PIN</translation> @@ -2636,10 +2592,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4971412780836297815">Po dokončení otevřít</translation> <translation id="4972129977812092092">Úprava tiskárny</translation> <translation id="4972164225939028131">Špatné heslo</translation> -<translation id="497287958838527945">Platební karty a adresy pomocí služby Google Pay</translation> <translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation> <translation id="4973523518332075481">Název nesmí být delší než <ph name="MAX_LENGTH" /> znaků</translation> -<translation id="497421865427891073">Vpřed</translation> <translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation> <translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation> <translation id="4980805016576257426">Toto rozšíření obsahuje malware.</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation> <translation id="4997086284911172121">Nejste připojeni k internetu.</translation> <translation id="4998873842614926205">Potvrdit změny</translation> -<translation id="499955951116857523">Správce souborů</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokováno (doporučeno)</translation> <translation id="5004584466530475658">nové fotky (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation> <translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation> +<translation id="5010406651457630570">Počítače</translation> <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Zapamatovat</translation> <translation id="5018207570537526145">Otevřít web rozšíření</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5086874064903147617">Obnovit výchozí domovskou stránku?</translation> <translation id="5087249366037322692">Přidáno třetí stranou</translation> <translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation> -<translation id="5087864757604726239">zpět</translation> <translation id="5087926280563932024">Účet se nepodařilo ověřit. Zkuste to prosím znovu nebo Chromebook restartujte.</translation> <translation id="5088172560898466307">Název hostitele serveru</translation> <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation> <translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation> <translation id="5097002363526479830">Připojení k síti <ph name="NAME" /> se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">nahoru</translation> <translation id="5100114659116077956">Abychom vám mohli nabídnout nejnovější funkce, je potřeba Chromebox aktualizovat.</translation> <translation id="5101042277149003567">Otevřít všechny záložky</translation> <translation id="5105855035535475848">Připnout karty</translation> <translation id="5108967062857032718">Nastavení – odstranit aplikace Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Správce záložek</translation> -<translation id="5112009661904384591">Sdílet soubory se systémem Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Nástroje pro vývojáře</translation> <translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ručně toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. Při příštím přístupu budete muset zadat heslo.</translation> <translation id="5115309401544567011">Zapojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> do zdroje napájení.</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosím soubor do jiného umístění nebo uvolněte místo na disku.</translation> <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synchronizace je vypnuta</translation> <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation> <translation id="512903556749061217">připojeno</translation> <translation id="5133483819862530305">Od soumraku do úsvitu</translation> <translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation> <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation> <translation id="5142961317498132443">Ověření</translation> @@ -2750,8 +2700,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation> <translation id="5153234146675181447">Zapomenout telefon</translation> <translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation> +<translation id="5154702632169343078">Předmět</translation> <translation id="5157635116769074044">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation> <translation id="5158593464696388225">Uložení obrázku se nezdařilo.</translation> <translation id="5158983316805876233">Pro všechny protokoly použít stejný proxy server</translation> @@ -2774,9 +2723,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5184063094292164363">Konzole &JavaScriptu</translation> <translation id="5184662919967270437">Aktualizace zařízení</translation> <translation id="5185386675596372454">Nejnovější verze rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla zakázána, protože vyžaduje další oprávnění.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Aktualizujte zámek obrazovky telefonu, aby se vypnul, když budete poblíž. Telefon odemknete rychleji a v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci použít vylepšenou funkci Smart Lock.</translation> <translation id="5187295959347858724">Nyní jste přihlášeni do prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, historie a další nastavení se synchronizují s účtem Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> se pokouší stáhnout několik souborů</translation> +<translation id="5204673965307125349">Vymažte zařízení pomocí funkce Powerwash a zkuste to znovu.</translation> <translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation> <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="520621735928254154">Chyba při importu certifikátu</translation> @@ -2790,7 +2740,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="52232769093306234">Zabalení se nezdařilo.</translation> <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation> <translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Vyhledat předchozí text</translation> <translation id="5228076606934445476">V zařízení došlo k chybě. Pokud chcete systém po chybě obnovit, bude třeba zařízení restartovat a zkusit to znovu.</translation> <translation id="5229189185761556138">Spravovat metody zadávání</translation> <translation id="5230516054153933099">Okno</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5235750401727657667">Nahradit stránku, která se zobrazí po otevření nové karty</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla automaticky odebrána.</translation> <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation> -<translation id="5240817131241497236">Nastavení, která v Chromu ovládají synchronizaci, personalizaci a další služby Google, se změnila. Může to mít dopad na vaše aktuální nastavení.</translation> <translation id="5241128660650683457">Čtení veškerých dat na navštívených webových stránkách</translation> <translation id="5242724311594467048">Aktivovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="5243522832766285132">Zkuste to znovu za okamžik</translation> @@ -2840,7 +2788,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5282733140964383898">Nastavení „Do Not Track“ (Nesledovat) znamená, že k vašemu provozu při prohlížení bude přidán speciální požadavek. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj web reaguje a jak jej interpretuje. Některé weby na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnohé weby budou nadále sbírat a používat vaše údaje o prohlížení – např. za účelem zlepšení zabezpečení, poskytování obsahu, služeb, reklam a doporučení na svých webových stránkách a generování přehledových statistik. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Jejda, systému se nepodařilo určit model nebo sériové číslo zařízení.</translation> <translation id="5284445933715251131">Pokračovat ve stahování</translation> -<translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation> <translation id="5285635972691565180">Obrazovka <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation> @@ -2858,10 +2805,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5301954838959518834">Dobře, rozumím</translation> <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation> <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation> +<translation id="5307030433605830021">Zdroj není podporován</translation> <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation> <translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation> <translation id="5315873049536339193">Identita</translation> -<translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation> <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation> <translation id="5318819489018851358">Sdílet s Linuxem</translation> <translation id="5319359161174645648">Google doporučuje prohlížeč Chrome</translation> @@ -2869,8 +2816,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="532247166573571973">Server pravděpodobně není dostupný. Zkuste to znovu později.</translation> <translation id="532360961509278431">Soubor $1 nelze otevřít: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Nastavit časové pásmo automaticky podle polohy</translation> -<translation id="5327248766486351172">Název</translation> -<translation id="532776649628038357">Souhlasím</translation> +<translation id="5327248766486351172">Jméno</translation> +<translation id="5327570636534774768">Toto zařízení je označeno jako spravované jinou doménou. Před nastavením ukázkového režimu mu k dané doméně zrušte přístup.</translation> <translation id="532943162177641444">Klepnutím na oznámení na telefonu nebo tabletu <ph name="PHONE_NAME" /> nastavte mobilní hotspot, který bude moci využít toto zařízení.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Smazat</translation> <translation id="5329945517224105597">Asistent vám může nabízet relevantnější návrhy a konkrétní akce související s obsahem na obrazovce. V nastavení Asistenta to můžete kdykoliv změnit.</translation> @@ -2881,13 +2828,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5331975486040154427">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation> <translation id="5332624210073556029">Časové pásmo:</translation> <translation id="5334142896108694079">Mezipaměť skriptů</translation> -<translation id="5334844597069022743">Zobrazit zdrojový kód</translation> <translation id="5334899159203764908">Další informace o <ph name="BEGIN_LINK" />přístupu k webu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Probíhá zálohování na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Nepovolovat žádným webům přístup k zařízením USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation> <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation> -<translation id="5340217413897845242">Položka č. 6 v poličce</translation> <translation id="5340638867532133571">Povolit webům instalovat obslužné nástroje pro platby (doporučeno)</translation> <translation id="5341793073192892252">Následující soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky)</translation> <translation id="5341980496415249280">Čekejte prosím, probíhá balení...</translation> @@ -2895,7 +2840,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation> <translation id="5352285283572729470">Toto nastavení je spravováno</translation> <translation id="5353252989841766347">Export hesel z Chromu</translation> -<translation id="5355097969896547230">Najít znovu</translation> <translation id="5355099869024327351">Povolit Asistentovi zobrazovat vám oznámení</translation> <translation id="5355926466126177564">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation> <translation id="5358764674931277">Snímková frekvence</translation> @@ -2903,7 +2847,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5362741141255528695">Vyberte soubor soukromého klíče.</translation> <translation id="5363109466694494651">Obnovit pomocí funkce Powerwash a vrátit předchozí verzi</translation> <translation id="5367091008316207019">Čtení souboru..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Zahlceno</translation> +<translation id="5368191757080475556">Sdílet složku se systémem Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation> <translation id="5368779022775404937">Přihlaste se do domény <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">Načíst &znovu</translation> @@ -2914,7 +2858,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="537813040452600081">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a po odhlášení v počítači nezanechají žádné stopy, např. soubory cookie. Zachovány nezůstanou ani stažené soubory či vytvořené záložky.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blokovat přístup k mikrofonu i nadále</translation> <translation id="5379268888377976432">Vrátit smazání</translation> -<translation id="5380103295189760361">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Hledat, přidržte příslušnou klávesu.</translation> <translation id="5382591305415226340">Spravovat podporované odkazy</translation> <translation id="5384883051496921101">Tento web chce sdílet informace s aplikací mimo anonymní režim.</translation> <translation id="5388885445722491159">Párováno</translation> @@ -2929,7 +2872,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="540296380408672091">Vždy blokovat soubory cookie u hostitele <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Resetovat nastavení</translation> <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Překvapte mě</translation> <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation> <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation> <translation id="5417312524372586921">Motivy prohlížeče</translation> @@ -2952,10 +2894,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5432996274932278848">Prohledejte zařízení, aplikace a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation> <translation id="543381445212956829">Aktivovat WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Pokud se nepřihlásíte, všechna okna prohlížeče se brzy automaticky zavřou.</translation> <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation> <translation id="5442228125690314719">Při vytváření obrazu disku došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation> @@ -2966,7 +2906,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation> <translation id="5449588825071916739">Přidat do záložek všechny karty</translation> <translation id="5449716055534515760">Zavřít okno</translation> -<translation id="5451285724299252438">textové pole rozsahu stran</translation> <translation id="5453029940327926427">Zavřít karty</translation> <translation id="5454166040603940656">(<ph name="PROVIDER" />)</translation> <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation> @@ -2977,7 +2916,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5463856536939868464">Nabídka obsahující skryté záložky</translation> <translation id="5464632865477611176">Tentokrát spustit</translation> <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Správce záložek</translation> <translation id="5471768120198416576">Zdravím vás. Jsem váš hlas převodu textu na řeč.</translation> <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation> @@ -2992,7 +2930,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5488093641312826914">Položka „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ byla zkopírována</translation> <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation> <translation id="5489435190927933437">Uložená hesla pro web <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Odesílání údajů o systému. Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití. Toto nastavení vynucuje vlastník. Vlastník může zvolit, že se z tohoto zařízení do Googlu mají odesílat diagnostické údaje a údaje o využití. Tuto možnost můžete zobrazit v nastavení. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou se tyto informace ukládat na vašem účtu a budete je moci spravovat na panelu Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation> <translation id="5494362494988149300">Po &dokončení otevřít</translation> <translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation> @@ -3006,9 +2943,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation> <translation id="5509693895992845810">Uložit &jako...</translation> <translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Velmi malý</translation> <translation id="5511823366942919280">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako zařízení Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontextová nabídka</translation> <translation id="5516183516694518900">Přihlaste se do prohlížeče Chrome pomocí účtu Google a získejte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation> <translation id="551752069230578406">Přidávání tiskárny do účtu – může to chvíli trvat...</translation> <translation id="5517879053351788087">Dotkněte se prstem senzoru na straně Chromebooku.</translation> @@ -3040,12 +2977,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Najít</translation> <translation id="5551573675707792127">Klávesnice a zadávání textu</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analyzátor CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation> <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation> <translation id="5554720593229208774">Certifikační autorita pro ověřování e-mailu</translation> <translation id="5556206011531515970">Výchozí prohlížeč vyberete kliknutím na tlačítko Další.</translation> <translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation> -<translation id="555746285996217175">Uzamknout/vypnout</translation> <translation id="5557991081552967863">Při spánku ponechat zapnutou síť Wi-Fi</translation> <translation id="5558129378926964177">&Přiblížit</translation> <translation id="55601339223879446">Úprava ohraničení plochy v rámci obrazovky</translation> @@ -3056,19 +2993,25 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation> <translation id="5568144734023334204">Úložiště Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Akce při zastavení kurzoru</translation> <translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Došlo k problému s ukázkovou žádostí o registraci.</translation> <translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše účty Google ani na data synchronizovaná s těmito účty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatické přihlášení</translation> -<translation id="5581700288664681403">Načítání služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Ověření ovladače hardwaru systému Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Hlavní nabídka</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Uložit uživatelské jméno?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Toto jsou obecné informace o vašem zařízení a způsobu jeho používání (např. stav baterie, aktivita systému a aplikací nebo chyby). Data budou využívána k vylepšení systému Android. Některé souhrnné informace pomohou s vylepšováním aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutí této funkce nemá vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které jsou potřeba pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpečení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlastník tuto funkci může ovládat pomocí možnosti Nastavení > Rozšířená nastavení > Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Pokud je zapnuto dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. Svá data můžete zobrazit a smazat na stránce account.google.com, kde také můžete změnit nastavení svého účtu.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation> <translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation> <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Načítání aplikací...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> se chce spárovat s vašimi zařízeními</translation> <translation id="5592595402373377407">Zatím není k dispozici dostatek dat.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synchronizovat moje soubory</translation> <translation id="5595152862129936745">Velmi daleko</translation> @@ -3096,14 +3039,16 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5623842676595125836">Protokol</translation> <translation id="5624120631404540903">Spravovat hesla</translation> <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Platnost vašeho dozorovaného uživatelského účtu brzy vyprší.</translation> <translation id="5627086634964711283">Také řídí, která stránka se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation> <translation id="5627676517703583263">Pohybujte se na internetu chytře pomocí prohlížeče Google Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Váš administrátor synchronizaci záložek, historie, hesel a dalších nastavení zakázal.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Váš účet <ph name="EMAIL" /> již není povolen jako primární účet. Protože je tento účet spravován doménou <ph name="DOMAIN" />, budou z tohoto zařízení vymazány vaše záložky, historie, hesla a další nastavení.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Probíhá stahování, zbývá: <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> <translation id="563535393368633106">Před přístupem se zeptat (doporučeno)</translation> <translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID" />, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START" />přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END" />, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation> <translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilní data</translation> <translation id="5638309510554459422">Rozšíření a motivy najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Aktualizováno před <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Znovu načíst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation> <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Vymazat a pokračovat</translation> @@ -3122,6 +3067,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation> <translation id="5669691691057771421">Zadejte nový PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Byly zablokovány obrázky</translation> +<translation id="567643736130151854">Chcete-li mít své záložky, hesla a další obsah na všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci</translation> <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation> <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation> <translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke čtení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation> @@ -3143,12 +3089,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5700087501958648444">Informace o zvuku</translation> <translation id="570043786759263127">Aplikace a služby Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Váš administrátor přidání připojení zakázal</translation> +<translation id="5701080607174488915">Při načítání zásad ze serveru došlo k chybě.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na střed</translation> <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&edávače...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronizace na účet</translation> <translation id="5707185214361380026">Načtení rozšíření z následujícího umístění se nezdařilo:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Další slovo</translation> <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Nastavte si Chrome jako výchozí prohlížeč</translation> <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation> <translation id="5715711091495208045">Zprostředkovatel pluginu: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Výchozí vyhledávače</translation> @@ -3170,11 +3117,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5747552184818312860">Konec platnosti</translation> <translation id="5747785204778348146">Pro vývojáře – nestabilní</translation> <translation id="5750324801516359607">Daleko</translation> -<translation id="5751545372099101699">Položka č. 4 v poličce</translation> <translation id="5752453871435543420">Zálohování Chrome OS do cloudu</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entrum nápovědy</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odeslané k tisku prostřednictvím aplikace <ph name="APP_NAME" /> lze číst v aplikaci <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Nastavení platebních karet</translation> <translation id="5763315388120433852">Nastavit nebo spravovat sdílená úložiště na síti.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nebyla nalezena žádná zařízení USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Uložit &zvuk jako...</translation> @@ -3211,7 +3156,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation> <translation id="5805697420284793859">Správce oken</translation> <translation id="580571955903695899">Znovu uspořádat podle názvu</translation> -<translation id="5807290661599647102">Nastavit zámek obrazovky</translation> <translation id="5811750797187914944">Vše je nastaveno</translation> <translation id="5814126672212206791">Typ připojení</translation> <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation> @@ -3233,10 +3177,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME" /> min</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – probíhá záznam z fotoaparátu nebo mikrofonu</translation> <translation id="5835754902560991078">velmi krátká (0,6 s)</translation> -<translation id="5838456317242088717">Aktuální anonymní relace</translation> +<translation id="5838456317242088717">Aktuální anonymní návštěvy</translation> <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Vaše zařízení již nesplňuje podmínku minimální verze klienta určenou administrátorem. Před přihlášením proveďte aktualizaci.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Již přidáno</translation> <translation id="5849570051105887917">Kód domácího poskytovatele</translation> <translation id="5850516540536751549">Tento typ souboru není podporován. Aplikaci, pomocí které lze tento typ souboru otevřít, naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodu Chrome<ph name="END_LINK" />. @@ -3246,14 +3189,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5852112051279473187">Při registraci zařízení došlo k závažnému problému. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte zástupce podpory.</translation> <translation id="5852137567692933493">Restartovat a použít funkci Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Svačinka</translation> -<translation id="5855119960719984315">přepnout okno</translation> <translation id="5855773610748894548">Jejda, došlo k chybě modulu zabezpečení</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivovat funkce ladění</translation> <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminál</translation> <translation id="585979798156957858">Externí klávesa Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation> -<translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation> <translation id="5860494867054883682">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Zobrazovat na poličce nástroje pro dotykové pero</translation> @@ -3296,7 +3237,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation> <translation id="5920543303088087579">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno</translation> <translation id="5920835625712313205">Zapisovač obrazu systému Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Otočit okno</translation> <translation id="5924047253200400718">Nápověda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Vyfoťte se nebo vyberte existující fotku či ikonu. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3313,35 +3253,35 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation> <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation> +<translation id="5945188205370098537">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation> <translation id="5955282598396714173">Platnost vašeho hesla vypršela. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste a změňte jej.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Toto zařízení může být vhodné pouze pro online ukázkový režim. O další podrobnosti požádejte zástupce podpory.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Další možnosti</translation> <translation id="5957987129450536192">Poblíž svého profilového obrázku klepněte na ikonu poslechu vybraného textu a vyberte, co chcete slyšet.</translation> <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation> <translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation> <translation id="595959584676692139">Chcete-li použít toto rozšíření, znovu načtěte stránku</translation> +<translation id="5962207703002684882">Asistent z těchto záznamů vytváří hlasový model, který se ukládá v zařízení. Model můžete smazat nebo obnovit v nastavení Asistenta. Hlasové příkazy můžete zobrazit nebo smazat v ovládacích prvcích aktivity Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation> <translation id="5971037678316050792">Ovládání stavu a párování adaptéru Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Spravovat nastavení MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Přesunout nahoru</translation> <translation id="5972826969634861500">Spustit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation> <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation> <translation id="5976160379964388480">Ostatní</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centrum zpráv</translation> <translation id="5979421442488174909">&Přeložit do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Stránky přidáte do záložek kliknutím na hvězdičku v adresním řádku</translation> <translation id="5982621672636444458">Možnosti řazení</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation> <translation id="5985458664595100876">Neplatný formát adresy URL. Podporované formáty jsou \\server\share a smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Více osobních služeb Google, např. lepší návrhy stránek</translation> <translation id="5990386583461751448">Přeloženo</translation> -<translation id="5991049340509704927">Zvětšit</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}few{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}many{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}other{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Další informace o přístupu k webům</translation> +<translation id="6000758707621254961">Výsledky pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /> (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation> <translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation> <translation id="6005695835120147974">Směrovač médií</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation> @@ -3356,7 +3296,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6016972670657536680">Tlačítko pro výběr jazyka a klávesnice. Aktuálně je vybrána <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Oříznout</translation> <translation id="6020431688553761150">Server vám neudělil oprávnění k používání tohoto zdroje.</translation> -<translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation> <translation id="6022526133015258832">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation> <translation id="6022659036123304283">Přizpůsobte si Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Jste připraveni spárovat bezpečnostní klíč?</translation> @@ -3373,6 +3312,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="604001903249547235">Zálohování do cloudu</translation> <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonymní identita</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Služby určování polohy Google používají zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory, pomocí kterých se snaží odhadnout polohu vašeho zařízení.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Určování polohy můžete vypnout tím, že v zařízení deaktivujete hlavní nastavení polohy. V nastavení polohy můžete také vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Ukončit režim celé obrazovky</translation> <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation> <translation id="6042169520002885235">Vyberte výrobce a model tiskárny</translation> @@ -3391,16 +3332,18 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6057381398996433816">Tomuto webu bylo zablokováno používání senzorů pohybu a osvětlení.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarchie certifikátů</translation> <translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Vyberte e‑mailovou službu pro rychlý přístup</translation> +<translation id="60628369828239652">Otevírání souboru <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Zámek obrazovky</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributy adresáře subjektu certifikátu</translation> <translation id="6068338049763724728">Povolit vzdálenou registraci</translation> <translation id="6069671174561668781">Nastavení tapety</translation> <translation id="6071181508177083058">potvrzení hesla</translation> +<translation id="6071576563962215370">Systému se nepodařilo nastavit zámek atributů z doby instalace.</translation> <translation id="6073903501322152803">Přidat funkce přístupnosti</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulář Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo získat token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation> <translation id="6075907793831890935">Výměna dat se zařízením <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Používat polohu. Povolte aplikacím a službám s oprávněním pro přístup k poloze využívat polohu tohoto zařízení. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Přiložit tento snímek obrazovky</translation> <translation id="6077131872140550515">Odebrat z preferovaných</translation> <translation id="6077189836672154517">Tipy a aktuality k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3444,7 +3387,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6133173853026656527">Přesouvání souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID kanálu</translation> <translation id="6136114942382973861">Zavřít lištu se staženými soubory</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Certifikát uživatele</translation> <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Potvrzení stahování</translation> @@ -3477,15 +3419,15 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation> <translation id="6181431612547969857">Stahování zablokováno</translation> <translation id="6185132558746749656">Poloha zařízení</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validátor CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">O stránku nahoru</translation> <translation id="6189412234224385711">Otevřít pomocí rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Toto zařízení nelze nastavit v offline ukázkovém režimu.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation> <translation id="6196854373336333322">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> převzalo kontrolu nad nastavením proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste...</translation> <translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikace pro Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Pomocí kódu PIN se můžete přihlásit na zařízení nebo jej odemknout.</translation> <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neočekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation> <translation id="6206311232642889873">&Kopírovat obrázek</translation> <translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation> @@ -3498,8 +3440,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6218058416316985984">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je offline. Připojte se k internetu a zkuste to znovu.</translation> <translation id="6220413761270491930">Při načítání rozšíření došlo k chybě</translation> <translation id="6223447490656896591">Vlastní obrázek:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome tuto tapetu stáhnout nemůže.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formátování bylo úspěšně dokončeno!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil bude smazán</translation> <translation id="6225475702458870625">Je k dispozici datové připojení z vašeho zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Soubor soukromého klíče (volitelné)</translation> <translation id="6227235786875481728">Soubor nelze přehrát.</translation> @@ -3509,6 +3451,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6231881193380278751">Přidejte do adresy URL parametr dotazu pro automatickou aktualizaci stránky: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation> <translation id="6232116551750539448">Připojení k síti <ph name="NAME" /> bylo ztraceno</translation> +<translation id="6233154960150021497">Ve výchozím nastavení používat místo klávesnice hlas</translation> <translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation> <translation id="6238923052227198598">Zobrazovat poslední poznámku na obrazovce uzamčení</translation> <translation id="6239558157302047471">Znovu načíst &rámec</translation> @@ -3570,16 +3513,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6325191661371220117">Deaktivovat automatické spouštění</translation> <translation id="6326175484149238433">Odstranit z Chromu</translation> <translation id="6326855256003666642">Aktivity zabraňující ukončení</translation> -<translation id="632744581670418035">Překryvná klávesnice</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatické zjišťování webového proxy serveru</translation> <translation id="6333064448949140209">Soubor bude odeslán do Googlu k ladění</translation> -<translation id="6333834492048057036">Přejít na adresní řádek za účelem vyhledávání</translation> <translation id="6336451774241870485">Nová soukromá karta</translation> <translation id="6339668969738228384">Vytvořit nový profil pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">K serveru se nelze se připojit. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, restartujte Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Určit vaše fyzické umístění</translation> -<translation id="634208815998129842">Správce úloh</translation> <translation id="6344170822609224263">Zobrazení seznamu síťových připojení</translation> <translation id="6346310558342052870">Přístup je omezen</translation> <translation id="6349170655202535379">Synchronizace nefunguje. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation> @@ -3592,15 +3532,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybě:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Oznámení problému...</translation> <translation id="6365411474437319296">Přidání rodiny a přátel</translation> +<translation id="636751582193817858">Trojitým nahráním příkazu „Ok Google“ vytvoříte hlasový model, který se uloží do vašeho zařízení. Model můžete smazat nebo obnovit v nastavení Asistenta. Hlasové příkazy můžete zobrazit nebo smazat v ovládacích prvcích aktivity Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Registrace podniku</translation> <translation id="6370021412472292592">Načtení manifestu se nezdařilo.</translation> <translation id="637062427944097960">Tento soubor je otevřen na jiné ploše. Chcete-li jej zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Nastavení funkce Smart Lock pro Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Zkusit znovu</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 výsledek pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokračovat</translation> <translation id="6384275966486438344">Změňte nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Weby mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Pokud tato akce není žádoucí, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="6388429472088318283">Vyhledat jazyky</translation> <translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation> <translation id="6390994422085833176">Po nastavení zkontrolovat funkce synchronizace a personalizace</translation> @@ -3611,11 +3553,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6398715114293939307">Odstranit Obchod Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation> <translation id="6399774419735315745">Špionka</translation> -<translation id="6401445054534215853">Položka č. 1 v poličce</translation> <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation> <translation id="6405510437656969977">Pokračujte, až budete připraveni zadat PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulovat restart prohlížeče</translation> <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation> +<translation id="6406708970972405507">Nastavení – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Obrázkové soubory</translation> <translation id="6410328738210026208">Změnit kanál a použít funkci Powerwash</translation> @@ -3667,7 +3609,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6472207088655375767">Jednorázové heslo</translation> <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation> <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation> <translation id="6475697075626596525">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation> <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation> @@ -3700,12 +3641,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Přihlásit se</translation> <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation> <translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation> <translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation> <translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Odesílání údajů o systému. Toto zařízení v současné době do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tuto volbu můžete v nastavení zařízení kdykoliv změnit. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou uvedené údaje uloženy ve vašem účtu a budete je moci spravovat na stránce Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpečný soubor</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicializace připojení</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromažďování dat může zhoršit výkon.</translation> @@ -3736,30 +3675,23 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6580151766480067746">Verze ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Odkaz na Disk Google</translation> <translation id="6582080224869403177">Resetujte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aby se upgradovalo zabezpečení</translation> -<translation id="6582421931165117398">Chcete-li ochránit své osobní údaje, neprodleně změňte heslo. Před změnou hesla budete požádáni o přihlášení.</translation> <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation> <translation id="6589660129740381104">Abychom vám usnadnili správu prostředí v prohlížeči <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, jsou funkce související se synchronizací a personalizací nyní pod jedním ovládacím prvkem. Pokud tuto možnost zapnete, mohou se vaše aktuální nastavení změnit.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Zvýšit jas klávesnice</translation> <translation id="6590458744723262880">Přejmenovat složku</translation> <translation id="6592267180249644460">Protokol WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Přihlašujte se ke svému účtu pomocí funkce Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation> -<translation id="6596745167571172521">Deaktivovat klávesu Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzory</translation> <translation id="659934686219830168">Synchronizace se spustí, jakmile tuto stránku opustíte</translation> -<translation id="6602353599068390226">přesunout okno na jinou obrazovku</translation> <translation id="6602956230557165253">K navigaci použijte šipky vlevo a vpravo.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Zatím neohodnoceno žádnými uživateli.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informace o souboru</translation> <translation id="6607831829715835317">Další nástro&je</translation> <translation id="6610147964972079463">Zavřít soukromé karty</translation> <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation> <translation id="6613452264606394692">Přidejte si stránku do záložek, abyste sem mohli rychle přejít</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instalace aktualizací a aplikací. Pokračováním vyjadřujete souhlas s tím, že toto zařízení může také automaticky stahovat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce zařízení, a v případě potřeby k tomu smí používat mobilní datové připojení. Některé z těchto aplikací mohou nabízet nákupy v aplikaci. Tyto aplikace můžete kdykoliv odstranit. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Ukázat</translation> <translation id="6618097958368085618">Přesto ponechat</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3824,7 +3756,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6709357832553498500">Připojit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation> <translation id="6718273304615422081">Komprimování...</translation> -<translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation> <translation id="6721678857435001674">Zobrazení modelu a značky vašeho bezpečnostního klíče</translation> <translation id="6721972322305477112">&Soubor</translation> <translation id="672213144943476270">Před zahájením procházení v režimu hosta prosím odemkněte svůj profil.</translation> @@ -3833,7 +3764,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6723839937902243910">Napájení</translation> <translation id="6725073593266469338">Služba uživatelského rozhraní</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Předchozí podokno</translation> +<translation id="67269783048918309">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je <ph name="BEGIN_LINK1" />vyžadováno<ph name="END_LINK1" /> vlastníkem. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certifikáty nebyly načteny</translation> <translation id="6732900235521116609">Zkratku nelze odstranit</translation> <translation id="6735304988756581115">Zobrazit soubory cookie a jiná data webů...</translation> @@ -3846,7 +3777,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6745592621698551453">Aktualizovat</translation> <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation> <translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation> -<translation id="6746392203843147041">zvýšit hlasitost</translation> <translation id="6748217015615267851">Modul vykreslení: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Můžete pokračovat. Obnoví se však pouze synchronizovaná data a nastavení. Veškerá místní data budou ztracena.</translation> <translation id="6748775883310276718">Terminál – jedna aplikace</translation> @@ -3878,10 +3808,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Zkalibrovat dotykovou obrazovku</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Udělit linuxovým aplikacím oprávnění k otevírání souborů ve složce $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Otevřít všechny záložky v &novém okně</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Chcete-li importovat certifikát klienta z adresy <ph name="HOST_NAME" />, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Aktivovat v systému <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sledování RLZ.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Spravovat sdílení v systému Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Zobrazit vše…</translation> <translation id="6810613314571580006">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation> <translation id="6810768462515084623">Jejda! Platnost vašeho hesla pravděpodobně vypršela. Obnovte jej na jiném zařízení a zkuste to znovu.</translation> @@ -3892,6 +3824,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="682123305478866682">Odeslat plochu</translation> <translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Prozkoumat prvky</translation> <translation id="6825184156888454064">Seřadit podle názvu</translation> <translation id="6826872289184051766">Ověřit přes USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Toto video se bude přehrávat až do skonání času.</translation> @@ -3908,9 +3841,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6840184929775541289">Není certifikační autorita</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation> -<translation id="6843725295806269523">ztlumit</translation> +<translation id="6843423766595476978">Funkce OK Google je připravená</translation> <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation> -<translation id="685040365210406336">Neprovádět žádné změny</translation> +<translation id="6848388270925200958">V současné době máte několik karet, které lze používat jen na tomto zařízení.</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplikace povolena</translation> <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation> <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation> @@ -3938,7 +3871,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6900284862687837908">Aplikace na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Hlas k náhledu</translation> <translation id="6902837902700739466">Přidat zařízení do domény</translation> -<translation id="6903534926908201625">Informace shromažďované Googlem můžete v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" /> kdykoliv upravit.</translation> <translation id="6904344821472985372">Zrušit přístup k souboru</translation> <translation id="6904655473976120856">Ukončíte stisknutím tlačítka aplikace</translation> <translation id="6910211073230771657">Smazáno</translation> @@ -3981,9 +3913,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6970480684834282392">Typ spouštění</translation> <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation> <translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Začínáme</translation> <translation id="6973630695168034713">Složky</translation> <translation id="6974609594866392343">Ukázkový režim offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">Konzole JavaScriptu</translation> <translation id="6977381486153291903">Revize firmwaru</translation> <translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation> <translation id="6978611942794658017">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation> @@ -4004,7 +3936,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="6998711733709403587">Vybrané soubory: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Zaregistrovat zařízení pro videokonference</translation> <translation id="7000347579424117903">Zahrňte klávesu Ctrl, Alt, nebo Hledat</translation> -<translation id="700203306553508933">Uložit karty k použití ve službě Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Aby bylo možné funkci Smart Lock pro Chromebook nastavit, Google musí zkontrolovat, zda jste to opravdu vy. Chcete-li začít, zadejte heslo.</translation> <translation id="7002454948392136538">Vyberte správce tohoto dozorovaného uživatele</translation> <translation id="7003339318920871147">Webové databáze</translation> @@ -4016,6 +3947,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7007648447224463482">Otevřít vše v novém okně</translation> <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojový kód</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalace se nezdařila.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Řekněte „Ok Google“ ještě jednou</translation> <translation id="7017219178341817193">Přidat novou stránku</translation> <translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna již nelze nastavit režim.</translation> <translation id="7017480957358237747">povolit nebo zakázat některé weby,</translation> @@ -4023,11 +3955,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7019805045859631636">Rychle</translation> <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation> <translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation> -<translation id="7025325401470358758">Další podokno</translation> +<translation id="7025883192863200478">Udělujete linuxovým aplikacím oprávnění otevírat soubory ve vašem Disku Google. Změny se synchronizují do vašich ostatních zařízení.</translation> <translation id="7027125358315426638">Název databáze:</translation> <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation> <translation id="7031962166228839643">Připravuje se modul TPM. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Funkce Smart Lock je připravena</translation> <translation id="7037509989619051237">Text k náhledu</translation> <translation id="7039326228527141150">Přistupovat k zařízením USB od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Přihlášení pomocí karty SmartCard Microsoft</translation> @@ -4039,7 +3970,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7049293980323620022">Ponechat soubor?</translation> <translation id="7051943809462976355">Vyhledávání myši...</translation> <translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation> <translation id="7055152154916055070">Bylo zablokováno přesměrování:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Zkontrolovat zařízení</translation> @@ -4071,8 +4001,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Výměna dat s následujícími zařízeními: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Přepnout lupu celé obrazovky</translation> -<translation id="7096857570999173890">Když budete odhlášeni, můžete zařízení odemknout pomocí kódu PIN.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Uložte své místní soubory a nastavte nový účet.</translation> <translation id="7098389117866926363">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation> <translation id="7098447629416471489">Zde se zobrazí ostatní uložené vyhledávače</translation> <translation id="7099337801055912064">Soubor PPD nelze načíst, protože je příliš velký. Maximální povolená velikost je 250 kB.</translation> @@ -4090,11 +4019,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7117247127439884114">Znovu přihlásit...</translation> <translation id="711840821796638741">Zobrazit spravované záložky</translation> <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation> -<translation id="7119389851461848805">napájení</translation> <translation id="7120865473764644444">K synchronizačnímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation> <translation id="7121362699166175603">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Již není podporováno</translation> -<translation id="71243390042171582">Aktualizováno před <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Při tisku dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> došlo k chybě</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>vyhledat na Disku</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation> @@ -4139,9 +4067,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation> <translation id="7193374945610105795">Pro web <ph name="ORIGIN" /> nejsou uložena žádná hesla</translation> <translation id="7196835305346730603">Vyhledávání zařízení Chromebox v okolí...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Toto jsou obecné informace o vašem zařízení a způsobu jeho používání (např. stav baterie, využití aplikací a připojení k sítím). Data budou využívána k vylepšení služeb a aplikací Google pro všechny uživatele. Některé shromážděné informace pomohou při zlepšování aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům aplikací pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutí této funkce nemá vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpečení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tuto funkci můžete ovládat v Nastavení > Google. Stačí v nabídce vybrat možnost Využití a diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací. Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Mějte při procházení internetu vždy k dispozici Vyhledávání Google a chytré funkce Google</translation> <translation id="7197632491113152433">Ve vašem účtu jsme našli aplikace, které lze použít na tomto zařízení, celkem <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation> <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation> <translation id="7200083590239651963">Vyberte konfiguraci</translation> @@ -4159,13 +4086,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7221855153210829124">Zobrazovat oznámení</translation> <translation id="7221869452894271364">Načíst tuto stránku znovu</translation> <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Typ sítě není k dispozici.</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipulovat s nastaveními, která udávají, zda weby mohou používat funkce jako jsou geolokace, mikrofon, fotoaparát apod.</translation> <translation id="7228523857728654909">Zámek obrazovky a přihlášení</translation> <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation> <translation id="7230787553283372882">Přizpůsobení velikosti textu</translation> <translation id="7232750842195536390">Přejmenování se nezdařilo</translation> +<translation id="7235716375204803342">Načítání aktivit...</translation> <translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation> <translation id="7240339475467890413">Připojit k novému hotspotu?</translation> @@ -4173,10 +4100,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7243632151880336635">Vymazat a odhlásit se</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nejlepší)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy server protokolu FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplikace</translation> <translation id="725109152065019550">Je nám líto, správce ve vašem účtu zakázal používání externích úložišť.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Výchozí tapeta</translation> <translation id="7253521419891527137">&Další informace</translation> <translation id="7254554697254365959">Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation> <translation id="7254951428499890870">Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> spustit v diagnostickém režimu?</translation> +<translation id="7255002516883565667">V současné době máte jednu kartu, kterou lze používat jen na tomto zařízení.</translation> <translation id="7255220508626648026">Odesílání: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Použít</translation> <translation id="7256069762010468647">Web používá kameru</translation> @@ -4184,12 +4114,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation> <translation id="725758059478686223">Služba tisku</translation> <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation> -<translation id="7258619945375359543">Nechte Asistenta nabízet vám návrhy podle toho, co je na obrazovce</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN byl přidán</translation> <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Zavřít karty</translation> <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation> -<translation id="7269733644823798215">Před připojením Chromebooku telefon lépe zabezpečte. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">K dispozici není žádný popis</translation> <translation id="7273110280511444812">naposledy připojeno <ph name="DATE" /></translation> @@ -4215,6 +4143,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="729761647156315797">Výběr jazyka a klávesnice</translation> <translation id="7299337219131431707">Povolit prohlížení v roli hosta</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Tato aplikace by Chromu mohla bránit ve správném fungování.}few{Tyto aplikace by Chromu mohly bránit ve správném fungování.}many{Tyto aplikace by Chromu mohly bránit ve správném fungování.}other{Tyto aplikace by Chromu mohly bránit ve správném fungování.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Jejda! Při nastavování ukázkového režimu se něco pokazilo.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tomuto webu byl zablokován přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation> <translation id="730515362922783851">Výměna dat s libovolným zařízením v lokální síti nebo internetu</translation> <translation id="7307129035224081534">Pozastaveno</translation> @@ -4227,10 +4156,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7324297612904500502">Fórum beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Rozšíření Vysoký kontrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Asistent již dokáže rozpoznat váš hlas</translation> <translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinace</translation> <translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation> <translation id="7334274148831027933">Zapnout zadokovanou lupu</translation> +<translation id="7338630283264858612">Sériové číslo zařízení je neplatné.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certifikát</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation> <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation> @@ -4250,11 +4181,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation> <translation id="7361297102842600584">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačítkem</translation> <translation id="7361537270840348817">Odpojte telefon od Chromebooku</translation> +<translation id="7363117941401515667">Aktualizováno před <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation> <translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation> <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation> <translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation> -<translation id="737439367876257440">Vylepšete prohlížeč Chrome a jeho zabezpečení tím, že do Googlu budete odesílat informace o systému a využití</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation> @@ -4264,7 +4195,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation> <translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation> <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialogové okno Vymazat údaje o prohlížení</translation> <translation id="7388044238629873883">Už jste skoro hotovi!</translation> <translation id="7388222713940428051">Otevřít okno hosta</translation> <translation id="7392118418926456391">Při vyhledávání virů došlo k chybě</translation> @@ -4275,6 +4205,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7400839060291901923">Nastavte připojení na zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation> <translation id="7407430846095439694">Importovat a svázat</translation> +<translation id="7409549334477097887">Velmi velký</translation> <translation id="7409836189476010449">Spustit Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat webovou kameru a mikrofon</translation> <translation id="741204030948306876">Ano</translation> @@ -4284,6 +4215,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation> <translation id="741906494724992817">Tato aplikace nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</translation> <translation id="7419433794191666278">Propojte Chromebook s telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Záložky byly odstraněny</translation> <translation id="7421925624202799674">Zobrazit zdrojo&vý kód stránky</translation> <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation> <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation> @@ -4305,7 +4237,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7463006580194749499">Přidat osobu</translation> <translation id="7464490149090366184">Komprimace se nezdařila, položka existuje: $1</translation> <translation id="7465778193084373987">Adresa URL pro odvolání certifikátu Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Chcete-li tuto funkci zapnout, nejdříve v sekci <ph name="BEGIN_LINK" />Jazyky a zadávání<ph name="END_LINK" /> zapněte kontrolu pravopisu</translation> <translation id="7469894403370665791">Automaticky připojit k této síti</translation> <translation id="747114903913869239">Chyba: Nelze dekódovat rozšíření</translation> <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation> @@ -4316,7 +4247,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation> <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation> <translation id="7484964289312150019">Otevřít všechny záložky v &novém okně</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> <translation id="7487099628810939106">Zpoždění před kliknutím:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nejsou nainstalovány žádné komponenty</translation> @@ -4327,7 +4257,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7489605380874780575">Zkontrolovat způsobilost</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">karta</translation> <translation id="7493386493263658176">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla platebních karet. Chcete toto rozšíření použít?</translation> <translation id="7494065396242762445">Otevřít nastavení systému Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4335,6 +4264,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7497215489070763236">Certifikát CA serveru</translation> <translation id="7497981768003291373">Nemáte žádné nedávno zaznamenané textové protokoly WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Sundejte si VR brýle a zablokujte či povolte možnost na obrazovce počítače</translation> <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci prohlížeče.</translation> <translation id="750509436279396091">Otevřít složku stažených souborů</translation> @@ -4343,11 +4273,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation> <translation id="7508545000531937079">Prezentace</translation> <translation id="7513029293694390567">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Usnadnění zjištění polohy aplikacím. Pomozte aplikacím zpřesnit polohu pomocí služby určování polohy od Googlu. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Služby určování polohy Google používají zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory, pomocí kterých se snaží odhadnout polohu vašeho zařízení. Tato služba je aktivní, když je v zařízení zapnuto nastavení Poloha.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Určování polohy můžete vypnout tím, že v zařízení deaktivujete hlavní nastavení polohy. V nastavení polohy můžete také vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Řekněte „Ok Google“.</translation> <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation> <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation> <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation> @@ -4373,7 +4301,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation> <translation id="7564847347806291057">Ukončit proces</translation> <translation id="7566118625369982896">Spravovat odkazy na aplikace ve službě Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Přiložte prst</translation> <translation id="756809126120519699">Vymazání údajů Chromu</translation> <translation id="7568790562536448087">Aktualizace</translation> @@ -4381,6 +4308,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7573172247376861652">Nabití baterie</translation> <translation id="7576032389798113292">6:4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation> +<translation id="7576976045740938453">Došlo k problému s účtem pro ukázkový režim.</translation> <translation id="7579149537961810247">Ztlumit weby</translation> <translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation> @@ -4405,6 +4333,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7611008212562900400">Prohledat zařízení, aplikace, web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrace zařízení...</translation> <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="7621382409404463535">Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation> <translation id="7622114377921274169">Nabíjení.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock je vypnut</translation> <translation id="7625568159987162309">Zobrazit oprávnění a uložená data webů</translation> @@ -4417,6 +4346,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky přihlásí na vhodných webech, ke kterým máte uložená hesla.</translation> <translation id="7642778300616172920">Skrýt citlivý obsah</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Žádné nedávné aktivity</translation> <translation id="7648992873808071793">Ukládat soubory v tomto zařízení</translation> <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> <translation id="7650511557061837441">Rozšíření <ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> by chtělo odebrat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> @@ -4447,6 +4377,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 položka v seznamu záložek}few{# položky v seznamu záložek}many{# položky v seznamu záložek}other{# položek v seznamu záložek}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Žádné</translation> <translation id="7701869757853594372">Popisovače – UŽIVATEL</translation> +<translation id="7702574632857388784">Odstranit ze seznamu soubor <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="7702907602086592255">Doména</translation> <translation id="7704305437604973648">Úloha</translation> <translation id="7704317875155739195">Automaticky doplňovat vyhledávací dotazy a adresy URL</translation> @@ -4475,7 +4406,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7737238973539693982">Vymazat Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Chrání vás a vaše zařízení před nebezpečnými weby</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardně</translation> -<translation id="7748528009589593815">Předchozí karta</translation> <translation id="7748626145866214022">Další možnosti jsou k dispozici na panelu akcí. Na panel akcí přejdete stisknutím kláves Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Obraz v obraze</translation> <translation id="7751260505918304024">Zobrazit vše</translation> @@ -4493,7 +4423,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7772032839648071052">Potvrďte heslovou frázi</translation> <translation id="7772127298218883077">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="7772773261844472235">Zkontrolujte stav Chromebooku</translation> -<translation id="7773726648746946405">Úložiště relace</translation> +<translation id="7773726648746946405">Úložiště návštěvy</translation> <translation id="7776701556330691704">Nebyly nalezeny žádné hlasy</translation> <translation id="7781335840981796660">Veškeré uživatelské účty a místní data budou odebrána.</translation> <translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation> @@ -4538,6 +4468,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <ph name="LINE_BREAK2" /> Zkuste vybrat méně fotek.</translation> <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation> +<translation id="7826254698725248775">Konfliktní identifikátor zařízení.</translation> <translation id="7826346148677309647">Další aplikace pro své zařízení najdete v Obchodě Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4561,7 +4492,6 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7831491651892296503">Chyba při konfiguraci sítě</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Čas ukončení</translation> -<translation id="7832327313660264358">Data synchronizovaná do Googlu ani používané funkce se nezmění</translation> <translation id="7833720883933317473">Tady se budou zobrazovat uložená vlastní slova</translation> <translation id="7835178595033117206">Záložka byla odstraněna</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4581,9 +4511,9 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na účet vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí účtu vlastníka. Počítač se restartuje za 30 sekund.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovat přístup k webové kameře a mikrofonu</translation> <translation id="7853747251428735">&Další nástroje</translation> -<translation id="7856006446339184955">Odesílání údajů o systému. Toto zařízení v současné době do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> je vynuceno vlastníkem. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou uvedené údaje uloženy ve vašem účtu a budete je moci spravovat na stránce Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Přidat výjimku</translation> <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka nové karty, kterou jste očekávali?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Naučte Asistenta rozpoznávat váš hlas</translation> <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Stažené soubory</translation> <translation id="7864662577698025113">Přidat novou službu</translation> @@ -4603,11 +4533,9 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth byla spárována</translation> <translation id="7889565820482017512">Velikost zobrazení</translation> <translation id="7889966925761734854">Posuvník přehrávání</translation> -<translation id="7892100671754994880">Další uživatel</translation> <translation id="7893008570150657497">Přistupovat k fotografiím, hudbě a dalším médiím z vašeho počítače</translation> <translation id="7893153962594818789">V tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je vypnut Bluetooth. Zadejte heslo a zapněte Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Předvolba)</translation> -<translation id="78957024357676568">vlevo</translation> <translation id="7897900149154324287">V budoucnu vyměnitelné zařízení nezapomínejte před vyjmutím odpojit v aplikaci Soubory. Jinak byste mohli přijít o data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Ponechat na liště</translation> <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation> @@ -4642,14 +4570,13 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7939997691108949385">Správce bude moci konfigurovat omezení a nastavení pro tohoto uživatele na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Přidat umístění...</translation> <translation id="7945031593909029181">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žádá o připojení</translation> +<translation id="7946586320617670168">Původ musí být zabezpečený</translation> <translation id="794676567536738329">Potvrdit oprávnění</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opírovat adresu souboru videa</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Nerestartovat</translation> <translation id="7952904276017482715">Bylo očekáváno ID <ph name="EXPECTED_ID" />, ale bylo použito ID <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="7953739707111622108">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů nebyl rozpoznán.</translation> <translation id="7953955868932471628">Spravovat zástupce</translation> -<translation id="7955383984025963790">Karta 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Spravovat blokování vyskakovacích oken...</translation> <translation id="7957615753207896812">Otevřít nastavení klávesnice</translation> <translation id="7959074893852789871">Soubor obsahoval více certifikátů, z nichž některé nebyly importovány:</translation> @@ -4674,7 +4601,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste <translation id="7982789257301363584">Síť</translation> <translation id="7984068253310542383">Zrcadlit obrazovku <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation> -<translation id="7987764905897278458">Získejte více chytrých funkcí Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Vždy se připojovat prostřednictvím této sítě VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Odesílejte a přijímejte na Chromebooku textové zprávy. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation> <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation> @@ -4708,7 +4635,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation> <translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation> <translation id="8028060951694135607">Obnovení klíčů Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Spouštěč, přidržte příslušnou klávesu.</translation> <translation id="8028803902702117856">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /> – <ph name="SIZE" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation> <translation id="8030656706657716245">Přidat tiskárnu</translation> @@ -4722,7 +4648,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu</translation> -<translation id="8046259711247445257">zvýšení jasu</translation> <translation id="8049705080247101012">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo společností Google označeno jako škodlivé a jeho instalace byla zablokována</translation> <translation id="8049913480579063185">Název rozšíření</translation> <translation id="8050038245906040378">Komerční podepisování kódu Microsoft</translation> @@ -4736,14 +4661,15 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8059417245945632445">&Zkontrolovat zařízení</translation> <translation id="8063235345342641131">Výchozí zelený avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation> -<translation id="8065485338434000013">V tomto zařízení lze použít jen některé z vašich karet</translation> <translation id="806812017500012252">Seřadit podle abecedy</translation> <translation id="8068253693380742035">Klepnutím se přihlásíte</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Vytisknout jako obrázek</translation> <translation id="8072988827236813198">Připnout karty</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data aplikací mohou zahrnovat jakákoliv data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku dítěte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tuto možnost můžete vypnout v Nastavení.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Povolit nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation> -<translation id="8075191520954018715">Stav paměti</translation> <translation id="8076492880354921740">Karty</translation> <translation id="8076835018653442223">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal</translation> <translation id="8079530767338315840">Opakovat</translation> @@ -4753,6 +4679,11 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation> <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation> <translation id="8093359998839330381">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data aplikací mohou zahrnovat jakákoliv data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Tuto službu můžete vypnout v Nastavení.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation> <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation> <translation id="8102159139658438129">Možnosti připojeného telefonu najdete v sekci <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4779,25 +4710,27 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importovat existujícího dozorovaného uživatele</translation> <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dvojité kliknutí</translation> <translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikace</translation> <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Nástroje pro vývojáře</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurovat</translation> <translation id="8152091997436726702">Časový limit registrace tiskárny vypršel. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat, musíte registraci potvrdit na tiskárně.</translation> <translation id="8153607920959057464">Soubor nelze zobrazit.</translation> <translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation> <translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Informace o aplikaci se nepodařilo načíst.</translation> <translation id="8157939133946352716">7:5</translation> <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Vytvořit novou poznámku</translation> <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation> -<translation id="8170451533020515291">Odemykejte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonem</translation> <translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation> +<translation id="8174876712881364124">Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte data nebo přejděte na jiné zařízení. Tato záloha zahrnuje data aplikací. Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google dítěte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o síti</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">stránka</translation> +<translation id="8180294223783876911">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation> <translation id="8181215761849004992">Přidání do domény se nezdařilo. Zkontrolujte, zda má váš účet k přidávání zařízení dostatečná oprávnění.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4818,7 +4751,9 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation> <translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation> <translation id="8203732864715032075">Odesílat vám oznámení a zapamatovat si tento počítač pro Zprávy. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Kliknutí pravým tlačítkem</translation> <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Melodie</translation> <translation id="8209677645716428427">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Probíhá stahování}few{Probíhají stahování}many{Probíhají stahování}other{Probíhají stahování}}</translation> @@ -4835,7 +4770,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8227119283605456246">Přiložit soubor</translation> <translation id="8230134520748321204">Uložit heslo pro <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pomozte našim technikům opravit tento problém. Sdělte nám, co se stalo těsně před zobrazením zprávy o chybě profilu:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Zvolte telefon k odemykání zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Mráček</translation> <translation id="8241806945692107836">Zjišťování konfigurace zařízení...</translation> <translation id="8241868517363889229">Číst a upravovat záložky</translation> @@ -4847,6 +4781,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8249296373107784235">Zrušit</translation> <translation id="8249672078237421304">Nabízet překlad stránek v jazycích, kterým byste nemuseli rozumět</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura byla odstraněna.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Nahrávání...</translation> <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti sítě otevřete kliknutím na +.</translation> <translation id="825483282309623688">Obnovení dat vyžaduje připojení k internetu.</translation> <translation id="8256319818471787266">Štěně</translation> @@ -4859,6 +4794,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation> <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> deaktivovala váš ukazatel myši.</translation> <translation id="8264718194193514834">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celé obrazovky.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Toto jsou obecné informace o tomto zařízení a způsobu jeho používání (např. stav baterie, aktivita systému a aplikací a chyby). Data budou využívána k vylepšování systému Android a některé souhrnné informace pomohou s vylepšením aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům aplikací pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutí této funkce nemá vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které jsou potřeba pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpečení.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlastník tuto funkci může ovládat pomocí možnosti Nastavení > Rozšířená nastavení > Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Pokud je pro dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. Další informace o těchto nastaveních a o tom, jak je upravit, najdete na stránce families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Byla smazána 1 záložka}few{Byly smazány # záložky}many{Bylo smazáno # záložky}other{Bylo smazáno # záložek}}</translation> @@ -4868,6 +4807,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation> <translation id="8276560076771292512">Vymazání mezipaměti a úplné opětovné načtení</translation> <translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation> +<translation id="8282356762694872144">Pokračovat do e‑mailu?</translation> <translation id="8282947398454257691">Znát jedinečný identifikátor vašeho zařízení</translation> <translation id="8283475148136688298">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byl zamítnut ověřovací kód.</translation> <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4899,7 +4839,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation> <translation id="8342861492835240085">Vyberte sbírku</translation> <translation id="8343956361364550006">Nejlepšího videa či animace docílíte s vysokou rychlostí připojení. Uživatelé s pomalým připojením mohou mít se zobrazením vašeho obsahu problémy.</translation> -<translation id="8349826889576450703">spouštěč</translation> <translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation> <translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation> <translation id="8353683614194668312">Může:</translation> @@ -4909,13 +4848,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokován</translation> <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Když je telefon odemknut a je poblíž, stačí vybrat možnost odemknutí. Jinak je třeba zadat heslo nebo PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otevřít všechny záložky</translation> <translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation> <translation id="8372369524088641025">Chybný klíč WEP</translation> <translation id="8373553483208508744">Vypnout zvuk karet</translation> +<translation id="8378714024927312812">Spravováno vaší organizací</translation> <translation id="8379878387931047019">Toto zařízení typ bezpečnostního klíče požadovaný tímto webem nepodporuje</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation> +<translation id="8386091599636877289">Zásady nebyly nalezeny.</translation> <translation id="8386903983509584791">Vyhledávání je dokončeno</translation> <translation id="8389492867173948260">Povolit tomuto rozšíření číst a měnit všechna vaše data na navštívených webech:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation> @@ -4927,20 +4867,17 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8395901698320285466">Rozměry</translation> <translation id="8396532978067103567">Nesprávné heslo.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrace</translation> -<translation id="8398790343843005537">Najděte svůj telefon</translation> <translation id="8398877366907290961">Přesto pokračovat</translation> <translation id="8400146488506985033">Správa uživatelů</translation> -<translation id="8410073653152358832">Použít tento telefon</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporučeno)</translation> <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation> <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="8419368276599091549">Vítá vás <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Zobrazit soubory Dokumentů Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">dolů</translation> <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation> <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation> <translation id="8425755597197517046">Vl&ožit a vyhledat</translation> +<translation id="8425768983279799676">Pomocí kódu PIN můžete odemknout zařízení.</translation> <translation id="8426713856918551002">Aktivování</translation> <translation id="8427292751741042100">vloženo na libovolném webu</translation> <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation> @@ -4959,7 +4896,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8448729345478502352">Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce</translation> <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation> <translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistent</translation> <translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopírování $1 položek...</translation> <translation id="845627346958584683">Čas vypršení platnosti</translation> @@ -4991,7 +4927,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8481187309597259238">Potvrzení oprávnění USB</translation> <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation> <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importovat záložky...</translation> <translation id="8487700953926739672">Dostupné offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Byly aktualizovány následující terminálové aplikace: <ph name="UPDATED_APPS" />. Chcete-li proces aktualizace dokončit, restartujte zařízení.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5008,16 +4943,15 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8521475323816527629">Dostaňte se rychle k aplikacím</translation> <translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation> <translation id="8523849605371521713">Přidáno zásadou</translation> +<translation id="8524783101666974011">Uložit karty do účtu Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation> <translation id="8528074251912154910">Přidat jazyky</translation> <translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Na tomto telefonu se zobrazí oznámení, mějte jej proto u sebe.</translation> <translation id="8529925957403338845">Připojení pomocí dynamického tetheringu se nezdařilo</translation> <translation id="8534656636775144800">Jejda! Při pokusu o přidání do domény došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation> <translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Povolit pro Cast cloudové služby?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Odesílání údajů o systému. Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití. Toto nastavení je vynuceno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Tuto možnost můžete zobrazit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" />. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou uvedené údaje uloženy ve vašem účtu a budete je moci spravovat na stránce Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation> <translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation> <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation> @@ -5041,6 +4975,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation> <translation id="8574990355410201600">Na webu <ph name="HOST" /> vždy povolit zvuk</translation> <translation id="8575286410928791436">Ukončíte podržením kláves <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Zavřít toto okno}few{Zavřít všechna anonymní okna}many{Zavřít všechna anonymní okna}other{Zavřít všechna anonymní okna}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Nesmí přesahovat 99 písmen</translation> <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation> <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation> @@ -5049,18 +4984,19 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8588866096426746242">Zobrazit statistiky profilu</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation> <translation id="8592141010104017453">Oznámení vůbec nezobrazovat</translation> +<translation id="8593121833493516339">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Bude-li mít dítě zapnutou ještě Aktivitu na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Natočit video</translation> <translation id="8596540852772265699">Vlastní soubory</translation> <translation id="8597845839771543242">Formát vlastnosti:</translation> <translation id="8598453409908276158">Pluginu byl zablokován přístup mimo izolovaný prostor</translation> <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation> <translation id="8602851771975208551">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Pomozte s vylepšováním Chromu a jeho zabezpečení</translation> <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Používat vaše zařízení MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation> <translation id="8610103157987623234">Nesprávný formát, zkuste to znovu</translation> <translation id="8615618338313291042">Anonymní aplikace: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Data se nesynchronizují</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurovat síťová připojení</translation> @@ -5074,7 +5010,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8637542770513281060">Ve vašem počítači je bezpečnostní modul, jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních prvků. Další informace najdete v centru nápovědy k Chromebookům: http://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">K dispozici je aktualizace systému. Příprava stahování...</translation> <translation id="8639047128869322042">Vyhledávání škodlivého softwaru...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Nastavení automatického vyplňování</translation> <translation id="8642171459927087831">Přístupový token</translation> <translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation> <translation id="8643418457919840804">Chcete-li pokračovat, vyberte jednu možnost:</translation> @@ -5084,8 +5019,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8650543407998814195">Ačkoliv svůj starý profil již nemůžete používat, můžete jej odstranit.</translation> <translation id="8651585100578802546">Vynutit opětovné načtení této stránky</translation> <translation id="8652400352452647993">Chyba zabalení rozšíření</translation> -<translation id="8652487083013326477">přepínač rozsahu stránek</translation> -<translation id="8653292045957015650">Přepnout zadokovanou lupu</translation> <translation id="8654151524613148204">Litujeme, soubor je příliš velký na to, aby jej váš počítač dokázal zpracovat.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation> <translation id="8655319619291175901">Jejda, něco se pokazilo.</translation> @@ -5108,6 +5041,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je teď na celé obrazovce a deaktivovala ukazatel myši.</translation> <translation id="8669284339312441707">Teplejší</translation> <translation id="8669949407341943408">Přesouvání...</translation> +<translation id="867085395664725367">Došlo k dočasné chybě serveru.</translation> <translation id="8671210955687109937">Může přidávat komentáře</translation> <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problém se serverem</translation> @@ -5118,16 +5052,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8678933587484842200">Jak tuto aplikaci chcete spouštět?</translation> <translation id="8680251145628383637">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tento soubor na Disku dosud není sdílen</translation> -<translation id="8687485617085920635">Další okno</translation> <translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation> <translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation> <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation> -<translation id="869257642790614972">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation> <translation id="8695825812785969222">&Otevřít umístění...</translation> <translation id="8698464937041809063">Nákres Google</translation> <translation id="869884720829132584">Nabídka Aplikace</translation> <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation> -<translation id="8699566574894671540">Chcete-li tuto funkci zapnout, v nabídce Upravit vyberte Kontrolovat během psaní pravopis</translation> <translation id="8704521619148782536">Tato akce trvá déle, než je obvyklé. Můžete počkat, nebo akci zrušit a zkusit ji provést znovu později.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation> <translation id="8705580154597116082">Je k dispozici síť Wi-Fi prostřednictvím telefonu</translation> @@ -5143,6 +5074,8 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8715480913140015283">Karta na pozadí používá vaši kameru</translation> <translation id="8716931980467311658">Chcete z tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> smazat všechny aplikace pro Linux a data ve složce souborů systému Linux?</translation> <translation id="8719653885894320876">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhalo</translation> +<translation id="8720816553731218127">Vypršel časový limit inicializace atributů z doby instalace.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu.</translation> <translation id="8724409975248965964">Otisk byl přidán</translation> <translation id="8724859055372736596">Zobrazit ve &složce</translation> @@ -5228,7 +5161,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation> <translation id="8846132060409673887">Zjistit výrobce a model počítače</translation> <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Aplikace otevřete snadno pomocí záložek</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Propojením zařízení souhlasíte, že Chromebook může:</translation> <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation> @@ -5256,18 +5188,17 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8892168913673237979">Vše je nastaveno!</translation> <translation id="8893928184421379330">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze rozpoznat.</translation> <translation id="8895454554629927345">Seznam záložek</translation> -<translation id="88986195241502842">O stránku dolů</translation> <translation id="8898786835233784856">Vybrat další kartu</translation> <translation id="8898840733695078011">Síla signálu</translation> <translation id="8899851313684471736">Otevřít o&dkaz v novém okně</translation> <translation id="8902667442496790482">Otevřít nastavení poslechu vybraného textu</translation> -<translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Web sleduje vaši polohu</translation> <translation id="8910146161325739742">Sdílení obrazovky</translation> <translation id="8910222113987937043">Změny záložek, historie, hesel a dalších nastavení se již nebudou synchronizovat do účtu Google. Vaše existující data v účtu Google uložena zůstanou a lze je spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Účet Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Roztáhnout</translation> +<translation id="891365694296252935">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Bude-li mít dítě zapnutou ještě Aktivitu na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Načítá se návrh</translation> <translation id="8916476537757519021">Anonymní podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Chcete-li mít všechna hesla na všech svých zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation> @@ -5283,23 +5214,21 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8938800817013097409">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation> <translation id="8940081510938872932">Počítač teď vykonává příliš mnoho úloh. Zkuste to znovu později.</translation> <translation id="8941173171815156065">Odebrat oprávnění <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="8941882480823041320">Předchozí slovo</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Bude rychleji vybíjet baterii (aktuálně <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebyly úplně povoleny funkce ladění.</translation> <translation id="894871326938397531">Ukončit anonymní režim?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Rozšířené možnosti tiskárny</translation> <translation id="895347679606913382">Spouštění...</translation> <translation id="8954952943849489823">Přesun se nezdařil, neočekávaná chyba: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Obrázek ve formátu $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">vpravo</translation> <translation id="895944840846194039">Paměť JavaScriptu</translation> <translation id="8959810181433034287">Dozorovaný uživatel se pomocí tohoto hesla bude přihlašovat. Vyberte proto bezpečné heslo a nezapomeňte je s daným uživatelem prodiskutovat.</translation> <translation id="8962083179518285172">Skrýt podrobnosti</translation> <translation id="8962918469425892674">Tento web používá senzory pohybu nebo osvětlení.</translation> <translation id="8965037249707889821">Zadat staré heslo</translation> <translation id="8965697826696209160">Nedostatek místa.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Pokud jste nějakou kartu zavřeli omylem, můžete ji znovu otevřít</translation> <translation id="8967866634928501045">Zobrazíte stisknutím Alt + Shift + A</translation> <translation id="8970203673128054105">Zobrazit seznam režimů odesílání</translation> <translation id="89720367119469899">Escapovat</translation> @@ -5322,15 +5251,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Přidat účet...</translation> <translation id="9003647077635673607">Povolit na všech webech</translation> -<translation id="9003677638446136377">Zkontrolovat znovu</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation> <translation id="9004952710076978168">Přijato upozornění na neznámou tiskárnu.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation> <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovat ikonu</translation> -<translation id="9011178328451474963">Poslední karta</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrátor v tomto zařízení obnovil předchozí verzi systému. Uložte důležité soubory a poté zařízení restartujte. Veškerá data v zařízení budou ztracena.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Zobrazit jiný telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalace byla dokončena</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation> @@ -5340,7 +5266,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9023009238991294202">Tuto síť mohou používat ostatní uživatelé tohoto zařízení.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Otevřít v nové kartě</translation> <translation id="9024158959543687197">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zkontrolujte adresu URL sdíleného úložiště a zkuste to znovu.</translation> -<translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation> <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation> <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation> <translation id="9026852570893462412">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá stahování virtuálního počítače.</translation> @@ -5371,7 +5296,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9056034633062863292">Aktualizace zařízení Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation> <translation id="9057119625587205566">V okolí nebyly nalezeny žádné tiskárny</translation> -<translation id="9059868303873565140">Stavová nabídka</translation> <translation id="9062065967472365419">Překvapte mě</translation> <translation id="9062468308252555888">14×</translation> <translation id="9063208415146866933">Chyba na řádku <ph name="ERROR_LINE_START" /> až <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5398,7 +5322,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9101691533782776290">Spustit aplikaci</translation> <translation id="9102610709270966160">Aktivovat rozšíření</translation> <translation id="9103868373786083162">Stisknutím přejdete zpět. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Uvolněte místo smazáním souborů z úložiště zařízení.</translation> <translation id="9110990317705400362">Neustále hledáme způsoby, jak zvýšit bezpečnost prohlížení. V minulosti vás k přidání rozšíření do prohlížeče mohl vyzvat kterýkoliv web. V nejnovějších verzích Google Chrome musíte Chromu výslovně sdělit, že rozšíření chcete nainstalovat. Učiníte tak tím, že rozšíření přidáte na stránce Rozšíření. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation> @@ -5406,7 +5330,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9112748030372401671">Změňte tapetu</translation> <translation id="9112987648460918699">Najít...</translation> <translation id="9114663181201435112">Snadné přihlášení</translation> -<translation id="9115487443206954631">Spravovat zařízení Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Záložky</translation> <translation id="9116465289595958864">Naposledy upraveno</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplikace na psaní poznámek</translation> @@ -5430,7 +5353,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9147304170847707004">Metoda ověření</translation> <translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation> <translation id="9148058034647219655">Ukončit</translation> -<translation id="9148116311817999634">Kvůli bezpečnosti nastavte zámek obrazovky</translation> <translation id="9148126808321036104">Znovu přihlásit</translation> <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation> <translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation> @@ -5440,7 +5362,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="91568222606626347">Vytvořit zástupce...</translation> <translation id="9157697743260533322">Nastavení automatických aktualizací pro všechny uživatele se nezdařilo (chyba předběžného spuštění: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Jejda! Během ověřování došlo k problému s komunikací se sítí. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.</translation> -<translation id="916501514001398070">Odesílání údajů o systému. Toto zařízení v současné době do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Toto nastavení je vynuceno vlastníkem. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou tyto informace uloženy ve vašem účtu a budete je moci spravovat na panelu Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Obraz v obraze</translation> <translation id="9168436347345867845">Později</translation> <translation id="9169496697824289689">Zobrazit klávesové zkratky</translation> @@ -5448,12 +5369,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation> <translation id="9170884462774788842">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.</translation> <translation id="9173995187295789444">Vyhledávání zařízení Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je <ph name="BEGIN_LINK1" />vyžadováno<ph name="END_LINK1" /> vlastníkem. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">V současnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Nastavení systému Linux (Beta) na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá spouštění kontejneru systému Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Web může sdílet vaši obrazovku</translation> <translation id="9188441292293901223">Chcete-li odemknout toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svůj telefon na novější verzi platformy Android.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klíč</translation> <translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Možnosti zámku obrazovky</translation> @@ -5465,7 +5388,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel časový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation> <translation id="9214695392875603905">Sladký košíček</translation> <translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="9215934040295798075">Nastavit tapetu</translation> <translation id="9218430445555521422">Nastavit jako výchozí</translation> <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation> <translation id="9220525904950070496">Odebrat účet</translation> @@ -5483,7 +5405,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="93766956588638423">Opravit rozšíření</translation> <translation id="938339467127511841">Úložiště systému Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Nainstalujte prosím uživatelský certifikát.</translation> -<translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation> <translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation> <translation id="939519157834106403">Identifikátor SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Zadat heslovou frázi</translation> @@ -5492,6 +5413,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="942954117721265519">Adresář neobsahuje žádné obrázky.</translation> <translation id="943972244133411984">Upravil(a)</translation> <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation> +<translation id="947329552760389097">&Prozkoumat prvky</translation> <translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation> <translation id="957960681186851048">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů</translation> <translation id="9580706199804957">Ke službám Google se nelze připojit</translation> @@ -5513,7 +5435,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Tato funkce ve virtuální realitě není podporována</translation> <translation id="984275831282074731">Platební metody</translation> -<translation id="984982042683741464">Je vyžadován zámek obrazovky</translation> +<translation id="984401732412731005">Počet složek sdílených s Linuxem: $1</translation> <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation> <translation id="987897973846887088">Nejsou k dispozici žádné obrázky</translation> <translation id="988978206646512040">Prázdné přístupové heslo není povoleno</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 4687e60dcbf..913c497c090 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller beskadiget fil</translation> <translation id="1042174272890264476">Computeren leveres også med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-samling indbygget. RLZ tildeler et ikke-unikt, ikke-personligt identificerbart tag til at måle søgninger og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-brug, der er drevet af en bestemt kampagne. Disse etiketter vises nogle gange i Googles søgeforespørgsler i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Hov, dette navn er allerede i brug!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Det ser ud til, at du allerede har konfigureret Voice Match med Google-assistenten på en anden enhed. Disse tidligere optagelser kan bruges til at oprette en stemmemodel på denne enhed. Dette bør tage mindre end et minut.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopiér linkte&kst</translation> <translation id="1047726139967079566">Tilføj denne side som bogmærke...</translation> <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT" /> elementer...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Åbn originalbillede på ny fane</translation> <translation id="1055806300943943258">Søger efter Bluetooth- og USB-enheder…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Opdateret for <ph name="MINUTES" /> min. siden</translation> <translation id="1056775291175587022">Der er ingen netværk</translation> <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-kode</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Om</translation> <translation id="1116779635164066733">Denne indstilling håndhæves af udvidelsen "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Systemet kunne ikke bestemme enhedsmodellen eller serienummeret.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation> <translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation> <translation id="1122198203221319518">&Værktøjer</translation> <translation id="1122242684574577509">Godkendelsen mislykkedes. Klik for at gå til loginsiden for det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Bogmærkets navn</translation> -<translation id="1123187597739372905">Vis indstillinger for synkronisering</translation> <translation id="1124772482545689468">Bruger</translation> <translation id="1125550662859510761">Ligner <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (oprindelig)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Stemmeaktivering</translation> <translation id="1128109161498068552">Tillad ikke, at websites bruger interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Rediger søgemaskine</translation> <translation id="1134009406053225289">Åbn i inkognitovindue</translation> -<translation id="1136155683023653803">Adgangskoder, bogmærker, historik m.m. synkroniseres med din konto</translation> <translation id="1137673463384776352">Åbn linket i <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Få adgang til dine Bluetooth- og serieenheder</translation> <translation id="1140610710803014750">Log ind, og aktivér synkronisering for at få dine bogmærker på alle dine enheder.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> kan få adgang til sensorer</translation> <translation id="1153356358378277386">Parrede enheder</translation> <translation id="1156488781945104845">Aktuel tid</translation> -<translation id="1157102636231978136">Dine browserdata og -aktivitet, der synkroniseres med din Google-konto</translation> <translation id="1161575384898972166">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at eksportere klientcertifikatet.</translation> <translation id="1161699061380012396">Indtastningsmetode for Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Vis rammens kildetekst</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Aktivér hjælpefunktioner for at gøre din enhed nemmere at bruge.</translation> <translation id="1190144681599273207">Hvis du henter denne fil, bruger du ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Få adgang til en fil, der er gemt på din computer}one{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}other{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> blev tilmeldt virksomhedsadministration af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858"><ph name="BEGIN_LINK" />Log ud<ph name="END_LINK" /> for kun at rydde browserdata fra denne enhed uden at slette dataene på din Google-konto.</translation> <translation id="1193273168751563528">Start en administreret session</translation> <translation id="1195076408729068893">Hvis du vil starte Smart Lock, skal du angive din adgangskode. Næste gang kan du bruge din telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation> -<translation id="119738088725604856">Tag screenshot af vindue</translation> <translation id="1197979282329025000">Der opstod en fejl under hentningen af udskriftsegenskaber for printeren <ph name="PRINTER_NAME" />. Denne printer kunne ikke registreres med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation> <translation id="1201402288615127009">Næste</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Du er nødt til at oprette din profil igen.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> På næste skærm kan du sende feedback og hjælpe os med at løse problemet.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Vend tilbage til venstreklik efter handling</translation> <translation id="121783623783282548">Adgangskoderne stemmer ikke overens.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Når du klikker på knappen "Jeg accepterer", accepterer du den behandling, der er beskrevet ovenfor, for disse Google-tjenester.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles placeringstjeneste anvender kilder som f.eks. Wi‑Fi, mobilnetværk og sensorer til at fastslå enhedens placering.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå Placering fra ved at deaktivere den overordnede placeringsindstilling på enheden. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer ifm. placering i placeringsindstillingerne.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritme for certifikatsignatur</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> <translation id="1221825588892235038">Kun det markerede</translation> <translation id="1223853788495130632">Din administrator anbefaler en bestemt værdi for denne indstilling.</translation> <translation id="1224275271335624810">Hurtigst</translation> <translation id="1225177025209879837">Behandler anmodning...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Hyldeelement 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Godkendelsen mislykkedes under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">systemmenu</translation> <translation id="1231733316453485619">Vil du aktivere synkronisering?</translation> <translation id="123186018454553812">Prøv en anden nøgle</translation> <translation id="1232569758102978740">Unavngivet</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Kendte netværk</translation> <translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation> <translation id="1238191093934674082">Åben VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Flere sprog</translation> <translation id="1241753985463165747">Læse og redigere alle dine data på det aktuelle website, når dette er aktiveret</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gerne nulstille dine indstillinger.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Der opstod en fejl i forbindelse med profilen</translation> <translation id="1254593899333212300">Direkte internetforbindelse</translation> -<translation id="1259724620062607540">Hyldeelement 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Start Assistent</translation> <translation id="1260240842868558614">Vis:</translation> <translation id="1260451001046713751">Tillad altid pop op-vinduer og omdirigeringer fra <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Der opstod et problem med enhedslicenser i demotilstand.</translation> <translation id="126710816202626562">Sprog, der skal oversættes til:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Brug synkronisering og alle tjenester</translation> <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> <translation id="1272978324304772054">Denne brugerkonto tilhører ikke det domæne, som enheden er tilmeldt. Hvis du vil foretage en tilmelding til et andet domæne, skal enheden først genoprettes.</translation> <translation id="1274977772557788323">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Søger...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er sat på pause</translation> -<translation id="1319979322914001937">En app, der viser en filtreret liste over udvidelser fra Chrome Webshop. Udvidelserne på listen kan installeres direkte fra appen.</translation> <translation id="1322046419516468189">Se og administrer gemte adgangskoder på din <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer i Google Cloudprinter</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Netop opdateret</translation> <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation> <translation id="1331977651797684645">Det var mig.</translation> +<translation id="133535873114485416">Foretrukket input</translation> <translation id="1338776410427958681">Skjul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Sletter...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sikkerhedskopiér medier fra enheden ved hjælp af appen Filer.</translation> <translation id="1341988552785875222">Den nuværende baggrund er konfigureret af "<ph name="APP_NAME" />". Det kan være nødvendigt at afinstallere "<ph name="APP_NAME" />", inden du vælger en anden baggrund.</translation> <translation id="1346748346194534595">Højre</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installer opdateringer og apps. Hvis du fortsætter, accepterer du, at denne enhed også kan downloade og installere opdateringer og apps automatisk fra Google, dit mobilselskab og producenten af din enhed. Dette kan ske ved hjælp af mobildata. Nogle af disse apps tilbyder muligvis køb i appen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Opdateringen starter, når batteriniveauet er på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Afspil lyd ved opstart</translation> <translation id="1363028406613469049">Spor</translation> <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation> -<translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation> <translation id="1370553626198299309">Sørg for, at din Chromebook har forbindelse til internettet, og at Bluetooth er aktiveret på din telefon</translation> <translation id="1371301976177520732">Din historik samt dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle dine enheder</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element fjernes}one{# element fjernes}other{# elementer fjernes}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Der opstod en fejl under konfigurationen af printeren</translation> <translation id="1396963298126346194">Brugernavnet og adgangskoden, du har angivet, stemmer ikke overens.</translation> <translation id="1397500194120344683">Der er ingen kvalificerede enheder. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synkronisering og tilpasning</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimér</translation> <translation id="1399511500114202393">Ikke noget brugercertifikat</translation> -<translation id="140250605646987970">Telefonen er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administreret)</translation> <translation id="1406500794671479665">Bekræfter...</translation> <translation id="1407489512183974736">Centrér, beskær</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ kontakte din netværksadminstrator for at sikre, at proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener, at der er grund til at anvende en proxyserver, skal du justere dine <ph name="LINK_START" />proxyindstillinger<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Tilbyd at gemme dine adgangskoder fra nettet</translation> <translation id="1512210426710821809">Den eneste måde at fortryde dette på er ved at geninstallere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nej tak</translation> <translation id="1525740877599838384">Brug kun Wi-Fi til at fastslå placeringen</translation> <translation id="1526560967942511387">Unavngivet dokument</translation> -<translation id="1529116897397289129">Dine gemte kort vises her</translation> <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation> <translation id="1529899284660134226">Administrer delte filer og mapper</translation> <translation id="1530838837447122178">Åbn indstillingerne for mus og touchpad på enheden</translation> <translation id="1531004739673299060">Appvindue</translation> +<translation id="1536754031901697553">Afbryder forbindelsen...</translation> <translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation> <translation id="1538729222189715449">Åbner Linux-filer...</translation> <translation id="1540605929960647700">Aktivér demotilstand</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Anvend på alle</translation> <translation id="1556537182262721003">Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Input af Unicode-tegn</translation> <translation id="1564414980088536597">Du kan ikke bruge dette billede. Vælg et andet billede.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Når din Chromebook er konfigureret, kan du til enhver tid trykke på Assistent-knappen eller sige "Ok Google", hvis funktionen er aktiveret, for at få hjælp af Google-assistenten.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">Der er tilsluttet et andet tastatur, siden du sidst indtastede din adgangskode. Det forsøger muligvis at stjæle dine indtastninger.</translation> <translation id="1567750922576943685">Bekræftelse af din identitet hjælper med at beskytte dine personlige oplysninger</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Slå lyden fra på et website</translation> <translation id="1568323446248056064">Åbn enhedens skærmindstillinger</translation> <translation id="1572266655485775982">Aktivér Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Angiv som baggrund</translation> <translation id="1572876035008611720">Angiv din mailadresse</translation> +<translation id="1573150740912592860">Gem dine ændringer</translation> <translation id="1576594961618857597">Hvid standardavatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve godkendelse.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation> <translation id="1600857548979126453">Få adgang til administration af fejlfinding på siden</translation> <translation id="1601560923496285236">Anvend</translation> -<translation id="1603300902586586390">Tillad, at Linux-apps åbner $1-filer.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Ryd indtastning</translation> <translation id="1608626060424371292">Fjern denne bruger</translation> <translation id="1609170755653088773">Synkroniser denne adgangskode på din iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Tidligere bruger</translation> <translation id="1611584202130317952">Provisioneringsflowet blev afbrudt. Prøv igen, eller kontakt enhedsejeren eller administratoren.</translation> -<translation id="1611649489706141841">videresend</translation> <translation id="1611704746353331382">Eksportér bogmærker til HTML-fil...</translation> <translation id="1614511179807650956">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for at købe mere data.</translation> <translation id="161460670679785907">Din telefon kan ikke registreres</translation> <translation id="1616206807336925449">Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser.</translation> <translation id="1616298854599875024">Udvidelsen "<ph name="IMPORT_NAME" />" kan ikke importeres, da den ikke er delt</translation> <translation id="1618268899808219593">Hjælp</translation> -<translation id="162035744160882748">Aktivér synkronisering, tilpasning og andre Google-tjenester</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Billederne er ikke tilgængelige i øjeblikket. Opret internetforbindelse igen for at se samlingerne med baggrunde.</translation> <translation id="1624026626836496796">Dette vil kun ske én gang, og dine loginoplysninger gemmes ikke.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Er allerede downloadet</translation> <translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation> <translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google kan bruge indhold på de websites, du besøger, samt browseraktivitet og -interaktioner til at tilpasse Chrome og andre Google-tjenester som f.eks. Oversæt, Søgning og annoncer. Du kan tilpasse dette i Indstillinger.</translation> <translation id="1637224376458524414">Få dette bogmærke på din iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Der gik noget galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation> <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Brug Wi-Fi eller mobilnetværk til at fastslå placeringen</translation> <translation id="1648943974594387137">Loginoplysningerne er forældede</translation> <translation id="1650371550981945235">Vis inputmuligheder</translation> -<translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation> <translation id="1651008383952180276">Du skal angive den samme adgangssætning to gange</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Føj printeren til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}one{Føj # printere til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}other{Føj # printere til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Vær med til at gøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Google</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">Højest</translation> <translation id="1673103856845176271">Der kunne ikke opnås adgang til filen af sikkerhedsmæssige årsager.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ønsker at se din sikkerhedsnøgles fabrikat og model</translation> -<translation id="167832068858235403">lyd ned</translation> <translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation> +<translation id="167983332380191032">Administrationstjenesten sendte en HTTP-fejl.</translation> <translation id="1680849702532889074">Der opstod en fejl ved installationen af Linux-appen.</translation> <translation id="16815041330799488">Tillad ikke, at websites kan se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation> <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation> <translation id="1726100011689679555">Navneservere</translation> <translation id="1729533290416704613">Den styrer også, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hvis du vil fjerne apps, skal du gå til Indstillinger > Google Play Butik > Administrer Android-præferencer > Apps eller Administration af apps. Tryk derefter på den app, du vil afinstallere (du skal muligvis stryge til højre eller venstre for at finde appen). Tryk derefter på Afinstaller eller Deaktiver.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning...</translation> <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">Samlet antal filer</translation> <translation id="175196451752279553">G&enåbn lukket fane</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation> -<translation id="1754582516739637364">Hukommelsestilstand</translation> <translation id="1756681705074952506">Indtastningsmetode</translation> <translation id="175772926354468439">Aktivér tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &vindue</translation> <translation id="1773212559869067373">Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt</translation> <translation id="177336675152937177">Hostede appdata</translation> -<translation id="1774349594977710164">Din telefon låser også dine andre <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheder op, fordi de synkroniseres automatisk.</translation> <translation id="1774833706453699074">Tilføj åbne sider som bogmærker...</translation> <translation id="1775381402323441512">Videooplysninger</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Dine data er krypteret med din Google-adgangskode fra <ph name="TIME" />. Angiv den for at starte synkroniseringen.</translation> <translation id="1779652936965200207">Angiv denne adgangsnøgle på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Luk vindue</translation> <translation id="1781502536226964113">Åbn siden Ny fane</translation> <translation id="1782196717298160133">Sådan finder du din telefon</translation> -<translation id="1782530111891678861">Skift tilstand for Touch HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation> <translation id="1786636458339910689">Fællesdrev</translation> <translation id="1792619191750875668">Udvidet display</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Konfigurer eller administrer CUPS-printere.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> mere...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel!<ph name="END_BOLD" /> Disse filer er midlertidige og kan slettes automatisk for at frigøre diskplads. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Indstil Smart Lock for din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation> <translation id="1818007989243628752">Slet adgangskoden til <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Upload af logfil er i gang.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tryk på Appunderretninger > Google Play-tjenester.</translation> <translation id="1820028137326691631">Angiv adgangskode fra administrator</translation> +<translation id="1822140782238030981">Er du allerede Chrome-bruger? Log ind</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation> <translation id="1828378091493947763">Dette plugin understøttes ikke på denne enhed</translation> <translation id="1828901632669367785">Dialogboks til Udskriv via system...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &ud</translation> <translation id="1830550083491357902">Ikke logget ind</translation> +<translation id="183183971458492120">Indlæser oplysninger...</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefonændring opdateret</translation> <translation id="1834503245783133039">Downloaden blev ikke gennemført: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Ryd søgning</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-website</translation> <translation id="1839704667838141620">Rediger, hvordan denne fil deles</translation> <translation id="1841545962859478868">Administratoren af enheden kan overvåge følgende:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Manglende enhedsregistrering.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktiveret</translation> <translation id="1842766183094193446">Er du sikker på, at du vil aktivere demotilstand?</translation> <translation id="1844692022597038441">Denne fil er ikke tilgængelig offline.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Roter med &uret</translation> <translation id="1852799913675865625">Der opstod en fejl under forsøg på at læse filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Ny inkognitofane</translation> +<translation id="1854180393107901205">Stop cast</translation> <translation id="1856715684130786728">Tilføj placering...</translation> <translation id="1858585891038687145">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af softwareproducenter</translation> <translation id="1861262398884155592">Denne mappe er tom</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Start</translation> <translation id="1875387611427697908">Denne kan kun tilføjes via <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1877520246462554164">Der kunne ikke hentes noget godkendelsestoken. Log ud, og log derefter ind igen for at prøve igen.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Du kan til enhver tid tilpasse dette i Chrome-indstillingerne</translation> <translation id="1879000426787380528">Log ind som</translation> <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Tillad, at websites må bede om at håndtere protokoller som standard (anbefales)</translation> <translation id="1887442540531652736">Loginfejl</translation> +<translation id="1887597546629269384">Sig "Hey Google" igen</translation> <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevision</translation> <translation id="1889984860246851556">Åbn proxyindstillinger</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Id: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation> <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation> -<translation id="1894591787927543791">Gem kort for at bruge Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation> <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation> <translation id="1897762215429052132">Konfigurer netværksforbindelse, sprog, tastaturlayout...</translation> <translation id="1901303067676059328">Vælg &alle</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 af dine kort kan kun bruges på denne enhed</translation> <translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhed</translation> <translation id="1905710495812624430">Det maksimale antal forsøg er overskredet.</translation> <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Billedopløsning</translation> <translation id="1943097386230153518">Installer ny tjeneste</translation> <translation id="1944921356641260203">En opdatering er fundet</translation> -<translation id="1951615167417147110">Rul en side op</translation> <translation id="1954813140452229842">Der opstod en fejl ved anvendelse af deling. Tjek dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation> <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation> <translation id="1956390763342388273">Denne handling uploader alle filer fra "<ph name="FOLDER_PATH" />". Gør kun dette, hvis du har tillid til websitet.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websites er blokeret.</translation> <translation id="1977965994116744507">Flyt din telefon tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at låse den op.</translation> <translation id="1979280758666859181">Du er ved at skifte til en kanal med en ældre version af <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalskiftet træder i kraft, når kanalversionen matcher den version, der i øjeblikket er installeret på din enhed.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Lås din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op automatisk</translation> <translation id="1983959805486816857">Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du når som helst administrere indstillingerne på en hvilken som helst enhed på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Fastgør vinduet til højre</translation> <translation id="1987317783729300807">Konti</translation> <translation id="1989112275319619282">Gennemse</translation> <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> anmoder om at gemme store mængder data permanent på din lokale computer</translation> <translation id="1997616988432401742">Dine certifikater</translation> <translation id="1999115740519098545">Ved opstart</translation> +<translation id="1999763610967697511">Træk og slip</translation> <translation id="2000419248597011803">Sender visse cookies og søgninger fra adresselinjen og søgefeltet til din standardsøgemaskine</translation> <translation id="2001796770603320721">Administrer i Drev</translation> <translation id="2003130567827682533">Hvis du vil aktivere data fra "<ph name="NAME" />", skal du først oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Handlingen er ikke tilgængelig</translation> <translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation> <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> +<translation id="2052369079215022979">Administreret af din organisation</translation> <translation id="2053312383184521053">Data for inaktiv tilstand</translation> <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Der blev registreret en enhed</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Flere indstillinger</translation> <translation id="2084108471225856927">Enhedsindstillinger</translation> <translation id="2085470240340828803">Der findes allerede en fil med navnet "<ph name="FILENAME" />". Hvad vil du foretage dig?</translation> -<translation id="208586643495776849">Prøv igen</translation> <translation id="2087822576218954668">Udskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Brug internettet sikkert med Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Spørg om tilladelse, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen (anbefales)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Forbindelsen til "<ph name="DEVICE_NAME" />" er stadig aktiv</translation> <translation id="214169863967063661">Åbn indstillingerne for udseende</translation> <translation id="2142328300403846845">Åbn linket som</translation> -<translation id="214353449635805613">Tag et screenshot af området</translation> <translation id="2143765403545170146">Vis altid værktøjslinjen i fuld skærm</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation> <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Der opstod en fejl ved anvendelse af deling. Den angivne deling blev ikke fundet på netværket.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatering er fuldført</translation> <translation id="2148892889047469596">Cast fanen</translation> -<translation id="2149850907588596975">Adgangskoder og formularer</translation> <translation id="2150139952286079145">Søg efter destinationer</translation> <translation id="2150661552845026580">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">Afslut fuld skærm</translation> <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation> <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen starter, når du forlader indstillingerne for synkronisering</translation> <translation id="2163470535490402084">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon</translation> <translation id="2169062631698640254">Log ind alligevel</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Pluginnet <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> anmoder om adgang til din computer</translation> <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation> <translation id="218070003709087997">Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (1 til 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Den tekst, du angiver i tekstfelter, sendes til Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Lad Chrome bestemme, hvornår websites må afspille lyd (anbefalet)</translation> <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation> <translation id="2187906491731510095">Udvidelserne er opdateret</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation> <translation id="2195729137168608510">Mail-beskyttelse</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google kan bruge din historik til at tilpasse Søgning, annoncer og andre Google-tjenester.</translation> <translation id="2199298570273670671">Fejl</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome skal have tilladelse til at fortsætte</translation> <translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation> <translation id="2202898655984161076">Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Den søgemaskine, der bruges i <ph name="BEGIN_LINK" />adresselinjen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Læs og rediger alt, hvad du indtaster</translation> +<translation id="220792432208469595">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation> <translation id="220858061631308971">Angiv denne pinkode på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Hyldeelement 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Udskriv via systemdialogboksen</translation> <translation id="2214884991347062907">Adgangskoden er forkert. Prøv igen.</translation> <translation id="2217501013957346740">Opret et navn –</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Tilføj administreret person</translation> <translation id="2241053333139545397">Læse og redigere dine data på en række websites</translation> <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation> -<translation id="2243194103992005307">Hvis du vil fjerne apps, skal du gå til Indstillinger > Apps eller Administration af apps. Tryk derefter på den app, du vil afinstallere (du skal muligvis stryge til højre eller til venstre for at finde appen). Tryk derefter på Afinstaller eller Deaktiver.</translation> <translation id="224940702122312781">Denne side bruger mange data.</translation> <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Åbn med standardvisningsprogram</translation> <translation id="225163402930830576">Opdater netværk</translation> <translation id="225240747099314620">Tillad id'er for beskyttet indhold (genstart af computeren kan være påkrævet)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Denne enhed blev låst til brug på et andet domæne eller i en anden tilstand.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation> <translation id="2256115617011615191">Genstart nu</translation> <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gentagelse</translation> <translation id="2263189956353037928">Log ud, og log ind igen</translation> <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP via USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Højremargen</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation> <translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation> <translation id="2288181517385084064">Skift til videooptagelse</translation> <translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation> -<translation id="2291643155573394834">Næste fane</translation> <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en normal bruger. Hvis du har brug for at køre med et rodcertifikat til udvikling, skal du køre med markeringen --ikke sandbox igen.</translation> <translation id="2294358108254308676">Vil du installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Søg efter printere</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Angiv nyt navn</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne parre</translation> +<translation id="2342740338116612727">Bogmærkerne blev tilføjet</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation> <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Brugen af Hangouts og Cast for Education styres af Googles privatlivspolitik.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><ikke navngivet></translation> <translation id="2423578206845792524">&Gem billede som...</translation> <translation id="2425665904502185219">Samlet filstørrelse</translation> +<translation id="2427507373259914951">Venstreklik</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistent kunne ikke indlæses. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beta) skal opdateres</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation> <translation id="245661998428026871">Afspilningen af videoen i tilstanden med integreret billede afbrydes.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ønsker at kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Tokenet for enhedsadministration er ugyldigt.</translation> <translation id="2462724976360937186">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> blev tilføjet</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Bruger cookies til at huske dine indstillinger, også selvom du ikke besøger siderne</translation> -<translation id="2468902267404883140">Der kan ikke oprettes forbindelse til din telefon. Sørg for at bruge en kompatibel Android-telefon, der er tændt og befinder sig i nærheden. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="247051149076336810">Webadresse til fildeling</translation> <translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation> <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation> @@ -1001,14 +987,12 @@ <translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation> <translation id="2480868415629598489">Redigere data, du kopierer og indsætter</translation> -<translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation> +<translation id="2482878487686419369">Notifikationer</translation> <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Angiv din adgangssætning<ph name="END_LINK" /> for at rydde browserdata fra alle dine synkroniserede enheder og din Google-konto.</translation> <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation> <translation id="2487067538648443797">Tilføj nyt bogmærke</translation> -<translation id="248861575772995840">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at Bluetooth er slået til på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Tilføj &mappe...</translation> <translation id="249113932447298600">Vi beklager, men enheden <ph name="DEVICE_LABEL" /> understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Vælg "ord ad gangen"</translation> <translation id="249303669840926644">Registreringen kunne ikke fuldføres</translation> <translation id="2495777824269688114">Oplev flere funktioner, og find svar. Vælg "?" for at få hjælp.</translation> <translation id="2496180316473517155">Browserhistorik</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Eksporterer adgangskoder...</translation> <translation id="2500471369733289700">Websitet er blokeret for at beskytte dine personlige oplysninger</translation> <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation> -<translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation> <translation id="2501797496290880632">Angiv en genvej</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatiske opdateringer er aktiveret. Manuelle opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skærm #}one{Skærm #}other{Skærm #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID" />. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation> <translation id="2553440850688409052">Skjul dette plugin</translation> <translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Placer dine bogmærker her på bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation> <translation id="2558896001721082624">Vis altid indstillingerne for hjælpefunktioner i systemmenuen</translation> <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">Ikke logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temaer</translation> <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet adgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation> <translation id="2575247648642144396">Dette ikon vil være synligt, når udvidelsen fungerer på den aktuelle side. Brug denne udvidelse ved at klikke på ikonet eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE" /> har forbindelse til Wi-Fi eller et mobilnetværk. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="257779572837908839">Konfigurer til Chromebox videokonference</translation> <translation id="2579575372772932244">Genskaber profilen. Vent et øjeblik...</translation> <translation id="2580889980133367162">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> downloader flere forskellige filer</translation> @@ -1081,9 +1062,7 @@ og data for denne bruger følger ikke automatisk med til andre enheder med Chrome-synkronisering. Brugeren er kun administreret på denne enhed.</translation> <translation id="258932246702879617">Vælg <ph name="BEGIN_BOLD" />Fastgør til proceslinje<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Ophæv forstørrelse</translation> <translation id="2594999711683503743">Søg på Google, eller angiv webadressen</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome kan ikke få adgang til baggrunde. Opret forbindelse til et netværk.</translation> <translation id="2600115369439982409">Filer og programmer</translation> <translation id="2603115962224169880">Ryd op på computeren</translation> <translation id="2603463522847370204">Åbn i &inkognitovindue</translation> @@ -1098,7 +1077,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> <translation id="2616366145935564096">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation> -<translation id="2619052155095999743">Indsæt</translation> <translation id="2619761439309613843">Nyt hver dag</translation> <translation id="2620090360073999360">Der er ikke adgang til Google Drev på nuværende tidspunkt.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1117,10 +1095,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Drev. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ud <ph name="END_LINK" />, og log ind igen.</translation> <translation id="2642111877055905627">Fodbold</translation> <translation id="2643698698624765890">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation> -<translation id="2647142853114880570">genindlæs</translation> <translation id="264810637653812429">Der blev ikke fundet nogen kompatible enheder.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation> -<translation id="2651353619134567122">Send systemdata. Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> på din enhed. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Søgningen mislykkedes</translation> <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation> <translation id="2653659639078652383">Indsend</translation> @@ -1184,7 +1160,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation> <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation> <translation id="2737363922397526254">Skjul...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Start konfiguration</translation> <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation> <translation id="2739191690716947896">Fejlretning</translation> <translation id="2739240477418971307">Skift dine tilgængelighedsindstillinger</translation> @@ -1198,6 +1173,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Hvis din sikkerhedsnøgle ikke er angivet, skal du trykke på knappen på nøglen i mindst 5 sekunder.</translation> <translation id="275662540872599901">skærmen er slukket</translation> <translation id="2761898608071930085">Brug en anden konto</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Du har ét inkognitovindue.}one{Du har # inkognitovindue.}other{Du har # inkognitovinduer.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Der er blokeret for adgang til kameraet</translation> <translation id="2765217105034171413">Lille</translation> <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation> @@ -1236,9 +1212,9 @@ <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mere</translation> <translation id="2812944337881233323">Prøv at logge ud og ind igen.</translation> <translation id="2812989263793994277">Vis ikke billeder</translation> +<translation id="281390819046738856">Anmodningen kunne ikke signeres.</translation> <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation> <translation id="281504910091592009">Se og administrer gemte adgangskoder på din <ph name="BEGIN_LINK" />Google-konto<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bogmærkelinje</translation> <translation id="2815693974042551705">Bogmærkemappe</translation> <translation id="2818476747334107629">Printeroplysninger</translation> <translation id="2820957248982571256">Scanner…</translation> @@ -1271,7 +1247,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Website</translation> <translation id="2870909136778269686">Opdaterer…</translation> <translation id="2871813825302180988">Denne konto anvendes allerede på denne enhed.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Skift primær skærm</translation> <translation id="287286579981869940">Tilføj <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Log ind på Chrome for at få dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-fejlsider)</translation> @@ -1281,6 +1256,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Genstart og nulstilling påbegyndes om et øjeblik</translation> <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation> +<translation id="2885729872133513017">Der opstod et problem under afkodningen af serversvaret.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Ingen filer matcher <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1288,6 +1264,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Fortsæt blokering af plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation> <translation id="2890678560483811744">Sidereferencen er ugyldig</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> +<translation id="2895734772884435517">Du kan til enhver tid tilpasse disse indstillinger.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst.</translation> <translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation> @@ -1302,9 +1279,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Der kunne ikke oprettes forbindelse til "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Servermeddelelse: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Tilføj mediegalleri efter mappe</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zoom ud på skærmen</translation> <translation id="2910318910161511225">Opret forbindelse til et netværk, og prøv igen</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Se din aktivitetshistorik</translation> <translation id="2916073183900451334">Tryk på Tab på en webside fremhæver links og felter i formularer</translation> <translation id="2916745397441987255">Søg efter udvidelser</translation> <translation id="2921081876747860777">Opret en adgangskode for at beskytte dine lokale data.</translation> @@ -1322,17 +1299,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Tilpas denne side</translation> <translation id="2943400156390503548">Slides</translation> <translation id="2943503720238418293">Brug et kortere navn</translation> +<translation id="2944060181911631861">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation> <translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">En hurtig, enkel og sikker webbrowser, der er udviklet til det moderne internet.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Midtervindue</translation> +<translation id="2949289451367477459">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge enhedens placering. Google kan med jævne mellemrum indsamle placeringsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeudvidelse</translation> <translation id="296026337010986570">Den skadelige software er nu fjernet. Du kan aktivere udvidelser igen ved at gå til <a href="chrome://extensions">Udvidelser</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (forlængelse givet)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation> <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation> -<translation id="2966937470348689686">Administrer dine Android-præferencer</translation> -<translation id="2971213274238188218">lysstyrke ned</translation> +<translation id="2966937470348689686">Administrer Android-præferencer</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation> <translation id="2972642118232180842">Kør kun vigtigt indhold (anbefales)</translation> @@ -1344,13 +1321,12 @@ <translation id="2986010903908656993">Denne side er blevet forhindret i at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation> <translation id="2989474696604907455">ikke tilknyttet</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation> -<translation id="2992931425024192067">Vis alt indhold i underretninger</translation> +<translation id="2992931425024192067">Vis alt indhold i notifikationer</translation> <translation id="2993517869960930405">Oplysninger om appen</translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> kunne ikke sikkerhedskopieres</translation> <translation id="299483336428448530">Installeret af din forælder.</translation> <translation id="2996286169319737844">Dataene er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> er fundet. Men Smart Lock virker kun på enheder med Android 5.0 eller nyere. <a>Få flere oplysninger</a></translation> -<translation id="3003144360685731741">Foretrukne netværk</translation> +<translation id="3003144360685731741">Favoritter netværk</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-cache</translation> <translation id="3003633581067744647">Skift til miniaturevisning</translation> <translation id="3003828226041301643">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Sørg for, at din konto har tilladelse til at tilføje enheder.</translation> @@ -1380,7 +1356,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Det er ikke forstået.</translation> <translation id="3023464535986383522">Tekstoplæsning</translation> <translation id="3024374909719388945">Brug 24-timers ur</translation> -<translation id="302781076327338683">Genindlæs med omgåelse af cachen</translation> <translation id="3031417829280473749">Scully</translation> <translation id="3031557471081358569">Vælg at importere følgende:</translation> <translation id="3031601332414921114">Genoptag udskrivning</translation> @@ -1390,6 +1365,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Konfigurationen for domænetilmelding kunne ikke parses. Kontakt din administrator.</translation> <translation id="3038612606416062604">Tilføj en printer manuelt</translation> <translation id="3038675903128704560">Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation> +<translation id="3039491566278747710">Offlinepolitikken kunne ikke installeres på enheden.</translation> <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer...</translation> <translation id="3045447014237878114">Dette website har downloadet flere filer automatisk</translation> <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation> @@ -1406,7 +1382,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Du er logget ind og har slået synkronisering til</translation> <translation id="3075874217500066906">Enheden skal genstartes for at begynde Powerwash-processen. Efter genstart vil du blive bedt om at bekræfte, at du vil fortsætte.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatiske opdateringer sker kun via Ethernet eller Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1419,10 +1394,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Websitet kan anvende dit kamera</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Omdøb...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Søgningen blev ryddet</translation> <translation id="3090193911106258841">Åbner lyd- og videoinput</translation> <translation id="3090819949319990166">Ekstern crx-fil kan ikke kopieres til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" er parret</translation> <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslæt</translation> +<translation id="3104763887980088552">Aktivitetshistorik</translation> <translation id="310671807099593501">Websitet anvender Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at den er ved hånden, og at Bluetooth er slået til.</translation> <translation id="3115147772012638511">Venter på cache...</translation> @@ -1435,22 +1412,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Dette sletter data, der er gemt på din enhed, for alle de viste websites. Vil du fortsætte?</translation> <translation id="3127919023693423797">Godkender...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Fane 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Find tekst</translation> <translation id="3129173833825111527">Venstre margen</translation> <translation id="3130528281680948470">Enheden nulstilles, og alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation> <translation id="313205617302240621">Har du glemt din adgangskode?</translation> <translation id="3132996321662585180">Opdater dagligt</translation> -<translation id="3135204511829026971">Roter skærmen</translation> <translation id="313963229645891001">Downloader – <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Gul standardavatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fokuser på adresselinje</translation> <translation id="3141318088920353606">Lytter...</translation> <translation id="3141917231319778873">Den angivne anmodning understøttes ikke på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Annuller synkronisering</translation> -<translation id="3143695347784622594">Send systemdata. Send automatisk diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> på din enhed. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Afspil fra begyndelsen</translation> <translation id="3144126448740580210">UDFØR</translation> <translation id="3144647712221361880">Åbn linket som</translation> +<translation id="3146006635381699911">Ressourcerne for offlinedemotilstand er utilgængelige.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation> <translation id="3150927491400159470">Genindlæs fuldstændig</translation> <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> @@ -1475,7 +1449,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Stavekontrol</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation> <translation id="3184560914950696195">Der kunne ikke gemmes til $1. Redigerede billeder vil blive gemt i mappen Downloads.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Tillad, at Linux-apps åbner $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation> <translation id="3188465121994729530">Glidende gennemsnit</translation> <translation id="3190558889382726167">Adgangskoden er blevet gemt</translation> @@ -1497,19 +1470,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Kodesignering</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Opretter forbindelse og verificerer<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">afspil/sæt på pause</translation> <translation id="3232318083971127729">Værdi:</translation> <translation id="3236289833370040187">Ejerskabet overføres til <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Åbn valgmuligheder for udvidelser</translation> <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation> <translation id="3244294424315804309">Lad lyden forblive slået fra</translation> <translation id="3245321423178950146">Ukendt kunstner</translation> -<translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – netværksfejl</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ikke en del af certifikatet></translation> <translation id="3254434849914415189">Vælg standardappen for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatisk registrering af tidszone er deaktiveret</translation> +<translation id="3259723213051400722">Prøv igen.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation> <translation id="3264547943200567728">Netværket for din Chromebox kunne ikke konfigureres</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> @@ -1524,7 +1496,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne oprette forbindelse</translation> <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation> <translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation> -<translation id="3278877214895457897">Når din Chromebook er konfigureret, kan du til enhver tid trykke på Assistent-knappen eller sige "Ok Google" for at for at få hjælp af Google-assistenten.</translation> <translation id="3279230909244266691">Denne proces kan tage et par minutter. Den virtuelle maskine startes.</translation> <translation id="3279741024917655738">Se videoer i fuld skærm på</translation> <translation id="3280237271814976245">Gem &som...</translation> @@ -1545,7 +1516,6 @@ <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har aktiveret fuld skærm.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation> <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation> -<translation id="3305329619209039989">Vis berøringspunkter</translation> <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan tage et par sekunder. Vent et øjeblik.</translation> <translation id="3305661444342691068">Åbn PDF i fremviseren</translation> <translation id="3306684685104080068">Aktivér casting til tjenester, der er baseret på skyen, som f.eks. Google Hangouts.</translation> @@ -1581,11 +1551,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Start parringstilstand</translation> <translation id="3353984535370177728">Vælg en mappe, der skal uploades</translation> <translation id="3355936511340229503">Forbindelsesfejl</translation> +<translation id="3356580349448036450">Fuldført</translation> <translation id="3356797067524893661">Du kan nu fortsætte til Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og befinder sig i nærheden. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Begrænsninger for certifikatpolitik</translation> <translation id="3360297538363969800">Udskrivning mislykkedes. Kontrollér din printer, og prøv igen.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Styluspenværktøjer</translation> <translation id="3365598184818502391">Brug enten Ctrl eller Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Konfigurer <ph name="DEVICE_TYPE" />, helt som du vil, og opdag alle de fantastiske funktioner, du har lige ved hånden.</translation> <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation> @@ -1600,9 +1569,8 @@ <translation id="3382073616108123819">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsidentifikatorer til denne enhed.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3389312115541230716">Højreklik på <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />-ikonet på proceslinjen</translation> -<translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Når du klikker på knappen "Acceptér og fortsæt", accepterer du den behandling, der er beskrevet ovenfor, for disse Google-tjenester.</translation> -<translation id="3399432415385675819">Underretninger deaktiveres</translation> +<translation id="3399432415385675819">Notifikationer deaktiveres</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">Der er ikke gemt nogen adgangskoder til dette website</translation> <translation id="340485819826776184">Brug en forudsigelsestjeneste til at hjælpe med udfyldning af søgninger og webadresser, som angives i adresselinjen</translation> @@ -1664,17 +1632,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linje vises ikke>}one{<$1 linje vises ikke>}other{<$1 linjer vises ikke>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Dit fingeraftryk genkendes stadig ikke. Angiv din adgangskode.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre dit barns Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnosticerings- og brugsdata for denne enhed til Google. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ups! Systemet kunne ikke hente politikken til din enhed.</translation> <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="3478685642445675458">Lås din profil op, før du kan fjerne en person.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation> -<translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation> <translation id="3484273680291419129">Sletter skadelig software...</translation> <translation id="3484869148456018791">Få et nyt certifikat</translation> <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation> <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation> -<translation id="348999362308956431">Downloaden er gennemført: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ind igen.</translation> <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation> <translation id="3494769164076977169">Spørg om tilladelse, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)</translation> @@ -1682,7 +1649,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Indstillinger for Google Assistent</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation> <translation id="3505030558724226696">Tilbagekald adgang til enhed</translation> -<translation id="3506093155988721483">Brug tale i stedet for tastatur, når du starter Google-assistenten</translation> <translation id="3507421388498836150">Nuværende tilladelser for "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Fjern Linux-apps til Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Søg efter Bluetooth-enheder igen</translation> @@ -1693,7 +1659,7 @@ <translation id="3511399794969432965">Har du problemer med at oprette forbindelse?</translation> <translation id="351152300840026870">Skrifttype med fast bredde</translation> <translation id="3511528412952710609">Kort</translation> -<translation id="3514373592552233661">Foretrukne netværk prioriteres frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk</translation> +<translation id="3514373592552233661">Favoritter netværk prioriteres frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk</translation> <translation id="3518985090088779359">Acceptér og fortsæt</translation> <translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation> <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> @@ -1704,10 +1670,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> anmoder om at bruge din mikrofon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er slået fra</translation> <translation id="3534879087479077042">Hvad er en administreret bruger?</translation> +<translation id="353547388688256996">Åbner <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Der opstod en fejl under installationen af Linux. Prøv igen.</translation> <translation id="354060433403403521">Vekselstrømsadapter</translation> <translation id="354068948465830244">Den kan læse og ændre websitedata</translation> -<translation id="3541661933757219855">Tryk på Ctrl+Alt+/eller Esc for at skjule</translation> <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Brugernavn (valgfrit)</translation> @@ -1720,6 +1686,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Ryddes ved lukning</translation> <translation id="3555812735919707620">Fjern udvidelse</translation> <translation id="3556000484321257665">Din søgemaskine blev ændret til <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Politikken kunne ikke installeres på enheden.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Denne proces kan tage et par minutter. Linux-containeren konfigureres.</translation> <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation> <translation id="3564334271939054422">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-sikkerhedsnøgle</translation> @@ -1751,7 +1719,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation> <translation id="3604048165392640554">Der blev ikke fundet nogen mobilforbindelse. Aktivér Øjeblikkelig netdeling på dine andre enheder, og prøv igen. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Asger</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning af billede fra bruger</translation> <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer…</translation> <translation id="3609895557594655134">Tilføj Android-VPN...</translation> @@ -1767,7 +1734,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Lås enheden op, og log ind på Google-kontoen</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshots er deaktiveret</translation> <translation id="3625481642044239431">Der er valgt en ugyldig fil. Prøv igen.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre end ét minut tilbage</translation> <translation id="3627588569887975815">Åbn link i inkognitovindue</translation> @@ -1775,11 +1741,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Installer <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Din telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Føj dette website til din hylde for at bruge det når som helst</translation> -<translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation> <translation id="3637682276779847508">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation> -<translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation> +<translation id="363863692969456324">Ret stavefejl med forbedret stavekontrol</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation> <translation id="3645372836428131288">Flyt fingeren en smule for at registrere en anden del af fingeraftrykket.</translation> @@ -1790,11 +1755,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Afbryd Wi-Fi-forbindelsen</translation> <translation id="3652817283076144888">Initialiserer</translation> <translation id="3653160965917900914">Fildeling via netværk</translation> +<translation id="3653842108912548333">Få adgang til Google Assistent med Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation> <translation id="3654045516529121250">Læse dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent adgang til én fil.}one{Den har permanent adgang til # filer.}other{Den har permanent adgang til # filer.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Ikke pålidelig</translation> -<translation id="3661054927247347545">Bekræftelsen af login er ikke gyldig. Vinduet lukker om <ph name="MINUTES" />.<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Udvidelsesikon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome har registreret, at nogle af dine indstillinger er blevet ændret af et andet program, og har derfor gendannet standardindstillingerne.</translation> <translation id="3668570675727296296">Sprogindstillinger</translation> @@ -1806,6 +1771,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Laveste</translation> <translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Tak for din feedback. Du er offline nu, og din rapport sendes senere.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Grænse for bevægelse</translation> <translation id="3683023058278427253">Vi har registreret flere licenstyper for dit domæne. Vælg én for at fortsætte.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> anmoder om at dele din skærm</translation> <translation id="3685122418104378273">Synkronisering af Google Drev er som standard deaktiveret, når du bruger mobildata.</translation> @@ -1828,10 +1794,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Sider pr. ark</translation> <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation> <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> <translation id="3712217561553024354">Giv denne enhed tilladelse til at finde andre enheder med din Google-konto, som har mobildataforbindelse</translation> <translation id="3712897371525859903">Gem side &som...</translation> <translation id="371300529209814631">Tilbage/Frem</translation> +<translation id="3714195043138862580">Denne demoenhed er i deprovisioneret tilstand.</translation> <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation> <translation id="3719826155360621982">Startside</translation> <translation id="3720996970802414353">Skift alligevel</translation> @@ -1872,6 +1838,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detaljerede buildoplysninger</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommuniker med en USB-enhed}one{Kommuniker med # USB-enheder}other{Kommuniker med # USB-enheder}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Tilmelding mislykkedes</translation> +<translation id="3765246971671567135">Politikken for offlinedemotilstand kunne ikke læses.</translation> <translation id="3766223500670287046">Ekstern skærm</translation> <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer dine præferencer...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation> @@ -1883,7 +1850,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Stil den spørgsmål. Giv den opgaver. Den er dit personlige Google, der altid er parat til at hjælpe dig.</translation> <translation id="3780536599611287598">Du har ikke tilladelse til at flytte filer til "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Læs et unikt id for denne computer</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Vis genveje for Apps</translation> <translation id="3785727820640310185">Gemte adgangskoder til dette website</translation> <translation id="3786301125658655746">Du er offline</translation> @@ -1891,7 +1857,7 @@ <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> <translation id="379082410132524484">Dit kort er udløbet</translation> <translation id="3792890930871100565">Afbryd printere</translation> -<translation id="3796648294839530037">Foretrukne netværk:</translation> +<translation id="3796648294839530037">Favoritter netværk:</translation> <translation id="3797900183766075808">&Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> <translation id="3798449238516105146">Version</translation> <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&Åbn alle}=1{&Åbn bogmærke}one{&Åbn (#)}other{&Åbn alle (#)}}</translation> @@ -1900,6 +1866,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Find og fjern skadelig software</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id "<ph name="EXTENSION_ID" />") er ikke tilladt på en loginskærm.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annuller</translation> +<translation id="38089336910894858">Vis advarsel, inden der afsluttes med ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Rumvæsen</translation> <translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation> <translation id="3811494700605067549">Én fil er valgt</translation> @@ -1907,6 +1874,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Ugyldigt certifikat</translation> <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjælp til Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, hvis du ikke kan finde det, du leder efter.</translation> <translation id="3817579325494460411">Ikke angivet</translation> +<translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke gemme det langfristede API-adgangstoken for denne enhed.</translation> <translation id="3819752733757735746">Kontaktadgang (styr computeren med blot én eller to kontakter)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Fuld skærm</translation> <translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation> @@ -1937,7 +1905,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Pak udvidelse</translation> <translation id="3855676282923585394">Importer bogmærker og indstillinger...</translation> <translation id="3856800405688283469">Vælg tidszone</translation> -<translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op uden en adgangskode, når din telefon er i nærheden.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Løft, og tryk igen</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkronisering er sat på pause</translation> @@ -1956,6 +1923,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Flere handlinger – gemt konto for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Din enhed holder op med at svare, hvis du ikke frigør diskplads.</translation> <translation id="3873315167136380065">Du kan aktivere indstillingen ved at <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkronisering<ph name="END_LINK" /> for at fjerne din adgangssætning til synkronisering</translation> +<translation id="3873915545594852654">Der opstod et problem med ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Opretter administreret bruger</translation> <translation id="3879748587602334249">Downloadadministrator</translation> <translation id="3888550877729210209">Notetagning med <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2011,7 +1979,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Du har ingen nyligt registrerede WebRTC-hændelseslogfiler.</translation> <translation id="3955193568934677022">Tillad, at websites afspiller beskyttet indhold (anbefales)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Gennemgå valgmulighederne for Google Play efter konfigurationen</translation> <translation id="3956702100721821638">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tryk på "Acceptér" for at bekræfte dit valg af disse indstillinger for Google-tjenester.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importér bogmærker og indstillinger</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Log <ph name="PROFILE_NAME" /> ud</translation> @@ -2022,14 +1992,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3968261067169026421">Netværket kunne ikke konfigureres</translation> <translation id="3970114302595058915">Id</translation> <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Boble med indtastningsmuligheder</translation> <translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation> <translation id="3979395879372752341">Ny udvidelse er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Aktivér <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Den indtastede filtype er ugyldig.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Konfigurer din browser ved et hjælp af et par enkle trin</translation> <translation id="3983586614702900908">enheder fra en ukendt leverandør</translation> <translation id="3984159763196946143">Demotilstand kunne ikke startes</translation> -<translation id="3985261842049607969">Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid nemt gendanne dine data eller skifte til en anden enhed. Din backup omfatter appdata. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Sparede data</translation> <translation id="3987938432087324095">Det forstod jeg ikke.</translation> <translation id="3988996860813292272">Vælg tidszone</translation> @@ -2039,7 +2008,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> <translation id="4002440992267487163">Konfiguration af pinkode</translation> -<translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation> <translation id="4005817994523282006">Metode til registrering af tidszone</translation> <translation id="4008291085758151621">Websiteoplysninger er ikke tilgængelige i VR</translation> <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> for at få dine bogmærker på alle dine mobilenheder.</translation> @@ -2054,18 +2022,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4027951648498485763">Dine Flash-indstillinger gemmes, indtil du lukker Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Der er givet adgang til mikrofonen</translation> <translation id="4031527940632463547">Der er blokeret for sensorer</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Tilføj ny mappe</translation> -<translation id="4034042927394659004">Reducer lysstyrken på tastaturet</translation> <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> <translation id="4035758313003622889">&Jobliste</translation> +<translation id="4036778507053569103">Den politik, der er downloadet fra serveren, er ugyldig.</translation> <translation id="4037084878352560732">Hest</translation> <translation id="4037889604535939429">Rediger personen</translation> <translation id="4042264909745389898">Vilkår for Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Forlad side}one{Forlad side}other{Forlad sider}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Angiv adgangskoden til dit certifikat</translation> <translation id="404493185430269859">Standardsøgemaskine</translation> -<translation id="4047112090469382184">Hvordan er denne funktion sikker?</translation> <translation id="4052120076834320548">Lillebitte</translation> <translation id="4055023634561256217">Enheden skal genstartes, før den kan nulstilles med Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2074,7 +2040,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Tjek dokument nu</translation> <translation id="406070391919917862">Apps i baggrunden</translation> -<translation id="4063283930106169759">Sørg for, at din telefon er i nærheden. For at finde din telefon bliver Bluetooth slået til på alle enheder, der indeholder din konto. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Det netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation> <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation> <translation id="4068776064906523561">Gemte fingeraftryk</translation> @@ -2083,7 +2048,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="407520071244661467">Skaler</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> kunne ikke castes.</translation> <translation id="4077917118009885966">Annoncer er blokeret på dette website</translation> -<translation id="4079799245038595838">Der blev sendt en underretning til din telefon. Følg anvisningerne for at bekræfte, at det er dig.</translation> +<translation id="4079799245038595838">Der blev sendt en notifikation til din telefon. Følg anvisningerne for at bekræfte, at det er dig.</translation> <translation id="4081242589061676262">Filen kunne ikke castes.</translation> <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation> <translation id="4084835346725913160">Luk <ph name="TAB_NAME" /></translation> @@ -2103,31 +2068,34 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4096508467498758490">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation> <translation id="4096824249111507322">Sikkerhedsmodulet forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Vil du gendanne standardsøgemaskinen?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Der opstod en netværksfejl.</translation> <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation> <translation id="4103091233824664032">Angiv din adgangskode for at konfigurere skærmlås og login</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksporter...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificer og fjern lagerenheder</translation> <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fokushylde</translation> +<translation id="4110490973560452005">[=1]1 download er gennemført: <ph name="FILE_NAME" />. Tryk på Shift+F6 for at skifte til downloadlinjen.</translation> <translation id="4110895898888439383">Brug internettet i tilstanden Stor kontrast</translation> -<translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation> <translation id="4115002065223188701">Netværket er uden for rækkevidde</translation> <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation> +<translation id="4118579674665737931">Genstart enheden, og prøv igen.</translation> <translation id="4120817667028078560">Stien er for lang</translation> <translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation> <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation> <translation id="412940972494182898">Kør Flash denne gang</translation> <translation id="4130199216115862831">Logfil for enheden</translation> <translation id="4130207949184424187">Denne udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Jeg accepterer</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation> <translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation> <translation id="4136203100490971508">Nattelys slukkes automatisk ved solopgang</translation> <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation> <translation id="4144218403971135344">Se video i bedre kvalitet, og forlæng batteritiden. Der afspilles kun video på din Cast-kompatible skærm.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Tillad, at assistenten viser dig relaterede oplysninger til det, der vises på din skærm</translation> <translation id="4146026355784316281">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="4146785383423576110">Nulstil og ryd op</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Prøv igen. Hvis du ser denne fejl igen, skal du kontakte din supportrepræsentant.</translation> <translation id="4150201353443180367">Skærm</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation> @@ -2144,7 +2112,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation> <translation id="4184885522552335684">Træk for at flytte en skærm</translation> -<translation id="4192273449750167573">Gennemgå dine indstillinger på næste skærm</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktivér berøringsklik</translation> <translation id="4195249722193633765">Installer appen med Linux (beta)</translation> @@ -2162,11 +2129,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4209464433672152343">Dokumenter <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />sendes til Google<ph name="END_LINK_HELP" />, hvor de gøres klar til udskrivning. Du kan se, redigere og administrere dine printere og din printerhistorik via <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />betjeningspanelet for Google Cloudprinter<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Du skal være online for at få adgang til denne fil.</translation> <translation id="421182450098841253">&Vis bogmærkelinjen</translation> +<translation id="4211851069413100178">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnosticerings- og brugsdata for denne enhed til Google. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation> <translation id="42137655013211669">Serveren har forbudt dig adgang til denne ressource.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ups! Navnet indeholder ulovlige tegn.</translation> <translation id="4215448920900139318">Sikkerhedskopierer <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> <translation id="4225397296022057997">På alle websites</translation> <translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation> <translation id="4235813040357936597">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2190,7 +2157,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4256316378292851214">Ge&m video som...</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> <translation id="4261901459838235729">Google-præsentation</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fokuser på værktøjslinje</translation> <translation id="4263757076580287579">Printerregistreringen er annulleret.</translation> <translation id="426564820080660648">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet, Wi-Fi eller mobildata.</translation> <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation> @@ -2205,9 +2171,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4285418559658561636">Opdater adgangskode</translation> <translation id="4285498937028063278">Frigør</translation> <translation id="428565720843367874">Antivirussoftwaren mislykkedes uventet under scanning af denne fil.</translation> -<translation id="428608937826130504">Hyldeelement 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har ikke nok softwarelicenser til at tilmelde denne enhed. Kontakt salgsafdelingen for at købe flere. Hvis du mener, at du får vist denne meddelelse ved en fejl, bedes du kontakte support.</translation> <translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 mappe er delt med Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgængelig i din terminal. Der vises muligvis også et ikon på din appliste.</translation> <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation> <translation id="4297219207642690536">Genstart og nulstil</translation> @@ -2219,13 +2185,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4310139701823742692">Filen har et forkert format. Tjek PPD-filen, og prøv igen.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloker (standardindstilling)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Administrer synkronisering</translation> <translation id="4316850752623536204">Udviklers website</translation> <translation id="4320177379694898372">Ingen internetforbindelse</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Føj et bogmærke til din mail</translation> <translation id="4322394346347055525">Luk alle andre faner</translation> <translation id="4324577459193912240">Filen er ufuldstændig</translation> <translation id="4330387663455830245">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Slå tilstanden Høj kontrast til eller fra</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopieringen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">I forbindelse med netværkslogfiler kan du se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,8 +2207,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4361142739114356624">Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig</translation> <translation id="4363771538994847871">Der blev ikke fundet nogen Cast-destinationer. Har du brug for hjælp?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindue.</translation> -<translation id="4364830672918311045">Vis underretninger</translation> +<translation id="4364830672918311045">Vis notifikationer</translation> <translation id="4365673000813822030">Ups, synkroniseringen fungerer ikke.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Den mail og adgangskode, du indtastede, stemmer ikke overens</translation> <translation id="437184764829821926">Avancerede indstillinger for skrifttype</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2270,10 +2237,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="44141919652824029">Vil du give "<ph name="APP_NAME" />" adgang til listen over dine tilsluttede USB-enheder?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nyt &inkognitovindue</translation> <translation id="4415245286584082850">Der blev ikke fundet nogen enheder. Åbn en artikel i Hjælp på en ny fane.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Administrer din Google-konto</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kaldet NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Angiv en gyldig webadresse</translation> <translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST" /> tilladelse til at gemme cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Styr synkronisering, tilpasning og meget mere</translation> <translation id="4421932782753506458">Pjuske</translation> <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation> <translation id="4423376891418188461">Gendan indstillinger</translation> @@ -2298,8 +2265,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer (anbefales)</translation> <translation id="4453946976636652378">Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, eller angiv en webadresse</translation> +<translation id="4461835665417498653">Sender systemoplysninger og sideindhold anonymt til Google.</translation> <translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Webshop Galleri</translation> <translation id="4467101674048705704">Udvid <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation> <translation id="447252321002412580">Vær med til at forbedre Chromes funktioner og ydeevne</translation> @@ -2316,7 +2283,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4482194545587547824">Google bruger muligvis din browserhistorik til at personliggøre Søgning og andre Google-tjenester</translation> <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation> <translation id="449938344715680828">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| efterfulgt af |<ph name="ACCELERATOR3" />| for at afslutte</translation> -<translation id="4499718683476608392">Aktivér AutoFyld for kreditkort for at udfylde formularer med et enkelt klik</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er gået ned</translation> <translation id="450099669180426158">Ikon for udråbstegn</translation> <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation> @@ -2334,16 +2300,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="452039078290142656">ukendte enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> <translation id="4522600456902129422">Tillad fortsat, at dette website kan se udklipsholderen</translation> +<translation id="4524832533047962394">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version.</translation> <translation id="4525382759303819021">Få de seneste opdateringer og anbefalinger om apps i Play Butik</translation> <translation id="4530494379350999373">Origin</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sig "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation> <translation id="4534661889221639075">Prøv igen.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloker altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation> <translation id="4542520061254486227">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Certifikatadministrator</translation> <translation id="4544174279960331769">Blå standardavatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Acceptér de nye tilladelser for at aktivere den igen:</translation> @@ -2368,6 +2334,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4568213207643490790">Google-konti er ikke tilladte på denne enhed.</translation> <translation id="4568854179928172494">Ændringstidspunkt</translation> <translation id="4569747168316751899">Når den er inaktiv</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnumre og meget mere</translation> <translation id="4572659312570518089">Godkendelsen blev annulleret under tilslutning til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation> <translation id="457386861538956877">Flere...</translation> @@ -2377,10 +2344,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4582497162516204941">Installer med Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Nulstil alle indstillinger</translation> <translation id="4585793705637313973">Rediger side</translation> -<translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Lagring i database</translation> <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Se indstillinger for Google-tjenester</translation> <translation id="4595560905247879544">Apps og udvidelser kan kun ændres af administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Du har lagrede certifikater, som identificerer følgende servere:</translation> <translation id="4598556348158889687">Administration af lagerplads</translation> @@ -2397,12 +2362,14 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4617270414136722281">Valgmuligheder for udvidelser</translation> <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation> <translation id="4620809267248568679">Denne indstilling håndhæves af en udvidelse.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation> <translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktivér app</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies er blokeret</translation> <translation id="4627442949885028695">Fortsæt fra en anden enhed</translation> <translation id="4628314759732363424">Skift...</translation> <translation id="4628757576491864469">Enheder</translation> +<translation id="4628762811416793313">Konfigurationen af Linux-containeren blev ikke fuldført. Prøv igen.</translation> <translation id="4628948037717959914">Billede</translation> <translation id="4630590996962964935">Ugyldigt tegn: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Kunstner</translation> @@ -2412,13 +2379,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ikke tilgængelig for gæstebrugere</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke indstille systemklokkeslættet. Kontrollér klokkeslættet nedenfor, og korriger det, hvis det er nødvendigt.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Åbn video på ny fane</translation> -<translation id="4644818355646995778">Downloader – <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Behold</translation> <translation id="4647090755847581616">&Luk fanen</translation> <translation id="4647697156028544508">Angiv pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation> <translation id="4648499713050786492">Lås din profil op, før du kan tilføje en person.</translation> -<translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Onlinekomponenten med ressourcer til demotilstand kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation> <translation id="4660476621274971848">Den forventede version var "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", men versionen viste sig at være "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Del dette bogmærke med din iPhone</translation> @@ -2430,7 +2396,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4672657274720418656">Destiller side</translation> <translation id="4673442866648850031">Åbn styluspenværktøjer, når styluspennen fjernes</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> anmoder om at reagere på handlinger foretaget i hjælpetilstand</translation> -<translation id="4677692029604506169">Den telefon, du har brugt til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op, skal have en skærmlås af sikkerhedshensyn. Det er som regel en pinkode, et mønster eller en adgangskode. Har du allerede en skærmlås? Vælg Tjek igen for at bekræfte og fortsætte konfigurationen.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-hukommelse</translation> <translation id="4680105648806843642">Lyden blev slået fra på denne side</translation> <translation id="4681930562518940301">Åbn originalbillede på ny fane</translation> @@ -2440,9 +2405,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4689235506267737042">Vælg dine demopræferencer</translation> <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bogmærke med din iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Fire filer er genereret af Intel Wi-Fi-firmware: Csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst og monitor.lst.sysmon. De første tre er binære filer, der indeholder register dumps, og som ifølge Intel ikke indeholder nogen personlige eller enhedsidentificerende oplysninger. Den sidste fil er et udførelsesspor fra Intel-firmwaren. De personlige eller enhedsidentificerende oplysninger er blevet ryddet fra denne fil, men fylder for meget til at blive vist her. Disse filer blev genereret som følge af nyligt registrerede problemer med Wi-Fi-forbindelsen på din enhed og deles med Intel for at hjælpe med at løse de pågældende problemer.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er nu tilmeldt virksomhedsadministration hos <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Hvis du ikke forventede dette, bedes du kontakte supportafdelingen.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation> <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation> <translation id="4694024090038830733">Printerkonfigurationen håndteres af administratoren.</translation> @@ -2466,13 +2428,14 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> billeder blev sikkerhedskopieret</translation> <translation id="4726710629007580002">Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Hyldeelement 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Beklager, men denne video er ikke understøttet af din Cast-enhed.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> anmoder om at bruge enhedens placering</translation> <translation id="4733793249294335256">Placering</translation> <translation id="4734518477988699048">Den indtastede værdi er ugyldig.</translation> <translation id="4735265153267957659">Angiv din adgangskode for at aktivere Smart Lock. Næste gang låser din telefon din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Aktivér Smart Lock i Indstillinger.</translation> <translation id="473546211690256853">Denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Systemet kunne ikke fastslå enheds-id'erne for denne enhed.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synkroniser dine bogmærker, dine adgangskoder, din historik og meget mere på alle dine enheder</translation> <translation id="4737715515457435632">Opret forbindelse til et netværk</translation> <translation id="473775607612524610">Opdater</translation> <translation id="474217410105706308">Slå fanens lyd fra</translation> @@ -2500,13 +2463,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop op-vinduet er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zoom ind på skærmen</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-præsentation</translation> +<translation id="4788092183367008521">Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation> <translation id="4790972063719531840">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre dit barns Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnosticerings- og brugsdata for denne enhed til Google. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webside, kun HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Vedhæft <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-logfiler<ph name="END_LINK" /> (internt hos Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">søg</translation> <translation id="4801448226354548035">Skjul konti</translation> <translation id="4801512016965057443">Tillad dataroaming for mobil</translation> <translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation> @@ -2539,12 +2502,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation> <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne indstilling.</translation> <translation id="4848518990323155912">Aktivér låsning af Sim-kort (det kræver pinkode at bruge mobildata)</translation> -<translation id="484921817528146567">Sidste hyldeelement</translation> <translation id="4849286518551984791">UTC/GMT (Coordinated Universal Time)</translation> <translation id="4849517651082200438">Installer ikke</translation> <translation id="4850669014075537160">Rulning</translation> <translation id="4850886885716139402">Vis</translation> <translation id="4853020600495124913">Åbn i &nyt vindue</translation> +<translation id="485592688953820832">Ingen handling (pause)</translation> <translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Åbn alle i &inkognitovindue}=1{Åbn i &inkognitovindue}one{Åbn (#) i &inkognitovindue}other{Åbn alle (#) i &inkognitovindue}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Laudrup</translation> @@ -2563,6 +2526,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4876273079589074638">Hjælp vores softwareudviklere med at undersøge og løse dette nedbrud. Angiv så vidt muligt præcist, hvad du gjorde. Alle detaljer er vigtige.</translation> <translation id="4876895919560854374">Låse skærmen/låse skærmen op</translation> <translation id="4877017884043316611">Par med Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspect Elements (Undersøg elementer)</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatisk (standard)</translation> <translation id="4880214202172289027">Skydeknap til lydstyrke</translation> <translation id="4880328057631981605">Navn på adgangspunkt</translation> @@ -2570,22 +2534,15 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation> <translation id="4881695831933465202">Åbn</translation> <translation id="4882312758060467256">Udvidelsen har adgang til dette website.</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fokuser på bogmærker</translation> <translation id="4882831918239250449">Styr, hvordan din browserhistorik anvendes til at tilpasse søgeresultater, annoncer og meget mere</translation> <translation id="4883178195103750615">Eksporter bogmærker til HTML-fil...</translation> <translation id="4883274597792587930">Find navnet, der står på bagsiden af din nøgle</translation> <translation id="4883436287898674711">Alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Jobliste</translation> -<translation id="4883898390143004266">Hjælp apps med at finde placeringer. Brug Googles placeringstjeneste til at forbedre placeringer i apps. Google kan med jævne mellemrum indsamle placeringsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid nemt gendanne dine data eller skifte til en anden enhed. Din backup omfatter appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (baseret på udviklerens indstillinger). Det kan bl.a. være potentielt følsomme data som f.eks. kontakter, beskeder og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Du kan deaktivere denne tjeneste i Indstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Åbn med standardvisningsprogram</translation> -<translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> -<translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation> +<translation id="488785315393301722">Se info</translation> <translation id="4890773143211625964">Vis avancerede printerindstillinger</translation> <translation id="4891089016822695758">Betaforum</translation> <translation id="4893336867552636863">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed.</translation> @@ -2621,7 +2578,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4941246025622441835">Anvend denne enhedsrekvisition, når du tilmelder enheden til virksomhedsadministration.</translation> <translation id="4941627891654116707">Skriftstørrelse</translation> <translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock er aktiveret</translation> <translation id="4953689047182316270">Reagere på hændelser med hjælpefunktioner</translation> <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Vælg din pinkode</translation> @@ -2638,10 +2594,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4971412780836297815">Åbn, når den er gennemført</translation> <translation id="4972129977812092092">Rediger printer</translation> <translation id="4972164225939028131">Forkert adgangskode</translation> -<translation id="497287958838527945">Kreditkort og adresser fra Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation> <translation id="4973523518332075481">Brug et navn med højst <ph name="MAX_LENGTH" /> tegn</translation> -<translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation> <translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation> <translation id="4977942889532008999">Bekræft adgang</translation> <translation id="4980805016576257426">Denne udvidelse indeholder malware.</translation> @@ -2662,17 +2616,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4996978546172906250">Del via</translation> <translation id="4997086284911172121">Der er ingen internetforbindelse.</translation> <translation id="4998873842614926205">Bekræft ændringer</translation> -<translation id="499955951116857523">Filhåndtering</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder</translation> <translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computere</translation> <translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Husk</translation> <translation id="5018207570537526145">Åbn udvidelsens website</translation> <translation id="5024856940085636730">En handling tager længere tid end forventet. Vil du afbryde den?</translation> -<translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne underretning igen</translation> +<translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne notifikation igen</translation> <translation id="5027550639139316293">Mail-certifikat</translation> <translation id="5027562294707732951">Tilføj udvidelsen</translation> <translation id="5029568752722684782">Slet kopi</translation> @@ -2710,21 +2663,18 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5086874064903147617">Vil du gendanne standardstartsiden?</translation> <translation id="5087249366037322692">Tilføjet af en tredjepart</translation> <translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation> -<translation id="5087864757604726239">tilbage</translation> <translation id="5087926280563932024">Kontoen kunne ikke bekræftes. Prøv igen, eller genstart din Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Serverens hostname</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation> <translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede apps</translation> <translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">op</translation> <translation id="5100114659116077956">For at få de nyeste funktioner skal du opdatere din Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">Åbn alle bogmærker</translation> <translation id="5105855035535475848">Fastgør faner</translation> <translation id="5108967062857032718">Indstillinger – Fjern Android-apps</translation> <translation id="5109044022078737958">Caroline</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bogmærkeadministrator</translation> -<translation id="5112009661904384591">Del filer med Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Udviklerværktøjer</translation> <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikon, låses denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuelt. Næste gang skal du indtaster adgangskoden for at få adgang.</translation> <translation id="5115309401544567011">Slut din <ph name="DEVICE_TYPE" /> til en strømkilde.</translation> @@ -2736,11 +2686,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem på en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation> <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation> <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation> <translation id="5133483819862530305">Fra solnedgang til solopgang</translation> <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åbn</translation> <translation id="5142961317498132443">Godkendelse</translation> @@ -2752,7 +2702,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5151354047782775295">Hvis du ikke frigør diskplads, slettes udvalgte data muligvis automatisk</translation> <translation id="5153234146675181447">Glem telefon</translation> <translation id="5154108062446123722">Avancerede indstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Emne</translation> <translation id="5157635116769074044">Fastgør denne side til startskærmen...</translation> <translation id="5158593464696388225">Billedet kunne ikke gemmes.</translation> @@ -2776,9 +2725,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation> <translation id="5184662919967270437">Opdaterer din enhed</translation> <translation id="5185386675596372454">Den nyeste version af "<ph name="EXTENSION_NAME" />" er blevet deaktiveret, fordi den kræver flere tilladelser.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Opdater skærmlåsen på din telefon, så den deaktiveres, når du er i nærheden. Det er hurtigere at låse telefonen op, og du får mere ud af Smart Lock på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Du er nu logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vil downloade flere filer</translation> +<translation id="5204673965307125349">Udfør en powerwash på enheden, og prøv igen.</translation> <translation id="5204967432542742771">Angiv adgangskode</translation> <translation id="5206215183583316675">Vil du slette "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Fejl ved import af certifikat</translation> @@ -2792,7 +2742,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="52232769093306234">Pakning mislykkedes.</translation> <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation> <translation id="5227679487546032910">Grønblå standardavatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Find tidligere tekst</translation> <translation id="5228076606934445476">Der er noget galt med enheden. Du skal genstarte enheden og prøve igen for at undgå denne fejl.</translation> <translation id="5229189185761556138">Administrer indtastningsmetoder</translation> <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation> @@ -2805,7 +2754,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5235750401727657667">Skift den side, du får vist, når du åbner en ny fane</translation> <translation id="5238278114306905396">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" blev automatisk fjernet.</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation> -<translation id="5240817131241497236">De indstillinger, der styrer synkronisering, tilpasning og andre Google-tjenester i Chrome, er blevet ændret. Dette kan påvirke dine aktuelle indstillinger.</translation> <translation id="5241128660650683457">Læs alle dine data på de websites, du besøger</translation> <translation id="5242724311594467048">Skal "<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktiveres?</translation> <translation id="5243522832766285132">Prøv igen om et øjeblik</translation> @@ -2843,7 +2791,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer "Do Not Track", medtages der en anmodning i din browsertrafik. Anmodningens virkning afhænger af, om et website reagerer på den, og hvordan anmodningen fortolkes. Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer, der ikke er baseret på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata, f.eks. for at forbedre sikkerheden, for at levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på websitene og for at generere statistik til rapportering. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsmodellen eller serienummeret.</translation> <translation id="5284445933715251131">Fortsæt download</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Skærm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation> @@ -2861,10 +2808,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation> <translation id="5302048478445481009">Sprog</translation> <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation> +<translation id="5307030433605830021">Kilden understøttes ikke</translation> <translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation> <translation id="5311304534597152726">Logger ind som</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation> -<translation id="5316716239522500219">Spejlvend skærmene</translation> <translation id="5317780077021120954">Gem</translation> <translation id="5318819489018851358">Del med Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google anbefaler Chrome</translation> @@ -2873,8 +2820,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="532360961509278431">"$1" kunne ikke åbnes: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Indstil tidszonen automatisk ved hjælp af din placering</translation> <translation id="5327248766486351172">Navn</translation> -<translation id="532776649628038357">Jeg accepterer</translation> -<translation id="532943162177641444">Tryk på underretningen på din <ph name="PHONE_NAME" /> for at konfigurere det mobilhotspot, der kan anvendes af denne enhed.</translation> +<translation id="5327570636534774768">Denne enhed er markeret til administration af et andet domæne. Enheden skal deprovisioneres fra dette domæne, før demotilstand konfigureres.</translation> +<translation id="532943162177641444">Tryk på notifikationen på din <ph name="PHONE_NAME" /> for at konfigurere det mobilhotspot, der kan anvendes af denne enhed.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Slet</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistenten kan tilbyde flere relevante forslag og specifikke handlinger i forhold til det, der vises på din skærm. Du kan ændre dette i indstillingerne for Assistent</translation> <translation id="5330145655348521461">Disse filer blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se dem.</translation> @@ -2884,13 +2831,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhed (porten bagpå i venstre side)</translation> <translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation> <translation id="5334142896108694079">Scriptcache</translation> -<translation id="5334844597069022743">Vis kilde</translation> <translation id="5334899159203764908">Få flere oplysninger om <ph name="BEGIN_LINK" />websiteadgang<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Sikkerhedskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drev<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Tillad ikke, at websites kan få adgang til USB-enheder</translation> <translation id="5337771866151525739">Den er installeret af en tredjepart.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokalt lager</translation> -<translation id="5340217413897845242">Hyldeelement 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Tillad, at websites installerer betalingshandlere (anbefales)</translation> <translation id="5341793073192892252">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse)</translation> <translation id="5341980496415249280">Vent et øjeblik, mens der pakkes...</translation> @@ -2898,15 +2843,14 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation> <translation id="5352285283572729470">Denne indstilling er administreret</translation> <translation id="5353252989841766347">Eksportér adgangskoder fra Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Find igen</translation> -<translation id="5355099869024327351">Tillad, at Google Assistent viser dig underretninger</translation> +<translation id="5355099869024327351">Tillad, at Google Assistent viser dig notifikationer</translation> <translation id="5355926466126177564">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ændret, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation> <translation id="5358764674931277">Billedfrekvens</translation> <translation id="5360150013186312835">Vis på værktøjslinjen</translation> <translation id="5362741141255528695">Vælg privat nøglefil.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash, og vend tilbage</translation> <translation id="5367091008316207019">Læser fil...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Forsinket</translation> +<translation id="5368191757080475556">Del mappe med Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Din telefon er låst. Lås den op for at få adgang.</translation> <translation id="5368779022775404937">Log ind på <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Opdater</translation> @@ -2917,7 +2861,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="537813040452600081">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du logger ud. De filer, du downloader, og bogmærker, du opretter, bliver ikke gemt.</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang</translation> <translation id="5379268888377976432">Fortryd sletning</translation> -<translation id="5380103295189760361">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Søg nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation> <translation id="5382591305415226340">Administrer understøttede links</translation> <translation id="5384883051496921101">Dette website skal til at dele oplysninger med en app uden for inkognitotilstand.</translation> <translation id="5388885445722491159">Parret</translation> @@ -2932,7 +2875,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="540296380408672091">Bloker altid cookies på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Nulstil indstillinger</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Overrask mig</translation> <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation> <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation> <translation id="5417312524372586921">Browsertemaer</translation> @@ -2944,7 +2886,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5425042808445046667">Fortsæt download</translation> <translation id="5425722269016440406">Du skal være online for at kunne deaktivere Smart Lock, da denne indstilling er synkroniseret med din telefon og andre enheder. Opret forbindelse til et netværk først.</translation> <translation id="5425863515030416387">Du kan nemt logge ind på alle enheder</translation> -<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> vil sende underretninger til dig</translation> +<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> vil sende notifikationer til dig</translation> <translation id="5427278936122846523">Oversæt altid</translation> <translation id="5427459444770871191">Roter med &uret</translation> <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation> @@ -2955,10 +2897,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5432996274932278848">Søg på din enhed, i dine apps og på nettet. Brug piletasterne til at navigere i dine apps.</translation> <translation id="543381445212956829">Aktivér WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Alle browservinduer lukkes snart automatisk uden login.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation> <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation> <translation id="5442228125690314719">Der opstod en fejl under oprettelsen af diskbilledet. Prøv igen.</translation> @@ -2969,7 +2909,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5449551289610225147">Ugyldig adgangskode</translation> <translation id="5449588825071916739">Tilføj alle faner som bogmærker</translation> <translation id="5449716055534515760">Luk vin&due</translation> -<translation id="5451285724299252438">tekstfelt til sideinterval</translation> <translation id="5453029940327926427">Luk faner</translation> <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation> @@ -2980,7 +2919,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation> <translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation> <translation id="5465662442746197494">Har du brug for hjælp?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bogmærkeadministrator</translation> <translation id="5471768120198416576">Hej! Jeg er din stemme til oplæsning.</translation> <translation id="5473333559083690127">Angiv ny pinkode igen</translation> <translation id="5481941284378890518">Tilføj printere i nærheden</translation> @@ -2995,7 +2933,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" er kopieret</translation> <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Gemte adgangskoder til <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Send systemdata. Send automatisk diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnostik og forbrugsdata for denne enhed til Google. Du kan muligvis se dette i indstillingerne. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">skærmen er tændt</translation> <translation id="5494362494988149300">Åbn når &færdigt</translation> <translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation> @@ -3009,9 +2946,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation> <translation id="5509693895992845810">Gem &som...</translation> <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Ekstra lille</translation> <translation id="5511823366942919280">Er du sikker på, at du vil konfigurere denne enhed som en "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Brugercertifikatet skal findes på hardwaren.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Genvejsmenu</translation> <translation id="5516183516694518900">Log ind på Chrome med din Google-konto for at få dine bogmærker, din historik og dine indstillinger på alle dine enheder.</translation> <translation id="551752069230578406">Føjer printer til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation> <translation id="5517879053351788087">Tryk på sensoren med fingeren. Den sidder på kanten af din Chromebook.</translation> @@ -3043,12 +2980,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Find</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastatur og tekstindtastning</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP-parser</translation> <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation> <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation> <translation id="5554720593229208774">Mail-certificeringsautoritet</translation> <translation id="5556206011531515970">Klik på Næste for at vælge din standardbrowser.</translation> <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation> -<translation id="555746285996217175">Lås/tænd</translation> <translation id="5557991081552967863">Behold Wi-Fi slået til under dvale</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &ind</translation> <translation id="55601339223879446">Tilpas grænserne for dit skrivebord inden for skærmvisningen</translation> @@ -3059,19 +2996,25 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-lagerplads</translation> <translation id="5569544776448152862">Tilmelder <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Dvælehandling</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Der opstod et problem med anmodningen om demoregistrering.</translation> <translation id="557722062034137776">Nulstilling af din enhed påvirker ikke dine Google-konti eller de data, der er synkroniseret til disse konti. Men alle filer, der er gemt lokalt på din enhed, slettes.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatisk login</translation> -<translation id="5581700288664681403">Indlæser <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation> <translation id="5582839680698949063">Hovedmenu</translation> <translation id="5583640892426849032">Returtast</translation> <translation id="5584088138253955452">Vil du gemme brugernavnet?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generelle oplysninger om din enhed og brugen af den (f.eks. batteriniveau, system- og appaktivitet og fejl). Dataene bruges til at forbedre Android, og visse samlede oplysninger kan også hjælpe Google-apps og -partnere som f.eks. Android-udviklere med at forbedre deres apps og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis denne funktion deaktiveres, påvirker det ikke enhedens evne til at sende de oplysninger, den har brug for i forbindelse med vigtige tjenester som f.eks. systemopdateringer og sikkerhedsfunktioner.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ejeren kan styre funktionen under Indstillinger > Avanceret > Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis yderligere indstillinger for Web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. Du kan se dine data, slette dem og skifte dine kontoindstillinger på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation> <translation id="558563010977877295">Åbn en bestemt side eller en række sider</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Indlæser apps...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vil gerne oprette forbindelse til enheder</translation> <translation id="5592595402373377407">Der er ikke nok data til rådighed endnu.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synkroniser mine filer</translation> <translation id="5595152862129936745">Meget langt væk</translation> @@ -3099,14 +3042,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrer adgangskoder</translation> <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Din administrerede brugerkonto udløber snart.</translation> <translation id="5627086634964711283">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation> <translation id="5627676517703583263">Smart browsing med Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Din administrator har deaktiveret synkroniseringen af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Din konto, <ph name="EMAIL" />, kan ikke længere være den primære konto. Da denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" />, ryddes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger fra denne enhed.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Downloader. <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % tilbage</translation> <translation id="563535393368633106">Spørg inden brug (anbefales)</translation> <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID" />, skal du først <ph name="LINK_START" />gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END" />, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation> <translation id="5637476008227280525">Aktivér mobildata</translation> <translation id="5638309510554459422">Find udvidelser og temaer i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Opdateret for <ph name="HOURS" /> timer siden</translation> <translation id="5639549361331209298">Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-underskriver</translation> <translation id="5643620609347735571">Ryd og fortsæt</translation> @@ -3125,8 +3070,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="5669691691057771421">Angiv ny pinkode</translation> <translation id="5671641761787789573">Billeder er blokeret</translation> +<translation id="567643736130151854">Log ind, og aktivér synkronisering for at få dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle enheder</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation> +<translation id="5677928146339483299">Blokerede</translation> <translation id="5678550637669481956">Læse- og skriveadgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux-appen er tilgængelig i din terminal, og der vises muligvis også et ikon for appen på din appliste.</translation> <translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3146,12 +3092,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5700087501958648444">Lydoplysninger</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play-apps og -tjenester</translation> <translation id="5700836101007545240">Tilføjelse af forbindelser er deaktiveret af din administrator</translation> +<translation id="5701080607174488915">Politikken kunne ikke hentes fra serveren.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrér</translation> <translation id="5702898740348134351">&Rediger søgemaskiner...</translation> <translation id="5704875434923668958">Der synkroniseres med</translation> <translation id="5707185214361380026">Det var ikke muligt at indlæse udvidelsen fra:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Næste ord</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation> +<translation id="5709557627224531708">Angiv Chrome som din standardbrowser</translation> <translation id="5711983031544731014">Enheden kan ikke låses op. Angiv din adgangskode.</translation> <translation id="5715711091495208045">Pluginmægler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Standardsøgemaskiner</translation> @@ -3173,11 +3120,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5747552184818312860">Udløber</translation> <translation id="5747785204778348146">Udvikler – ustabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Langt væk</translation> -<translation id="5751545372099101699">Hyldeelement 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Sikkerhedskopiering i skyen for Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">H&jælp</translation> <translation id="5759728514498647443">De dokumenter, du sender til udskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan læses af <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Indstillinger for kreditkort</translation> <translation id="5763315388120433852">Konfigurer eller administrer fildeling via netværk.</translation> <translation id="5763751966069581670">Der blev ikke fundet nogen USB-enheder</translation> <translation id="5764483294734785780">&Gem lyd som...</translation> @@ -3214,7 +3159,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation> <translation id="5805697420284793859">Vinduesadministrator</translation> <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation> -<translation id="5807290661599647102">Opret en skærmlås</translation> <translation id="5811750797187914944">Udført</translation> <translation id="5814126672212206791">Forbindelsestype</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation> @@ -3239,7 +3183,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5838456317242088717">Aktuel inkognitosession</translation> <translation id="5842497610951477805">Aktivering af Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Din enhed overholder ikke længere det minimumskrav til klientversionen, som din administrator har angivet. Du skal opdatere, før du kan logge ind.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Allerede tilføjet</translation> <translation id="5849570051105887917">Kode til udbyder til hjem</translation> <translation id="5850516540536751549">Denne filtype understøttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> for at finde en app, der kan åbne denne filtype. @@ -3249,14 +3192,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5852112051279473187">Ups! Der gik noget galt under tilmeldingen af denne enhed. Prøv igen, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation> <translation id="5852137567692933493">Genstart og Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation> -<translation id="5855119960719984315">skift vindue</translation> <translation id="5855773610748894548">Ups, der er en fejl i forbindelse med sikkerhedsmodulet.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivér fejlfindingsfunktioner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Ekstern metatast</translation> <translation id="5860033963881614850">Fra</translation> -<translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Aktivér</translation> <translation id="5860494867054883682">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Vis styluspenværktøjer på hylden</translation> @@ -3299,7 +3240,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation> <translation id="5920543303088087579">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk</translation> <translation id="5920835625712313205">Værktøj til skrivning af systembillede i Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rotér vindue</translation> <translation id="5924047253200400718">Få hjælp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Tag et nyt billede, eller vælg et eksisterende billede eller ikon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3316,36 +3256,36 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation> <translation id="5941343993301164315">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> +<translation id="5945188205370098537">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Filen kan ikke parses</translation> <translation id="5955282598396714173">Din adgangskode er udløbet. Log ud, og log derefter ind igen for at ændre den.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Denne enhed er muligvis ikke kvalificeret til onlinedemotilstand. Kontakt din supportrepræsentant for at få flere oplysninger.</translation> <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation> <translation id="5957613098218939406">Flere valgmuligheder</translation> <translation id="5957987129450536192">Tryk på ikonet for tekstoplæsning i nærheden af dit profilbillede, og vælg derefter det, der skal læses højt.</translation> <translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation> <translation id="5959471481388474538">Netværket er ikke tilgængeligt</translation> <translation id="595959584676692139">Genindlæs siden for at bruge denne udvidelse</translation> +<translation id="5962207703002684882">Google Assistent bruger disse optagelser til at oprette din stemmemodel, som gemmes på din enhed. Slet eller genoptræn stemmemodellen i indstillingerne for Google Assistent. Se eller slet talekommandoer i Google Aktivitetsadministration.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside eller søger via omnifeltet.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrollere tilstand og parring af Bluetooth-adaptere</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-indstillinger...</translation> <translation id="5972708806901999743">Flyt til toppen</translation> <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation> <translation id="5975792506968920132">Procentdel for batteriopladning</translation> <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> -<translation id="5978264784700053212">Meddelelsescenter</translation> <translation id="5979421442488174909">&Oversæt til <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klik på stjernen i adresselinjen for at gemme sider som bogmærker.</translation> <translation id="5982621672636444458">Sorteringsmuligheder</translation> <translation id="5984222099446776634">Besøgt for nylig</translation> <translation id="5985458664595100876">Ugyldigt webadresseformat. De understøttede formater er \\server\share og smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Mere personlige Google-tjenester, f.eks. bedre sideforslag</translation> <translation id="5990386583461751448">Oversat</translation> -<translation id="5991049340509704927">Forstør</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne denne app.}one{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne denne app.}other{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne disse apps.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Få flere oplysninger om websiteadgang</translation> -<translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> +<translation id="6002458620803359783">Favoritter stemmer</translation> <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation> <translation id="6007237601604674381">Flytningen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> @@ -3359,7 +3299,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6016972670657536680">Vælg sprog og tastaturknap. <ph name="LANGUAGE" /> er i øjeblikket valgt som sprog.</translation> <translation id="6019169947004469866">Beskær</translation> <translation id="6020431688553761150">Serveren godkendte dig ikke til at få adgang til denne ressource.</translation> -<translation id="602251597322198729">Dette website forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation> <translation id="6022526133015258832">Åbn i fuld skærm</translation> <translation id="6022659036123304283">Gør Chrome til din egen</translation> <translation id="6022705094403139349">Er du klar til at parre din sikkerhedsnøgle?</translation> @@ -3376,6 +3315,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="604001903249547235">Sikkerhedskopiering i skyen</translation> <translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles placeringstjeneste anvender kilder som f.eks. Wi‑Fi, mobilnetværk og sensorer til at fastslå enhedens placering.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå Placering fra ved at deaktivere den overordnede placeringsindstilling på enheden. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer ifm. placering i placeringsindstillingerne.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Luk fuld skærm</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042169520002885235">Vælg en printerproducent og -model</translation> @@ -3394,16 +3335,18 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6057381398996433816">Dette website er blevet blokeret fra at anvende bevægelses- og lyssensorer.</translation> <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-enheder</translation> -<translation id="6060991652695587932">Vælg din mailtjeneste for at få hurtig adgang</translation> +<translation id="60628369828239652">Åbner filen <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Skærmlås</translation> <translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation> <translation id="6068338049763724728">Aktivér tilmelding via fjernadgang</translation> <translation id="6069671174561668781">Angiv baggrund</translation> <translation id="6071181508177083058">bekræft adgangskode</translation> +<translation id="6071576563962215370">Systemet kunne ikke fastslå installationstidspunktet for enhedens attributlås.</translation> <translation id="6073903501322152803">Tilføj hjælpefunktioner</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-formular</translation> <translation id="6075731018162044558">Ups! Systemet kunne ikke hente et langfristet API-adgangstoken til denne enhed.</translation> <translation id="6075907793831890935">Udveksle data med enheden ved navn <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Brug placering. Tillad, at apps og tjenester med placeringstilladelse kan bruge enhedens placering. Google kan med jævne mellemrum indsamle placeringsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Inkluder dette screenshot</translation> <translation id="6077131872140550515">Fjern fra foretrukne</translation> <translation id="6077189836672154517">Tips og opdateringer om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3447,7 +3390,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanal-id'er</translation> <translation id="6136114942382973861">Luk downloadlinje</translation> -<translation id="6136285399872347291">tilbage</translation> <translation id="6137767437444130246">Brugercertifikat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Bekræft download</translation> @@ -3481,15 +3423,15 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation> <translation id="6181431612547969857">Downloaden blev blokeret</translation> <translation id="6185132558746749656">Enhedsplacering</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP-validering</translation> -<translation id="6185696379715117369">Gå en side op</translation> <translation id="6189412234224385711">Åbn med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Enheden kan ikke konfigureres i offlinedemotilstand.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloker cookies fra tredjeparter</translation> <translation id="6196854373336333322">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation> <translation id="6198102561359457428">Log ud, og log derefter ind igen...</translation> <translation id="6198252989419008588">Skift pinkode</translation> <translation id="6199801702437275229">Venter på oplysninger om ledig plads...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-apps</translation> +<translation id="6202304368170870640">Du kan bruge din pinkode til at logge ind på din enhed eller låse den op.</translation> <translation id="6205710420833115353">Nogle handlinger tager længere tid end forventet. Vil du afbryde dem?</translation> <translation id="6206311232642889873">Ko&pier billede</translation> <translation id="6207200176136643843">Nulstil til standardniveauet for zoom</translation> @@ -3502,8 +3444,8 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er offline. Opret forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation> <translation id="6220413761270491930">Der opstod en fejl ved indlæsning af udvidelsen</translation> <translation id="6223447490656896591">Tilpasset billede:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke downloade dette baggrundsbilleder.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formateringen er nu fuldført.</translation> +<translation id="622537739776246443">Profilen slettes</translation> <translation id="6225475702458870625">Dataforbindelse er tilgængelig via <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nøglefil (valgfrit)</translation> <translation id="6227235786875481728">Denne fil kunne ikke afspilles.</translation> @@ -3513,6 +3455,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6231881193380278751">Tilføj en forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> <translation id="6232116551750539448">Forbindelsen til <ph name="NAME" /> er afbrudt.</translation> +<translation id="6233154960150021497">Brug stemmen som standard i stedet for tastaturet</translation> <translation id="6237816943013845465">Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen</translation> <translation id="6238923052227198598">Behold den nyeste note på låseskærmen</translation> <translation id="6239558157302047471">Genindlæs &ramme</translation> @@ -3546,7 +3489,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> downloades normalt ikke og kan være skadelig.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ny printer på dit netværk}one{Nye printere på dit netværk}other{Nye printere på dit netværk}}</translation> -<translation id="6286708577777130801">Oplysninger om gemt adgangskode</translation> +<translation id="6286708577777130801">Info om gemt adgangskode</translation> <translation id="6287852322318138013">Vælg en app, der skal åbne denne fil</translation> <translation id="6289452883081499048">Tilpassede Google-tjenester som f.eks. Play</translation> <translation id="6290556621549272952">Du kan bruge denne funktion til at vise indhold fra Chromium på dit fjernsyn eller andre enheder.</translation> @@ -3574,16 +3517,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6325191661371220117">Deaktiver Automatisk opstart</translation> <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Optælling af Keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">Tastaturoverlejring</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatisk registrering af webproxy</translation> <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google til fejlretning</translation> -<translation id="6333834492048057036">Fokuser adresselinje i søgetilstand</translation> <translation id="6336451774241870485">Ny privat fane</translation> <translation id="6339668969738228384">Opret en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen. Genstart din Chromebook, hvis problemet fortsætter.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Find din fysiske placering</translation> -<translation id="634208815998129842">Jobliste</translation> <translation id="6344170822609224263">Få adgang til listen over netværksforbindelser</translation> <translation id="6346310558342052870">Begrænset adgang</translation> <translation id="6349170655202535379">Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ud og ind igen.</translation> @@ -3593,18 +3533,20 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6356138805250111037">Gør stavekontrollen bedre ved at sende det, du indtaster i browseren, til Google</translation> <translation id="63566973648609420">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til og gemmes ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ikke en almindelig computer.</translation> -<translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation> +<translation id="6361850914223837199">Info om fejl:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Rapporter et problem...</translation> <translation id="6365411474437319296">Tilføj familie og venner</translation> +<translation id="636751582193817858">Når du optager "Ok Google" tre gange, oprettes din stemmemodel, som gemmes på din enhed. Slet eller genoptræn din stemmemodel i indstillingerne for Google Assistent. Se eller slet talekommandoer i Google Aktivitetsadministration.</translation> <translation id="636850387210749493">Tilmelding af virksomhed</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifestet kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="637062427944097960">Denne fil blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se den.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock til Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Prøv igen</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultat for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Godkend og fortsæt</translation> <translation id="6384275966486438344">Skifte dine søgeindstillinger til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Websites kan gemme og læse cookiedata</translation> +<translation id="6386099547750337629">Kontakt support, hvis du ikke forventede dette.</translation> <translation id="6388429472088318283">Søg efter sprog</translation> <translation id="6390799748543157332">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du lukker alle åbne vinduer i gæstesessionen. Alle de filer, du downloader, vil dog blive gemt.</translation> <translation id="6390994422085833176">Gennemgå funktioner for synkronisering og tilpasning efter konfiguration</translation> @@ -3615,11 +3557,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6398715114293939307">Fjern Google Play Butik</translation> <translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation> <translation id="6399774419735315745">Spion</translation> -<translation id="6401445054534215853">Hyldeelement 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation> <translation id="6405510437656969977">Fortsæt, når du er klar til at indtaste pinkoden</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuler genstart af browser</translation> <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation> +<translation id="6406708970972405507">Indstillinger – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Billedfiler</translation> <translation id="6410328738210026208">Skift kanal og powerwash</translation> @@ -3671,7 +3613,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6472207088655375767">Engangskode</translation> <translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustration</translation> -<translation id="6474706907372204693">Forrige indtastningsmetode</translation> <translation id="6474884162850599008">Fjern tilknytningen af din Google Drev-konto</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.</translation> <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige fil?</translation> @@ -3704,12 +3645,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Log ind nu</translation> <translation id="6527303717912515753">Del</translation> <translation id="6528513914570774834">Giv andre brugere af denne enhed tilladelse til at bruge dette netværk</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Send systemdata. Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i indstillingerne på din enhed. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation> <translation id="6534583978616527129">Initialiser forbindelsen</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bemærk:<ph name="END_BOLD" /> Aktivér kun, hvis du ved hvad du gør, eller hvis du er blevet bedt om at gøre det, eftersom dataregistrering kan reducere ydeevnen.</translation> @@ -3740,30 +3679,23 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation> <translation id="6581162200855843583">Link til Google Drev</translation> <translation id="6582080224869403177">Nulstil din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at opgradere din beskyttelse.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Skift din adgangskode nu for at beskytte dine personlige oplysninger. Du bliver bedt om at logge ind, før du kan skifte din adgangskode.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation> <translation id="6586451623538375658">Skift primær museknap</translation> <translation id="6589660129740381104">Funktioner, som er relateret til synkronisering og tilpasning, ligger nu under et enkelt kontrolelement, så du nemmere kan administrere din oplevelse i <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hvis du aktiverer dette, kan det ændre dine nuværende indstillinger.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Forøg lysstyrken på tastaturet</translation> <translation id="6590458744723262880">Omdøb mappe</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logfil blev registreret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Brug Smart Lock til at logge ind på din Google-konto</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation> -<translation id="6596745167571172521">Slå Caps Lock fra</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Prøver</translation> <translation id="659934686219830168">Synkroniseringen starter, når du forlader denne side</translation> -<translation id="6602353599068390226">flyt vinduet til en anden skærm</translation> <translation id="6602956230557165253">Brug venstre og højre piletast til at navigere.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Endnu ikke bedømt af nogen brugere.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Filoplysninger</translation> <translation id="6607831829715835317">F&lere værktøjer</translation> <translation id="6610147964972079463">Luk private faner</translation> <translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation> <translation id="6613452264606394692">Tilføj denne side som bogmærke, så du hurtigt kan vende tilbage hertil</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installer opdateringer og apps. Hvis du fortsætter, accepterer du, at denne enhed også kan downloade og installere opdateringer og apps automatisk fra Google, dit mobilselskab og producenten af din enhed. Dette kan ske ved hjælp af mobildata. Nogle af disse apps tilbyder muligvis køb i appen. Du kan til enhver tid fjerne disse apps. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Vis mig</translation> <translation id="6618097958368085618">Behold alligevel</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3828,7 +3760,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6709357832553498500">Opret forbindelse ved hjælp af <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> <translation id="6718273304615422081">Komprimerer...</translation> -<translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation> <translation id="6721678857435001674">Se din sikkerhedsnøgles fabrikat og model</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fil</translation> <translation id="672213144943476270">Lås din profil op, før du kan bruge internettet som gæst.</translation> @@ -3837,7 +3768,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> <translation id="6725073593266469338">Brugerfladetjeneste</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Forrige rude</translation> +<translation id="67269783048918309">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certifikaterne blev ikke indlæst</translation> <translation id="6732900235521116609">Genvejen kan ikke fjernes</translation> <translation id="6735304988756581115">Vis cookies og andre websitedata...</translation> @@ -3850,7 +3781,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6745592621698551453">Opdater nu</translation> <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation> <translation id="674632704103926902">Aktivér tryk og træk</translation> -<translation id="6746392203843147041">lyd op</translation> <translation id="6748217015615267851">Gengivelse: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsætte, men kun dine synkroniserede data og indstillinger gendannes. Alle lokale data går tabt.</translation> <translation id="6748775883310276718">Terminal med enkelt app</translation> @@ -3882,10 +3812,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrer touchskærm</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Tillad, at Linux-apps kan åbne filer i mappen $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Åbn alle bogmærker i &nyt vindue</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at importere klientcertifikatet fra <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Aktivér RLZ-sporing i <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Administrer Linux-deling</translation> <translation id="6807889908376551050">Vis alle...</translation> <translation id="6810613314571580006">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Når funktionen er slået fra, bliver du bedt om at bekræfte, hver gang du vil logge ind på et website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ups! Det ser ud til, at din adgangskode er udløbet. Forny den på en anden enhed, og prøv igen.</translation> @@ -3896,6 +3828,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind i Chrome for at se dine enheder</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-mailadresse</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspect elements (Undersøg elementer)</translation> <translation id="6825184156888454064">Sorter efter navn</translation> <translation id="6826872289184051766">Bekræft via USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Denne video vil spille lige til juleaften.</translation> @@ -3912,9 +3845,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6840184929775541289">Er ikke en certificeringsautoritet</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Fejl</translation> -<translation id="6843725295806269523">slå lyden fra</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google er konfigureret</translation> <translation id="6845038076637626672">Åbn maksimeret</translation> -<translation id="685040365210406336">Undlad at foretage nogen ændringer</translation> +<translation id="6848388270925200958">Lige nu har du kort, som kun kan bruges på denne enhed.</translation> <translation id="6851497530878285708">Appen er aktiveret</translation> <translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation> <translation id="68541483639528434">Luk alle andre faner</translation> @@ -3942,7 +3875,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6900284862687837908">Baggrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Eksempel på stemme</translation> <translation id="6902837902700739466">Føj enheden til domænet</translation> -<translation id="6903534926908201625">Du kan til enhver tid tilpasse, hvilke oplysninger Google indsamler, i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Tilbagekald filadgang</translation> <translation id="6904655473976120856">Tryk på knappen App for at afslutte</translation> <translation id="6910211073230771657">Slettet</translation> @@ -3985,9 +3917,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6970480684834282392">Starttype</translation> <translation id="6970856801391541997">Udskriv bestemte sider</translation> <translation id="6972180789171089114">Lyd/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Kom godt i gang</translation> <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline demotilstand</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsol</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmwarerevision</translation> <translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation> <translation id="6978611942794658017">Denne fil er designet til en pc, der kører Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, der kører Chrome OS. Søg på Chrome Webshop efter en passende app.</translation> @@ -4008,7 +3940,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> filer er valgt</translation> <translation id="6998793565256476099">Meld enheden til videokonference</translation> <translation id="7000347579424117903">Skal indeholde Ctrl, Alt eller søgetasten</translation> -<translation id="700203306553508933">Gem kort for at bruge Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">For at konfigurere Smart Lock til Chromebook skal Google først kontrollere, at du er den, du udgiver dig for at være. Angiv din adgangskode for at komme i gang.</translation> <translation id="7002454948392136538">Vælg administrator for den administrerede bruger</translation> <translation id="7003339318920871147">Webdatabaser</translation> @@ -4020,6 +3951,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7007648447224463482">Åbn alle i et nyt vindue</translation> <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation> <translation id="7014174261166285193">Installationen mislykkedes.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Sig "Ok Google" igen</translation> <translation id="7017219178341817193">Tilføj en ny side</translation> <translation id="7017354871202642555">Tilstanden kan ikke indstilles, når vinduet er indstillet.</translation> <translation id="7017480957358237747">tillad eller forbyd visse websites,</translation> @@ -4027,11 +3959,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7019805045859631636">Hurtig</translation> <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation> <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation> -<translation id="7025325401470358758">Næste rude</translation> +<translation id="7025883192863200478">Tillad, at Linux-apps kan åbne filer i Google Drev. Ændringer synkroniseres med dine andre enheder.</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation> <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock er konfigureret</translation> <translation id="7037509989619051237">Tekst til eksempel på oplæsning</translation> <translation id="7039326228527141150">Få adgang til USB-enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card-logon</translation> @@ -4043,7 +3974,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation> <translation id="7051943809462976355">Søger efter mus...</translation> <translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation> <translation id="7055152154916055070">Omdirigeringen blev blokeret:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspicer enheder</translation> @@ -4075,8 +4005,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7088674813905715446">Denne enhed er blevet sat i tilstanden Fjernet af administratoren. Hvis du vil have, at den aktiveres med henblik på tilmelding, skal du bede administratoren om at sætte enheden i tilstanden Afventer.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Udveksle data med enhederne ved navn: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Slå forstørrelse af fuld skærm til/fra</translation> -<translation id="7096857570999173890">Du kan bruge pinkoden til at låse din enhed op, når du er logget ud.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Gem dine lokale filer, og opret en ny konto.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhed (porten bagpå i venstre side)</translation> <translation id="7098447629416471489">Andre gemte søgemaskiner vises her</translation> <translation id="7099337801055912064">Den store PPD-fil kan ikke indlæses. Filen må ikke fylde mere end 250 kB.</translation> @@ -4094,11 +4023,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7117247127439884114">Log ind igen...</translation> <translation id="711840821796638741">Vis administrerede bogmærker</translation> <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation> -<translation id="7119389851461848805">tænd/sluk</translation> <translation id="7120865473764644444">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen…</translation> <translation id="7121362699166175603">Rydder historikken og autofuldførelser i adresselinjen. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Printeren understøttes ikke længere</translation> -<translation id="71243390042171582">Opdateret for <ph name="MINUTES" /> min. siden</translation> <translation id="7124929488592184705">Fejl ved udskrivning af <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" – <em>søg i Drev</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadhistorik</translation> @@ -4143,9 +4071,8 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7191454237977785534">Gem fil som</translation> <translation id="7193374945610105795">Der er ikke gemt nogen adgangskoder til <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Søger efter Chromeboxes i nærheden...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generelle oplysninger om din enhed og om, hvordan du bruger den (f.eks. batteriniveau, appforbrug og netværksforbindelse). Dataene bruges til at forbedre Googles produkter og tjenester for alle. Visse samlede oplysninger hjælper også partnere som f.eks. Android-udviklere med at forbedre deres apps og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du deaktiverer denne funktion, påvirker det ikke enhedens evne til at sende de oplysninger, der skal bruges til vigtige tjenester som f.eks. systemopdateringer og sikkerhed.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan administrere denne funktion i Indstillinger > Google. Vælg Brug og diagnostik i menuen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid gendanne dine data eller skifte til en anden enhed. Backups omfatter appdata og uploades til Google og krypteres ved hjælp af adgangskoden til din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Få adgang til Google Søgning og Google-intelligens, hver gang du browser</translation> <translation id="7197632491113152433">Vi fandt <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps på din konto, der kan bruges på denne enhed.</translation> <translation id="7199158086730159431">Få H&jælp</translation> <translation id="7200083590239651963">Vælg konfiguration</translation> @@ -4160,16 +4087,16 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7220019174139618249">Adgangskoderne kan ikke eksporteres til "<ph name="FOLDER" />"</translation> <translation id="722055596168483966">Tilpas Google-tjenester</translation> <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> -<translation id="7221855153210829124">Vise underretninger</translation> +<translation id="7221855153210829124">Vise notifikationer</translation> <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation> <translation id="7222232353993864120">Mailadresse</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipuler indstillinger, der angiver, om websites må anvende funktioner såsom geoplacering, mikrofon, kamera m.m.</translation> <translation id="7228523857728654909">Skærmlås og login</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation> <translation id="7230787553283372882">Tilpas din tekststørrelse</translation> <translation id="7232750842195536390">Omdøbningen mislykkedes</translation> +<translation id="7235716375204803342">Henter aktiviteter...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på certifikatemne</translation> <translation id="7240339475467890413">Vil du oprette forbindelse til et nyt hotspot?</translation> @@ -4177,10 +4104,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7243632151880336635">Ryd, og log ud</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bedste)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Applikation</translation> <translation id="725109152065019550">Administratoren har desværre deaktiveret ekstern lagring på din konto.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Standardbaggrund</translation> <translation id="7253521419891527137">&Få flere oplysninger</translation> <translation id="7254554697254365959">Denne side kunne ikke oversættes.</translation> <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på, du vil åbne "<ph name="APP_NAME" />" i diagnosticeringstilstand?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Lige nu har du ét kort, som kun kan bruges på denne enhed</translation> <translation id="7255220508626648026">Caster: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Anvend</translation> <translation id="7256069762010468647">Websitet anvender dit kamera</translation> @@ -4188,12 +4118,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7256710573727326513">Åbn på en fane</translation> <translation id="725758059478686223">Udskrivningstjeneste</translation> <translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation> -<translation id="7258619945375359543">Tillad, at Google-assistenten giver forslag baseret på indholdet på skærmen</translation> <translation id="7258697411818564379">Din pinkode er tilføjet</translation> <translation id="7262004276116528033">Denne logintjeneste hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Luk faner</translation> <translation id="7268659760406822741">Tilgængelige tjenester</translation> -<translation id="7269733644823798215">Tilføj et ekstra lag sikkerhed på din telefon, før du tilknytter din Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation> <translation id="7272674038937250585">Der er ingen beskrivelse</translation> <translation id="7273110280511444812">senest tilknyttet den <ph name="DATE" /></translation> @@ -4219,6 +4147,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="729761647156315797">Vælg dit sprog og tastatur</translation> <translation id="7299337219131431707">Aktivér gæstesession</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Denne app kan forhindre Chrome i at fungere korrekt.}one{Denne app kan forhindre Chrome i at fungere korrekt.}other{Disse apps kan forhindre Chrome i at fungere korrekt.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Ups! Der opstod en fejl under konfigurationen af demotilstand.</translation> <translation id="7303900363563182677">Dette website er blokeret fra at se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation> <translation id="730515362922783851">Udveksle data med en enhed på det lokale netværk eller internettet</translation> <translation id="7307129035224081534">Sat på pause</translation> @@ -4231,10 +4160,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7324297612904500502">Betaforum</translation> <translation id="7325437708553334317">Udvidelsen Høj kontrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Google-assistenten genkender allerede din stemme</translation> <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombination</translation> <translation id="7329154610228416156">Login mislykkedes, da det er konfigureret til at anvende en webadresse, der ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation> <translation id="7334274148831027933">Aktivér fastgjort lupvindue</translation> +<translation id="7338630283264858612">Enhedens serienummer er ugyldigt.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation> <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation> @@ -4254,11 +4185,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Afbryd forbindelsen mellem din telefon og din Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Opdateret for <ph name="HOURS" /> timer siden</translation> <translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation> <translation id="7366415735885268578">Tilføj et website</translation> <translation id="7366909168761621528">Browserdata</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttidspunkt</translation> -<translation id="737439367876257440">Gør Chrome og dens sikkerhed bedre ved at sende systemoplysninger og oplysninger om brug til Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Fremhæv musemarkøren, når den bevæger sig</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation> @@ -4268,7 +4199,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7378812711085314936">Få dataforbindelse</translation> <translation id="7384292194278095697">Denne enhed understøttes ikke længere</translation> <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialogboksen "Ryd browserdata"</translation> <translation id="7388044238629873883">Du er næsten færdig.</translation> <translation id="7388222713940428051">Åbn gæstevindue</translation> <translation id="7392118418926456391">Virusscanningen mislykkedes</translation> @@ -4279,6 +4209,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7400839060291901923">Konfigurer en forbindelse på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Pop op-vindue blokeret</translation> <translation id="7407430846095439694">Importér, og tilknyt</translation> +<translation id="7409549334477097887">Ekstra stor</translation> <translation id="7409836189476010449">Kør Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Spørg, hvis <ph name="HOST" /> vil have adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="741204030948306876">Ja tak</translation> @@ -4288,6 +4219,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7417705661718309329">Google-kort</translation> <translation id="741906494724992817">Denne app kræver ingen særlige tilladelser.</translation> <translation id="7419433794191666278">Opret forbindelse mellem din telefon og din Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Bogmærkerne blev fjernet</translation> <translation id="7421925624202799674">&Vis sidens kilde</translation> <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation> <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation> @@ -4309,7 +4241,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7463006580194749499">Tilføj person</translation> <translation id="7464490149090366184">Komprimering mislykkedes, elementet findes: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat</translation> -<translation id="7469406957790636836">Hvis du vil aktivere indstillingen, skal du først aktivere stavekontrol under <ph name="BEGIN_LINK" />Sprog og indtastning<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation> <translation id="747114903913869239">Fejl: Udvidelsen kunne ikke afkodes</translation> <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation> @@ -4320,7 +4251,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> <translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation> <translation id="7484964289312150019">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> <translation id="7487099628810939106">Forsinkelse før klik:</translation> <translation id="7487969577036436319">Der er ikke installeret nogen komponenter</translation> @@ -4331,7 +4261,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7489605380874780575">Kontrollér berettigelse</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation> -<translation id="7491962110804786152">fane</translation> <translation id="7493386493263658176">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> indsamler muligvis al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Vil du bruge denne udvidelse?</translation> <translation id="7494065396242762445">Åbn Windows-indstillinger</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4339,6 +4268,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7497215489070763236">Serverens CA-certifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nyligt registrerede WebRTC-tekstlogfiler.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation> +<translation id="7503127198245469314">Fjern headsettet for at blokere eller tillade indhold på computerskærmen</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation> <translation id="7503821294401948377">Ikonet '<ph name="ICON" />' for browserhandling kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation> @@ -4347,15 +4277,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation> <translation id="7508545000531937079">Diasshow</translation> <translation id="7513029293694390567">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hjælp apps med at finde placeringer. Brug Googles placeringstjeneste til at forbedre placeringer i apps. Google kan med jævne mellemrum indsamle placeringsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googles placeringstjeneste bruger kilder som f.eks. Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer til at fastslå din enheds placering. Tjenesten er aktiv, når indstillingen Placering er aktiveret på din enhed.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan deaktivere Placering ved at deaktivere den primære indstilling for Placering på din enhed. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer i forbindelse med Placering i placeringsindstillingerne.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Sig "Ok Google".</translation> <translation id="7525067979554623046">Opret</translation> <translation id="7529411698175791732">Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.</translation> <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation> -<translation id="7531779363494549572">Gå til Indstillinger > Apps og underretninger > Underretninger.</translation> +<translation id="7531779363494549572">Gå til Indstillinger > Apps og notifikationer > Notifikationer.</translation> <translation id="7536709149194614609">Genstart enheden, og prøv igen senere.</translation> <translation id="7537601449003285327">Fastgør til proceslinje</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-sikkerhedsnøgle</translation> @@ -4379,7 +4307,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="756445078718366910">Åbn browservindue</translation> <translation id="7564847347806291057">Afslut proces</translation> <translation id="7566118625369982896">Administrer applinks til Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Placer din finger</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene blev ryddet</translation> <translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation> @@ -4387,6 +4314,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7573172247376861652">Batteriopladning</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Saml</translation> +<translation id="7576976045740938453">Der opstod et problem med kontoen i demotilstand.</translation> <translation id="7579149537961810247">Slå lyden fra på websites</translation> <translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation> <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation> @@ -4411,6 +4339,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7611008212562900400">Søg på din enhed, i apps, på nettet...</translation> <translation id="7616214729753637086">Tilmelder enhed...</translation> <translation id="7617366389578322136">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Systemet kunne ikke gemme enhedskonfigurationen.</translation> <translation id="7622114377921274169">Oplader.</translation> <translation id="7624337243375417909">capslock er slået fra</translation> <translation id="7625568159987162309">Se tilladelser og data, der er gemt på alle websites</translation> @@ -4423,6 +4352,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger dig automatisk ind på kvalificerede websites med adgangskoder, du har gemt.</translation> <translation id="7642778300616172920">Skjul følsomt indhold</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ejer)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Ingen nye aktiviteter</translation> <translation id="7648992873808071793">Gemme filer på denne enhed</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vil gerne fjerne "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4453,6 +4383,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element på listen over bogmærker}one{# element på listen over bogmærker}other{# elementer på listen over bogmærker}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation> <translation id="7701869757853594372">BRUGER-håndtag</translation> +<translation id="7702574632857388784">Fjern <ph name="FILE_NAME" /> fra listen</translation> <translation id="7702907602086592255">Domæne</translation> <translation id="7704305437604973648">Opgave</translation> <translation id="7704317875155739195">Autofuldfør søgninger og webadresser</translation> @@ -4476,12 +4407,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7724603315864178912">Klip</translation> <translation id="7728668285692163452">Ændringerne af kanalen træder i kraft senere</translation> <translation id="7730449930968088409">Tage et screenshot af dit indhold</translation> -<translation id="7730494089396812859">Vis oplysninger om sikkerhedskopiering i skyen</translation> +<translation id="7730494089396812859">Vis info om sikkerhedskopiering i skyen</translation> <translation id="7732111077498238432">Netværket er underlagt politikker</translation> <translation id="7737238973539693982">Fjern Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Beskytter dig og din enhed mod farlige websites</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation> <translation id="7748626145866214022">Der er flere tilgængelige muligheder på handlingslinjen. Tryk på Alt+A for at fokusere på handlingslinjen.</translation> <translation id="7750228210027921155">Integreret billede</translation> <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation> @@ -4505,7 +4435,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation> <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kunne ikke indlæses</translation> <translation id="7784067724422331729">Sikkerhedsindstillingerne på din computer blokerede denne fil.</translation> -<translation id="778480864305029524">Hvis du vil bruge Øjeblikkelig netdeling, skal du aktivere underretninger om Google Play-tjenester.</translation> +<translation id="778480864305029524">Hvis du vil bruge Øjeblikkelig netdeling, skal du aktivere notifikationer om Google Play-tjenester.</translation> <translation id="7786207843293321886">Afslut gæstesession</translation> <translation id="7786889348652477777">&Genindlæs app</translation> <translation id="7787308148023287649">Vis på en anden skærm</translation> @@ -4543,6 +4473,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <ph name="LINE_BREAK2" /> Prøv at vælge færre billeder.</translation> <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation> +<translation id="7826254698725248775">Modstridende enheds-id.</translation> <translation id="7826346148677309647">Du kan finde flere apps til din enhed i Play Butik.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Fejlfindingsfunktioner<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4566,7 +4497,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7831491651892296503">Der opstod en fejl under konfigurationen af netværket</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Sluttidspunkt</translation> -<translation id="7832327313660264358">De data, du synkroniserer med Google, og de funktioner, du bruger, ændres ikke</translation> <translation id="7833720883933317473">Dine gemte tilføjelser til ordbogen vises her</translation> <translation id="7835178595033117206">Bogmærket blev fjernet</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4586,9 +4516,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation> <translation id="7851716364080026749">Bloker altid adgang til kamera og mikrofon</translation> <translation id="7853747251428735">Flere værktø&jer</translation> -<translation id="7856006446339184955">Send systemdata. Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Tilføj undtagelse</translation> <translation id="7857949311770343000">Er dette den forventede side Ny fane?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Lær Google-assistenten at genkende din stemme</translation> <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7864662577698025113">Tilføj ny tjeneste</translation> @@ -4608,11 +4538,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-mus er parret</translation> <translation id="7889565820482017512">Skærmstørrelse</translation> <translation id="7889966925761734854">Hop</translation> -<translation id="7892100671754994880">Næste bruger</translation> <translation id="7893008570150657497">Få adgang til billeder, musik og andre medier fra din computer</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slået fra på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Angiv din adgangskode, og slå Bluetooth til.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> -<translation id="78957024357676568">venstre</translation> <translation id="7897900149154324287">For fremtiden skal du sørge for at skubbe din flytbare enhed ud i appen Filer, før du kobler den fra. Hvis ikke du gør dette, kan du risikere at miste data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Behold på værktøjslinjen</translation> <translation id="7898725031477653577">Oversæt altid</translation> @@ -4647,14 +4575,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrænsninger og indstillinger for den administrerede bruger på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Tilføj placering...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vil oprette forbindelse</translation> +<translation id="7946586320617670168">Oprindelsen skal være sikker</translation> <translation id="794676567536738329">Bekræft tilladelser</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiér webadressen til videoen</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation> <translation id="7952904276017482715">Det forventede id var "<ph name="EXPECTED_ID" />", men id'et viste sig at være "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke blev genkendt.</translation> <translation id="7953955868932471628">Administrer genveje</translation> -<translation id="7955383984025963790">Fane 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Administrer blokering af pop op-vinduer...</translation> <translation id="7957615753207896812">Åbn enhedens tastaturindstillinger</translation> <translation id="7959074893852789871">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:</translation> @@ -4679,7 +4606,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation> <translation id="7984068253310542383">Spejl <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Læse og redigere gemte indstillinger for adgangskode</translation> -<translation id="7987764905897278458">Få flere af Googles smarte funktioner</translation> +<translation id="7987814697832569482">Opret altid forbindelse via dette VPN-netværk</translation> <translation id="798835209536175951">Send og modtag sms-beskeder fra din Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation> @@ -4713,7 +4640,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye Dette påvirker ikke apps eller indhold på andre enheder.</translation> <translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation> -<translation id="8028134359912645720">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Appliste nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation> <translation id="8028803902702117856">Downloader <ph name="SIZE" /> – <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation> <translation id="8030656706657716245">Tilføj printeren</translation> @@ -4727,7 +4653,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er blevet stoppet via Google Betjeningspanel.</translation> <translation id="8045923671629973368">Angiv et app-id eller webadressen til Chrome Webshop</translation> -<translation id="8046259711247445257">lysstyrke op</translation> <translation id="8049705080247101012">Google har markeret "<ph name="EXTENSION_NAME" />" som skadelig, og installationen blev forhindret</translation> <translation id="8049913480579063185">Udvidelsesnavn</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering af kommerciel kode</translation> @@ -4741,14 +4666,15 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8059417245945632445">&Inspicer enheder</translation> <translation id="8063235345342641131">Grøn standardavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Nøgle:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Nogle af dine kort kan kun bruges på denne enhed</translation> <translation id="806812017500012252">Omorganiser efter titel</translation> <translation id="8068253693380742035">Tryk for at logge ind</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation> <translation id="8071432093239591881">Udskriv i billedformat</translation> <translation id="8072988827236813198">Fastgør faner</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (baseret på udviklerens indstillinger), f.eks. kontakter, beskeder og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan deaktivere denne tjeneste i Indstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Tillad, at nyligt lukkede websites kan sende og modtage data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Hukommelsestilstand</translation> <translation id="8076492880354921740">Faner</translation> <translation id="8076835018653442223">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din enhed</translation> <translation id="8079530767338315840">Gentag</translation> @@ -4758,6 +4684,11 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation> <translation id="8090234456044969073">Se en liste over dine mest besøgte websites</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarer ikke</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid gendanne dine data eller skifte til en anden enhed. Backups omfatter appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backups uploades til Google og krypteres ved hjælp af adgangskoden til din Google-konto.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (baseret på udviklerens indstillinger), f.eks. kontakter, beskeder og billeder.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sikkerhedskopierede data tæller ikke med i din kvote for Drev-lagerplads.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan deaktivere denne tjeneste i Indstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Pinkoderne stemmer ikke overens</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash er påkrævet ved næste genstart</translation> <translation id="8102159139658438129">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Indstillinger<ph name="LINK_END" /> for at se valgmulighederne for din tilsluttede telefon</translation> @@ -4785,32 +4716,34 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="813913629614996137">Initialiserer...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administreret bruger</translation> <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dobbeltklik</translation> <translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation> <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig på denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START" />logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Login mislykkedes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Udviklerværktøjer</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation> <translation id="8152091997436726702">Printerregistreringen har fået timeout, Hvis du vil registrere en printer, skal du bekræfte registreringen på printeren.</translation> <translation id="8153607920959057464">Denne fil kunne ikke vises.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation> <translation id="815491593104042026">Ups! Godkendelsen mislykkedes, fordi den var konfigureret til at bruge en webadresse, som ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Appoplysningerne kunne ikke hentes.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Opret ny note</translation> <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation> -<translation id="8170451533020515291">Brug din telefon til at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op</translation> <translation id="8174047975335711832">Enhedsoplysninger</translation> +<translation id="8174876712881364124">Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid gendanne data eller skifte enhed. Denne backup omfatter appdata. Backups uploades til Google og krypteres ved hjælp af adgangskoden til dit barns Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Netværksoplysninger</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">side</translation> +<translation id="8180294223783876911">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation> <translation id="8181215761849004992">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Sørg for, at din konto har de påkrævede tilladelser til at tilføje enheder.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> Jeg synes ikke, at dette website skal blokeres.</translation> <translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> <translation id="8184318863960255706">Flere oplysninger</translation> -<translation id="8185331656081929126">Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket</translation> +<translation id="8185331656081929126">Vis notifikationer, når der registreres nye printere på netværket</translation> <translation id="8186609076106987817">Serveren kunne ikke finde filen.</translation> <translation id="8188120771410500975">&Kontrollér stavning i tekstfelter</translation> <translation id="8188389033983459049">Tjek enhedens indstillinger, og aktivér Bluetooth for at fortsætte</translation> @@ -4823,8 +4756,10 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8199300056570174101">Egenskaber for netværkstjeneste og enhed</translation> <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation> <translation id="8202160505685531999">Angiv adgangskoden igen for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />-profil.</translation> -<translation id="8203732864715032075">Sende dig underretninger og huske denne computer som standard til Beskeder. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203732864715032075">Sende dig notifikationer og huske denne computer som standard til Beskeder. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Højreklik</translation> <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre dit barns Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">BB King</translation> <translation id="8209677645716428427">En administreret bruger kan søge på nettet med din hjælp. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Downloaden er i gang}one{Downloaden er i gang}other{Downloadene er i gang}}</translation> @@ -4841,7 +4776,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8227119283605456246">Vedhæft fil</translation> <translation id="8230134520748321204">Vil du gemme adgangskoden til <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Hjælp vores softwareudviklere med at løse dette problem. Fortæl os, hvad der skete, lige før du fik fejlmeddelelsen for profilen:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Vælg en telefon for at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op</translation> <translation id="8241040075392580210">Voldborg</translation> <translation id="8241806945692107836">Enhedskonfigurationen fastslås…</translation> <translation id="8241868517363889229">Læse og redigere dine bogmærker</translation> @@ -4853,6 +4787,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8249296373107784235">Annuller</translation> <translation id="8249672078237421304">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du kan læse</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniaturen blev fjernet.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Uploader…</translation> <translation id="8253198102038551905">Klik på "+" for at få vist netværksegenskaber</translation> <translation id="825483282309623688">Du skal have internetforbindelse for at kunne gendanne dine data.</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> @@ -4865,6 +4800,10 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8261506727792406068">Slet</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktiveret din musemarkør.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har aktiveret fuld skærm.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generelle oplysninger om din enhed og brugen af den (f.eks. batteriniveau, system- og appaktivitet og fejl). Dataene bruges til at forbedre Android, og visse samlede oplysninger kan også hjælpe Google-apps og -partnere som f.eks. Android-udviklere med at forbedre deres apps og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis denne funktion deaktiveres, påvirker det ikke enhedens evne til at sende de oplysninger, den har brug for i forbindelse med vigtige tjenester som f.eks. systemopdateringer og sikkerhedsfunktioner.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />TEjeren kan styre funktionen under Indstillinger > Avanceret > Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis yderligere indstillinger for Web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. Du kan få flere oplysninger om disse indstillinger og ændring af dem på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation> <translation id="827097179112817503">Vis knappen Startside</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bogmærke er slettet}one{# bogmærke er slettet}other{# bogmærker er slettet}}</translation> @@ -4874,6 +4813,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> <translation id="8276560076771292512">Tøm cache og genindlæs fuldstændig</translation> <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vil du fortsætte til din mail?</translation> <translation id="8282947398454257691">Kende dit unikke enheds-id</translation> <translation id="8283475148136688298">Godkendelseskoden blev afvist under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4905,7 +4845,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8342318071240498787">Der findes allerede en fil eller en mappe med samme navn.</translation> <translation id="8342861492835240085">Vælg en samling</translation> <translation id="8343956361364550006">Du får den bedste video- eller animationskvalitet ved at bruge den højeste båndbredde. Andre brugere med langsomme forbindelser kan muligvis ikke se dit indhold.</translation> -<translation id="8349826889576450703">appliste</translation> <translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation> <translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation> <translation id="8353683614194668312">Den kan:</translation> @@ -4915,13 +4854,14 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Der er blokeret for adgang til mikrofonen</translation> <translation id="8366396658833131068">Netværksforbindelsen er genoprettet. Vælg et andet netværk, eller tryk på knappen "Fortsæt" nedenfor for at åbne din terminalapp.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Hvis din telefon er låst op og i nærheden, skal du blot vælge den for at låse op. Hvis ikke, skal du angive din adgangskode eller pinkode.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Åbn alle bogmærker</translation> <translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation> <translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation> <translation id="8373553483208508744">Slå fanernes lyd fra</translation> +<translation id="8378714024927312812">Administreret af din organisation</translation> <translation id="8379878387931047019">Denne enhed understøtter ikke den type sikkerhedsnøgle, der anmodes om på dette website</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mailadresse</translation> +<translation id="8386091599636877289">Politikken blev ikke fundet.</translation> <translation id="8386903983509584791">Scanningen er udført</translation> <translation id="8389492867173948260">Tillad, at denne udvidelse læser og ændrer alle dine data på websites, du besøger:</translation> <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation> @@ -4933,20 +4873,17 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8395901698320285466">Mål</translation> <translation id="8396532978067103567">Forkert adgangskode.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrer</translation> -<translation id="8398790343843005537">Find din telefon</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsæt alligevel</translation> <translation id="8400146488506985033">Administrer personer</translation> -<translation id="8410073653152358832">Brug denne telefon</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Spørg først (anbefales)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Vis som fane</translation> <translation id="8419098111404128271">Søgeresultater for "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Velkommen til din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">ned</translation> <translation id="8425213833346101688">Skift</translation> <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation> <translation id="8425755597197517046">Ind&sæt og søg</translation> +<translation id="8425768983279799676">Du kan bruge pinkoden til at låse din enhed op.</translation> <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation> <translation id="8427292751741042100">indlejret på hvilken som helst host</translation> <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation> @@ -4965,7 +4902,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8448729345478502352">Gør elementer på skærmen mindre eller større</translation> <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation> <translation id="8449036207308062757">Administrer lagerplads</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer...</translation> <translation id="845627346958584683">Udløbstid</translation> @@ -4997,7 +4933,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8481187309597259238">Bekræft USB-tilladelse</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation> <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu...</translation> <translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Følgende terminalapps "<ph name="UPDATED_APPS" />" er opdateret. Genstart din enhed for at fuldføre opdateringsprocessen.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5014,16 +4949,15 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8521475323816527629">Gå hurtigt til dine apps</translation> <translation id="8523493869875972733">Behold ændringerne</translation> <translation id="8523849605371521713">Tilføjet af politik</translation> +<translation id="8524783101666974011">Gem kort på din Google-konto</translation> <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation> <translation id="8528074251912154910">Tilføj sprog</translation> <translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation> -<translation id="8529026713753283969">Du får en underretning på denne telefon, så sørg for, at den er i nærheden.</translation> <translation id="8529925957403338845">Øjeblikkelig netdeling mislykkedes</translation> <translation id="8534656636775144800">Ups! Der opstod en fejl ved forsøget på at tilmelde dig domænet. Prøv igen.</translation> <translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation> <translation id="8538358978858059843">Vil du aktivere skytjenester til Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Send systemdata. Send automatisk diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnostik og forbrugsdata for denne enhed til Google. Du kan se dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" />. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Din adgangskode kunne desværre ikke bekræftes. Administratoren for denne administrerede bruger kan have ændret adgangskoden for nylig. Hvis det er tilfældet, gælder den nye adgangskode, næste gang du logger på. Prøv at bruge din gamle adgangskode.</translation> <translation id="8546186510985480118">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation> <translation id="8546306075665861288">Billedcache</translation> @@ -5047,6 +4981,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8571213806525832805">Seneste 4 uger</translation> <translation id="8574990355410201600">Tillad altid lyd på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> nede for at afslutte</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Luk dette vindue}one{Luk dette inkognitovindue}other{Luk alle inkognitovinduer}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Må højst indeholde 99 bogstaver</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer synkroniseres...</translation> <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation> @@ -5054,19 +4989,20 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8584280235376696778">&Åbn video på ny fane</translation> <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistik</translation> <translation id="8590375307970699841">Konfigurer automatiske opdateringer</translation> -<translation id="8592141010104017453">Vis slet ingen underretninger</translation> +<translation id="8592141010104017453">Vis slet ingen notifikationer</translation> +<translation id="8593121833493516339">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre dit barns Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Optag video</translation> <translation id="8596540852772265699">Tilpassede filer</translation> <translation id="8597845839771543242">Ejendomsformat:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev blokeret</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation> <translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Hjælp med at forbedre Chrome og dets sikkerhed</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation> <translation id="8606726445206553943">Brug dine MIDI-enheder</translation> <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation> <translation id="8610103157987623234">Formatet er forkert. Prøv igen.</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Der synkroniseres ikke</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Roamingstatus</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurere netværksforbindelser</translation> @@ -5080,7 +5016,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8637542770513281060">Computeren indeholder et sikkerhedsmodul, som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Der findes en tilgængelig opdatering til systemet. Forbereder download...</translation> <translation id="8639047128869322042">Søger efter skadelig software...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Indstillinger for AutoFyld</translation> <translation id="8642171459927087831">Adgangstoken</translation> <translation id="8642947597466641025">Gør teksten større</translation> <translation id="8643418457919840804">Vælg en indstilling for at fortsætte:</translation> @@ -5090,8 +5025,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8650543407998814195">Du kan godt fjerne din gamle profil, selvom du ikke længere har adgang til den.</translation> <translation id="8651585100578802546">Gennemtving genindlæsning af denne side</translation> <translation id="8652400352452647993">Fejl i pakkeudvidelse</translation> -<translation id="8652487083013326477">alternativknap til sideinterval</translation> -<translation id="8653292045957015650">Slå fastgjort lupvindue til/fra</translation> <translation id="8654151524613148204">Filen er desværre for stor til, at computeren kan håndtere den.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Ups! Der opstod en fejl.</translation> @@ -5114,6 +5047,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation> <translation id="8669284339312441707">Varm</translation> <translation id="8669949407341943408">Flytter…</translation> +<translation id="867085395664725367">Der opstod en midlertidig serverfejl.</translation> <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation> <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serverproblem</translation> @@ -5124,16 +5058,13 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8678933587484842200">Hvordan vil du starte denne app?</translation> <translation id="8680251145628383637">Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation> <translation id="8686213429977032554">Denne Drev-fil deles ikke endnu</translation> -<translation id="8687485617085920635">Næste vindue</translation> <translation id="8688579245973331962">Kan du ikke se dit navn?</translation> <translation id="8688591111840995413">Forkert adgangskode</translation> <translation id="8688672835843460752">Tilgængelig</translation> -<translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation> <translation id="8695825812785969222">Åbn &placering...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation> <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation> <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation> -<translation id="8699566574894671540">Hvis du vil aktivere indstillingen, skal du først vælge Kontrollér stavning under indtastning i menuen Rediger</translation> <translation id="8704521619148782536">Det tager meget længere tid end normalt. Fortsæt med at vente, eller annuller og prøv igen senere.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgængelig via telefon</translation> @@ -5149,11 +5080,13 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8715480913140015283">En fane i baggrunden bruger dit kamera</translation> <translation id="8716931980467311658">Vil du slette alle Linux-apps og -data i din mappe med Linux-filer fra denne <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Download af <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislykkedes</translation> +<translation id="8720816553731218127">Initialiseringen af attributterne for installationstid er udløbet.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb.</translation> <translation id="8724409975248965964">Fingeraftryk tilføjet</translation> <translation id="8724859055372736596">&Vis i mappe</translation> <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation> -<translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation> +<translation id="8725178340343806893">Favoritter/Bogmærker</translation> <translation id="8726206820263995930">Fejl ved hentning af politikindstillinger fra serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="8727344521467137076">Der er skadelig software på din computer. Chrome sletter den og gendanner dine indstillinger, så din browser fungerer normalt igen.</translation> <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation> <translation id="8846132060409673887">Læs computerens producent og model</translation> <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Åbn nemt apps med bogmærker</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Når du opretter forbindelse mellem dine enheder, accepterer du, at din Chromebook kan gøre følgende:</translation> <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8892168913673237979">Fuldført</translation> <translation id="8893928184421379330">Vi beklager, men <ph name="DEVICE_LABEL" />-enheden kunne ikke genkendes.</translation> <translation id="8895454554629927345">Liste over bogmærker</translation> -<translation id="88986195241502842">Gå en side ned</translation> <translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation> <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation> <translation id="8899851313684471736">Åbn link i nyt &vindue</translation> <translation id="8902667442496790482">Åbn indstillinger for Tekstoplæsning</translation> -<translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation> <translation id="8909833622202089127">Websitet sporer din placering</translation> <translation id="8910146161325739742">Del din skærm</translation> <translation id="8910222113987937043">Ændringer af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere med din Google-konto. Dine eksisterende data er dog stadig gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> <translation id="8912793549644936705">Stræk</translation> +<translation id="891365694296252935">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Indlæser forslag</translation> <translation id="8916476537757519021">Underramme for inkognitotilstand: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Log ind, og aktivér synkronisering for at få alle dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation> <translation id="8940081510938872932">Computeren foretager sig for mange ting i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation> <translation id="8941173171815156065">Tilbagekald tilladelsen "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Foregående ord</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape, international optrapning</translation> <translation id="8944099748578356325">Batteriet bruges hurtigere (i øjeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindue med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Fejlfindingsfunktionerne blev ikke aktiveret korrekt på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation> <translation id="894871326938397531">Afslut inkognitotilstand?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Avancerede printerindstillinger</translation> <translation id="895347679606913382">Begynder...</translation> <translation id="8954952943849489823">Flytningen mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 billede</translation> -<translation id="8957423540740801332">højre</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-hukommelse</translation> <translation id="8959810181433034287">Den administrerede bruger skal bruge denne adgangskode ved login, så vælg en sikker adgangskode, og husk at informere den administrerede bruger.</translation> <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation> <translation id="8962918469425892674">Dette website anvender bevægelses- og lyssensorer.</translation> <translation id="8965037249707889821">Angiv den gamle adgangskode</translation> <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Åbn en fane igen, hvis du lukkede den ved et uheld</translation> <translation id="8967866634928501045">Tryk på Alt+Shift+A for at vise</translation> <translation id="8970203673128054105">Se listen over cast-tilstande</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Tilføj konto...</translation> <translation id="9003647077635673607">Tillad på alle websites</translation> -<translation id="9003677638446136377">Kontrollér igen</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation> -<translation id="9004952710076978168">Modtog en underretning om en ukendt printer.</translation> +<translation id="9004952710076978168">Modtog en notifikation om en ukendt printer.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vis altid ikon</translation> -<translation id="9011178328451474963">Sidste fane</translation> <translation id="9013707997379828817">Din administrator har gendannet en tidligere version på denne enhed. Gem vigtige filer, og genstart. Alle data på enheden slettes.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Vis en anden telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Installationen er gennemført</translation> <translation id="901834265349196618">mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9023009238991294202">Andre brugere af denne enhed kan bruge dette netværk.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Åbn på ny fane</translation> <translation id="9024158959543687197">Der opstod en fejl ved anvendelse af deling. Tjek webadressen til fildeling, og prøv igen.</translation> -<translation id="9024331582947483881">fuld skærm</translation> <translation id="9025098623496448965">OK. Før mig tilbage til loginskærmen</translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="9026852570893462412">Denne proces kan tage et par minutter. Den virtuelle maskine downloades.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9056034633062863292">Chromebox opdateres...</translation> <translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation> <translation id="9057119625587205566">Der blev ikke fundet nogen printere i nærheden</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusmenu</translation> <translation id="9062065967472365419">Overrask mig</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Der er fejl på linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9101691533782776290">Åbn appen</translation> <translation id="9102610709270966160">Aktivér udvidelse</translation> <translation id="9103868373786083162">Tryk for at gå tilbage til genvejsmenuen for at se historik</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Hjælp med at forbedre din Android-oplevelse ved automatisk at sende diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnosticerings- og brugsdata for denne enhed til Google. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Slet filer fra lageret på din enhed for at frigøre plads.</translation> <translation id="9110990317705400362">Vi leder hele tiden efter nye metoder til at gøre din browsing mere sikker. Før kunne ethvert website anmode dig om at tilføje en udvidelse i din browser. I de nyeste versioner af Google Chrome skal du udtrykkeligt give Chrome besked om, at du vil installere udvidelser, ved at tilføje dem via siden Udvidelser. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Lås op</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9112748030372401671">Skifte baggrund</translation> <translation id="9112987648460918699">Find...</translation> <translation id="9114663181201435112">Log nemt ind</translation> -<translation id="9115487443206954631">Administrer Cast-enheder</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bogmærker</translation> <translation id="9116465289595958864">Sidst ændret</translation> <translation id="9116799625073598554">App til notatskrivning</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9147304170847707004">Godkendelsesmetode</translation> <translation id="9147392381910171771">&Valgmuligheder</translation> <translation id="9148058034647219655">Afslut</translation> -<translation id="9148116311817999634">Konfigurer en skærmlås af sikkerhedshensyn</translation> <translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation> <translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation> <translation id="9150045010208374699">Bruge dit kamera</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="91568222606626347">Opret genvej...</translation> <translation id="9157697743260533322">Automatiske opdateringer kunne ikke konfigureres for alle brugere (fejl ved forhåndsopstart: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation> -<translation id="916501514001398070">Send systemdata. Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Indstillingen håndhæves af ejeren. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Integreret billede</translation> <translation id="9168436347345867845">Gør det senere</translation> <translation id="9169496697824289689">Se tastaturgenveje</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation> <translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> <translation id="9173995187295789444">Søger efter Bluetooth-enheder...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhed er forbundet</translation> <translation id="9177499212658576372">Du har i øjeblikket forbindelse til netværket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Konfigurer Linux (beta) på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Denne proces kan tage et par minutter. Linux-containeren startes.</translation> <translation id="9180380851667544951">Websitet kan dele din skærm</translation> <translation id="9188441292293901223">Opdater din telefon til en nyere version af Android for at låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation> <translation id="920045321358709304">Søg via <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Valgmuligheder for skærmlås</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9214520840402538427">Ups! Initialiseringen af installationstidens attributter har fået timeout. Kontakt en supportmedarbejder.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" er tilføjet</translation> -<translation id="9215934040295798075">Vælg baggrund</translation> <translation id="9218430445555521422">Indstil som standard</translation> <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation> <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="93766956588638423">Reparer udvidelsen</translation> <translation id="938339467127511841">Lagerplads i Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installer et brugercertifikat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation> <translation id="939252827960237676">Screenshottet kunne ikke gemmes</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Angiv adgangssætning</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="942954117721265519">Ingen billeder i denne mappe.</translation> <translation id="943972244133411984">Ændret af</translation> <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspect Elements (Undersøg elementer)</translation> <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation> <translation id="957960681186851048">Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk</translation> <translation id="9580706199804957">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google-tjenester</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Denne funktion understøttes ikke i VR</translation> <translation id="984275831282074731">Betalingsmetoder</translation> -<translation id="984982042683741464">Skærmlås er påkrævet</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 mapper deles med Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Liggende</translation> <translation id="987897973846887088">Der er ingen tilgængelige billeder</translation> <translation id="988978206646512040">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 61ce831ba2a..40be1b5d765 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Ungültige oder beschädigte Datei</translation> <translation id="1042174272890264476">Auch die RLZ-Bibliothek von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. RLZ sorgt für die Zuweisung von Tags, anhand derer gemessen wird, wie sich einzelne Werbekampagnen auf die Suchanfragen und die Nutzung von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> auswirken. Die Tags sind weder eindeutig, noch personenbezogen und kommen manchmal in Google-Suchanfragen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> vor.</translation> <translation id="1046059554679513793">Dieser Name wird bereits verwendet.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Offenbar haben Sie Voice Match bereits auf einem anderen Gerät für Google Assistant eingerichtet. Diese vorherigen Aufnahmen können verwendet werden, um ein Sprachmodell auf diesem Gerät zu erstellen. Dies sollte weniger als eine Minute dauern.</translation> <translation id="1047431265488717055">Linkte&xt kopieren</translation> <translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> Elemente werden gelöscht...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-Dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">&Original in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="1055806300943943258">Suche nach Bluetooth- und USB-Geräten...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Vor <ph name="MINUTES" /> min aktualisiert</translation> <translation id="1056775291175587022">Keine Netzwerke</translation> <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Über</translation> <translation id="1116779635164066733">Diese Einstellung wird durch die Erweiterung "<ph name="NAME" />" erzwungen.</translation> <translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht ermitteln.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimiertes Tar-Archiv</translation> <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation> <translation id="1122198203221319518">&Tools</translation> <translation id="1122242684574577509">Fehler bei der Authentifizierung. Klicken Sie hier, um die Anmeldeseite für das verwendete WLAN aufzurufen (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Name des Lesezeichens</translation> -<translation id="1123187597739372905">Synchronisierungseinstellungen anzeigen</translation> <translation id="1124772482545689468">Nutzer</translation> <translation id="1125550662859510761">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Sprachaktivierung</translation> <translation id="1128109161498068552">Websites nicht gestatten, mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Suchmaschine bearbeiten</translation> <translation id="1134009406053225289">In Inkognitofenster öffnen</translation> -<translation id="1136155683023653803">Passwörter, Lesezeichen, der Verlauf und mehr werden mit Ihrem Konto synchronisiert</translation> <translation id="1137673463384776352">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation> <translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation> <translation id="1140610710803014750">Melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung, um Ihre Lesezeichen auf all Ihren Geräten zu haben.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> immer den Zugriff auf Sensoren erlauben</translation> <translation id="1153356358378277386">Gekoppelte Geräte</translation> <translation id="1156488781945104845">Aktuelle Uhrzeit</translation> -<translation id="1157102636231978136">Mit Ihrem Google-Konto synchronisierte Browserdaten und -aktivitäten</translation> <translation id="1161575384898972166">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu exportieren.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS-Eingabemethode</translation> <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &anzeigen</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Aktivieren Sie die Bedienungshilfe-Funktionen, damit Ihr Gerät leichter zu verwenden ist.</translation> <translation id="1190144681599273207">Zum Abrufen dieser Datei werden etwa <ph name="FILE_SIZE" /> mobile Daten benötigt.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Zugriff auf eine Datei auf Ihrem Computer}other{Zugriff auf # Dateien auf Ihrem Computer}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation> <translation id="119092896208640858">Wenn Sie Browserdaten nur von diesem Gerät, aber nicht aus Ihrem Google-Konto löschen möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie sich ab<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">In verwalteter Sitzung anmelden</translation> <translation id="1195076408729068893">Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Beim nächsten Mal können Sie Ihr Smartphone verwenden, um <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu entsperren.</translation> <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation> -<translation id="119738088725604856">Screenshot von Fenster</translation> <translation id="1197979282329025000">Beim Abrufen der Druckerfunktionen für Drucker "<ph name="PRINTER_NAME" />" ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Drucker konnte nicht mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert werden.</translation> <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation> <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Bitte richten Sie Ihr Profil wieder ein.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Auf dem nächsten Bildschirm können Sie uns Feedback geben und uns damit bei der Lösung des Problems helfen.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Nach Aktion zu Linksklick zurückkehren</translation> <translation id="121783623783282548">Die Passwörter stimmen nicht überein.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Ich stimme zu" klicken, willigen Sie in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Beim Standortdienst von Google werden Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren genutzt, um den ungefähren Standort dieses Geräts zu ermitteln.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sie können den Standortdienst deaktivieren, indem Sie die Haupteinstellung für den Standort auf dem Gerät ausschalten. In den Standorteinstellungen haben Sie auch die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren für die Standortbestimmung zu deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algorithmus für Zertifikatsignatur</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="1221825588892235038">Nur Auswahl</translation> <translation id="1223853788495130632">Ihr Administrator empfiehlt einen bestimmten Wert für diese Einstellung.</translation> <translation id="1224275271335624810">Schnellste</translation> <translation id="1225177025209879837">Ihre Anfrage wird verarbeitet...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Ablageartikel 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" ist ein Authentifizierungsfehler aufgetreten.</translation> -<translation id="1230807973377071856">Systemmenü</translation> <translation id="1231733316453485619">Synchronisierung aktivieren?</translation> <translation id="123186018454553812">Anderen Schlüssel verwenden</translation> <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Bekannte Netzwerke</translation> <translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation> <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Weitere Sprachen</translation> <translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation> <translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation> -<translation id="1259724620062607540">Ablageartikel 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Assistant starten</translation> <translation id="1260240842868558614">Anzeigen:</translation> <translation id="1260451001046713751">Pop-ups und Weiterleitungen von <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> +<translation id="126156426083987769">Ein Problem mit den Gerätelizenzen für den Demomodus ist aufgetreten.</translation> <translation id="126710816202626562">Zielsprache:</translation> <translation id="126768002343224824">16-fach</translation> -<translation id="127138278192656016">Synchronisierung und alle Dienste nutzen</translation> <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> <translation id="1272978324304772054">Dieses Nutzerkonto gehört nicht zu der Domain, in der das Gerät angemeldet ist. Wenn Sie sich in einer anderen Domain anmelden möchten, müssen Sie zunächst eine Gerätewiederherstellung durchführen.</translation> <translation id="1274977772557788323">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation> -<translation id="1319979322914001937">Eine App, in der eine gefilterte Liste mit Erweiterungen für den Chrome Web Store angezeigt wird. Die angezeigten Erweiterungen können direkt aus der App installiert werden.</translation> <translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> aufrufen und verwalten</translation> <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Gerade aktualisiert</translation> <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation> <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation> +<translation id="133535873114485416">Bevorzugte Eingabe</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> minimieren</translation> <translation id="1338950911836659113">Wird gelöscht...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sichern Sie Medien von diesem Gerät mit der App "Dateien".</translation> <translation id="1341988552785875222">Der aktuelle Hintergrund wurde von <ph name="APP_NAME" /> festgelegt. Sie müssen <ph name="APP_NAME" /> möglicherweise deinstallieren, bevor Sie einen anderen Hintergrund auswählen.</translation> <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> +<translation id="1347256498747320987">Updates und Apps installieren: Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie zu, dass dieses Gerät automatisch Updates und Apps von Google, Ihrem Mobilfunkanbieter und dem Hersteller Ihres Geräts herunterladen und installieren darf, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Einige dieser Apps bieten eventuell In-App-Käufe an. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> Dateien werden importiert...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Ton beim Start abspielen</translation> <translation id="1363028406613469049">Titel</translation> <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation> -<translation id="1368265273904755308">Problem melden</translation> <translation id="1370553626198299309">Das Chromebook muss mit dem Internet verbunden und die Bluetooth-Funktion des Smartphones an sein</translation> <translation id="1371301976177520732">Von all Ihren Geräten auf Lesezeichen, Passwörter, den Verlauf und andere Funktionen zugreifen</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 zu entfernendes Element}other{# zu entfernende Elemente}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Fehler beim Einrichten des Druckers</translation> <translation id="1396963298126346194">Der eingegebene Nutzername und das Passwort stimmen nicht überein</translation> <translation id="1397500194120344683">Keine geeigneten Geräte vorhanden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synchronisieren und personalisieren</translation> <translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation> <translation id="1399511500114202393">Kein Nutzerzertifikat</translation> -<translation id="140250605646987970">Ihr Smartphone wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (betreut)</translation> <translation id="1406500794671479665">Überprüfung wird durchgeführt...</translation> <translation id="1407489512183974736">Zugeschnitten zentrieren</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation> <translation id="1510238584712386396">Übersicht</translation> <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Speicherung Ihrer Webpasswörter anbieten</translation> <translation id="1512210426710821809">Dies kann nur durch eine Neuinstallation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden</translation> <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation> <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nein danke</translation> <translation id="1525740877599838384">Zur Standortbestimmung nur WLAN nutzen</translation> <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation> -<translation id="1529116897397289129">Hier werden gespeicherte Kreditkarten angezeigt</translation> <translation id="1529891865407786369">Stromquelle</translation> <translation id="1529899284660134226">Freigegebene Dateien und Ordner verwalten</translation> <translation id="1530838837447122178">Einstellungen für Maus- und Touchpadgeräte öffnen</translation> <translation id="1531004739673299060">Anwendungsfenster</translation> +<translation id="1536754031901697553">Verbindung wird getrennt…</translation> <translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux-Dateien werden geöffnet…</translation> <translation id="1540605929960647700">Demomodus aktivieren</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Auf alle anwenden</translation> <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Unicode-Zeichen eingeben</translation> <translation id="1564414980088536597">Dieses Bild kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie ein anderes Bild aus.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Wenn Ihr Chromebook eingerichtet ist, können Sie sich jederzeit von Assistant helfen lassen, indem Sie die Assistant-Taste drücken oder bei aktiviertem Zustand "Ok Google" sagen.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">Seit der letzten Eingabe Ihres Passwortes wurde eine andere Tastatur angeschlossen. Möglicherweise versucht jemand, darüber Ihre Tastatureingaben zu erfassen.</translation> <translation id="1567750922576943685">Wenn Ihre Identität überprüft werden kann, hilft dies, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Website stummschalten</translation> <translation id="1568323446248056064">Einstellungen für Anzeigegerät öffnen</translation> <translation id="1572266655485775982">WLAN-Aktivierung</translation> +<translation id="1572585716423026576">Als Hintergrund festlegen</translation> <translation id="1572876035008611720">E-Mail-Adresse eingeben</translation> +<translation id="1573150740912592860">Fortschritt speichern</translation> <translation id="1576594961618857597">Weißer Standardavatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Im Finder anzeigen</translation> <translation id="1584990664401018068">Eventuell müssen Sie sich bei dem verwendeten WLAN (<ph name="NETWORK_ID" />) authentifizieren.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation> <translation id="1600857548979126453">Auf das Back-End für Seiten-Debugger zugreifen</translation> <translation id="1601560923496285236">Übernehmen</translation> -<translation id="1603300902586586390">Zulassen, dass Linux Apps $1-Dateien öffnen.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Anonym)</translation> <translation id="1607139524282324606">Eintrag löschen</translation> <translation id="1608626060424371292">Diesen Nutzer entfernen</translation> <translation id="1609170755653088773">Passwort mit meinem iPhone synchronisieren</translation> -<translation id="1609862759711084604">Vorheriger Nutzer</translation> <translation id="1611584202130317952">Bereitstellungsverfahren unterbrochen. Bitte wenden Sie sich an den Eigentümer Ihres Geräts oder an den Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="1611649489706141841">Weiter</translation> <translation id="1611704746353331382">Lesezeichen in HTML-Datei exportieren...</translation> <translation id="1614511179807650956">Sie haben eventuell Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation> <translation id="161460670679785907">Ihr Smartphone wurde nicht erkannt</translation> <translation id="1616206807336925449">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation> <translation id="1616298854599875024">Die Erweiterung "<ph name="IMPORT_NAME" />" konnte nicht importiert werden, da es sich nicht um ein freigegebenes Modul handelt</translation> <translation id="1618268899808219593">H&ilfe</translation> -<translation id="162035744160882748">Synchronisierung, Personalisierung und andere Google-Dienste aktivieren</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Die Bilder sind momentan nicht verfügbar. Verbinden Sie sich noch einmal, um die Sammlungen anzusehen.</translation> <translation id="1624026626836496796">Die Anmeldung ist nur einmalig erforderlich und Ihre Anmeldedaten werden nicht gespeichert.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Bereits heruntergeladen</translation> <translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr für die Tastatur</translation> <translation id="1635033183663317347">Von deinem Erziehungsberechtigten installiert</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google kann die Inhalte der von Ihnen besuchten Websites, Browseraktivitäten und Ihre anderen Interaktionen nutzen, um Chrome und andere Google-Dienste wie Übersetzer, die Google-Suche und Werbung zu personalisieren. Dies lässt sich in den Einstellungen ändern.</translation> <translation id="1637224376458524414">Dieses Lesezeichen auf dem iPhone abrufen</translation> <translation id="1637765355341780467">Beim Öffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation> <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Standort über WLAN oder Mobilfunknetz bestimmen</translation> <translation id="1648943974594387137">Die Anmeldeinformationen sind veraltet</translation> <translation id="1650371550981945235">Eingabeoptionen anzeigen</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. und .com hinzufügen und Adresse öffnen</translation> <translation id="1651008383952180276">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Fügen Sie den Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}other{Fügen Sie # Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Zur Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">Am lautesten</translation> <translation id="1673103856845176271">Auf die Datei konnte aus Sicherheitsgründen nicht zugegriffen werden.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> möchte den Hersteller und das Modell Ihres Sicherheitsschlüssels aufrufen</translation> -<translation id="167832068858235403">Leiser</translation> <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation> +<translation id="167983332380191032">Der Verwaltungsdienst hat einen HTTP-Fehler gemeldet.</translation> <translation id="1680849702532889074">Bei der Installation Ihrer Linux-Anwendung ist ein Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="16815041330799488">Websites keinen Zugriff auf Texte und Bilder gewähren, die sich in der Zwischenablage befinden</translation> <translation id="1682548588986054654">Neues &Inkognitofenster</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&Steuerelemente anzeigen</translation> <translation id="1726100011689679555">Nameserver</translation> <translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Wenn Sie eine App entfernen möchten, gehen Sie zu "Einstellungen" > "Google Play Store" > "Android-Einstellungen verwalten" > "Apps" oder rufen Sie den Anwendungsmanager auf. Tippen Sie dann auf die App, die Sie deinstallieren möchten, und wählen Sie "Deinstallieren" oder "Deaktivieren" aus. Möglicherweise müssen Sie nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation> <translation id="1732215134274276513">Tabs loslösen</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">Gesamtanzahl der Dateien</translation> <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation> -<translation id="1754582516739637364">Speicherstatus</translation> <translation id="1756681705074952506">Eingabemethode</translation> <translation id="175772926354468439">Design aktivieren</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation> <translation id="177336675152937177">Gehostete App-Daten</translation> -<translation id="1774349594977710164">Ihr Smartphone entsperrt auch Ihre anderen <ph name="DEVICE_TYPE" />-Geräte, weil diese automatisch synchronisiert werden.</translation> <translation id="1774833706453699074">Offene Seiten als Lesezeichen speichern...</translation> <translation id="1775381402323441512">Videoinformationen</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Ihre Daten sind seit dem <ph name="TIME" /> mit Ihrem Google-Passwort verschlüsselt. Geben Sie dieses ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation> <translation id="1779652936965200207">Bitte geben Sie diesen Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Fenster schließen</translation> <translation id="1781502536226964113">"Neuer Tab"-Seite öffnen</translation> <translation id="1782196717298160133">Mein Telefon finden</translation> -<translation id="1782530111891678861">Touch-HUD-Modus ändern</translation> <translation id="1784849162047402014">Gerät verfügt über wenig Speicherplatz</translation> <translation id="1786636458339910689">Teamablagen</translation> <translation id="1792619191750875668">Erweiterter Bildschirm</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS-Drucker einrichten oder verwalten.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> weitere...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Vorsicht:<ph name="END_BOLD" />Hierbei handelt es sich um Temporärdateien, die möglicherweise automatisch gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Smart Lock für <ph name="DEVICE_TYPE" /> einrichten</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft-Dateiwiederherstellung</translation> <translation id="1818007989243628752">Passwort löschen für <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Das Protokoll wird hochgeladen.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tippen Sie auf "App-Benachrichtigungen" > "Google Play-Dienste".</translation> <translation id="1820028137326691631">Vom Administrator vergebenes Passwort eingeben</translation> +<translation id="1822140782238030981">Sie sind bereits Chrome-Nutzer? Anmelden</translation> <translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation> <translation id="1828378091493947763">Dieses Plug-in wird auf diesem Gerät nicht unterstützt</translation> <translation id="1828901632669367785">Über das Systemdialogfeld drucken...</translation> <translation id="1829192082282182671">Ver&kleinern</translation> <translation id="1830550083491357902">Nicht angemeldet</translation> +<translation id="183183971458492120">Informationen werden geladen…</translation> <translation id="1832511806131704864">Änderung übernommen</translation> <translation id="1834503245783133039">Download fehlgeschlagen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Suche löschen</translation> <translation id="1838709767668011582">Google Sites-Website</translation> <translation id="1839704667838141620">Angeben, wie die Datei geteilt werden soll</translation> <translation id="1841545962859478868">Der Geräteadministrator überwacht eventuell Folgendes:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Fehlender Gerätedatensatz.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ist deaktiviert</translation> <translation id="1842766183094193446">Möchten Sie den Demomodus wirklich aktivieren?</translation> <translation id="1844692022597038441">Diese Datei ist offline nicht verfügbar.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Im &Uhrzeigersinn drehen</translation> <translation id="1852799913675865625">Beim Versuch, die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="1853692000353488670">Neuer Inkognito-Tab</translation> +<translation id="1854180393107901205">Übertragung beenden</translation> <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufügen...</translation> <translation id="1858585891038687145">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation> <translation id="1861262398884155592">Dieser Ordner ist leer</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Starten</translation> <translation id="1875387611427697908">Dieser Artikel kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> hinzugefügt werden</translation> <translation id="1877520246462554164">Authentifizierungs-Token konnte nicht abgerufen werden. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an, um es noch einmal zu versuchen.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Diese Option lässt sich jederzeit in den Chrome-Einstellungen anpassen</translation> <translation id="1879000426787380528">Anmelden als</translation> <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen (empfohlen)</translation> <translation id="1887442540531652736">Fehler bei der Anmeldung</translation> +<translation id="1887597546629269384">Sagen Sie noch einmal "Ok Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Hardware-Version</translation> <translation id="1889984860246851556">Proxy-Einstellungen öffnen</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation> <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation> -<translation id="1894591787927543791">Karte speichern, um Google Pay zu nutzen</translation> <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation> <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation> <translation id="1897762215429052132">Netzwerkverbindung, Sprache und Tastaturlayout einrichten</translation> <translation id="1901303067676059328">&Alles auswählen</translation> <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation> -<translation id="1904518222538904133">Eine Ihrer Karten kann nur auf diesem Gerät verwendet werden</translation> <translation id="1905375423839394163">Name des Chromebooks</translation> <translation id="1905710495812624430">Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten.</translation> <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Bildauflösung</translation> <translation id="1943097386230153518">Neuen Dienst installieren</translation> <translation id="1944921356641260203">Update gefunden</translation> -<translation id="1951615167417147110">Eine Seite nach oben blättern</translation> <translation id="1954813140452229842">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation> <translation id="1956390763342388273">Hierdurch werden alle Dateien aus "<ph name="FOLDER_PATH" />" hochgeladen. Tun Sie dies nur, wenn Sie die Website als vertrauenswürdig einstufen.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation> <translation id="1977965994116744507">Verringern Sie den Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" />, um das Gerät zu entsperren.</translation> <translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Kanalversion der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation> -<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch entsperren</translation> <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> verwalten.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Fenster rechts verankern</translation> <translation id="1987317783729300807">Konten</translation> <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation> <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> möchte umfangreiche Daten dauerhaft auf Ihrem lokalen Computer speichern</translation> <translation id="1997616988432401742">Meine Zertifikate</translation> <translation id="1999115740519098545">Beim Start</translation> +<translation id="1999763610967697511">Drag-and-drop</translation> <translation id="2000419248597011803">Suchanfragen, die in die Adressleiste und das Suchfeld eingegeben wurden, sowie einige Cookies werden an Ihre Standardsuchmaschine gesendet</translation> <translation id="2001796770603320721">In Drive verwalten</translation> <translation id="2003130567827682533">Damit Sie "<ph name="NAME" />"-Daten aktivieren können, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu einem WLAN herstellen</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Aktion nicht verfügbar</translation> <translation id="204914487372604757">Verknüpfung erstellen</translation> <translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation> +<translation id="2052369079215022979">Von Ihrer Organisation verwaltet</translation> <translation id="2053312383184521053">Daten für inaktiven Zustand</translation> <translation id="205560151218727633">Google Assistant-Logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Gerät erkannt</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation> <translation id="2084108471225856927">Geräteeinstellungen</translation> <translation id="2085470240340828803">Eine Datei mit dem Namen "<ph name="FILENAME" />" existiert bereits. Was möchten Sie tun?</translation> -<translation id="208586643495776849">Versuchen Sie es bitte noch einmal</translation> <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Sicher surfen mit Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Nachfragen, wenn eine Website Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen möchte (empfohlen)</translation> @@ -756,7 +741,7 @@ <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation> <translation id="2101225219012730419">Version:</translation> <translation id="2112877397266219826">Schalten Sie zur Einrichtung den Touch-Controller ein.</translation> -<translation id="21133533946938348">Tab anheften</translation> +<translation id="21133533946938348">Tab anpinnen</translation> <translation id="2113479184312716848">&Datei öffnen...</translation> <translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation> <translation id="2114326799768592691">&Frame neu laden</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Es wird weiterhin versucht, eine Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" herzustellen</translation> <translation id="214169863967063661">Darstellungseinstellungen öffnen</translation> <translation id="2142328300403846845">Link öffnen als</translation> -<translation id="214353449635805613">Screenshot-Bereich</translation> <translation id="2143765403545170146">Symbolleiste im Vollbildmodus immer einblenden</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation> <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Die angegebene Freigabe wurde im Netzwerk nicht gefunden.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation> <translation id="2148892889047469596">Tab streamen</translation> -<translation id="2149850907588596975">Passwörter und Formulare</translation> <translation id="2150139952286079145">Ziele suchen</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzufügen?</translation> <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">Vollbildmodus aus</translation> <translation id="2157875535253991059">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt.</translation> <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald Sie die Synchronisierungseinstellungen verlassen</translation> <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation> <translation id="2166369534954157698">Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich</translation> <translation id="2169062631698640254">Trotzdem anmelden</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihren Computer zugreifen</translation> <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="218070003709087997">Geben Sie eine Zahl ein, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare festzulegen (1 bis 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Wenn Sie etwas in ein Textfeld eingeben, wird dieser Text an Google gesendet.</translation> <translation id="2184515124301515068">Chrome die Entscheidung überlassen, wann Audioinhalte auf Websites abgespielt werden (empfohlen)</translation> <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation> <translation id="2187906491731510095">Erweiterungen wurden aktualisiert</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">von</translation> <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation> <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation> +<translation id="2198757192731523470">Mithilfe Ihres Verlaufs kann Google die Google-Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisieren.</translation> <translation id="2199298570273670671">Fehler</translation> +<translation id="2199719347983604670">Daten aus der Chrome-Synchronisierung</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome benötigt eine Berechtigung, um fortzufahren</translation> <translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation> <translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation> <translation id="2203682048752833055">In der <ph name="BEGIN_LINK" />Adressleiste<ph name="END_LINK" /> verwendete Suchmaschine</translation> <translation id="2204034823255629767">Ihre Eingaben lesen und ändern</translation> +<translation id="220792432208469595">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ZIP-Archiv</translation> <translation id="220858061631308971">Geben Sie diesen PIN-Code bitte auf "<ph name="DEVICE_NAME" /> " ein:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Ablageartikel 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Über das Systemdialogfeld drucken</translation> <translation id="2214884991347062907">Falsches Passwort. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="2217501013957346740">Namen erstellen –</translation> @@ -837,7 +824,7 @@ <translation id="2220409419896228519">Lesezeichen für Ihre Lieblings-Apps von Google hinzufügen</translation> <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation> <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation> -<translation id="2224444042887712269">Eigentümer dieser Einstellung ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="2224444042887712269">Inhaber dieser Einstellung ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation> <translation id="2226449515541314767">Dieser Website wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation> <translation id="2226720438730111184">Sagen Sie uns, was los ist</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="2241053333139545397">Eigene Daten auf verschiedenen Websites lesen und ändern</translation> <translation id="2242687258748107519">Dateiinformationen</translation> -<translation id="2243194103992005307">Sie können Apps deinstallieren, indem Sie zu "Einstellungen" > "Apps" gehen oder den Anwendungsmanager aufrufen. Tippen Sie dann auf die App, die Sie deinstallieren möchten, und wählen Sie "Deinstallieren" oder "Deaktivieren" aus. Möglicherweise müssen Sie nach rechts oder links wischen, um die App zu finden.</translation> <translation id="224940702122312781">Diese Seite verbraucht eine große Menge an Daten.</translation> <translation id="2249605167705922988">z. B. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="225163402930830576">Netzwerke aktualisieren</translation> <translation id="225240747099314620">Kennungen für geschützte Inhalte ermöglichen (erfordert eventuell einen Neustart des Computers)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Dieses Gerät wurde zur ausschließlichen Nutzung in einer anderen Domain oder in einem anderen Modus eingerichtet.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation> <translation id="2256115617011615191">Jetzt neu starten</translation> <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation> <translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation> <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Zoomeinstellung für den Bildschirm zurücksetzen</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP über USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation> <translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation> <translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation> <translation id="2288181517385084064">Zum Videorekorder wechseln</translation> <translation id="2288735659267887385">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> -<translation id="2291643155573394834">Nächster Tab</translation> <translation id="2292848386125228270">Starten Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> als normaler Nutzer. Um Chrome für Entwicklungszwecke als Root auszuführen, müssen Sie den Browser noch einmal mit dem Kennzeichen "--no-sandbox" ausführen.</translation> <translation id="2294358108254308676">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> installieren?</translation> <translation id="2297705863329999812">Drucker suchen</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Geben Sie einen neuen Namen ein.</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation> +<translation id="2342740338116612727">Lesezeichen hinzugefügt</translation> <translation id="2344028582131185878">Auto-Downloads</translation> <translation id="2345723121311404059">1 Seite an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Die Nutzung von Hangouts und Cast for Education unterliegt der Datenschutzerklärung von Google.</translation> @@ -962,6 +947,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><unbenannt></translation> <translation id="2423578206845792524">Bi&ld speichern unter...</translation> <translation id="2425665904502185219">Gesamtdateigröße</translation> +<translation id="2427507373259914951">Linksklick</translation> <translation id="2428510569851653187">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Netzverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (Beta)-Update erforderlich</translation> @@ -987,11 +973,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation> <translation id="245661998428026871">Die Wiedergabe des Videos im Bild-im-Bild-Modus wird gestoppt.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> möchte Dateien von <ph name="VOLUME_NAME" /> kopieren.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Das Geräteverwaltungstoken ist ungültig.</translation> <translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hinzugefügt</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-Proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Zum Speichern Ihrer Einstellungen werden Cookies verwendet, auch wenn Sie diese Seiten nicht besuchen</translation> -<translation id="2468902267404883140">Verbindung zum Smartphone konnte nicht hergestellt werden. Ihr Smartphone muss ein kompatibles Android-Smartphone sein, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="247051149076336810">Netzwerkfreigabe-URL</translation> <translation id="2470702053775288986">Nicht unterstützte Erweiterungen deaktiviert</translation> <translation id="2473195200299095979">Diese Seite übersetzen</translation> @@ -1004,10 +990,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Wenn Sie Browserdaten von all Ihren synchronisierten Geräten und aus Ihrem Google-Konto löschen möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />geben Sie Ihre Passphrase ein<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation> <translation id="2487067538648443797">Neues Lesezeichen hinzufügen</translation> -<translation id="248861575772995840">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth aktiviert ist. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&Ordner hinzufügen...</translation> <translation id="249113932447298600">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wird derzeit nicht unterstützt.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"Jeweils ein Wort" auswählen</translation> <translation id="249303669840926644">Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden</translation> <translation id="2495777824269688114">Lernen Sie weitere Funktionen kennen oder erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Wählen Sie "?", um die Hilfe aufzurufen.</translation> <translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation> @@ -1019,7 +1003,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Passwörter werden exportiert…</translation> <translation id="2500471369733289700">Blockiert, um Ihre Privatsphäre zu schützen</translation> <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation> -<translation id="2501278716633472235">Zurück</translation> <translation id="2501797496290880632">Tastenkombination eingeben</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatische Updates sind aktiviert. Manuelle Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Bildschirm #}other{Bildschirm #}}</translation> @@ -1054,7 +1037,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="2553440850688409052">Dieses Plug-in ausblenden</translation> <translation id="2554553592469060349">Die ausgewählte Datei ist zu groß. Maximale Größe: 3 MB</translation> -<translation id="2557899542277210112">Platzieren Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichenleiste, um schnell auf sie zugreifen zu können.</translation> <translation id="2558896001721082624">Optionen für Bedienungshilfen im Systemmenü immer anzeigen</translation> <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">Nicht in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet</translation> @@ -1066,7 +1048,6 @@ <translation id="257088987046510401">Designs</translation> <translation id="2572032849266859634">Nur Lesezugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation> <translation id="2575247648642144396">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann. Klicken Sie auf das Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden ist. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="257779572837908839">Als Chromebox für Meetings einrichten</translation> <translation id="2579575372772932244">Profil wird neu erstellt. Bitte warten…</translation> <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> immer das Herunterladen mehrerer Dateien gestatten</translation> @@ -1077,10 +1058,8 @@ <translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation> <translation id="2586672484245266891">Geben Sie eine kürzere URL ein</translation> <translation id="2587922270115112871">Beim Erstellen eines betreuten Nutzers wird kein Google-Konto erstellt und seine Einstellungen und Daten werden nicht über die Chrome-Synchronisierung auf anderen Geräten übernommen. Betreute Nutzer werden nur auf diesem Gerät eingerichtet.</translation> -<translation id="258932246702879617">Wählen Sie <ph name="BEGIN_BOLD" />An Taskleiste anheften<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Verkleinern</translation> +<translation id="258932246702879617">Wählen Sie <ph name="BEGIN_BOLD" />An Taskleiste anpinnen<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Bei Google suchen oder URL eingeben</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome kann nicht auf Hintergründe zugreifen. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation> <translation id="2600115369439982409">Dateien und Programme:</translation> <translation id="2603115962224169880">Computer bereinigen</translation> <translation id="2603463522847370204">In &Inkognito-Fenster öffnen</translation> @@ -1095,7 +1074,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kartennummer</translation> <translation id="2616366145935564096">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen und ändern</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-Karte ist gesperrt</translation> -<translation id="2619052155095999743">Einfügen</translation> <translation id="2619761439309613843">Tägliche Aktualisierung</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive ist momentan nicht erreichbar.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1114,10 +1092,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive konnte nicht erreicht werden. Bitte <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie sich ab<ph name="END_LINK" /> und melden Sie sich dann erneut an.</translation> <translation id="2642111877055905627">Fußball</translation> <translation id="2643698698624765890">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Fenster" auf "Erweiterungen".</translation> -<translation id="2647142853114880570">Neu laden</translation> <translation id="264810637653812429">Es wurden keine kompatiblen Geräte gefunden.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation> -<translation id="2651353619134567122">Systemdaten senden. Das Gerät sendet automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Sie können diese Berechtigung jederzeit in den <ph name="BEGIN_LINK1" />Geräteeinstellungen<ph name="END_LINK1" /> ändern. Wenn Sie zusätzliche Web- & App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Fehler bei der Suche</translation> <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation> <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> @@ -1181,7 +1157,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Bei Anhalten des Mauszeigers automatisch klicken</translation> <translation id="2735712963799620190">Zeitplan</translation> <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Einrichtung starten</translation> <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation> <translation id="2739191690716947896">Fehlerbehebung</translation> <translation id="2739240477418971307">Einstellungen für Zugänglichkeit ändern</translation> @@ -1195,6 +1170,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Wenn Ihr Sicherheitsschlüssel nicht aufgeführt ist, halten Sie die Taste auf dem Schlüssel mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.</translation> <translation id="275662540872599901">Bildschirm aus</translation> <translation id="2761898608071930085">Anderes Konto verwenden</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Es ist ein Inkognitofenster geöffnet.}other{Es sind # Inkognitofenster geöffnet.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera blockiert</translation> <translation id="2765217105034171413">Klein</translation> <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &fortfahren</translation> @@ -1233,9 +1209,9 @@ <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> weitere</translation> <translation id="2812944337881233323">Melden Sie sich ab und dann wieder an</translation> <translation id="2812989263793994277">Keine Bilder anzeigen</translation> +<translation id="281390819046738856">Die Anfrage konnte nicht signiert werden.</translation> <translation id="2814489978934728345">Seite nicht weiter laden</translation> <translation id="281504910091592009">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> ansehen und verwalten</translation> -<translation id="2815500128677761940">Lesezeichenleiste</translation> <translation id="2815693974042551705">Lesezeichenordner</translation> <translation id="2818476747334107629">Druckerdetails</translation> <translation id="2820957248982571256">Wird gescannt...</translation> @@ -1268,7 +1244,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Website</translation> <translation id="2870909136778269686">Wird aktualisiert…</translation> <translation id="2871813825302180988">Dieses Konto wird bereits auf diesem Gerät verwendet.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Hauptmonitor tauschen</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hinzufügen...</translation> <translation id="2874343608108773609">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Geräten verfügbar haben möchten, melden Sie sich in Chrome an.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation> @@ -1278,6 +1253,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird in wenigen Augenblicken neu gestartet und zurückgesetzt.</translation> <translation id="2885378588091291677">Task-Manager</translation> +<translation id="2885729872133513017">Beim Decodieren der Serverantwort ist ein Problem aufgetreten.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-Dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Keine Elemente für <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> gefunden</translation> @@ -1285,6 +1261,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Plug-ins ohne Sandbox weiterhin blockieren</translation> <translation id="2890678560483811744">Seitenbereich ist zu groß</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> +<translation id="2895734772884435517">Sie können diese Einstellungen jederzeit anpassen.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-Karte ist gesperrt</translation> <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation> @@ -1299,9 +1276,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Fehler bei der Verbindung mit "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Mediengalerie nach Verzeichnis hinzufügen</translation> -<translation id="2908789530129661844">Bildschirm herauszoomen</translation> <translation id="2910318910161511225">Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her und versuchen Sie es noch einmal</translation> <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Aktivitätsprotokoll ansehen</translation> <translation id="2916073183900451334">Durch Drücken der Tab-Taste auf einer Webseite werden Links sowie Formularfelder markiert.</translation> <translation id="2916745397441987255">In Erweiterungen suchen</translation> <translation id="2921081876747860777">Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre lokalen Daten zu schützen.</translation> @@ -1319,17 +1296,17 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2942581856830209953">Diese Seite anpassen</translation> <translation id="2943400156390503548">Präsentationen</translation> <translation id="2943503720238418293">Verwenden Sie einen kürzeren Namen</translation> +<translation id="2944060181911631861">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation> <translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE" /> wechseln</translation> <translation id="29488703364906173">Der schnelle, einfache und sichere Browser, entwickelt für das moderne Web</translation> -<translation id="2951247061394563839">Fenster zentrieren</translation> +<translation id="2949289451367477459">Standort verwenden: Apps und Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort dieses Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbezogener Dienste verwenden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Erweiterung packen: Warnung</translation> <translation id="296026337010986570">Fertig! Die schädliche Software wurde entfernt. Sie können Ihre Erweiterungen jetzt wieder aktivieren. Rufen Sie dazu einfach <a href="chrome://extensions">Erweiterungen</a> auf.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation> <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation> -<translation id="2971213274238188218">Dunkler</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Wiederholen</translation> <translation id="2972642118232180842">Nur wichtige Inhalte ausführen (empfohlen)</translation> @@ -1346,7 +1323,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> konnte nicht gesichert werden</translation> <translation id="299483336428448530">Von deinen Eltern installiert</translation> <translation id="2996286169319737844">Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Ihr <ph name="PHONE_TYPE" /> wurde gefunden, aber Smart Lock funktioniert nur auf Geräten mit Android 5.0 und höher. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Bevorzugte Netzwerke</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-Cache</translation> <translation id="3003633581067744647">Zur Miniaturansicht wechseln</translation> @@ -1365,7 +1341,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3011488081941333749">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> werden beim Beenden gelöscht</translation> <translation id="3012631534724231212">(iFrame)</translation> <translation id="3012804260437125868">Nur bei sicheren Verbindungen zur gleichen Website</translation> -<translation id="3012917896646559015">Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Hardware-Hersteller, um Ihren Computer an eine Reparaturwerkstatt zu senden.</translation> +<translation id="3012917896646559015">Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Hardware-Hersteller, um Ihren Computer an einen Reparaturservice zu senden.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI-Geräte</translation> <translation id="3015639418649705390">Jetzt neu starten</translation> <translation id="3015992588037997514">Erscheint dieser Code auf Ihrem Chromebox-Bildschirm?</translation> @@ -1377,7 +1353,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3022978424994383087">Nicht verstanden.</translation> <translation id="3023464535986383522">Vorlesen</translation> <translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation> -<translation id="302781076327338683">Unter Umgehung des Cache neu laden</translation> <translation id="3031417829280473749">Agentin X</translation> <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation> <translation id="3031601332414921114">Druckvorgang fortsetzen</translation> @@ -1387,6 +1362,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3037754279345160234">Die Konfiguration zum Domainbeitritt kann nicht geparst werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation> <translation id="3038612606416062604">Drucker manuell hinzufügen</translation> <translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation> +<translation id="3039491566278747710">Fehler beim Installieren der Offlinerichtlinie auf dem Gerät.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1-Elemente werden verschoben...</translation> <translation id="3045447014237878114">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen</translation> <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation> @@ -1403,7 +1379,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3074037959626057712">Sie haben sich angemeldet und die Synchronisierung aktiviert</translation> <translation id="3075874217500066906">Zu Beginn des Powerwashs ist ein Neustart erforderlich. Nach dem Neustart werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">Umschalttaste</translation> <translation id="3078461028045006476">Teilen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatische Updates werden nur über Ethernet oder WLAN heruntergeladen.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1416,10 +1391,12 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3085412380278336437">Die Website kann Ihre Kamera verwenden</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-Host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Umbenennen...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Suche gelöscht</translation> <translation id="3090193911106258841">Zugriff auf Audio- und Video-Eingang</translation> <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation> <translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation> +<translation id="3104763887980088552">Aktivitätsprotokoll</translation> <translation id="310671807099593501">Die Website verwendet Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es sich in Reichweite befindet und dass Bluetooth aktiviert ist.</translation> <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation> @@ -1432,22 +1409,19 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3126026824346185272">Strg</translation> <translation id="3127156390846601284">Dadurch werden sämtliche für alle angezeigten Websites auf dem Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation> <translation id="3127919023693423797">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Text suchen</translation> <translation id="3129173833825111527">Linker Rand</translation> <translation id="3130528281680948470">Ihr Gerät wird zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation> <translation id="313205617302240621">Passwort vergessen?</translation> <translation id="3132996321662585180">Täglich aktualisieren</translation> -<translation id="3135204511829026971">Bildschirm drehen</translation> <translation id="313963229645891001">Wird heruntergeladen, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Gelber Standardavatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Adressleiste fokussieren</translation> <translation id="3141318088920353606">Jetzt sprechen…</translation> <translation id="3141917231319778873">Die Anfrage an folgendes Gerät wird nicht unterstützt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Synchronisierung abbrechen</translation> -<translation id="3143695347784622594">Systemdaten senden. Diagnosedaten sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten werden automatisch an Google gesendet. Diese Berechtigung können Sie jederzeit in den <ph name="BEGIN_LINK1" />Geräteeinstellungen<ph name="END_LINK1" /> ändern. Wenn Sie zusätzliche Web- & App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Von vorne abspielen</translation> <translation id="3144126448740580210">Fertig</translation> <translation id="3144647712221361880">Link öffnen als</translation> +<translation id="3146006635381699911">Ressourcen für Offlinedemomodus nicht verfügbar.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-Apps</translation> <translation id="3150927491400159470">Vollständiges Aktualisieren (Hard Reload)</translation> <translation id="315116470104423982">Mobilfunk</translation> @@ -1472,7 +1446,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3182749001423093222">Rechtschreibprüfung</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation> <translation id="3184560914950696195">Fehler beim Speichern unter $1. Bearbeitete Bilder werden im Ordner "Downloads" gespeichert.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Zulassen, dass Linux Apps $1-Dateien öffnen.</translation> <translation id="3188257591659621405">Meine Dateien</translation> <translation id="3188465121994729530">Gleitender Durchschnitt</translation> <translation id="3190558889382726167">Passwort gespeichert</translation> @@ -1494,19 +1467,18 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3225319735946384299">Codesignatur</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Verbindung wird hergestellt und überprüft<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">Wiedergabe/Pause</translation> <translation id="3232318083971127729">Wert:</translation> <translation id="3236289833370040187">Die Inhaberschaft wird übertragen an <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Erweiterungsoptionen öffnen</translation> <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation> <translation id="3244294424315804309">Töne weiterhin stummschalten</translation> <translation id="3245321423178950146">Unbekannter Musiker</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ausprobieren</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netzwerkfehler</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Gehört nicht zum Zertifikat></translation> <translation id="3254434849914415189">Wählen Sie eine Standard-App für <ph name="FILE_TYPE" />-Dateien:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatische Zeitzonenerkennung ist deaktiviert</translation> +<translation id="3259723213051400722">Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Fehler bei der Einrichtung des Chromebox-Netzwerks</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontext</translation> @@ -1521,7 +1493,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation> <translation id="3274763671541996799">Sie befinden sich im Vollbildmodus.</translation> <translation id="3275778913554317645">In neuem Fenster öffnen</translation> -<translation id="3278877214895457897">Wenn Ihr Chromebook eingerichtet ist, können Sie die Assistant-Taste drücken oder "Ok Google" sagen, um sich jederzeit von Assistant helfen zu lassen.</translation> <translation id="3279230909244266691">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Virtuelle Maschine wird gestartet.</translation> <translation id="3279741024917655738">Zeigen von Vollbildvideos ist aktiviert</translation> <translation id="3280237271814976245">Speichern &unter...</translation> @@ -1542,7 +1513,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopien</translation> <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation> -<translation id="3305329619209039989">Berührungspunkte anzeigen</translation> <translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation> <translation id="3306684685104080068">Streaming an cloudbasierte Dienste wie Google Hangouts aktivieren.</translation> @@ -1578,11 +1548,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3350117557200012647">In den Pairing-Modus wechseln</translation> <translation id="3353984535370177728">Ordner zum Hochladen auswählen</translation> <translation id="3355936511340229503">Verbindungsfehler</translation> +<translation id="3356580349448036450">Fertig</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet-Einrichtung abgeschlossen</translation> -<translation id="3358935496594837302">Smartphone wurde nicht gefunden. Ihr Smartphone muss ein kompatibles Android-Smartphone sein, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation> <translation id="3360297538363969800">Fehler beim Drucken. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Eingabestift-Tools</translation> <translation id="3365598184818502391">Verwenden Sie entweder Strg oder Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Hier können Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> nach Ihren Wünschen einrichten und alle großartigen Funktionen entdecken.</translation> <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation> @@ -1597,7 +1566,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation> <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation> <translation id="3389312115541230716">Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> in der Taskleiste</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation> <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1661,17 +1629,16 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3475447146579922140">Google-Tabellendokument</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 Zeile wird nicht angezeigt>}other{<$1 Zeilen werden nicht angezeigt>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Ihr Fingerabdruck wurde immer noch nicht erkannt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android für Ihr Kind zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Hoppla! Das System konnte die Richtlinie für Ihr Gerät nicht abrufen.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation> <translation id="3478685642445675458">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person entfernen.</translation> <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation> -<translation id="3480892288821151001">Fenster links verankern</translation> <translation id="3484273680291419129">Schädliche Software wird entfernt...</translation> <translation id="3484869148456018791">Neues Zertifikat anfordern</translation> <translation id="3487007233252413104">Anonyme Funktion</translation> <translation id="348780365869651045">Warten auf AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation> -<translation id="348999362308956431">Download abgeschlossen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich noch einmal an.</translation> <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation> <translation id="3494769164076977169">Nachfragen, wenn eine Website versucht, Dateien nach der ersten Datei automatisch herunterzuladen (empfohlen)</translation> @@ -1679,7 +1646,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3495660573538963482">Google Assistant-Einstellungen</translation> <translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation> <translation id="3505030558724226696">Gerätezugriff aufheben</translation> -<translation id="3506093155988721483">Spracheingabe anstelle der Tastatur verwenden, wenn Assistant gestartet wird</translation> <translation id="3507421388498836150">Aktuelle Berechtigungen für "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Linux-Apps für Chromebook entfernen</translation> <translation id="3507888235492474624">Noch einmal nach Bluetooth-Geräten suchen</translation> @@ -1701,10 +1667,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> möchte Ihr Mikrofon verwenden</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – stummgeschaltet</translation> <translation id="3534879087479077042">Was ist ein betreuter Nutzer?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> werden geöffnet</translation> <translation id="3538066758857505094">Fehler beim Deinstallieren von Linux. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="354060433403403521">Netzteil</translation> <translation id="354068948465830244">Kann Websitedaten lesen und ändern</translation> -<translation id="3541661933757219855">Drücken Sie zum Ausblenden "Strg+Alt+/" oder "Esc"</translation> <translation id="3543393733900874979">Fehler bei der Aktualisierung (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nutzername (optional)</translation> @@ -1717,6 +1683,8 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3552780134252864554">Wird beim Beenden gelöscht</translation> <translation id="3555812735919707620">Erweiterung entfernen</translation> <translation id="3556000484321257665">Ihre Suchmaschine wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Fehler beim Installieren der Richtlinie auf dem Gerät.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Linux-Container wird eingerichtet.</translation> <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation> <translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-Sicherheitsschlüssel</translation> @@ -1728,7 +1696,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3574917942258583917">Inkognitomodus trotzdem beenden?</translation> <translation id="3576324189521867626">Installation war erfolgreich</translation> <translation id="3578594933904494462">Der Inhalt dieses Tabs wird geteilt.</translation> -<translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> möchte den Drucker <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> für eine Gruppe freigeben, deren Eigentümer Sie sind: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Falls Sie zustimmen, können alle Gruppenmitglieder diesen Drucker nutzen.</translation> +<translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> möchte den Drucker <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> für eine Gruppe freigeben, deren Inhaber Sie sind: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Falls Sie zustimmen, können alle Gruppenmitglieder diesen Drucker nutzen.</translation> <translation id="3580923162759633716">Profilerstellungsdienst</translation> <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern</translation> <translation id="3587482841069643663">Alle</translation> @@ -1748,7 +1716,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation> <translation id="3604048165392640554">Keine Mobilfunkverbindung gefunden. Aktivieren Sie das Instant Tethering auf Ihren anderen Geräten und versuchen Sie es noch einmal. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Weitere Informationen</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Hemdträger</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Vorschau für Nutzerbild</translation> <translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android-VPN hinzufügen...</translation> @@ -1764,7 +1731,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3624567683873126087">Gerät entsperren und im Google-Konto anmelden</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshot-Funktion deaktiviert</translation> <translation id="3625481642044239431">Ungültige Datei ausgewählt. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Zoom zurücksetzen</translation> <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation> <translation id="3627320433825461852">Noch weniger als 1 Minute</translation> <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> @@ -1772,11 +1738,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> installieren...</translation> <translation id="3630132874740063857">Meine Telefonnummer</translation> <translation id="3630995161997703415">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation> -<translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation> +<translation id="363863692969456324">Rechtschreibfehler mit der erweiterten Rechtschreibprüfung korrigieren</translation> <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation> <translation id="3644896802912593514">Breite</translation> <translation id="3645372836428131288">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen.</translation> @@ -1787,11 +1752,11 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3651488188562686558">Die WLAN-Verbindung trennen</translation> <translation id="3652817283076144888">Initialisierung läuft</translation> <translation id="3653160965917900914">Netzwerkfreigaben</translation> +<translation id="3653842108912548333">Mit Voice Match auf Assistant zugreifen</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Ihr Mikrofon gestatten</translation> <translation id="3654045516529121250">Einstellungen für Bedienungshilfen lesen</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Dauerhafter Zugriff auf eine Datei}other{Dauerhafter Zugriff auf # Dateien}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Nicht vertrauenswürdig</translation> -<translation id="3661054927247347545">Die Anmeldezertifizierung ist ungültig. Das Fenster wird in <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> geschlossen.</translation> <translation id="3664511988987167893">Erweiterungssymbol</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome hat festgestellt, dass einige Ihrer Einstellungen von einem anderen Programm manipuliert wurden, und hat sie auf die ursprünglichen Standardwerte zurückgesetzt.</translation> <translation id="3668570675727296296">Spracheinstellungen</translation> @@ -1803,6 +1768,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3677657024345889897">Am leisesten</translation> <translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie sind jetzt offline und Ihr Bericht wird später versendet.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Grenzwert für Mausbewegungen</translation> <translation id="3683023058278427253">Wir haben mehrere Lizenztypen für Ihre Domain erkannt. Bitte wählen Sie einen aus, um fortzufahren.</translation> <translation id="3683524264665795342">Anfrage zur Bildschirmfreigabe durch <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Die Google Drive-Synchronisierung ist bei der mobilen Datennutzung standardmäßig deaktiviert.</translation> @@ -1825,10 +1791,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3706463572498736864">Seiten pro Blatt</translation> <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation> <translation id="3712217561553024354">Zulassen, dass dieses Gerät nach anderen Geräten mit Ihrem Google-Konto sucht, die eine Mobilfunkverbindung haben</translation> <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &unter...</translation> <translation id="371300529209814631">Zurück/Vor</translation> +<translation id="3714195043138862580">Die Bereitstellung dieses Demogeräts wurde aufgehoben.</translation> <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation> <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation> <translation id="3720996970802414353">Trotzdem wechseln</translation> @@ -1869,6 +1835,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3764314093345384080">Detaillierte Build-Informationen</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikation mit einem USB-Gerät}other{Kommunikation mit # USB-Geräten}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Registrierung nicht möglich</translation> +<translation id="3765246971671567135">Richtlinie für den Offlinedemomodus konnte nicht verarbeitet werden.</translation> <translation id="3766223500670287046">Remote-Bildschirm</translation> <translation id="3768037234834996183">Ihre Einstellungen werden synchronisiert...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation> @@ -1880,7 +1847,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3778868487658107119">Sie können ihm Fragen stellen und ihn Dinge erledigen lassen. Er ist immer für Sie da.</translation> <translation id="3780536599611287598">Sie sind nicht dazu berechtigt, Dateien in "<ph name="FOLDER_NAME" />" zu verschieben.</translation> <translation id="378312418865624974">Eindeutige Kennung für diesen Computer lesen</translation> -<translation id="3783640748446814672">Alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation> <translation id="3785727820640310185">Für diese Website gespeicherte Passwörter</translation> <translation id="3786301125658655746">Sie sind offline</translation> @@ -1897,6 +1863,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3806965327722135869">Schädliche Software suchen und entfernen</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist auf Anmeldeseiten nicht zulässig.</translation> <translation id="3807747707162121253">Abbre&chen</translation> +<translation id="38089336910894858">Vor dem Beenden mit ⌘ + Q eine Warnung einblenden</translation> <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation> <translation id="3811494700605067549">1 Datei ausgewählt</translation> @@ -1904,6 +1871,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation> <translation id="3813296892522778813">Wenn Sie keine Ergebnisse erhalten, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />rufen Sie die Google Chrome-Hilfe auf<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Keine Angabe</translation> +<translation id="3819261658055281761">Das System konnte das langfristig gültige API-Zugriffstoken für das Gerät nicht speichern.</translation> <translation id="3819752733757735746">Schalterzugriff (zum Steuern des Computers mit nur einem oder zwei Schaltern)</translation> <translation id="3819800052061700452">V&ollbildmodus</translation> <translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation> @@ -1917,7 +1885,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3830674330436234648">Keine Wiedergabe verfügbar</translation> <translation id="3831436149286513437">Google Drive-Suchvorschläge</translation> <translation id="3831486154586836914">Sie befinden sich nun im Modus "Fensterübersicht".</translation> -<translation id="383161972796689579">Der Besitzer dieses Geräts hat die Funktion zum Hinzufügen neuer Nutzer deaktiviert.</translation> +<translation id="383161972796689579">Der Eigentümer dieses Geräts hat die Funktion zum Hinzufügen neuer Nutzer deaktiviert.</translation> <translation id="3834775135533257713">Die App "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" konnte nicht hinzugefügt werden, da sie mit "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" in Konflikt steht.</translation> <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME" /> versteht die von diesem Server gesendeten Daten nicht. Bitte <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie einen Programmfehler<ph name="END_LINK" /> und geben Sie die <ph name="BEGIN2_LINK" />Rohdaten<ph name="END2_LINK" /> an.</translation> <translation id="3838085852053358637">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation> @@ -1934,7 +1902,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3855441664322950881">Erweiterung packen</translation> <translation id="3855676282923585394">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation> <translation id="3856800405688283469">Zeitzone auswählen</translation> -<translation id="3857228364945137633">Mit Smart Lock können Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> ohne Passwort entsperren, wenn Ihr Smartphone in der Nähe ist.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Anheben und erneut berühren</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synchronisierung pausiert</translation> @@ -1953,6 +1920,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3872220884670338524">Weitere Aktionen; gespeichertes Konto für <ph name="USERNAME" /> in <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Geben Sie Speicherplatz frei oder Ihr Gerät reagiert nicht mehr.</translation> <translation id="3873315167136380065">Wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten, müssen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />, um die Synchronisierungspassphrase zu entfernen</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ein Problem mit ARC++ ist aufgetreten.</translation> <translation id="3878840326289104869">Betreuter Nutzer wird erstellt...</translation> <translation id="3879748587602334249">Download-Manager</translation> <translation id="3888550877729210209">Notizerstellung mit <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2008,7 +1976,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Ereignisprotokolle vorhanden.</translation> <translation id="3955193568934677022">Wiedergabe geschützter Inhalte auf Websites zulassen (empfohlen)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Nach Einrichtung Google Play-Optionen überprüfen</translation> <translation id="3956702100721821638">Keine Verbindung zu Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tippen Sie auf "Akzeptieren", um die ausgewählten Einstellungen für diese Google-Dienste zu bestätigen.</translation> <translation id="3958088479270651626">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> beenden</translation> @@ -2019,14 +1989,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3968261067169026421">Netzwerk konnte nicht eingerichtet werden</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Infofeld für Eingabeoptionen</translation> <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation> <translation id="3979395879372752341">Neue Erweiterung hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> aktivieren</translation> <translation id="3981760180856053153">Eingegebener Speichertyp ist ungültig.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Sie können Ihren Browser mit ein paar einfachen Schritten einrichten</translation> <translation id="3983586614702900908">Geräte von einem unbekannten Anbieter</translation> <translation id="3984159763196946143">Demomodus konnte nicht gestartet werden</translation> -<translation id="3985261842049607969">In Google Drive sichern. Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Ihre Sicherung enthält App-Daten. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Datennutzung reduziert</translation> <translation id="3987938432087324095">Dies wurde nicht verstanden.</translation> <translation id="3988996860813292272">Zeitzone auswählen</translation> @@ -2036,7 +2005,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3995138139523574647">USB-C-Gerät (Port hinten rechts)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN einrichten</translation> -<translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation> <translation id="4005817994523282006">Methode zur Zeitzonenerkennung</translation> <translation id="4008291085758151621">Im VR-Modus stehen keine Website-Informationen zur Verfügung</translation> <translation id="4010917659463429001">Lesezeichen auf Ihrem Mobilgerät abrufen: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2051,18 +2019,16 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4027951648498485763">Ihre Flash-Einstellungen bleiben erhalten, bis Sie Chrome beenden.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonnutzung zulässig</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensoren blockiert</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Neuen Ordner hinzufügen</translation> -<translation id="4034042927394659004">Tastenhelligkeit verringern</translation> <translation id="4034824040120875894">Drucker</translation> <translation id="4035758313003622889">&Taskmanager</translation> +<translation id="4036778507053569103">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig.</translation> <translation id="4037084878352560732">Pferd</translation> <translation id="4037889604535939429">Person bearbeiten</translation> <translation id="4042264909745389898">Nutzungsbedingungen von Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite verlassen}other{Seiten verlassen}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Sie müssen Ihr Zertifikatspasswort eingeben</translation> <translation id="404493185430269859">Standardsuchmaschine</translation> -<translation id="4047112090469382184">Warum ist das sicher?</translation> <translation id="4052120076834320548">Winzig</translation> <translation id="4055023634561256217">Für das Zurücksetzen Ihres Geräts mit Powerwash ist ein Neustart erforderlich.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2071,7 +2037,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Dokument jetzt prüfen</translation> <translation id="406070391919917862">Apps im Hintergrund</translation> -<translation id="4063283930106169759">Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone in der Nähe ist. Damit Ihr Smartphone gefunden werden kann, wird auf allen Geräten, die mit Ihrem Konto verknüpft sind, Bluetooth aktiviert. <a>Weitere Informationen</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation> <translation id="4068506536726151626">Diese Seite enthält Elemente von folgenden Websites, die Ihren Standort nachverfolgen:</translation> <translation id="4068776064906523561">Gespeicherte Fingerabdrücke</translation> @@ -2100,31 +2065,34 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4096508467498758490">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation> <translation id="4096824249111507322">Das Sicherheitsmodul wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Standardsuchmaschine wiederherstellen?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</translation> <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation> <translation id="4103091233824664032">Passwort eingeben, um Displaysperre und Log-in zu konfigurieren</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportieren...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation> <translation id="4107048419833779140">Speichergeräte ermitteln und auswerfen</translation> <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation> -<translation id="4110559665646603267">Ablage fokussieren</translation> +<translation id="4110490973560452005">Download abgeschlossen: <ph name="FILE_NAME" />. Drücken Sie Umschalttaste + F6, um zum Bereich mit der Downloadleiste zu wechseln.</translation> <translation id="4110895898888439383">Das Web in Modus mit hohem Kontrast durchsuchen</translation> -<translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation> <translation id="4115002065223188701">Netzwerk außer Reichweite</translation> <translation id="4115080753528843955">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten</translation> +<translation id="4118579674665737931">Bitte starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4120817667028078560">Pfad zu lang</translation> <translation id="4121428309786185360">Gültig bis</translation> <translation id="412730574613779332">Superheld</translation> <translation id="412940972494182898">Diesmal Flash ausführen</translation> <translation id="4130199216115862831">Geräteprotokoll</translation> <translation id="4130207949184424187">Diese Erweiterung hat die Seite geändert, die bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Ich stimme zu</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenten</translation> <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation> <translation id="4136203100490971508">Das Nachtlicht wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert</translation> <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation> <translation id="4144218403971135344">Bessere Videoqualität und längere Akkulaufzeit. Videos werden nur auf Ihrem für Google Cast optimierten Gerät abgespielt.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Zulassen, dass Assistant Ihnen Informationen zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigt</translation> <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="4146785383423576110">Zurücksetzen und bereinigen</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Bitte versuchen Sie es noch einmal. Wenn dieser Fehler wieder auftritt, wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="4150201353443180367">Ansicht</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation> @@ -2141,7 +2109,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4181602000363099176">20-fach</translation> <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation> <translation id="4184885522552335684">Zum Verschieben des Bildschirms ziehen</translation> -<translation id="4192273449750167573">Einstellungen auf dem nächsten Bildschirm überprüfen</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-Dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Tippen-statt-Klicken aktivieren</translation> <translation id="4195249722193633765">App mit Linux (Beta) installieren</translation> @@ -2159,13 +2126,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4209464433672152343">Die Dokumente werden zur Druckvorbereitung <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />an Google gesendet<ph name="END_LINK_HELP" />. Sie können Ihre Drucker und Ihren Druckverlauf im <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print-Dashboard<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> aufrufen, bearbeiten und verwalten.</translation> <translation id="421017592316736757">Sie müssen online sein, um auf diese Datei zugreifen zu können.</translation> <translation id="421182450098841253">&Lesezeichenleiste anzeigen</translation> +<translation id="4211851069413100178">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportieren</translation> <translation id="42137655013211669">Der Zugriff auf diese Ressource wurde vom Server nicht zugelassen.</translation> <translation id="4215350869199060536">Der Name enthält unzulässige Zeichen.</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> werden gesichert</translation> -<translation id="4217571870635786043">Spracheingabe</translation> <translation id="4225397296022057997">Auf allen Websites</translation> -<translation id="4235200303672858594">Gesamter Bildschirm</translation> +<translation id="4235200303672858594">Gesamten Bildschirm</translation> <translation id="4235813040357936597">Konto für <ph name="PROFILE_NAME" /> hinzufügen</translation> <translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation> <translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation> @@ -2187,7 +2154,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4256316378292851214">Video &speichern unter...</translation> <translation id="4258348331913189841">Dateisysteme</translation> <translation id="4261901459838235729">Google-Präsentation</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fokus-Symbolleiste</translation> <translation id="4263757076580287579">Druckerregistrierung wurde abgebrochen.</translation> <translation id="426564820080660648">Verwenden Sie Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation> <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation> @@ -2202,9 +2168,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4285418559658561636">Passwort aktualisieren</translation> <translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation> <translation id="428565720843367874">Beim Scannen dieser Datei durch die Antivirensoftware ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation> -<translation id="428608937826130504">Ablageartikel 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Sie haben nicht genügend Softwarelizenzen zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Lizenzen können Sie beim Vertrieb erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie den Support.</translation> <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 Ordner für Linux freigegeben</translation> <translation id="4295072614469448764">Die App ist in Ihrem Terminal verfügbar. Möglicherweise sehen Sie auch ein Symbol in Ihrem Launcher.</translation> <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="4297219207642690536">Neu starten und zurücksetzen</translation> @@ -2216,13 +2182,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4310139701823742692">Die Datei hat das falsche Format. Prüfen Sie die PPD-Datei und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="431076611119798497">&Details</translation> <translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Synchronisierung verwalten</translation> <translation id="4316850752623536204">Website des Entwicklers</translation> <translation id="4320177379694898372">Keine Internetverbindung</translation> -<translation id="4321179778687042513">Strg</translation> +<translation id="4320948194796820126">Wählen Sie einen E-Mail-Dienst aus, um ihn als Lesezeichen hinzuzufügen</translation> <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation> <translation id="4324577459193912240">Datei unvollständig</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> -<translation id="4330437798887640816">Modus mit hohem Kontrast aktivieren oder deaktivieren</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="4336032328163998280">Fehler beim Kopieren. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Netzwerkprotokolle sind hier abrufbar: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2240,6 +2206,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> hat ein Fenster freigegeben.</translation> <translation id="4364830672918311045">Benachrichtigungen einblenden</translation> <translation id="4365673000813822030">Hoppla, die Synchronisierung funktioniert nicht mehr.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> mit <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht überein.</translation> <translation id="437184764829821926">Erweiterte Schriftarteinstellungen</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2267,10 +2234,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" erlauben, die Liste der angeschlossenen USB-Geräte abzurufen?</translation> <translation id="4414232939543644979">Neues &Inkognito-Fenster</translation> <translation id="4415245286584082850">Keine Geräte gefunden. Durch Klicken wird ein Hilfe-Artikel in einem neuen Tab geöffnet.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google-Konto verwalten</translation> <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-Kurve secp384r1 (NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Geben Sie eine gültige URL ein</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> darf immer Cookies setzen</translation> -<translation id="4419556793104466535">Synchronisierung, Personalisierung und mehr steuern</translation> <translation id="4421932782753506458">Miez</translation> <translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation> <translation id="4423376891418188461">Einstellungen wiederherstellen</translation> @@ -2295,8 +2262,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation> <translation id="4451757071857432900">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen (empfohlen)</translation> <translation id="4453946976636652378">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> suchen oder eine URL eingeben</translation> +<translation id="4461835665417498653">Einige Systeminformationen und Seiteninhalte werden anonym an Google gesendet.</translation> <translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> maximieren</translation> <translation id="4469477701382819144">Auf Websites blockiert, die aufdringliche oder irreführende Werbung anzeigen</translation> <translation id="447252321002412580">Helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome zu verbessern</translation> @@ -2313,7 +2280,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4482194545587547824">Google kann die Suche und andere Google-Dienste anhand Ihres Browserverlaufs für Sie personalisieren.</translation> <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation> <translation id="449938344715680828">Zum Beenden |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| gefolgt von |<ph name="ACCELERATOR3" />| drücken</translation> -<translation id="4499718683476608392">AutoFill für Kreditkarten aktivieren, um Formulare mit nur einem Klick auszufüllen</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist abgestürzt</translation> <translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation> <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation> @@ -2331,16 +2297,16 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="452039078290142656">unbekannte Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> <translation id="4522600456902129422">Weiterhin zulassen, dass diese Website die Zwischenablage aufruft</translation> +<translation id="4524832533047962394">Der verwendete Anmeldemodus wird von dieser Version des Betriebssystems nicht unterstützt. Bitte führen Sie ein Update auf die aktuelle Version durch.</translation> <translation id="4525382759303819021">Ich möchte die neuesten Updates und Empfehlungen zu Play Store-Apps erhalten</translation> <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sagen Sie jetzt "Ok Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU-Zeit</translation> <translation id="4534661889221639075">Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation> <translation id="4538684596480161368">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation> <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation> <translation id="4542520061254486227">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> und <ph name="WEBSITE_2" /> lesen</translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Zertifikat-Manager</translation> <translation id="4544174279960331769">Blauer Standardavatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Akzeptieren Sie die neuen Berechtigungen, um die Erweiterung wieder zu aktivieren:</translation> @@ -2365,6 +2331,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4568213207643490790">Google-Konten sind auf diesem Gerät nicht zugelassen.</translation> <translation id="4568854179928172494">Änderungszeitpunkt</translation> <translation id="4569747168316751899">Bei Inaktivität</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adressen, Telefonnummern…</translation> <translation id="4572659312570518089">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde die Authentifizierung abgebrochen.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-Datei</translation> <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation> @@ -2374,10 +2341,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4582497162516204941">Installation mit Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Alle Einstellungen zurücksetzen</translation> <translation id="4585793705637313973">Seite bearbeiten</translation> -<translation id="4589268276914962177">Neues Terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Datenbankspeicher</translation> <translation id="4593021220803146968">Zu <ph name="URL" /> &wechseln</translation> -<translation id="459505086032485258">Einstellungen für Google-Dienste anzeigen</translation> <translation id="4595560905247879544">Apps und Erweiterungen können nur vom Administrator, <ph name="CUSTODIAN_NAME" />, geändert werden.</translation> <translation id="4596295440756783523">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben</translation> <translation id="4598556348158889687">Speicherplatzverwaltung</translation> @@ -2394,12 +2359,14 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4617270414136722281">Erweiterungsoptionen</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation> <translation id="4620809267248568679">Diese Einstellung wird durch eine Erweiterung erzwungen.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Das System konnte den API-Zugriff für dieses Gerät nicht autorisieren.</translation> <translation id="4624768044135598934">Vorgang abgeschlossen!</translation> <translation id="4625078469366263107">App aktivieren</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies blockiert</translation> <translation id="4627442949885028695">Auf einem anderen Gerät fortsetzen</translation> <translation id="4628314759732363424">Ändern...</translation> <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation> +<translation id="4628762811416793313">Die Einrichtung des Linux-Containers wurde nicht abgeschlossen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Ungültiges Zeichen: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Musiker</translation> @@ -2409,13 +2376,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ist für Gastnutzer nicht verfügbar.</translation> <translation id="4641539339823703554">Die Systemzeit konnte nicht eingestellt werden. Bitte überprüfen Sie die unten angegebene Uhrzeit und korrigieren Sie sie gegebenenfalls.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Video in neuem Tab öffnen</translation> -<translation id="4644818355646995778">Wird heruntergeladen, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Beibehalten</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tab schließen</translation> <translation id="4647697156028544508">Bitte geben Sie die PIN für "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation> <translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation> <translation id="4648499713050786492">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person hinzufügen.</translation> -<translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Die Onlinekomponente konnte mit den Ressourcen des Demomodus nicht geladen werden.</translation> <translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation> <translation id="4660476621274971848">Erwartete Version: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tatsächliche Version "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Dieses Lesezeichen für mein iPhone freigeben</translation> @@ -2427,7 +2393,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4672657274720418656">Seite konvertieren</translation> <translation id="4673442866648850031">Eingabestift-Tools werden automatisch geöffnet, sobald der Eingabestift entfernt wird</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> möchte auf Bedienungshilfen reagieren</translation> -<translation id="4677692029604506169">Auf dem Smartphone, mit dem Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> entsperrt haben, muss aus Sicherheitsgründen eine Displaysperre eingerichtet sein. Dabei handelt es sich für gewöhnlich um eine PIN, ein Muster oder ein Passwort. Sie haben bereits eine Displaysperre? Wählen Sie "Erneut prüfen", um mit der Einrichtung fortzufahren.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-Speicher</translation> <translation id="4680105648806843642">Der Ton wurde für diese Seite stummgeschaltet</translation> <translation id="4681930562518940301">&Original in neuem Tab öffnen</translation> @@ -2437,9 +2402,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4689235506267737042">Einstellungen für den Demomodus auswählen</translation> <translation id="4689421377817139245">Lesezeichen mit meinem iPhone synchronisieren</translation> <translation id="4690091457710545971"><Vier Dateien wurden von der Intel-WLAN-Firmware erstellt: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Bei den ersten drei handelt es sich um Binärdateien mit Registrierungsabbildern, für die Intel angibt, dass sie keine personenbezogenen oder zur Geräteidentifikation nutzbaren Informationen enthält. Die letzte Datei ist eine Ablaufverfolgungsdatei von der Intel-Firmware, aus der alle personenbezogenen oder zur Geräteidentifikation nutzbaren Informationen entfernt wurden. Sie ist allerdings zu groß, um hier angezeigt zu werden. Diese Dateien wurden wegen WLAN-Problemen auf Ihrem Gerät erstellt, die kürzlich aufgetreten sind. Sie werden zur Fehlerbehebung an Intel weitergegeben.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Falls dies eine unerwartete Aktion ist, wenden Sie sich bitte an den Support.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-Ordner</translation> <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation> <translation id="4694024090038830733">Um die Druckerkonfiguration kümmert sich der Administrator.</translation> @@ -2463,17 +2425,18 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> Fotos gesichert</translation> <translation id="4726710629007580002">Beim Versuch, diese Erweiterung zu installieren, wurden Warnungen ausgegeben:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Ablageartikel 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Das Video wird von Ihrem Übertragungsgerät leider nicht unterstützt.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Geräts nutzen</translation> <translation id="4733793249294335256">Ort</translation> <translation id="4734518477988699048">Der Eingabewert ist ungültig.</translation> <translation id="4735265153267957659">Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Beim nächsten Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch Ihr Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation> <translation id="473546211690256853">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Das System konnte die Gerätekennungen für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Lesezeichen, Passwörter, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation> <translation id="4737715515457435632">Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> <translation id="474217410105706308">Tab stummschalten</translation> -<translation id="4742746985488890273">An Ablage anheften</translation> +<translation id="4742746985488890273">An Ablage anpinnen</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Hier finden Sie Informationen zum Aktualisieren von Anwendungen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4746351372139058112">Nachrichten</translation> <translation id="4746971725921104503">Offenbar wird schon ein Nutzer unter diesem Namen verwaltet. Wollten Sie <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> auf dieses Gerät importieren<ph name="LINK_END" />?</translation> @@ -2497,13 +2460,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up blockiert}other{# Pop-ups blockiert}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Bildschirm heranzoomen</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-Präsentation</translation> +<translation id="4788092183367008521">Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4790972063719531840">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden</translation> <translation id="4792711294155034829">&Probleme melden...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android für Ihr Kind zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-Protokolle<ph name="END_LINK" /> anhängen (Google-intern)</translation> -<translation id="479989351350248267">Suchen</translation> <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation> <translation id="4801956050125744859">Beide behalten</translation> @@ -2536,12 +2499,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4844333629810439236">Sonstige Tastaturen</translation> <translation id="4846680374085650406">Sie folgen der Empfehlung des Administrators für diese Einstellung.</translation> <translation id="4848518990323155912">Sperren der SIM-Karte aktivieren (PIN zum Zugriff auf Mobilfunknetz erforderlich)</translation> -<translation id="484921817528146567">Letzter Ablageartikel</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordinierte Weltzeit (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation> <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation> <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation> <translation id="4853020600495124913">In &neuem Fenster öffnen</translation> +<translation id="485592688953820832">Keine Aktion (Pause)</translation> <translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alle in &Inkognitofenster öffnen}=1{In &Inkognitofenster öffnen}other{Alle (#) in &Inkognitofenster öffnen}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fußball</translation> @@ -2560,6 +2523,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4876273079589074638">Unterstützen Sie unsere Entwickler beim Untersuchen und Beheben dieses Absturzes. Beschreiben Sie möglichst genau alle Schritte. Kein noch so kleines Detail ist überflüssig!</translation> <translation id="4876895919560854374">Bildschirm sperren und entsperren</translation> <translation id="4877017884043316611">Mit Chromebox koppeln</translation> +<translation id="4877276003880815204">Elemente untersuchen</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatisch (Standard)</translation> <translation id="4880214202172289027">Schieberegler für die Lautstärke</translation> <translation id="4880328057631981605">Name des Zugangspunkts</translation> @@ -2567,22 +2531,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation> <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation> <translation id="4882312758060467256">Hat Zugriff auf diese Website</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fokus auf Lesezeichen</translation> <translation id="4882831918239250449">Legen Sie fest, wie Ihr Browserverlauf zur Personalisierung verwendet wird, z. B. bei der Suche und bei Werbung</translation> <translation id="4883178195103750615">Lesezeichen in HTML-Datei exportieren...</translation> <translation id="4883274597792587930">Den Namen finden Sie auf der Rückseite Ihres Schlüssels</translation> <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation> <translation id="48838266408104654">&Taskmanager</translation> -<translation id="4883898390143004266">Apps helfen, den Standort zu ermitteln. Apps dürfen den Standortdienst von Google nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung von Standortbestimmung und standortbasierten Diensten verwenden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />In Google Drive sichern. Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Ihre Sicherung enthält App-Daten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />App-Daten können alle Daten sein, die von einer App basierend auf den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell vertraulicher Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Die Sicherungsdaten werden nicht auf Ihr Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sie können diesen Dienst unter "Einstellungen" deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6-fach</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Mit System Viewer öffnen</translation> <translation id="488785315393301722">Details ansehen</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Erweiterte Druckereinstellungen anzeigen</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta-Forum</translation> <translation id="4893336867552636863">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation> @@ -2618,7 +2575,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4941246025622441835">Diese Geräteanforderung beim Registrieren des Geräts für die Unternehmensverwaltung verwenden:</translation> <translation id="4941627891654116707">Schriftgröße</translation> <translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock ist an</translation> <translation id="4953689047182316270">Auf Bedienungshilfen reagieren</translation> <translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN wählen</translation> @@ -2635,10 +2591,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4971412780836297815">Nach abgeschlossenem Download öffnen</translation> <translation id="4972129977812092092">Druckerinformationen bearbeiten</translation> <translation id="4972164225939028131">Falsches Passwort</translation> -<translation id="497287958838527945">Kreditkarten und Adressen aus Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufügen</translation> <translation id="4973523518332075481">Der Name darf höchstens <ph name="MAX_LENGTH" /> Zeichen lang sein</translation> -<translation id="497421865427891073">Weiter</translation> <translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation> <translation id="4977942889532008999">Zugriff bestätigen</translation> <translation id="4980805016576257426">Diese Erweiterung enthält Malware.</translation> @@ -2659,12 +2613,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation> <translation id="4997086284911172121">Keine Internetverbindung.</translation> <translation id="4998873842614926205">Änderungen bestätigen</translation> -<translation id="499955951116857523">Dateimanager</translation> <translation id="5000922062037820727">Blockiert (empfohlen)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos</translation> <translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computer</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Speichern</translation> <translation id="5018207570537526145">Erweiterungs-Website öffnen</translation> @@ -2707,21 +2660,18 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5086874064903147617">Standardstartseite wiederherstellen?</translation> <translation id="5087249366037322692">Von einem Drittanbieter hinzugefügt</translation> <translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation> -<translation id="5087864757604726239">zurück</translation> <translation id="5087926280563932024">Ihr Konto konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation> <translation id="5088172560898466307">Hostname des Servers</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> <translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren</translation> <translation id="5097002363526479830">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">Nach oben</translation> <translation id="5100114659116077956">Damit Ihre Chromebox über die neuesten Funktionen verfügt, muss sie aktualisiert werden.</translation> <translation id="5101042277149003567">Alle Lesezeichen öffnen</translation> -<translation id="5105855035535475848">Tabs anheften</translation> +<translation id="5105855035535475848">Tabs anpinnen</translation> <translation id="5108967062857032718">Einstellungen – Android-Apps entfernen</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Lesezeichen-Manager</translation> -<translation id="5112009661904384591">Dateien mit Linux teilen</translation> <translation id="5112577000029535889">E&ntwicklertools</translation> <translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation> <translation id="5115309401544567011">Bitte schließen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> an eine Stromquelle an.</translation> @@ -2733,11 +2683,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Ihre Festplatte ist voll. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation> <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation> <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation> <translation id="5133483819862530305">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation> <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation> <translation id="5139955368427980650">Ö&ffnen</translation> <translation id="5142961317498132443">Authentifizierung</translation> @@ -2749,9 +2699,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5151354047782775295">Geben Sie Speicherplatz frei oder ausgewählte Daten werden automatisch gelöscht</translation> <translation id="5153234146675181447">Smartphone entfernen</translation> <translation id="5154108062446123722">Erweiterte Einstellungen für <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation> -<translation id="5157635116769074044">Diese Seite am Startbildschirm anheften...</translation> +<translation id="5154702632169343078">Betreff</translation> +<translation id="5157635116769074044">Diese Seite am Startbildschirm anpinnen...</translation> <translation id="5158593464696388225">Bild konnte nicht gespeichert werden.</translation> <translation id="5158983316805876233">Denselben Proxy für alle Protokolle verwenden</translation> <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Entfernen Sie Ihr Gerät noch nicht!<ph name="END_BOLD" /> @@ -2773,9 +2722,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-Konsole</translation> <translation id="5184662919967270437">Ihr Gerät wird aktualisiert</translation> <translation id="5185386675596372454">Die aktuelle Version von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde deaktiviert, weil sie weitere Berechtigungen erfordert.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Stellen Sie die Displaysperre Ihres Telefons so ein, dass sie deaktiviert wird, wenn Sie in der Nähe sind. Das Telefon wird schneller entsperrt und Smart Lock funktioniert besser auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Sie sind jetzt in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet. Ihre Lesezeichen, der Verlauf sowie andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> möchte mehrere Dateien herunterladen</translation> +<translation id="5204673965307125349">Bitte führen einen Powerwash auf dem Gerät durch und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> <translation id="520621735928254154">Fehler beim Importieren des Zertifikats</translation> @@ -2789,7 +2739,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="52232769093306234">Fehler bei der Paketerstellung.</translation> <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation> <translation id="5227679487546032910">Blaugrüner Standardavatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Vorherigen Text suchen</translation> <translation id="5228076606934445476">Bei dem Gerät ist ein Problem aufgetreten. Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5229189185761556138">Eingabemethoden verwalten</translation> <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation> @@ -2802,7 +2751,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5235750401727657667">Seite ändern, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird</translation> <translation id="5238278114306905396">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch entfernt.</translation> <translation id="5238369540257804368">Umfang</translation> -<translation id="5240817131241497236">Die Einstellungen für die Synchronisierung, Personalisierung und andere Google-Dienste in Chrome wurden geändert. Dadurch könnten sich auch Ihre aktuellen Einstellungen geändert haben.</translation> <translation id="5241128660650683457">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktivieren?</translation> <translation id="5243522832766285132">Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten noch einmal</translation> @@ -2840,7 +2788,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5282733140964383898">Wenn Sie "Do Not Track" aktivieren, wird eine Anfrage in Ihre Browseraufrufe aufgenommen. Welche Auswirkungen dies hat, hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie diese interpretiert wird. Einige Websites reagieren möglicherweise auf die Anfrage, indem sie Anzeigen einblenden, die nicht auf anderen von Ihnen besuchten Websites basieren. Viele Websites erfassen und nutzen dennoch Ihre Browserdaten, etwa zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten, Diensten, Anzeigen und Empfehlungen auf der Website sowie zur Erstellung von Berichtsstatistiken. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hoppla! Das System konnte das Gerätemodell oder die Seriennummer nicht erkennen.</translation> <translation id="5284445933715251131">Download fortsetzen</translation> -<translation id="528468243742722775">Ende</translation> <translation id="5285635972691565180">Bildschirm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Meine Konten</translation> @@ -2858,10 +2805,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5301954838959518834">OK</translation> <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation> <translation id="5305688511332277257">Keine installiert</translation> +<translation id="5307030433605830021">Quelle nicht unterstützt</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> <translation id="5311304534597152726">Anmeldung als</translation> <translation id="5315873049536339193">Identität</translation> -<translation id="5316716239522500219">Monitore spiegeln</translation> <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> <translation id="5318819489018851358">Mit Linux teilen</translation> <translation id="5319359161174645648">Google empfiehlt Chrome</translation> @@ -2870,7 +2817,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="532360961509278431">"$1" kann nicht geöffnet werden: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Zeitzone automatisch anhand des Standorts einstellen</translation> <translation id="5327248766486351172">Name</translation> -<translation id="532776649628038357">Ich stimme zu</translation> +<translation id="5327570636534774768">Dieses Gerät ist für die Verwaltung durch eine andere Domain markiert. Heben Sie die Bereitstellung von dieser Domain aus auf, bevor Sie den Demomodus einrichten.</translation> <translation id="532943162177641444">Tippen Sie auf die Benachrichtigung auf Ihrem <ph name="PHONE_NAME" />, um einen mobilen Hotspot einzurichten, den dieses Gerät nutzen kann.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Löschen</translation> <translation id="5329945517224105597">Google Assistant kann Ihnen bessere Vorschläge und passende Aktionen zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigen. Sie können dies in den Einstellungen von Assistant ändern.</translation> @@ -2881,13 +2828,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C-Gerät (Port hinten links)</translation> <translation id="5332624210073556029">Zeitzone:</translation> <translation id="5334142896108694079">Skript-Cache</translation> -<translation id="5334844597069022743">Quelltext anzeigen</translation> <translation id="5334899159203764908">Weitere Informationen zum <ph name="BEGIN_LINK" />Websitezugriff<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> werden auf <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> gesichert</translation> <translation id="5336126339807372270">Websites nicht erlauben, auf USB-Geräte zuzugreifen</translation> <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation> -<translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Installation von Zahlungs-Handlern auf Websites zulassen (empfohlen)</translation> <translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert)</translation> <translation id="5341980496415249280">Bitte warten, Paket wird erstellt...</translation> @@ -2895,7 +2840,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation> <translation id="5352285283572729470">Diese Einstellung wird verwaltet</translation> <translation id="5353252989841766347">Passwörter aus Chrome exportieren</translation> -<translation id="5355097969896547230">Erneut suchen</translation> <translation id="5355099869024327351">Zulassen, dass Assistant Ihnen Benachrichtigungen anzeigt</translation> <translation id="5355926466126177564">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Seite geändert, die bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> <translation id="5358764674931277">Frame-Rate</translation> @@ -2903,7 +2847,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash durchführen und zurücksetzen</translation> <translation id="5367091008316207019">Datei wird gelesen...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Gedrosselt</translation> +<translation id="5368191757080475556">Ordner für Linux freigeben</translation> <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation> <translation id="5368779022775404937">Anmelden bei <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Neu laden</translation> @@ -2914,7 +2858,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="537813040452600081">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie sich abgemeldet haben. Ihre Lesezeichen und Ihre heruntergeladenen Dateien bleiben nicht erhalten.</translation> <translation id="5379140238605961210">Zugriff auf das Mikrofon weiter blockieren</translation> <translation id="5379268888377976432">Löschen rückgängig machen</translation> -<translation id="5380103295189760361">Halten Sie Strg, Alt, Umschalttaste oder Suchen gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren anzuzeigen.</translation> <translation id="5382591305415226340">Unterstützte Links verwalten</translation> <translation id="5384883051496921101">Diese Website ist im Begriff, Informationen mit einer App außerhalb des Inkognitomodus zu teilen.</translation> <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation> @@ -2929,7 +2872,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="540296380408672091">Cookies auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation> <translation id="5405146885510277940">Einstellungen zurücksetzen</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Überraschung</translation> <translation id="5411472733320185105">Proxy-Einstellungen nicht für diese Hosts und Domains verwenden:</translation> <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation> <translation id="5417312524372586921">Browserdesigns</translation> @@ -2952,10 +2894,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5432996274932278848">Sie können Ihr Gerät, Ihre Apps und das Web durchsuchen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den entsprechenden Apps.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX-Aktivierung</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Ohne Anmeldung werden alle Browserfenster in Kürze automatisch geschlossen.</translation> <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation> <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation> <translation id="5442228125690314719">Fehler beim Erstellen des Datenträgerabbilds. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -2966,7 +2906,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5449551289610225147">Ungültiges Passwort</translation> <translation id="5449588825071916739">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation> <translation id="5449716055534515760">Fen&ster schließen</translation> -<translation id="5451285724299252438">Textfeld im Seitenbereich</translation> <translation id="5453029940327926427">Tabs schließen</translation> <translation id="5454166040603940656">mit <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Ungültig</translation> @@ -2977,7 +2916,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation> <translation id="5464632865477611176">Dieses Mal ausführen</translation> <translation id="5465662442746197494">Brauchen Sie Hilfe?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Lesezeichenmanager</translation> <translation id="5471768120198416576">Hallo! Ich bin die Stimme Ihrer Sprachausgabe.</translation> <translation id="5473333559083690127">Neue PIN noch einmal eingeben</translation> <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation> @@ -2992,7 +2930,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopiert</translation> <translation id="5488468185303821006">Im Inkognitomodus zulassen</translation> <translation id="5489435190927933437">Gespeicherte Passwörter für <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Systemdaten senden. Diagnosedaten sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten werden automatisch an Google gesendet. Diese Einstellung wird durch den Eigentümer erzwungen. Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Sie können das in den Einstellungen überprüfen. Wenn Sie zusätzliche Web- & App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">Bildschirm an</translation> <translation id="5494362494988149300">Nach &Fertigstellung öffnen</translation> <translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation> @@ -3006,9 +2943,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation> <translation id="5509693895992845810">Speichern &unter...</translation> <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Sehr klein</translation> <translation id="5511823366942919280">Möchten Sie dieses Gerät wirklich als "Shark" einrichten?</translation> <translation id="5512653252560939721">Hardwaregestütztes Nutzerzertifikat erforderlich</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontextmenü</translation> <translation id="5516183516694518900">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto in Chrome an, um Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen auf all Ihren Geräten abrufen zu können.</translation> <translation id="551752069230578406">Drucker wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation> <translation id="5517879053351788087">Sensor am Rand des Chromebooks mit dem Finger berühren.</translation> @@ -3040,12 +2977,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastatur und Texteingabe</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS-IPP-Parser</translation> <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation> <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="5556206011531515970">Klicken Sie auf "Weiter", um Ihren Standardbrowser zu wählen.</translation> <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> -<translation id="555746285996217175">Sperren oder ein-/ausschalten</translation> <translation id="5557991081552967863">WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen</translation> <translation id="5558129378926964177">Ver&größern</translation> <translation id="55601339223879446">Desktopbegrenzungen auf dem Bildschirm anpassen</translation> @@ -3056,19 +2993,25 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-Speicherplatz</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrierung in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> läuft...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Verweilaktion</translation> <translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Ein Problem mit der Demoregistrierungsanforderung ist aufgetreten.</translation> <translation id="557722062034137776">Beim Zurücksetzen Ihres Geräts bleiben Ihre Google-Konten sowie alle mit diesen Konten synchronisierten Daten unberührt. Es werden jedoch alle Dateien gelöscht, die Sie lokal auf dem Gerät gespeichert haben.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatisch anmelden</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> wird geladen...</translation> <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation> <translation id="5582839680698949063">Hauptmenü</translation> <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation> <translation id="5584088138253955452">Nutzername speichern?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dies sind allgemeine Informationen zu Ihrem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel zum Ladestatus des Akkus, zu System- und App-Aktivitäten und zu Fehlern. Die Daten werden zur Verbesserung von Android verwendet. Einige Informationen, die in zusammengefasster Form weitergegeben werden, helfen auch Apps und Partnern von Google, wie Android-Entwicklern, dabei, ihre Apps und Produkte zu verbessern.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, kann Ihr Gerät weiterhin die für wichtige Dienste erforderlichen Informationen senden, beispielsweise für Systemupdates und -sicherheit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Der Eigentümer kann diese Funktion unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden" steuern.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in Ihrem Google-Konto gespeichert. In den Kontoeinstellungen unter account.google.com können Sie die Daten ansehen, löschen und ändern.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation> <translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation> <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Apps werden geladen...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> möchte sich mit Geräten koppeln</translation> <translation id="5592595402373377407">Noch nicht genügend Daten vorhanden</translation> <translation id="5593357315997824387">Meine Dateien synchronisieren</translation> <translation id="5595152862129936745">Sehr weit entfernt</translation> @@ -3096,14 +3039,16 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5623842676595125836">Protokoll</translation> <translation id="5624120631404540903">Passwörter verwalten</translation> <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Ihr betreutes Nutzerkonto wird demnächst eingestellt.</translation> <translation id="5627086634964711283">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation> <translation id="5627676517703583263">Intelligent surfen mit Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Ihr Administrator hat die Synchronisierung Ihres Verlaufs sowie Ihrer Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen deaktiviert.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Ihr Konto <ph name="EMAIL" /> ist nicht mehr als primäres Konto zugelassen. Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Wird heruntergeladen, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % verbleibend</translation> <translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation> <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID" /> müssen Sie eventuell zuerst die <ph name="LINK_START" />Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END" />. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation> <translation id="5637476008227280525">Aktivierung der mobilen Daten</translation> <translation id="5638309510554459422">Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach Erweiterungen und Designs suchen</translation> -<translation id="5638497698949808140">Vor <ph name="HOURS" /> Stunden aktualisiert</translation> <translation id="5639549361331209298">Seite aktualisieren, für weitere Optionen gedrückt halten</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-Signaturgeber</translation> <translation id="5643620609347735571">Löschen und fortfahren</translation> @@ -3122,6 +3067,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation> <translation id="5669691691057771421">Neue PIN eingeben</translation> <translation id="5671641761787789573">Bilder blockiert</translation> +<translation id="567643736130151854">Anmelden, um die Synchronisierung zu aktivieren und auf allen Geräten auf Lesezeichen, Passwörter und mehr zuzugreifen</translation> <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation> <translation id="5678550637669481956">Lese- und Schreibzugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation> @@ -3143,12 +3089,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5700087501958648444">Audioinformationen</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play-Apps und -Dienste</translation> <translation id="5700836101007545240">"Verbindung hinzufügen" wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation> +<translation id="5701080607174488915">Fehler beim Abrufen der Richtlinie vom Server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Zentrieren</translation> <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&en bearbeiten...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronisierung mit</translation> <translation id="5707185214361380026">Fehler beim Laden der Erweiterung aus:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Nächstes Wort</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation> <translation id="5715711091495208045">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Standardsuchmaschinen</translation> @@ -3170,11 +3117,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5747552184818312860">Ablaufdatum</translation> <translation id="5747785204778348146">Entwickler – instabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Weit entfernt</translation> -<translation id="5751545372099101699">Ablageartikel 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-Cloud-Sicherung</translation> <translation id="5756163054456765343">H&ilfe</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumente, die Sie über <ph name="APP_NAME" /> zum Druck senden, können von <ph name="APP_NAME" /> gelesen werden.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Einstellungen für Kreditkarten</translation> <translation id="5763315388120433852">Netzwerkfreigaben einrichten oder verwalten.</translation> <translation id="5763751966069581670">Keine USB-Geräte gefunden</translation> <translation id="5764483294734785780">Audio &speichern unter...</translation> @@ -3211,7 +3156,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation> <translation id="5805697420284793859">Fenstermanager</translation> <translation id="580571955903695899">Neu sortieren nach Titel</translation> -<translation id="5807290661599647102">Displaysperre einrichten</translation> <translation id="5811750797187914944">Fertig</translation> <translation id="5814126672212206791">Verbindungstyp</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation> @@ -3236,7 +3180,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5838456317242088717">Aktuelle Inkognitositzung</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktivieren</translation> <translation id="5843250171025351504">Ihr Gerät entspricht nicht mehr der Mindestversion von Clients, die von Ihrem Administrator festgelegt wurde. Aktualisieren Sie das Gerät, um sich anzumelden.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Bereits hinzugefügt</translation> <translation id="5849570051105887917">Code des Homepageanbieters</translation> <translation id="5850516540536751549">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> können Sie nach einer App suchen, mit der sich dieser Dateityp öffnen lässt. @@ -3246,14 +3189,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5852112051279473187">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an einen Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="5852137567692933493">Neu starten und Powerwash durchführen</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">Fenster wechseln</translation> <translation id="5855773610748894548">Hoppla! Fehler mit dem Sicherheitsmodul.</translation> <translation id="5856721540245522153">Debugging-Funktionen aktivieren</translation> <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Externe Metataste</translation> <translation id="5860033963881614850">Aus</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation> <translation id="5860494867054883682">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Neue Eingabestift-Tools in der Ablage einblenden</translation> @@ -3296,7 +3237,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation> <translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS-Systemabbild-Writer</translation> -<translation id="5921745308587794300">Fenster drehen</translation> <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Nehmen Sie ein neues Foto auf oder wählen Sie ein vorhandenes Foto oder Symbol aus. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3313,35 +3253,35 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation> <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation> <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation> +<translation id="5945188205370098537">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation> <translation id="5955282598396714173">Ihr Passwort ist abgelaufen. Melden Sie sich ab und dann wieder an, um es zu ändern.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Dieses Gerät kann möglicherweise nur für den Onlinedemomodus verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite für die Suche?</translation> <translation id="5957613098218939406">Weitere Optionen</translation> <translation id="5957987129450536192">Tippen Sie auf das Symbol "Vorlesen" in der Nähe Ihres Profilbilds und wählen Sie aus, was vorgelesen werden soll.</translation> <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation> <translation id="5959471481388474538">Netzwerk nicht verfügbar</translation> <translation id="595959584676692139">Seite neu laden, um diese Erweiterung zu nutzen</translation> +<translation id="5962207703002684882">Anhand dieser Aufnahmen erstellt Assistant Ihr Sprachmodell, das auf dem Gerät gespeichert wird. Sie können das Modell in den Assistant-Einstellungen löschen oder neu trainieren. Sprachbefehle lassen sich in den Google-Aktivitätseinstellungen einsehen oder löschen.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (Spitzenwert <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-Adapterstatus und -Kopplung steuern</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-Einstellungen verwalten...</translation> <translation id="5972708806901999743">An den Anfang verschieben</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation> -<translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation> <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation> <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation> -<translation id="5978264784700053212">Nachrichten-Center</translation> <translation id="5979421442488174909">Überse&tzen in <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klicken Sie auf den Stern in der Adressleiste, um Seiten als Lesezeichen zu speichern</translation> <translation id="5982621672636444458">Sortieroptionen</translation> <translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation> <translation id="5985458664595100876">Ungültiges URL-Format. Unterstützt werden \\server\share und smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Personalisierte Google-Dienste, z. B. bessere Seitenvorschläge</translation> <translation id="5990386583461751448">Übersetzt</translation> -<translation id="5991049340509704927">Vergrößern</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Bitten Sie den Administrator, diese Anwendung zu entfernen, damit Sie weiterhin im Web surfen können.}other{Bitten Sie den Administrator, diese Anwendungen zu entfernen, damit Sie weiterhin im Web surfen können.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> Ergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Bevorzugte Stimmen</translation> <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation> @@ -3356,7 +3296,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6016972670657536680">Wählen Sie die Sprache und die Taste aus. Die derzeit ausgewählte Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Zuschneiden</translation> <translation id="6020431688553761150">Sie wurden vom Server nicht für den Zugriff auf diese Ressource autorisiert.</translation> -<translation id="602251597322198729">Die Website versucht, mehrere Dateien herunterzuladen. Möchten Sie dies zulassen?</translation> <translation id="6022526133015258832">Im Vollbildmodus öffnen</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome personalisieren</translation> <translation id="6022705094403139349">Bereit zum Koppeln des Sicherheitsschlüssels?</translation> @@ -3373,6 +3312,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="604001903249547235">Cloudsicherung</translation> <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonyme Identität</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google nutzt Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren, um den ungefähren Standort Ihres Geräts zu ermitteln.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sie können den Standortdienst deaktivieren, indem Sie die Haupteinstellung für den Standort auf Ihrem Gerät ausschalten. In den Standorteinstellungen können Sie auch die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren für die Standortbestimmung deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Vollbildmodus beenden</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> <translation id="6042169520002885235">Druckerhersteller und -modell auswählen</translation> @@ -3391,16 +3332,18 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6057381398996433816">Diese Website darf keine Bewegungs- und Lichtsensoren verwenden.</translation> <translation id="6059652578941944813">Zertifikathierarchie</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-Geräte</translation> -<translation id="6060991652695587932">Wählen Sie Ihren E-Mail-Dienst aus, um schnell darauf zuzugreifen</translation> +<translation id="60628369828239652">Datei "<ph name="FILE_NAME" />" wird geöffnet</translation> <translation id="6064217302520318294">Displaysperre</translation> <translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute des Zertifikatsinhabers</translation> <translation id="6068338049763724728">Remote-Registrierung aktivieren</translation> <translation id="6069671174561668781">Hintergrund festlegen</translation> <translation id="6071181508177083058">Passwort bestätigen</translation> +<translation id="6071576563962215370">Das System konnte die Attributsperre für die Geräteinstallationszeit nicht vornehmen.</translation> <translation id="6073903501322152803">Bedienungshilfen hinzufügen</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-Formular</translation> <translation id="6075731018162044558">Hoppla! Das System hat kein langfristig gültiges API-Zugriffstoken für das Gerät erhalten.</translation> <translation id="6075907793831890935">Daten mit dem Gerät mit dem Namen "<ph name="HOSTNAME" />" austauschen</translation> +<translation id="6076175485108489240">Standort verwenden: Apps und Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort Ihres Geräts nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und standortbezogener Dienste verwenden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Diesen Screenshot einfügen</translation> <translation id="6077131872140550515">Von bevorzugten Netzwerken entfernen</translation> <translation id="6077189836672154517">Tipps und Updates für <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3430,7 +3373,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6112952769866305444">Person bearbeiten: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="6116338172782435947">Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen</translation> <translation id="6116921718742659598">Sprach- und Eingabeeinstellungen ändern</translation> -<translation id="6120205520491252677">Diese Seite an Startbildschirm anheften...</translation> +<translation id="6120205520491252677">Diese Seite an Startbildschirm anpinnen...</translation> <translation id="6122081475643980456">Internetverbindung wird kontrolliert</translation> <translation id="6122095009389448667">Weiterhin verhindern, dass diese Website die Zwischenablage aufrufen kann</translation> <translation id="6122875415561139701">Der Schreibvorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -3444,7 +3387,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> wird verschoben...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanal-IDs</translation> <translation id="6136114942382973861">Downloadleiste schließen</translation> -<translation id="6136285399872347291">Letztes Zeichen löschen</translation> <translation id="6137767437444130246">Nutzerzertifikat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Download bestätigen</translation> @@ -3477,15 +3419,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation> <translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation> <translation id="6185132558746749656">Gerätestandort</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS-IPP-Validierung</translation> -<translation id="6185696379715117369">Bildlauf nach oben</translation> <translation id="6189412234224385711">Öffnen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Dieses Gerät kann nicht im Offlinedemomodus eingerichtet werden.</translation> <translation id="6196640612572343990">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation> <translation id="6196854373336333322">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> <translation id="6198102561359457428">Abmelden und dann erneut anmelden...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ändern</translation> <translation id="6199801702437275229">Speicherplatzangaben werden abgerufen...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-Apps</translation> +<translation id="6202304368170870640">Mit Ihrer PIN können Sie sich auf Ihrem Gerät anmelden oder es entsperren.</translation> <translation id="6205710420833115353">Einige Vorgänge dauern länger als erwartet. Möchten Sie sie abbrechen?</translation> <translation id="6206311232642889873">Bild kop&ieren</translation> <translation id="6207200176136643843">Auf Standard-Zoomstufe zurücksetzen</translation> @@ -3498,8 +3440,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ist offline. Stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="6220413761270491930">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation> <translation id="6223447490656896591">Benutzerdefiniertes Bild:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht herunterladen.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatierung abgeschlossen</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil wird gelöscht</translation> <translation id="6225475702458870625">Datenverbindung von Ihrem <ph name="PHONE_NAME" /> verfügbar</translation> <translation id="6226777517901268232">Private Schlüsseldatei (optional)</translation> <translation id="6227235786875481728">Diese Datei kann nicht wiedergegeben werden.</translation> @@ -3509,6 +3451,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6231881193380278751">Abfrageparameter in URL zum automatischen Aktualisieren der Seite hinzufügen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> <translation id="6232116551750539448">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wurde unterbrochen.</translation> +<translation id="6233154960150021497">Standardmäßig Sprachsteuerung anstatt Tastatur verwenden</translation> <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation> <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation> <translation id="6239558157302047471">&Frame neu laden</translation> @@ -3570,16 +3513,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6325191661371220117">Automatisches Starten deaktivieren</translation> <translation id="6326175484149238433">Aus Chrome entfernen</translation> <translation id="6326855256003666642">Keepalive-Zahl</translation> -<translation id="632744581670418035">Tastatur-Overlay</translation> <translation id="6327785803543103246">Web-Proxy Autodiscovery</translation> <translation id="6333064448949140209">Datei wird zur Fehlerbehebung an Google gesendet</translation> -<translation id="6333834492048057036">Adressleiste für die Suche fokussieren</translation> <translation id="6336451774241870485">Neuer privater Tab</translation> <translation id="6339668969738228384">Neues Profil für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erstellen</translation> <translation id="6340017061976355871">Keine Verbindung mit dem Server möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Ihren physischen Standort ermitteln</translation> -<translation id="634208815998129842">Task-Manager</translation> <translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation> <translation id="6346310558342052870">Zugriff eingeschränkt</translation> <translation id="6349170655202535379">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation> @@ -3592,15 +3532,17 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation> <translation id="6362853299801475928">P&roblem melden...</translation> <translation id="6365411474437319296">Kontakte hinzufügen</translation> +<translation id="636751582193817858">Ihr Sprachmodell wird erstellt, indem Sie dreimal "Ok Google" aufnehmen. Es wird dann auf dem Gerät gespeichert und kann in den Assistant-Einstellungen gelöscht oder neu trainiert werden. Sprachbefehle lassen sich in den Google-Aktivitätseinstellungen einsehen oder löschen.</translation> <translation id="636850387210749493">Unternehmensanmeldung</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifest konnte nicht geladen werden.</translation> <translation id="637062427944097960">Diese Datei wurde auf einem anderen Desktop geöffnet. Wechseln Sie zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), um die Datei anzusehen.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Smart Lock für Android einrichten</translation> <translation id="6374469231428023295">Erneut versuchen</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 Ergebnis für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation> <translation id="6384275966486438344">Sucheinstellungen in <ph name="SEARCH_HOST" /> ändern</translation> <translation id="6385543213911723544">Websites können Cookiedaten speichern und lesen.</translation> +<translation id="6386099547750337629">Falls dies eine unerwartete Aktion ist, wenden Sie sich bitte an den Support.</translation> <translation id="6388429472088318283">Nach Sprache suchen</translation> <translation id="6390799748543157332">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie alle geöffneten Gastmodus-Fenster geschlossen haben. Heruntergeladene Dateien bleiben jedoch erhalten.</translation> <translation id="6390994422085833176">Synchronisierungs- und Personalisierungsfunktionen nach der Einrichtung prüfen</translation> @@ -3611,11 +3553,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6398715114293939307">Google Play Store entfernen</translation> <translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation> <translation id="6399774419735315745">Spionin</translation> -<translation id="6401445054534215853">Ablageartikel 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation> <translation id="6405510437656969977">Fahren Sie fort, wenn Sie bereit sind, die PIN einzugeben</translation> <translation id="6406303162637086258">Browser-Neustart simulieren</translation> <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation> +<translation id="6406708970972405507">Einstellungen – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen und ändern</translation> <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation> <translation id="6410328738210026208">Kanaländerung und Powerwash</translation> @@ -3667,7 +3609,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash-Illustration</translation> -<translation id="6474706907372204693">Vorherige Eingabemethode</translation> <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> möchte den Inhalt Ihres Bildschirms teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation> <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation> @@ -3700,12 +3641,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Jetzt anmelden</translation> <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> <translation id="6528513914570774834">Anderen Nutzern des Geräts erlauben, dieses Netzwerk zu verwenden</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-Verlauf</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> wird synchronisiert...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Systemdaten senden. Das Gerät sendet automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Sie können diese Berechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen ändern. Wenn Sie zusätzliche Web- & App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation> <translation id="6534583978616527129">Verbindung herstellen</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hinweis:<ph name="END_BOLD" /> Aktivieren Sie diese Option nur dann, wenn Sie dazu aufgefordert wurden und sich sicher sind, dass es unbedenklich ist. Die Datenerfassung kann die Leistung verringern.</translation> @@ -3736,30 +3675,23 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC-Version</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive-Link</translation> <translation id="6582080224869403177">Setzen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurück, um das Sicherheitsupdate durchzuführen.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Ändern Sie jetzt Ihr Passwort, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Bevor Sie Ihr Passwort ändern können, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation> <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation> <translation id="6589660129740381104">Zur einfacheren Anpassung von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> auf die eigenen Vorlieben sind Funktionen zur Synchronisierung und Personalisierung jetzt über ein einzelnes Steuerelement verfügbar. Wenn Sie dieses aktivieren, können sich Ihre aktuellen Einstellungen ändern.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Tastenhelligkeit erhöhen</translation> <translation id="6590458744723262880">Ordner umbenennen</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-Protokoll erfasst am <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Zum Anmelden im Google-Konto Smart Lock verwenden</translation> <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> -<translation id="6596745167571172521">Feststelltaste deaktivieren</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Proben</translation> <translation id="659934686219830168">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald Sie diese Seite verlassen</translation> -<translation id="6602353599068390226">Fenster auf einen anderen Bildschirm verschieben</translation> <translation id="6602956230557165253">Verwenden Sie zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Noch nicht von Nutzern bewertet.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Dateiinformationen</translation> <translation id="6607831829715835317">Weitere Too&ls</translation> <translation id="6610147964972079463">Private Tabs schließen</translation> <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation> <translation id="6613452264606394692">Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen, um schnell wieder hierher zurückzukehren</translation> -<translation id="6614893213975402384">Updates und Apps installieren. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie zu, dass dieses Gerät automatisch Updates und Apps von Google, Ihrem Mobilfunkanbieter und dem Hersteller Ihres Geräts herunterladen und installieren darf, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Einige dieser Apps bieten eventuell In-App-Käufe an. Diese Apps können Sie jederzeit entfernen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Zeigen</translation> <translation id="6618097958368085618">Trotzdem beibehalten</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3824,7 +3756,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6709357832553498500">Über <ph name="EXTENSIONNAME" /> verbinden</translation> <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> <translation id="6718273304615422081">Wird gezippt...</translation> -<translation id="671928215901716392">Bildschirm sperren</translation> <translation id="6721678857435001674">Den Hersteller und das Modell Ihres Sicherheitsschlüssels anzeigen</translation> <translation id="6721972322305477112">&Ablage</translation> <translation id="672213144943476270">Bitte entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie als Gast surfen.</translation> @@ -3833,7 +3764,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6723839937902243910">Akkuleistung</translation> <translation id="6725073593266469338">UI-Dienst</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Vorheriger Bereich</translation> +<translation id="67269783048918309">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Zertifikate nicht geladen</translation> <translation id="6732900235521116609">Verknüpfung kann nicht entfernt werden</translation> <translation id="6735304988756581115">Cookies und andere Websitedaten anzeigen...</translation> @@ -3846,7 +3777,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6745592621698551453">Jetzt aktualisieren</translation> <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation> <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation> -<translation id="6746392203843147041">Lauter</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Sie können den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur Ihre synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosk mit einer App</translation> @@ -3878,10 +3808,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Touchscreen kalibrieren</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Sie geben Linux-Apps die Berechtigung, Dateien im $1-Ordner zu öffnen</translation> <translation id="6804671422566312077">Alle Lesezeichen in &neuem Fenster öffnen</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat von <ph name="HOST_NAME" /> herunterzuladen.</translation> <translation id="680572642341004180">RLZ-Nachverfolgung für <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> aktivieren</translation> +<translation id="6806699711453372963">Freigabe über Linux verwalten</translation> <translation id="6807889908376551050">Alle anzeigen...</translation> <translation id="6810613314571580006">Sie werden mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation> <translation id="6810768462515084623">Hoppla! Offenbar ist Ihr Passwort abgelaufen. Bitte erneuern Sie es auf einem anderen Gerät und versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -3892,6 +3824,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="682123305478866682">Desktop streamen</translation> <translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation> <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Elemente untersuchen</translation> <translation id="6825184156888454064">Nach Namen sortieren</translation> <translation id="6826872289184051766">Über USB bestätigen</translation> <translation id="6827236167376090743">Dieses Video läuft immer weiter und weiter...</translation> @@ -3908,9 +3841,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Fehler</translation> -<translation id="6843725295806269523">Stumm</translation> +<translation id="6843423766595476978">"Ok Google" ist eingerichtet</translation> <translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation> -<translation id="685040365210406336">Keine Änderungen vornehmen</translation> +<translation id="6848388270925200958">Zurzeit können einige Ihrer Karten nur auf diesem Gerät verwendet werden</translation> <translation id="6851497530878285708">App aktiviert</translation> <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation> <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation> @@ -3938,7 +3871,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6900284862687837908">Hintergrund-App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Stimme zum Anhören</translation> <translation id="6902837902700739466">Gerät bei Domain registrieren</translation> -<translation id="6903534926908201625">Sie können die von Google erfassten Informationen jederzeit in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> anpassen.</translation> <translation id="6904344821472985372">Dateizugriff aufheben</translation> <translation id="6904655473976120856">Klicken Sie zum Beenden des Modus auf die App-Schaltfläche</translation> <translation id="6910211073230771657">Gelöscht</translation> @@ -3981,9 +3913,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation> <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Erste Schritte</translation> <translation id="6973630695168034713">Ordner</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline-Demomodus</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-Konsole</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmware-Version</translation> <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation> <translation id="6978611942794658017">Diese Datei wurde für Computer entwickelt, die mit Windows-Software betrieben werden. Die Datei ist nicht kompatibel mit Ihrem Chrome OS-Gerät. Suchen Sie im Chrome Web Store nach einer geeigneten Ersatz-App.</translation> @@ -4004,7 +3936,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> Ordner ausgewählt</translation> <translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation> <translation id="7000347579424117903">Strg, Alt oder Suchtaste integrieren</translation> -<translation id="700203306553508933">Karten speichern, um Google Pay zu nutzen</translation> <translation id="7002055706763150362">Zum Einrichten von Smart Lock für Chromebooks müssen wir Sie authentifizieren. Geben Sie bitte Ihr Passwort ein.</translation> <translation id="7002454948392136538">Manager für diesen betreuten Nutzer auswählen</translation> <translation id="7003339318920871147">Web-Datenbanken</translation> @@ -4016,6 +3947,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7007648447224463482">Alle in neuem Fenster öffnen</translation> <translation id="701080569351381435">Quelltext anzeigen</translation> <translation id="7014174261166285193">Installation fehlgeschlagen</translation> +<translation id="7017004637493394352">Sagen Sie noch einmal "Ok Google".</translation> <translation id="7017219178341817193">Neue Seite hinzufügen</translation> <translation id="7017354871202642555">Nach Erstellung des Fensters kann der Modus nicht mehr festgelegt werden.</translation> <translation id="7017480957358237747">bestimmte Websites freigeben oder sperren,</translation> @@ -4023,11 +3955,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7019805045859631636">Schnell</translation> <translation id="7022562585984256452">Ihre Startseite wurde eingerichtet.</translation> <translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation> -<translation id="7025325401470358758">Nächster Bereich</translation> +<translation id="7025883192863200478">Sie geben Linux-Apps die Berechtigung, Dateien in Google Drive zu öffnen. Änderungen werden mit Ihren anderen Geräten synchronisiert.</translation> <translation id="7027125358315426638">Datenbankname:</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock wurde eingerichtet</translation> <translation id="7037509989619051237">Text zum Anhören</translation> <translation id="7039326228527141150">Auf USB-Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /> zugreifen</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft-Smartcard-Anmeldung</translation> @@ -4039,7 +3970,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7049293980323620022">Datei beibehalten?</translation> <translation id="7051943809462976355">Suche nach Maus läuft...</translation> <translation id="7052237160939977163">Daten der Leistungsnachverfolgung senden</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation> <translation id="7055152154916055070">Weiterleitung blockiert:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Geräte untersuchen</translation> @@ -4071,8 +4001,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitten Sie Ihren Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Daten mit den Geräten mit folgenden Namen austauschen: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Vollbildlupe ein-/ausschalten</translation> -<translation id="7096857570999173890">Sie können die PIN nun zum Entsperren Ihres Geräts verwenden, wenn Sie abgemeldet sind.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Bitte speichern Sie Ihre lokalen Dateien und richten Sie ein neues Konto ein.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C-Gerät (linker Port hinten)</translation> <translation id="7098447629416471489">Hier werden andere gespeicherte Suchmaschinen angezeigt</translation> <translation id="7099337801055912064">Große PPD-Datei kann nicht geladen werden. Die Maximalgröße beträgt 250 KB.</translation> @@ -4090,11 +4019,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7117247127439884114">Erneut anmelden...</translation> <translation id="711840821796638741">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation> <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation> -<translation id="7119389851461848805">Ein/Aus</translation> <translation id="7120865473764644444">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden. Neuer Versuch...</translation> <translation id="7121362699166175603">Löscht den Verlauf und Autovervollständigungen in der Adressleiste. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Wird nicht mehr unterstützt</translation> -<translation id="71243390042171582">Vor <ph name="MINUTES" /> Minuten aktualisiert</translation> <translation id="7124929488592184705">Fehler beim Drucken von <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' – <em>Ablage durchsuchen</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation> @@ -4139,9 +4067,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7191454237977785534">Datei speichern unter</translation> <translation id="7193374945610105795">Für <ph name="ORIGIN" /> sind keine Passwörter gespeichert</translation> <translation id="7196835305346730603">Suche nach Chromebox-Geräten in der Nähe läuft...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dies sind allgemeine Informationen zu Ihrem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel zum Ladestatus des Akkus, zur App-Nutzung und zur Netzwerkkonnektivität. Die Daten werden verwendet, um Google-Produkte und -Dienste für alle Nutzer zu verbessern. Einige zusammengefasste Informationen helfen auch Partnern wie Android-Entwicklern dabei, ihre Apps und Produkte zu verbessern.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, kann Ihr Gerät dennoch die Informationen senden, die für wichtige Dienste wie Systemupdates und Sicherheitsmerkmale erforderlich sind.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sie können diese Funktion unter "Einstellungen" > "Google" steuern. Wählen Sie im angezeigten Menü "Nutzung & Diagnose" aus.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Ihre Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort Ihres Google-Kontos verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Cleverer suchen und surfen mit Google</translation> <translation id="7197632491113152433">Wir haben <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> Apps in Ihrem Konto gefunden, die auf diesem Gerät verwendet werden können.</translation> <translation id="7199158086730159431">H&ilfe erhalten</translation> <translation id="7200083590239651963">Konfiguration auswählen</translation> @@ -4159,13 +4086,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7221855153210829124">Benachrichtigungen anzeigen</translation> <translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation> <translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation> <translation id="7228479291753472782">Einstellungen bearbeiten, die festlegen, ob Websites Funktionen wie die Standortbestimmung, das Mikrofon, die Kamera usw. verwenden dürfen</translation> <translation id="7228523857728654909">Bildschirmsperre und Anmeldung</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation> <translation id="7230787553283372882">Textgröße anpassen</translation> <translation id="7232750842195536390">Fehler beim Umbenennen</translation> +<translation id="7235716375204803342">Aktivitäten werden abgerufen...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativer Name für den Zertifikatsinhaber</translation> <translation id="7240339475467890413">Mit neuem Hotspot verbinden?</translation> @@ -4173,10 +4100,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7243632151880336635">Löschen und abmelden</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (höchste Qualität)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-Proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">App</translation> <translation id="725109152065019550">Ihr Administrator hat leider den externen Speicher für Ihr Konto deaktiviert.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Standardhintergrund</translation> <translation id="7253521419891527137">&Weitere Informationen</translation> <translation id="7254554697254365959">Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation> <translation id="7254951428499890870">Soll "<ph name="APP_NAME" />" wirklich im Diagnosemodus gestartet werden?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Derzeit kann eine Ihrer Karten nur auf diesem Gerät verwendet werden</translation> <translation id="7255220508626648026">Wird gestreamt: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Übernehmen</translation> <translation id="7256069762010468647">Die Website verwendet Ihre Kamera</translation> @@ -4184,12 +4114,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7256710573727326513">In Tab öffnen</translation> <translation id="725758059478686223">Druckdienst</translation> <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfügen</translation> -<translation id="7258619945375359543">Zulassen, dass Assistant Ihnen Vorschläge zu den Inhalten auf Ihrem Bildschirm anzeigt</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN wurde hinzugefügt</translation> <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation> <translation id="7268365133021434339">Tabs schließen</translation> <translation id="7268659760406822741">Verfügbare Dienste</translation> -<translation id="7269733644823798215">Machen Sie Ihr Smartphone sicherer, bevor Sie Ihr Chromebook damit verbinden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation> <translation id="7272674038937250585">Keine Beschreibung vorhanden</translation> <translation id="7273110280511444812">Zuletzt angeschlossen am <ph name="DATE" /></translation> @@ -4215,6 +4143,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="729761647156315797">Sprache und Tastatur wählen</translation> <translation id="7299337219131431707">Gastmodus aktivieren</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Diese Anwendung könnte verhindern, dass Chrome wie vorgesehen funktioniert.}other{Diese Anwendungen könnten verhindern, dass Chrome wie vorgesehen funktioniert.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Beim Einrichten des Demomodus ist ein Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="7303900363563182677">Diese Website wurde daran gehindert, Texte und Bilder aus der Zwischenablage abzurufen</translation> <translation id="730515362922783851">Daten mit einem beliebigen Gerät im lokalen Netzwerk oder Internet austauschen</translation> <translation id="7307129035224081534">Pausiert</translation> @@ -4227,10 +4156,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7324297612904500502">Beta-Forum</translation> <translation id="7325437708553334317">High Contrast-Erweiterung</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Assistant erkennt Ihre Stimme bereits</translation> <translation id="7328867076235380839">Ungültige Kombination</translation> <translation id="7329154610228416156">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="7334274148831027933">Angedockte Lupe aktivieren</translation> +<translation id="7338630283264858612">Die Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation> <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation> @@ -4250,11 +4181,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 Byte</translation> <translation id="7361297102842600584">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste klicken</translation> <translation id="7361537270840348817">Smartphone vom Chromebook trennen</translation> +<translation id="7363117941401515667">Vor <ph name="HOURS" /> h aktualisiert</translation> <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation> <translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation> <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation> <translation id="7371006317849674875">Startzeit</translation> -<translation id="737439367876257440">System- und Nutzungsdaten an Google senden, um Chrome noch besser und sicherer zu machen</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Mauszeiger bei Bewegung hervorheben</translation> <translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation> @@ -4264,7 +4195,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7378812711085314936">Datenverbindung nutzen</translation> <translation id="7384292194278095697">Dieses Gerät wird nicht mehr unterstützt</translation> <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialog "Browserdaten löschen"</translation> <translation id="7388044238629873883">Sie haben es fast geschafft.</translation> <translation id="7388222713940428051">Gastfenster öffnen</translation> <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation> @@ -4275,6 +4205,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7400839060291901923">Verbindung auf <ph name="PHONE_NAME" /> einrichten</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation> <translation id="7407430846095439694">Importieren und binden</translation> +<translation id="7409549334477097887">Sehr groß</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash ausführen</translation> <translation id="7410344089573941623">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Kamera und Mikrofon zugreifen möchte</translation> <translation id="741204030948306876">Ja, bitte</translation> @@ -4284,6 +4215,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7417705661718309329">Google-Karte</translation> <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation> <translation id="7419433794191666278">Sie können Ihr Chromebook mit Ihrem Smartphone verbinden. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Lesezeichen entfernt</translation> <translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &anzeigen</translation> <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation> <translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation> @@ -4301,11 +4233,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7453008956351770337">Durch die Auswahl dieses Druckers berechtigen Sie die folgende Erweiterung, auf Ihren Drucker zuzugreifen:</translation> <translation id="7456142309650173560">Dev</translation> <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation> -<translation id="7461924472993315131">Anheften</translation> +<translation id="7461924472993315131">Anpinnen</translation> <translation id="7463006580194749499">Person hinzufügen</translation> <translation id="7464490149090366184">Fehler beim Zippen, Element bereits vorhanden: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation> -<translation id="7469406957790636836">Wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten, müssen Sie zuerst die Rechtschreibprüfung unter <ph name="BEGIN_LINK" />Sprache und Eingabe<ph name="END_LINK" /> einschalten</translation> <translation id="7469894403370665791">Verbindung zu diesem Netzwerk automatisch herstellen</translation> <translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation> <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation> @@ -4316,7 +4247,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation> <translation id="7484964289312150019">Alle Lesezeichen in &neuem Fenster öffnen</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technik</translation> <translation id="7487099628810939106">Klickverzögerung:</translation> <translation id="7487969577036436319">Es sind keine Komponenten installiert.</translation> @@ -4327,7 +4257,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7489605380874780575">Unterstützung überprüfen</translation> <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-Adresse</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> erfasst unter Umständen alle von Ihnen eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Möchten Sie diese Erweiterung verwenden?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows-Einstellungen öffnen</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4335,6 +4264,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7497215489070763236">CA-Serverzertifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Textprotokolle vorhanden.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-Adresse</translation> +<translation id="7503127198245469314">Entfernen Sie das Headset, um die Anzeige auf dem Desktop zu blockieren oder zuzulassen</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation> <translation id="7503821294401948377">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation> <translation id="750509436279396091">Downloadordner öffnen</translation> @@ -4343,17 +4273,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation> <translation id="7508545000531937079">Diashow</translation> <translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Apps helfen, den Standort zu ermitteln. Apps dürfen den Standortdienst von Google nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung von Standortbestimmung und standortbasierten Diensten verwenden.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Der Standortdienst von Google nutzt Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren, um den Standort Ihres Geräts zu bestimmen. Der Dienst ist aktiv, wenn die Standorteinstellung Ihres Geräts aktiviert ist.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sie können die Standortermittlung deaktivieren, indem Sie die Haupteinstellung "Standort" auf Ihrem Gerät deaktivieren. In den Standorteinstellungen können Sie auch die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren für die Standortbestimmung deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Sagen Sie "Ok Google".</translation> <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation> <translation id="7529411698175791732">Prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an.</translation> <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation> <translation id="7531779363494549572">Gehen Sie zu "Einstellungen" > "Apps & Benachrichtigungen" > "Benachrichtigungen".</translation> <translation id="7536709149194614609">Bitte starten Sie Ihr Gerät neu und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation> -<translation id="7537601449003285327">An Taskleiste anheften</translation> +<translation id="7537601449003285327">An Taskleiste anpinnen</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-Sicherheitsschlüssel</translation> <translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation> @@ -4362,7 +4290,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> <translation id="7551059576287086432">Fehler beim Download von <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="7551643184018910560">An Ablage anheften</translation> +<translation id="7551643184018910560">An Ablage anpinnen</translation> <translation id="7552846755917812628">Probieren Sie folgende Tipps aus:</translation> <translation id="7553242001898162573">Passwort eingeben</translation> <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation> @@ -4375,7 +4303,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="756445078718366910">Browserfenster öffnen</translation> <translation id="7564847347806291057">Prozess beenden</translation> <translation id="7566118625369982896">Play-App-Links verwalten</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Finger positionieren</translation> <translation id="756809126120519699">Gelöschte Chrome-Daten</translation> <translation id="7568790562536448087">Aktualisierung läuft</translation> @@ -4383,6 +4310,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7573172247376861652">Akkustand</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ein Problem mit dem Konto für den Demomodus ist aufgetreten.</translation> <translation id="7579149537961810247">Websites stummschalten</translation> <translation id="7580671184200851182">Dieselben Audioinhalte über alle Lautsprecher wiedergeben (Mono-Audio)</translation> <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation> @@ -4407,6 +4335,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7611008212562900400">Gerät, Apps, Internet durchsuchen…</translation> <translation id="7616214729753637086">Gerät wird registriert…</translation> <translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation> +<translation id="7621382409404463535">Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation> <translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation> <translation id="7624337243375417909">Feststelltaste aus</translation> <translation id="7625568159987162309">Nach Websites sortierte Berechtigungen und gespeicherte Daten aufrufen</translation> @@ -4419,6 +4348,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="764017888128728">Mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> werden Sie mit Ihren gespeicherten Passwörtern automatisch auf allen entsprechenden Websites angemeldet.</translation> <translation id="7642778300616172920">Vertrauliche Inhalte ausblenden</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (Eigentümer)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Keine neuen Aktivitäten</translation> <translation id="7648992873808071793">Dateien auf diesem Gerät speichern</translation> <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" möchte "<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen.</translation> @@ -4449,6 +4379,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 Element in der Lesezeichenliste}other{# Elemente in der Lesezeichenliste}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Keine</translation> <translation id="7701869757853594372">NUTZER-Handles</translation> +<translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> aus der Liste entfernen</translation> <translation id="7702907602086592255">Domain</translation> <translation id="7704305437604973648">Task</translation> <translation id="7704317875155739195">Suchanfragen und URLs automatisch vervollständigen</translation> @@ -4477,7 +4408,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) löschen</translation> <translation id="773905249182896430">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Vorheriger Tab</translation> <translation id="7748626145866214022">Auf der Aktionsleiste sind weitere Optionen verfügbar. Drücken Sie Alt + A, um den Fokus auf die Aktionsleiste zu setzen.</translation> <translation id="7750228210027921155">Bild-in-Bild</translation> <translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation> @@ -4540,6 +4470,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Wählen Sie weniger Fotos aus.</translation> <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation> +<translation id="7826254698725248775">In Konflikt stehende Gerätekennung.</translation> <translation id="7826346148677309647">Im Play Store finden Sie weitere Apps für Ihr Gerät.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funktionen zur Fehlerbehebung<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4563,7 +4494,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7831491651892296503">Fehler bei der Netzwerkkonfiguration</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Ende</translation> -<translation id="7832327313660264358">Die mit Google synchronisierten Daten und die verwendeten Funktionen werden nicht geändert</translation> <translation id="7833720883933317473">Hier werden gespeicherte benutzerdefinierte Wörter angezeigt</translation> <translation id="7835178595033117206">Lesezeichen entfernt</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4583,9 +4513,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation> <translation id="7851716364080026749">Zugriff auf Kamera und Mikrofon immer blockieren</translation> <translation id="7853747251428735">Weitere Too&ls</translation> -<translation id="7856006446339184955">Systemdaten senden. Das Gerät sendet automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Eigentümer erzwungen. Wenn Sie zusätzliche Web- & App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Ausnahme hinzufügen</translation> <translation id="7857949311770343000">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Assistant beibringen, Ihre Stimme zu erkennen</translation> <translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7864662577698025113">Neuen Dienst hinzufügen</translation> @@ -4605,11 +4535,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-Maus ist gekoppelt</translation> <translation id="7889565820482017512">Anzeigegröße</translation> <translation id="7889966925761734854">Suche</translation> -<translation id="7892100671754994880">Nächster Nutzer</translation> <translation id="7893008570150657497">Auf Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer zugreifen</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth ist auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> deaktiviert. Geben Sie Ihr Passwort ein und aktivieren Sie Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> -<translation id="78957024357676568">Links</translation> <translation id="7897900149154324287">Werfen Sie Ihr externes Gerät in Zukunft über die Dateien-App aus, bevor Sie die Verbindung trennen. Andernfalls könnte es zu einem Datenverlust kommen.</translation> <translation id="7898627924844766532">In Symbolleiste behalten</translation> <translation id="7898725031477653577">Immer übersetzen</translation> @@ -4644,14 +4572,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7939997691108949385">Der Manager kann unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> Beschränkungen und Einstellungen für diesen betreuten Nutzer konfigurieren.</translation> <translation id="7943837619101191061">Speicherort hinzufügen...</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation> +<translation id="7946586320617670168">Quelle muss sicher sein</translation> <translation id="794676567536738329">Berechtigungen bestätigen</translation> <translation id="7947962633355574091">Videoadresse k&opieren</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation> <translation id="7952904276017482715">Erwartete ID: "<ph name="EXPECTED_ID" />", tatsächliche ID: "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das Dateisystem nicht erkannt wurde.</translation> <translation id="7953955868932471628">Verknüpfungen verwalten</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Pop-up-Blockierung verwalten...</translation> <translation id="7957615753207896812">Einstellungen für Tastaturgerät öffnen</translation> <translation id="7959074893852789871">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen einige nicht importiert wurden:</translation> @@ -4676,7 +4603,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> spiegeln</translation> <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation> -<translation id="7987764905897278458">Google clever nutzen</translation> +<translation id="7987814697832569482">Immer über dieses VPN verbinden</translation> <translation id="798835209536175951">Sie können SMS auf Ihrem Chromebook senden und empfangen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP-Methode</translation> @@ -4710,7 +4637,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat Apps oder Inhalte auf anderen Geräten sind davon nicht betroffen.</translation> <translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation> -<translation id="8028134359912645720">Halten Sie Strg, Alt, Umschalttaste oder "Suche" gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren zu sehen.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" /> werden heruntergeladen, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Größe</translation> <translation id="8030656706657716245">Drucker hinzufügen</translation> @@ -4724,7 +4650,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation> <translation id="8045253504249021590">Die Synchronisierung wurde über das Google Dashboard gestoppt.</translation> <translation id="8045923671629973368">Anwendungs-ID oder Webstore-URL eingeben</translation> -<translation id="8046259711247445257">Heller</translation> <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert</translation> <translation id="8049913480579063185">Name der Erweiterung</translation> <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation> @@ -4738,14 +4663,15 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8059417245945632445">&Geräte untersuchen</translation> <translation id="8063235345342641131">Grüner Standardavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Schlüssel:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Einige Ihrer Karten können nur auf diesem Gerät verwendet werden</translation> <translation id="806812017500012252">Neu sortieren nach Titel</translation> <translation id="8068253693380742035">Zum Anmelden tippen</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Als Bild drucken</translation> -<translation id="8072988827236813198">Tabs anheften</translation> +<translation id="8072988827236813198">Tabs anpinnen</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-Daten können alle Daten sein, die von einer App basierend auf den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Die Sicherungsdaten werden nicht auf das Google Drive-Speicherkontingent Ihres Kindes angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sie können diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites erlauben</translation> -<translation id="8075191520954018715">Speicherstatus</translation> <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation> <translation id="8076835018653442223">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation> <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation> @@ -4755,6 +4681,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation> <translation id="8090234456044969073">Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reagiert nicht</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Ihre Sicherung enthält App-Daten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort Ihres Google-Kontos verschlüsselt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App-Daten können alle Daten sein, die von einer App basierend auf den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sicherungsdaten werden nicht auf Ihr Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Sie können diesen Dienst in den Einstellungen deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht überein</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation> <translation id="8102159139658438129">Rufen Sie die <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> auf, um Optionen für Ihr verbundenes Smartphone zu sehen.</translation> @@ -4775,31 +4706,33 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation> <translation id="8133676275609324831">&In Ordner anzeigen</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB</translation> -<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" wurde mit Ihnen geteilt. Sie können die Datei nicht löschen, da Sie nicht der Eigentümer sind.</translation> +<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" wurde mit Ihnen geteilt. Sie können die Datei nicht löschen, da Sie nicht der Inhaber sind.</translation> <translation id="8137559199583651773">Erweiterungen verwalten</translation> <translation id="8138082791834443598">Optional: Eingabe neuer oder Aktualisierung vorhandener Informationen für dieses Gerät.</translation> <translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation> <translation id="8140778357236808512">Vorhandenen betreuten Nutzer importieren</translation> <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation> +<translation id="8142441511840089262">Doppelklick</translation> <translation id="8143442547342702591">Ungültige Anwendung</translation> <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Entwickler-Tools</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation> <translation id="8152091997436726702">Zeitüberschreitung bei Druckerregistrierung. Zum Registrieren eines Druckers müssen Sie die Registrierung auf dem Drucker bestätigen.</translation> <translation id="8153607920959057464">Diese Datei kann nicht angezeigt werden.</translation> <translation id="8154790740888707867">Keine Datei</translation> <translation id="815491593104042026">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben wurde (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Fehler beim Abrufen der App-Informationen.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Neue Notiz erstellen</translation> <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation> -<translation id="8170451533020515291">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem Smartphone entsperren</translation> <translation id="8174047975335711832">Gerätebezogene Informationen</translation> +<translation id="8174876712881364124">In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Diese Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort des Google-Kontos Ihres Kindes verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">Seite</translation> +<translation id="8180294223783876911">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation> <translation id="8181215761849004992">Beitritt zur Domain nicht möglich. Prüfen Sie in Ihrem Konto, ob Sie Geräte hinzufügen dürfen.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4820,7 +4753,9 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation> <translation id="8202160505685531999">Geben Sie Ihr Passwort erneut ein, um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation> <translation id="8203732864715032075">Messages sendet Benachrichtigungen und merkt sich diesen Computer. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Rechtsklick</translation> <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android für Ihr Kind zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Blues</translation> <translation id="8209677645716428427">Sie können die Weberfahrung von betreuten Nutzern anpassen. Als Manager eines betreuten Nutzers in Chrome können Sie:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wird ausgeführt}other{Downloads werden ausgeführt}}</translation> @@ -4837,7 +4772,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation> <translation id="8230134520748321204">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation> <translation id="8234795456569844941">Bitte helfen Sie unseren Entwicklern bei der Lösung dieses Problems. Beschreiben Sie genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Smartphone für das Entsperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" />s auswählen</translation> <translation id="8241040075392580210">Heiter bis wolkig</translation> <translation id="8241806945692107836">Gerätekonfiguration wird abgerufen...</translation> <translation id="8241868517363889229">Ihre Lesezeichen lesen und ändern</translation> @@ -4849,6 +4783,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8249296373107784235">Abbrechen</translation> <translation id="8249672078237421304">Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniaturansicht wurde entfernt.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Wird hochgeladen…</translation> <translation id="8253198102038551905">Auf "+" klicken, um die Netzwerkeigenschaften anzuzeigen</translation> <translation id="825483282309623688">Zur Wiederherstellung Ihrer Daten benötigen Sie eine Internetverbindung.</translation> <translation id="8256319818471787266">Bello</translation> @@ -4861,6 +4796,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dies sind allgemeine Informationen zu diesem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel zum Ladestatus des Akkus, zu System- und App-Aktivitäten und zu Fehlern. Die Daten werden zur Verbesserung von Android verwendet. Einige Informationen, die in zusammengefasster Form weitergegeben werden, helfen auch Apps und Partnern von Google, wie Android-Entwicklern, dabei, ihre Apps und Produkte zu verbessern.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, kann Ihr Gerät weiterhin die für wichtige Dienste erforderlichen Informationen senden, beispielsweise für Systemupdates und -sicherheit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Der Eigentümer kann diese Funktion unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden" steuern.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Wenn für Ihr Kind zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen und den möglichen Anpassungen finden Sie unter families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-Dokumente</translation> <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 Lesezeichen gelöscht}other{# Lesezeichen gelöscht}}</translation> @@ -4870,6 +4809,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation> <translation id="8276560076771292512">Cache leeren und vollständig aktualisieren</translation> <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation> +<translation id="8282356762694872144">Weiter zum E-Mail-Anbieter?</translation> <translation id="8282947398454257691">Ihre eindeutige Geräte-ID abrufen</translation> <translation id="8283475148136688298">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde der Authentifizierungscode zurückgewiesen.</translation> <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation> @@ -4888,7 +4828,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8312871300878166382">In Ordner einfügen</translation> <translation id="8317671367883557781">Netzwerkverbindung hinzufügen</translation> <translation id="8319414634934645341">Erweiterte Schlüsselverwendung</translation> -<translation id="8320459152843401447">Mein ganzer Bildschirm</translation> +<translation id="8320459152843401447">Gesamten Bildschirm</translation> <translation id="8322814362483282060">Diese Seite darf nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation> <translation id="8327039559959785305">Fehler beim Bereitstellen von Linux-Dateien. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -4902,7 +4842,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8342861492835240085">Sammlung auswählen</translation> <translation id="8343956361364550006">Verwenden Sie für die beste Video- oder Animationsqualität eine hohe Bandbreite. Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise nicht.</translation> -<translation id="8349826889576450703">Suche</translation> <translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation> <translation id="8352772353338965963">Fügen Sie ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Sie können auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation> <translation id="8353683614194668312">Berechtigungen:</translation> @@ -4912,15 +4851,16 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8363095875018065315">Stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon blockiert</translation> <translation id="8366396658833131068">Ihre Netzwerkverbindung wurde wiederhergestellt. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus oder klicken Sie unten auf "Weiter", um Ihre Kiosk-App zu starten.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Wenn Ihr Smartphone entsperrt und in der Nähe ist, können Sie Ihr Gerät mit nur einem Klick entsperren. Andernfalls müssen Sie Ihr Passwort oder Ihre PIN eingeben.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Alle Lesezeichen öffnen</translation> <translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation> <translation id="8372369524088641025">Ungültiger WEP-Schlüssel</translation> <translation id="8373553483208508744">Tabs stummschalten</translation> +<translation id="8378714024927312812">Von Ihrer Organisation verwaltet</translation> <translation id="8379878387931047019">Das Gerät ist nicht mit dem Sicherheitsschlüssel kompatibel, der von dieser Website angefordert wird</translation> <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> +<translation id="8386091599636877289">Richtlinie nicht gefunden.</translation> <translation id="8386903983509584791">Suche abgeschlossen</translation> -<translation id="8389492867173948260">Dieser Erweiterung erlauben, alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites zu lesen und zu ändern:</translation> +<translation id="8389492867173948260">Dieser Erweiterung erlauben, alle meine Daten auf von mir besuchten Websites zu lesen und zu ändern:</translation> <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="8391712576156218334">Bild ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.</translation> <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Umschalttaste + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation> @@ -4930,20 +4870,17 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8395901698320285466">Abmessungen</translation> <translation id="8396532978067103567">Falsches Passwort</translation> <translation id="839736845446313156">Registrieren</translation> -<translation id="8398790343843005537">Mein Telefon finden</translation> <translation id="8398877366907290961">Trotzdem fortfahren</translation> <translation id="8400146488506985033">Nutzer verwalten</translation> -<translation id="8410073653152358832">Dieses Telefon verwenden</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation> <translation id="8418445294933751433">Al&s Tab anzeigen</translation> <translation id="8419098111404128271">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Willkommen bei Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google Docs-Dateien zeigen</translation> -<translation id="8424039430705546751">Nach unten</translation> <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation> -<translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation> +<translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anpinnen</translation> <translation id="8425755597197517046">Einfügen und &suchen</translation> +<translation id="8425768983279799676">Mit Ihrer PIN können Sie Ihr Gerät entsperren.</translation> <translation id="8426713856918551002">Wird aktiviert</translation> <translation id="8427292751741042100">auf beliebigem Host eingebettet</translation> <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> @@ -4962,7 +4899,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8448729345478502352">Die Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern</translation> <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation> <translation id="8449036207308062757">Speicherplatz verwalten</translation> -<translation id="8451512073679317615">Assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">Keine SIM-Karte vorhanden</translation> <translation id="8453482423012550001">$1-Elemente werden kopiert...</translation> <translation id="845627346958584683">Ablaufzeit</translation> @@ -4994,7 +4930,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8481187309597259238">USB-Berechtigung bestätigen</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation> <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation> -<translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation> <translation id="8487700953926739672">Offline verfügbar</translation> <translation id="8490896350101740396">Die folgenden Kiosk-Apps wurden aktualisiert: <ph name="UPDATED_APPS" />. Starten Sie das Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5011,16 +4946,15 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8521475323816527629">Schneller Zugriff auf Ihre Apps</translation> <translation id="8523493869875972733">Änderungen beibehalten</translation> <translation id="8523849605371521713">Von Richtlinie hinzugefügt</translation> +<translation id="8524783101666974011">Karten in Ihrem Google-Konto speichern</translation> <translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation> <translation id="8528074251912154910">Sprachen hinzufügen</translation> <translation id="8528962588711550376">Anmeldung läuft...</translation> -<translation id="8529026713753283969">Wir senden Ihnen eine Benachrichtigung auf dieses Smartphone. Sie sollten es daher griffbereit haben.</translation> <translation id="8529925957403338845">Fehler bei Instant Tethering-Verbindung</translation> <translation id="8534656636775144800">Hoppla! Beim Beitritt zur Domain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation> <translation id="8538358978858059843">Streaming zu Clouddiensten aktivieren?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Systemdaten senden. Diagnosedaten sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten werden automatisch an Google gesendet. Diese Einstellung wird vom Eigentümer erzwungen. Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Sie können das in den <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> überprüfen. Wenn Sie zusätzliche Web- & App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Der Verwalter dieses betreuten Nutzers hat das Passwort möglicherweise vor Kurzem geändert. In diesem Fall wird das neue Passwort bei der nächsten Anmeldung wirksam. Versuchen Sie, sich mit Ihrem alten Passwort anzumelden.</translation> <translation id="8546186510985480118">Ihr Gerät hat wenig freien Speicherplatz</translation> <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation> @@ -5029,7 +4963,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8546930481464505581">Touch Bar anpassen</translation> <translation id="8547013269961688403">Vollbildlupe aktivieren</translation> <translation id="85486688517848470">Halten Sie die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der Tasten in der obersten Reihe zu ändern</translation> -<translation id="855081842937141170">Anheften</translation> +<translation id="855081842937141170">Anpinnen</translation> <translation id="8551388862522347954">Lizenzen</translation> <translation id="8553342806078037065">Andere Nutzer verwalten</translation> <translation id="8554899698005018844">Keine Sprache</translation> @@ -5044,6 +4978,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation> <translation id="8574990355410201600">Ton auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation> <translation id="8575286410928791436">Zum Beenden <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> gedrückt halten</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Dieses Fenster schließen}other{Alle Inkognitofenster schließen}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Maximale Länge: 99 Buchstaben</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Elemente werden synchronisiert...</translation> <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation> @@ -5052,18 +4987,19 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8588866096426746242">Profilstatistiken anzeigen</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation> <translation id="8592141010104017453">Keine Benachrichtigungen anzeigen</translation> +<translation id="8593121833493516339">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android für Ihr Kind zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Video aufnehmen</translation> <translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation> <translation id="8597845839771543242">Eigenschaftsformat:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plug-in ohne Sandbox blockiert</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation> <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Helfen Sie, die Sicherheit und Funktionen von Chrome zu verbessern</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation> <translation id="8606726445206553943">Ihre MIDI-Geräte verwenden</translation> <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation> <translation id="8610103157987623234">Fehlerhaftes Format. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="8615618338313291042">Anonyme App: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Keine Synchronisierung</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Roaming-Status</translation> <translation id="8620765578342452535">Netzwerkverbindungen konfigurieren</translation> @@ -5077,7 +5013,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8637542770513281060">Ihr Computer enthält ein Sicherheitsmodul, über das viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> <translation id="8637688295594795546">Systemupdate verfügbar. Download wird vorbereitet...</translation> <translation id="8639047128869322042">Nach schädlicher Software wird gesucht...</translation> -<translation id="8639963783467694461">AutoFill-Einstellungen</translation> <translation id="8642171459927087831">Zugriffs-Token</translation> <translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation> <translation id="8643418457919840804">Wählen Sie eine Option aus, um fortzufahren:</translation> @@ -5087,8 +5022,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8650543407998814195">Sie können zwar nicht mehr auf Ihr altes Profil zugreifen, aber Sie können es noch entfernen.</translation> <translation id="8651585100578802546">Erneutes Laden dieser Seite erzwingen</translation> <translation id="8652400352452647993">Erweiterung packen: Fehler</translation> -<translation id="8652487083013326477">Optionsfeld im Seitenbereich</translation> -<translation id="8653292045957015650">Angedockte Lupe ein-/ausschalten</translation> <translation id="8654151524613148204">Ihr Computer kann diese Datei leider nicht verarbeiten, da sie zu groß ist.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation> @@ -5111,6 +5044,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation> <translation id="8669284339312441707">Wärmer</translation> <translation id="8669949407341943408">Verschieben...</translation> +<translation id="867085395664725367">Ein temporärer Serverfehler ist aufgetreten.</translation> <translation id="8671210955687109937">Darf kommentieren</translation> <translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serverfehler</translation> @@ -5121,16 +5055,13 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8678933587484842200">Wie soll diese Anwendung gestartet werden?</translation> <translation id="8680251145628383637">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation> <translation id="8686213429977032554">Die Drive-Datei wurde noch nicht geteilt.</translation> -<translation id="8687485617085920635">Nächstes Fenster</translation> <translation id="8688579245973331962">Wird Ihr Name nicht angezeigt?</translation> <translation id="8688591111840995413">Passwort ungültig</translation> <translation id="8688672835843460752">Verfügbar</translation> -<translation id="869257642790614972">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation> <translation id="8695825812785969222">&Adresse öffnen...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-Zeichnung</translation> <translation id="869884720829132584">Apps-Menü</translation> <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation> -<translation id="8699566574894671540">Wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten, müssen Sie zuerst die Option "Rechtschreibung während der Eingabe prüfen" im Menü "Bearbeiten" auswählen</translation> <translation id="8704521619148782536">Der Vorgang dauert deutlich länger als erwartet. Sie können weiter warten oder den Vorgang abbrechen und es später erneut versuchen.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation> <translation id="8705580154597116082">WLAN über Smartphone verfügbar</translation> @@ -5146,6 +5077,8 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8715480913140015283">Ein Tab im Hintergrund verwendet Ihre Kamera</translation> <translation id="8716931980467311658">Alle Linux-Anwendungen und Daten im Ordner "Linux-Dateien" von diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> löschen?</translation> <translation id="8719653885894320876">Fehler beim Download von <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Zeitüberschreitung bei der Initialisierung der Attribute für die Installationszeit.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie Ihren Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden.</translation> <translation id="8724409975248965964">Fingerabdruck hinzugefügt</translation> <translation id="8724859055372736596">&In Ordner anzeigen</translation> @@ -5231,7 +5164,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation> <translation id="8846132060409673887">Hersteller und Modell dieses Computers auslesen</translation> <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Apps einfach über Lesezeichen öffnen</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Durch das Verbinden Ihrer Geräte erlauben Sie Ihrem Chromebook Folgendes:</translation> <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation> @@ -5259,18 +5191,17 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8892168913673237979">Fertig!</translation> <translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wurde nicht erkannt.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lesezeichenliste</translation> -<translation id="88986195241502842">Bildlauf nach unten</translation> <translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation> <translation id="8898840733695078011">Signalstärke</translation> <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="8902667442496790482">Einstellungen für "Vorlesen" öffnen</translation> -<translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation> <translation id="8904976895050290827">Google Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Die Website verfolgt Ihren Standort</translation> <translation id="8910146161325739742">Bildschirm freigeben</translation> <translation id="8910222113987937043">Änderungen an Ihrem Verlauf sowie an Ihren Lesezeichen, Passwörtern und sonstigen Einstellungen werden nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert. Bereits in Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben dort erhalten und können über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwaltet werden.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation> <translation id="8912793549644936705">Strecken</translation> +<translation id="891365694296252935">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Vorschläge werden geladen</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation> @@ -5286,23 +5217,21 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8938800817013097409">USB-C-Gerät (rechter Port hinten)</translation> <translation id="8940081510938872932">Ihr Computer erledigt momentan zu viele Aufgaben gleichzeitig. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="8941173171815156065">Berechtigung "<ph name="PERMISSION" />" aufheben</translation> -<translation id="8941882480823041320">Vorheriges Wort</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation> <translation id="8944099748578356325">Den Akku schneller verbrauchen (aktueller Stand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> teilt ein Fenster mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation> <translation id="894871326938397531">Inkognitomodus deaktivieren?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Erweiterte Druckeroptionen</translation> <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation> <translation id="8954952943849489823">Unerwarteter Fehler beim Verschieben: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1-Bild</translation> -<translation id="8957423540740801332">Rechts</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-Speicher</translation> <translation id="8959810181433034287">Der betreute Nutzer benötigt dieses Passwort für die Anmeldung. Achten Sie darauf, ein sicheres Passwort auszuwählen und es dem betreuten Nutzer mitzuteilen.</translation> <translation id="8962083179518285172">Details ausblenden</translation> <translation id="8962918469425892674">Diese Website nutzt Bewegungs- oder Lichtsensoren.</translation> <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation> <translation id="8965697826696209160">Nicht genügend Speicherplatz.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Versehentlich geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> <translation id="8967866634928501045">Zum Anzeigen drücken Sie Alt + Umschalttaste + A</translation> <translation id="8970203673128054105">Übertragungsmodusliste aufrufen</translation> <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation> @@ -5325,15 +5254,12 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Konto hinzufügen...</translation> <translation id="9003647077635673607">Auf allen Websites zulassen</translation> -<translation id="9003677638446136377">Erneut prüfen</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequenz</translation> <translation id="9004952710076978168">Benachrichtigung für unbekannten Drucker erhalten</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation> <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation> -<translation id="9011178328451474963">Letzter Tab</translation> <translation id="9013707997379828817">Ihr Administrator hat dieses Gerät zurückgesetzt. Bitte speichern Sie wichtige Dateien und starten Sie es dann neu. Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Anderes Telefon zeigen</translation> <translation id="9018218886431812662">Installation abgeschlossen</translation> <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation> <translation id="9019062154811256702">AutoFill-Einstellungen lesen und ändern</translation> @@ -5343,7 +5269,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9023009238991294202">Andere Nutzer des Geräts können dieses Netzwerk verwenden.</translation> <translation id="9024127637873500333">In &neuem Tab öffnen</translation> <translation id="9024158959543687197">Fehler beim Bereitstellen der Freigabe. Überprüfen Sie die Dateifreigabe-URL und versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="9024331582947483881">Vollbild</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, zurück zur Anmeldeseite</translation> <translation id="9026731007018893674">Download</translation> <translation id="9026852570893462412">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Virtuelle Maschine wird heruntergeladen.</translation> @@ -5375,7 +5300,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9056034633062863292">Chromebox aktualisieren</translation> <translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation> <translation id="9057119625587205566">Keine Drucker in der Nähe</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusmenü</translation> <translation id="9062065967472365419">Zufällig</translation> <translation id="9062468308252555888">14-fach</translation> <translation id="9063208415146866933">Fehler von Zeile <ph name="ERROR_LINE_START" /> bis <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5402,7 +5326,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9101691533782776290">App starten</translation> <translation id="9102610709270966160">Erweiterung aktivieren</translation> <translation id="9103868373786083162">Drücken, um zurückzugehen. Kontextmenü, um Verlauf aufzurufen</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Löschen Sie Dateien aus dem Gerätespeicher, um Speicherplatz freizugeben.</translation> <translation id="9110990317705400362">Wir arbeiten stets daran, das Surfen für Sie sicherer zu machen. Früher konnten Sie von jeder beliebigen Website aufgefordert werden, eine Erweiterung zu Ihrem Browser hinzuzufügen. In neueren Versionen von Google Chrome müssen Sie Chrome ausdrücklich mitteilen, dass Sie diese Erweiterungen installieren möchten, indem Sie sie über die Seite "Erweiterungen" hinzufügen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Entsperren</translation> @@ -5410,7 +5334,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9112748030372401671">Hintergrundbild ändern</translation> <translation id="9112987648460918699">Suchen...</translation> <translation id="9114663181201435112">Einfach anmelden</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast-Geräte verwalten</translation> <translation id="9115675100829699941">&Lesezeichen</translation> <translation id="9116465289595958864">Zuletzt geändert</translation> <translation id="9116799625073598554">Notizen-App</translation> @@ -5434,7 +5357,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9147304170847707004">Authentifizierungsmethode</translation> <translation id="9147392381910171771">&Optionen</translation> <translation id="9148058034647219655">Beenden</translation> -<translation id="9148116311817999634">Für mehr Sicherheit eine Displaysperre einrichten</translation> <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation> <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation> <translation id="9150045010208374699">Ihre Kamera verwenden</translation> @@ -5444,7 +5366,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="91568222606626347">Verknüpfung erstellen...</translation> <translation id="9157697743260533322">Automatische Updates für alle Nutzer konnten nicht eingerichtet werden (Preflight-Startfehler: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation> -<translation id="916501514001398070">Systemdaten senden. Das Gerät sendet automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Diese Einstellung wird durch den Eigentümer erzwungen. Wenn Sie zusätzliche Web- & App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Bild-in-Bild</translation> <translation id="9168436347345867845">Später</translation> <translation id="9169496697824289689">Tastenkombinationen ansehen</translation> @@ -5452,12 +5373,14 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> <translation id="9170884462774788842">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat ein Design hinzugefügt, das sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> <translation id="9173995187295789444">Nach Bluetooth-Geräten wird gesucht…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Inhaber erzwungen. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten eventuell in Ihrem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Gerät verbunden</translation> <translation id="9177499212658576372">Sie sind derzeit mit dem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation> <translation id="9179734824669616955">Linux (Beta) auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> einrichten</translation> <translation id="9180281769944411366">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Linux-Container wird gestartet.</translation> <translation id="9180380851667544951">Die Website kann Ihren Bildschirm freigeben</translation> <translation id="9188441292293901223">Bitte aktualisieren Sie Ihr Telefon auf eine neuere Android-Version, um dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu entsperren.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-Suche</translation> <translation id="9201220332032049474">Optionen für die Displaysperre</translation> @@ -5469,7 +5392,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzugefügt</translation> -<translation id="9215934040295798075">Hintergrund festlegen</translation> <translation id="9218430445555521422">Als Standardbrowser festlegen</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation> @@ -5487,7 +5409,6 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="93766956588638423">Erweiterung reparieren</translation> <translation id="938339467127511841">Linux-Speicher (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installieren Sie ein Nutzerzertifikat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation> <translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation> @@ -5496,6 +5417,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="942954117721265519">Dieses Verzeichnis enthält keine Bilder.</translation> <translation id="943972244133411984">Geändert von</translation> <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation> +<translation id="947329552760389097">&Elemente untersuchen</translation> <translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation> <translation id="957960681186851048">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation> <translation id="9580706199804957">Keine Verbindung mit Google-Diensten möglich</translation> @@ -5517,7 +5439,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Diese Funktion wird im VR-Modus nicht unterstützt</translation> <translation id="984275831282074731">Zahlungsmethoden</translation> -<translation id="984982042683741464">Displaysperre erforderlich</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 Ordner für Linux freigegeben</translation> <translation id="98515147261107953">Querformat</translation> <translation id="987897973846887088">Keine Bilder verfügbar</translation> <translation id="988978206646512040">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index fbb3bd7a1b5..c6786a6fde9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο</translation> <translation id="1042174272890264476">Ο υπολογιστής σας κυκλοφορεί και με ενσωματωμένη τη βιβλιοθήκη RLZ του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Το RLZ εκχωρεί μια μη μοναδική ετικέτα μη προσωπικής ταυτοποίησης για τη μέτρηση των αναζητήσεων και της χρήσης του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> που προκύπτει από μια συγκεκριμένη καμπάνια προώθησης. Αυτές οι ετικέτες εμφανίζονται μερικές φορές σε ερωτήματα στην Αναζήτηση Google στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Ωχ, αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Φαίνεται πως έχετε ήδη ρυθμίσει το Voice Match με τον Βοηθό σας Google σε κάποια άλλη συσκευή. Αυτές οι προηγούμενες ηχογραφήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία ενός φωνητικού μοντέλου σε αυτήν τη συσκευή. Η διαδικασία αναμένεται να διαρκέσει λιγότερο από ένα λεπτό.</translation> <translation id="1047431265488717055">Αντιγραφή κε&ιμένου συνδέσμου</translation> <translation id="1047726139967079566">Τοποθέτηση Σελιδοδείκτη σε Αυτήν τη Σελίδα...</translation> <translation id="1047956942837015229">Διαγραφή <ph name="COUNT" /> στοιχείων…</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Έγγραφο του Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Άνοιγμα αρχικής εικόνας σε νέα καρτέλα</translation> <translation id="1055806300943943258">Αναζήτηση για συσκευές Bluetooth και USB…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Ενημερώθηκε πριν από <ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation> <translation id="1056775291175587022">Δεν βρέθηκαν δίκτυα</translation> <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation> <translation id="1058262162121953039">Κωδικός PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation> <translation id="1116779635164066733">Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται από την επέκταση "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation> +<translation id="1118738876271697201">Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει το μοντέλο ή τον σειριακό αριθμό της συσκευής.</translation> <translation id="1119069657431255176">Συμπιεσμένο αρχείο tar Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Εσωτερικό σφάλμα</translation> <translation id="1122198203221319518">&Εργαλεία</translation> <translation id="1122242684574577509">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Κάντε κλικ για να μεταβείτε στη σελίδα σύνδεσης για το δίκτυο Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Όνομα σελιδοδείκτη</translation> -<translation id="1123187597739372905">Εμφάνιση ρυθμίσεων συγχρονισμού</translation> <translation id="1124772482545689468">Χρήστης</translation> <translation id="1125550662859510761">Θα εμφανίζεται ως <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Εγγενής)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Ενεργοποίηση φωνής</translation> <translation id="1128109161498068552">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να χρησιμοποιεί αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης</translation> <translation id="1134009406053225289">Άνοιγμα σε παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation> -<translation id="1136155683023653803">Οι κωδικοί πρόσβασης, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλα δεδομένα συγχρονίζονται στον λογαριασμό σας</translation> <translation id="1137673463384776352">Άνοιγμα συνδέσμου στην εφαρμογή <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Πρόσβαση στις συσκευές Bluetooth και τις σειριακές συσκευές</translation> <translation id="1140610710803014750">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να έχει πρόσβαση στους αισθητήρες</translation> <translation id="1153356358378277386">Συσκευές σε σύζευξη</translation> <translation id="1156488781945104845">Τρέχουσα ώρα</translation> -<translation id="1157102636231978136">Τα δεδομένα και η δραστηριότητα περιήγησής σας, συγχρονισμένα με τον Λογαριασμό σας Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εξαγωγή του πιστοποιητικού πελάτη.</translation> <translation id="1161699061380012396">Μέθοδος εισαγωγής Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Προβολή κώδικα πλαισίου</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας για να κάνετε τη συσκευή σας πιο εύχρηστη.</translation> <translation id="1190144681599273207">Για την ανάκτηση αυτού του αρχείου θα χρησιμοποιηθούν περίπου <ph name="FILE_SIZE" /> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Πρόσβαση σε ένα αρχείο που είναι αποθηκευμένο στον υπολογιστή σας}other{Πρόσβαση σε # αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> έχει εγγραφεί επιτυχώς για διαχείριση επιχείρηση από τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Για να διαγράψετε τα δεδομένα περιήγησης μόνο από αυτήν τη συσκευή, διατηρώντας τα στον Λογαριασμό σας Google, <ph name="BEGIN_LINK" />αποσυνδεθείτε<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Είσοδος σε διαχειριζόμενη περίοδο σύνδεσης</translation> <translation id="1195076408729068893">Για να ξεκινήσετε το Smart Lock, καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης. Την επόμενη φορά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation> -<translation id="119738088725604856">Παράθυρο στιγμιότυπου οθόνης</translation> <translation id="1197979282329025000">Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση των δυνατοτήτων του εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" />. Δεν ήταν δυνατή η καταχώριση αυτού του εκτυπωτή στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Διαγραφή όλων</translation> <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Θα πρέπει να ρυθμίσετε ξανά το προφίλ σας.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Στην επόμενη οθόνη, σας προτείνουμε να μας στείλετε περισσότερες πληροφορίες για να μπορέσουμε να διορθώσουμε το πρόβλημα.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Επαναφορά σε αριστερό κλικ μετά από κάποια ενέργεια</translation> <translation id="121783623783282548">Δεν ταιριάζουν οι κωδικοί πρόσβασης.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Συμφωνώ", αποδέχεστε την επεξεργασία που περιγράφεται παραπάνω για αυτές τις υπηρεσίες Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πηγές όπως δίκτυα Wi‑Fi και κινητής τηλεφωνίας καθώς και αισθητήρες, για τον υπολογισμό της τοποθεσίας αυτής της συσκευής.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την Τοποθεσία απενεργοποιώντας τη βασική ρύθμιση "Τοποθεσία" σε αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση δικτύων Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας και των αισθητήρων για την τοποθεσία στις ρυθμίσεις τοποθεσίας.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Αλγόριθμος υπογραφής πιστοποιητικού</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 με κρυπτογράφηση RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Μόνο επιλογή</translation> <translation id="1223853788495130632">Ο διαχειριστής σας προτείνει μια συγκεκριμένη τιμή για αυτήν τη ρύθμιση.</translation> <translation id="1224275271335624810">Πιο γρήγορη</translation> <translation id="1225177025209879837">Επεξεργασία αιτήματος…</translation> -<translation id="1225211345201532184">Στοιχείο ραφιού 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">μενού συστήματος</translation> <translation id="1231733316453485619">Ενεργοποίηση συγχρονισμού;</translation> <translation id="123186018454553812">Δοκιμάστε ένα άλλο κλειδί</translation> <translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Γνωστά δίκτυα</translation> <translation id="123578888592755962">Δίσκος πλήρης</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Επιθεώρηση DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Περισσότερες γλώσσες</translation> <translation id="1241753985463165747">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στον τρέχοντα ιστότοπο κατά την κλήση</translation> <translation id="1242633766021457174">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Είδος</translation> <translation id="1252987234827889034">Προέκυψε σφάλμα προφίλ</translation> <translation id="1254593899333212300">Άμεση σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> -<translation id="1259724620062607540">Στοιχείο ραφιού 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Έναρξη του Βοηθού</translation> <translation id="1260240842868558614">Εμφάνιση:</translation> <translation id="1260451001046713751">Να εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα παράθυρα από <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με τις άδειες των συσκευών λειτουργίας επίδειξης.</translation> <translation id="126710816202626562">Γλώσσα μετάφρασης:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Χρήση συγχρονισμού και όλων των υπηρεσιών</translation> <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation> <translation id="1272978324304772054">Αυτός ο λογαριασμός χρήστη δεν ανήκει στον τομέα στον οποίο έχει εγγραφεί η συσκευή. Εάν επιθυμείτε να εγγραφείτε σε έναν διαφορετικό τομέα θα πρέπει πρώτα να κάνετε ανάκτηση συσκευής.</translation> <translation id="1274977772557788323">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Εγχώριο δίκτυο, χωρίς περιαγωγή </translation> <translation id="1316136264406804862">Αναζήτηση...</translation> <translation id="1316495628809031177">Ο συγχρονισμός τέθηκε σε παύση</translation> -<translation id="1319979322914001937">Μια εφαρμογή που εμφανίζει μια φιλτραρισμένη λίστα των επεκτάσεων από το Chrome Web Store. Οι επεκτάσεις στον κατάλογο μπορούν να εγκατασταθούν απευθείας από την εφαρμογή.</translation> <translation id="1322046419516468189">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Εκτυπωτής στο Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Ενημερώθηκε μόλις τώρα</translation> <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation> <translation id="1331977651797684645">Εγώ ήμουν.</translation> +<translation id="133535873114485416">Προτιμώμενη εισαγωγή</translation> <translation id="1338776410427958681">Σύμπτυξη <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγραφή…</translation> <translation id="1340527397989195812">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χρήση της εφαρμογής "Αρχεία".</translation> <translation id="1341988552785875222">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από το '<ph name="APP_NAME" />'. Ενδεχομένως να χρειαστεί να απεγκαταστήσετε το '<ph name="APP_NAME" />' πριν επιλέξετε μια διαφορετική ταπετσαρία.</translation> <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation> +<translation id="1347256498747320987">Εγκατάσταση ενημερώσεων και εφαρμογών. Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε ότι αυτή η συσκευή ενδέχεται επίσης να κατεβάζει και να εγκαθιστά αυτόματα ενημερώσεις και εφαρμογές από την Google, την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας και τον κατασκευαστή της συσκευής, πιθανόν με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ορισμένες από αυτές τις εφαρμογές μπορεί να προσφέρουν αγορές εντός εφαρμογής. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Η ενημέρωση θα ξεκινήσει μόλις το επίπεδο της μπαταρίας φτάσει στο <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Εισαγωγή <ph name="FILE_COUNT" /> αρχείων…</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Αναπαραγωγή ήχου κατά την εκκίνηση</translation> <translation id="1363028406613469049">Κομμάτι</translation> <translation id="1367951781824006909">Επιλογή αρχείου</translation> -<translation id="1368265273904755308">Αναφορά προβλήματος</translation> <translation id="1370553626198299309">Βεβαιωθείτε ότι το Chromebook είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο και ότι το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργό</translation> <translation id="1371301976177520732">Οι σελιδοδείκτες, οι κωδικοί πρόσβασης, το ιστορικό σας και άλλο περιεχόμενο σε όλες τις συσκευές σας</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 στοιχείο για κατάργηση}other{# στοιχεία για κατάργηση}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του εκτυπωτή</translation> <translation id="1396963298126346194">Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρίσατε δεν ταιριάζουν</translation> <translation id="1397500194120344683">Δεν υπάρχουν κατάλληλες συσκευές. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Συγχρονισμός και εξατομίκευση</translation> <translation id="1398853756734560583">Μεγιστοποίηση</translation> <translation id="1399511500114202393">Δεν υπάρχει πιστοποιητικό χρήστη</translation> -<translation id="140250605646987970">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας. Ωστόσο, το Smart Lock λειτουργεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικού Android 5.0 και νεότερη. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Εποπτευόμενος)</translation> <translation id="1406500794671479665">Επαλήθευση…</translation> <translation id="1407489512183974736">Περικοπή στο κέντρο</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για να ελέγξετε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί. Αν πιστεύετε ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης, προσαρμόστε τις <ph name="LINK_START" />ρυθμίσεις του<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Πρόταση αποθήκευσης των κωδικών σας πρόσβασης στον ιστό</translation> <translation id="1512210426710821809">Ο μόνος τρόπος να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια είναι να επανεγκαταστήσετε το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Εισήχθησαν Από το Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Όχι, ευχαριστώ</translation> <translation id="1525740877599838384">Χρήση μόνο Wi-Fi για καθορισμό τοποθεσίας</translation> <translation id="1526560967942511387">Έγγραφο χωρίς τίτλο</translation> -<translation id="1529116897397289129">Οι αποθηκευμένες κάρτες θα εμφανίζονται εδώ</translation> <translation id="1529891865407786369">Πηγή ενέργειας</translation> <translation id="1529899284660134226">Διαχείριση κοινόχρηστων αρχείων και φακέλων</translation> <translation id="1530838837447122178">Άνοιγμα των ρυθμίσεων ποντικιού και επιφάνειας αφής της συσκευής</translation> <translation id="1531004739673299060">Παράθυρο εφαρμογής</translation> +<translation id="1536754031901697553">Γίνεται αποσύνδεση…</translation> <translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation> <translation id="1538729222189715449">Άνοιγμα αρχείων Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Ενεργοποίηση λειτουργίας επίδειξης</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Εφαρμογή σε όλα</translation> <translation id="1556537182262721003">Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του καταλόγου επέκτασης στο προφίλ.</translation> <translation id="155865706765934889">Επιφάνεια Αφής</translation> -<translation id="1559235587769913376">Εισαγωγή χαρακτήρων Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της εικόνας. Επιλέξτε μια άλλη εικόνα.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Μετά τη ρύθμιση του Chromebook, πατήστε το κουμπί Βοηθού ή πείτε "Ok Google", εάν είναι ενεργοποιημένο, για να λάβετε βοήθεια από τον Βοηθό σας οποιαδήποτε στιγμή.</translation> <translation id="1566049601598938765">Ιστότοπος</translation> <translation id="1567387640189251553">Συνδέθηκε διαφορετικό πληκτρολόγιο από την τελευταία φορά που εισαγάγατε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορεί να επιχειρεί να υποκλέψει τα πατήματα πλήκτρων σας.</translation> <translation id="1567750922576943685">Η επαλήθευση της ταυτότητάς σας συμβάλλει στην προστασία των προσωπικών στοιχείων σας</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Σίγαση ιστοτόπου</translation> <translation id="1568323446248056064">Άνοιγμα των ρυθμίσεων οθόνης της συσκευής</translation> <translation id="1572266655485775982">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Ορισμός ως ταπετσαρία</translation> <translation id="1572876035008611720">Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας</translation> +<translation id="1573150740912592860">Αποθήκευση της προόδου σας</translation> <translation id="1576594961618857597">Προεπιλεγμένο λευκό avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Εμφάνιση στο Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Το δίκτυο Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδέχεται να απαιτεί έλεγχο ταυτότητας.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Οι ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation> <translation id="1600857548979126453">Πρόσβαση στο σύστημα υποστήριξης εντοπισμού σφαλμάτων σελίδων</translation> <translation id="1601560923496285236">Εφαρμογή</translation> -<translation id="1603300902586586390">Επιτρέψτε στις εφαρμογές Linux να ανοίξουν $1 αρχεία.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Ανώνυμη περιήγηση)</translation> <translation id="1607139524282324606">Διαγραφή καταχώρισης</translation> <translation id="1608626060424371292">Κατάργηση αυτού του χρήστη</translation> <translation id="1609170755653088773">Συγχρονισμός αυτού του κωδικού πρόσβασης με το iPhone σας</translation> -<translation id="1609862759711084604">Προηγούμενος χρήστης</translation> <translation id="1611584202130317952">Η ροή παροχής διακόπηκε. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο ή τον διαχειριστή της συσκευής σας.</translation> -<translation id="1611649489706141841">προώθηση</translation> <translation id="1611704746353331382">Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε αρχείο HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Μπορεί να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την πύλη ενεργοποίησης <ph name="NAME" />, για να αγοράσετε περισσότερα δεδομένα</translation> <translation id="161460670679785907">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του τηλεφώνου σας</translation> <translation id="1616206807336925449">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικά δικαιώματα.</translation> <translation id="1616298854599875024">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης "<ph name="IMPORT_NAME" />", επειδή δεν είναι κοινόχρηστη λειτουργική μονάδα</translation> <translation id="1618268899808219593">Κέντρο βοήθειας</translation> -<translation id="162035744160882748">Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό, την εξατομίκευση και άλλες υπηρεσίες Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation> <translation id="1623132449929929218">Οι εικόνες δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν. Συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, για να δείτε τις συλλογές ταπετσαριών.</translation> <translation id="1624026626836496796">Αυτό θα συμβεί μόνο μία φορά, και τα διαπιστευτήριά σας δεν θα αποθηκευθούν.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Έγινε ήδη λήψη</translation> <translation id="1632803087685957583">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον ρυθμό επανάληψης του πληκτρολογίου σας, την πρόβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation> <translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το περιεχόμενο σε ιστότοπους που επισκέπτεστε, καθώς και τη δραστηριότητα και τις αλληλεπιδράσεις του προγράμματος περιήγησης, για την εξατομίκευση του Chrome και άλλων υπηρεσιών Google, όπως η Μετάφραση, η Αναζήτηση και οι διαφημίσεις. Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν την επιλογή στις Ρυθμίσεις.</translation> <translation id="1637224376458524414">Λάβετε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά το άνοιγμα του προφίλ σας. Μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation> <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Χρήση Wi‑Fi ή δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας</translation> <translation id="1648943974594387137">Τα στοιχεία σύνδεσης δεν είναι ενημερωμένα</translation> <translation id="1650371550981945235">Εμφάνιση επιλογών εισαγωγής</translation> -<translation id="1650709179466243265">Προσθήκη www. και .com και άνοιγμα διεύθυνσης</translation> <translation id="1651008383952180276">Πρέπει να εισαγάγετε δύο φορές την ίδια φράση πρόσβασης</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Προσθέστε τον εκτυπωτή στο Google Cloud Print, για να μπορείτε να εκτυπώνετε όπου και αν βρίσκεστε.}other{Προσθέστε # εκτυπωτές στο Google Cloud Print, για να μπορείτε να εκτυπώνετε όπου και αν βρίσκεστε.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Συμβάλετε στη βελτίωση του <ph name="PRODUCT_NAME" /> στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Μέγιστη ένταση</translation> <translation id="1673103856845176271">Για λόγους ασφαλείας, η πρόσβαση στο αρχείο δεν ήταν δυνατή.</translation> <translation id="1673137583248014546">Το <ph name="URL" /> θέλει να δει την κατασκευή και το μοντέλο του Κλειδιού ασφαλείας σας</translation> -<translation id="167832068858235403">μείωση έντασης</translation> <translation id="1679068421605151609">Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation> +<translation id="167983332380191032">Η υπηρεσία διαχείρισης έστειλε σφάλμα HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής σας Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Να μην επιτρέπεται στους ιστοτόπους να βλέπουν κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο</translation> <translation id="1682548588986054654">Νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Εμφάνιση &στοιχείων ελέγχου</translation> <translation id="1726100011689679555">Διακομιστές ονομάτων</translation> <translation id="1729533290416704613">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Για να καταργήσετε εφαρμογές, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Google Play Store > Διαχείριση προτιμήσεων Android > Εφαρμογές ή Διαχείριση εφαρμογών. Έπειτα, πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να απεγκαταστήσετε (μπορεί να χρειαστεί να σύρετε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να βρείτε την εφαρμογή). Στη συνέχεια, πατήστε Απεγκατάσταση ή Απενεργοποίηση.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Αποστολή αίτησης...</translation> <translation id="1732215134274276513">Ξεκαρφίτσωμα καρτελών</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Συνολικός αριθμός αρχείων</translation> <translation id="175196451752279553">Ε&παναφορά καρτέλας που έχει κλείσει</translation> <translation id="1753905327828125965">Πιο Δημοφιλή</translation> -<translation id="1754582516739637364">Κατάσταση μνήμης</translation> <translation id="1756681705074952506">Μέθοδος εισόδου</translation> <translation id="175772926354468439">Ενεργοποίηση θέματος</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέο &Παράθυρο</translation> <translation id="1773212559869067373">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε τοπικά</translation> <translation id="177336675152937177">Δεδομένα φιλοξενούμενης εφαρμογής</translation> -<translation id="1774349594977710164">Επίσης, το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνει το άλλο <ph name="DEVICE_TYPE" /> που έχετε, επειδή συγχρονίζονται αυτόματα.</translation> <translation id="1774833706453699074">Δημιουργία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation> <translation id="1775381402323441512">Πληροφορίες βίντεο</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασης Google από τις <ph name="TIME" />. Καταχωρίστε τον, για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation> <translation id="1779652936965200207">Εισαγάγετε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Κλείσιμο παραθύρου</translation> <translation id="1781502536226964113">Ανοίξτε τη σελίδα νέας καρτέλας</translation> <translation id="1782196717298160133">Εύρεση του τηλεφώνου σας</translation> -<translation id="1782530111891678861">Αλλαγή λειτουργίας αφής HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Ο ελεύθερος χώρος στον δίσκο της συσκευής είναι περιορισμένος</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive ομάδας</translation> <translation id="1792619191750875668">Διευρυμένη οθόνη</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Ρυθμίστε ή διαχειριστείτε εκτυπωτές CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ακόμη…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Προσοχή:<ph name="END_BOLD" /> Αυτά τα αρχεία είναι προσωρινά και ενδέχεται να διαγραφούν αυτόματα για να απελευθερωθεί χώρος στη μονάδα δίσκου. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Ρυθμίστε το Smart Lock για το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Ανάκτηση αρχείων Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης για τον λογαριασμό <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Η μεταφόρτωση του αρχείου καταγραφής βρίσκεται σε εξέλιξη.</translation> <translation id="1819721979226826163">Πατήστε Ειδοποιήσεις εφαρμογών > Υπηρεσίες Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης που παρασχέθηκε από τον διαχειριστή</translation> +<translation id="1822140782238030981">Είστε ήδη χρήστης του Chrome; Συνδεθείτε</translation> <translation id="1826516787628120939">Έλεγχος</translation> <translation id="1828378091493947763">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="1828901632669367785">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου του συστήματος...</translation> <translation id="1829192082282182671">Σμίκρυνση</translation> <translation id="1830550083491357902">Δεν είναι συνδεδεμένος</translation> +<translation id="183183971458492120">Γίνεται φόρτωση των πληροφοριών…</translation> <translation id="1832511806131704864">Η αλλαγή του τηλεφώνου ενημερώθηκε</translation> <translation id="1834503245783133039">Ανεπιτυχής λήψη: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Διαγραφή αναζητήσεων</translation> <translation id="1838709767668011582">Ιστότοπος Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Αλλάξτε τον τρόπο κοινοποίησης αυτού του αρχείου</translation> <translation id="1841545962859478868">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τα παρακάτω:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Λείπει κάποιο αρχείο συσκευής.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> απενεργοποιήθηκε</translation> <translation id="1842766183094193446">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επίδειξης;</translation> <translation id="1844692022597038441">Αυτό το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο εκτός σύνδεσης.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Περιστροφή &προς τα δεξιά</translation> <translation id="1852799913675865625">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπειρα ανάγνωσης του αρχείου: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> +<translation id="1854180393107901205">Διακοπή μετάδοσης</translation> <translation id="1856715684130786728">Προσθήκη τοποθεσίας…</translation> <translation id="1858585891038687145">Να θεωρείται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον προσδιορισμό κατασκευαστών λογισμικού</translation> <translation id="1861262398884155592">Αυτός ο φάκελος είναι άδειος</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Έναρξη</translation> <translation id="1875387611427697908">Η προσθήκη αυτού του στοιχείου είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Απέτυχε η λήψη του διακριτικού ελέγχου ταυτότητας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να προσπαθήσετε ξανά.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Μπορείτε να προσαρμόσετε την επιλογή ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Σύνδεση ως</translation> <translation id="1880905663253319515">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation> <translation id="1886996562706621347">Να επιτρέπεται σε ιστότοπους να ζητούν να γίνονται προεπιλεγμένα προγράμματα χειρισμού για πρωτόκολλα (συνιστάται)</translation> <translation id="1887442540531652736">Σφάλμα σύνδεσης</translation> +<translation id="1887597546629269384">Πείτε "Hey Google" ξανά</translation> <translation id="1887850431809612466">Έκδοση υλικού</translation> <translation id="1889984860246851556">Άνοιγμα ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Αναγνωριστικό: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation> <translation id="189358972401248634">Άλλες γλώσσες</translation> -<translation id="1894591787927543791">Αποθήκευση κάρτας για χρήση του Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Τερματισμός λειτουργίας</translation> <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation> <translation id="1897762215429052132">Ρύθμιση σύνδεσης δικτύου, γλώσσας, διάταξης πληκτρολογίου...</translation> <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&ων</translation> <translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation> -<translation id="1904518222538904133">Μόνο 1 από τις κάρτες σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="1905375423839394163">Όνομα συσκευής Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού επιτρεπόμενων προσπαθειών.</translation> <translation id="1909880997794698664">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διατηρήσετε την παρούσα συσκευή μόνιμα σε λειτουργία Kiosk;</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Ανάλυση εικόνας</translation> <translation id="1943097386230153518">Εγκατάσταση νέας υπηρεσίας</translation> <translation id="1944921356641260203">Βρέθηκε ενημέρωση</translation> -<translation id="1951615167417147110">Κύλιση προς τα επάνω κατά μία σελίδα</translation> <translation id="1954813140452229842">Σφάλμα κατά την προσάρτηση του συστήματος κοινοποίησης. Ελέγξτε τα διαπιστευτήριά σας και προσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="1956050014111002555">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανένα:</translation> <translation id="1956390763342388273">Αυτή η ενέργεια θα ανεβάσει όλα τα αρχεία από το φάκελο "<ph name="FOLDER_PATH" />". Κάντε την ενέργεια μόνο αν εμπιστεύεστε τον ιστότοπο.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Έχουν αποκλειστεί τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation> <translation id="1977965994116744507">Πλησιάστε το τηλέφωνό σας, για να ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Έχετε επιλέξει ένα κανάλι με μια παλαιότερη έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME" />. Η αλλαγή καναλιού θα πραγματοποιηθεί όταν η έκδοση του καναλιού συμφωνεί με την έκδοση που είναι εγκατεστημένη στη συσκευή σας.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Ξεκλειδώστε αυτόματα το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Αφού δημιουργήσετε ένα νέο εποπτευόμενο χρήστη, μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή και από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation> -<translation id="1984642098429648350">Αγκύρωση παραθύρου δεξιά</translation> <translation id="1987317783729300807">Λογαριασμοί</translation> <translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation> <translation id="1992397118740194946">Δεν έχει οριστεί</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> θέλει να αποθηκεύσει μόνιμα δεδομένα μεγάλου όγκου στον τοπικό υπολογιστή σας</translation> <translation id="1997616988432401742">Τα πιστοποιητικά σας</translation> <translation id="1999115740519098545">Κατά την εκκίνηση</translation> +<translation id="1999763610967697511">Μεταφορά και απόθεση</translation> <translation id="2000419248597011803">Στέλνει ορισμένα cookie και αναζητήσεις από τη γραμμή διευθύνσεων και το πλαίσιο αναζήτησης στην προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης</translation> <translation id="2001796770603320721">Διαχείριση στο Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Για να ενεργοποιήσετε τα δεδομένα "<ph name="NAME" />", πρώτα συνδεθείτε σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Η ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη</translation> <translation id="204914487372604757">Δημιουργία συντόμευσης</translation> <translation id="2050339315714019657">Κάθετα</translation> +<translation id="2052369079215022979">Διαχειριζόμενο από τον οργανισμό σας</translation> <translation id="2053312383184521053">Δεδομένα κατάστασης αδράνειας</translation> <translation id="205560151218727633">Λογότυπο του Βοηθού Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Εντοπίστηκε συσκευή</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Περισσότερες ρυθμίσεις</translation> <translation id="2084108471225856927">Ρυθμίσεις συσκευής</translation> <translation id="2085470240340828803">Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα "<ph name="FILENAME" />". Τι θέλετε να γίνει;</translation> -<translation id="208586643495776849">Προσπαθήστε ξανά</translation> <translation id="2087822576218954668">Εκτύπωση: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Περιηγηθείτε με ασφάλεια με το Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να δει κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο (συνιστάται)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Η σύνδεση με τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη</translation> <translation id="214169863967063661">Άνοιγμα των ρυθμίσεων εμφάνισης</translation> <translation id="2142328300403846845">Άνοιγμα συνδέσμου ως</translation> -<translation id="214353449635805613">Περιοχή στιγμιότυπου οθόνης</translation> <translation id="2143765403545170146">Η γραμμή εργαλείων να εμφανίζεται πάντα σε λειτουργία πλήρους οθόνης</translation> <translation id="2143778271340628265">Μη αυτόματη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="2144536955299248197">Πρόγραμμα προβολής πιστοποιητικού: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Σφάλμα κατά την προσάρτηση του συστήματος κοινοποίησης. Το καθορισμένο σύστημα κοινοποίησης δεν βρέθηκε στο δίκτυο.</translation> <translation id="2148756636027685713">Η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε</translation> <translation id="2148892889047469596">Μετάδοση καρτέλας</translation> -<translation id="2149850907588596975">Κωδικοί πρόσβασης και φόρμες</translation> <translation id="2150139952286079145">Αναζήτηση προορισμών</translation> <translation id="2150661552845026580">Να γίνει προσθήκη του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation> <translation id="2151576029659734873">Καταχωρήθηκε μη έγκυρος κατάλογος καρτελών.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation> <translation id="2157875535253991059">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη</translation> <translation id="216169395504480358">Προσθήκη Wi-Fi…</translation> +<translation id="2162155940152307086">Ο συγχρονισμός θα ξεκινήσει μόλις αποχωρήσετε από τις ρυθμίσεις συγχρονισμού</translation> <translation id="2163470535490402084">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Η γρήγορη καφέ αλεπού πηδάει πάνω από το τεμπέλικο σκυλί</translation> <translation id="2169062631698640254">Σύνδεση</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Η προσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation> <translation id="2178614541317717477">Παραβίαση αρχής έκδοσης πιστοποιητικών</translation> <translation id="218070003709087997">Χρησιμοποιήστε έναν αριθμό για να υποδείξετε πόσα αντίγραφα θα εκτυπωθούν (1 ή 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Το κείμενο που πληκτρολογείτε σε πεδία κειμένου θα αποσταλεί στην Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Επιτρέψτε στο Chrome να επιλέξει πότε οι ιστότοποι μπορούν να αναπαράγουν ήχο (συνιστάται)</translation> <translation id="2187895286714876935">Σφάλμα εισαγωγής του πιστοποιητικού διακομιστή </translation> <translation id="2187906491731510095">Οι επεκτάσεις ενημερώθηκαν</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Από:</translation> <translation id="2193365732679659387">Ρυθμίσεις αξιοπιστίας</translation> <translation id="2195729137168608510">Προστασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> +<translation id="2198757192731523470">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Σφάλμα</translation> +<translation id="2199719347983604670">Δεδομένα από τον συγχρονισμό Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Το Chrome χρειάζεται άδεια για να συνεχίσει</translation> <translation id="220138918934036434">Απόκρυψη κουμπιού</translation> <translation id="2202898655984161076">Προέκυψε πρόβλημα κατά την καταχώριση εκτυπωτών. Μερικοί από τους εκτυπωτές σας ενδέχεται να μην έχουν καταχωρηθεί σωστά με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείται στη <ph name="BEGIN_LINK" />γραμμή διεύθυνσης<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Ανάγνωση και αλλαγή όσων πληκτρολογείτε</translation> +<translation id="220792432208469595">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Αρχείο Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό PIN στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Στοιχείο ραφιού 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου του συστήματος</translation> <translation id="2214884991347062907">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης, δοκιμάστε ξανά</translation> <translation id="2217501013957346740">Δημιουργία ονόματος -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Προσθήκη εποπτευόμενου ατόμου</translation> <translation id="2241053333139545397">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας σε διάφορους ιστότοπους</translation> <translation id="2242687258748107519">Πληροφορίες αρχείου</translation> -<translation id="2243194103992005307">Για να καταργήσετε εφαρμογές, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές ή Διαχείριση εφαρμογών. Έπειτα, πατήστε στην εφαρμογή που θέλετε να απεγκαταστήσετε (μπορεί να χρειαστεί να σύρετε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να βρείτε την εφαρμογή). Στη συνέχεια, πατήστε "Απεγκατάσταση" ή "Απενεργοποίηση".</translation> <translation id="224940702122312781">Αυτή η σελίδα θα χρησιμοποιεί πολλά δεδομένα.</translation> <translation id="2249605167705922988">π.χ. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Άνοιγμα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation> <translation id="225163402930830576">Ανανέωση δικτύων</translation> <translation id="225240747099314620">Να επιτρέπονται αναγνωριστικά για προστατευμένο περιεχόμενο (ενδέχεται να απαιτείται επανεκκίνηση υπολογιστή)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Αυτή η συσκευή κλειδώθηκε σε διαφορετικό τομέα ή λειτουργία.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">Άμεση επανεκκίνηση</translation> <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Καθυστέρηση πριν από την επανάληψη</translation> <translation id="2263189956353037928">Αποσύνδεση και εκ νέου σύνδεση</translation> <translation id="2263497240924215535">(Απενεργοποιημένη)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Επαναφορά μεγέθυνσης οθόνης</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP μέσω USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Δεξιό περιθώριο</translation> <translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Αυτόματη διαμόρφωση URL</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Διεύθυνση τιμολόγησης</translation> <translation id="2288181517385084064">Εναλλαγή σε πρόγραμμα εγγραφής βίντεο</translation> <translation id="2288735659267887385">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation> -<translation id="2291643155573394834">Επόμενη καρτέλα</translation> <translation id="2292848386125228270">Εκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως απλός χρήστης. Εάν απαιτείται εκτέλεση ως ρίζας για ανάπτυξη, εκτελέστε το ξανά με την ετικέτα --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Θέλετε να εγκαταστήσετε το <ph name="PRODUCT_NAME" />;</translation> <translation id="2297705863329999812">Αναζήτηση εκτυπωτών</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Εισαγάγετε νέο όνομα</translation> <translation id="2340263603246777781">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύζευξη</translation> +<translation id="2342740338116612727">Προστέθηκαν σελιδοδείκτες</translation> <translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation> <translation id="2345723121311404059">1 σελίδα στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Η χρήση του Hangouts και του Cast for Education διέπεται από την Πολιτική απορρήτου της Google.</translation> @@ -957,7 +942,7 @@ <translation id="2394566832561516196">Στην επόμενη επαναφόρτωση θα γίνει διαγραφή των ρυθμίσεων.</translation> <translation id="2395616325548404795">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για διαχείριση επιχειρήσεων, αλλά απέτυχε η αποστολή των πληροφοριών στοιχείων και τοποθεσίας. Εισαγάγετε μη αυτόματα αυτές τις πληροφορίες από την Κονσόλα διαχειριστή γι' αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> διαθέσιμα</translation> -<translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN σας</translation> +<translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN</translation> <translation id="241082044617551207">Άγνωστη προσθήκη</translation> <translation id="2413749388954403953">Αλλαγή της διεπαφής χρήστη σελιδοδεικτών</translation> <translation id="241727068219398187">Τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασης Google από τις @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><χωρίς όνομα></translation> <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &ως...</translation> <translation id="2425665904502185219">Συνολικό μέγεθος αρχείου</translation> +<translation id="2427507373259914951">Αριστερό κλικ</translation> <translation id="2428510569851653187">Περιγράψτε τι κάνατε όταν παρουσιάστηκε το σφάλμα στην καρτέλα</translation> <translation id="2431027948063157455">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του Βοηθού Google. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="2432753757290432042">Απαιτείται ενημέρωση Linux (beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Λέξη-κλειδί</translation> <translation id="245661998428026871">Θα σταματήσει η αναπαραγωγή του βίντεο στη λειτουργία picture-in-picture.</translation> <translation id="2457246892030921239">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να αντιγράψει αρχεία από <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Το διακριτικό διαχείρισης συσκευής δεν είναι έγκυρο.</translation> <translation id="2462724976360937186">Αναγνωριστικό κλειδιού Αρχής πιστοποίησης</translation> <translation id="2462752602710430187">Προστέθηκε <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Χρησιμοποιεί cookie για την απομνημόνευση των προτιμήσεών σας, ακόμα κι αν δεν επισκέπτεστε αυτές τις σελίδες</translation> -<translation id="2468902267404883140">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε συμβατό τηλέφωνο Android που είναι ενεργοποιημένο και διαθέσιμο. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL κοινής χρήσης αρχείου</translation> <translation id="2470702053775288986">Απενεργοποίηση μη υποστηριζόμενων επεκτάσεων</translation> <translation id="2473195200299095979">Μετάφραση αυτής της σελίδας</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Για να διαγράψετε τα δεδομένα περιήγησης από όλες τις συγχρονισμένες συσκευές σας και τον Λογαριασμό σας Google, <ph name="BEGIN_LINK" />εισαγάγετε τη φράση πρόσβασής σας<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Απεγκατάσταση</translation> <translation id="2487067538648443797">Προσθήκη νέου σελιδοδείκτη</translation> -<translation id="248861575772995840">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενεργοποιημένο. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Προσθήκη &φακέλου...</translation> <translation id="249113932447298600">Λυπούμαστε, η συσκευή <ph name="DEVICE_LABEL" /> δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Επιλέξτε "μία λέξη κάθε φορά"</translation> <translation id="249303669840926644">Αδυναμία ολοκλήρωσης εγγραφής</translation> <translation id="2495777824269688114">Ανακαλύψτε περισσότερες λειτουργίες ή λάβετε απαντήσεις. Επιλέξτε το στοιχείο "?" για βοήθεια.</translation> <translation id="2496180316473517155">Ιστορικό περιήγησης</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης…</translation> <translation id="2500471369733289700">Αποκλείστηκε για την προστασία του απορρήτου σας</translation> <translation id="2501173422421700905">Πιστοποιητικό σε αναμονή</translation> -<translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation> <translation id="2501797496290880632">Πληκτρολογήστε μια συντόμευση</translation> <translation id="2502441965851148920">Έχουν ενεργοποιηθεί οι αυτόματες ενημερώσεις. Οι μη αυτόματες ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Οθόνη #}other{Οθόνη #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID" />. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="2553440850688409052">Απόκρυψη αυτής της προσθήκης</translation> <translation id="2554553592469060349">Το επιλεγμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο (μέγ. μέγεθος: 3 mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Για γρήγορη πρόσβαση, τοποθετήστε τους σελιδοδείκτες σας εδώ στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation> <translation id="2558896001721082624">Πάντα εμφάνιση επιλογών προσβασιμότητας στο μενού συστήματος</translation> <translation id="2562685439590298522">Έγγραφα</translation> <translation id="2562743677925229011">Δεν είστε συνδεδεμένος στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Θέματα</translation> <translation id="2572032849266859634">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση μπορεί να λειτουργήσει στην τρέχουσα σελίδα. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι συνδεδεμένο σε Wi-Fi ή δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="257779572837908839">Ρύθμιση ως Chromebox για συνεδριάσεις</translation> <translation id="2579575372772932244">Εκ νέου δημιουργία προφίλ, περιμένετε…</translation> <translation id="2580889980133367162">Να επιτρέπεται πάντα στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST" /> η λήψη πολλών αρχείων</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Η δημιουργία ενός εποπτευόμενου χρήστη δεν δημιουργεί νέο Λογαριασμό Google και οι ρυθμίσεις και τα δεδομένα του μεταφέρονται σε άλλες συσκευές με το Συγχρονισμό Chrome. Οι εποπτευόμενοι χρήστες ισχύουν μόνο για αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="258932246702879617">Επιλέξτε <ph name="BEGIN_BOLD" />Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Κατάργηση μεγέθυνσης</translation> <translation id="2594999711683503743">Κάντε αναζήτηση στο Google ή πληκτρολογήστε το URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Το Chrome δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις ταπετσαρίες. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο.</translation> <translation id="2600115369439982409">Αρχεία και προγράμματα:</translation> <translation id="2603115962224169880">Εκκαθάριση υπολογιστή</translation> <translation id="2603463522847370204">Άνοιγμα σε παράθυρο για ανών&υμη περιήγηση</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Αριθμός κάρτας</translation> <translation id="2616366145935564096">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη</translation> -<translation id="2619052155095999743">Εισαγωγή</translation> <translation id="2619761439309613843">Ημερήσια ανανέωση</translation> <translation id="2620090360073999360">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Google Drive αυτή τη φορά.</translation> <translation id="2620436844016719705">Σύστημα</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Αποσυνδεθείτε<ph name="END_LINK" /> και συνδεθείτε ξανά.</translation> <translation id="2642111877055905627">Μπάλα ποδοσφαίρου</translation> <translation id="2643698698624765890">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενού "Παράθυρο".</translation> -<translation id="2647142853114880570">επανάληψη φόρτωσης</translation> <translation id="264810637653812429">Δεν βρέθηκαν συμβατές συσκευές.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII με κωδικοποίηση Base64, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation> -<translation id="2651353619134567122">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτή η συσκευή στέλνει αυτήν τη στιγμή αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης της συσκευής και της εφαρμογής στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. Εάν έχετε ενεργοποιήσει επιπλέον τη Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Αποτυχία αναζήτησης</translation> <translation id="2653266418988778031">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό Αρχής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation> <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Να γίνεται αυτόματα κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιού</translation> <translation id="2735712963799620190">Χρονοδιάγραμμα</translation> <translation id="2737363922397526254">Σύμπτυξη...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Έναρξη ρύθμισης</translation> <translation id="2738771556149464852">Όχι αργότερα από</translation> <translation id="2739191690716947896">Εντοπισμός σφαλμάτων</translation> <translation id="2739240477418971307">Αλλαγή των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Εάν το κλειδί ασφαλείας σας δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί του κλειδιού για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.</translation> <translation id="275662540872599901">η οθόνη απενεργοποιήθηκε</translation> <translation id="2761898608071930085">Χρήση άλλου λογαριασμού</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Έχετε ένα παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση.}other{Έχετε # παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Η κάμερα έχει αποκλειστεί</translation> <translation id="2765217105034171413">Μικρό</translation> <translation id="2766006623206032690">Επικό&λληση και μετάβαση</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">και ακόμη <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά</translation> <translation id="2812989263793994277">Να μην γίνεται εμφάνιση εικόνων</translation> +<translation id="281390819046738856">Δεν ήταν δυνατή η έγκριση του αιτήματος.</translation> <translation id="2814489978934728345">Διακοπή φόρτωσης αυτής της σελίδας</translation> <translation id="281504910091592009">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον <ph name="BEGIN_LINK" />Λογαριασμό σας Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation> <translation id="2815693974042551705">Φάκελος σελιδοδεικτών</translation> <translation id="2818476747334107629">Λεπτομέρειες εκτυπωτή</translation> <translation id="2820957248982571256">Σάρωση…</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation> <translation id="2870909136778269686">Ενημέρωση…</translation> <translation id="2871813825302180988">Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη σε αυτήν τη συσκευή.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Αλλαγή κύριας οθόνης</translation> <translation id="287286579981869940">Προσθήκη <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2874343608108773609">Για να έχετε πρόσβαση από όλες τις συσκευές στους κωδικούς πρόσβασής σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Σελίδες σφαλμάτων Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Τελευταία πρόσβαση:</translation> <translation id="2882943222317434580">Θα γίνει άμεσα επανεκκίνηση και επαναφορά του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="2885378588091291677">Διαχείριση εργασιών</translation> +<translation id="2885729872133513017">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την αποκωδικοποίηση απάντησης διακομιστή.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Έγγραφο PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Δεν υπάρχουν στοιχεία σε αντιστοιχία με το <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Συνέχιση αποκλεισμού προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation> <translation id="2890678560483811744">Η αναφορά της σελίδας βρίσκεται εκτός ορίων</translation> <translation id="2893168226686371498">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> +<translation id="2895734772884435517">Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή.</translation> <translation id="289644616180464099">Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη</translation> <translation id="289695669188700754">Αναγνωριστικό κλειδιού: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT" /> καρτέλες;</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> μήνυμα διακομιστή: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Προσθήκη συλλογής μέσων από τον κατάλογο</translation> -<translation id="2908789530129661844">Σμίκρυνση οθόνης</translation> <translation id="2910318910161511225">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο και δοκιμάστε ξανά</translation> <translation id="2913331724188855103">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η αποθήκευση και η ανάγνωση δεδομένων cookie (συνιστάται)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Προβολή αρχείου καταγραφής δραστηριοτήτων</translation> <translation id="2916073183900451334">Εάν πατήσετε το πλήκτρο Tab σε μια ιστοσελίδα, επισημαίνονται οι σύνδεσμοι, καθώς και τα πεδία φόρμας</translation> <translation id="2916745397441987255">Αναζήτηση επεκτάσεων</translation> <translation id="2921081876747860777">Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης για να προστατεύσετε τα τοπικά δεδομένα σας.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Εξατομίκευση αυτής της σελίδας</translation> <translation id="2943400156390503548">Διαφάνειες</translation> <translation id="2943503720238418293">Χρησιμοποιήστε πιο σύντομο όνομα</translation> +<translation id="2944060181911631861">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android με αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation> <translation id="2948300991547862301">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Ένα γρήγορο, απλό και ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης ιστού, το οποίο δημιουργήθηκε για τον σύγχρονο ιστό.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Κέντρο παραθύρου</translation> +<translation id="2949289451367477459">Χρήση της τοποθεσίας. Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες που έχουν άδεια χρήσης τοποθεσίας να χρησιμοποιούν την τοποθεσία αυτής της συσκευής. Η Google μπορεί να συλλέγει περιοδικά δεδομένα τοποθεσίας και να τα χρησιμοποιεί ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας και των υπηρεσιών που βασίζονται στην τοποθεσία. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Προειδοποίηση στοίβαξης επέκτασης</translation> <translation id="296026337010986570">Η διαδικασία ολοκληρώθηκε! Το επιβλαβές λογισμικό καταργήθηκε. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τις επεκτάσεις, μεταβείτε στην ενότητα <a href="chrome://extensions">Επεκτάσεις</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (παρέχεται επέκταση)</translation> <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπροστά, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation> <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τερματίσετε;</translation> <translation id="2966937470348689686">Διαχείριση προτιμήσεων Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">μείωση φωτεινότητας</translation> <translation id="2972557485845626008">Υλικολογισμικό</translation> <translation id="2972581237482394796">&Επανάληψη ενέργειας</translation> <translation id="2972642118232180842">Να γίνεται εκτέλεση μόνο σημαντικού περιεχομένου (συνιστάται)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για το <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Εγκαταστάθηκε από το γονέα σας.</translation> <translation id="2996286169319737844">Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται με τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού σας. Αυτά τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν τρόπους πληρωμής και διευθύνσεις από το Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Εντοπίστηκε το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_TYPE" />. Ωστόσο, το Smart Lock λειτουργεί μόνο σε συσκευές με έκδοση λογισμικού Android 5.0 και νεότερη. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Προτιμώμενα δίκτυα</translation> <translation id="3003623123441819449">Προσωρινή μνήμη CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Εναλλαγή σε προβολή μικρογραφιών</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Δεν έγινε κατανοητό.</translation> <translation id="3023464535986383522">Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation> <translation id="3024374909719388945">Χρήση ρολογιού 24 ωρών</translation> -<translation id="302781076327338683">Επανάληψη φόρτωσης με παράκαμψη της κρυφής μνήμης</translation> <translation id="3031417829280473749">Πράκτορας X</translation> <translation id="3031557471081358569">Επιλογή στοιχείων για εισαγωγή:</translation> <translation id="3031601332414921114">Συνέχιση εκτύπωσης</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση της διαμόρφωσης για συμμετοχή σε τομέα. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</translation> <translation id="3038612606416062604">Μη αυτόματη προσθήκη εκτυπωτή</translation> <translation id="3038675903128704560">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση προσθήκης για απόκτηση πρόσβασης στον υπολογιστή σας</translation> +<translation id="3039491566278747710">Αποτυχία εγκατάστασης πολιτικής εκτός σύνδεσης στη συσκευή.</translation> <translation id="3039828483675273919">Μετακίνηση $1 στοιχείων…</translation> <translation id="3045447014237878114">Αυτός ο ιστότοπος κατέβασε αυτόματα πολλά αρχεία</translation> <translation id="3046910703532196514">Ιστοσελίδα, πλήρης</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Έχετε συνδεθεί και ενεργοποιήσει τον συγχρονισμό</translation> <translation id="3075874217500066906">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία Powerwash. Μετά την επανεκκίνηση, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Μοιραστείτε με την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Οι αυτόματες ενημερώσεις πραγματοποιούνται μόνο μέσω Ethernet ή Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας</translation> <translation id="3085752524577180175">Κεντρικός υπολογιστής SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Μετονομασία...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Η αναζήτηση διαγράφηκε</translation> <translation id="3090193911106258841">Πρόσβαση στην είσοδο ήχου και βίντεο</translation> <translation id="3090819949319990166">Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του εξωτερικού αρχείου crx στο <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Έγινε σύζευξη της συσκευής "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3101709781009526431">Ημερομηνία και ώρα</translation> +<translation id="3104763887980088552">Αρχείο καταγραφής δραστηριοτήτων</translation> <translation id="310671807099593501">Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμο και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.</translation> <translation id="3115147772012638511">Αναμονή για προσωρινή μνήμη...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας για όλους τους εμφανιζόμενους ιστότοπους. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation> <translation id="3127919023693423797">Έλεγχος ταυτότητας...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Καρτέλα 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Εύρεση κειμένου</translation> <translation id="3129173833825111527">Αριστερό περιθώριο</translation> <translation id="3130528281680948470">Θα γίνει επαναφορά της συσκευής σας και θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί.</translation> -<translation id="313205617302240621">Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;</translation> +<translation id="313205617302240621">Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;</translation> <translation id="3132996321662585180">Ανανέωση καθημερινά</translation> -<translation id="3135204511829026971">Περιστροφή οθόνης</translation> <translation id="313963229645891001">Λήψη: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Προεπιλεγμένο κίτρινο avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Εστίαση γραμμής διευθύνσεων</translation> <translation id="3141318088920353606">Ακρόαση…</translation> <translation id="3141917231319778873">Το συγκεκριμένο αίτημα δεν υποστηρίζεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Ακύρωση συγχρονισμού</translation> -<translation id="3143695347784622594">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων χρήσης της συσκευής και της εφαρμογής στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. Εάν έχετε ενεργοποιήσει επιπλέον τη Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Αναπαραγωγή από την αρχή</translation> <translation id="3144126448740580210">ΤΕΛΟΣ</translation> <translation id="3144647712221361880">Άνοιγμα συνδέσμου ως</translation> +<translation id="3146006635381699911">Οι πόροι λειτουργίας επίδειξης εκτός σύνδεσης δεν είναι διαθέσιμοι.</translation> <translation id="3149510190863420837">Εφαρμογές Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης</translation> <translation id="315116470104423982">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Ορθογραφικός έλεγχος</translation> <translation id="3183139917765991655">Εργαλείο εισαγωγής προφίλ</translation> <translation id="3184560914950696195">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στο $1. Οι επεξεργασμένες εικόνες θα αποθηκεύονται στο φάκελο "Λήψεις".</translation> -<translation id="3186202398303525187">Επιτρέψτε στις εφαρμογές Linux να ανοίξουν το $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Τα αρχεία μου</translation> <translation id="3188465121994729530">Μετακίνηση μέσου όρου</translation> <translation id="3190558889382726167">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Υπογραφή κώδικα</translation> <translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation> <translation id="3228679360002431295">Σύνδεση και επαλήθευση<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">αναπαραγωγή / παύση</translation> <translation id="3232318083971127729">Τιμή:</translation> <translation id="3236289833370040187">Η ιδιοκτησία θα μεταφερθεί στον τομέα <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Άνοιγμα επιλογών επεκτάσεων</translation> <translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο ρίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημερώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα επαναχρησιμοποιηθεί.</translation> <translation id="3244294424315804309">Συνέχιση σίγασης ήχου</translation> <translation id="3245321423178950146">Άγνωστος καλλιτέχνης</translation> -<translation id="3246097286174000800">Δοκιμάστε το Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Σφάλμα δικτύου</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Δεν είναι μέρος πιστοποιητικού></translation> <translation id="3254434849914415189">Επιλέξτε την προεπιλεγμένη εφαρμογή για τα αρχεία <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Ο αυτόματος εντοπισμός ζώνης ώρας είναι απενεργοποιημένος</translation> +<translation id="3259723213051400722">Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="3264544094376351444">Γραμματοσειρά Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Η ρύθμιση του δικτύου του Chromebox σας απέτυχε</translation> <translation id="3264582393905923483">Περιβάλλον</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύνδεση</translation> <translation id="3274763671541996799">Έχετε μεταβεί σε πλήρη οθόνη.</translation> <translation id="3275778913554317645">Άνοιγμα σε παράθυρο</translation> -<translation id="3278877214895457897">Μετά τη ρύθμιση του Chromebook, πατήστε το κουμπί Βοηθού ή πείτε "Ok Google" για να λάβετε βοήθεια από τον Βοηθό σας οποιαδήποτε στιγμή.</translation> <translation id="3279230909244266691">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Έναρξη του εικονικού μηχανήματος.</translation> <translation id="3279741024917655738">Προβολή βίντεο σε πλήρη οθόνη σε</translation> <translation id="3280237271814976245">Αποθήκευση &ως...</translation> @@ -1540,14 +1511,13 @@ <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation> <translation id="329703603001918157">Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της συντόμευσης</translation> <translation id="3297951628821704004">Κατάργηση λογαριασμού από αυτήν τη συσκευή</translation> -<translation id="329838636886466101">Επισκευή</translation> +<translation id="329838636886466101">Επιδιόρθωση</translation> <translation id="3298789223962368867">Καταχωρήθηκε μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation> <translation id="32991397311664836">Συσκευές:</translation> <translation id="33022249435934718">Χειρισμοί GDI</translation> <translation id="3303260552072730022">Μια επέκταση ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation> <translation id="3303818374450886607">Αντίγραφα</translation> <translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation> -<translation id="3305329619209039989">Εμφάνιση σημείων αφής</translation> <translation id="3305389145870741612">Η διαδικασία διαμόρφωσης ενδέχεται να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Περιμένετε.</translation> <translation id="3305661444342691068">Άνοιγμα PDF σε προεπισκόπηση</translation> <translation id="3306684685104080068">Ενεργοποίηση μετάδοσης σε υπηρεσίες που βασίζονται στο cloud, όπως το Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Είσοδος στη λειτουργία σύζευξης</translation> <translation id="3353984535370177728">Επιλέξτε έναν φάκελο για μεταφόρτωση</translation> <translation id="3355936511340229503">Σφάλμα σύνδεσης</translation> +<translation id="3356580349448036450">Ολοκληρώθηκε</translation> <translation id="3356797067524893661">Είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε συμβατό τηλέφωνο Android που είναι ενεργοποιημένο και διαθέσιμο. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Περιορισμοί πολιτικής πιστοποιητικού</translation> <translation id="3360297538363969800">Η εκτύπωση απέτυχε. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Εργαλεία γραφίδας</translation> <translation id="3365598184818502391">Χρησιμοποιήστε το Ctrl ή το Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Ρυθμίστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> όπως θέλετε και ανακαλύψτε όλες τις εκπληκτικές δυνατότητες που είναι στη διάθεσή σας.</translation> <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει αναγνωριστικά συσκευής για αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="338583716107319301">Διαχωριστικό</translation> <translation id="3389312115541230716">Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> στη γραμμή εργασιών</translation> -<translation id="3391716558283801616">Καρτέλα 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Αποδοχή και συνέχεια", αποδέχεστε την επεξεργασία που περιγράφεται παραπάνω για αυτές τις υπηρεσίες Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Οι ειδοποιήσεις θα απενεργοποιηθούν</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Υπολογιστικό φύλλο Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 γραμμή δεν εμφανίζεται>}other{<$1 γραμμές δεν εμφανίζονται>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Δυστυχώς, το δακτυλικό σας αποτύπωμα εξακολουθεί να μην αναγνωρίζεται. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android του παιδιού σας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει την πολιτική για τη συσκευή σας.</translation> <translation id="347785443197175480">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation> <translation id="3478685642445675458">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού καταργήσετε κάποιο άτομο.</translation> <translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation> -<translation id="3480892288821151001">Αγκύρωση παραθύρου αριστερά</translation> <translation id="3484273680291419129">Κατάργηση επιβλαβούς λογισμικού…</translation> <translation id="3484869148456018791">Λήψη νέου πιστοποιητικού</translation> <translation id="3487007233252413104">ανώνυμη λειτουργία</translation> <translation id="348780365869651045">Αναμονή για AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Μερικώς ενεργοποιημένο</translation> -<translation id="348999362308956431">Η λήψη ολοκληρώθηκε: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation> <translation id="3493881266323043047">Εγκυρότητα</translation> <translation id="3494769164076977169">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος προσπαθεί να κατεβάσει αυτόματα αρχεία μετά το πρώτο αρχείο (συνιστάται)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Ρυθμίσεις του Βοηθού Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Σμίκρυνση</translation> <translation id="3505030558724226696">Ανάκληση πρόσβασης στη συσκευή</translation> -<translation id="3506093155988721483">Χρησιμοποιήστε φωνητικές εντολές αντί για πληκτρολόγιο, όταν κάνετε εκκίνηση του Βοηθού</translation> <translation id="3507421388498836150">Τρέχοντα δικαιώματα για "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Κατάργηση εφαρμογών Linux για Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Επανάληψη σάρωσης συσκευών Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ο ήχος τέθηκε σε σίγαση</translation> <translation id="3534879087479077042">Τι είναι οι εποπτευόμενοι χρήστες;</translation> +<translation id="353547388688256996">Άνοιγμα <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Σφάλμα απεγκατάστασης Linux. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="354060433403403521">Φορτιστής (εναλλασσόμενου ρεύματος)</translation> <translation id="354068948465830244">Μπορεί να διαβάζει και να αλλάζει τα δεδομένα ιστοτόπου</translation> -<translation id="3541661933757219855">Πατήστε Ctrl+Alt+/ ή Escape για απόκρυψη</translation> <translation id="3543393733900874979">Αποτυχία ενημέρωσης (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Όνομα χρήστη (προαιρετικά)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Διαγραφή κατά την έξοδο</translation> <translation id="3555812735919707620">Κατάργηση επέκτασης</translation> <translation id="3556000484321257665">Η μηχανή αναζήτησής σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Αποτυχία εγκατάστασης πολιτικής στη συσκευή.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Ρύθμιση του κοντέινερ Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εφαρμογής Kiosk.</translation> <translation id="3564334271939054422">Ενδέχεται να ζητηθεί από το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation> <translation id="3564848315152754834">Κλειδί ασφαλείας USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικού δικτύου</translation> <translation id="3604048165392640554">Δεν βρέθηκε σύνδεση στο διαδίκτυο. Ενεργοποιήστε την Άμεση σύνδεση στις άλλες συσκευές σας και προσπαθήστε ξανά. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Άνετος</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Προεπισκόπηση εικόνας χρήστη</translation> <translation id="3609785682760573515">Συγχρονισμός…</translation> <translation id="3609895557594655134">Προσθήκη Android VPN…</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Ξεκλείδωμα συσκευής και σύνδεση σε Λογαριασμό Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Τα στιγμιότυπα οθόνης απενεργοποιήθηκαν</translation> <translation id="3625481642044239431">Επιλέχθηκε μη έγκυρο αρχείο. Δοκιμάστε ξανά.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Επαναφορά εστίασης</translation> <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation> <translation id="3627320433825461852">Απομένει λιγότερο από 1 λεπτό</translation> <translation id="3627588569887975815">Άνοιγμα συνδέσμου σε παράθυρο inco&gnito</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Εγκατάσταση του <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Το τηλέφωνό σας</translation> <translation id="3630995161997703415">Προσθέστε αυτόν τον ιστότοπο στο ράφι σας για να τον χρησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή</translation> -<translation id="3635030235490426869">Καρτέλα 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation> -<translation id="363903084947548957">Επόμενη μέθοδος εισαγωγής</translation> +<translation id="363863692969456324">Διορθώστε τα ορθογραφικά λάθη με τον βελτιωμένο ορθογραφικό έλεγχο</translation> <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation> <translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation> <translation id="3645372836428131288">Μετακινήστε ελαφρώς για να αποτυπώσετε ένα διαφορετικό τμήμα του δακτυλικού αποτυπώματος.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Αποσυνδεθεί από το Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Προετοιμασία</translation> <translation id="3653160965917900914">Κοινή χρήση αρχείων δικτύου</translation> +<translation id="3653842108912548333">Μετάβαση στον Βοηθό με το Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation> <translation id="3654045516529121250">Ανάγνωση των ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Έχει μόνιμη πρόσβαση σε ένα αρχείο.}other{Έχει μόνιμη πρόσβαση σε # αρχεία.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Μη αξιόπιστα</translation> -<translation id="3661054927247347545">Η πιστοποίηση σύνδεσης δεν είναι έγκυρη. Το παράθυρο κλείνει σε <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Εικονίδιο επέκτασης</translation> <translation id="3665589677786828986">Το Chrome διαπιστώσαμε ότι ορισμένες από τις ρυθμίσεις σας καταστράφηκαν από άλλο πρόγραμμα και τις επανέφερε στις αρχικές τους προεπιλογές.</translation> <translation id="3668570675727296296">Ρυθμίσεις γλώσσας</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Χαμηλότερη ένταση</translation> <translation id="3678156199662914018">Επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Βρίσκεστε εκτός σύνδεσης αυτήν τη στιγμή. Η αναφορά σας θα σταλεί αργότερα.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Ελάχιστο όριο κίνησης</translation> <translation id="3683023058278427253">Εντοπίσαμε πολλούς τύπους αδειών για τον τομέα σας. Επιλέξτε έναν, για να συνεχίσετε.</translation> <translation id="3683524264665795342">Αίτημα κοινής χρήσης οθόνης από την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Ο συγχρονισμός του Google Drive είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή όταν χρησιμοποιούνται δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Σελίδες ανά φύλλο</translation> <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation> <translation id="3709244229496787112">Η λειτουργία του προγράμματος περιήγησης τερματίστηκε πριν από την ολοκλήρωση της λήψης.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation> <translation id="3712217561553024354">Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή να εντοπίζει άλλες συσκευές με τον Λογαριασμό σας Google, οι οποίες διαθέτουν σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation> <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &ως...</translation> <translation id="371300529209814631">Εμπρός/Πίσω</translation> +<translation id="3714195043138862580">Αυτή η συσκευή επίδειξης έχει τεθεί σε κατάσταση κατάργησης παροχής.</translation> <translation id="3714633008798122362">ημερολόγιο ιστού</translation> <translation id="3719826155360621982">Αρχική σελίδα</translation> <translation id="3720996970802414353">Εναλλαγή</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Λεπτομερείς πληροφορίες έκδοσης</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Επικοινωνία με μια συσκευή USB}other{Επικοινωνία με # συσκευές USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή</translation> +<translation id="3765246971671567135">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της πολιτικής λειτουργίας επίδειξης εκτός σύνδεσης.</translation> <translation id="3766223500670287046">Απομακρυσμένη οθόνη</translation> <translation id="3768037234834996183">Γίνεται συγχρονισμός των προτιμήσεών σας…</translation> <translation id="3771294271822695279">Αρχεία βίντεο </translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Κάντε του ερωτήσεις. Πείτε του να κάνει πράγματα. Είναι το προσωπικό σας Google, πάντα έτοιμο να σας βοηθήσει.</translation> <translation id="3780536599611287598">Δεν έχετε άδεια για τη μετακίνηση αρχείων στον φάκελο "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Ανάγνωση μοναδικού αναγνωριστικού για αυτόν τον υπολογιστή</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation> <translation id="3785727820640310185">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="3786301125658655746">Είστε εκτός σύνδεσης</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Εντοπισμός και κατάργηση επιβλαβούς λογισμικού</translation> <translation id="3807249107536149332">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> (αναγνωριστικό επέκτασης "<ph name="EXTENSION_ID" />") δεν επιτρέπεται σε μια οθόνη σύνδεσης.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Ακύρωση</translation> +<translation id="38089336910894858">Εμφάνιση προειδοποίησης πριν από τον τερματισμό με το ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Σεληνόφως</translation> <translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation> <translation id="3811494700605067549">έχει επιλεγεί 1 αρχείο</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Ακατάλληλο πιστοποιητικό</translation> <translation id="3813296892522778813">Μεταβείτε στη <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />βοήθεια του Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> εάν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε</translation> <translation id="3817579325494460411">Άγνωστο</translation> +<translation id="3819261658055281761">Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει το μακροπρόθεσμο διακριτικό πρόσβασης API για αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="3819752733757735746">Πρόσβαση με διακόπτες (ελέγξτε τον υπολογιστή με έναν ή δύο διακόπτες μόνο)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Πλήρης οθόνη</translation> <translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρο PIN.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Στοίβαξη επέκτασης</translation> <translation id="3855676282923585394">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων...</translation> <translation id="3856800405688283469">Επιλογή ζώνης ώρας</translation> -<translation id="3857228364945137633">Δοκιμάστε το Smart Lock, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" /> χωρίς κωδικό πρόσβασης, όταν το τηλέφωνό σας είναι κοντά.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Ο συγχρονισμός τέθηκε σε παύση</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Περισσότερες ενέργειες, αποθηκευμένος λογαριασμός για τον χρήστη <ph name="USERNAME" /> στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο, διαφορετικά η συσκευή θα σταματήσει να ανταποκρίνεται.</translation> <translation id="3873315167136380065">Για ενεργοποίηση, <ph name="BEGIN_LINK" />κάντε επαναφορά στον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />, ώστε να καταργηθεί η φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation> +<translation id="3873915545594852654">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με το ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Δημιουργία εποπτευόμενου χρήστη</translation> <translation id="3879748587602334249">Διαχείριση λήψεων</translation> <translation id="3888550877729210209">Λήψη σημειώσεων με την εφαρμογή <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής WebRTC που λήφθηκαν πρόσφατα.</translation> <translation id="3955193568934677022">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν προστατευμένο περιεχόμενο (συνιστάται)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Έλεγχος επιλογών Google Play μετά τη ρύθμιση</translation> <translation id="3956702100721821638">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Πατήστε "Αποδοχή" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή αυτών των ρυθμίσεων υπηρεσιών Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Έξοδος από <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του δικτύου</translation> <translation id="3970114302595058915">Αναγνωριστικό</translation> <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation> -<translation id="3975222297214566386">Συννεφάκι επιλογών εισαγωγής</translation> <translation id="397703832102027365">Ολοκλήρωση…</translation> <translation id="3979395879372752341">Προστέθηκε νέα επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Καταχωρήθηκε μη έγκυρος τύπος αποθήκευσης.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Ρυθμίστε το πρόγραμμα περιήγησης σε μερικά απλά βήματα</translation> <translation id="3983586614702900908">συσκευές από έναν άγνωστο προμηθευτή</translation> <translation id="3984159763196946143">Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της λειτουργίας επίδειξης</translation> -<translation id="3985261842049607969">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Μπορείτε εύκολα να επαναφέρετε τα δεδομένα σας ή να αλλάξετε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Το αντίγραφο ασφαλείας σας περιλαμβάνει τα δεδομένα εφαρμογών. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Εξοικονόμηση δεδομένων</translation> <translation id="3987938432087324095">Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα.</translation> <translation id="3988996860813292272">Επιλογή ζώνης ώρας</translation> @@ -2041,12 +2010,11 @@ <translation id="3995138139523574647">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation> <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation> <translation id="4002440992267487163">Ρύθμιση PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation> <translation id="4005817994523282006">Μέθοδος ανίχνευσης ζώνης ώρας</translation> <translation id="4008291085758151621">Οι πληροφορίες ιστοτόπου δεν είναι διαθέσιμες σε VR</translation> <translation id="4010917659463429001">Για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες σας στην κινητή συσκευή σας, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> <translation id="4013132157686828973">Το "<ph name="CLIENT_NAME" />" εντοπίζει τα σφάλματα σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης</translation> -<translation id="4014432863917027322">Να γίνει επισκευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation> +<translation id="4014432863917027322">Να γίνει επιδιόρθωση του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation> <translation id="4020106588733303597">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να φορτώσει τις διαθέσιμες άδειες.</translation> <translation id="4020327272915390518">Μενού επιλογών</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Οι ρυθμίσεις σας Flash θα διατηρηθούν μέχρι να τερματίσετε τη λειτουργία του Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Επιτρέπεται το μικρόφωνο</translation> <translation id="4031527940632463547">Οι αισθητήρες αποκλείστηκαν</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Προσθήκη νέου φακέλου</translation> -<translation id="4034042927394659004">Μείωση φωτεινότητας πλήκτρων</translation> <translation id="4034824040120875894">Εκτυπωτής</translation> <translation id="4035758313003622889">Δια&χείριση εργασιών</translation> +<translation id="4036778507053569103">Η πολιτική της οποίας έγινε λήψη από τον διακομιστή δεν είναι έγκυρη.</translation> <translation id="4037084878352560732">Άλογο</translation> <translation id="4037889604535939429">Επεξεργασία ατόμου</translation> <translation id="4042264909745389898">Όροι Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Έξοδος από τη σελίδα}other{Έξοδος από τις σελίδες}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού σας</translation> <translation id="404493185430269859">Προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης</translation> -<translation id="4047112090469382184">Γιατί είναι ασφαλής</translation> <translation id="4052120076834320548">Πάρα πολύ μικρό</translation> <translation id="4055023634561256217">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να είναι δυνατή η επαναφορά της συσκευής σας με Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Άμεσος Έλεγχος του Εγγράφου</translation> <translation id="406070391919917862">Εφαρμογές στο παρασκήνιο</translation> -<translation id="4063283930106169759">Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι κοντά. Για να βρείτε το τηλέφωνο, το Bluetooth θα είναι ενεργοποιημένο για όλες τις συσκευές που έχουν τον λογαριασμό σας. <a>Μάθετε περισσότερα</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Το δίκτυο που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) ενδέχεται να σας ζητήσει να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation> <translation id="4068506536726151626">Η σελίδα περιέχει στοιχεία από τους ακόλουθους ιστότοπους που παρακολουθούν τη θέση σας:</translation> <translation id="4068776064906523561">Αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματα</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Απενεργοποίηση επεκτάσεων λειτουργίας προγραμματιστή</translation> <translation id="4096824249111507322">Η ασφαλής λειτουργική μονάδα προετοιμάζεται. Περιμένετε (η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά)…</translation> <translation id="4099060993766194518">Επαναφορά προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης;</translation> +<translation id="4099874310852108874">Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου.</translation> <translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι οριακός</translation> <translation id="4103091233824664032">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να διαμορφώσετε το κλείδωμα της οθόνης και τη σύνδεση</translation> <translation id="4104163789986725820">Ε&ξαγωγή...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Ταυτοποίηση και κατάργηση συσκευών αποθηκευτικού χώρου</translation> <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Ράφι εστίασης</translation> +<translation id="4110490973560452005">Η λήψη ολοκληρώθηκε: <ph name="FILE_NAME" />. Πατήστε Shift+F6 για να μεταβείτε στη γραμμή λήψεων.</translation> <translation id="4110895898888439383">Περιήγηση στον ιστό με τη λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation> -<translation id="4114360727879906392">Προηγούμενο παράθυρο</translation> <translation id="4115002065223188701">Δίκτυο εκτός εύρους</translation> <translation id="4115080753528843955">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν μοναδικά αναγνωριστικά για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο</translation> +<translation id="4118579674665737931">Επανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4120817667028078560">Η διαδρομή είναι πάρα πολύ μεγάλη</translation> <translation id="4121428309786185360">Λήγει την</translation> <translation id="412730574613779332">Σπάντεξ</translation> <translation id="412940972494182898">Εκτέλεση του Flash αυτήν τη φορά</translation> <translation id="4130199216115862831">Αρχείο καταγραφής συσκευής</translation> <translation id="4130207949184424187">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Συμφωνώ</translation> <translation id="413121957363593859">Στοιχεία</translation> <translation id="4131410914670010031">Ασπρόμαυρο</translation> <translation id="4136203100490971508">Ο Νυχτερινός φωτισμός θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου</translation> <translation id="4138267921960073861">Εμφάνιση ονομάτων χρηστών και φωτογραφιών στην οθόνη σύνδεσης</translation> <translation id="4144218403971135344">Απολαύστε βίντεο καλύτερης ποιότητας και εξοικονομήστε μπαταρία. Το βίντεο θα αναπαράγεται μόνο στην οθόνη σας με δυνατότητα Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Επιτρέψτε στον Βοηθό να σας εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο της οθόνης σας</translation> <translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation> <translation id="4146785383423576110">Επαναφορά και διαγραφή επιβλαβούς λογισμικού</translation> <translation id="4147897805161313378">Φωτογραφίες Google</translation> +<translation id="4147911968024186208">Δοκιμάστε ξανά. Εάν εμφανιστεί ξανά αυτό το σφάλμα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο υποστήριξης.</translation> <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation> <translation id="4184885522552335684">Σύρετε για μετακίνηση οθόνης</translation> -<translation id="4192273449750167573">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας στην επόμενη οθόνη</translation> <translation id="4193154014135846272">Έγγραφο Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Ενεργοποίηση λειτουργίας χειρισμού με αφή</translation> <translation id="4195249722193633765">Εγκατάσταση εφαρμογής με Linux (beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Τα έγγραφα <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />αποστέλλονται στην Google<ph name="END_LINK_HELP" />, ώστε να προετοιμαστούν για εκτύπωση. Προβάλετε, επεξεργαστείτε και διαχειριστείτε τους εκτυπωτές και το ιστορικό εκτυπωτή σας στον <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />πίνακα ελέγχου του Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο.</translation> <translation id="421182450098841253">&Εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation> +<translation id="4211851069413100178">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android με αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Εξαγωγή</translation> <translation id="42137655013211669">Η πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο απαγορεύεται από το διακομιστή.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ωχ! Υπάρχουν μη έγκυρα σύμβολα στο όνομα!</translation> <translation id="4215448920900139318">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για το <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Υπαγόρευση</translation> <translation id="4225397296022057997">Σε όλους τους ιστοτόπους</translation> <translation id="4235200303672858594">Πλήρης οθόνη</translation> <translation id="4235813040357936597">Προσθήκη λογαριασμού για <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Απο&θήκευση Βίντεο Ως...</translation> <translation id="4258348331913189841">Συστήματα αρχείων</translation> <translation id="4261901459838235729">Παρουσίαση Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Γραμμή εργαλείων εστίασης</translation> <translation id="4263757076580287579">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει ακυρωθεί.</translation> <translation id="426564820080660648">Για να ελέγξετε για ενημερώσεις, χρησιμοποιήστε δίκτυο Ethernet, Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας.</translation> <translation id="4268025649754414643">Κρυπτογράφηση κλειδιού</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="4285498937028063278">Ξεκαρφίτσωμα</translation> <translation id="428565720843367874">Η λειτουργία του λογισμικού προστασίας από ιούς απέτυχε μη αναμενόμενα κατά τη σάρωση αυτού του αρχείου.</translation> -<translation id="428608937826130504">Στοιχείο ραφιού 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Δεν διαθέτετε αρκετές άδειες λογισμικού για την εγγραφή αυτής της συσκευής. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.</translation> <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 φάκελος που κοινοποιήθηκε με Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο τερματικό σας. Μπορεί επίσης να υπάρχει ένα εικονίδιο στην Εφαρμογή εκκίνησης.</translation> <translation id="4296575653627536209">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation> <translation id="4297219207642690536">Επανεκκίνηση και επαναφορά</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Λανθασμένη μορφή αρχείου. Ελέγξτε το αρχείο PPD και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="431076611119798497">&Λεπτομέρειες</translation> <translation id="4312866146174492540">Αποκλεισμός (προεπιλογή)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Διαχείριση συγχρονισμού</translation> <translation id="4316850752623536204">Ιστότοπος προγραμματιστή</translation> <translation id="4320177379694898372">Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Προσθήκη σελιδοδείκτη στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας</translation> <translation id="4322394346347055525">Κλείσιμο Άλλων Καρτελών</translation> <translation id="4324577459193912240">Το αρχείο είναι ελλιπές</translation> <translation id="4330387663455830245">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Εναλλαγή λειτουργίας υψηλής αντίθεσης</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 με κρυπτογράφηση RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Για τα αρχεία καταγραφής δικτύου, δείτε: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται ένα παράθυρο.</translation> <translation id="4364830672918311045">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</translation> <translation id="4365673000813822030">Ωχ, ο συγχρονισμός σταμάτησε να λειτουργεί.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζουν</translation> <translation id="437184764829821926">Σύνθετες ρυθμίσεις γραμματοσειράς</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Να επιτρέπεται στην εφαρμογή "<ph name="APP_NAME" />" να λάβει τη λίστα των προσαρτημένων συσκευών USB;</translation> <translation id="4414232939543644979">Νέο &παράθυρο ανώνυμης περιήγηση</translation> <translation id="4415245286584082850">Δεν βρέθηκαν συσκευές. Ανοίξτε ένα άρθρο του κέντρο βοήθειας σε νέα καρτέλα.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Διαχείριση Λογαριασμού Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp384r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να ορίζει cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Ελέγξτε τον συγχρονισμό, την εξατομίκευση και άλλα</translation> <translation id="4421932782753506458">Χνουδωτός</translation> <translation id="4422347585044846479">Επεξεργασία σελιδοδείκτη για αυτή τη σελίδα</translation> <translation id="4423376891418188461">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation> <translation id="4451757071857432900">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις (συνιστάται)</translation> <translation id="4453946976636652378">Αναζητήστε στο <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ή πληκτρολογήστε κάποιο URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Αποστέλλει ανώνυμα ορισμένες πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων στην Google.</translation> <translation id="4462159676511157176">Προσαρμοσμένοι διακομιστές ονομάτων</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Ανάπτυξη <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Αποκλεισμένες σε ιστότοπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation> <translation id="447252321002412580">Συμβάλλετε στη βελτίωση των λειτουργιών και της απόδοσης του Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για να εξατομικεύει την Αναζήτηση και άλλες υπηρεσίες Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="449938344715680828">Πατήστε |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| και έπειτα |<ph name="ACCELERATOR3" />| για έξοδο</translation> -<translation id="4499718683476608392">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης στοιχείων πιστωτικής κάρτας για τη συμπλήρωση φορμών με ένα μόνο κλικ</translation> <translation id="4500114933761911433">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> παρουσίασε σφάλμα</translation> <translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμαστικού</translation> <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατάργησης</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">άγνωστες συσκευές από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation> <translation id="4522600456902129422">Να συνεχίσει να επιτρέπεται σε αυτόν τον ιστότοπο να βλέπει το πρόχειρο</translation> +<translation id="4524832533047962394">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση.</translation> <translation id="4525382759303819021">Λάβετε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και προτάσεις σχετικά με εφαρμογές Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Προέλευση</translation> +<translation id="4533846798469727141">Τώρα πείτε "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Χρόνος CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4535127706710932914">Προεπιλεγμένο προφίλ</translation> -<translation id="4538417792467843292">Διαγραφή λέξης</translation> <translation id="4538684596480161368">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός των προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Εγκαταστάθηκε από την εταιρική πολιτική.</translation> <translation id="4542520061254486227">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /> και στο <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Πρόγραμμα διαχείρισης πιστοποιητικών</translation> <translation id="4544174279960331769">Προεπιλεγμένο μπλε avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, αποδεχτείτε τις νέες άδειες:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Δυστυχώς, οι Λογαριασμοί Google δεν επιτρέπονται σε αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="4568854179928172494">Ώρα τροποποίησης</translation> <translation id="4569747168316751899">Σε κατάσταση αδράνειας</translation> +<translation id="4570387585180509432">Διευθύνσεις, αριθμοί τηλεφώνου και πολλά άλλα</translation> <translation id="4572659312570518089">Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Αρχείο <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Περισσότερα...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Εγκατάσταση με Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων</translation> <translation id="4585793705637313973">Επεξεργασία σελίδας</translation> -<translation id="4589268276914962177">Νέο τερματικό</translation> <translation id="4590324241397107707">Αποθηκευτικός χώρος βάσης δεδομένων</translation> <translation id="4593021220803146968">&Μετάβαση σε <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Εμφάνιση ρυθμίσεων υπηρεσιών Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Οι εφαρμογές και οι επεκτάσεις μπορούν να τροποποιηθούν μόνο από τον διαχειριστή(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν αυτούς τους διακομιστές</translation> <translation id="4598556348158889687">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Επιλογές επεκτάσεων</translation> <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation> <translation id="4620809267248568679">Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται από μια επέκταση.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Το σύστημα δεν κατάφερε να εξουσιοδοτήσει την πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation> <translation id="4624768044135598934">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation> <translation id="4625078469366263107">Ενεργοποίηση εφαρμογής</translation> <translation id="4627427111733173920">Τα cookie αποκλείστηκαν</translation> <translation id="4627442949885028695">Συνέχεια από άλλη συσκευή</translation> <translation id="4628314759732363424">Αλλαγή…</translation> <translation id="4628757576491864469">Συσκευές</translation> +<translation id="4628762811416793313">Η ρύθμιση του κοντέινερ Linux δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4628948037717959914">Φωτογραφία</translation> <translation id="4630590996962964935">Μη έγκυρος χαρακτήρας: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Καλλιτέχνης</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Η σελίδα <ph name="PAGE_NAME" /> δεν είναι διαθέσιμη σε επισκέπτες.</translation> <translation id="4641539339823703554">Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της ώρας συστήματος από το Chrome. Ελέγξτε την ώρα που εμφανίζεται παρακάτω και διορθώστε την εάν είναι απαραίτητο.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Άνοιγμα Βίντεο σε Νέα Καρτέλα</translation> -<translation id="4644818355646995778">Λήψη: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Διατήρηση</translation> <translation id="4647090755847581616">&Κλείσιμο καρτέλας</translation> <translation id="4647697156028544508">Εισαγάγετε το PIN για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Ανεπαρκείς άδειες</translation> <translation id="4648499713050786492">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού προσθέσετε κάποιο άτομο.</translation> -<translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ηλεκτρονικού στοιχείου με τους πόρους της λειτουργίας επίδειξης.</translation> <translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation> <translation id="4660476621274971848">Αναμενόταν η έκδοση "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ωστόσο η έκδοση ήταν η "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Μοιραστείτε αυτόν τον σελιδοδείκτη με το iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Φιλτράρισμα σελίδας</translation> <translation id="4673442866648850031">Άνοιγμα εργαλείων γραφίδας κατά την αφαίρεση της γραφίδας</translation> <translation id="4677585247300749148">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> επιθυμεί να απαντήσει σε συμβάντα προσβασιμότητας</translation> -<translation id="4677692029604506169">Το τηλέφωνο που χρησιμοποιούσατε για το ξεκλείδωμα του <ph name="DEVICE_TYPE" /> χρειάζεται κλείδωμα οθόνης για λόγους ασφαλείας. Συνήθως, πρόκειται για PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης. Έχετε ήδη κλείδωμα οθόνης; Επιλέξτε "Έλεγχος ξανά" για επαλήθευση και συνέχιση της ρύθμισης.</translation> <translation id="4677772697204437347">Μνήμη GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Έγινε σίγαση του ήχου σε αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="4681930562518940301">Άνοιγμα αρχικής εικόνας σε νέα καρτέλα</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Επιλέξτε τις προτιμήσεις επίδειξής σας</translation> <translation id="4689421377817139245">Συγχρονίστε αυτόν τον σελιδοδείκτη στο iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Δημιουργήθηκαν τέσσερα αρχεία από το υλικολογισμικό Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Τα τρία πρώτα είναι δυαδικά αρχεία τα οποία περιέχουν αρχεία ένδειξης σφαλμάτων εγγραφής και η Intel διαβεβαιώνει ότι δεν περιέχουν στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης ή ταυτοποίησης συσκευής. Το τελευταίο αρχείο αποτελεί ίχνος εκτέλεσης από το υλικολογισμικό της Intel. Έχει εκκαθαριστεί από τυχόν στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης ή ταυτοποίησης συσκευής, αλλά είναι πάρα πολύ μεγάλο για να προβληθεί εδώ. Αυτά τα αρχεία δημιουργήθηκαν ως απόκριση στα προβλήματα σχετικά με τη σύνδεση Wi-Fi που αντιμετώπισε η συσκευή σας και θα κοινοποιηθεί στην Intel προκειμένου να λάβετε βοήθεια για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγράφηκε επιτυχώς για εταιρική διαχείριση από <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Εάν αυτή η συμπεριφορά είναι μη αναμενόμενη επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</translation> <translation id="469230890969474295">Φάκελος OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation> <translation id="4694024090038830733">Η διαμόρφωση του εκτυπωτή γίνεται από τον διαχειριστή.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογραφίες</translation> <translation id="4726710629007580002">Παρουσιάστηκαν προειδοποιήσεις κατά την απόπειρα εγκατάστασης αυτής της επέκτασης:</translation> <translation id="4728558894243024398">Πλατφόρμα</translation> -<translation id="4731422630970790516">Στοιχείο ραφιού 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Δυστυχώς, αυτό το βίντεο δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή μετάδοσης σας.</translation> <translation id="4733082559415072992">Ο ιστότοπος <ph name="URL" /> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία της συσκευής σας</translation> <translation id="4733793249294335256">Τοποθεσία</translation> <translation id="4734518477988699048">Η τιμή εισόδου δεν είναι έγκυρη.</translation> <translation id="4735265153267957659">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για την ενεργοποίηση του Smart Lock. Την επόμενη φορά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενεργοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation> <translation id="473546211690256853">Η διαχείριση αυτού του λογαριασμού γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει αναγνωριστικά συσκευής για αυτήν τη συσκευή.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό σας και άλλο περιεχόμενο σε όλες τις συσκευές σας</translation> <translation id="4737715515457435632">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο</translation> <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation> <translation id="474217410105706308">Σίγαση καρτέλας</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Το αναδυόμενο παράθυρο αποκλ.}other{# αναδυόμενα παράθυρα αποκλείστηκαν}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Αποθήκευση σελίδας &ως...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Μεγέθυνση οθόνης</translation> <translation id="4784330909746505604">Παρουσίαση PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4790972063719531840">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χρήσης στην Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Αναφορά προβλήματος...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android του παιδιού σας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Επισυνάψτε <ph name="BEGIN_LINK" />αρχεία καταγραφής Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (για εσωτερική χρήση από την Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Απόκρυψη λογαριασμών</translation> <translation id="4801512016965057443">Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων κινητών συσκευών</translation> <translation id="4801956050125744859">Διατήρηση και των δύο</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Άλλα πληκτρολόγια</translation> <translation id="4846680374085650406">Ακολουθείτε την πρόταση του διαχειριστή για αυτήν τη ρύθμιση.</translation> <translation id="4848518990323155912">Ενεργοποίηση κάρτας SIM (απαιτείται το PIN για χρήση δεδομένων κινητής συσκευής)</translation> -<translation id="484921817528146567">Τελευταίο στοιχείο ραφιού</translation> <translation id="4849286518551984791">Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Να μην γίνει εγκατάσταση</translation> <translation id="4850669014075537160">Κύλιση</translation> <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation> <translation id="4853020600495124913">Άνοιγμα σε &νέο παράθυρο</translation> +<translation id="485592688953820832">Καμία ενέργεια (παύση)</translation> <translation id="4856478137399998590">Η υπηρεσία δεδομένων κινητής συσκευής είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη προς χρήση</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων σε παράθυρο για &ανώνυμη περιήγηση}=1{Άνοιγμα σε παράθυρο για &ανώνυμη περιήγηση}other{Άνοιγμα όλων (#) σε παράθυρο για &ανώνυμη περιήγηση}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Βοηθήστε τους τεχνικούς μας να ερευνήσουν και να διορθώσουν αυτό το σφάλμα. Παραθέστε με ακρίβεια τα βήματα που ακολουθήσατε, αν αυτό είναι δυνατόν. Όλες οι λεπτομέρειες είναι σημαντικές!</translation> <translation id="4876895919560854374">Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης</translation> <translation id="4877017884043316611">Σύζευξη με Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspect Elements</translation> <translation id="4879491255372875719">Αυτόματο (προεπιλογή)</translation> <translation id="4880214202172289027">Ρυθμιστικό έντασης ήχου</translation> <translation id="4880328057631981605">Όνομα σημείου πρόσβασης</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Αναζήτηση ιστορικού</translation> <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation> <translation id="4882312758060467256">Έχει πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> -<translation id="4882473678324857464">Σελιδοδείκτες εστίασης</translation> <translation id="4882831918239250449">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο το ιστορικό περιήγησής σας χρησιμοποιείται για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων στοιχείων</translation> <translation id="4883178195103750615">Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε αρχείο HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Βρείτε το όνομα που αναγράφεται στο πίσω μέρος του κλειδιού σας</translation> <translation id="4883436287898674711">Όλοι οι ιστότοποι <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Διαχείριση Εργασιών</translation> -<translation id="4883898390143004266">Βοηθήστε τις εφαρμογές να εντοπίζουν την τοποθεσία σας. Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για να συμβάλλετε στη βελτίωση της τοποθεσίας για τις εφαρμογές σας. Η Google μπορεί να συλλέγει περιοδικά δεδομένα τοποθεσίας και να τα χρησιμοποιεί ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας και των υπηρεσιών που βασίζονται στην τοποθεσία. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Μπορείτε εύκολα να επαναφέρετε τα δεδομένα σας ή να αλλάξετε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Το αντίγραφο ασφαλείας σας περιλαμβάνει τα δεδομένα εφαρμογών.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να περιέχουν δεδομένα που αποθηκεύει μια εφαρμογή (με βάση τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως είναι οι επαφές, τα μηνύματα και οι φωτογραφίες.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Τα δεδομένα του αντιγράφου ασφαλείας δεν υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού χώρου στο Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία στην περιοχή Ρυθμίσεις.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Άνοιγμα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation> <translation id="488785315393301722">Εμφάνιση λεπτομερειών</translation> -<translation id="4888510611625056742">Καρτέλα 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Εμφάνιση σύνθετων επιλογών εκτυπωτή</translation> <translation id="4891089016822695758">Φόρουμ για την έκδοση beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτή τη συσκευή.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επίταξη συσκευής κατά την εγγραφή της συσκευής στο πρόγραμμα εταιρικής διαχείρισης:</translation> <translation id="4941627891654116707">Μέγεθος γραμματοσειράς</translation> <translation id="494286511941020793">Βοήθεια για τη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation> -<translation id="4945444280533270988">Το Smart Lock είναι ενεργό</translation> <translation id="4953689047182316270">Απάντηση σε συμβάντα προσβασιμότητας</translation> <translation id="4953808748584563296">Προεπιλεγμένο πορτοκαλί avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Επιλογή PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Άνοιγμα κατά την ολοκλήρωση</translation> <translation id="4972129977812092092">Επεξεργασία εκτυπωτή</translation> <translation id="4972164225939028131">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation> -<translation id="497287958838527945">Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Προσθήκη εκτυπωτών</translation> <translation id="4973523518332075481">Χρησιμοποιήστε ένα όνομα το οποίο αποτελείται από <ph name="MAX_LENGTH" /> χαρακτήρες ή λιγότερους</translation> -<translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation> <translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation> <translation id="4977942889532008999">Επιβεβαίωση πρόσβασης</translation> <translation id="4980805016576257426">Αυτή η επέκταση περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Μοιραστείτε μέσω</translation> <translation id="4997086284911172121">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation> <translation id="4998873842614926205">Επιβεβαίωση αλλαγών</translation> -<translation id="499955951116857523">Διαχείριση αρχείων</translation> <translation id="5000922062037820727">Αποκλείεται (συνιστάται)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογραφίες</translation> <translation id="5010043101506446253">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation> +<translation id="5010406651457630570">Υπολογιστές</translation> <translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφαρμογή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Διατήρηση</translation> <translation id="5018207570537526145">Άνοιγμα ιστοτόπου επεκτάσεων</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Επαναφορά προεπιλεγμένης αρχικής σελίδας;</translation> <translation id="5087249366037322692">Προστέθηκε από τρίτο μέρος</translation> <translation id="5087580092889165836">Προσθήκη κάρτας</translation> -<translation id="5087864757604726239">πίσω</translation> <translation id="5087926280563932024">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας. Δοκιμάστε ξανά ή επανεκκινήστε το Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κρυπτογράφηση RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</translation> <translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνεργαζόμενες εγγενείς εφαρμογές</translation> <translation id="5097002363526479830">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">επάνω</translation> <translation id="5100114659116077956">Προκειμένου να εμφανιστούν οι τελευταίες λειτουργίες, θα πρέπει το Chromebox σας να ενημερωθεί.</translation> <translation id="5101042277149003567">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation> <translation id="5105855035535475848">Καρφίτσωμα καρτελών</translation> <translation id="5108967062857032718">Ρυθμίσεις - Κατάργηση εφαρμογών Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Διαχείριση Σελιδοδεικτών</translation> -<translation id="5112009661904384591">Κοινοποίηση αρχείων με Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation> <translation id="5113739826273394829">Κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο, θα κλειδώσετε με μη αυτόματο τρόπο αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Την επόμενη φορά, θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation> <translation id="5115309401544567011">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε τροφοδοσία ρεύματος.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Ο σκληρός σας δίσκος είναι πλήρης. Αποθηκεύστε σε άλλη τοποθεσία ή αδειάστε τον σκληρό δίσκο.</translation> <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation> <translation id="5127881134400491887">Διαχείριση συνδέσεων δικτύου</translation> <translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation> <translation id="5133483819862530305">Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή</translation> <translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Διαγραφή αυτού του στοιχείο</translation> <translation id="5139955368427980650">Άν&οιγμα</translation> <translation id="5142961317498132443">Έλεγχος ταυτότητας</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Ελευθερώστε χώρο στον δίσκο, διαφορετικά τα δεδομένα επιλογής ενδέχεται να διαγραφούν αυτόματα</translation> <translation id="5153234146675181447">Θα γίνει παράβλεψη του τηλεφώνου</translation> <translation id="5154108062446123722">Σύνθετες ρυθμίσεις για <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Θέμα</translation> <translation id="5157635116769074044">Καρφίτσωμα αυτής της σελίδας στην Οθόνη έναρξης…</translation> <translation id="5158593464696388225">Αποτυχία αποθήκευσης εικόνας.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Κονσόλα &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Ενημέρωση της συσκευής σας</translation> <translation id="5185386675596372454">Η τελευταία έκδοση του " <ph name="EXTENSION_NAME" /> "έχει απενεργοποιηθεί, επειδή απαιτούνται περισσότερα δικαιώματα.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Ενημερώστε το κλείδωμα οθόνης του τηλεφώνου σας έτσι ώστε να απενεργοποιείται όταν βρίσκεστε κοντά. Θα ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας πιο γρήγορα και θα απολαμβάνετε καλύτερη εμπειρία στη λειτουργία Smart Lock στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Είστε πλέον συνδεδεμένοι στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και διάφορες άλλες ρυθμίσεις συγχρονίζονται με τον Λογαριασμό σας Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> θέλει να κατεβάσει πολλά αρχεία</translation> +<translation id="5204673965307125349">Κάντε powerwash στη συσκευή και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="5204967432542742771">Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="5206215183583316675">Να διαγραφεί το "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation> <translation id="520621735928254154">Σφάλμα εισαγωγής πιστοποιητικού</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Η στοίβαξη απέτυχε.</translation> <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation> <translation id="5227679487546032910">Προεπιλεγμένο γαλαζοπράσινο avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Εύρεση προηγούμενου κειμένου</translation> <translation id="5228076606934445476">Κάτι δεν πάει καλά με τη συσκευή. Για να την επαναφέρετε από αυτό το σφάλμα, θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής και να προσπαθήσετε ξανά.</translation> <translation id="5229189185761556138">Διαχείριση μεθόδων εισαγωγής</translation> <translation id="5230516054153933099">Παράθυρο</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Αντικατάσταση της σελίδας που βλέπετε κατά το άνοιγμα νέας καρτέλας</translation> <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατάργηση της εφαρμογής "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> <translation id="5238369540257804368">Εύρη</translation> -<translation id="5240817131241497236">Οι ρυθμίσεις που ελέγχουν τον συγχρονισμό, την εξατομίκευση και άλλες υπηρεσίες Google στο Chrome άλλαξαν. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας.</translation> <translation id="5241128660650683457">Ανάγνωση όλων των δεδομένων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation> <translation id="5242724311594467048">Ενεργοποίηση "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation> <translation id="5243522832766285132">Δοκιμάστε ξανά σε λίγο</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Η ενεργοποίηση της επιλογής "Χωρίς εντοπισμό" συνεπάγεται ότι θα περιλαμβάνεται ένα αίτημα με την επισκεψιμότητα περιήγησής σας. Τυχόν αποτελέσματα σχετίζονται με το εάν ένας ιστότοπος ανταποκρίνεται στο αίτημα και με τον τόπο ερμηνείας του αιτήματος. Για παράδειγμα, ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να ανταποκρίνονται σε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημίσεις που δεν βασίζονται σε άλλους ιστοτόπους που έχετε επισκεφτεί. Πολλοί ιστότοποι θα εξακολουθήσουν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περιήγησής σας - για παράδειγμα για τη βελτίωση της ασφάλειας, της παροχής περιεχομένου, υπηρεσιών, διαφημίσεων και προτάσεων στους ιστότοπούς τους, καθώς και για τη δημιουργία στατιστικών στοιχείων αναφοράς. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει το μοντέλο ή τον σειριακό αριθμό της συσκευής.</translation> <translation id="5284445933715251131">Συνέχιση λήψης</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Οθόνη <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Οι λογαριασμοί σας</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">OK, το κατάλαβα</translation> <translation id="5302048478445481009">Γλώσσα</translation> <translation id="5305688511332277257">Δεν υπάρχει εγκατεστημένο</translation> +<translation id="5307030433605830021">Η πηγή δεν υποστηρίζεται</translation> <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation> <translation id="5311304534597152726">Σύνδεση ως</translation> <translation id="5315873049536339193">Ταυτότητα</translation> -<translation id="5316716239522500219">Κατοπτρισμός οθονών</translation> <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> <translation id="5318819489018851358">Κοινοποίηση σε Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Η Google συνιστά το Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Αδυναμία ανοίγματος "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Αυτόματη ρύθμιση ζώνης ώρας με χρήση της τοποθεσίας σας</translation> <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation> -<translation id="532776649628038357">Συμφωνώ</translation> +<translation id="5327570636534774768">Αυτή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από διαφορετικό τομέα. Καταργήστε την από αυτόν τον τομέα πριν ρυθμίσετε τη λειτουργία επίδειξης.</translation> <translation id="532943162177641444">Πατήστε στην ειδοποίηση στο τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> για να ρυθμίσετε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi για κινητά που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Διαγραφή</translation> <translation id="5329945517224105597">Ο Βοηθός μπορεί να προσφέρει περισσότερες σχετικές προτάσεις και συγκεκριμένες ενέργειες για το περιεχόμενο της οθόνης σας. Μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν τη λειτουργία από τις ρυθμίσεις του Βοηθού.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation> <translation id="5332624210073556029">Ζώνη ώρας:</translation> <translation id="5334142896108694079">Προσωρινή μνήμη σεναρίου</translation> -<translation id="5334844597069022743">Προβολή κώδικα</translation> <translation id="5334899159203764908">Μάθετε περισσότερα για την <ph name="BEGIN_LINK" />πρόσβαση ιστοτόπου<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> αρχεία στο <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση των ιστοτόπων στις συσκευές USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Εγκαταστάθηκε από τρίτο μέρος.</translation> <translation id="5338503421962489998">Τοπικός αποθηκευτικός χώρος</translation> -<translation id="5340217413897845242">Στοιχείο ραφιού 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Να επιτρέπεται σε ιστοτόπους η εγκατάσταση δεικτών χειρισμού για πληρωμές (συνιστάται)</translation> <translation id="5341793073192892252">Τα ακόλουθα cookie αποκλείστηκαν (τα cookie τρίτων μερών αποκλείονται χωρίς εξαιρέσεις)</translation> <translation id="5341980496415249280">Περιμένετε, πραγματοποιείται στοίβαξη…</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Χρονική σήμανση</translation> <translation id="5352285283572729470">Αυτή η ρύθμιση είναι διαχειριζόμενη</translation> <translation id="5353252989841766347">Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης από το Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Εύρεση ξανά</translation> <translation id="5355099869024327351">Επιτρέπει στον Βοηθό να εμφανίζει ειδοποιήσεις</translation> <translation id="5355926466126177564">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation> <translation id="5358764674931277">Ρυθμός καρέ</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Επιλέξτε το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash και Επαναφορά</translation> <translation id="5367091008316207019">Ανάγνωση αρχείου…</translation> -<translation id="5367116720986018215">Περιορισμένη</translation> +<translation id="5368191757080475556">Κοινοποίηση φακέλου με Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το για να εισέλθετε.</translation> <translation id="5368779022775404937">Συνδεθείτε στο <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">Ε&πανάληψη φόρτωσης</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Οι σελίδες που προβάλλονται σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης και δεν θα αφήνουν άλλα ίχνη, όπως cookie, στον υπολογιστή μετά την έξοδό σας. Τα αρχεία που κατεβάζετε και οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε δεν θα φυλάσσονται.</translation> <translation id="5379140238605961210">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός πρόσβασης στο μικρόφωνο</translation> <translation id="5379268888377976432">Αναίρεση διαγραφής</translation> -<translation id="5380103295189760361">Κρατήστε πατημένα τα Control, Alt Shift ή Search για να δείτε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για αυτούς τους τροποποιητές.</translation> <translation id="5382591305415226340">Διαχείριση υποστηριζόμενων συνδέσμων</translation> <translation id="5384883051496921101">Αυτός ο ιστότοπος πρόκειται να κοινοποιήσει πληροφορίες με μια εφαρμογή εκτός της κατάστασης ανώνυμης περιήγησης.</translation> <translation id="5388885445722491159">Με σύζευξη</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός των cookie για <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation> <translation id="5408750356094797285">Εστίαση <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation> <translation id="5411472733320185105">Μην χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτούς τους κεντρικούς υπολογιστές και τομείς:</translation> <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation> <translation id="5417312524372586921">Θέματα προγράμματος περιήγησης</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές και στον ιστό. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για πλοήγηση στις εφαρμογές σας.</translation> <translation id="543381445212956829">Ενεργοποίηση WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κρυπτογράφηση RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation> <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Όλα τα παράθυρα του προγράμματος περιήγησης θα κλείσουν αυτόματα χωρίς σύνδεση.</translation> <translation id="5438224778284622050">Διαγραφή αρχείων εκτός σύνδεσης;</translation> <translation id="544083962418256601">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation> <translation id="5442228125690314719">Σφάλμα δημιουργίας εικόνας δίσκου. Δοκιμάστε ξανά.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</translation> <translation id="5449588825071916739">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες</translation> <translation id="5449716055534515760">Κλείσιμο παραθύρου</translation> -<translation id="5451285724299252438">πλαίσιο κειμένου εύρους σελίδων</translation> <translation id="5453029940327926427">Κλείσιμο καρτελών</translation> <translation id="5454166040603940656">με <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Μη έγκυρο</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Μενού που περιέχει κρυφούς σελιδοδείκτες</translation> <translation id="5464632865477611176">Εκτέλεση αυτή τη φορά</translation> <translation id="5465662442746197494">Χρειάζεστε βοήθεια;</translation> -<translation id="5469954281417596308">Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation> <translation id="5471768120198416576">Γεια σας! Είμαι η φωνή της λειτουργίας μετατροπής κειμένου σε ομιλία.</translation> <translation id="5473333559083690127">Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Προσθήκη εκτυπωτών σε κοντινή απόσταση</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Το στοιχείο "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" αντιγράφηκε</translation> <translation id="5488468185303821006">Να επιτρέπονται στην ανώνυμη περιήγηση</translation> <translation id="5489435190927933437">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για τον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων χρήσης της συσκευής και της εφαρμογής στην Google. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει την αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις ρυθμίσεις. Εάν έχετε ενεργοποιήσει επιπλέον τη Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">η οθόνη ενεργοποιήθηκε</translation> <translation id="5494362494988149300">Άνοιγμα κατά την &ολοκλήρωση</translation> <translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Χωρίς δυνατότητα υπαναχώρησης</translation> <translation id="5509693895992845810">Αποθήκευση &Ως...</translation> <translation id="5509914365760201064">Εκδότης: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Πολύ μικρό</translation> <translation id="5511823366942919280">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ορίσετε αυτήν τη συσκευή ως "Shark";</translation> <translation id="5512653252560939721">Θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί κάποιο φυσικό αντίγραφο του πιστοποιητικού χρήστη.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Μενού περιβάλλοντος</translation> <translation id="5516183516694518900">Συνδεθείτε στο Chrome με τον Λογαριασμό σας Google, για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.</translation> <translation id="551752069230578406">Γίνεται προσθήκη του εκτυπωτή στο λογαριασμό σας. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα…</translation> <translation id="5517879053351788087">Αγγίξτε τον αισθητήρα με το δάχτυλό σας. Βρίσκεται στην άκρη του Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Εύρεση</translation> <translation id="5551573675707792127">Πληκτρολόγιο και εισαγωγή κειμένου</translation> +<translation id="5552059560155071882">Συντακτικός αναλυτής IPP CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Αντιστοιχίσεις πολιτικής πιστοποιητικών</translation> <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση θα μπορεί να ενεργεί στην τρέχουσα σελίδα.</translation> <translation id="5554720593229208774">Αρχή πιστοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> <translation id="5556206011531515970">Πατήστε Επόμενο για να επιλέξετε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation> <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation> -<translation id="555746285996217175">Κλείδωμα / λειτουργία</translation> <translation id="5557991081552967863">Διατήρηση ενεργοποιημένου Wi-Fi κατά την αδράνεια</translation> <translation id="5558129378926964177">Μεγέθυνση</translation> <translation id="55601339223879446">Προσαρμογή των ορίων της επιφάνειας εργασίας εντός της οθόνης</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση</translation> <translation id="5568144734023334204">Αποθηκευτικός χώρος Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Γίνεται εγγραφή σε <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> +<translation id="5573248369095789351">Ενέργεια παραμονής</translation> <translation id="5575473780076478375">Επέκταση ανώνυμης περιήγησης: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Παρουσιάστηκε πρόβλημα με το αίτημα εγγραφής στην επίδειξη.</translation> <translation id="557722062034137776">Η επαναφορά της συσκευής σας δεν θα επηρεάσει τους Λογαριασμούς σας Google ή τυχόν δεδομένα που έχετε συγχρονίσει σε αυτούς τους λογαριασμούς. Ωστόσο, όλα τα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή σας θα διαγραφούν.</translation> <translation id="5578059481725149024">Αυτόματη σύνδεση</translation> -<translation id="5581700288664681403">Φόρτωση <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Επαλήθευση προγράμματος οδήγησης υλικού των Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Κύριο μενού</translation> <translation id="5583640892426849032">Πλήκτρο Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Αποθήκευση ονόματος χρήστη;</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Αυτές είναι γενικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τον τρόπο με τον οποίο τη χρησιμοποιείτε (όπως είναι το επίπεδο της μπαταρίας, η δραστηριότητα συστήματος και εφαρμογών και τα σφάλματα). Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση του Android και ορισμένες συγκεντρωτικές πληροφορίες θα βοηθήσουν τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως οι προγραμματιστές Android, να βελτιώσουν τις εφαρμογές και τα προϊόντα τους.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας δεν επηρεάζει τη δυνατότητα της συσκευής να στέλνει τις απαραίτητες πληροφορίες για σημαντικές υπηρεσίες, όπως είναι οι ενημερώσεις συστήματος και η ασφάλεια.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ο κάτοχος μπορεί να ελέγχει αυτήν τη λειτουργία από τις Ρυθμίσεις > Σύνθετες > Αυτόματη αποστολή δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων και χρήσης στην Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να δείτε τα δεδομένα σας, να τα διαγράψετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στη διεύθυνση account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation> <translation id="558563010977877295">Ανοίξτε μια συγκεκριμένη σελίδα ή ένα σύνολο σελίδων</translation> <translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μορφοποίησης</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Φόρτωση εφαρμογών…</translation> +<translation id="5592010267127539419">Ο ιστότοπος <ph name="URL_HOST" /> επιθυμεί σύζευξη με συσκευές</translation> <translation id="5592595402373377407">Δεν υπάρχουν ακόμη αρκετά διαθέσιμα στοιχεία.</translation> <translation id="5593357315997824387">Συγχρονισμός των αρχείων μου</translation> <translation id="5595152862129936745">Πολύ μακριά</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Αρχείο καταγραφής</translation> <translation id="5624120631404540903">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης</translation> <translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Ο λογαριασμός εποπτευόμενου χρήστη σας θα λήξει σύντομα.</translation> <translation id="5627086634964711283">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation> <translation id="5627676517703583263">Περιηγηθείτε έξυπνα στο Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Ο διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει τον συγχρονισμό των σελιδοδεικτών, του ιστορικού, των κωδικών πρόσβασης και άλλων ρυθμίσεων.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Δεν είναι πλέον δυνατή η χρήση του λογαριασμού σας <ph name="EMAIL" /> ως κύριου λογαριασμού. Επειδή ο λογαριασμός είναι διαχειριζόμενος από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Πραγματοποιείται λήψη, απομένει το <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Ερώτηση πριν από την πρόσβαση (συνιστάται)</translation> <translation id="5636996382092289526">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID" /> ίσως χρειαστεί πρώτα να <ph name="LINK_START" />επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του δικτύου<ph name="LINK_END" />, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χρήση του δικτύου.</translation> <translation id="5637476008227280525">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation> <translation id="5638309510554459422">Βρείτε επεκτάσεις και θέματα στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Ενημερώθηκε πριν από <ph name="HOURS" /> ώρες</translation> <translation id="5639549361331209298">Επανάληψη φόρτωσης αυτής της σελίδας, πατήστε παρατεταμένα για δείτε περισσότερες επιλογές</translation> <translation id="5642508497713047">Υπηρεσία υπογραφής CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Διαγραφή και συνέχεια</translation> @@ -3128,8 +3073,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation> <translation id="5669691691057771421">Εισαγωγή νέου κωδικού PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Οι εικόνες αποκλείστηκαν</translation> +<translation id="567643736130151854">Συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό, για να έχετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλα σε όλες τις συσκευές</translation> <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation> +<translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένο</translation> <translation id="5678550637669481956">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">Η εφαρμογή Linux θα είναι διαθέσιμη στο τερματικό σας και μπορεί επίσης να εμφανίζει ένα εικονίδιο στην Εφαρμογή εκκίνησης.</translation> <translation id="5678955352098267522">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Πληροφορίες ήχου</translation> <translation id="570043786759263127">Εφαρμογές και υπηρεσίες Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Η προσθήκη σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή σας</translation> +<translation id="5701080607174488915">Σφάλμα ανάκτησης πολιτικής από τον διακομιστή.</translation> <translation id="5701381305118179107">Κέντρο</translation> <translation id="5702898740348134351">&Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation> <translation id="5704875434923668958">Συγχρονισμός με</translation> <translation id="5707185214361380026">Αποτυχία φόρτωσης επέκτασης από:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Επόμενη λέξη</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Ορισμός του Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="5711983031544731014">Το ξεκλείδωμα δεν είναι δυνατό. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation> <translation id="5715711091495208045">Μεσάζων προσθηκών: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Προεπιλεγμένες μηχανές αναζήτησης</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Λήγει</translation> <translation id="5747785204778348146">Προγραμματιστής - ασταθές</translation> <translation id="5750324801516359607">Μακριά</translation> -<translation id="5751545372099101699">Στοιχείο ραφιού 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Αντίγραφο ασφαλείας στο cloud για το Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Κέντρο βοήθειας</translation> <translation id="5759728514498647443">Είναι δυνατή η ανάγνωση των εγγράφων που στέλνετε για εκτύπωση μέσω <ph name="APP_NAME" /> με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Ρυθμίσεις πιστωτικής κάρτας</translation> <translation id="5763315388120433852">Ρύθμιση ή διαχείριση κοινής χρήσης αρχείων δικτύου.</translation> <translation id="5763751966069581670">Δεν βρέθηκαν συσκευές USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Αποθή&κευση ήχου ως...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation> <translation id="5805697420284793859">Διαχείριση παραθύρου</translation> <translation id="580571955903695899">Αναδιοργάνωση κατά τίτλο</translation> -<translation id="5807290661599647102">Ορισμός κλειδώματος οθόνης</translation> <translation id="5811750797187914944">Όλα είναι έτοιμα</translation> <translation id="5814126672212206791">Τύπος σύνδεσης</translation> <translation id="5815645614496570556">Διεύθυνση X.400</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Τρέχουσα περίοδος λειτουργίας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation> <translation id="5842497610951477805">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Η συσκευή σας δεν συμμορφώνεται πλέον με την ελάχιστη έκδοση εφαρμογής πελάτη που έχει οριστεί από τον διαχειριστή σας. Πραγματοποιήστε ενημέρωση για να συνδεθείτε.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Καρτέλα 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Έχει ήδη προστεθεί</translation> <translation id="5849570051105887917">Κωδικός παρόχου αρχικής σελίδας</translation> <translation id="5850516540536751549">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου. @@ -3252,14 +3195,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την εγγραφή αυτής της συσκευής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας υποστήριξης.</translation> <translation id="5852137567692933493">Επανεκκίνηση και Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Κομμάτι</translation> -<translation id="5855119960719984315">εναλλαγή παραθύρου</translation> <translation id="5855773610748894548">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε σφάλμα στην ασφαλή λειτουργική μονάδα.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων</translation> <translation id="5857090052475505287">Νέος φάκελος</translation> <translation id="5858490737742085133">Τερματικό</translation> <translation id="585979798156957858">Εξωτερικά μεταδεδομένα</translation> <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation> -<translation id="5860209693144823476">Καρτέλα 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation> <translation id="5860494867054883682">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Εμφάνιση εργαλείων γραφίδας στο ράφι</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ <translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation> <translation id="5920543303088087579">Η σύνδεση σε αυτό το δίκτυο έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation> <translation id="5920835625712313205">Εργαλείο εγγραφής εικόνων συστήματος Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Περιστροφή παραθύρου</translation> <translation id="5924047253200400718">Λήψη βοήθειας<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Τραβήξτε μια νέα φωτογραφία ή επιλέξτε μια υπάρχουσα φωτογραφία ή ένα υπάρχον εικονίδιο. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Προσθήκη χρήστη…</translation> <translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation> <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation> +<translation id="5945188205370098537">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android με αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Αναγνωριστικό αναφοράς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου</translation> <translation id="5955282598396714173">Ο κωδικός πρόσβασής σας έληξε. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να τον αλλάξετε.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Αυτή η συσκευή μπορεί να είναι κατάλληλη μόνο για λειτουργία επίδειξης στο διαδίκτυο. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο υποστήριξης για περισσότερες λεπτομέρειες.</translation> <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η σελίδα αναζήτησης που περιμένατε;</translation> <translation id="5957613098218939406">Περισσότερες επιλογές</translation> <translation id="5957987129450536192">Πατήστε το εικονίδιο "Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση" κοντά στην εικόνα προφίλ σας και έπειτα επιλέξτε αυτό που θέλετε να ακούσετε.</translation> <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation> <translation id="5959471481388474538">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</translation> <translation id="595959584676692139">Κάντε επαναφόρτωση της σελίδας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση</translation> +<translation id="5962207703002684882">Ο Βοηθός σας χρησιμοποιεί αυτές τις ηχογραφήσεις για τη δημιουργία του φωνητικού μοντέλου σας, το οποίο αποθηκεύεται στη συσκευή σας. Μπορείτε να διαγράψετε ή να επανεκπαιδεύσετε το μοντέλο στις ρυθμίσεις του Βοηθού. Προβάλετε ή διαγράψτε τις φωνητικές εντολές στα στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> μέγιστη τιμή)</translation> <translation id="5965661248935608907">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation> <translation id="5971037678316050792">Έλεγχος κατάστασης προσαρμογέα Bluetooth και σύζευξη</translation> <translation id="5972017421290582825">Διαχείριση ρυθμίσεων MIDI…</translation> <translation id="5972708806901999743">Μετακίνηση στην κορυφή</translation> <translation id="5972826969634861500">Έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation> <translation id="5975792506968920132">Ποσοστό φόρτισης μπαταρίας</translation> <translation id="5976160379964388480">Άλλα</translation> -<translation id="5978264784700053212">Κέντρο μηνυμάτων</translation> <translation id="5979421442488174909">&Μετάφραση σε <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Για την προσθήκη σελιδοδεικτών σε σελίδες, κάντε κλικ στο αστέρι στη γραμμή διευθύνσεων</translation> <translation id="5982621672636444458">Επιλογές ταξινόμησης</translation> <translation id="5984222099446776634">Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη πρόσφατα</translation> <translation id="5985458664595100876">Μη έγκυρη μορφή URL. Οι υποστηριζόμενες μορφές είναι \\server\share και smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Περισσότερες εξατομικευμένες υπηρεσίες Google, όπως καλύτερες προτάσεις σελίδας</translation> <translation id="5990386583461751448">Μεταφρασμένη</translation> -<translation id="5991049340509704927">Μεγέθυνση</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Για να είστε σίγουροι ότι θα μπορείτε να περιηγηθείτε στον ιστό, ζητήστε από τον διαχειριστή να καταργήσει αυτήν την εφαρμογή.}other{Για να είστε σίγουροι ότι θα μπορείτε να περιηγηθείτε στον ιστό, ζητήστε από τον διαχειριστή να καταργήσει αυτές τις εφαρμογές.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Μάθετε περισσότερα για την πρόσβαση ιστοτόπου</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> αποτελέσματα για την αναζήτηση "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Προτιμώμενες φωνές</translation> <translation id="6005695835120147974">Δρομολογητής μέσων</translation> <translation id="6006484371116297560">Κλασικό</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Επιλέξτε το κουμπί γλώσσας και πληκτρολογίου. Η τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα είναι τα <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Περικοπή</translation> <translation id="6020431688553761150">Ο διακομιστής δεν σας παραχώρησε πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.</translation> -<translation id="602251597322198729">Αυτός ο ιστότοπος επιχειρεί λήψη πολλαπλών αρχείων. Θέλετε να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια;</translation> <translation id="6022526133015258832">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation> <translation id="6022659036123304283">Προσαρμόστε το Chrome για εσάς</translation> <translation id="6022705094403139349">Είστε έτοιμοι για τη σύζευξη του κλειδιού ασφαλείας σας;</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ <translation id="604001903249547235">Αντίγραφο ασφαλείας στο cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> <translation id="6040852767465482106">Ανώνυμη ταυτότητα</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πηγές όπως δίκτυα Wi‑Fi και κινητής τηλεφωνίας καθώς και αισθητήρες, για τον υπολογισμό της τοποθεσίας της συσκευής σας.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την Τοποθεσία απενεργοποιώντας τη βασική ρύθμιση "Τοποθεσία" στη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση δικτύων Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας και των αισθητήρων για την τοποθεσία στις ρυθμίσεις τοποθεσίας.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation> <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation> <translation id="6042169520002885235">Επιλέξτε έναν κατασκευαστή και ένα μοντέλο εκτυπωτή</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Έχει αποκλειστεί η χρήση των αισθητήρων κίνησης και φωτός από αυτόν τον ιστότοπο.</translation> <translation id="6059652578941944813">Ιεραρχία πιστοποιητικού</translation> <translation id="6059925163896151826">Συσκευές USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Επιλέξτε την υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας γρήγορη πρόσβαση</translation> +<translation id="60628369828239652">Άνοιγμα αρχείου <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Κλείδωμα οθόνης</translation> <translation id="6065289257230303064">Χαρακτηριστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικού</translation> <translation id="6068338049763724728">Ενεργοποίηση απομακρυσμένης εγγραφής</translation> <translation id="6069671174561668781">Ορισμός ταπετσαρίας</translation> <translation id="6071181508177083058">επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</translation> +<translation id="6071576563962215370">Το σύστημα απέτυχε να εφαρμόσει το κλείδωμα χρόνου εγκατάστασης χαρακτηριστικών.</translation> <translation id="6073903501322152803">Προσθήκη λειτουργιών προσβασιμότητας</translation> <translation id="6074825444536523002">Φόρμα Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να αποκτήσει βραχυπρόθεσμη πρόσβαση API για την παρούσα συσκευή.</translation> <translation id="6075907793831890935">Ανταλλαγή δεδομένων με τη συσκευή με την ονομασία <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Χρήση της τοποθεσίας. Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες που έχουν άδεια χρήσης τοποθεσίας να χρησιμοποιούν την τοποθεσία της συσκευής σας. Η Google μπορεί να συλλέγει περιοδικά δεδομένα τοποθεσίας και να τα χρησιμοποιεί ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας και των υπηρεσιών που βασίζονται στην τοποθεσία. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Συμπερίληψη αυτού του στιγμιότυπου οθόνης</translation> <translation id="6077131872140550515">Κατάργηση από τα προτιμώμενα</translation> <translation id="6077189836672154517">Συμβουλές και ενημερώσεις για <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Μετακίνηση αρχείου <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6135622770221372891">Αναγνωριστικά καναλιών</translation> <translation id="6136114942382973861">Κλείσιμο γραμμής λήψεων</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Πιστοποιητικό χρήστη</translation> <translation id="6138680304137685902">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Επιβεβαίωση λήψης</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Επιλογή πιστοποιητικού</translation> <translation id="6181431612547969857">Η λήψη αποκλείστηκε</translation> <translation id="6185132558746749656">Τοποθεσία συσκευής</translation> -<translation id="6185617499004995178">Εργαλείο επικύρωσης CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page up</translation> <translation id="6189412234224385711">Άνοιγμα με <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση αυτής της συσκευής σε λειτουργία επίδειξης εκτός σύνδεσης.</translation> <translation id="6196640612572343990">Αποκλεισμός cookie τρίτων</translation> <translation id="6196854373336333322">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ελέγχει τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα να μην την επιθυμούσατε.</translation> <translation id="6198102561359457428">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά...</translation> <translation id="6198252989419008588">Αλλαγή PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Αναμονή για πληροφορίες χώρου...</translation> <translation id="6201792273624501289">Εφαρμογές Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PIN σας για να συνδεθείτε ή να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</translation> <translation id="6205710420833115353">Ορισμένες λειτουργίες διαρκούν περισσότερο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τις ματαιώσετε;</translation> <translation id="6206311232642889873">Αντι&γραφή Εικόνας</translation> <translation id="6207200176136643843">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο επίπεδο εστίασης</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ <translation id="6218058416316985984">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι εκτός σύνδεσης. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="6220413761270491930">Σφάλμα κατά τη φόρτωση της επέκτασης</translation> <translation id="6223447490656896591">Προσαρμοσμένη εικόνα:</translation> -<translation id="62243461820985415">Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτής της ταπετσαρίας από το Chrome.</translation> <translation id="6224481128663248237">Η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation> +<translation id="622537739776246443">Το προφίλ θα διαγραφεί</translation> <translation id="6225475702458870625">Διαθέσιμη σύνδεση δεδομένων από <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (προαιρετικό)</translation> <translation id="6227235786875481728">Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του αρχείου.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Προσθέστε μια παράμετρο ερωτήματος στη διεύθυνση URL για αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Μπαταρία</translation> <translation id="6232116551750539448">Η σύνδεση με το <ph name="NAME" /> χάθηκε</translation> +<translation id="6233154960150021497">Προεπιλεγμένη χρήση φωνής αντί για πληκτρολόγιο</translation> <translation id="6237816943013845465">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την ανάλυση της οθόνης σας</translation> <translation id="6238923052227198598">Διατήρηση πιο πρόσφατης σημείωσης στον οθόνη κλειδώματος</translation> <translation id="6239558157302047471">Επαναφόρτωση &πλαισίου</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Απενεργοποίηση αυτόματης εκκίνησης</translation> <translation id="6326175484149238433">Κατάργηση από το Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Πλήθος Keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation> <translation id="6327785803543103246">Αυτόματη ανακάλυψη διακομιστή μεσολάβησης ιστού</translation> <translation id="6333064448949140209">Το αρχείο θα σταλεί στην Google για εντοπισμό σφαλμάτων</translation> -<translation id="6333834492048057036">Γραμμή διευθύνσεων εστίασης για αναζήτηση</translation> <translation id="6336451774241870485">Νέα καρτέλα ιδιωτικής περιήγησης</translation> <translation id="6339668969738228384">Δημιουργία νέου προφίλ για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και δοκιμάστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επανεκκινήστε το Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Πρωτόκολλο εκτύπωσης στο διαδίκτυο (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Εντοπισμός της φυσικής σας τοποθεσίας</translation> -<translation id="634208815998129842">Διαχείριση εργασιών</translation> <translation id="6344170822609224263">Λίστα πρόσβασης για συνδέσεις δικτύου</translation> <translation id="6346310558342052870">Περιορισμένη πρόσβαση</translation> <translation id="6349170655202535379">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί. Δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Λεπτομέρειες σφάλματος:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Αναφορά προβλήματος...</translation> <translation id="6365411474437319296">Προσθήκη οικογένειας και φίλων</translation> +<translation id="636751582193817858">Με την εγγραφή της εντολής "Ok Google" 3 φορές, δημιουργείται το φωνητικό μοντέλο σας, το οποίο αποθηκεύεται στη συσκευή σας. Διαγράψτε ή διατηρήστε το μοντέλο στις ρυθμίσεις του Βοηθού. Προβάλετε ή διαγράψτε φωνητικές εντολές στα στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Εγγραφή επιχείρησης</translation> <translation id="6370021412472292592">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της δήλωσης.</translation> <translation id="637062427944097960">Αυτό το αρχείο άνοιξε σε διαφορετικό προφίλ. Μεταβείτε στο προφίλ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) για να το δείτε.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Ρυθμίστε το Smart Lock για το Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Δοκιμάστε ξανά</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 αποτέλεσμα για την αναζήτηση "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Αποδοχή και συνέχεια</translation> <translation id="6384275966486438344">Αλλαγή των ρυθμίσεων αναζήτησης σε: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Οι ιστότοποι ενδέχεται να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Εάν αυτό σας φαίνεται μη αναμενόμενο, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</translation> <translation id="6388429472088318283">Αναζήτηση γλωσσών</translation> <translation id="6390799748543157332">Οι σελίδες που βλέπετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζεται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης και δεν θα αφήνουν άλλα ίχνη, όπως cookie, στον υπολογιστή αφού κλείσετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα Επισκέπτη. Ωστόσο, τυχόν αρχεία τα οποία έχετε κατεβάσει θα διατηρηθούν.</translation> <translation id="6390994422085833176">Ελέγξτε τις λειτουργίες συγχρονισμού και εξατομίκευσης μετά τη ρύθμιση</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Κατάργηση Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation> <translation id="6399774419735315745">Κατάσκοπος</translation> -<translation id="6401445054534215853">Στοιχείο ραφιού 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation> <translation id="6405510437656969977">Συνεχίστε όταν είστε έτοιμοι να καταχωρίσετε το PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Προσομοίωση επανεκκίνησης προγράμματος περιήγησης</translation> <translation id="6406506848690869874">Συγχρονισμός</translation> +<translation id="6406708970972405507">Ρυθμίσεις - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1" />, στο <ph name="WEBSITE_2" /> και το <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Αρχεία εικόνας</translation> <translation id="6410328738210026208">Αλλαγή καναλιού και Powerwash</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation> <translation id="6473842110411557830">Εικόνα Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Προηγούμενη μέθοδος εισαγωγής</translation> <translation id="6474884162850599008">Αποσύνδεση του λογαριασμού Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να μοιραστείτε.</translation> <translation id="6478248366783946499">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου;</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Σύνδεση τώρα</translation> <translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation> <translation id="6528513914570774834">Επιτρέψτε σε άλλους χρήστες της συσκευής να χρησιμοποιούν αυτό το δίκτυο</translation> <translation id="652948702951888897">Ιστορικό Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Συγχρονισμός <ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτή η συσκευή στέλνει αυτήν τη στιγμή αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης της συσκευής και της εφαρμογής στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιπλέον Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου</translation> <translation id="6534583978616527129">Προετοιμασία σύνδεσης</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Σημείωση:<ph name="END_BOLD" /> Ενεργοποιήστε το μόνο εάν γνωρίζετε τι κάνετε ή εάν σας έχει ζητηθεί, καθώς η συλλογή των δεδομένων ενδέχεται να μειώσει την απόδοση.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Έκδοση ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Σύνδεσμος του Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Επαναφέρετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> για να αναβαθμίσετε την ασφάλειά σας.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Προκειμένου να προστατεύσετε τα προσωπικά στοιχεία σας, αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. Θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε, για να μπορέσετε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation> <translation id="6584878029876017575">Υπογραφή για πάντα Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Εναλλαγή κύριου κουμπιού ποντικιού</translation> <translation id="6589660129740381104">Για να είναι πιο εύκολη η διαχείριση της εμπειρίας σας στο <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, οι λειτουργίες που σχετίζονται με τον συγχρονισμό και την εξατομίκευση βρίσκονται πλέον σε ένα στοιχείο ελέγχου. Με την ενεργοποίηση, οι τρέχουσες ρυθμίσεις μπορεί να αλλάξουν.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Αύξηση φωτεινότητας πλήκτρων</translation> <translation id="6590458744723262880">Μετονομασία φακέλου</translation> <translation id="6592267180249644460">Έγινε λήψη αρχείου καταγραφής WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Χρησιμοποιήστε το Smart Lock για να συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation> -<translation id="6596745167571172521">Απενεργοποιήστε το Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Δείγματα</translation> <translation id="659934686219830168">Ο συγχρονισμός θα ξεκινήσει μόλις απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα</translation> -<translation id="6602353599068390226">μετακίνηση παραθύρου σε άλλη οθόνη</translation> <translation id="6602956230557165253">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με το δεξί και το αριστερό βέλος για πλοήγηση.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Χωρίς αξιολόγηση από χρήστες.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Καρτέλα 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Πληροφορίες αρχείου</translation> <translation id="6607831829715835317">Περισσότερα εργαλεία</translation> <translation id="6610147964972079463">Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών</translation> <translation id="6612358246767739896">Προστατευμένο περιεχόμενο</translation> <translation id="6613452264606394692">Προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν τη σελίδα για να επιστρέψετε εδώ γρήγορα</translation> -<translation id="6614893213975402384">Εγκατάσταση ενημερώσεων και εφαρμογών. Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε ότι η συσκευή ενδέχεται επίσης να κατεβάζει και να εγκαθιστά αυτόματα ενημερώσεις και εφαρμογές από την Google, την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας και τον κατασκευαστή της συσκευής, πιθανόν με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ορισμένες από αυτές τις εφαρμογές μπορεί να προσφέρουν αγορές εντός εφαρμογής. Μπορείτε να καταργήσετε αυτές τις εφαρμογές ανά πάσα στιγμή. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Εμφάνιση</translation> <translation id="6618097958368085618">Διατήρηση</translation> <translation id="6619058681307408113">Daemon εκτυπωτή γραμμής (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Σύνδεση με χρήση <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation> <translation id="6718273304615422081">Συμπίεση…</translation> -<translation id="671928215901716392">Κλείδωμα οθόνης</translation> <translation id="6721678857435001674">Προβολή της κατασκευής και του μοντέλου του Κλειδιού ασφαλείας</translation> <translation id="6721972322305477112">&Αρχείο</translation> <translation id="672213144943476270">Ξεκλειδώστε το προφίλ σας προτού ξεκινήσετε την περιήγηση ως επισκέπτης.</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation> <translation id="6725073593266469338">Υπηρεσία διεπαφής χρήστη</translation> <translation id="6725206449694821596">Πρωτόκολλο εκτύπωσης στο διαδίκτυο (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Προηγούμενο παράθυρο</translation> +<translation id="67269783048918309">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Δεν έχουν φορτωθεί τα πιστοποιητικά</translation> <translation id="6732900235521116609">Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της συντόμευσης</translation> <translation id="6735304988756581115">Εμφάνιση cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Ενημέρωση τώρα</translation> <translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation> <translation id="674632704103926902">Ενεργοποίηση μεταφοράς με πάτημα</translation> -<translation id="6746392203843147041">αύξηση έντασης</translation> <translation id="6748217015615267851">Λειτουργία απόδοσης: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά μόνο τα συγχρονισμένα δεδομένα και οι ρυθμίσεις σας θα αποκατασταθούν. Όλα τα τοπικά δεδομένα θα χαθούν.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosk μεμονωμένης εφαρμογής</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Βαθμονόμηση οθόνης αφής</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Δώστε στις εφαρμογές Linux την άδεια να ανοίγουν αρχεία στον φάκελο $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Νέο &Παράθυρο</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εισαγωγή του πιστοποιητικού πελάτη από το <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Ενεργοποίηση παρακολούθησης RLZ στο <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Διαχείριση κοινοποίησης Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Εμφάνιση όλων…</translation> <translation id="6810613314571580006">Αυτόματη σύνδεση σε ιστότοπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation> <translation id="6810768462515084623">Δυστυχώς, φαίνεται πως ο κωδικός πρόσβασής σας έληξε. Ανανεώστε τον σε μια άλλη συσκευή και δοκιμάστε ξανά.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ <translation id="682123305478866682">Μετάδοση επιφάνειας εργασίας</translation> <translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις συσκευές σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Αντιγραφή Διεύθυνσης &Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspect elements</translation> <translation id="6825184156888454064">Ταξινόμηση κατά όνομα</translation> <translation id="6826872289184051766">Επαλήθευση μέσω USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Αυτό το βίντεο θα συνεχίσει να παίζει για πάντα.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Σφάλματα</translation> -<translation id="6843725295806269523">σίγαση</translation> +<translation id="6843423766595476978">Η εντολή "Ok Google" είναι έτοιμη</translation> <translation id="6845038076637626672">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφαρμογής</translation> -<translation id="685040365210406336">Να μην γίνουν αλλαγές</translation> +<translation id="6848388270925200958">Αυτήν τη στιγμή, έχετε ορισμένες κάρτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="6851497530878285708">Η εφαρμογή ενεργοποιήθηκε</translation> <translation id="6853388645642883916">Το πρόγραμμα ενημέρωσης είναι σε αδράνεια</translation> <translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Εφαρμογή παρασκηνίου: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Φωνή για προεπισκόπηση</translation> <translation id="6902837902700739466">Σύνδεση συσκευής στον τομέα</translation> -<translation id="6903534926908201625">Μπορείτε να προσαρμόσετε ποιες πληροφορίες συλλέγει η Google από τις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />, ανά πάσα στιγμή.</translation> <translation id="6904344821472985372">Ανάκληση πρόσβασης σε αρχεία</translation> <translation id="6904655473976120856">Πατήστε το κουμπί εφαρμογής για έξοδο</translation> <translation id="6910211073230771657">Διαγράφηκε</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Τύπος εκκίνησης</translation> <translation id="6970856801391541997">Εκτύπωση συγκεκριμένων σελίδων</translation> <translation id="6972180789171089114">Ήχος/Βίντεο</translation> +<translation id="6972754398087986839">Έναρξη</translation> <translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation> <translation id="6974609594866392343">Λειτουργία επίδειξης εκτός σύνδεσης</translation> -<translation id="6976108581241006975">Κονσόλα JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Έκδοση υλικολογισμικού</translation> <translation id="6978121630131642226">Μηχανές αναζήτησης</translation> <translation id="6978611942794658017">Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί για έναν υπολογιστή ο οποίος χρησιμοποιεί λογισμικό Windows. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία χρησιμοποιεί Chrome OS. Αναζήτηστε μια κατάλληλη εφαρμογή αντικατάστασης στο Chrome Web Store.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ <translation id="6998711733709403587">Έχουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> φάκελοι</translation> <translation id="6998793565256476099">Εγγραφή συσκευής για συνεδρίαση με βίντεο</translation> <translation id="7000347579424117903">Συμπερίληψη Ctrl, Alt ή πλήκτρου Αναζήτησης</translation> -<translation id="700203306553508933">Αποθήκευση καρτών για χρήση του Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Smart Lock για Chromebook, το Google θα πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ξεκινήσετε.</translation> <translation id="7002454948392136538">Επιλέξτε το διαχειριστή για αυτόν τον εποπτευόμενο χρήστη</translation> <translation id="7003339318920871147">Βάσεις δεδομένων ιστού</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Άνοιγμα όλων σε νέο παράθυρο</translation> <translation id="701080569351381435">Προβολή Πηγαίου Κώδικα</translation> <translation id="7014174261166285193">Η εγκατάσταση απέτυχε.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Εκφωνήστε ξανά "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Προσθήκη νέας σελίδας</translation> <translation id="7017354871202642555">Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λειτουργίας μετά τη ρύθμιση του παράθυρου.</translation> <translation id="7017480957358237747">επιτρέψτε ή απαγορεύστε την πρόσβαση σε συγκεκριμένους ιστότοπους,</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Γρήγορα</translation> <translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation> <translation id="7025190659207909717">Διαχείριση υπηρεσιών δεδομένων κινητής συσκευής</translation> -<translation id="7025325401470358758">Επόμενο παράθυρο</translation> +<translation id="7025883192863200478">Δώστε στις εφαρμογές Linux την άδεια να ανοίγουν αρχεία στο Google Drive. Οι αλλαγές θα συγχρονιστούν με τις άλλες συσκευές σας.</translation> <translation id="7027125358315426638">Όνομα βάσης δεδομένων:</translation> <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation> <translation id="7031962166228839643">Γίνεται προετοιμασία TPM, περιμένετε (ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Το Smart Lock είναι έτοιμο</translation> <translation id="7037509989619051237">Κείμενο για προεπισκόπηση</translation> <translation id="7039326228527141150">Πρόσβαση σε συσκευές USB από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Διατήρηση αρχείου;</translation> <translation id="7051943809462976355">Αναζήτηση για το ποντίκι…</translation> <translation id="7052237160939977163">Αποστολή δεδομένων εντοπισμού απόδοσης</translation> -<translation id="7052633198403197513">Πλήκτρο F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation> <translation id="7055152154916055070">Αποκλεισμένη ανακατεύθυνση:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Επιθεώρηση συσκευών</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Αυτή η συσκευή έχει τεθεί σε ανενεργή κατάσταση από το διαχειριστή. Για να την ενεργοποιήσετε για εγγραφή, ζητήστε από το διαχειριστή σας να τη θέσει σε κατάσταση εκκρεμότητας.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές με την ονομασία: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Εναλλαγή μεγεθυντικού φακού πλήρους οθόνης</translation> -<translation id="7096857570999173890">Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το PIN για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας όταν είστε αποσυνδεδεμένοι.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Αποθηκεύστε τα τοπικά αρχεία σας και ρυθμίστε έναν νέο λογαριασμό.</translation> <translation id="7098389117866926363">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation> <translation id="7098447629416471489">Οι άλλες αποθηκευμένες μηχανές αναζήτησης θα εμφανίζονται εδώ.</translation> <translation id="7099337801055912064">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση μεγάλου PPD. Το μέγιστο μέγεθος είναι 250 KB.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Συνδεθείτε ξανά...</translation> <translation id="711840821796638741">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation> <translation id="711902386174337313">Ανάγνωση της λίστας με τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation> -<translation id="7119389851461848805">ενεργοποίηση</translation> <translation id="7120865473764644444">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή συγχρονισμού. Επανάληψη…</translation> <translation id="7121362699166175603">Διαγράφει το ιστορικό και τα στοιχεία αυτόματης συμπλήρωσης στη γραμμή διευθύνσεων. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Δεν υποστηρίζεται πλέον</translation> -<translation id="71243390042171582">Ενημερώθηκε πριν από <ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation> <translation id="7124929488592184705">Σφάλμα κατά την εκτύπωση του εγγράφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>αναζήτηση Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Ιστορικό λήψεων</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Αποθήκευση αρχείου ως</translation> <translation id="7193374945610105795">Δεν έχουν αποθηκευτεί κωδικοί πρόσβασης για το <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Γίνεται αναζήτηση για κοντινά Chromebox…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Πρόκειται για γενικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τον τρόπο με τον οποίο τη χρησιμοποιείτε (όπως είναι το επίπεδο της μπαταρίας, η χρήση των εφαρμογών και η συνδεσιμότητα δικτύου). Τα δεδομένα θα χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών της Google για όλους. Επιπλέον, ορισμένες συγκεντρωτικές πληροφορίες θα βοηθήσουν τους συνεργάτες μας, όπως τους προγραμματιστές Android, να βελτιώσουν τις εφαρμογές και τα προϊόντα τους.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας δεν επηρεάζει τη δυνατότητα της συσκευής να στέλνει τις απαραίτητες πληροφορίες για βασικές υπηρεσίες, όπως είναι οι ενημερώσεις συστήματος και η ασφάλεια.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να ελέγχετε αυτήν τη λειτουργία από το μενού Ρυθμίσεις > Google. Επιλέξτε Χρήση και διαγνωστικά από το μενού.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε με ευκολία τα δεδομένα σας ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Το αντίγραφο ασφαλείας σας περιλαμβάνει δεδομένα εφαρμογών. Τα αντίγραφα ασφαλείας σας μεταφορτώνονται στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Λήψη Αναζήτησης Google και έξυπνων λειτουργιών Google κάθε φορά που περιηγείστε</translation> <translation id="7197632491113152433">Εντοπίσαμε <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> εφαρμογές από τον λογαριασμό σας, η χρήση των οποίων δεν είναι δυνατή σε αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="7199158086730159431">Λάβετε β&οήθεια</translation> <translation id="7200083590239651963">Επιλογή διαμόρφωσης</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</translation> <translation id="7221869452894271364">Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation> <translation id="7222232353993864120">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Ο τύπος δικτύου λείπει</translation> <translation id="7228479291753472782">Χειριστείτε ρυθμίσεις οι οποίες καθορίζουν εάν οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν λειτουργίες, όπως τη γεωτοποθεσία, το μικρόφωνο, την κάμερα, κ.λπ.</translation> <translation id="7228523857728654909">Κλείδωμα οθόνης και σύνδεση</translation> <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Προσαρμόστε το μέγεθος του κειμένου σας</translation> <translation id="7232750842195536390">Η μετονομασία απέτυχε</translation> +<translation id="7235716375204803342">Ανάκτηση δραστηριοτήτων…</translation> <translation id="7238585580608191973">Αποτύπωμα SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Εναλλακτικό όνομα υποκειμένου πιστοποιητικού</translation> <translation id="7240339475467890413">Σύνδεση σε νέο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Διαγραφή και αποσύνδεση</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (βέλτιστη)</translation> <translation id="7246947237293279874">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Εφαρμογή</translation> <translation id="725109152065019550">Λυπούμαστε, ο διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει τον εξωτερικό χώρο αποθήκευσης στον λογαριασμό σας.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Προεπιλεγμένη ταπετσαρία</translation> <translation id="7253521419891527137">&Μάθετε περισσότερα</translation> <translation id="7254554697254365959">Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation> <translation id="7254951428499890870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε την εφαρμογή "<ph name="APP_NAME" />" στη λειτουργία διάγνωσης;</translation> +<translation id="7255002516883565667">Αυτήν τη στιγμή, έχετε μία κάρτα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="7255220508626648026">Μετάδοση: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Εφαρμογή</translation> <translation id="7256069762010468647">Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί την κάμερά σας</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation> <translation id="725758059478686223">Υπηρεσία εκτύπωσης</translation> <translation id="7257666756905341374">Ανάγνωση δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation> -<translation id="7258619945375359543">Επιτρέψτε στον Βοηθό να κάνει προτάσεις βάσει του περιεχομένου στην οθόνη σας</translation> <translation id="7258697411818564379">Το PIN προστίθεται</translation> <translation id="7262004276116528033">Η υπηρεσία σύνδεσης φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Κλείσιμο καρτελών</translation> <translation id="7268659760406822741">Διαθέσιμες υπηρεσίες</translation> -<translation id="7269733644823798215">Κάντε το τηλέφωνό σας πιο ασφαλές προτού συνδέσετε το Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Χωρίς περιγραφή</translation> <translation id="7273110280511444812">τελευταία σύνδεση στις <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ <translation id="729761647156315797">Επιλέξτε γλώσσα και πληκτρολόγιο</translation> <translation id="7299337219131431707">Ενεργοποίηση περιήγησης Επισκέπτη</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Αυτή η εφαρμογή μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία του Chrome.}other{Αυτές οι εφαρμογές μπορεί να εμποδίσουν τη σωστή λειτουργία του Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της λειτουργίας επίδειξης.</translation> <translation id="7303900363563182677">Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να δει το κείμενο και τις εικόνες που έχουν αντιγραφεί στο πρόχειρο</translation> <translation id="730515362922783851">Ανταλλαγή δεδομένων με οποιαδήποτε συσκευή στο τοπικό δίκτυο ή το διαδίκτυο</translation> <translation id="7307129035224081534">Σε παύση</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Φόρουμ για την έκδοση beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Επέκταση για τις "Αντιθέσεις"</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Ο Βοηθός σας μπορεί ήδη να αναγνωρίσει τη φωνή σας</translation> <translation id="7328867076235380839">Μη έγκυρος συνδυασμός</translation> <translation id="7329154610228416156">Η διαδικασία σύνδεσης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation> <translation id="7334190995941642545">Η λειτουργία Smart Lock δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="7334274148831027933">Ενεργοποίηση μεγεθυντικού φακού σε παράθυρο</translation> +<translation id="7338630283264858612">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, πιστοποιητικό</translation> <translation id="7339785458027436441">Ορθογραφικός Έλεγχος Κατά την Πληκτρολόγηση</translation> <translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation> <translation id="7361297102842600584">Κάντε δεξί κλικ για εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Αποσυνδέστε το τηλέφωνό σας από το Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Ενημερώθηκε πριν από <ph name="HOURS" /> ώρες</translation> <translation id="7364796246159120393">Επιλογή αρχείου</translation> <translation id="7366415735885268578">Προσθήκη ιστοτόπου</translation> <translation id="7366909168761621528">Δεδομένα περιήγησης</translation> <translation id="7371006317849674875">Ώρα έναρξης</translation> -<translation id="737439367876257440">Βελτιώστε το Chrome και την ασφάλειά του αποστέλλοντας πληροφορίες συστήματος και χρήσης στην Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Επισήμανση του δείκτη του ποντικιού όταν κινείται</translation> <translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο.</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Λήψη σύνδεσης δεδομένων</translation> <translation id="7384292194278095697">Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον</translation> <translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης"</translation> <translation id="7388044238629873883">Σχεδόν τελειώσατε!</translation> <translation id="7388222713940428051">Άνοιγμα παραθύρου περιήγησης επισκέπτη</translation> <translation id="7392118418926456391">Απέτυχε η σάρωση για ιούς</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Ρυθμίστε τη σύνδεση στο τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Αποκλείστηκε αναδυόμενο παράθυρο</translation> <translation id="7407430846095439694">Εισαγωγή και δέσμευση</translation> +<translation id="7409549334477097887">Πολύ μεγάλο</translation> <translation id="7409836189476010449">Εκτέλεση Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Ερώτηση εάν το <ph name="HOST" /> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation> <translation id="741204030948306876">Ναι, συμφωνώ</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Χάρτης Google</translation> <translation id="741906494724992817">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί ειδικές άδειες.</translation> <translation id="7419433794191666278">Συνδέστε το Chromebook με το τηλέφωνό σας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Καταργήθηκαν σελιδοδείκτες</translation> <translation id="7421925624202799674">&Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας</translation> <translation id="7422192691352527311">Προτιμήσεις</translation> <translation id="7423098979219808738">Να γίνεται ερώτηση πρώτα</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Προσθήκη χρήστη</translation> <translation id="7464490149090366184">Αποτυχία συμπίεσης, υπάρχει το αρχείο: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL ανάκλησης πιστοποιητικού Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Για ενεργοποίηση, πρώτα ενεργοποιήστε τον ορθογραφικό έλεγχο στην επιλογή <ph name="BEGIN_LINK" />Γλώσσες και είσοδος<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο</translation> <translation id="747114903913869239">Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποκωδικοποίηση της επέκτασης</translation> <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation> <translation id="748138892655239008">Βασικοί περιορισμοί πιστοποιητικού</translation> <translation id="7484964289312150019">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε νέο &παράθυρο</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Τεχνολογία</translation> <translation id="7487099628810939106">Καθυστέρηση πριν από το κλικ:</translation> <translation id="7487969577036436319">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Έλεγχος καταλληλότητας</translation> <translation id="749028671485790643">Άτομο <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Διεύθυνση MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">καρτέλα</translation> <translation id="7493386493263658176">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> μπορεί να συλλέγει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση;</translation> <translation id="7494065396242762445">Άνοιγμα Ρυθμίσεων Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Πιστοποιητικό διακομιστή CA</translation> <translation id="7497981768003291373">Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής κειμένου WebRTC τα οποία λήφθηκαν πρόσφατα.</translation> <translation id="7502658306369382406">Διεύθυνση IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Αφαιρέστε τη συσκευή VR για να έχετε τη δυνατότητα αποκλεισμού ή αποδοχής στην οθόνη του προσωπικού υπολογιστή</translation> <translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια προγράμματος περιήγησης.</translation> <translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation> <translation id="7508545000531937079">Παρουσίαση</translation> <translation id="7513029293694390567">Αυτόματη σύνδεση σε ιστοτόπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά που προσπαθείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Βοηθήστε τις εφαρμογές να εντοπίζουν την τοποθεσία σας. Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για να συμβάλλετε στη βελτίωση της τοποθεσίας για τις εφαρμογές σας. Η Google μπορεί να συλλέγει περιοδικά δεδομένα τοποθεσίας και να τα χρησιμοποιεί ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας και των υπηρεσιών που βασίζονται στην τοποθεσία.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πηγές όπως το Wi-Fi, τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και τους αισθητήρες για την εκτίμηση της τοποθεσίας της συσκευής σας. Αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Τοποθεσίας της συσκευής σας.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την Τοποθεσία απενεργοποιώντας την κύρια ρύθμιση Τοποθεσίας στη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση δικτύων Wi-Fi, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και αισθητήρων για την τοποθεσία στις ρυθμίσεις τοποθεσίας.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Εκφωνήστε "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Δημιουργία</translation> <translation id="7529411698175791732">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.</translation> <translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφόρτισης σε Watt</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ <translation id="756445078718366910">Άνοιγμα παραθύρου προγράμματος περιήγησης</translation> <translation id="7564847347806291057">Τερματισμός διαδικασίας</translation> <translation id="7566118625369982896">Διαχείριση συνδέσμων εφαρμογών Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Τοποθετήστε το δάκτυλό σας</translation> <translation id="756809126120519699">Τα δεδομένα του Chrome διαγράφηκαν</translation> <translation id="7568790562536448087">Ενημέρωση</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Φόρτιση μπαταρίας</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Συρραφή</translation> +<translation id="7576976045740938453">Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τον λογαριασμό επίδειξης.</translation> <translation id="7579149537961810247">Σίγαση Ιστοτόπων</translation> <translation id="7580671184200851182">Αναπαραγωγή του ίδιου ήχου μέσω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation> <translation id="7581462281756524039">Ένα εργαλείο καθαρισμού</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές, στον ιστό…</translation> <translation id="7616214729753637086">Εγγραφή συσκευής…</translation> <translation id="7617366389578322136">Σύνδεση σε "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τη διαμόρφωση της συσκευής.</translation> <translation id="7622114377921274169">Φόρτιση σε εξέλιξη.</translation> <translation id="7624337243375417909">η λειτουργία Caps Lock ενεργοποιήθηκε</translation> <translation id="7625568159987162309">Δείτε άδειες και δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε ιστοτόπους</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ <translation id="764017888128728">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> σάς συνδέει αυτόματα σε κατάλληλους ιστότοπους, χρησιμοποιώντας τους κωδικούς πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει.</translation> <translation id="7642778300616172920">Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (κάτοχος)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Δεν υπάρχουν πρόσφατες δραστηριότητες</translation> <translation id="7648992873808071793">Αποθήκευση αρχείων σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> <translation id="7650511557061837441">Η επέκταση "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" θέλει να καταργήσει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 στοιχείο στη λίστα σελιδοδεικτών}other{# στοιχεία στη λίστα σελιδοδεικτών}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation> <translation id="7701869757853594372">Χειρισμοί ΧΡΗΣΤΗ</translation> +<translation id="7702574632857388784">Κατάργηση αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> από τη λίστα</translation> <translation id="7702907602086592255">Τομέας</translation> <translation id="7704305437604973648">Εργασία</translation> <translation id="7704317875155739195">Αυτόματη συμπλήρωση αναζητήσεων και URL</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Διαγραφή Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστοτόπους</translation> <translation id="7740996059027112821">Τυπική</translation> -<translation id="7748528009589593815">Προηγούμενη καρτέλα</translation> <translation id="7748626145866214022">Στη γραμμή ενεργειών υπάρχουν περισσότερες επιλογές. Πιέστε Alt + A, για να εστιάσετε στη γραμμή ενεργειών.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Προβολή όλων</translation> @@ -4546,6 +4476,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Δοκιμάστε να επιλέξετε λιγότερες φωτογραφίες.</translation> <translation id="782590969421016895">Χρήση τρεχουσών σελίδων</translation> +<translation id="7826254698725248775">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη.</translation> <translation id="7826346148677309647">Μπορείτε να βρείτε περισσότερες εφαρμογές για τη συσκευή σας στο Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Λειτουργίες εντοπισμού και διόρθωσης σφαλμάτων<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4569,7 +4500,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Σφάλμα κατά τη διαμόρφωση του δικτύου</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Ώρα λήξης</translation> -<translation id="7832327313660264358">Τα δεδομένα που συγχρονίζετε στο Google και οι λειτουργίες που χρησιμοποιείτε δεν θα αλλάξουν</translation> <translation id="7833720883933317473">Οι αποθηκευμένες προσαρμοσμένες λέξεις θα εμφανίζονται εδώ</translation> <translation id="7835178595033117206">Ο σελιδοδείκτης καταργήθηκε</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4589,9 +4519,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Η σύνδεση έχει περιοριστεί μόνο στο λογαριασμό κατόχου. Κάντε επανεκκίνηση και συνδεθείτε με το λογαριασμό κατόχου. Ο υπολογιστής θα κάνει αυτόματη επανεκκίνηση σε 30 δευτερόλεπτα.</translation> <translation id="7851716364080026749">Να αποκλείεται πάντα η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο</translation> <translation id="7853747251428735">Περισσότερα Ε&ργαλεία</translation> -<translation id="7856006446339184955">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτή η συσκευή στέλνει αυτήν τη στιγμή αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης της συσκευής και της εφαρμογής στην Google. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιπλέον Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Προσθήκη εξαίρεσης</translation> <translation id="7857949311770343000">Είναι αυτή η σελίδα νέας καρτέλας που περιμένατε να δείτε;</translation> +<translation id="7859183520363892678">Εκπαιδεύστε τον Βοηθό ώστε να αναγνωρίζει τη φωνή σας</translation> <translation id="786073089922909430">Υπηρεσία: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Λήψεις</translation> <translation id="7864662577698025113">Προσθήκη νέας υπηρεσίας</translation> @@ -4611,11 +4541,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Έγινε σύζευξη του ποντικιού Bluetooth</translation> <translation id="7889565820482017512">Μέγεθος οθόνης</translation> <translation id="7889966925761734854">Αναζήτηση</translation> -<translation id="7892100671754994880">Επόμενος χρήστης</translation> <translation id="7893008570150657497">Πρόσβασης στις φωτογραφίες, στη μουσική και στα άλλα μέσα από τον υπολογιστή σας</translation> <translation id="7893153962594818789">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο σε αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης και ενεργοποιήστε το Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Προεπιλογή)</translation> -<translation id="78957024357676568">αριστερά</translation> <translation id="7897900149154324287">Στο μέλλον, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την αφαιρούμενη συσκευή σας στην εφαρμογή Αρχεία προτού την αποσυνδέσετε. Διαφορετικά, ενδέχεται να χάσετε δεδομένα.</translation> <translation id="7898627924844766532">Διατήρηση στη γραμμή εργαλείων</translation> <translation id="7898725031477653577">Να μεταφράζονται πάντα</translation> @@ -4650,14 +4578,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Ο διαχειριστής θα έχει τη δυνατότητα να διαμορφώνει τους περιορισμούς και τις ρυθμίσεις για αυτόν τον εποπτευόμενη χρήστη στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation> <translation id="7943837619101191061">Προσθήκη τοποθεσίας…</translation> <translation id="7945031593909029181">Η επέκταση "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" επιθυμεί σύνδεση</translation> +<translation id="7946586320617670168">Η προέλευση θα πρέπει να είναι ασφαλής</translation> <translation id="794676567536738329">Επιβεβαίωση δικαιωμάτων</translation> <translation id="7947962633355574091">Α&ντιγραφή διεύθυνσης βίντεο</translation> <translation id="7950040156882184764">Πρωτόκολλο εκτύπωσης στο διαδίκτυο (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Να μην γίνει επανεκκίνηση</translation> <translation id="7952904276017482715">Αναμενόταν το αναγνωριστικό "<ph name="EXPECTED_ID" />", ωστόσο το αναγνωριστικό ήταν το "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της συσκευής επειδή δεν αναγνωρίστηκε το σύστημα αρχείων της.</translation> <translation id="7953955868932471628">Διαχείριση συντομεύσεων</translation> -<translation id="7955383984025963790">Καρτέλα 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Διαχείριση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων...</translation> <translation id="7957615753207896812">Άνοιγμα των ρυθμίσεων πληκτρολογίου της συσκευής</translation> <translation id="7959074893852789871">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, κάποια από τα οποία δεν εισάχθηκαν:</translation> @@ -4682,7 +4609,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation> <translation id="7984068253310542383">Κατοπτρισμός <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Διαβάστε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation> -<translation id="7987764905897278458">Περισσότερες έξυπνες λειτουργίες Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Πάντα σύνδεση μέσω αυτού του VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω του Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας</translation> <translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation> @@ -4716,7 +4643,6 @@ Αυτό δεν επηρεάζει εφαρμογές ή περιεχόμενο σε άλλες συσκευές.</translation> <translation id="8026334261755873520">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">Κρατήστε πατημένα τα Control, Alt, Shift ή το πλήκτρο Εφαρμογής εκκίνησης, για να δείτε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για αυτούς τους τροποποιητές.</translation> <translation id="8028803902702117856">Λήψη <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Μέγεθος</translation> <translation id="8030656706657716245">Προσθήκη εκτυπωτή</translation> @@ -4730,7 +4656,6 @@ <translation id="8044899503464538266">Αργά</translation> <translation id="8045253504249021590">Ο συγχρονισμός έχει διακοπεί μέσω του Πίνακα ελέγχου Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Εισαγάγετε αναγνωριστικό εφαρμογής ή URL στο webstore</translation> -<translation id="8046259711247445257">αύξηση φωτεινότητας</translation> <translation id="8049705080247101012">Η Google έχει επισημάνει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ως κακόβουλη και η εγκατάσταση έχει εμποδιστεί</translation> <translation id="8049913480579063185">Όνομα επέκτασης</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4744,14 +4669,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&Επιθεώρηση συσκευών</translation> <translation id="8063235345342641131">Προεπιλεγμένο πράσινο avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Κλειδί:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Ορισμένες από τις κάρτες σας μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="806812017500012252">Αναδιάταξη ανά τίτλο</translation> <translation id="8068253693380742035">Αγγίξτε για να συνδεθείτε</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Εκτύπωση ως εικόνα</translation> <translation id="8072988827236813198">Καρφίτσωμα καρτελων </translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Τα δεδομένα εφαρμογής μπορεί να είναι οποιουδήποτε είδους δεδομένα έχουν αποθηκευτεί από μια εφαρμογή (βάσει των ρυθμίσεων προγραμματιστή σας), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας δεν υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού χώρου του παιδιού σας στο Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία από τις Ρυθμίσεις.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους που έκλεισαν πρόσφατα να ολοκληρώνουν την αποστολή και τη λήψη δεδομένων</translation> -<translation id="8075191520954018715">Κατάσταση μνήμης</translation> <translation id="8076492880354921740">Καρτέλες</translation> <translation id="8076835018653442223">Η πρόσβαση στα τοπικά αρχεία στη συσκευή σας έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation> <translation id="8079530767338315840">Επανάληψη</translation> @@ -4761,6 +4687,11 @@ <translation id="8086015605808120405">Διαμόρφωση <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation> <translation id="8090234456044969073">Ανάγνωση λίστας με τους ιστότοπους που επισκέπτεστε πιο συχνά</translation> <translation id="8093359998839330381">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> δεν ανταποκρίνεται</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε με ευκολία τα δεδομένα σας ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Το αντίγραφο ασφαλείας σας περιλαμβάνει δεδομένα εφαρμογών.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Τα αντίγραφα ασφαλείας σας μεταφορτώνονται στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Τα δεδομένα εφαρμογής μπορεί να είναι οποιουδήποτε είδους δεδομένα έχουν αποθηκευτεί από μια εφαρμογή (βάσει των ρυθμίσεων προγραμματιστή σας), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας δεν υπολογίζονται στο όριο του αποθηκευτικού σας χώρου στο Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία στις Ρυθμίσεις.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Τα PIN δεν ταιριάζουν</translation> <translation id="8101987792947961127">Απαιτείται Powerwash στην επόμενη επανεκκίνηση</translation> <translation id="8102159139658438129">Μεταβείτε στις <ph name="LINK_BEGIN" />Ρυθμίσεις<ph name="LINK_END" />, για να δείτε τις επιλογές που έχετε για το συνδεδεμένο τηλέφωνο</translation> @@ -4788,25 +4719,27 @@ <translation id="813913629614996137">Εκκίνηση…</translation> <translation id="8140778357236808512">Εισαγωγή υπάρχοντος χρήστη υπό επίβλεψη</translation> <translation id="8141725884565838206">Διαχείριση των κωδικών πρόσβασής σας</translation> +<translation id="8142441511840089262">Διπλό κλικ</translation> <translation id="8143442547342702591">Μη έγκυρη εφαρμογή</translation> <translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπορείτε <ph name="LINK2_START" />να συνδεθείτε ως υπάρχων χρήστης<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Αποτυχία σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή δοκιμάστε ξανά.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Εργαλεία για προγραμματιστές</translation> <translation id="8151638057146502721">Διαμόρφωση</translation> <translation id="8152091997436726702">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει λήξει. Για να καταχωρίσετε κάποιον εκτυπωτή, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή.</translation> <translation id="8153607920959057464">Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση αυτού του αρχείου.</translation> <translation id="8154790740888707867">Δεν υπάρχει αρχείο</translation> <translation id="815491593104042026">Ωχ! Η διαδικασία ταυτοποίησης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Αποτυχία ανάκτησης των πληροφοριών της εφαρμογής.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Σφάλμα ρύθμισης της αποδοχής πιστοποιητικού</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Δημιουργία νέας σημείωσης</translation> <translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation> -<translation id="8170451533020515291">Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation> +<translation id="8174876712881364124">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε με ευκολία δεδομένα ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας περιλαμβάνει δεδομένα εφαρμογών. Τα δεδομένα μεταφορτώνονται στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού Google του παιδιού σας. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Λεπτομέρειες δικτύου</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation> +<translation id="8180294223783876911">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation> <translation id="8181215761849004992">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον τομέα. Ελέγξτε τον λογαριασμό σας, για να δείτε εάν έχετε επαρκή προνόμια για την προσθήκη συσκευών.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4827,7 +4760,9 @@ <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation> <translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενημερώσετε το προφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Να λαμβάνετε ειδοποιήσεις και να οριστεί ως προεπιλογή η απομνημόνευση αυτού του υπολογιστή για τα Μηνύματα. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Δεξί κλικ</translation> <translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android του παιδιού σας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Μπλουζ</translation> <translation id="8209677645716428427">Οι εποπτευόμενοι χρήστες μπορούν να εξερευνήσουν το διαδίκτυο με την καθοδήγησή σας. Ως διαχειριστής ενός εποπτευόμενου χρήστη στο Chrome, μπορείτε να κάνετε τα εξής:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Λήψη σε εξέλιξη}other{Λήψεις σε εξέλιξη}}</translation> @@ -4844,7 +4779,6 @@ <translation id="8227119283605456246">Επισύναψη αρχείου</translation> <translation id="8230134520748321204">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης για <ph name="ORIGIN" />;</translation> <translation id="8234795456569844941">Βοηθήστε τους μηχανικούς μας να επιδιορθώσουν αυτό το πρόβλημα. Πείτε μας τι συνέβη ακριβώς πριν από τη λήψη του μηνύματος σφάλματος προφίλ:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Επιλέξτε ένα τηλέφωνο για το ξεκλείδωμα του <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Συννεφιασμένος</translation> <translation id="8241806945692107836">Καθορισμός διαμόρφωσης συσκευής…</translation> <translation id="8241868517363889229">Ανάγνωση και αλλαγή των σελιδοδεικτών σας</translation> @@ -4856,6 +4790,7 @@ <translation id="8249296373107784235">Ματαίωση</translation> <translation id="8249672078237421304">Να προτείνεται να μεταφράζονται οι σελίδες που δεν εμφανίζονται στη γλώσσα ανάγνωσής σας</translation> <translation id="8251578425305135684">Η μικρογραφία καταργήθηκε.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Μεταφόρτωση…</translation> <translation id="8253198102038551905">Κάντε κλικ στο "+" για να δείτε τις ιδιότητες δικτύου</translation> <translation id="825483282309623688">Για να επαναφέρετε τα δεδομένα σας, θα χρειαστείτε μια σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation> <translation id="8256319818471787266">Ζωηρός</translation> @@ -4868,6 +4803,10 @@ <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation> <translation id="8263744495942430914">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation> <translation id="8264718194193514834">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Αυτές είναι γενικές πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη συσκευή και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται (όπως είναι το επίπεδο της μπαταρίας, η δραστηριότητα συστήματος και εφαρμογών και τα σφάλματα). Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση του Android και ορισμένες συγκεντρωτικές πληροφορίες θα βοηθήσουν τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως οι προγραμματιστές Android, να βελτιώσουν τις εφαρμογές και τα προϊόντα τους.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας δεν επηρεάζει τη δυνατότητα αυτής της συσκευής να στέλνει τις απαραίτητες πληροφορίες για σημαντικές υπηρεσίες, όπως είναι οι ενημερώσεις συστήματος και η ασφάλεια.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ο κάτοχος μπορεί να ελέγχει αυτήν τη λειτουργία από τις Ρυθμίσεις > Σύνθετες > Αυτόματη αποστολή δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων και χρήσης στην Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. Μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτές τις ρυθμίσεις και τον τρόπο προσαρμογής τους στη διεύθυνση families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Έγγραφα PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 σελιδοδείκτης διαγράφηκε}other{# σελιδοδείκτες διαγράφηκαν}}</translation> @@ -4877,6 +4816,7 @@ <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation> <translation id="8276560076771292512">Άδειασμα προσωρινής μνήμης και υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης</translation> <translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation> +<translation id="8282356762694872144">Συνέχεια στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας;</translation> <translation id="8282947398454257691">Πρόσβαση στο μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας</translation> <translation id="8283475148136688298">Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">όλους τους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ <translation id="8342318071240498787">Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα.</translation> <translation id="8342861492835240085">Επιλέξτε μια συλλογή</translation> <translation id="8343956361364550006">Χρησιμοποιήστε υψηλό εύρος ζώνης για τη βέλτιστη ποιότητα βίντεο ή κινούμενων εικόνων. Τα άτομα με συνδέσεις χαμηλότερης ταχύτητας μπορεί να μην βλέπουν το περιεχόμενό σας.</translation> -<translation id="8349826889576450703">εφαρμογή εκκίνησης</translation> <translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις ρυθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφορά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμούσατε.</translation> <translation id="8352772353338965963">Προσθέστε έναν λογαριασμό στη σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί μπορούν να προσπελαστούν χωρίς κωδικό πρόσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογαριασμούς.</translation> <translation id="8353683614194668312">Έχει τις εξής δυνατότητες:</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ <translation id="8363095875018065315">σταθερό</translation> <translation id="8363142353806532503">Το μικρόφωνο αποκλείστηκε</translation> <translation id="8366396658833131068">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" παρακάτω, για να εκκινήσετε την εφαρμογή kiosk.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλειδωμένο και σε κοντινή απόσταση, απλώς επιλέξτε για ξεκλείδωμα. Διαφορετικά, καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης ή το PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">Ά&νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation> <translation id="8371695176452482769">Μιλήστε τώρα</translation> <translation id="8372369524088641025">Εσφαλμένο κλειδί WEP</translation> <translation id="8373553483208508744">Σίγαση καρτελών</translation> +<translation id="8378714024927312812">Διαχειριζόμενο από τον οργανισμό σας</translation> <translation id="8379878387931047019">Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τον τύπο του κλειδιού ασφαλείας που ζητήθηκε από αυτόν τον ιστότοπο</translation> <translation id="8382913212082956454">Αντιγραφή διεύθυνσης &ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> +<translation id="8386091599636877289">Η πολιτική δεν βρέθηκε.</translation> <translation id="8386903983509584791">Η σάρωση ολοκληρώθηκε</translation> <translation id="8389492867173948260">Να επιτρέπεται σε αυτήν την επέκταση να διαβάζει και να αλλάζει όλα τα δεδομένα σας στους ιστοτόπους που επισκέπτεστε:</translation> <translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ <translation id="8395901698320285466">Διαστάσεις</translation> <translation id="8396532978067103567">Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.</translation> <translation id="839736845446313156">Εγγραφή</translation> -<translation id="8398790343843005537">Εύρεση του τηλεφώνου σας</translation> <translation id="8398877366907290961">Συνέχεια</translation> <translation id="8400146488506985033">Διαχείριση ατόμων</translation> -<translation id="8410073653152358832">Χρήση αυτού του τηλεφώνου</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Να γίνεται ερώτηση πρώτα (συνιστάται)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Εμφάνιση ως καρτέλα</translation> <translation id="8419098111404128271">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Καλώς ήρθατε στο <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Εμφάνιση αρχείων Εγγράφων Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">κάτω</translation> <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation> <translation id="8425492902634685834">Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών</translation> <translation id="8425755597197517046">Επικό&λληση και αναζήτηση</translation> +<translation id="8425768983279799676">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PIN για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</translation> <translation id="8426713856918551002">Γίνεται ενεργοποίηση</translation> <translation id="8427292751741042100">ενσωματωμένο σε οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή</translation> <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ <translation id="8448729345478502352">Κάντε τα στοιχεία στην οθόνη μικρότερα ή μεγαλύτερα</translation> <translation id="8449008133205184768">Επικόλληση και αντιστοίχιση στυλ</translation> <translation id="8449036207308062757">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation> -<translation id="8451512073679317615">βοηθός</translation> <translation id="8452135315243592079">Κάρτα SIM που λείπει</translation> <translation id="8453482423012550001">Αντιγραφή $1 στοιχείων…</translation> <translation id="845627346958584683">Χρόνος λήξης</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ <translation id="8481187309597259238">Επιβεβαίωση άδειας USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Διεύθυνση IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Μεγέθυνση</translation> -<translation id="8487693399751278191">Εισαγωγή σελιδοδεικτών τώρα...</translation> <translation id="8487700953926739672">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation> <translation id="8490896350101740396">Έχουν ενεργοποιηθεί οι παρακάτω εφαρμογές kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />". Επανεκκινήστε τη συσκευή για να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης.</translation> <translation id="8493236660459102203">Μικρόφωνο:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ <translation id="8521475323816527629">Γρήγορη μετάβαση στις εφαρμογές</translation> <translation id="8523493869875972733">Διατήρηση αλλαγών</translation> <translation id="8523849605371521713">Προστέθηκε από την πολιτική</translation> +<translation id="8524783101666974011">Αποθήκευση καρτών στον Βοηθό Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation> <translation id="8528074251912154910">Προσθήκη γλωσσών</translation> <translation id="8528962588711550376">Γίνεται σύνδεση.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Θα λάβετε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλέφωνο, επομένως κρατήστε το κοντά σας.</translation> <translation id="8529925957403338845">Αποτυχία άμεσης σύνδεσης</translation> <translation id="8534656636775144800">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης στον τομέα. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL ανανέωσης πιστοποιητικού Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Να ενεργοποιηθούν οι υπηρεσίες cloud για το Cast;</translation> <translation id="8539727552378197395">Όχι (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων χρήσης συσκευής και εφαρμογών στην Google. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο της συσκευής. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να αποστείλει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Μπορείτε να το δείτε στις <ph name="BEGIN_LINK1" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" />. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιπλέον Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Η επαλήθευση του κωδικού σας απέτυχε. Ο διαχειριστής αυτού του εποπτευόμενου χρήστη ενδεχομένως να άλλαξε πρόσφατα τον κωδικό. Σ' αυτήν την περίπτωση, ο νέος κωδικός θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε. Δοκιμάστε τον παλιό κωδικό σας.</translation> <translation id="8546186510985480118">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι περιορισμένος</translation> <translation id="8546306075665861288">Προσωρινή μνήμη εικόνας</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ <translation id="8571213806525832805">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation> <translation id="8574990355410201600">Να επιτρέπεται πάντα ο ήχος στο <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> για τερματισμό.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Κλείσιμο αυτού του παραθύρου}other{Κλείσιμο όλων των παραθύρων για ανώνυμη περιήγηση}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 99 γράμματα</translation> <translation id="8579285237314169903">Γίνεται συγχρονισμός <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> στοιχείων…</translation> <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ <translation id="8588866096426746242">Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων προφίλ</translation> <translation id="8590375307970699841">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων</translation> <translation id="8592141010104017453">Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις</translation> +<translation id="8593121833493516339">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android του παιδιού σας με την αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν είναι ενεργή η πρόσθετη Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Λήψη βίντεο</translation> <translation id="8596540852772265699">Προσαρμοσμένα αρχεία</translation> <translation id="8597845839771543242">Μορφή ιδιότητας:</translation> <translation id="8598453409908276158">Η προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών αποκλείστηκε</translation> <translation id="8601206103050338563">Έλεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Συμβάλλετε στη βελτίωση του Chrome και της ασφάλειάς του</translation> <translation id="8605428685123651449">Μνήμη SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Χρήση των συσκευών σας MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation> <translation id="8610103157987623234">Λανθασμένη μορφή, δοκιμάστε ξανά</translation> <translation id="8615618338313291042">Εφαρμογή ανώνυμης περιήγησης: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Δεν συγχρονίζεται</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Κατάσταση περιαγωγής</translation> <translation id="8620765578342452535">Διαμόρφωση συνδέσεων δικτύου</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ <translation id="8637542770513281060">Ο υπολογιστής σας περιέχει μια ασφαλή λειτουργική μονάδα, η οποία χρησιμοποιείται για την εφαρμογή πολλών κρίσιμων λειτουργιών ασφαλείας στο Chrome OS. Επισκεφτείτε το Κέντρο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε περισσότερα: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του συστήματος. Προετοιμασία για λήψη...</translation> <translation id="8639047128869322042">Έλεγχος για επιβλαβές λογισμικό…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης</translation> <translation id="8642171459927087831">Διακριτικό πρόσβασης</translation> <translation id="8642947597466641025">Μεγέθυνση κειμένου</translation> <translation id="8643418457919840804">Για να συνεχίσετε, ορίστε μια επιλογή:</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ <translation id="8650543407998814195">Παρόλο που δεν μπορείτε πλέον να αποκτήσετε πρόσβαση στο παλιό σας προφίλ, μπορείτε ακόμη να το καταργήσετε.</translation> <translation id="8651585100578802546">Υποχρεωτική επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation> <translation id="8652400352452647993">Σφάλμα στοίβαξης επέκτασης</translation> -<translation id="8652487083013326477">κουμπί επιλογής εύρους σελίδων</translation> -<translation id="8653292045957015650">Εναλλαγή μεγεθυντικού φακού σε παράθυρο</translation> <translation id="8654151524613148204">Λυπούμαστε. Το μέγεθος του αρχείου είναι πάρα πολύ μεγάλο για τον υπολογιστή σας.</translation> <translation id="8655295600908251630">Κανάλι</translation> <translation id="8655319619291175901">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ <translation id="8667328578593601900">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> είναι τώρα πλήρης οθόνη και έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation> <translation id="8669284339312441707">Θερμότερο</translation> <translation id="8669949407341943408">Μετακίνηση…</translation> +<translation id="867085395664725367">Παρουσιάστηκε προσωρινό σφάλμα διακομιστή.</translation> <translation id="8671210955687109937">Δυνατότητα σχολιασμού</translation> <translation id="8673026256276578048">Αναζήτηση στον Ιστό...</translation> <translation id="8673383193459449849">Πρόβλημα διακομιστή</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ <translation id="8678933587484842200">Πώς θέλετε να ανοίγει αυτή η εφαρμογή;</translation> <translation id="8680251145628383637">Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και σε άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας. Θα συνδέεστε επίσης αυτόματα στις υπηρεσίες σας Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Δεν μοιράζεστε ακόμα αυτό το αρχείο του Drive</translation> -<translation id="8687485617085920635">Επόμενο παράθυρο</translation> <translation id="8688579245973331962">Δεν βλέπετε το όνομά σας;</translation> <translation id="8688591111840995413">Μη αποδεκτός κωδικός πρόσβασης</translation> <translation id="8688672835843460752">Διαθέσιμο</translation> -<translation id="869257642790614972">Εκ νέου άνοιγμα της καρτέλας που έκλεισε τελευταία</translation> <translation id="8695825812785969222">Άνοιγμα τοποθεσίας...</translation> <translation id="8698464937041809063">Σχέδιο Google</translation> <translation id="869884720829132584">Μενού εφαρμογών</translation> <translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation> -<translation id="8699566574894671540">Για ενεργοποίηση, πρώτα επιλέξτε "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την πληκτρολόγηση" στο μενού Επεξεργασία</translation> <translation id="8704521619148782536">Η διαδικασία διαρκεί περισσότερο απ' ό,τι συνήθως. Μπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε ή να ακυρώσετε τη διαδικασία και να δοκιμάσετε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="8705331520020532516">Σειριακός αριθμός</translation> <translation id="8705580154597116082">Διαθέσιμο Wi-Fi μέσω τηλεφώνου</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ <translation id="8715480913140015283">Η καρτέλα "Ιστορικό" χρησιμοποιεί την κάμερά σας</translation> <translation id="8716931980467311658">Να διαγραφούν όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα Linux που περιέχονται στον φάκελο αρχεία Linux από αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />;</translation> <translation id="8719653885894320876">Η λήψη της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /> απέτυχε</translation> +<translation id="8720816553731218127">Η περίοδος προετοιμασίας των χαρακτηριστικών χρόνου εγκατάστασης έχει λήξει.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών.</translation> <translation id="8724409975248965964">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα</translation> <translation id="8724859055372736596">&Εμφάνιση στο φάκελο</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ <translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation> <translation id="8846132060409673887">Διαβάστε τις πληροφορίες κατασκευαστή και μοντέλου αυτού του υπολογιστή</translation> <translation id="8846141544112579928">Αναζήτηση για πληκτρολόγιο…</translation> -<translation id="8846319957959474018">Εύκολο άνοιγμα εφαρμογών με σελιδοδείκτες</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Όταν συνδέετε τις συσκευές σας, συμφωνείτε ότι το Chromebook μπορεί:</translation> <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ <translation id="8892168913673237979">Έτοιμο!</translation> <translation id="8893928184421379330">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Λίστα σελιδοδεικτών</translation> -<translation id="88986195241502842">Page down</translation> <translation id="8898786835233784856">Επιλογή Επόμενης Καρτέλας</translation> <translation id="8898840733695078011">Ισχύς σήματος</translation> <translation id="8899851313684471736">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παρά&θυρο</translation> <translation id="8902667442496790482">Άνοιγμα ρυθμίσεων λειτουργίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation> -<translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation> <translation id="8904976895050290827">Συγχρονισμός Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Ο ιστότοπος παρακολουθεί την τοποθεσία σας</translation> <translation id="8910146161325739742">Μοιραστείτε την οθόνη σας</translation> <translation id="8910222113987937043">Οι αλλαγές στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις δεν θα συγχρονίζονται πλέον με τον Λογαριασμό σας Google. Ωστόσο, τα υπάρχοντα δεδομένα θα παραμείνουν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google και η διαχείρισή τους μπορεί να γίνεται στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Επέκταση</translation> +<translation id="891365694296252935">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν είναι ενεργή η πρόσθετη Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Φόρτωση πρότασης</translation> <translation id="8916476537757519021">Υποπλαίσιο ανώνυμης περιήγησης: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Για να έχετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ <translation id="8938800817013097409">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation> <translation id="8940081510938872932">Αυτήν τη στιγμή, ο υπολογιστής σας εκτελεί πολλές εργασίες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> <translation id="8941173171815156065">Ανάκληση της άδειας "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Προηγούμενη λέξη</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Χρησιμοποιεί τη μπαταρία πιο γρήγορα (αυτήν τη στιγμή <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται ένα παράθυρο με την καρτέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Οι λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων δεν ήταν πλήρως ενεργοποιημένες σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Έξοδος από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης;</translation> -<translation id="8952774786254665439">Σύνθετες επιλογές εκτυπωτή</translation> <translation id="895347679606913382">Έναρξη...</translation> <translation id="8954952943849489823">Αποτυχία μετακίνησης, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 εικόνα</translation> -<translation id="8957423540740801332">δεξιά</translation> <translation id="895944840846194039">Μνήμη JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Ο εποπτευόμενος χρήστης θα πρέπει να χρησιμοποιεί αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να συνδέεται, επομένως επιλέξτε έναν ασφαλή κωδικό πρόσβαση και φροντίστε να συζητήσετε τυχόν θέματα ασφαλείας με τον εποπτευόμενο χρήστη.</translation> <translation id="8962083179518285172">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation> <translation id="8962918469425892674">Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί αισθητήρες κίνησης και φωτός.</translation> <translation id="8965037249707889821">Εισαγάγετε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης</translation> <translation id="8965697826696209160">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Ανοίξτε ξανά μια καρτέλα εάν την κλείσατε τυχαία</translation> <translation id="8967866634928501045">Πατήστε τα πλήκτρα Alt, Shift και A για εμφάνιση</translation> <translation id="8970203673128054105">Προβολή λίστας λειτουργιών μετάδοσης</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ <translation id="8995603266996330174">Έγινε διαχείριση από <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Προσθήκη λογαριασμού…</translation> <translation id="9003647077635673607">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους</translation> -<translation id="9003677638446136377">Έλεγχος ξανά</translation> <translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation> <translation id="9004952710076978168">Λήψη ειδοποίησης για έναν άγνωστο εκτυπωτή.</translation> <translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation> <translation id="9009369504041480176">Μεταφόρτωση του (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο</translation> -<translation id="9011178328451474963">Τελευταία καρτέλα</translation> <translation id="9013707997379828817">Ο διαχειριστής σας έκανε επαναφορά σε αυτήν τη συσκευή. Αποθηκεύστε σημαντικά αρχεία και κάντε επανεκκίνηση. Όλα τα δεδομένα στη συσκευή θα διαγραφούν.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Εμφάνιση άλλου τηλεφώνου</translation> <translation id="9018218886431812662">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</translation> <translation id="901834265349196618">ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation> <translation id="9019062154811256702">Ανάγνωση και αλλαγή ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ <translation id="9023009238991294202">Άλλοι χρήστες της συσκευής μπορούν να χρησιμοποιούν αυτό το δίκτυο.</translation> <translation id="9024127637873500333">Άνοιγμα σε &Νέα Καρτέλα</translation> <translation id="9024158959543687197">Σφάλμα κατά την προσάρτηση του συστήματος κοινοποίησης. Ελέγξτε το URL κοινής χρήσης αρχείου και προσπαθήστε ξανά.</translation> -<translation id="9024331582947483881">πλήρης οθόνη</translation> <translation id="9025098623496448965">Εντάξει, θέλω να επιστρέψω στην οθόνη σύνδεσης</translation> <translation id="9026731007018893674">αρχείο λήψης</translation> <translation id="9026852570893462412">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Λήψη του εικονικού μηχανήματος.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Ενημέρωση του Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες.</translation> <translation id="9057119625587205566">Δεν υπάρχουν εκτυπωτές κοντά σας</translation> -<translation id="9059868303873565140">Μενού κατάστασης</translation> <translation id="9062065967472365419">Κάνε μου έκπληξη</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Σφάλμα από τη γραμμή <ph name="ERROR_LINE_START" /> έως <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ <translation id="9101691533782776290">Εκκίνηση εφαρμογής</translation> <translation id="9102610709270966160">Ενεργοποίηση επέκτασης</translation> <translation id="9103868373786083162">Πατήστε για να επιστρέψετε στο μενού περιβάλλοντος για να δείτε το ιστορικό</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Συμβάλετε στη βελτίωση της εμπειρίας Android με αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Για να ελευθερώσετε χώρο, διαγράψτε αρχεία από τον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής.</translation> <translation id="9110990317705400362">Αναζητούμε συνεχώς νέους τρόπους για να κάνουμε πιο ασφαλή την περιήγησή σας. Παλιότερα, ένας ιστότοπος μπορούσε να σας ζητήσει να προσθέσετε μια επέκταση στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Στις πιο πρόσφατες εκδόσεις του Google Chrome, πρέπει να πείτε ρητά στο Chrome ότι επιθυμείτε την εγκατάσταση αυτών των επεκτάσεων, προσθέτοντάς τες μέσω της σελίδας "Επεκτάσεις". <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Ξεκλείδωμα</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ <translation id="9112748030372401671">Αλλάξτε την ταπετσαρία σας</translation> <translation id="9112987648460918699">Εύρεση...</translation> <translation id="9114663181201435112">Εύκολη σύνδεση</translation> -<translation id="9115487443206954631">Διαχείριση συσκευών μετάδοσης</translation> <translation id="9115675100829699941">&Σελιδοδείκτες</translation> <translation id="9116465289595958864">Τελευταία τροποποίηση</translation> <translation id="9116799625073598554">Εφαρμογή σημειώσεων</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ <translation id="9147304170847707004">Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας</translation> <translation id="9147392381910171771">&Επιλογές</translation> <translation id="9148058034647219655">Έξοδος</translation> -<translation id="9148116311817999634">Ορισμός κλειδώματος οθόνης για λόγους ασφαλείας</translation> <translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation> <translation id="9149866541089851383">Επεξεργασία...</translation> <translation id="9150045010208374699">Χρήση της κάμεράς σας</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ <translation id="91568222606626347">Δημιουργία συντόμευσης…</translation> <translation id="9157697743260533322">Αποτυχία ρύθμισης αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες (σφάλμα προληπτικής εκκίνησης: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ωχ! Προέκυψε κάποιο πρόβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτύου κατά τη διάρκεια του ελέγχου ταυτότητας. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> -<translation id="916501514001398070">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτήν τη στιγμή, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιπλέον Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Παράθεση εικόνων</translation> <translation id="9168436347345867845">Αργότερα</translation> <translation id="9169496697824289689">Προβολή συντομεύσεων πληκτρολογίου</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ <translation id="9170848237812810038">Αναί&ρεση</translation> <translation id="9170884462774788842">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε ένα θέμα, το οποίο ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Σάρωση για συσκευές Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Ρύθμιση του Linux (Beta) στο <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Έναρξη του κοντέινερ Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Ο ιστότοπος μπορεί να μοιραστεί την οθόνη σας</translation> <translation id="9188441292293901223">Ενημερώστε το τηλέφωνό σας σε μια νεότερη έκδοση του Android για να ξεκλειδώσετε αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Αυτά τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση του παιδιού σας και θα βοηθήσουν με τη σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και την παροχή άλλων βελτιώσεων. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν είναι ενεργή η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών για το παιδί σας, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό του Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation> <translation id="920045321358709304">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Επιλογές κλειδώματος οθόνης</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ <translation id="9214520840402538427">Ωχ! Η περίοδος προετοιμασίας των ιδιοτήτων χρόνου εγκατάστασης έχει λήξει. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας υποστήριξης.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">Προστέθηκε η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> -<translation id="9215934040295798075">Ορισμός ταπετσαρίας</translation> <translation id="9218430445555521422">Ορισμός ως προεπιλογή</translation> <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation> <translation id="9220525904950070496">Κατάργηση λογαριασμού</translation> @@ -5487,10 +5409,9 @@ <translation id="934503638756687833">Θα διαγραφούν και όσα στοιχεία δεν αναφέρονται εδώ, αν χρειαστεί. Μάθετε περισσότερα σχετικά με <a href="<ph name="URL" />">την προστασία από ανεπιθύμητο λογισμικό</a> στη λευκή βίβλο απορρήτου του Chrome.</translation> <translation id="935490618240037774">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα συγχρονιστούν στον Λογαριασμό σας Google, ώστε η χρήση τους να είναι δυνατή σε όλες τις συσκευές σας.</translation> <translation id="936801553271523408">Διαγνωστικά δεδομένα συστήματος</translation> -<translation id="93766956588638423">Επισκευή επέκτασης</translation> +<translation id="93766956588638423">Επιδιόρθωση επέκτασης</translation> <translation id="938339467127511841">Αποθηκευτικός χώρος Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό χρήστη.</translation> -<translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation> <translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Εισαγωγή φράσης πρόσβασης</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ <translation id="942954117721265519">Δεν υπάρχουν εικόνες σε αυτόν τον κατάλογο.</translation> <translation id="943972244133411984">Τροποποιήθηκε από</translation> <translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspect Elements</translation> <translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation> <translation id="957960681186851048">Αυτός ο ιστότοπος επιχείρησε να κατεβάσει αυτόματα πολλά αρχεία</translation> <translation id="9580706199804957">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τις υπηρεσίες Google</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ <translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation> <translation id="983511809958454316">Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε VR</translation> <translation id="984275831282074731">Τρόποι πληρωμής</translation> -<translation id="984982042683741464">Απαιτείται κλείδωμα οθόνης</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 φάκελοι κοινόχρηστοι με Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation> <translation id="987897973846887088">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες</translation> <translation id="988978206646512040">Δεν επιτρέπεται να είναι κενή η φράση πρόσβασης</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 73f6d929e6d..57b3435685d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Invalid or corrupt file</translation> <translation id="1042174272890264476">Your computer also comes with <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'s RLZ library built in. RLZ assigns a non-unique, non-personally identifiable tag to measure the searches and <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> usage driven by a particular promotional campaign. These labels sometimes appear in Google Search queries in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Whoops, this name is already in use!</translation> +<translation id="1046635659603195359">It looks like you've already set up Voice Match with your Google Assistant on another device.These previous recordings can be used to make a voice model on this device. This should take less than a minute.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copy Link Te&xt</translation> <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation> <translation id="1047956942837015229">Deleting <ph name="COUNT" /> items...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word document</translation> <translation id="1054153489933238809">Open Original Image in New Tab</translation> <translation id="1055806300943943258">Searching for Bluetooth and USB devices...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Updated <ph name="MINUTES" /> min ago</translation> <translation id="1056775291175587022">No networks</translation> <translation id="1056898198331236512">Warning</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">About</translation> <translation id="1116779635164066733">This setting is enforced by the '<ph name="NAME" />' extension.</translation> <translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation> +<translation id="1118738876271697201">The system failed to determine device model or serial number.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation> <translation id="1119447706177454957">Internal error</translation> <translation id="1122198203221319518">&Tools</translation> <translation id="1122242684574577509">Authentication failed. Click to visit the login page for the Wi-Fi network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Bookmark name</translation> -<translation id="1123187597739372905">Show sync settings</translation> <translation id="1124772482545689468">User</translation> <translation id="1125550662859510761">Looks like <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Voice activation</translation> <translation id="1128109161498068552">Do not allow any sites to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Edit search engine</translation> <translation id="1134009406053225289">Open in incognito window</translation> -<translation id="1136155683023653803">Passwords, bookmarks, history and more are synced to your account</translation> <translation id="1137673463384776352">Open link in <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Access your Bluetooth and Serial devices</translation> <translation id="1140610710803014750">To get your bookmarks on all your devices, sign in and turn on sync.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Always allow <ph name="HOST" /> to access sensors</translation> <translation id="1153356358378277386">Paired devices</translation> <translation id="1156488781945104845">Current time</translation> -<translation id="1157102636231978136">Your browsing data and activity, synced to your Google account</translation> <translation id="1161575384898972166">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to export the client certificate.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS input method</translation> <translation id="1163931534039071049">&View frame source</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Enable accessibility features to make your device easier to use.</translation> <translation id="1190144681599273207">Fetching this file will use approximately <ph name="FILE_SIZE" /> of mobile data.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Access a file stored on your computer}other{Access # files stored on your computer}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">To clear browsing data from this device only, while keeping it in your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />sign out<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Enter managed session</translation> <translation id="1195076408729068893">To start Smart Lock, enter your password. Next time, you can use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation> -<translation id="119738088725604856">Screenshot window</translation> <translation id="1197979282329025000">An error occurred while retrieving printer capabilities for printer <ph name="PRINTER_NAME" />. This printer could not be registered with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Clear all</translation> <translation id="1201402288615127009">Next</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ You'll have to set up your profile again.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> On the next screen, please send feedback to help us fix the issue.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Revert to left click after action</translation> <translation id="121783623783282548">Passwords do not match.</translation> -<translation id="1218860753635451122">By clicking the 'I Agree' button, you agree to the processing described above for these Google services.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google's location service uses sources such as Wi-Fi, mobile networks and sensors to help estimate this device’s location.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />You can turn off location by turning off the main location setting on this device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 With RSA Encryption</translation> <translation id="1221825588892235038">Selection only</translation> <translation id="1223853788495130632">Your administrator recommends a specific value for this setting.</translation> <translation id="1224275271335624810">Fastest</translation> <translation id="1225177025209879837">Processing request...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Shelf item 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Authentication failed while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">system menu</translation> <translation id="1231733316453485619">Turn on sync?</translation> <translation id="123186018454553812">Try a different key</translation> <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Known networks</translation> <translation id="123578888592755962">Disk full</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation> <translation id="124116460088058876">More languages</translation> <translation id="1241753985463165747">Read and change all your data on the current website when invoked</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to reset your settings.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Profile error occurred</translation> <translation id="1254593899333212300">Direct Internet connection</translation> -<translation id="1259724620062607540">Shelf item 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Start Assistant</translation> <translation id="1260240842868558614">Show:</translation> <translation id="1260451001046713751">Always allow pop-ups and redirects from <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">A problem with demo mode device licences occurred.</translation> <translation id="126710816202626562">Translation language:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Use sync and all services</translation> <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> <translation id="1272978324304772054">This user account does not belong to the domain that the device is enrolled to. If you want to enrol to a different domain you need to go through device recovery first.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player Storage settings</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Searching...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sync is paused</translation> -<translation id="1319979322914001937">An app that shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions in the list can be installed directly from the app.</translation> <translation id="1322046419516468189">View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer on Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Updated just now</translation> <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation> <translation id="1331977651797684645">This was me.</translation> +<translation id="133535873114485416">Preferred input</translation> <translation id="1338776410427958681">Collapse <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation> <translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation> <translation id="1341988552785875222">The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME" />'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME" />' before selecting a different wallpaper.</translation> <translation id="1346748346194534595">Right</translation> +<translation id="1347256498747320987">Install updates & apps. By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your operator and your device's manufacturer, possibly using mobile data. Some of these apps may offer in-app purchases. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importing <ph name="FILE_COUNT" /> files...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Play sound on startup</translation> <translation id="1363028406613469049">Track</translation> <translation id="1367951781824006909">Choose a file</translation> -<translation id="1368265273904755308">Report issue</translation> <translation id="1370553626198299309">Make sure that your Chromebook is connected to the Internet and that your phone’s Bluetooth is on</translation> <translation id="1371301976177520732">Your bookmarks, passwords, history and more on all your devices</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{One item to be removed}other{# items to be removed}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Error setting up printer</translation> <translation id="1396963298126346194">The username and password that you entered do not match</translation> <translation id="1397500194120344683">No eligible devices. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sync and personalisation</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation> <translation id="1399511500114202393">No user certificate</translation> -<translation id="140250605646987970">Found your phone. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Supervised)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verifying...</translation> <translation id="1407489512183974736">Centre Cropped</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ contact your network administrator to check that the proxy server is working. If you don't believe you should be using a proxy server, adjust your <ph name="LINK_START" />proxy settings<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Offer to save your web passwords</translation> <translation id="1512210426710821809">The only way to undo this is to re-install <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Imported From Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">No, Thanks</translation> <translation id="1525740877599838384">Use only Wi-Fi to determine location</translation> <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation> -<translation id="1529116897397289129">Saved cards will appear here</translation> <translation id="1529891865407786369">Power source</translation> <translation id="1529899284660134226">Manage shared files and folders</translation> <translation id="1530838837447122178">Open mouse and touchpad device settings</translation> <translation id="1531004739673299060">Application Window</translation> +<translation id="1536754031901697553">Disconnecting...</translation> <translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation> <translation id="1538729222189715449">Opening Linux files...</translation> <translation id="1540605929960647700">Enable demo mode</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Apply to all</translation> <translation id="1556537182262721003">Could not move extension directory into profile.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Input Unicode characters</translation> <translation id="1564414980088536597">This image can't be used. Choose a different image.</translation> +<translation id="1566007797958927729">When your Chromebook is set up, press the Assistant button or say "Ok Google", if turned on, to get help from your Assistant at any time.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">A different keyboard has been connected since you last entered your password. It may be attempting to steal your keystrokes.</translation> <translation id="1567750922576943685">Verifying your identity helps protect your personal information</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Mute Site</translation> <translation id="1568323446248056064">Open display device settings</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi enable</translation> +<translation id="1572585716423026576">Set as wallpaper</translation> <translation id="1572876035008611720">Enter your email</translation> +<translation id="1573150740912592860">Save your progress</translation> <translation id="1576594961618857597">Default white avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require authentication.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Updates are disabled by your administrator.</translation> <translation id="1600857548979126453">Access the page debugger backend</translation> <translation id="1601560923496285236">Apply</translation> -<translation id="1603300902586586390">Let Linux apps open $1 files.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Clear entry</translation> <translation id="1608626060424371292">Remove this user</translation> <translation id="1609170755653088773">Sync this password to your iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Previous user</translation> <translation id="1611584202130317952">Provisioning flow was interrupted. Please try again or contact your device owner or administrator.</translation> -<translation id="1611649489706141841">forward</translation> <translation id="1611704746353331382">Export Bookmarks to HTML File...</translation> <translation id="1614511179807650956">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data</translation> <translation id="161460670679785907">Unable to detect your phone</translation> <translation id="1616206807336925449">This extension requires no special permissions.</translation> <translation id="1616298854599875024">Unable to import extension '<ph name="IMPORT_NAME" />' because it is not a shared module</translation> <translation id="1618268899808219593">Help Centre</translation> -<translation id="162035744160882748">Turn on sync, personalisation and other Google services</translation> <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> <translation id="1623132449929929218">The images are currently unavailable. Please reconnect to the Internet to see wallpaper collections.</translation> <translation id="1624026626836496796">This will only happen once, and your credentials will not be stored.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Already downloaded</translation> <translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation> <translation id="1635033183663317347">Installed by your custodian.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google may use content on sites that you visit, plus browser activity and interactions, to personalise Chrome and other Google services such as Translate, Search and ads. You can customise this in Settings.</translation> <translation id="1637224376458524414">Get this bookmark on your iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Something went wrong when opening your profile. Some features may be unavailable.</translation> <translation id="1639239467298939599">Loading</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Use Wi-Fi or mobile networks to determine location</translation> <translation id="1648943974594387137">Sign-in details are out of date</translation> <translation id="1650371550981945235">Show input options</translation> -<translation id="1650709179466243265">Add www. and .com, and open address</translation> <translation id="1651008383952180276">You must enter the same passphrase twice</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Add the printer to Google Cloud Print so that you can print from anywhere.}other{Add # printers to Google Cloud Print so that you can print from anywhere.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Help make <ph name="PRODUCT_NAME" /> better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Loudest</translation> <translation id="1673103856845176271">The file could not be accessed for security reasons.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> wants to see the make and model of your Security Key</translation> -<translation id="167832068858235403">vol. down</translation> <translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation> +<translation id="167983332380191032">Management service sent HTTP error.</translation> <translation id="1680849702532889074">An error occurred during installation of your Linux application.</translation> <translation id="16815041330799488">Do not allow sites to see text and images copied to the clipboard</translation> <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Show &Controls</translation> <translation id="1726100011689679555">Name servers</translation> <translation id="1729533290416704613">It also controls what page is shown when you search from the Omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To remove apps, go to Settings > Google Play Store > Manage Android preferences > Apps or Application manager. Then tap the app that you want to uninstall (you may need to swipe right or left to find the app). Then tap Uninstall or Disable.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation> <translation id="1732215134274276513">Unpin Tabs</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Total file count</translation> <translation id="175196451752279553">R&eopen closed tab</translation> <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> -<translation id="1754582516739637364">Memory state</translation> <translation id="1756681705074952506">Input method</translation> <translation id="175772926354468439">Enable theme</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Open Link in New &Window</translation> <translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation> <translation id="177336675152937177">Hosted app data</translation> -<translation id="1774349594977710164">Your phone also unlocks your other <ph name="DEVICE_TYPE" />s because they are automatically synced.</translation> <translation id="1774833706453699074">Bookmark open pages...</translation> <translation id="1775381402323441512">Video info</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Your data was encrypted with your Google password as of <ph name="TIME" />. Enter it to start sync.</translation> <translation id="1779652936965200207">Please enter this passkey on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Close window</translation> <translation id="1781502536226964113">Open the New Tab page</translation> <translation id="1782196717298160133">Finding your phone</translation> -<translation id="1782530111891678861">Change touch HUD mode</translation> <translation id="1784849162047402014">Device is low on disk space</translation> <translation id="1786636458339910689">Team Drives</translation> <translation id="1792619191750875668">Extended display</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Set up or manage CUPS printers.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> more...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Caution:<ph name="END_BOLD" /> These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn More<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Set up Smart Lock for your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752">Delete password for <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Log upload underway.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tap App notifications > Google Play services.</translation> <translation id="1820028137326691631">Enter admin-provided password</translation> +<translation id="1822140782238030981">Already a Chrome user? Sign in</translation> <translation id="1826516787628120939">Checking</translation> <translation id="1828378091493947763">This plug-in is not supported on this device</translation> <translation id="1828901632669367785">Print Using System Dialogue...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &Out</translation> <translation id="1830550083491357902">Not signed in</translation> +<translation id="183183971458492120">Loading information...</translation> <translation id="1832511806131704864">Phone change updated</translation> <translation id="1834503245783133039">Download unsuccessful: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Clear search</translation> <translation id="1838709767668011582">Google site</translation> <translation id="1839704667838141620">Change how this file is shared</translation> <translation id="1841545962859478868">The device admin may monitor the following:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Missing device record.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is disabled</translation> <translation id="1842766183094193446">Are you sure that you want to enable demo mode?</translation> <translation id="1844692022597038441">This file is not available offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rotate &clockwise</translation> <translation id="1852799913675865625">There was an error while trying to read the file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">New incognito tab</translation> +<translation id="1854180393107901205">Stop casting</translation> <translation id="1856715684130786728">Add location...</translation> <translation id="1858585891038687145">Trust this certificate for identifying software makers</translation> <translation id="1861262398884155592">This folder is empty</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Begin</translation> <translation id="1875387611427697908">This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.</translation> -<translation id="1878302395768190018">You can customise this at any time in Chrome Settings</translation> <translation id="1879000426787380528">Sign in as</translation> <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Allow sites to ask to become default handlers for protocols (recommended)</translation> <translation id="1887442540531652736">Sign-In Error</translation> +<translation id="1887597546629269384">Say "Hey Google" again</translation> <translation id="1887850431809612466">Hardware revision</translation> <translation id="1889984860246851556">Open proxy settings</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Open full screen</translation> <translation id="189358972401248634">Other languages</translation> -<translation id="1894591787927543791">Save card to use Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation> <translation id="1895934970388272448">You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now.</translation> <translation id="1897762215429052132">Setup network connection, language, keyboard layout...</translation> <translation id="1901303067676059328">Select &all</translation> <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation> -<translation id="1904518222538904133">One of your cards can only be used on this device</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook device name</translation> <translation id="1905710495812624430">Maximum allowed attempts exceeded.</translation> <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Image resolution</translation> <translation id="1943097386230153518">Install new service</translation> <translation id="1944921356641260203">Update found</translation> -<translation id="1951615167417147110">Scroll up one page</translation> <translation id="1954813140452229842">Error mounting share. Please check your credentials and try again.</translation> <translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation> <translation id="1956390763342388273">This will upload all files from '<ph name="FOLDER_PATH" />'. Only do this if you trust the site.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Cookies from multiple sites blocked.</translation> <translation id="1977965994116744507">Bring your phone closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">You are changing to a channel with an older version of <ph name="PRODUCT_NAME" />. The channel change will be applied when the channel version matches the version currently installed on your device.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Automatically unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">After you create a new supervised user, you can manage the settings at any time from any device at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Dock window right</translation> <translation id="1987317783729300807">Accounts</translation> <translation id="1989112275319619282">Browse</translation> <translation id="1992397118740194946">Not set</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> wants to permanently store large data on your local computer</translation> <translation id="1997616988432401742">Your certificates</translation> <translation id="1999115740519098545">On start-up</translation> +<translation id="1999763610967697511">Drag and drop</translation> <translation id="2000419248597011803">Sends some cookies and searches from the address bar and search box to your default search engine</translation> <translation id="2001796770603320721">Manage in Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">To activate '<ph name="NAME" />' data, first connect to a Wi-Fi network</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Action not available</translation> <translation id="204914487372604757">Create shortcut</translation> <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation> +<translation id="2052369079215022979">Managed by your organisation</translation> <translation id="2053312383184521053">Idle State Data</translation> <translation id="205560151218727633">Google assistant logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Device detected</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">More settings</translation> <translation id="2084108471225856927">Device settings</translation> <translation id="2085470240340828803">A file named "<ph name="FILENAME" />" already exists. What do you want to do?</translation> -<translation id="208586643495776849">Please try again</translation> <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Browse safely with Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Ask when a site wants to see text and images copied to the clipboard (recommended)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Connection to '<ph name="DEVICE_NAME" />' still in progress</translation> <translation id="214169863967063661">Open appearance settings</translation> <translation id="2142328300403846845">Open Link as</translation> -<translation id="214353449635805613">Screenshot region</translation> <translation id="2143765403545170146">Always Show Toolbar in Full Screen</translation> <translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation> <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Error mounting share. The specified share was not found on the network.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatting finished</translation> <translation id="2148892889047469596">Cast tab</translation> -<translation id="2149850907588596975">Passwords and forms</translation> <translation id="2150139952286079145">Search destinations</translation> <translation id="2150661552845026580">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Invalid tab index entered.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Exit Full Screen</translation> <translation id="2157875535253991059">This page is now full screen.</translation> <translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sync will start once you leave sync settings</translation> <translation id="2163470535490402084">Please connect to the Internet to sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">Sign in anyway</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your computer</translation> <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation> <translation id="218070003709087997">Use a number to indicate how many copies to print (1 to 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">The text that you type in text fields will be sent to Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Let Chrome choose when sites can play sound (recommended)</translation> <translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation> <translation id="2187906491731510095">Extensions updated</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">From:</translation> <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation> <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google may use your history to personalise Search, ads and other Google services.</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data from Chrome sync</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome needs permission to continue</translation> <translation id="220138918934036434">Hide button</translation> <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Search engine used in the <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Read and change anything that you type</translation> +<translation id="220792432208469595">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation> <translation id="220858061631308971">Please enter this PIN code on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Shelf item 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Print using system dialogue</translation> <translation id="2214884991347062907">Wrong password. Try again</translation> <translation id="2217501013957346740">Create a name -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Add supervised person</translation> <translation id="2241053333139545397">Read and change your data on a number of websites</translation> <translation id="2242687258748107519">File Info</translation> -<translation id="2243194103992005307">To remove apps, go to Settings > Apps or Application manager. Then tap the app that you want to uninstall (you may need to swipe right or left to find the app). Then tap Uninstall or Disable.</translation> <translation id="224940702122312781">This page will use a lot of data.</translation> <translation id="2249605167705922988">e.g. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Open with system viewer</translation> <translation id="225163402930830576">Refresh Networks</translation> <translation id="225240747099314620">Allow identifiers for protected content (computer restart may be required)</translation> +<translation id="2255077166240162850">This device was locked to different domain or mode.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">Restart now</translation> <translation id="225614027745146050">Welcome</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Delay before repeat</translation> <translation id="2263189956353037928">Sign out & sign back in</translation> <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Reset screen zoom</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Right margin</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation> <translation id="2282155092769082568">Auto-configuration URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation> <translation id="2288181517385084064">Switch to video recorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Accessibility settings</translation> -<translation id="2291643155573394834">Next tab</translation> <translation id="2292848386125228270">Please start <ph name="PRODUCT_NAME" /> as a normal user. If you need to run as root for development, re-run with the – no-sandbox flag.</translation> <translation id="2294358108254308676">Do you want to install <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Search printers</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Enter new name</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wants to pair</translation> +<translation id="2342740338116612727">Bookmarks added</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation> <translation id="2345723121311404059">1 page to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Use of Hangouts and Cast for Education is governed by the Google Privacy Policy.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&ve image as...</translation> <translation id="2425665904502185219">Total file size</translation> +<translation id="2427507373259914951">Left click</translation> <translation id="2428510569851653187">Describe what you were doing when the tab crashed</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant was unable to load. Please check your network connection and retry.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) update required</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> <translation id="245661998428026871">The video in picture-in-picture mode will stop playing.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> wants to copy files from <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Device management token is invalid.</translation> <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation> <translation id="2462752602710430187">Added <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Uses cookies to remember your preferences, even if you don’t visit those pages</translation> -<translation id="2468902267404883140">Can't connect to your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that is turned on and handy. <a>Learn more</a></translation> <translation id="247051149076336810">File share URL</translation> <translation id="2470702053775288986">Unsupported extensions disabled</translation> <translation id="2473195200299095979">Translate this page</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">To clear browsing data from all of your synced devices and your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />enter your passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation> <translation id="2487067538648443797">Add new bookmark</translation> -<translation id="248861575772995840">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" />'s Bluetooth is turned on. <a>Learn more</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Add &Folder...</translation> <translation id="249113932447298600">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> is not supported at this time.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Select "word at a time"</translation> <translation id="249303669840926644">Could not complete registration</translation> <translation id="2495777824269688114">Discover more features or get answers. Select '?' for help.</translation> <translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Exporting passwords…</translation> <translation id="2500471369733289700">Blocked to protect your privacy</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificate on Hold</translation> -<translation id="2501278716633472235">Go back</translation> <translation id="2501797496290880632">Type a shortcut</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatic updates are enabled. Manual updates are disabled by your administrator.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}other{Screen #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> was unable to connect to <ph name="NETWORK_ID" />. Please select another network or try again.</translation> <translation id="2553440850688409052">Hide This Plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">Selected file is too big (max size: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks bar.</translation> <translation id="2558896001721082624">Always show accessibility options in the system menu</translation> <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">Not signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Themes</translation> <translation id="2572032849266859634">Read-only access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation> <translation id="2575247648642144396">This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is connected to Wi-Fi or a mobile network. <a>Learn more</a></translation> <translation id="257779572837908839">Set up as Chromebox for meetings</translation> <translation id="2579575372772932244">Re-creating profile, please wait...</translation> <translation id="2580889980133367162">Always allow <ph name="HOST" /> to download multiple files</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2586672484245266891">Please enter a shorter URL</translation> <translation id="2587922270115112871">Creating a supervised user does not create a Google account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device.</translation> <translation id="258932246702879617">Select <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Demagnify</translation> <translation id="2594999711683503743">Search Google or type URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome cannot access wallpapers. Please connect to a network.</translation> <translation id="2600115369439982409">Files and programs:</translation> <translation id="2603115962224169880">Clean up computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Open in &Incognito window</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Card number</translation> <translation id="2616366145935564096">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM card is locked</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insert</translation> <translation id="2619761439309613843">Daily Refresh</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive cannot be reached at this time.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive could not be reached. Please <ph name="BEGIN_LINK" />log out<ph name="END_LINK" /> and log back in.</translation> <translation id="2642111877055905627">Football</translation> <translation id="2643698698624765890">Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.</translation> -<translation id="2647142853114880570">reload</translation> <translation id="264810637653812429">No compatible devices found.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation> -<translation id="2651353619134567122">Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Search failed</translation> <translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation> <translation id="2653659639078652383">Submit</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automatically click when the mouse cursor stops</translation> <translation id="2735712963799620190">Schedule</translation> <translation id="2737363922397526254">Collapse...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Start setup</translation> <translation id="2738771556149464852">Not After</translation> <translation id="2739191690716947896">Debug</translation> <translation id="2739240477418971307">Change your accessibility settings</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ <translation id="2755628026949580719">If your security key isn't listed, press the key's button for at least 5 seconds.</translation> <translation id="275662540872599901">screen off</translation> <translation id="2761898608071930085">Use another account</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{You have one incognito window.}other{You have # incognito windows.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Camera blocked</translation> <translation id="2765217105034171413">Small</translation> <translation id="2766006623206032690">Pa&ste and go</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> more</translation> <translation id="2812944337881233323">Try signing out and back in again</translation> <translation id="2812989263793994277">Do not show any images</translation> +<translation id="281390819046738856">Request could not be signed.</translation> <translation id="2814489978934728345">Stop loading this page</translation> <translation id="281504910091592009">View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google account<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bookmark bar</translation> <translation id="2815693974042551705">Bookmark folder</translation> <translation id="2818476747334107629">Printer details</translation> <translation id="2820957248982571256">Scanning...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">Updating...</translation> <translation id="2871813825302180988">This account is already being used on this device.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Swap primary monitor</translation> <translation id="287286579981869940">Add <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">To get your passwords on all your devices, sign in to Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome error pages)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> will restart and reset momentarily</translation> <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> +<translation id="2885729872133513017">A problem occurred when decoding server response.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF document</translation> <translation id="2888807692577297075">No items match <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continue blocking unsandboxed plug-ins</translation> <translation id="2890678560483811744">Out of bounds page reference</translation> <translation id="2893168226686371498">Default browser</translation> +<translation id="2895734772884435517">You can customise these settings anytime.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM Card is locked</translation> <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT" /> tabs?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Failed to connect to '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Server message: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Add Media Gallery by Directory</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zoom screen out</translation> <translation id="2910318910161511225">Connect to a network and try again</translation> <translation id="2913331724188855103">Allow sites to save and read cookie data (recommended)</translation> +<translation id="2915102088417824677">View activity log</translation> <translation id="2916073183900451334">Pressing Tab on a web page highlights links, as well as form fields</translation> <translation id="2916745397441987255">Search extensions</translation> <translation id="2921081876747860777">Please create a password to protect your local data.</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Customise this page</translation> <translation id="2943400156390503548">Slides</translation> <translation id="2943503720238418293">Use a shorter name</translation> +<translation id="2944060181911631861">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Add connection</translation> <translation id="2948300991547862301">Go to <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">A fast, simple and secure web browser, built for the modern web.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centre window</translation> +<translation id="2949289451367477459">Use location. Allow apps and services with location permission to use this device’s location. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Pack extension warning</translation> <translation id="296026337010986570">Finished! Harmful software removed. To turn extensions back on, visit <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension provided)</translation> <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation> <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation> <translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation> -<translation id="2971213274238188218">bright down</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Redo</translation> <translation id="2972642118232180842">Run only important content (recommended)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Couldn't back up <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Installed by your parent.</translation> <translation id="2996286169319737844">Data is encrypted with your sync passphrase. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Found your <ph name="PHONE_TYPE" />. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Preferred networks</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS Cache</translation> <translation id="3003633581067744647">Switch to thumbnail view</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Didn't get that.</translation> <translation id="3023464535986383522">Select to speak</translation> <translation id="3024374909719388945">Use 24-hour clock</translation> -<translation id="302781076327338683">Reload bypassing cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Select items to be imported:</translation> <translation id="3031601332414921114">Resume printing</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Can't parse the configuration to join domain. Please contact your administrator.</translation> <translation id="3038612606416062604">Add a printer manually</translation> <translation id="3038675903128704560">Do not allow any site to use a plug-in to access your computer</translation> +<translation id="3039491566278747710">Failed to install offline policy on the device.</translation> <translation id="3039828483675273919">Moving $1 items...</translation> <translation id="3045447014237878114">This site downloaded multiple files automatically</translation> <translation id="3046910703532196514">Web Page, Complete</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ <translation id="3074037959626057712">You've signed in and turned on Sync</translation> <translation id="3075874217500066906">A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Share with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatic updates only happen over Ethernet or Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Site can use your camera</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Rename...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Search cleared</translation> <translation id="3090193911106258841">Accessing audio and video input</translation> <translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" paired</translation> <translation id="3101709781009526431">Date and time</translation> +<translation id="3104763887980088552">Activity log</translation> <translation id="310671807099593501">Site is using Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Can’t find your phone. Make sure that it’s handy and Bluetooth is turned on.</translation> <translation id="3115147772012638511">Waiting for cache...</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">This will delete any data stored on your device for all the sites shown. Do you want to continue?</translation> <translation id="3127919023693423797">Authenticating...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Find text</translation> <translation id="3129173833825111527">Left margin</translation> <translation id="3130528281680948470">Your device will be reset and all user accounts and local data will be removed. This cannot be undone.</translation> <translation id="313205617302240621">Forgot password?</translation> <translation id="3132996321662585180">Refresh daily</translation> -<translation id="3135204511829026971">Rotate screen</translation> <translation id="313963229645891001">Downloading, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Default yellow avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Focus address bar</translation> <translation id="3141318088920353606">Listening...</translation> <translation id="3141917231319778873">The given request is not supported to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Cancel sync</translation> -<translation id="3143695347784622594">Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Play from the beginning</translation> <translation id="3144126448740580210">DONE</translation> <translation id="3144647712221361880">Open link as</translation> +<translation id="3146006635381699911">Offline demo mode resources unavailable.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3150927491400159470">Hard Reload</translation> <translation id="315116470104423982">Mobile data</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Spell check</translation> <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> <translation id="3184560914950696195">Cannot save to $1. Edited images will be saved in the Downloads folder.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Let Linux apps open $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">My files</translation> <translation id="3188465121994729530">Moving Average</translation> <translation id="3190558889382726167">Password saved</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation> <translation id="3227137524299004712">Microphone</translation> <translation id="3228679360002431295">Connecting and verifying<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">play / pause</translation> <translation id="3232318083971127729">Value:</translation> <translation id="3236289833370040187">Ownership will be transferred to <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Open extension options</translation> <translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continue muting sound</translation> <translation id="3245321423178950146">Unknown Artist</translation> -<translation id="3246097286174000800">Try Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Not Part Of Certificate></translation> <translation id="3254434849914415189">Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE" /> files:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatic time zone detection is disabled</translation> +<translation id="3259723213051400722">Please try again.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> <translation id="3264547943200567728">Failed to set up your Chromebox's network</translation> <translation id="3264582393905923483">Context</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect</translation> <translation id="3274763671541996799">You have gone full screen.</translation> <translation id="3275778913554317645">Open as window</translation> -<translation id="3278877214895457897">When your Chromebook is set up, press the Assistant button or say "Ok Google" to get help from your Assistant at any time.</translation> <translation id="3279230909244266691">This process may take a few minutes. Starting the virtual machine.</translation> <translation id="3279741024917655738">Show full screen videos on</translation> <translation id="3280237271814976245">Save &as...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ <translation id="3303260552072730022">An extension triggered full screen.</translation> <translation id="3303818374450886607">Copies</translation> <translation id="3303855915957856445">No search results found</translation> -<translation id="3305329619209039989">Show touch points</translation> <translation id="3305389145870741612">The formatting process can take a couple of seconds. Please wait.</translation> <translation id="3305661444342691068">Open PDF in Preview</translation> <translation id="3306684685104080068">Enable casting to cloud-based services like Google Hangouts.</translation> @@ -1582,11 +1552,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Get into pairing mode</translation> <translation id="3353984535370177728">Select a folder to upload</translation> <translation id="3355936511340229503">Connection error</translation> +<translation id="3356580349448036450">Complete</translation> <translation id="3356797067524893661">You're all set to continue on to Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Can’t find your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that’s turned on and handy. <a>Learn more</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Certificate Policy Constraints</translation> <translation id="3360297538363969800">Printing failed. Please check your printer and try again.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Stylus tools</translation> <translation id="3365598184818502391">Use either Ctrl or Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Set up your <ph name="DEVICE_TYPE" /> just as you want it and discover all the amazing capabilities at your fingertips.</translation> <translation id="3368922792935385530">Connected</translation> @@ -1601,7 +1570,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Oops! The system failed to determine device identifiers for this device.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3389312115541230716">Right click the <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> icon in the taskbar</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3396800784455899911">By clicking the 'Accept and continue' button, you agree to the processing described above for these Google services.</translation> <translation id="3399432415385675819">Notifications will be disabled</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1665,17 +1633,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 line not shown>}other{<$1 lines not shown>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Sorry, your fingerprint is still not recognised. Please enter your password.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Oops! The system failed to fetch policy for your device.</translation> <translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation> <translation id="3478685642445675458">Please unlock your profile before removing a person.</translation> <translation id="3479552764303398839">Not now</translation> -<translation id="3480892288821151001">Dock window left</translation> <translation id="3484273680291419129">Removing harmful software...</translation> <translation id="3484869148456018791">Get new certificate</translation> <translation id="3487007233252413104">anonymous function</translation> <translation id="348780365869651045">Waiting for AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Partially activated</translation> -<translation id="348999362308956431">Download complete: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sync isn’t working. Try signing in again.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validity</translation> <translation id="3494769164076977169">Ask when a site tries to download files automatically after the first file (recommended)</translation> @@ -1683,7 +1650,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google Assistant settings</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation> <translation id="3505030558724226696">Revoke device access</translation> -<translation id="3506093155988721483">Use speech instead of keyboard when you start your Assistant</translation> <translation id="3507421388498836150">Current Permissions for "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Remove Linux Apps for Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Re-scan Bluetooth devices</translation> @@ -1705,10 +1671,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> wants to use your microphone</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audio muted</translation> <translation id="3534879087479077042">What is a supervised user?</translation> +<translation id="353547388688256996">Opening <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Error uninstalling Linux. Please try again.</translation> <translation id="354060433403403521">AC adaptor</translation> <translation id="354068948465830244">This can read and change site data</translation> -<translation id="3541661933757219855">Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide</translation> <translation id="3543393733900874979">Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature with SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Username (optional)</translation> @@ -1721,6 +1687,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Cleared on Exit</translation> <translation id="3555812735919707620">Remove extension</translation> <translation id="3556000484321257665">Your search engine was changed to <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Failed to install policy on the device.</translation> +<translation id="3562423906127931518">This process may take a few minutes. Setting up the Linux container.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation> <translation id="3564334271939054422">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB security key</translation> @@ -1752,7 +1720,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation> <translation id="3604048165392640554">No mobile connection found. Turn on Instant Tethering on your other devices and try again. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Learn more</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">User image preview</translation> <translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation> <translation id="3609895557594655134">Add Android VPN…</translation> @@ -1768,7 +1735,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Unlock device and sign in to Google account</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation> <translation id="3625481642044239431">Invalid file selected. Try again.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Reset zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation> <translation id="3627320433825461852">Less than 1 minute left</translation> <translation id="3627588569887975815">Open link in inco&gnito window</translation> @@ -1776,11 +1742,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Install <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Your phone</translation> <translation id="3630995161997703415">Add this site to your shelf to use it at any time</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> left</translation> <translation id="3637682276779847508">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation> -<translation id="363903084947548957">Next input method</translation> +<translation id="363863692969456324">Fix spelling errors with enhanced spell check</translation> <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Width</translation> <translation id="3645372836428131288">Move slightly to capture a different part of the fingerprint.</translation> @@ -1791,11 +1756,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Disconnect from Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Initialising</translation> <translation id="3653160965917900914">Network file shares</translation> +<translation id="3653842108912548333">Access your Assistant with Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your microphone</translation> <translation id="3654045516529121250">Read your accessibility settings</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{It has permanent access to one file.}other{It has permanent access to # files.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Untrusted</translation> -<translation id="3661054927247347545">Sign in certification is not valid, window closing in <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Extension Icon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome detected that some of your settings were corrupted by another program and reset them to their original defaults.</translation> <translation id="3668570675727296296">Language settings</translation> @@ -1807,6 +1772,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Quietest</translation> <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Thank you for your feedback. You are offline now, and your report will be sent later.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Movement threshold</translation> <translation id="3683023058278427253">We have detected multiple license types for your domain. Please chose one to continue.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Screen Sharing Request</translation> <translation id="3685122418104378273">Google Drive sync is disabled by default, when using mobile data.</translation> @@ -1829,10 +1795,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Pages per sheet</translation> <translation id="370665806235115550">Loading...</translation> <translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspend</translation> <translation id="3712217561553024354">Let this device find other devices with your Google Account that have a mobile data connection</translation> <translation id="3712897371525859903">Save page &as...</translation> <translation id="371300529209814631">Back/Forward</translation> +<translation id="3714195043138862580">This demo device has been placed into a deprovisioned state.</translation> <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation> <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation> <translation id="3720996970802414353">Switch anyway</translation> @@ -1873,6 +1839,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detailed build information</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communicate with a USB device}other{Communicate with # USB devices}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Unable to enroll</translation> +<translation id="3765246971671567135">Could not read offline demo mode policy.</translation> <translation id="3766223500670287046">Remote screen</translation> <translation id="3768037234834996183">Syncing your preferences...</translation> <translation id="3771294271822695279">Video Files</translation> @@ -1884,7 +1851,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Ask it questions. Tell it to do things. It's your personal Google, always ready to help.</translation> <translation id="3780536599611287598">You don't have permission to move files into '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">Read a unique identifier for this computer</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Show Apps Shortcut</translation> <translation id="3785727820640310185">Saved passwords for this site</translation> <translation id="3786301125658655746">You are offline</translation> @@ -1901,6 +1867,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Find and remove harmful software</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed on a login screen.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancel</translation> +<translation id="38089336910894858">Show warning before quitting with ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation> <translation id="3810973564298564668">Manage</translation> <translation id="3811494700605067549">1 file selected</translation> @@ -1908,6 +1875,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Bad certificate</translation> <translation id="3813296892522778813">Go to <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome help<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> if you can't find what you're looking for</translation> <translation id="3817579325494460411">Not provided</translation> +<translation id="3819261658055281761">The system failed to store the long-term API access token for this device.</translation> <translation id="3819752733757735746">Switch access (control the computer with just one or two switches)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Full screen</translation> <translation id="3820172043799983114">Invalid PIN.</translation> @@ -1938,7 +1906,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Pack extension</translation> <translation id="3855676282923585394">Import Bookmarks and Settings...</translation> <translation id="3856800405688283469">Select Time Zone</translation> -<translation id="3857228364945137633">Try Smart Lock to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> without a password when your phone is nearby.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Lift, then touch again</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sync paused</translation> @@ -1957,6 +1924,7 @@ <translation id="3872220884670338524">More actions, saved account for <ph name="USERNAME" /> on <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Free up disk space or device will become unresponsive.</translation> <translation id="3873315167136380065">To turn this on, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /> to remove your sync passphrase</translation> +<translation id="3873915545594852654">A problem with ARC++ occurred.</translation> <translation id="3878840326289104869">Creating supervised user</translation> <translation id="3879748587602334249">Download manager</translation> <translation id="3888550877729210209">Taking notes with <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2012,7 +1980,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">You have no recently captured WebRTC event logs.</translation> <translation id="3955193568934677022">Allow sites to play protected content (recommended)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Review Google Play options following setup</translation> <translation id="3956702100721821638">Couldn't reach Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tap 'Accept' to confirm your selection of these Google services settings.</translation> <translation id="3958088479270651626">Import bookmarks and settings</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Exit <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2023,14 +1993,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Could not set up network</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calculating...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Input options bubble</translation> <translation id="397703832102027365">Finalising...</translation> <translation id="3979395879372752341">New extension added (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Enable <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Invalid save type entered.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Set up your browser in a few simple steps</translation> <translation id="3983586614702900908">devices from an unknown vendor</translation> <translation id="3984159763196946143">Couldn't start demo mode</translation> -<translation id="3985261842049607969">Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Saved data</translation> <translation id="3987938432087324095">Sorry, didn't catch that.</translation> <translation id="3988996860813292272">Select Time Zone</translation> @@ -2040,7 +2009,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C device (right-hand-side back port)</translation> <translation id="4002066346123236978">Title</translation> <translation id="4002440992267487163">Pin setup</translation> -<translation id="40027638859996362">Word move</translation> <translation id="4005817994523282006">Time zone detection method</translation> <translation id="4008291085758151621">Site information is not available in VR</translation> <translation id="4010917659463429001">To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2055,18 +2023,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Your Flash settings will be kept until you quit Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microphone allowed</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensors blocked</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Add new folder</translation> -<translation id="4034042927394659004">Decrease key brightness</translation> <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> +<translation id="4036778507053569103">The policy downloaded from the server is invalid.</translation> <translation id="4037084878352560732">Horse</translation> <translation id="4037889604535939429">Edit person</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS terms</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Exit Page}other{Exit Pages}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Enter your certificate password</translation> <translation id="404493185430269859">Default search engine</translation> -<translation id="4047112090469382184">How this is secure</translation> <translation id="4052120076834320548">Tiny</translation> <translation id="4055023634561256217">A restart is required before your device can be reset with Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2075,7 +2041,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation> <translation id="406070391919917862">Background Apps</translation> -<translation id="4063283930106169759">Make sure that your phone is nearby. To find your phone, Bluetooth will be turned on for all devices that have your account. <a>Learn more</a></translation> <translation id="4065876735068446555">The network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation> <translation id="4068506536726151626">This page contains elements from the following sites that are tracking your location:</translation> <translation id="4068776064906523561">Saved fingerprints</translation> @@ -2104,31 +2069,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Disable developer mode extensions</translation> <translation id="4096824249111507322">Secure module is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Restore default search engine?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Network error occurred.</translation> <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation> <translation id="4103091233824664032">Enter your password to configure screen lock and sign-in</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xport...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identify and eject storage devices</translation> <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Focus shelf</translation> +<translation id="4110490973560452005">Download complete: <ph name="FILE_NAME" />. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area.</translation> <translation id="4110895898888439383">Browse the web in high contrast mode</translation> -<translation id="4114360727879906392">Previous window</translation> <translation id="4115002065223188701">Network out of range</translation> <translation id="4115080753528843955">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content</translation> +<translation id="4118579674665737931">Please reboot the device and try again.</translation> <translation id="4120817667028078560">Path too long</translation> <translation id="4121428309786185360">Expires On</translation> <translation id="412730574613779332">Speedy</translation> <translation id="412940972494182898">Run Flash this time</translation> <translation id="4130199216115862831">Device Log</translation> <translation id="4130207949184424187">This extension has changed the page that is shown when you search from the Omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">I agree</translation> <translation id="413121957363593859">Components</translation> <translation id="4131410914670010031">Black and white</translation> <translation id="4136203100490971508">Night Light will turn off automatically at sunrise</translation> <translation id="4138267921960073861">Show usernames and photos on the sign-in screen</translation> <translation id="4144218403971135344">Get better quality video and save battery life. Video will play only on your Cast-enabled screen.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Let the Assistant show you info related to what's on your screen</translation> <translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation> <translation id="4146785383423576110">Reset and clean up</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Please retry. If you see this error again, please contact your support representative.</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation> @@ -2145,7 +2113,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Languages</translation> <translation id="4184885522552335684">Drag to move a display</translation> -<translation id="4192273449750167573">Review your settings on the next screen</translation> <translation id="4193154014135846272">Google document</translation> <translation id="4194570336751258953">Enable tap-to-click</translation> <translation id="4195249722193633765">Install app with Linux (Beta)</translation> @@ -2163,11 +2130,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Documents are <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />sent to Google<ph name="END_LINK_HELP" /> to prepare them for printing. View, edit and manage your printers and printer history on the <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print dashboard<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">You must be online to access this file.</translation> <translation id="421182450098841253">&Show Bookmarks Bar</translation> +<translation id="4211851069413100178">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Export</translation> <translation id="42137655013211669">Access to this resource was forbidden by the server.</translation> <translation id="4215350869199060536">Oops, illegal symbols in name!</translation> <translation id="4215448920900139318">Backing up <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dictation</translation> <translation id="4225397296022057997">On all sites</translation> <translation id="4235200303672858594">Entire screen</translation> <translation id="4235813040357936597">Add Account for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2191,7 +2158,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Sa&ve Video As...</translation> <translation id="4258348331913189841">File System</translation> <translation id="4261901459838235729">Google Presentation</translation> -<translation id="4262366363486082931">Focus toolbar</translation> <translation id="4263757076580287579">Printer registration has been cancelled.</translation> <translation id="426564820080660648">To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.</translation> <translation id="4268025649754414643">Key Encipherment</translation> @@ -2206,9 +2172,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Update Password</translation> <translation id="4285498937028063278">Unpin</translation> <translation id="428565720843367874">Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file.</translation> -<translation id="428608937826130504">Shelf item 8</translation> <translation id="4287502004382794929">You do not have enough software licenses to enrol this device. Please contact sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, please contact support.</translation> <translation id="4289540628985791613">Overview</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 folder shared with Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">App is available in your terminal. There may also be an icon in your Launcher.</translation> <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation> <translation id="4297219207642690536">Restart and reset</translation> @@ -2220,13 +2186,13 @@ <translation id="4310139701823742692">File is in the wrong format. Check the PPD file and try again.</translation> <translation id="431076611119798497">&Details</translation> <translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Manage sync</translation> <translation id="4316850752623536204">Developer Website</translation> <translation id="4320177379694898372">No internet connection</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Add a bookmark to your email</translation> <translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation> <translation id="4324577459193912240">File incomplete</translation> <translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Toggle High Contrast Mode</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation> <translation id="4336032328163998280">Copy operation failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2244,6 +2210,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a window.</translation> <translation id="4364830672918311045">Display notifications</translation> <translation id="4365673000813822030">Whoops, Sync has stopped working.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> with <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">The email and password that you entered don't match.</translation> <translation id="437184764829821926">Advanced font settings</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2271,10 +2238,10 @@ <translation id="44141919652824029">Allow '<ph name="APP_NAME" />' to get the list of your attached USB devices?</translation> <translation id="4414232939543644979">New &Incognito Window</translation> <translation id="4415245286584082850">No devices found. Open a help centre article in a new tab.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Manage your Google account</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Type a valid URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Always allow <ph name="HOST" /> to set cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Control sync, personalisation and more</translation> <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation> <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark for this page</translation> <translation id="4423376891418188461">Restore Settings</translation> @@ -2299,8 +2266,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation> <translation id="4451757071857432900">Blocked on sites that show intrusive or misleading ads (recommended)</translation> <translation id="4453946976636652378">Search <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> or type a URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Sends some system information and page content to Google anonymously.</translation> <translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Expand <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blocked on sites that show intrusive or misleading ads</translation> <translation id="447252321002412580">Help improve Chrome's features and performance</translation> @@ -2317,7 +2284,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google may use your browsing history to personalise Search and other Google services</translation> <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation> <translation id="449938344715680828">Press |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| followed by |<ph name="ACCELERATOR3" />| to exit</translation> -<translation id="4499718683476608392">Enable credit card Auto-fill to fill in forms in a single click</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> has crashed</translation> <translation id="450099669180426158">Exclamation mark icon</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation> @@ -2335,16 +2301,16 @@ <translation id="452039078290142656">unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> <translation id="4522600456902129422">Continue allowing this site to see the clipboard</translation> +<translation id="4524832533047962394">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure that you are running the newest version.</translation> <translation id="4525382759303819021">Get the latest updates and recommendations on Play Store apps</translation> <translation id="4530494379350999373">Origin</translation> +<translation id="4533846798469727141">Now say "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation> <translation id="4534661889221639075">Try again.</translation> <translation id="4535127706710932914">Default Profile</translation> -<translation id="4538417792467843292">Delete word</translation> <translation id="4538684596480161368">Always block unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installed by enterprise policy.</translation> <translation id="4542520061254486227">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /> and <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Certificate manager</translation> <translation id="4544174279960331769">Default blue avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">To re-enable it, accept the new permissions:</translation> @@ -2369,6 +2335,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Sorry, Google accounts are not allowed on this device.</translation> <translation id="4568854179928172494">Modified time</translation> <translation id="4569747168316751899">When idle</translation> +<translation id="4570387585180509432">Addresses, phone numbers and more</translation> <translation id="4572659312570518089">Authentication cancelled while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> file</translation> <translation id="457386861538956877">More...</translation> @@ -2378,10 +2345,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Install with Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Reset all settings</translation> <translation id="4585793705637313973">Edit page</translation> -<translation id="4589268276914962177">New terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Database Storage</translation> <translation id="4593021220803146968">&Go to <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Show Google services settings</translation> <translation id="4595560905247879544">Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">You have certificates on file that identify these servers</translation> <translation id="4598556348158889687">Storage management</translation> @@ -2398,12 +2363,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Extension options</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation> <translation id="4620809267248568679">This setting is enforced by an extension.</translation> +<translation id="4623189117674524348">The system failed to authorise API access for this device.</translation> <translation id="4624768044135598934">Success!</translation> <translation id="4625078469366263107">Enable App</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies blocked</translation> <translation id="4627442949885028695">Continue from another device</translation> <translation id="4628314759732363424">Change...</translation> <translation id="4628757576491864469">Devices</translation> +<translation id="4628762811416793313">The Linux container setup did not complete. Please try again.</translation> <translation id="4628948037717959914">Photo</translation> <translation id="4630590996962964935">Invalid character: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artist</translation> @@ -2413,13 +2380,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> is not available to Guest users.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome was unable to set the system time. Please check the time below and correct it if needed.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Open Video in New Tab</translation> -<translation id="4644818355646995778">Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Keep</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab</translation> <translation id="4647697156028544508">Please enter the PIN for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Insufficient permissions</translation> <translation id="4648499713050786492">Please unlock your profile before adding a person.</translation> -<translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Could not load online component with demo mode resources.</translation> <translation id="4656293982926141856">This computer</translation> <translation id="4660476621274971848">Expected version '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', but version was '<ph name="NEW_ID" />'</translation> <translation id="4662788913887017617">Share this bookmark with your iPhone</translation> @@ -2431,7 +2397,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation> <translation id="4673442866648850031">Open stylus tools when the stylus is removed</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> wants to respond to accessibility events</translation> -<translation id="4677692029604506169">The phone that you used to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> needs a screen lock for security. Usually, that’s a PIN, pattern or password. Already have a screen lock? Select Check again to verify and continue setup.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation> <translation id="4680105648806843642">Sound was muted on this page</translation> <translation id="4681930562518940301">Open original image in new tab</translation> @@ -2441,9 +2406,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Choose your demo preferences</translation> <translation id="4689421377817139245">Sync this bookmark to your iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Four files generated by Intel Wi-Fi firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. The first three are binary files containing register dumps, and are asserted by Intel to contain no personal or device-identifying information. The last file is an execution trace from the Intel firmware; it has been scrubbed of any personal or device-identifying information, but is too large to display here. These files were generated in response to recent Wi-Fi problems with your device, and will be shared with Intel to help troubleshoot these problems.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - If this is unexpected, please contact support.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM Folder</translation> <translation id="4692623383562244444">Search engines</translation> <translation id="4694024090038830733">Printer configuration is handled by the administrator.</translation> @@ -2467,13 +2429,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos backed up</translation> <translation id="4726710629007580002">There were warnings when trying to install this extension:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Shelf item 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Sorry, this video is not supported by your cast device.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> wants to use your device's location</translation> <translation id="4733793249294335256">Location</translation> <translation id="4734518477988699048">Input value is invalid.</translation> <translation id="4735265153267957659">Enter your password to enable Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation> <translation id="473546211690256853">This account is managed by <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">The system failed to determine device identifiers for this device.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sync your bookmarks, passwords, history and more on all your devices</translation> <translation id="4737715515457435632">Please connect to a network</translation> <translation id="473775607612524610">Update</translation> <translation id="474217410105706308">Mute Tab</translation> @@ -2501,13 +2464,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up blocked}other{# pop-ups blocked}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zoom screen in</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint presentation</translation> +<translation id="4788092183367008521">Please check your network connection and try again.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Report an Issue...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation> <translation id="4798236378408895261">Attach <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth Logs<ph name="END_LINK" /> (Google internal)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Hide accounts</translation> <translation id="4801512016965057443">Allow mobile data roaming</translation> <translation id="4801956050125744859">Keep both</translation> @@ -2540,12 +2503,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Other keyboards</translation> <translation id="4846680374085650406">You are following the administrator's recommendation for this setting.</translation> <translation id="4848518990323155912">Enable SIM card locking (require PIN to use mobile data)</translation> -<translation id="484921817528146567">Last shelf item</translation> <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Don't Install</translation> <translation id="4850669014075537160">Scrolling</translation> <translation id="4850886885716139402">View</translation> <translation id="4853020600495124913">Open in &new window</translation> +<translation id="485592688953820832">No action (pause)</translation> <translation id="4856478137399998590">Your data service is activated and ready to use</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Open All in &incognito Window}=1{Open in &incognito Window}other{Open All (#) in &incognito Window}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Footy</translation> @@ -2564,6 +2527,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Help our engineers investigate and fix this crash. List exact steps if you can. No detail is too small!</translation> <translation id="4876895919560854374">Lock and unlock the screen</translation> <translation id="4877017884043316611">Pair with Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspect elements</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatic (default)</translation> <translation id="4880214202172289027">Volume slider</translation> <translation id="4880328057631981605">Access point name</translation> @@ -2571,22 +2535,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Search history</translation> <translation id="4881695831933465202">Open</translation> <translation id="4882312758060467256">Has access to this site</translation> -<translation id="4882473678324857464">Focus bookmarks</translation> <translation id="4882831918239250449">Control how your browsing history is used to personalise Search, ads and more</translation> <translation id="4883178195103750615">Export bookmarks to HTML file...</translation> <translation id="4883274597792587930">Find the name printed on the back of your key</translation> <translation id="4883436287898674711">All <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation> <translation id="48838266408104654">&Task Manager</translation> -<translation id="4883898390143004266">Help apps find location. Use Google’s Location service to help improve location for apps. Google may collect location data periodically and use this data anonymously to improve location accuracy and location-based services. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Backup data will not count toward your Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Open With System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">Show Details</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Show advanced printer options</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta forum</translation> <translation id="4893336867552636863">This will permanently delete your browsing data from this device.</translation> @@ -2622,7 +2579,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management:</translation> <translation id="4941627891654116707">Font size</translation> <translation id="494286511941020793">Proxy Configuration Help</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock is on</translation> <translation id="4953689047182316270">Respond to Accessibility Events</translation> <translation id="4953808748584563296">Default orange avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Choose your PIN</translation> @@ -2639,10 +2595,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Open when done</translation> <translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation> <translation id="4972164225939028131">Wrong password</translation> -<translation id="497287958838527945">Credit cards and addresses using Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Add printers</translation> <translation id="4973523518332075481">Use a name that's <ph name="MAX_LENGTH" /> characters or less</translation> -<translation id="497421865427891073">go forward</translation> <translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirm Access</translation> <translation id="4980805016576257426">This extension contains malware.</translation> @@ -2663,12 +2617,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Share via</translation> <translation id="4997086284911172121">No Internet connection.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirm Changes</translation> -<translation id="499955951116857523">File manager</translation> <translation id="5000922062037820727">Blocked (recommended)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos</translation> <translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computers</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Remember</translation> <translation id="5018207570537526145">Open extension website</translation> @@ -2711,21 +2664,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Restore default homepage?</translation> <translation id="5087249366037322692">Added by a third party</translation> <translation id="5087580092889165836">Add card</translation> -<translation id="5087864757604726239">back</translation> <translation id="5087926280563932024">Couldn’t verify your account. Please try again or restart your Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Server hostname</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation> <translation id="509429900233858213">An error occurred.</translation> <translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation> <translation id="5097002363526479830">Failed to connect to the network '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">up</translation> <translation id="5100114659116077956">In order to bring you the latest features, your Chromebox needs to update.</translation> <translation id="5101042277149003567">Open all bookmarks</translation> <translation id="5105855035535475848">Pin tabs</translation> <translation id="5108967062857032718">Settings – Remove Android apps</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bookmark Manager</translation> -<translation id="5112009661904384591">Share files with Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Developer Tools</translation> <translation id="5113739826273394829">If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Next time, you’ll need to type your password to enter.</translation> <translation id="5115309401544567011">Please plug your <ph name="DEVICE_TYPE" /> into a power source.</translation> @@ -2737,11 +2687,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Your hard disk is full. Please save to another location or make more room on the hard disk.</translation> <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sync is off</translation> <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation> <translation id="512903556749061217">attached</translation> <translation id="5133483819862530305">Sunset to Sunrise</translation> <translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Delete this item</translation> <translation id="5139955368427980650">&Open</translation> <translation id="5142961317498132443">Authentication</translation> @@ -2753,7 +2703,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Free up disk space or select data may be automatically deleted</translation> <translation id="5153234146675181447">Forget phone</translation> <translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Subject</translation> <translation id="5157635116769074044">Pin this Page to Start Screen...</translation> <translation id="5158593464696388225">Failed to save image.</translation> @@ -2777,9 +2726,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript Console</translation> <translation id="5184662919967270437">Updating your device</translation> <translation id="5185386675596372454">The newest version of "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has been disabled because it requires more permissions.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Update your phone's screen lock so that it turns off when you're nearby. You'll unlock the phone faster and enjoy a better Smart Lock experience on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">You're now signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Your bookmarks, history and other settings are being synced to your Google Account.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> wants to download multiple files</translation> +<translation id="5204673965307125349">Please powerwash the device and try again.</translation> <translation id="5204967432542742771">Enter password</translation> <translation id="5206215183583316675">Delete "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Certificate import error</translation> @@ -2793,7 +2743,6 @@ <translation id="52232769093306234">Packing failed.</translation> <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation> <translation id="5227679487546032910">Default teal avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Find previous text</translation> <translation id="5228076606934445476">Something is wrong with the device. To recover from this error you will need to reboot the device and try again.</translation> <translation id="5229189185761556138">Manage input methods</translation> <translation id="5230516054153933099">Window</translation> @@ -2806,7 +2755,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Replace the page that you see when opening a new tab</translation> <translation id="5238278114306905396">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically removed.</translation> <translation id="5238369540257804368">Scopes</translation> -<translation id="5240817131241497236">The settings that control sync, personalisation and other Google services in Chrome have changed. This may affect your current settings.</translation> <translation id="5241128660650683457">Read all your data on the websites that you visit</translation> <translation id="5242724311594467048">Enable "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Please try again in a few moments</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Enabling 'Do Not Track' means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data – for example, to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Oops! The system failed to determine device model or serial number.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continue Downloading</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Display <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Your accounts</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">OK, got it</translation> <translation id="5302048478445481009">Language</translation> <translation id="5305688511332277257">None installed</translation> +<translation id="5307030433605830021">Source not supported</translation> <translation id="5308380583665731573">Connect</translation> <translation id="5311304534597152726">Signing in as</translation> <translation id="5315873049536339193">Identity</translation> -<translation id="5316716239522500219">Mirror monitors</translation> <translation id="5317780077021120954">Save</translation> <translation id="5318819489018851358">Share with Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google recommends Chrome</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ <translation id="532360961509278431">Unable to open "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Set time zone automatically using your location</translation> <translation id="5327248766486351172">Name</translation> -<translation id="532776649628038357">I Agree</translation> +<translation id="5327570636534774768">This device is marked for management by a different domain. Deprovision it from that domain before setting up demo mode.</translation> <translation id="532943162177641444">Tap the notification on your <ph name="PHONE_NAME" /> to set up the mobile hotspot that can be used by this device.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Delete</translation> <translation id="5329945517224105597">Your Assistant can offer more relevant suggestions and specific actions related to what's on your screen. You can change this in Assistant settings</translation> @@ -2885,13 +2832,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C device (left side back port)</translation> <translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation> <translation id="5334142896108694079">Script Cache</translation> -<translation id="5334844597069022743">View source</translation> <translation id="5334899159203764908">Find out more about <ph name="BEGIN_LINK" />site access<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Backing up <ph name="FILE_COUNT" /> to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Do not allow any sites to access USB devices</translation> <translation id="5337771866151525739">Installed by a third party.</translation> <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation> -<translation id="5340217413897845242">Shelf item 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Allow sites to install payment handlers (recommended)</translation> <translation id="5341793073192892252">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception)</translation> <translation id="5341980496415249280">Please wait, packing…</translation> @@ -2899,7 +2844,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation> <translation id="5352285283572729470">This setting is managed</translation> <translation id="5353252989841766347">Export Passwords From Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Find again</translation> <translation id="5355099869024327351">Allow the Assistant to show you notifications</translation> <translation id="5355926466126177564">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you search from the Omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Frame rate</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Select private key file.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash and Revert</translation> <translation id="5367091008316207019">Reading file..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Throttled</translation> +<translation id="5368191757080475556">Share folder with Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Your phone is locked. Unlock it to enter.</translation> <translation id="5368779022775404937">Sign in to <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Reload</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ <translation id="537813040452600081">Pages that you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you sign out. Files that you download and bookmarks that you create won’t be preserved.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continue blocking microphone access</translation> <translation id="5379268888377976432">Undo Delete</translation> -<translation id="5380103295189760361">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation> <translation id="5382591305415226340">Manage supported links</translation> <translation id="5384883051496921101">This site is about to share information with an app outside of incognito mode.</translation> <translation id="5388885445722491159">Paired</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ <translation id="540296380408672091">Always block cookies on <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Reset settings</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation> <translation id="5411472733320185105">Do not use the proxy settings for these hosts and domains:</translation> <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation> <translation id="5417312524372586921">Browser themes</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Search your device, apps and web. Use the arrow keys to navigate your apps.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX enable</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">All browser windows will soon be closed automatically without sign in.</translation> <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation> <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation> <translation id="5442228125690314719">Error creating disk image. Please try again.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Invalid password</translation> <translation id="5449588825071916739">Bookmark All Tabs</translation> <translation id="5449716055534515760">Close Win&dow</translation> -<translation id="5451285724299252438">page range text box</translation> <translation id="5453029940327926427">Close tabs</translation> <translation id="5454166040603940656">with <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Invalid</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu containing hidden bookmarks</translation> <translation id="5464632865477611176">Run this time</translation> <translation id="5465662442746197494">Need help?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation> <translation id="5471768120198416576">Hi there! I'm your text-to-speech voice.</translation> <translation id="5473333559083690127">Re-enter new PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Add Nearby Printers</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' copied</translation> <translation id="5488468185303821006">Allow in incognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Saved passwords for <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this in settings. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">screen on</translation> <translation id="5494362494988149300">Open When &Finished</translation> <translation id="5494920125229734069">Select all</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Non-repudiation</translation> <translation id="5509693895992845810">Save &As...</translation> <translation id="5509914365760201064">Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Extra small</translation> <translation id="5511823366942919280">Are you sure that you want to set up this device as a "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">User certificate must be hardware-backed.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Context menu</translation> <translation id="5516183516694518900">Sign in to Chrome with your Google Account to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.</translation> <translation id="551752069230578406">Adding the printer to your account - this may take a moment...</translation> <translation id="5517879053351788087">Touch the sensor with your finger. It's on the edge of your Chromebook.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Find</translation> <translation id="5551573675707792127">Keyboard and text input</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP Parser</translation> <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation> <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation> <translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation> <translation id="5556206011531515970">Click next to choose your default browser.</translation> <translation id="5556459405103347317">Reload</translation> -<translation id="555746285996217175">Lock / power</translation> <translation id="5557991081552967863">Keep Wi-Fi on during sleep</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &In</translation> <translation id="55601339223879446">Adjust the boundaries of your desktop within the display</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation> <translation id="5568144734023334204">Android storage</translation> <translation id="5569544776448152862">Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Dwell action</translation> <translation id="5575473780076478375">Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">A problem with demo registration request occurred.</translation> <translation id="557722062034137776">Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synced to these accounts. However, all files saved locally on your device will be deleted.</translation> <translation id="5578059481725149024">Auto sign-in</translation> -<translation id="5581700288664681403">Loading <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">Main menu</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Save username?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />This is general information about your device and how you use it (such as battery level, system and app activity and errors). The data will be used to improve Android, and some aggregated information will also help Google apps and partners, such as Android developers, make their apps and products better.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Turning off this feature doesn't affect your device's ability to send the information needed for essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />The owner can control this feature from Settings > Advanced > Automatically send diagnostic and usage data to Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />If your additional Web & app activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. You can see your data, delete it and change your account settings at account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation> <translation id="558563010977877295">Open a specific page or set of pages</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Loading apps...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> wants to pair to devices</translation> <translation id="5592595402373377407">Not enough data available yet.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sync my files</translation> <translation id="5595152862129936745">Very far</translation> @@ -3100,14 +3043,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Manage passwords</translation> <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Your supervised user account is expiring soon.</translation> <translation id="5627086634964711283">It also controls what page is shown when you click the Home button.</translation> <translation id="5627676517703583263">Browse smart with Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords and other settings.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Your account <ph name="EMAIL" /> is no longer allowed as the primary account. Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% remaining</translation> <translation id="563535393368633106">Ask before accessing (recommended)</translation> <translation id="5636996382092289526">To use <ph name="NETWORK_ID" /> you may first need to <ph name="LINK_START" />visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END" />, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.</translation> <translation id="5637476008227280525">Mobile data enable</translation> <translation id="5638309510554459422">Find extensions and themes in the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Updated <ph name="HOURS" />hrs ago</translation> <translation id="5639549361331209298">Reload this page, hold to see more options</translation> <translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation> <translation id="5643620609347735571">Clear and continue</translation> @@ -3126,6 +3071,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Activating</translation> <translation id="5669691691057771421">Enter new PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Images blocked</translation> +<translation id="567643736130151854">Sign in and turn on sync to get your bookmarks, passwords and more on all devices</translation> <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation> <translation id="5678550637669481956">Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation> @@ -3147,12 +3093,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Audio info</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play apps and services</translation> <translation id="5700836101007545240">Add connection is disabled by your administrator</translation> +<translation id="5701080607174488915">Error when fetching policy from the server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edit Search Engines...</translation> <translation id="5704875434923668958">Syncing to</translation> <translation id="5707185214361380026">Failed to load extension from:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Next word</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Set Chrome as your default browser</translation> <translation id="5711983031544731014">Unable to unlock. Enter your password.</translation> <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Default search engines</translation> @@ -3174,11 +3121,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Expires</translation> <translation id="5747785204778348146">Developer - unstable</translation> <translation id="5750324801516359607">Far</translation> -<translation id="5751545372099101699">Shelf item 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud backup</translation> <translation id="5756163054456765343">Help centre</translation> <translation id="5759728514498647443">Documents that you send to print via <ph name="APP_NAME" /> can be read by <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Credit card settings</translation> <translation id="5763315388120433852">Set up or manage network file shares.</translation> <translation id="5763751966069581670">No USB devices found</translation> <translation id="5764483294734785780">Sa&ve audio as...</translation> @@ -3215,7 +3160,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Permissions</translation> <translation id="5805697420284793859">Window manager</translation> <translation id="580571955903695899">Reorder by Title</translation> -<translation id="5807290661599647102">Set a Screen Lock</translation> <translation id="5811750797187914944">All set</translation> <translation id="5814126672212206791">Connection type</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation> @@ -3240,7 +3184,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Current incognito session</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth enable</translation> <translation id="5843250171025351504">Your device is no longer compliant with the minimum client version specified by your admin. Please update to log in.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Already added</translation> <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation> <translation id="5850516540536751549">This file type is not supported. Please visit the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> to find an app that can open this type of file. @@ -3250,14 +3193,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Oops! Something went really wrong while enrolling this device. Please try again or contact your support representative.</translation> <translation id="5852137567692933493">Restart and Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">switch window</translation> <translation id="5855773610748894548">Oops, secure module error.</translation> <translation id="5856721540245522153">Enable debugging features</translation> <translation id="5857090052475505287">New Folder</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">External Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Off</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Turn on</translation> <translation id="5860494867054883682">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Show stylus tools in the shelf</translation> @@ -3300,7 +3241,6 @@ <translation id="59174027418879706">Enabled</translation> <translation id="5920543303088087579">Connecting to this network is disabled by your administrator</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rotate window</translation> <translation id="5924047253200400718">Get help<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Take a new photo or choose an existing photo or icon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3317,35 +3257,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Add person</translation> <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation> +<translation id="5945188205370098537">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation> <translation id="5955282598396714173">Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it.</translation> +<translation id="5955809630138889698">This device might be only eligible for online demo mode. Please contact your support representative for more details.</translation> <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation> <translation id="5957613098218939406">More Options</translation> <translation id="5957987129450536192">Tap the Select-to-Speak icon near your profile image, then select what you want to hear.</translation> <translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation> <translation id="5959471481388474538">Network not available</translation> <translation id="595959584676692139">Reload page to use this extension</translation> +<translation id="5962207703002684882">Your Assistant uses these recordings to create your voice model, which is stored in your device. Delete or retrain the model in Assistant settings. View or delete voice commands in your Google activity controls.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> peak)</translation> <translation id="5965661248935608907">It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Control Bluetooth adaptor state and pairing</translation> <translation id="5972017421290582825">Manage MIDI settings...</translation> <translation id="5972708806901999743">Move to the top</translation> <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation> <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation> <translation id="5976160379964388480">Others</translation> -<translation id="5978264784700053212">Message centre</translation> <translation id="5979421442488174909">&Translate to <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">To bookmark pages, click the star in the address bar</translation> <translation id="5982621672636444458">Sort options</translation> <translation id="5984222099446776634">Recently Visited</translation> <translation id="5985458664595100876">Invalid URL format. Supported formats are \\server\share and smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">More personal Google services, such as better page suggestions</translation> <translation id="5990386583461751448">Translated</translation> -<translation id="5991049340509704927">Magnify</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{To ensure that you can keep browsing the web, ask your administrator to remove this application.}other{To ensure that you can keep browsing the web, ask your administrator to remove these applications.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Learn more about site access</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">Preferred Voices</translation> <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation> <translation id="6006484371116297560">Classic</translation> @@ -3360,7 +3300,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Select language and keyboard button. Currently selected language is <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Crop</translation> <translation id="6020431688553761150">Server did not authorise you to access this resource.</translation> -<translation id="602251597322198729">This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?</translation> <translation id="6022526133015258832">Open Full Screen</translation> <translation id="6022659036123304283">Make Chrome your own</translation> <translation id="6022705094403139349">Ready to pair your security key?</translation> @@ -3377,6 +3316,8 @@ <translation id="604001903249547235">Cloud backup</translation> <translation id="6040143037577758943">Close</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonymous Identity</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google's location service uses sources such as Wi-Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />You can turn off location by turning off the main location setting on your device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Exit Full Screen</translation> <translation id="604124094241169006">Automatic</translation> <translation id="6042169520002885235">Select a printer manufacturer and model</translation> @@ -3395,16 +3336,18 @@ <translation id="6057381398996433816">This site has been blocked from using motion and light sensors.</translation> <translation id="6059652578941944813">Certificate Hierarchy</translation> <translation id="6059925163896151826">USB devices</translation> -<translation id="6060991652695587932">Choose your email service for quick access</translation> +<translation id="60628369828239652">Opening file <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Screen lock</translation> <translation id="6065289257230303064">Certificate Subject Directory Attributes</translation> <translation id="6068338049763724728">Enable remote enrolment</translation> <translation id="6069671174561668781">set wallpaper</translation> <translation id="6071181508177083058">confirm password</translation> +<translation id="6071576563962215370">The system failed to establish the device installation-time attributes lock.</translation> <translation id="6073903501322152803">Add accessibility features</translation> <translation id="6074825444536523002">Google form</translation> <translation id="6075731018162044558">Oops! The system failed to attain a long-term API access token for this device.</translation> <translation id="6075907793831890935">Exchange data with the device named <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Use location. Allow apps and services with location permission to use your device’s location. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Include this screenshot</translation> <translation id="6077131872140550515">Remove from preferred</translation> <translation id="6077189836672154517">Tips and updates on <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3448,7 +3391,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Moving <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">Channel IDs</translation> <translation id="6136114942382973861">Close downloads bar</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">User certificate</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirm download</translation> @@ -3481,15 +3423,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation> <translation id="6181431612547969857">Download blocked</translation> <translation id="6185132558746749656">Device Location</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP Validator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page up</translation> <translation id="6189412234224385711">Open with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">This device cannot be set up in offline demo mode.</translation> <translation id="6196640612572343990">Block third-party cookies</translation> <translation id="6196854373336333322">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation> <translation id="6198102561359457428">Sign out then sign in again...</translation> <translation id="6198252989419008588">Change PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Waiting for space info...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux apps</translation> +<translation id="6202304368170870640">You can use your PIN to sign in to or unlock your device.</translation> <translation id="6205710420833115353">Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&y Image</translation> <translation id="6207200176136643843">Reset to default zoom level</translation> @@ -3502,8 +3444,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> is offline. Connect to the Internet and try again.</translation> <translation id="6220413761270491930">Error Loading Extension</translation> <translation id="6223447490656896591">Custom Image:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome cannot download this wallpaper.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatting finished successfully!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profile will be deleted</translation> <translation id="6225475702458870625">Data connection available from your <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Private key file (optional)</translation> <translation id="6227235786875481728">This file could not be played.</translation> @@ -3513,6 +3455,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Add a QueryParam in URL to auto-refresh the page: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Battery</translation> <translation id="6232116551750539448">Connection to <ph name="NAME" /> has been lost</translation> +<translation id="6233154960150021497">Default to using voice instead of keyboard</translation> <translation id="6237816943013845465">Allows you to adjust your screen resolution</translation> <translation id="6238923052227198598">Keep latest note on lock screen</translation> <translation id="6239558157302047471">Reload &frame</translation> @@ -3574,16 +3517,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Disable auto-launch</translation> <translation id="6326175484149238433">Remove from Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Keepalive Count</translation> -<translation id="632744581670418035">Keyboard overlay</translation> <translation id="6327785803543103246">Web proxy auto-discovery</translation> <translation id="6333064448949140209">File will be sent to Google for debugging</translation> -<translation id="6333834492048057036">Focus address bar for search</translation> <translation id="6336451774241870485">New private tab</translation> <translation id="6339668969738228384">Create a new profile for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Couldn’t connect with the server. Please check your network connection and try again. If the problem persists, restart your Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Detect your physical location</translation> -<translation id="634208815998129842">Task manager</translation> <translation id="6344170822609224263">Access list of network connections</translation> <translation id="6346310558342052870">Access restricted</translation> <translation id="6349170655202535379">Sync isn’t working. Try signing out and back in again.</translation> @@ -3596,15 +3536,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Error details:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Report an issue...</translation> <translation id="6365411474437319296">Add family and friends</translation> +<translation id="636751582193817858">Recording "Ok Google" 3 times creates your voice model, which is stored on your device. Delete or retrain the model in Assistant settings. View or delete voice commands in your Google activity controls.</translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise enrolment</translation> <translation id="6370021412472292592">Could not load manifest.</translation> <translation id="637062427944097960">This file opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) to view it.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Set up Smart Lock for Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Try Again</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 result for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">Accept and continue</translation> <translation id="6384275966486438344">Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Sites can save and read cookie data</translation> +<translation id="6386099547750337629">If this is unexpected, please contact support.</translation> <translation id="6388429472088318283">Search languages</translation> <translation id="6390799748543157332">Pages that you view in this window won’t appear in the browser history and they won’t leave other traces, like cookies, on the computer after you close all open Guest windows. Any files that you download, however, will be preserved.</translation> <translation id="6390994422085833176">Review sync and personalisation features following setup</translation> @@ -3615,11 +3557,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Remove Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation> <translation id="6399774419735315745">Spy</translation> -<translation id="6401445054534215853">Shelf item 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation> <translation id="6405510437656969977">Continue when you're ready to enter the PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulate browser restart</translation> <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> +<translation id="6406708970972405507">Settings – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Image Files</translation> <translation id="6410328738210026208">Change channel and Powerwash</translation> @@ -3671,7 +3613,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Show Home button</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash illustration</translation> -<translation id="6474706907372204693">Previous input method</translation> <translation id="6474884162850599008">Disconnect Google Drive account</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wants to share the contents of your screen. Choose what you'd like to share.</translation> <translation id="6478248366783946499">Keep dangerous file?</translation> @@ -3704,12 +3645,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Sign in now</translation> <translation id="6527303717912515753">Share</translation> <translation id="6528513914570774834">Allow other users of this device to use this network</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation> <translation id="653019979737152879">Syncing <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device settings. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation> <translation id="6534583978616527129">Initialise the connection</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Note:<ph name="END_BOLD" /> Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance.</translation> @@ -3740,30 +3679,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC Version</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation> <translation id="6582080224869403177">Reset your <ph name="DEVICE_TYPE" /> to upgrade your security.</translation> -<translation id="6582421931165117398">To protect your personal information, change your password now. Before you can change your password, you’ll be asked to sign in.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">Swap the primary mouse button</translation> <translation id="6589660129740381104">To help you more easily manage your experience in <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, features related to sync and personalisation are now under a single control. Turning this on may change your current settings.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Increase key brightness</translation> <translation id="6590458744723262880">Rename folder</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC log captured <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Use Smart Lock to sign in to your Google account</translation> <translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation> -<translation id="6596745167571172521">Disable caps lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Samples</translation> <translation id="659934686219830168">Sync will start once you leave this page</translation> -<translation id="6602353599068390226">move window to another display</translation> <translation id="6602956230557165253">Use left and right arrow keys to navigate.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Not yet rated by any users.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation> <translation id="6607272825297743757">File info</translation> <translation id="6607831829715835317">More too&ls</translation> <translation id="6610147964972079463">Close private tabs</translation> <translation id="6612358246767739896">Protected content</translation> <translation id="6613452264606394692">Get back here fast by bookmarking this page</translation> -<translation id="6614893213975402384">Install updates & apps. By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your operator and your device's manufacturer, possibly using mobile data. Some of these apps may offer in-app purchases. You can remove these apps at any time. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Show me</translation> <translation id="6618097958368085618">Keep Anyway</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3828,7 +3760,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Connect using <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Previous</translation> <translation id="6718273304615422081">Zipping...</translation> -<translation id="671928215901716392">Lock screen</translation> <translation id="6721678857435001674">See the make and model of your Security Key</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">Please unlock your profile before browsing as a guest.</translation> @@ -3837,7 +3768,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Power</translation> <translation id="6725073593266469338">UI service</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Previous pane</translation> +<translation id="67269783048918309">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificates not loaded</translation> <translation id="6732900235521116609">Can’t remove shortcut</translation> <translation id="6735304988756581115">Show cookies and other site data...</translation> @@ -3850,7 +3781,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Update now</translation> <translation id="6746124502594467657">Move down</translation> <translation id="674632704103926902">Enable tap dragging</translation> -<translation id="6746392203843147041">vol. up</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost.</translation> <translation id="6748775883310276718">Single App Kiosk</translation> @@ -3882,10 +3812,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrate touchscreen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Give Linux apps permission to open files in the $1 folder</translation> <translation id="6804671422566312077">Open All Bookmarks in &New Window</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to import client certificate from <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Enable RLZ tracking on <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Manage Linux sharing</translation> <translation id="6807889908376551050">Show All...</translation> <translation id="6810613314571580006">Automatically sign in to websites using stored credentials. When the feature is disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Oops! Looks like your password has expired. Please renew it on another device and try again.</translation> @@ -3896,6 +3828,7 @@ <translation id="682123305478866682">Cast desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation> <translation id="6824564591481349393">Copy &Email Address</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspect elements</translation> <translation id="6825184156888454064">Sort by name</translation> <translation id="6826872289184051766">Verify via USB</translation> <translation id="6827236167376090743">This video will keep playing until the cows come home.</translation> @@ -3912,9 +3845,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Is not a Certification Authority</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Errors</translation> -<translation id="6843725295806269523">mute</translation> +<translation id="6843423766595476978">"Ok Google" is ready</translation> <translation id="6845038076637626672">Open Maximised</translation> -<translation id="685040365210406336">Make no changes</translation> +<translation id="6848388270925200958">At the moment, you have some cards that can only be used on this device</translation> <translation id="6851497530878285708">App Enabled</translation> <translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation> <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation> @@ -3942,7 +3875,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voice to preview</translation> <translation id="6902837902700739466">Join device to domain</translation> -<translation id="6903534926908201625">You can customise what information Google collects in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /> any time.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revoke file access</translation> <translation id="6904655473976120856">Press App button to exit</translation> <translation id="6910211073230771657">Deleted</translation> @@ -3985,9 +3917,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Startup type</translation> <translation id="6970856801391541997">Print Specific Pages</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Get Started</translation> <translation id="6973630695168034713">Folders</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline demo mode</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript console</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmware revision</translation> <translation id="6978121630131642226">Search Engines</translation> <translation id="6978611942794658017">This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device running Chrome OS. Please search the Chrome Web Store for a suitable replacement app.</translation> @@ -4008,7 +3940,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folders selected</translation> <translation id="6998793565256476099">Enrol device for video conferencing</translation> <translation id="7000347579424117903">Include Ctrl, Alt or Search</translation> -<translation id="700203306553508933">Save cards to use Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">To set up Smart Lock for Chromebook, Google needs to make sure that it’s you – type your password to get started.</translation> <translation id="7002454948392136538">Choose the manager for this supervised user</translation> <translation id="7003339318920871147">Web Databases</translation> @@ -4020,6 +3951,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Open all in new window</translation> <translation id="701080569351381435">View Source</translation> <translation id="7014174261166285193">Installation failed.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Say 'OK Google' again</translation> <translation id="7017219178341817193">Add a new page</translation> <translation id="7017354871202642555">Cannot set mode after window is set.</translation> <translation id="7017480957358237747">allow or prohibit certain websites,</translation> @@ -4027,11 +3959,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Fast</translation> <translation id="7022562585984256452">Your home page has been set.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation> -<translation id="7025325401470358758">Next pane</translation> +<translation id="7025883192863200478">Give Linux apps permission to open files in your Google Drive. Changes will sync to your other devices.</translation> <translation id="7027125358315426638">Database Name:</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock is all set</translation> <translation id="7037509989619051237">Text to preview</translation> <translation id="7039326228527141150">Access USB devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4043,7 +3974,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Keep file?</translation> <translation id="7051943809462976355">Searching for mouse...</translation> <translation id="7052237160939977163">Send performance trace data</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Block</translation> <translation id="7055152154916055070">Redirect blocked:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspect Devices</translation> @@ -4075,8 +4005,7 @@ <translation id="7088674813905715446">This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrolment, please have your administrator place the device into a pending state.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Exchange data with the devices named: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Toggle Fullscreen Magnifier</translation> -<translation id="7096857570999173890">You can use your PIN to unlock your device when you are signed out.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Please save your local files and set up a new account.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C device (left port in the back)</translation> <translation id="7098447629416471489">Other saved search engines will appear here</translation> <translation id="7099337801055912064">Can’t load large PPD. Maximum size is 250 KB.</translation> @@ -4094,11 +4023,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Sign in Again...</translation> <translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation> <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation> -<translation id="7119389851461848805">power</translation> <translation id="7120865473764644444">Couldn't connect to the sync server. Retrying...</translation> <translation id="7121362699166175603">Clears history and autocompletions in the address bar. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">No longer supported</translation> -<translation id="71243390042171582">Updated <ph name="MINUTES" />min ago</translation> <translation id="7124929488592184705">Error printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>search Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Download history</translation> @@ -4143,9 +4071,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Save file as</translation> <translation id="7193374945610105795">No passwords saved for <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Searching for nearby Chromeboxes...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />This is general information about your device and how you use it (such as battery level, app usage and network connectivity). The data will be used to improve Google's products and services for everyone. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better, too.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Turning off this feature doesn't affect your device's ability to send the information needed for essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />You can control this feature from Settings > Google. Select Usage & diagnostics from the menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data. Your backups are uploaded to Google and encrypted using your Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Get Google Search and Google smarts every time that you browse</translation> <translation id="7197632491113152433">We found <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps from your account that can be used on this device.</translation> <translation id="7199158086730159431">Get H&elp</translation> <translation id="7200083590239651963">Select configuration</translation> @@ -4163,13 +4090,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Show notifications</translation> <translation id="7221869452894271364">Reload this page</translation> <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipulate settings that specify whether websites can use features such as geo-location, microphone, camera, etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Screen lock and sign-in</translation> <translation id="7229570126336867161">Need EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation> <translation id="7232750842195536390">Renaming failed</translation> +<translation id="7235716375204803342">Fetching activities...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation> <translation id="7240339475467890413">Connect to new hotspot?</translation> @@ -4177,10 +4104,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Clear and Sign Out</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Best)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Application</translation> <translation id="725109152065019550">Sorry, your administrator has disabled external storage on your account.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Default wallpaper</translation> <translation id="7253521419891527137">&Learn More</translation> <translation id="7254554697254365959">This Page Could Not Be Translated.</translation> <translation id="7254951428499890870">Are you sure that you want to launch "<ph name="APP_NAME" />" in diagnostic mode?</translation> +<translation id="7255002516883565667">At the moment, you have one card that can only be used on this device</translation> <translation id="7255220508626648026">Casting: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Apply</translation> <translation id="7256069762010468647">Site is using your camera</translation> @@ -4188,12 +4118,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Open in a tab</translation> <translation id="725758059478686223">Printing Service</translation> <translation id="7257666756905341374">Read data that you copy and paste</translation> -<translation id="7258619945375359543">Let the Assistant give suggestions based on what's on your screen</translation> <translation id="7258697411818564379">Your PIN is added</translation> <translation id="7262004276116528033">This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Close Tabs</translation> <translation id="7268659760406822741">Available services</translation> -<translation id="7269733644823798215">Make your phone more secure before connecting your Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation> <translation id="7272674038937250585">No description provided</translation> <translation id="7273110280511444812">last attached on <ph name="DATE" /></translation> @@ -4219,6 +4147,7 @@ <translation id="729761647156315797">Choose your language & keyboard</translation> <translation id="7299337219131431707">Enable Guest browsing</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{This application could prevent Chrome from working properly.}other{These applications could prevent Chrome from working properly.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Oops! Something went wrong while setting up demo mode.</translation> <translation id="7303900363563182677">This site has been blocked from seeing text and images copied to the clipboard</translation> <translation id="730515362922783851">Exchange data with any device on the local network or Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Paused</translation> @@ -4231,10 +4160,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Beta forum</translation> <translation id="7325437708553334317">High Contrast Extension</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Your Assistant can already recognise your voice</translation> <translation id="7328867076235380839">Invalid combination</translation> <translation id="7329154610228416156">Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Please contact your administrator.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.</translation> <translation id="7334274148831027933">Enable docked magnifier</translation> +<translation id="7338630283264858612">Device serial number is invalid.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, single certificate</translation> <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation> <translation id="7339898014177206373">New window</translation> @@ -4254,11 +4185,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Right-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Disconnect your phone from your Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Updated <ph name="HOURS" /> hrs ago</translation> <translation id="7364796246159120393">Choose file</translation> <translation id="7366415735885268578">Add a site</translation> <translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation> <translation id="7371006317849674875">Start time</translation> -<translation id="737439367876257440">Improve Chrome and its security by sending system and usage information to Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Highlight the mouse cursor when it's moving</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is on.</translation> @@ -4268,7 +4199,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Get data connection</translation> <translation id="7384292194278095697">This device is no longer supported</translation> <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print. Please check your printer and try again.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"Clear browsing data" dialogue</translation> <translation id="7388044238629873883">You've almost finished!</translation> <translation id="7388222713940428051">Open Guest window</translation> <translation id="7392118418926456391">Virus scan failed</translation> @@ -4279,6 +4209,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Set up connection on your <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up blocked</translation> <translation id="7407430846095439694">Import and Bind</translation> +<translation id="7409549334477097887">Extra large</translation> <translation id="7409836189476010449">Run Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your camera and microphone</translation> <translation id="741204030948306876">Yes, I'm in</translation> @@ -4288,6 +4219,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google map</translation> <translation id="741906494724992817">This app requires no special permissions.</translation> <translation id="7419433794191666278">Connect your Chromebook with your phone. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Bookmarks removed</translation> <translation id="7421925624202799674">&View Page Source</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation> <translation id="7423098979219808738">Ask first</translation> @@ -4309,7 +4241,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Add person</translation> <translation id="7464490149090366184">Zipping failed, item exists: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">To turn this on, first turn on spell check in <ph name="BEGIN_LINK" />Languages and input<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Automatically connect to this network</translation> <translation id="747114903913869239">Error: Unable to decode extension</translation> <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation> @@ -4320,7 +4251,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> <translation id="748138892655239008">Certificate Basic Constraints</translation> <translation id="7484964289312150019">Open all bookmarks in &new window</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technology</translation> <translation id="7487099628810939106">Delay before click:</translation> <translation id="7487969577036436319">No components are installed</translation> @@ -4331,7 +4261,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Check eligibility</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> extension may collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. Do you want to use this extension?</translation> <translation id="7494065396242762445">Open Windows Settings</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4339,6 +4268,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Server CA certificate</translation> <translation id="7497981768003291373">You have no recently captured WebRTC text logs.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation> +<translation id="7503127198245469314">Remove headset to block or allow on the desktop display</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> <translation id="7503821294401948377">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for browser action.</translation> <translation id="750509436279396091">Open downloads folder</translation> @@ -4347,11 +4277,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation> <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Help apps find location. Use Google’s Location service to help improve location for apps. Google may collect location data periodically and use this data in anonymously to improve location accuracy and location-based services.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google's Location service uses sources such as Wi-Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. This service is active when your device’s Location setting is on.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />You can turn off Location by turning off the main Location setting on your device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation> <translation id="7525067979554623046">Create</translation> <translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation> <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation> @@ -4379,7 +4307,6 @@ <translation id="756445078718366910">Open Browser Window</translation> <translation id="7564847347806291057">End process</translation> <translation id="7566118625369982896">Manage Play app links</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Place your finger</translation> <translation id="756809126120519699">Cleared Chrome data</translation> <translation id="7568790562536448087">Updating</translation> @@ -4387,6 +4314,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Battery Charge</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Collate</translation> +<translation id="7576976045740938453">A problem with demo mode account occurred.</translation> <translation id="7579149537961810247">Mute Sites</translation> <translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation> <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation> @@ -4411,6 +4339,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Search your device, apps, web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Enrolling device…</translation> <translation id="7617366389578322136">Connecting to '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation> +<translation id="7621382409404463535">The system failed to save device configuration.</translation> <translation id="7622114377921274169">Charging.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock off</translation> <translation id="7625568159987162309">View permissions and data stored across sites</translation> @@ -4423,6 +4352,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatically signs you in to eligible sites with passwords that you saved.</translation> <translation id="7642778300616172920">Hide sensitive content</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (owner)</translation> +<translation id="7647403192093989392">No recent activities</translation> <translation id="7648992873808071793">Store files on this device</translation> <translation id="7649070708921625228">Help</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" would like to remove "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4453,6 +4383,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item in bookmark list}other{# items in bookmark list}}</translation> <translation id="7701040980221191251">None</translation> <translation id="7701869757853594372">USER Handles</translation> +<translation id="7702574632857388784">Remove <ph name="FILE_NAME" /> from list</translation> <translation id="7702907602086592255">Domain</translation> <translation id="7704305437604973648">Task</translation> <translation id="7704317875155739195">Auto-complete searches and URLs</translation> @@ -4481,7 +4412,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Delete Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Protects you and your device from dangerous sites</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Previous tab</translation> <translation id="7748626145866214022">More options available on the action bar. Press Alt + A to focus the action bar.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Show all</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Try selecting fewer photos.</translation> <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation> +<translation id="7826254698725248775">Conflicting device identifier.</translation> <translation id="7826346148677309647">You can find more apps for your device in the Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Debugging Features<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4567,7 +4498,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Error configuring network</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">End time</translation> -<translation id="7832327313660264358">The data that you sync to Google and the features that you use will not change</translation> <translation id="7833720883933317473">Saved custom words will appear here</translation> <translation id="7835178595033117206">Bookmark removed</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4587,9 +4517,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Sign-in has been restricted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds.</translation> <translation id="7851716364080026749">Always block camera and microphone access</translation> <translation id="7853747251428735">More Too&ls</translation> -<translation id="7856006446339184955">Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Add exception</translation> <translation id="7857949311770343000">Is this the new tab page that you were expecting?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Teach the Assistant to recognise your voice</translation> <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7864662577698025113">Add new service</translation> @@ -4609,11 +4539,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth mouse paired</translation> <translation id="7889565820482017512">Display Size</translation> <translation id="7889966925761734854">Seek</translation> -<translation id="7892100671754994880">Next user</translation> <translation id="7893008570150657497">Access photos, music and other media from your computer</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enter your password, and turn on Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> -<translation id="78957024357676568">left</translation> <translation id="7897900149154324287">In the future, make sure that you eject your removable device in the Files app before unplugging it. Otherwise, you might lose data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Keep in toolbar</translation> <translation id="7898725031477653577">Always translate</translation> @@ -4648,14 +4576,13 @@ <translation id="7939997691108949385">The manager will be able to configure restrictions and settings for this supervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Add Location...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" wants to connect</translation> +<translation id="7946586320617670168">Origin must be secure</translation> <translation id="794676567536738329">Confirm Permission</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opy Video Address</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Don't restart</translation> <translation id="7952904276017482715">Expected ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', but ID was '<ph name="NEW_ID" />'</translation> <translation id="7953739707111622108">This device cannot be opened because its file system was not recognised.</translation> <translation id="7953955868932471628">Manage shortcuts</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Manage pop-up blocking...</translation> <translation id="7957615753207896812">Open keyboard device settings</translation> <translation id="7959074893852789871">The file contained multiple certificates, some of which were not imported:</translation> @@ -4680,7 +4607,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Network</translation> <translation id="7984068253310542383">Mirror <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Read and change saved password settings</translation> -<translation id="7987764905897278458">Get more Google smarts</translation> +<translation id="7987814697832569482">Always connect through this VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Send and receive text messages from your Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Enable accessibility features</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP method</translation> @@ -4714,7 +4641,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y This doesn’t affect apps or content on other devices.</translation> <translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation> <translation id="8028803902702117856">Downloading <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Size</translation> <translation id="8030656706657716245">Add Printer</translation> @@ -4728,7 +4654,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8044899503464538266">Slow</translation> <translation id="8045253504249021590">Sync has been stopped via the Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Enter application ID or web store URL</translation> -<translation id="8046259711247445257">bright up</translation> <translation id="8049705080247101012">Google has flagged '<ph name="EXTENSION_NAME" />' as malicious, and installation has been prevented</translation> <translation id="8049913480579063185">Extension Name</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4742,14 +4667,15 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8059417245945632445">&Inspect devices</translation> <translation id="8063235345342641131">Default green avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Key:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Some of your cards can only be used on this device</translation> <translation id="806812017500012252">Reorder by title</translation> <translation id="8068253693380742035">Touch to sign in</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Print as image</translation> <translation id="8072988827236813198">Pin Tabs</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including data such as contacts, messages and photos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backup data will not count toward your child's Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Allow recently closed sites to finish sending and receiving data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Memory state</translation> <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation> <translation id="8076835018653442223">Access to local files on your device is disabled by your administrator</translation> <translation id="8079530767338315840">Repeat</translation> @@ -4759,6 +4685,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8086015605808120405">Configuring <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">Read a list of your most frequently visited websites</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> isn't responding</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Your backups are uploaded to Google and encrypted using your Google Account password.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including data such as contacts, messages and photos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Backup data will not count toward your Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PINs do not match</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash required on next reboot</translation> <translation id="8102159139658438129">Go to <ph name="LINK_BEGIN" />Settings<ph name="LINK_END" /> to see options for your connected phone</translation> @@ -4786,25 +4717,27 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="813913629614996137">Initialising...</translation> <translation id="8140778357236808512">Import an existing supervised user</translation> <translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation> +<translation id="8142441511840089262">Double click</translation> <translation id="8143442547342702591">Invalid application</translation> <translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START" />sign in as an existing user<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Sign-in failed. Please contact your administrator or try again.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Developer tools</translation> <translation id="8151638057146502721">Configure</translation> <translation id="8152091997436726702">Printer registration has timed out. In order to register a printer, you must confirm registration on the printer.</translation> <translation id="8153607920959057464">This file could not be displayed.</translation> <translation id="8154790740888707867">No file</translation> <translation id="815491593104042026">Oops! Authentication failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Please contact your administrator.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Failed to retrieve app info.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Create new note</translation> <translation id="8168435359814927499">Content</translation> -<translation id="8170451533020515291">Use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Device information</translation> +<translation id="8174876712881364124">Back up to Google Drive. Easily restore data or switch device at any time. This backup includes app data. Backups are uploaded to Google and encrypted using your child's Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Network Details</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">page</translation> +<translation id="8180294223783876911">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation> <translation id="8181215761849004992">Can't join the domain. Check your account to see if you have sufficient privileges to add devices.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4825,7 +4758,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8200772114523450471">Resume</translation> <translation id="8202160505685531999">Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> profile.</translation> <translation id="8203732864715032075">Send you notifications and default to remembering this computer for Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Right click</translation> <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download is in progress}other{Downloads are in progress}}</translation> @@ -4842,7 +4777,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8227119283605456246">Attach file</translation> <translation id="8230134520748321204">Save password for <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before you got the profile error message:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Choose a phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Cloudy</translation> <translation id="8241806945692107836">Determining device configuration...</translation> <translation id="8241868517363889229">Read and change your bookmarks</translation> @@ -4854,6 +4788,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8249296373107784235">Abort</translation> <translation id="8249672078237421304">Offer to translate pages that aren't in a language you read</translation> <translation id="8251578425305135684">Thumbnail removed.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Uploading…</translation> <translation id="8253198102038551905">Click '+' to get network properties</translation> <translation id="825483282309623688">To restore your data, you need an Internet connection.</translation> <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> @@ -4866,6 +4801,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8261506727792406068">Delete</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> has disabled your mouse cursor.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" triggered full screen.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />This is general information about this device and how it's used (such as battery level, system and app activity and errors). The data will be used to improve Android, and some aggregated information will also help Google apps and partners, such as Android developers, make their apps and products better.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Turning off this feature doesn't affect this device's ability to send the information needed for essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />The owner can control this feature from Settings > Advanced > Automatically send diagnostic and usage data to Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />If additional Web & app activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. Learn more about these settings and how to adjust them at families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF documents</translation> <translation id="827097179112817503">Show Home button</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark deleted}other{# bookmarks deleted}}</translation> @@ -4875,6 +4814,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8275038454117074363">Import</translation> <translation id="8276560076771292512">Empty Cache and Hard Reload</translation> <translation id="8281886186245836920">Skip</translation> +<translation id="8282356762694872144">Continue to your email?</translation> <translation id="8282947398454257691">Know your unique device identifier</translation> <translation id="8283475148136688298">Authentication code rejected while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">all <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation> @@ -4906,7 +4846,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8342318071240498787">A file or a directory with the same name already exists.</translation> <translation id="8342861492835240085">Select a collection</translation> <translation id="8343956361364550006">Use high bandwidth for best video or animation. Other people with slow connections may not see your content.</translation> -<translation id="8349826889576450703">launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything that you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation> <translation id="8352772353338965963">Add an account to multiple sign-in. All signed-in accounts can be accessed without a password, so this feature should only be used with trusted accounts.</translation> <translation id="8353683614194668312">It can:</translation> @@ -4916,13 +4855,14 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8363095875018065315">stable</translation> <translation id="8363142353806532503">Microphone blocked</translation> <translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation> -<translation id="8366947248864804596">When your phone is unlocked and nearby, just select to unlock. Otherwise, enter your password or PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Open all bookmarks</translation> <translation id="8371695176452482769">Speak now</translation> <translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation> <translation id="8373553483208508744">Mute tabs</translation> +<translation id="8378714024927312812">Managed by your organisation</translation> <translation id="8379878387931047019">This device doesn't support the type of security key requested by this website</translation> <translation id="8382913212082956454">Copy &email address</translation> +<translation id="8386091599636877289">Policy not found.</translation> <translation id="8386903983509584791">Scan completed</translation> <translation id="8389492867173948260">Allow this extension to read and change all your data on websites that you visit:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation> @@ -4934,20 +4874,17 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation> <translation id="8396532978067103567">Incorrect password.</translation> <translation id="839736845446313156">Register</translation> -<translation id="8398790343843005537">Find your phone</translation> <translation id="8398877366907290961">Proceed anyway</translation> <translation id="8400146488506985033">Manage people</translation> -<translation id="8410073653152358832">Use this phone</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Ask first (recommended)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Show as tab</translation> <translation id="8419098111404128271">Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="8419368276599091549">Welcome to your <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Show Google Docs files</translation> -<translation id="8424039430705546751">down</translation> <translation id="8425213833346101688">Change</translation> <translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation> <translation id="8425755597197517046">Pa&ste and Search</translation> +<translation id="8425768983279799676">You can use your PIN to unlock your device.</translation> <translation id="8426713856918551002">Enabling</translation> <translation id="8427292751741042100">embedded on any host</translation> <translation id="8428213095426709021">Settings</translation> @@ -4966,7 +4903,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8448729345478502352">Make items on your screen smaller or larger</translation> <translation id="8449008133205184768">Paste and Match Style</translation> <translation id="8449036207308062757">Manage storage</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">Missing SIM card</translation> <translation id="8453482423012550001">Copying $1 items...</translation> <translation id="845627346958584683">Expiry Time</translation> @@ -4998,7 +4934,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8481187309597259238">Confirm USB Permission</translation> <translation id="8483248364096924578">IP address</translation> <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation> -<translation id="8487693399751278191">Import bookmarks now...</translation> <translation id="8487700953926739672">Available offline</translation> <translation id="8490896350101740396">The following kiosk apps "<ph name="UPDATED_APPS" />" have been updated. Please reboot the device to complete the update process.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microphone:</translation> @@ -5015,16 +4950,15 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8521475323816527629">Get to your apps fast</translation> <translation id="8523493869875972733">Keep Changes</translation> <translation id="8523849605371521713">Added by policy</translation> +<translation id="8524783101666974011">Save cards in your Google account</translation> <translation id="8525306231823319788">Full screen</translation> <translation id="8528074251912154910">Add languages</translation> <translation id="8528962588711550376">Signing in.</translation> -<translation id="8529026713753283969">You’ll get a notification on this phone so keep the phone nearby.</translation> <translation id="8529925957403338845">Instant Tethering connection failed</translation> <translation id="8534656636775144800">Oops! Something went wrong when trying to join the domain. Please try again.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Enable cloud services for Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this in <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Sorry, your password could not be verified. The manager of this supervised user may have changed the password recently. If so, the new password will be applied the next time you sign in. Try using your old password.</translation> <translation id="8546186510985480118">Device is low on space</translation> <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation> @@ -5048,6 +4982,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8571213806525832805">Last 4 weeks</translation> <translation id="8574990355410201600">Always allow sound on <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> to quit</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Close this window}other{Close all incognito windows}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Cannot exceed 99 letters</translation> <translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items...</translation> <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation> @@ -5056,18 +4991,19 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8588866096426746242">Show profile stats</translation> <translation id="8590375307970699841">Set up automatic updates</translation> <translation id="8592141010104017453">Don't show notifications at all</translation> +<translation id="8593121833493516339">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Capture video</translation> <translation id="8596540852772265699">Customised Files</translation> <translation id="8597845839771543242">Property format:</translation> <translation id="8598453409908276158">Unsandboxed plug-in blocked</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation> <translation id="8602851771975208551">Another programme on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Help improve Chrome and its security</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite Memory</translation> <translation id="8606726445206553943">Use your MIDI devices</translation> <translation id="8609465669617005112">Move up</translation> <translation id="8610103157987623234">Incorrect format, please try again</translation> <translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Not syncing</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Roaming status</translation> <translation id="8620765578342452535">Configure network connections</translation> @@ -5081,7 +5017,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8637542770513281060">Your computer contains a secure module, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to learn more: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">System update available. Preparing to download…</translation> <translation id="8639047128869322042">Checking for harmful software…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Auto-fill settings</translation> <translation id="8642171459927087831">Access Token</translation> <translation id="8642947597466641025">Make Text Larger</translation> <translation id="8643418457919840804">To continue, choose an option:</translation> @@ -5091,8 +5026,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8650543407998814195">Although you can no longer access your old profile, you can still remove it.</translation> <translation id="8651585100578802546">Force Reload This Page</translation> <translation id="8652400352452647993">Pack extension error</translation> -<translation id="8652487083013326477">page range radio button</translation> -<translation id="8653292045957015650">Toggle Docked Magnifier</translation> <translation id="8654151524613148204">The file is too large for your computer to handle. Sorry.</translation> <translation id="8655295600908251630">Channel</translation> <translation id="8655319619291175901">Oops, something went wrong.</translation> @@ -5115,6 +5048,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is now full screen and has disabled your mouse cursor.</translation> <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation> <translation id="8669949407341943408">Moving...</translation> +<translation id="867085395664725367">Temporary server error occurred.</translation> <translation id="8671210955687109937">Can comment</translation> <translation id="8673026256276578048">Search the web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Server problem</translation> @@ -5125,16 +5059,13 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8678933587484842200">How would you like this application to launch?</translation> <translation id="8680251145628383637">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.</translation> <translation id="8686213429977032554">This Drive file isn't shared yet</translation> -<translation id="8687485617085920635">Next window</translation> <translation id="8688579245973331962">Don't see your name?</translation> <translation id="8688591111840995413">Bad password</translation> <translation id="8688672835843460752">Available</translation> -<translation id="869257642790614972">Reopen last closed tab</translation> <translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google drawing</translation> <translation id="869884720829132584">Applications menu</translation> <translation id="869891660844655955">Expiry date</translation> -<translation id="8699566574894671540">To turn this on, first select Check Spelling While Typing in the Edit menu</translation> <translation id="8704521619148782536">This is taking much longer than usual. You can keep waiting or cancel and try again later.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi available via phone</translation> @@ -5150,6 +5081,8 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8715480913140015283">Background tab is using your camera</translation> <translation id="8716931980467311658">Delete all Linux applications and data in your Linux files folder from this <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> download failed</translation> +<translation id="8720816553731218127">The initialisation of the installation-time attributes has timed out.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases.</translation> <translation id="8724409975248965964">Fingerprint added</translation> <translation id="8724859055372736596">&Show in Folder</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8845001906332463065">Get help</translation> <translation id="8846132060409673887">Read the manufacturer and model of this computer</translation> <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Open apps easily with bookmarks</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">When you connect your devices, you agree that your Chromebook can:</translation> <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8892168913673237979">Ready!</translation> <translation id="8893928184421379330">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be recognised.</translation> <translation id="8895454554629927345">Bookmark list</translation> -<translation id="88986195241502842">Page down</translation> <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation> <translation id="8898840733695078011">Signal strength</translation> <translation id="8899851313684471736">Open link in new &window</translation> <translation id="8902667442496790482">Open Select to Speak settings</translation> -<translation id="8903921497873541725">Zoom in</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Site is tracking your location</translation> <translation id="8910146161325739742">Share your screen</translation> <translation id="8910222113987937043">Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google account. However, your existing data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> <translation id="8912793549644936705">Stretch</translation> +<translation id="891365694296252935">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Loading suggestion</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">To get all of your passwords on all your devices, sign in and turn on sync.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8938800817013097409">USB-C device (right port in the back)</translation> <translation id="8940081510938872932">Your computer is doing too many things right now. Try again later.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revoke the permission '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">Previous word</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Use the battery more quickly (currently <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a window with <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Debugging features were not completely enabled on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation> <translation id="894871326938397531">Leave incognito mode?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Advanced printer options</translation> <translation id="895347679606913382">Starting...</translation> <translation id="8954952943849489823">Move failed, unexpected error: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 image</translation> -<translation id="8957423540740801332">right</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript Memory</translation> <translation id="8959810181433034287">The supervised user will need to use this password to sign in, so choose a safe password and remember to discuss it with the supervised user.</translation> <translation id="8962083179518285172">Hide Details</translation> <translation id="8962918469425892674">This site is using motion or light sensors.</translation> <translation id="8965037249707889821">Enter old password</translation> <translation id="8965697826696209160">There is not enough space.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Reopen a tab if you accidentally closed it</translation> <translation id="8967866634928501045">Press Alt Shift A to show</translation> <translation id="8970203673128054105">View cast mode list</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8995603266996330174">Managed by <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Add account...</translation> <translation id="9003647077635673607">Allow on all websites</translation> -<translation id="9003677638446136377">Check again</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequency:</translation> <translation id="9004952710076978168">Received a notification for an unknown printer.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignore</translation> <translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Always show icon</translation> -<translation id="9011178328451474963">Last tab</translation> <translation id="9013707997379828817">Your administrator rolled back this device. Please save important files, then restart. All data on the device will be deleted.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Show another phone</translation> <translation id="9018218886431812662">Installation complete</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> <translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9023009238991294202">Other users of this device can use this network.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Open in New Tab</translation> <translation id="9024158959543687197">Error mounting share. Check the file share URL and try again.</translation> -<translation id="9024331582947483881">full screen</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, Take me back to sign-in screen</translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="9026852570893462412">This process may take a few minutes. Downloading the virtual machine.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9056034633062863292">Updating Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">No matches were found.</translation> <translation id="9057119625587205566">No printers nearby</translation> -<translation id="9059868303873565140">Status menu</translation> <translation id="9062065967472365419">Surprise me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error from line <ph name="ERROR_LINE_START" /> to <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9101691533782776290">Launch app</translation> <translation id="9102610709270966160">Enable Extension</translation> <translation id="9103868373786083162">Press to go back, context menu to see history</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">To free up space, delete files from device storage.</translation> <translation id="9110990317705400362">We're constantly looking for ways to make your browsing safer. Previously, any website could prompt you to add an extension into your browser. In the latest versions of Google Chrome, you must explicitly tell Chrome that you want to install these extensions by adding them through the Extensions page. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Unlock</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9112748030372401671">Change your wallpaper</translation> <translation id="9112987648460918699">Find...</translation> <translation id="9114663181201435112">Sign in easily</translation> -<translation id="9115487443206954631">Manage Cast devices</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bookmarks</translation> <translation id="9116465289595958864">Last modified</translation> <translation id="9116799625073598554">Note-taking app</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9147304170847707004">Authentication Method</translation> <translation id="9147392381910171771">&Options</translation> <translation id="9148058034647219655">Exit</translation> -<translation id="9148116311817999634">Set a screen lock for safety</translation> <translation id="9148126808321036104">Sign in again</translation> <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> <translation id="9150045010208374699">Use your camera</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="91568222606626347">Create Shortcut...</translation> <translation id="9157697743260533322">Failed to set up automatic updates for all users (preflight launch error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Oops! A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again.</translation> -<translation id="916501514001398070">Send system data. This device automatically sends diagnostic and device and app usage data currently to Google. This setting is enforced by the owner. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture in Picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Do it later</translation> <translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9170848237812810038">&Undo</translation> <translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation> <translation id="9173995187295789444">Scanning for Bluetooth devices...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation> <translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation> <translation id="9179734824669616955">Set up Linux (Beta) on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">This process may take a few minutes. Starting the Linux container.</translation> <translation id="9180380851667544951">Site can share your screen</translation> <translation id="9188441292293901223">Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation> <translation id="920045321358709304">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Screen lock options</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9214520840402538427">Oops! The initialisation of the installation-time attributes has timed out. Please contact your support representative.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" added</translation> -<translation id="9215934040295798075">Set wallpaper</translation> <translation id="9218430445555521422">Set as default</translation> <translation id="9219103736887031265">Images</translation> <translation id="9220525904950070496">Remove account</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="93766956588638423">Repair extension</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (Beta) storage</translation> <translation id="938470336146445890">Please install a user certificate.</translation> -<translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation> <translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Enter passphrase</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="942954117721265519">No images in this directory.</translation> <translation id="943972244133411984">Modified by</translation> <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspect Elements</translation> <translation id="952992212772159698">Not activated</translation> <translation id="957960681186851048">This site attempted to download multiple files automatically</translation> <translation id="9580706199804957">Couldn’t connect with Google services</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">This feature is not supported in VR</translation> <translation id="984275831282074731">Payment methods</translation> -<translation id="984982042683741464">Screen lock required</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 folders shared with Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Landscape</translation> <translation id="987897973846887088">No images available</translation> <translation id="988978206646512040">Empty passphrase is not allowed</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 9e8cbccd736..221abb78e06 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Archivo no válido o dañado</translation> <translation id="1042174272890264476">Tu computadora también tiene la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> incorporada. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> impulsados por una determinada campaña de promoción. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">¡Vaya! Este nombre ya está en uso.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Al parecer, ya configuraste Voice Match con tu Asistente de Google en otro dispositivo. Las grabaciones anteriores pueden usarse para crear un modelo de voz en este dispositivo. El proceso debería tomar menos de un minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copiar texto del vínculo</translation> <translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a favoritos...</translation> <translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT" /> elementos…</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Abrir imagen original en una pestaña nueva</translation> <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos Bluetooth y USB…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Se actualizó hace <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation> <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation> <translation id="1116779635164066733">La extensión "<ph name="NAME" />" administra esta configuración.</translation> <translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation> +<translation id="1118738876271697201">El sistema no pudo determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation> <translation id="1122198203221319518">&Herramientas</translation> <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación; haz clic para visitar la página de acceso correspondiente a la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nombre del marcador</translation> -<translation id="1123187597739372905">Mostrar la configuración de sincronización</translation> <translation id="1124772482545689468">Usuario</translation> <translation id="1125550662859510761">Resolución: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Activación por voz</translation> <translation id="1128109161498068552">No permitir que los sitios usen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Editar el motor de búsqueda</translation> <translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Las contraseñas, los favoritos, el historial y otros datos se sincronizan con tu cuenta</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir vínculo en <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Acceder a los dispositivos en serie y Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> acceda a los sensores</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation> <translation id="1156488781945104845">Hora actual</translation> -<translation id="1157102636231978136">Tus datos de navegación y actividad, sincronizados con tu cuenta de Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation> <translation id="1161699061380012396">Método de entrada del Sistema operativo Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&Ver fuente de marco</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para que tu dispositivo sea más fácil de usar.</translation> <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de los datos móviles.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en la computadora}other{Acceso a # archivos almacenados en la computadora}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribió en la administración empresarial de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Para borrar los datos de navegación solo de este dispositivo y conservarlos en tu Cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />sal de ella<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Ingresar a sesión administrada</translation> <translation id="1195076408729068893">Para iniciar Smart Lock, ingresa tu contraseña. La próxima vez, puedes usar el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ventana de captura de pantalla</translation> <translation id="1197979282329025000">Se produjo un error al recuperar las capacidades de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se pudo registrar con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation> <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Deberás configurar tu perfil nuevamente.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> En la próxima pantalla, envía un comentario para ayudarnos a solucionar este problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Volver al clic con el botón izquierdo después de la acción</translation> <translation id="121783623783282548">Las contraseñas no coinciden.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Al hacer clic en el botón "Acepto", aceptas el procesamiento descrito anteriormente para estos servicios de Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes como conexiones Wi-Fi, redes móviles y sensores para calcular la ubicación de este dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para inhabilitar la Ubicación, desactiva la configuración de la ubicación principal de este dispositivo. También puedes desactivar el uso de redes Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación en la configuración de la ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmo de firma del certificado</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS N. º 1 MD2 con encriptación RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Solo selección</translation> <translation id="1223853788495130632">El administrador recomienda un valor específico para esta configuración.</translation> <translation id="1224275271335624810">A velocidad máxima</translation> <translation id="1225177025209879837">Procesando la solicitud...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Elemento 5 de la biblioteca</translation> <translation id="1227507814927581609">Error de autenticación al establecer la conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menú del sistema</translation> <translation id="1231733316453485619">¿Quieres activar la sincronización?</translation> <translation id="123186018454553812">Probar una llave diferente</translation> <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation> <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation> <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation> <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invoca</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Género</translation> <translation id="1252987234827889034">Se produjo un error en el perfil</translation> <translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Elemento 7 de la biblioteca</translation> -<translation id="1259832254221278963">Comenzar el Asistente</translation> <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation> <translation id="1260451001046713751">Siempre permitir ventanas emergentes y redireccionamientos de <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Hubo un problema con las licencias del dispositivo en el modo de demostración.</translation> <translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Usar la sincronización y todos los servicios</translation> <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation> <translation id="1272978324304772054">Esta cuenta de usuario no pertenece al dominio en el que se inscribió el dispositivo. Si deseas inscribirte en un dominio diferente, primero tendrás que realizar el proceso de recuperación del dispositivo.</translation> <translation id="1274977772557788323">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Red local, no en modo roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation> <translation id="1316495628809031177">Se pausó la sincronización</translation> -<translation id="1319979322914001937">Se trata de una aplicación que muestra una lista filtrada de extensiones de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicación.</translation> <translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation> <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Recién actualizada</translation> <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation> <translation id="1331977651797684645">Era yo.</translation> +<translation id="133535873114485416">Método de entrada preferido</translation> <translation id="1338776410427958681">Contraer <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Eliminando…</translation> <translation id="1340527397989195812">Realizar una copia de seguridad del contenido multimedia desde el dispositivo mediante la aplicación Archivos</translation> <translation id="1341988552785875222">"<ph name="APP_NAME" />" estableció el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de seleccionar un fondo de pantalla diferente.</translation> <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instala actualizaciones y apps. Al continuar, aceptas que este dispositivo también descargue e instale automáticamente actualizaciones y apps de Google, tu administrador y el fabricante del dispositivo, posiblemente a través de datos móviles. Es posible que algunas de estas apps ofrezcan compras directas desde la aplicación. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando el nivel de la batería alcance el <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos…</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Reproducir sonidos en el inicio</translation> <translation id="1363028406613469049">Seguimiento</translation> <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation> -<translation id="1368265273904755308">Informar un problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Asegúrate de que tu Chromebook esté conectada a Internet y la conexión Bluetooth del teléfono esté activada</translation> <translation id="1371301976177520732">Tus favoritos, las contraseñas, el historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se quitará 1 elemento}other{Se quitarán # elementos}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Se produjo un error al configurar la impresora</translation> <translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que ingresaste no coinciden</translation> <translation id="1397500194120344683">No hay dispositivos compatibles. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronización y personalización</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation> <translation id="1399511500114202393">Sin certificado del usuario</translation> -<translation id="140250605646987970">Se detectó tu teléfono, pero Smart Lock solamente se admite en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. <a>Más información</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation> <translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation> <translation id="1510238584712386396">Selector</translation> <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o comunícate con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione. Si crees que no necesitas un servidor proxy, modifica la <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Preguntarme si quiero guardar las contraseñas web</translation> <translation id="1512210426710821809">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importar de Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">No, gracias</translation> <translation id="1525740877599838384">Usar solo Wi-Fi para determinar la ubicación</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation> -<translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation> <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation> <translation id="1529899284660134226">Administrar archivos y carpetas compartidos</translation> <translation id="1530838837447122178">Abrir configuración del mouse y el panel táctil</translation> <translation id="1531004739673299060">Ventana de la app</translation> +<translation id="1536754031901697553">Desconectando…</translation> <translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation> <translation id="1538729222189715449">Abriendo archivos de Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Activar el modo de demostración</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todo</translation> <translation id="1556537182262721003">No se pudo mover el directorio de extensiones al perfil</translation> <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation> -<translation id="1559235587769913376">Introducir caracteres Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">No se puede usar esta imagen. Elige otra.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Cuando tu Chromebook esté configurada, presiona el botón del Asistente o di "Ok Google" (si la función está activada) para obtener ayuda en cualquier momento.</translation> <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation> <translation id="1567387640189251553">Se conectó otro teclado desde la última vez que ingresaste tu contraseña. Es posible que alguien esté intentando determinar qué teclas presionaste.</translation> <translation id="1567750922576943685">Para proteger tu información personal, verifica tu identidad</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Silenciar el sitio</translation> <translation id="1568323446248056064">Abrir configuración de pantalla</translation> <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Establecer como fondo de pantalla</translation> <translation id="1572876035008611720">Ingresa tu correo electrónico.</translation> +<translation id="1573150740912592860">Guardar el progreso</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Buscador</translation> <translation id="1584990664401018068">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir autenticación.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Tu administrador inhabilitó las actualizaciones.</translation> <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor del depurador de páginas</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> -<translation id="1603300902586586390">Permite que las apps de Linux abran $1 archivos.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Borrar entrada</translation> <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta contraseña con tu iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Usuario anterior</translation> <translation id="1611584202130317952">Se interrumpió el flujo de aprovisionamiento. Vuelve a intentarlo o comunícate con el administrador o propietario de tu dispositivo.</translation> -<translation id="1611649489706141841">adelante</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos a un archivo HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation> <translation id="161460670679785907">No se puede detectar tu teléfono</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation> <translation id="1616298854599875024">No se puede importar la extensión "<ph name="IMPORT_NAME" />" porque no es un módulo compartido</translation> <translation id="1618268899808219593">C&entro de ayuda</translation> -<translation id="162035744160882748">Activar la sincronización, la personalización y otros servicios de Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation> <translation id="1623132449929929218">En este momento, las imágenes no están disponibles. Vuelve a conectarte a Internet para ver las colecciones de fondos de pantalla.</translation> <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se llevará a cabo una vez; tus credenciales no se almacenarán.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Ya se descargó</translation> <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation> <translation id="1635033183663317347">Instalado por tu tutor</translation> -<translation id="1635885551358739414">Es posible que usemos contenido de los sitios que visitas (así como tus interacciones y actividad de navegación) a fin de personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios. Para cambiar esta acción, visita la sección Configuración.</translation> <translation id="1637224376458524414">Obtener este favorito en tu iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Se produjo un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation> <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Usar Wi-Fi o redes móviles para determinar la ubicación</translation> <translation id="1648943974594387137">Los datos de acceso están desactualizados</translation> <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation> -<translation id="1650709179466243265">Agrega www. y .com y abre la dirección</translation> <translation id="1651008383952180276">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Agrega la impresora a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}other{Agrega # impresoras a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a <ph name="PRODUCT_NAME" /> mejorar enviando automáticamente estadísticas de uso e informes de fallos a Google.</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">Máximo</translation> <translation id="1673103856845176271">No se pudo acceder al archivo por razones de seguridad.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> desea ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad</translation> -<translation id="167832068858235403">reducir volumen</translation> <translation id="1679068421605151609">Herramientas del programador</translation> +<translation id="167983332380191032">El servicio de administración envió un error de HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Se produjo un error durante la instalación de la app de Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">No permitir que los sitios vean el texto ni las imágenes copiados en el portapapeles</translation> <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Mostrar &controles</translation> <translation id="1726100011689679555">Servidores de nombres</translation> <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para quitar apps, ve a Configuración > Google Play Store > Administrar preferencias de Android > Apps o Administrador de aplicaciones. Luego, presiona la app que quieras desinstalar (es posible que debas deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda para encontrarla). A continuación, presiona Desinstalar o Inhabilitar.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation> <translation id="1732215134274276513">Desmarcar pestañas</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">Cantidad total de archivos</translation> <translation id="175196451752279553">Volver a abrir una pestaña cerrada</translation> <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation> -<translation id="1754582516739637364">Estado de la memoria</translation> <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation> <translation id="175772926354468439">Habilitar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir vínculo en una ventana &nueva</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation> <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation> -<translation id="1774349594977710164">Tu teléfono también desbloquea tus otros dispositivos <ph name="DEVICE_TYPE" />, debido a que se sincronizan automáticamente.</translation> <translation id="1774833706453699074">Agregar las páginas abiertas a Favoritos...</translation> <translation id="1775381402323441512">Información del video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google el <ph name="TIME" />. Ingresa la contraseña para iniciar la sincronización.</translation> <translation id="1779652936965200207">Ingresa esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation> <translation id="1781502536226964113">Abrir la página de Nueva pestaña</translation> <translation id="1782196717298160133">Buscando el teléfono</translation> -<translation id="1782530111891678861">Cambiar el modo HUD táctil</translation> <translation id="1784849162047402014">El dispositivo tiene poco espacio en el disco</translation> <translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation> <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configurar o administrar impresoras CUPS</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> más…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Precaución:<ph name="END_BOLD" /> Estos archivos son temporales y pueden eliminarse automáticamente para liberar espacio en el disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configurar Smart Lock para tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Borrar la contraseña para <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">La carga del registro está en curso.</translation> <translation id="1819721979226826163">Presiona Notificaciones de apps > Servicios de Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Ingresar la contraseña que proporcionó el administrador</translation> +<translation id="1822140782238030981">¿Ya eres usuario de Chrome? Acceder</translation> <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation> <translation id="1828378091493947763">Este complemento no es compatible con este dispositivo</translation> <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation> <translation id="1829192082282182671">Alejar</translation> <translation id="1830550083491357902">No has accedido.</translation> +<translation id="183183971458492120">Cargando información…</translation> <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation> <translation id="1834503245783133039">No se pudo realizar la descarga: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Borrar la búsqueda</translation> <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Cambiar la forma de compartir este archivo</translation> <translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador de dispositivos supervise lo siguiente:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Falta un registro de dispositivo.</translation> <translation id="1841705068325380214">Se inhabilitó la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1842766183094193446">¿Realmente quieres habilitar el modo de demostración?</translation> <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Girar &a la derecha</translation> <translation id="1852799913675865625">Se produjo un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nueva pestaña de incógnito</translation> +<translation id="1854180393107901205">Detener transmisión</translation> <translation id="1856715684130786728">Agregar ubicación...</translation> <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software</translation> <translation id="1861262398884155592">Esta carpeta está vacía</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Comenzar</translation> <translation id="1875387611427697908">Este elemento se puede agregar solamente desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">No se pudo obtener el token de autenticación. Para volver a intentarlo, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Puedes personalizar esta opción en la configuración de Chrome en cualquier momento</translation> <translation id="1879000426787380528">Acceder como</translation> <translation id="1880905663253319515">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)</translation> <translation id="1887442540531652736">Error de acceso</translation> +<translation id="1887597546629269384">Di "Ok Google" nuevamente</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Abrir la configuración de proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation> <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation> -<translation id="1894591787927543791">Guardar tarjeta para usar en Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation> <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configurar conexión de red, idioma y diseño de teclado...</translation> <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &todo</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 de tus tarjetas solo se puede usar en este dispositivo</translation> <translation id="1905375423839394163">Nombre de la Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Se superó la cantidad máxima de intentos permitidos.</translation> <translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resolución de imagen</translation> <translation id="1943097386230153518">Instalar servicio nuevo</translation> <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation> -<translation id="1951615167417147110">Desplaza hacia arriba una página</translation> <translation id="1954813140452229842">Se produjo un error al activar el recurso compartido. Revisa tus credenciales y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation> <translation id="1956390763342388273">Esta acción cargará todos los archivos de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Hazlo únicamente si el sitio es de confianza.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Las cookies de múltiples sitios se han bloqueado.</translation> <translation id="1977965994116744507">Acerca el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Estás por cambiar a un canal que tiene una versión anterior de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El cambio de canal se aplicará cuando la versión del canal coincida con la versión que esté instalada en ese momento en tu dispositivo.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automáticamente</translation> <translation id="1983959805486816857">Una vez que crees un usuario supervisado, podrás administrar la configuración cuando lo desees desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation> <translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation> <translation id="1989112275319619282">Navegar</translation> <translation id="1992397118740194946">No está configurada</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> desea almacenar de forma permanente los datos de gran tamaño en tu computadora local</translation> <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation> <translation id="1999115740519098545">En inicio</translation> +<translation id="1999763610967697511">Arrastrar y soltar</translation> <translation id="2000419248597011803">Envía algunas cookies y búsquedas de la barra de direcciones y del cuadro de búsqueda a tu motor de búsqueda predeterminado</translation> <translation id="2001796770603320721">Administrar en Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Para activar los datos de "<ph name="NAME" />", debes conectarte a una red Wi-Fi</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">La acción no está disponible</translation> <translation id="204914487372604757">Crear accesos directos</translation> <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation> +<translation id="2052369079215022979">Administrado por tu organización</translation> <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation> <translation id="205560151218727633">Logotipo del Asistente de Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Se detectó un dispositivo</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation> <translation id="2084108471225856927">Configuración del dispositivo</translation> <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo llamado "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué acción quieres realizar?</translation> -<translation id="208586643495776849">Vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Navega de forma segura con Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Preguntarme cuando un sitio desee ver el texto y las imágenes copiados en el portapapeles (recomendado)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">La conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation> <translation id="214169863967063661">Abrir configuración de apariencia</translation> <translation id="2142328300403846845">Abrir vínculo como</translation> -<translation id="214353449635805613">Región de captura de pantalla</translation> <translation id="2143765403545170146">Siempre mostrar la barra de herramientas en pantalla completa</translation> <translation id="2143778271340628265">Configuración manual de proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Se produjo un error al activar el recurso compartido porque no se lo encontró en la red.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formato terminado</translation> <translation id="2148892889047469596">Transmitir pestaña</translation> -<translation id="2149850907588596975">Contraseñas y formularios</translation> <translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Se ingresó un índice de pestaña no válido.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">Salir de pantalla completa</translation> <translation id="2157875535253991059">Esta página está en modo de pantalla completa.</translation> <translation id="216169395504480358">Agregar Wi-Fi</translation> +<translation id="2162155940152307086">La sincronización volverá a comenzar cuando salgas de la configuración</translation> <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para acceder a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi</translation> <translation id="2169062631698640254">Acceder de todos modos</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> desea acceder a tu computadora</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation> <translation id="218070003709087997">Usa un número para indicar la cantidad de copias que deseas imprimir (1 a 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">El texto que escribas en los campos de texto se enviará a Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome elija cuándo los sitios pueden reproducir sonido (recomendado)</translation> <translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation> <translation id="2187906491731510095">Se actualizaron las extensiones</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation> <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation> +<translation id="2198757192731523470">Es posible que Google use tu historial para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> +<translation id="2199719347983604670">Datos de Sincronización de Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome necesita permiso para continuar</translation> <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation> <translation id="2202898655984161076">Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">El motor de búsqueda que se usa en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Leer y cambiar todo lo que escribas</translation> +<translation id="220792432208469595">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archivo Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Ingresa este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Elemento 2 de la biblioteca</translation> <translation id="2212126039311489237">Imprimir utilizando el diálogo del sistema</translation> <translation id="2214884991347062907">La contraseña es incorrecta; vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2217501013957346740">Crear un nombre:</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Agregar persona supervisada</translation> <translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation> <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation> -<translation id="2243194103992005307">Para quitar apps, ve a Configuración > Apps o a Administrador de aplicaciones. Luego, presiona la app que quieras desinstalar (es posible que debas deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda para encontrarla). A continuación, presiona Desinstalar o Inhabilitar.</translation> <translation id="224940702122312781">Esta página usará muchos datos.</translation> <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Abrir con el lector del sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation> <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para el contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar de la computadora)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Se bloqueó este dispositivo para otros dominios o modos.</translation> <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation> <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Tiempo para repetición</translation> <translation id="2263189956353037928">Salir y volver a acceder</translation> <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de la pantalla</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP por USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation> <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguración:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation> <translation id="2288181517385084064">Cambiar a la grabadora de video</translation> <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation> -<translation id="2291643155573394834">Siguiente pestaña</translation> <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como usuario normal. Si necesitas ejecutarlo como administrador para su desarrollo, vuelve a ejecutarlo con la marca --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">¿Deseas instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Ingresa un nombre nuevo.</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> desea sincronizarse</translation> +<translation id="2342740338116612727">Se agregaron favoritos</translation> <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation> <translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">El uso de Hangouts y Cast for Education está regido por la Política de Privacidad de Google.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation> <translation id="2423578206845792524">Guar&dar imagen como...</translation> <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de archivos</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clic con botón izquierdo</translation> <translation id="2428510569851653187">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation> <translation id="2431027948063157455">No se pudo cargar el Asistente de Google. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="2432753757290432042">Es necesario actualizar Linux (Beta)</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> <translation id="245661998428026871">Se dejará de reproducir el video en modo de pantalla en pantalla.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> quiere copiar archivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">El token de administración de dispositivos no es válido.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID de clave de la Entidad de certificación</translation> <translation id="2462752602710430187">Se agregó <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Usa cookies para recordar tus preferencias, incluso si no visitas esas páginas</translation> -<translation id="2468902267404883140">Falló la conexión con tu teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y cerca. <a>Más información</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL de archivos compartidos</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation> <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu Cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />ingresa la frase de contraseña<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation> <translation id="2487067538648443797">Agregar un favorito nuevo</translation> -<translation id="248861575772995840">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> tenga Bluetooth encendido. <a>Más información</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Agregar &carpeta...</translation> <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se admite en este momento.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Selecciona "una palabra por vez"</translation> <translation id="249303669840926644">Error al completar el registro</translation> <translation id="2495777824269688114">Obtén respuestas o descubre más funciones. Selecciona "?" para obtener ayuda.</translation> <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Exportando contraseñas…</translation> <translation id="2500471369733289700">Se bloqueó para proteger tu privacidad</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation> -<translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation> <translation id="2501797496290880632">Escribe un acceso directo.</translation> <translation id="2502441965851148920">Las actualizaciones automáticas están habilitadas. Tu administrador inhabilitó las actualizaciones manuales.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation> <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Para acceder rápidamente, coloca tus favoritos aquí en la barra de favoritos.</translation> <translation id="2558896001721082624">Siempre mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation> <translation id="2562685439590298522">Documentos</translation> <translation id="2562743677925229011">No accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temas</translation> <translation id="2572032849266859634">Se concedió acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Este ícono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para usar esta extensión, haz clic en el ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado al Wi-Fi o a una red móvil. <a>Más información</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation> <translation id="2579575372772932244">Recreando el perfil; espera un momento…</translation> <translation id="2580889980133367162">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> descargue varios archivos</translation> @@ -1080,9 +1061,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, de manera que los datos y la configuración no se sincronizarán en otros dispositivos con la Sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Asociar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Reducir</translation> <translation id="2594999711683503743">Buscar en Google o escribir una URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome no puede acceder a los fondos de pantalla. Conéctate a una red.</translation> <translation id="2600115369439982409">Archivos y programas:</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpiar la computadora</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &incógnito</translation> @@ -1097,7 +1076,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Número de tarjeta</translation> <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insertar</translation> <translation id="2619761439309613843">Actualización diaria</translation> <translation id="2620090360073999360">No se puede acceder a Google Drive en este momento.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1116,10 +1094,8 @@ <translation id="2638942478653899953">No se pudo establecer conexión con Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Sal de la cuenta<ph name="END_LINK" /> y vuelve a acceder.</translation> <translation id="2642111877055905627">Pelota de fútbol</translation> <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation> -<translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation> <translation id="264810637653812429">No se encontraron dispositivos compatibles.</translation> <translation id="2649045351178520408">Cadena de certificados ASCII con codificación Base64</translation> -<translation id="2651353619134567122">Envía los datos del sistema. Este dispositivo envía datos de diagnóstico y uso de apps y del dispositivo a Google automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. Si activaste la función adicional de Actividad web y de aplicaciones, la información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Error en la búsqueda</translation> <translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> @@ -1183,7 +1159,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el cursor del mouse</translation> <translation id="2735712963799620190">Cronograma</translation> <translation id="2737363922397526254">Contraer...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuración</translation> <translation id="2738771556149464852">No después</translation> <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation> <translation id="2739240477418971307">Cambiar la configuración de accesibilidad</translation> @@ -1197,6 +1172,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Si no encuentras tu llave de seguridad en la lista, presiona el botón de la llave durante al menos 5 segundos.</translation> <translation id="275662540872599901">Pantalla apagada</translation> <translation id="2761898608071930085">Usar otra cuenta</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Tienes una ventana de incógnito.}other{Tienes # ventanas de incógnito.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation> <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation> <translation id="2766006623206032690">Pe&gar y acceder</translation> @@ -1235,9 +1211,9 @@ <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation> <translation id="2812944337881233323">Intenta salir y volver a acceder</translation> <translation id="2812989263793994277">No mostrar imágenes</translation> +<translation id="281390819046738856">La solicitud no se pudo firmar.</translation> <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Ver y administrar las contraseñas guardadas en tu <ph name="BEGIN_LINK" />cuenta de Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation> <translation id="2815693974042551705">Carpeta de favoritos</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation> <translation id="2820957248982571256">Buscando…</translation> @@ -1270,7 +1246,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation> <translation id="2870909136778269686">Actualizando…</translation> <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya está en uso en este dispositivo.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Intercambiar monitor principal</translation> <translation id="287286579981869940">Agregar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Para obtener tus contraseñas en todos los dispositivos, accede a Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation> @@ -1280,6 +1255,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se reiniciará y se restablecerá en un momento.</translation> <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation> +<translation id="2885729872133513017">Hubo un problema cuando se intentó decodificar la respuesta del servidor.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">No hay elementos que coincidan con <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b>.</translation> @@ -1287,6 +1263,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Seguir bloqueando los complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="2890678560483811744">Referencia de página fuera de los límites</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation> +<translation id="2895734772884435517">Puedes personalizar estas opciones de configuración en cualquier momento.</translation> <translation id="289644616180464099">La tarjeta SIM está bloqueada</translation> <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation> @@ -1301,9 +1278,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Se produjo un error al conectarse a "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Agregar galería de medios por directorio</translation> -<translation id="2908789530129661844">Alejar la pantalla</translation> <translation id="2910318910161511225">Conéctate a una red y vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Ver el registro de actividad</translation> <translation id="2916073183900451334">Si presionas el tabulador en una página web, se resaltan los vínculos y los campos de formularios</translation> <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation> <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales.</translation> @@ -1321,17 +1298,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Personalizar esta página</translation> <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation> <translation id="2943503720238418293">Usa un nombre más corto</translation> +<translation id="2944060181911631861">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar tu experiencia de Android, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Agregar conexión</translation> <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web moderna</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation> +<translation id="2949289451367477459">Usa la ubicación. Permite que las apps y los servicios con permiso de ubicación usen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recopile datos de ubicación anónimos periódicamente y los use para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en esta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensiones</translation> <translation id="296026337010986570">Se quitó el software dañino. Para volver a activar las extensiones, visita la sección <a href="chrome://extensions">Extensiones</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation> <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation> <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">reducir brillo</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation> <translation id="2972642118232180842">Ejecutar solo contenido importante (recomendado)</translation> @@ -1348,7 +1325,6 @@ <translation id="2994669386200004489">No se pudo crear una copia de seguridad de <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Instalado por tus padres</translation> <translation id="2996286169319737844">Los datos están encriptados con tu frase de contraseña de sincronización. No se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Se detectó tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solamente se admite en los dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. <a>Más información</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation> <translation id="3003623123441819449">Caché CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Cambiar a la vista en miniatura</translation> @@ -1379,7 +1355,6 @@ <translation id="3022978424994383087">No entendí.</translation> <translation id="3023464535986383522">Seleccionar para pronunciar</translation> <translation id="3024374909719388945">Utilizar reloj de 24 horas</translation> -<translation id="302781076327338683">Volver a cargar sin almacenar en caché</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Selecciona elementos para importar:</translation> <translation id="3031601332414921114">Reanudar la impresión</translation> @@ -1389,6 +1364,7 @@ <translation id="3037754279345160234">No se puede analizar la configuración para vincular el dominio. Comunícate con el administrador.</translation> <translation id="3038612606416062604">Agregar una impresora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadora</translation> +<translation id="3039491566278747710">No se pudo instalar la política sin conexión en el dispositivo.</translation> <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos…</translation> <translation id="3045447014237878114">Este sitio descargó varios archivos automáticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página web, completa</translation> @@ -1405,7 +1381,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Accediste a tu cuenta y activaste la sincronización</translation> <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de la función Powerwash. Luego de reiniciar, debes confirmar que quieres continuar.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se llevan a cabo con una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1418,10 +1393,12 @@ <translation id="3085412380278336437">El sitio puede usar la cámara</translation> <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">Cambia&r nombre...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Se borró la búsqueda</translation> <translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de video y de audio</translation> <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation> <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Registro de actividad</translation> <translation id="310671807099593501">El sitio está usando la conexión Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que esté cerca y de que Bluetooth esté activado.</translation> <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation> @@ -1434,22 +1411,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Se borrarán todos los datos que se almacenan en tu dispositivo y se restablecerán los permisos para todos los sitios que se mostraron. ¿Deseas continuar?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Pestaña 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Encontrar texto</translation> <translation id="3129173833825111527">Margen izquierdo</translation> <translation id="3130528281680948470">El dispositivo se restablecerá y todas las cuentas de usuario y los datos locales se eliminarán. Esta acción no se puede deshacer.</translation> <translation id="313205617302240621">¿Olvidaste la contraseña?</translation> <translation id="3132996321662585180">Actualizar todos los días</translation> -<translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation> <translation id="313963229645891001">Descargando, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar amarillo predeterminado</translation> -<translation id="3140353188828248647">Enfoque en la barra de direcciones</translation> <translation id="3141318088920353606">Escuchando…</translation> <translation id="3141917231319778873">La solicitud dada no es compatible con: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Cancelar sincronización</translation> -<translation id="3143695347784622594">Envía los datos del sistema. Envía datos de diagnóstico y uso de apps y del dispositivo a Google automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. Si activaste la función adicional de Actividad web y de aplicaciones, la información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Reproducir desde el principio</translation> <translation id="3144126448740580210">LISTO</translation> <translation id="3144647712221361880">Abrir vínculo como</translation> +<translation id="3146006635381699911">Los recursos del modo de demostración no están disponibles.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Volver a cargar de manera forzada</translation> <translation id="315116470104423982">Datos móviles</translation> @@ -1474,7 +1448,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation> <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation> <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Permite que las apps de Linux abran $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mis archivos</translation> <translation id="3188465121994729530">Promedio móvil</translation> <translation id="3190558889382726167">Se guardó la contraseña</translation> @@ -1496,19 +1469,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Firma de código</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation> <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">reproducir/pausar</translation> <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation> <translation id="3236289833370040187">La propiedad se transferirá al dominio <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de extensión</translation> <translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continuar silenciando el sonido</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation> -<translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Error de red</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><No forma parte de un certificado></translation> <translation id="3254434849914415189">Seleccionar la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Se inhabilitó la detección automática de la zona horaria</translation> +<translation id="3259723213051400722">Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red de Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Contexto</translation> @@ -1523,7 +1495,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> desea conectarse</translation> <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation> <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation> -<translation id="3278877214895457897">Cuando tu Chromebook esté configurada, presiona el botón del Asistente o di "Ok Google" para obtener ayuda en cualquier momento.</translation> <translation id="3279230909244266691">Este proceso puede demorar unos minutos. Se está iniciando la máquina virtual.</translation> <translation id="3279741024917655738">Activar opción de mostrar los videos en pantalla completa</translation> <translation id="3280237271814976245">Gu&ardar como...</translation> @@ -1544,7 +1515,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Una extensión activó la pantalla completa.</translation> <translation id="3303818374450886607">Copias</translation> <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation> -<translation id="3305329619209039989">Mostrar puntos de contacto</translation> <translation id="3305389145870741612">El proceso de formato puede tardar algunos segundos. Espera.</translation> <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF en vista previa</translation> <translation id="3306684685104080068">Habilitar la transmisión de contenido a servicios basados en la nube como Google Hangouts</translation> @@ -1580,11 +1550,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Activar el modo de sincronización</translation> <translation id="3353984535370177728">Seleccionar una carpeta para cargar</translation> <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation> +<translation id="3356580349448036450">Completo</translation> <translation id="3356797067524893661">Todo listo para utilizar Meet de Hangouts</translation> -<translation id="3358935496594837302">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y cerca. <a>Más información</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Restricciones de directivas para certificados</translation> <translation id="3360297538363969800">Se produjo un error al imprimir. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Herramientas de pluma stylus</translation> <translation id="3365598184818502391">Usar Ctrl o Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Configura tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> como desees y descubre todas las capacidades sorprendentes que tienes al alcance de la mano.</translation> <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation> @@ -1599,7 +1568,6 @@ <translation id="3382073616108123819">El sistema no pudo determinar los identificadores de dispositivo para este dispositivo.</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3389312115541230716">Haz clic con el botón derecho en el ícono <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> en la barra de tareas</translation> -<translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", confirmas el procesamiento descrito anteriormente para estos servicios de Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1663,17 +1631,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<no se muestra 1 línea>}other{<no se muestran $1 líneas>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">No se puede reconocer tu huella digital. Ingresa tu contraseña.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Es posible que el propietario decida enviar a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">El sistema no pudo recuperar la política para tu dispositivo.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuar permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de quitar a una persona.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation> -<translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation> <translation id="3484273680291419129">Quitando software dañino…</translation> <translation id="3484869148456018791">Obtener nuevo certificado</translation> <translation id="3487007233252413104">función anónima</translation> <translation id="348780365869651045">Esperando a AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation> -<translation id="348999362308956431">Descarga completa: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">La sincronización no está funcionando. Vuelve a acceder a tu cuenta.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validez</translation> <translation id="3494769164076977169">Preguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation> @@ -1681,7 +1648,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Configuración del Asistente de Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation> <translation id="3505030558724226696">Revocar el acceso al dispositivo</translation> -<translation id="3506093155988721483">Usa la voz en lugar del teclado cuando inicias tu Asistente</translation> <translation id="3507421388498836150">Permisos actuales para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Quitar las apps de Linux para la Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Vuelve a buscar dispositivos Bluetooth</translation> @@ -1703,10 +1669,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> desea usar tu micrófono</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Audio silenciado</translation> <translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation> +<translation id="353547388688256996">Abriendo <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Se produjo un error al desinstalar Linux. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation> <translation id="354068948465830244">Esta extensión puede leer y cambiar los datos del sitio</translation> -<translation id="3541661933757219855">Presiona Ctrl+Alt+/ o Escape para ocultar.</translation> <translation id="3543393733900874979">Error de actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nombre de usuario (opcional)</translation> @@ -1719,6 +1685,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Borrar al salir</translation> <translation id="3555812735919707620">Eliminar extensión</translation> <translation id="3556000484321257665">Tu motor de búsqueda se cambió a <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">No se pudo instalar la política en el dispositivo.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Este proceso puede demorar unos minutos. Se está configurando el contenedor de Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">No se pudo descargar la aplicación del kiosco.</translation> <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir que visites la página de acceso.</translation> <translation id="3564848315152754834">Llave de seguridad USB</translation> @@ -1750,7 +1718,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation> <translation id="3604048165392640554">No se encontró ninguna conexión móvil. Activa la conexión instantánea mediante dispositivo portátil en tus dispositivos y vuelve a intentarlo. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Más información</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Vista previa de la imagen del usuario</translation> <translation id="3609785682760573515">Sincronizando…</translation> <translation id="3609895557594655134">Agregar VPN de Android…</translation> @@ -1766,7 +1733,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Desbloquear el dispositivo y acceder a la cuenta de Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation> <translation id="3625481642044239431">Seleccionaste un archivo no válido. Vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Restablecer el zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation> <translation id="3627320433825461852">Falta menos de un minuto.</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de navegación de incó&gnito</translation> @@ -1774,11 +1740,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Instalar <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Tu teléfono</translation> <translation id="3630995161997703415">Agrega el sitio a tu biblioteca para usarlo en cualquier momento</translation> -<translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation> -<translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation> +<translation id="363863692969456324">Revisa los errores de escritura con el corrector ortográfico mejorado</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Ancho</translation> <translation id="3645372836428131288">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital.</translation> @@ -1789,11 +1754,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Se desconecta de Wi-Fi.</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation> <translation id="3653160965917900914">Archivos compartidos de red</translation> +<translation id="3653842108912548333">Acceder a tu Asistente con "Voice Match"</translation> <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation> <translation id="3654045516529121250">Leer la configuración de accesibilidad</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">No es de confianza</translation> -<translation id="3661054927247347545">La certificación de acceso no es válida. La ventana se cerrará en <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ícono de extensión</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome detectó que otro programa dañó algunas opciones de configuración, por lo que la restableció a los valores predeterminados.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configuración de idiomas</translation> @@ -1805,6 +1770,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Mínimo</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Umbral de movimiento</translation> <translation id="3683023058278427253">Detectamos varios tipos de licencia para tu dominio. Selecciona uno para continuar.</translation> <translation id="3683524264665795342">Solicitud para compartir la pantalla de parte de <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de manera predeterminada cuando se usan los datos móviles.</translation> @@ -1827,10 +1793,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Páginas por hoja</translation> <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation> <translation id="3709244229496787112">El navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> <translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre a otros dispositivos con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation> <translation id="3712897371525859903">Gu&ardar página como...</translation> <translation id="371300529209814631">Atrás/adelante</translation> +<translation id="3714195043138862580">Se estableció el estado de desaprovisionamiento para este dispositivo de demostración.</translation> <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation> <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation> <translation id="3720996970802414353">Cambiar de todos modos</translation> @@ -1871,6 +1837,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Información detallada sobre la compilación</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Error de registro</translation> +<translation id="3765246971671567135">No se pudo leer la política del modo de demostración sin conexión.</translation> <translation id="3766223500670287046">Pantalla remota</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias…</translation> <translation id="3771294271822695279">Archivos de video</translation> @@ -1882,7 +1849,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Hazle preguntas. Encárgale tareas. Es tu versión personal de Google, está siempre lista para ayudarte.</translation> <translation id="3780536599611287598">No tienes permiso para mover los archivos a "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Leer un identificador único para esta computadora</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation> <translation id="3785727820640310185">Se guardaron contraseñas para este sitio</translation> <translation id="3786301125658655746">No estás conectado.</translation> @@ -1899,6 +1865,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Encuentra y quita software dañino</translation> <translation id="3807249107536149332">No se permite <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de la extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") en una pantalla de acceso.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="38089336910894858">Mostrar una advertencia antes de salir con ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> <translation id="3810973564298564668">Administrar</translation> <translation id="3811494700605067549">1 archivo seleccionado</translation> @@ -1906,6 +1873,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Certificado incorrecto</translation> <translation id="3813296892522778813">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> si no encuentras lo que estás buscando</translation> <translation id="3817579325494460411">No proporcionada</translation> +<translation id="3819261658055281761">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation> <translation id="3819752733757735746">Accesibilidad mejorada (controlar la computadora con solo uno o dos cambios)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation> @@ -1936,7 +1904,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Extensión de empaque</translation> <translation id="3855676282923585394">Importar favoritos y configuración...</translation> <translation id="3856800405688283469">Seleccionar zona horaria</translation> -<translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin necesidad de una contraseña cuando el teléfono está cerca.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Levanta el dedo y vuelve a tocar</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Se pausó la sincronización</translation> @@ -1955,6 +1922,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Más acciones (cuenta guardada para <ph name="USERNAME" /> en <ph name="DOMAIN" />)</translation> <translation id="3872991219937722530">Libera espacio en el disco o el dispositivo dejará de funcionar.</translation> <translation id="3873315167136380065">A fin de activar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" /> para quitar la frase de contraseña de sincronización</translation> +<translation id="3873915545594852654">Hubo un problema con ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Creando usuario supervisado</translation> <translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation> <translation id="3888550877729210209">Tomar notas con <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2010,7 +1978,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">No capturaste ningún registro de acontecimientos de WebRTC recientemente.</translation> <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Revisar las opciones de Google Play después de finalizar la configuración</translation> <translation id="3956702100721821638">No se pudo establecer la conexión con Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Presiona "Aceptar" para confirmar la selección de esta configuración de los servicios de Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos y configuración</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Salir de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2021,14 +1991,13 @@ <translation id="3968261067169026421">No se pudo configurar la red</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Cuadro de opciones de entrada</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> <translation id="3979395879372752341">Se agregó una extensión nueva (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation> <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Se ingresó un tipo de almacenaje no válido.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configura el navegador en pocos pasos sencillos</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation> <translation id="3984159763196946143">No se pudo iniciar el modo de demostración</translation> -<translation id="3985261842049607969">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restablece fácilmente tus datos o cambia de dispositivo en cualquier momento. Tu copia de seguridad incluye datos de las apps. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Consumo de datos reducido</translation> <translation id="3987938432087324095">No entendí.</translation> <translation id="3988996860813292272">Seleccionar zona horaria</translation> @@ -2038,7 +2007,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (puerto lateral derecho trasero)</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> <translation id="4002440992267487163">Configuración del PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation> <translation id="4005817994523282006">Método de detección de la zona horaria</translation> <translation id="4008291085758151621">La información del sitio no está disponible en RV</translation> <translation id="4010917659463429001">Para obtener tus favoritos en el dispositivo móvil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2053,18 +2021,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Se mantendrá la configuración de Flash hasta que salgas de Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation> <translation id="4031527940632463547">Se bloqueó el acceso a los sensores</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Agregar carpeta nueva</translation> -<translation id="4034042927394659004">Disminuir el brillo del teclado</translation> <translation id="4034824040120875894">Impresora</translation> <translation id="4035758313003622889">Adminis&trador de &tareas</translation> +<translation id="4036778507053569103">La política descargada del servidor no es válida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Caballo</translation> <translation id="4037889604535939429">Editar persona</translation> <translation id="4042264909745389898">Condiciones del Sistema operativo Google Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Salir de la página}other{Salir de las páginas}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Ingresar la contraseña del certificado</translation> <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation> -<translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation> <translation id="4052120076834320548">Diminuto</translation> <translation id="4055023634561256217">Es necesario que reinicies tu dispositivo para poder restablecerlo con Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2073,7 +2039,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Controlar documento ahora</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicaciones de fondo</translation> -<translation id="4063283930106169759">Asegúrate de que tu teléfono esté cerca. Para encontrar tu teléfono, se activará Bluetooth en todos los dispositivos que tengan tu cuenta. <a>Más información</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Es posible que la red que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) requiera que visites la página de acceso.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:</translation> <translation id="4068776064906523561">Huellas digitales guardadas</translation> @@ -2102,31 +2067,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation> <translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo de seguridad. Espera (esta acción tardará algunos minutos)…</translation> <translation id="4099060993766194518">¿Deseas restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Se produjo un error de red.</translation> <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation> <translation id="4103091233824664032">Ingresa tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla y acceder</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar los dispositivos de almacenamiento</translation> <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Centrarse en la biblioteca</translation> +<translation id="4110490973560452005">Se completó la descarga: <ph name="FILE_NAME" />. Presiona mayúscula + F6 para ir al área de la barra de descargas.</translation> <translation id="4110895898888439383">Navegar en la Web en el modo de contraste alto</translation> -<translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation> <translation id="4115002065223188701">La red está fuera de alcance</translation> <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation> +<translation id="4118579674665737931">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4120817667028078560">Ruta de acceso demasiado larga</translation> <translation id="4121428309786185360">Vence el</translation> <translation id="412730574613779332">Elástico</translation> <translation id="412940972494182898">Ejecutar Flash esta vez</translation> <translation id="4130199216115862831">Registro del dispositivo</translation> <translation id="4130207949184424187">Esta extensión cambió la página que se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Acepto.</translation> <translation id="413121957363593859">Componentes</translation> <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation> <translation id="4136203100490971508">La Luz nocturna se desactivará automáticamente al amanecer</translation> <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuarios y fotos en la pantalla de inicio</translation> <translation id="4144218403971135344">Obtén videos de mejor calidad y extiende la duración de la batería. El video solo se reproducirá en tu pantalla compatible con Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Permitir que el Asistente proporcione información relacionada con lo que aparece en tu pantalla</translation> <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Restablecer y limpiar</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con tu representante de asistencia.</translation> <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation> @@ -2143,7 +2111,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation> <translation id="4184885522552335684">Arrastrar para mover una pantalla</translation> -<translation id="4192273449750167573">Revisar tu configuración en la pantalla siguiente</translation> <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Habilitar el punteo para hacer clic</translation> <translation id="4195249722193633765">Instalar app con Linux (Beta)</translation> @@ -2161,11 +2128,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Los documentos <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />se envían a Google<ph name="END_LINK_HELP" /> a fin de prepararlos para su impresión. Visualiza, edita y administra las impresoras y tu historial de impresión en el <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />panel de Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Tienes que estar conectado para acceder a este archivo.</translation> <translation id="421182450098841253">Mo&strar la barra de favoritos</translation> +<translation id="4211851069413100178">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar tu experiencia de Android, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Es posible que el propietario decida enviar a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">El servidor prohibió el acceso a este recurso.</translation> <translation id="4215350869199060536">El nombre incluye símbolos no permitidos.</translation> <translation id="4215448920900139318">Guardando una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dictado</translation> <translation id="4225397296022057997">En todos los sitios</translation> <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation> <translation id="4235813040357936597">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2189,7 +2156,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Guardar &video como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Enfocar barra de herramientas</translation> <translation id="4263757076580287579">Se canceló el registro de la impresora.</translation> <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation> @@ -2204,9 +2170,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Actualizar contraseña</translation> <translation id="4285498937028063278">No fijar</translation> <translation id="428565720843367874">Se produjo un error inesperado con el software antivirus al examinar este archivo.</translation> -<translation id="428608937826130504">Elemento 8 de la biblioteca</translation> <translation id="4287502004382794929">No tienes suficientes licencias de software para inscribir este dispositivo. Comunícate con el departamento de ventas para adquirir más licencias. Si crees que este mensaje apareció por error, comunícate con un el servicio de ayuda.</translation> <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation> +<translation id="4290535918735525311">Se compartió 1 carpeta con Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">La app está disponible en tu terminal. Es posible que haya un ícono en el Selector.</translation> <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation> <translation id="4297219207642690536">Reiniciar y restablecer</translation> @@ -2218,13 +2184,13 @@ <translation id="4310139701823742692">El archivo no tiene el formato correcto. Verifica el archivo PPD y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalles</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Administrar la sincronización</translation> <translation id="4316850752623536204">Sitio web del programador</translation> <translation id="4320177379694898372">Sin conexión a Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Agregar tu correo electrónico como favorito</translation> <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation> <translation id="4324577459193912240">El archivo está incompleto</translation> <translation id="4330387663455830245">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Activar o desactivar el modo de contraste alto</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Se produjo un error al realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation> <translation id="4336979451636460645">Para ver los registros de red, consulta: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2242,6 +2208,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> comparte una ventana.</translation> <translation id="4364830672918311045">Mostrar notificaciones</translation> <translation id="4365673000813822030">¡Vaya! La sincronización ha dejado de funcionar.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">El correo electrónico y la contraseña que ingresaste no coinciden.</translation> <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzadas</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2269,10 +2236,10 @@ <translation id="44141919652824029">¿Deseas permitir que "<ph name="APP_NAME" />" obtenga la lista de los dispositivos USB conectados?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nueva ventana de &incógnito</translation> <translation id="4415245286584082850">No se encontraron dispositivos. Abre un artículo del Centro de ayuda en una pestaña nueva.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Administrar tu Cuenta de Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (también conocido como NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Escribe una URL válida</translation> <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> configure las cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Controlar la sincronización, la personalización y mucho más</translation> <translation id="4421932782753506458">Peludito</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation> <translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation> @@ -2297,8 +2264,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos (opción recomendada)</translation> <translation id="4453946976636652378">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o escribir una URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Envía información del sistema y contenido de la página a Google de forma anónima.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation> <translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos</translation> <translation id="447252321002412580">Ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome</translation> @@ -2315,7 +2282,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda y otros servicios de Google</translation> <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation> <translation id="449938344715680828">Presiona |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| y, luego, |<ph name="ACCELERATOR3" />| para salir</translation> -<translation id="4499718683476608392">Habilita Autocompletar datos de tarjetas de crédito para llenar formularios con un solo clic</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se bloqueó</translation> <translation id="450099669180426158">Ícono de signo de exclamación</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation> @@ -2333,16 +2299,16 @@ <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation> <translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio vea el portapapeles</translation> +<translation id="4524832533047962394">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente.</translation> <translation id="4525382759303819021">Obtener las actualizaciones y recomendaciones más recientes para las apps de Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origen</translation> +<translation id="4533846798469727141">Ahora di "Ok Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Tiempo de CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation> -<translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation> <translation id="4538684596480161368">Siempre bloquear los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation> <translation id="4542520061254486227">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predeterminado</translation> <translation id="4545028762441890696">Para volver a habilitarla, acepta los permisos nuevos:</translation> @@ -2367,6 +2333,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Este dispositivo no permite cuentas de Google.</translation> <translation id="4568854179928172494">Hora de modificación</translation> <translation id="4569747168316751899">Cuando esté inactivo</translation> +<translation id="4570387585180509432">Direcciones, números de teléfono y más</translation> <translation id="4572659312570518089">La autenticación se canceló mientras se establecía la conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Archivo <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Más ...</translation> @@ -2376,10 +2343,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Instalar con Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Restablecer toda la configuración</translation> <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation> -<translation id="4589268276914962177">Terminal nueva</translation> <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation> <translation id="4593021220803146968">&Ir a <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Mostrar las opciones de configuración de los servicios de Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Solo el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las apps y extensiones.</translation> <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados archivados que identifican estos servidores</translation> <translation id="4598556348158889687">Administración de almacenamiento</translation> @@ -2396,12 +2361,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Opciones de las extensiones</translation> <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Una extensión administra esta configuración.</translation> +<translation id="4623189117674524348">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation> <translation id="4624768044135598934">¡Exitoso!</translation> <translation id="4625078469366263107">Habilitar app</translation> <translation id="4627427111733173920">Se bloquearon cookies</translation> <translation id="4627442949885028695">Cómo continuar desde otro dispositivo</translation> <translation id="4628314759732363424">Cambiar</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation> +<translation id="4628762811416793313">No se completó la configuración del contenedor de Linux. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> @@ -2411,13 +2378,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> no está disponible para los usuarios invitados.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome no pudo establecer la hora del sistema. Comprueba la hora más abajo y corrígela si es necesario.</translation> <translation id="4643612240819915418">Abrir vide&o en una nueva pestaña</translation> -<translation id="4644818355646995778">Descargando, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Conservar</translation> <translation id="4647090755847581616">&Cerrar pestaña</translation> <translation id="4647697156028544508">Ingresa el PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation> <translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de agregar una persona.</translation> -<translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexión con Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">No se pudo cargar el componente en línea con los recursos del modo de demostración.</translation> <translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation> <translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Compartir este favorito con tu iPhone</translation> @@ -2429,7 +2395,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Filtrar página</translation> <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas de pluma stylus al quitarla</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> desea responder a los eventos de accesibilidad</translation> -<translation id="4677692029604506169">El teléfono que usaste para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> necesita un bloqueo de pantalla para mejorar la seguridad. Generalmente, se trata de un PIN, un patrón o una contraseña. ¿Ya tienes un bloqueo de pantalla? Selecciona Volver a comprobar para verificarlo y continuar con la configuración.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">El sonido está silenciado en esta página</translation> <translation id="4681930562518940301">Abrir imagen original en una pestaña nueva</translation> @@ -2439,9 +2404,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Elegir las preferencias de la demostración</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este favorito con tu iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><El firmware de Wi-Fi de Intel generó cuatro archivos: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst y monitor.lst.sysmon. Intel utiliza los primeros tres, archivos binarios con volcados de registros, para incluir información que no identifique personas ni dispositivos. El último archivo es un rastro de ejecución del firmware de Intel del cual se eliminan los datos de identificación personal o de dispositivo; sin embargo, es demasiado grande para mostrarlo aquí. Se generaron estos archivos en respuesta a los recientes problemas de conectividad Wi-Fi en tu dispositivo y se compartirán con Intel para solucionarlos.></translation> -<translation id="4692302215262324251">El dominio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> registró tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctamente para la administración empresarial. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Si esta acción fue inesperada, comunícate con el equipo de asistencia.</translation> <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation> <translation id="4694024090038830733">El administrador controla la configuración de la impresora.</translation> @@ -2465,13 +2427,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Se guardaron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en una copia de seguridad.</translation> <translation id="4726710629007580002">Se reciberon advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la biblioteca</translation> <translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisión no admite este video.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> desea usar la ubicación de tu dispositivo</translation> <translation id="4733793249294335256">Ubicación</translation> <translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation> <translation id="4735265153267957659">Ingresa tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para desactivar Smart Lock, accede a la Configuración.</translation> <translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">El sistema no pudo determinar los identificadores de dispositivo para este dispositivo.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincroniza tus favoritos, contraseñas, historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Conéctate a una red</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> <translation id="474217410105706308">Silenciar pestaña</translation> @@ -2499,13 +2462,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se bloqueó una ventana emergente}other{Se bloquearon # vent. emergentes}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Acercar pantalla</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4790972063719531840">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente</translation> <translation id="4792711294155034829">Informar de un &problema...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Es posible que el propietario decida enviar a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Página web, HTML únicamente</translation> <translation id="4798236378408895261">Adjuntar <ph name="BEGIN_LINK" />registros de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (para uso interno de Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir itinerancia de datos móviles</translation> <translation id="4801956050125744859">Conservar ambas versiones</translation> @@ -2538,12 +2501,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Otros teclados</translation> <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta configuración.</translation> <translation id="4848518990323155912">Habilitar el bloqueo de la tarjeta SIM (se requiere el PIN para usar los datos móviles)</translation> -<translation id="484921817528146567">Último elemento de la biblioteca</translation> <translation id="4849286518551984791">Tiempo universal coordinado (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation> <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation> <translation id="4850886885716139402">Ver</translation> <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &nueva</translation> +<translation id="485592688953820832">No es necesaria ninguna acción (pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &incógnito}=1{Abrir en una ventana de &incógnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &incógnito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Balón</translation> @@ -2562,6 +2525,7 @@ <translation id="4876273079589074638">¡Ayuda a que nuestros ingenieros investiguen y solucionen este fallo! Enumera los pasos exactos si es posible. No omitas ningún detalle.</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation> <translation id="4877017884043316611">Sincronizar con la Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Analizar elementos</translation> <translation id="4879491255372875719">Automático (predeterminado)</translation> <translation id="4880214202172289027">Control deslizante del volumen</translation> <translation id="4880328057631981605">Nombre de punto de acceso</translation> @@ -2569,22 +2533,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation> <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation> <translation id="4882312758060467256">Tiene acceso a este sitio</translation> -<translation id="4882473678324857464">Enfocar favoritos</translation> <translation id="4882831918239250449">Controlar cómo se usa tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y mucho más</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportar favoritos a un archivo HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Busca el nombre impreso en la parte posterior de la llave</translation> <translation id="4883436287898674711">Todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">Adminis&trador de tareas</translation> -<translation id="4883898390143004266">Ayuda a que las apps encuentren tu ubicación. Usa el servicio de ubicación de Google para mejorar esta función en las apps. Es posible que Google recopile datos de ubicación anónimos periódicamente y los use para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios que dependen de esta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restablece fácilmente tus datos o cambia de dispositivo en cualquier momento. Tu copia de seguridad incluye datos de las apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de las apps pueden incluir cualquier información que haya guardado una app (en función de la configuración del programador), incluso datos potencialmente confidenciales, como los contactos, los mensajes y las fotos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />La copia de seguridad de los datos no incide en la cuota de almacenamiento en Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se puede desactivar este servicio en Configuración.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir con el lector del sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation> -<translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Mostrar opciones de impresión avanzadas</translation> <translation id="4891089016822695758">Foro de la versión Beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Esta acción borrará permanentemente los datos de navegación de este dispositivo.</translation> @@ -2620,7 +2577,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation> <translation id="4941627891654116707">Tamaño de fuente</translation> <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Se activó "Smart Lock"</translation> <translation id="4953689047182316270">Responder a los eventos de accesibilidad</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation> <translation id="4955710816792587366">Elige un PIN</translation> @@ -2637,10 +2593,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation> <translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation> <translation id="4972164225939028131">Contraseña incorrecta</translation> -<translation id="497287958838527945">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Pay</translation> <translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation> <translation id="4973523518332075481">Usa un nombre con <ph name="MAX_LENGTH" /> caracteres o menos</translation> -<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation> <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation> <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation> @@ -2661,12 +2615,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation> <translation id="4997086284911172121">No hay conexión a Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation> -<translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoridad de certificación</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computadoras</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Recordar</translation> <translation id="5018207570537526145">Abrir el sitio web de la extensión</translation> @@ -2709,21 +2662,18 @@ <translation id="5086874064903147617">¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?</translation> <translation id="5087249366037322692">Agregada por un tercero</translation> <translation id="5087580092889165836">Agregar tarjeta</translation> -<translation id="5087864757604726239">atrás</translation> <translation id="5087926280563932024">No se pudo verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia la Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nombre de host del servidor</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation> <translation id="5097002363526479830">Error al conectar a la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">arriba</translation> <translation id="5100114659116077956">La Chromebox tiene que actualizarse para poder ofrecerte las últimas funciones.</translation> <translation id="5101042277149003567">Abrir todos los favoritos</translation> <translation id="5105855035535475848">Marcar pestañas</translation> <translation id="5108967062857032718">Configuración - Quitar las apps de Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Victoria</translation> <translation id="5111692334209731439">Adminis&trador de favoritos</translation> -<translation id="5112009661904384591">Compartir archivos con Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &desarrollador</translation> <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este ícono, bloquearás manualmente el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation> <translation id="5115309401544567011">Conecta el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation> @@ -2735,11 +2685,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation> +<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada.</translation> <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation> <translation id="512903556749061217">conectado</translation> <translation id="5133483819862530305">Del atardecer al amanecer</translation> <translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Borrar este elemento</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticación</translation> @@ -2751,8 +2701,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o selecciona los datos que se pueden borrar de forma automática.</translation> <translation id="5153234146675181447">Olvidar el teléfono</translation> <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Sujeto</translation> +<translation id="5154702632169343078">Asunto</translation> <translation id="5157635116769074044">Fijar esta página a la pantalla de inicio…</translation> <translation id="5158593464696388225">Se produjo un error al guardar la imagen.</translation> <translation id="5158983316805876233">Utilizar el mismo proxy para todos los protocolos</translation> @@ -2775,9 +2724,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&Consola de JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Actualizando tu dispositivo</translation> <translation id="5185386675596372454">Se ha desactivado la versión más reciente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" porque requiere más permisos.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Actualiza el bloqueo de pantalla del teléfono para que se apague cuando estés cerca. Podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia de Smart Lock en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> quiere descargar varios archivos</translation> +<translation id="5204673965307125349">Aplica la función "Powerwash" en el dispositivo y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="5204967432542742771">Ingresar contraseña</translation> <translation id="5206215183583316675">¿Deseas borrar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Error en la importación de certificado</translation> @@ -2791,7 +2741,6 @@ <translation id="52232769093306234">No se pudo realizar el empaquetamiento.</translation> <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation> -<translation id="5227808808023563348">Buscar el texto anterior</translation> <translation id="5228076606934445476">Se produjo un error con el dispositivo. Para solucionar este error, deberás reiniciar el dispositivo y volver a intentarlo.</translation> <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de entrada</translation> <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation> @@ -2804,7 +2753,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Reemplazar la página que ves cuando abres una pestaña nueva</translation> <translation id="5238278114306905396">Se eliminó automáticamente la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> <translation id="5238369540257804368">Ámbitos</translation> -<translation id="5240817131241497236">Se cambiaron las opciones de configuración que controlan la sincronización, la personalización y otros servicios de Google en Chrome. Es posible que tu configuración actual se vea afectada.</translation> <translation id="5241128660650683457">Leer todos los datos de los sitios web que visitas</translation> <translation id="5242724311594467048">¿Habilitar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Vuelve a intentarlo en unos minutos</translation> @@ -2842,7 +2790,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Si habilitas la opción "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si algún sitio web responde a dicha solicitud y de cómo se interpreta. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud a través de la publicación de anuncios que no se basan en los sitios web que visitaste. Muchos sitios web continuarán recopilando y usando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, generar estadísticas para informes y ofrecer contenido, servicios, anuncios y recomendaciones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">El sistema no pudo determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar con la descarga</translation> -<translation id="528468243742722775">Fin</translation> <translation id="5285635972691565180">Pantalla <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation> @@ -2860,10 +2807,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation> <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation> <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation> +<translation id="5307030433605830021">No se admite la fuente</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> <translation id="5311304534597152726">Accediendo como</translation> <translation id="5315873049536339193">Identidad</translation> -<translation id="5316716239522500219">Reflejar monitores</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> <translation id="5318819489018851358">Compartir con Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google recomienda Chrome</translation> @@ -2872,7 +2819,7 @@ <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2.</translation> <translation id="5324780743567488672">Configurar la zona horaria automáticamente mediante la ubicación</translation> <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation> -<translation id="532776649628038357">Acepto</translation> +<translation id="5327570636534774768">Otro dominio administra este dispositivo. Desaprovisiónalo de ese dominio para configurar el modo de demostración.</translation> <translation id="532943162177641444">Presiona la notificación en tu <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar la zona móvil que puede usar este dispositivo.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation> <translation id="5329945517224105597">Tu Asistente puede ofrecer sugerencias más relevantes y acciones específicas relacionadas con el contenido de tu pantalla. Puedes modificar esta opción en la configuración del Asistente.</translation> @@ -2883,13 +2830,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (puerto lateral izquierdo trasero)</translation> <translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation> <translation id="5334142896108694079">Caché de la secuencia de comandos</translation> -<translation id="5334844597069022743">Ver código fuente</translation> <translation id="5334899159203764908">Más información sobre el <ph name="BEGIN_LINK" />acceso del sitio<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Realizando una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">No permitir que ningún sitio acceda a dispositivos USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalada por un tercero</translation> <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation> -<translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la biblioteca</translation> <translation id="5340638867532133571">Permitir que los sitios instalen controladores de pago (recomendado)</translation> <translation id="5341793073192892252">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)</translation> <translation id="5341980496415249280">Realizando el empaquetamiento…</translation> @@ -2897,7 +2842,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation> <translation id="5352285283572729470">Esta configuración está administrada</translation> <translation id="5353252989841766347">Exportar contraseñas desde Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Encontrar nuevamente</translation> <translation id="5355099869024327351">Permite que el Asistente te muestre notificaciones</translation> <translation id="5355926466126177564">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al llevar a cabo búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation> <translation id="5358764674931277">Velocidad de fotogramas</translation> @@ -2905,7 +2849,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Seleccionar archivo de clave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Utilizar la función Powerwash y revertir</translation> <translation id="5367091008316207019">Leyendo el archivo...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Limitada</translation> +<translation id="5368191757080475556">Compartir carpeta con Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.</translation> <translation id="5368779022775404937">Acceder a <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Volver a cargar</translation> @@ -2916,7 +2860,6 @@ <translation id="537813040452600081">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora una vez que salgas del navegador. Los archivos que descargues y los favoritos que crees no se guardarán.</translation> <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation> <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation> -<translation id="5380103295189760361">Mantén presionadas las teclas Control, Alt, Mayús o Buscar para ver las combinaciones de teclas para acceso directo de esos modificadores.</translation> <translation id="5382591305415226340">Administrar los vínculos compatibles</translation> <translation id="5384883051496921101">Este sitio está a punto de compartir información con una app fuera del modo de navegación incógnito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Vinculado</translation> @@ -2931,7 +2874,6 @@ <translation id="540296380408672091">Siempre bloquear las cookies en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Restablecer configuración</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation> <translation id="5411472733320185105">No usar la configuración proxy para estos dominios y hosts:</translation> <translation id="5414566801737831689">Leer los íconos de los sitios web que visites</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation> @@ -2954,10 +2896,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Realiza búsquedas en tu dispositivo, la Web y entre las apps. Usa las teclas de flecha para navegar por las apps.</translation> <translation id="543381445212956829">Habilitar o inhabilitar WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Todas las ventanas del navegador se cerrarán pronto de manera automática sin acceder a la cuenta.</translation> <translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Se produjo un error al crear la imagen de disco. Vuelve a intentarlo.</translation> @@ -2968,7 +2908,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Contraseña no válida</translation> <translation id="5449588825071916739">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation> <translation id="5449716055534515760">Cerrar ven&tana</translation> -<translation id="5451285724299252438">cuadro de texto para rango de página</translation> <translation id="5453029940327926427">Cerrar pestañas</translation> <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Sin validez</translation> @@ -2979,7 +2918,6 @@ <translation id="5463856536939868464">El menú contiene favoritos ocultos.</translation> <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation> <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Administrador de favoritos</translation> <translation id="5471768120198416576">Hola, soy la voz que leerá tus textos.</translation> <translation id="5473333559083690127">Vuelve a ingresar el PIN nuevo</translation> <translation id="5481941284378890518">Agregar impresoras cercanas</translation> @@ -2994,7 +2932,6 @@ <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation> <translation id="5488468185303821006">Permitir modo incógnito</translation> <translation id="5489435190927933437">Contraseñas guardadas para <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Envía los datos del sistema. Envía datos de diagnóstico y uso del dispositivo y de apps a Google automáticamente. Esta configuración es aplicada por el propietario, que puede decidir si se envían datos de uso y diagnóstico para este dispositivo a Google. Puedes verlo en la configuración. Si activas la función adicional de Actividad web y de aplicaciones, esta información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir cuan&do esté listo</translation> <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation> @@ -3008,9 +2945,9 @@ <translation id="5507756662695126555">No rechazo</translation> <translation id="5509693895992845810">Gu&ardar como...</translation> <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Extrapequeño</translation> <translation id="5511823366942919280">¿Confirmas que quieres configurar este dispositivo como "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por el hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation> <translation id="5516183516694518900">Accede a Chrome con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="551752069230578406">Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…</translation> <translation id="5517879053351788087">Toca el sensor con el dedo. Se encuentra en el borde de tu Chromebook.</translation> @@ -3042,12 +2979,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation> <translation id="5551573675707792127">Entrada de texto y teclado</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analizador de IPP mediante CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de directivas para certificados</translation> <translation id="5554489410841842733">Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation> <translation id="5554720593229208774">Entidad de certificación de correo electrónico</translation> <translation id="5556206011531515970">Haz clic en Siguiente para seleccionar el navegador predeterminado.</translation> <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation> -<translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation> <translation id="5557991081552967863">Mantener el Wi-Fi encendido durante la suspensión</translation> <translation id="5558129378926964177">Acercar</translation> <translation id="55601339223879446">Ajustar los límites de tu escritorio en la pantalla</translation> @@ -3058,19 +2995,25 @@ <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation> <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> +<translation id="5573248369095789351">Acción para tiempo de permanencia</translation> <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Hubo un problema con la solicitud de registro de demostración.</translation> <translation id="557722062034137776">Restablecer el dispositivo no afectará las cuentas de Google ni los datos sincronizados con esas cuentas. Sin embargo, se eliminarán todos los archivos guardados localmente en el dispositivo.</translation> <translation id="5578059481725149024">Acceso automático</translation> -<translation id="5581700288664681403">Cargando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verificación de controladores de hardware de Windows, Microsoft</translation> <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation> <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation> <translation id="5584088138253955452">¿Quieres guardar el nombre de usuario?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Esta es información general sobre tu dispositivo y cómo lo usas (por ejemplo, el nivel de batería, los errores y la actividad de las apps y el sistema). Los datos se usarán para mejorar Android, y la información agregada también permitirá que las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android, mejoren sus apps y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si desactivas esta función, no se verá afectada la capacidad del dispositivo de enviar la información que necesita para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />El propietario puede controlar esta función desde Configuración > Avanzada > Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si también habilitaste la Actividad web y de aplicaciones, es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. En account.google.com podrás consultar y borrar estos datos, o bien cambiar la configuración correspondiente.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de favoritos.</translation> <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation> <translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Cargando apps…</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> quiere sincronizar los dispositivos</translation> <translation id="5592595402373377407">Aún no hay suficientes datos disponibles.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronizar mis archivos</translation> <translation id="5595152862129936745">Demasiado lejos</translation> @@ -3098,14 +3041,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Registro</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation> <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Tu cuenta de usuario supervisado vencerá pronto.</translation> <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation> <translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Ya no es posible usar tu cuenta <ph name="EMAIL" /> como la principal. Como <ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta, se borrarán tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración de este dispositivo.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Descargando. Falta <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation> <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero debas <ph name="LINK_START" />ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation> <translation id="5637476008227280525">Habilitar o inhabilitar datos móviles</translation> <translation id="5638309510554459422">Encuentra extensiones y temas en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Se actualizó hace <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.</translation> <translation id="5642508497713047">Firmante de la CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Borrar y continuar</translation> @@ -3124,8 +3069,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Activando</translation> <translation id="5669691691057771421">Ingresa el PIN nuevo</translation> <translation id="5671641761787789573">Se bloquearon imágenes</translation> +<translation id="567643736130151854">Accede y activa la sincronización para obtener tus favoritos, contraseñas y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> +<translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation> <translation id="5678550637669481956">Se concedió acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">La app de Linux estará disponible en tu terminal y es posible que también muestre un ícono en el Selector.</translation> <translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3145,12 +3091,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Información de audio</translation> <translation id="570043786759263127">Apps y servicios de Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Tu administrador inhabilitó la opción Agregar conexión</translation> +<translation id="5701080607174488915">Hubo un error cuando se intentaba recuperar la política del servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Modificar los motores de búsqueda...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando con</translation> <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensión desde:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation> <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Establecer Chrome como tu navegador predeterminado</translation> <translation id="5711983031544731014">No se puede desbloquear. Ingresa la contraseña.</translation> <translation id="5715711091495208045">Agente del complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Motores de búsqueda predeterminados</translation> @@ -3167,16 +3114,14 @@ <translation id="5739235828260127894">La verificación está pendiente. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> más</translation> -<translation id="574209121243317957">Sonido</translation> +<translation id="574209121243317957">Tono</translation> <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation> <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation> <translation id="5747785204778348146">Programador: versión inestable</translation> <translation id="5750324801516359607">Lejos</translation> -<translation id="5751545372099101699">Elemento 4 de la biblioteca</translation> <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube del Sistema operativo Chrome</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entro de ayuda</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Configuración de tarjetas de crédito</translation> <translation id="5763315388120433852">Configura o administra archivos compartidos de red.</translation> <translation id="5763751966069581670">No se encuentraron dispositivos USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation> @@ -3213,7 +3158,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation> <translation id="5805697420284793859">Administrador de ventanas</translation> <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation> -<translation id="5807290661599647102">Cómo configurar un bloqueo de pantalla</translation> <translation id="5811750797187914944">Listo</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation> <translation id="5815645614496570556">Dirección X 400</translation> @@ -3238,7 +3182,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Sesión en modo incógnito actual</translation> <translation id="5842497610951477805">Activación de Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Tu dispositivo ya no cumple con la versión mínima del cliente que especificó el administrador. Actualiza la versión para poder acceder.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Ya se agregó</translation> <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor de origen</translation> <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Visita <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo. @@ -3248,14 +3191,12 @@ <translation id="5852112051279473187">¡Vaya! Se produjo un gran error mientras inscribíamos este dispositivo. Inténtalo de nuevo o comunícate con tu representante de asistencia.</translation> <translation id="5852137567692933493">Reiniciar y aplicar Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Porción</translation> -<translation id="5855119960719984315">cambiar de ventana</translation> <translation id="5855773610748894548">Se produjo un error en el módulo de seguridad.</translation> <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation> <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Tecla externa Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation> -<translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Activar</translation> <translation id="5860494867054883682">Actualizando tu dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas de la pluma stylus en la biblioteca</translation> @@ -3298,7 +3239,6 @@ <translation id="59174027418879706">Activado</translation> <translation id="5920543303088087579">El administrador inhabilitó la conexión a esta red</translation> <translation id="5920835625712313205">Herramienta de escritura de imagen del Sistema operativo Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rota la ventana</translation> <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Toma una foto nueva o elige una foto o un ícono existente. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3315,35 +3255,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation> <translation id="5941343993301164315">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5945188205370098537">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar tu experiencia de Android, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">No se puede analizar el archivo</translation> <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña caducó. Para cambiarla, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Es posible que este dispositivo solo esté habilitado para el modo de demostración en línea. Para obtener más información, comunícate con tu representante de asistencia.</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation> <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation> <translation id="5957987129450536192">Presiona el ícono de Seleccionar para pronunciar que se encuentra cerca de tu imagen de perfil y, luego, elige lo que quieras escuchar.</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation> <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation> +<translation id="5962207703002684882">Tu Asistente usa estas grabaciones para crear tu modelo de voz, que se almacena en tu dispositivo. Borra o conserva el modelo en la configuración del Asistente. En los Controles de actividad de Google, podrás ver o borrar los comandos por voz.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation> <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la sincronización del adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración MIDI</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation> <translation id="5972826969634861500">Comienzo <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Alejar</translation> <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation> <translation id="5976160379964388480">Otros</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para agregar páginas a Favoritos, haz clic en la estrella que se encuentra en la barra de direcciones</translation> <translation id="5982621672636444458">Ordenar opciones</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation> <translation id="5985458664595100876">El formato de la URL no es válido. Los formatos compatibles son \\server\share y smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Servicios de Google más personalizados, como mejores sugerencias de páginas</translation> <translation id="5990386583461751448">Traducida</translation> -<translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para asegurarte de que puedas seguir navegando en la Web, pídele a tu administrador que quite esta aplicación.}other{Para asegurarte de que puedas seguir navegando en la Web, pídele a tu administrador que quite estas aplicaciones.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Más información sobre el acceso a sitios</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation> <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation> <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation> @@ -3358,7 +3298,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Selecciona el botón de idioma y teclado. Actualmente, el idioma seleccionado es <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation> <translation id="6020431688553761150">No tienes autorización del servidor para acceder a este recurso.</translation> -<translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Desea permitir estas descargas?</translation> <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation> <translation id="6022659036123304283">Personaliza Chrome a tu medida</translation> <translation id="6022705094403139349">¿Estás listo para sincronizar la llave de seguridad?</translation> @@ -3375,6 +3314,8 @@ <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation> <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes como conexiones Wi-Fi, redes móviles y sensores para calcular la ubicación de tu dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para inhabilitar la Ubicación, desactiva la configuración de la ubicación principal de tu dispositivo. También puedes desactivar el uso de redes Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación en la configuración de la ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Salir de la pantalla completa</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042169520002885235">Seleccionar un fabricante y un modelo de impresora</translation> @@ -3393,16 +3334,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Este sitio no tiene permiso para usar los sensores de movimiento y luz.</translation> <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Crea un acceso rápido para tu servicio de correo electrónico</translation> +<translation id="60628369828239652">Abriendo el archivo <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio del sujeto del certificado</translation> <translation id="6068338049763724728">Habilitar inscripción remota</translation> <translation id="6069671174561668781">Establecer fondo de pantalla</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation> +<translation id="6071576563962215370">El sistema no pudo establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation> <translation id="6073903501322152803">Agregar funciones de accesibilidad</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation> <translation id="6075731018162044558">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation> <translation id="6075907793831890935">Intercambiar datos con el dispositivo <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Usa la ubicación. Permite que las apps y los servicios con permiso de ubicación usen la ubicación de tu dispositivo. Es posible que Google recopile datos de ubicación anónimos periódicamente y los use para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en esta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation> <translation id="6077131872140550515">Quitar de redes preferidas</translation> <translation id="6077189836672154517">Sugerencias y actualizaciones para <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3446,7 +3389,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6135622770221372891">ID de canales</translation> <translation id="6136114942382973861">Cerrar la barra de descargas</translation> -<translation id="6136285399872347291">retroceso</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificado del usuario</translation> <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirmar la descarga</translation> @@ -3479,15 +3421,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation> <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation> <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validador del IPP mediante CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation> <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Este dispositivo no puede configurarse en el modo de demostración sin conexión.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation> <translation id="6196854373336333322">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" tomó el control de la configuración de proxy, lo que significa que puede modificar, dañar o espiar cualquier actividad que lleves a cabo en línea. Si no sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation> <translation id="6198102561359457428">Salir y volver a acceder</translation> <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre espacio...</translation> <translation id="6201792273624501289">Apps de Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Puedes usar el PIN para acceder a tu dispositivo o desbloquearlo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&iar imagen</translation> <translation id="6207200176136643843">Restablece el nivel de zoom predeterminado</translation> @@ -3500,8 +3442,8 @@ <translation id="6218058416316985984">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> no está conectado a Internet. Conéctalo y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="6220413761270491930">Error al cargar la extensión</translation> <translation id="6223447490656896591">Imagen personalizada</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation> <translation id="6224481128663248237">El formato ha finalizado con éxito.</translation> +<translation id="622537739776246443">Se borrará el perfil</translation> <translation id="6225475702458870625">Conexión de datos disponibles de tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation> <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation> @@ -3511,6 +3453,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Agregar un parámetro de consulta en la URL para actualizar automáticamente la página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batería</translation> <translation id="6232116551750539448">Se perdió la conexión a <ph name="NAME" />.</translation> +<translation id="6233154960150021497">Usar de forma predeterminada la voz en lugar del teclado</translation> <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar la resolución de pantalla</translation> <translation id="6238923052227198598">Mantener la nota más reciente en la pantalla bloqueada</translation> <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &marco</translation> @@ -3572,16 +3515,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation> <translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Número de actividades en curso</translation> -<translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation> <translation id="6327785803543103246">Detección automática de proxy web</translation> <translation id="6333064448949140209">El archivo se envió a Google para depurarlo</translation> -<translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda.</translation> <translation id="6336451774241870485">Nueva pestaña privada</translation> <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil nuevo para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">No se pudo establecer una conexión con el servidor. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, reinicia la Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impresión por Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation> -<translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation> <translation id="6344170822609224263">Acceder a la lista de conexiones de red</translation> <translation id="6346310558342052870">El acceso está restringido</translation> <translation id="6349170655202535379">La sincronización no funciona. Intenta salir y volver a acceder.</translation> @@ -3594,15 +3534,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Cómo informar de un problema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Agregar familiares y amigos</translation> +<translation id="636751582193817858">Cuando grabas "Ok Google" 3 veces, se crea tu modelo de voz, que se almacena en tu dispositivo. Borra o vuelve a entrenar el modelo en la configuración del Asistente. En los Controles de actividad de Google, puedes ver o borrar los comandos por voz.</translation> <translation id="636850387210749493">Inscripción de empresa</translation> <translation id="6370021412472292592">No se pudo cargar el manifiesto.</translation> <translation id="637062427944097960">Este archivo está abierto en otro escritorio. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizarlo.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Volver a intentar</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultado para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation> <translation id="6384275966486438344">Cambiar la configuración de búsqueda por <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Los sitios pueden guardar y leer los datos de las cookies</translation> +<translation id="6386099547750337629">Si esta acción es inesperada, comunícate con la asistencia.</translation> <translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation> <translation id="6390799748543157332">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. Los archivos descargados permanecerán intactos.</translation> <translation id="6390994422085833176">Después de establecer la configuración, revisa las funciones de sincronización y personalización</translation> @@ -3613,11 +3555,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Quitar Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation> <translation id="6399774419735315745">Espía</translation> -<translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la biblioteca</translation> <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation> <translation id="6405510437656969977">Continúa cuando estés listo para ingresar el PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio de navegador</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation> +<translation id="6406708970972405507">Configuración: <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Archivos de imagen</translation> <translation id="6410328738210026208">Cambiar canal y Powerwash</translation> @@ -3669,7 +3611,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón de la Página principal</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconectar la cuenta de Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla. Elige lo que deseas compartir.</translation> <translation id="6478248366783946499">¿Deseas conservar el archivo peligroso?</translation> @@ -3702,12 +3643,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Acceder ahora</translation> <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation> <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Envía los datos del sistema. Este dispositivo envía datos de diagnóstico y uso del dispositivo y las apps a Google automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la configuración del dispositivo. Si activas la función adicional de Actividad web y de aplicaciones, esta información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicializa la conexión</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Solo debes habilitar esta opción si sabes lo que estás haciendo o si alguien te lo solicitó, ya que la recopilación de datos puede reducir el rendimiento.</translation> @@ -3738,35 +3677,28 @@ <translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Vínculo de Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Restablece el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para actualizar la seguridad.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Para proteger tu información personal, cambia la contraseña ahora. Antes de cambiar la contraseña, deberás acceder a tu cuenta.</translation> <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Cambiar el botón principal del mouse</translation> <translation id="6589660129740381104">Ahora, las funciones relacionadas con la sincronización y personalización se controlan desde un mismo lugar para que puedas administrar tu experiencia en <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> de manera más fácil. La activación de esta característica puede cambiar la configuración actual.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Aumentar el brillo del teclado</translation> <translation id="6590458744723262880">Cambiar nombre de carpeta</translation> <translation id="6592267180249644460">Fecha y hora de captura de registro de WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Usar Smart Lock para acceder a tu cuenta de Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation> -<translation id="6596745167571172521">Inhabilitar el bloqueo de mayúsculas</translation> <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Muestras</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronización comenzará cuando salgas de esta página</translation> -<translation id="6602353599068390226">mover la ventana a otra pantalla</translation> <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para navegar.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Todavía no tiene una calificación de los usuarios.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation> <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation> <translation id="6610147964972079463">Cerrar pestañas privadas</translation> <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation> <translation id="6613452264606394692">Para regresar aquí rápidamente, agrega esta página a favoritos</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instala actualizaciones y apps. Al continuar, aceptas que este dispositivo también descargue e instale automáticamente actualizaciones y apps de Google, tu administrador y el fabricante del dispositivo, posiblemente a través de datos móviles. Es posible que algunas de estas apps ofrezcan compras directas desde la aplicación. Puedes quitar las apps en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Mostrarme</translation> <translation id="6618097958368085618">Conservar de todos modos</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> <translation id="661907246513853610">El sitio puede hacer un seguimiento de tu ubicación</translation> -<translation id="6619801788773578757">Agregar app del kiosco</translation> +<translation id="6619801788773578757">Agregar aplicación de kiosco</translation> <translation id="6619990499523117484">Confirma el PIN</translation> <translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation> <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer una conexión de red.</translation> @@ -3792,7 +3724,7 @@ <translation id="6651237644330755633">Confía en este certificado para identificar sitios web</translation> <translation id="6653525630739667879">No se puede guardar el elemento en $1. Todas las modificaciones se guardarán en $2 en la carpeta de descargas.</translation> <translation id="665355505818177700">La integración de <ph name="MS_AD_NAME" /> en Chrome solo es compatible en plataformas x86_64. Las Chromebooks creadas a partir de una plataforma ARM o x86 no son compatibles con esta funcionalidad.</translation> -<translation id="6655190889273724601">Modo de programador</translation> +<translation id="6655190889273724601">Modo de desarrollador</translation> <translation id="6655458902729017087">Ocultar cuentas</translation> <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation> <translation id="6659213950629089752">La extensión "<ph name="NAME" />" hizo zoom en esta página</translation> @@ -3826,7 +3758,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Conectar a través de <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="6718273304615422081">Comprimiendo…</translation> -<translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation> <translation id="6721678857435001674">Ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad</translation> <translation id="6721972322305477112">&Archivo</translation> <translation id="672213144943476270">Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.</translation> @@ -3835,7 +3766,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Alimentación</translation> <translation id="6725073593266469338">Servicio de IU</translation> <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impresión por Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation> +<translation id="67269783048918309">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">No se cargaron los certificados.</translation> <translation id="6732900235521116609">No se puede quitar el acceso directo</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y otros datos de sitio...</translation> @@ -3848,7 +3779,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation> <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation> -<translation id="6746392203843147041">subir volumen</translation> <translation id="6748217015615267851">Procesador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero se restaurarán únicamente la configuración y los datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosco de una sola app</translation> @@ -3880,10 +3810,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrar la pantalla táctil</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Permitir que las apps de Linux abran archivos en la carpeta $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Abrir todos los favoritos en una ventana &nueva</translation> <translation id="6805038906417219576">Aceptar</translation> <translation id="6805647936811177813">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente desde <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Habilitar el seguimiento de RLZ en <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> +<translation id="6806699711453372963">Administrar uso compartido de Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation> <translation id="6810613314571580006">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Parece que caducó la contraseña. Renuévala en otro dispositivo y vuelve a intentarlo.</translation> @@ -3894,6 +3826,7 @@ <translation id="682123305478866682">Transmitir escritorio</translation> <translation id="6823506025919456619">Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&ección de correo electrónico</translation> +<translation id="6824584962142919697">Analizar elementos</translation> <translation id="6825184156888454064">Ordenar por nombre</translation> <translation id="6826872289184051766">Verificar mediante USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Este video seguirá reproduciéndose sin parar.</translation> @@ -3910,9 +3843,9 @@ <translation id="6840184929775541289">No es una Entidad de certificación</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Errores</translation> -<translation id="6843725295806269523">silencio</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google ya está configurado</translation> <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation> -<translation id="685040365210406336">No hacer cambios</translation> +<translation id="6848388270925200958">En este momento, tienes algunas tarjetas que solo se pueden usar en este dispositivo</translation> <translation id="6851497530878285708">App habilitada</translation> <translation id="6853388645642883916">Actualizador suspendido</translation> <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation> @@ -3940,7 +3873,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voz de prueba</translation> <translation id="6902837902700739466">Une el dispositivo al dominio</translation> -<translation id="6903534926908201625">Puedes personalizar la información que recopila Google en la sección <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /> en cualquier momento.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revocar acceso al archivo</translation> <translation id="6904655473976120856">Presionar el botón de la app para salir</translation> <translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation> @@ -3983,9 +3915,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation> <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Comenzar</translation> <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation> <translation id="6974609594866392343">Modo de demostración sin conexión</translation> -<translation id="6976108581241006975">Consola de JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisión de firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation> <translation id="6978611942794658017">Este archivo está diseñado para computadoras que utilizan software de Windows, por lo que no es compatible con tu dispositivo, el cual ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation> @@ -4006,7 +3938,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation> <translation id="6998793565256476099">Inscribe el dispositivo para realizar videoconferencias</translation> <translation id="7000347579424117903">Incluir Ctrl, Alt o el botón de búsqueda</translation> -<translation id="700203306553508933">Guardar las tarjetas para usar en Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Google debe estar seguro de que se trata de ti si deseas configurar Smart Lock para Chromebook: escribe tu contraseña para comenzar.</translation> <translation id="7002454948392136538">Elige el administrador para este usuario supervisado.</translation> <translation id="7003339318920871147">Bases de datos web</translation> @@ -4018,6 +3949,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation> <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation> <translation id="7014174261166285193">Error de instalación</translation> +<translation id="7017004637493394352">Di "OK Google" otra vez.</translation> <translation id="7017219178341817193">Agregar nueva página</translation> <translation id="7017354871202642555">No es posible configurar el modo después de que se ha configurado la ventana.</translation> <translation id="7017480957358237747">permitir o prohibir determinados sitios web;</translation> @@ -4025,11 +3957,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">Se configuró tu página principal.</translation> <translation id="7025190659207909717">Administración del servicio de datos para celulares</translation> -<translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation> +<translation id="7025883192863200478">Permite que las apps de Linux abran archivos en tu cuenta de Google Drive. Los cambios se sincronizarán con tus otros dispositivos.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM se está preparando, espera (esto llevará algunos minutos)</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ya está configurado</translation> <translation id="7037509989619051237">Texto de prueba</translation> <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Inicio de sesión de tarjeta inteligente de Microsoft</translation> @@ -4041,7 +3972,6 @@ <translation id="7049293980323620022">¿Deseas conservar el archivo?</translation> <translation id="7051943809462976355">Buscando mouse…</translation> <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7055152154916055070">Se bloqueó el redireccionamiento:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspeccionar dispositivos</translation> @@ -4073,8 +4003,7 @@ <translation id="7088674813905715446">El administrador estableció el estado de desaprovisionamiento para este dispositivo. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los siguientes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Activar o desactivar la lupa de pantalla completa</translation> -<translation id="7096857570999173890">Si no puedes acceder a tu dispositivo, puedes usar el PIN para desbloquearlo.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Guarda tus archivos locales y configura una cuenta nueva.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo en la parte posterior)</translation> <translation id="7098447629416471489">Los otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation> <translation id="7099337801055912064">No se pueden cargar archivos PPD grandes. El tamaño máximo es 250 kB.</translation> @@ -4092,11 +4021,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Volver a acceder</translation> <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos administrados</translation> <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation> -<translation id="7119389851461848805">encendido</translation> <translation id="7120865473764644444">No se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…</translation> <translation id="7121362699166175603">Borra el historial y las sugerencias de autocompletado en la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Ya no es compatible</translation> -<translation id="71243390042171582">Se actualizó hace <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Se produjo un error al imprimir el documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>unidad de búsqueda</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation> @@ -4141,9 +4069,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation> <translation id="7193374945610105795">No se guardó ninguna contraseña para <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanas…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Esto es información general sobre tu dispositivo y la manera en que lo usas (como el nivel de batería, el uso de las apps y la conectividad de red). Se usarán los datos para mejorar los productos y servicios de Google para todos. Parte de la información agregada también permitirá que los socios, como los desarrolladores de Android, mejoren sus apps y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si desactivas esta función, tu dispositivo podrá seguir enviando la información necesaria para servicios fundamentales, como actualizaciones y seguridad del sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puedes controlar esta función en Configuración > Google. En el menú, selecciona Uso y diagnóstico.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restablece fácilmente tus datos o cambia de dispositivo en cualquier momento. Tu copia de seguridad incluye datos de las apps. Las copias de seguridad se suben a Google y se encriptan con la contraseña de tu cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Utiliza Búsqueda de Google y las funciones inteligentes de Google cada vez que navegas</translation> <translation id="7197632491113152433">Encontramos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps de tu cuenta que pueden usarse en este dispositivo.</translation> <translation id="7199158086730159431">Obtener ayuda</translation> <translation id="7200083590239651963">Seleccionar configuración</translation> @@ -4161,13 +4088,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation> <translation id="7221869452894271364">Cargar esta página de nuevo</translation> <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation> <translation id="7228479291753472782">Se manipularán las opciones de configuración que especifican si los sitios web pueden usar funciones, como la ubicación geográfica, el micrófono, la cámara, etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Bloqueo de pantalla y acceso</translation> <translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Personaliza el tamaño del texto</translation> <translation id="7232750842195536390">No se pudo cambiar el nombre</translation> +<translation id="7235716375204803342">Recuperando actividades…</translation> <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo del sujeto del certificado</translation> <translation id="7240339475467890413">¿Deseas conectarte a un nuevo hotspot?</translation> @@ -4175,10 +4102,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Borrar y salir</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (la mejor resolución)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplicación</translation> <translation id="725109152065019550">Tu administrador inhabilitó el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Fondo de pantalla predeterminado</translation> <translation id="7253521419891527137">&Más información</translation> <translation id="7254554697254365959">No se pudo traducir esta página.</translation> <translation id="7254951428499890870">¿Confirmas que quieres iniciar "<ph name="APP_NAME" />" en modo de diagnóstico?</translation> +<translation id="7255002516883565667">En este momento, tienes una tarjeta que puede usarse solo en este dispositivo</translation> <translation id="7255220508626648026">Transmitiendo: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation> <translation id="7256069762010468647">El sitio está usando la cámara</translation> @@ -4186,12 +4116,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation> <translation id="725758059478686223">Servicio de impresión</translation> <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation> -<translation id="7258619945375359543">Permitir que el Asistente proporcione sugerencias basadas en lo que tienes en tu pantalla</translation> <translation id="7258697411818564379">Se agregó tu PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation> <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation> -<translation id="7269733644823798215">Haz que tu teléfono sea más seguro antes de conectarlo a la Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">No se proporcionó ninguna descripción</translation> <translation id="7273110280511444812">conectado por última vez el <ph name="DATE" /></translation> @@ -4217,6 +4145,7 @@ <translation id="729761647156315797">Seleccionar tu idioma y teclado</translation> <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación como invitado</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Es posible que esta app evite que Chrome funcione correctamente.}other{Es posible que estas apps eviten que Chrome funcione correctamente.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Hubo un error cuando se intentaba configurar el modo de demostración.</translation> <translation id="7303900363563182677">No se permite que este sitio vea el texto ni las imágenes que se copiaron en el portapapeles</translation> <translation id="730515362922783851">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de la red local o Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">En pausa</translation> @@ -4229,10 +4158,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Foro de la versión Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensión de alto contraste</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">El Asistente ya puede reconocer tu voz</translation> <translation id="7328867076235380839">La combinación no es válida</translation> <translation id="7329154610228416156">Se produjo un error de acceso porque está configurado para usar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="7334274148831027933">Habilitar lupa con vista acoplada</translation> +<translation id="7338630283264858612">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS N. º 7, certificado único</translation> <translation id="7339785458027436441">Controlar ortografía al escribir</translation> <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation> @@ -4252,11 +4183,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Hacer clic con el botón derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Desconecta el teléfono de tu Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Se actualizó hace <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation> <translation id="7366415735885268578">Agregar un sitio</translation> <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation> -<translation id="737439367876257440">Para mejorar Chrome y su seguridad, envía información a Google sobre el sistema y el uso</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del mouse cuando se mueve</translation> <translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation> @@ -4266,7 +4197,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation> <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation> <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Diálogo "Eliminar datos de navegación"</translation> <translation id="7388044238629873883">Falta muy poco</translation> <translation id="7388222713940428051">Abrir una ventana como invitado</translation> <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation> @@ -4277,6 +4207,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Configurar la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Ventana emergente (pop-up) bloqueada</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar y vincular</translation> +<translation id="7409549334477097887">Extragrande</translation> <translation id="7409836189476010449">Ejecutar Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="741204030948306876">Sí, acepto</translation> @@ -4286,6 +4217,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation> <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.</translation> <translation id="7419433794191666278">Conecta tu Chromebook con el teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Se quitaron favoritos</translation> <translation id="7421925624202799674">&Ver el código fuente de la página</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation> <translation id="7423098979219808738">Preguntar primero</translation> @@ -4307,7 +4239,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Agregar a una persona</translation> <translation id="7464490149090366184">Se produjo en error al comprimir: ya existe el elemento "$1".</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revocación del certificado de Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Para activar esta opción, primero activa el corrector ortográfico en <ph name="BEGIN_LINK" />Idiomas y entradas<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Conectarse automáticamente a esta red</translation> <translation id="747114903913869239">Error: No se puede decodificar la extensión</translation> <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation> @@ -4318,7 +4249,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation> <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation> <translation id="7484964289312150019">Abrir todos los favoritos en una &nueva ventana</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation> <translation id="7487099628810939106">Demora antes de hacer clic:</translation> <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados.</translation> @@ -4329,7 +4259,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Comprobar disponibilidad</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Es posible que la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopile todo el texto que escribas, lo que incluye datos personales como contraseñas y número de tarjetas de crédito. ¿Deseas usar esta extensión?</translation> <translation id="7494065396242762445">Abrir la configuración de Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4337,6 +4266,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">No capturaste ningún registro de texto de WebRTC recientemente.</translation> <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Quita los auriculares para bloquear o permitir en la pantalla del escritorio</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones del navegador.</translation> <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation> @@ -4345,11 +4275,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation> <translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation> <translation id="7513029293694390567">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ayuda a que las apps encuentren tu ubicación. Usa el servicio de ubicación de Google para mejorar esta función en las apps. Es posible que Google recopile datos de ubicación anónimos periódicamente y los use para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios que dependen de esta.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes como Wi-Fi, redes móviles y sensores para calcular la ubicación de tu dispositivo. Este servicio se activa cuando está activada la configuración de la ubicación de tu dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Para desactivar la ubicación, desactiva la opción principal de configuración de la ubicación en tu dispositivo. También, puedes desactivar el uso de redes Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación en la configuración de la ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Di "OK Google".</translation> <translation id="7525067979554623046">Crear</translation> <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation> @@ -4377,7 +4305,6 @@ <translation id="756445078718366910">Abrir la ventana del navegador</translation> <translation id="7564847347806291057">Finalizar proceso</translation> <translation id="7566118625369982896">Administrar vínculos a apps en Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Coloca el dedo</translation> <translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation> <translation id="7568790562536448087">Actualizando</translation> @@ -4385,6 +4312,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation> +<translation id="7576976045740938453">Hubo un problema con la cuenta en el modo de demostración.</translation> <translation id="7579149537961810247">Silenciar los sitios</translation> <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation> @@ -4409,6 +4337,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, apps, Web…</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo…</translation> <translation id="7617366389578322136">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">El sistema no pudo guardar la configuración del dispositivo.</translation> <translation id="7622114377921274169">Cargando</translation> <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúscula desactivado</translation> <translation id="7625568159987162309">Ver permisos y datos almacenados de los sitios</translation> @@ -4421,6 +4350,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te permite acceder automáticamente a los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ocultar contenido confidencial</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario/a)</translation> +<translation id="7647403192093989392">No hay actividades recientes</translation> <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en el dispositivo</translation> <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4451,6 +4381,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elemento en la lista de favoritos}other{# elementos en la lista de favoritos}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation> <translation id="7701869757853594372">A cargo del USUARIO</translation> +<translation id="7702574632857388784">Quitar <ph name="FILE_NAME" /> de la lista</translation> <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation> <translation id="7704305437604973648">Tarea</translation> <translation id="7704317875155739195">Autocompletar búsquedas y URL</translation> @@ -4479,7 +4410,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Borrar Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Te protege a ti y tu dispositivo de sitios peligrosos</translation> <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation> -<translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation> <translation id="7748626145866214022">Hay más opciones disponibles en la barra de acciones. Presiona Alt + A para cambiar el foco a la barra de acciones.</translation> <translation id="7750228210027921155">Pantalla en pantalla</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation> @@ -4542,6 +4472,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Intenta seleccionar menos fotos.</translation> <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation> +<translation id="7826254698725248775">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation> <translation id="7826346148677309647">Puedes encontrar más apps para tu dispositivo en Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuración<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4565,7 +4496,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Se produjo un error cuando se configuraba la red</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Hora de finalización</translation> -<translation id="7832327313660264358">No se modificarán los datos que sincronizas en Google ni las funciones que usas</translation> <translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation> <translation id="7835178595033117206">Se quitó el favorito</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4585,9 +4515,9 @@ <translation id="7851457902707056880">El acceso se restringió únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema y accede con la cuenta del propietario. El equipo se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Siempre bloquear el acceso a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="7853747251428735">&Más herramientas</translation> -<translation id="7856006446339184955">Envía los datos del sistema. Este dispositivo envía datos de diagnóstico y uso del dispositivo y de apps a Google automáticamente. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si activaste la función adicional de Actividad web y de aplicaciones, esta información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Agregar excepción</translation> <translation id="7857949311770343000">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Enséñale al Asistente a reconocer tu voz</translation> <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation> <translation id="7864662577698025113">Agregar un servicio nuevo</translation> @@ -4607,11 +4537,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth sincronizado</translation> <translation id="7889565820482017512">Tamaño de la pantalla</translation> <translation id="7889966925761734854">Buscar</translation> -<translation id="7892100671754994880">Siguiente usuario</translation> <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otros medios desde tu computadora</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth está desactivado en esta <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ingresa tu contraseña y activa Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation> -<translation id="78957024357676568">izquierda</translation> <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de quitar el dispositivo extraíble desde la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contario, es posible que pierdas datos.</translation> <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation> <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation> @@ -4646,14 +4574,13 @@ <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y parámetros de configuración para este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Agregar ubicación...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desea conectarse</translation> +<translation id="7946586320617670168">El origen debe ser seguro</translation> <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation> <translation id="7947962633355574091">Copiar dirección del video</translation> <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impresión por Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation> <translation id="7952904276017482715">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Este dispositivo no puede abrirse porque no se reconoció su sistema de archivos.</translation> <translation id="7953955868932471628">Administrar accesos directos</translation> -<translation id="7955383984025963790">Pestaña 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Administrar el bloqueo de ventanas emergentes</translation> <translation id="7957615753207896812">Abrir configuración del teclado</translation> <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía múltiples certificados. Algunos fueron importados:</translation> @@ -4678,7 +4605,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Red</translation> <translation id="7984068253310542383">Duplicar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración guardada de la contraseña</translation> -<translation id="7987764905897278458">Obtener más funciones inteligentes de Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Conectarse siempre a través de esta VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Envía y recibe mensajes de texto desde la Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation> <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation> @@ -4712,7 +4639,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones Esta acción no afecta las apps ni el contenido en otros dispositivos.</translation> <translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Mantén presionadas las teclas Ctrl, Alt, mayúscula o de Launcher para ver las combinaciones de teclas que permiten acceder de manera directa a esos modificadores.</translation> <translation id="8028803902702117856">Descargando <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation> <translation id="8030656706657716245">Agregar impresora</translation> @@ -4726,7 +4652,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ingresa el ID de aplicación o la URL de la tienda web</translation> -<translation id="8046259711247445257">aumentar brillo</translation> <translation id="8049705080247101012">Google marcó <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación</translation> <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation> <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation> @@ -4740,14 +4665,15 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8059417245945632445">&Inspeccionar dispositivos</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predeterminado</translation> <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Algunas de tus tarjetas solo se pueden usar en este dispositivo</translation> <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation> <translation id="8068253693380742035">Tocar para acceder</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagen</translation> <translation id="8072988827236813198">Marcar pestañas</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Los datos de las apps pueden incluir cualquier información que haya guardado una app (en función de la configuración del desarrollador), incluso datos como contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no inciden en la cuota de almacenamiento en Drive de tu hijo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Se puede desactivar este servicio en Configuración.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation> -<translation id="8075191520954018715">Estado de la memoria</translation> <translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation> <translation id="8076835018653442223">El administrador inhabilitó el acceso a los archivos locales de tu dispositivo</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> @@ -4757,6 +4683,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restablece fácilmente tus datos o cambia de dispositivo en cualquier momento. Tu copia de seguridad incluye datos de las apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Las copias de seguridad se suben a Google y se encriptan con la contraseña de tu cuenta.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Los datos de las apps abarcan cualquier información guardada por una app (según la configuración del desarrollador), incluidos contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />La copia de seguridad de los datos no incide en la cuota de almacenamiento en Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Se puede desactivar este servicio en Configuración.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation> <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation> <translation id="8102159139658438129">Para ver las opciones para tu teléfono conectado, accede a la <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4784,25 +4715,27 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation> <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado existente</translation> <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas.</translation> +<translation id="8142441511840089262">Doble clic</translation> <translation id="8143442547342702591">La app no es válida</translation> <translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation> <translation id="8146793085009540321">Se produjo un error en el acceso. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Herramientas del programador</translation> <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation> <translation id="8152091997436726702">Se agotó el tiempo de espera para el registro de la impresora. Debes confirmar el registro de la impresora si quieres registrarla.</translation> <translation id="8153607920959057464">Este archivo no se puede mostrar.</translation> <translation id="8154790740888707867">Sin archivos</translation> <translation id="815491593104042026">Se produjo un error y no se pudo completar la autenticación porque está configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation> +<translation id="8157684860301034423">No se pudo recuperar la información de la app.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Crear nota nueva</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation> -<translation id="8170451533020515291">Usa el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Información del dispositivo</translation> +<translation id="8174876712881364124">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restaura datos o cambia de dispositivo fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de apps. Esta copia de seguridad se encripta con la contraseña de la Cuenta de Google de tu hijo y se sube a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Detalles de la red</translation> <translation id="8179976553408161302">Intro</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> +<translation id="8180294223783876911">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation> <translation id="8181215761849004992">No se puede unir al dominio. Verifica que tu cuenta tenga privilegios suficientes para agregar dispositivos.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4823,7 +4756,9 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation> <translation id="8202160505685531999">Vuelve a ingresar la contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Te envía notificaciones y establece esta computadora como la opción predeterminada para la app de Mensajes. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clic con botón derecho</translation> <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Musical</translation> <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation> @@ -4840,7 +4775,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8227119283605456246">Adjuntar un archivo</translation> <translation id="8230134520748321204">¿Quieres guardar la contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Ayuda a nuestros ingenieros a corregir este problema. Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Elige un teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation> <translation id="8241806945692107836">Determinando configuración del dispositivo…</translation> <translation id="8241868517363889229">Leer y cambiar los favoritos</translation> @@ -4852,6 +4786,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8249296373107784235">Anular</translation> <translation id="8249672078237421304">Preguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leer</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Subiendo…</translation> <translation id="8253198102038551905">Haz clic en "+" para ver las propiedades de red.</translation> <translation id="825483282309623688">Para restablecer tus datos, necesitas una conexión a Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Bobby</translation> @@ -4864,6 +4799,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8261506727792406068">Borrar</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" activó la pantalla completa.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se trata de información general sobre este dispositivo y cómo se usa (por ejemplo, el nivel de batería, los errores y la actividad de las apps y el sistema). Los datos se usarán para mejorar Android y la información agregada también permitirá que las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android, mejoren sus apps y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si desactivas esta función, no se verá afectada la capacidad del dispositivo de enviar la información que necesita para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />El propietario puede controlar esta función desde Configuración > Avanzada > Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si activaste la Actividad web y de aplicaciones adicional para tu hijo, es posible que se guarden estos datos en tu Cuenta de Google. Obtén más información acerca de estas opciones de configuración y cómo ajustarlas en families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la Página principal</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favorito borrado}other{# favoritos borrados}}</translation> @@ -4872,7 +4811,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8274924778568117936">No apagues ni cierres el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> hasta que finalice la actualización. Cuando el proceso termine, el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> <translation id="8276560076771292512">Vaciar caché y volver a cargar de manera forzada</translation> -<translation id="8281886186245836920">Saltear</translation> +<translation id="8281886186245836920">Omitir</translation> +<translation id="8282356762694872144">¿Quieres continuar a tu correo electrónico?</translation> <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation> <translation id="8283475148136688298">El código de autenticación se rechazó mientras se establecía la conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4905,7 +4845,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones <translation id="8342861492835240085">Seleccionar una colección</translation> <translation id="8343956361364550006">Para disfrutar de animaciones y videos óptimos, aumenta el ancho de banda. Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</translation> -<translation id="8349826889576450703">launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation> <translation id="8352772353338965963">Agrega una cuenta para el acceso múltiple. Puedes acceder a todas las cuentas abiertas sin una contraseña, por lo que esta función solo debe utilizarse con cuentas de confianza.</translation> <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation> @@ -4915,13 +4854,14 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8363095875018065315">estable</translation> <translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation> <translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón "Continuar" para iniciar la aplicación de kiosco.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Cuando tu teléfono está desbloqueado y cerca, selecciona el dispositivo que quieras desbloquear. De lo contrario, ingresa tu contraseña o PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos los favoritos</translation> <translation id="8371695176452482769">Hablar ahora</translation> <translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation> <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation> +<translation id="8378714024927312812">Administrado por tu organización</translation> <translation id="8379878387931047019">Este dispositivo no es compatible con el tipo de llave de seguridad que se solicita en este sitio web</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation> +<translation id="8386091599636877289">No se encontró la política.</translation> <translation id="8386903983509584791">Finalizó la búsqueda</translation> <translation id="8389492867173948260">Permitir que esta extensión lea y cambie todos tus datos en los sitios web que visitas:</translation> <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation> @@ -4933,20 +4873,17 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8395901698320285466">Dimensiones</translation> <translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrarse</translation> -<translation id="8398790343843005537">Buscar teléfono</translation> <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation> <translation id="8400146488506985033">Administrar personas</translation> -<translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Preguntar primero (recomendado)</translation> <translation id="8418445294933751433">Mo&strar como pestaña</translation> <translation id="8419098111404128271">Resultados de la búsqueda para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Te damos la bienvenida a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Documentos de Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">abajo</translation> <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation> <translation id="8425492902634685834">Asociar a la barra de tareas</translation> <translation id="8425755597197517046">Pe&gar y buscar</translation> +<translation id="8425768983279799676">Puedes usar el PIN para desbloquear tu dispositivo.</translation> <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation> <translation id="8427292751741042100">incorporada en cualquier host</translation> <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> @@ -4965,7 +4902,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8448729345478502352">Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en tu pantalla</translation> <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistente</translation> <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation> <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos…</translation> <translation id="845627346958584683">Hora de vencimiento</translation> @@ -4997,7 +4933,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8481187309597259238">Confirmar el permiso para USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importar favoritos ahora...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation> <translation id="8490896350101740396">Se actualizaron las siguientes aplicaciones de kiosco "<ph name="UPDATED_APPS" />". Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation> <translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation> @@ -5014,16 +4949,15 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8521475323816527629">Accede a las apps rápidamente</translation> <translation id="8523493869875972733">Conservar cambios</translation> <translation id="8523849605371521713">Agregada por la política</translation> +<translation id="8524783101666974011">Guarda tarjetas en tu Cuenta de Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation> <translation id="8528074251912154910">Agregar idiomas</translation> <translation id="8528962588711550376">Accediendo.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Recibirás una notificación en este teléfono, por lo que te recomendamos tenerlo cerca.</translation> <translation id="8529925957403338845">Se produjo un error en la conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation> <translation id="8534656636775144800">Se produjo un error al intentar unirse al dominio. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL de renovación del certificado Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">¿Quieres habilitar la transmisión de contenido a servicios basados en la nube?</translation> <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Envía los datos del sistema. Envía datos de diagnóstico y uso del dispositivo y de apps a Google automáticamente. Esta configuración es aplicada por el propietario, que puede decidir si se envían datos de uso y diagnóstico de este dispositivo a Google. Puedes verlo en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si activaste la función adicional de Actividad web y de aplicaciones, esta información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">No se pudo verificar la contraseña. Es posible que el administrador de este usuario supervisado haya cambiado la contraseña recientemente. De ser así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que accedas. Intenta utilizar la contraseña antigua.</translation> <translation id="8546186510985480118">El dispositivo tiene poco espacio</translation> <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation> @@ -5047,6 +4981,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation> <translation id="8574990355410201600">Permitir siempre el sonido en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Mantén presionada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Cerrar esta ventana}other{Cerrar todas las ventanas de incógnito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">No se pueden superar las 99 letras</translation> <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos…</translation> <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> @@ -5055,18 +4990,19 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8588866096426746242">Mostrar estadísticas del perfil</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation> <translation id="8592141010104017453">No mostrar ninguna notificación</translation> +<translation id="8593121833493516339">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar la experiencia de Android de tu hijo, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Capturar video</translation> <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation> <translation id="8597845839771543242">Formato de la propiedad:</translation> <translation id="8598453409908276158">Se bloquearon complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y la seguridad</translation> <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> <translation id="8610103157987623234">El formato es incorrecto; vuelve a intentarlo</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">No se está sincronizando</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Estado de roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Configurar las conexiones de red</translation> @@ -5080,7 +5016,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8637542770513281060">Tu computadora cuenta con un módulo de seguridad que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Actualización del sistema disponible. Preparando para descargar...</translation> <translation id="8639047128869322042">Buscando software dañino…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Configuración de Autocompletar</translation> <translation id="8642171459927087831">Token de acceso</translation> <translation id="8642947597466641025">Aumentar el tamaño del texto</translation> <translation id="8643418457919840804">Para continuar, elige una opción:</translation> @@ -5090,8 +5025,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8650543407998814195">Si bien ya no puedes acceder a tu perfil anterior, aún puedes quitarlo.</translation> <translation id="8651585100578802546">Volver a cargar esta página</translation> <translation id="8652400352452647993">Error al empaquetar extensiones</translation> -<translation id="8652487083013326477">botón radio para rango de página</translation> -<translation id="8653292045957015650">Activar o desactivar la lupa con vista acoplada</translation> <translation id="8654151524613148204">El archivo es demasiado grande para que tu equipo lo procese.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canal</translation> <translation id="8655319619291175901">Se produjo un error.</translation> @@ -5114,6 +5047,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation> <translation id="8669284339312441707">Cálido</translation> <translation id="8669949407341943408">Moviendo…</translation> +<translation id="867085395664725367">Se produjo un error temporal en el servidor.</translation> <translation id="8671210955687109937">Se puede comentar</translation> <translation id="8673026256276578048">Buscar en la Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Error del servidor</translation> @@ -5124,16 +5058,13 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8678933587484842200">¿Cómo deseas que se ejecute esta app?</translation> <translation id="8680251145628383637">Accede para obtener tus favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no está compartido</translation> -<translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation> <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation> <translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> -<translation id="869257642790614972">Vuelve a abrir la última pestaña que se cerró</translation> <translation id="8695825812785969222">Abrir &ubicación...</translation> <translation id="8698464937041809063">Dibujo de Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menú Aplicaciones</translation> <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation> -<translation id="8699566574894671540">Para activar esta opción, primero selecciona Comprobar ortografía mientras se escribe, en el menú Editar</translation> <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando más de lo normal. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mediante el teléfono</translation> @@ -5149,6 +5080,8 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8715480913140015283">La pestaña en segundo plano está usando tu cámara</translation> <translation id="8716931980467311658">¿Quieres borrar todos los datos y las apps de Linux que se encuentran en tu carpeta Archivos de Linux de este <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Se produjo un error al descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Se agotó el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras.</translation> <translation id="8724409975248965964">Se agregó la huella digital</translation> <translation id="8724859055372736596">Mo&strar en carpeta</translation> @@ -5234,7 +5167,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation> <translation id="8846132060409673887">Leer el fabricante y el modelo de esta computadora</translation> <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado…</translation> -<translation id="8846319957959474018">Abre las apps fácilmente con los favoritos</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Cuando conectas tus dispositivos, aceptas que tu Chromebook puede hacer lo siguiente:</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation> @@ -5262,18 +5194,17 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8892168913673237979">¡Listo!</translation> <translation id="8893928184421379330">Lo sentimos, no se reconoció el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation> -<translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation> <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &ventana nueva</translation> <translation id="8902667442496790482">Abrir configuración de Seleccionar para pronunciar</translation> -<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">El sitio está haciendo un seguimiento de tu ubicación</translation> <translation id="8910146161325739742">Compartir la pantalla</translation> <translation id="8910222113987937043">Los cambios en tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Expandir</translation> +<translation id="891365694296252935">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation> <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Para obtener todas tus contraseñas en todos los dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización.</translation> @@ -5289,23 +5220,21 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (puerto derecho en la parte posterior)</translation> <translation id="8940081510938872932">El equipo está trabajando demasiado en este momento. Intenta nuevamente más tarde.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revocar el permiso "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">La palabra anterior</translation> <translation id="894360074127026135">Suplemento especial internacional de Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">Usa la batería de forma más rápida (nivel actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%).</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> comparte una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se habilitaron completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">¿Deseas salir del modo de navegación incógnito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opciones avanzadas de la impresora</translation> <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation> <translation id="8954952943849489823">Se produjo un error al mover el archivo (error inesperado "$1").</translation> <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">derecha</translation> <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para acceder, por lo que debes elegir una contraseña segura y comunicársela.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation> <translation id="8962918469425892674">Este sitio está usando los sensores de movimiento y luz.</translation> <translation id="8965037249707889821">Ingresa la contraseña anterior.</translation> <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Volver a abrir una pestaña si la cerraste por accidente</translation> <translation id="8967866634928501045">Presiona Alt+mayúscula+A para mostrar</translation> <translation id="8970203673128054105">Ver la lista de modos de transmisión</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> @@ -5328,15 +5257,12 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Agregar cuenta…</translation> <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Volver a comprobar</translation> <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation> <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el ícono</translation> -<translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation> <translation id="9013707997379828817">El administrador restableció este dispositivo. Antes de reiniciarlo, guarda los archivos importantes, ya que se borrarán todos los datos.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation> <translation id="9018218886431812662">Se completó la instalación</translation> <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation> <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation> @@ -5346,7 +5272,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="9023009238991294202">Otros usuarios de este dispositivo pueden usar esta red.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Abrir en una nueva pestaña</translation> <translation id="9024158959543687197">Se produjo un error al activar el recurso compartido. Revisa la URL del archivo compartido y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation> <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de acceso</translation> <translation id="9026731007018893674">descarga</translation> <translation id="9026852570893462412">Este proceso puede demorar unos minutos. Se está descargando la máquina virtual.</translation> @@ -5377,7 +5302,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="9056034633062863292">Actualizando la Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">No se encontraron coincidencias.</translation> <translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cerca</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menú de estado</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorpréndeme</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Se produjo un error de la línea <ph name="ERROR_LINE_START" /> a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5404,7 +5328,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicación</translation> <translation id="9102610709270966160">Habilitar extensión</translation> <translation id="9103868373786083162">Presiona para retroceder; usa el menú contextual para consultar el historial</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Envía datos de uso y diagnóstico. Para ayudar a mejorar tu experiencia de Android, envía a Google datos de diagnóstico y uso de dispositivos y apps de forma automática. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta configuración. Es posible que el propietario decida enviar a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Para liberar espacio, borra archivos del almacenamiento del dispositivo.</translation> <translation id="9110990317705400362">Constantemente buscamos la forma de ofrecerte una navegación más segura. Antes, cualquier sitio web podía pedirte agregar una extensión al navegador. En las últimas versiones de Google Chrome, debes indicar a Chrome explícitamente que deseas instalar estas extensiones al agregarlas en la página Extensiones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation> @@ -5412,7 +5336,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="9112748030372401671">Cambiar el fondo de pantalla</translation> <translation id="9112987648460918699">Buscar...</translation> <translation id="9114663181201435112">Acceder de forma fácil</translation> -<translation id="9115487443206954631">Administrar dispositivos de transmisión</translation> <translation id="9115675100829699941">&Favoritos</translation> <translation id="9116465289595958864">Última modificación</translation> <translation id="9116799625073598554">App para tomar notas</translation> @@ -5436,7 +5359,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="9147304170847707004">Método de autenticación</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opciones</translation> <translation id="9148058034647219655">Salir</translation> -<translation id="9148116311817999634">Establecer un bloqueo de pantalla para mejorar la seguridad</translation> <translation id="9148126808321036104">Accede nuevamente</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="9150045010208374699">Usar tu cámara</translation> @@ -5446,7 +5368,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="91568222606626347">Crear acceso directo…</translation> <translation id="9157697743260533322">No se pudieron configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de inicio preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Se produjo un problema de comunicación de red durante la autenticación. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="916501514001398070">Envía los datos del sistema. Este dispositivo envía datos de diagnóstico y uso del dispositivo y de apps a Google automáticamente. El propietario aplica esta configuración. Si activaste la Actividad web y de aplicaciones, esta información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Pantalla en pantalla</translation> <translation id="9168436347345867845">Hacerlo más tarde</translation> <translation id="9169496697824289689">Ver combinación de teclas para acceso directo</translation> @@ -5454,12 +5375,14 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> <translation id="9170884462774788842">Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Buscando dispositivos Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario controla esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional", es posible que se almacenen estos datos en tu Cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó un dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Actualmente, estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configurar Linux (Beta) en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Este proceso puede demorar unos minutos. Se está iniciando el contenedor de Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">El sitio puede compartir la pantalla</translation> <translation id="9188441292293901223">Actualiza el teléfono a una nueva versión de Android para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clave previamente compartida</translation> <translation id="920045321358709304">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation> @@ -5471,7 +5394,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Comunícate con el representante de asistencia.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" agregada</translation> -<translation id="9215934040295798075">Establecer fondo de pantalla</translation> <translation id="9218430445555521422">Establecer como predeterminado</translation> <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation> <translation id="9220525904950070496">Eliminar cuenta</translation> @@ -5489,7 +5411,6 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation> <translation id="938339467127511841">Almacenamiento en Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation> -<translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation> <translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Ingresar frase de contraseña</translation> @@ -5498,6 +5419,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="942954117721265519">No hay imágenes en este directorio.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificado por</translation> <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation> +<translation id="947329552760389097">Analizar elementos</translation> <translation id="952992212772159698">No activado</translation> <translation id="957960681186851048">Este sitio intentó descargar varios archivos automáticamente</translation> <translation id="9580706199804957">No se pudo establecer una conexión con los servicios de Google</translation> @@ -5519,7 +5441,7 @@ Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.</t <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation> <translation id="983511809958454316">Esta función no es compatible con RV</translation> <translation id="984275831282074731">Formas de pago</translation> -<translation id="984982042683741464">Se requiere el bloqueo de pantalla</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 carpetas compartidas con Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation> <translation id="987897973846887088">No hay imágenes disponibles</translation> <translation id="988978206646512040">No se permite una frase de contraseña vacía</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 8f7b61b19b8..21b34a4bb8f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">El archivo no es válido o está dañado</translation> <translation id="1042174272890264476">El ordenador también incluye la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> derivados de una determinada campaña promocional. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google realizadas en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">¡Vaya! Este nombre ya está en uso.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Parece que ya has configurado Voice Match con el Asistente de Google en otro dispositivo. Esas grabaciones anteriores pueden servir para crear un modelo de voz en este dispositivo. No debería llevar más de un minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copiar te&xto de enlace</translation> <translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation> <translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT" /> elementos...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Abrir &imagen original en una pestaña nueva</translation> <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos USB y Bluetooth...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Actualizado hace <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation> <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Información</translation> <translation id="1116779635164066733">La extensión "<ph name="NAME" />" aplica esta opción.</translation> <translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation> +<translation id="1118738876271697201">El sistema no ha podido determinar el modelo del dispositivo ni el número de serie.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation> <translation id="1122198203221319518">&Herramientas</translation> <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación. Haz clic para acceder a la página de inicio de sesión de la red Wi-Fi que estés utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nombre de marcador</translation> -<translation id="1123187597739372905">Mostrar ajustes de sincronización</translation> <translation id="1124772482545689468">Usuario</translation> <translation id="1125550662859510761">Resolución de <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Activación por voz</translation> <translation id="1128109161498068552">No permitir que ningún sitio utilice mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Editar motor de búsqueda</translation> <translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Las contraseñas, los marcadores, el historial y otros datos se sincronizan con tu cuenta</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Inicia sesión y activa la sincronización para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a los sensores</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispositivos vinculados</translation> <translation id="1156488781945104845">Hora actual</translation> -<translation id="1157102636231978136">Tu actividad y tus datos de navegación están sincronizados con tu cuenta de Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation> <translation id="1161699061380012396">Método de introducción de Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Ver fuente del marco</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para facilitar el uso de tu dispositivo.</translation> <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de datos móviles.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en tu ordenador}other{Acceso a # archivos almacenados en tu ordenador}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para su administración por parte de la empresa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Para borrar los datos de navegación solo de este dispositivo, pero no de tu cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />cierra la sesión<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Entrar en la sesión administrada</translation> <translation id="1195076408729068893">Introduce la contraseña para iniciar Smart Lock. La próxima vez, puedes usar el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ventana de captura de pantalla</translation> <translation id="1197979282329025000">Se ha producido un error al recuperar las funciones de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se ha podido registrar en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation> <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Debes volver a configurar tu perfil.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Envíanos tus comentarios a través de la siguiente pantalla para ayudarnos a solucionar el problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Volver al clic izquierdo después de una acción</translation> <translation id="121783623783282548">Las contraseñas no coinciden.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Al hacer clic en el botón "Acepto", declaras que estás conforme con el proceso descrito anteriormente de estos servicios de Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servicio de ubicación de Google utiliza distintas fuentes, como sensores y redes Wi‑Fi o móviles, para determinar la ubicación de este dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para inhabilitar la ubicación, desactiva la opción Ubicación del dispositivo. También puedes inhabilitar el uso de sensores y redes Wi‑Fi o móviles para determinar la ubicación en los ajustes de ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmo de firma de certificado</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con cifrado RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Solo contenido seleccionado</translation> <translation id="1223853788495130632">El administrador recomienda un valor específico para esta opción.</translation> <translation id="1224275271335624810">Velocidad máxima</translation> <translation id="1225177025209879837">Procesando solicitud...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Elemento 5 de la estantería</translation> <translation id="1227507814927581609">Se ha producido un error de autenticación al establecer conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> -<translation id="1230807973377071856">menú del sistema</translation> <translation id="1231733316453485619">¿Activar sincronización?</translation> <translation id="123186018454553812">Probar con otra llave</translation> <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation> <translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation> <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation> <translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se ejecute</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Género</translation> <translation id="1252987234827889034">Se ha producido un error del perfil</translation> <translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Elemento 7 de la estantería</translation> -<translation id="1259832254221278963">Iniciar Asistente</translation> <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation> <translation id="1260451001046713751">Permitir siempre ventanas emergentes y redirecciones de <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Ha habido un problema con las licencias del modo de demostración del dispositivo.</translation> <translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Usar la sincronización y todos los servicios</translation> <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation> <translation id="1272978324304772054">Esta cuenta de usuario no pertenece al dominio en el que se ha registrado el dispositivo. Si quieres registrarlo en un dominio diferente, primero debes llevar a cabo el proceso de recuperación de dispositivo.</translation> <translation id="1274977772557788323">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Red doméstica, sin itinerancia</translation> <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation> <translation id="1316495628809031177">La sincronización está en pausa</translation> -<translation id="1319979322914001937">Una aplicación que muestra una lista de extensiones filtrada de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicación.</translation> <translation id="1322046419516468189">Consulta y administra las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation> <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Actualizada ahora mismo</translation> <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation> <translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation> +<translation id="133535873114485416">Método de introducción preferido</translation> <translation id="1338776410427958681">Ocultar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation> <translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation> <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' ha establecido el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar '<ph name="APP_NAME" />' para seleccionar otro fondo de pantalla.</translation> <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instalar actualizaciones y aplicaciones. Si continúas, aceptas que este dispositivo pueda descargar e instalar actualizaciones y aplicaciones de Google, de tu operador y del fabricante de forma automática, y que pueda usar datos móviles para ello. Es posible que algunas de estas aplicaciones ofrezcan compras en la aplicación. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Reproducir sonido al iniciar</translation> <translation id="1363028406613469049">Pista</translation> <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation> -<translation id="1368265273904755308">Notificar problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Comprueba que tu Chromebook esté conectado a Internet y el Bluetooth de tu teléfono esté activado</translation> <translation id="1371301976177520732">Tus marcadores, contraseñas, historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se va a quitar 1 elemento}other{Se van a quitar # elementos}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">No se ha podido configurar la impresora</translation> <translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que has introducido no coinciden</translation> <translation id="1397500194120344683">No hay ningún dispositivo apto. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronización y personalización</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation> <translation id="1399511500114202393">Sin certificado de usuario</translation> -<translation id="140250605646987970">Se ha encontrado tu teléfono, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. <a>Más información</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation> <translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ proxy o ponte en contacto con el administrador de red para comprobar si funciona el servidor proxy. Si crees que no debes usar un servidor proxy, cambia tu <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Preguntar si quieres guardar tus contraseñas web</translation> <translation id="1512210426710821809">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importado desde Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">No, gracias</translation> <translation id="1525740877599838384">Usar solo redes Wi‑Fi para determinar la ubicación</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation> -<translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation> <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation> <translation id="1529899284660134226">Gestionar carpetas y archivos compartidos</translation> <translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del panel táctil</translation> <translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicación</translation> +<translation id="1536754031901697553">Desconectando...</translation> <translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation> <translation id="1538729222189715449">Abriendo archivos de Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Habilitar modo de demostración</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todo</translation> <translation id="1556537182262721003">No se ha podido mover el directorio de la extensión al perfil.</translation> <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation> -<translation id="1559235587769913376">Introducir caracteres Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">No se puede usar esta imagen. Elige otra.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Cuando hayas configurado el Chromebook, pulsa el botón del Asistente o, si está activado, di "Ok Google" para recibir ayuda del Asistente en cualquier momento.</translation> <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation> <translation id="1567387640189251553">Se ha conectado otro teclado desde la última vez que introdujiste la contraseña. Es posible que esté intentando captar tus pulsaciones de teclas.</translation> <translation id="1567750922576943685">Verificar tu identidad ayuda a proteger tu información personal</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Silenciar sitio web</translation> <translation id="1568323446248056064">Abrir la configuración de la pantalla</translation> <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Configurar como fondo de pantalla</translation> <translation id="1572876035008611720">Introduce tu correo electrónico</translation> +<translation id="1573150740912592860">Guarda tu progreso</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir autenticación.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">El administrador ha inhabilitado las actualizaciones.</translation> <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor de depuración de página</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> -<translation id="1603300902586586390">Dejar que las aplicaciones de Linux abran $1 archivos.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Borrar entrada</translation> <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta contraseña con tu iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Usuario anterior</translation> <translation id="1611584202130317952">Se ha interrumpido el flujo de aprovisionamiento. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el propietario o el administrador del dispositivo.</translation> -<translation id="1611649489706141841">adelante</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportar marcadores a archivo HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Visita el portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation> <translation id="161460670679785907">No se puede detectar tu teléfono</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation> <translation id="1616298854599875024">No se ha podido importar la extensión "<ph name="IMPORT_NAME" />" porque no es un módulo compartido</translation> <translation id="1618268899808219593">C&entro de ayuda</translation> -<translation id="162035744160882748">Activar la sincronización, la personalización y otros servicios de Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation> <translation id="1623132449929929218">Las imágenes no están disponibles en este momento. Vuelve a conectarte a Internet para ver colecciones de fondos de pantalla.</translation> <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se realizará una vez y tus credenciales no se almacenarán.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Ya se ha descargado</translation> <translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation> <translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google puede utilizar el contenido de los sitios web que visites y la actividad e interacciones de navegación para personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios. Puedes personalizar esta opción en Configuración.</translation> <translation id="1637224376458524414">Obtener este marcador en tu iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation> <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Usar redes móviles o Wi‑Fi para determinar la ubicación</translation> <translation id="1648943974594387137">La información de inicio de sesión no está actualizada</translation> <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation> -<translation id="1650709179466243265">Añadir www. y .com y acceder a dirección</translation> <translation id="1651008383952180276">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Añade la impresora a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}other{Añade # impresoras a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a mejorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">El más alto</translation> <translation id="1673103856845176271">No se ha podido acceder al archivo por razones de seguridad.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> quiere ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad</translation> -<translation id="167832068858235403">disminuir volumen</translation> <translation id="1679068421605151609">Herramientas para desarrolladores</translation> +<translation id="167983332380191032">El servicio de gestión ha enviado un error de HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">No se ha podido instalar la aplicación de Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">No permitir que los sitios web vean el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation> <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Mostrar &controles</translation> <translation id="1726100011689679555">Servidores de nombres</translation> <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para desinstalar aplicaciones, ve a Ajustes > Google Play Store > Gestionar las preferencias de Android > Aplicaciones o Administrador de aplicaciones. A continuación, toca la aplicación que quieras desinstalar (es posible que tengas que deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda para encontrar la aplicación) y Desinstalar o Inhabilitar.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation> <translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Número total de archivos</translation> <translation id="175196451752279553">Volv&er a abrir pestaña cerrada</translation> <translation id="1753905327828125965">Más visitado</translation> -<translation id="1754582516739637364">Estado de la memoria</translation> <translation id="1756681705074952506">Método de introducción</translation> <translation id="175772926354468439">Habilitar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir enlace en una &ventana nueva</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation> <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation> -<translation id="1774349594977710164">Tu teléfono también desbloquea el resto de tus <ph name="DEVICE_TYPE" /> porque se sincronizan automáticamente.</translation> <translation id="1774833706453699074">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation> <translation id="1775381402323441512">Información del vídeo</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Tus datos se han cifrado con tu contraseña de Google a partir del <ph name="TIME" />. Introduce tu contraseña para iniciar la sincronización.</translation> <translation id="1779652936965200207">Introduce esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation> <translation id="1781502536226964113">Abrir la página Nueva pestaña</translation> <translation id="1782196717298160133">Buscando teléfono</translation> -<translation id="1782530111891678861">Cambia el modo HUD táctil</translation> <translation id="1784849162047402014">Queda poco espacio en el disco del dispositivo</translation> <translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation> <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configurar o administrar impresoras CUPS</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> más...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Precaución:<ph name="END_BOLD" /> estos archivos son temporales y es posible que se eliminen automáticamente para liberar espacio en el disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configurar Smart Lock para tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Eliminar la contraseña de <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Se está subiendo el registro.</translation> <translation id="1819721979226826163">Toca Notificaciones de aplicaciones > Servicios de Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Introduce la contraseña proporcionada por el administrador</translation> +<translation id="1822140782238030981">¿Ya utilizas Chrome? Inicia sesión</translation> <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation> <translation id="1828378091493947763">Este complemento no se admite en este dispositivo</translation> <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema</translation> <translation id="1829192082282182671">&Reducir zoom</translation> <translation id="1830550083491357902">No has iniciado sesión.</translation> +<translation id="183183971458492120">Cargando información...</translation> <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation> <translation id="1834503245783133039">No se ha podido completar la descarga: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Borrar búsqueda</translation> <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Cambiar forma de compartir este archivo</translation> <translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador del dispositivo supervise lo siguiente:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Falta el registro del dispositivo.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está inhabilitada</translation> <translation id="1842766183094193446">¿Seguro que quieres habilitar el modo de demostración?</translation> <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Girar a la &derecha</translation> <translation id="1852799913675865625">Se ha producido un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nueva pestaña de incógnito</translation> +<translation id="1854180393107901205">Detener el envío</translation> <translation id="1856715684130786728">Añadir ubicación...</translation> <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation> <translation id="1861262398884155592">Esta carpeta está vacía</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Empezar</translation> <translation id="1875387611427697908">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">No se ha podido obtener el token de autenticación. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para intentarlo de nuevo.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Puedes personalizarla en cualquier momento en la configuración de Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Iniciar sesión como</translation> <translation id="1880905663253319515">¿Quieres eliminar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)</translation> <translation id="1887442540531652736">No se ha podido iniciar sesión</translation> +<translation id="1887597546629269384">Di "Ok Google" otra vez</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Abrir la configuración de proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation> <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation> -<translation id="1894591787927543791">Guardar tarjeta para usarla en Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation> <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configuración de conexión de red, idioma, diseño de teclado...</translation> <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &todo</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 de tus tarjetas solo puede usarse en este dispositivo</translation> <translation id="1905375423839394163">Nombre del dispositivo Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Se ha superado el máximo de intentos permitidos.</translation> <translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resolución de imagen</translation> <translation id="1943097386230153518">Instala más servicios</translation> <translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation> -<translation id="1951615167417147110">Desplazarse hacia arriba en una página</translation> <translation id="1954813140452229842">No se ha podido activar el recurso compartido. Comprueba tus credenciales y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation> <translation id="1956390763342388273">Se subirán todos los archivos de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Realiza esta acción únicamente si confías en el sitio web.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Se han bloqueado las cookies de varios sitios.</translation> <translation id="1977965994116744507">Acerca el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Vas a cambiar a un canal con una versión anterior de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El cambio de canal se aplicará cuando la versión del canal coincida con la versión que esté instalada en ese momento en tu dispositivo.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Desbloquea automáticamente tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation> <translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation> <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation> <translation id="1992397118740194946">Sin configurar</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu ordenador local</translation> <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation> <translation id="1999115740519098545">Al abrir el navegador...</translation> +<translation id="1999763610967697511">Arrastrar y soltar</translation> <translation id="2000419248597011803">Envía algunas cookies y búsquedas de la barra de direcciones y del cuadro de búsqueda a tu buscador predeterminado</translation> <translation id="2001796770603320721">Administrar en Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Para activar los datos de "<ph name="NAME" />", conéctate a una red Wi‑Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Acción no disponible</translation> <translation id="204914487372604757">Crear acceso directo</translation> <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation> +<translation id="2052369079215022979">Gestionado por tu organización</translation> <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation> <translation id="205560151218727633">Logotipo del Asistente de Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Dispositivo detectado</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Más opciones</translation> <translation id="2084108471225856927">Configuración del dispositivo</translation> <translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué quieres hacer?</translation> -<translation id="208586643495776849">Vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Navega de forma segura con Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Preguntar cuando un sitio web quiera ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles (recomendado)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">La conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation> <translation id="214169863967063661">Abrir la configuración de apariencia</translation> <translation id="2142328300403846845">Abrir enlace como</translation> -<translation id="214353449635805613">Captura de pantalla de la región</translation> <translation id="2143765403545170146">Mostrar siempre la barra de herramientas en el modo de pantalla completa</translation> <translation id="2143778271340628265">Configuración de proxy manual</translation> <translation id="2144536955299248197">Visor de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">No se ha podido activar el recurso compartido. No se ha encontrado el recurso especificado en la red.</translation> <translation id="2148756636027685713">El proceso de formateo ha terminado.</translation> <translation id="2148892889047469596">Enviar pestaña</translation> -<translation id="2149850907588596975">Contraseñas y formularios</translation> <translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Índice de tabulación no válido introducido</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Desactivar pantalla completa</translation> <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation> <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">La sincronización empezará cuando salgas de la configuración</translation> <translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation> <translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu ordenador</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation> <translation id="218070003709087997">Usa un número para indicar cuántas copias quieres imprimir (entre 1 y 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">El texto que escribas en los campos de texto se enviará a Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome elija cuándo los sitios web pueden reproducir sonidos (recomendado)</translation> <translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation> <translation id="2187906491731510095">Se han actualizado las extensiones</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation> <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation> +<translation id="2198757192731523470">Es posible que se utilice tu historial para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> +<translation id="2199719347983604670">Datos de Sincronización de Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome necesita permiso para continuar</translation> <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation> <translation id="2202898655984161076">Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Buscador utilizado en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Leer y modificar todo lo que escribas</translation> +<translation id="220792432208469595">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archivo zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Elemento 2 de la estantería</translation> <translation id="2212126039311489237">Imprimir usando el cuadro de diálogo del sistema</translation> <translation id="2214884991347062907">La contraseña no es correcta; vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2217501013957346740">Crea un nombre -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Añadir persona supervisada</translation> <translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation> <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation> -<translation id="2243194103992005307">Para desinstalar aplicaciones, accede a Ajustes > Aplicaciones o Administrador de aplicaciones. A continuación, toca la aplicación que quieras desinstalar (es posible que tengas que deslizar el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para encontrar la aplicación) y toca Desinstalar o Inhabilitar.</translation> <translation id="224940702122312781">Esta página consumirá una gran cantidad de datos.</translation> <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Abrir con visor del sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation> <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Este dispositivo ha sido bloqueado en un dominio o modo diferente.</translation> <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation> <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Tiempo para la repetición</translation> <translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesión y volver a iniciarla</translation> <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation> <translation id="2266957463645820432">Protocolo IPP por USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation> <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation> <translation id="2288181517385084064">Cambiar al modo de cámara de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation> -<translation id="2291643155573394834">Siguiente pestaña</translation> <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como un usuario normal. Si debes ejecutarlo como root para el desarrollo, vuelve a iniciarlo con el indicador "--no-sandbox".</translation> <translation id="2294358108254308676">¿Quieres instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Introduce un nuevo nombre</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere vincularse</translation> +<translation id="2342740338116612727">Se han añadido marcadores</translation> <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation> <translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">El uso de Hangouts y Cast for Education está sujeto a la política de privacidad de Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><sin nombre></translation> <translation id="2423578206845792524">Guar&dar imagen como...</translation> <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clic con el botón izquierdo</translation> <translation id="2428510569851653187">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation> <translation id="2431027948063157455">No se ha podido cargar el Asistente de Google. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="2432753757290432042">Es necesario actualizar Linux (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation> <translation id="245661998428026871">Se dejará de reproducir el vídeo en modo imagen en imagen.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> quiere copiar archivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">El token de administración de dispositivo no es válido.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID de clave de la entidad emisora de certificados</translation> <translation id="2462752602710430187">Se ha añadido la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Usa cookies para recordar tus preferencias aunque no visites esas páginas</translation> -<translation id="2468902267404883140">No se puede establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de que estás utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y que tengas cerca. <a>Más información</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL del sistema de archivos compartidos</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation> <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Para borrar los datos de navegación de todos los dispositivos sincronizados y de tu cuenta de Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introduce tu frase de contraseña<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2487067538648443797">Añadir nuevo marcador</translation> -<translation id="248861575772995840">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <a>Más información</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Añadir &carpeta...</translation> <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, pero el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se admite en este momento.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Seleccionar "palabra por palabra"</translation> <translation id="249303669840926644">No se ha podido completar el registro</translation> <translation id="2495777824269688114">Descubre más funciones o consigue respuestas. Selecciona ? para obtener ayuda.</translation> <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Exportando contraseñas...</translation> <translation id="2500471369733289700">Bloqueado para proteger tu privacidad</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation> -<translation id="2501278716633472235">Volver</translation> <translation id="2501797496290880632">Escribe una combinación.</translation> <translation id="2502441965851148920">Se han habilitado las actualizaciones automáticas. El administrador ha inhabilitado las actualizaciones manuales.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation> <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Para acceder rápido a una página, arrástrala a esta barra de marcadores.</translation> <translation id="2558896001721082624">Mostrar siempre opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation> <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">No has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temas</translation> <translation id="2572032849266859634">Se ha concedido acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Este icono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para utilizar la extensión, haz clic en el icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a una red Wi‑Fi o móvil. <a>Más información</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation> <translation id="2579575372772932244">Se está volviendo a crear el perfil, espera…</translation> <translation id="2580889980133367162">Permitir siempre a <ph name="HOST" /> descargar varios archivos</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus datos y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Anclar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Reducir</translation> <translation id="2594999711683503743">Busca en Google o escribe una URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome no puede acceder a los fondos de pantalla. Conéctate a una red.</translation> <translation id="2600115369439982409">Archivos y programas:</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpiar ordenador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &incógnito</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation> <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insertar</translation> <translation id="2619761439309613843">Actualización diaria</translation> <translation id="2620090360073999360">No se puede acceder a Google Drive en este momento.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2638942478653899953">No se ha podido acceder a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Cierra la sesión<ph name="END_LINK" /> y vuelve a iniciarla.</translation> <translation id="2642111877055905627">Balón de fútbol</translation> <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation> -<translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation> <translation id="264810637653812429">No se han podido encontrar dispositivos compatibles.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation> -<translation id="2651353619134567122">Enviar datos del sistema. Este dispositivo envía a Google datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">No se ha podido completar la búsqueda</translation> <translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2735438478659026460">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el cursor del ratón</translation> <translation id="2735712963799620190">Programar</translation> <translation id="2737363922397526254">Ocultar...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuración</translation> <translation id="2738771556149464852">Anterior a</translation> <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation> <translation id="2739240477418971307">Cambiar tu configuración de accesibilidad</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2755628026949580719">Si tu llave de seguridad no aparece en la lista, pulsa el botón de la llave durante 5 segundos como mínimo.</translation> <translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation> <translation id="2761898608071930085">Usar otra cuenta</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Tienes una ventana de incógnito.}other{Tienes # ventanas de incógnito.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation> <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation> <translation id="2766006623206032690">Pe&gar y acceder</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation> <translation id="2812944337881233323">Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla</translation> <translation id="2812989263793994277">No mostrar ninguna imagen</translation> +<translation id="281390819046738856">No se ha podido firmar la solicitud</translation> <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Consulta y gestiona las contraseñas guardadas en tu <ph name="BEGIN_LINK" />cuenta de Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation> <translation id="2815693974042551705">Carpeta de marcadores</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation> <translation id="2820957248982571256">Buscando...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation> <translation id="2870909136778269686">Actualizando...</translation> <translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya se está utilizando en este dispositivo.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation> <translation id="287286579981869940">Añadir <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Inicia sesión en Chrome para tener tus contraseñas en todos tus dispositivos.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se reiniciará y se restablecerá momentáneamente</translation> <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation> +<translation id="2885729872133513017">No se ha podido decodificar la respuesta del servidor.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">No se ha encontrado ningún elemento que coincida con <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b>.</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2889925978073739256">Seguir bloqueando complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation> <translation id="2890678560483811744">La referencia de página está fuera de los límites admitidos</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation> +<translation id="2895734772884435517">Puedes personalizar la configuración en cualquier momento.</translation> <translation id="289644616180464099">La tarjeta SIM está bloqueada</translation> <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2907798539022650680">No se ha podido establecer conexión con <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /> Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Añadir galería de archivos por directorio</translation> -<translation id="2908789530129661844">Reducir pantalla</translation> <translation id="2910318910161511225">Conéctate a una red y vuelve a intentarlo</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Ver registro de actividad</translation> <translation id="2916073183900451334">El tabulador permite destacar los enlaces de una página web, así como los campos de formulario.</translation> <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation> <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2942581856830209953">Personalizar esta página</translation> <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation> <translation id="2943503720238418293">Utiliza un nombre más corto</translation> +<translation id="2944060181911631861">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar tu experiencia de Android enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation> <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation> +<translation id="2949289451367477459">Usar ubicación. Permite que los servicios y aplicaciones con permiso de ubicación utilicen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recopile datos de ubicación periódicamente y que los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation> <translation id="296026337010986570">Se ha eliminado el software dañino. Para volver a activar las extensiones, ve a <a href="chrome://extensions">Extensiones</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation> <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation> <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestionar las preferencias de Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">disminuir brillo</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation> <translation id="2972642118232180842">Ejecutar solo contenido importante (recomendado)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2994669386200004489">No se ha podido crear la copia de seguridad de <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Instalada por tus padres.</translation> <translation id="2996286169319737844">Se han cifrado los datos con tu contraseña de Google. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Se ha encontrado tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. <a>Más información</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation> <translation id="3003623123441819449">Caché de CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Cambiar a vista de miniaturas</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3022978424994383087">No te he entendido.</translation> <translation id="3023464535986383522">Enunciar Selección</translation> <translation id="3024374909719388945">Usar reloj de 24 horas</translation> -<translation id="302781076327338683">Volver a cargar omitiendo la caché</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Selecciona los elementos que quieres importar:</translation> <translation id="3031601332414921114">Reanudar la impresión</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3037754279345160234">No se puede analizar la configuración para unirse al dominio. Ponte en contacto con el administrador.</translation> <translation id="3038612606416062604">Añadir una impresora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation> +<translation id="3039491566278747710">Se ha producido un error al instalar la política sin conexión en el dispositivo.</translation> <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos...</translation> <translation id="3045447014237878114">Este sitio web ha descargado varios archivos automáticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3074037959626057712">Has iniciado sesión y activado la sincronización</translation> <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de Powerwash. Después de reiniciar, se te pedirá que confirmes si quieres continuar.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">mayús</translation> <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se realizarán a través de una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" />: <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3085412380278336437">El sitio web puede usar la cámara</translation> <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Cambiar nombre...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Se ha borrado la búsqueda</translation> <translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de vídeo y audio</translation> <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> vinculado</translation> <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Registro de actividad</translation> <translation id="310671807099593501">El sitio web está usando el Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que lo tienes cerca y de que el Bluetooth está activado.</translation> <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Esta acción eliminará de tu dispositivo los datos almacenados de todos los sitios web que se muestran. ¿Quieres continuar?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Pestaña 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Buscar texto</translation> <translation id="3129173833825111527">Margen izquierdo</translation> <translation id="3130528281680948470">Tu dispositivo se restablecerá y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation> <translation id="313205617302240621">¿Has olvidado tu contraseña?</translation> <translation id="3132996321662585180">Actualizar todos los días</translation> -<translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation> <translation id="313963229645891001">Descargando (<ph name="STATUS" />)</translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar amarillo predeterminado</translation> -<translation id="3140353188828248647">Activar barra de direcciones</translation> <translation id="3141318088920353606">Escuchando...</translation> <translation id="3141917231319778873">"<ph name="DEVICE_NAME" />" no admite la solicitud proporcionada.</translation> <translation id="3143515551205905069">Cancelar sincronización</translation> -<translation id="3143695347784622594">Enviar datos del sistema. Envía automáticamente datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Reproducir desde el principio</translation> <translation id="3144126448740580210">LISTO</translation> <translation id="3144647712221361880">Abrir enlace como</translation> +<translation id="3146006635381699911">Los recursos de la demostración sin conexión no están disponibles.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Volver a cargar de manera forzada</translation> <translation id="315116470104423982">Redes móviles</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3182749001423093222">Revisión ortográfica</translation> <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation> <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Deja que las aplicaciones de Linux abran $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mis archivos</translation> <translation id="3188465121994729530">Media móvil</translation> <translation id="3190558889382726167">Contraseña guardada</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation> <translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">reproducir/pausar</translation> <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation> <translation id="3236289833370040187">La propiedad se transferirá a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Abrir opciones de la extensión</translation> <translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation> <translation id="3244294424315804309">Seguir silenciando el sonido</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation> -<translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><No incluido en el certificado></translation> <translation id="3254434849914415189">Elegir la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Se ha inhabilitado la detección automática de la zona horaria</translation> +<translation id="3259723213051400722">Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red del Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Contexto</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse</translation> <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation> <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation> -<translation id="3278877214895457897">Cuando hayas configurado el Chromebook, pulsa el botón del Asistente o di "Ok Google" para recibir ayuda del Asistente en cualquier momento.</translation> <translation id="3279230909244266691">Iniciando la máquina virtual. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation> <translation id="3279741024917655738">Ver vídeos en pantalla completa</translation> <translation id="3280237271814976245">Gu&ardar como...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="3303260552072730022">Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.</translation> <translation id="3303818374450886607">Copias</translation> <translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation> -<translation id="3305329619209039989">Mostrar los puntos que se tocan</translation> <translation id="3305389145870741612">El proceso de formateo puede tardar unos segundos. Espera...</translation> <translation id="3305661444342691068">Vista previa de PDF</translation> <translation id="3306684685104080068">Habilita el envío de contenido a servicios basados en la nube como Hangouts de Google.</translation> @@ -1581,11 +1551,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3350117557200012647">Acceder al modo de vinculación</translation> <translation id="3353984535370177728">Seleccionar una carpeta para subirla</translation> <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation> +<translation id="3356580349448036450">Completo</translation> <translation id="3356797067524893661">Ya puedes utilizar Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que estás utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y que tengas cerca. <a>Más información</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Restricciones de políticas de certificados</translation> <translation id="3360297538363969800">Se ha producido un error al imprimir. Comprueba la impresora y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Herramientas del lápiz óptico</translation> <translation id="3365598184818502391">Usa Ctrl o Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Configura tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a tu gusto y descubre sus increíbles funciones.</translation> <translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation> @@ -1600,7 +1569,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3389312115541230716">Haz clic con el botón derecho en el icono <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> situado en la barra de tareas</translation> -<translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", declaras que estás conforme con el proceso descrito anteriormente de estos servicios de Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1664,17 +1632,16 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<No se muestra 1 línea>}other{<No se muestran $1 líneas>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Sigue sin reconocerse tu huella digital. Introduce la contraseña.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar la experiencia de Android de tu hijo enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este <ph name="BEGIN_LINK1" />ajuste<ph name="END_LINK1" />. El propietario puede elegir si se envían a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">¡Vaya! El sistema no ha podido recuperar la política para tu dispositivo.</translation> <translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de eliminar a un usuario.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation> -<translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation> <translation id="3484273680291419129">Eliminando software dañino...</translation> <translation id="3484869148456018791">Obtener nuevo certificado</translation> <translation id="3487007233252413104">función anónima</translation> <translation id="348780365869651045">Esperando a la memoria caché de aplicaciones...</translation> <translation id="3488065109653206955">Activación parcial</translation> -<translation id="348999362308956431">Descarga completa: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">La sincronización no funciona. Prueba a iniciar sesión de nuevo.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validez</translation> <translation id="3494769164076977169">Preguntar cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation> @@ -1682,7 +1649,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3495660573538963482">Configuración del Asistente de Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation> <translation id="3505030558724226696">Revocar acceso al dispositivo</translation> -<translation id="3506093155988721483">Usar la voz en lugar del teclado al iniciar el Asistente</translation> <translation id="3507421388498836150">Permisos actuales para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Eliminar aplicaciones de Linux del Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Volver a buscar dispositivos Bluetooth</translation> @@ -1704,10 +1670,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> quiere usar el micrófono</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio silenciado</translation> <translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation> +<translation id="353547388688256996">Abriendo <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">No se ha podido desinstalar Linux. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation> <translation id="354068948465830244">Puede leer y cambiar datos de sitios web</translation> -<translation id="3541661933757219855">Pulsa Ctrl+Alt+/ o Esc para ocultar el teclado.</translation> <translation id="3543393733900874979">Se ha producido un error durante la actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nombre de usuario (opcional)</translation> @@ -1720,6 +1686,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3552780134252864554">Borrar al salir</translation> <translation id="3555812735919707620">Eliminar extensión</translation> <translation id="3556000484321257665">Tu motor de búsqueda ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Se ha producido un error al instalar la política en el dispositivo.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Este proceso puede tardar unos minutos. Iniciando el contenedor de Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">La aplicación de kiosco no se ha podido descargar.</translation> <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation> <translation id="3564848315152754834">Llave de seguridad USB</translation> @@ -1751,7 +1719,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation> <translation id="3604048165392640554">No se ha encontrado ninguna conexión móvil. Activa la conexión compartida instantánea en tus otros dispositivos e inténtalo de nuevo. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Más información</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Vista previa de imagen de usuario</translation> <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation> <translation id="3609895557594655134">Añadir VPN de Android...</translation> @@ -1767,7 +1734,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3624567683873126087">Desbloquear el dispositivo e iniciar sesión en la cuenta de Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation> <translation id="3625481642044239431">El archivo seleccionado no es válido. Inténtalo de nuevo.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Restablecer zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation> <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de incó&gnito</translation> @@ -1775,11 +1741,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3627879631695760395">Installar <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Tu teléfono</translation> <translation id="3630995161997703415">Añade este sitio web a tu estantería para usarlo en cualquier momento</translation> -<translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation> <translation id="3637682276779847508">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces el código PUK correcto.</translation> -<translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation> +<translation id="363863692969456324">Corrige errores ortográficos con la revisión ortográfica mejorada</translation> <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Anchura</translation> <translation id="3645372836428131288">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital.</translation> @@ -1790,11 +1755,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3651488188562686558">Se desconectará de la red Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation> <translation id="3653160965917900914">Archivos compartidos de red</translation> +<translation id="3653842108912548333">Accede al Asistente con Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation> <translation id="3654045516529121250">Leer tu configuración de accesibilidad</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">No es de confianza</translation> -<translation id="3661054927247347545">La certificación de inicio de sesión no es válida; la ventana se cerrará en <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Icono de la extensión</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ha detectado que otro programa ha dañado algunas opciones de configuración y ha restablecido la configuración predeterminada original.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configuración de idioma</translation> @@ -1806,6 +1771,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3677657024345889897">El más bajo</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Gracias por tus comentarios. Ahora no tienes conexión, por lo que el informe se enviará más tarde.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Umbral de movimiento</translation> <translation id="3683023058278427253">Hemos detectado varios tipos de licencia para tu dominio. Selecciona uno para continuar.</translation> <translation id="3683524264665795342">Solicitud de <ph name="APP_NAME" /> para compartir pantalla</translation> <translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de forma predeterminada en redes de datos móviles.</translation> @@ -1828,10 +1794,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3706463572498736864">Páginas por hoja</translation> <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation> <translation id="3709244229496787112">El navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> <translation id="3712217561553024354">Permite que este dispositivo encuentre otros con tu cuenta de Google que tengan una conexión de datos móviles</translation> <translation id="3712897371525859903">Gu&ardar página como...</translation> <translation id="371300529209814631">Atrás/Adelante</translation> +<translation id="3714195043138862580">Este dispositivo de demostración se ha situado en un estado de baja.</translation> <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation> <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation> <translation id="3720996970802414353">Cambiar de todos modos</translation> @@ -1872,6 +1838,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3764314093345384080">Información detallada de compilación</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Error de registro</translation> +<translation id="3765246971671567135">No se ha podido leer la política del modo de demostración sin conexión.</translation> <translation id="3766223500670287046">Pantalla remota</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias...</translation> <translation id="3771294271822695279">Archivos de vídeo</translation> @@ -1883,7 +1850,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3778868487658107119">Puedes hacerle preguntas e indicarle tareas para que las realice. Esta función, siempre lista para ayudarte, te permite utilizar Google de forma personalizada.</translation> <translation id="3780536599611287598">No tienes permiso para mover los archivos a "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Leer un identificador único para este ordenador</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation> <translation id="3785727820640310185">Contraseñas guardadas de este sitio web</translation> <translation id="3786301125658655746">No tienes conexión.</translation> @@ -1900,6 +1866,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3806965327722135869">Buscar y quitar software dañino</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en una pantalla de inicio de sesión.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="38089336910894858">Mostrar una advertencia antes de salir pulsando ⌘ + Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Alienígena</translation> <translation id="3810973564298564668">Gestionar</translation> <translation id="3811494700605067549">1 archivo seleccionado</translation> @@ -1907,6 +1874,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3812525830114410218">Certificado erróneo</translation> <translation id="3813296892522778813">Si no puedes encontrar lo que estás buscando, consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">No proporcionada</translation> +<translation id="3819261658055281761">El sistema no ha podido almacenar el token de acceso a la API a largo plazo de este dispositivo.</translation> <translation id="3819752733757735746">Acceso a interruptores (controla el ordenador con uno o dos interruptores)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation> @@ -1937,7 +1905,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3855441664322950881">Empaquetar extensión</translation> <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores y configuración...</translation> <translation id="3856800405688283469">Seleccionar zona horaria</translation> -<translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin una contraseña cuando tu teléfono esté cerca.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Levanta el dedo y toca de nuevo</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronización en pausa</translation> @@ -1956,6 +1923,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3872220884670338524">Más acciones (cuenta guardada de <ph name="USERNAME" /> en <ph name="DOMAIN" />)</translation> <translation id="3872991219937722530">Libera espacio del disco o el dispositivo no responderá.</translation> <translation id="3873315167136380065">Para activar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" /> para eliminar tu frase de contraseña de sincronización</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ha habido un problema con ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Creando usuario supervisado</translation> <translation id="3879748587602334249">Administrador de descargas</translation> <translation id="3888550877729210209">Tomando notas con <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2010,7 +1978,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">No has capturado ningún registro de eventos de WebRTC recientemente.</translation> <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios web reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Revisar las opciones de Google Play tras la configuración</translation> <translation id="3956702100721821638">No se ha podido acceder a Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Toca Aceptar para confirmar tu selección de estas opciones de servicios de Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores y configuración</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Salir de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2021,14 +1991,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3968261067169026421">No se ha podido configurar la red</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Cuadro de opciones de entrada</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nueva extensión añadida (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Tipo de almacenamiento no válido</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configura tu navegador con unos sencillos pasos</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation> <translation id="3984159763196946143">No se ha podido iniciar el modo de demostración</translation> -<translation id="3985261842049607969">Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura tus datos fácilmente en cualquier momento. La copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Se ha reducido el uso de datos</translation> <translation id="3987938432087324095">No he entendido nada.</translation> <translation id="3988996860813292272">Seleccionar la zona horaria</translation> @@ -2038,7 +2007,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB tipo C (puerto trasero derecho)</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> <translation id="4002440992267487163">Configuración del PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation> <translation id="4005817994523282006">Método de detección de zona horaria</translation> <translation id="4008291085758151621">La información del sitio web no está disponible en RV</translation> <translation id="4010917659463429001">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2053,18 +2021,16 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4027951648498485763">Tu configuración de Flash se mantendrá hasta que cierres Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensores bloqueados</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Añadir nueva carpeta</translation> -<translation id="4034042927394659004">Reducir brillo de teclado</translation> <translation id="4034824040120875894">Impresora</translation> <translation id="4035758313003622889">Adminis&trador de tareas</translation> +<translation id="4036778507053569103">La política que has descargado del servidor no es válida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Caballo</translation> <translation id="4037889604535939429">Cambiar persona</translation> <translation id="4042264909745389898">Condiciones de Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Salir de la página}other{Salir de las páginas}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Introduce la contraseña del certificado</translation> <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation> -<translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation> <translation id="4052120076834320548">Diminuto</translation> <translation id="4055023634561256217">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de poder restablecerlo con Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2073,7 +2039,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicaciones en segundo plano</translation> -<translation id="4063283930106169759">Asegúrate de que el teléfono está cerca. Para encontrarlo, se activará el Bluetooth de todos los dispositivos que tengas en tu cuenta. <a>Más información</a></translation> <translation id="4065876735068446555">La red que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que hacen un seguimiento de tu ubicación:</translation> <translation id="4068776064906523561">Huellas digitales guardadas</translation> @@ -2102,31 +2067,34 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation> <translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo seguro. Este proceso tardar unos minutos...</translation> <translation id="4099060993766194518">¿Restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Se ha producido un error de red</translation> <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation> <translation id="4103091233824664032">Introduce tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla y el inicio de sesión</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar dispositivos de almacenamiento</translation> <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Centrarse en estantería</translation> +<translation id="4110490973560452005">Descarga completa: <ph name="FILE_NAME" />. Pulsa Mayús+F6 para desplazarte al área de la barra de descargas.</translation> <translation id="4110895898888439383">Navega por la Web con el modo de contraste alto</translation> -<translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation> <translation id="4115002065223188701">La red está fuera del alcance</translation> <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation> +<translation id="4118579674665737931">Reinicia el dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="4120817667028078560">Ruta demasiado larga</translation> <translation id="4121428309786185360">Vencimiento el</translation> <translation id="412730574613779332">Superhéroe</translation> <translation id="412940972494182898">Ejecutar Flash esta vez</translation> <translation id="4130199216115862831">Registro de dispositivo</translation> <translation id="4130207949184424187">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al buscar en el omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Acepto</translation> <translation id="413121957363593859">Componentes</translation> <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation> <translation id="4136203100490971508">La luz nocturna se desactivará automáticamente al amanecer</translation> <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuario y fotos en la pantalla de inicio de sesión</translation> <translation id="4144218403971135344">Disfruta de una mejor calidad de vídeo y ahorra batería. El vídeo se reproducirá solo en tu pantalla compatible con Google Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Deja que el Asistente te muestre información relacionada con lo que aparece en la pantalla</translation> <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Recuperar ajustes y borrar</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Inténtalo de nuevo. Si el error persiste, ponte en contacto con tu representante de asistencia.</translation> <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation> @@ -2143,7 +2111,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation> <translation id="4184885522552335684">Arrastra una pantalla para moverla</translation> -<translation id="4192273449750167573">Revisa tu configuración en la siguiente pantalla</translation> <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Habilitar la función Tocar para hacer clic</translation> <translation id="4195249722193633765">Instalar aplicación con Linux (Beta)</translation> @@ -2161,11 +2128,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4209464433672152343">Los documentos <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />se envían a Google<ph name="END_LINK_HELP" />, que los prepara para su impresión. Consulta, edita y gestiona tus impresoras y su historial en el <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />panel de control de Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Tienes que conectarte a Internet para acceder a este archivo.</translation> <translation id="421182450098841253">&Mostrar barra de marcadores</translation> +<translation id="4211851069413100178">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar tu experiencia de Android enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este <ph name="BEGIN_LINK1" />ajuste<ph name="END_LINK1" />. El propietario puede elegir si se envían a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">El servidor ha prohibido el acceso a este recurso.</translation> <translation id="4215350869199060536">¡Vaya! El nombre incluye símbolos que no están permitidos</translation> <translation id="4215448920900139318">Creando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dictado</translation> <translation id="4225397296022057997">En todos los sitios web</translation> <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation> <translation id="4235813040357936597">Añadir cuenta de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2189,7 +2156,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4256316378292851214">Gu&ardar vídeo como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de archivos</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentación de Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Seleccionar barra de herramientas</translation> <translation id="4263757076580287579">Se ha cancelado el registro en la impresora.</translation> <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet, Wi-Fi o de datos móviles.</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation> @@ -2204,9 +2170,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4285418559658561636">Actualizar contraseña</translation> <translation id="4285498937028063278">No fijar</translation> <translation id="428565720843367874">Se ha producido un error inesperado del programa antivirus al analizar este archivo.</translation> -<translation id="428608937826130504">Elemento 8 de la estantería</translation> <translation id="4287502004382794929">No tienes las licencias de software necesarias para registrar este dispositivo. Ponte en contacto con el departamento de ventas para comprar más licencias. Si crees que este mensaje ha aparecido por error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation> <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 carpeta compartida con Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">La aplicación está disponible en tu terminal. Es posible que también haya un icono en el menú de aplicaciones.</translation> <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation> <translation id="4297219207642690536">Reiniciar y restablecer</translation> @@ -2218,13 +2184,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4310139701823742692">El formato del archivo no es correcto. Comprueba el archivo PPD e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalles</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gestionar la sincronización</translation> <translation id="4316850752623536204">Sitio web del desarrollador</translation> <translation id="4320177379694898372">No hay conexión a Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Añade un marcador a tu correo electrónico</translation> <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation> <translation id="4324577459193912240">Archivo incompleto</translation> <translation id="4330387663455830245">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Habilita o inhabilita el modo de contraste alto</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifrado RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">No se ha podido realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation> <translation id="4336979451636460645">Puedes consultar los registros de red en la página <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2242,6 +2208,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una ventana.</translation> <translation id="4364830672918311045">Mostrar notificaciones</translation> <translation id="4365673000813822030">¡Ups! La sincronización ha dejado de funcionar.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">La dirección de correo electrónico y la contraseña que has introducido no coinciden</translation> <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzada</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2269,10 +2236,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="44141919652824029">¿Quieres permitir que "<ph name="APP_NAME" />" obtenga la lista de tus dispositivos USB adjuntos?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nueva ventana de &incógnito</translation> <translation id="4415245286584082850">No se ha encontrado ningún dispositivo. Abre un artículo del Centro de Ayuda en una pestaña nueva.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gestionar tu cuenta de Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (también denominada NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Escribe una URL válida</translation> <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> pueda establecer cookies.</translation> -<translation id="4419556793104466535">Controlar la sincronización, la personalización y mucho más</translation> <translation id="4421932782753506458">Gatito</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation> <translation id="4423376891418188461">Restaurar configuración</translation> @@ -2297,8 +2264,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos (opción recomendada)</translation> <translation id="4453946976636652378">Busca <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o introduce una URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Envía a Google información del sistema y contenido de las páginas de forma anónima.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation> <translation id="4467101674048705704">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Bloqueados en sitios web que muestran anuncios invasivos o engañosos</translation> <translation id="447252321002412580">Ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome</translation> @@ -2315,7 +2282,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4482194545587547824">Google puede utilizar tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google</translation> <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation> <translation id="449938344715680828">Para salir, pulsa <ph name="ACCELERATOR1" /> + <ph name="ACCELERATOR2" /> + <ph name="ACCELERATOR3" /></translation> -<translation id="4499718683476608392">Habilita la función de autocompletar tarjetas de crédito para rellenar formularios web con un solo clic</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha fallado</translation> <translation id="450099669180426158">Icono de signo de exclamación</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation> @@ -2333,16 +2299,16 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="452039078290142656">dispositivos desconocidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation> <translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio web vea el portapapeles</translation> +<translation id="4524832533047962394">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás usando la versión más reciente.</translation> <translation id="4525382759303819021">Descarga las últimas actualizaciones y recomendaciones de aplicaciones de Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origen</translation> +<translation id="4533846798469727141">Ahora di "Ok Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Tiempo de uso de la CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation> -<translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloquear siempre complementos no incluidos en zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation> <translation id="4542520061254486227">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /> y en <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Administrador de certificados</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predeterminado</translation> <translation id="4545028762441890696">Para volver a habilitarla, acepta los nuevos permisos:</translation> @@ -2367,6 +2333,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4568213207643490790">Las cuentas de Google no están permitidas en este dispositivo.</translation> <translation id="4568854179928172494">Hora de modificación</translation> <translation id="4569747168316751899">Cuando esté inactivo</translation> +<translation id="4570387585180509432">Direcciones, números de teléfono y más</translation> <translation id="4572659312570518089">Se canceló la autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="4572815280350369984">Archivo <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Más...</translation> @@ -2376,10 +2343,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4582497162516204941">Instalar con Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Recuperar configuración completa</translation> <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nuevo terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation> <translation id="4593021220803146968">&Ir a <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Mostrar opciones de servicios de Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Únicamente el administrador (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) puede modificar las aplicaciones y las extensiones.</translation> <translation id="4596295440756783523">Tienes certificados registrados que identifican a estos servidores</translation> <translation id="4598556348158889687">Administración del almacenamiento</translation> @@ -2396,12 +2361,14 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4617270414136722281">Opciones de extensión</translation> <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Una extensión aplica esta opción.</translation> +<translation id="4623189117674524348">El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation> <translation id="4624768044135598934">La operación se ha realizado correctamente.</translation> <translation id="4625078469366263107">Habilitar aplicación</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies bloqueadas</translation> <translation id="4627442949885028695">Continuar en otro dispositivo</translation> <translation id="4628314759732363424">Cambiar...</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation> +<translation id="4628762811416793313">La configuración del contenedor de Linux no se ha completado. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> @@ -2411,13 +2378,12 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4635398712689569051">La página <ph name="PAGE_NAME" /> no está disponible para los usuarios invitados.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome no ha podido establecer la hora del sistema. Comprueba la hora a continuación y corrígela si es necesario.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation> -<translation id="4644818355646995778">Descargando (<ph name="PERCENT_REMAINING" />)</translation> <translation id="4645676300727003670">&Guardar</translation> <translation id="4647090755847581616">&Cerrar pestaña</translation> <translation id="4647697156028544508">Introduce el PIN de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation> <translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de añadir a un usuario.</translation> -<translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexión con Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">No se ha podido cargar el componente online con los recursos del modo de demostración.</translation> <translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation> <translation id="4660476621274971848">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero se ha detectado la versión "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Compartir este marcador con tu iPhone</translation> @@ -2429,7 +2395,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4672657274720418656">Convertir página</translation> <translation id="4673442866648850031">Abrir las herramientas del lápiz óptico al quitarlo</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> quiere responder a eventos de accesibilidad</translation> -<translation id="4677692029604506169">El teléfono que utilizaste para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> debe tener configurado un bloqueo de pantalla por seguridad, que suele ser un PIN, un patrón o una contraseña. ¿Ya tienes un bloqueo de pantalla? Selecciona Comprobar de nuevo para verificarlo y continuar con la configuración.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memoria de la GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Se ha silenciado el sonido en esta página</translation> <translation id="4681930562518940301">Abrir &imagen original en una pestaña nueva</translation> @@ -2439,9 +2404,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4689235506267737042">Elegir tus preferencias de demostración</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><El firmware del Wi‑Fi de Intel ha generado cuatro archivos: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst y monitor.lst.sysmon. Los tres primeros son archivos binarios que contienen volcados de registro, e Intel afirma que no contienen información personal o que identifique el dispositivo. El último archivo es un seguimiento de ejecución del firmware de Intel del cual se ha eliminado toda la información personal o que identifique el dispositivo, pero es demasiado grande para mostrarse aquí. Estos archivos se han generado como respuesta a los problemas recientes de tu dispositivo con la conexión Wi‑Fi y se compartirán con Intel para que ayude a solucionarlos.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para ser administrado por la empresa. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation> <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Buscadores</translation> <translation id="4694024090038830733">El administrador se encarga de configurar la impresora.</translation> @@ -2465,13 +2427,14 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4724850507808590449">Se ha realizado una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation> <translation id="4726710629007580002">Se han recibido advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la estantería</translation> <translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisión no admite este vídeo.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo</translation> <translation id="4733793249294335256">Ubicación</translation> <translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation> <translation id="4735265153267957659">Introduce tu contraseña para habilitar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puedes desactivar Smart Lock en la configuración.</translation> <translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">El sistema no ha podido determinar los identificadores de este dispositivo.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincroniza tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Establece conexión con una red</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> <translation id="474217410105706308">Silenciar pestaña</translation> @@ -2499,13 +2462,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ventana emergente bloqueada}other{# ventanas emergentes bloqueadas}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Ampliar pantalla</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentación de PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Revisa tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4790972063719531840">Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Notificar un error...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar la experiencia de Android de tu hijo enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. El propietario puede elegir si se envían a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation> <translation id="4798236378408895261">Adjuntar <ph name="BEGIN_LINK" />registros de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (opción interna de Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">buscar</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir la itinerancia de datos móviles</translation> <translation id="4801956050125744859">Conservar las dos versiones</translation> @@ -2538,12 +2501,12 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4844333629810439236">Otros teclados</translation> <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta opción.</translation> <translation id="4848518990323155912">Habilitar el bloqueo de la tarjeta SIM (solicitar PIN para usar datos móviles)</translation> -<translation id="484921817528146567">Último elemento de la estantería</translation> <translation id="4849286518551984791">Tiempo Universal Coordinado (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation> <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation> <translation id="4850886885716139402">Ver</translation> <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &nueva</translation> +<translation id="485592688953820832">Ninguna acción (pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &ventana de incógnito}=1{Abrir en una &ventana de incógnito}other{Abrir (#) en una &ventana de incógnito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Balón</translation> @@ -2562,6 +2525,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4876273079589074638">Cuéntanos lo que ocurrió paso a paso para que nuestros ingenieros puedan investigar y solucionar el error. Cualquier detalle es importante.</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation> <translation id="4877017884043316611">Vincular con Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspeccionar elementos</translation> <translation id="4879491255372875719">Automático (predeterminado)</translation> <translation id="4880214202172289027">Control deslizante de volumen</translation> <translation id="4880328057631981605">Nombre de punto de acceso</translation> @@ -2569,22 +2533,15 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation> <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation> <translation id="4882312758060467256">Tiene acceso a este sitio web</translation> -<translation id="4882473678324857464">Seleccionar marcadores</translation> <translation id="4882831918239250449">Controlar cómo se utiliza el historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y mucho más</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportar marcadores a archivo HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">El nombre está en la parte trasera de la llave</translation> <translation id="4883436287898674711">Todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Administrador de tareas</translation> -<translation id="4883898390143004266">Permitir que las aplicaciones detecten la ubicación. Usa el servicio de ubicación de Google para mejorar la ubicación de las aplicaciones. Es posible que Google recoja datos de ubicación periódicamente y que los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura tus datos fácilmente en cualquier momento. La copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (según la configuración de los desarrolladores), incluyendo datos que pueden ser sensibles (como contactos, mensajes y fotos).<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular tu espacio de almacenamiento de Google Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Puedes desactivar este servicio en Ajustes.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir con el visor del sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation> -<translation id="4888510611625056742">Pestaña 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Mostrar opciones avanzadas de la impresora</translation> <translation id="4891089016822695758">Foro beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo.</translation> @@ -2620,7 +2577,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation> <translation id="4941627891654116707">Tamaño de la fuente</translation> <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock está activado</translation> <translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de accesibilidad</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation> <translation id="4955710816792587366">Elige un PIN</translation> @@ -2637,10 +2593,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation> <translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation> <translation id="4972164225939028131">Contraseña incorrecta</translation> -<translation id="497287958838527945">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation> <translation id="4973523518332075481">Utiliza un nombre que tenga <ph name="MAX_LENGTH" /> caracteres como máximo</translation> -<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation> <translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirmar acceso</translation> <translation id="4980805016576257426">Esta extensión contiene software malicioso.</translation> @@ -2661,12 +2615,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation> <translation id="4997086284911172121">Sin conexión a Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation> -<translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation> <translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation> +<translation id="5010406651457630570">Ordenadores</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Recordar</translation> <translation id="5018207570537526145">Abrir sitio web de la extensión</translation> @@ -2709,21 +2662,18 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5086874064903147617">¿Restaurar la página principal predeterminada?</translation> <translation id="5087249366037322692">Añadida por un tercero</translation> <translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation> -<translation id="5087864757604726239">atrás</translation> <translation id="5087926280563932024">No se ha podido verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia el Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nombre de host del servidor</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas cooperativas</translation> <translation id="5097002363526479830">Error al establecer conexión con la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">arriba</translation> <translation id="5100114659116077956">Debes actualizar tu Chromebox para poder disfrutar de las últimas funciones.</translation> <translation id="5101042277149003567">Abrir todos los marcadores</translation> <translation id="5105855035535475848">Fijar pestañas</translation> <translation id="5108967062857032718">Configuración - Quitar aplicaciones de Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation> <translation id="5111692334209731439">&Administrador de marcadores</translation> -<translation id="5112009661904384591">Compartir archivos con Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Herramientas para desarrolladores</translation> <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este icono, bloquearás manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás introducir la contraseña para poder acceder.</translation> <translation id="5115309401544567011">Enchufa tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fuente de alimentación.</translation> @@ -2735,11 +2685,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda el archivo en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation> <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation> +<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada</translation> <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation> <translation id="512903556749061217">conectado</translation> <translation id="5133483819862530305">Del anochecer al amanecer</translation> <translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticación</translation> @@ -2751,8 +2701,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5151354047782775295">Libera espacio en el disco o puede que se eliminen automáticamente ciertos datos</translation> <translation id="5153234146675181447">Olvidar teléfono</translation> <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Entidad receptora</translation> +<translation id="5154702632169343078">Asunto</translation> <translation id="5157635116769074044">Fijar esta página a la pantalla de inicio...</translation> <translation id="5158593464696388225">Error al guardar la imagen.</translation> <translation id="5158983316805876233">Utilizar el mismo proxy para todos los protocolos</translation> @@ -2775,9 +2724,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5184063094292164363">&Consola JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Actualizando el dispositivo</translation> <translation id="5185386675596372454">Se ha inhabilitado la versión más reciente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" porque requiere más permisos.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Actualiza el bloqueo de pantalla de tu teléfono para que se desactive cuando estés cerca. De esta forma, podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia con Smart Lock en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus marcadores, tu historial y otros ajustes se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> quiere descargar varios archivos</translation> +<translation id="5204673965307125349">Realiza un powerwash e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="5204967432542742771">Escribe tu contraseña</translation> <translation id="5206215183583316675">¿Quieres eliminar el certificado <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="520621735928254154">Error al importar el certificado</translation> @@ -2791,7 +2741,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="52232769093306234">No se ha podido comprimir.</translation> <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation> -<translation id="5227808808023563348">Buscar texto anterior</translation> <translation id="5228076606934445476">Se ha producido un problema con el dispositivo. Para solucionar este error, deberás reiniciar el dispositivo y volver a intentarlo.</translation> <translation id="5229189185761556138">Administrar métodos de introducción</translation> <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation> @@ -2799,12 +2748,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5233231016133573565">ID de proceso</translation> <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation> <translation id="5233736638227740678">&Pegar</translation> -<translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation> +<translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation> <translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar aplicación?</translation> <translation id="5235750401727657667">Cambiar la página que ves al abrir una nueva pestaña</translation> <translation id="5238278114306905396">Se ha eliminado automáticamente la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> <translation id="5238369540257804368">Ámbitos</translation> -<translation id="5240817131241497236">Las opciones que controlan la sincronización, la personalización y otros servicios de Google en Chrome han cambiado. Es posible que esto afecte a tu configuración actual.</translation> <translation id="5241128660650683457">Leer todos tus datos en los sitios web a los que accedes</translation> <translation id="5242724311594467048">¿Habilitar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.</translation> @@ -2842,7 +2790,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5282733140964383898">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios que no están basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recogiendo y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar el número de serie o el modelo del dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Seguir descargando</translation> -<translation id="528468243742722775">Fin</translation> <translation id="5285635972691565180">Pantalla <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tus cuentas</translation> @@ -2860,10 +2807,10 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation> <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation> <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation> +<translation id="5307030433605830021">Fuente no admitida</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation> <translation id="5311304534597152726">Iniciando sesión como</translation> <translation id="5315873049536339193">Identidad</translation> -<translation id="5316716239522500219">Copiar monitores</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> <translation id="5318819489018851358">Compartir con Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google recomienda Chrome</translation> @@ -2872,7 +2819,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Establecer la zona horaria de forma automática según tu ubicación</translation> <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation> -<translation id="532776649628038357">Acepto</translation> +<translation id="5327570636534774768">El dispositivo está marcado para que lo gestione un dominio diferente. Dalo de baja de ese dominio antes de configurar el modo de demostración.</translation> <translation id="532943162177641444">Toca la notificación en el <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar el punto de acceso móvil que este dispositivo puede usar.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Suprimir</translation> <translation id="5329945517224105597">El Asistente puede ofrecer sugerencias más relevantes y acciones específicas en función de los elementos que haya en la pantalla. Puedes cambiar estas opciones en la configuración del Asistente.</translation> @@ -2883,13 +2830,11 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB tipo C (puerto trasero izquierdo)</translation> <translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation> <translation id="5334142896108694079">Caché de secuencia de comandos</translation> -<translation id="5334844597069022743">Ver código fuente</translation> <translation id="5334899159203764908">Más información sobre el <ph name="BEGIN_LINK" />acceso del sitio web<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Creando copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">No permitir que ningún sitio web acceda a los dispositivos USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalada por una aplicación externa</translation> <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation> -<translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la estantería</translation> <translation id="5340638867532133571">Permitir a los sitios web instalar controladores de pago (recomendado)</translation> <translation id="5341793073192892252">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)</translation> <translation id="5341980496415249280">Espera mientras se comprime…</translation> @@ -2897,7 +2842,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation> <translation id="5352285283572729470">Esta configuración está administrada</translation> <translation id="5353252989841766347">Exportar contraseñas de Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Volver a buscar</translation> <translation id="5355099869024327351">Permitir que el Asistente te muestre notificaciones</translation> <translation id="5355926466126177564">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al buscar en el omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Fotogramas por segundo</translation> @@ -2905,7 +2849,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5362741141255528695">Selecciona un archivo de clave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash y cambio a versión anterior</translation> <translation id="5367091008316207019">Leyendo archivo...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Detenido</translation> +<translation id="5368191757080475556">Compartir carpeta con Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.</translation> <translation id="5368779022775404937">Inicia sesión en <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Volver a cargar</translation> @@ -2916,7 +2860,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="537813040452600081">Las páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros, como cookies, en el ordenador después de cerrar sesión. No se conservarán los archivos que descargues ni los marcadores que crees.</translation> <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation> <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation> -<translation id="5380103295189760361">Mantén pulsada la tecla de control, la tecla Alt, la tecla de mayúsculas o la tecla de búsqueda para ver combinaciones de teclas de esos modificadores.</translation> <translation id="5382591305415226340">Administrar enlaces compatibles</translation> <translation id="5384883051496921101">Este sitio web va a compartir información con una aplicación con la que no se utilizará el modo de incógnito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Sincronizado</translation> @@ -2931,7 +2874,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="540296380408672091">Bloquear siempre cookies en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Restablecer configuración</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation> <translation id="5411472733320185105">No utilizar la configuración de proxy para estos hosts y dominios:</translation> <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation> @@ -2954,10 +2896,8 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5432996274932278848">Haz búsquedas en tu dispositivo, en tus aplicaciones y en la Web. Utiliza las teclas de flecha para desplazarte por las aplicaciones.</translation> <translation id="543381445212956829">Habilitar WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Pronto se cerrarán todas las ventanas del navegador automáticamente si no inicias sesión.</translation> <translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation> <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation> <translation id="5442228125690314719">No se ha podido crear la imagen de disco. Inténtalo de nuevo.</translation> @@ -2968,7 +2908,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5449551289610225147">La contraseña no es válida</translation> <translation id="5449588825071916739">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation> <translation id="5449716055534515760">Cerrar &ventana</translation> -<translation id="5451285724299252438">Cuadro de texto de intervalo de páginas</translation> <translation id="5453029940327926427">Cerrar pestañas</translation> <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">No válido</translation> @@ -2979,7 +2918,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5463856536939868464">Menú con marcadores ocultos</translation> <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation> <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation> <translation id="5471768120198416576">¡Hola! Soy tu voz de la síntesis de voz.</translation> <translation id="5473333559083690127">Volver a introducir el nuevo PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Añadir impresoras cercanas</translation> @@ -2994,7 +2932,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5488093641312826914">Se ha copiado <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /></translation> <translation id="5488468185303821006">Permitir en modo de incógnito</translation> <translation id="5489435190927933437">Contraseñas guardadas de <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Enviar datos del sistema. Envía automáticamente datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones a Google. El propietario aplica esta configuración y puede elegir si se envían datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes ver esta opción en los ajustes. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir al &finalizar</translation> <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation> @@ -3008,9 +2945,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5507756662695126555">Sin rechazo</translation> <translation id="5509693895992845810">Guardar &como...</translation> <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Muy pequeño</translation> <translation id="5511823366942919280">¿Seguro que quieres configurar este dispositivo como un "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation> <translation id="5516183516694518900">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a los marcadores, las contraseñas, el historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos.</translation> <translation id="551752069230578406">Se está añadiendo la impresora a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation> <translation id="5517879053351788087">Toca con el dedo el sensor que está en el borde del Chromebook.</translation> @@ -3042,12 +2979,12 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation> <translation id="5551573675707792127">Teclado e introducción de texto</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analizador de IPP de CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de políticas de certificados</translation> <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation> <translation id="5554720593229208774">Entidad emisora de certificados de correo electrónico</translation> <translation id="5556206011531515970">Haz clic en Siguiente para seleccionar el navegador predeterminado.</translation> <translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation> -<translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation> <translation id="5557991081552967863">Usar Wi-Fi en suspensión</translation> <translation id="5558129378926964177">&Ampliar</translation> <translation id="55601339223879446">Ajusta los extremos de tu escritorio en la pantalla</translation> @@ -3058,19 +2995,25 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5568069709869097550">No puedo iniciar sesión</translation> <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Acción de permanencia</translation> <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">No se ha podido solicitar el registro de la demostración.</translation> <translation id="557722062034137776">El restablecimiento de tu dispositivo no afectará a tus cuentas de Google ni a los datos sincronizados con esas cuentas, pero se eliminarán todos los archivos guardados localmente en tu dispositivo.</translation> <translation id="5578059481725149024">Iniciar sesión automáticamente</translation> -<translation id="5581700288664681403">Cargando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Comprobación de los controladores de hardware de Windows de Microsoft</translation> <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation> <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation> <translation id="5584088138253955452">¿Quieres guardar el nombre de usuario?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se trata de información general sobre el dispositivo y su uso (como el nivel de batería, la actividad de las aplicaciones y del sistema, y los errores). Sirve para mejorar Android, y parte de los datos recogidos también ayudan a las aplicaciones y colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android, a mejorar sus productos y aplicaciones.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si la opción se desactiva, esto no afectará a la capacidad del dispositivo de enviar la información necesaria para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y funciones de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />El propietario puede controlar esta función en Ajustes > Configuración avanzada > Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. Puedes consultar tus datos, eliminarlos y cambiar la configuración de tu cuenta en la página account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation> <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation> <translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Cargando aplicaciones...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> solicita vincularse a dispositivos</translation> <translation id="5592595402373377407">Todavía no hay suficientes datos disponibles.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronizar mis archivos</translation> <translation id="5595152862129936745">Muy lejos</translation> @@ -3098,14 +3041,16 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5623842676595125836">Registro</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrar contraseñas</translation> <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Tu cuenta de usuario supervisada caduca pronto.</translation> <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> <translation id="5627676517703583263">Navega de forma inteligente con Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Tu administrador ha inhabilitado la sincronización de tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y otros ajustes.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Tu cuenta <ph name="EMAIL" /> ya no puede ser tu cuenta principal. Dado que <ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes se borrarán de este dispositivo.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Descargando, queda un <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation> <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START" />acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation> <translation id="5637476008227280525">Permitir datos móviles</translation> <translation id="5638309510554459422">Busca extensiones y temas en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Actualizada hace <ph name="HOURS" /> horas</translation> <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones</translation> <translation id="5642508497713047">Firmante de la lista de revocación de certificados</translation> <translation id="5643620609347735571">Borrar y continuar</translation> @@ -3124,8 +3069,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5669267381087807207">Activando</translation> <translation id="5669691691057771421">Introducir el nuevo PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Imágenes bloqueadas</translation> +<translation id="567643736130151854">Inicia sesión y activa la sincronización para obtener tus marcadores, contraseñas y mucho más en todos tus dispositivos</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation> +<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> <translation id="5678550637669481956">Se ha concedido acceso de lectura y escritura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">La aplicación de Linux estará disponible en tu terminal y también es posible que se te muestre un icono en el menú de aplicaciones.</translation> <translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3145,12 +3091,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5700087501958648444">Información del audio</translation> <translation id="570043786759263127">Servicios y aplicaciones de Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">El administrador ha inhabilitado la opción Añadir conexión</translation> +<translation id="5701080607174488915">No se ha podido recuperar la política del servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editar motores de búsqueda...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando con</translation> <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensión desde:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation> <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation> <translation id="5711983031544731014">No se puede realizar el desbloqueo. Introduce tu contraseña.</translation> <translation id="5715711091495208045">Agente de complementos: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Motores de búsqueda predeterminados</translation> @@ -3172,11 +3119,9 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation> <translation id="5747785204778348146">Desarrollador: versión inestable</translation> <translation id="5750324801516359607">Lejos</translation> -<translation id="5751545372099101699">Elemento 4 de la estantería</translation> <translation id="5752453871435543420">Copia de seguridad en la nube de Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entro de ayuda</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> puede leer los documentos que envías para imprimirse a través de <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Configuración de tarjetas de crédito</translation> <translation id="5763315388120433852">Configurar o gestionar sistemas de archivos compartidos de red.</translation> <translation id="5763751966069581670">No se ha encontrado ningún dispositivo USB</translation> <translation id="5764483294734785780">G&uardar audio como...</translation> @@ -3213,7 +3158,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation> <translation id="5805697420284793859">Administrador de ventanas</translation> <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation> -<translation id="5807290661599647102">Establecer el bloqueo de pantalla</translation> <translation id="5811750797187914944">Listo</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation> <translation id="5815645614496570556">Dirección X.400</translation> @@ -3238,7 +3182,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5838456317242088717">Sesión de incógnito actual</translation> <translation id="5842497610951477805">Habilitar Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Tu dispositivo ya no cumple la versión de cliente mínima especificada por el administrador. Actualízalo para iniciar sesión.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Ya se ha añadido</translation> <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor inicial</translation> <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo. @@ -3248,15 +3191,13 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="5852112051279473187">¡Ups! Algo no ha funcionado como debía al registrar este dispositivo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con tu representante de asistencia técnica.</translation> <translation id="5852137567692933493">Reiniciar y Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">cambiar ventana</translation> <translation id="5855773610748894548">Vaya, se ha producido un error en el módulo de seguridad.</translation> <translation id="5856721540245522153">Habilitar funciones de depuración</translation> <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Tecla meta externa</translation> <translation id="5860033963881614850">No</translation> -<translation id="5860209693144823476">Pestaña 3</translation> -<translation id="5860491529813859533">Habilitar</translation> +<translation id="5860491529813859533">Activar</translation> <translation id="5860494867054883682">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas del lápiz óptico en la estantería</translation> <translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation> @@ -3298,7 +3239,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation> <translation id="5920543303088087579">El administrador ha inhabilitado la conexión a esta red</translation> <translation id="5920835625712313205">Escritor de imágenes del sistema de Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Gira la ventana</translation> <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Haz una foto o selecciona una foto o un icono que ya tengas. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3315,35 +3255,35 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="5941153596444580863">Añadir perfil...</translation> <translation id="5941343993301164315">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5945188205370098537">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar tu experiencia de Android enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">No se ha podido analizar el archivo</translation> <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña ha caducado. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para cambiarla.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Es posible que este dispositivo solo sea apto para el modo de demostración online. Para obtener más información, ponte en contacto con tu representante de soporte.</translation> <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation> <translation id="5957613098218939406">Más opciones</translation> <translation id="5957987129450536192">Toca el icono Enunciar Selección, situado junto a la imagen de tu perfil, y selecciona la parte que quieres escuchar.</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation> <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation> <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation> +<translation id="5962207703002684882">El Asistente usa estas grabaciones para crear tu modelo de voz, que se guarda en el dispositivo. Elimina o vuelve a crear este modelo en los ajustes del Asistente. Puedes ver o eliminar los comandos de voz en los controles de la actividad de tu cuenta de Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation> <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la vinculación del adaptador de Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración de MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Reducir</translation> <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation> <translation id="5976160379964388480">Otros</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centro de mensajes</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traducir a <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para añadir páginas a marcadores, haz clic en la estrella situada en la barra de direcciones</translation> <translation id="5982621672636444458">Opciones de orden</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recientemente</translation> <translation id="5985458664595100876">El formato de la URL no es válido. Los formatos admitidos son \\server\share y smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Servicios de Google más personalizados, como mejores sugerencias de páginas</translation> <translation id="5990386583461751448">Traducida</translation> -<translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para seguir navegando por Internet, pide a tu administrador que quite esta aplicación.}other{Para seguir navegando por Internet, pide a tu administrador que quite estas aplicaciones.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Más información sobre el acceso del sitio web</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Voces preferidas</translation> <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation> <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation> @@ -3358,7 +3298,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6016972670657536680">Botón para seleccionar el idioma y el teclado (actualmente: <ph name="LANGUAGE" />).</translation> <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation> <translation id="6020431688553761150">El servidor no te ha autorizado a acceder a este recurso.</translation> -<translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Aceptar?</translation> <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation> <translation id="6022659036123304283">Personaliza Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">¿Todo listo para vincular tu llave de seguridad?</translation> @@ -3375,6 +3314,8 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="604001903249547235">Copia de seguridad en la nube</translation> <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation> <translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />El servicio de ubicación de Google utiliza distintas fuentes, como sensores y redes Wi‑Fi o móviles, para determinar la ubicación de este dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para inhabilitar la ubicación, desactiva la opción Ubicación del dispositivo. También puedes inhabilitar el uso de sensores y redes Wi‑Fi o móviles para determinar la ubicación en los ajustes de ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Salir del modo de pantalla completa</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042169520002885235">Seleccionar el modelo y el fabricante de la impresora</translation> @@ -3393,16 +3334,18 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6057381398996433816">Este sitio web no tiene permiso para usar los sensores de luz y movimiento.</translation> <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Elige un servicio de correo electrónico para crear un acceso rápido</translation> +<translation id="60628369828239652">Abriendo el archivo <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Bloqueo de pantalla</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio de la entidad receptora del certificado</translation> <translation id="6068338049763724728">Habilitar registro remoto</translation> <translation id="6069671174561668781">Establecer fondo de pantalla</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmar contraseña</translation> +<translation id="6071576563962215370">El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation> <translation id="6073903501322152803">Añadir funciones de accesibilidad</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulario de Google</translation> <translation id="6075731018162044558">¡Vaya! El sistema no ha podido obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation> <translation id="6075907793831890935">Intercambiar datos con el dispositivo denominado <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Usar ubicación. Permite que los servicios y aplicaciones con permiso de ubicación utilicen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recopile datos de ubicación periódicamente y que los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation> <translation id="6077131872140550515">Quitar de las redes preferidas</translation> <translation id="6077189836672154517">Consejos y novedades sobre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3446,7 +3389,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">IDs de canal</translation> <translation id="6136114942382973861">Cerrar barra de descargas</translation> -<translation id="6136285399872347291">retroceso</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificado de usuario</translation> <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirmar descarga</translation> @@ -3479,15 +3421,15 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation> <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation> <translation id="6185132558746749656">Ubicación del dispositivo</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validador de IPP de CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation> <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Este dispositivo no se puede configurar en el modo de demostración sin conexión.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation> <translation id="6196854373336333322">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ahora controla la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no haya sido intencionado.</translation> <translation id="6198102561359457428">Cerrar y volver a iniciar sesión...</translation> <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre el espacio...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicaciones de Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Puedes usar el PIN para iniciar sesión en tu dispositivo o para desbloquearlo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation> <translation id="6206311232642889873">Copia&r imagen</translation> <translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation> @@ -3500,8 +3442,8 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> no tiene conexión. Conéctate a Internet e inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="6220413761270491930">Error al cargar extensión</translation> <translation id="6223447490656896591">Imagen personalizada:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation> <translation id="6224481128663248237">El proceso de formateo se ha realizado correctamente.</translation> +<translation id="622537739776246443">Se eliminará el perfil</translation> <translation id="6225475702458870625">Conexión de datos disponible desde tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation> <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation> @@ -3511,11 +3453,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6231881193380278751">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página automáticamente: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batería</translation> <translation id="6232116551750539448">Se ha perdido la conexión a <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Usar la voz en lugar del teclado de forma predeterminada</translation> <translation id="6237816943013845465">Te permite ajustar la resolución de pantalla</translation> <translation id="6238923052227198598">Mantener la última nota en la pantalla de bloqueo</translation> <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &marco</translation> <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation> -<translation id="6243280677745499710">En uso</translation> +<translation id="6243280677745499710">Configurado actualmente</translation> <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">Sistema: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -3572,16 +3515,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation> <translation id="6326175484149238433">Desinstalar de Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Número de actividades en curso</translation> -<translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation> <translation id="6327785803543103246">Detección automática de proxy web</translation> <translation id="6333064448949140209">El archivo se enviará a Google para depurarlo</translation> -<translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda</translation> <translation id="6336451774241870485">Nueva pestaña privada</translation> <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">No se ha podido conectar con el servidor. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, reinicia el Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impresión en Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation> -<translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation> <translation id="6344170822609224263">Accede a la lista de conexiones de red</translation> <translation id="6346310558342052870">Acceso restringido</translation> <translation id="6349170655202535379">La sincronización no funciona. Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation> @@ -3594,15 +3534,17 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Notificar un error...</translation> <translation id="6365411474437319296">Añadir familiares y amigos</translation> +<translation id="636751582193817858">Al grabar tres veces "Ok Google", se crea un modelo de voz que se almacena en tu dispositivo. Puedes eliminar o volver a crear este modelo en los ajustes del Asistente. Puedes ver o eliminar los comandos de voz en los controles de la actividad de tu cuenta de Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Inscripción de empresa</translation> <translation id="6370021412472292592">No se ha podido cargar el archivo de manifiesto.</translation> <translation id="637062427944097960">Este archivo se ha abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para verlo.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Volver a intentarlo</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultado para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation> <translation id="6384275966486438344">Cambiar configuración de búsqueda por: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Los sitios web pueden guardar y consultar datos de cookies</translation> +<translation id="6386099547750337629">Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation> <translation id="6388429472088318283">Buscar idiomas</translation> <translation id="6390799748543157332">Las páginas que aparezcan en esta ventana no se mostrarán en el historial del navegador y no dejarán otros rastros como cookies en el ordenador después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. No obstante, se conservará cualquier archivo que descargues.</translation> <translation id="6390994422085833176">Revisar funciones de sincronización y personalización al terminar</translation> @@ -3613,11 +3555,11 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6398715114293939307">Quitar Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation> <translation id="6399774419735315745">Espía</translation> -<translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la estantería</translation> <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation> <translation id="6405510437656969977">Continúa cuando puedas introducir el PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio del navegador</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation> +<translation id="6406708970972405507">Configuración: <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Archivos de imagen</translation> <translation id="6410328738210026208">Cambiar canal y Powerwash</translation> @@ -3669,7 +3611,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón Página principal</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustración de Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconectar cuenta de Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir contenido de tu pantalla. Elige lo que quieres compartir.</translation> <translation id="6478248366783946499">¿Quieres conservar el archivo peligroso?</translation> @@ -3702,12 +3643,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Iniciar sesión ahora</translation> <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation> <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Enviar datos del sistema. Este dispositivo envía a Google datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en los ajustes del dispositivo. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation> <translation id="6534583978616527129">Iniciar la conexión</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Habilita esta opción solo si tienes conciencia de los efectos de esta acción o si se te ha pedido que lo hagas, ya que la recogida de datos puede reducir el rendimiento.</translation> @@ -3738,30 +3677,23 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6580151766480067746">Versión de ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Enlace de Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Restablece tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para actualizar la seguridad.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Cambia tu contraseña ahora para proteger tu información personal. Antes de cambiarla, se te solicitará que inicies sesión.</translation> <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Cambiar botón principal del ratón</translation> <translation id="6589660129740381104">Para que gestiones más fácilmente tu experiencia en <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, las funciones relacionadas con la sincronización y personalización se controlan desde un único ajuste. Es posible que, si lo activas, cambie la configuración actual.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Aumentar brillo de teclado</translation> <translation id="6590458744723262880">Cambiar el nombre de la carpeta</translation> <translation id="6592267180249644460">Captura de registro de ReWebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Utilizar Smart Lock para iniciar sesión en tu cuenta de Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation> -<translation id="6596745167571172521">Inhabilitar Bloq Mayús</translation> <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Ejemplos</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronización comenzará cuando salgas de esta página</translation> -<translation id="6602353599068390226">mover ventana a otra pantalla</translation> <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarte.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Los usuarios aún no han valorado esta extensión.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Información del archivo</translation> <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation> <translation id="6610147964972079463">Cerrar pestañas privadas</translation> <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation> <translation id="6613452264606394692">Añade esta página a marcadores para volver a ella rápidamente</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instalar actualizaciones y aplicaciones. Si continúas, aceptas que este dispositivo pueda descargar e instalar actualizaciones y aplicaciones de Google, de tu operador y del fabricante de forma automática, y que pueda usar datos móviles para ello. Es posible que algunas de estas aplicaciones ofrezcan compras en la aplicación. Puedes desinstalar estas aplicaciones en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Ver</translation> <translation id="6618097958368085618">Conservar de todos modos</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3826,7 +3758,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6709357832553498500">Conectar con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="6718273304615422081">Comprimiendo...</translation> -<translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation> <translation id="6721678857435001674">Ver la marca y el modelo de tu llave de seguridad</translation> <translation id="6721972322305477112">&Archivo</translation> <translation id="672213144943476270">Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.</translation> @@ -3835,7 +3766,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6723839937902243910">Batería</translation> <translation id="6725073593266469338">Servicio de UI</translation> <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impresión en Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation> +<translation id="67269783048918309">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este <ph name="BEGIN_LINK1" />ajuste<ph name="END_LINK1" />. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">No se han cargado los certificados</translation> <translation id="6732900235521116609">No se ha podido retirar el acceso directo</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y datos de otros sitios...</translation> @@ -3848,7 +3779,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation> <translation id="6746124502594467657">Bajar</translation> <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation> -<translation id="6746392203843147041">aumentar volumen</translation> <translation id="6748217015615267851">Procesador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero solo se restaurarán tu configuración y tus datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosco de una sola aplicación</translation> @@ -3880,10 +3810,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrar la pantalla táctil</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Da permiso a las aplicaciones de Linux para abrir archivos en la carpeta $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Abrir todos los marcadores en una &ventana nueva</translation> <translation id="6805038906417219576">Aceptar</translation> <translation id="6805647936811177813">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Habilitar seguimiento de RLZ en <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> +<translation id="6806699711453372963">Gestionar elementos compartidos con Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Mostrar todo...</translation> <translation id="6810613314571580006">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se solicitará la confirmación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.</translation> <translation id="6810768462515084623">¡Vaya! Parece que la contraseña ha caducado. Renuévala en otro dispositivo e inténtalo de nuevo.</translation> @@ -3894,6 +3826,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="682123305478866682">Enviar escritorio</translation> <translation id="6823506025919456619">Debes iniciar sesión en Chrome para poder ver tus dispositivos</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar &dirección de correo electrónico</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspeccionar elementos</translation> <translation id="6825184156888454064">Ordenar por nombre</translation> <translation id="6826872289184051766">Verificar mediante USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Este vídeo seguirá reproduciéndose sin parar.</translation> @@ -3910,9 +3843,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6840184929775541289">No es una entidad emisora de certificados.</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Errores</translation> -<translation id="6843725295806269523">silenciar</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google ya se ha configurado</translation> <translation id="6845038076637626672">Abrir de forma maximizada</translation> -<translation id="685040365210406336">No hacer cambios</translation> +<translation id="6848388270925200958">Tienes algunas tarjetas que solo se pueden utilizar en este dispositivo</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplicación habilitada</translation> <translation id="6853388645642883916">Herramienta de actualización no disponible</translation> <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation> @@ -3940,7 +3873,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6900284862687837908">Aplicación en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voz de vista previa</translation> <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo con el dominio</translation> -<translation id="6903534926908201625">Para personalizar la información que Google recopila en cualquier momento, accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revocar acceso a archivo</translation> <translation id="6904655473976120856">Pulsa el botón de la aplicación para salir.</translation> <translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation> @@ -3983,9 +3915,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation> <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Vídeo</translation> +<translation id="6972754398087986839">Empezar</translation> <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation> <translation id="6974609594866392343">Modo de demostración sin conexión</translation> -<translation id="6976108581241006975">Consola JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisión del firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Buscadores</translation> <translation id="6978611942794658017">Este archivo está diseñado para un PC que utilice software de Windows, por lo que no es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation> @@ -4006,7 +3938,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrar dispositivo para hacer videoconferencias</translation> <translation id="7000347579424117903">Incluye Ctrl, Alt o la tecla de búsqueda</translation> -<translation id="700203306553508933">Guarda tarjetas para usarlas en Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Para configurar Smart Lock para Chromebook, Google necesita asegurarse de que eres el usuario legítimo. Escribe tu contraseña para empezar.</translation> <translation id="7002454948392136538">Selecciona el administrador de este usuario supervisado</translation> <translation id="7003339318920871147">Bases de datos web</translation> @@ -4018,6 +3949,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation> <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation> <translation id="7014174261166285193">Error de instalación</translation> +<translation id="7017004637493394352">Di otra vez "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Añadir una nueva página</translation> <translation id="7017354871202642555">No se puede establecer un modo después de crear una ventana.</translation> <translation id="7017480957358237747">permitir o prohibir determinados sitios web,</translation> @@ -4025,11 +3957,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation> <translation id="7025190659207909717">Administración de servicio de datos para móviles</translation> -<translation id="7025325401470358758">Siguiente panel</translation> +<translation id="7025883192863200478">Da permiso a las aplicaciones de Linux para abrir archivos en tu Google Drive. Los cambios realizados se sincronizarán con tus otros dispositivos.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> <translation id="7031962166228839643">El módulo TPM se está preparando (este proceso puede tardar unos minutos). Por favor, espera...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock está listo</translation> <translation id="7037509989619051237">Texto de vista previa</translation> <translation id="7039326228527141150">Acceder a dispositivos USB desde <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Inicio de sesión de tarjeta inteligente de Microsoft</translation> @@ -4041,7 +3972,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7049293980323620022">¿Quieres conservar el archivo?</translation> <translation id="7051943809462976355">Buscando el ratón...</translation> <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7055152154916055070">Redirección bloqueada:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspeccionar dispositivos</translation> @@ -4073,8 +4003,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en el estado Sin aprovisionamiento. Para poder registrarlo, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a Pendiente.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los dispositivos denominados <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Activar o desactivar la lupa de pantalla completa</translation> -<translation id="7096857570999173890">Si no has iniciado sesión, puedes usar el PIN para desbloquear el dispositivo.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Guarda los archivos locales y configura una cuenta nueva.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB tipo C (puerto izquierdo situado en la parte trasera)</translation> <translation id="7098447629416471489">Otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquí</translation> <translation id="7099337801055912064">No se pueden cargar archivos PPD grandes. El tamaño máximo es 250 kB.</translation> @@ -4092,11 +4021,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7117247127439884114">Volver a iniciar sesión...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation> <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesión</translation> -<translation id="7119389851461848805">encendido</translation> <translation id="7120865473764644444">No se ha podido conectar con el servidor de sincronización. Reintentando...</translation> <translation id="7121362699166175603">Borra el historial y los autocompletados de la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Ya no es compatible</translation> -<translation id="71243390042171582">Actualizada hace <ph name="MINUTES" /> minutos</translation> <translation id="7124929488592184705">Error al imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> - <em>búsqueda en Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation> @@ -4141,9 +4069,8 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation> <translation id="7193374945610105795">No hay contraseñas guardadas de <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanos…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Esto es información general sobre el dispositivo y su uso (como el nivel de batería, el uso de las aplicaciones o la conectividad de red). La información se utilizará con el fin de mejorar los productos y servicios de Google para todo el mundo. Parte de los datos recogidos también ayudarán a nuestros partners, como los desarrolladores de Android, a mejorar sus aplicaciones y productos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si la opción se desactiva, esto no afectará a la capacidad del dispositivo de enviar la información necesaria para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y funciones de seguridad..<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puedes controlar esta función en Ajustes > Google. En el menú, selecciona Uso y diagnósticos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura tus datos fácilmente en cualquier momento. La copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones. Tus copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Disfruta de la Búsqueda de Google y las funciones inteligentes de Google siempre que navegues</translation> <translation id="7197632491113152433">Hemos encontrado <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicaciones en tu cuenta que se pueden utilizar en este dispositivo.</translation> <translation id="7199158086730159431">Obtener a&yuda</translation> <translation id="7200083590239651963">Seleccionar configuración</translation> @@ -4161,13 +4088,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificaciones</translation> <translation id="7221869452894271364">Cargar página de nuevo</translation> <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuración que especifica si los sitios web pueden usar funciones como la geolocalización, el micrófono, la cámara, etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Bloqueo de pantalla e inicio de sesión</translation> <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation> <translation id="7230787553283372882">Personalizar el tamaño del texto</translation> <translation id="7232750842195536390">No se ha podido cambiar el nombre</translation> +<translation id="7235716375204803342">Recuperando actividades...</translation> <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation> <translation id="7240339475467890413">¿Quieres conectarte a un nuevo punto de acceso?</translation> @@ -4175,10 +4102,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7243632151880336635">Borrar y cerrar sesión</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (recomendado)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy de FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplicación</translation> <translation id="725109152065019550">Tu administrador ha inhabilitado el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Fondo de pantalla predeterminado</translation> <translation id="7253521419891527137">&Más información</translation> <translation id="7254554697254365959">No se ha podido traducir la página.</translation> <translation id="7254951428499890870">¿Seguro que quieres iniciar <ph name="APP_NAME" /> en modo de diagnóstico?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Tienes una tarjeta que solo se puede usar en este dispositivo</translation> <translation id="7255220508626648026">Enviando: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation> <translation id="7256069762010468647">El sitio web está usando tu cámara</translation> @@ -4186,12 +4116,10 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7256710573727326513">Abrir en una pestaña</translation> <translation id="725758059478686223">Servicio de impresión</translation> <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation> -<translation id="7258619945375359543">Dejar que el Asistente haga sugerencias en función de lo que salga en la pantalla</translation> <translation id="7258697411818564379">Se ha añadido el PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Este servicio de inicio de sesión está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation> <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation> -<translation id="7269733644823798215">Protege más tu teléfono antes de conectar tu Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">No se ha especificado ninguna descripción</translation> <translation id="7273110280511444812">fecha de última conexión: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4217,6 +4145,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="729761647156315797">Seleccionar idioma y teclado</translation> <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación como invitado</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Esta aplicación puede impedir que Chrome funcione correctamente.}other{Estas aplicaciones pueden impedir que Chrome funcione correctamente.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">¡Vaya! Se ha producido un error inesperado al configurar el modo de demostración.</translation> <translation id="7303900363563182677">No se permite que este sitio web vea el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation> <translation id="730515362922783851">Intercambiar datos con cualquier dispositivo en la red local o Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">En pausa</translation> @@ -4229,10 +4158,12 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7324297612904500502">Foro beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensión de contraste alto</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">El Asistente ya puede reconocer tu voz</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinación no válida</translation> <translation id="7329154610228416156">No ha sido posible iniciar la sesión porque se ha establecido una URL de inicio de sesión no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con el administrador.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation> <translation id="7334274148831027933">Habilitar lupa fijada</translation> +<translation id="7338630283264858612">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation> <translation id="7339763383339757376">Certificado único PKCS #7</translation> <translation id="7339785458027436441">Comprobar ortografía al escribir</translation> <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation> @@ -4252,11 +4183,11 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Haz clic con el botón derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Desconecta el teléfono del Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Actualizado hace <ph name="HOURS" /> horas</translation> <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation> <translation id="7366415735885268578">Añadir un sitio web</translation> <translation id="7366909168761621528">Datos de navegación</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora de inicio</translation> -<translation id="737439367876257440">Envía información de uso y del sistema a Google para mejorar Chrome y su seguridad</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Resaltar el cursor del ratón al moverlo</translation> <translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation> @@ -4266,7 +4197,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation> <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation> <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Diálogo "Borrar datos de navegación"</translation> <translation id="7388044238629873883">Casi has terminado</translation> <translation id="7388222713940428051">Abrir ventana de invitado</translation> <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation> @@ -4277,6 +4207,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7400839060291901923">Configurar la conexión en tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Ventana emergente bloqueada</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar y vincular</translation> +<translation id="7409549334477097887">Muy grande</translation> <translation id="7409836189476010449">Ejecutar Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="741204030948306876">Sí, acepto</translation> @@ -4286,6 +4217,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation> <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere permisos especiales.</translation> <translation id="7419433794191666278">Conecta tu Chromebook con el teléfono. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Se han eliminado marcadores</translation> <translation id="7421925624202799674">&Ver código fuente de la página</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation> <translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation> @@ -4307,7 +4239,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7463006580194749499">Añadir perfil</translation> <translation id="7464490149090366184">Error al comprimir porque el elemento ya existe ("$1")</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revocación de certificado de Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Para activar esta opción, antes debes activar la revisión ortográfica en <ph name="BEGIN_LINK" />Idiomas y métodos de entrada<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Conectarse automáticamente a esta red</translation> <translation id="747114903913869239">Error: no es posible decodificar la extensión.</translation> <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation> @@ -4318,7 +4249,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation> <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation> <translation id="7484964289312150019">Abrir todos los marcadores en una &ventana nueva</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation> <translation id="7487099628810939106">Pausa antes del clic:</translation> <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados</translation> @@ -4329,7 +4259,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7489605380874780575">Comprobar elegibilidad</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tabulador</translation> <translation id="7493386493263658176">Es posible que la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopile todo el texto que escribes, como las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito. ¿Quieres utilizar esta extensión?</translation> <translation id="7494065396242762445">Abrir configuración de Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4337,6 +4266,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">No has capturado ningún registro de texto de WebRTC recientemente.</translation> <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Quítate los auriculares para bloquear o permitir una acción en el monitor del ordenador</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción del navegador.</translation> <translation id="750509436279396091">Abrir carpeta de descargas</translation> @@ -4345,11 +4275,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation> <translation id="7508545000531937079">Presentación de diapositivas</translation> <translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Permitir que las aplicaciones detecten la ubicación. Usa el servicio de ubicación de Google para mejorar la ubicación de las aplicaciones. Es posible que Google recoja datos de ubicación periódicamente y que los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />El servicio de ubicación de Google utiliza fuentes como las redes Wi‑Fi y móviles y sensores para ayudar a determinar la ubicación de tu dispositivo. Este servicio está disponible si la opción Ubicación del dispositivo está activada .<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Para inhabilitar la ubicación, desactiva la opción Ubicación del dispositivo. También puedes inhabilitar el uso de sensores y redes Wi‑Fi o móviles para determinar la ubicación en los ajustes de ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Crear</translation> <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation> @@ -4377,7 +4305,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="756445078718366910">Abrir ventana del navegador</translation> <translation id="7564847347806291057">Finalizar proceso</translation> <translation id="7566118625369982896">Gestionar enlaces de aplicaciones de Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Coloca el dedo</translation> <translation id="756809126120519699">Datos de Chrome borrados</translation> <translation id="7568790562536448087">Actualización</translation> @@ -4385,6 +4312,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7573172247376861652">Carga de batería</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ha habido un problema con la cuenta del modo de demostración.</translation> <translation id="7579149537961810247">Silenciar sitios web</translation> <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation> @@ -4409,6 +4337,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, aplicaciones, páginas web…</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo...</translation> <translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation> <translation id="7622114377921274169">Cargando.</translation> <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúsculas desactivado</translation> <translation id="7625568159987162309">Ver permisos y datos almacenados en todos los sitios web</translation> @@ -4421,6 +4350,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia sesión automáticamente en los sitios web en los que se pueda iniciar sesión con las contraseñas que hayas guardado.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ocultar contenido sensible</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Ninguna actividad reciente</translation> <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en este dispositivo</translation> <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4451,6 +4381,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elemento en la lista de marcadores}other{# elementos en la lista de marcadores}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation> <translation id="7701869757853594372">EL USUARIO administra</translation> +<translation id="7702574632857388784">Eliminar <ph name="FILE_NAME" /> de la lista</translation> <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation> <translation id="7704305437604973648">Tarea</translation> <translation id="7704317875155739195">Autocompletar búsquedas y URLs</translation> @@ -4479,7 +4410,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7737238973539693982">Eliminar Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Te protege a ti y a tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation> <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation> -<translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation> <translation id="7748626145866214022">Hay más opciones disponibles en la barra de acciones. Pulsa Alt + A para seleccionarla.</translation> <translation id="7750228210027921155">Imagen en imagen</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation> @@ -4542,6 +4472,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <ph name="LINE_BREAK2" /> Prueba a seleccionar menos fotos.</translation> <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation> +<translation id="7826254698725248775">Identificador de dispositivo en conflicto.</translation> <translation id="7826346148677309647">Puedes buscar más aplicaciones para tu dispositivo en Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuración<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4565,7 +4496,6 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7831491651892296503">No se ha podido configurar la red</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Hora de finalización</translation> -<translation id="7832327313660264358">Los datos que sincronizas con Google y las funciones que utilizas no cambiarán</translation> <translation id="7833720883933317473">Las palabras personalizadas guardadas aparecerán aquí</translation> <translation id="7835178595033117206">Marcador eliminado</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4585,9 +4515,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7851457902707056880">El inicio de sesión se ha restringido únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema e inicia sesión con la cuenta del propietario. El ordenador se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Bloquear siempre el acceso a la cámara y al micrófono</translation> <translation id="7853747251428735">Más herramienta&s</translation> -<translation id="7856006446339184955">Enviar datos del sistema. Este dispositivo envía a Google datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones automáticamente. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Añadir excepción</translation> <translation id="7857949311770343000">¿Es esta la página Nueva pestaña que esperabas?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Enseña al Asistente a reconocer tu voz</translation> <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Descargas</translation> <translation id="7864662577698025113">Añadir servicio</translation> @@ -4607,11 +4537,9 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7887864092952184874">Ratón Bluetooth vinculado</translation> <translation id="7889565820482017512">Tamaño de la pantalla</translation> <translation id="7889966925761734854">Buscar</translation> -<translation id="7892100671754994880">Siguiente usuario</translation> <translation id="7893008570150657497">Acceder a fotos, música y otro contenido multimedia de tu ordenador</translation> <translation id="7893153962594818789">El Bluetooth está desactivado en este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduce la contraseña y activa el Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predeterminado)</translation> -<translation id="78957024357676568">izquierda</translation> <translation id="7897900149154324287">En el futuro, asegúrate de expulsar tu dispositivo extraíble en la aplicación Archivos antes de desconectarlo. De lo contrario, podrías perder datos.</translation> <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation> <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation> @@ -4646,14 +4574,13 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y opciones para este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Añadir ubicación...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere conectarse</translation> +<translation id="7946586320617670168">El origen debe ser seguro</translation> <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opiar dirección de vídeo</translation> <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impresión en Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation> <translation id="7952904276017482715">Se esperaba el ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero se ha detectado el ID "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">No se puede leer este dispositivo porque no se reconoce su sistema de archivos.</translation> <translation id="7953955868932471628">Administrar accesos directos</translation> -<translation id="7955383984025963790">Pestaña 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Administrar bloqueo de ventanas emergentes...</translation> <translation id="7957615753207896812">Abrir la configuración del teclado</translation> <translation id="7959074893852789871">El archivo contenía varios certificados, pero algunos de ellos no se han importado:</translation> @@ -4678,7 +4605,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits): <translation id="7982789257301363584">Red</translation> <translation id="7984068253310542383">Proyectar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración de contraseñas guardadas</translation> -<translation id="7987764905897278458">Obtener más funciones inteligentes de Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Conectar siempre a través de esta VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Envía y recibe mensajes de texto con tu Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation> <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation> @@ -4712,7 +4639,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear Esto no afecta a las aplicaciones o al contenido de otros dispositivos.</translation> <translation id="8026334261755873520">Borrar datos de navegación</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Mantén pulsadas las teclas Control, Alt, Mayús o el menú de aplicaciones para ver las combinaciones de teclas correspondientes a esas teclas modificadoras.</translation> <translation id="8028803902702117856">Descargando <ph name="SIZE" /> (<ph name="FILE_NAME" />)</translation> <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation> <translation id="8030656706657716245">Añadir impresora</translation> @@ -4726,7 +4652,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronización se ha detenido mediante el Panel de Control de Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introducir el ID de la aplicación o la URL de Chrome Web Store</translation> -<translation id="8046259711247445257">aumentar brillo</translation> <translation id="8049705080247101012">Google ha marcado "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como extensión maliciosa, por lo que ha evitado que se instale</translation> <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation> <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation> @@ -4740,14 +4665,15 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8059417245945632445">&Inspeccionar dispositivos</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predeterminado</translation> <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Algunas de tus tarjetas solo pueden usarse en este dispositivo</translation> <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation> <translation id="8068253693380742035">Toca para iniciar sesión</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagen</translation> <translation id="8072988827236813198">Fijar pestañas</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (según la configuración de los desarrolladores), como contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular el espacio de almacenamiento de la cuenta de Google Drive de tu hijo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puedes desactivar este servicio en Ajustes.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation> -<translation id="8075191520954018715">Estado de la memoria</translation> <translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation> <translation id="8076835018653442223">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> @@ -4757,6 +4683,11 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation> <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura tus datos fácilmente en cualquier momento. La copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tus copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de tu cuenta de Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (según la configuración de los desarrolladores), como contactos, mensajes y fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular tu espacio de almacenamiento de Google Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Puedes desactivar este servicio en Ajustes.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation> <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation> <translation id="8102159139658438129">Ve a <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración<ph name="LINK_END" /> para ver las opciones del teléfono conectado</translation> @@ -4784,25 +4715,27 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation> <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado</translation> <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas</translation> +<translation id="8142441511840089262">Doble clic</translation> <translation id="8143442547342702591">La aplicación no es válida</translation> <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Herramientas para desarrolladores</translation> <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation> <translation id="8152091997436726702">Se ha agotado el tiempo de espera de registro de la impresora. Para registrar una impresora, debes confirmar el registro en ella.</translation> <translation id="8153607920959057464">Este archivo no se puede mostrar.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ningún archivo encontrado</translation> <translation id="815491593104042026">¡Vaya! Se ha producido un error de autenticación porque estaba configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con tu administrador.</translation> +<translation id="8157684860301034423">No se ha podido recuperar la información de la aplicación.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Crear nota</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation> -<translation id="8170451533020515291">Utiliza el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Información sobre el dispositivo</translation> +<translation id="8174876712881364124">Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura datos fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones. Los archivos de las copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Información de la red</translation> <translation id="8179976553408161302">Intro</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> +<translation id="8180294223783876911">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation> <translation id="8181215761849004992">No se puede vincular el dispositivo. Consulta en tu cuenta si tienes permisos suficientes para añadir dispositivos.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4823,7 +4756,9 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation> <translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Recibe notificaciones en este ordenador y establécelo como predeterminado para enviar y recibir mensajes. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clic derecho</translation> <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar la experiencia de Android de tu hijo enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Música</translation> <translation id="8209677645716428427">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes realizar las siguientes acciones:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation> @@ -4840,7 +4775,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8227119283605456246">Adjuntar archivo</translation> <translation id="8230134520748321204">¿Quieres guardar la contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Ayuda a nuestros ingenieros a solucionar este problema. Indícanos lo que ha ocurrido justo antes de que apareciera el mensaje de error del perfil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Elige un teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation> <translation id="8241806945692107836">Determinando la configuración del dispositivo...</translation> <translation id="8241868517363889229">Leer y modificar tus marcadores</translation> @@ -4852,6 +4786,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8249296373107784235">Anular</translation> <translation id="8249672078237421304">Preguntar si quieres traducir páginas web que no están escritas en un idioma que entiendas</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada</translation> +<translation id="8252569384384439529">Subiendo...</translation> <translation id="8253198102038551905">Haz clic en + para consultar las propiedades de la red</translation> <translation id="825483282309623688">Necesitas conexión a Internet para restaurar tus datos.</translation> <translation id="8256319818471787266">Perrito</translation> @@ -4864,6 +4799,10 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha activado el modo de pantalla completa.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Se trata de información general sobre el dispositivo y su uso, como el nivel de batería, la actividad de las aplicaciones y del sistema, y los errores. Sirve para mejorar Android, y parte de los datos recogidos también ayudan a las aplicaciones y colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android, a mejorar sus productos y aplicaciones.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si la opción se desactiva, esto no afectará a la capacidad del dispositivo de enviar la información necesaria para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y funciones de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />El propietario puede controlar esta función en Ajustes > Configuración avanzada > Enviar automáticamente los datos de uso y diagnóstico a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. Consulta más información sobre estos ajustes y sobre cómo configurarlos en families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de página principal</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Se ha eliminado 1 marcador}other{Se han eliminado # marcadores}}</translation> @@ -4873,6 +4812,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> <translation id="8276560076771292512">Vaciar la caché y volver a cargar de manera forzada</translation> <translation id="8281886186245836920">Saltar</translation> +<translation id="8282356762694872144">¿Ir al correo electrónico?</translation> <translation id="8282947398454257691">Conocer tu identificador de dispositivo único</translation> <translation id="8283475148136688298">Se ha rechazado el código de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4904,7 +4844,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation> <translation id="8342861492835240085">Seleccionar una colección</translation> <translation id="8343956361364550006">Utiliza un ancho de banda alto para disfrutar de mejores vídeos y animaciones. Es posible que otros usuarios con conexiones lentas no vean tu contenido.</translation> -<translation id="8349826889576450703">menú de aplicaciones</translation> <translation id="8351419472474436977">Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation> <translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation> <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation> @@ -4914,13 +4853,14 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8363095875018065315">estable</translation> <translation id="8363142353806532503">Micrófono bloqueado</translation> <translation id="8366396658833131068">Tu conexión de red se ha restaurado. Selecciona una red diferente o pulsa el botón "Continuar" para ejecutar tu aplicación de kiosco.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Si el teléfono está desbloqueado y está cerca, solo tienes que seleccionarlo para desbloquearlo. De lo contrario, introduce tu contraseña o PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos los marcadores</translation> <translation id="8371695176452482769">Habla ahora</translation> <translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation> <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation> +<translation id="8378714024927312812">Gestionado por tu organización</translation> <translation id="8379878387931047019">Este dispositivo no es compatible con el tipo de llave de seguridad solicitado por el sitio web</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&ección de correo electrónico</translation> +<translation id="8386091599636877289">No se ha encontrado la política.</translation> <translation id="8386903983509584791">Búsqueda completada</translation> <translation id="8389492867173948260">Permitir que esta extensión lea y cambie todos los datos de los sitios web que visites:</translation> <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation> @@ -4932,20 +4872,17 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8395901698320285466">Dimensiones</translation> <translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta</translation> <translation id="839736845446313156">Registrar</translation> -<translation id="8398790343843005537">Buscar tu teléfono</translation> <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation> <translation id="8400146488506985033">Administrar usuarios</translation> -<translation id="8410073653152358832">Utilizar este teléfono</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Preguntar antes (recomendado)</translation> <translation id="8418445294933751433">Mo&strar como pestaña</translation> <translation id="8419098111404128271">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Te damos la bienvenida a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">abajo</translation> <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation> <translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation> <translation id="8425755597197517046">&Pegar y buscar</translation> +<translation id="8425768983279799676">Puedes usar el PIN para desbloquear tu dispositivo.</translation> <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation> <translation id="8427292751741042100">insertado en otro host</translation> <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation> @@ -4964,7 +4901,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8448729345478502352">Reducir o aumentar el tamaño de los elementos de la pantalla</translation> <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Gestionar almacenamiento</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistente</translation> <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation> <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos...</translation> <translation id="845627346958584683">Fecha de vencimiento</translation> @@ -4996,7 +4932,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8481187309597259238">Confirmar permiso de USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation> <translation id="8490896350101740396">Las siguientes aplicaciones de kiosco (<ph name="UPDATED_APPS" />) se han actualizado. Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation> <translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation> @@ -5013,16 +4948,15 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8521475323816527629">Accede rápidamente a tus aplicaciones</translation> <translation id="8523493869875972733">Mantener cambios</translation> <translation id="8523849605371521713">Añadida por política</translation> +<translation id="8524783101666974011">Guardar las tarjetas en tu cuenta de Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation> <translation id="8528074251912154910">Añadir idiomas</translation> <translation id="8528962588711550376">Accediendo</translation> -<translation id="8529026713753283969">Recibirás una notificación en este teléfono, por lo que debes tenerlo cerca.</translation> <translation id="8529925957403338845">No se ha podido establecer la conexión compartida instantánea</translation> <translation id="8534656636775144800">¡Vaya! No se ha podido vincular el dominio. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">¿Quieres habilitar los servicios en la nube para Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Enviar datos del sistema. Envía automáticamente datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones a Google. El propietario aplica esta configuración y puede elegir si se envían datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes ver esta opción en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" />. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Tu contraseña no se ha podido verificar. El administrador de este usuario supervisado puede haber cambiado la contraseña recientemente. Si es así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que inicies sesión. Prueba a utilizar la contraseña antigua.</translation> <translation id="8546186510985480118">Queda poco espacio en el dispositivo</translation> <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation> @@ -5046,6 +4980,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation> <translation id="8574990355410201600">Permitir siempre el sonido en <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Mantén pulsado <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Cerrar esta ventana}other{Cerrar todas las ventanas de incógnito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">No puede tener más de 99 caracteres</translation> <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos...</translation> <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> @@ -5054,18 +4989,19 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8588866096426746242">Mostrar estadísticas del perfil</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation> <translation id="8592141010104017453">No mostrar notificaciones</translation> +<translation id="8593121833493516339">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar la experiencia de Android de tu hijo enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Grabar vídeo</translation> <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation> <translation id="8597845839771543242">Formato de propiedad:</translation> <translation id="8598453409908276158">Complemento no incluido en la zona de pruebas bloqueado</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente WWW TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y su seguridad</translation> <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilizar tus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Subir</translation> <translation id="8610103157987623234">El formato no es correcto; inténtalo de nuevo</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">No se está sincronizando</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Estado de itinerancia</translation> <translation id="8620765578342452535">Configurar conexiones de red</translation> @@ -5079,7 +5015,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8637542770513281060">Tu ordenador contiene un módulo de seguridad, que se utiliza para implementar un gran número de funciones importantes de seguridad en Chrome OS. Accede al Centro de Ayuda de los Chromebooks (https://support.google.com/chromebook/?p=sm) para obtener más información.</translation> <translation id="8637688295594795546">Hay disponible una actualización del sistema. Preparando para descargar…</translation> <translation id="8639047128869322042">Buscando software dañino...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Configuración de Autocompletar</translation> <translation id="8642171459927087831">Token de acceso</translation> <translation id="8642947597466641025">Ampliar el tamaño del texto</translation> <translation id="8643418457919840804">Para continuar, selecciona una opción:</translation> @@ -5089,8 +5024,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8650543407998814195">Aunque ya no puedas acceder a tu antiguo perfil, puedes eliminarlo.</translation> <translation id="8651585100578802546">Forzar recarga de esta página</translation> <translation id="8652400352452647993">No se ha podido empaquetar la extensión</translation> -<translation id="8652487083013326477">botón de selección de intervalo de páginas</translation> -<translation id="8653292045957015650">Activar o desactivar la lupa fijada</translation> <translation id="8654151524613148204">El archivo es demasiado grande para que tu ordenador lo procese.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canal</translation> <translation id="8655319619291175901">Vaya, algo ha salido mal...</translation> @@ -5113,6 +5046,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.</translation> <translation id="8669284339312441707">Más cálido</translation> <translation id="8669949407341943408">Moviendo...</translation> +<translation id="867085395664725367">Se ha producido un error temporal en el servidor.</translation> <translation id="8671210955687109937">Puede comentar</translation> <translation id="8673026256276578048">Búsqueda en la Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema en el servidor</translation> @@ -5123,16 +5057,13 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8678933587484842200">¿Cómo te gustaría que se iniciara esta aplicación?</translation> <translation id="8680251145628383637">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no se ha compartido</translation> -<translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation> <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation> <translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> -<translation id="869257642790614972">Volver a abrir última pestaña cerrada</translation> <translation id="8695825812785969222">Abrir &ubicación...</translation> <translation id="8698464937041809063">Dibujo de Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menú de aplicaciones</translation> <translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation> -<translation id="8699566574894671540">Para activar esta opción, antes debes seleccionar Comprobar ortografía al escribir en el menú Editar</translation> <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando mucho más tiempo del habitual. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible a través del teléfono</translation> @@ -5148,6 +5079,8 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8715480913140015283">La pestaña en segundo plano está usando la cámara</translation> <translation id="8716931980467311658">¿Quieres eliminar todos los datos y aplicaciones de Linux de la carpeta Archivos de Linux del <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">No se ha podido descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras.</translation> <translation id="8724409975248965964">Huella digital añadida</translation> <translation id="8724859055372736596">&Mostrar en carpeta</translation> @@ -5233,7 +5166,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation> <translation id="8846132060409673887">Consultar el fabricante y el modelo de este ordenador</translation> <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Abre aplicaciones fácilmente con los marcadores</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Cuando conectas tus dispositivos, aceptas que el Chromebook puede hacer lo siguiente:</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation> @@ -5261,18 +5193,17 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8892168913673237979">¡Listo!</translation> <translation id="8893928184421379330">No se ha podido reconocer el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation> -<translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation> <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &ventana nueva</translation> <translation id="8902667442496790482">Abrir los ajustes de Enunciar Selección</translation> -<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation> <translation id="8904976895050290827">Sincronización de Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">El sitio web está registrando tu ubicación</translation> <translation id="8910146161325739742">Compartir tu pantalla</translation> <translation id="8910222113987937043">Los cambios que realices en tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos actuales permanecerán almacenados en esa cuenta y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">cuenta de Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Expandir</translation> +<translation id="891365694296252935">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation> <translation id="8916476537757519021">Submarco incógnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Inicia sesión y activa la sincronización para tener tus contraseñas en todos tus dispositivos.</translation> @@ -5288,23 +5219,21 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB tipo C (puerto derecho situado en la parte trasera)</translation> <translation id="8940081510938872932">Tu ordenador está ocupado en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revocar el permiso <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="8941882480823041320">Palabra anterior</translation> <translation id="894360074127026135">Certificado Step-Up International de Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">Consumirá batería de forma más rápida (carga actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se han habilitado completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">¿Salir del modo de incógnito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opciones avanzadas de la impresora</translation> <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation> <translation id="8954952943849489823">No se ha podido mover el archivo porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation> <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">derecha</translation> <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para iniciar sesión, por lo que debes seleccionar una contraseña segura que deberás comunicar al usuario supervisado.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation> <translation id="8962918469425892674">Este sitio web está usando los sensores de luz o movimiento.</translation> <translation id="8965037249707889821">Introducir contraseña anterior</translation> <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Vuelve a abrir una pestaña si se cierra por error</translation> <translation id="8967866634928501045">Pulsa Alt + Mayús + A para mostrarlo</translation> <translation id="8970203673128054105">Ver la lista del modo de envío</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> @@ -5327,15 +5256,12 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Añadir cuenta...</translation> <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Comprobar de nuevo</translation> <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation> <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el icono</translation> -<translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation> <translation id="9013707997379828817">Tu administrador ha instalado una versión anterior en este dispositivo. Guarda los archivos importantes y, a continuación, reinícialo. Se eliminarán todos los datos del dispositivo.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalación completada</translation> <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation> <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation> @@ -5345,7 +5271,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9023009238991294202">Otros usuarios de este dispositivo pueden usar esta red.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Abrir en una pestaña nueva</translation> <translation id="9024158959543687197">No se ha podido activar el recurso compartido. Comprueba la URL del recurso compartido y vuelve a intentarlo.</translation> -<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation> <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de inicio de sesión</translation> <translation id="9026731007018893674">descarga</translation> <translation id="9026852570893462412">Descargando la máquina virtual. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation> @@ -5376,7 +5301,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9056034633062863292">Actualizando Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">No se ha encontrado ningún resultado coincidente.</translation> <translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cercanas</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menú de estado</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorpréndeme</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error de la línea <ph name="ERROR_LINE_START" /> a la <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5403,7 +5327,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicación</translation> <translation id="9102610709270966160">Habilitar extensión</translation> <translation id="9103868373786083162">Pulsa para ir hacia atrás y acceder al menú contextual para ver el historial</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Enviar datos de uso y diagnóstico. Contribuye a mejorar tu experiencia de Android enviando automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este ajuste. El propietario puede elegir si se envían a Google datos de uso y diagnóstico de este dispositivo. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Para liberar espacio, elimina archivos del almacenamiento del dispositivo.</translation> <translation id="9110990317705400362">No dejamos de buscar formas de ofrecerte una navegación más segura. Anteriormente, cualquier sitio web podía solicitarte que añadieras una extensión al navegador. En las últimas versiones de Google Chrome, debes indicarle explícitamente a Chrome que quieres instalar esas extensiones añadiéndolas a través de la página Extensiones. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation> @@ -5411,7 +5335,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9112748030372401671">Cambia tu fondo de pantalla</translation> <translation id="9112987648460918699">Buscar...</translation> <translation id="9114663181201435112">Iniciar sesión fácilmente</translation> -<translation id="9115487443206954631">Administrar dispositivos Google Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Marcadores</translation> <translation id="9116465289595958864">Última modificación</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplicación para tomar notas</translation> @@ -5435,7 +5358,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9147304170847707004">Método de autenticación</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opciones</translation> <translation id="9148058034647219655">Salir</translation> -<translation id="9148116311817999634">Establecer un bloqueo de pantalla por seguridad</translation> <translation id="9148126808321036104">Volver a iniciar sesión</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizar la cámara</translation> @@ -5445,7 +5367,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="91568222606626347">Crear acceso directo...</translation> <translation id="9157697743260533322">Se ha producido un error al configurar las actualizaciones automáticas para todos los usuarios (error de lanzamiento preliminar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation> -<translation id="916501514001398070">Enviar datos del sistema. Este dispositivo envía a Google datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones automáticamente. El propietario aplica esta configuración. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Imagen en imagen</translation> <translation id="9168436347345867845">En otro momento</translation> <translation id="9169496697824289689">Ver combinaciones de teclas</translation> @@ -5453,12 +5374,14 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation> <translation id="9170884462774788842">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Buscando dispositivos Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos servirán para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. El propietario ha aplicado este <ph name="BEGIN_LINK1" />ajuste<ph name="END_LINK1" />. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en tu cuenta de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo Bluetooth conectado</translation> <translation id="9177499212658576372">Actualmente estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configura Linux (Beta) en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Iniciando el contenedor de Linux. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation> <translation id="9180380851667544951">El sitio web puede compartir tu pantalla</translation> <translation id="9188441292293901223">Instala una versión más reciente de Android en el teléfono para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Enviar datos de uso y diagnóstico. Este dispositivo envía automáticamente a Google datos de diagnóstico, del dispositivo y del uso de las aplicaciones. Los datos no se usarán para identificar a tu hijo, sino para aumentar la estabilidad de las aplicaciones y del sistema y realizar otras mejoras. Parte de los datos recogidos también ayudarán a las aplicaciones y los colaboradores de Google, como los desarrolladores de Android. Si la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones Adicional está activada, es posible que estos datos se guarden en la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + Clave precompartida</translation> <translation id="920045321358709304">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opciones de bloqueo de pantalla</translation> @@ -5470,7 +5393,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Ponte en contacto con el representante del servicio de asistencia.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" añadida</translation> -<translation id="9215934040295798075">Establecer fondo de pantalla</translation> <translation id="9218430445555521422">Establecer como predeterminado</translation> <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation> <translation id="9220525904950070496">Quitar cuenta</translation> @@ -5488,7 +5410,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation> <translation id="938339467127511841">Almacenamiento de Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation> -<translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation> <translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Introducir frase de contraseña</translation> @@ -5497,6 +5418,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="942954117721265519">No hay imágenes en este directorio.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificado por</translation> <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspeccionar elementos</translation> <translation id="952992212772159698">Sin activar</translation> <translation id="957960681186851048">Este sitio web ha intentado descargar varios archivos automáticamente</translation> <translation id="9580706199804957">No se ha podido conectar con los servicios de Google</translation> @@ -5518,7 +5440,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation> <translation id="983511809958454316">Esta función no se admite en RV</translation> <translation id="984275831282074731">Métodos de pago</translation> -<translation id="984982042683741464">Bloqueo de pantalla obligatorio</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 carpetas compartidas con Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation> <translation id="987897973846887088">No hay imágenes disponibles</translation> <translation id="988978206646512040">La frase de contraseña no puede estar vacía</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index d147c11d59f..9f28e716fcd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Sobimatu või rikutud fail</translation> <translation id="1042174272890264476">Teie arvutil on ka toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisseehitatud RLZ-teek. RLZ määrab korduva ja isikut mittetuvastava ID-tunnuse, et mõõta konkreetse reklaamikampaania tekitatud otsinguid ja toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutust. Need sildid kuvatakse vahel ka tootes <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google'i otsingupäringutes.</translation> <translation id="1046059554679513793">Vabandust, see nimi on juba kasutusel!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Näib, et olete Voice Matchi oma Google'i assistendiga juba mõnes teises seadmes seadistanud. Neid varasemaid salvestisi saab kasutada häälemudeli loomiseks selles seadmes. See peaks võtma alla minuti.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopeeri lingi te&kst</translation> <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> üksuse kustutamine ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Wordi dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Ava &algkujutis uuel vahelehel</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetoothi ja USB-seadmete otsimine ...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Värskendatud <ph name="MINUTES" /> minutit tagasi</translation> <translation id="1056775291175587022">Võrke ei ole</translation> <translation id="1056898198331236512">Hoiatus</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Teave</translation> <translation id="1116779635164066733">Selle seade jõustab laiendus „<ph name="NAME" />”.</translation> <translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit tuvastada.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tihendatud TAR-arhiiv</translation> <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation> <translation id="1122198203221319518">&Tööriistad</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentimine ebaõnnestus. Klõpsake kasutatava WiFi-võrgu sisselogimislehe (<ph name="NETWORK_ID" />) külastamiseks.</translation> <translation id="1122960773616686544">Järjehoidja nimi</translation> -<translation id="1123187597739372905">Kuva sünkroonimisseaded</translation> <translation id="1124772482545689468">Kasutaja</translation> <translation id="1125550662859510761">Näib kui <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (loomulik eraldusvõime)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Häälega aktiveerimine</translation> <translation id="1128109161498068552">Ära luba ühelgi saidil kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Otsingumootori muutmine</translation> <translation id="1134009406053225289">Ava inkogonito aknas</translation> -<translation id="1136155683023653803">Paroolid, järjehoidjad, ajalugu ja muu sisu sünkroonitakse teie kontoga</translation> <translation id="1137673463384776352">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation> <translation id="1140610710803014750">Kõikidesse seadmetesse järjehoidjate hankimiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Luba saidi <ph name="HOST" /> jaoks alati juurdepääs anduritele</translation> <translation id="1153356358378277386">Seotud seadmed</translation> <translation id="1156488781945104845">Praegune kellaaeg</translation> -<translation id="1157102636231978136">Teie sirvimisandmed ja -tegevused, mis on sünkroonitud teie Google'i kontoga</translation> <translation id="1161575384898972166">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> kliendi sertifikaadi eksportimiseks.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS-i sisestusmeetod</translation> <translation id="1163931534039071049">&Vaata paneeli allikat</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Lubage juurdepääsufunktsioonid, et seadet oleks lihtsam kasutada.</translation> <translation id="1190144681599273207">Faili toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE" /> mobiilsideandmeid.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Juurdepääs arvutisse salvestatud failile}other{Juurdepääs arvutisse salvestatud # failile}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Sirvimisandmete kustutamiseks ainult sellest seadmest ja nende säilitamiseks teie Google'i kontol <ph name="BEGIN_LINK" />logige välja<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Aktiveeri hallatud seanss</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Locki käivitamiseks sisestage oma parool. Järgmisel korral saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avada oma telefoniga.</translation> <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ekraanipildi aken</translation> <translation id="1197979282329025000">Ilmnes viga printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> printerivõimaluste toomisel. Printerit ei saanud teenusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registreerida.</translation> <translation id="119944043368869598">Tühjenda kõik</translation> <translation id="1201402288615127009">Edasi</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Peate oma profiili uuesti seadistama.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Saatke järgmisel ekraanil tagasisidet, et saaksime probleemi lahendamisel abiks olla.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Pärast toimingut vasakpoolsele klikile ennistamine</translation> <translation id="121783623783282548">Paroolid ei ühti.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Kui klõpsate nupul „Nõustun”, nõustute nende Google'i teenuste puhul andmete ülalkirjeldatud töötlemisega.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'i asukohateenus kasutab selliseid allikaid nagu WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid, et aidata prognoosida seadme asukohta.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni Asukoht saab välja lülitada, kui lülitate välja seadme peamise asukohaseade. Asukohaseadetes võite välja lülitada ka WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite kasutamise asukoha määramiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Sertifikaadi allkirjaalgoritm</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS 1 MD2 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="1221825588892235038">Ainult valitud</translation> <translation id="1223853788495130632">Teie administraator soovitab seade jaoks kindlat väärtust.</translation> <translation id="1224275271335624810">Kõige kiirem</translation> <translation id="1225177025209879837">Päringu töötlemine ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Riiuliüksus 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentimine ebaõnnestus seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel.</translation> -<translation id="1230807973377071856">süsteemimenüü</translation> <translation id="1231733316453485619">Kas lülitada sünkroonimine sisse?</translation> <translation id="123186018454553812">Proovige teist võtit</translation> <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Teadaolevad võrgud</translation> <translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation> <translation id="1238191093934674082">Avatud VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM-i inspektor</translation> <translation id="124116460088058876">Rohkem keeli</translation> <translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation> <translation id="1242633766021457174">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie seaded lähtestada.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Žanr</translation> <translation id="1252987234827889034">Ilmnes profiili viga</translation> <translation id="1254593899333212300">Otsene Interneti-ühendus</translation> -<translation id="1259724620062607540">Riiuliüksus 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Käivita assistent</translation> <translation id="1260240842868558614">Näita:</translation> <translation id="1260451001046713751">Luba alati hüpikaknad ja ümbersuunamised saidilt <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Ilmnes demorežiimis seadmete litsentsidega seotud probleem.</translation> <translation id="126710816202626562">Tõlkimiskeel:</translation> <translation id="126768002343224824">16-kordne</translation> -<translation id="127138278192656016">Sünkroonimise ja kõigi teenuste kasutamine</translation> <translation id="1272079795634619415">Peata</translation> <translation id="1272978324304772054">See kasutajakonto ei kuulu domeeni, kus seade on registreeritud. Kui soovite registreeruda mõnel teisel domeenil, peate esmalt tegema seadmetaaste.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Playeri salvestusruumi seaded</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Koduvõrk, mitte rändlus</translation> <translation id="1316136264406804862">Otsimine ...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sünkroonimine on peatatud</translation> -<translation id="1319979322914001937">Rakendus, mis näitab laienduste filtreeritud loendit Chrome'i veebipoest. Selles loendis olevad laiendused saab installida otse rakendusest.</translation> <translation id="1322046419516468189">Vaadake ja hallake oma salvestatud paroole siin: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Just värskendatud</translation> <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation> +<translation id="133535873114485416">Eelistatud sisend</translation> <translation id="1338776410427958681">Ahenda kaust <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation> <translation id="1341988552785875222">Praeguse taustapildi määras rakendus „<ph name="APP_NAME" />”. Enne teise taustapildi valimist peate rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” võib-olla desinstallima.</translation> <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installige rakendusi ja värskendusi. Jätkamisel nõustute, et see seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla teie mobiilset andmesidet. Mõned rakendused võivad pakkuda rakendusesiseseid oste. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> faili importimine ...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Esita käivitamisel heli</translation> <translation id="1363028406613469049">Rada</translation> <translation id="1367951781824006909">Vali fail</translation> -<translation id="1368265273904755308">Teata probleemist</translation> <translation id="1370553626198299309">Veenduge, et Chromebook oleks Internetiga ühendatud ja telefoni Bluetooth oleks sisse lülitatud</translation> <translation id="1371301976177520732">Teie järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu kõigis teie seadmetes</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Eemaldatakse 1 üksus}other{Eemaldatakse # üksust}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Viga printeri seadistamisel</translation> <translation id="1396963298126346194">Sisestatud kasutajanimi ja parool ei ühti</translation> <translation id="1397500194120344683">Sobilikke seadmeid ei ole. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sünkroonimine ja isikupärastamine</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimeeri</translation> <translation id="1399511500114202393">Kasutaja sertifikaat puudub</translation> -<translation id="140250605646987970">Teie telefon on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (jälgitav)</translation> <translation id="1406500794671479665">Kinnitamine ...</translation> <translation id="1407489512183974736">Keskel, kärbitud</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga veendumaks, et puhverserver töötab. Kui te pea puhverserverit kasutama, siis korrigeerige oma <ph name="LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Pakutakse veebiparoolide salvestamist</translation> <translation id="1512210426710821809">Ainus viis selle tagasivõtmiseks on <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uuesti installida.</translation> <translation id="151501797353681931">Imporditud Safarist</translation> <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Ei, tänan</translation> <translation id="1525740877599838384">Asukoha määramine ainult WiFi-ühenduse kaudu</translation> <translation id="1526560967942511387">Pealkirjata dokument</translation> -<translation id="1529116897397289129">Salvestatud kaardid kuvatakse siin</translation> <translation id="1529891865407786369">Toiteallikas</translation> <translation id="1529899284660134226">Halda jagatud faile ja kaustu</translation> <translation id="1530838837447122178">Hiire ja puuteplaadi seadme seadete avamine</translation> <translation id="1531004739673299060">Rakenduse aken</translation> +<translation id="1536754031901697553">Ühenduse katkestamine …</translation> <translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation> <translation id="1538729222189715449">Linuxi failide avamine …</translation> <translation id="1540605929960647700">Demorežiimi lubamine</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Rakenda kõigil</translation> <translation id="1556537182262721003">Laienduste kataloogi ei õnnestunud profiili teisaldada.</translation> <translation id="155865706765934889">Puuteplaat</translation> -<translation id="1559235587769913376">Input Unicode'i märgid</translation> <translation id="1564414980088536597">Seda pilti ei saa kasutada. Valige teine pilt.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Kui teie Chromebook on seadistatud, vajutage assistendi nuppu või öelge otsetee sõna „Ok Google”, et assistendilt abi paluda.</translation> <translation id="1566049601598938765">Veebisait</translation> <translation id="1567387640189251553">Pärast parooli viimast sisestamist on ühendatud teine klaviatuur. See võib üritada varastada teie klahvivajutusi.</translation> <translation id="1567750922576943685">Teie identiteedi kinnitamine aitab teie isiklikke andmeid kaitsta</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Vaigista sait</translation> <translation id="1568323446248056064">Kuvaseadme seadete avamine</translation> <translation id="1572266655485775982">WiFi lubamine</translation> +<translation id="1572585716423026576">Taustapildiks määramine</translation> <translation id="1572876035008611720">Sisestage oma e-posti aadress</translation> +<translation id="1573150740912592860">Salvestage edenemisteave</translation> <translation id="1576594961618857597">Valge vaikeavatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Näita otsijas</translation> <translation id="1584990664401018068">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda autentimist.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Administraator on värskendused keelanud.</translation> <translation id="1600857548979126453">Juurdepääs lehesiluri tagaosale</translation> <translation id="1601560923496285236">Rakenda</translation> -<translation id="1603300902586586390">Lubage Linuxi rakendustel avada $1 faili.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Kustuta sisestus</translation> <translation id="1608626060424371292">Eemalda see kasutaja</translation> <translation id="1609170755653088773">Sünkroonige see parool oma iPhone'iga</translation> -<translation id="1609862759711084604">Eelmine kasutaja</translation> <translation id="1611584202130317952">Ettevalmistusvoog katkestati. Proovige uuesti või võtke ühendust oma seadme omaniku või administraatoriga.</translation> -<translation id="1611649489706141841">edasi</translation> <translation id="1611704746353331382">Ekspordi järjehoidjad HTML-faili ...</translation> <translation id="1614511179807650956">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside mahu ära kasutanud. Andmesidemahtu saab juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="161460670679785907">Teie telefoni ei saa tuvastada</translation> <translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation> <translation id="1616298854599875024">Laiendust „<ph name="IMPORT_NAME" />” ei saa importida, kuna see pole jagatud moodul</translation> <translation id="1618268899808219593">A&bikeskus</translation> -<translation id="162035744160882748">Sünkroonimise, isikupärastamise ja muude Google'i teenuste sisselülitamine</translation> <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Pildid ei ole praegu saadaval. Taustapiltide kogude vaatamiseks looge uuesti Interneti-ühendus.</translation> <translation id="1624026626836496796">See toimub vaid üks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Juba alla laaditud</translation> <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation> <translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google võib külastatud saitidel olevat sisu ning brauseri tegevusi ja interaktsioone kasutada Chrome'i ning muude Google'i teenuste, näiteks tõlke, otsingu ja reklaamide isikupärastamiseks. Seda saab kohandada jaotises Seaded.</translation> <translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation> <translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation> <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Asukoha määramine WiFi- või mobiilsidevõrgu abil</translation> <translation id="1648943974594387137">Sisselogimisandmed on aegunud</translation> <translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation> -<translation id="1650709179466243265">Lisab www. ja .com-i ning avab aadressi</translation> <translation id="1651008383952180276">Peate sisestama sama parooli kaks korda</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisage printer teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}other{Lisage # printerit teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Aidake muuta rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /> paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Kõige valjem</translation> <translation id="1673103856845176271">Turvalisuse tagamiseks on juurdepääs failile keelatud.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> soovib näha teie turvavõtme tootjat ja mudelit</translation> -<translation id="167832068858235403">heli vaiksemaks</translation> <translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation> +<translation id="167983332380191032">Haldusteenus edastas HTTP vea.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linuxi rakenduse installimisel ilmnes viga.</translation> <translation id="16815041330799488">Ära luba saitidel näha lõikelauale kopeeritud teksti ega kujutisi</translation> <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Kuva &juhtelemente</translation> <translation id="1726100011689679555">Nimeserverid</translation> <translation id="1729533290416704613">Lisaks juhib omnikastikeses otsingu tegemise lehte.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rakenduste eemaldamiseks avage menüü Seaded> Google Play pood > Androidi eelistuste haldamine > Rakendused või Rakenduste haldur. Seejärel puudutage rakendust, mille soovite desinstallida (rakenduse leidmiseks peate võib-olla paremale või vasakule pühkima). Seejärel puudutage käsku Desinstalli või Keela.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation> <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Faile kokku</translation> <translation id="175196451752279553">&Ava suletud vaheleht uuesti</translation> <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation> -<translation id="1754582516739637364">Mälu olek</translation> <translation id="1756681705074952506">Sisestusmeetod</translation> <translation id="175772926354468439">Luba teema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Ava link uues &aknas</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation> <translation id="177336675152937177">Hostitud rakenduste andmed</translation> -<translation id="1774349594977710164">Teie telefon avab ka muud seadmed (<ph name="DEVICE_TYPE" />), kuna need on automaatselt sünkroonitud.</translation> <translation id="1774833706453699074">Lisa avatud lehed järjehoidjatesse ...</translation> <translation id="1775381402323441512">Video teave</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Teie andmed krüpteeriti viimati <ph name="TIME" /> Google'i parooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation> <translation id="1779652936965200207">Sisestage seadmesse „<ph name="DEVICE_NAME" />” pääsukood:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Sulgeb akna</translation> <translation id="1781502536226964113">Ava uus vaheleht</translation> <translation id="1782196717298160133">Teie telefoni otsimine</translation> -<translation id="1782530111891678861">Puute-HUD-režiimi muutmine</translation> <translation id="1784849162047402014">Seadmes on vähe kettaruumi</translation> <translation id="1786636458339910689">Tiimikettad</translation> <translation id="1792619191750875668">Lisaekraan</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS-printerite seadistamine või haldamine.</translation> <translation id="181577467034453336">Veel <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> …</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ettevaatust!<ph name="END_BOLD" /> Need on ajutised failid ja võidakse kettaruumi vabastamiseks automaatselt kustutada. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Funktsiooni Smart Lock seadistamine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jaoks</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsofti failitaaste</translation> <translation id="1818007989243628752">Kustuta kasutaja <ph name="USERNAME" /> parool</translation> <translation id="1818913467757368489">Logi üleslaadimine on pooleli.</translation> <translation id="1819721979226826163">Puudutage valikuid Rakenduse märguanded > Google Play teenused.</translation> <translation id="1820028137326691631">Sisestage administraatorilt saadud parool</translation> +<translation id="1822140782238030981">Kas olete juba Chrome'i kasutaja? Logige sisse</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrollimine</translation> <translation id="1828378091493947763">Seda pistikprogrammi selles seadmes ei toetata</translation> <translation id="1828901632669367785">Prindi, kasutades süsteemidialoogi ...</translation> <translation id="1829192082282182671">&Vähenda</translation> <translation id="1830550083491357902">Pole sisse logitud</translation> +<translation id="183183971458492120">Teabe laadimine …</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefoni muutmist värskendati</translation> <translation id="1834503245783133039">Allalaadimine nurjus: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Otsingu kustutamine</translation> <translation id="1838709767668011582">Google'i sait</translation> <translation id="1839704667838141620">Muutke seda, kuidas faili jagatakse</translation> <translation id="1841545962859478868">Seadme administraator võib jälgida järgmist:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Seadme kirje puudub.</translation> <translation id="1841705068325380214">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on keelatud</translation> <translation id="1842766183094193446">Kas soovite kindlasti demorežiimi lubada?</translation> <translation id="1844692022597038441">Fail ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Pööra &päripäeva</translation> <translation id="1852799913675865625">Ilmnes viga, kui proovisite lugeda faili: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">Uus inkognito vaheleht</translation> +<translation id="1854180393107901205">Peata ülekandmine</translation> <translation id="1856715684130786728">Lisa asukoht ...</translation> <translation id="1858585891038687145">Usalda seda sertifikaati tarkvaraloojate tuvastamiseks</translation> <translation id="1861262398884155592">See kaust on tühi</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Alusta</translation> <translation id="1875387611427697908">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Seda saate Chrome'i seadetes igal ajal kohandada</translation> <translation id="1879000426787380528">Logi sisse kasutajanimega</translation> <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation> <translation id="1887442540531652736">Viga sisselogimisel</translation> +<translation id="1887597546629269384">Öelge uuesti „Hey Google”</translation> <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation> <translation id="1889984860246851556">Ava puhverserveri seaded</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation> <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation> -<translation id="1894591787927543791">Salvestage kaart Google Pay kasutamiseks</translation> <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation> <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation> <translation id="1897762215429052132">Võrguühenduse, keele, klaviatuuripaigutuse seadistamine …</translation> <translation id="1901303067676059328">Vali &kõik</translation> <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation> -<translation id="1904518222538904133">Üht kaartidest saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebooki seadme nimi</translation> <translation id="1905710495812624430">Katsete maksimaalne arv on ületatud.</translation> <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Kujutise eraldusvõime</translation> <translation id="1943097386230153518">Installi uus teenus</translation> <translation id="1944921356641260203">Leiti värskendus</translation> -<translation id="1951615167417147110">Kerib ühe lehe ülespoole</translation> <translation id="1954813140452229842">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Kontrollige oma mandaati ja proovige uuesti.</translation> <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation> <translation id="1956390763342388273">See laadib üles kõik failid kaustast „<ph name="FOLDER_PATH" />”. Tehke seda ainult juhul, kui saiti usaldate.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Mitme saidi küpsised on blokeeritud.</translation> <translation id="1977965994116744507">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks tooge oma telefon lähemale.</translation> <translation id="1979280758666859181">Lülitute teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanema versiooniga kanalile. Kanalivahetus rakendub, kui kanali versioon kattub teie seadmesse parajasti installitud versiooniga.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Avage oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaatselt</translation> <translation id="1983959805486816857">Pärast uue valvatava kasutaja loomist saate seadmes aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" /> seadeid hallata.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Doki aken paremale</translation> <translation id="1987317783729300807">Kontod</translation> <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation> <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> soovib suure hulga andmeid alaliselt teie kohalikku arvutisse salvestada</translation> <translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation> <translation id="1999115740519098545">Käivitamisel</translation> +<translation id="1999763610967697511">Pukseerimine</translation> <translation id="2000419248597011803">Saadab teie vaikeotsingumootorile mõned küpsisefailid ja otsingud teie aadressiribalt ning otsingukastist</translation> <translation id="2001796770603320721">Halda Drive'is</translation> <translation id="2003130567827682533">Võrgu „<ph name="NAME" />” andmeside aktiveerimiseks looge esmalt ühendus WiFi-võrguga</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Toiming pole saadaval</translation> <translation id="204914487372604757">Loo otsetee</translation> <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation> +<translation id="2052369079215022979">Haldab teie organisatsioon</translation> <translation id="2053312383184521053">Jõudeoleku andmed</translation> <translation id="205560151218727633">Google'i assistendi logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Tuvastati seade</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation> <translation id="2084108471225856927">Seadme seaded</translation> <translation id="2085470240340828803">Fail nimega „<ph name="FILENAME" />” on juba olemas. Mida te teha soovite?</translation> -<translation id="208586643495776849">Proovige uuesti</translation> <translation id="2087822576218954668">Printimine: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Sirvige Google Chrome'iga ohutult</translation> <translation id="2089795179672254991">Küsi, kui sait soovib näha lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutisi (soovitatud)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Ühenduse loomine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” on pooleli</translation> <translation id="214169863967063661">Ilme seadete avamine</translation> <translation id="2142328300403846845">Ava link kasutajana</translation> -<translation id="214353449635805613">Kuvatõmmise piirkond</translation> <translation id="2143765403545170146">Kuva täisekraanil alati tööriistariba</translation> <translation id="2143778271340628265">Puhverserveri käsitsi konfigureerimine</translation> <translation id="2144536955299248197">Sertifikaadi vaataja: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Jagatavat üksust võrgust ei leitud.</translation> <translation id="2148756636027685713">Vormindamine on lõpetatud</translation> <translation id="2148892889047469596">Ülekande vaheleht</translation> -<translation id="2149850907588596975">Paroolid ja vormid</translation> <translation id="2150139952286079145">Otsige sihtkohti</translation> <translation id="2150661552845026580">Kas lisada „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="2151576029659734873">Sisestati vale vahelehe register.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Täisekraanilt väljumine</translation> <translation id="2157875535253991059">See leht kuvati nüüd täisekraanil.</translation> <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sünkroonimine algab, kui sünkroonimisseadetest väljute</translation> <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation> <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation> <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie arvutile</translation> <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation> <translation id="218070003709087997">Kasutage numbrit, mis näitab, kui palju koopiaid printida (1 kuni 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Tekst, mille sisestate tekstiväljadele, saadetakse Google’ile.</translation> <translation id="2184515124301515068">Luba Chrome'il valida, millal saidid võivad heli esitada (soovitatav)</translation> <translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation> <translation id="2187906491731510095">Laiendused on värskendatud</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation> <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation> <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google võib kasutada teie ajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation> <translation id="2199298570273670671">Viga</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome'i sünkroonimise teave</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome vajab jätkamiseks luba</translation> <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation> <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ei õnnestunud.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Aadressiribal<ph name="END_LINK" /> kasutatud otsingumootor</translation> <translation id="2204034823255629767">Sisestatava teksti lugemine ja muutmine</translation> +<translation id="220792432208469595">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arhiiv</translation> <translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” see PIN-kood:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Riiuliüksus 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Printimine süsteemidialoogidega</translation> <translation id="2214884991347062907">Vale parool, proovige uuesti</translation> <translation id="2217501013957346740">Nime loomine –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Jälgitava isiku lisamine</translation> <translation id="2241053333139545397">Andmete lugemine ja muutmine mitmel veebisaidil</translation> <translation id="2242687258748107519">Faili teave</translation> -<translation id="2243194103992005307">Rakenduste eemaldamiseks avage menüü Seaded > Rakendused või Rakenduste haldur. Seejärel puudutage rakendust, mille soovite desinstallida (rakenduse leidmiseks peate võib-olla paremale või vasakule pühkima). Seejärel puudutage käsku Desinstalli või Keela.</translation> <translation id="224940702122312781">See leht kasutab palju andmemahtu.</translation> <translation id="2249605167705922988">nt 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Ava süsteemivaaturiga</translation> <translation id="225163402930830576">Värskenda võrke</translation> <translation id="225240747099314620">Luba kaitstud sisu identifikaatorid (vajalik võib olla arvuti taaskäivitamine)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Seade on lukustatud muus domeenis või režiimis.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation> <translation id="2256115617011615191">Taaskäivita kohe</translation> <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Viivitus enne kordamist</translation> <translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation> <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP USB kaudu (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Parem veeris</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation> <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Arveldusaadress</translation> <translation id="2288181517385084064">Lülitu videosalvestile</translation> <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation> -<translation id="2291643155573394834">Järgmine vahekaart</translation> <translation id="2292848386125228270">Käivitage teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavakasutajana. Kui soovite arendamiseks käivitada juurversiooni, käivitage uuesti märgistusega --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Kas soovite installida <ph name="PRODUCT_NAME" />'i?</translation> <translation id="2297705863329999812">Printerite otsimine</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Sisestage uus nimi</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> soovib siduda</translation> +<translation id="2342740338116612727">Järjehoidjad on lisatud</translation> <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation> <translation id="2345723121311404059">Üks leht printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Hangoutsi ja Cast for Educationi kasutamisel kehtivad Google'i privaatsuseeskirjad.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><nimeta></translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&lvesta pilt nimega...</translation> <translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation> +<translation id="2427507373259914951">Vasakklikk</translation> <translation id="2428510569851653187">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation> <translation id="2431027948063157455">Google'i assistendi laadimine nurjus, kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beetaversioon) nõuab värskendamist</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation> <translation id="245661998428026871">Video esitamine režiimis Pilt pildis peatatakse.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> soovib kopeerida faile seadmest <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Seadme halduse luba on kehtetu.</translation> <translation id="2462724976360937186">Sertifitseerimisorgani võtme ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> on lisatud</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-puhverserver</translation> <translation id="2468205691404969808">Kasutage küpsisefaile, et oma eelistusi meeles pidada, isegi kui te neid lehti ei külasta</translation> -<translation id="2468902267404883140">Teie telefoniga ei saa ühendust luua. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käepärast. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="247051149076336810">Failide võrguhoidla URL</translation> <translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation> <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Sirvimisandmete kustutamiseks kõigist sünkroonitud seadmetest ja oma Google'i kontolt <ph name="BEGIN_LINK" />sisestage oma parool<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation> <translation id="2487067538648443797">Uue järjehoidja lisamine</translation> -<translation id="248861575772995840">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth oleks sisse lülitatud. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Lisa &kaust ...</translation> <translation id="249113932447298600">Kahjuks praegu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei toetata.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Valib ühe sõna korraga</translation> <translation id="249303669840926644">Registreerimise lõpetamine ebaõnnestus</translation> <translation id="2495777824269688114">Avastage rohkem funktsioone või hankige vastuseid. Abi saamiseks tehke valik „?”.</translation> <translation id="2496180316473517155">Sirvimise ajalugu</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Paroolide eksportimine …</translation> <translation id="2500471369733289700">Blokeeritud teie privaatsuse kaitsmiseks</translation> <translation id="2501173422421700905">Ootel sertifikaat</translation> -<translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation> <translation id="2501797496290880632">Sisestage otsetee</translation> <translation id="2502441965851148920">Automaatsed värskendused on lubatud. Administraator keelas käsitsi värskendused.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekraan}other{#. ekraan}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation> <translation id="2553440850688409052">Peida pistikprogramm</translation> <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Kiire juurdepääsu võimaldamiseks paigutage oma järjehoidjad siia järjehoidjaribale.</translation> <translation id="2558896001721082624">Kuva alati juurdepääsuvalikud süsteemimenüüs</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumendid</translation> <translation id="2562743677925229011">Pole teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teemad</translation> <translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ikoon on nähtav, kui laiendus saab praegusel lehel toimida. Laienduse kasutamiseks klõpsake ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks WiFi- või mobiilsidevõrguga ühendatud. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="257779572837908839">Seadista seadmena Chromebox koosolekutele</translation> <translation id="2579575372772932244">Profiili uuesti loomine, oodake …</translation> <translation id="2580889980133367162">Luba alati hostil <ph name="HOST" /> laadida alla mitu faili</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ning kasutaja seaded ja andmed ei järgne talle teistes Chrome'i sünkroonimise funktsiooniga seadmetes. Jälgitav kasutaja kehtib ainult selles seadmes.</translation> <translation id="258932246702879617">Valige käsk <ph name="BEGIN_BOLD" />Kinnita tegumiribale<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Vähendus</translation> <translation id="2594999711683503743">Otsige Google'ist või sisestage URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ei saa juurdepääsu taustapiltidele. Ühendage seade võrku.</translation> <translation id="2600115369439982409">Failid ja programmid:</translation> <translation id="2603115962224169880">Puhasta arvuti</translation> <translation id="2603463522847370204">Ava &inkognito aknas</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kaardi number</translation> <translation id="2616366145935564096">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation> -<translation id="2619052155095999743">Lisa</translation> <translation id="2619761439309613843">Igapäevane värskendamine</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive'iga ei saa praegu ühendust.</translation> <translation id="2620436844016719705">Süsteem</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive'iga ei saadud ühendust. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige välja<ph name="END_LINK" /> ja tagasi sisse.</translation> <translation id="2642111877055905627">Jalgpall</translation> <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation> -<translation id="2647142853114880570">laadi uuesti</translation> <translation id="264810637653812429">Ühilduvaid seadmeid ei leitud.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation> -<translation id="2651353619134567122">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> igal ajal vaadata ja muuta. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Otsing ebaõnnestus</translation> <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation> <translation id="2653659639078652383">Esita</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automaatne klõpsamine hiirekursori peatumisel</translation> <translation id="2735712963799620190">Ajakava</translation> <translation id="2737363922397526254">Ahenda ...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Alusta seadistamist</translation> <translation id="2738771556149464852">Mitte pärast</translation> <translation id="2739191690716947896">Silu</translation> <translation id="2739240477418971307">Juurdepääsetavuse seadete muutmine</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Kui teie turvavõti puudub, hoidke võtme nuppu vähemalt 5 sekundit all.</translation> <translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation> <translation id="2761898608071930085">Kasuta muud kontot</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Teil on üks inkognito aken.}other{Teil on # inkognito akent.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kaamera on blokeeritud</translation> <translation id="2765217105034171413">Väike</translation> <translation id="2766006623206032690">Kl&eebi ja mine</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ja veel <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Proovige välja ja seejärel uuesti sisse logida</translation> <translation id="2812989263793994277">Ära kuva ühtki pilti</translation> +<translation id="281390819046738856">Taotlust ei saanud allkirjastada.</translation> <translation id="2814489978934728345">Peata selle lehekülje laadimine</translation> <translation id="281504910091592009">Vaadake ja hallake salvestatud paroole oma <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontol<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Järjehoidjariba</translation> <translation id="2815693974042551705">Järjehoidjakaust</translation> <translation id="2818476747334107629">Printeri üksikasjad</translation> <translation id="2820957248982571256">Skannimine …</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Sait</translation> <translation id="2870909136778269686">Värskendamine …</translation> <translation id="2871813825302180988">Konto on selles seadmes juba kasutusel.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Peamise kuvari vahetamine</translation> <translation id="287286579981869940">Lisa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Selleks et hankida paroolid kõikidesse oma seadmetesse, logige Chrome'i sisse.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Viimati kasutatud:</translation> <translation id="2882943222317434580">Teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> taaskäivitatakse ja lähtestatakse hetke pärast</translation> <translation id="2885378588091291677">Tegumihaldur</translation> +<translation id="2885729872133513017">Serveri vastuse dekodeerimisel ilmnes probleem.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Päringule <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />”</b> ei leitud ühtki vastet</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Blokeeri ka edaspidi liivakastist eemaldatud pistikprogrammid</translation> <translation id="2890678560483811744">Piiridest väljas olev leht</translation> <translation id="2893168226686371498">Vaikebrauser</translation> +<translation id="2895734772884435517">Neid seadeid saab igal ajal kohandada.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kaart on lukustatud</translation> <translation id="289695669188700754">Võtme ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT" /> vahekaarti?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /> Serveri teade: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Meediagalerii lisamine kataloogiga</translation> -<translation id="2908789530129661844">Suumi ekraanil välja</translation> <translation id="2910318910161511225">Looge võrguühendus ja proovige uuesti</translation> <translation id="2913331724188855103">Lubab saitidel salvestada küpsiseid ja lugeda küpsiste andmeid (soovitatav)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Kuva tegevuste logi</translation> <translation id="2916073183900451334">Veebilehel tabeldusklahvi vajutades tõstetakse esile lingid ja ka vormiväljad</translation> <translation id="2916745397441987255">Otsige laiendusi</translation> <translation id="2921081876747860777">Looge parool, et oma kohalikke andmeid kaitsta.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Selle lehe kohandamine</translation> <translation id="2943400156390503548">Esitlused</translation> <translation id="2943503720238418293">Kasutage lühemat nime</translation> +<translation id="2944060181911631861">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation> <translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser, mis on loodud tänapäevase veebi jaoks.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Vii aken keskele</translation> +<translation id="2949289451367477459">Kasutage asukohta. Lubage asukohale juurdepääsu loaga rakendustel ja teenustel kasutada selle seadme asukohta. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Laienduse ettevalmistamise hoiatus</translation> <translation id="296026337010986570">Valmis! Ohtlik tarkvara eemaldati. Laienduste uuesti sisselülitamiseks avage leht <a href="chrome://extensions">Laiendused</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation> <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation> <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation> -<translation id="2971213274238188218">vähenda heledust</translation> <translation id="2972557485845626008">Püsivara</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uuesti</translation> <translation id="2972642118232180842">Käita ainult olulist sisu (soovitatav)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei õnnestunud varundada</translation> <translation id="299483336428448530">Selle installis teie vanem.</translation> <translation id="2996286169319737844">Andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Teie <ph name="PHONE_TYPE" /> on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Eelistatud võrgud</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-i vahemälu</translation> <translation id="3003633581067744647">Lülita pisipildivaatele</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Ei saanud aru.</translation> <translation id="3023464535986383522">Vali ja kuula</translation> <translation id="3024374909719388945">Kasuta 24 h kella</translation> -<translation id="302781076327338683">Laadib uuesti vahemälu vahele jättes</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation> <translation id="3031601332414921114">Jätka printimist</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Domeeniga liitumise seadistust ei saa sõeluda. Võtke ühendust administraatoriga.</translation> <translation id="3038612606416062604">Printeri käsitsi lisamine</translation> <translation id="3038675903128704560">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation> +<translation id="3039491566278747710">Võrguühenduseta reegli seadmesse installimine nurjus.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation> <translation id="3045447014237878114">See sait laadis automaatselt alla mitu faili</translation> <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Olete sisse logitud ja sünkroonimise sisse lülitanud</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation> -<translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation> <translation id="3078461028045006476">Jaga laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automaatne värskendamine toimub ainult Etherneti või WiFi kaudu.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> — <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Sait saab kasutada teie kaamerat</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Nimeta ümber ...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Otsing on tühjendatud</translation> <translation id="3090193911106258841">Juurdepääs heli- ja videosisendile</translation> <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation> <translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on seotud</translation> <translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation> +<translation id="3104763887980088552">Tegevuste logi</translation> <translation id="310671807099593501">Sait kasutab Bluetoothi</translation> <translation id="3115128645424181617">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et see oleks käepärast ja Bluetooth oleks sisse lülitatud.</translation> <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">See kustutab kõik seadmes olevad andmed, mille loetletud saidid salvestasid. Kas soovite jätkata?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentimine...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Vahekaart 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Otsib teksti</translation> <translation id="3129173833825111527">Vasak veeris</translation> <translation id="3130528281680948470">Teie seade lähtestatakse ja kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation> <translation id="313205617302240621">Kas olete parooli unustanud?</translation> <translation id="3132996321662585180">Värskendatakse iga päev</translation> -<translation id="3135204511829026971">Pööra ekraani</translation> <translation id="313963229645891001">Allalaadimine, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Kollane vaikeavatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Keskendub aadressiribale</translation> <translation id="3141318088920353606">Kuulamine …</translation> <translation id="3141917231319778873">Antud taotlust ei toetata seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="3143515551205905069">Tühista sünkroonimine</translation> -<translation id="3143695347784622594">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> igal ajal vaadata ja muuta. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Esita algusest</translation> <translation id="3144126448740580210">VALMIS</translation> <translation id="3144647712221361880">Ava link kasutajana</translation> +<translation id="3146006635381699911">Võrguühenduseta demorežiimi ressursid ei ole saadaval.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome'i rakendused</translation> <translation id="3150927491400159470">Põhjalik uuestilaadimine</translation> <translation id="315116470104423982">Mobiilne andmeside</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation> <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation> <translation id="3184560914950696195">Asukohta $1 ei saa salvestada. Muudetud pildid salvestatakse kausta Allalaadimised.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Lubage Linuxi rakendustel avada fail $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Minu failid</translation> <translation id="3188465121994729530">Liikuv keskmine</translation> <translation id="3190558889382726167">Parool salvestati</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Koodsigneerimine</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Ühendamine ja kontrollimine <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">esitamine/peatamine</translation> <translation id="3232318083971127729">Väärtus:</translation> <translation id="3236289833370040187">Omandiline kuuluvus kantakse üle domeenile <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Ava laienduse valikud</translation> <translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation> <translation id="3244294424315804309">Jätka heli vaigistamist</translation> <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation> -<translation id="3246097286174000800">Proovige funktsiooni Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei sisaldu sertifikaadis></translation> <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automaatne ajavööndi tuvastamine on keelatud</translation> +<translation id="3259723213051400722">Proovige uuesti.</translation> <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation> <translation id="3264547943200567728">Chromeboxi võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> soovib ühenduse luua</translation> <translation id="3274763671541996799">Lülitasite täisekraanile.</translation> <translation id="3275778913554317645">Ava aknana</translation> -<translation id="3278877214895457897">Kui teie Chromebook on seadistatud, vajutage assistendi nuppu või öelge otsetee sõna „Ok Google”, et assistendilt abi paluda.</translation> <translation id="3279230909244266691">Protsess võib võtta mõne minuti. Virtuaalset masinat käivitatakse.</translation> <translation id="3279741024917655738">Kuva täisekraanil videod:</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvesta &nimega...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Laiendus aktiveeris täisekraanrežiimi.</translation> <translation id="3303818374450886607">Koopiad</translation> <translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation> -<translation id="3305329619209039989">Puutepunktide kuvamine</translation> <translation id="3305389145870741612">Vormindusprotsessile võib kuluda paar sekundit. Oodake.</translation> <translation id="3305661444342691068">Ava PDF-i eelvaade</translation> <translation id="3306684685104080068">Lubage ülekandmine pilvepõhistesse teenustesse (nt Google Hangouts).</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Sidumisrežiimi aktiveerimine</translation> <translation id="3353984535370177728">Valige kaust üleslaadimiseks</translation> <translation id="3355936511340229503">Ühenduse viga</translation> +<translation id="3356580349448036450">Lõpetatud</translation> <translation id="3356797067524893661">Teil on rakendusega Hangouts Meet jätkamiseks kõik valmis</translation> -<translation id="3358935496594837302">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käepärast. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Sertifikaadi eeskirjade piirangud</translation> <translation id="3360297538363969800">Printimine ebaõnnestus. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Elektronpliiatsi tööriistad</translation> <translation id="3365598184818502391">Kasutage klahvi Ctrl või Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Seadistage <ph name="DEVICE_TYPE" /> täpselt nii, nagu soovite, ja uurige kõiki teie käsutuses olevaid hämmastavaid funktsioone.</translation> <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation> <translation id="338583716107319301">Eraldaja</translation> <translation id="3389312115541230716">Paremklõpsake tegumiribal ikoonil <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /></translation> -<translation id="3391716558283801616">Vahekaart 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Kui klõpsate nupul „Nõustu ja jätka”, nõustute nende Google'i teenuste puhul andmete ülalkirjeldatud töötlemisega.</translation> <translation id="3399432415385675819">Märguanded keelatakse</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google'i arvutustabel</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rida pole kuvatud>}other{<$1 rida pole kuvatud>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Kahjuks ei suudetud ikka teie sõrmejälge tuvastada. Sisestage oma parool.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud teie seadme jaoks eeskirju tuua.</translation> <translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST" /> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="3478685642445675458">Enne inimese eemaldamist avage oma profiil.</translation> <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation> -<translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation> <translation id="3484273680291419129">Kahjuliku tarkvara eemaldamine …</translation> <translation id="3484869148456018791">Hangi uus sertifikaat</translation> <translation id="3487007233252413104">anonüümne funktsioon</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache'i ootamine ...</translation> <translation id="3488065109653206955">Osaliselt aktiveeritud</translation> -<translation id="348999362308956431">Allalaadimine jõudis lõpule: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sünkroonimine ei tööta. Proovige uuesti sisse logida.</translation> <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation> <translation id="3494769164076977169">Küsi, kui sait proovib pärast esimest faili faile automaatselt alla laadida (soovitatav)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google'i assistendi seaded</translation> <translation id="3496213124478423963">Vähenda</translation> <translation id="3505030558724226696">Tühista juurdepääs seadmele</translation> -<translation id="3506093155988721483">Kasuta assistendi käivitamisel klaviatuuri asemel häält</translation> <translation id="3507421388498836150">Laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” praegused õigused</translation> <translation id="3507547268929739059">Linuxi rakenduste eemaldamine Chromebookist</translation> <translation id="3507888235492474624">Otsi Bluetoothi seadmeid uuesti</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie mikrofoni</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli on vaigistatud</translation> <translation id="3534879087479077042">Kes on valvatav kasutaja?</translation> +<translation id="353547388688256996">Avatakse <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Viga Linuxi desinstallimisel. Proovige uuesti.</translation> <translation id="354060433403403521">Vahelduvvooluadapter</translation> <translation id="354068948465830244">Laiendus võib lugeda ja muuta saidiandmeid</translation> -<translation id="3541661933757219855">Peitmiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + / või paoklahvi Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Värskendamine ebaõnnestus (viga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA allkiri SHA-512-ga</translation> <translation id="3544879808695557954">Kasutajanimi (valikuline)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Kustutatakse väljumisel</translation> <translation id="3555812735919707620">Eemalda laiendus</translation> <translation id="3556000484321257665">Otsingumootoriks määrati <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Reeglit ei õnnestunud seadmesse installida.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Protsess võib võtta mõne minuti. Linuxi konteinerit seadistatakse.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation> <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-turvavõti</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation> <translation id="3604048165392640554">Mobiilsideühendust ei leitud. Lülitage teistes seadmetes sisse automaatne jagamine ja proovige uuesti. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Lisateave</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation> <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation> <translation id="3609895557594655134">Lisa Androidi VPN-i …</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Avage seade ja logige oma Google'i kontole sisse</translation> <translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation> <translation id="3625481642044239431">Valiti kehtetu fail. Proovige uuesti.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Lähtestab suumimise</translation> <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation> <translation id="3627320433825461852">Jäänud on vähem kui 1 minut</translation> <translation id="3627588569887975815">Ava link inko&gnito aknas</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Rakenduse <ph name="APP" /> installimine …</translation> <translation id="3630132874740063857">Teie telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Lisage sait riiulisse, et see oleks alati käepärast</translation> -<translation id="3635030235490426869">Vahekaart 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation> <translation id="3637682276779847508">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt.</translation> -<translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation> +<translation id="363863692969456324">Täiustatud õigekirjakontrolliga kirjavigade parandamine</translation> <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="3644896802912593514">Laius</translation> <translation id="3645372836428131288">Liigutage veidi sõrme, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">WiFi-ühenduse katkestamine</translation> <translation id="3652817283076144888">Lähtestamine</translation> <translation id="3653160965917900914">Failide võrguhoidlad</translation> +<translation id="3653842108912548333">Juurdepääs assistendile Voice Matchi abil</translation> <translation id="3653999333232393305">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi mikrofoni juurde pääseda</translation> <translation id="3654045516529121250">Juurdepääsetavuse seadete lugemine</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sellel on püsiv juurdepääs ühele failile.}other{Sellel on püsiv juurdepääs # failile.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Mitteusaldusväärne</translation> -<translation id="3661054927247347545">Sisselogimise sertifikaat ei ole kehtiv, aken suletakse <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> pärast</translation> <translation id="3664511988987167893">Laienduse ikoon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome tuvastas, et teine programm rikkus teie seadeid, ja lähtestas need algsetele vaikevalikutele.</translation> <translation id="3668570675727296296">Keeleseaded</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Kõige vaiksem</translation> <translation id="3678156199662914018">Laiend: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Täname teid tagasiside eest. Te pole praegu võrguga ühendatud ja aruanne saadetakse hiljem.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Liikumislävi</translation> <translation id="3683023058278427253">Tuvastasime teie domeeni puhul mitu litsentsitüüpi. Jätkamiseks valige üks.</translation> <translation id="3683524264665795342">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> ekraani jagamise taotlus</translation> <translation id="3685122418104378273">Google Drive'i sünkroonimine on mobiilse andmeside kasutamisel vaikimisi keelatud.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Lehekülgi lehe kohta</translation> <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation> <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Peata</translation> <translation id="3712217561553024354">Lubage sellel seadmel leida teisi seadmeid, mis on Google'i kontoga seotud ja millel on mobiilne andmesideühendus.</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &nimega...</translation> <translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation> +<translation id="3714195043138862580">See demoseade on eemaldatud vahenditega režiimis.</translation> <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation> <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation> <translation id="3720996970802414353">Vaheta ikkagi</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Üksikasjalik järguteave</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendus USB-seadmega}other{Ühendus # USB-seadmega}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Ei saa registreerida</translation> +<translation id="3765246971671567135">Võrguühenduseta demorežiimi reeglit ei saanud lugeda.</translation> <translation id="3766223500670287046">Kaugekraan</translation> <translation id="3768037234834996183">Eelistuste sünkroonimine ...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videofailid</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Esitage talle küsimusi või paluge tal toiminguid teha. See on teie isiklik Google – alati valmis teid aitama.</translation> <translation id="3780536599611287598">Teil ei ole luba failide teisaldamiseks kausta „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation> <translation id="378312418865624974">Arvuti ainuidentifikaatori lugemine</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Kuva teenuse Apps otsetee</translation> <translation id="3785727820640310185">Selle saidi jaoks salvestatud paroolid</translation> <translation id="3786301125658655746">Olete võrguühenduseta</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Leia ja eemalda ohtlik tarkvara</translation> <translation id="3807249107536149332">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) pole sisselogimisekraanil lubatud.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Loobu</translation> +<translation id="38089336910894858">Hoiatuse kuvamine enne klahvikombinatsiooniga ⌘Q sulgemist</translation> <translation id="3809280248639369696">Tulnukas</translation> <translation id="3810973564298564668">Halda</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fail on valitud</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation> <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Puudub</translation> +<translation id="3819261658055281761">Süsteemil ei õnnestunud selle seadme pikaajalist API juurdepääsuluba salvestada.</translation> <translation id="3819752733757735746">Lülitiga juurdepääs (arvuti juhtimine vaid ühe või kahe lülitiga)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Täisekraan</translation> <translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Paki laiendus</translation> <translation id="3855676282923585394">Impordi järjehoidjad ja seaded...</translation> <translation id="3856800405688283469">Ajavööndi valimine</translation> -<translation id="3857228364945137633">Proovige funktsiooni Smart Lock, et avada oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroolita, kui teie telefon on läheduses.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Tõstke sõrm andurilt ja seejärel puudutage uuesti</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sünkroonimine on peatatud</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Rohkem toiminguid, kasutaja <ph name="USERNAME" /> salvestatud konto domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Vabastage kettaruumi, muidu seade ei reageeri.</translation> <translation id="3873315167136380065">Selle sisselülitamiseks <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />, et eemaldada oma sünkroonimisparool</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ilmnes ARC++ probleem.</translation> <translation id="3878840326289104869">Jälgitava kasutaja loomine</translation> <translation id="3879748587602334249">Allalaadimishaldur</translation> <translation id="3888550877729210209">Märkmete tegemine rakendusega <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsi)</translation> <translation id="3954953195017194676">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC sündmuselogi.</translation> <translation id="3955193568934677022">Luba saitidel esitada kaitstud sisu (soovitatav)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Kuva pärast seadistamist Google Play valikud</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Playga ei õnnestunud ühendada</translation> +<translation id="3957844511978444971">Puudutage valikut „Nõustun”, et kinnitada Google'i teenuste jaoks valitud seaded.</translation> <translation id="3958088479270651626">Järjehoidjate ja seadete importimine</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Välju profiililt <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3968261067169026421">Võrku ei õnnestunud seadistada</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Sisestusvalikute mull</translation> <translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation> <translation id="3979395879372752341">Lisati uus laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Luba <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Sisestati vale salvestamistüüp.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Seadistage brauser vaid mõne lihtsa sammuga</translation> <translation id="3983586614702900908">tundmatu müüja seadmed</translation> <translation id="3984159763196946143">Demorežiimi ei saanud käivitada</translation> -<translation id="3985261842049607969">Varundage andmed Google Drive'i. Seadmeid saab igal ajal hõlpsasti vahetada või nende andmed taastada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Andmemahtu säästeti</translation> <translation id="3987938432087324095">Kahjuks ei kuulnud seda.</translation> <translation id="3988996860813292272">Ajavööndi valimine</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3995138139523574647">C-tüüpi USB-seade (tagumine parempoolne port)</translation> <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN-koodi seadistamine</translation> -<translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation> <translation id="4005817994523282006">Ajavööndi tuvastamismeetod</translation> <translation id="4008291085758151621">Saidi teave ei ole VR-režiimis saadaval</translation> <translation id="4010917659463429001">Järjehoidjate hankimiseks mobiilseadmesse <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4027951648498485763">Teie Flashi seaded säilitatakse kuni Chrome'ist väljumiseni.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon on lubatud</translation> <translation id="4031527940632463547">Andurid on blokeeritud</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Uue kausta lisamine</translation> -<translation id="4034042927394659004">Klaviatuuri heleduse vähendamine</translation> <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tegumihaldur</translation> +<translation id="4036778507053569103">Serverist alla laaditud reegel on kehtetu.</translation> <translation id="4037084878352560732">Hobune</translation> <translation id="4037889604535939429">Isiku muutmine</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS-i tingimused</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Välju lehelt}other{Välju lehtedelt}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Sisestage oma sertifikaadi parool</translation> <translation id="404493185430269859">Vaikeotsingumootor</translation> -<translation id="4047112090469382184">Kuidas see on turvaline?</translation> <translation id="4052120076834320548">Tilluke</translation> <translation id="4055023634561256217">Seade tuleb taaskäivitada, enne kui saate selle Powerwashiga lähtestada.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation> <translation id="406070391919917862">Taustarakendused</translation> -<translation id="4063283930106169759">Veenduge, et teie telefon oleks läheduses. Telefoni leidmiseks lülitatakse Bluetooth sisse kõigis seadmetes, kus on teie konto. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation> <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste saitide elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation> <translation id="4068776064906523561">Salvestatud sõrmejäljed</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4096508467498758490">Arendaja režiimi laienduste keelamine</translation> <translation id="4096824249111507322">Turvamoodulit valmistatakse ette, palun oodake (see võib võtta mõne minuti) …</translation> <translation id="4099060993766194518">Kas taastada vaikeotsingumootor?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ilmnes võrgu viga.</translation> <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation> <translation id="4103091233824664032">Ekraaniluku seadistamiseks ja sisselogimiseks sisestage parool</translation> <translation id="4104163789986725820">&Ekspordi...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation> <translation id="4107048419833779140">Salvestusseadmete tuvastamine ja väljutamine</translation> <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Riiuli esiletõstmine</translation> +<translation id="4110490973560452005">Allalaadimine on lõpule viidud: <ph name="FILE_NAME" />. Allalaadimiste riba valikute vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Tõstuklahv + F6.</translation> <translation id="4110895898888439383">Sirvige veebi suure kontrastsusega režiimis</translation> -<translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation> <translation id="4115002065223188701">Võrk ei ole läheduses</translation> <translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation> +<translation id="4118579674665737931">Taaskäivitage seade ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4120817667028078560">Tee on liiga pikk</translation> <translation id="4121428309786185360">Aegumiskuupäev</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Käita seekord Flashi</translation> <translation id="4130199216115862831">Seadme logi</translation> <translation id="4130207949184424187">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Nõustun</translation> <translation id="413121957363593859">Komponendid</translation> <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation> <translation id="4136203100490971508">Funktsioon Öövalgus lülitub automaatselt välja päikesetõusul</translation> <translation id="4138267921960073861">Kuva sisselogimisekraanil kasutajanimed ja fotod</translation> <translation id="4144218403971135344">Vaadake parema kvaliteediga videoid ja säästke aku tööiga. Videot esitatakse ainult Casti toega ekraanikuval.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Saate lubada assistendil esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation> <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation> <translation id="4146785383423576110">Lähtestamine ja puhastamine</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Proovige uuesti. Kui viga ilmub siiski, võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4181602000363099176">20-kordne</translation> <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation> <translation id="4184885522552335684">Lohistage ekraani liigutamiseks</translation> -<translation id="4192273449750167573">Vaadake järgmisel kuval oma seaded üle</translation> <translation id="4193154014135846272">Google'i dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Luba klõpsamine</translation> <translation id="4195249722193633765">Rakenduse installimine Linuxiga (beetaversioon)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4209464433672152343">Dokumendid <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />saadetakse Google'ile<ph name="END_LINK_HELP" />, et need printimiseks ette valmistada. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google'i pilvprintimise juhtpaneelil<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> saate printereid vaadata, muuta ja hallata.</translation> <translation id="421017592316736757">Faili juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation> <translation id="421182450098841253">Kuva &järjehoidjariba</translation> +<translation id="4211851069413100178">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksportimine</translation> <translation id="42137655013211669">Server keelas juurdepääsu ressursile.</translation> <translation id="4215350869199060536">Kahjuks on nimes valed märgid.</translation> <translation id="4215448920900139318">Varundamine: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dikteerimine</translation> <translation id="4225397296022057997">Kõikidel saitidel</translation> <translation id="4235200303672858594">Kogu ekraan</translation> <translation id="4235813040357936597">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &nimega...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failisüsteemid</translation> <translation id="4261901459838235729">Google'i esitlus</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fookus tööriistaribale</translation> <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tühistatud.</translation> <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation> <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4285418559658561636">Värskenda parooli</translation> <translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation> <translation id="428565720843367874">Viirusetõrjetarkvara ebaõnnestus selle faili skannimisel ootamatult.</translation> -<translation id="428608937826130504">Riiuliüksus 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Teil ei ole piisavalt tarkvaralitsentse selle seadme registreerimiseks. Täiendavate ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle teate ekslikult, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 kausta jagatakse Linuxiga</translation> <translation id="4295072614469448764">Rakendus on teie terminalis saadaval. Käivitajas võib olla kuvatud ka ikoon.</translation> <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation> <translation id="4297219207642690536">Taaskäivita ja lähtesta</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4310139701823742692">Failivorming on vale. Kontrollige PPD-faili ja proovige uuesti.</translation> <translation id="431076611119798497">&Üksikasjad</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Sünkroonimise haldamine</translation> <translation id="4316850752623536204">Arendaja veebisait</translation> <translation id="4320177379694898372">Interneti-ühendus puudub</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Lisage oma e-postile järjehoidja</translation> <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation> <translation id="4324577459193912240">Fail on poolik</translation> <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation> -<translation id="4330437798887640816">Suure kontrastiga režiimi sisse- ja väljalülitamine</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopeerimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4364567974334641491">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab akent.</translation> <translation id="4364830672918311045">Kuva märguanded</translation> <translation id="4365673000813822030">Vabandust, sünkroonimine on lakanud töötamast.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> rakendusega <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation> <translation id="437184764829821926">Täiustatud fondiseaded</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="44141919652824029">Kas lubate rakendusel „<ph name="APP_NAME" />” hankida ühendatud USB-seadmete loendi?</translation> <translation id="4414232939543644979">Uus &inkognito aken</translation> <translation id="4415245286584082850">Seadmeid ei leitud. Avage abikeskuse artikkel uuel vahelehel.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google'i konto haldamine</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptilise kõveraga secp384r1 (ehk NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Sisestage kehtiv URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati küpsiseid seada</translation> -<translation id="4419556793104466535">Sünkroonimise, isikupärastamise jms juhtimine</translation> <translation id="4421932782753506458">Miisu</translation> <translation id="4422347585044846479">Muuda selle lehekülje järjehoidjat</translation> <translation id="4423376891418188461">Taasta seaded</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame (soovitatav)</translation> <translation id="4453946976636652378">Otsige teenusega <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> või sisestage URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Saadab Google'ile anonüümselt teatud süsteemiteavet ja lehe sisu.</translation> <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation> <translation id="4467101674048705704">Laienda kausta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation> <translation id="447252321002412580">Aidake täiustada Chrome'i funktsioone ja toimivust</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4482194545587547824">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu ja teiste Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation> <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation> <translation id="449938344715680828">Vajutage klahvikombinatsiooni |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, seejärel klahvi |<ph name="ACCELERATOR3" />|, et väljuda</translation> -<translation id="4499718683476608392">Saate lubada krediitkaardiandmete automaattäite, et täita vormid ühe klikiga</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> jooksis kokku</translation> <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation> <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="452039078290142656">müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> tundmatud seadmed</translation> <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation> <translation id="4522600456902129422">Luba jätkuvalt sellel saidil lõikelauda näha</translation> +<translation id="4524832533047962394">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitaksite uusimat versiooni.</translation> <translation id="4525382759303819021">Hangi Play poe rakenduste kohta värskeimaid uudiseid ja soovitusi</translation> <translation id="4530494379350999373">Päritolu</translation> +<translation id="4533846798469727141">Nüüd öelge „Hey Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">Protsessoriaeg</translation> <translation id="4534661889221639075">Proovige uuesti.</translation> <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation> <translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation> <translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">paoklahv</translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifikaadihaldur</translation> <translation id="4544174279960331769">Sinine vaikeavatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Uuesti lubamiseks nõustuge uute lubadega:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4568213207643490790">Kahjuks ei ole Google'i kontod selles seadmes lubatud.</translation> <translation id="4568854179928172494">Muutmisaeg</translation> <translation id="4569747168316751899">Jõudeolekus</translation> +<translation id="4570387585180509432">Aadressid, telefoninumbrid ja muu</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentimine tühistati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-file</translation> <translation id="457386861538956877">Rohkem ...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4582497162516204941">Installimine Linuxiga (beetaversioon)</translation> <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation> <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation> -<translation id="4589268276914962177">Uus terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation> <translation id="4593021220803146968">&Mine asukohta <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Kuva Google'i teenuste seaded</translation> <translation id="4595560905247879544">Rakendusi ja laiendusi saab muuta ainult haldur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid</translation> <translation id="4598556348158889687">Salvestusruumi haldus</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4617270414136722281">Laienduse valikud</translation> <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation> <translation id="4620809267248568679">Selle seade jõustas laiendus.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation> <translation id="4624768044135598934">Õnnestus!</translation> <translation id="4625078469366263107">Luba rakendus</translation> <translation id="4627427111733173920">Küpsisefailid on blokeeritud</translation> <translation id="4627442949885028695">Jätkake sealt, kus muus seadmes pooleli jäite</translation> <translation id="4628314759732363424">Muuda ...</translation> <translation id="4628757576491864469">Seadmed</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linuxi konteineri seadistus ei jõudnud lõpule. Proovige uuesti.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Kehtetu märk: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Esitaja</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole külaliskasutajatele saadaval.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome'il ei õnnestunud süsteemiaega määrata. Kontrollige allolevat aega ja vajaduse korral parandage seda.</translation> <translation id="4643612240819915418">Ava video uuel va&helehel</translation> -<translation id="4644818355646995778">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Säilita</translation> <translation id="4647090755847581616">&Sule vaheleht</translation> <translation id="4647697156028544508">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” PIN-kood:</translation> <translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation> <translation id="4648499713050786492">Enne inimese lisamist avage oma profiil.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Demorežiimi ressurssidega veebipõhist komponenti ei saanud laadida.</translation> <translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation> <translation id="4660476621274971848">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4672657274720418656">Lehe teisendamine</translation> <translation id="4673442866648850031">Ava elektronpliiatsi tööriistad, kui elektronpliiats eemaldatakse</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> soovib vastata juurdepääsetavuse sündmustele</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefon, mida kasutasite seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks, vajab turvalisuse tagamiseks ekraanilukku. See on tavaliselt PIN-kood, muster või parool. Kas teil on ekraanilukk juba olemas? Selle kinnitamiseks ja seadistuse jätkamiseks valige käsk Kontrolli uuesti.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-mälu</translation> <translation id="4680105648806843642">Heli vaigistati sellel lehel</translation> <translation id="4681930562518940301">Ava &algkujutis uuel vahelehel</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4689235506267737042">Demoeelistuste valimine</translation> <translation id="4689421377817139245">Sünkroonige see järjehoidja oma iPhone'iga</translation> <translation id="4690091457710545971"><Inteli WiFi püsivara lõi neli faili: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Esimesed kolm on binaarfailid, mis sisaldavad registritõmmiseid, ja Intel kinnitab, et need ei hõlma isiklikke andmeid ega seadme tuvastamist võimaldavat teavet. Viimane fail on Inteli püsivara käivitusjälg, kust on eemaldatud kõik isiklikud ja seadme andmed, ent fail on siin kuvamiseks liiga suur. Need failid loodi seadmes hiljuti esinenud WiFi probleemide tõttu ning neid jagatakse Inteliga, et hõlbustada probleemide veaotsingut.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-i kaust</translation> <translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation> <translation id="4694024090038830733">Printeri seadistust haldab administraator.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud</translation> <translation id="4726710629007580002">Laienduse installimisel ilmnesid hoiatused:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation> -<translation id="4731422630970790516">Riiuliüksus 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Kahjuks ei toeta teie ülekandeseade seda videot.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta</translation> <translation id="4733793249294335256">Asukoht</translation> <translation id="4734518477988699048">Sisestatud väärtus on sobimatu.</translation> <translation id="4735265153267957659">Sisestage oma parool, et Smart Lock sisse lülitada. Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> teie telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada jaotises Seaded.</translation> <translation id="473546211690256853">Kontot haldab <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Järjehoidjate, paroolide, ajalugu ja muu sünkroonimine kõigis teie seadmetes</translation> <translation id="4737715515457435632">Looge ühendus võrguga</translation> <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation> <translation id="474217410105706308">Summuta vahekaart</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken blokeeriti}other{# hüpikakent blokeeriti}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Salvesta leht &nimega...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Suumi ekraanil sisse</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPointi esitlus</translation> +<translation id="4788092183367008521">Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation> <translation id="4792711294155034829">&Teata probleemist ...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Manusta <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetoothi logid<ph name="END_LINK" /> (Google'ile sisemiseks kasutamiseks)</translation> -<translation id="479989351350248267">otsing</translation> <translation id="4801448226354548035">Peida kontod</translation> <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation> <translation id="4801956050125744859">Säilita mõlemad</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4844333629810439236">Muud klaviatuurid</translation> <translation id="4846680374085650406">Järgite selle seade puhul administraatori soovitust.</translation> <translation id="4848518990323155912">Luba SIM-kaardi lukustus (mobiilse andmeside kasutamiseks tuleb sisestada PIN-kood)</translation> -<translation id="484921817528146567">Viimane riiuliüksus</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordineeritud maailmaaeg (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ära installi</translation> <translation id="4850669014075537160">Kerimine</translation> <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation> <translation id="4853020600495124913">Ava &uues aknas</translation> +<translation id="485592688953820832">Toiming puudub (peatamine)</translation> <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &inkognito aknas}=1{Ava &inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &inkognito aknas}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4876273079589074638">Aidake meie inseneridel seda kokkujooksmist uurida ja see parandada. Võimaluse korral loetlege täpselt tehtud toimingud. Ükski pisiasi pole liiga väike!</translation> <translation id="4876895919560854374">Ekraani lukustamine ja avamine</translation> <translation id="4877017884043316611">Seo Chromeboxiga</translation> +<translation id="4877276003880815204">Elementide uurimine</translation> <translation id="4879491255372875719">Automaatne (vaikimisi)</translation> <translation id="4880214202172289027">Helitugevuse liugur</translation> <translation id="4880328057631981605">Pääsupunkti nimi</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation> <translation id="4881695831933465202">Ava</translation> <translation id="4882312758060467256">Laiendusel on juurdepääs sellele saidile</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fookus järjehoidjatele</translation> <translation id="4882831918239250449">Juhtige, kuidas teie sirvimisajalugu kasutatakse otsingu, reklaamide ja muu isikupärastamiseks</translation> <translation id="4883178195103750615">Järjehoidjate eksportimine HTML-faili ...</translation> <translation id="4883274597792587930">Otsige üles võtme tagaküljele prinditud nimi</translation> <translation id="4883436287898674711">Kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation> <translation id="48838266408104654">Tegumihal&dur</translation> -<translation id="4883898390143004266">Aidake rakendustel asukohta tuvastada. Saate kasutada Google’i asukohateenust, et aidata rakendustel asukohatuvastust täiustada. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6-kordne</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Ava süsteemivaaturiga</translation> <translation id="488785315393301722">Üksikasjade kuvamine</translation> -<translation id="4888510611625056742">Vahekaart 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Kuva printeri täpsemad valikud</translation> <translation id="4891089016822695758">Beeta foorum</translation> <translation id="4893336867552636863">See kustutab teie sirvimisandmed sellest seadmest jäädavalt.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4941246025622441835">Kasutage seadme registreerimisel ettevõttehalduses seda seadmenõuet:</translation> <translation id="4941627891654116707">Fondi suurus</translation> <translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock on sisse lülitatud</translation> <translation id="4953689047182316270">Juurdepääsetavuse sündmustele vastamine</translation> <translation id="4953808748584563296">Oranž vaikeavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Valige PIN-kood</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4971412780836297815">Ava, kui on valmis</translation> <translation id="4972129977812092092">Printeri muutmine</translation> <translation id="4972164225939028131">Vale parool</translation> -<translation id="497287958838527945">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad teenust Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation> <translation id="4973523518332075481">Kasutage nime, milles on kuni <ph name="MAX_LENGTH" /> tähemärki</translation> -<translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation> <translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation> <translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation> <translation id="4980805016576257426">Laiendus sisaldab pahavara.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4996978546172906250">Jagamine:</translation> <translation id="4997086284911172121">Interneti-ühendus puudub.</translation> <translation id="4998873842614926205">Muudatuste kinnitamine</translation> -<translation id="499955951116857523">Failihaldur</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokeeritud (soovitatav)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation> <translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation> +<translation id="5010406651457630570">Arvutid</translation> <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Pea meeles</translation> <translation id="5018207570537526145">Ava laienduse veebisait</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5086874064903147617">Kas taastada vaikeavaleht?</translation> <translation id="5087249366037322692">Lisas kolmas osapool</translation> <translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation> -<translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation> <translation id="5087926280563932024">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Serveri hosti nimi</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation> <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation> <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">üles</translation> <translation id="5100114659116077956">Uusimate funktsioonide teieni toomiseks vajab Chromebox värskendamist.</translation> <translation id="5101042277149003567">Ava kõik järjehoidjad</translation> <translation id="5105855035535475848">Kinnita vahelehed</translation> <translation id="5108967062857032718">Seaded – Androidi rakenduste eemaldamine</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Järjehoidjate haldur</translation> -<translation id="5112009661904384591">Failide jagamine Linuxiga</translation> <translation id="5112577000029535889">Arenda&ja tööriistad</translation> <translation id="5113739826273394829">Kui klõpsate ikoonil, siis lukustate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käsitsi. Jätmine kord peate sellisel juhul sisestama avamiseks parooli.</translation> <translation id="5115309401544567011">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> toiteallikaga.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation> <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sünkroonimine on välja lülitatud</translation> <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation> <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation> <translation id="5133483819862530305">Päikeseloojangust päikesetõusuni</translation> <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ava</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentimine</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5151354047782775295">Vabastage kettaruumi, muidu võidakse valitud andmed automaatselt kustutada</translation> <translation id="5153234146675181447">Telefoni unustamine</translation> <translation id="5154108062446123722">Printeri <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> täpsemad seaded</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation> +<translation id="5154702632169343078">Teema</translation> <translation id="5157635116769074044">Kinnita leht avakuvale ...</translation> <translation id="5158593464696388225">Pildi salvestamine ebaõnnestus.</translation> <translation id="5158983316805876233">Kasuta kõikide protokollide jaoks sama puhverserverit</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5184063094292164363">&JavaScripti konsool</translation> <translation id="5184662919967270437">Teie seadme värskendamine</translation> <translation id="5185386675596372454">Laienduse <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusim versioon on keelatud, sest see nõuab rohkem õigusi.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Värskendage oma telefoni ekraanilukku, et see välja lülituks, kui läheduses olete. Saate telefoni kiiremini avada ja nautida seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> funktsiooni Smart Lock paremat kasutuskogemust.</translation> <translation id="5187295959347858724">Olete nüüd teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud. Järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> soovib alla laadida mitu faili</translation> +<translation id="5204673965307125349">Käitage seadmes funktsiooni Powerwash ja proovige uuesti.</translation> <translation id="5204967432542742771">Sisestage parool</translation> <translation id="5206215183583316675">Kas kustutada „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="520621735928254154">Viga sertifikaadi importimisel</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="52232769093306234">Pakkimine ebaõnnestus.</translation> <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation> <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Eelmise teksti otsimine</translation> <translation id="5228076606934445476">Seadmega on midagi valesti. Vea kõrvaldamiseks peate seadme taaskäivitama ja uuesti proovima.</translation> <translation id="5229189185761556138">Sisestusmeetodite haldamine</translation> <translation id="5230516054153933099">Aken</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5235750401727657667">Asendatakse leht, mida uue vahelehe avamisel näete</translation> <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” eemaldati automaatselt.</translation> <translation id="5238369540257804368">Ulatused</translation> -<translation id="5240817131241497236">Sünkroonimist, isikupärastamist ja muid Chrome'is saadaolevaid Google'i teenuseid juhtivad seaded on muutunud. See võib teie praegusi seadeid mõjutada.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lugege kõiki teie külastatud veebisaitide andmeid</translation> <translation id="5242724311594467048">Kas lubada laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="5243522832766285132">Proovige mõne aja pärast uuesti</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5282733140964383898">Valiku „Ära jälgi” lubamine tähendab, et päring lisatakse teie sirvimisliiklusse. Selle toimimine oleneb sellest, kas veebisait reageerib päringule ja kuidas päringut tõlgendatakse. Näiteks võivad mõned veebisaidid päringule reageerida nii, et näitavad teile reklaame, mis ei paikne teie külastatud muudel veebisaitidel. Paljud veebisaidid siiski koguvad ning kasutavad teie sirvimisandmeid, näiteks turvalisuse täiustamiseks, sisu, teenuste, reklaamide ja soovituste pakkumiseks oma veebisaitidel ning statistikaaruande loomiseks. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit määrata.</translation> <translation id="5284445933715251131">Jätka allalaadimist</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Kuva <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Teie kontod</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5301954838959518834">Selge, sain aru</translation> <translation id="5302048478445481009">Keel</translation> <translation id="5305688511332277257">Pole ühtegi installitud</translation> +<translation id="5307030433605830021">Allikat ei toetata</translation> <translation id="5308380583665731573">Ühendamine</translation> <translation id="5311304534597152726">Sisselogimine kasutajana</translation> <translation id="5315873049536339193">Identiteet</translation> -<translation id="5316716239522500219">Kuvarite peegeldamine</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation> <translation id="5318819489018851358">Jaga Linuxiga</translation> <translation id="5319359161174645648">Google soovitab Chrome'i</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="532360961509278431">„$1” ei saa avada: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Määra ajavöönd asukoha alusel automaatselt</translation> <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation> -<translation id="532776649628038357">Nõustun</translation> +<translation id="5327570636534774768">Seade on märgitud muu domeeni kaudu haldamiseks. Enne demorežiimi seadistamist eemaldage seade sellest domeenist.</translation> <translation id="532943162177641444">Puudutage seadmes <ph name="PHONE_NAME" /> märguannet, et seadistada mobiilne leviala, mida see seade saab kasutada.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Kustuta</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistent võib pakkuda asjakohasemaid soovitusi ja ekraanil kuvatuga seotud konkreetseid toiminguid. Seda saate muuta assistendi seadetes</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5331975486040154427">C-tüüpi USB-seade (tagumine vasakpoolne port)</translation> <translation id="5332624210073556029">Ajavöönd:</translation> <translation id="5334142896108694079">Skripti vahemälu</translation> -<translation id="5334844597069022743">Allika kuvamine</translation> <translation id="5334899159203764908">Lisateave <ph name="BEGIN_LINK" />saidijuurdepääsu<ph name="END_LINK" /> kohta</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive'i<ph name="END_LINK" /> varundamine: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Ära luba ühelgi saidil USB-seadmetele juurde pääseda</translation> <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation> <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation> -<translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Luba saitidel maksetöötlejaid installida (soovitatav)</translation> <translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation> <translation id="5341980496415249280">Oodake, pakkimine on pooleli …</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation> <translation id="5352285283572729470">See seade on hallatud</translation> <translation id="5353252989841766347">Paroolide eksportimine Chrome'ist</translation> -<translation id="5355097969896547230">Otsib uuesti</translation> <translation id="5355099869024327351">Luba assistendil märguandeid esitada</translation> <translation id="5355926466126177564">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> <translation id="5358764674931277">Kaadrisagedus</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5362741141255528695">Privaatvõtme faili valimine.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash ja ennistamine</translation> <translation id="5367091008316207019">Faili lugemine ...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Piiratud</translation> +<translation id="5368191757080475556">Kausta jagamine Linuxiga</translation> <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logige sisse saidile <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Laadi uuesti</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="537813040452600081">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast väljalogimist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Allalaaditud faile ja loodud järjehoidjaid ei säilitata.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs mikrofonile</translation> <translation id="5379268888377976432">Võta kustutamine tagasi</translation> -<translation id="5380103295189760361">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või otsinguklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation> <translation id="5382591305415226340">Toetatud linkide haldamine</translation> <translation id="5384883051496921101">See sait jagab teavet väljaspool inkognito režiimi oleva rakendusega.</translation> <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="540296380408672091">Blokeeri alati küpsisefailid saidil <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Seadete lähtestamine</translation> <translation id="5408750356094797285">Suum: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Üllata mind</translation> <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation> <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation> <translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation> <translation id="543381445212956829">Luba WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation> <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Ilma sisse logimata suletakse kõik brauseriaknad peagi automaatselt.</translation> <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation> <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Viga kettakujutise loomisel. Proovige uuesti.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation> <translation id="5449588825071916739">Kõikide vahelehtede järjehoidjatesse lisamine</translation> <translation id="5449716055534515760">Sule &aken</translation> -<translation id="5451285724299252438">lehtede vahemiku tekstiväli</translation> <translation id="5453029940327926427">Sule vahelehed</translation> <translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5463856536939868464">Menüü sisaldab peidetud järjehoidjaid</translation> <translation id="5464632865477611176">Käita see kord</translation> <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation> <translation id="5471768120198416576">Tere! Mina olen teie kõnesünteesi hääl.</translation> <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation> <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” on kopeeritud</translation> <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation> <translation id="5489435190927933437">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> jaoks salvestatud paroolid</translation> -<translation id="5491110079163012109">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Omanik võib lubada seadme diagnostika- ja kasutusandmete saatmise Google'ile. Seda saate vaadata seadetes. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ekraan on sees</translation> <translation id="5494362494988149300">Ava, kui on &valmis</translation> <translation id="5494920125229734069">Valige kõik</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation> <translation id="5509693895992845810">Salvesta &nimega...</translation> <translation id="5509914365760201064">Väljastaja: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Üliväike</translation> <translation id="5511823366942919280">Kas soovite kindlasti seadistada seadme Sharkina?</translation> <translation id="5512653252560939721">Kasutaja sertifikaat peab olema riistvaral varundatud.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontekstimenüü</translation> <translation id="5516183516694518900">Logige oma Google'i kontoga Chrome'i sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded kõikidesse seadmetesse.</translation> <translation id="551752069230578406">Printeri lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation> <translation id="5517879053351788087">Puudutage sõrmega andurit. See asub Chromebooki serval.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation> <translation id="5551573675707792127">Klaviatuur ja tekstisisestus</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP parser</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation> <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation> <translation id="5554720593229208774">Saatke meil sertifitseerimisorganile</translation> <translation id="5556206011531515970">Vaikebrauseri valimiseks klõpsake käsul Edasi.</translation> <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation> -<translation id="555746285996217175">Lukustus/toide</translation> <translation id="5557991081552967863">Hoia WiFi unerežiimis sisselülitatuna</translation> <translation id="5558129378926964177">Suum&i</translation> <translation id="55601339223879446">Töölaua piiride reguleerimine ekraani ulatuses</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation> <translation id="5568144734023334204">Androidi salvestusruum</translation> <translation id="5569544776448152862">Registreerumine teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Peatumistoiming</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognito laiendus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Ilmnes demo registreerimistaotlusega seotud probleem.</translation> <translation id="557722062034137776">Seadme lähtestamine ei mõjuta teie Google'i kontosid ega nende kontodega sünkroonitud andmeid. Kõik seadmesse lokaalselt salvestatud failid siiski kustutatakse.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automaatne sisselogimine</translation> -<translation id="5581700288664681403">Teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> laadimine</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsi riistvara draiverite kontrollimine</translation> <translation id="5582839680698949063">Peamenüü</translation> <translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation> <translation id="5584088138253955452">Kas soovite kasutajanime salvestada?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on üldteave seadme ja selle kasutamise kohta (nt aku tase, süsteemi ja rakenduste tegevus ning vead). Neid andmeid kasutatakse Androidi täiustamiseks ning teatud koondteave aitab ka Google'i rakendusi ja partnerite, näiteks Androidi arendajate, tooteid ja teenuseid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni väljalülitamine ei mõjuta teie seadme võimet saata hädavajalike teenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide jaoks vajalikku teavet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omanik saab seda funktsiooni juhtida jaotises Seaded > Täpsemad > Saada Google'ile automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse see teave salvestada teie Google'i kontole. Aadressil account.google.com saate andmeid vaadata ja kustutada ning konto seadeid muuta.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation> <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation> <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Rakenduste laadimine …</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> soovib seadmetega siduda</translation> <translation id="5592595402373377407">Praegu pole veel saadaval piisavalt andmeid.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sünkrooni minu failid</translation> <translation id="5595152862129936745">Väga kaugel</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5623842676595125836">Logi</translation> <translation id="5624120631404540903">Paroolide haldamine</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Teie jälgitava kasutaja konto aegub peagi.</translation> <translation id="5627086634964711283">Lisaks juhib see seda, mis lehte kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome'iga sirvite nutikalt</translation> <translation id="562935524653278697">Teie administraator on järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete sünkroonimise keelanud.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Teie konto <ph name="EMAIL" /> ei ole enam peamise kontona lubatud. Kuna seda kontot haldab domeen <ph name="DOMAIN" />, kustutatakse sellest seadmest teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% jäänud</translation> <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation> <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation> <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation> <translation id="5638309510554459422">Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> laiendusi ja teemasid</translation> -<translation id="5638497698949808140">Värskendatud <ph name="HOURS" /> tundi tagasi</translation> <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-i allkirjastaja</translation> <translation id="5643620609347735571">Kustuta ja jätka</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation> <translation id="5669691691057771421">Sisestage uus PIN-kood</translation> <translation id="5671641761787789573">Kujutised on blokeeritud</translation> +<translation id="567643736130151854">Logige sisse ning lülitage sisse sünkroonimine, et kõikides oma seadmetes kasutada järjehoidjaid, paroole ja muud</translation> <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation> <translation id="5678550637669481956">On antud lugemise ja kirjutamise juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5700087501958648444">Heli teave</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play rakendused ja teenused</translation> <translation id="5700836101007545240">Administraator on ühenduse lisamise keelanud</translation> +<translation id="5701080607174488915">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga.</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskel</translation> <translation id="5702898740348134351">&Muuda otsingumootoreid...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sünkroonimine kontoga</translation> <translation id="5707185214361380026">Laienduse laadimine järgmisest asukohast ebaõnnestus:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Järgmine sõna</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation> +<translation id="5709557627224531708">Määrake Chrome vaikebrauseriks</translation> <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation> <translation id="5715711091495208045">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Vaikeotsingumootorid</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5747552184818312860">Aegub</translation> <translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation> <translation id="5750324801516359607">Kaugel</translation> -<translation id="5751545372099101699">Riiuliüksus 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-i pilvepõhine varundus</translation> <translation id="5756163054456765343">A&bikeskus</translation> <translation id="5759728514498647443">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kaudu printimiseks saadetud dokumente saab lugeda rakenduse <ph name="APP_NAME" /> järgi.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Krediitkaardiseaded</translation> <translation id="5763315388120433852">Seadistage või hallake failide võrguhoidlaid.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB-seadmeid ei leitud</translation> <translation id="5764483294734785780">Sa&lvesta heli nimega ...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5804241973901381774">Load</translation> <translation id="5805697420284793859">Aknahaldur</translation> <translation id="580571955903695899">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation> -<translation id="5807290661599647102">Seadista ekraanilukk</translation> <translation id="5811750797187914944">Valmis</translation> <translation id="5814126672212206791">Ühenduse tüüp</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 aadress</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5838456317242088717">Praegune inkognito seanss</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation> <translation id="5843250171025351504">Teie seade ei ühildu enam administraatori määratud kliendi minimaalse versiooniga. Värskendage sisselogimiseks.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Juba lisatud</translation> <translation id="5849570051105887917">Koduteenuse pakkuja kood</translation> <translation id="5850516540536751549">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi<ph name="END_LINK" />, et leida rakendus, mis avab seda tüüpi faili. @@ -3251,14 +3194,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5852112051279473187">Vabandust! Seadme registreerimisel läks miski väga valesti. Proovige uuesti või võtke ühendust toe esindajaga.</translation> <translation id="5852137567692933493">Taaskäivita ja tee Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation> -<translation id="5855119960719984315">vaheta akent</translation> <translation id="5855773610748894548">Vabandust! Turvamooduli viga.</translation> <translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation> <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Väline metaklahv</translation> <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation> -<translation id="5860209693144823476">Vahekaart 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation> <translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Kuva riiulis elektronpliiatsi tööriistad</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation> <translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS-i süsteemi pildikirjutaja</translation> -<translation id="5921745308587794300">Akna pööramine</translation> <translation id="5924047253200400718">Hankige abi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Jäädvustage uus foto või valige olemasolev foto või ikoon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation> <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation> +<translation id="5945188205370098537">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation> <translation id="5955282598396714173">Teie parool on aegunud. Selle muutmiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Seade on võib-olla sobilik ainult võrguühendusega demorežiimi jaoks. Võtke lisateabe saamiseks ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation> <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation> <translation id="5957987129450536192">Puudutage funktsiooni Vali ja kuula ikooni oma profiilipildi kõrval, seejärel valige, mida soovite kuulda.</translation> <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation> <translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation> <translation id="595959584676692139">Selle laiendi kasutamiseks laadige leht uuesti</translation> +<translation id="5962207703002684882">Assistent loob salvestuste alusel teie häälemudeli, mis talletatakse teie seadmesse. Assistendi seadetes saate mudeli kustutada või ümber koolitada. Google'i kontotegevuste halduses saate häälkäsklusi vaadata ja kustutada.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tipp <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetoothi adapteri oleku ja sidumise juhtimine</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-seadete haldamine ...</translation> <translation id="5972708806901999743">Teisalda ülaossa</translation> <translation id="5972826969634861500">Käivita <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation> <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation> <translation id="5976160379964388480">Muud</translation> -<translation id="5978264784700053212">Sõnumikeskus</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tõlgi järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Lehtede järjehoidjatesse lisamiseks klõpsake aadressiribal tärnil</translation> <translation id="5982621672636444458">Sortimisvalikud</translation> <translation id="5984222099446776634">Viimati külastatud</translation> <translation id="5985458664595100876">URL-i sobimatu vorming. Toetatud vormingud on \\server\share ja smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Isiklikumad Google'i teenused, nt paremad lehesoovitused</translation> <translation id="5990386583461751448">Tõlgitud</translation> -<translation id="5991049340509704927">Suurenda</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Kui soovite jätkuvalt veebi sirvida, paluge administraatoril see rakendus eemaldada.}other{Kui soovite jätkuvalt veebi sirvida, paluge administraatoril need rakendused eemaldada.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Lisateave saidile juurdepääsu kohta</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulemust otsingule „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6002458620803359783">Eelistatud hääled</translation> <translation id="6005695835120147974">Meedia marsruuter</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6016972670657536680">Valige keele ja klaviatuuri nupp. Praegu on valitud <ph name="LANGUAGE" /> keel.</translation> <translation id="6019169947004469866">Kärbi</translation> <translation id="6020431688553761150">Server ei luba teil sellele ressursile juurdepääsu hankida.</translation> -<translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation> <translation id="6022526133015258832">Ava täisekraanil</translation> <translation id="6022659036123304283">Isikupärastage Chrome'i</translation> <translation id="6022705094403139349">Kas olete valmis oma turvavõtme sidumiseks?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="604001903249547235">Pilvepõhine varundus</translation> <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonüümne identiteet</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'i asukohateenus kasutab selliseid allikaid nagu WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid, et aidata prognoosida seadme asukohta.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni Asukoht saab välja lülitada, kui lülitate välja oma seadme peamise asukohaseade. Asukohaseadetes võite välja lülitada ka WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite kasutamise asukoha määramiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Välju täisekraanilt</translation> <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation> <translation id="6042169520002885235">Valige printeri tootja ja mudel</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6057381398996433816">Saidil pole lubatud liikumis- ja valgusandureid kasutada.</translation> <translation id="6059652578941944813">Sertifikaatide hierarhia</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation> -<translation id="6060991652695587932">Valige oma meiliteenus, et sellele kiiresti juurde pääseda</translation> +<translation id="60628369828239652">Faili <ph name="FILE_NAME" /> avamine</translation> <translation id="6064217302520318294">Ekraanilukk</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifikaadi subjekti kataloogi atribuudid</translation> <translation id="6068338049763724728">Luba kaugregistreerimine</translation> <translation id="6069671174561668781">Taustapildi valimine</translation> <translation id="6071181508177083058">parooli kinnitamine</translation> +<translation id="6071576563962215370">Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation> <translation id="6073903501322152803">Juurdepääsetavuse funktsioonide lisamine</translation> <translation id="6074825444536523002">Google'i vorm</translation> <translation id="6075731018162044558">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme jaoks saada pikaajalist API juurdepääsuluba.</translation> <translation id="6075907793831890935">Vaheta andmeid seadmega <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Kasutage asukohta. Lubage asukohale juurdepääsu loaga rakendustel ja teenustel kasutada oma seadme asukohta. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Lisa see ekraanipilt</translation> <translation id="6077131872140550515">Eemalda eelistatud võrkude hulgast</translation> <translation id="6077189836672154517">Nõuanded ja värskendused seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6133173853026656527">Faili <ph name="FILE_NAME" /> teisaldamine ...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanalite ID-d</translation> <translation id="6136114942382973861">Sule allalaadimiste riba</translation> -<translation id="6136285399872347291">tagasilükkeklahv</translation> <translation id="6137767437444130246">Kasutaja sertifikaat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation> <translation id="6141988275892716286">Allalaadimise kinnitamine</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation> <translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation> <translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP validaator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Lehel üles</translation> <translation id="6189412234224385711">Ava laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Seadet ei saa võrguühenduseta demorežiimis seadistada.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokeeri kolmanda osapoole küpsisefailid</translation> <translation id="6196854373336333322">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logige välja ja uuesti sisse ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Muuda PIN-koodi</translation> <translation id="6199801702437275229">Talletusruumi teabe ootamine ...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linuxi rakendused</translation> +<translation id="6202304368170870640">PIN-kood võimaldab seadmesse sisse logida või selle avada.</translation> <translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&eeri pilt</translation> <translation id="6207200176136643843">Lähtesta suumi vaiketasemele</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6218058416316985984">Seadmel <ph name="DEVICE_TYPE" /> puudub võrguühendus. Looge ühendus Internetiga ja proovige uuesti.</translation> <translation id="6220413761270491930">Viga laienduse laadimisel</translation> <translation id="6223447490656896591">Kohandatud kujutis:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ei saa seda taustapilti alla laadida.</translation> <translation id="6224481128663248237">Vormindamine õnnestus.</translation> +<translation id="622537739776246443">Profiil kustutatakse</translation> <translation id="6225475702458870625">Andmesideühendus on teie telefonis <ph name="PHONE_NAME" /> saadaval</translation> <translation id="6226777517901268232">Privaatvõtme fail (valikuline)</translation> <translation id="6227235786875481728">Faili ei saanud esitada.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6231881193380278751">Lehe automaatseks värskendamiseks lisage päringu parameeter URL-i: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Aku</translation> <translation id="6232116551750539448">Ühendus üksusega <ph name="NAME" /> katkes</translation> +<translation id="6233154960150021497">Kasuta vaikimisi häält, mitte klaviatuuri</translation> <translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation> <translation id="6238923052227198598">Säilita viimane märge lukustuskuval</translation> <translation id="6239558157302047471">Laadi &raam uuesti</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6325191661371220117">Keela automaatne käivitamine</translation> <translation id="6326175484149238433">Eemalda Chrome'ist</translation> <translation id="6326855256003666642">Säilitamise loend</translation> -<translation id="632744581670418035">Klaviatuuri ülekate</translation> <translation id="6327785803543103246">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamine</translation> <translation id="6333064448949140209">Fail saadetakse silumiseks Google'ile</translation> -<translation id="6333834492048057036">Aadressiriba esiletõstmine otsinguks</translation> <translation id="6336451774241870485">Uus privaatne vaheleht</translation> <translation id="6339668969738228384">Loo e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uus profiil</translation> <translation id="6340017061976355871">Serveriga ei õnnestunud ühendust luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti. Probleemi jätkumisel taaskäivitage oma Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Interneti prindiprotokoll (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Teie füüsilise asukoha tuvastamine</translation> -<translation id="634208815998129842">Tegumihaldur</translation> <translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation> <translation id="6346310558342052870">Juurdepääs on piiratud</translation> <translation id="6349170655202535379">Sünkroonimine ei tööta. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6361850914223837199">Vea üksikasjad:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Probleemidest teavitamine ...</translation> <translation id="6365411474437319296">Pere ja sõprade lisamine</translation> +<translation id="636751582193817858">Fraasi „Ok Google” kolm korda salvestamine loob teie häälemudeli, mis talletatakse teie seadmesse. Assistendi seadetes saate mudeli kustutada või ümber koolitada. Google'i kontotegevuste halduses saate häälkäsklusi vaadata ja kustutada.</translation> <translation id="636850387210749493">Ettevõtte registreerimine</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifesti laadimine ebaõnnestus.</translation> <translation id="637062427944097960">Fail on avatud muul töölaual. Selle vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Funktsiooni Smart Lock Androidile seadistamine</translation> <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 tulemus otsingule „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation> <translation id="6384275966486438344">Muutke oma otsinguseadeid: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda küpsisefaili andmeid</translation> +<translation id="6386099547750337629">Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="6388429472088318283">Otsige keeli</translation> <translation id="6390799748543157332">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalise režiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation> <translation id="6390994422085833176">Pärast seadistamist vaadake üle sünkroonimise ja isikupärastamise funktsioonid</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6398715114293939307">Google Play poe eemaldamine</translation> <translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation> <translation id="6399774419735315745">Spioon</translation> -<translation id="6401445054534215853">Riiuliüksus 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation> <translation id="6405510437656969977">Jätkake, kui olete valmis sisestama PIN-koodi</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation> <translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation> +<translation id="6406708970972405507">Seaded – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Pildifailid</translation> <translation id="6410328738210026208">Muuda kanalit ja Powerwashi</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6472207088655375767">Ühekordne parool</translation> <translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwashi joonis</translation> -<translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation> <translation id="6475697075626596525">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu. Valige, mida soovite jagada.</translation> <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Logi sisse</translation> <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation> <translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation> <translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Seda saate seadme seadetes igal ajal vaadata ja muuta. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation> <translation id="6534583978616527129">Ühenduse lähtestamine</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Lubage see ainult siis, kui teate, mida teete, või kui teil paluti seda teha, sest andmete kogumine võib toimivust vähendada.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6580151766480067746">ARC versioon</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive'i link</translation> <translation id="6582080224869403177">Turvafunktsioonide värskendamiseks lähtestage <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Oma isiklike andmete kaitsmiseks muutke nüüd oma parooli. Enne parooli muutmist palutakse teil sisse logida.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation> <translation id="6586451623538375658">Vaheta esmast hiirenuppu</translation> <translation id="6589660129740381104">Selleks et aidata teil teenuses <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> oma kasutuskogemust hõlpsamini hallata, on sünkroonimise ja isikupärastamisega seotud funktsioonid nüüd koondatud ühe juhtelemendi alla. Selle sisselülitamine võib praeguseid seadeid muuta.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Klaviatuuri heleduse suurendamine</translation> <translation id="6590458744723262880">Kausta ümbernimetamine</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC logi on jäädvustatud: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Kasutage oma Google'i kontole sisselogimiseks funktsiooni Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation> -<translation id="6596745167571172521">Suurtäheluku keelamine</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation> <translation id="6597017209724497268">Näidised</translation> <translation id="659934686219830168">Sünkroonimine algab siis, kui lehelt lahkute</translation> -<translation id="6602353599068390226">akna teisaldamine teisele ekraanile</translation> <translation id="6602956230557165253">Kasutage navigeerimiseks vasak- ja paremnooleklahve.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Kasutajate hinnanguid veel pole.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Vahekaart 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Faili teave</translation> <translation id="6607831829715835317">Rohkem töö&riistu</translation> <translation id="6610147964972079463">Sule privaatsed vahelehed</translation> <translation id="6612358246767739896">Kaitstud sisu</translation> <translation id="6613452264606394692">Naaske siia kiiresti, lisades selle lehe järjehoidjatesse</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installige rakendusi ja värskendusi. Jätkamisel nõustute, et see seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla teie mobiilset andmesidet. Mõned rakendused võivad pakkuda rakendusesiseseid oste. Need rakendused saab alati eemaldada. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Kuva mulle</translation> <translation id="6618097958368085618">Säilita ikkagi</translation> <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6709357832553498500">Ühenda, kasutades laiendust <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation> <translation id="6718273304615422081">Pakkimine ...</translation> -<translation id="671928215901716392">Lukusta ekraan</translation> <translation id="6721678857435001674">Vaadata teie turvavõtme tootjat ja mudelit</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fail</translation> <translation id="672213144943476270">Enne külalisena sirvimist avage oma profiil.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6723839937902243910">Toide</translation> <translation id="6725073593266469338">Kasutajaliidese teenus</translation> <translation id="6725206449694821596">Interneti prindiprotokoll (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Eelmine paan</translation> +<translation id="67269783048918309">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikaate ei laaditud</translation> <translation id="6732900235521116609">Otseteed ei saa eemaldada</translation> <translation id="6735304988756581115">Kuva küpsisefaile ja muid saidi andmeid...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6745592621698551453">Värskenda kohe</translation> <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation> <translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation> -<translation id="6746392203843147041">heli valjemaks</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderdaja: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation> <translation id="6748775883310276718">Ühe rakenduse kiosk</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6798954102094737107">Pistikprogramm: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Puuteekraani kalibreerimine</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Lubage Linuxi rakendustel avada kaustas $1 olevaid faile</translation> <translation id="6804671422566312077">Ava kõik järjehoidjad &uues aknas</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> rakendusest <ph name="HOST_NAME" /> kliendi sertifikaadi importimiseks.</translation> <translation id="680572642341004180">Lubage RLZ-i jälgimine rakenduses <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linuxi jagamise haldamine</translation> <translation id="6807889908376551050">Kuva kõik ...</translation> <translation id="6810613314571580006">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui funktsioon on keelatud, palutakse teilt kinnitust iga kord enne veebisaidile sisselogimist.</translation> <translation id="6810768462515084623">Vabandust! Näib, et teie parool on aegunud. Uuendage seda muus seadmes ja proovige uuesti.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="682123305478866682">Töölaua ülekandmine</translation> <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &e-posti aadress</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Elementide uurimine</translation> <translation id="6825184156888454064">Nime alusel sortimine</translation> <translation id="6826872289184051766">Kinnitamine USB kaudu</translation> <translation id="6827236167376090743">Seda videot esitatakse seni, kuni lehmad koju jõuavad.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6840184929775541289">Ei ole sertifitseerimisorgan</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Vead</translation> -<translation id="6843725295806269523">vaigista</translation> +<translation id="6843423766595476978">„Ok Google” on kasutamiseks valmis</translation> <translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation> -<translation id="685040365210406336">Ära tee muudatusi</translation> +<translation id="6848388270925200958">Praegu on teil kaarte, mida saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="6851497530878285708">Rakendus on lubatud</translation> <translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation> <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6900284862687837908">Taustarakendus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Eelvaate hääl</translation> <translation id="6902837902700739466">Ühendage seade domeeniga</translation> -<translation id="6903534926908201625">Menüüs <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /> saab alati kohandada, millist teavet Google kogub.</translation> <translation id="6904344821472985372">Eemalda juurdepääs failile</translation> <translation id="6904655473976120856">Väljumiseks vajutage rakenduse nuppu</translation> <translation id="6910211073230771657">Kustutatud</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6970480684834282392">Käivitamistüüp</translation> <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation> <translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Alustamine</translation> <translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation> <translation id="6974609594866392343">Võrguühenduseta demorežiim</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScripti konsool</translation> <translation id="6977381486153291903">Püsivara redaktsioon</translation> <translation id="6978121630131642226">Otsingumootorid</translation> <translation id="6978611942794658017">See fail on mõeldud Windowsi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu Chrome OS-i käitava seadmega. Otsige sobivat asendusrakendust Chrome'i veebipoest.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6998711733709403587">Valitud on <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kausta</translation> <translation id="6998793565256476099">Registreeri seade videokonverentsi kasutamiseks</translation> <translation id="7000347579424117903">Kaasake Ctrl, Alt või otsinguklahv</translation> -<translation id="700203306553508933">Salvesta kaardid Google Pay kasutamiseks</translation> <translation id="7002055706763150362">Funktsiooni Smart Lock Chromebookile seadistamiseks vajab Google kinnitust, et see olete teie. Alustamiseks sisestage oma parool.</translation> <translation id="7002454948392136538">Valige valvatavale kasutajale haldur.</translation> <translation id="7003339318920871147">Veebiandmebaasid</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7007648447224463482">Ava kõik uues aknas</translation> <translation id="701080569351381435">Kuva Lähtekood</translation> <translation id="7014174261166285193">Installimine ebaõnnestus.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Öelge uuesti: „Ok Google”</translation> <translation id="7017219178341817193">Lisa uus leht</translation> <translation id="7017354871202642555">Pärast akna seadistamist ei saa režiimi määrata.</translation> <translation id="7017480957358237747">lubada või keelata teatud veebisaite,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7019805045859631636">Kiire</translation> <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation> -<translation id="7025325401470358758">Järgmine paan</translation> +<translation id="7025883192863200478">Lubage Linuxi rakendustel avada teie Google Drive'is olevaid faile. Muudatused sünkroonitakse teie muude seadmetega.</translation> <translation id="7027125358315426638">Andmebaasi nimi:</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock on kasutamiseks valmis</translation> <translation id="7037509989619051237">Kõnesünteesi eelvaade</translation> <translation id="7039326228527141150">Juurdepääs müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-seadmetele</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsofti kiipkaardi sisselogimine</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation> <translation id="7051943809462976355">Hiire otsimine ...</translation> <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation> <translation id="7055152154916055070">Ümbersuunamine blokeeriti:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Seadmete kontrollimine</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Vaheta andmeid seadmetega <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Täisekraani luubi sisse-/väljalülitamine</translation> -<translation id="7096857570999173890">PIN-kood võimaldab seadme avada siis, kui olete välja logitud.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Salvestage oma kohalikud failid ja seadistage uus konto.</translation> <translation id="7098389117866926363">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port taga)</translation> <translation id="7098447629416471489">Muud salvestatud otsingumootorid kuvatakse siin</translation> <translation id="7099337801055912064">Suurt PPD-d ei saa laadida. Maksimaalne suurus on 250 kB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7117247127439884114">Logi uuesti sisse ...</translation> <translation id="711840821796638741">Kuva hallatud järjehoidjad</translation> <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation> -<translation id="7119389851461848805">toide</translation> <translation id="7120865473764644444">Sünkroonimisserveriga ei saanud ühendust luua. Uuesti proovimine …</translation> <translation id="7121362699166175603">Kustutab aadressiribalt ajaloo ja automaatse täitmise andmed. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Enam ei toetata</translation> -<translation id="71243390042171582">Värskendatud <ph name="MINUTES" /> minutit tagasi</translation> <translation id="7124929488592184705">Viga dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimisel</translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>” – <em>otsi Drive'ist</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Allalaadimiste ajalugu</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7191454237977785534">Salvesta fail nimega</translation> <translation id="7193374945610105795">Allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks ei ole salvestatud ühtki parooli</translation> <translation id="7196835305346730603">Lähedalasuvate Chromeboxide otsimine ...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on üldine teave teie seadme ja selle kasutamise kohta (nt aku tase, rakenduste kasutamine ja võrguühendus). Andmeid kasutatakse Google'i toodete ja teenuste täiustamiseks. Teatud koondandmed aitavad ka partneritel, näiteks Androidi arendajatel oma rakendusi ja tooteid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni väljalülitamine ei mõjuta teie seadme võimet saata hädavajalike teenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide jaoks vajalikku teavet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Seda funktsiooni saab juhtida jaotises Seaded > Google. Tehke menüüs valik Kasutus ja diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Teie varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie Google'i konto parooliga. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Google'i otsing ja teadmised on sirvides alati käepärast</translation> <translation id="7197632491113152433">Leidsime teie kontolt <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> rakendust, mida saab selles seadmes kasutada.</translation> <translation id="7199158086730159431">A&bi hankimine</translation> <translation id="7200083590239651963">Seadistuse valimine</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7221855153210829124">märguandeid näidata</translation> <translation id="7221869452894271364">Laadi see lehekülg uuesti</translation> <translation id="7222232353993864120">E-posti aadress</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation> <translation id="7228479291753472782">Muutke seadeid, mis määravad, kas veebisaidid saavad kasutada selliseid funktsioone nagu asukoha määramine, mikrofon, kaamera jne.</translation> <translation id="7228523857728654909">Ekraanilukk ja sisselogimine</translation> <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Teksti suuruse kohandamine</translation> <translation id="7232750842195536390">Ümbernimetamine ebaõnnestus</translation> +<translation id="7235716375204803342">Tegevuste toomine …</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifikaadi subjekti alternatiivne nimi</translation> <translation id="7240339475467890413">Kas luua ühendus uue levialaga?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7243632151880336635">Kustuta ja logi välja</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (parim)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-puhverserver</translation> +<translation id="7248671827512403053">Rakendus</translation> <translation id="725109152065019550">Kahjuks on teie administraator keelanud teie kontol välismäluseadme.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Vaiketaustapilt</translation> <translation id="7253521419891527137">&Lisateave</translation> <translation id="7254554697254365959">Seda lehte ei õnnestunud tõlkida.</translation> <translation id="7254951428499890870">Kas soovite kindlasti käivitada rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” diagnostikarežiimis?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Praegu on teil üks kaart, mida saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="7255220508626648026">Ülekandmine: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Rakenda</translation> <translation id="7256069762010468647">Sait kasutab teie kaamerat</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7256710573727326513">Ava vahekaardil</translation> <translation id="725758059478686223">Printimisteenus</translation> <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation> -<translation id="7258619945375359543">Luba assistendil ekraanil kuvatava sisu alusel soovitusi esitada</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-kood on lisatud</translation> <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Sule vahelehed</translation> <translation id="7268659760406822741">Saadaolevad teenused</translation> -<translation id="7269733644823798215">Muutke oma telefon enne Chromebookiga ühendamist turvalisemaks. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid</translation> <translation id="7272674038937250585">Kirjeldust ei ole sisestatud</translation> <translation id="7273110280511444812">viimati ühendatud kuupäeval <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="729761647156315797">Keele ja klaviatuuri valimine</translation> <translation id="7299337219131431707">Luba külalisena sirvimine</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Rakendus võib takistada Chrome'i õiget toimimist.}other{Need rakendused võivad takistada Chrome'i õiget toimimist.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Demorežiimi seadistamisel läks midagi valesti.</translation> <translation id="7303900363563182677">Selle saidi jaoks blokeeriti lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutiste nägemine</translation> <translation id="730515362922783851">Vaheta andmeid mis tahes seadmega kohalikus võrgus või Internetis</translation> <translation id="7307129035224081534">Peatatud</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7324297612904500502">Beeta foorum</translation> <translation id="7325437708553334317">Kõrge kontrastsuse laiendus</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Teie assistent saab juba teie hääle tuvastada</translation> <translation id="7328867076235380839">Sobimatu kombinatsioon</translation> <translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="7334274148831027933">Luba dokitud luup</translation> +<translation id="7338630283264858612">Seadme seerianumber on kehtetu.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, üks sertifikaat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrolli õigekirja tippimise ajal</translation> <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation> <translation id="7361297102842600584">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks paremklõpsake</translation> <translation id="7361537270840348817">Katkestage telefoni ja Chromebooki ühendus</translation> +<translation id="7363117941401515667">Värskendatud <ph name="HOURS" /> tundi tagasi</translation> <translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation> <translation id="7366415735885268578">Saidi lisamine</translation> <translation id="7366909168761621528">Sirvimisandmed</translation> <translation id="7371006317849674875">Algusaeg</translation> -<translation id="737439367876257440">Täiustage Chrome'i ja selle turvalisust, saates Google'ile süsteemi- ja kasutusteavet</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Tõsta hiirekursor esile, kui see liigub</translation> <translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7378812711085314936">Andmesideühenduse hankimine</translation> <translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation> <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialoog „Tühjenda sirvimisandmed”</translation> <translation id="7388044238629873883">Olete peaaegu valmis.</translation> <translation id="7388222713940428051">Ava külalise aken</translation> <translation id="7392118418926456391">Viiruste skannimine ebaõnnestus</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7400839060291901923">Seadistage ühendus seadmes <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Hüpik blokeeritud</translation> <translation id="7407430846095439694">Impordi ja seo</translation> +<translation id="7409549334477097887">Väga suur</translation> <translation id="7409836189476010449">Flashi käitamine</translation> <translation id="7410344089573941623">Küsi, kui host <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="741204030948306876">Jah, sobib</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7417705661718309329">Google'i kaart</translation> <translation id="741906494724992817">See rakendus ei nõua erilubasid.</translation> <translation id="7419433794191666278">Looge Chromebooki ja telefoni vahel ühendus. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Järjehoidjad on eemaldatud</translation> <translation id="7421925624202799674">&Vaata lehe allikat</translation> <translation id="7422192691352527311">Eelistused...</translation> <translation id="7423098979219808738">Esmalt küsib</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7463006580194749499">Lisa inimene</translation> <translation id="7464490149090366184">Pakkimine ebaõnnestus, üksus on juba olemas: „$1”</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape'i sertifikaadi tühistus-URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">Selle sisselülitamiseks lülitage menüüs <ph name="BEGIN_LINK" />Keeled ja sisend<ph name="END_LINK" /> esmalt sisse õigekirjakontroll</translation> <translation id="7469894403370665791">Võta automaatselt selle võrguga ühendust</translation> <translation id="747114903913869239">Viga: laiendust ei õnnestu dekodeerida</translation> <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> <translation id="748138892655239008">Sertifikaadi põhipiirangud</translation> <translation id="7484964289312150019">Ava kõik järjehoidjad &uues aknas</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tehnoloogia</translation> <translation id="7487099628810939106">Viivitus enne klikki:</translation> <translation id="7487969577036436319">Ühtegi komponenti pole installitud</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7489605380874780575">Kontrolli sobilikkust</translation> <translation id="749028671485790643">Isik <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-aadress</translation> -<translation id="7491962110804786152">Tabulaator</translation> <translation id="7493386493263658176">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> võib koguda kogu sisestatud teksti, sh isiklikud andmed, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Kas soovite seda laiendust kasutada?</translation> <translation id="7494065396242762445">Ava Windowsi seaded</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7497215489070763236">Serveri CA-sertifikaat</translation> <translation id="7497981768003291373">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC tekstilogi.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 aadress</translation> +<translation id="7503127198245469314">Eemaldage peakomplekt, et blokeerida või lubada arvutikuvaril</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation> <translation id="7503821294401948377">Brauseri toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation> <translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation> <translation id="7508545000531937079">Slaidiseanss</translation> <translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aidake rakendustel asukohta tuvastada. Saate kasutada Google’i asukohateenust, et aidata rakendustel asukohatuvastust täiustada. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks..<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google'i asukohateenus tuvastab teie seadme ligikaudse asukoha WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite alusel. Kui seadmes on seade Asukoht sisse lülitatud, on teenus aktiivne.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Asukohateenuse väljalülitamiseks võite välja lülitada oma seadme peamise asukohaseade. Asukohaseadetes võite välja lülitada ka WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite kasutamise asukoha määramiseks.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Loo</translation> <translation id="7529411698175791732">Kontrollige oma Interneti-ühendust. Probleemi jätkumisel logige välja ja uuesti sisse.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="756445078718366910">Ava brauseri aken</translation> <translation id="7564847347806291057">Lõpeta toiming</translation> <translation id="7566118625369982896">Play rakenduse linkide haldamine</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Asetage sõrm andurile</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome'i andmed kustutati</translation> <translation id="7568790562536448087">Värskendamine</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ilmnes demorežiimi kontoga seotud probleem.</translation> <translation id="7579149537961810247">Vaigista saidid</translation> <translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation> <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7611008212562900400">Otsige oma seadmest, rakendustest, veebist …</translation> <translation id="7616214729753637086">Seadme registreerimine …</translation> <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine</translation> +<translation id="7621382409404463535">Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation> <translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation> <translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation> <translation id="7625568159987162309">Kuva load ja mitmel saidil talletatud andmed</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="764017888128728">Teenus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logib teid salvestatud paroolidega automaatselt sisse sobilikele saitidele.</translation> <translation id="7642778300616172920">Peida tundlik sisu</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omanik)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Hiljutised tegevused puuduvad</translation> <translation id="7648992873808071793">Salvestada failid sellesse seadmesse</translation> <translation id="7649070708921625228">Abi</translation> <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” soovib eemaldada laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 üksus on järjehoidjate loendis}other{# üksust on järjehoidjate loendis}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation> <translation id="7701869757853594372">KASUTAJA pidemed</translation> +<translation id="7702574632857388784">Eemalda <ph name="FILE_NAME" /> loendist</translation> <translation id="7702907602086592255">Domeen</translation> <translation id="7704305437604973648">Toiming</translation> <translation id="7704317875155739195">Otsingute ja URL-ide automaatne täitmine</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7737238973539693982">Linuxi (beetaversioon) kustutamine</translation> <translation id="773905249182896430">Kaitseb teid ja teie seadet ohtlike saitide eest</translation> <translation id="7740996059027112821">Tavapärane</translation> -<translation id="7748528009589593815">Eelmine vahekaart</translation> <translation id="7748626145866214022">Toiminguribal on saadaval rohkem valikuid. Toiminguriba esiletõstmiseks vajutage klahve Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Pilt pildis</translation> <translation id="7751260505918304024">Kuva kõik</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <ph name="LINE_BREAK2" /> Valige vähem fotosid.</translation> <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation> +<translation id="7826254698725248775">Seadme identifikaatori vastuolu.</translation> <translation id="7826346148677309647">Play poest leiate oma seadme jaoks rohkem rakendusi.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Silumisfunktsioonid<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7831491651892296503">Viga võrgu seadistamisel</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Lõppaeg</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google'iga sünkroonitavad andmed ja teie kasutatavad funktsioonid ei muutu</translation> <translation id="7833720883933317473">Salvestatud kohandatud sõnad kuvatakse siin</translation> <translation id="7835178595033117206">Järjehoidja on eemaldatud</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="7853747251428735">Rohkem töö&riistu</translation> -<translation id="7856006446339184955">Saatke süsteemi andmeid. See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Lisa erand</translation> <translation id="7857949311770343000">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Õpetage assistendile, kuidas teie häält ära tunda</translation> <translation id="786073089922909430">Teenus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Allalaadimised</translation> <translation id="7864662577698025113">Lisa uus teenus</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7887864092952184874">Bluetoothi hiir on seotud</translation> <translation id="7889565820482017512">Kuvamissuurus</translation> <translation id="7889966925761734854">Otsing</translation> -<translation id="7892100671754994880">Järgmine kasutaja</translation> <translation id="7893008570150657497">Pääseda juurde fotodele, muusikale ja muule meediale teie arvutist</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth on seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Sisestage parool ja lülitage Bluetooth sisse.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (vaikimisi)</translation> -<translation id="78957024357676568">vasakule</translation> <translation id="7897900149154324287">Edaspidi eraldage eemaldatav seade kõigepealt rakenduses Failid ja alles seejärel eemaldage seade ise. Muidu võivad andmed kaduma minna.</translation> <translation id="7898627924844766532">Tööriistaribale jätmine</translation> <translation id="7898725031477653577">Tõlgi alati</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7939997691108949385">Haldur saab valvatava kasutaja piiranguid ja seadeid seadistada aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Lisa asukoht ...</translation> <translation id="7945031593909029181">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib ühendust luua</translation> +<translation id="7946586320617670168">Lähtekoht peab olema turvaline</translation> <translation id="794676567536738329">Kinnitage load</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opeeri video aadress</translation> <translation id="7950040156882184764">Interneti prindiprotokoll (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation> <translation id="7952904276017482715">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />”, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="7953739707111622108">Seadet ei saa avada, sest selle failisüsteemi ei tuntud ära.</translation> <translation id="7953955868932471628">Otseteede haldamine</translation> -<translation id="7955383984025963790">Vahekaart 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Hüpikakende blokeerimise haldamine...</translation> <translation id="7957615753207896812">Klaviatuuriseadme seadete avamine</translation> <translation id="7959074893852789871">Fail sisaldas mitut sertifikaati, mõnda neist ei imporditud:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation> <translation id="7984068253310542383">Peegelda kuva <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Salvestatud parooli seadete lugemine ja muutmine</translation> -<translation id="7987764905897278458">Hankige rohkem Google'i nutikaid funktsioone</translation> +<translation id="7987814697832569482">Loo alati ühendus selle VPN-i kaudu</translation> <translation id="798835209536175951">Saatke ja võtke oma Chromebookis vastu tekstisõnumeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni See ei mõjuta muudes seadmetes olevaid rakendusi ega sisu.</translation> <translation id="8026334261755873520">Sirvimisandmete kustutamine</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsofti võtme taastamine</translation> -<translation id="8028134359912645720">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või käivitajaklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation> <translation id="8028803902702117856">Allalaadimine: <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Suurus</translation> <translation id="8030656706657716245">Lisa printer</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation> <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation> <translation id="8045923671629973368">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL</translation> -<translation id="8046259711247445257">suurenda heledust</translation> <translation id="8049705080247101012">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti</translation> <translation id="8049913480579063185">Laienduse nimi</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8059417245945632445">&Seadmete kontrollimine</translation> <translation id="8063235345342641131">Roheline vaikeavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Võti:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Teatud kaarte saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="806812017500012252">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation> <translation id="8068253693380742035">Puudutage sisselogimiseks</translation> <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation> <translation id="8071432093239591881">Prindi kujutisena</translation> <translation id="8072988827236813198">Kinnita vahelehed</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varundatud andmeid ei loeta teie lapse Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmine ja vastuvõtmine</translation> -<translation id="8075191520954018715">Mälu olek</translation> <translation id="8076492880354921740">Vahelehed</translation> <translation id="8076835018653442223">Teie administraator on keelanud seadmes juurdepääsu kohalikele failidele</translation> <translation id="8079530767338315840">Korda</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8086015605808120405">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> seadistamine …</translation> <translation id="8090234456044969073">Teie kõige sagedamini vaadatud veebisaitide loendi lugemine</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei reageeri</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Teie varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie Google'i konto parooliga.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation> <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation> <translation id="8102159139658438129">Avage jaotis <ph name="LINK_BEGIN" />Seaded<ph name="LINK_END" />, et näha ühendatud telefoni valikuid</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="813913629614996137">Lähtestamine …</translation> <translation id="8140778357236808512">Olemasoleva jälgitava kasutaja importimine</translation> <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation> +<translation id="8142441511840089262">Topeltklikk</translation> <translation id="8143442547342702591">Sobimatu rakendus</translation> <translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Arendaja tööriistad</translation> <translation id="8151638057146502721">Seadista</translation> <translation id="8152091997436726702">Printeri registreerimine on aegunud. Printeri registreerimiseks peate registreerimise printeris kinnitama.</translation> <translation id="8153607920959057464">Faili ei saanud kuvada.</translation> <translation id="8154790740888707867">Fail puudub</translation> <translation id="815491593104042026">Vabandust! Autentimine ebaõnnestus, sest see on konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Rakenduse teabe toomine nurjus.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Uue märke loomine</translation> <translation id="8168435359814927499">Sisu</translation> -<translation id="8170451533020515291">Kasutage oma telefoni seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks</translation> <translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation> +<translation id="8174876712881364124">Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. See varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie lapse Google'i konto parooliga. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation> <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation> <translation id="8180239481735238521">lk</translation> +<translation id="8180294223783876911">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation> <translation id="8181215761849004992">Domeeniga ei saa liituda. Kontrollige oma kontot ja veenduge, et teil oleks seadmete lisamiseks piisavad õigused.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation> <translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation> <translation id="8203732864715032075">See arvuti jäetakse rakenduse Messages jaoks meelde ning teile saadetakse sõnumite kohta märguandeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Paremklikk</translation> <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluusilik</translation> <translation id="8209677645716428427">Valvatav kasutaja saab veebi avastada teie juhendamisel. Valvatava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on pooleli}other{Allalaadimised on pooleli}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation> <translation id="8230134520748321204">Kas salvestada saidi <ph name="ORIGIN" /> parool?</translation> <translation id="8234795456569844941">Aidake meie spetsialistidel probleemi lahendada. Andke meile teada, mis toimus vahetult enne profiili veateate ilmumist.</translation> -<translation id="8234989666557591529">Valige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks telefon</translation> <translation id="8241040075392580210">Pilvine</translation> <translation id="8241806945692107836">Seadme konfiguratsiooni määramine ...</translation> <translation id="8241868517363889229">Järjehoidjate lugemine ja muutmine</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8249296373107784235">Katkesta</translation> <translation id="8249672078237421304">Paku lehtede tõlkimist, mis ei ole teie loetavas keeles</translation> <translation id="8251578425305135684">Pisipilt eemaldatud.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Üleslaadimine …</translation> <translation id="8253198102038551905">Võrguatribuutide hankimiseks klõpsake märgil „+”</translation> <translation id="825483282309623688">Andmete taastamiseks on vaja Interneti-ühendust.</translation> <translation id="8256319818471787266">Muri</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> keelas teie hiirekursori.</translation> <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” aktiveeris täisekraani režiimi.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on üldteave seadme ja selle kasutamise kohta (nt aku tase, süsteemi ja rakenduste tegevus ning vead). Neid andmeid kasutatakse Androidi täiustamiseks ning teatud koondteave aitab ka Google'i rakendusi ja partnerite, näiteks Androidi arendajate, tooteid ja teenuseid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kui selle funktsiooni välja lülitate, ei mõjuta see seadme võimet saata oluliste teenuste kasutamiseks vajalikku teavet, näiteks süsteemivärskendusi ja turvateavet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omanik saab seda funktsiooni juhtida jaotises Seaded > Täpsemad > Saada Google'ile automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse puhul sisse lülitatud, võidakse see teave salvestada tema Google'i kontole. Aadressilt families.google.com leiate seadete ja nende kohandamise kohta lisateavet.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumendid</translation> <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 järjehoidja on kustutatud}other{# järjehoidjat on kustutatud}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation> <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation> <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation> +<translation id="8282356762694872144">Kas soovite avada meiliteenuse?</translation> <translation id="8282947398454257691">Teave teie ainulaadse seadme koodi kohta</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel tagasi.</translation> <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8342861492835240085">Kogu valimine</translation> <translation id="8343956361364550006">Parima kvaliteediga video või animatsiooni kuvamiseks kasutatakse suurt ribalaiust. Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> -<translation id="8349826889576450703">käivitaja</translation> <translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation> <translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation> <translation id="8353683614194668312">Rakendus saab teha järgmist.</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon on blokeeritud</translation> <translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka” rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Kui teie telefon on avatud ja läheduses, valige see avamiseks. Muul juhul sisestage oma parool või PIN-kood.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Ava kõik järjehoidjad</translation> <translation id="8371695176452482769">Alustage rääkimist</translation> <translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation> <translation id="8373553483208508744">Summuta vahekaardid</translation> +<translation id="8378714024927312812">Haldab teie organisatsioon</translation> <translation id="8379878387931047019">See seade ei toeta seda tüüpi turvavõtit, mida see veebisait nõuab</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &e-posti aadress</translation> +<translation id="8386091599636877289">Reeglit ei leitud.</translation> <translation id="8386903983509584791">Skannimine jõudis lõpule</translation> <translation id="8389492867173948260">Lubage sellel laiendusel lugeda ja muuta külastatavate veebisaitide andmeid:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimensioonid</translation> <translation id="8396532978067103567">Vale parool.</translation> <translation id="839736845446313156">Registreerumine</translation> -<translation id="8398790343843005537">Otsi telefoni</translation> <translation id="8398877366907290961">Jätka ikkagi</translation> <translation id="8400146488506985033">Halda inimesi</translation> -<translation id="8410073653152358832">Kasuta seda telefoni</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Esmalt küsi (soovitatav)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Kuva vahelehena</translation> <translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />” otsingutulemused</translation> <translation id="8419368276599091549">Tere tulemast seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> kasutajaks!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Kuva Google Docsi failid</translation> -<translation id="8424039430705546751">alla</translation> <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation> <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation> <translation id="8425755597197517046">Kl&eebi ja otsi</translation> +<translation id="8425768983279799676">PIN-kood võimaldab seadme avada.</translation> <translation id="8426713856918551002">Luba</translation> <translation id="8427292751741042100">manustatud mis tahes hostile</translation> <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8448729345478502352">Muutke ekraanil kuvatud üksused väiksemaks või suuremaks</translation> <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation> <translation id="8449036207308062757">Halda salvestusruumi</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 üksuse kopeerimine ...</translation> <translation id="845627346958584683">Lõppemisaeg</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8481187309597259238">USB loa kinnitamine</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation> <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation> -<translation id="8487693399751278191">Impordi kohe järjehoidjaid...</translation> <translation id="8487700953926739672">Võrguühenduseta saadaval</translation> <translation id="8490896350101740396">Järgmiseid kioski rakendusi „<ph name="UPDATED_APPS" />” värskendati. Värskendamisprotsessi lõpetamiseks taaskäivitage seade.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8521475323816527629">Avage rakendused kiiresti</translation> <translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation> <translation id="8523849605371521713">Reegliga lisatud</translation> +<translation id="8524783101666974011">Salvestage kaardid oma Google'i kontole</translation> <translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation> <translation id="8528074251912154910">Keelte lisamine</translation> <translation id="8528962588711550376">Sisselogimine.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Märguande saate selles telefonis, seega hoidke telefon käepärast.</translation> <translation id="8529925957403338845">Automaatse jagamise ühendamine ebaõnnestus</translation> <translation id="8534656636775144800">Vabandust! Midagi läks domeeniga ühenduse loomisel valesti. Proovige uuesti.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Kas lubada ülekandmise jaoks pilveteenused?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Omanik võib lubada seadme diagnostika- ja kasutusandmete saatmise Google'ile. Seda saate vaadata <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" />. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Vabandust, teie parooli ei saanud kinnitada. Jälgitava kasutaja haldur on võib-olla hiljuti parooli muutnud. Kui nii, rakendatakse uut parooli järgmisel korral, kui sisse logite. Proovige kasutada oma vana parooli.</translation> <translation id="8546186510985480118">Seadmes on vähe salvestusruumi</translation> <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation> <translation id="8574990355410201600">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati heli</translation> <translation id="8575286410928791436">Sulgemiseks hoidke all klahve <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Sule see aken}other{Sule kõik inkognito aknad}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Ei tohi olla üle 99 tähe</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> üksuse sünkroonimine ...</translation> <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8588866096426746242">Kuva profiili statistika</translation> <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation> <translation id="8592141010104017453">Ära kuva märguandeid üldse</translation> +<translation id="8593121833493516339">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Jäädvusta video</translation> <translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation> <translation id="8597845839771543242">Vara vorming:</translation> <translation id="8598453409908276158">Liivakastist eemaldatud pistikprogramm on blokeeritud</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation> <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Aidake täiustada Chrome'i ja selle turvalisust</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation> <translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation> <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation> <translation id="8610103157987623234">Vale vorming, proovige uuesti</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognito rakendus: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Ei sünkroonita</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Rändluse olek</translation> <translation id="8620765578342452535">Võrguühenduste seadistamine</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8637542770513281060">Teie arvuti sisaldab turvamoodulit, mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Süsteemiuuendus on saadaval. Allalaadimiseks valmistumine …</translation> <translation id="8639047128869322042">Ohtliku tarkvara otsimine …</translation> -<translation id="8639963783467694461">Automaatse täitmise seaded</translation> <translation id="8642171459927087831">Juurdepääsuluba</translation> <translation id="8642947597466641025">Saate teksti suurendada</translation> <translation id="8643418457919840804">Jätkamiseks tehke valik:</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8650543407998814195">Kuigi te ei pääse enam oma vanale profiilile juurde, on teil siiski võimalik see eemaldada.</translation> <translation id="8651585100578802546">Sundlaadi see leht uuesti</translation> <translation id="8652400352452647993">Viga laienduse ettevalmistamisel</translation> -<translation id="8652487083013326477">lehtede vahemiku raadionupp</translation> -<translation id="8653292045957015650">Dokitud luubi sisse-/väljalülitamine</translation> <translation id="8654151524613148204">Kahjuks on fail teie arvuti jaoks liiga suur.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nüüd täisekraanil ja teie hiirekursor on keelatud.</translation> <translation id="8669284339312441707">Soojem</translation> <translation id="8669949407341943408">Teisaldamine ...</translation> +<translation id="867085395664725367">Ilmnes serveri ajutine viga.</translation> <translation id="8671210955687109937">Saab kommenteerida</translation> <translation id="8673026256276578048">Veebist otsimine...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serveri probleem</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8678933587484842200">Kuidas soovite selle rakenduse käivitada?</translation> <translation id="8680251145628383637">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation> <translation id="8686213429977032554">Seda Drive'i faili pole veel jagatud</translation> -<translation id="8687485617085920635">Järgmine aken</translation> <translation id="8688579245973331962">Kas te ei näe oma nime?</translation> <translation id="8688591111840995413">Sobimatu parool</translation> <translation id="8688672835843460752">Saadaval</translation> -<translation id="869257642790614972">Avab uuesti viimati suletud vahekaardi</translation> <translation id="8695825812785969222">Ava a&sukoht ...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google joonistus</translation> <translation id="869884720829132584">Rakenduste menüü</translation> <translation id="869891660844655955">Aegumiskuupäev</translation> -<translation id="8699566574894671540">Selle sisselülitamiseks tehke menüüs Muutmine esmalt valik Õigekirja kontrollimine teksti sisestamisel</translation> <translation id="8704521619148782536">Selleks kulub tavalisest palju rohkem aega. Võite edasi oodata või toimingu tühistada ja hiljem uuesti proovida.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seerianumber</translation> <translation id="8705580154597116082">WiFi on telefoni kaudu saadaval</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8715480913140015283">Taustal töötav vaheleht kasutab teie kaamerat</translation> <translation id="8716931980467311658">Kas kustutada seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> kaustast Linuxi failid kõik Linuxi rakendused ja andmed?</translation> <translation id="8719653885894320876">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation> +<translation id="8720816553731218127">Installiaegsete atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.</translation> <translation id="8724409975248965964">Sõrmejälg on lisatud</translation> <translation id="8724859055372736596">&Kuva kaustas</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation> <translation id="8846132060409673887">Arvuti tootja ja mudeli andmete lugemine</translation> <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Järjehoidjate abil saate hõlpsasti rakendusi avada</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Kui loote seadmetega ühenduse, lubate Chromebookil teha järgmist.</translation> <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8892168913673237979">Kõik on valmis!</translation> <translation id="8893928184421379330">Kahjuks ei õnnestu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ära tunda.</translation> <translation id="8895454554629927345">Järjehoidjate loend</translation> -<translation id="88986195241502842">Lehe lõppu</translation> <translation id="8898786835233784856">Vali järgmine vaheleht</translation> <translation id="8898840733695078011">Signaali tugevus</translation> <translation id="8899851313684471736">Ava link uues &aknas</translation> <translation id="8902667442496790482">Ava funktsiooni Vali ja kuula seaded</translation> -<translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome'i sünkroonimine</translation> <translation id="8909833622202089127">Sait jälgib teie asukohta</translation> <translation id="8910146161325739742">Oma ekraani jagamine</translation> <translation id="8910222113987937043">Teie järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie olemasolevad andmed jäävad aga teie Google'i kontole alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google'i konto</translation> <translation id="8912793549644936705">Venitatud</translation> +<translation id="891365694296252935">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Soovituste laadimine</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Selleks et hankida kõik oma paroolid kõikidesse seadmetesse, logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8938800817013097409">C-tüüpi USB-seade (parempoolne port taga)</translation> <translation id="8940081510938872932">Arvuti tegeleb praegu liiga paljude asjadega. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="8941173171815156065">Tühista luba „<ph name="PERMISSION" />”</translation> -<translation id="8941882480823041320">Eelmine sõna</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape'i rahvusvaheline seadistus</translation> <translation id="8944099748578356325">Aku kiiremini kulutamine (praegu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab akent vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation> <translation id="894871326938397531">Kas lahkuda inkognito režiimist?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Printeri täpsemad valikud</translation> <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation> <translation id="8954952943849489823">Teisaldamine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1-kujutis</translation> -<translation id="8957423540740801332">paremale</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScripti mälu</translation> <translation id="8959810181433034287">Valvatav kasutaja peab kasutama seda parooli sisselogimiseks, nii et valige turvaline parool ja rääkige sellest kindlasti ka valvatava kasutajaga.</translation> <translation id="8962083179518285172">Üksikasjade peitmine</translation> <translation id="8962918469425892674">Sait kasutab liikumis- või valgusandureid.</translation> <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation> <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Saate kogemata suletud vahelehe uuesti avada</translation> <translation id="8967866634928501045">Kuvamiseks vajutage klahvi Alt + tõstuklahvi + klahvi A</translation> <translation id="8970203673128054105">Kuva ülekandmise režiimi loend</translation> <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation> <translation id="9003647077635673607">Luba kõikidel veebisaitidel</translation> -<translation id="9003677638446136377">Kontrolli uuesti</translation> <translation id="9003704114456258138">Sagedus</translation> <translation id="9004952710076978168">Tundmatult printerilt saabus teatis.</translation> <translation id="9008201768610948239">Eira</translation> <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation> -<translation id="9011178328451474963">Viimane vahekaart</translation> <translation id="9013707997379828817">Administraator viis selle seadme vanemale versioonile. Salvestage olulised failid ja seejärel taaskäivitage seade. Kõik seadmes olevad andmed kustutatakse.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Kuva teine telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Installimine lõpetati</translation> <translation id="901834265349196618">meil:</translation> <translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9023009238991294202">Teised selle seadme kasutajad saavad seda võrku kasutada.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Ava uuel vahelehel</translation> <translation id="9024158959543687197">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Kontrollige failide jagamise URL-i ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="9024331582947483881">täisekraan</translation> <translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation> <translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation> <translation id="9026852570893462412">Protsess võib võtta mõne minuti. Virtuaalset masinat laaditakse alla.</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxi värskendamine</translation> <translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation> <translation id="9057119625587205566">Läheduses ei ole ühtki printerit</translation> -<translation id="9059868303873565140">Olekumenüü</translation> <translation id="9062065967472365419">Üllata mind</translation> <translation id="9062468308252555888">14-kordne</translation> <translation id="9063208415146866933">Viga ridadel <ph name="ERROR_LINE_START" /> kuni <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9101691533782776290">Rakenduse käivitamine</translation> <translation id="9102610709270966160">Luba laiendus</translation> <translation id="9103868373786083162">Vajutage tagasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Ruumi vabastamiseks kustutage seadme salvestusruumist faile.</translation> <translation id="9110990317705400362">Otsime alati võimalusi, kuidas muuta sirvimine veelgi turvalisemaks. Varem võis iga veebisait paluda teil lisada brauserisse laiendusi. Google Chrome'i uusimas versioonis peate Chrome'ile selgelt ütlema, et soovite neid laiendusi installida, lisades need lehe Laiendused kaudu. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Ava lukk</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9112748030372401671">Taustapildi muutmine</translation> <translation id="9112987648460918699">Otsi...</translation> <translation id="9114663181201435112">Lihtne sisselogimine</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast'i seadmete haldamine</translation> <translation id="9115675100829699941">&Järjehoidjad</translation> <translation id="9116465289595958864">Viimati muudetud</translation> <translation id="9116799625073598554">Märkmete tegemise rakendus</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9147304170847707004">Autentimismeetod</translation> <translation id="9147392381910171771">&Valikud</translation> <translation id="9148058034647219655">Välju</translation> -<translation id="9148116311817999634">Turvalisuse tagamiseks seadistage ekraanilukk</translation> <translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation> <translation id="9149866541089851383">Muuda...</translation> <translation id="9150045010208374699">Kaamera kasutamine</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="91568222606626347">Otsetee loomine ...</translation> <translation id="9157697743260533322">Automaatvärskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele ebaõnnestus (esituseelne käivitamisviga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="916501514001398070">Saatke süsteemi andmeid. See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Pilt pildis</translation> <translation id="9168436347345867845">Teen seda hiljem</translation> <translation id="9169496697824289689">Kuva klaviatuuri otseteed</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation> <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation> <translation id="9173995187295789444">Bluetoothi seadmete otsimine …</translation> +<translation id="9176476835295860688">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation> <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Linuxi (beetaversioon) seadistamine teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Protsess võib võtta mõne minuti. Linuxi konteinerit käivitatakse.</translation> <translation id="9180380851667544951">Sait saab jagada teie ekraanikuva</translation> <translation id="9188441292293901223">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks värskendage oma telefon uuemale Androidi versioonile.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation> <translation id="920045321358709304">Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Ekraaniluku valikud</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9214520840402538427">Installimisaja atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp. Võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> <translation id="9214695392875603905">Keeks</translation> <translation id="9215293857209265904">Lisati „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> -<translation id="9215934040295798075">Taustapildi määramine</translation> <translation id="9218430445555521422">Seadista vaikebrauseriks</translation> <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation> <translation id="9220525904950070496">Konto eemaldamine</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="93766956588638423">Laiendi parandamine</translation> <translation id="938339467127511841">Linuxi (beeta) salvestusruum</translation> <translation id="938470336146445890">Installige kasutaja sertifikaat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation> <translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Sisesta parool</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="942954117721265519">Selles kataloogis pilte pole.</translation> <translation id="943972244133411984">Muutja:</translation> <translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation> +<translation id="947329552760389097">&Elementide uurimine</translation> <translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation> <translation id="957960681186851048">Sait püüdis automaatselt mitut faili alla laadida</translation> <translation id="9580706199804957">Google'i teenustega ei õnnestunud ühendust luua</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation> <translation id="983511809958454316">Seda funktsiooni VR-režiimis ei toetata</translation> <translation id="984275831282074731">Makseviisid</translation> -<translation id="984982042683741464">Ekraanilukk on nõutav</translation> +<translation id="984401732412731005">Linuxiga jagati $1 kausta</translation> <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation> <translation id="987897973846887088">Kujutisi pole saadaval</translation> <translation id="988978206646512040">Tühi parool ei ole lubatud</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index f0250a22f95..f89abadb32f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">فایل نامعتبر یا خراب است</translation> <translation id="1042174272890264476">همچنین کتابخانه RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> از قبل بر روی رایانه شما نصب شده است. RLZ یک برچسب غیرمنحصر بفرد و غیرقابلشناسایی برای سنجش جستجوها و استفاده از <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> اختصاص میدهد که توسط یک کمپین تبلیغاتی خاص ارائه میشود. در بعضی مواقع در <ph name="PRODUCT_NAME" /> این برچسبها در عباراتی که در جستجوی Goole جستجو میشوند نمایان میشوند.</translation> <translation id="1046059554679513793">اوه، این نام از قبل در حال استفاده است!</translation> +<translation id="1046635659603195359">بهنظر میرسد ازقبل Voice Match را با «دستیار Google» در دستگاه دیگری راهاندازی کردهاید. از این قطعههای قبلاً ضبطشده میتوان برای ایجاد مدل صوتی در این دستگاه استفاده کرد. نباید بیشتر از یک دقیقه طول بکشد.</translation> <translation id="1047431265488717055">کپی کردن متن &پیوند</translation> <translation id="1047726139967079566">نشانک گذاری این صفحه...</translation> <translation id="1047956942837015229">در حال حذف <ph name="COUNT" /> مورد...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">سند Word </translation> <translation id="1054153489933238809">باز کردن &تصویر اصلی در برگه جدید</translation> <translation id="1055806300943943258">در حال جستجوی دستگاههای USB و بلوتوث...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> دقیقه قبل بهروزرسانی شد</translation> <translation id="1056775291175587022">شبکهای وجود ندارد</translation> <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">درباره</translation> <translation id="1116779635164066733">این تنظیم توسط افزونه «<ph name="NAME" />»، به اجرا درآمده است.</translation> <translation id="111844081046043029">آیا میخواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation> +<translation id="1118738876271697201">سیستم نتوانست مدل یا شماره سریال دستگاه را تعیین کند.</translation> <translation id="1119069657431255176">بایگانی نوار فشرده Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation> <translation id="1122198203221319518">&ابزارها</translation> <translation id="1122242684574577509">احراز هویت انجام نشد. کلیک کنید تا به صفحه ورود به سیستم شبکه Wi-Fi مورد استفادهتان بروید (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">نام نشانک</translation> -<translation id="1123187597739372905">نمایش تنظیمات همگامسازی</translation> <translation id="1124772482545689468">کاربر</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> بهنظر میرسد (داخلی)</translation> -<translation id="1127216846847548354">فعالسازی صدا</translation> <translation id="1128109161498068552">به هیچ سایتی اجازه داده نشود برای دسترسی به دستگاههای MIDI از پیامهای انحصاری سیستم استفاده کند</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">ویرایش موتور جستجو</translation> <translation id="1134009406053225289">باز کردن در پنجره حالت ناشناس</translation> -<translation id="1136155683023653803">گذرواژهها، نشانکها، سابقه و سایر موارد با حسابتان همگامسازی شدند</translation> <translation id="1137673463384776352">باز کردن پیوند در <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">دسترسی به بلوتوث و دستگاههای سریال خودتان</translation> <translation id="1140610710803014750">برای اینکه نشانکها را در همه دستگاههایتان دریافت کنید، به سیستم وارد شوید و همگامسازی را روشن کنید.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">همیشه اجازه دسترسی به حسگرها به <ph name="HOST" /> داده شود</translation> <translation id="1153356358378277386">دستگاههای مرتبطشده</translation> <translation id="1156488781945104845">زمان کنونی</translation> -<translation id="1157102636231978136">دادههای محصول مرور و فعالیتتان با حساب Google شما همگامسازی شد</translation> <translation id="1161575384898972166">لطفاً برای صدور مجوز سرویس گیرنده، به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation> <translation id="1161699061380012396">روش ورودی سیستمعامل Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&نمای منبع قاب</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">فعالسازی قابلیتهای دسترسپذیری برای استفاده آسانتر از دستگاهتان.</translation> <translation id="1190144681599273207">دریافت این فایل تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> از داده تلفن همراه شما را مصرف میکند.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{دسترسی به یک فایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}one{دسترسی به # فایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}other{دسترسی به # فایل ذخیره شده بر روی رایانه شما}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ثبت شد.</translation> <translation id="119092896208640858">برای اینکه دادههای محصول مرور را از فقط این دستگاه پاک کنید اما آنها را در حساب Google خود نگهدارید، <ph name="BEGIN_LINK" />از سیستم خارج شوید<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">ورود به جلسه مدیریتشده</translation> <translation id="1195076408729068893">برای شروع Smart Lock، گذرواژهتان را وارد کنید. دفعه بعد، برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />، میتوانید از تلفنتان استفاده کنید.</translation> <translation id="1195447618553298278">خطای ناشناس.</translation> -<translation id="119738088725604856">پنجره عکس صفحهنمایش</translation> <translation id="1197979282329025000">هنگام بازیابی قابلیتهای چاپگر برای چاپگر <ph name="PRINTER_NAME" />، خطایی روی داد. این چاپگر با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ثبت نمیشود.</translation> <translation id="119944043368869598">پاک کردن همه</translation> <translation id="1201402288615127009">بعدی</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ باید نمایهتان را دوباره راهاندازی کنید.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> در صفحه بعدی، لطفاً برای کمک به ما جهت اصلاح مشکل، بازخوردی ارسال کنید.</translation> +<translation id="1217668622537098248">بعد از کنش، به کلیک چپ بازنشانی کنید</translation> <translation id="121783623783282548">گذرواژهها با هم مطابقت ندارند.</translation> -<translation id="1218860753635451122">درصورت کلیک کردن روی دکمه «موافقم»، با پردازش توضیح دادهشده در بالا برای این سرویسهای Google موافقت میکنید.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />خدمات مکان Google از منابعی مانند Wi-Fi، شبکههای تلفن همراه و حسگرها برای کمک به تخمین مکان این دستگاه استفاده میکند.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />با خاموش کردن تنظیم اصلی «مکان» در این دستگاه میتوانید «مکان» را خاموش کنید. همچنین میتوانید در تنظیمات مکان، استفاده از Wi-Fi، شبکههای تلفن همراه و حسگرها را برای مکان خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">الگوریتم امضای گواهی</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 با رمزگذاری RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">فقط انتخاب</translation> <translation id="1223853788495130632">سرپرست شما توصیه میکند که مقدار خاصی را برای این گزینه وارد کنید.</translation> <translation id="1224275271335624810">سریعترین</translation> <translation id="1225177025209879837">پردازش درخواست...</translation> -<translation id="1225211345201532184">مورد ۵ قفسه</translation> <translation id="1227507814927581609">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» راستیآزمایی ناموفق بود.</translation> -<translation id="1230807973377071856">منوی سیستم</translation> <translation id="1231733316453485619">همگامسازی روشن شود؟</translation> <translation id="123186018454553812">کلید دیگری را امتحان کنید</translation> <translation id="1232569758102978740">بدون عنوان</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">شبکههای شناختهشده</translation> <translation id="123578888592755962">دیسک پر است</translation> <translation id="1238191093934674082">باز کردن VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">بازرس DOM</translation> <translation id="124116460088058876">زبانهای بیشتر</translation> <translation id="1241753985463165747">خواندن و تغییر همه دادههای شما در وبسایت کنونی هنگام فراخوانی</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> میخواهد تنظیمات شما را بازنشانی کند.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">ژانر</translation> <translation id="1252987234827889034">خطای نمایه رخ داد</translation> <translation id="1254593899333212300">اتصال اینترنتی مستقیم</translation> -<translation id="1259724620062607540">مورد ۷ قفسه</translation> -<translation id="1259832254221278963">شروع به کار «دستیار»</translation> <translation id="1260240842868558614">نمایش:</translation> <translation id="1260451001046713751">همیشه پنجرههای بازشو و هدایتها از <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation> +<translation id="126156426083987769">مشکلی در رابطه با مجوزهای حالت نمایشی دستگاه پیش آمد.</translation> <translation id="126710816202626562">زبان ترجمه:</translation> <translation id="126768002343224824">۱۶ برابر</translation> -<translation id="127138278192656016">استفاده از همگامسازی و همه سرویسها</translation> <translation id="1272079795634619415">توقف</translation> <translation id="1272978324304772054">این حساب کاربری متعلق به دامنهای که دستگاه در آن ثبت شده است، نیست. اگر میخواهید در دامنه دیگری ثبتنام کنید ابتدا باید دستگاه را بازیابی کنید.</translation> <translation id="1274977772557788323">تنظیمات فضای ذخیرهسازی Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">شبکه اصلی، بدون رومینگ</translation> <translation id="1316136264406804862">در حال جستجو...</translation> <translation id="1316495628809031177">همگامسازی موقتاً متوقف شده است</translation> -<translation id="1319979322914001937">برنامهای که فهرست فیلترشدهای از افزونهها از فروشگاه وب Chrome را نشان میدهد. میتوان افزونهها در این فهرست را بهطور مستقیم از برنامه نصب کرد.</translation> <translation id="1322046419516468189">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> گذرواژههای ذخیرهشدهتان را مشاهده و مدیریت کنید</translation> <translation id="1326317727527857210">برای دسترسی به برگههایتان در دستگاههای دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> <translation id="1327074568633507428">چاپگر در Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">لحظاتی پیش بهروزرسانی شد</translation> <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحهکلید روی صفحه</translation> <translation id="1331977651797684645">من بودم.</translation> +<translation id="133535873114485416">ورودی ترجیحی</translation> <translation id="1338776410427958681">کوچک کردن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">در حال حذف...</translation> <translation id="1340527397989195812">با استفاده از برنامه Files از رسانه دستگاه پشتیبان بگیرید.</translation> <translation id="1341988552785875222">کاغذدیواری کنونی توسط «<ph name="APP_NAME" />» تنظیم شده است. ممکن است لازم باشد قبل از انتخاب کاغذدیواری دیگری، «<ph name="APP_NAME" />» را حذف نصب کنید.</translation> <translation id="1346748346194534595">راست</translation> +<translation id="1347256498747320987">نصب بهروزرسانیها و برنامهها. با ادامه دادن، موافقت میکنید که این دستگاه نیز بتواند بهطور خودکار بهروزرسانیها و برنامهها را از Google، شرکت مخابراتی و سازنده دستگاه (احتمالاً با استفاده از داده شبکه تلفن همراه) بارگیری و نصب کند. بعضی از این برنامهها ممکن است خریدهای درونبرنامه پیشنهاد دهند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">وقتی شارژ باتری به <ph name="BATTERY_LEVEL" />% رسید، بهروزرسانی شروع خواهد شد.</translation> <translation id="1351692861129622852">وارد کردن <ph name="FILE_COUNT" /> فایل...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">پخش صدا هنگام شروع به کار</translation> <translation id="1363028406613469049">تراک</translation> <translation id="1367951781824006909">انتخاب یک فایل</translation> -<translation id="1368265273904755308">گزارش مشکل</translation> <translation id="1370553626198299309">مطمئن شوید Chromebook به اینترنت متصل و بلوتوث تلفنتان روشن است</translation> <translation id="1371301976177520732">در همه دستگاههایتان میتوانید به نشانکها، سابقه و موارد دیگر دسترسی داشته باشید</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{۱ مورد برای برداشتن}one{# مورد برای برداشتن}other{# مورد برای برداشتن}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">خطا هنگام راهاندازی چاپگر</translation> <translation id="1396963298126346194">نام کاربری و گذرواژهای که وارد کردهاید، مطابقت ندارند</translation> <translation id="1397500194120344683">دستگاه واجد شرایطی وجود ندارد. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید.<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">همگامسازی و شخصیسازی</translation> <translation id="1398853756734560583">بزرگ کردن</translation> <translation id="1399511500114202393">بدون گواهینامه کاربر</translation> -<translation id="140250605646987970">تلفنتان پیدا شد. اما Smart Lock فقط روی دستگاههای دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار میکند. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (تحت نظارت)</translation> <translation id="1406500794671479665">در حال تأیید...</translation> <translation id="1407489512183974736">برش خورده در مرکز</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">این صفحه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation> <translation id="1510238584712386396">راهانداز</translation> <translation id="1510785804673676069">اگر از یک سرور پروکسی استفاده میکنید، تنظمیات پروکسی خود را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید و اطمینان حاصل کنید که سرور پروکسی کار میکند. اگر فکر نمیکنید که در حال استفاده از سرور پروکسی باشید، <ph name="LINK_START" />تنظیمات پروکسی<ph name="LINK_END" /> خود را تنظیم نمایید. </translation> -<translation id="1511388193702657997">پیشنهاد ذخیره گذرواژههای وب</translation> <translation id="1512210426710821809">تنها راه برای واگرد این مورد، نصب مجدد <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> است</translation> <translation id="151501797353681931">وارد شده از Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">مدیریت گواهیها</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">نه، متشکرم</translation> <translation id="1525740877599838384">فقط از Wi-Fi برای تعیین مکان استفاده شود</translation> <translation id="1526560967942511387">سند بدون عنوان</translation> -<translation id="1529116897397289129">کارتهای ذخیرهشده در اینجا نشان داده خواهد شد</translation> <translation id="1529891865407786369">منبع نیرو:</translation> <translation id="1529899284660134226">مدیریت فایلها و پوشههای همرسانیشده</translation> <translation id="1530838837447122178">باز کردن تنظیمات موشواره و صفحه لمسی دستگاه</translation> <translation id="1531004739673299060">پنجره برنامه</translation> +<translation id="1536754031901697553">درحال قطع اتصال...</translation> <translation id="15373452373711364">نشانگر موشواره بزرگ</translation> <translation id="1538729222189715449">درحال باز کردن فایلهای Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">فعال کردن حالت نمایشی</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">اعمال به همه</translation> <translation id="1556537182262721003">انتقال دایرکتوری برنامهٔ افزودنی به نمایه ممکن نیست.</translation> <translation id="155865706765934889">صفحه لمسی</translation> -<translation id="1559235587769913376">درج نویسههای یونیکد</translation> <translation id="1564414980088536597">از این تصویر نمیتوان استفاده کرد. تصویر دیگری انتخاب کنید.</translation> +<translation id="1566007797958927729">وقتی Chromebook راهاندازی شد، دکمه «دستیار» را فشار دهید یا بگویید «OK Google» (اگر تشخیص آن را روشن کردهاید) تا در هرزمانی از «دستیار» کمک بگیرید.</translation> <translation id="1566049601598938765">وبسایت</translation> <translation id="1567387640189251553">بعد از آخرین باری که گذرواژهتان را وارد کردید، صفحهکلید دیگری متصل شده است. ممکن است تلاش کند ضربهکلیدهای شما را به سرقت ببرد.</translation> <translation id="1567750922576943685">تأیید هویت به محافظت از اطلاعات شخصیتان کمک میکند</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">بیصدا کردن سایت</translation> <translation id="1568323446248056064">باز کردن تنظیمات نمایشگر دستگاه</translation> <translation id="1572266655485775982">فعال کردن Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">تنظیم بهعنوان تصویر زمینه</translation> <translation id="1572876035008611720">ایمیلتان را وارد کنید</translation> +<translation id="1573150740912592860">ذخیره پیشرفت</translation> <translation id="1576594961618857597">چهرهنمای پیشفرض سفید</translation> <translation id="1581962803218266616">نمایش در Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">شبکه Wi-Fi مورد استفاده شما (<ph name="NETWORK_ID" />) احتمالاً نیاز به احراز هویت دارد.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">سرپرست سیستم شما بهروزرسانیها را غیرفعال کرده است.</translation> <translation id="1600857548979126453">دسترسی به مرحله پایانی اشکالزدای صفحه</translation> <translation id="1601560923496285236">اعمال</translation> -<translation id="1603300902586586390">به برنامههای Linux اجازه دهید فایلهای $1 را باز کنند.</translation> <translation id="1603914832182249871">(ناشناس)</translation> <translation id="1607139524282324606">پاک کردن ورودی</translation> <translation id="1608626060424371292">حذف این کاربر</translation> <translation id="1609170755653088773">همگامسازی گذرواژه با iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">کاربر قبلی</translation> <translation id="1611584202130317952">جریان ارائه مجوز قطع شد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با مالک یا سرپرست دستگاه تماس بگیرید.</translation> -<translation id="1611649489706141841">هدایت</translation> <translation id="1611704746353331382">صادر کردن نشانکها به فایل HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">ممکن است حجم مجاز داده دستگاه همراهتان را مصرف کرده باشید. برای خرید داده بیشتر، از پورتال فعالسازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید</translation> <translation id="161460670679785907">تلفن شناسایی نشد</translation> <translation id="1616206807336925449">این برنامه افزودنی به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation> <translation id="1616298854599875024">نمیتوان افزونه «<ph name="IMPORT_NAME" />» را وارد کرد زیرا مدول همرسانیشدهای نیست.</translation> <translation id="1618268899808219593">مرکز را&هنمایی</translation> -<translation id="162035744160882748">روشن کردن همگامسازی، شخصیسازی و سرویسهای دیگر Google</translation> <translation id="1620510694547887537">دوربین</translation> <translation id="1623132449929929218">درحالحاضر تصاویر دردسترس نیستند. برای دیدن مجموعههای کاغذدیواری دوباره به اینترنت متصل شوید.</translation> <translation id="1624026626836496796">این اطلاعات تنها یکبار از شما درخواست میشود و اطلاعات کاربری شما ذخیره نمیشوند.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">قبلاً بارگیری شده است</translation> <translation id="1632803087685957583">به شما امکان میدهد سرعت تکرار صفحهکلید، پیشبینی کلمه و سایر موارد را تنظیم کنید</translation> <translation id="1635033183663317347">قیم شما نصب کرده است.</translation> -<translation id="1635885551358739414">ممکن است Google از محتوای سایتهایی که بازدید میکنید و فعالیت و تعاملات مرورگر برای شخصی کردن Chrome و سایر سرویسهای Google (مانند «مترجم»، «جستجو» و آگهیها) استفاده کند. میتوانید این مورد را در «تنظیمات» سفارشی کنید.</translation> <translation id="1637224376458524414">این نشانک را در iPhone خود دریافت کنید</translation> <translation id="1637765355341780467">هنگام باز کردن نمایهتان خطایی رخ داد. ممکن است برخی از قابلیتها در دسترس نباشند.</translation> <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">از Wi-Fi یا شبکههای تلفن همراه برای تعیین مکان استفاده شود</translation> <translation id="1648943974594387137">جزئیات ورود به سیستم قدیمی هستند</translation> <translation id="1650371550981945235">نمایش گزینههای ورودی</translation> -<translation id="1650709179466243265">افزودن .www و com. و باز کردن آدرس</translation> <translation id="1651008383952180276">باید همان عبارت عبور را دو بار وارد کنید</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}one{# چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}other{# چاپگر را به Google Cloud Print اضافه کنید تا بتوانید از هر کجا چاپ کنید.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">با ارسال خودکار آمار استفاده و گزارشهای خرابی به Google، به بهتر شدن <ph name="PRODUCT_NAME" /> کمک کنید.</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">بلندترین</translation> <translation id="1673103856845176271">دسترسی به این فایل به دلایل امنیتی ممکن نبود.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> میخواهد به ساخت و مدل «کلید امنیتی» شما دسترسی پیدا کند</translation> -<translation id="167832068858235403">کاهش صدا</translation> <translation id="1679068421605151609">ابزار برنامهنویس</translation> +<translation id="167983332380191032">سرویس مدیریت خطای HTTP (اچتیتیپی) ارسال کرد.</translation> <translation id="1680849702532889074">هنگام نصب برنامه Linux خطایی روی داد.</translation> <translation id="16815041330799488">به سایتها اجازه داده نشود به نوشتار و تصاویر کپیشده در بریدهدان دسترسی پیدا کنند</translation> <translation id="1682548588986054654">پنجره جدید ناشناس</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">نمایش &کنترلها</translation> <translation id="1726100011689679555">سرورهای نام</translation> <translation id="1729533290416704613">این برنامه صفحهای را که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />برای حذف برنامهها به «تنظیمات > فروشگاه Google Play > مدیریت اولویتهای Android > برنامهها یا مدیر برنامه» بروید. سپس روی برنامهای که میخواهید حذف نصب شود ضربه بزنید (ممکن است برای پیدا کردن برنامه نیاز باشد صفحه را تند به راست یا چپ بکشید). سپس روی «حذف نصب» یا «غیرفعال کردن» ضربه بزنید.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">در حال ارسال درخواست...</translation> <translation id="1732215134274276513">برداشتن پین برگهها</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">تعداد کل فایلها</translation> <translation id="175196451752279553">با&ز کردن مجدد برگه بسته</translation> <translation id="1753905327828125965">بیشترین موارد بازدید شده</translation> -<translation id="1754582516739637364">وضعیت حافظه</translation> <translation id="1756681705074952506">روش ورودی</translation> <translation id="175772926354468439">فعال کردن طرح زمینه</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">باز کردن پیوند در &پنجره جدید</translation> <translation id="1773212559869067373">گواهینامه راستیآزمایی به صورت محلی رد شد</translation> <translation id="177336675152937177">داده های برنامه میزبانی شده</translation> -<translation id="1774349594977710164">تلفنتان قفل سایر دستگاههای <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما را نیز باز میکند، چون آنها بهطور خودکار همگامسازی شدهاند.</translation> <translation id="1774833706453699074">نشانکگذاری صفحههای باز...</translation> <translation id="1775381402323441512">اطلاعات ویدیو</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">از <ph name="TIME" /> دادههایتان با گذرواژه Google شما رمزگذاری میشود. برای شروع همگامسازی گذرواژه را وارد کنید.</translation> <translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلیدواژه را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation> -<translation id="1779766957982586368">بستن پنجره</translation> <translation id="1781502536226964113">باز کردن صفحه «برگه جدید»</translation> <translation id="1782196717298160133">در حال پیدا کردن تلفن خودتان</translation> -<translation id="1782530111891678861">تغییر حالت هاد لمسی</translation> <translation id="1784849162047402014">فضای ذخیرهسازی دستگاه رو به اتمام است</translation> <translation id="1786636458339910689">درایوهای گروه</translation> <translation id="1792619191750875668">نمایشگر گسترده</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">راهاندازی یا مدیریت چاپگرهای CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> مورد دیگر…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />احتیاط:<ph name="END_BOLD" /> این فایلها موقتی هستند و ممکن است به صورت خودکار حذف شوند تا فضای آزاد دیسک بیشتر شود. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">راهاندازی Smart Lock برای <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">بازیابی فایل Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">گذرواژه مربوط به <ph name="USERNAME" /> حذف شود</translation> <translation id="1818913467757368489">بارگذاری گزارش درحال انجام است.</translation> <translation id="1819721979226826163">روی «اعلانهای برنامه > خدمات Google Play» ضربه بزنید.</translation> <translation id="1820028137326691631">گذرواژه ارائهشده توسط سرپرست را وارد کنید</translation> +<translation id="1822140782238030981">قبلاً کاربر Chrome بودهاید؟ به سیستم وارد شوید</translation> <translation id="1826516787628120939">در حال بررسی</translation> <translation id="1828378091493947763">این افزایه در این دستگاه پشتیبانی نمیشود</translation> <translation id="1828901632669367785">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم...</translation> <translation id="1829192082282182671">کوچک& نمایی</translation> <translation id="1830550083491357902">وارد سیستم نشده است</translation> +<translation id="183183971458492120">درحال بارگیری اطلاعات...</translation> <translation id="1832511806131704864">تغییر تلفن بهروزرسانی شد</translation> <translation id="1834503245783133039">بارگیری ناموفق بود: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">پاک کردن جستجو</translation> <translation id="1838709767668011582">سایت Google</translation> <translation id="1839704667838141620">نحوه اشتراکگذاری این فایل را تغییر دهید</translation> <translation id="1841545962859478868">سرپرست دستگاه ممکن است موارد زیر را پایش کند</translation> +<translation id="1841616161104323629">ثبت دستگاه موجود نیست.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> غیرفعال شده است</translation> <translation id="1842766183094193446">مطمئنید میخواهید حالت نمایشی را فعال کنید؟</translation> <translation id="1844692022597038441">این فایل بهصورت آفلاین در دسترس نیست.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">چرخاندن در جهت &عقربههای ساعت</translation> <translation id="1852799913675865625">خطایی در حین خواندن این فایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">برگه جدید ناشناس</translation> +<translation id="1854180393107901205">توقف فرستادن</translation> <translation id="1856715684130786728">افزودن موقعیت مکانی...</translation> <translation id="1858585891038687145">برای شناسایی سازندگان نرمافزار، به این گواهی اطمینان شود</translation> <translation id="1861262398884155592">این پوشه خالی است</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">شروع</translation> <translation id="1875387611427697908">این مورد را فقط میتوان از <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> اضافه کرد</translation> <translation id="1877520246462554164">کد احراز هویت دریافت نشد. لطفاً از سیستم خارج شوید و برای امتحان مجدد دوباره به سیستم وارد شوید.</translation> -<translation id="1878302395768190018">هرزمان بخواهید میتوانید این گزینه را در «تنظیمات Chrome» سفارشی کنید</translation> <translation id="1879000426787380528">ورود به سیستم بهعنوان</translation> <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation> <translation id="1886996562706621347">به سایتها اجازه داده شود درخواست کنند که کنترلکننده پیشفرض برای پروتکلها شوند (توصیه میشود)</translation> <translation id="1887442540531652736">خطای ورود به سیستم</translation> +<translation id="1887597546629269384">دوباره بگویید «Hey Google»</translation> <translation id="1887850431809612466">بازبینی سختافزار</translation> <translation id="1889984860246851556">باز کردن تنظیمات پراکسی</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>شناسه: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">باز کردن تمام صفحه</translation> <translation id="189358972401248634">زبانهای دیگر</translation> -<translation id="1894591787927543791">ذخیره کارت برای استفاده از Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation> <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این فرآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکنون آن را بررسی نمایید.</translation> <translation id="1897762215429052132">راهاندازی اتصال شبکه، زبان، طرحبندی صفحهکلید…</translation> <translation id="1901303067676059328">انتخاب &همه</translation> <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation> -<translation id="1904518222538904133">فقط یکی از کارتها را میتوان در این دستگاه استفاده کرد</translation> <translation id="1905375423839394163">نام دستگاه Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">به حداکثر تعداد مجاز تلاش رسیدهاید.</translation> <translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید که میخواهید این دستگاه را برای همیشه در حالت کیوسک نگه دارید؟</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">وضوح تصویر</translation> <translation id="1943097386230153518">نصب سرویس جدید</translation> <translation id="1944921356641260203">بهروزرسانی پیدا شد</translation> -<translation id="1951615167417147110">یک صفحه بالا بروید</translation> <translation id="1954813140452229842">هنگام نشاندن دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه خطایی روی داد. لطفاً اطلاعات کاربری را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="1956050014111002555">این فایل دارای چندین مجوز است، هیچکدام وارد نشده است:</translation> <translation id="1956390763342388273">با این کار همه فایلها از «<ph name="FOLDER_PATH" />» بارگذاری خواهد شد. تنها درصورتی که به این سایت اعتماد دارید، این کار را انجام دهید.</translation> @@ -684,16 +670,15 @@ <translation id="1976323404609382849">کوکیهای چند سایت مسدود شدند.</translation> <translation id="1977965994116744507">برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />، تلفنتان را نزدیکتر کنید.</translation> <translation id="1979280758666859181">شما در حال تغییر کانال به نسخه قدیمیتر <ph name="PRODUCT_NAME" /> هستید. تغییر کانال زمانی اعمال میشود که نسخه کانال با نسخه فعلی نصب شده در دستگاه یکسان باشد.</translation> -<translation id="1981115145845865539">باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> بهطور خودکار</translation> <translation id="1983959805486816857">پس از ایجاد کاربر نظارتشده جدید، میتوانید هر زمان که بخواهید از هر دستگاهی، تنظیمات را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> مدیریت کنید.</translation> -<translation id="1984642098429648350">متصل کردن پنجره در راست</translation> -<translation id="1987317783729300807">حسابها</translation> +<translation id="1987317783729300807">اشتراکها</translation> <translation id="1989112275319619282">مشاهده محتوای موجود در فروشگاه ما</translation> <translation id="1992397118740194946">تنظیم نشده است</translation> <translation id="1994173015038366702">نشانی وب سایت</translation> <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> میخواهد دادههای بزرگ را برای همیشه در رایانه محلیتان ذخیره کند</translation> <translation id="1997616988432401742">گواهینامههای شما</translation> <translation id="1999115740519098545">هنگام شروع به کار</translation> +<translation id="1999763610967697511">کشیدن و رها کردن</translation> <translation id="2000419248597011803">برخی کوکیها و جستجوها را از نوار نشانی و جعبه جستجو به موتور جستجوی پیشفرض ارسال میکند</translation> <translation id="2001796770603320721">مدیریت در درایو</translation> <translation id="2003130567827682533">برای فعال کردن داده «<ph name="NAME" />»، ابتدا به شبکه Wi-Fi متصل شوید</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">کنش دردسترس نیست</translation> <translation id="204914487372604757">ایجاد میانبر</translation> <translation id="2050339315714019657">عمودی</translation> +<translation id="2052369079215022979">توسط سازمانتان مدیریت میشود</translation> <translation id="2053312383184521053">دادههای حالت بیحرکت</translation> <translation id="205560151218727633">نشانواره «دستیار Google»</translation> <translation id="2058456167109518507">دستگاه شناسایی شد</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation> <translation id="2084108471225856927">تنظیمات دستگاه</translation> <translation id="2085470240340828803">فایلی با نام «<ph name="FILENAME" />» از قبل وجود دارد. میخواهید چه کاری انجام دهید؟</translation> -<translation id="208586643495776849">لطفاً دوباره امتحان کنید</translation> <translation id="2087822576218954668">چاپ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">با Google Chrome ایمن مرور کنید</translation> <translation id="2089795179672254991">وقتی سایتی میخواهد به نوشتار و تصاویر کپیشده در بریدهدان دسترسی پیدا کند، سؤال شود (توصیه میشود)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» همچنان در جریان است</translation> <translation id="214169863967063661">باز کردن تنظیمات شکل ظاهری</translation> <translation id="2142328300403846845">بازکردن پیوند بهعنوان</translation> -<translation id="214353449635805613">عکس صفحهنمایش از ناحیه انتخابی</translation> <translation id="2143765403545170146">همیشه نمایش نوار ابزار در حالت تمامصفحه</translation> <translation id="2143778271340628265">پیکربندی پراکسی دستی</translation> <translation id="2144536955299248197">نمایشگر گواهی: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">هنگام نشاندن دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه خطایی روی داد. دستگاه ذخیرهسازی مشخصشده در شبکه پیدا نشد.</translation> <translation id="2148756636027685713">قالببندی تمام شد</translation> <translation id="2148892889047469596">برگه فرستادن</translation> -<translation id="2149850907588596975">گذرواژهها و فرمها</translation> <translation id="2150139952286079145">جستجوی مقصدها</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضافه شود؟</translation> <translation id="2151576029659734873">فهرست برگه نامعتبر وارد شده است.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">خروج از حالت تمام صفحه</translation> <translation id="2157875535253991059">این صفحه اکنون در حالت تمام صفحه است.</translation> <translation id="216169395504480358">افزودن Wi-Fi…</translation> +<translation id="2162155940152307086">از صفحه تنظیمات همگامسازی که خارج شوید، همگامسازی شروع میشود</translation> <translation id="2163470535490402084">لطفاً برای ورود به سیستم در <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، به اینترنت وصل شوید.</translation> <translation id="2166369534954157698">روباه قهوهای چالاک از روی سگ تنبل پرید</translation> <translation id="2169062631698640254">در هر صورت وارد سیستم شود</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724">افزایه <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> میخواهد به رایانه شما دسترسی پیدا کند</translation> <translation id="2178614541317717477">بی اعتبارشدن CA</translation> <translation id="218070003709087997">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپیهای چاپ (۱ تا ۹۹۹).</translation> +<translation id="2182253583899676504">نوشتاری که در فیلدهای نوشتار تایپ کردهاید به Google ارسال خواهد شد.</translation> <translation id="2184515124301515068">Chrome انتخاب کند سایتها چه موقع صدا پخش کنند (توصیهشده)</translation> <translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation> <translation id="2187906491731510095">افزونهها بهروزرسانی شدند</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">از:</translation> <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation> <translation id="2195729137168608510">محافظت از ایمیل</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google ممکن است از سابقه مرور شما برای شخصی کردن جستجو، آگهیها، و سایر سرویسهای Google استفاده کند.</translation> <translation id="2199298570273670671">خطا</translation> +<translation id="2199719347983604670">دادههای مربوط به همگامسازی Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome برای ادامه به مجوز نیاز دارد</translation> <translation id="220138918934036434">دکمه پنهان کردن</translation> <translation id="2202898655984161076">هنگام فهرست کردن چاپگرها مشکلی روی داد. برخی از چاپگرهای شما با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> با موفقیت ثبت نشدهاند.</translation> <translation id="2203682048752833055">موتور جستجوی مورداستفاده در <ph name="BEGIN_LINK" />نوار نشانی<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">خواندن و تغییر هر موردی که تایپ میکنید</translation> +<translation id="220792432208469595">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">فایل بایگانی زیپ</translation> <translation id="220858061631308971">لطفاً این کد پین را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation> -<translation id="2209593327042758816">مورد ۲ قفسه</translation> <translation id="2212126039311489237">چاپ با استفاده از کادر گفتگوی سیستم</translation> <translation id="2214884991347062907">گذرواژه نادرست است، دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="2217501013957346740">یک نام ایجاد کنید -</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">افزون فرد تحت نظارت</translation> <translation id="2241053333139545397">خواندن و تغییر دادههایتان در تعدادی از وبسایتها</translation> <translation id="2242687258748107519">اطلاعات فایل</translation> -<translation id="2243194103992005307">برای حذف برنامهها به «تنظیمات > برنامهها یا مدیر برنامه» بروید. سپس روی برنامهای که میخواهید حذف نصب شود ضربه بزنید (ممکن است برای پیدا کردن برنامه نیاز باشد صفحه را تند به راست یا چپ بکشید). سپس روی «حذف نصب» یا «غیرفعال کردن» ضربه بزنید.</translation> <translation id="224940702122312781">این صفحه داده زیادی مصرف میکند.</translation> <translation id="2249605167705922988">برای مثال 5-1، 8، 13-11</translation> <translation id="2251218783371366160">بازکردن با نظارهگر سیستم</translation> <translation id="225163402930830576">بازخوانی شبکهها</translation> <translation id="225240747099314620">به شناسهها برای محتوای محافظتشده اجازه داده شود (ممکن است راهاندازی مجدد رایانه نیاز باشد)</translation> +<translation id="2255077166240162850">این دستگاه روی دامنه یا حالت دیگری قفل شده است.</translation> <translation id="2255317897038918278">مهر زمان Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">راهاندازی مجدد در این لحظه</translation> <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">تأخیر پیش از تکرار</translation> <translation id="2263189956353037928">خروج از سیستم و ورود دوباره به آن</translation> <translation id="2263497240924215535">(غیرفعال)</translation> -<translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگنمایی صفحه</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP ازطریق USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">تبادل داده با هر دستگاهی در دامنه <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنههای: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">حاشیه راست</translation> <translation id="2282146716419988068">پردازش GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">نشانی وب پیکربندی خودکار</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال صورتحساب</translation> <translation id="2288181517385084064">رفتن به ضبطکننده ویدیو</translation> <translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترسپذیری</translation> -<translation id="2291643155573394834">برگه بعدی</translation> <translation id="2292848386125228270">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را بهعنوان یک کاربر معمولی راهاندازی کنید. اگر میخواهید آن را بهعنوان ریشه برای طراحی اجرا کنید، با پرچم no-sandbox آن را دوباره اجرا کنید.</translation> <translation id="2294358108254308676">آیا میخواهید <ph name="PRODUCT_NAME" /> را نصب کنید؟</translation> <translation id="2297705863329999812">جستجوی چاپگرها</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">نام جدید را وارد کنید</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد مرتبط شود</translation> +<translation id="2342740338116612727">نشانکها اضافه شد</translation> <translation id="2344028582131185878">بارگیریهای خودکار</translation> <translation id="2345723121311404059">۱ صفحه برای <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">استفاده از Hangouts و Cast for Education تحت کنترل «خطمشی رازداری Google» است.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation> <translation id="2423578206845792524">ذ&خیره فایل تصویری بهعنوان...</translation> <translation id="2425665904502185219">حجم کل فایل</translation> +<translation id="2427507373259914951">کلیک چپ</translation> <translation id="2428510569851653187">توضیح دهید وقتی برگه خراب شد مشغول انجام چه کاری بودید</translation> <translation id="2431027948063157455">«دستیار Google» بارگیری نشد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (بتا) باید بهروزرسانی شود</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">کلمه کلیدی</translation> <translation id="245661998428026871">پخش ویدیو در حالت تصویردرتصویر متوقف خواهد شد.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> میخواهد چند فایل از <ph name="VOLUME_NAME" /> کپی کند.</translation> +<translation id="2458591546854598341">کد مدیریت دستگاه نامعتبر است.</translation> <translation id="2462724976360937186">شناسه کلید ارائه دهنده مجوز</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> اضافه شد</translation> <translation id="2464089476039395325">پروکسی HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">از کوکیها برای به خاطر سپردن اولویتهای شما استفاده میکند؛ حتی اگر از آن صفحهها بازدید نکنید</translation> -<translation id="2468902267404883140">به تلفنتان متصل نمیشود. مطمئن شوید از تلفن Android سازگاری استفاده میکنید که روشن و در دسترس است. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="247051149076336810">نشانی وب دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه</translation> <translation id="2470702053775288986">افزونههای پشتیبانی نشده غیرفعال شدند.</translation> <translation id="2473195200299095979">ترجمه این صفحه</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">برای اینکه دادههای محصول مرور را از همه دستگاههای همگامسازیشده و حساب Google خود پاک کنید، <ph name="BEGIN_LINK" />عبارت عبورتان را وارد کنید<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation> <translation id="2487067538648443797">افزودن نشانک جدید</translation> -<translation id="248861575772995840">تلفنتان پیدا نمیشود. مطمئن شوید بلوتوث <ph name="DEVICE_TYPE" /> روشن است. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="2489918096470125693">افزودن &پوشه...</translation> <translation id="249113932447298600">متأسفیم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> در حال حاضر پشتیبانی نمیشود.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"هر بار یک کلمه" را انتخاب کنید</translation> <translation id="249303669840926644">ثبتنام کامل نشد</translation> <translation id="2495777824269688114">قابلیتهای بیشتری را کاوش کنید یا جوابها را دریافت کنید. برای دریافت راهنمایی، «؟» را انتخاب کنید.</translation> <translation id="2496180316473517155">سابقه مرور</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">در حال صادر کردن گذرواژهها…</translation> <translation id="2500471369733289700">برای محافظت از حریم خصوصیتان مسدود شده است</translation> <translation id="2501173422421700905">گواهی در انتظار</translation> -<translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation> <translation id="2501797496290880632">تایپ کردن میانبر</translation> <translation id="2502441965851148920">بهروزرسانیهای خودکار فعال شدهاند. سرپرست سیستم شما بهروزرسانیهای دستی را غیرفعال کرده است.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{صفحه #}one{صفحه #}other{صفحه #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نتوانست به <ph name="NETWORK_ID" /> متصل شود. لطفاً یک شبکه دیگر را انتخاب کرده یا دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="2553440850688409052">پنهان کردن این افزایه</translation> <translation id="2554553592469060349">فایل انتخابی بیش از حد بزرگ است (حداکثر اندازه: ۳ مگابایت).</translation> -<translation id="2557899542277210112">برای دسترسی سریع، نشانکهایتان را در این قسمت روی نوار نشانک قرار دهید.</translation> <translation id="2558896001721082624">گزینههای دسترسپذیری در منوی سیستم همیشه نمایش داده شوند</translation> <translation id="2562685439590298522">اسناد</translation> <translation id="2562743677925229011">به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارد نشدید</translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">طرحهای قسمت</translation> <translation id="2572032849266859634">مجوز دسترسی فقط خواندنی به <ph name="VOLUME_NAME" /> صادر شد.</translation> <translation id="2575247648642144396">وقتی برنامه افزودنی بتواند در صفحه کنونی کار کند این نماد قابل مشاهده خواهد بود. با کلیک کردن روی نماد یا با فشار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه افزودنی استفاده کنید.</translation> -<translation id="2575268751393592580">تلفنتان پیدا نمیشود. مطمئن شوید <ph name="DEVICE_TYPE" /> به Wi-Fi یا یک شبکه تلفن همراه متصل است. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="257779572837908839">راهاندازی بهعنوان Chromebox برای جلسات</translation> <translation id="2579575372772932244">درحال ایجاد مجدد نمایه، لطفاً صبر کنید…</translation> <translation id="2580889980133367162">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه داده شود چند فایل را بارگیری کند</translation> @@ -1079,9 +1060,7 @@ <translation id="2586672484245266891">لطفاً نشانی وب کوتاهتری وارد کنید</translation> <translation id="2587922270115112871">با ایجاد کاربر نظارت شده، حساب Google ایجاد نمیشود و تنظیمات و دادههای آن در دستگاههای دیگری که دارای قابلیت همگامساز Chrome هستند اعمال نمیشود. کاربر نظارت شده فقط در این دستگاه اعمال میشود.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />پین به نوار وظیفه<ph name="END_BOLD" /> را انتخاب کنید</translation> -<translation id="259421303766146093">لغو بزرگنمایی</translation> <translation id="2594999711683503743">در Google جستجو کنید یا نشانی وب را تایپ کنید</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome نمیتواند به کاغذدیواریها دسترسی پیدا کند. لطفاً به یک شبکه وصل شوید.</translation> <translation id="2600115369439982409">فایلها و برنامهها:</translation> <translation id="2603115962224169880">پاک کردن رایانه</translation> <translation id="2603463522847370204">باز کردن در پنجره &ناشناس</translation> @@ -1096,7 +1075,6 @@ <translation id="2612676031748830579">شماره کارت</translation> <translation id="2616366145935564096">خواندن و تغییر دادههایتان در <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">سیمکارت قفل است</translation> -<translation id="2619052155095999743">درج</translation> <translation id="2619761439309613843">بازخوانی روزانه</translation> <translation id="2620090360073999360">دسترسی به Google Drive در حال حاضر ممکن نیست.</translation> <translation id="2620436844016719705">سیستم</translation> @@ -1115,10 +1093,8 @@ <translation id="2638942478653899953">دسترسی به Google Drive امکانپذیر نیست. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK" />از سیستم خارج شوید<ph name="END_LINK" /> و دوباره وارد شوید.</translation> <translation id="2642111877055905627">توپ فوتبال</translation> <translation id="2643698698624765890">با کلیک کردن روی افزونهها در منوی پنجره، برنامههای افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation> -<translation id="2647142853114880570">بازخوانی</translation> <translation id="264810637653812429">هیچ دستگاه سازگاری پیدا نشد.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ASCII رمزگذاریشده، زنجیره گواهی</translation> -<translation id="2651353619134567122">ارسال دادههای سیستم. درحالحاضر این دستگاه دادههای عیبیابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه را بهطور خودکار به Google ارسال میکند. هرزمان خواستید میتوانید این مورد را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آنها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">جستجو انجام نشد</translation> <translation id="2653266418988778031">درصورتیکه مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذف کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation> <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation> @@ -1182,7 +1158,6 @@ <translation id="2735438478659026460">کلیک کردن بهطور خودکار وقتی نشانگر موشواره متوقف میشود</translation> <translation id="2735712963799620190">زمانبندی</translation> <translation id="2737363922397526254">کوچک کردن...</translation> -<translation id="2737492745329609575">شروع تنظیم</translation> <translation id="2738771556149464852">نه بعد از</translation> <translation id="2739191690716947896">رفع اشکال</translation> <translation id="2739240477418971307">تغییر تنظیمات دسترسپذیریتان</translation> @@ -1196,6 +1171,7 @@ <translation id="2755628026949580719">اگر کلید امنیتیتان در فهرست نیست، دکمه کلید را برای حداقل ۵ ثانیه فشار دهید.</translation> <translation id="275662540872599901">صفحه خاموش است</translation> <translation id="2761898608071930085">استفاده از حسابی دیگر</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{یک پنجره ناشناس دارید.}one{# پنجره ناشناس دارید.}other{# پنجره ناشناس دارید.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">دوربین مسدود شده است</translation> <translation id="2765217105034171413">کوچک</translation> <translation id="2766006623206032690">جا&گذاری و رفتن</translation> @@ -1234,9 +1210,9 @@ <translation id="2809586584051668049">و <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> مورد دیگر</translation> <translation id="2812944337881233323">تلاش کنید از سیستم خارج و دوباره وارد شوید</translation> <translation id="2812989263793994277">تصویری نشان داده نشود</translation> +<translation id="281390819046738856">درخواست امضا نشد.</translation> <translation id="2814489978934728345">توقف بارگیری این صفحه</translation> <translation id="281504910091592009">در <ph name="BEGIN_LINK" />حساب Google<ph name="END_LINK" /> خود گذرواژههای ذخیرهشده را مشاهده و مدیریت کنید</translation> -<translation id="2815500128677761940">نوار نشانکها</translation> <translation id="2815693974042551705">پوشه نشانک</translation> <translation id="2818476747334107629">جزئیات چاپگر</translation> <translation id="2820957248982571256">درحال اسکن کردن…</translation> @@ -1269,7 +1245,6 @@ <translation id="2870560284913253234">سایت</translation> <translation id="2870909136778269686">در حال بهروزرسانی...</translation> <translation id="2871813825302180988">از این حساب از قبل در این دستگاه استفاده میشود.</translation> -<translation id="2872353916818027657">تعویض مانیتور اصلی</translation> <translation id="287286579981869940">افزودن <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">برای اینکه گذرواژههایتان را در همه دستگاهها دریافت کنید، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> <translation id="2875698561019555027">(صفحههای خطای Chrome)</translation> @@ -1279,6 +1254,7 @@ <translation id="2881966438216424900">آخرین دسترسی:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> راهاندازی مجدد و به صورت لحظهای بازنشانی میشود</translation> <translation id="2885378588091291677">مدیر فعالیتها</translation> +<translation id="2885729872133513017">هنگام رمزگشایی پاسخ سرور، مشکلی پیش آمد.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">سند PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">هیچ موردی با <b>«<ph name="SEARCH_STRING" />»</b> مطابق نیست</translation> @@ -1286,6 +1262,7 @@ <translation id="2889925978073739256">افزایههایی که در محیط آزمایشی نبودهاند همچنان مسدود بمانند</translation> <translation id="2890678560483811744">ارجاع صفحه بیش از حد مجاز</translation> <translation id="2893168226686371498">مرورگر پیشفرض</translation> +<translation id="2895734772884435517">هرزمان خواستید، میتوانید این تنظیمات را سفارشی کنید.</translation> <translation id="289644616180464099">سیمکارت قفل است</translation> <translation id="289695669188700754">شناسه کلید: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">آیا میخواهید برگههای <ph name="TAB_COUNT" /> باز شوند؟</translation> @@ -1300,9 +1277,9 @@ <translation id="2907798539022650680">اتصال به «<ph name="NAME" />» ناموفق بود: <ph name="DETAILS" /> پیام سرور: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">افزودن گالری رسانه از طریق دایرکتوری</translation> -<translation id="2908789530129661844">کوچکنمایی صفحه</translation> <translation id="2910318910161511225">به شبکه متصل شوید و دوباره امتحان کنید</translation> <translation id="2913331724188855103">سایتها مجاز به ذخیره و خواندن دادههای کوکی باشند (توصیه میشود)</translation> +<translation id="2915102088417824677">مشاهده گزارش فعالیت</translation> <translation id="2916073183900451334">فشار دادن Tab در صفحهٔ وب، پیوندها و قسمتهای فرم را برجسته میکند</translation> <translation id="2916745397441987255">جستجوی افزونهها</translation> <translation id="2921081876747860777">لطفاً برای محافظت از داده محلی گذرواژهای ایجاد کنید.</translation> @@ -1320,17 +1297,17 @@ <translation id="2942581856830209953">سفارشی کردن این صفحه</translation> <translation id="2943400156390503548">اسلایدها</translation> <translation id="2943503720238418293">از نام کوتاهتری استفاده کنید</translation> +<translation id="2944060181911631861">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای تشخیص عیب و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google، به بهبود تجربه استفاده از Android کمک کنید. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">افزودن اتصال</translation> <translation id="2948300991547862301">رفتن به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">مرورگر وب سریع، ساده و ایمن که برای وب مدرن طراحی شده است.</translation> -<translation id="2951247061394563839">پنجره مرکزی</translation> +<translation id="2949289451367477459">استفاده از مکان. به برنامهها و سرویسهای دارای مجوز مکان اجازه دهید از مکان این دستگاه استفاده کنند. Google ممکن است بهصورت دورهای دادههای مکان را جمعآوری کند و از این دادهها بهشیوهای ناشناس برای بهبود دقت مکان و خدمات مکانمبنا استفاده کند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">هشدار در مورد بستهبندی افزونه</translation> <translation id="296026337010986570">تمام! نرمافزار مضر پاک شد. برای اینکه دوباره افزونهها را روشن کنید، به a href="chrome://extensions">افزونهها</a> بروید.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (تمدید امکانپذیر است)</translation> <translation id="2961695502793809356">برای رفتن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation> <translation id="2963151496262057773">این افزایه جواب نمیدهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا میخواهید متوقف شود؟</translation> <translation id="2966937470348689686">مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">کاهش روشنایی</translation> <translation id="2972557485845626008">سفتافزار</translation> <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation> <translation id="2972642118232180842">فقط محتوای مهم اجرا شود (توصیه میشود)</translation> @@ -1347,7 +1324,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> پشتیبانگیری نشد</translation> <translation id="299483336428448530">پدر یا مادر شما نصب کردهاند.</translation> <translation id="2996286169319737844">دادهها با گذرواژه Google شما رمزگذاری میشود. این کار شامل روشهای پرداخت و نشانیهای موجود در Google Pay نمیشود.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> شما پیدا شد. اما Smart Lock فقط روی دستگاههای دارای Android نسخه ۵٫۰ و بالاتر کار میکند. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="3003144360685731741">شبکههای برگزیده</translation> <translation id="3003623123441819449">حافظهٔ پنهان CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">تغییر وضعیت به نمای تصویر کوچک</translation> @@ -1378,7 +1354,6 @@ <translation id="3022978424994383087">متوجه نشدم.</translation> <translation id="3023464535986383522">انتخاب برای شنیدن</translation> <translation id="3024374909719388945">استفاده از ساعت ۲۴ ساعته</translation> -<translation id="302781076327338683">تازهسازی دور زدن حافظه پنهان</translation> <translation id="3031417829280473749">مأمور X</translation> <translation id="3031557471081358569">مواردی را برای وارد کردن انتخاب کنید:</translation> <translation id="3031601332414921114">ازسرگیری چاپ</translation> @@ -1388,6 +1363,7 @@ <translation id="3037754279345160234">نمیتوان پیکربندی پیوستن به دامنه را تجزیه کرد. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation> <translation id="3038612606416062604">افزودن چاپگری بهصورت دستی</translation> <translation id="3038675903128704560">به هیچ سایتی امکان داده نشود برای دسترسی به رایانهتان از افزایه استفاده کند</translation> +<translation id="3039491566278747710">خطمشی آفلاین روی دستگاه نصب نشد.</translation> <translation id="3039828483675273919">درحال انتقال $1 مورد...</translation> <translation id="3045447014237878114">این سایت چند فایل را بهطور خودکار بارگیری کرد</translation> <translation id="3046910703532196514">صفحهٔ وب، کامل</translation> @@ -1404,7 +1380,6 @@ <translation id="3074037959626057712">به سیستم وارد شدهاید و «همگامسازی» را روشن کردهاید</translation> <translation id="3075874217500066906">برای شروع فرآیند Powerwash، به یک راهاندازی مجدد نیاز دارید. پس از راهاندازی مجدد، از شما خواسته میشود تأیید کنید که میخواهید ادامه دهید.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation> <translation id="3078461028045006476">اشتراکگذاری با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">بهروزرسانیهای خودکار فقط ازطریق اترنت یا Wi-Fi انجام میشود.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1417,10 +1392,12 @@ <translation id="3085412380278336437">سایت میتواند از دوربینتان استفاده کند</translation> <translation id="3085752524577180175">میزبان SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&تغییرنام...</translation> +<translation id="3089137131053189723">جستجو پاک شد</translation> <translation id="3090193911106258841">در حال دسترسی به ورودی صوتی و ویدئویی</translation> <translation id="3090819949319990166">فایل خارجی crx در <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> کپی نمیشود.</translation> <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شد</translation> <translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation> +<translation id="3104763887980088552">گزارش فعالیت</translation> <translation id="310671807099593501">سایت درحال استفاده از بلوتوث شما است</translation> <translation id="3115128645424181617">تلفنتان پیدا نمیشود. مطمئن شوید در دسترس است و بلوتوث روشن است.</translation> <translation id="3115147772012638511">منتظر حافظهٔ پنهان...</translation> @@ -1433,22 +1410,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">این کار باعث حذف دادههای ذخیرهشده روی دستگاهتان برای همه سایتهای نشاندادهشده میشود. میخواهید ادامه دهید؟</translation> <translation id="3127919023693423797">در حال راستیآزمایی...</translation> -<translation id="3128230619496333808">برگه ۶</translation> -<translation id="3129140854689651517">یافتن متن</translation> <translation id="3129173833825111527">حاشیه چپ</translation> <translation id="3130528281680948470">دستگاه شما بازنشانی میشود و همه حسابهای کاربری و دادههای محلی حذف میشوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation> <translation id="313205617302240621">گذرواژه را فراموش کردید؟</translation> <translation id="3132996321662585180">بازخوانی روزانه</translation> -<translation id="3135204511829026971">چرخش صفحه</translation> <translation id="313963229645891001">درحال بارگیری، <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">چهرهنمای پیشفرض زرد</translation> -<translation id="3140353188828248647">فوکوس نوار آدرس</translation> <translation id="3141318088920353606">درحال گوش کردن...</translation> <translation id="3141917231319778873">درخواست موردنظر در این دستگاه پشتیبانی نمیشود: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> <translation id="3143515551205905069">لغو همگامسازی</translation> -<translation id="3143695347784622594">ارسال دادههای سیستم. دادههای عیبیابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه بهطور خودکار به Google ارسال میشوند. هرزمان خواستید میتوانید این مورد را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آنها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">پخش از ابتدا</translation> <translation id="3144126448740580210">تمام</translation> <translation id="3144647712221361880">بازکردن پیوند بهعنوان</translation> +<translation id="3146006635381699911">منابع آفلاین حالت نمایشی دردسترس نیستند.</translation> <translation id="3149510190863420837">برنامههای Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">تازه سازی سخت</translation> <translation id="315116470104423982">دادههای تلفن همراه</translation> @@ -1473,7 +1447,6 @@ <translation id="3182749001423093222">غلطگیر املا</translation> <translation id="3183139917765991655">واردکننده نمایه</translation> <translation id="3184560914950696195">نمیتوان در $1 ذخیره کرد. تصاویر ویرایش شده در پوشه بارگیریها ذخیره میشوند.</translation> -<translation id="3186202398303525187">به برنامههای Linux اجازه دهید $1 را باز کنند.</translation> <translation id="3188257591659621405">فایلهای من</translation> <translation id="3188465121994729530">میانگین متحرک</translation> <translation id="3190558889382726167">گذرواژه ذخیره شد</translation> @@ -1495,19 +1468,18 @@ <translation id="3225319735946384299">امضای کد</translation> <translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation> <translation id="3228679360002431295">در حال اتصال و تأیید<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">پخش / مکث</translation> <translation id="3232318083971127729">مقدار:</translation> <translation id="3236289833370040187">مالکیت به <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> منتقل میشود.</translation> <translation id="323803881985677942">باز کردن گزینههای افزونه</translation> <translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی را برای فشرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای بهروزرسانی برنامهٔ افزودنی، فایل کلید خصوصی را برای استفاده مجدد انتخاب کنید.</translation> <translation id="3244294424315804309">همچنان بیصدا</translation> <translation id="3245321423178950146">هنرمند ناشناس</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock را امتحان کنید</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خطای شبکه</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><جزئی از گواهی نیست></translation> <translation id="3254434849914415189">برنامه پیشفرض را برای فایلهای <ph name="FILE_TYPE" /> انتخاب کنید:</translation> <translation id="3254516606912442756">تشخیص خودکار منطقه زمانی غیرفعال شده است</translation> +<translation id="3259723213051400722">لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="3264544094376351444">قلم Sans-Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">راهاندازی شبکه Chromebox شما ناموفق بود</translation> <translation id="3264582393905923483">زمینه</translation> @@ -1522,7 +1494,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد مرتبط شود</translation> <translation id="3274763671541996799">شما به حالت تمام صفحه رفتهاید.</translation> <translation id="3275778913554317645">باز کردن بهعنوان پنجره</translation> -<translation id="3278877214895457897">وقتی Chromebook راهاندازی شد، دکمه «دستیار» را فشار دهید یا بگویید «OK Google» تا در هرزمانی از «دستیار» کمک بگیرید.</translation> <translation id="3279230909244266691">این فرایند ممکن است چند دقیقه طول بکشد. درحال شروع دستگاه مجازی.</translation> <translation id="3279741024917655738">نمایش ویدیوهای تمامصفحه در</translation> <translation id="3280237271814976245">ذخیره &بعنوان</translation> @@ -1543,7 +1514,6 @@ <translation id="3303260552072730022">یک برنامهٔ افزودنی حالت تمام صفحه را فعال کرد.</translation> <translation id="3303818374450886607">کپی ها</translation> <translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجهای برای جستجو یافت نشد</translation> -<translation id="3305329619209039989">نمایش نقاط لمس</translation> <translation id="3305389145870741612">مراحل قالببندی چند ثانیه طول میکشد. لطفاً منتظر بمانید.</translation> <translation id="3305661444342691068">باز کردن PDF در پیشنمایش</translation> <translation id="3306684685104080068">ارسال محتوا را به خدمات مبتنی بر رایانش ابری مانند Google Hangouts فعال کنید.</translation> @@ -1579,11 +1549,10 @@ <translation id="3350117557200012647">به حالت مرتبطسازی بروید</translation> <translation id="3353984535370177728">انتخاب یک پوشه برای بارگذاری</translation> <translation id="3355936511340229503">خطای اتصال</translation> +<translation id="3356580349448036450">کامل</translation> <translation id="3356797067524893661">برای ادامه و رفتن به Hangouts Meet آمادهاید</translation> -<translation id="3358935496594837302">تلفنتان پیدا نمیشود. مطمئن شوید از تلفن Android سازگاری استفاده میکنید که روشن و در دسترس است. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="3359256513598016054">محدودیتهای سیاست گواهی</translation> <translation id="3360297538363969800">چاپ ناموفق بود. لطفاً چاپگرتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="3364721542077212959">ابزارهای قلم</translation> <translation id="3365598184818502391">یا از Ctrl استفاده کنید یا از Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را درست همانطور که میخواهید تنظیم کنید و همه قابلیتهای شگفتانگیزش را بهسادگی کشف کنید.</translation> <translation id="3368922792935385530">متصل</translation> @@ -1598,7 +1567,6 @@ <translation id="3382073616108123819">وای! سیستم نتوانست شناسههای دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation> <translation id="338583716107319301">جداساز</translation> <translation id="3389312115541230716">روی نماد <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> در نوار وظیفه کلیک راست کنید</translation> -<translation id="3391716558283801616">برگه ۷</translation> <translation id="3396800784455899911">با کلیک کردن روی دکمه «پذیرفتن و ادامه»، با پردازش مربوط به این سرویسهای Google که در بالا توضیح داده شد موافقت میکنید.</translation> <translation id="3399432415385675819">اعلانها غیرفعال خواهند شد</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1662,17 +1630,16 @@ <translation id="3475447146579922140">صفحهگسترده Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<۱ خط نشان داده نمیشود>}one{<$1 خط نشان داده نمیشود>}other{<$1 خط نشان داده نمیشود>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">متأسفیم، اثر انگشتتان هنوز شناسایی نشده است. لطفاً گذرواژهتان را وارد کنید.</translation> +<translation id="3476303763173086583">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google به بهبود تجربه Android خود کمک کنید. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال میشود. ممکن است مالک انتخاب کند دادههای استفاده و عیبیابی این دستگاه به Google ارسال شود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">وای! سیستم نتوانست خطمشی را برای دستگاهتان واکشی کند.</translation> <translation id="347785443197175480">همچنان دسترسی به دوربین و میکروفون شما، توسط <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation> <translation id="3478685642445675458">لطفاً قبل از حذف کردن شخصی، قفل نمایهتان را باز کنید.</translation> <translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation> -<translation id="3480892288821151001">متصل کردن پنجره در چپ</translation> <translation id="3484273680291419129">درحال پاک کردن نرمافزار مضر…</translation> <translation id="3484869148456018791">دریافت گواهینامه جدید</translation> <translation id="3487007233252413104">تابع ناشناس</translation> <translation id="348780365869651045">در حال انتظار برای AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">بهطور نسبی فعال شده است</translation> -<translation id="348999362308956431">بارگیری کامل شد: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">همگامسازی کار نمیکند. دوباره به سیستم وارد شوید.</translation> <translation id="3493881266323043047">اعتبار</translation> <translation id="3494769164076977169">وقتی سایتی تلاش میکند بعد از اولین فایل، فایلها را بهطور خودکار بارگیری کند سؤال شود (توصیه میشود)</translation> @@ -1680,7 +1647,6 @@ <translation id="3495660573538963482">تنظیمات «دستیار Google»</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom Out (دورنمایی)</translation> <translation id="3505030558724226696">لغو دسترسی دستگاه</translation> -<translation id="3506093155988721483">استفاده از گفتار بهجای صفحهکلید هنگام راهاندازی «دستیار»</translation> <translation id="3507421388498836150">اجازههای فعلی برای «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> <translation id="3507547268929739059">حذف برنامههای Linux برای Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">اسکن مجدد دستگاههای بلوتوث</translation> @@ -1702,10 +1668,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> میخواهد از میکروفن شما استفاده کند</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - بیصدا شده است</translation> <translation id="3534879087479077042">کاربر نظارتشده چیست؟</translation> +<translation id="353547388688256996">درحال باز کردن <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">هنگام حذف نصب Linux خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="354060433403403521">آداپتور AC</translation> <translation id="354068948465830244">میتواند دادههای سایت را بخواند و تغییر دهد</translation> -<translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ یاEscape را برای مخفی کردن تایپ کنید</translation> <translation id="3543393733900874979">بهروزرسانی انجام نشد (خطا: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">امضای X9.62 ECDSA با SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">نام کاربری (اختیاری)</translation> @@ -1718,6 +1684,8 @@ <translation id="3552780134252864554">هنگام «خروج» پاک شد</translation> <translation id="3555812735919707620">حذف برنامه افزودنی</translation> <translation id="3556000484321257665">موتور جستجو به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation> +<translation id="3559262020195162408">خطمشی روی دستگاه نصب نشد.</translation> +<translation id="3562423906127931518">ممکن است این فرایند چند دقیقه طول بکشد. درحال راهاندازی محتوی Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">برنامه کیوسک بارگیری نشد.</translation> <translation id="3564334271939054422">احتمالاً شبکه Wi-Fi مورد استفادهتان (<ph name="NETWORK_ID" />) نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation> <translation id="3564848315152754834">کلید امنیتی USB</translation> @@ -1749,7 +1717,6 @@ <translation id="3603622770190368340">دریافت گواهینامه شبکه</translation> <translation id="3604048165392640554">اتصال داده شبکه همراهی پیدا نشد. «اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه» را در دستگاههای دیگرتان روشن کنید و دوباره امتحان کنید. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="3605780360466892872">تاجر</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">پیشنمایش تصویر کاربر</translation> <translation id="3609785682760573515">در حال همگامسازی...</translation> <translation id="3609895557594655134">افزودن به Android VPN...</translation> @@ -1765,7 +1732,6 @@ <translation id="3624567683873126087">باز کردن قفل دستگاه و ورود به سیستم حساب Google</translation> <translation id="3625258641415618104">عکس از صفحهنمایش غیرفعال است</translation> <translation id="3625481642044239431">فایل انتخابشده معتبر نیست. دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="3625870480639975468">بازنشانی بزرگنمایی</translation> <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation> <translation id="3627320433825461852">کمتر از ۱ دقیقه باقی مانده است</translation> <translation id="3627588569887975815">باز کردن پیوند در پنجره حالت &ناشناس</translation> @@ -1773,11 +1739,10 @@ <translation id="3627879631695760395">نصب <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">تلفن شما</translation> <translation id="3630995161997703415">این سایت را به قفسهتان اضافه کنید تا هر زمان که بخواهید از آن استفاده کنید</translation> -<translation id="3635030235490426869">برگه ۱</translation> <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چطور است.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation> <translation id="3637682276779847508">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید، سیمکارت برای همیشه غیرفعال میشود.</translation> -<translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation> +<translation id="363863692969456324">رفع اشتباهات املایی بااستفاده از غلطگیر املای بهبودیافته</translation> <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation> <translation id="3644896802912593514">عرض</translation> <translation id="3645372836428131288">انگشتتان را کمی حرکت دهید تا بخش دیگری از اثرانگشت ثبت شود.</translation> @@ -1788,11 +1753,11 @@ <translation id="3651488188562686558">قطع اتصال Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">مقداردهی اولیه</translation> <translation id="3653160965917900914">دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه</translation> +<translation id="3653842108912548333">دسترسی به دستیار با استفاده از Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">ادامه اجازه به <ph name="HOST" /> برای دسترسی به میکروفون</translation> <translation id="3654045516529121250">خواندن تنظیمات دسترسپذیری خودتان</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{به یک فایل دسترسی دائم دارد.}one{به # فایل دسترسی دائم دارد.}other{به # فایل دسترسی دائم دارد.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">غیر قابل اطمینان</translation> -<translation id="3661054927247347545">گواهی ورود به سیستم معتبر نیست، پنجره پس از <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> بسته میشود</translation> <translation id="3664511988987167893">نماد افزونه</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome تشخیص داد که برنامه دیگری برخی از تنظیمات شما را خراب کرده است و این تنظیمات را به پیشفرضهای اولیه آنها بازنشانی کرد.</translation> <translation id="3668570675727296296">تنظیمات زبان</translation> @@ -1804,6 +1769,7 @@ <translation id="3677657024345889897">کوتاهترین</translation> <translation id="3678156199662914018">برنامهٔ افزودنی: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">از بازخوردتان سپاسگزاریم. درحالحاضر آفلاین هستید و گزارشتان بعداً ارسال میشود.</translation> +<translation id="3682824389861648626">آستانه حرکت</translation> <translation id="3683023058278427253">ما چند نمونه مجوز برای دامنه شما شناسایی کردهایم. برای ادامه، یکی را انتخاب کنید.</translation> <translation id="3683524264665795342">درخواست اشتراکگذاری صفحه <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">هنگام استفاده از دادههای شبکه همراه، همگامسازی Google Drive به صورت پیشفرض غیرفعال است.</translation> @@ -1826,10 +1792,10 @@ <translation id="3706463572498736864">صفحه در هر برگ</translation> <translation id="370665806235115550">در حال بارکردن…</translation> <translation id="3709244229496787112">مرور قبل از اتمام بارگیری بسته شد.</translation> -<translation id="3711895659073496551">تعویق</translation> <translation id="3712217561553024354">به این دستگاه اجازه داده شود دستگاههای دیگری را که حساب Google شما به آنها اضافه شده و اتصال داده تلفن همراه دارند، پیدا کند</translation> <translation id="3712897371525859903">ذخیره صفحه &بعنوان...</translation> <translation id="371300529209814631">عقب/جلو</translation> +<translation id="3714195043138862580">این دستگاه نمایشی در وضعیت لغو مجوز دسترسی قرار داده شده است.</translation> <translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation> <translation id="3719826155360621982">صفحه اصلی</translation> <translation id="3720996970802414353">درهرصورت جابهجایی</translation> @@ -1870,6 +1836,7 @@ <translation id="3764314093345384080">اطلاعات دقیق ساخت</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ارتباط با یک دستگاه USB}one{ارتباط با # دستگاه USB}other{ارتباط با # دستگاه USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">ثبتنام ممکن نیست</translation> +<translation id="3765246971671567135">خطمشی آفلاین حالت نمایشی خوانده نشد.</translation> <translation id="3766223500670287046">پخش ازراهدور صفحهنمایش</translation> <translation id="3768037234834996183">در حال همگامسازی تنظیمات ترجیحی...</translation> <translation id="3771294271822695279">فایلهای ویدئویی</translation> @@ -1881,7 +1848,6 @@ <translation id="3778868487658107119">از آن سؤال بپرسید. بگویید کاری انجام دهد. این Google شخصی شما است و همیشه برای کمک آماده است.</translation> <translation id="3780536599611287598">اجازه ندارید فایلها را به «<ph name="FOLDER_NAME" />» منتقل کنید.</translation> <translation id="378312418865624974">خواندن شناسه بینظیر در این رایانه</translation> -<translation id="3783640748446814672">دگرساز</translation> <translation id="3785308913036335955">نمایش میانبر «برنامهها»</translation> <translation id="3785727820640310185">گذرواژههای ذخیرهشده برای این سایت</translation> <translation id="3786301125658655746">شما آفلاین هستید</translation> @@ -1898,6 +1864,7 @@ <translation id="3806965327722135869">پیدا کردن و حذف نرمافزار مضر</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (شناسه افزونه «<ph name="EXTENSION_ID" />») در صفحه ورود به سیستم مجاز نیست.</translation> <translation id="3807747707162121253">&لغو</translation> +<translation id="38089336910894858">نمایش هشدار قبل از خروج با ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">فضایی</translation> <translation id="3810973564298564668">مدیریت</translation> <translation id="3811494700605067549">۱ فایل انتخاب شد</translation> @@ -1905,6 +1872,7 @@ <translation id="3812525830114410218">گواهی نادرست</translation> <translation id="3813296892522778813">اگر نمیتوانید چیزی را که میخواهید پیدا کنید، به <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />راهنمای Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> بروید</translation> <translation id="3817579325494460411">ارائه نشده است</translation> +<translation id="3819261658055281761">سیستم نتوانست کد دسترسی درازمدت به رابط برنامهنویسی نرمافزار را برای این دستگاه ذخیره کند.</translation> <translation id="3819752733757735746">دسترسی سوئیچ (رایانه را فقط با یک یا دو سوئیچ کنترل کنید)</translation> <translation id="3819800052061700452">&تمام صفحه</translation> <translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation> @@ -1935,7 +1903,6 @@ <translation id="3855441664322950881">فشرده کردن افزونه....</translation> <translation id="3855676282923585394">وارد کردن نشانکها و تنظیمات...</translation> <translation id="3856800405688283469">انتخاب منطقه زمانی</translation> -<translation id="3857228364945137633">وقتی تلفنتان در اطرافتان است، برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> بدون استفاده از گذرواژه، Smart Lock را امتحان کنید.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">بردارید و سپس دوباره لمس کنید</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: همگامسازی موقتاً متوقف شد</translation> @@ -1954,6 +1921,7 @@ <translation id="3872220884670338524">عملکردهای بیشتر، حساب ذخیرهشده برای <ph name="USERNAME" /> در <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">فضای دیسک را خالی کنید، در غیر این صورت دستگاه پاسخ نخواهد داد.</translation> <translation id="3873315167136380065">برای روشن کردن این گزینه، <ph name="BEGIN_LINK" />همگامسازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" /> تا عبارت عبور همگامسازی حذف شود</translation> +<translation id="3873915545594852654">در رابطه با ++ARC مشکلی پیش آمد.</translation> <translation id="3878840326289104869">ایجاد کاربر نظارت شده</translation> <translation id="3879748587602334249">مدیریت بارگیری</translation> <translation id="3888550877729210209">یادداشتبرداری با <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز)</translation> <translation id="3954953195017194676">هیچ گزارش وقایع WebRTC که اخیراً ثبت شده باشد ندارید.</translation> <translation id="3955193568934677022">به سایتها اجازه داده شود محتوای محافظتشده پخش کنند (توصیه میشود)</translation> +<translation id="3955896417885489542">مرور گزینههای Google Play بعد از راهاندازی</translation> <translation id="3956702100721821638">دسترسی به Google Play موفق نبود</translation> +<translation id="3957844511978444971">برای تأیید انتخاب خود از میان این تنظیمات سرویسهای Google، روی «پذیرفتن» ضربه بزنید.</translation> <translation id="3958088479270651626">وارد کردن نشانکها و تنظیمات</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">خارج شدن از <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ <translation id="3968261067169026421">شبکه راهاندازی نشد</translation> <translation id="3970114302595058915">شناسه</translation> <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation> -<translation id="3975222297214566386">ابزارک اعلان گزینههای ورودی</translation> <translation id="397703832102027365">نهاییسازی…</translation> <translation id="3979395879372752341">افزودنههای جدید اضافه شد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">نوع ذخیره نامعتبری وارد شده است.</translation> +<translation id="3982375475032951137">راهاندازی مرورگر طی چند مرحله ساده</translation> <translation id="3983586614702900908">دستگاههای ارائهدهنده ناشناس</translation> <translation id="3984159763196946143">حالت نمایشی شروع نشد</translation> -<translation id="3985261842049607969">پشتیبانگیری در Google Drive. هرزمان خواستید دادهها را بهآسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. پشتیبان دادههای برنامه را شامل میشود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">دادههای ذخیرهشده</translation> <translation id="3987938432087324095">متأسفم، متوجه نشدم.</translation> <translation id="3988996860813292272">انتخاب منطقه زمانی</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ <translation id="3995138139523574647">دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت راست)</translation> <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation> <translation id="4002440992267487163">تنظیم پین</translation> -<translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation> <translation id="4005817994523282006">روش تشخیص منطقه زمانی</translation> <translation id="4008291085758151621">اطلاعات سایت در VR در دسترس نیست</translation> <translation id="4010917659463429001">برای اینکه نشانکهایتان را در دستگاه همراهتان داشته باشید، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ <translation id="4027951648498485763">تنظیمات Flash تا وقتی از Chrome خارج شوید حفظ میشود.</translation> <translation id="4031179711345676612">میکروفون مجاز است</translation> <translation id="4031527940632463547">حسگرها مسدود شدند</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">افزودن پوشه جدید</translation> -<translation id="4034042927394659004">کاهش روشنایی کلید</translation> <translation id="4034824040120875894">چاپگر</translation> <translation id="4035758313003622889">مدیر &فعالیت ها</translation> +<translation id="4036778507053569103">خطمشی بارگیریشده از سرور نامعتبر است.</translation> <translation id="4037084878352560732">اسب</translation> <translation id="4037889604535939429">ویرایش شخص</translation> <translation id="4042264909745389898">شرایط سیستمعامل Google Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{خروج از صفحه}one{خروج از صفحهها}other{خروج از صفحهها}}</translation> <translation id="4044612648082411741">گذرواژه گواهیتان را وارد کنید</translation> <translation id="404493185430269859">موتور جستجوی پیشفرض</translation> -<translation id="4047112090469382184">ایمنی آن به چه صورت است</translation> <translation id="4052120076834320548">بسیار کوچک</translation> <translation id="4055023634561256217">قبل از اینکه دستگاه شما با Powerwash بازنشانی شود، راهاندازی مجدد لازم است.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">اکنون سند بررسی شود</translation> <translation id="406070391919917862">برنامههای پسزمینه</translation> -<translation id="4063283930106169759">مطمئن شوید تلفنتان همین اطراف است. برای پیدا کردن تلفنتان، بلوتوث همه دستگاههایی که حساب شما را دارند روشن میشود. <a>بیشتر بدانید</a></translation> <translation id="4065876735068446555">ممکن است شبکهای که استفاده میکنید (<ph name="NETWORK_ID" />)، بازدید از صفحه ورود به سیستم خود را برای شما ضروری کرده باشد.</translation> <translation id="4068506536726151626">این صفحه کنشگرهایی از سایتهای زیر دارد که مکان شما را ردیابی میکنند:</translation> <translation id="4068776064906523561">اثرانگشتهای ذخیرهشده</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ <translation id="4096508467498758490">غیرفعال کردن افزونههای حالت برنامهنویس</translation> <translation id="4096824249111507322">مدول امن درحال آماده شدن است، لطفاً منتظر بمانید (ممکن است چند دقیقه طول بکشد)…</translation> <translation id="4099060993766194518">موتور جستجوی پیشفرض بازیابی شود؟</translation> +<translation id="4099874310852108874">خطای شبکه رخ داد.</translation> <translation id="4100733287846229632">فضای دستگاه خیلی کم است</translation> <translation id="4103091233824664032">برای پیکربندی قفل صفحه و ورود به سیستم، گذرواژهتان را وارد کنید</translation> <translation id="4104163789986725820">&صادر کردن...</translation> -<translation id="4105563239298244027">با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation> <translation id="4107048419833779140">شناسایی و خارج کردن دستگاههای ذخیرهسازی</translation> <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">تمرکز بر قفسه</translation> +<translation id="4110490973560452005">بارگیری کامل شد: <ph name="FILE_NAME" />. برای چرخش در قسمت نوار بارگیریها، Shift+F6 را فشار دهید.</translation> <translation id="4110895898888439383">مرور وب در حالت کنتراست بالا</translation> -<translation id="4114360727879906392">پنجره قبلی</translation> <translation id="4115002065223188701">شبکه خارج از محدوده است</translation> <translation id="4115080753528843955">بعضی از سرویسهای محتوا از شناسههای متمایز با هدف مجاز کردن دسترسی به محتوای محافظتشده استفاده میکنند</translation> +<translation id="4118579674665737931">لطفاً دستگاه را راهاندازی مجدد کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="4120817667028078560">مسیر بیش از حد طولانی است</translation> <translation id="4121428309786185360">تاریخ انقضا</translation> <translation id="412730574613779332">قهرمان</translation> <translation id="412940972494182898">Flash این بار اجرا شود</translation> <translation id="4130199216115862831">گزارش دستگاه</translation> <translation id="4130207949184424187">این افزونه، صفحهای را تغییر داده است که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده میشود.</translation> +<translation id="4130750466177569591">موافقم</translation> <translation id="413121957363593859">مؤلفهها</translation> <translation id="4131410914670010031">سیاه و سفید</translation> <translation id="4136203100490971508">«نور شب» هنگام طلوع آفتاب بهطور خودکار خاموش میشود</translation> <translation id="4138267921960073861">نمایش نامهای کاربری و عکسها در صفحه ورود به سیستم</translation> <translation id="4144218403971135344">دریافت ویدیوی با کیفیت بهتر و افزایش ماندگاری شارژ باتری. ویدیو فقط در صفحهنمایش سازگار با Cast پخش خواهد شد.</translation> +<translation id="4145922204387553806">به «دستیار» اجازه دهید اطلاعات مرتبط با آنچه روی صفحه است نشان دهد</translation> <translation id="4146026355784316281">همیشه با نظارهگر سیستم باز شود</translation> <translation id="4146785383423576110">بارنشانی و پاک کردن</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر باز این خطا را دیدید، لطفاً با نماینده پشتیبانیتان تماس بگیرید.</translation> <translation id="4150201353443180367">صفحهنمایش</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{۱ برگه}one{# برگه}other{# برگه}}</translation> <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ <translation id="4181602000363099176">۲۰ برابر</translation> <translation id="4181841719683918333">زبانها</translation> <translation id="4184885522552335684">کشیدن برای انتقال نمایشگر</translation> -<translation id="4192273449750167573">تنظیماتتان را در صفحه بعد مرور کنید</translation> <translation id="4193154014135846272">سند Google </translation> <translation id="4194570336751258953">فعال کردن ضربه بجای کلیک</translation> <translation id="4195249722193633765">نصب برنامه با Linux (بتا)</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ <translation id="4209464433672152343">اسناد جهت آمادهسازی برای چاپ <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />به Google ارسال شدند<ph name="END_LINK_HELP" />. در <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />داشبورد Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> چاپگر و سابقه چاپ خود را مشاهده، ویرایش و مدیریت کنید.</translation> <translation id="421017592316736757">باید آنلاین باشید تا به این فایل دسترسی داشته باشید.</translation> <translation id="421182450098841253">&نمایش نوار نشانکها</translation> +<translation id="4211851069413100178">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای تشخیص عیب و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google، به بهبود تجربه استفاده از Android کمک کنید. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال میشود. ممکن است مالک انتخاب کند دادههای استفاده و عیبیابی این دستگاه به Google ارسال شود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">صادر کردن</translation> <translation id="42137655013211669">سرور، دسترسی به این منبع را ممنوع کرد.</translation> <translation id="4215350869199060536">اوووه، نمادهای غیرقانونی در نام!</translation> <translation id="4215448920900139318">درحال پشتیبان گرفتن از <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">املا</translation> <translation id="4225397296022057997">در همه سایتها</translation> <translation id="4235200303672858594">کل صفحه</translation> <translation id="4235813040357936597">افزودن حساب برای <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ <translation id="4256316378292851214">ذ&خیره فایل ویدئویی بهعنوان...</translation> <translation id="4258348331913189841">سیستمهای فایل</translation> <translation id="4261901459838235729">ارائه Google </translation> -<translation id="4262366363486082931">تمرکز بر نوارابزار</translation> <translation id="4263757076580287579">ثبت چاپگر لغو شد.</translation> <translation id="426564820080660648">برای بررسی موارد بهروز لطفاً از کابل شبکه، Wi-Fi یا دادههای تلفن همراه استفاده کنید.</translation> <translation id="4268025649754414643">به رمز درآوردن کلید</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ <translation id="4285418559658561636">بهروزرسانی گذرواژه</translation> <translation id="4285498937028063278">لغو پین</translation> <translation id="428565720843367874">نرمافزار آنتیویروس بهطور غیرمنتظرهای در هنگام اسکن کردن این فایل متوقف شد.</translation> -<translation id="428608937826130504">مورد ۸ قفسه</translation> <translation id="4287502004382794929">به اندازه کافی مجوز نرمافزار برای ثبتنام این دستگاه ندارید. لطفاً با مرکز فروش برای خرید بیشتر تماس بگیرید. اگر اعتقاد دارید که این پیام به اشتباه برای شما نشان داده شده است، لطفاً با مرکز پشتیبانی تماس بگیرید.</translation> <translation id="4289540628985791613">مرور کلی</translation> +<translation id="4290535918735525311">۱ پوشه با Linux همرسانی شد</translation> <translation id="4295072614469448764">برنامه در «ترمینال» دردسترس است. ممکن است در «راهانداز» هم نمادی وجود داشته باشد.</translation> <translation id="4296575653627536209">افزودن کاربر تحت نظارت</translation> <translation id="4297219207642690536">بازراهاندازی و بازنشانی</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ <translation id="4310139701823742692">قالب فایل صحیح نیست. فایل PPD را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="431076611119798497">&جزئیات</translation> <translation id="4312866146174492540">مسدود کردن (پیشفرض)</translation> +<translation id="4314815835985389558">مدیریت همگامسازی</translation> <translation id="4316850752623536204">وبسایت برنامهنویس</translation> <translation id="4320177379694898372">اتصال اینترنتی ندارید</translation> -<translation id="4321179778687042513">مهار</translation> +<translation id="4320948194796820126">افزودن نشانک به ایمیل</translation> <translation id="4322394346347055525">بستن برگههای دیگر</translation> <translation id="4324577459193912240">فایل ناقص</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation> -<translation id="4330437798887640816">روشن/خاموش کردن حالت تضاد بالا</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 با رمزگذاری RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">فرایند رونوشتبرداری انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">برای گزارشهای شبکه، به این قسمت رجوع کنید: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراکگذاری یک پنجره است.</translation> <translation id="4364830672918311045">نمایش اعلانها</translation> <translation id="4365673000813822030">وای، همگامسازی متوقف شده است.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> با <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">ایمیل و گذرواژهای که وارد کردهاید، مطابقت ندارند</translation> <translation id="437184764829821926">تنظیمات پیشرفته قلم</translation> <translation id="4372884569765913867">۱x۱</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ <translation id="44141919652824029">به <ph name="APP_NAME" /> اجازه داده شود تا فهرست دستگاههای USB متصل را دریافت کند؟</translation> <translation id="4414232939543644979">پنجرهٔ جدید حالت &ناشناس</translation> <translation id="4415245286584082850">دستگاهی پیدا نشد. در برگه جدیدی، یک مقاله مرکز راهنمایی باز کنید.</translation> +<translation id="4415276339145661267">مدیریت حساب Google</translation> <translation id="4415748029120993980">منحنی بیضوی SECG مدل secp384r1 (به نام NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">نشانی وب معتبری تایپ کنید</translation> <translation id="4419409365248380979">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه دهید کوکیها را تنظیم کند</translation> -<translation id="4419556793104466535">کنترل همگامسازی، شخصیسازی و موارد دیگر</translation> <translation id="4421932782753506458">پشمالو</translation> <translation id="4422347585044846479">ویرایش نشانک برای این صفحه</translation> <translation id="4423376891418188461">بازیابی تنظیمات</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation> <translation id="4451757071857432900">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود (توصیهشده)</translation> <translation id="4453946976636652378">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> یا تایپ نشانی وب</translation> +<translation id="4461835665417498653">برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را بهطور ناشناس به Google ارسال میکند.</translation> <translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سفارشی</translation> -<translation id="4467100756425880649">گالری فروشگاه وب Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">بزرگ کردن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود</translation> <translation id="447252321002412580">کمک به بهبود ویژگیها و عملکرد Chrome</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google ممکن است از سابقه مرورتان برای شخصیسازی جستجو و سایر سرویسهای Google استفاده کند.</translation> <translation id="4495419450179050807">در این صفحه نشان داده نشود</translation> <translation id="449938344715680828">برای خروج، |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| و پس از آن |<ph name="ACCELERATOR3" />| را فشار دهید</translation> -<translation id="4499718683476608392">به تکمیل خودکار کارت اعتباری امکان میدهد فرمها را با یک کلیک پر کند</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> خراب شده است</translation> <translation id="450099669180426158">نماد علامت تعجب</translation> <translation id="4501530680793980440">تأیید حذف</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ <translation id="452039078290142656">دستگاههای ناشناس از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation> <translation id="4522600456902129422">دسترسی این سایت به بریدهدان همچنان مجاز باشد</translation> +<translation id="4524832533047962394">این نسخه از سیستمعامل حالت ثبتنام ارائهشده را پشتیبانی نمیکند. لطفاً مطمئن شوید جدیدترین نسخه را اجرا میکنید.</translation> <translation id="4525382759303819021">دریافت جدیدترین بهروزرسانیها و توصیهها درباره برنامههای «فروشگاه Play»</translation> <translation id="4530494379350999373">مبدأ</translation> +<translation id="4533846798469727141">اکنون بگویید «Hey Google»</translation> <translation id="4533985347672295764">زمان پردازش CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="4535127706710932914">نمایه پیشفرض</translation> -<translation id="4538417792467843292">حذف کلمه</translation> <translation id="4538684596480161368">همیشه افزایههای آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation> <translation id="4538792345715658285">نصب شده توسط خطمشی سازمانی.</translation> <translation id="4542520061254486227">خواندن دادههای شما در <ph name="WEBSITE_1" /> و <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">مدیر گواهینامه</translation> <translation id="4544174279960331769">چهرهنمای پیشفرض آبی</translation> <translation id="4545028762441890696">برای دوباره فعال کردن آن، مجوزهای جدید را بپذیرید:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ <translation id="4568213207643490790">متأسفیم، حسابهای Google در این دستگاه مجاز نیستند.</translation> <translation id="4568854179928172494">زمان اصلاح</translation> <translation id="4569747168316751899">وقتی دستگاه فعالیتی ندارد</translation> +<translation id="4570387585180509432">نشانیها، شمارهها تلفن و موارد دیگر</translation> <translation id="4572659312570518089">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» راستیآزمایی لغو شد.</translation> <translation id="4572815280350369984">فایل <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">بیشتر...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ <translation id="4582497162516204941">نصب با Linux (بتا)</translation> <translation id="4582563038311694664">بازنشانی همه تنظیمات</translation> <translation id="4585793705637313973">ویرایش صفحه</translation> -<translation id="4589268276914962177">پایانه جدید</translation> <translation id="4590324241397107707">فضای ذخیرهسازی پایگاه داده</translation> <translation id="4593021220803146968">&رفتن به <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">نمایش تنظیمات سرویسهای Google</translation> <translation id="4595560905247879544">برنامهها و افزونهها فقط توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) قابل تغییر هستند.</translation> <translation id="4596295440756783523">گواهیهایی در فایل دارید که این سرورها را شناسایی میکنند</translation> <translation id="4598556348158889687">مدیریت فضای ذخیرهسازی</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ <translation id="4617270414136722281">گزینههای افزونه</translation> <translation id="4619615317237390068">برگهها از دستگاههای دیگر</translation> <translation id="4620809267248568679">این تنظیم توسط یک برنامهٔ افزودنی به اجرا گذاشته میشود.</translation> +<translation id="4623189117674524348">سیستم نتوانست مجوز دسترسی رابط برنامهنویسی نرمافزار را برای این دستگاه صادر کند.</translation> <translation id="4624768044135598934">موفق شدید!</translation> <translation id="4625078469366263107">فعال کردن برنامه</translation> <translation id="4627427111733173920">کوکیها مسدود شدند</translation> <translation id="4627442949885028695">ادامه از دستگاه دیگری</translation> <translation id="4628314759732363424">تغییر…</translation> <translation id="4628757576491864469">دستگاهها</translation> +<translation id="4628762811416793313">راهاندازی محتوی Linux تکمیل نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="4628948037717959914">عکس</translation> <translation id="4630590996962964935">نویسه نامعتبر: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">هنرمند</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> برای کاربران مهمان دردسترس نیست.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome نمیتواند زمان سیستم را تنظیم کند. لطفاً زمان را در زیر بررسی کرده و در صورت لزوم آن را درست کنید.</translation> <translation id="4643612240819915418">&باز کردن فایل ویدئویی در برگهٔ جدید</translation> -<translation id="4644818355646995778">درحال بارگیری، <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&حفظ</translation> <translation id="4647090755847581616">&بستن برگه </translation> <translation id="4647697156028544508">لطفاً پین را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation> <translation id="4648491805942548247">مجوزها کافی نیستند</translation> <translation id="4648499713050786492">لطفاً قبل از افزودن شخصی، قفل نمایهتان را باز کنید.</translation> -<translation id="465499440663162826">اتصال به فروشگاه وب Chrome انجام نشد.</translation> +<translation id="4651484272688821107">بااستفاده از منابع حالت نمایشی، مؤلفه آنلاین بار نشد.</translation> <translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation> <translation id="4660476621274971848">نسخه موردانتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» است، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود</translation> <translation id="4662788913887017617">این نشانک را با iPhone خود به اشتراک بگذارید</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ <translation id="4672657274720418656">صفحه فشرده</translation> <translation id="4673442866648850031">وقتی قلم برداشته میشود، ابزار قلم باز میشود</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> میخواهد به رویدادهای مربوط به دسترسپذیری پاسخ دهد</translation> -<translation id="4677692029604506169">تلفنی که برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> استفاده میکنید، برای حفظ امنیت قفل صفحه لازم دارد. معمولاً، این قفل یک پین، الگو یا گذرواژه است. قبلاً قفل صفحه داشتهاید؟ برای به تأیید رساندن و ادامه راهاندازی، «بررسی مجدد» را انتخاب کنید.</translation> <translation id="4677772697204437347">حافظه GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">این صفحه بیصدا شده است</translation> <translation id="4681930562518940301">باز کردن &تصویر اصلی در برگه جدید</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ <translation id="4689235506267737042">انتخاب تنظیمات برگزیده حالت نمایشی</translation> <translation id="4689421377817139245">این نشانک را در iPhone خود همگامسازی کنید</translation> <translation id="4690091457710545971"><سفتافزار Wi-Fi Intel چهار فایل ایجاد میکند: csr.lst، fh_regs.lst، radio_reg.lst، monitor.lst.sysmon. سه فایل اول فایلهای دودویی حاوی رونوشتهای ثبت هستند و Intel تصریح کرده این فایلها حاوی اطلاعات شخصی یا اطلاعات هویتی دستگاه نیست. فایل آخر ردیابی اجرا از سفتافزار Intel است؛ هرگونه اطلاعات شخصی یا هویتی دستگاه از این فایل حذف شده اما برای نمایش در اینجا بسیار حجیم است. این فایلها جهت رفع مشکلات اخیر Wi-Fi در دستگاهتان ایجاد شده است و با Intel همرسانی خواهد شد تا به عیبیابی این مشکلات کمک کند.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ثبت شد. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - اگر این کار غیرمنتظره است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation> <translation id="469230890969474295">پوشه OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">موتورهای جستجو</translation> <translation id="4694024090038830733">سرپرست سیستم، پیکربندی چاپگر را انجام میدهد.</translation> @@ -2464,13 +2426,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس پشتیبان گرفته شدند</translation> <translation id="4726710629007580002">هنگام تلاش برای نصب این برنامهٔ افزودنی٬ اخطارهایی وجود داشت:</translation> <translation id="4728558894243024398">پلت فورم</translation> -<translation id="4731422630970790516">مورد ۳ قفسه</translation> <translation id="4732760563705710320">متأسفیم، دستگاه فرستادن شما، این ویدئو را پشتیبانی نمیکند.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> میخواهد از موقعیت مکانی دستگاهتان استفاده کند</translation> <translation id="4733793249294335256">مکان</translation> <translation id="4734518477988699048">مقدار ورودی نامعتبر است.</translation> <translation id="4735265153267957659">برای فعال کردن Smart Lock، گذرواژهتان را وارد کنید. دفعه بعد، تلفنتان قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز خواهد کرد. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation> <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />، این حساب را مدیریت میکند</translation> +<translation id="4735803855089279419">سیستم نتوانست شناسههای دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation> +<translation id="4736292055110123391">همگامسازی نشانکها، سابقه، و موارد دیگر در همه دستگاهها</translation> <translation id="4737715515457435632">لطفاً به شبکه وصل شوید.</translation> <translation id="473775607612524610">بهروزرسانی</translation> <translation id="474217410105706308">بیصدا کردن برگه</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ <translation id="4779083564647765204">بزرگنمایی</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{پنجره بازشو مسدود شد}one{# پنجره بازشو مسدود شد}other{# پنجره بازشو مسدود شد}}</translation> <translation id="4780321648949301421">ذخیره صفحه بهعنوان...</translation> -<translation id="4781787911582943401">بزرگنمایی صفحه</translation> <translation id="4784330909746505604">ارائه PowerPoint </translation> +<translation id="4788092183367008521">لطفاً اتصال شبکهتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="4790972063719531840">ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&گزارش یک مشکل...</translation> +<translation id="4795022432560487924">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google به بهبود تجربه Android خود کمک کنید. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. ممکن است مالک انتخاب کند دادههای استفاده و عیبیابی این دستگاه به Google ارسال شود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">صفحهٔ وب، فقط HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">پیوست <ph name="BEGIN_LINK" />گزارشهای بلوتوث<ph name="END_LINK" /> (داخلی Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">جستجو</translation> <translation id="4801448226354548035">پنهانسازی حسابها</translation> <translation id="4801512016965057443">اجازه دادن رومینگ داده تلفن همراه</translation> <translation id="4801956050125744859">حفظ هر دو</translation> @@ -2537,12 +2500,12 @@ <translation id="4844333629810439236">صفحهکلیدهای دیگر</translation> <translation id="4846680374085650406">شما از توصیههای سرپرست سیستم برای این تنظیم پیروی میکنید.</translation> <translation id="4848518990323155912">فعال کردن قفل سیمکارت (برای استفاده از داده تلفن همراه به پین نیاز است)</translation> -<translation id="484921817528146567">آخرین مورد قفسه</translation> <translation id="4849286518551984791">زمان هماهنگ جهانی (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">نصب نشود</translation> <translation id="4850669014075537160">پیمایش</translation> <translation id="4850886885716139402">نما</translation> <translation id="4853020600495124913">باز کردن در پنجره &جدید</translation> +<translation id="485592688953820832">بیحرکت (مکث)</translation> <translation id="4856478137399998590">سرویس داده تلفن همراه شما فعال شده و آمادهٔ استفاده است.</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره ناشناس}=1{باز کردن در پنجره ناشناس}one{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}other{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}}</translation> <translation id="4858913220355269194">فوتبالی</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ <translation id="4876273079589074638">به مهندسان ما کمک کنید این خرابی را بررسی و برطرف کنند. در صورت امکان مراحل را دقیق فهرست کنید. هیچ جزئیاتی بیاهمیت نیست!</translation> <translation id="4876895919560854374">قفل و باز کردن قفل صفحه</translation> <translation id="4877017884043316611">مرتبطسازی با Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">بازرسی عناصر</translation> <translation id="4879491255372875719">خودکار (پیشفرض)</translation> <translation id="4880214202172289027">اسلایدر میزان صدا</translation> <translation id="4880328057631981605">نام نقطه دسترسی</translation> @@ -2568,22 +2532,15 @@ <translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation> <translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation> <translation id="4882312758060467256">به این سایت دسترسی دارد</translation> -<translation id="4882473678324857464">تمرکز بر نشانکها</translation> <translation id="4882831918239250449">کنترل نحوه استفاده از سابقه مرور برای شخصیسازی «جستجو»، آگهیها و موارد دیگر</translation> <translation id="4883178195103750615">صادر کردن نشانکها به فایل HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">نام چاپشده در پشت کلیدتان را پیدا کنید</translation> <translation id="4883436287898674711">همه سایتهای <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">مدیر &فعالیت ها</translation> -<translation id="4883898390143004266">به برنامهها کمک کنید مکان را پیدا کنند. برای کمک به بهبود مکان برنامهها، از خدمات مکان Google استفاده کنید. Google ممکن است دادههای مکان را بهصورت دورهای جمعآوری کند و از آنها به شیوهای ناشناس برای بهبود دقت مکان و خدمات مکانمبنا استفاده کند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />پشتیبانگیری در Google Drive. هرزمان خواستید دادههایتان را بهآسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. پشتیبان دادههای برنامه را شامل میشود.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />داده برنامه میتواند هرگونه دادهای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامهنویس) ذخیره کرده است و دادههای بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیامها و عکسها را شامل میشود.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />دادههای پشتیبانگیریشده جزو سهمیه فضای ذخیرهسازی Drive حساب نمیشوند.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />میتوانید این سرویس را در «تنظیمات» خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">۶ برابر</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">باز کردن با System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">نمایش جزئیات</translation> -<translation id="4888510611625056742">برگه ۲</translation> <translation id="4890773143211625964">نمایش گزینههای چاپگر پیشرفته</translation> <translation id="4891089016822695758">تالار گفتمان بتا</translation> <translation id="4893336867552636863">این کار داده مرور شما را برای همیشه از روی این دستگاه حذف میکند.</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ <translation id="4941246025622441835">هنگام ثبتنام دستگاه برای مدیریت سازمانی، از این درخواست دستگاه استفاده کنید:</translation> <translation id="4941627891654116707">اندازه قلم</translation> <translation id="494286511941020793">راهنمای پیکربندی پراکسی</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock روشن است</translation> <translation id="4953689047182316270">پاسخ دادن به رویدادهای مربوط به دسترسپذیری</translation> <translation id="4953808748584563296">چهرهنمای پیشفرض نارنجی</translation> <translation id="4955710816792587366">پین خودتان را انتخاب کنید</translation> @@ -2636,10 +2592,8 @@ <translation id="4971412780836297815">بعد از اتمام باز شود</translation> <translation id="4972129977812092092">ویرایش چاپگر</translation> <translation id="4972164225939028131">گذرواژه اشتباه است</translation> -<translation id="497287958838527945">کارتهای اعتباری و نشانیهای مورداستفاده در Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">افزودن چاپگرها</translation> <translation id="4973523518332075481">از نامی استفاده کنید که <ph name="MAX_LENGTH" /> نویسه یا کمتر داشته باشد</translation> -<translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation> <translation id="4974733135013075877">خروج و قفل کودک</translation> <translation id="4977942889532008999">تأیید دسترسی</translation> <translation id="4980805016576257426">این افزونه بدافزار دارد.</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ <translation id="4996978546172906250">اشتراکگذاری از طریق</translation> <translation id="4997086284911172121">اتصال اینترنت ندارید.</translation> <translation id="4998873842614926205">تأیید تغییرها</translation> -<translation id="499955951116857523">مدیریت فایلها</translation> <translation id="5000922062037820727">مسدود (توصیه میشود)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید</translation> <translation id="5010043101506446253">مدیر گواهینامه</translation> +<translation id="5010406651457630570">رایانهها</translation> <translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation> -<translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">به خاطر سپردن</translation> <translation id="5018207570537526145">باز کردن وبسایت افزونه</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ <translation id="5086874064903147617">صفحه اصلی پیشفرض بازیابی شود؟</translation> <translation id="5087249366037322692">توسط یک شخص ثالث اضافه شده است</translation> <translation id="5087580092889165836">افزودن کارت</translation> -<translation id="5087864757604726239">برگشت</translation> <translation id="5087926280563932024">حسابتان به تأیید نرسید. لطفاً دوباره امتحان کنید یا Chromebook خود را بازراهاندازی کنید.</translation> <translation id="5088172560898466307">نام سرور میزبان</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation> <translation id="509429900233858213">خطایی روی داد.</translation> <translation id="5094721898978802975">ارتباط با برنامههای بومی همکار</translation> <translation id="5097002363526479830">اتصال ناموفق به شبکه "<ph name="NAME" />":<ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">بالا</translation> <translation id="5100114659116077956">Chromebox شما باید بهروزرسانی شود تا آخرین ویژگیها را در اختیار شما قرار دهد.</translation> <translation id="5101042277149003567">باز کردن همه نشانکها</translation> <translation id="5105855035535475848">پین کردن برگهها</translation> <translation id="5108967062857032718">تنظیمات - حذف برنامههای Android</translation> <translation id="5109044022078737958">ورزشکار</translation> <translation id="5111692334209731439">مدیر &نشانک</translation> -<translation id="5112009661904384591">همرسانی فایل با Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">ابزارهای &برنامه نویس</translation> <translation id="5113739826273394829">اگر روی این نماد کلیک کنید، به صورت دستی این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را قفل خواهید کرد. بار بعد، باید برای وارد شدن، گذرواژه را تایپ کنید.</translation> <translation id="5115309401544567011">لطفاً <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را به منبع نیرو وصل کنید.</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">دیسک سخت پر است. لطفاً در محل دیگری ذخیره کنید یا فضای بیشتری در دیسک سخت ایجاد کنید.</translation> <translation id="5125751979347152379">نشانی وب نامعتبر است.</translation> +<translation id="5127805178023152808">همگامسازی خاموش است</translation> <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation> <translation id="512903556749061217">متصل</translation> <translation id="5133483819862530305">غروب تا طلوع</translation> <translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">حذف این مورد</translation> <translation id="5139955368427980650">&بازکردن</translation> <translation id="5142961317498132443">احراز هویت</translation> @@ -2750,7 +2700,6 @@ <translation id="5151354047782775295">فضای دیسک را آزاد کنید، در غیر این صورت ممکن است دادههای انتخابی بهصورت خودکار حذف شوند</translation> <translation id="5153234146675181447">فراموش کردن تلفن</translation> <translation id="5154108062446123722">تنظیمات پیشرفته برای <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">موضوع</translation> <translation id="5157635116769074044">پین کردن این صفحه به صفحه شروع…</translation> <translation id="5158593464696388225">تصویر ذخیره نشد.</translation> @@ -2774,9 +2723,10 @@ <translation id="5184063094292164363">کنسول &جاوا اسکریپت</translation> <translation id="5184662919967270437">درحال بهروزرسانی دستگاه</translation> <translation id="5185386675596372454">جدیدترین نسخه از "<ph name="EXTENSION_NAME" />" غیر فعال شده است زیرا به مجوزهای بیشتری نیاز دارد.</translation> -<translation id="5186650237607254032">قفل صفحه تلفنتان را بهروز میکند تا زمانی که نزدیک هستید خاموش شود. با این کار قفل صفحه تلفن سریعتر باز میشود و از تجربه بهتری برای Smart Lock در دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود بهرهمند میشوید.</translation> <translation id="5187295959347858724">شما اکنون به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارد شدید. نشانکها، سابقه و سایر تنظیمات شما با حساب Google شما همگامسازی میشوند.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد چند فایل را بارگیری کند</translation> +<translation id="5204673965307125349">لطفاً دستگاه را پاورواش کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="5204967432542742771">گذرواژه را وارد کنید</translation> <translation id="5206215183583316675">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» حذف شود؟</translation> <translation id="520621735928254154">خطا در وارد کردن گواهی</translation> @@ -2790,7 +2740,6 @@ <translation id="52232769093306234">بستهبندی نشد.</translation> <translation id="5225324770654022472">نمایش میانبر برنامهها</translation> <translation id="5227679487546032910">چهرهنمای پیشفرض آبی سیر</translation> -<translation id="5227808808023563348">یافتن متن قبلی</translation> <translation id="5228076606934445476">اشکالی در دستگاه وجود دارد. برای رفع این خطا باید دستگاه را راهاندازی مجدد کرده، دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="5229189185761556138">مدیریت روشهای ورودی</translation> <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ <translation id="5235750401727657667">جایگزین کردن صفحهای که هنگام باز کردن برگه جدید میبینید</translation> <translation id="5238278114306905396">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» بهطور خودکار حذف شد.</translation> <translation id="5238369540257804368">حوزهها</translation> -<translation id="5240817131241497236">تنظیماتی که همگامسازی، شخصیسازی و سرویسهای دیگر Google در Chrome را کنترل میکند تغییر کرده است. این تغییر ممکن است روی تنظیمات فعلی تأثیر گذارد.</translation> <translation id="5241128660650683457">خواندن همه دادههایتان در وبسایتهایی که بازدید میکنید</translation> <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» فعال شود؟</translation> <translation id="5243522832766285132">چند لحظه دیگر دوباره امتحان کنید</translation> @@ -2841,7 +2789,6 @@ <translation id="5282733140964383898">فعال کردن «ردیابی نشود» بدین معناست که درخواستی در ترافیک مرور شما لحاظ خواهد شد. هر گونه تأثیر به این بستگی دارد که وبسایت به درخواست پاسخ میدهد یا خیر و درخواست چگونه تفسیر میشود. بهعنوان مثال، ممکن است برخی از وبسایتها با نشان دادن آگهیهایی که براساس وبسایتهای دیگری که بازدید کردهاید، نیستند به این درخواست پاسخ دهند. بسیاری از وبسایتها همچنان دادههای مرور شما را جمعآوری و استفاده خواهند کرد، بهعنوان مثال برای بهبود ایمنی، برای ارائه محتوا، سرویسها، آگهیها و توصیههای مربوط به وبسایتهایشان و برای تولید آمار گزارش. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">متأسفیم! سیستم مدل دستگاه یا شماره سریال را تعیین نکرد.</translation> <translation id="5284445933715251131">ادامه بارگیری</translation> -<translation id="528468243742722775">پایان</translation> <translation id="5285635972691565180">نمایشگر <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">حسابهای شما</translation> @@ -2859,10 +2806,10 @@ <translation id="5301954838959518834">بله، متوجه شدم</translation> <translation id="5302048478445481009">زبان</translation> <translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation> +<translation id="5307030433605830021">منبع پشتیبانی نمیشود</translation> <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation> <translation id="5311304534597152726">ورود به سیستم بهعنوان</translation> <translation id="5315873049536339193">هویت</translation> -<translation id="5316716239522500219">بازتاب مانیتورها</translation> <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation> <translation id="5318819489018851358">همرسانی با Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google، Chrome را توصیه میکند</translation> @@ -2871,7 +2818,7 @@ <translation id="532360961509278431">نمیتوانید «$1» را باز کنید: 2$</translation> <translation id="5324780743567488672">تنظیم خودکار منطقه زمانی با استفاده از موقعیت مکانی شما</translation> <translation id="5327248766486351172">نام</translation> -<translation id="532776649628038357">موافقم</translation> +<translation id="5327570636534774768">این دستگاه علامت خورده است که در دامنه دیگری مدیریت میشود. پیش از راهاندازی حالت نمایشی، مجوز دسترسیاش را از آن دامنه لغو کنید.</translation> <translation id="532943162177641444">برای تنظیم نقطه اتصال تلفن همراهی که میتوان از آن برای این دستگاه استفاده کرد، روی اعلان در <ph name="PHONE_NAME" /> خود ضربه بزنید.</translation> <translation id="5329858601952122676">&حذف</translation> <translation id="5329945517224105597">«دستیار» میتواند پیشنهادهای مرتبطتر و کنشهای ویژه مرتبط با محتوای صفحهنمایش پیشنهاد دهد. میتوانید در تنظیمات «دستیار» این مورد را تغییر دهید.</translation> @@ -2882,13 +2829,11 @@ <translation id="5331975486040154427">دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت چپ)</translation> <translation id="5332624210073556029">منطقهٔ زمانی:</translation> <translation id="5334142896108694079">حافظهٔ پنهان اسکریپت</translation> -<translation id="5334844597069022743">مشاهده منبع</translation> <translation id="5334899159203764908">درباره <ph name="BEGIN_LINK" />دسترسی به سایت<ph name="END_LINK" /> بیشتر بدانید</translation> <translation id="5335458522276292100">درحال پشتیبانگیری از <ph name="FILE_COUNT" /> در <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">به هیچ سایتی اجازه دسترسی به دستگاههای USB داده نشود</translation> <translation id="5337771866151525739">توسط یک شخص ثالث نصب شده است.</translation> <translation id="5338503421962489998">فضای ذخیرهسازی محلی</translation> -<translation id="5340217413897845242">مورد ۶ قفسه</translation> <translation id="5340638867532133571">اجازه به سایتها برای نصب کنترلکنندههای پرداخت (توصیه میشود)</translation> <translation id="5341793073192892252">کوکیهای زیر مسدود شدند (کوکیهای شخص ثالث بدون استثنا مسدود میشوند)</translation> <translation id="5341980496415249280">لطفاً منتظر بمانید، درحال بستهبندی…</translation> @@ -2896,7 +2841,6 @@ <translation id="5352033265844765294">مهر زمان</translation> <translation id="5352285283572729470">این تنظیم مدیریتشده است</translation> <translation id="5353252989841766347">صادر کردن گذرواژهها از Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">یافتن دوباره</translation> <translation id="5355099869024327351">به «دستیار» اجازه میدهد اعلان نشان دهد</translation> <translation id="5355926466126177564">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صفحهای را تغییر داده است که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده میشود.</translation> <translation id="5358764674931277">نرخ فریم</translation> @@ -2904,7 +2848,7 @@ <translation id="5362741141255528695">فایل کلید خصوصی را انتخاب کنید.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash و برگرداندن</translation> <translation id="5367091008316207019">درحال خواندن فایل ...</translation> -<translation id="5367116720986018215">محدودشده</translation> +<translation id="5368191757080475556">همرسانی پوشه با Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">تلفنتان قفل است. برای وارد شدن قفل آن را باز کنید.</translation> <translation id="5368779022775404937">به سیستم <ph name="REALM" /> وارد شوید</translation> <translation id="5370819323174483825">&تازهسازی</translation> @@ -2915,7 +2859,6 @@ <translation id="537813040452600081">صفحاتی که در این پنجره مشاهده میکنید در سابقه مروگر نشان داده نمیشوند و بعد از خروج از سیستم هیچ رد دیگری در رایانه از خود به جای نمیگذارند (مانند کوکیها). فایلهایی که بارگیری میکنید و نشانکهایی که ایجاد میکنید حفظ نمیشوند.</translation> <translation id="5379140238605961210">ادامه مسدود کردن دسترسی به میکروفون</translation> <translation id="5379268888377976432">واگرد حذف</translation> -<translation id="5380103295189760361">برای مشاهده میانبرهای صفحه کلید مربوط به این اصلاحکنندهها کلیدهای Shift ،Alt ،Control یا Search را نگه دارید.</translation> <translation id="5382591305415226340">مدیریت پیوندهای پشتیبانیشده</translation> <translation id="5384883051496921101">این سایت میخواهد خارج از حالت ناشناس، اطلاعاتی را با برنامهای به اشتراک بگذارد.</translation> <translation id="5388885445722491159">مرتبط شده</translation> @@ -2930,7 +2873,6 @@ <translation id="540296380408672091">همیشه کوکیها در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation> <translation id="5405146885510277940">بازنشانی تنظیمات</translation> <translation id="5408750356094797285">بزرگنمایی: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">غافلگیرم کن</translation> <translation id="5411472733320185105">از تنظیمات پراکسی برای این میزبان ها و دامنهها استفاده نکنید:</translation> <translation id="5414566801737831689">خواندن نمادهای وبسایتهایی که بازدید میکنید</translation> <translation id="5417312524372586921">طرحهای زمینه مرورگر</translation> @@ -2953,10 +2895,8 @@ <translation id="5432996274932278848">دستگاه خود، برنامهها و وب را جستجو کنید. با کلیدهای پیکانی، برنامههایتان را پیمایش کنید.</translation> <translation id="543381445212956829">فعال کردن WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation> <translation id="5436510242972373446">جستجوی <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">همه پنجرههای مرورگر، بدون ورود به سیستم، بهزودی بهطور خودکار بسته میشوند.</translation> <translation id="5438224778284622050">فایلهای آفلاین حذف شوند؟</translation> <translation id="544083962418256601">ایجاد میانبرها...</translation> <translation id="5442228125690314719">هنگام ایجاد تصویر دیسک خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> @@ -2967,7 +2907,6 @@ <translation id="5449551289610225147">گذرواژه نامعتبر است</translation> <translation id="5449588825071916739">نشانکگذاری همه برگهها...</translation> <translation id="5449716055534515760">بستن &پنجره</translation> -<translation id="5451285724299252438">کادر متنی محدوده صفحه</translation> <translation id="5453029940327926427">بستن برگهها</translation> <translation id="5454166040603940656">با <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">نامعتبر</translation> @@ -2978,7 +2917,6 @@ <translation id="5463856536939868464">منوی دارای نشانکهای مخفی</translation> <translation id="5464632865477611176">این بار اجرا شود</translation> <translation id="5465662442746197494">به راهنمایی نیاز دارید؟</translation> -<translation id="5469954281417596308">مدیر نشانک</translation> <translation id="5471768120198416576">سلام! من صدای نوشتار به گفتار شما هستم.</translation> <translation id="5473333559083690127">پین جدید را دوباره وارد کنید</translation> <translation id="5481941284378890518">افزودن چاپگرهای اطراف</translation> @@ -2993,7 +2931,6 @@ <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» کپی شد</translation> <translation id="5488468185303821006">در ناشناس مجاز است</translation> <translation id="5489435190927933437">گذرواژههای ذخیرهشده برای <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">ارسال دادههای سیستم. دادههای عیبیابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه بهطور خودکار به Google ارسال میشوند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. ممکن است مالک انتخاب کند دادههای عیبیابی و میزان استفاده این دستگاه به Google ارسال شوند. میتوانید این مورد را در تنظیمات مشاهده کنید. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آنها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">صفحه روشن است</translation> <translation id="5494362494988149300">پس از &تکمیل باز شود</translation> <translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation> @@ -3007,9 +2944,9 @@ <translation id="5507756662695126555">انکارناپذیری</translation> <translation id="5509693895992845810">ذخیره &بهعنوان...</translation> <translation id="5509914365760201064">صادرکننده: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">بسیار کوچک</translation> <translation id="5511823366942919280">مطمئنید میخواهید این دستگاه را به عنوان «Shark» تنظیم کنید؟</translation> <translation id="5512653252560939721">گواهینامه کاربر باید با سختافزار پشتیبانی شود.</translation> -<translation id="5513242761114685513">منوی بافت</translation> <translation id="5516183516694518900">برای دریافت نشانکها، سابقه، گذرواژه و سایر تنظیمات در تمام دستگاههایتان، با «حساب Google» خود به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> <translation id="551752069230578406">در حال افزودن چاپگر به حسابتان - این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد...</translation> <translation id="5517879053351788087">حسگر را با انگشت خود لمس کنید. حسگر در لبه Chromebook قرار دارد.</translation> @@ -3041,12 +2978,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">یافتن</translation> <translation id="5551573675707792127">صفحهکلید و ورود نوشتار</translation> +<translation id="5552059560155071882">تجزیهکننده CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">نگاشتهای سیاست گواهی</translation> <translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامهٔ افزودنی بتواند برای صفحه فعلی کار کند.</translation> <translation id="5554720593229208774">ارائه دهنده مجوز ایمیل</translation> <translation id="5556206011531515970">برای انتخاب مرورگر پیشفرض روی بعدی کلیک کنید.</translation> <translation id="5556459405103347317">تازهسازی</translation> -<translation id="555746285996217175">قفل / روشن/خاموش</translation> <translation id="5557991081552967863">روشن نگهداشتن Wi-Fi در حالت خواب</translation> <translation id="5558129378926964177">&بزرگنمایی</translation> <translation id="55601339223879446">تنظیم محدوه دسکتاپ شما در صفحه نمایشگر</translation> @@ -3057,19 +2994,25 @@ <translation id="5568069709869097550">ورود به سیستم ممکن نیست</translation> <translation id="5568144734023334204">فضای ذخیرهسازی Android</translation> <translation id="5569544776448152862">در حال ثبتنام در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">کنش هنگام توقف</translation> <translation id="5575473780076478375">افزونه ناشناس: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">مشکلی در رابطه با درخواست ثبت حالت نمایشی پیش آمد.</translation> <translation id="557722062034137776">بازنشانی دستگاهتان بر حسابهای Google شما یا هر گونه داده همگامسازی شده با این حسابها تأثیری نمیگذارد. اگرچه، همه فایلهایی که بهصورت محلی در دستگاهتان ذخیره شدهاند، حذف خواهند شد.</translation> <translation id="5578059481725149024">ورود به سیستم خودکار</translation> -<translation id="5581700288664681403">بارگیری <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">تأیید درایور سختافزار Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">منوی اصلی</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">نام کاربری ذخیره شود؟</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />این اطلاعاتی عمومی درباره دستگاهتان و نحوه استفاده شما از آن است (مثلاً میزان شارژ باتری، فعالیت سیستم و برنامه و خطاها). از این دادهها برای بهبود Android استفاده میشود و بعضی از اطلاعات جمعآوریشده به برنامهها و شرکای Google (ازجمله برنامهنویسان Android) نیز کمک میکند برنامهها و محصولاتشان را بهتر کنند.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />خاموش کردن این ویژگی بر توانایی دستگاهتان در ارسال اطلاعات موردنیاز برای سرویسهای ضروری (مانند بهروزرسانیهای سیستم و امنیت) بیتأثیر است.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />مالک میتواند این ویژگی را از «تنظیمات > پیشرفته > ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google» کنترل کند.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />اگر تنظیم تکمیلی «فعالیت وب و برنامه» روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. میتوانید در account.google.com، دادههایتان را ببینید، حذف کنید و تنظیمات حسابتان را تغییر دهید.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation> <translation id="558563010977877295">باز کردن یک صفحه خاص یا مجموعهای از صفحات</translation> <translation id="5585912436068747822">قالببندی ناموفق بود</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">درحال بار کردن برنامه...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> میخواهد دستگاهها را مرتبط کند</translation> <translation id="5592595402373377407">هنوز داده کافی در دسترس نیست.</translation> <translation id="5593357315997824387">همگامسازی فایلهای من</translation> <translation id="5595152862129936745">خیلی دور</translation> @@ -3097,14 +3040,16 @@ <translation id="5623842676595125836">گزارش</translation> <translation id="5624120631404540903">مدیریت گذرواژهها</translation> <translation id="5626134646977739690">نام:</translation> +<translation id="5626283214046138476">حساب کاربر تحتنظارت بهزودی منقضی میشود.</translation> <translation id="5627086634964711283">این برنامه افزودنی همچنین صفحهای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه اصلی نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> <translation id="5627676517703583263">با Chrome هوشمندانه مرور کنید</translation> <translation id="562935524653278697">سرپرست شما همگامسازی نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیماتتان را غیرفعال کرده است.</translation> +<translation id="5632566673632479864">حسابتان (<ph name="EMAIL" />) دیگر بهعنوان حساب اصلی مجاز نیست. از آنجاییکه این حساب توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت میشود، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و دیگر تنظیماتتان از این دستگاه پاک میشوند.</translation> +<translation id="5632592977009207922">درحال بارگیری، <ph name="PERCENT_REMAINING" />% باقیمانده است</translation> <translation id="563535393368633106">قبل از دسترسی سؤال شود (توصیه میشود)</translation> <translation id="5636996382092289526">برای استفاده از <ph name="NETWORK_ID" /> ابتدا باید به <ph name="LINK_START" />صفحه ورود به سیستم شبکه بروید<ph name="LINK_END" />، که تا چند ثانیه دیگر بهطور خودکار باز میشود. اگر این اتفاق نیافتد، نمیتوان از شبکه استفاده کرد.</translation> <translation id="5637476008227280525">فعال کردن داده تلفن همراه</translation> <translation id="5638309510554459422">افزونهها و طرحهای زمینه را در <ph name="BEGIN_LINK" />نتبازار Chrome<ph name="END_LINK" /> پیدا کنید</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> ساعت قبل بهروزرسانی شد</translation> <translation id="5639549361331209298">تازهسازی این صفحه، آن را نگهدارید تا گزینههای بیشتری را ببینید</translation> <translation id="5642508497713047">امضاکننده CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">پاک کردن و ادامه دادن</translation> @@ -3123,6 +3068,7 @@ <translation id="5669267381087807207">فعالسازی</translation> <translation id="5669691691057771421">پین جدید را وارد کنید</translation> <translation id="5671641761787789573">تصویرها مسدود شدند</translation> +<translation id="567643736130151854">برای دریافت نشانکها، گذرواژهها و سایر موارد در همه دستگاهها، به سیستم وارد شوید و همگامسازی را روشن کنید</translation> <translation id="5677503058916217575">زبان صفحه:</translation> <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation> <translation id="5678550637669481956">مجوز خواندن و نوشتن در <ph name="VOLUME_NAME" /> داده شد.</translation> @@ -3144,12 +3090,13 @@ <translation id="5700087501958648444">اطلاعات صوتی</translation> <translation id="570043786759263127">خدمات و برنامههای Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">سرپرستتان افزودن اتصال را غیرفعال کرده است</translation> +<translation id="5701080607174488915">خطا هنگام واکشی خطمشی از سرور.</translation> <translation id="5701381305118179107">مرکز</translation> <translation id="5702898740348134351">&ویرایش موتورهای جستجو...</translation> <translation id="5704875434923668958">درحال همگامسازی در</translation> <translation id="5707185214361380026">بارگیری برنامه افزودنی از اینجا ناموفق بود:</translation> -<translation id="5707604204219538797">کلمه بعدی</translation> <translation id="5708171344853220004">نام اصلی Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">تنظیم Chrome بهعنوان مرورگر پیشفرض</translation> <translation id="5711983031544731014">قفل باز نشد. گذرواژهتان را وارد کنید.</translation> <translation id="5715711091495208045">واسطه افزایه: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">موتورهای جستجوی پیشفرض</translation> @@ -3171,11 +3118,9 @@ <translation id="5747552184818312860">تاریخ انقضا</translation> <translation id="5747785204778348146">برنامهنویس - ناپایدار</translation> <translation id="5750324801516359607">دور</translation> -<translation id="5751545372099101699">مورد ۴ قفسه</translation> <translation id="5752453871435543420">نسخه پشتیبان Chrome OS Cloud</translation> <translation id="5756163054456765343">مرکز را&هنمایی</translation> <translation id="5759728514498647443">اسنادی که از طریق <ph name="APP_NAME" /> برای چاپ ارسال میکنید، میتوانند توسط <ph name="APP_NAME" /> خوانده شوند.</translation> -<translation id="5762172915276660232">تنظیمات کارت اعتباری</translation> <translation id="5763315388120433852">راهاندازی یا مدیریت دستگاههای ذخیرهسازی متصل به شبکه.</translation> <translation id="5763751966069581670">هیچ دستگاه USB پیدا نشد</translation> <translation id="5764483294734785780">ذ&خیره فایل صوتی بهعنوان...</translation> @@ -3212,7 +3157,6 @@ <translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation> <translation id="5805697420284793859">مدیر پنجره</translation> <translation id="580571955903695899">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation> -<translation id="5807290661599647102">تنظیم «قفل صفحه»</translation> <translation id="5811750797187914944">همه چیز آماده است</translation> <translation id="5814126672212206791">نوع اتصال</translation> <translation id="5815645614496570556">آدرس X.400</translation> @@ -3237,7 +3181,6 @@ <translation id="5838456317242088717">جلسه ناشناس کنونی</translation> <translation id="5842497610951477805">فعال کردن بلوتوث</translation> <translation id="5843250171025351504">دستگاه شما دیگر با پایینترین نسخه کارخواه مشخصشده توسط سرپرستتان سازگاری ندارد. لطفاً برای ورود به سیستم، آن را بهروزرسانی کنید.</translation> -<translation id="5846929185714966548">برگه ۴</translation> <translation id="5849212445710944278">قبلاً اضافه شده است</translation> <translation id="5849570051105887917">کد ارائهدهنده صفحه اصلی</translation> <translation id="5850516540536751549">این نوع فایل پشتیبانی نمیشود. لطفاً از <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب<ph name="END_LINK" /> Chrome بازدید کنید تا برنامهای پیدا کنید که بتواند این نوع فایل را باز کند. @@ -3247,14 +3190,12 @@ <translation id="5852112051279473187">وای! هنگام ثبت این دستگاه واقعا مشکلی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation> <translation id="5852137567692933493">راهاندازی مجدد و Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">پیتزا</translation> -<translation id="5855119960719984315">تغییر پنجره</translation> <translation id="5855773610748894548">وای، خطای مدول امن.</translation> <translation id="5856721540245522153">فعال کردن ویژگیهای رفع اشکال</translation> <translation id="5857090052475505287">پوشهٔ جدید</translation> <translation id="5858490737742085133">پایانه</translation> <translation id="585979798156957858">فراداده خارجی</translation> <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation> -<translation id="5860209693144823476">برگه ۳</translation> <translation id="5860491529813859533">روشن کردن</translation> <translation id="5860494867054883682">درحال بهروزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">نمایش ابزار قلم در قفسه</translation> @@ -3297,7 +3238,6 @@ <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation> <translation id="5920543303088087579">سرپرستتان اتصال به این شبکه را غیرفعال کرده است</translation> <translation id="5920835625712313205">ایجادکننده تصویر سیستمی سیستمعامل Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">چرخاندن پنجره</translation> <translation id="5924047253200400718">دریافت راهنمایی<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">عکس جدیدی بگیرید یا عکس یا نماد موجودی را انتخاب کنید. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3314,35 +3254,35 @@ <translation id="5941153596444580863">افزودن شخص...</translation> <translation id="5941343993301164315">لطفاً به <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید.</translation> <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation> +<translation id="5945188205370098537">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای تشخیص عیب و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google، به بهبود تجربه استفاده از Android کمک کنید. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">تجزیه فایل امکانپذیر نیست</translation> <translation id="5955282598396714173">گذرواژهتان منقضی شده است. لطفاً برای تغییر آن از سیستم خارج شوید و دوباره به سیستم وارد شوید.</translation> +<translation id="5955809630138889698">این دستگاه ممکن است فقط برای حالت نمایشی آنلاین واجد شرایط باشد. برای جزئیات بیشتر، لطفاً با نماینده پشتیبانیتان تماس بگیرید.</translation> <translation id="5956585768868398362">آیا این همان صفحه جستجویی است که انتظار داشتید؟</translation> <translation id="5957613098218939406">گزینههای بیشتر</translation> <translation id="5957987129450536192">در کنار تصویر نمایهتان روی نماد «انتخاب برای شنیدن» ضربه بزنید، سپس آنچه را میخواهید بشنوید انتخاب کنید.</translation> <translation id="5958529069007801266">کاربر نظارتشده</translation> <translation id="5959471481388474538">شبکه در دسترس نیست</translation> <translation id="595959584676692139">برای استفاده از این افزونه، صفحه را تازهسازی کنید</translation> +<translation id="5962207703002684882">«دستیار» با استفاده از این قطعههای ضبطشده، مدل صوتیتان را میسازد که در دستگاهتان ذخیره خواهد شد. در تنظیمات «دستیار» مدل را حذف کنید یا دوباره بسازید. فرمانهای صوتی را در کنترلهای فعالیت Google خود ببینید یا حذف کنید.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> اوج مصرف)</translation> <translation id="5965661248935608907">این برنامه افزودنی همچنین صفحهای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی یا جستجو از Omnibox نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> <translation id="5971037678316050792">کنترل حالت آداپتور بلوتوث و مرتبطسازی</translation> <translation id="5972017421290582825">مدیریت تنظیمات MIDI ...</translation> <translation id="5972708806901999743">انتقال به بالا</translation> <translation id="5972826969634861500">شروع <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">دورنمایی کردن</translation> <translation id="5975792506968920132">درصد شارژ باتری</translation> <translation id="5976160379964388480">موارد دیگر</translation> -<translation id="5978264784700053212">مرکز پیامرسانی</translation> <translation id="5979421442488174909">&ترجمه به <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">برای نشانکگذاری صفحهها، روی ستاره در نوار نشانی کلیک کنید</translation> <translation id="5982621672636444458">گزینههای مرتبسازی</translation> <translation id="5984222099446776634">بهتازگی بازدیدشده</translation> <translation id="5985458664595100876">قالب نشانی وب نامعتبر است. قالبهای پشتیبانیشده عبارتند از: \\server\share و smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">سرویسهای Google شخصیشده بیشتر، مثل پیشنهادهای بهتر برای صفحه</translation> <translation id="5990386583461751448">ترجمهشده</translation> -<translation id="5991049340509704927">بزرگنمایی</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{برای اطمینان از اینکه همچنان میتوانید به مرور وب بپردازید، از سرپرستتان بخواهید این برنامه را بردارد.}one{برای اطمینان از اینکه همچنان میتوانید به مرور وب بپردازید، از سرپرستتان بخواهید این برنامهها را بردارد.}other{برای اطمینان از اینکه همچنان میتوانید به مرور وب بپردازید، از سرپرستتان بخواهید این برنامهها را بردارد.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">درباره دسترسی به سایت بیشتر بدانید</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> نتیجه برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> <translation id="6002458620803359783">صداهای برگزیده</translation> <translation id="6005695835120147974">رهیاب رسانه</translation> <translation id="6006484371116297560">کلاسيک</translation> @@ -3357,7 +3297,6 @@ <translation id="6016972670657536680">دکمه انتخاب زبان و صفحهکلید. درحالحاضر زبان <ph name="LANGUAGE" /> انتخاب شده است.</translation> <translation id="6019169947004469866">برش</translation> <translation id="6020431688553761150">سرور به شما اجازه نداد به این منبع دسترسی داشته باشید.</translation> -<translation id="602251597322198729">این سایت در صدد بارگیری چندین فایل است. آیا اجازه میدهید؟</translation> <translation id="6022526133015258832">بازکردن تمام صفحه</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome را برای خود اختصاصی کنید</translation> <translation id="6022705094403139349">برای مرتبط کردن کلید امنیتیتان آمادهاید؟</translation> @@ -3374,6 +3313,8 @@ <translation id="604001903249547235">پشتیبانگیری Cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">بستن</translation> <translation id="6040852767465482106">شناسه ناشناس</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />خدمات مکان Google از منابعی مانند Wi-Fi، شبکههای تلفن همراه و حسگرها برای کمک به تخمین مکان دستگاهتان استفاده میکند.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />با خاموش کردن تنظیم اصلی «مکان» در دستگاهتان میتوانید «مکان» را خاموش کنید. همچنین میتوانید در تنظیمات مکان، استفاده از Wi-Fi، شبکههای تلفن همراه و حسگرها را برای مکان خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">خروج از تمام صفحه</translation> <translation id="604124094241169006">خودکار</translation> <translation id="6042169520002885235">سازنده و مدل چاپگر را انتخاب کنید</translation> @@ -3392,16 +3333,18 @@ <translation id="6057381398996433816">استفاده این سایت از حسگرهای نور و حرکت مسدود شده است.</translation> <translation id="6059652578941944813">سلسه مراتب گواهی</translation> <translation id="6059925163896151826">دستگاههای USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">سرویس ایمیلتان را برای دسترسی سریع انتخاب کنید</translation> +<translation id="60628369828239652">درحال باز کردن فایل <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">قفل صفحه</translation> <translation id="6065289257230303064">ویژگیهای دایرکتوری موضوع گواهی</translation> <translation id="6068338049763724728">فعال کردن ثبتنام ازراهدور</translation> <translation id="6069671174561668781">تنظیم تصویر زمینه</translation> <translation id="6071181508177083058">تأیید گذرواژه</translation> +<translation id="6071576563962215370">این سیستم نتوانست قفل ویژگیهای زمان نصب دستگاه را ایجاد کند.</translation> <translation id="6073903501322152803">افزودن قابلیتهای دسترسپذیری</translation> <translation id="6074825444536523002">فرم Google</translation> <translation id="6075731018162044558">متأسفیم! سیستم نتوانست کد دسترسی دراز مدت به API را برای این دستگاه به دست آورد.</translation> <translation id="6075907793831890935">تبادل داده با دستگاهی به نام <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">استفاده از مکان. به برنامهها و سرویسهای دارای مجوز مکان اجازه دهید از مکان این دستگاه استفاده کنند. Google ممکن است بهصورت دورهای دادههای مکان را جمعآوری کند و از این دادهها بهشیوهای ناشناس برای بهبود دقت مکان و خدمات مکانمبنا استفاده کند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">اضافه کردن این عکس صفحهنمایش</translation> <translation id="6077131872140550515">برداشتن از شبکههای برگزیده</translation> <translation id="6077189836672154517">نکتهها و بهروزرسانیها درباره <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3445,7 +3388,6 @@ <translation id="6133173853026656527">در حال انتقال <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6135622770221372891">شناسههای کانال</translation> <translation id="6136114942382973861">بستن نوار بارگیری</translation> -<translation id="6136285399872347291">پسبر</translation> <translation id="6137767437444130246">گواهی کاربر</translation> <translation id="6138680304137685902">امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">تأیید بارگیری</translation> @@ -3478,15 +3420,15 @@ <translation id="6178664161104547336">انتخاب گواهی</translation> <translation id="6181431612547969857">بارگیری مسدود شد</translation> <translation id="6185132558746749656">مکان دستگاه</translation> -<translation id="6185617499004995178">تأییدکننده CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">صفحه بالا</translation> <translation id="6189412234224385711">بازکردن با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">این دستگاه روی حالت نمایشی آفلاین تنظیم نمیشود.</translation> <translation id="6196640612572343990">مسدود کردن کوکیهای شخص ثالث</translation> <translation id="6196854373336333322">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی میتواند هر چیزی که در حالت آنلاین انجام میدهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر انجام شده است، احتمالاً این افزونه را نمیخواهید.</translation> <translation id="6198102561359457428">خارج شده و دوباره وارد سیستم شوید...</translation> <translation id="6198252989419008588">تغییر دادن پین</translation> <translation id="6199801702437275229">منتظر اطلاعات فضا...</translation> <translation id="6201792273624501289">برنامههای Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">میتوانید برای ورود به سیستم یا باز کردن قفل دستگاه از پین استفاده کنید.</translation> <translation id="6205710420833115353">برخی از کارکردها بیشتر از انتظار طول میکشند. میخواهید از آنها صرفنظر کنید؟</translation> <translation id="6206311232642889873">&کپی تصویر</translation> <translation id="6207200176136643843">بازنشانی به سطح بزرگنمایی پیشفرض</translation> @@ -3499,8 +3441,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> آفلاین است. به اینترنت متصل شوید و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="6220413761270491930">خطا هنگام بارگیری برنامه افزودنی</translation> <translation id="6223447490656896591">تصویر سفارشی:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome نمیتواند این تصویر زمینه را بارگیری کند.</translation> <translation id="6224481128663248237">قالببندی با موفقیت به پایان رسید!</translation> +<translation id="622537739776246443">نمایه حذف خواهد شد</translation> <translation id="6225475702458870625">اتصال داده از <ph name="PHONE_NAME" /> دردسترس است</translation> <translation id="6226777517901268232">فایل کلید خصوصی (اختیاری)</translation> <translation id="6227235786875481728">این فایل اجرا نمیشود.</translation> @@ -3510,6 +3452,7 @@ <translation id="6231881193380278751">افزودن پارامتر جستار در نشانی وب برای بازخوانی خودکار صفحه: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">باتری</translation> <translation id="6232116551750539448">اتصال به <ph name="NAME" /> قطع شده است</translation> +<translation id="6233154960150021497">پیشفرض استفاده از صدا بهجای صفحهکلید</translation> <translation id="6237816943013845465">به شما امکان میدهد وضوح صفحه را تنظیم کنید</translation> <translation id="6238923052227198598">نگه داشتن جدیدترین یادداشت در صفحه درحالت قفل</translation> <translation id="6239558157302047471">تازهسازی قاب</translation> @@ -3571,16 +3514,13 @@ <translation id="6325191661371220117">از کار انداختن اجرای خودکار</translation> <translation id="6326175484149238433">حذف از Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">تعداد فعالیتهای زندهنگهداری</translation> -<translation id="632744581670418035">همپوشانی صفحهکلید</translation> <translation id="6327785803543103246">کشف خودکار پراکسی وب</translation> <translation id="6333064448949140209">فایل برای اشکالزدایی به Google ارسال خواهد شد</translation> -<translation id="6333834492048057036">تمرکز نوار آدرس برای جستجو</translation> <translation id="6336451774241870485">برگه خصوصی جدید</translation> <translation id="6339668969738228384">ایجاد نمایه جدیدی برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">به سرور متصل نشد. لطفاً اتصال شبکهتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، Chromebook خود را بازراهاندازی کنید.</translation> <translation id="6340071272923955280">پروتکل چاپ اینترنتی (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">شناسایی موقعیت مکانی فیزیکی شما</translation> -<translation id="634208815998129842">مدیر فعالیتها</translation> <translation id="6344170822609224263">فهرست دسترسی از اتصالات شبکه</translation> <translation id="6346310558342052870">دسترسی محدود</translation> <translation id="6349170655202535379">همگامسازی کار نمیکند. از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation> @@ -3593,15 +3533,17 @@ <translation id="6361850914223837199">جزئیات خطا:</translation> <translation id="6362853299801475928">&گزارش یک مشکل...</translation> <translation id="6365411474437319296">افزودن خانواده و دوستان</translation> +<translation id="636751582193817858">با ۳ بار ضبط کردن «Ok Google» مدل صوتیتان ایجاد و در دستگاهتان ذخیره میشود. میتوانید در تنظیمات «دستیار» این مدل را حذف کنید یا دوباره بسازید. فرمانهای صوتی را در کنترلهای فعالیت Google خود مشاهده یا حذف کنید.</translation> <translation id="636850387210749493">ثبتنام شرکت</translation> <translation id="6370021412472292592">مانیفیست بارگیری نشد.</translation> <translation id="637062427944097960">این فایل در میزکار دیگری باز شده است. به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">راهاندازی Smart Lock برای Android</translation> <translation id="6374469231428023295">دوباره امتحان کنید</translation> +<translation id="6377268785556383139">۱ نتیجه برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> <translation id="6380143666419481200">پذیرش و ادامه</translation> <translation id="6384275966486438344">تغییر تنظیمات جستجویتان به: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">سایتها میتوانند دادههای کوکی را ذخیره کرده و بخوانند</translation> +<translation id="6386099547750337629">اگر این کار غیرمنتظره است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation> <translation id="6388429472088318283">زبانهای جستجو</translation> <translation id="6390799748543157332">صفحاتی که در این پنجره مشاهده میکنید در سابقه مرورگر نشان داده نمیشوند و بعد از بسته شدن همه پنجرههای مهمان باز، هیچ رد دیگری (مانند کوکی) در رایانه از خود به جای نمیگذارند. با این وجود، فایلهایی که بارگیری میکنید، حفظ میشوند.</translation> <translation id="6390994422085833176">مرور ویژگیهای همگامسازی و شخصیسازی بعد از راهاندازی</translation> @@ -3612,11 +3554,11 @@ <translation id="6398715114293939307">برداشتن «فروشگاه Google Play»</translation> <translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation> <translation id="6399774419735315745">جاسوس</translation> -<translation id="6401445054534215853">مورد ۱ قفسه</translation> <translation id="6404511346730675251">ویرایش نشانک</translation> <translation id="6405510437656969977">وقتی برای وارد کردن پین آماده شدید، ادامه دهید</translation> <translation id="6406303162637086258">شبیهسازی راهاندازی مجدد مرورگر</translation> <translation id="6406506848690869874">همگامسازی</translation> +<translation id="6406708970972405507">تنظیمات - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">خواندن و تغییر دادههایتان در <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> و <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">فایلهای تصویری</translation> <translation id="6410328738210026208">تغییر کانال و پاکسازی</translation> @@ -3668,7 +3610,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation> <translation id="6473842110411557830">تصویر Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">روش ورودی قبلی</translation> <translation id="6474884162850599008">قطع ارتباط حساب Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> میخواهد محتوای صفحه شما را به اشتراک بگذارد. آنچه را میخواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation> <translation id="6478248366783946499">فایل خطرناک حفظ شود؟</translation> @@ -3701,12 +3642,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">اکنون به سیستم وارد شوید</translation> <translation id="6527303717912515753">اشتراکگذاری</translation> <translation id="6528513914570774834">به سایر کاربران این دستگاه اجازه داده شود از این شبکه استفاده کنند</translation> <translation id="652948702951888897">سابقه Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">در حال همگامسازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">ارسال دادههای سیستم. درحالحاضر این دستگاه دادههای عیبیابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه را بهطور خودکار به Google ارسال میکند. هرزمان خواستید میتوانید این مورد را در تنظیمات دستگاه تغییر دهید. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آنها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">حفظ فایل خطرناک</translation> <translation id="6534583978616527129">مقداردهی اولیه اتصال</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />توجه:<ph name="END_BOLD" /> فقط درصورتی آن را فعال کنید که اطلاع دارید چه کاری انجام میدهید یا از شما خواسته شده باشد این کار را انجام دهید، زیرا جمعآوری دادهها ممکن است عملکرد را کاهش دهد.</translation> @@ -3737,30 +3676,23 @@ <translation id="6580151766480067746">نسخه ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">پیوند Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">برای ارتقای امنیتتان، <ph name="DEVICE_TYPE" /> را بازنشانی کنید.</translation> -<translation id="6582421931165117398">برای محافظت از اطلاعات شخصی، هماکنون گذرواژه را تغییر دهید. قبل از اینکه بتوانید گذرواژه را تغییر دهید، از شما درخواست میشود به سیستم وارد شوید.</translation> <translation id="6584878029876017575">امضای دائمی Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">جابجایی دکمه اصلی ماوس</translation> <translation id="6589660129740381104">برای اینکه بتوانید تجربه کار در <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> را آسانتر مدیریت کنید، اکنون میتوانید ویژگیهای مربوط به همگامسازی و شخصیسازی را با یک گزینه کنترل کنید. روشن کردن این گزینه ممکن است تنظیمات فعلیتان را تغییر دهد.</translation> -<translation id="6589706261477377614">افزایش روشنایی کلید</translation> <translation id="6590458744723262880">تغییر نام پوشه</translation> <translation id="6592267180249644460">زمان ثبت گزارش WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">استفاده از Smart Lock برای ورود به سیستم حساب Google</translation> <translation id="6596325263575161958">گزینههای رمزگذاری</translation> -<translation id="6596745167571172521">غیرفعال کردن Caps Lock (قفل حروف بزرگ)</translation> <translation id="6596816719288285829">نشانی IP</translation> <translation id="6597017209724497268">نمونهها</translation> <translation id="659934686219830168">همگامسازی بعد از خروج از این صفحه شروع میشود</translation> -<translation id="6602353599068390226">انتقال پنجره به نمایشگر دیگری</translation> <translation id="6602956230557165253">از کلیدهای پیکان سمت راست و چپ برای پیمایش استفاده کنید.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">قبلاً هیچ کاربری رتبهبندی نکرده است.</translation> -<translation id="6606070663386660533">برگه ۸</translation> <translation id="6607272825297743757">اطلاعات فایل</translation> <translation id="6607831829715835317">ا&بزارهای بیشتر</translation> <translation id="6610147964972079463">بستن برگههای خصوصی</translation> <translation id="6612358246767739896">محتوای محافظتشده</translation> <translation id="6613452264606394692">با نشانکگذاری این صفحه، سریع به اینجا بازگردید</translation> -<translation id="6614893213975402384">نصب بهروزرسانیها و برنامهها. با ادامه دادن، موافقت میکنید که این دستگاه نیز بتواند بهطور خودکار بهروزرسانیها و برنامهها را از Google، شرکت مخابراتی و سازنده دستگاه (احتمالاً با استفاده از داده شبکه تلفن همراه) بارگیری و نصب کند. ممکن است بعضی از این برنامهها خریدهای درونبرنامه پیشنهاد دهند. هرزمان خواستید میتوانید این برنامهها را حذف کنید. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">به من نشان بده</translation> <translation id="6618097958368085618">درهرصورت حفظ شود</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3825,7 +3757,6 @@ <translation id="6709357832553498500">اتصال با استفاده از <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation> <translation id="6718273304615422081">در حال فشرده سازی ...</translation> -<translation id="671928215901716392">قفل صفحه</translation> <translation id="6721678857435001674">ساخت و مدل «کلید امنیتی» خود را ببینید</translation> <translation id="6721972322305477112">&فایل</translation> <translation id="672213144943476270">لطفاً قبل از مرور بهعنوان مهمان، قفل نمایهتان را باز کنید.</translation> @@ -3834,7 +3765,7 @@ <translation id="6723839937902243910">نیرو</translation> <translation id="6725073593266469338">سرویس رابط کاربری</translation> <translation id="6725206449694821596">پروتکل چاپ اینترنتی (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">چارچوب قبلی</translation> +<translation id="67269783048918309">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال میشود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">گواهیها بارگیری نشدند</translation> <translation id="6732900235521116609">برداشتن میانبر ممکن نیست</translation> <translation id="6735304988756581115">نمایش کوکیها و دیگر دادههای سایت...</translation> @@ -3847,7 +3778,6 @@ <translation id="6745592621698551453">اکنون بهروز شود</translation> <translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation> <translation id="674632704103926902">فعال کردن کشیدن برگه</translation> -<translation id="6746392203843147041">افزایش صدا</translation> <translation id="6748217015615267851">تولیدکننده تصویر: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">میتوانید ادامه دهید، اما تنها تنظیمات و دادههای همگامسازی شده شما بازیابی میشوند. همه دادههای محلی از دست میروند.</translation> <translation id="6748775883310276718">کیوسک برنامه تکی</translation> @@ -3879,10 +3809,12 @@ <translation id="6798954102094737107">افزایه: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">کالیبراسیون صفحه لمسی</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">به برنامههای Linux اجازه دهید فایلهای پوشه $1 را باز کنند</translation> <translation id="6804671422566312077">باز کردن همه نشانکها در &پنجره جدید</translation> <translation id="6805038906417219576">تأیید</translation> <translation id="6805647936811177813">لطفاً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید مجوز سرویس گیرنده را از <ph name="HOST_NAME" /> وارد کنید.</translation> <translation id="680572642341004180">فعال کردن ردیابی RLZ در <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">مدیریت همرسانی با Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">نمایش همه...</translation> <translation id="6810613314571580006">با استفاده از اعتبارنامههای ذخیرهشده، بهطور خودکار به سیستم وبسایتها وارد شوید. وقتی این قابلیت غیرفعال است، هر بار قبل از وارد شدن به وبسایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست میشود.</translation> <translation id="6810768462515084623">اوه! بهنظر میرسد گذرواژهتان منقضی شده است. لطفاً آن را در دستگاه دیگر تمدید و دوباره امتحان کنید.</translation> @@ -3893,6 +3825,7 @@ <translation id="682123305478866682">فرستادن میزکار</translation> <translation id="6823506025919456619">برای مشاهده دستگاههایتان باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation> <translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &ایمیل</translation> +<translation id="6824584962142919697">&بازرسی عناصر</translation> <translation id="6825184156888454064">مرتبسازی براساس نام</translation> <translation id="6826872289184051766">بهتأیید رساندن ازطریق USB</translation> <translation id="6827236167376090743">پخش این ویدئو ادامه مییابد و تکرار میشود.</translation> @@ -3909,9 +3842,9 @@ <translation id="6840184929775541289">یک ارائه دهنده مجوز نیست</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 پتابایت</translation> <translation id="6841186874966388268">خطاها</translation> -<translation id="6843725295806269523">بیصداکردن</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google کاملاً آماده است</translation> <translation id="6845038076637626672">باز کردن در حداکثر اندازه</translation> -<translation id="685040365210406336">تغییری ایجاد نشود</translation> +<translation id="6848388270925200958">درحالحاضر، کارتهایی دارید که فقط در این دستگاه قابل استفادهاند</translation> <translation id="6851497530878285708">برنامه فعال شد</translation> <translation id="6853388645642883916">بهروزرسان در حالت خواب</translation> <translation id="68541483639528434">بستن برگههای دیگر</translation> @@ -3939,7 +3872,6 @@ <translation id="6900284862687837908">برنامه پسزمینه: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">انتخاب صدا برای پیشنمایش</translation> <translation id="6902837902700739466">اتصال دستگاه به دامنه</translation> -<translation id="6903534926908201625">هر وقت بخواهید میتوانید اطلاعاتی را که Google جمعآوری میکند، در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> سفارشی کنید.</translation> <translation id="6904344821472985372">ابطال دسترسی به فایل</translation> <translation id="6904655473976120856">برای خروج، دکمه «برنامه» را فشار دهید</translation> <translation id="6910211073230771657">حذف شد</translation> @@ -3982,9 +3914,9 @@ <translation id="6970480684834282392">نوع راهاندازی</translation> <translation id="6970856801391541997">صفحات خاص چاپ</translation> <translation id="6972180789171089114">صوتی/تصویری</translation> +<translation id="6972754398087986839">شروع به کار</translation> <translation id="6973630695168034713">پوشهها</translation> <translation id="6974609594866392343">حالت نمایشی آفلاین</translation> -<translation id="6976108581241006975">کنسول جاوا اسکریپت</translation> <translation id="6977381486153291903">بازبینی سفتافزار</translation> <translation id="6978121630131642226">موتورهای جستجو</translation> <translation id="6978611942794658017">این فایل برای رایانهای که از نرمافزار Windows استفاده میکند طراحی شده است. این فایل با دستگاه شما که سیستم عامل Chrome را اجرا میکند، سازگار نیست. لطفاً «فروشگاه وب Chrome» را برای یک برنامه جایگزین مناسب جستجو کنید.</translation> @@ -4005,7 +3937,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> پوشه انتخاب شد</translation> <translation id="6998793565256476099">ثبتنام دستگاه برای برگزاری کنفرانس ویدیویی</translation> <translation id="7000347579424117903">باید شامل Ctrl، Alt یا Search باشد</translation> -<translation id="700203306553508933">ذخیره کارتها برای استفاده از Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">برای تنظیم «Smart Lock برای Chromebook»، Google باید مطمئن شود این شما هستید—برای شروع به کار، گذرواژهتان را وارد کنید.</translation> <translation id="7002454948392136538">انتخاب مدیر برای این کاربر نظارتشده</translation> <translation id="7003339318920871147">پایگاههای داده وب</translation> @@ -4017,6 +3948,7 @@ <translation id="7007648447224463482">باز کردن همه در پنجره جدید</translation> <translation id="701080569351381435">مشاهده منبع</translation> <translation id="7014174261166285193">نصب انجام نشد.</translation> +<translation id="7017004637493394352">دوباره بگویید «Ok Google»</translation> <translation id="7017219178341817193">افزودن صفحه جدید</translation> <translation id="7017354871202642555">بعد از تنظیم پنجره، تنظیم حالت امکانپذیر نیست.</translation> <translation id="7017480957358237747">وبسایتهای خاصی را مجاز یا ممنوع کنید،</translation> @@ -4024,11 +3956,10 @@ <translation id="7019805045859631636">سریع</translation> <translation id="7022562585984256452">صفحه اصلی شما تنظیم شد.</translation> <translation id="7025190659207909717">مدیریت خدمات دادههای تلفن همراه</translation> -<translation id="7025325401470358758">چارچوب بعدی</translation> +<translation id="7025883192863200478">به برنامههای Linux اجازه دهید فایلهای Google Drive شما را باز کنند. تغییرات در دستگاههای دیگرتان همگامسازی خواهد شد.</translation> <translation id="7027125358315426638">نام پایگاه داده:</translation> <translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM در حال آماده شدن است، لطفاً منتظر بمانید (این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock کاملاً آماده است</translation> <translation id="7037509989619051237">نوشتار برای پیشنمایش</translation> <translation id="7039326228527141150">دسترسی به دستگاههای USB از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4040,7 +3971,6 @@ <translation id="7049293980323620022">فایل حفظ شود؟</translation> <translation id="7051943809462976355">در حال جستجو برای موشواره...</translation> <translation id="7052237160939977163">ارسال دادههای ردیابی عملکرد</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation> <translation id="7055152154916055070">هدایت کردن مسدود شده است:</translation> <translation id="7056526158851679338">&بازرسی دستگاهها</translation> @@ -4072,8 +4002,7 @@ <translation id="7088674813905715446">این دستگاه توسط سرپرست سیستم در وضعیت بدون دسترسی قرار گرفته است. برای فعال کردن آن جهت ثبتنام، لطفاً از سرپرستتان بخواهید که دستگاه را در وضعیت در حالت تعلیق قرار دهد.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">تبادل داده با دستگاههایی با نامهای: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">روشن/خاموش کردن «ذرهبین تمامصفحه»</translation> -<translation id="7096857570999173890">وقتی از سیستم خارج شدید، میتوانید از پین برای باز کردن قفل دستگاه استفاده کنید.</translation> +<translation id="7094583680070770403">لطفاً فایلهای محلیتان را ذخیره کنید و حساب جدیدی راهاندازی کنید.</translation> <translation id="7098389117866926363">دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت چپ)</translation> <translation id="7098447629416471489">سایر موتورهای جستجوی ذخیرهشده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation> <translation id="7099337801055912064">فایل PPD بزرگ است و بار نمیشود. حداکثر اندازه ۲۵۰ کیلوبایت است.</translation> @@ -4091,11 +4020,10 @@ <translation id="7117247127439884114">ورود مجدد به سیستم...</translation> <translation id="711840821796638741">نمایش نشانکهای مدیریت شده</translation> <translation id="711902386174337313">خواندن فهرست دستگاههایتان که وارد سیستم هستند</translation> -<translation id="7119389851461848805">روشن/خاموش</translation> <translation id="7120865473764644444">اتصال به سرور همگامسازی امکانپذیر نیست. درحال امتحان مجدد…</translation> <translation id="7121362699166175603">سابقه و تکمیلهای خودکار را در نوار نشانی پاک میکند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation> +<translation id="7121389946694989825">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">دیگر پشتیبانی نمیشود</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> دقیقه قبل بهروزرسانی شد</translation> <translation id="7124929488592184705">خطا در چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>جستجوی Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation> @@ -4140,9 +4068,8 @@ <translation id="7191454237977785534">ذخیره فایل بهعنوان</translation> <translation id="7193374945610105795">هیچ گذرواژهای برای <ph name="ORIGIN" /> ذخیره نشده است</translation> <translation id="7196835305346730603">در حال جستجو برای دستگاههای Chromebox نزدیک...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />این اطلاعاتی عمومی درباره دستگاه شما و نحوه استفادهتان از آن (مانند میزان شارژ باتری، میزان استفاده برنامه و اتصال به شبکه) است. از این دادهها برای بهبود محصولات و خدمات Google برای همه افراد استفاده میشود. همچنین بعضی از اطلاعات جمعآوریشده به شرکایی مانند برنامهنویسان Android کمک میکند برنامهها و محصولات خود را بهتر کنند.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />خاموش کردن این ویژگی بر قابلیت دستگاه در ارسال اطلاعات لازم برای سرویسهای ضروری مانند بهروزرسانیهای سیستم و امنیت تأثیری نمیگذارد.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />میتوانید این ویژگی را در «تنظیمات > Google» کنترل کنید. «میزان استفاده و عیبیابی» را از منو انتخاب کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">پشتیبانگیری در Google Drive. هرزمان خواستید دادههایتان را بهآسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. نسخه پشتیبان شما حاوی دادههای برنامه است. دادههای پشتیبان در Google بارگذاری میشود و با استفاده از گذرواژه حساب Google رمزگذاری میشود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">دریافت «جستجوی Google» و هوشمندیهای Google هنگام مرور</translation> <translation id="7197632491113152433"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> برنامه از حسابتان پیدا کردیم که میتوان در این دستگاه از آنها استفاده کرد.</translation> <translation id="7199158086730159431">دریافت راهنمایی</translation> <translation id="7200083590239651963">انتخاب پیکربندی</translation> @@ -4160,13 +4087,13 @@ <translation id="7221855153210829124">نمایش اعلانها</translation> <translation id="7221869452894271364">تازهسازی این صفحه</translation> <translation id="7222232353993864120">نشانی ایمیل</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">نوع شبکه موجود نیست</translation> <translation id="7228479291753472782">دستکاری در تنظیماتی که مشخص میکند آیا وبسایتها میتوانند از قابلیتهایی مثل موقعیت جغرافیایی، میکروفون، دوربین و غیره استفاده کنند.</translation> <translation id="7228523857728654909">قفل صفحه و ورود به سیستم</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO مورد نیاز است</translation> <translation id="7230787553283372882">سفارشی کردن اندازه نوشتار</translation> <translation id="7232750842195536390">تغییر نام انجام نشد</translation> +<translation id="7235716375204803342">درحال واکشی فعالیتها…</translation> <translation id="7238585580608191973">اثر انگشت SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">نام دیگر موضوع گواهی</translation> <translation id="7240339475467890413">به نقطه اتصال جدید متصل شود؟</translation> @@ -4174,10 +4101,13 @@ <translation id="7243632151880336635">پاک کردن و خروج از سیستم</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (بهترین)</translation> <translation id="7246947237293279874">پروکسی FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">برنامه کاربردی</translation> <translation id="725109152065019550">متأسفیم، سرپرست سیستم، حافظه خارجی را برای حساب شما غیرفعال کرده است.</translation> +<translation id="7251346854160851420">کاغذدیواری پیشفرض</translation> <translation id="7253521419891527137">&بیشتر بیاموزید</translation> <translation id="7254554697254365959">این صفحه ترجمه نشد.</translation> <translation id="7254951428499890870">مطمئنید میخواهید «<ph name="APP_NAME" />» را در حالت تشخیص راهاندازی کنید؟</translation> +<translation id="7255002516883565667">درحالحاضر، یک کارت دارید که فقط در این دستگاه قابل استفاده است</translation> <translation id="7255220508626648026">درحال فرستادن: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">اعمال</translation> <translation id="7256069762010468647">سایت درحال استفاده از دوربین شما است</translation> @@ -4185,12 +4115,10 @@ <translation id="7256710573727326513">باز کردن در برگه</translation> <translation id="725758059478686223">سرویس چاپ</translation> <translation id="7257666756905341374">خواندن دادههایی که کپی و جایگذاری میکنید</translation> -<translation id="7258619945375359543">اجازه به «دستیار» برای ارائه پیشنهادها براساس محتوای صفحهنمایش</translation> <translation id="7258697411818564379">پین اضافه شد</translation> <translation id="7262004276116528033">این خدمات ورود به سیستم توسط <ph name="SAML_DOMAIN" /> میزبانی شده است</translation> <translation id="7268365133021434339">بستن برگهها</translation> <translation id="7268659760406822741">خدمات موجود</translation> -<translation id="7269733644823798215">قبل از اتصال Chromebook تلفنتان را امنتر کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">اگر سایتی میخواهد از پیامهای انحصاری سیستم برای دسترسی به دستگاههای MIDI استفاده کند سؤال شود</translation> <translation id="7272674038937250585">توضیحی ارائه نشده است</translation> <translation id="7273110280511444812">آخرین اتصال در تاریخ <ph name="DATE" /></translation> @@ -4216,6 +4144,7 @@ <translation id="729761647156315797">انتخاب زبان و صفحهکلید</translation> <translation id="7299337219131431707">فعال کردن مرور بهعنوان مهمان</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{این برنامه میتواند مانع عملکرد درست Chrome شود.}one{این برنامهها میتوانند مانع عملکرد درست Chrome شوند.}other{این برنامهها میتوانند مانع عملکرد درست Chrome شوند.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">وای! هنگام راهاندازی حالت نمایشی، مشکلی پیش آمد.</translation> <translation id="7303900363563182677">دسترسی این سایت به نوشتار و تصاویر کپیشده در بریدهدان مسدود شده است</translation> <translation id="730515362922783851">تبادل داده با هر دستگاهی در شبکه محلی یا اینترنت</translation> <translation id="7307129035224081534">موقتاً متوقف شد</translation> @@ -4228,10 +4157,12 @@ <translation id="7324297612904500502">تالار گفتمان بتا</translation> <translation id="7325437708553334317">برنامهٔ افزودنی کنتراست بالا</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">«دستیار» اکنون میتواند صدای شما را تشخیص دهد</translation> <translation id="7328867076235380839">ترکیب نامعتبر</translation> <translation id="7329154610228416156">ورود به سیستم ناموفق بود، زیرا برای استفاده از یک نشانی وب غیرامن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation> <translation id="7334190995941642545">در حال حاضر Smart Lock در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="7334274148831027933">فعال کردن ذرهبین متصل</translation> +<translation id="7338630283264858612">شماره سریال دستگاه نامعتبر است.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7، گواهی تکی</translation> <translation id="7339785458027436441">بررسی املا هنگام تایپ</translation> <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation> @@ -4251,11 +4182,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 بایت</translation> <translation id="7361297102842600584">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک راست کنید</translation> <translation id="7361537270840348817">اتصال تلفن و Chromebook قطع میشود</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> ساعت قبل بهروزرسانی شد</translation> <translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation> <translation id="7366415735885268578">افزودن سایت</translation> <translation id="7366909168761621528">دادههای مرور</translation> <translation id="7371006317849674875">زمان شروع</translation> -<translation id="737439367876257440">بهبود Chrome و امنیت آن با ارسال اطلاعات و آمار استفاده سیستم به Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">برجسته کردن نشانگر موشواره هنگامی که حرکت میکند</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock روشن است.</translation> @@ -4265,7 +4196,6 @@ <translation id="7378812711085314936">دریافت اتصال داده</translation> <translation id="7384292194278095697">این دستگاه دیگر پشتیبانی نمیشود</translation> <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لطفاً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="7387829944233909572">کادر گفتگوی "پاک کردن داده مرور"</translation> <translation id="7388044238629873883">شما تقریباً آمادهاید!</translation> <translation id="7388222713940428051">باز کردن پنجره مهمان</translation> <translation id="7392118418926456391">اسکن ویروس انجام نشد</translation> @@ -4276,6 +4206,7 @@ <translation id="7400839060291901923">تنظیم اتصال در <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">پنجرههای بازشو مسدود شدند</translation> <translation id="7407430846095439694">وارد کردن و اتصال</translation> +<translation id="7409549334477097887">بسیار بزرگ</translation> <translation id="7409836189476010449">اجرای Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">بپرسید که آیا <ph name="HOST" /> میخواهد به دوربین و میکرفون شما دسترسی داشته باشد</translation> <translation id="741204030948306876">بله، موافقم</translation> @@ -4285,6 +4216,7 @@ <translation id="7417705661718309329">نقشه Google</translation> <translation id="741906494724992817">این برنامه به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation> <translation id="7419433794191666278">Chromebook را به تلفن متصل کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">نشانکها برداشته شد</translation> <translation id="7421925624202799674">&مشاهده منبع صفحه</translation> <translation id="7422192691352527311">موارد برگزیده...</translation> <translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation> @@ -4306,7 +4238,6 @@ <translation id="7463006580194749499">افزودن شخص</translation> <translation id="7464490149090366184">فشرده نشد، مورد وجود ندارد: «$1»</translation> <translation id="7465778193084373987">نشانی وب ابطال گواهی Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">برای روشن کردن این گزینه، ابتدا غلطگیر املا را در <ph name="BEGIN_LINK" />زبانها و ورودی<ph name="END_LINK" /> روشن کنید</translation> <translation id="7469894403370665791">اتصال به این شبکه به صورت خودکار</translation> <translation id="747114903913869239">خطا: رمزگشایی برنامهٔ افزودنی ممکن نیست</translation> <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation> @@ -4317,7 +4248,6 @@ <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation> <translation id="748138892655239008">محدودیتهای اصلی گواهی</translation> <translation id="7484964289312150019">باز کردن همه نشانکها در &پنجره جدید</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">فناوری</translation> <translation id="7487099628810939106">تأخیر قبل از کلیک:</translation> <translation id="7487969577036436319">هیچ مؤلفهای نصب نشده است</translation> @@ -4328,7 +4258,6 @@ <translation id="7489605380874780575">بررسی وجود شرایط لازم</translation> <translation id="749028671485790643">نفر <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">نشانی MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">برگه</translation> <translation id="7493386493263658176">ممکن است افزونه <ph name="EXTENSION_NAME" /> همه نوشتاری را که تایپ میکنید (از جمله دادههای شخصی مانند گذرواژهها و شماره کارتهای اعتباری) جمعآوری کند. میخواهید از این افزونه استفاده کنید؟</translation> <translation id="7494065396242762445">باز کردن تنظیمات Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4336,6 +4265,7 @@ <translation id="7497215489070763236">گواهینامه مرکز صدور گواهی سرور</translation> <translation id="7497981768003291373">هیچ گزارش نوشتاری WebRTC که اخیراً ثبت شده باشد ندارید.</translation> <translation id="7502658306369382406">نشانی IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">برای مسدود کردن یا مجاز کردن در نمایشگر دسکتاپ، هدست را جدا کنید</translation> <translation id="7503191893372251637">نوع گواهی Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد مرورگر ممکن نیست.</translation> <translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه بارگیریها</translation> @@ -4344,11 +4274,9 @@ <translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation> <translation id="7508545000531937079">نمایش اسلاید</translation> <translation id="7513029293694390567">با استفاده از اعتبارنامههای ذخیرهشده، بهطور خودکار به سیستم وبسایتها وارد شوید. اگر این قابلیت غیرفعال باشد، هر بار قبل از وارد شدن به وبسایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست میشود.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />به برنامهها کمک کنید مکان را پیدا کنند. برای کمک به بهبود مکان برنامهها، از خدمات مکان Google استفاده کنید. Google ممکن است دادههای مکان را بهصورت دورهای جمعآوری کند و از آنها به شیوهای ناشناس برای بهبود دقت مکان و خدمات مکانمبنا استفاده کند.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />خدمات مکان Google از منابعی مانند Wi-Fi، شبکههای تلفن همراه و حسگرها برای کمک به تخمین مکان دستگاهتان استفاده میکند. وقتی تنظیم «مکان» دستگاهتان روشن باشد، این سرویس فعال است.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />میتوانید با خاموش کردن تنظیم «مکان» اصلی در دستگاهتان، «مکان» را خاموش کنید. همچنین، میتوانید در تنظیمات مکان استفاده از Wi-Fi، شبکههای تلفن همراه و حسگرها را برای مکان خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation> <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation> +<translation id="7522255036471229694">بگویید «Ok Google»</translation> <translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation> <translation id="7529411698175791732">اتصال اینترنت را بررسی کنید. اگر مشکل حل نشد، از سیستم خارج شوید و دوباره به آن وارد شوید.</translation> <translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به وات</translation> @@ -4376,7 +4304,6 @@ <translation id="756445078718366910">باز کردن پنجرهٔ مرورگر</translation> <translation id="7564847347806291057">پایان دادن به فرایند</translation> <translation id="7566118625369982896">مدیریت پیوندهای برنامه Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">انگشتتان را بگذارید</translation> <translation id="756809126120519699">دادههای Chrome پاک شد</translation> <translation id="7568790562536448087">در حال بهروزرسانی</translation> @@ -4384,6 +4311,7 @@ <translation id="7573172247376861652">شارژ باتری</translation> <translation id="7576032389798113292">۶x۴</translation> <translation id="7576690715254076113">تلفیق کردن</translation> +<translation id="7576976045740938453">در رابطه با حساب حالت نمایشی، مشکلی پیش آمد.</translation> <translation id="7579149537961810247">بیصدا کردن سایتها</translation> <translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگوها پخش کنید (تک صوتی)</translation> <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation> @@ -4408,6 +4336,7 @@ <translation id="7611008212562900400">جستجوی دستگاه، برنامه، وب…</translation> <translation id="7616214729753637086">درحال ثبت دستگاه...</translation> <translation id="7617366389578322136">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation> +<translation id="7621382409404463535">سیستم نتوانست پیکربندی دستگاه را ذخیره کند.</translation> <translation id="7622114377921274169">درحال شارژ شدن.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock غیرفعال</translation> <translation id="7625568159987162309">مشاهده مجوزها و دادههای ذخیرهشده در همه سایتها</translation> @@ -4420,6 +4349,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> شما را بهصورت خودکار در سایتهای واجد شرایط با گذرواژههایی که ذخیره کردهاید ثبت ورود میکند.</translation> <translation id="7642778300616172920">پنهان کردن محتوای حساس</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (مالک)</translation> +<translation id="7647403192093989392">فعالیت اخیری وجود ندارد</translation> <translation id="7648992873808071793">ذخیره کردن فایل در این دستگاه</translation> <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation> <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» میخواهد «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را حذف کند.</translation> @@ -4450,6 +4380,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{۱ مورد در فهرست نشانکگذاری}one{# مورد در فهرست نشانکگذاری}other{# مورد در فهرست نشانکگذاری}}</translation> <translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation> <translation id="7701869757853594372">مدیریت کاربر</translation> +<translation id="7702574632857388784">برداشتن <ph name="FILE_NAME" /> از فهرست</translation> <translation id="7702907602086592255">دامنه</translation> <translation id="7704305437604973648">کار</translation> <translation id="7704317875155739195">تکمیل خودکار جستجوها و نشانیهای وب</translation> @@ -4478,7 +4409,6 @@ <translation id="7737238973539693982">حذف Linux (بتا)</translation> <translation id="773905249182896430">از شما و دستگاهتان دربرابر سایتهای خطرناک محافظت میکند</translation> <translation id="7740996059027112821">استاندارد</translation> -<translation id="7748528009589593815">برگه قبلی</translation> <translation id="7748626145866214022">گزینههای بیشتر در نوار کنش دردسترس است. برای تمرکز بر نوار کنش، Alt + A را فشار دهید.</translation> <translation id="7750228210027921155">تصویردرتصویر</translation> <translation id="7751260505918304024">نمایش همه</translation> @@ -4540,6 +4470,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> عکسهای کمتری انتخاب کنید.</translation> <translation id="782590969421016895">استفاده از صفحات فعلی</translation> +<translation id="7826254698725248775">شناسه دستگاه یکسان نیست.</translation> <translation id="7826346148677309647">در «فروشگاه Play» میتوانید برنامههای بیشتری برای دستگاهتان پیدا کنید.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ویژگیهای رفع اشکال<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4564,7 +4495,6 @@ <translation id="7831491651892296503">خطا در پیکربندی شبکه</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">زمان پایان</translation> -<translation id="7832327313660264358">دادههایی که با Google همگامسازی میکنید و قابلیتهایی که استفاده میکنید تغییر نخواهد کرد.</translation> <translation id="7833720883933317473">کلمات سفارشی ذخیرهشده در اینجا نشان داده خواهند شد</translation> <translation id="7835178595033117206">نشانک حذف شد</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4584,9 +4514,9 @@ <translation id="7851457902707056880">ورود به سیستم فقط محدود به حساب مالک است. لطفاً سیستم را دوباره راهاندازی کنید و با حساب مالک به سیستم وارد شوید. دستگاه به صورت خودکار بعد از ۳۰ ثانیه دوباره راهاندازی میشود.</translation> <translation id="7851716364080026749">همیشه دسترسی به دوربین و میکروفون مسدود شود</translation> <translation id="7853747251428735">ابزارهای بیشتر (&L)</translation> -<translation id="7856006446339184955">ارسال دادههای سیستم. درحالحاضر این دستگاه دادههای عیبیابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه را بهطور خودکار به Google ارسال میکند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال میشود. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آنها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">افزودن استثنا</translation> <translation id="7857949311770343000">این صفحه برگه جدیدی است که منتظرش بودید؟</translation> +<translation id="7859183520363892678">صدایتان را به «دستیار» آموزش دهید تا آن را تشخیص دهد</translation> <translation id="786073089922909430">سرویس: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&فایلهای بارگیریشده</translation> <translation id="7864662577698025113">افزودن سرویس جدید</translation> @@ -4606,11 +4536,9 @@ <translation id="7887864092952184874">موشواره بلوتوث مرتبط شد</translation> <translation id="7889565820482017512">اندازه صفحهنمایش</translation> <translation id="7889966925761734854">جستجو</translation> -<translation id="7892100671754994880">کاربر بعدی</translation> <translation id="7893008570150657497">دسترسی به عکسها، موسیقی، و دیگر رسانهها از رایانه شما</translation> <translation id="7893153962594818789">بلوتوث در این <ph name="DEVICE_TYPE" /> خاموش است. گذرواژهتان را وارد و بلوتوث را روشن کنید.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (پیشفرض)</translation> -<translation id="78957024357676568">چپ</translation> <translation id="7897900149154324287">در آینده، مطمئن شوید که قبل از جدا کردن دستگاه قابل حملتان، آن را در برنامه Files خارج کنید. در غیر این صورت ممکن است دادههایتان را از دست بدهید.</translation> <translation id="7898627924844766532">نگه داشتن در نوار ابزار</translation> <translation id="7898725031477653577">همیشه ترجمه شود</translation> @@ -4645,14 +4573,13 @@ <translation id="7939997691108949385">مدیر قادر خواهد بود محدودیتها و تنظیمات این کاربر نظارتشده را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> پیکربندی کند.</translation> <translation id="7943837619101191061">انتخاب پوشه برای افزودن...</translation> <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» میخواهد مرتبط شود</translation> +<translation id="7946586320617670168">مبدأ باید امن باشد</translation> <translation id="794676567536738329">تأیید مجوزها</translation> <translation id="7947962633355574091">کپی آدرس ویدئو</translation> <translation id="7950040156882184764">پروتکل چاپ اینترنتی (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">راهاندازی مجدد نشود</translation> <translation id="7952904276017482715">شناسه موردانتظار «<ph name="EXPECTED_ID" />» است، اما شناسه «<ph name="NEW_ID" />» بود</translation> <translation id="7953739707111622108">این دستگاه باز نمیشود زیرا سیستم فایل آن شناسایی نشد.</translation> <translation id="7953955868932471628">مدیریت میانبرها</translation> -<translation id="7955383984025963790">برگه ۵</translation> <translation id="7957054228628133943">مدیریت انسداد پنجره بازشو</translation> <translation id="7957615753207896812">باز کردن تنظیمات دستگاه صفحه کلید</translation> <translation id="7959074893852789871">این فایل دارای چندین مجوز است، برخی از آنها وارد نشدهاند:</translation> @@ -4677,7 +4604,7 @@ <translation id="7982789257301363584">شبکه</translation> <translation id="7984068253310542383">نمایش <ph name="DISPLAY_NAME" /> روی دستگاه دیگر</translation> <translation id="7986295104073916105">خواندن و تغییر تنظیمات گذرواژه ذخیره شده</translation> -<translation id="7987764905897278458">دریافت هوشمندیهای بیشتری از Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">همیشه ازطریق این VPN اتصال برقرار شود</translation> <translation id="798835209536175951">ارسال و دریافت پیامک از Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">فعالسازی ویژگیهای دسترسی</translation> <translation id="7994702968232966508">روش EAP</translation> @@ -4711,7 +4638,6 @@ این تنظیم بر برنامهها یا محتوای موجود در دستگاههای دیگر تأثیری ندارد.</translation> <translation id="8026334261755873520">پاک کردن دادههای مرور</translation> <translation id="8028060951694135607">بازیابی کلید Microsot</translation> -<translation id="8028134359912645720">برای مشاهده میانبرهای صفحهکلید مربوط به این کلیدهای تغییردهنده، کلیدهای Alt ،Control یا Shift را نگهدارید.</translation> <translation id="8028803902702117856">درحال بارگیری <ph name="SIZE" />، <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">اندازه</translation> <translation id="8030656706657716245">افزودن چاپگر</translation> @@ -4725,7 +4651,6 @@ <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation> <translation id="8045253504249021590">همگامسازی از طریق «داشبورد Google» متوقف شده است.</translation> <translation id="8045923671629973368">شناسه برنامه یا نشانی وب فروشگاه وب را وارد کنید</translation> -<translation id="8046259711247445257">افزایش روشنایی</translation> <translation id="8049705080247101012">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را به عنوان برنامه مخرب پرچمگذاری کرده است و از نصب آن جلوگیری شده است</translation> <translation id="8049913480579063185">نام برنامه افزودنی</translation> <translation id="8050038245906040378">امضای کد تجاری Microsoft</translation> @@ -4739,14 +4664,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&بازرسی دستگاهها</translation> <translation id="8063235345342641131">چهرهنمای پیشفرض سبز</translation> <translation id="8064671687106936412">کلید:</translation> -<translation id="8065485338434000013">فقط برخی از کارتهایتان را میتوان در این دستگاه استفاده کرد</translation> <translation id="806812017500012252">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation> <translation id="8068253693380742035">برای ورود به سیستم لمس کنید</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">چاپ کردن بهعنوان تصویر</translation> <translation id="8072988827236813198">پین کردن برگهها</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات برنامهنویس) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها و عکسها.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />دادههای پشتیبانگیریشده جزو سهمیه فضای ذخیرهسازی Drive فرزندتان حساب نمیشوند.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />میتوانید این سرویس را در «تنظیمات» خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">اجازه به سایتهای اخیراً بستهشده برای تکمیل ارسال و دریافت</translation> -<translation id="8075191520954018715">وضعیت حافظه</translation> <translation id="8076492880354921740">برگهها</translation> <translation id="8076835018653442223">سرپرستتان دسترسی به فایلهای محلی موجود در دستگاهتان را غیرفعال کرده است</translation> <translation id="8079530767338315840">تکرار</translation> @@ -4756,6 +4682,11 @@ <translation id="8086015605808120405">درحال پیکربندی <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">خواندن فهرستی از وبسایتهای غالباً بازدید شده شما</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> پاسخ نمیدهد</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />پشتیبانگیری در Google Drive. هرزمان خواستید دادههایتان را بهآسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. نسخه پشتیبان دادههای برنامه را شامل میشود.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />دادههای پشتیبان در Google بارگذاری میشود و با استفاده از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری میشود.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />دادههای برنامه میتوانند هر دادهای باشند که برنامه (براساس تنظیمات برنامهنویس) ذخیره کرده است، ازجمله دادههایی مانند مخاطبین، پیامها و عکسها.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />دادههای پشتیبانگیریشده جزو سهمیه ذخیرهسازی Drive شما به حساب نمیآیند.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />میتوانید این سرویس را در «تنظیمات» خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">پینها مطابقت ندارند</translation> <translation id="8101987792947961127">در راهاندازی مجدد بعدی پاکسازی لازم است</translation> <translation id="8102159139658438129">برای دیدن گزینههای تلفن متصل، به <ph name="LINK_BEGIN" />تنظیمات<ph name="LINK_END" /> بروید</translation> @@ -4783,25 +4714,27 @@ <translation id="813913629614996137">درحال مقداردهی اولیه…</translation> <translation id="8140778357236808512">وارد کردن کاربر نظارتشده موجود</translation> <translation id="8141725884565838206">مدیریت گذرواژههای شما</translation> +<translation id="8142441511840089262">دوبار کلیک کردن</translation> <translation id="8143442547342702591">برنامه نامعتبر است</translation> <translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبتنام کردید، میتوانید <ph name="LINK2_START" />بهعنوان یک کاربر موجود، وارد شوید<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">ورود به سیستم انجام نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="8151185429379586178">ابزارهای برنامهنویس</translation> <translation id="8151638057146502721">پیکربندی</translation> <translation id="8152091997436726702">زمان مجاز ثبتنام چاپگر پایان یافت. برای ثبت یک چاپگر، باید ثبت را در چاپگر تأیید کنید.</translation> <translation id="8153607920959057464">این فایل نمایش داده نمیشود.</translation> <translation id="8154790740888707867">فایلی وجود ندارد</translation> <translation id="815491593104042026">وای! احراز هویت انجام نشد زیرا برای استفاده از نشانی وب غیر امن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation> +<translation id="8157684860301034423">اطلاعات برنامه بازیابی نشد.</translation> <translation id="8157939133946352716">۷x۵</translation> <translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">ایجاد یادداشت جدید</translation> <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation> -<translation id="8170451533020515291">استفاده از تلفن برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">اطلاعات دستگاه</translation> +<translation id="8174876712881364124">پشتیبانگیری در Google Drive. هرزمان خواستید دادههایتان را بهآسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. این پشتیبانگیری دادههای برنامه را شامل میشود. دادههای پشتیبان در Google بارگذاری میشود و با استفاده از گذرواژه حساب Google فرزندتان رمزگذاری میشود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">جزئیات شبکه</translation> <translation id="8179976553408161302">ورود</translation> <translation id="8180239481735238521">صفحه</translation> +<translation id="8180294223783876911">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» میتواند تصاویر، ویدئوها و فایلهای صوتی را در مکانهای انتخاب شده بخواند یا حذف کند.</translation> <translation id="8181215761849004992">نمیتوان به دامنه وصل شد. حسابتان را بررسی کنید تا ببینید آیا دسترسیهای کافی برای اضافه کردن دستگاه دارید.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4822,7 +4755,9 @@ <translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation> <translation id="8202160505685531999">لطفاً برای بهروزرسانی نمایه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، گذرواژهتان را دوباره وارد کنید.</translation> <translation id="8203732864715032075">ارسال اعلان برای شما و بهخاطرسپردن این رایانه بهعنوان پیشفرض برای «پیامها». <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">کلیک راست</translation> <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation> +<translation id="8206581664590136590">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google به بهبود تجربه Android خود کمک کنید. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">بلوزی</translation> <translation id="8209677645716428427">کاربر نظارتشده میتواند با راهنمایی شما در وب کاوش کند. شما به عنوان مدیر کاربر نظارتشده در Chrome میتوانید:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{بارگیری درحال انجام است}one{بارگیری درحال انجام است}other{بارگیری درحال انجام است}}</translation> @@ -4839,7 +4774,6 @@ <translation id="8227119283605456246">پیوست کردن فایل</translation> <translation id="8230134520748321204">گذرواژه <ph name="ORIGIN" /> ذخیره شود؟</translation> <translation id="8234795456569844941">لطفاً در رفع این مشکل به مهندسان ما کمک کنید. بگویید درست قبل از اینکه پیام خطای نمایه را دریافت کنید، چه اتفاقی افتاد.</translation> -<translation id="8234989666557591529">برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />، یک تلفن انتخاب کنید</translation> <translation id="8241040075392580210">سایه</translation> <translation id="8241806945692107836">تعیین پیکربندی دستگاه...</translation> <translation id="8241868517363889229">خواندن و تغییر نشانکهایتان</translation> @@ -4851,6 +4785,7 @@ <translation id="8249296373107784235">لغو</translation> <translation id="8249672078237421304">پیشنهاد ترجمه برای صفحههایی که زبان آنها را نمیدانم</translation> <translation id="8251578425305135684">تصویر کوچک حذف شد.</translation> +<translation id="8252569384384439529">درحال بارگذاری…</translation> <translation id="8253198102038551905">روی «+» کلیک کنید تا مشخصات شبکه را دریافت کنید</translation> <translation id="825483282309623688">برای بازیابی دادههایتان به اتصال اینترنت نیاز دارید.</translation> <translation id="8256319818471787266">سرزنده</translation> @@ -4863,6 +4798,10 @@ <translation id="8261506727792406068">حذف</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مکاننمای ماوس شما را غیرفعال کرد.</translation> <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» حالت تمام صفحه را فعال کرد.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />این اطلاعاتی عمومی درباره این دستگاه و نحوه استفاده از آن است (مثلاً میزان شارژ باتری، فعالیت سیستم و برنامه و خطاها). از این دادهها برای بهبود Android استفاده میشود و بعضی از اطلاعات جمعآوریشده به برنامهها و شرکای Google (ازجمله برنامهنویسان Android) نیز کمک میکند برنامهها و محصولاتشان را بهتر کنند.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />خاموش کردن این ویژگی بر توانایی این دستگاه در ارسال اطلاعات موردنیاز برای سرویسهای ضروری (مانند بهروزرسانیهای سیستم و امنیت) بیتأثیر است.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />مالک میتواند این ویژگی را از «تنظیمات > پیشرفته > ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google» کنترل کند.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />اگر تنظیم تکمیلی «فعالیت وب و برنامه» برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. درباره این تنظیمات و نحوه تغییر آنها در families.google.com، اطلاعات بیشتری کسب کنید.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">سندهای PDF</translation> <translation id="827097179112817503">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{۱ نشانک حذف شد}one{# نشانک حذف شد}other{# نشانک حذف شد}}</translation> @@ -4872,6 +4811,7 @@ <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation> <translation id="8276560076771292512">خالی کردن حافظه پنهان و تازهسازی سخت</translation> <translation id="8281886186245836920">رد شدن</translation> +<translation id="8282356762694872144">با ایمیلتان ادامه میدهید؟</translation> <translation id="8282947398454257691">شناسه یکتای دستگاهتان را بداند</translation> <translation id="8283475148136688298">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» کد راستیآزمایی رد شد.</translation> <translation id="8284279544186306258">همه سایتهای <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4903,7 +4843,6 @@ <translation id="8342318071240498787">یک فایل یا یک پوشه با همین نام از قبل وجود دارد.</translation> <translation id="8342861492835240085">انتخاب مجموعه</translation> <translation id="8343956361364550006">از پهنای باند بالا برای داشتن بهترین ویدیو یا پویانمایی استفاده کنید. ممکن است سایر افرادی که اتصال کند دارند، نتوانند محتوای شما را ببینند.</translation> -<translation id="8349826889576450703">راهانداز</translation> <translation id="8351419472474436977">این برنامه افزودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی میتواند هر چیزی را در که حالت آنلاین انجام میدهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر اتفاق افتاده، احتمالاً این برنامه را نمیخواهید.</translation> <translation id="8352772353338965963">افزودن یک حساب برای ورود چندگانه به سیستم. کلیه حسابهایی که به سیستم وارد شدهاند بدون گذرواژه قابل دسترسی هستند، بنابراین این قابلیت فقط باید با حسابهای مورداعتماد استفاده شود.</translation> <translation id="8353683614194668312">این میتواند:</translation> @@ -4913,13 +4852,14 @@ <translation id="8363095875018065315">پایدار</translation> <translation id="8363142353806532503">میکروفون مسدود شده است</translation> <translation id="8366396658833131068">اتصالتان به شبکه بازیابی شد. لطفاً شبکه دیگری را انتخاب کنید یا دکمه «ادامه» را در زیر فشار دهید تا برنامه کیوسکتان را راهاندازی کنید.</translation> -<translation id="8366947248864804596">وقتی تلفنتان قفل نیست و همین اطراف است، برای باز کردن قفل، فقط آن را انتخاب کنید. در غیراینصورت، گذرواژه یا پینتان را وارد کنید.</translation> <translation id="8368859634510605990">&باز کردن همه نشانکها</translation> <translation id="8371695176452482769">اکنون صحبت کنید</translation> <translation id="8372369524088641025">کلید WEP نادرست</translation> <translation id="8373553483208508744">بیصدا کردن برگهها</translation> +<translation id="8378714024927312812">توسط سازمانتان مدیریت میشود</translation> <translation id="8379878387931047019">این دستگاه نوع کلید امنیتیِ درخواستی ازجانب این وبسایت را پشتیبانی نمیکند</translation> <translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &ایمیل</translation> +<translation id="8386091599636877289">خطمشی یافت نشد.</translation> <translation id="8386903983509584791">اسکن کامل شد</translation> <translation id="8389492867173948260">به این افزونه اجازه دهید همه دادههایتان را در وبسایتهایی که بازدید میکنید بخواند و تغییر دهد:</translation> <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation> @@ -4931,20 +4871,17 @@ <translation id="8395901698320285466">ابعاد</translation> <translation id="8396532978067103567">گذرواژه اشتباه است.</translation> <translation id="839736845446313156">ثبتنام</translation> -<translation id="8398790343843005537">یافتن تلفن خودتان</translation> <translation id="8398877366907290961">در هر حال ادامه داده شود</translation> <translation id="8400146488506985033">مدیریت افراد</translation> -<translation id="8410073653152358832">استفاده از این تلفن</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">ابتدا سؤال شود (توصیه میشود)</translation> <translation id="8418445294933751433">&نمایش بهصورت برگه</translation> <translation id="8419098111404128271">نتایج جستجو برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> <translation id="8419368276599091549">به <ph name="DEVICE_TYPE" /> خوش آمدید!</translation> -<translation id="8420060421540670057">نمایش فایلهای سندنگار Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">پایین</translation> <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation> <translation id="8425492902634685834">کوچک کردن در نوار وظیفه</translation> <translation id="8425755597197517046">جا&گذاری و جستجو</translation> +<translation id="8425768983279799676">میتوانید برای باز کردن قفل دستگاه، از پینتان استفاده کنید.</translation> <translation id="8426713856918551002">فعال کردن</translation> <translation id="8427292751741042100">جاسازیشده در هر میزبانی</translation> <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation> @@ -4963,7 +4900,6 @@ <translation id="8448729345478502352">بزرگتر با کوچکتر کردن موارد روی صفحه</translation> <translation id="8449008133205184768">شیوه انطباق و جاگذاری</translation> <translation id="8449036207308062757">مدیریت فضای ذخیرهسازی</translation> -<translation id="8451512073679317615">دستیار</translation> <translation id="8452135315243592079">سیمکارت وجود ندارد</translation> <translation id="8453482423012550001">در حال کپی $1 مورد...</translation> <translation id="845627346958584683">زمان انقضا</translation> @@ -4995,7 +4931,6 @@ <translation id="8481187309597259238">تأیید مجوز USB</translation> <translation id="8483248364096924578">نشانی IP</translation> <translation id="8487678622945914333">بزرگنمایی</translation> -<translation id="8487693399751278191">اکنون نشانکها وارد شوند...</translation> <translation id="8487700953926739672">امکان دسترسی به صورت آفلاین</translation> <translation id="8490896350101740396">برنامههای کیوسک زیر «<ph name="UPDATED_APPS" />» بهروز شدهاند. لطفاً برای تکمیل فرآیند بهروزرسانی دستگاه را مجدداً راهاندازی کنید.</translation> <translation id="8493236660459102203">میکروفن:</translation> @@ -5012,16 +4947,15 @@ <translation id="8521475323816527629">دسترسی سریع به برنامهها</translation> <translation id="8523493869875972733">حفظ تغییرات</translation> <translation id="8523849605371521713">بهموجب خطمشی اضافه شد</translation> +<translation id="8524783101666974011">ذخیره کردن کارتها در حساب Google</translation> <translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation> <translation id="8528074251912154910">افزودن زبان</translation> <translation id="8528962588711550376">ورود به برنامه.</translation> -<translation id="8529026713753283969">در این تلفن اعلانی دریافت میکنید، بنابراین آن را همین اطراف نگهدارید.</translation> <translation id="8529925957403338845">اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه برقرار نشد</translation> <translation id="8534656636775144800">وای! هنگام اتصال به دامنه مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="8535005006684281994">نشانی وب تجدید گواهی Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">سرویسهای ابری برای Cast فعال شود؟</translation> <translation id="8539727552378197395">نه (فقط Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">ارسال دادههای سیستم. دادههای عیبیابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه بهطور خودکار به Google ارسال میشود. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. ممکن است مالک انتخاب کند دادههای عیبیابی و میزان استفاده این دستگاه به Google ارسال شود. میتوانید این مورد را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> مشاهده کنید. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آنها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">متأسفیم، گذرواژهتان تأیید نشد. مدیر این کاربر نظارت شده ممکن است به تازگی گذرواژه را تغییر داده باشد. در این صورت، بار دیگر که به سیستم وارد میشوید، گذرواژه جدید اعمال میشود. گذرواژه قدیمیتان را امتحان کنید.</translation> <translation id="8546186510985480118">فضای دستگاه خیلی کم است</translation> <translation id="8546306075665861288">حافظهٔ پنهان تصویر</translation> @@ -5045,6 +4979,7 @@ <translation id="8571213806525832805">۴ هفته گذشته</translation> <translation id="8574990355410201600">همیشه در <ph name="HOST" /> به صدا اجازه داده شود</translation> <translation id="8575286410928791436">برای خارج شدن، <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> را نگه دارید</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{بستن این پنجره}one{بستن همه پنجرههای ناشناس}other{بستن همه پنجرههای ناشناس}}</translation> <translation id="8578639784464423491">نمیتواند بیش از ۹۹ حرف باشد</translation> <translation id="8579285237314169903">در حال همگامسازی <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> مورد...</translation> <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه میشود)</translation> @@ -5053,18 +4988,19 @@ <translation id="8588866096426746242">نمایش آمار نمایه</translation> <translation id="8590375307970699841">راهاندازی بهروزرسانیهای خودکار</translation> <translation id="8592141010104017453">هرگز اعلان نشان داده نشود</translation> +<translation id="8593121833493516339">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google به بهبود تجربه Android خود کمک کنید. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">فیلمبرداری</translation> <translation id="8596540852772265699">فایلهای سفارشی</translation> <translation id="8597845839771543242">قالب محصول:</translation> <translation id="8598453409908276158">افزایه خارج از جعبه ایمنی مسدود شد</translation> <translation id="8601206103050338563">راستیآزمایی سرویس گیرنده TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">برنامهای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation> +<translation id="8604763363205185560">کمک به بهبود Chrome و امنیت آن</translation> <translation id="8605428685123651449">حافظه SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">استفاده از دستگاههای MIDI شما</translation> <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation> <translation id="8610103157987623234">قالب نادرست است، لطفاً دوباره امتحان کنید</translation> <translation id="8615618338313291042">برنامه ناشناس: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">درحال همگامسازی نیست</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">وضعیت رومینگ</translation> <translation id="8620765578342452535">پیکربندی اتصالات شبکه</translation> @@ -5078,7 +5014,6 @@ <translation id="8637542770513281060">رایانه شما مدول امنی دارد که برای پیادهسازی بسیاری از قابلیتهای امنیتی ضروری در سیستمعامل Chrome استفاده میشود. برای اطلاعات بیشتر از «مرکز راهنمایی Chromebook» دیدن کنید: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">بهروزرسانی سیستم موجود است. در حال آماده سازی برای بارگیری...</translation> <translation id="8639047128869322042">درحال بررسی وجود نرمافزار مضر...</translation> -<translation id="8639963783467694461">تنظیمات تکمیل خودکار</translation> <translation id="8642171459927087831">کد دسترسی</translation> <translation id="8642947597466641025">طولانی تر کردن متن</translation> <translation id="8643418457919840804">برای ادامه، گزینهای را انتخاب کنید:</translation> @@ -5088,8 +5023,6 @@ <translation id="8650543407998814195">هرچند دیگر نمیتوانید به نمایه قدیمیتان دسترسی داشته باشید اما همچنان میتوانید آن را حذف کنید.</translation> <translation id="8651585100578802546">تازه سازی اجباری این صفحه</translation> <translation id="8652400352452647993">خطا در بستهبندی افزونه</translation> -<translation id="8652487083013326477">دکمه رادیویی محدوده صفحه</translation> -<translation id="8653292045957015650">روشن/خاموش کردن «ذرهبین متصل»</translation> <translation id="8654151524613148204">فایل برای استفاده در رایانهٔ شما خیلی بزرگ است. متأسفیم.</translation> <translation id="8655295600908251630">کانال</translation> <translation id="8655319619291175901">اوه...مشکلی پیش آمده است.</translation> @@ -5112,6 +5045,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> در حال حاضر تمام صفحه است و مکاننمای ماوس شما را غیرفعال کرده است.</translation> <translation id="8669284339312441707">گرمتر</translation> <translation id="8669949407341943408">در حال انتقال...</translation> +<translation id="867085395664725367">خطای موقت سرور رخ داد.</translation> <translation id="8671210955687109937">میتواند نظر بدهد</translation> <translation id="8673026256276578048">جستجوی وب…</translation> <translation id="8673383193459449849">مشکل سرور</translation> @@ -5122,16 +5056,13 @@ <translation id="8678933587484842200">میخواهید این برنامه چگونه راهاندازی شود؟</translation> <translation id="8680251145628383637">برای دریافت نشانکها، سابقه، گذرواژهها و تنظیمات دیگرتان را در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید. همچنین بهصورت خودکار به سیستم خدمات Google خود نیز وارد میشوید.</translation> <translation id="8686213429977032554">این فایل Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده است</translation> -<translation id="8687485617085920635">پنجره بعدی</translation> <translation id="8688579245973331962">نامتان را مشاهده نمیکنید؟</translation> <translation id="8688591111840995413">گذرواژه بد</translation> <translation id="8688672835843460752">دردسترس</translation> -<translation id="869257642790614972">باز کردن مجدد آخرین برگه بسته شده</translation> <translation id="8695825812785969222">باز کردن &مکان...</translation> <translation id="8698464937041809063">طراحی Google </translation> <translation id="869884720829132584">منوی برنامه</translation> <translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation> -<translation id="8699566574894671540">برای روشن کردن این گزینه، ابتدا «بررسی املا هنگام تایپ» را در «منوی ویرایش» روشن کنید</translation> <translation id="8704521619148782536">این کار بیشتر از زمان معمول طول کشیده است. میتوانید منتظر بمانید یا آن را لغو کرده و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="8705331520020532516">شمارهٔ سریال</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi ازطریق تلفن دردسترس است</translation> @@ -5147,6 +5078,8 @@ <translation id="8715480913140015283">برگه پسزمینه درحال استفاده از دوربین است</translation> <translation id="8716931980467311658">آیا همه برنامههای Linux و دادههای موجود در پوشه فایلهای Linux این <ph name="DEVICE_TYPE" /> حذف شود؟</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> بارگیری نشد</translation> +<translation id="8720816553731218127">مهلت مقداردهی اولیه از ویژگیهای زمان نصب به پایان رسیده است.</translation> +<translation id="8722912030556880711">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">وقتی این نماد را میبینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید.</translation> <translation id="8724409975248965964">اثر انگشت اضافه شد</translation> <translation id="8724859055372736596">&نمایش در پوشه</translation> @@ -5232,7 +5165,6 @@ <translation id="8845001906332463065">دریافت راهنمایی</translation> <translation id="8846132060409673887">خواندن سازنده و مدل این رایانه</translation> <translation id="8846141544112579928">در حال جستجو برای صفحهکلید...</translation> -<translation id="8846319957959474018">برنامهها را بهسادگی بااستفاده از نشانکها باز کنید</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">وقتی دستگاههایتان را متصل میکنید، موافقت میکنید Chromebook بتواند:</translation> <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation> @@ -5260,18 +5192,17 @@ <translation id="8892168913673237979">همه چیز آماده است!</translation> <translation id="8893928184421379330">متأسفیم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> شناسایی نشد.</translation> <translation id="8895454554629927345">فهرست نشانک</translation> -<translation id="88986195241502842">صفحه پایین</translation> <translation id="8898786835233784856">انتخاب برگه بعدی</translation> <translation id="8898840733695078011">قدرت سیگنال</translation> <translation id="8899851313684471736">باز کردن پیوند در &پنجره جدید</translation> <translation id="8902667442496790482">باز کردن تنظیمات «انتخاب برای شنیدن»</translation> -<translation id="8903921497873541725">بزرگنمایی</translation> <translation id="8904976895050290827">همگامسازی Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">سایت درحال ردیابی مکان شما است</translation> <translation id="8910146161325739742">اشتراکگذاری صفحه</translation> <translation id="8910222113987937043">تغییرات ایجادشده در نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات شما با حساب Google شما دیگر همگامسازی نخواهد شد. بااینوجود دادههای قبلاً ذخیرهشده در حساب Google شما در آنجا میمانند و در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> میتوانید آنها را مدیریت کنید.</translation> <translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation> <translation id="8912793549644936705">گسترده کردن</translation> +<translation id="891365694296252935">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">در حال بارگیری پیشنهادات</translation> <translation id="8916476537757519021">قاب فرعی ناشناس: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">برای اینکه همه گذرواژههایتان را در همه دستگاهها دریافت کنید، به سیستم وارد شوید و همگامسازی را روشن کنید.</translation> @@ -5287,23 +5218,21 @@ <translation id="8938800817013097409">دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت راست)</translation> <translation id="8940081510938872932">رایانهٔ شما اکنون در حال انجام کارهای زیادی است. در فرصت دیگری دوباره سعی کنید.</translation> <translation id="8941173171815156065">لغو مجوز «<ph name="PERMISSION" />»</translation> -<translation id="8941882480823041320">کلمه قبلی</translation> <translation id="894360074127026135">ارتقاء بینالمللی Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">استفاده سریعتر از باتری (درحالحاضر <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراکگذاری یک پنجره با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation> <translation id="8946359700442089734">ویژگیهای رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> کاملاً فعال نشدند.</translation> <translation id="894871326938397531">از حالت ناشناس خارج میشوید؟</translation> -<translation id="8952774786254665439">گزینههای پیشرفته چاپگر</translation> <translation id="895347679606913382">در حال شروع...</translation> <translation id="8954952943849489823">انتقال انجام نشد، خطای پیشبینینشده: $1</translation> <translation id="895586998699996576">تصویر $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">راست</translation> <translation id="895944840846194039">حافطه جاوا اسکریپت</translation> <translation id="8959810181433034287">کاربر نظارتشده برای ورود به سیستم باید از این گذرواژه استفاده کند. بنابراین گذرواژهای ایمن انتخاب کرده، آن را با کاربر نظارتشده در میان بگذارید.</translation> <translation id="8962083179518285172">پنهان کردن جزئیات</translation> <translation id="8962918469425892674">این سایت از حسگرهای نور یا حرکت استفاده میکند.</translation> <translation id="8965037249707889821">گذرواژه قدیمی را وارد کنید</translation> <translation id="8965697826696209160">فضای کافی وجود ندارد.</translation> +<translation id="8966870118594285808">اگر به اشتباه برگهای را بستید، دوباره آن را باز کنید</translation> <translation id="8967866634928501045">Alt Shift A را برای نمایش فشار دهید</translation> <translation id="8970203673128054105">مشاهده فهرست حالت ارسال محتوا</translation> <translation id="89720367119469899">فرار</translation> @@ -5326,15 +5255,12 @@ <translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">افزودن حساب...</translation> <translation id="9003647077635673607">در همه وبسایتها مجاز باشد</translation> -<translation id="9003677638446136377">بررسی مجدد</translation> <translation id="9003704114456258138">فرکانس</translation> <translation id="9004952710076978168">یک اعلان برای یک چاپگر ناشناس دریافت شد.</translation> <translation id="9008201768610948239">نادیده گرفتن</translation> <translation id="9009369504041480176">در حال بارگذاری کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="9011163749350026987">نماد همیشه نشان داده شود</translation> -<translation id="9011178328451474963">آخرین برگه</translation> <translation id="9013707997379828817">سرپرست این دستگاه را عقبگرد کرد. لطفاً فایلهای مهم را ذخیره کنید، سپس دستگاه را بازراهاندازی کنید. همه دادههای دستگاه حذف میشود.</translation> -<translation id="9014987600015527693">نمایش یک تلفن دیگر</translation> <translation id="9018218886431812662">نصب کامل شد</translation> <translation id="901834265349196618">ایمیل</translation> <translation id="9019062154811256702">خواندن و تغییر تنظیمات تکمیل خودکار</translation> @@ -5344,7 +5270,6 @@ <translation id="9023009238991294202">سایر کاربران این دستگاه میتوانند از این شبکه استفاده کنند.</translation> <translation id="9024127637873500333">باز کردن در &برگه جدید</translation> <translation id="9024158959543687197">هنگام نشاندن دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه خطایی روی داد. لطفاً نشانی وب دستگاه ذخیرهسازی متصل به شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="9024331582947483881">تمامصفحه</translation> <translation id="9025098623496448965">بسیار خوب، به صفحه ورود به سیستم بازگردانده شوم</translation> <translation id="9026731007018893674">بارگیری</translation> <translation id="9026852570893462412">این فرایند ممکن است چند دقیقه طول بکشد. درحال بارگیری دستگاه مجازی.</translation> @@ -5375,7 +5300,6 @@ <translation id="9056034633062863292">در حال بهروزرسانی Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">مورد منطبقی یافت نشد.</translation> <translation id="9057119625587205566">هیچ چاپگری در این نزدیکی نیست</translation> -<translation id="9059868303873565140">منوی وضعیت</translation> <translation id="9062065967472365419">غافلگیرم کن</translation> <translation id="9062468308252555888">۱۴ برابر</translation> <translation id="9063208415146866933">خطا از خط <ph name="ERROR_LINE_START" /> تا <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5402,7 +5326,7 @@ <translation id="9101691533782776290">راهاندازی برنامه</translation> <translation id="9102610709270966160">فعال کردن افزونه</translation> <translation id="9103868373786083162">برای دیدن سابقه، دکمه را فشار دهید تا به عقب، و به منوی بافت برگردید</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. با ارسال خودکار دادههای تشخیص عیب و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه به Google، به بهبود تجربه استفاده از Android کمک کنید. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. ممکن است مالک انتخاب کند دادههای استفاده و عیبیابی این دستگاه به Google ارسال شود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">برای آزاد کردن فضا، فایلها را در حافظه دستگاه حذف کنید.</translation> <translation id="9110990317705400362">همواره به دنبال راههایی هستیم تا مرورتان را ایمنتر کنیم. قبلاً هر وبسایتی از شما میخواست برنامهافزودنیای را در مرورگرتان اضافه کنید. در جدیدترین نسخه Google Chrome، باید به Chrome صراحتاً بگویید که میخواهید با افزودن این برنامههای افزودنی از طریق صفحه افزونهها آنها را نصب کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">باز کردن قفل</translation> @@ -5410,7 +5334,6 @@ <translation id="9112748030372401671">تغییر کاغذدیواری</translation> <translation id="9112987648460918699">یافتن...</translation> <translation id="9114663181201435112">ورود به سیستم آسان</translation> -<translation id="9115487443206954631">مدیریت دستگاههای Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&نشانک ها</translation> <translation id="9116465289595958864">آخرین اصلاح</translation> <translation id="9116799625073598554">برنامه یادداشتبرداری</translation> @@ -5434,7 +5357,6 @@ <translation id="9147304170847707004">روش احراز هویت</translation> <translation id="9147392381910171771">&گزینهها</translation> <translation id="9148058034647219655">خروج</translation> -<translation id="9148116311817999634">تنظیم قفل صفحه برای ایمنی</translation> <translation id="9148126808321036104">ورود مجدد به سیستم</translation> <translation id="9149866541089851383">ویرایش...</translation> <translation id="9150045010208374699">استفاده از دوربین خود</translation> @@ -5444,7 +5366,6 @@ <translation id="91568222606626347">ایجاد میانبر...</translation> <translation id="9157697743260533322">راهاندازی بهروزرسانیهای خودکار برای همه کاربران انجام نشد (خطای راهاندازی قبل از تولید: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">اوه! هنگام راستیآزمایی مشکلی در ارتباط شبکه رخ داد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="916501514001398070">ارسال دادههای سیستم. درحالحاضر این دستگاه دادههای عیبیابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه را بهطور خودکار به Google ارسال میکند. این تنظیم توسط مالک اعمال میشود. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آنها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">تصویر در تصویر</translation> <translation id="9168436347345867845">بعداً انجام شود</translation> <translation id="9169496697824289689">مشاهده میانبرهای صفحهکلید</translation> @@ -5452,12 +5373,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&واگرد</translation> <translation id="9170884462774788842">برنامهای دیگر بر روی رایانه شما یک طرح زمینه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation> <translation id="9173995187295789444">درحال جستجوی دستگاههای بلوتوث...</translation> +<translation id="9176476835295860688">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیم<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال میشود. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google شما ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه بلوتوث متصل شد</translation> <translation id="9177499212658576372">در حال حاضر به شبکه <ph name="NETWORK_TYPE" /> متصل هستید.</translation> <translation id="9179734824669616955">نصب Linux (بتا) در <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">این فرایند ممکن است چند دقیقه طول بکشد. درحال شروع محتوی Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">سایت میتواند صفحهنمایشتان را همرسانی کند</translation> <translation id="9188441292293901223">لطفاً تلفنتان را به نسخه جدیدتر Android بهروزرسانی کنید تا قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز کنید.</translation> +<translation id="9188732951356337132">دادههای استفاده و عیبیابی را ارسال کنید. این دستگاه درحالحاضر بهصورت خودکار دادههای عیبیابی و دادههای استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال میکند. این دادهها برای شناسایی فرزندتان استفاده نخواهند شد و به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی دادههای انبوه نیز به برنامهها و شرکای Google (مانند برنامهنویسهای Android) کمک میکند. اگر تنظیم «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی برای فرزندتان روشن باشد، ممکن است این دادهها در حساب Google او ذخیره شود. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + کلید از قبل مشترک شده</translation> <translation id="920045321358709304">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">گزینههای قفل صفحه</translation> @@ -5469,7 +5392,6 @@ <translation id="9214520840402538427">متأسفیم! مهلت مقداردهی اولیه از ویژگیهای زمان نصب به پایان رسیده است. لطفاً با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation> <translation id="9214695392875603905">کیک فنجانی</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضافه شد</translation> -<translation id="9215934040295798075">تنظیم کاغذدیواری</translation> <translation id="9218430445555521422">تنظیم بهعنوان پیشفرض</translation> <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation> <translation id="9220525904950070496">حذف حساب</translation> @@ -5487,7 +5409,6 @@ <translation id="93766956588638423">تعمیر افزونه</translation> <translation id="938339467127511841">فضای ذخیرهسازی Linux (بتا)</translation> <translation id="938470336146445890">لطفاً یک مجوز کاربر نصب کنید.</translation> -<translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحهکلید</translation> <translation id="939252827960237676">عکس صفحهنمایش ذخیره نشد</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">عبارت ورود را وارد کنید</translation> @@ -5496,6 +5417,7 @@ <translation id="942954117721265519">تصویری در دایرکتوری وجود ندارد.</translation> <translation id="943972244133411984">اصلاحشده توسط</translation> <translation id="945522503751344254">ارسال بازخورد</translation> +<translation id="947329552760389097">&بازرسی عناصر</translation> <translation id="952992212772159698">فعال نشد</translation> <translation id="957960681186851048">این سایت تلاش کرده است چند فایل را بهطور خودکار بارگیری کند</translation> <translation id="9580706199804957">به سرویسهای Google متصل نشد</translation> @@ -5517,7 +5439,7 @@ <translation id="981121421437150478">آفلاین</translation> <translation id="983511809958454316">این ویژگی در VR پشتیبانی نمیشود</translation> <translation id="984275831282074731">روشهای پرداخت</translation> -<translation id="984982042683741464">قفل صفحه لازم است</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 پوشه با Linux همرسانی شد</translation> <translation id="98515147261107953">افقی</translation> <translation id="987897973846887088">تصویری دردسترس نیست</translation> <translation id="988978206646512040">عبارت عبور خالی مجاز نیست</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 88aecb750f4..0fa2f6d0ebe 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto</translation> <translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tagin, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME" /> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation> <translation id="1046059554679513793">Oho, tämä nimi on jo käytössä!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Olet näemmä jo määrittänyt Google Assistantin Voice Matchin toisella laitteella. Tämän laitteen äänimalli voidaan luoda aiemmista tallenteista. Määrityksen pitäisi kestää alle minuutin.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopioi linkin te&ksti</translation> <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation> <translation id="1047956942837015229">Poistetaan <ph name="COUNT" /> kohdetta…</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-asiakirja</translation> <translation id="1054153489933238809">Avaa alkuperäinen &kuva uudessa välilehdessä</translation> <translation id="1055806300943943258">Etsitään Bluetoothia ja USB-laitteita…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Päivitetty <ph name="MINUTES" /> min sitten</translation> <translation id="1056775291175587022">Ei verkkoja</translation> <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation> <translation id="1116779635164066733">Laajennus <ph name="NAME" /> on ottanut tämän asetuksen käyttöön.</translation> <translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Järjestelmä ei havainnut tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation> <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation> <translation id="1122198203221319518">&Työkalut</translation> <translation id="1122242684574577509">Todennus epäonnistui. Siirry käyttämäsi Wi-Fi-verkon (<ph name="NETWORK_ID" />) kirjautumissivulle klikkaamalla.</translation> <translation id="1122960773616686544">Kirjanmerkin nimi</translation> -<translation id="1123187597739372905">Näytä synkronointiasetukset</translation> <translation id="1124772482545689468">Käyttäjä</translation> <translation id="1125550662859510761">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivi)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Aktivointi puhumalla</translation> <translation id="1128109161498068552">Älä anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Muokkaa hakukonetta</translation> <translation id="1134009406053225289">Avaa incognito-ikkunassa</translation> -<translation id="1136155683023653803">Salasanat, kirjanmerkit, historia ja muita tietoja synkronoidaan tilillesi.</translation> <translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation> <translation id="1140610710803014750">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> saa aina luvan käyttää tunnistimia</translation> <translation id="1153356358378277386">Laiteparit</translation> <translation id="1156488781945104845">Nykyinen aika</translation> -<translation id="1157102636231978136">Google-tilillesi synkronoitu selausdata ja ‑toiminta</translation> <translation id="1161575384898972166">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome-käyttöjärjestelmän syöttötapa</translation> <translation id="1163931534039071049">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation> <translation id="1190144681599273207">Mobiiliyhteyden kautta noudettavan tiedoston koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Käyttää tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}other{Käyttää # tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on rekisteröinyt laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> yrityshallintaan.</translation> <translation id="119092896208640858">Jos haluat tyhjentää selailutiedot vain tältä laitteelta mutta pitää ne Google-tililläsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjaudu ulos<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Aloita hallinnoitu istunto</translation> <translation id="1195076408729068893">Käynnistä Smart Lock antamalla salasanasi. Seuraavan kerran kun <ph name="DEVICE_TYPE" /> on avattava lukituksesta, voit käyttää tähän puhelintasi.</translation> <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation> -<translation id="119738088725604856">Kuvakaappausikkuna</translation> <translation id="1197979282329025000">Tapahtui virhe noudettaessa tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> asetuksia. Tulostinta ei välttämättä ole rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation> <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Sinun on asetettava profiilisi uudelleen.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Lähetä meille palautetta seuraavalla ruudulla, jotta voimme korjata ongelman.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Palaa ykkösklikkaukseen toiminnon jälkeen</translation> <translation id="121783623783282548">Salasanat eivät täsmää.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Kun klikkaat Hyväksyn-painiketta, hyväksyt tietojen käsittelyn Google-palveluissa edellä kuvatuilla tavoilla.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlen sijaintipalvelu pyrkii arvioimaan laitteen sijaintia esimerkiksi Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien avulla.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit poistaa palvelun käytöstä poistamalla laitteen sijainnin pääasetuksen käytöstä. Sijaintiasetuksissa voit myös estää Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien käytön sijainnin määrityksessä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Varmenteen allekirjoitusalgoritmi</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ja RSA-salaus</translation> <translation id="1221825588892235038">Vain valinta</translation> <translation id="1223853788495130632">Järjestelmänvalvoja suosittelee tälle asetukselle tiettyä arvoa.</translation> <translation id="1224275271335624810">Nopein</translation> <translation id="1225177025209879837">Käsitellään pyyntöä…</translation> -<translation id="1225211345201532184">Hyllyn kohde 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Todennus epäonnistui yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> -<translation id="1230807973377071856">järjestelmävalikko</translation> <translation id="1231733316453485619">Otetaanko synkronointi käyttöön?</translation> <translation id="123186018454553812">Kokeile eri avainta</translation> <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Tunnetut verkot</translation> <translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM-tarkastaja</translation> <translation id="124116460088058876">Lisää kieliä</translation> <translation id="1241753985463165747">lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Lajityyppi</translation> <translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation> <translation id="1254593899333212300">Käytä suoraa internetyhteyttä</translation> -<translation id="1259724620062607540">Hyllyn kohde 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Käynnistä Assistant</translation> <translation id="1260240842868558614">Näytä:</translation> <translation id="1260451001046713751">Näytä aina ponnahdusikkunat: <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Esittelytilan laitelisenssien kanssa tapahtui ongelma.</translation> <translation id="126710816202626562">Käännöksen kieli:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Käytä synkronointia ja kaikkia palveluja</translation> <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation> <translation id="1272978324304772054">Tämä käyttäjätili ei kuulu verkkotunnukselle, jossa laite on otettu käyttöön. Jos haluat ottaa laitteen käyttöön eri verkkotunnuksessa, sinun tulee ensin suorittaa laitteen palauttaminen.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation> <translation id="1316136264406804862">Haetaan...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synkronointi on keskeytetty</translation> -<translation id="1319979322914001937">Sovellus, joka näyttää suodatetun luettelon laajennuksia Chrome Web Storesta. Luettelon laajennukset voi asentaa suoraan sovelluksesta.</translation> <translation id="1322046419516468189">Katso ja ylläpidä salasanoja: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation> <translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Päivitetty juuri nyt</translation> <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation> <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation> +<translation id="133535873114485416">Syöttötapa</translation> <translation id="1338776410427958681">Tiivistä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation> <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation> <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation> <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation> +<translation id="1347256498747320987">Asenna päivityksiä ja sovelluksia. Jatkamalla hyväksyt, että laite voi automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, operaattorisi tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Osa näistä sovelluksista voi tarjota sovelluksen sisäisiä ostoksia. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Tuodaan <ph name="FILE_COUNT" /> tiedostoa…</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Toista ääni käynnistyksen yhteydessä</translation> <translation id="1363028406613469049">Raita</translation> <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation> -<translation id="1368265273904755308">Ilmoita ongelmasta</translation> <translation id="1370553626198299309">Varmista, että Chromebook on yhteydessä internetiin ja puhelimen Bluetooth on käytössä</translation> <translation id="1371301976177520732">Kirjanmerkit, historia ja paljon muuta kaikilla laitteillasi</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 poistettava kohde}other{# poistettavaa kohdetta}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Virhe tulostimen määrityksessä</translation> <translation id="1396963298126346194">Antamasi käyttäjänimi ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation> <translation id="1397500194120344683">Ei kelvollisia laitteita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synkronointi ja räätälöinti</translation> <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation> <translation id="1399511500114202393">Ei käyttäjävarmennetta</translation> -<translation id="140250605646987970">Puhelimesi löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (valvottu käyttäjä)</translation> <translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation> <translation id="1407489512183974736">Rajaa keskelle</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, että välityspalvelin toimii. Jos et usko tarvitsevasi välityspalvelinta, muokkaa <ph name="LINK_START" />välityspalvelimen asetuksia<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Ehdota salasanojen tallentamista verkossa.</translation> <translation id="1512210426710821809">Tämä voidaan kumota vain asentamalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uudelleen.</translation> <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation> <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Ei kiitos</translation> <translation id="1525740877599838384">Käytä vain Wi-Fi-yhteyttä sijainnin määrittämiseen</translation> <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation> -<translation id="1529116897397289129">Tässä näytetään tallennetut kortit.</translation> <translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation> <translation id="1529899284660134226">Muokkaa jaettuja tiedostoja ja kansioita</translation> <translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation> <translation id="1531004739673299060">Sovellusikkuna</translation> +<translation id="1536754031901697553">Katkaistaan yhteyttä...</translation> <translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation> <translation id="1538729222189715449">Avataan Linux-tiedostoja…</translation> <translation id="1540605929960647700">Ota esittelytila käyttöön</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Käytä kaikkiin</translation> <translation id="1556537182262721003">Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.</translation> <translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation> -<translation id="1559235587769913376">Unicode-merkkien syöttö</translation> <translation id="1564414980088536597">Kuvaa ei voi käyttää. Valitse toinen kuva.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Kun Chromebook on määritetty, voit puhua Assistantille milloin tahansa painamalla Assistant-painiketta tai sanomalla Ok Google, jos tämä lause on käytössä.</translation> <translation id="1566049601598938765">Verkkosivusto</translation> <translation id="1567387640189251553">Laitteeseen on kytketty eri näppäimistö sen jälkeen, kun annoit salasanasi edellisen kerran. Sillä voidaan yrittää kaapata näppäinpainalluksesi.</translation> <translation id="1567750922576943685">Henkilöllisyyden vahvistaminen auttaa suojaamaan henkilötietojasi</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Mykistä sivusto</translation> <translation id="1568323446248056064">Avaa näytön laiteasetukset</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi käyttöön</translation> +<translation id="1572585716423026576">Aseta taustakuvaksi</translation> <translation id="1572876035008611720">Anna sähköpostiosoitteesi.</translation> +<translation id="1573150740912592860">Tallenna edistyminen</translation> <translation id="1576594961618857597">Valkoinen oletusavatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation> <translation id="1584990664401018068">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää todennusta.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset.</translation> <translation id="1600857548979126453">Käyttää sivun viankorjausta</translation> <translation id="1601560923496285236">Käytä</translation> -<translation id="1603300902586586390">Anna Linux-sovellusten avata $1-tiedostot.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Tyhjennä merkintä</translation> <translation id="1608626060424371292">Poista tämä käyttäjä</translation> <translation id="1609170755653088773">Synkronoi tämä salasana iPhoneesi</translation> -<translation id="1609862759711084604">Edellinen käyttäjä</translation> <translation id="1611584202130317952">Käyttäjien hallinnan kulku keskeytettiin. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä laitteen omistajaan tai järjestelmänvalvojaan.</translation> -<translation id="1611649489706141841">seuraava</translation> <translation id="1611704746353331382">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation> <translation id="1614511179807650956">Olet saattanut käyttää mobiilidatasaldosi loppuun. Käy aktivointiportaalissa (<ph name="NAME" />) ostamassa lisää saldoa.</translation> <translation id="161460670679785907">Puhelinta ei havaittu</translation> <translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> <translation id="1616298854599875024">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME" /> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation> <translation id="1618268899808219593">Ohj&ekeskus</translation> -<translation id="162035744160882748">Ota synkronointi, personointi ja muut Google-palvelut käyttöön</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Kuvia ei ole tällä hetkellä saatavilla. Muodosta internetyhteys uudelleen nähdäksesi taustakuvakokoelmat.</translation> <translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Ladattu aiemmin</translation> <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistoprosenttia, sanojen ennakointia ja muuta.</translation> <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google voi personoida Chromea ja muita palveluitaan (esim. Kääntäjää, Hakua ja mainoksia) avaamiesi sivustojen sisällön sekä selaus- ja muun toimintasi perusteella. Voit muuttaa tätä asetuksista.</translation> <translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation> <translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation> <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Käytä Wi-Fi- ja mobiiliverkkoja sijainnin määrittämiseen</translation> <translation id="1648943974594387137">Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation> <translation id="1650371550981945235">Näytä syöttöasetukset</translation> -<translation id="1650709179466243265">Lisää www. ja .com ja avaa osoite</translation> <translation id="1651008383952180276">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisää tulostin Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}other{Lisää # tulostinta Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Äänekkäin</translation> <translation id="1673103856845176271">Tiedostoa ei voi käyttää turvallisuussyistä.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin.</translation> -<translation id="167832068858235403">vähennä äänenvoim.</translation> <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation> +<translation id="167983332380191032">Ylläpitopalvelu lähetti HTTP-virheen.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linux-sovelluksen asennuksessa tapahtui virhe.</translation> <translation id="16815041330799488">Älä anna sivustojen nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä ja kuvia</translation> <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Näytä &painikkeet</translation> <translation id="1726100011689679555">Nimipalvelimet</translation> <translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jos haluat poistaa sovelluksia, valitse Asetukset > Google Play Kauppa > Hallitse Android-asetuksia > Sovellukset tai Sovellusten hallinta. Valitse sitten sovellus, jonka haluat poistaa (jos sovellusta ei näy, pyyhkäise oikealle tai vasemmalle). Valitse sitten Poista tai Poista käytöstä.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation> <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Tiedostoja yhteensä</translation> <translation id="175196451752279553">A&vaa suljettu välilehti uudelleen</translation> <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation> -<translation id="1754582516739637364">Muistin tila</translation> <translation id="1756681705074952506">Syöttötapa</translation> <translation id="175772926354468439">Ota teema käyttöön</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation> <translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation> <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation> -<translation id="1774349594977710164">Puhelimesi avaa myös muiden samantyyppisten laitteidesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) lukituksen, koska ne synkronoidaan automaattisesti.</translation> <translation id="1774833706453699074">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation> <translation id="1775381402323441512">Videon tiedot</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Tietosi on salattu Google-salasanasi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla salasana.</translation> <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Sulje ikkuna</translation> <translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation> <translation id="1782196717298160133">Etsitään puhelintasi</translation> -<translation id="1782530111891678861">Muuta kosketusheijastusnäytön tilaa</translation> <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation> <translation id="1786636458339910689">Tiimin Drivet</translation> <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Määritä tai hallinnoi CUPS-tulostimia</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lisää…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> nämä tiedostot ovat tilapäisiä ja ne voidaan poistaa automaattisesti levytilan vapauttamiseksi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Määritä Smart Lock laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation> <translation id="1818007989243628752">Poista salasana: <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Lokin lataus käynnissä</translation> <translation id="1819721979226826163">Valitse Sovellusilmoitukset > Google Play Palvelut.</translation> <translation id="1820028137326691631">Anna ylläpitäjältä saatu salasana</translation> +<translation id="1822140782238030981">Oletko jo Chrome-käyttäjä? Kirjaudu sisään</translation> <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation> <translation id="1828378091493947763">Laite ei tue tätä laajennusta.</translation> <translation id="1828901632669367785">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla...</translation> <translation id="1829192082282182671">L&oitonna</translation> <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation> +<translation id="183183971458492120">Ladataan tietoja…</translation> <translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation> <translation id="1834503245783133039">Lataus epäonnistui: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-sivusto</translation> <translation id="1839704667838141620">Muuta tämän tiedoston jakotapaa</translation> <translation id="1841545962859478868">Laitteen järjestelmänvalvoja voi seurata näitä:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Laitetallenne puuttuu.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä</translation> <translation id="1842766183094193446">Haluatko varmasti ottaa esittelytilan käyttöön?</translation> <translation id="1844692022597038441">Tämä tiedosto ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Käännä &myötäpäivään</translation> <translation id="1852799913675865625">Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">Uusi incognito-välilehti</translation> +<translation id="1854180393107901205">Lopeta suoratoisto</translation> <translation id="1856715684130786728">Lisää sijainti…</translation> <translation id="1858585891038687145">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation> <translation id="1861262398884155592">Tämä kansio on tyhjä</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Aloita</translation> <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> on ainoa lähde, josta tämä voidaan lisätä.</translation> <translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Voit muokata tätä koska tahansa Chromen asetuksissa</translation> <translation id="1879000426787380528">Kirjaa sisään</translation> <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation> <translation id="1887442540531652736">Sisäänkirjautumisvirhe</translation> +<translation id="1887597546629269384">Sano taas Hei Google</translation> <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation> <translation id="1889984860246851556">Avaa välityspalvelinasetukset</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Tunnus:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation> <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation> -<translation id="1894591787927543791">Tallenna kortti käyttääksesi Google Payta</translation> <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation> <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation> <translation id="1897762215429052132">Verkkoyhteyden, kielen ja näppäimistön asettelun määritys</translation> <translation id="1901303067676059328">Valitse &kaikki</translation> <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation> -<translation id="1904518222538904133">Yhtä korteistasi voidaan käyttää vain tällä laitteella</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook-laitteen nimi</translation> <translation id="1905710495812624430">Yritysten enimmäismäärä ylitettiin.</translation> <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Kuvan resoluutio</translation> <translation id="1943097386230153518">Asenna uusi palvelu</translation> <translation id="1944921356641260203">Päivitys saatavilla</translation> -<translation id="1951615167417147110">Vieritä ylöspäin yksi sivu</translation> <translation id="1954813140452229842">Virhe jaon käyttöönotossa. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation> <translation id="1956390763342388273">Kaikki tämän polun (<ph name="FOLDER_PATH" />) tiedostot ladataan sivustoon. Tee tämä vain luotettavien sivustojen kohdalla.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation> <translation id="1977965994116744507">Tuo puhelimesi lähemmäs, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen.</translation> <translation id="1979280758666859181">Olet vaihtamassa kanavalle, jossa on käytössä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanhempi versio. Kanavan muutos otetaan käyttöön, kun kanavaversio vastaa tällä hetkellä laitteellesi asennettua versiota.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksesta automaattisesti</translation> <translation id="1983959805486816857">Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida asetuksia milloin tahansa miltä tahansa laitteelta osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Kiinnitä ikkuna oikealle</translation> <translation id="1987317783729300807">Tilit</translation> <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation> <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi paikalliselle tietokoneellesi.</translation> <translation id="1997616988432401742">Omat varmenteet</translation> <translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation> +<translation id="1999763610967697511">Vedä ja pudota</translation> <translation id="2000419248597011803">Lähettää joitakin osoitekentän ja hakukentän kautta tehtyjä hakuja sekä joitakin evästeitä oletushakukoneellesi</translation> <translation id="2001796770603320721">Ylläpidä Drivessa</translation> <translation id="2003130567827682533">Jos haluat aktivoida dataa (<ph name="NAME" />), muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Toiminto ei ole käytettävissä</translation> <translation id="204914487372604757">Luo pikakuvake</translation> <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation> +<translation id="2052369079215022979">Organisaatiosi ylläpitämä</translation> <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation> <translation id="205560151218727633">Google Assistantin logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Laite havaittu</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation> <translation id="2084108471225856927">Laiteasetukset</translation> <translation id="2085470240340828803">Tiedosto <ph name="FILENAME" /> on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?</translation> -<translation id="208586643495776849">Yritä uudelleen</translation> <translation id="2087822576218954668">Tulosta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Selaa turvallisesti Google Chromella.</translation> <translation id="2089795179672254991">Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat (suositus)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation> <translation id="214169863967063661">Avaa ulkoasuasetukset</translation> <translation id="2142328300403846845">Avaa linkki käyttäjänä</translation> -<translation id="214353449635805613">Kuvakaappaus alueesta</translation> <translation id="2143765403545170146">Näytä työkalupalkki aina koko näytön tilassa</translation> <translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation> <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Virhe jaon käyttöönotossa. Kyseistä jakoa ei löytynyt verkosta.</translation> <translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation> <translation id="2148892889047469596">Suoratoista välilehti</translation> -<translation id="2149850907588596975">Salasanat ja lomakkeet</translation> <translation id="2150139952286079145">Hae kohteita</translation> <translation id="2150661552845026580">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Poistu koko näytön tilasta</translation> <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation> <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synkronointi alkaa, kun poistut synkronointiasetuksista</translation> <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation> <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation> <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation> <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation> <translation id="218070003709087997">Määritä tulostettavien kappaleiden määrä antamalla numero (1–999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Kenttiin kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle.</translation> <translation id="2184515124301515068">Anna Chromen valita, milloin sivustot voivat toistaa ääniä (suositus)</translation> <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation> <translation id="2187906491731510095">Laajennukset päivitetty</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation> <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation> <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google voi muokata Hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita historiasi perusteella.</translation> <translation id="2199298570273670671">Virhe</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chromen synkronoinnista saatu data</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome tarvitsee luvan jatkamiseen</translation> <translation id="220138918934036434">Piilota painike</translation> <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Hakukone, jota käytetään <ph name="BEGIN_LINK" />osoitepalkissa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi</translation> +<translation id="220792432208469595">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation> <translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Hyllyn kohde 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Tulosta käyttämällä järjestelmän tulostusikkunaa</translation> <translation id="2214884991347062907">Väärä salasana. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="2217501013957346740">Luo nimi –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="2241053333139545397">lukea ja muuttaa tietojasi useilla eri sivustoilla</translation> <translation id="2242687258748107519">Tiedoston tiedot</translation> -<translation id="2243194103992005307">Jos haluat poistaa sovelluksia, valitse Asetukset > Sovellukset tai Sovellusten hallinta. Valitse poistettava sovellus (jos sovellusta ei näy, pyyhkäise oikealle tai vasemmalle). Valitse sitten Poista tai Poista käytöstä.</translation> <translation id="224940702122312781">Tämä sivu käyttää paljon dataa.</translation> <translation id="2249605167705922988">esim. 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation> <translation id="225163402930830576">Päivitä verkot</translation> <translation id="225240747099314620">Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Laite on lukittu toiseen verkkotunnukseen tai tilaan.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation> <translation id="2256115617011615191">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation> @@ -872,11 +859,10 @@ <translation id="2262477216570151239">Viive ennen toistoa</translation> <translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation> <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP–USB-yhteys (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation> <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation> -<translation id="2271088077909873520">Hallitse synkronoitavia tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2271088077909873520">Synkronoidun datan valinnat <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation> <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation> <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Oikea reuna</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation> <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation> <translation id="2288181517385084064">Vaihda videokameraan</translation> <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation> -<translation id="2291643155573394834">Seuraava välilehti</translation> <translation id="2292848386125228270">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavallisena käyttäjänä. Jos sinun on käytettävä sitä pääkäyttäjänä, käynnistä se uudelleen --no-sandbox-merkinnän kanssa.</translation> <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Hae tulostimia</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation> +<translation id="2342740338116612727">Kirjanmerkit lisätty</translation> <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> tulostaa yhden sivun</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangoutsin ja Cast for Educationin käyttö kuuluu Googlen tietosuojakäytännön piiriin.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><nimetön></translation> <translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation> <translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation> +<translation id="2427507373259914951">Ykköspainikkeen klikkaus</translation> <translation id="2428510569851653187">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistantin lataaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beta) on päivitettävä</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation> <translation id="245661998428026871">Videon toisto kuva kuvassa ‑tilassa lopetetaan.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pyytää lupaa kopioida tiedostoja tallennusvälineeltä <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Laitteen ylläpitotunnus on virheellinen.</translation> <translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation> <translation id="2462752602710430187">Lisättiin <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation> <translation id="2468205691404969808">Käyttää evästeitä asetustesi muistamiseen, vaikka et kävisi kyseisillä sivuilla</translation> -<translation id="2468902267404883140">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="247051149076336810">Tiedostonjaon URL-osoite</translation> <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation> <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjoita tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Poista</translation> <translation id="2487067538648443797">Lisää kirjanmerkki</translation> -<translation id="248861575772995840">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth on otettu käyttöön. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation> <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tueta tällä hetkellä.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Valitse "sana kerrallaan"</translation> <translation id="249303669840926644">Rekisteröintiä ei voi suorittaa loppuun</translation> <translation id="2495777824269688114">Tutustu uusiin ominaisuuksiin ja hae vastauksia kysymyksiin valitsemalla ?.</translation> <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Viedään salasanoja…</translation> <translation id="2500471369733289700">Estetty tietosuojasi turvaamiseksi</translation> <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation> -<translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation> <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation> <translation id="2502441965851148920">Automaattiset päivitykset ovat käytössä, mutta järjestelmänvalvoja on estänyt manuaaliset päivitykset.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation> <translation id="2553440850688409052">Piilota tämä laajennus</translation> <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Nopeuta käyttöä sijoittamalla kirjanmerkit tähän kirjanmerkkipalkkiin.</translation> <translation id="2558896001721082624">Näytä esteettömyysvalinnat aina järjestelmävalikossa</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumentit</translation> <translation id="2562743677925229011">Ei kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teemat</translation> <translation id="2572032849266859634">Laajennukselle myönnettiin vain luku -oikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yhteydessä Wi-Fi- tai mobiiliverkkoon. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="257779572837908839">Määritä Chromebox kokouksille ‑tilaan</translation> <translation id="2579575372772932244">Profiilia luodaan uudelleen…</translation> <translation id="2580889980133367162">Anna aina isännän <ph name="HOST" /> ladata useita tiedostoja</translation> @@ -1084,9 +1065,7 @@ tietonsa eivät seuraa heitä muihin laitteisiin Chromen synkronoinnin jälkeen. Valvotun käyttäjän voi luoda vain tälle laitteelle.</translation> <translation id="258932246702879617">Valitse <ph name="BEGIN_BOLD" />Kiinnitä tehtäväpalkkiin<ph name="END_BOLD" />.</translation> -<translation id="259421303766146093">Poista suurennus</translation> <translation id="2594999711683503743">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ei voi käyttää taustakuvia. Muodosta verkkoyhteys.</translation> <translation id="2600115369439982409">Tiedostot ja ohjelmat:</translation> <translation id="2603115962224169880">Puhdista tietokone</translation> <translation id="2603463522847370204">Avaa incognito-ikkunassa</translation> @@ -1101,7 +1080,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation> <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation> -<translation id="2619052155095999743">Lisää</translation> <translation id="2619761439309613843">Päivän uutuus</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive ei ole käytettävissä juuri nyt.</translation> <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation> @@ -1120,10 +1098,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Driveen ei saada yhteyttä. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu ulos<ph name="END_LINK" /> ja takaisin sisään.</translation> <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation> <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation> -<translation id="2647142853114880570">lataa uudelleen</translation> <translation id="264810637653812429">Yhteensopivia laitteita ei löytynyt.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation> -<translation id="2651353619134567122">Lähetä järjestelmädataa. Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksista<ph name="END_LINK1" />. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Haku epäonnistui</translation> <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation> <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> @@ -1187,7 +1163,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation> <translation id="2735712963799620190">Aikataulu</translation> <translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Aloita asennus</translation> <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation> <translation id="2739191690716947896">Vianetsintä</translation> <translation id="2739240477418971307">Muokata esteettömyysasetuksia</translation> @@ -1201,6 +1176,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Jos suojausavain ei ole luettelossa, paina avaimen painiketta vähintään 5 sekuntia.</translation> <translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation> <translation id="2761898608071930085">Käytä toista tiliä</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Sinulla on yksi incognito-ikkuna.}other{Sinulla on # incognito-ikkunaa.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera estetty</translation> <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation> <translation id="2766006623206032690">&Liitä ja avaa</translation> @@ -1239,9 +1215,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> muuta</translation> <translation id="2812944337881233323">Kokeile kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> <translation id="2812989263793994277">Älä näytä kuvia</translation> +<translation id="281390819046738856">Pyynnön allekirjoittaminen epäonnistui.</translation> <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation> <translation id="281504910091592009">Katso ja ylläpidä <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tilille<ph name="END_LINK" /> tallennettuja salasanoja</translation> -<translation id="2815500128677761940">Kirjanmerkkipalkki</translation> <translation id="2815693974042551705">Kirjanmerkkikansio</translation> <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation> <translation id="2820957248982571256">Etsitään…</translation> @@ -1274,7 +1250,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> <translation id="2870909136778269686">Päivitetään…</translation> <translation id="2871813825302180988">Tämä tili on jo käytössä tässä laitteessa.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Vaihda ensisijainen näyttö</translation> <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2874343608108773609">Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chromen virhesivut)</translation> @@ -1284,6 +1259,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation> <translation id="2885378588091291677">Tehtävänhallinta</translation> +<translation id="2885729872133513017">Palvelinvastauksen koodinpurku epäonnistui.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-asiakirja</translation> <translation id="2888807692577297075">Haulla <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> ei löytynyt kohteita</translation> @@ -1291,6 +1267,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Estä hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen</translation> <translation id="2890678560483811744">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella.</translation> <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation> +<translation id="2895734772884435517">Voit muokata näitä asetuksia koska tahansa.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortti on lukittu</translation> <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation> @@ -1305,9 +1282,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Yhteyden muodostaminen kohteeseen <ph name="NAME" /> epäonnistui: <ph name="DETAILS" /> Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Lisää mediagalleria hakemiston mukaan</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zoomaa kauemmas</translation> <translation id="2910318910161511225">Muodosta yhteys verkkoon ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation> +<translation id="2915102088417824677">Näytä tapahtumaloki</translation> <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation> <translation id="2916745397441987255">Hae laajennuksia</translation> <translation id="2921081876747860777">Suojaa paikalliset tiedot luomalla salasana</translation> @@ -1325,17 +1302,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Muokkaa sivua</translation> <translation id="2943400156390503548">Slides</translation> <translation id="2943503720238418293">Nimi on liian pitkä.</translation> +<translation id="2944060181911631861">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation> <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Keskitä ikkuna</translation> +<translation id="2949289451367477459">Käytä sijaintia. Salli laitteen sijainnin käyttäminen sovelluksille ja palveluille, joilla on sijainnin käyttöoikeus. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Varoitus: pakattu laajennus</translation> <translation id="296026337010986570">Valmista. Haittaohjelmat poistettiin. Voit ottaa laajennukset taas käyttöön avaamalla <a href="chrome://extensions">Laajennukset</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation> <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation> <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation> <translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation> -<translation id="2971213274238188218">vähennä kirkkautta</translation> <translation id="2972557485845626008">Laiteohjelmisto</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation> <translation id="2972642118232180842">Suorita vain tärkeä sisältö (suositus)</translation> @@ -1352,7 +1329,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />: varmuuskopiointi epäonnistui</translation> <translation id="299483336428448530">Vanhempasi asentama</translation> <translation id="2996286169319737844">Data salataan Google-salasanallasi. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Laitteesi <ph name="PHONE_TYPE" /> löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation> <translation id="3003633581067744647">Vaihda pikkukuvanäkymään</translation> @@ -1383,7 +1359,6 @@ <translation id="3022978424994383087">En ymmärtänyt.</translation> <translation id="3023464535986383522">Teksti puhuttuna</translation> <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation> -<translation id="302781076327338683">Päivitä sivu ohittamalla välimuisti</translation> <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation> <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation> <translation id="3031601332414921114">Jatka tulostusta</translation> @@ -1393,6 +1368,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Verkkotunnuksen liittymiskonfiguraatiota ei voi jäsentää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> <translation id="3038612606416062604">Lisää tulostin manuaalisesti</translation> <translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation> +<translation id="3039491566278747710">Offline-käytäntöjen asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation> <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation> <translation id="3045447014237878114">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti</translation> <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation> @@ -1409,7 +1385,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Olet kirjautunut sisään ja ottanut synkronoinnin käyttöön.</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Jaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa</translation> <translation id="3081564097391116951">Päivitetään automaattisesti vain Ethernet- tai Wi-Fi-yhteydellä.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1422,10 +1397,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Sivusto voi käyttää kameraasi</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-isäntä</translation> <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Haku tyhjennetty</translation> <translation id="3090193911106258841">Ääni- ja videotuloa käytetään</translation> <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation> <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation> +<translation id="3104763887980088552">Toimintaloki</translation> <translation id="310671807099593501">Sivusto käyttää Bluetoothia</translation> <translation id="3115128645424181617">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on mukanasi ja että Bluetooth on päällä.</translation> <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation> @@ -1438,22 +1415,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Tämä poistaa kaikki tiedot, jotka luettelossa olevat sivustot ovat tallentaneet laitteellesi. Haluatko jatkaa?</translation> <translation id="3127919023693423797">Varmennetaan...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Välilehti 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Etsi tekstiä</translation> <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation> <translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation> <translation id="313205617302240621">Unohditko salasanasi?</translation> <translation id="3132996321662585180">Päivitä päivittäin</translation> -<translation id="3135204511829026971">Käännä ruutua</translation> <translation id="313963229645891001">Ladataan, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Keltainen oletusavatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Keskitä osoitepalkkiin</translation> <translation id="3141318088920353606">Kuunnellaan…</translation> <translation id="3141917231319778873">Annettua pyyntöä ei tueta laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Peruuta synkronointi</translation> -<translation id="3143695347784622594">Lähetä järjestelmädataa. Lähetä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksista<ph name="END_LINK1" />. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Toista alusta</translation> <translation id="3144126448740580210">VALMIS</translation> <translation id="3144647712221361880">Avaa linkki käyttäjänä</translation> +<translation id="3146006635381699911">Esittelytilan offline-resursseja ei ole saatavilla.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-sovellukset</translation> <translation id="3150927491400159470">Pakotettu päivitys</translation> <translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation> @@ -1478,7 +1452,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation> <translation id="3184560914950696195">Kohteeseen $1 ei voi tallentaa. Muokatut kuvat tallennetaan Lataukset-kansioon.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Anna Linux-sovellusten avata $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Omat tiedostot</translation> <translation id="3188465121994729530">Liukuva keskiarvo</translation> <translation id="3190558889382726167">Salasana on tallennettu</translation> @@ -1500,19 +1473,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> <translation id="3228679360002431295">Muodostetaan yhteys ja tarkistetaan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">toisto/tauko</translation> <translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation> <translation id="3236289833370040187">Omistajuus siirtyy verkkotunnukselle <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Avaa laajennusasetukset.</translation> <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation> <translation id="3244294424315804309">Jatka äänen mykistystä</translation> <translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation> -<translation id="3246097286174000800">Kokeile Smart Lockia</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei osa varmennetta></translation> <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE" />-tiedostoille:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automaattinen aikavyöhykkeen tunnistus poistettu käytöstä</translation> +<translation id="3259723213051400722">Yritä uudelleen.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation> <translation id="3264547943200567728">Chromeboxin verkkoyhteyden määrittäminen epäonnistui.</translation> <translation id="3264582393905923483">Konteksti</translation> @@ -1527,7 +1499,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation> <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation> <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation> -<translation id="3278877214895457897">Kun Chromebook on määritetty, voit puhua Assistantille milloin tahansa painamalla Assistant-painiketta tai sanomalla Ok Google.</translation> <translation id="3279230909244266691">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Käynnistetään virtuaalikonetta.</translation> <translation id="3279741024917655738">Koko näytön videoiden näyttötapa:</translation> <translation id="3280237271814976245">Tallenna &nimellä...</translation> @@ -1548,7 +1519,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopiot</translation> <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation> -<translation id="3305329619209039989">Näytä kosketuspisteet</translation> <translation id="3305389145870741612">Alustus voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation> <translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation> <translation id="3306684685104080068">Ota käyttöön suoratoisto pilvipohjaisiin palveluihin, kuten Google Hangoutsiin.</translation> @@ -1584,11 +1554,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Siirry laiteparin muodostustilaan</translation> <translation id="3353984535370177728">Valitse lähetettävä kansio</translation> <translation id="3355936511340229503">Yhteysvirhe</translation> +<translation id="3356580349448036450">Valmis</translation> <translation id="3356797067524893661">Olet valmis jatkamaan Hangouts Meetiin</translation> -<translation id="3358935496594837302">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation> <translation id="3360297538363969800">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Näyttökynätyökalut</translation> <translation id="3365598184818502391">Käytä joko Ctrl- tai Alt-näppäintä</translation> <translation id="3367047597842238025">Yksilöi <ph name="DEVICE_TYPE" /> makusi mukaiseksi ja löydä sen kaikki hienot ominaisuudet.</translation> <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation> @@ -1603,7 +1572,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation> <translation id="338583716107319301">Erotin</translation> <translation id="3389312115541230716">Klikkaa tehtäväpalkissa olevaa <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.</translation> -<translation id="3391716558283801616">Välilehti 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Kun valitset Hyväksy ja jatka, hyväksyt käsittelyn näissä Google-palveluissa edellä kuvatuilla tavoilla.</translation> <translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1667,17 +1635,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google-laskentataulukko</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 riviä ei näytetä>}other{<$1 riviä ei näytetä>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Sormenjälkeäsi ei tunnistettu vieläkään. Anna salasana.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä laitteellesi.</translation> <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation> <translation id="3478685642445675458">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön poistamista.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation> -<translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation> <translation id="3484273680291419129">Poistetaan haittaohjelmia…</translation> <translation id="3484869148456018791">Hanki uusi varmenne</translation> <translation id="3487007233252413104">tuntematon toiminto</translation> <translation id="348780365869651045">Odotetaan AppCachea...</translation> <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation> -<translation id="348999362308956431">Lataus valmis: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua uudelleen sisään.</translation> <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation> <translation id="3494769164076977169">Kysy aina sivuston yrittäessä ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen (suositus)</translation> @@ -1685,7 +1652,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google Assistantin asetukset</translation> <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation> <translation id="3505030558724226696">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation> -<translation id="3506093155988721483">Käynnistä Assistant näppäimistön sijaan puhumalla</translation> <translation id="3507421388498836150">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> nykyiset käyttöoikeudet</translation> <translation id="3507547268929739059">Poista Linux-sovellukset Chromebookista</translation> <translation id="3507888235492474624">Hae Bluetooth-laitteet uudelleen</translation> @@ -1707,10 +1673,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi.</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation> <translation id="3534879087479077042">Mikä on valvottu käyttäjä?</translation> +<translation id="353547388688256996">Avataan <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Virhe asennettaessa Linuxia. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="354060433403403521">Laturi</translation> <translation id="354068948465830244">Tämä voi lukea ja muuttaa sivustodataa</translation> -<translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Käyttäjänimi (valinnainen)</translation> @@ -1723,6 +1689,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Tyhjennetty poistumisen yhteydessä</translation> <translation id="3555812735919707620">Poista laajennus</translation> <translation id="3556000484321257665">Hakukoneeksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Käytännön asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Linux-säilöä käynnistetään.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation> <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-suojausavain</translation> @@ -1754,7 +1722,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation> <translation id="3604048165392640554">Mobiiliyhteyttä ei löytynyt. Ota yhteyden pikajakaminen käyttöön muilla laitteillasi ja yritä uudelleen. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Lisätietoja</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Dave</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation> <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation> <translation id="3609895557594655134">Lisää Android VPN…</translation> @@ -1770,7 +1737,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Avaa laitteen lukitus ja kirjaudu Google-tilille</translation> <translation id="3625258641415618104">Kuvakaappaukset poissa käytöstä</translation> <translation id="3625481642044239431">Valittu tiedosto on virheellinen. Yritä uudelleen.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Nollaa zoomaus</translation> <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation> <translation id="3627320433825461852">Alle minuutti jäljellä</translation> <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa</translation> @@ -1778,11 +1744,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Asenna <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Oma puhelin</translation> <translation id="3630995161997703415">Lisää tämä sivusto hyllyysi, niin voit käyttää sitä milloin tahansa.</translation> -<translation id="3635030235490426869">Välilehti 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna oikeaa PUK-koodia.</translation> -<translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation> +<translation id="363863692969456324">Korjaa kirjoitusvirheet parannetulla oikeinkirjoituksen tarkistuksella</translation> <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation> <translation id="3645372836428131288">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation> @@ -1793,11 +1758,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Katkaise Wi-Fi-yhteys</translation> <translation id="3652817283076144888">Alustetaan</translation> <translation id="3653160965917900914">Verkkotiedostojen jakaminen</translation> +<translation id="3653842108912548333">Käytä Assistantia Voice Matchilla</translation> <translation id="3653999333232393305">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen mikrofoniasi</translation> <translation id="3654045516529121250">Lukea käytettävyysasetuksia.</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Ei-luotettu</translation> -<translation id="3661054927247347545">Kirjautumisen varmenne ei kelpaa, ikkuna sulkeutuu <ph name="MINUTES" /> minuutin ja <ph name="SECONDS" /> sekunnin kuluttua.</translation> <translation id="3664511988987167893">Laajennuskuvake</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome havaitsi, että toinen ohjelma oli muokannut joitakin selainasetuksia, ja palautti asetukset alkuperäisiksi.</translation> <translation id="3668570675727296296">Kieliasetukset</translation> @@ -1809,6 +1774,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Hiljaisin</translation> <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Liikkeen raja-arvo</translation> <translation id="3683023058278427253">Verkkotunnuksessasi on havaittu useita lisenssityyppejä. Valitse yksi, niin voit jatkaa.</translation> <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Google Driven synkronointi on oletuksena pois käytöstä käyttäessäsi mobiilitiedonsiirtoa.</translation> @@ -1831,10 +1797,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Sivuja arkilla</translation> <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation> <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation> <translation id="3712217561553024354">Anna tämän laitteen löytää Google-tililläsi muita laitteita, joissa on mobiiliyhteys.</translation> <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &nimellä...</translation> <translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation> +<translation id="3714195043138862580">Esittelylaitteen oikeudet on poistettu.</translation> <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation> <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation> <translation id="3720996970802414353">Vaihda silti</translation> @@ -1875,6 +1841,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Koontiversion yksityiskohtaiset tiedot</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Ilmoittautuminen ei onnistu</translation> +<translation id="3765246971671567135">Esittelytilan offline-käytäntöjä ei voitu lukea.</translation> <translation id="3766223500670287046">Etänäyttö</translation> <translation id="3768037234834996183">Asetuksia synkronoidaan…</translation> <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation> @@ -1886,7 +1853,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Voit kysyä siltä tietoa ja pyytää asioita – se on henkilökohtainen Googlesi ja aina valmiina auttamaan.</translation> <translation id="3780536599611287598">Sinulla ei ole lupaa siirtää tiedostoja kansioon <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> <translation id="378312418865624974">Käyttää tämän tietokoneen yksilöllistä tunnusta</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Näytä Apps-oikopolku</translation> <translation id="3785727820640310185">Tämän sivuston tallennetut salasanat</translation> <translation id="3786301125658655746">Olet offline-tilassa</translation> @@ -1903,6 +1869,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Etsi ja poista haittaohjelmia</translation> <translation id="3807249107536149332">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (<ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita kirjautumisnäytöllä.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Peruuta</translation> +<translation id="38089336910894858">Näytä varoitus ennen sulkemista (⌘Q)</translation> <translation id="3809280248639369696">Kuunsäde</translation> <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation> <translation id="3811494700605067549">1 tiedosto valittu</translation> @@ -1910,6 +1877,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation> <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> <translation id="3817579325494460411">Ei annettu</translation> +<translation id="3819261658055281761">Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteen pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation> <translation id="3819752733757735746">Valitsimen käyttö (ohjaa tietokonetta yhdellä tai kahdella kytkimellä)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Koko näyttö</translation> <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation> @@ -1940,7 +1908,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Pakkaa laajennus</translation> <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation> <translation id="3856800405688283469">Valitse aikavyöhyke</translation> -<translation id="3857228364945137633">Kokeile Smart Lockia laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen avaamiseen ilman salasanaa, kun puhelimesi on lähellä.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Nosta sormi ja kosketa uudelleen</translation> <translation id="3860104611854310167">Synkronointi keskeytetty: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -1959,6 +1926,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Lisää toimintoja, tallennettu käyttäjän <ph name="USERNAME" /> tili verkkotunnuksessa <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Vapauta levytilaa, tai laite ei enää vastaa.</translation> <translation id="3873315167136380065">Jos haluat ottaa tämän käyttöön, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" /> poistaaksesi synkronoinnin tunnuslauseen</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++:n kanssa tapahtui ongelma.</translation> <translation id="3878840326289104869">Luodaan valvottua käyttäjää</translation> <translation id="3879748587602334249">Latausten hallinta</translation> <translation id="3888550877729210209">Muistiinpanojen kirjoittaminen sovelluksella <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2011,7 +1979,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsiä)</translation> <translation id="3954953195017194676">Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-lokeja.</translation> <translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Tutustu Google Play ‑valintoihin määrityksen jälkeen</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Playhin ei saatu yhteyttä.</translation> +<translation id="3957844511978444971">Valitsemalla Hyväksy vahvistat Google-palvelujen asetusvalintasi.</translation> <translation id="3958088479270651626">Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Sulje <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2022,14 +1992,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Verkon määritys epäonnistui</translation> <translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation> <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Syöttöasetuskupla</translation> <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation> <translation id="3979395879372752341">Uusi laajennus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Annoit virheellisen tallennustyypin.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Asenna selain parilla yksinkertaisella vaiheella</translation> <translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation> <translation id="3984159763196946143">Demotilan käynnistys epäonnistui</translation> -<translation id="3985261842049607969">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Datan säästö</translation> <translation id="3987938432087324095">En saanut selvää.</translation> <translation id="3988996860813292272">Valitse aikavyöhyke</translation> @@ -2039,7 +2008,6 @@ <translation id="3995138139523574647">C-tyypin USB-laite (oikean sivun taaimmainen portti)</translation> <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation> <translation id="4002440992267487163">Aseta PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation> <translation id="4005817994523282006">Aikavyöhykkeen tunnistusmenetelmä</translation> <translation id="4008291085758151621">Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä</translation> <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation> @@ -2054,18 +2022,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Flash-asetukset pidetään ennallaan, kunnes lopetat Chromen käytön.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofoni sallittu</translation> <translation id="4031527940632463547">Tunnistimet estetty</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Kansion lisääminen</translation> -<translation id="4034042927394659004">Vähennä näppäimistön kirkkautta</translation> <translation id="4034824040120875894">Tulostin</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation> +<translation id="4036778507053569103">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen.</translation> <translation id="4037084878352560732">Hevonen</translation> <translation id="4037889604535939429">Muokkaa henkilöä</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sulje sivu}other{Sulje sivut}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Anna varmenteen salasana.</translation> <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation> -<translation id="4047112090469382184">Miksi tämä on turvallista</translation> <translation id="4052120076834320548">Pikkuruinen</translation> <translation id="4055023634561256217">Käynnistä laitteesi uudelleen, ennen kuin laitteeseen voidaan palauttaa tehdasasetukset Powerwashin avulla.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2074,7 +2040,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation> <translation id="406070391919917862">Taustasovellukset</translation> -<translation id="4063283930106169759">Varmista, että puhelimesi on lähellä. Puhelimesi löytämistä varten Bluetooth otetaan käyttöön kaikissa laitteissa, joilla tilisi on. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation> <translation id="4068776064906523561">Tallennetut sormenjäljet</translation> @@ -2103,31 +2068,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation> <translation id="4096824249111507322">Suojausmoduulia valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)…</translation> <translation id="4099060993766194518">Palautetaanko oletushakukone?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Verkkovirhe tapahtui.</translation> <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation> <translation id="4103091233824664032">Syötä salasanasi määrittääksesi näytön lukituksen ja sisäänkirjautumisen.</translation> <translation id="4104163789986725820">V&ie...</translation> -<translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation> <translation id="4107048419833779140">Tunnistaa ja poistaa tallennuslaitteet</translation> <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Tarkenna hyllyyn</translation> +<translation id="4110490973560452005">Lataus valmis: <ph name="FILE_NAME" />. Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation> <translation id="4110895898888439383">Selaa internetiä Suuri kontrasti ‑tilassa</translation> -<translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation> <translation id="4115002065223188701">Verkon kantama ei riitä</translation> <translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation> +<translation id="4118579674665737931">Käynnistä laite uudelleen ja yritä sen jälkeen uudelleen.</translation> <translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation> <translation id="4121428309786185360">Vanhenee</translation> <translation id="412730574613779332">Äijä</translation> <translation id="412940972494182898">Suorita Flash tällä kertaa</translation> <translation id="4130199216115862831">Laitteen loki</translation> <translation id="4130207949184424187">Tämä laajennus on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Hyväksyn</translation> <translation id="413121957363593859">Osat</translation> <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation> <translation id="4136203100490971508">Yövalo sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee.</translation> <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation> <translation id="4144218403971135344">Katso laadukkaampia videoita ja säästä akkua. Videoita toistetaan vain Cast-yhteensopivalla näytöllä.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Anna Assistantin näyttää tietoa näytön sisällöstä</translation> <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> <translation id="4146785383423576110">Nollaa ja puhdista</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Kuvat</translation> +<translation id="4147911968024186208">Yritä uudelleen. Jos näet tämän virheen uudelleen, ota yhteyttä tukihenkilöön.</translation> <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation> @@ -2144,7 +2112,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation> <translation id="4184885522552335684">Siirrä näyttöä vetämällä</translation> -<translation id="4192273449750167573">Tarkista asetukset seuraavalla ruudulla</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentti</translation> <translation id="4194570336751258953">Ota koskettamalla klikkaus käyttöön</translation> <translation id="4195249722193633765">Asenna sovellus Linuxilla (beta)</translation> @@ -2162,11 +2129,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumentit <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />lähetetään Googlelle<ph name="END_LINK_HELP" /> tulostamisen valmistelua varten. Voit katsella, muokata ja hallinnoida tulostimia ja tulostushistoriaa <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Printin hallintapaneelissa<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi tätä tiedostoa.</translation> <translation id="421182450098841253">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation> +<translation id="4211851069413100178">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Vie</translation> <translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation> <translation id="4215350869199060536">Hups, nimessä on luvattomia merkkejä!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> varmuuskopioidaan</translation> -<translation id="4217571870635786043">Sanelu</translation> <translation id="4225397296022057997">Kaikilla sivustoilla</translation> <translation id="4235200303672858594">Koko ruutu</translation> <translation id="4235813040357936597">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2190,7 +2157,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Tallenna &video nimellä...</translation> <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation> <translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation> -<translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation> <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation> <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation> <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation> @@ -2205,9 +2171,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Päivitä salasana</translation> <translation id="4285498937028063278">Irrota</translation> <translation id="428565720843367874">Viruksentorjuntaohjelma ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa.</translation> -<translation id="428608937826130504">Hyllyn kohde 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Sinulla ei ole tarpeeksi ohjelmistokäyttölupia ottaaksesi tämän laitteen käyttöön. Osta lisää käyttölupia ottamalla yhteyttä myyntiin. Jos uskot, että sinun ei pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation> <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 kansio jaettu Linuxin kanssa</translation> <translation id="4295072614469448764">Sovellus on saatavilla terminaalissa. Käynnistysohjelmassa saattaa myös näkyä kuvake.</translation> <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="4297219207642690536">Käynnistä uudelleen ja palauta</translation> @@ -2219,13 +2185,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Tiedostomuoto on virheellinen. Tarkasta PPD-tiedosto ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="431076611119798497">&Tiedot</translation> <translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Synkronointiasetusten muokkaus</translation> <translation id="4316850752623536204">Kehittäjän verkkosivusto</translation> <translation id="4320177379694898372">Ei internetyhteyttä</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Lisää sähköpostiin kirjanmerkki</translation> <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation> <translation id="4324577459193912240">Tiedoston osia puuttuu</translation> <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Suuri kontrasti ‑tila päälle/pois</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2243,6 +2209,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan.</translation> <translation id="4364830672918311045">Näytä ilmoitukset</translation> <translation id="4365673000813822030">Hups, synkronointi on lakannut toimimasta.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> (<ph name="APP_NAME" />)</translation> <translation id="4370975561335139969">Antamasi sähköpostiosoite ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation> <translation id="437184764829821926">Kirjasimen lisäasetukset</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2270,10 +2237,10 @@ <translation id="44141919652824029">Haluatko, että <ph name="APP_NAME" /> voi noutaa yhdistettyjen USB-laitteiden luettelon?</translation> <translation id="4414232939543644979">Uusi &incognito-ikkuna</translation> <translation id="4415245286584082850">Laitteita ei löytynyt. Avaa ohjekeskuksen artikkeli uudella välilehdellä.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Ylläpidä Google-tiliäsi</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptinen käyrä secp384r1 (eli NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Kirjoita kelvollinen URL-osoite</translation> <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation> -<translation id="4419556793104466535">Hallitse synkronointia, personointia ja muuta</translation> <translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation> <translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation> <translation id="4423376891418188461">Palauta asetukset</translation> @@ -2298,8 +2265,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation> <translation id="4451757071857432900">Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)</translation> <translation id="4453946976636652378">Tee <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-haku tai kirjoita URL-osoite</translation> +<translation id="4461835665417498653">Lähettää joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle anonyymisti</translation> <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Laajenna <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Estetty häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation> <translation id="447252321002412580">Auta parantamaan Chromen ominaisuuksia ja suorituskykyä</translation> @@ -2316,7 +2283,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google voi muokata hakua ja muita Googlen palveluita selaushistoriasi perusteella.</translation> <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation> <translation id="449938344715680828">Poistu painamalla |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ja sitten |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Ota luottokorttien automaattinen täyttö käyttöön, niin voit täyttää lomakkeita yhdellä klikkauksella</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on kaatunut.</translation> <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation> <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation> @@ -2334,16 +2300,16 @@ <translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation> <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation> <translation id="4522600456902129422">Anna tämän sivuston nähdä leikepöydän sisältö myös jatkossa</translation> +<translation id="4524832533047962394">Käyttöjärjestelmän tämä versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio.</translation> <translation id="4525382759303819021">Ilmoituksia ja suosituksia Play Kaupan sovelluksista</translation> <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sano nyt Hei Google</translation> <translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation> <translation id="4534661889221639075">Yritä uudelleen.</translation> <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation> -<translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation> <translation id="4538684596480161368">Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation> <translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Varmenteiden hallinta</translation> <translation id="4544174279960331769">Sininen oletusavatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Ota se uudelleen käyttöön hyväksymällä uudet käyttöoikeudet:</translation> @@ -2368,6 +2334,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Google-tilit eivät ole sallittuja tällä laitteella.</translation> <translation id="4568854179928172494">Muokkausaika</translation> <translation id="4569747168316751899">Kun laite ei ole käytössä</translation> +<translation id="4570387585180509432">Osoitteet, puhelinnumerot ja muut</translation> <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-tiedosto</translation> <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation> @@ -2377,10 +2344,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Asenna Linuxilla (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation> <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation> -<translation id="4589268276914962177">Uusi terminaali</translation> <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation> <translation id="4593021220803146968">&Siirry osoitteeseen <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Näytä Google-palveluiden asetukset</translation> <translation id="4595560905247879544">Vain ylläpitäjä (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) voi muokata sovelluksia ja laajennuksia.</translation> <translation id="4596295440756783523">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet</translation> <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation> @@ -2397,12 +2362,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Laajennusasetukset</translation> <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation> <translation id="4620809267248568679">Laajennus on ottanut käyttöön tämän asetuksen.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation> <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation> <translation id="4625078469366263107">Ota sovellus käyttöön</translation> <translation id="4627427111733173920">Evästeet estetty</translation> <translation id="4627442949885028695">Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteella</translation> <translation id="4628314759732363424">Vaihda…</translation> <translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux-säilön määritys ei onnistunut. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="4628948037717959914">Valokuva</translation> <translation id="4630590996962964935">Virheellinen merkki: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Esittäjä</translation> @@ -2412,13 +2379,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole vieraskäyttäjien saatavilla.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ei voinut asettaa järjestelmän aikaa. Tarkista aika alta ja korjaa sitä tarvittaessa.</translation> <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation> -<translation id="4644818355646995778">Ladataan, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Säilytä</translation> <translation id="4647090755847581616">&Sulje välilehti</translation> <translation id="4647697156028544508">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> PIN-koodi:</translation> <translation id="4648491805942548247">Käyttöluvat eivät riitä</translation> <translation id="4648499713050786492">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön lisäämistä.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Verkkoelementtiä ei voitu ladata esittelytilan resursseilla.</translation> <translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation> <translation id="4660476621274971848">Versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" /> odotettiin, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation> <translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation> @@ -2430,7 +2396,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation> <translation id="4673442866648850031">Avaa näyttökynätyökalut, kun näyttökynä otetaan esille</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> haluaa vastata esteettömyystapahtumiin.</translation> -<translation id="4677692029604506169">Puhelin, jolla avasit laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen, edellyttää näytön lukitusta turvallisuussyistä. Onko sinulla jo näytön lukitus? Tarkista valitsemalla Tarkista uudelleen ja jatka asennusta.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation> <translation id="4680105648806843642">Ääni mykistettiin tällä sivulla</translation> <translation id="4681930562518940301">Avaa alkuperäinen &kuva uudessa välilehdessä</translation> @@ -2440,9 +2405,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Valitse esittelyasetukset</translation> <translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intelin Wi-Fi-laiteohjelmisto loi neljä tiedostoa: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ensimmäiset kolmet ovat rekisterivedoksia sisältäviä binääritiedostoja, jotka eivät Intelin mukaan sisällä mitään henkilötietoja tai laitetta yksilöiviä tietoja. Viimeinen tiedosto on Intel-laiteohjelmiston luoma suoritusluettelo, josta on poistettu henkilötiedot tai laitetta yksilöivät tiedot. Se on liian suuri täällä näytettäväksi. Tiedostot luotiin laitteesi viimeaikaisten Wi-Fi-ongelmien ratkaisemiseksi ja jaetaan Intelin kanssa vianetsinnän tukemiseksi.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on ottanut yrityshallinnan käyttöön laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation> <translation id="469230890969474295">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation> <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation> <translation id="4694024090038830733">Järjestelmänvalvoja vastaa tulostinten määrityksestä.</translation> @@ -2466,13 +2428,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa on varmuuskopioitu.</translation> <translation id="4726710629007580002">Laajennusta asennettaessa annettiin varoituksia:</translation> <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation> -<translation id="4731422630970790516">Hyllyn kohde 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Lähetyslaitteesi ei valitettavasti tue tätä videota.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation> <translation id="4733793249294335256">Sijainti</translation> <translation id="4734518477988699048">Syötearvo on virheellinen.</translation> <translation id="4735265153267957659">Ota Smart Lock käyttöön antamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan avata puhelimellasi. Poista Smart Lock käytöstä Asetuksissa.</translation> <translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synkronoi muun muassa kirjanmerkit, salasanat ja historia kaikilla laitteillasi</translation> <translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation> <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> <translation id="474217410105706308">Mykistä välilehti</translation> @@ -2500,13 +2463,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estetty}other{# ponnahdusikkunaa estetty}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zoomaa lähemmäs</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-esitys</translation> +<translation id="4788092183367008521">Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Liitä <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-lokit<ph name="END_LINK" /> (Googlen sisäinen)</translation> -<translation id="479989351350248267">haku</translation> <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation> <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation> <translation id="4801956050125744859">Pidä molemmat</translation> @@ -2539,12 +2502,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Muut näppäimistöt</translation> <translation id="4846680374085650406">Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.</translation> <translation id="4848518990323155912">Ota SIM-kortin lukitus käyttöön (mobiilidatan käyttö edellyttää PIN-koodia)</translation> -<translation id="484921817528146567">Viimeinen hyllyn kohde</translation> <translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation> <translation id="4850669014075537160">Vieritys</translation> <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation> <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation> +<translation id="485592688953820832">Ei toimenpiteitä (keskeytä)</translation> <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Litti</translation> @@ -2563,6 +2526,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Auta tiimiämme tutkimaan kaatumista ja korjaamaan virheet. Kerro toimista niin tarkasti kuin mahdollista. Kaikista yksityiskohdista on hyötyä.</translation> <translation id="4876895919560854374">Lukitse näyttö ja poista sen lukitus</translation> <translation id="4877017884043316611">Muodosta laitepari Chromeboxin kanssa</translation> +<translation id="4877276003880815204">Tutki elementtejä</translation> <translation id="4879491255372875719">Automaattinen (oletus)</translation> <translation id="4880214202172289027">Äänenvoimakkuuden liukusäädin</translation> <translation id="4880328057631981605">Tukiaseman nimi</translation> @@ -2570,22 +2534,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation> <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation> <translation id="4882312758060467256">Saa toimia tällä sivustolla</translation> -<translation id="4882473678324857464">Aktivoi kirjanmerkit</translation> <translation id="4882831918239250449">Määritä, miten selaushistoria personoi hakua, mainoksia ja muita</translation> <translation id="4883178195103750615">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation> <translation id="4883274597792587930">Katso avaimen nimi sen takaa</translation> <translation id="4883436287898674711">Kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation> <translation id="48838266408104654">&Tehtävänhallinta</translation> -<translation id="4883898390143004266">Auta sovelluksia tunnistamaan sijainti. Googlen sijaintipalvelut voivat auttaa sovelluksia sijainnin määrittämisessä. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien mahdollisesti arkaluontoista dataa, kuten yhteystietoja, viestejä ja valokuvia.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Varmuuskopioitu data ei kuluta Drivessa käytettävissä olevaa tallennustilaasi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation> <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation> -<translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Näytä tulostimen lisäasetukset</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta-keskusteluryhmä</translation> <translation id="4893336867552636863">Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.</translation> @@ -2621,7 +2578,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation> <translation id="4941627891654116707">Kirjasinkoko</translation> <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock on käytössä</translation> <translation id="4953689047182316270">Vastata esteettömyystapahtumiin</translation> <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Valitse PIN-koodi</translation> @@ -2638,10 +2594,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Avaa kun valmis</translation> <translation id="4972129977812092092">Muokkaa tulostinta</translation> <translation id="4972164225939028131">Väärä salasana</translation> -<translation id="497287958838527945">Luottokortit ja osoitteet Google Paysta</translation> <translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation> <translation id="4973523518332075481">Käytä nimeä, jonka pituus on enintään <ph name="MAX_LENGTH" /> merkkiä.</translation> -<translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation> <translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation> <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation> <translation id="4980805016576257426">Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.</translation> @@ -2662,12 +2616,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation> <translation id="4997086284911172121">Ei internetyhteyttä.</translation> <translation id="4998873842614926205">Vahvista muutokset</translation> -<translation id="499955951116857523">Tiedostojen hallinta</translation> <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa</translation> <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation> +<translation id="5010406651457630570">Tietokoneet</translation> <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Muista</translation> <translation id="5018207570537526145">Avaa laajennussivusto</translation> @@ -2710,21 +2663,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation> <translation id="5087249366037322692">Kolmannen osapuolen lisäämä</translation> <translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation> -<translation id="5087864757604726239">takaisin</translation> <translation id="5087926280563932024">Tilisi vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen tai käynnistä Chromebook uudelleen.</translation> <translation id="5088172560898466307">Palvelimen isäntänimi</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation> <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kommunikoida yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation> <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME" />" epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ylös</translation> <translation id="5100114659116077956">Chromebox on päivitettävä, jotta saat uusimmat ominaisuudet käyttöön.</translation> <translation id="5101042277149003567">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> <translation id="5105855035535475848">Kiinnitä välilehdet</translation> <translation id="5108967062857032718">Asetukset – Poista Android-sovellukset</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Kirjanmerkkien hallinta</translation> -<translation id="5112009661904384591">Jaa tiedostoja Linuxilla</translation> <translation id="5112577000029535889">&Kehittäjän työkalut</translation> <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation> <translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation> @@ -2736,11 +2686,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation> <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation> <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation> <translation id="512903556749061217">liitetty</translation> <translation id="5133483819862530305">Auringonlaskusta sen nousuun</translation> <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation> <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation> <translation id="5142961317498132443">Todennus</translation> @@ -2752,8 +2702,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation> <translation id="5153234146675181447">Unohda puhelin</translation> <translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> lisäasetukset</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Kohde</translation> +<translation id="5154702632169343078">Aihe</translation> <translation id="5157635116769074044">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun…</translation> <translation id="5158593464696388225">Kuvan tallennus epäonnistui.</translation> <translation id="5158983316805876233">Käytä samaa välityspalvelinta kaikille protokollille</translation> @@ -2776,9 +2725,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoli</translation> <translation id="5184662919967270437">Päivitetään laitetta.</translation> <translation id="5185386675596372454">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusin versio on poistettu käytöstä, koska se vaatii enemmän käyttöoikeuksia.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Päivitä puhelimesi näytön lukitus, niin se poistetaan käytöstä ollessasi lähistöllä. Puhelimen lukitus avautuu nopeammin, ja Smart Lock -käyttökokemus laitteellasi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) on parempi.</translation> <translation id="5187295959347858724">Olet kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tiliisi.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> haluaa ladata useita tiedostoja</translation> +<translation id="5204673965307125349">Suorita powerwash ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5204967432542742771">Anna salasana</translation> <translation id="5206215183583316675">Poistetaanko <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="520621735928254154">Varmenteen tuontivirhe</translation> @@ -2792,7 +2742,6 @@ <translation id="52232769093306234">Pakkaus epäonnistui.</translation> <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation> <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Etsi aiempaa tekstiä</translation> <translation id="5228076606934445476">Tässä laitteessa on jotain vialla. Korjataksesi tämän virheen sinun on käynnistettävä laite uudelleen ja yritettävä sitten uudelleen.</translation> <translation id="5229189185761556138">Hallitse syöttötapoja</translation> <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation> @@ -2805,7 +2754,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Korvaa sivu, joka näkyy uuden välilehden avaamisen yhteydessä</translation> <translation id="5238278114306905396">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> poistettiin automaattisesti.</translation> <translation id="5238369540257804368">Laajuudet</translation> -<translation id="5240817131241497236">Synkronointia, personointia ja muita Googlen palveluita Chromessa hallitsevat asetukset ovat muuttuneet. Tämä voi vaikuttaa nykyisiin asetuksiisi.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lukea kaikkia tietojasi vierailemissasi sivustoissa</translation> <translation id="5242724311594467048">Otetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttöön?</translation> <translation id="5243522832766285132">Yritä uudelleen hetken kuluttua</translation> @@ -2843,7 +2791,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Do Not Track ‑valinta lisää pyynnön selaustietoliikenteeseesi. Sen vaikutus riippuu siitä, miten verkkosivustot vastaavat pyyntöön ja tulkitsevat sitä. Jotkin verkkosivustot esimerkiksi vastaavat pyyntöön näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu käyttämiisi verkkosivustoihin. Monet verkkosivustot keräävät silti selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen tietoturvaa, tarjotakseen sisältöä, mainoksia ja suosituksia verkkosivustoilleen sekä luodakseen raportointitietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hups! Järjestelmä ei voinut määrittää tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation> <translation id="5284445933715251131">Jatka latausta</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Näyttö <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation> @@ -2861,10 +2808,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation> <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation> <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation> +<translation id="5307030433605830021">Lähdettä ei tueta</translation> <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> <translation id="5311304534597152726">Kirjaudutaan sisään käyttäjänä</translation> <translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation> -<translation id="5316716239522500219">Peilaa näytöt</translation> <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> <translation id="5318819489018851358">Jaa Linuxilla</translation> <translation id="5319359161174645648">Google suosittelee Chromea</translation> @@ -2873,7 +2820,7 @@ <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Aseta aikavyöhyke automaattisesti käyttämällä sijaintiasi.</translation> <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation> -<translation id="532776649628038357">Hyväksyn</translation> +<translation id="5327570636534774768">Laite on merkitty toisen verkkotunnuksen ylläpitämäksi. Poista siltä toisen verkkotunnuksen oikeudet ennen esittelytilan määrittämistä.</translation> <translation id="532943162177641444">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja kosketa siinä näkyvää ilmoitusta, niin mobiili-hotspot määritetään tämän laitteen käyttöön.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Poista</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistant voi näyttää osuvampia näytöllä näkyviin asioihin liittyviä ehdotuksia ja toimintoja. Voit muuttaa tätä Assistantin asetuksissa.</translation> @@ -2884,13 +2831,11 @@ <translation id="5331975486040154427">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun taaimmainen portti)</translation> <translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation> <translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation> -<translation id="5334844597069022743">Näytä lähdekoodi</translation> <translation id="5334899159203764908">Lisätietoja <ph name="BEGIN_LINK" />sivustojen käyttöoikeuksista<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Varmuuskopioidaan <ph name="FILE_COUNT" /> <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Älä anna USB-laitteiden käyttölupaa millekään sivustolle</translation> <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation> <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation> -<translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Salli sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä (suositus)</translation> <translation id="5341793073192892252">Seuraavat evästeet estettiin (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta)</translation> <translation id="5341980496415249280">Pakkaus on käynnissä, odota hetki…</translation> @@ -2898,7 +2843,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation> <translation id="5352285283572729470">Tämä on hallinnoitu asetus</translation> <translation id="5353252989841766347">Vie salasanat Chromesta</translation> -<translation id="5355097969896547230">Hae uudelleen</translation> <translation id="5355099869024327351">Anna Assistantin näyttää ilmoituksia</translation> <translation id="5355926466126177564">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> <translation id="5358764674931277">Kuvanopeus</translation> @@ -2906,7 +2850,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation> <translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation> <translation id="5367091008316207019">Luetaan tiedostoa...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Rajoitettu</translation> +<translation id="5368191757080475556">Jaa kansio Linuxin kanssa</translation> <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation> <translation id="5368779022775404937">Kirjaudu sisään kohteeseen <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Lataa uudelleen</translation> @@ -2917,7 +2861,6 @@ <translation id="537813040452600081">Tässä ikkunassa katselemiasi sivuja ei lisätä selaushistoriaan, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, kirjauduttuasi ulos. Lataamiasi tiedostoja ja luomiasi kirjanmerkkejä ei tallenneta.</translation> <translation id="5379140238605961210">Estä edelleen mikrofonin käyttö</translation> <translation id="5379268888377976432">Kumoa poisto</translation> -<translation id="5380103295189760361">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Shift- tai hakunäppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation> <translation id="5382591305415226340">Hallinnoi tuettuja linkkejä</translation> <translation id="5384883051496921101">Tämä sivusto aikoo jakaa tietoja sovellukselle incognito-tilan ulkopuolella.</translation> <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation> @@ -2932,7 +2875,6 @@ <translation id="540296380408672091">Estä aina sivuston <ph name="HOST" /> evästeet</translation> <translation id="5405146885510277940">Nollaa asetukset</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoomaus: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Yllätä minut</translation> <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation> <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation> <translation id="5417312524372586921">Selainteemat</translation> @@ -2955,10 +2897,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Hae laitteelta, sovelluksista ja verkosta. Käytä sovelluksia nuolinäppäimillä.</translation> <translation id="543381445212956829">Ota käyttöön WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation> <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Kaikki selainikkunat suljetaan pian automaattisesti ilman sisäänkirjausta.</translation> <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation> <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation> <translation id="5442228125690314719">Näköistiedoston luominen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> @@ -2969,7 +2909,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Virheellinen salasana</translation> <translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation> <translation id="5449716055534515760">&Sulje ikkuna</translation> -<translation id="5451285724299252438">sivualue-tekstikenttä</translation> <translation id="5453029940327926427">Sulje välilehdet</translation> <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation> @@ -2980,7 +2919,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation> <translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation> <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation> <translation id="5471768120198416576">Hei! Olen tekstistä puheeksi ‑äänesi.</translation> <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation> <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation> @@ -2995,7 +2933,6 @@ <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> kopioitu</translation> <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation> <translation id="5489435190927933437">Tallennetut salasanat: <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Lähetä järjestelmädataa. Lähetä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Voit katsella tätä asetuksissa. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">näyttö päällä</translation> <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&mis</translation> <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation> @@ -3009,9 +2946,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation> <translation id="5509693895992845810">T&allenna nimellä...</translation> <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Erittäin pieni</translation> <translation id="5511823366942919280">Haluatko varmasti antaa tälle laitteelle tunnuksen Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Käyttäjävarmenteen tulee olla laitteiston tukema.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontekstivalikko</translation> <translation id="5516183516694518900">Kirjaudu sisään Chromeen Google-tilillä, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="551752069230578406">Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…</translation> <translation id="5517879053351788087">Kosketa anturia sormella. Se on Chromebookin reunassa.</translation> @@ -3043,12 +2980,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Haku</translation> <translation id="5551573675707792127">Näppäimistö ja tekstinsyöttö</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP ‑jäsennin</translation> <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation> <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation> <translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation> <translation id="5556206011531515970">Valitse oletusselain klikkaamalla seuraava.</translation> <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation> -<translation id="555746285996217175">Lukitus/virta</translation> <translation id="5557991081552967863">Pidä Wi-Fi päällä lepotilassa</translation> <translation id="5558129378926964177">&Lähennä</translation> <translation id="55601339223879446">Säädä työpöydän rajoja näytön sisällä</translation> @@ -3059,19 +2996,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-tallennustila</translation> <translation id="5569544776448152862">Ilmoittaudutaan kohteeseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> +<translation id="5573248369095789351">Viivetoiminto</translation> <translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Esittelyn rekisteröintipyynnön kanssa tapahtui ongelma.</translation> <translation id="557722062034137776">Laitteen nollaus ei vaikuta Google-tileihisi tai mihinkään näihin tileihin synkronoituihin tietoihin. Kaikki paikallisesti laitteellesi tallennetut tiedostot kuitenkin poistetaan.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automaattinen kirjautuminen</translation> -<translation id="5581700288664681403">Ladataan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation> <translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation> <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation> <translation id="5584088138253955452">Tallennetaanko käyttäjänimi?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteesta ja sen käytöstä (esim. akun varaustasosta, järjestelmän ja sovellusten toiminnasta sekä virheistä). Dataa käytetään Androidin parantamiseen. Koottuja tietoja voidaan myös käyttää Google-sovellusten, Android-kehittäjien tai muiden kumppanien sovellusten ja tuotteiden parantamiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ominaisuuden poistaminen käytöstä ei estä laitetta lähettämästä olennaisten palvelujen (esim. järjestelmäpäivitysten ja tietoturvan) kannalta välttämättömiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omistaja voi muokata tätä ominaisuutta kohdassa Asetukset > Lisäasetukset > Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jos olet ottanut käyttöön ylimääräisen Verkko- ja sovellustoiminta ‑asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. Voit katsella dataasi, poistaa sitä ja muuttaa asetuksiasi osoitteessa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation> <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation> <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Ladataan sovelluksia…</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> haluaa muodostaa laiteparin laitteisiin</translation> <translation id="5592595402373377407">Tietoja ei ole vielä saatavilla tarpeeksi.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synkronoi tiedostoni</translation> <translation id="5595152862129936745">Erittäin kaukana</translation> @@ -3099,14 +3042,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Loki</translation> <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Valvottu käyttäjätilisi vanhenee pian.</translation> <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="5627676517703583263">Selaa älykkäästi Chromella.</translation> <translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Tilisi <ph name="EMAIL" /> ei ole enää sallittu ensisijaisena tilinä. Koska <ph name="DOMAIN" /> ylläpitää tätä tiliä, kirjanmerkit, historia, salasanat ja muut asetukset tyhjennetään tältä laitteelta.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Ladataan, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % jäljellä</translation> <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation> <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation> <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation> <translation id="5638309510554459422">Löydät laajennuksia ja teemoja <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="5638497698949808140">Päivitetty <ph name="HOURS" /> t sitten</translation> <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation> <translation id="5643620609347735571">Poista ja jatka</translation> @@ -3125,6 +3070,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation> <translation id="5669691691057771421">Anna uusi PIN-koodi</translation> <translation id="5671641761787789573">Kuvat estetty</translation> +<translation id="567643736130151854">Kirjaudu sisään ja ota synkronoi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla</translation> <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation> <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation> <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -3146,12 +3092,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Äänitiedoston tiedot</translation> <translation id="570043786759263127">Google Playn sovellukset ja palvelut</translation> <translation id="5700836101007545240">Järjestelmänvalvoja on poistanut yhteyden lisäämisen käytöstä.</translation> +<translation id="5701080607174488915">Virhe noudettaessa käytäntöä palvelimelta</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation> <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&eita...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkronoidaan kohteeseen</translation> <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Seuraava sana</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation> +<translation id="5709557627224531708">Aseta Chrome oletusselaimeksi</translation> <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation> <translation id="5715711091495208045">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Oletushakukoneet</translation> @@ -3173,11 +3120,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Vanhenee</translation> <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation> <translation id="5750324801516359607">Kaukana</translation> -<translation id="5751545372099101699">Hyllyn kohde 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome-käyttöjärjestelmän pilvivarmuuskopiointi</translation> <translation id="5756163054456765343">Ohj&ekeskus</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Luottokorttiasetukset</translation> <translation id="5763315388120433852">Määritä verkkotiedostojen jakaminen tai muuta sitä.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB-laitteita ei löytynyt.</translation> <translation id="5764483294734785780">T&allenna audiotiedosto nimellä...</translation> @@ -3214,7 +3159,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Käyttöoikeudet</translation> <translation id="5805697420284793859">Ikkunat</translation> <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation> -<translation id="5807290661599647102">Määritä näytön lukitus</translation> <translation id="5811750797187914944">Valmis</translation> <translation id="5814126672212206791">Yhteyden tyyppi</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation> @@ -3239,7 +3183,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Nykyinen incognito-istunto</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation> <translation id="5843250171025351504">Laite ei ole enää yhteensopiva järjestelmänvalvojan määrittämän asiakassovelluksen vähimmäisversion kanssa. Päivitä sovellus, jotta voit kirjautua sisään.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Lisätty aiemmin</translation> <translation id="5849570051105887917">Kotiverkon palveluntarjoajan koodi</translation> <translation id="5850516540536751549">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />. @@ -3249,14 +3192,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Hups! Jotakin meni vikaan laitteen käyttöönoton yhteydessä. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation> <translation id="5852137567692933493">Käynnistä uudelleen ja suorita Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">vaihda ikkunaa</translation> <translation id="5855773610748894548">Hups, tapahtui suojausmoduulivirhe.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation> <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Ulkoinen Meta-näppäin</translation> <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation> -<translation id="5860209693144823476">Välilehti 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation> <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation> @@ -3299,7 +3240,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation> <translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation> -<translation id="5921745308587794300">Kierrä ikkunaa</translation> <translation id="5924047253200400718">Lue ohjeita <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Ota uusi kuva tai valitse olemassa oleva valokuva tai kuvake. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3316,35 +3256,35 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation> <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation> +<translation id="5945188205370098537">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation> <translation id="5955282598396714173">Salasana on vanhentunut. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit vaihtaa sen.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Laite ei välttämättä ole yhteensopiva offline-esittelytilan kanssa. Pyydä lisätietoja tukihenkilöltäsi.</translation> <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation> <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation> <translation id="5957987129450536192">Napauta Teksti puhuttuna ‑kuvaketta profiilikuvasi vierestä ja valitse, mitä haluat kuulla.</translation> <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation> <translation id="5959471481388474538">Verkko ei käytettävissä</translation> <translation id="595959584676692139">Lataa sivu uudelleen käyttääksesi tätä laajennusta</translation> +<translation id="5962207703002684882">Assistant luo näiden äänitteiden avulla äänimallin, joka tallennetaan laitteellesi. Voit poistaa mallin tai kouluttaa sen uudelleen Assistantin asetuksissa. Jos haluat katsella tai poistaa puhekomentoja, avaa Googlen Toimintojen hallinta.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (huippu: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> <translation id="5971037678316050792">Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.</translation> <translation id="5972017421290582825">Hallinnoi MIDI-asetuksia…</translation> <translation id="5972708806901999743">Siirrä alkuun</translation> <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation> <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation> <translation id="5976160379964388480">Muut</translation> -<translation id="5978264784700053212">Viestikeskus</translation> <translation id="5979421442488174909">&Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Lisää sivu kirjanmerkkeihin klikkaamalla osoitepalkin tähtikuvaketta.</translation> <translation id="5982621672636444458">Lajitteluasetukset</translation> <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation> <translation id="5985458664595100876">Virheellinen URL-osoitteen muoto. Tuettuja muotoja ovat \\server\share ja smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Personoidumpia Google-palveluja, kuten parempia sivuehdotuksia</translation> <translation id="5990386583461751448">Käännetty</translation> -<translation id="5991049340509704927">Suurenna</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan tämä sovellus, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}other{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan nämä sovellukset, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulosta: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Ensisijaiset äänet</translation> <translation id="6005695835120147974">Mediareititin</translation> <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation> @@ -3359,7 +3299,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6016972670657536680">Valitse kieli ja näppäimistöpainike. <ph name="LANGUAGE" /> on nyt valittuna.</translation> <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation> <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation> -<translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation> <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation> <translation id="6022659036123304283">Tee Chromesta näköisesi</translation> <translation id="6022705094403139349">Oletko valmis yhdistämään suojausavaimen laitepariksi?</translation> @@ -3376,6 +3315,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="604001903249547235">Pilvivarmuuskopiointi</translation> <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonyymi henkilöllisyys</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlen sijaintipalvelu pyrkii arvioimaan laitteen sijaintia esimerkiksi Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien avulla.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit poistaa palvelun käytöstä poistamalla laitteen sijainnin pääasetuksen käytöstä. Sijaintiasetuksissa voit myös estää Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien käytön sijainnin määrityksessä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Poistu koko näytön tilasta</translation> <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation> <translation id="6042169520002885235">Valitse tulostimen valmistaja ja malli</translation> @@ -3394,16 +3335,18 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6057381398996433816">Tältä sivustolta on estetty liikkeen- tai valontunnistimien käyttö.</translation> <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation> -<translation id="6060991652695587932">Valitse sähköpostipalvelu pikakäyttöä varten</translation> +<translation id="60628369828239652">Avataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation> <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation> <translation id="6068338049763724728">Käytä etäkäyttöönottoa</translation> <translation id="6069671174561668781">Aseta taustakuva</translation> <translation id="6071181508177083058">vahvista salasana</translation> +<translation id="6071576563962215370">Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation> <translation id="6073903501322152803">Lisää esteettömyysominaisuuksia</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-lomake</translation> <translation id="6075731018162044558">Hups! Järjestelmä ei voinut hankkia laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation> <translation id="6075907793831890935">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAME" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation> +<translation id="6076175485108489240">Käytä sijaintia. Salli laitteen sijainnin käyttäminen sovelluksille ja palveluille, joilla on sijainnin käyttöoikeus. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Sisällytä tämä kuvakaappaus</translation> <translation id="6077131872140550515">Poista ensisijaisista</translation> <translation id="6077189836672154517">Vinkkejä ja päivityksiä: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3447,7 +3390,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6133173853026656527">Siirretään tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanavatunnukset</translation> <translation id="6136114942382973861">Sulje latauspalkki</translation> -<translation id="6136285399872347291">askelpalautin</translation> <translation id="6137767437444130246">Käyttäjävarmenne</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Vahvista lataus</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation> <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation> <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP ‑vahvistus</translation> -<translation id="6185696379715117369">Sivu ylös</translation> <translation id="6189412234224385711">Avaa laajennuksella <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Tätä laitetta ei voi määrittää offline-demotilassa.</translation> <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation> <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation> <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation> <translation id="6199801702437275229">Odotetaan tietoja tallennustilasta...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-sovellukset</translation> +<translation id="6202304368170870640">PIN-koodin avulla voit kirjautua laitteeseen tai avata sen lukituksen.</translation> <translation id="6205710420833115353">Jotkin toiminnot kestävät odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää ne?</translation> <translation id="6206311232642889873">K&opioi kuva</translation> <translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on offline-tilassa. Muodosta internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="6220413761270491930">Virhe ladattaessa laajennusta</translation> <translation id="6223447490656896591">Oma kuva:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ei voi ladata tätä taustakuvaa.</translation> <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profiili poistetaan</translation> <translation id="6225475702458870625">Datayhteys käytettävissä puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)</translation> <translation id="6227235786875481728">Tätä tiedostoa ei voi toistaa.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6231881193380278751">Lisää URL-osoitteeseen kyselyn param-arvo, jotta sivu päivitetään automaattisesti: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> <translation id="6232116551750539448">Yhteys kohteeseen <ph name="NAME" /> on katkennut.</translation> +<translation id="6233154960150021497">Oletuksena puhe näppäimistön sijaan</translation> <translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation> <translation id="6238923052227198598">Jätä viimeisin muistiinpano lukitusnäytölle</translation> <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6325191661371220117">Poista automaattinen käynnistys käytöstä</translation> <translation id="6326175484149238433">Poista Chromesta</translation> <translation id="6326855256003666642">Käyttävien toimintojen määrä</translation> -<translation id="632744581670418035">Näppäimistön peitto</translation> <translation id="6327785803543103246">Verkkovälityspalvelimen automaattinen tunnistaminen</translation> <translation id="6333064448949140209">Tiedosto lähetetään Googlelle virheenkorjausta varten.</translation> -<translation id="6333834492048057036">Tarkenna osoitepalkkiin hakua varten</translation> <translation id="6336451774241870485">Uusi yksityinen välilehti</translation> <translation id="6339668969738228384">Luo uusi profiili käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käynnistä Chromebook uudelleen.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet-tulostusprotokolla (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation> -<translation id="634208815998129842">Tehtävänhallinta</translation> <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation> <translation id="6346310558342052870">Käyttö rajoitettu</translation> <translation id="6349170655202535379">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Ilmoita ongelmasta...</translation> <translation id="6365411474437319296">Lisää perheenjäseniä ja kavereita</translation> +<translation id="636751582193817858">Kolmesta Ok Google ‑äänitteestä luodaan äänimalli, joka tallennetaan laitteellesi. Voit poistaa mallin tai kouluttaa sen uudelleen Assistantin asetuksissa. Jos haluat katsella tai poistaa puhekomentoja, avaa Googlen Toimintojen hallinta.</translation> <translation id="636850387210749493">Yritysversion käyttöönotto</translation> <translation id="6370021412472292592">Luettelon lataaminen epäonnistui.</translation> <translation id="637062427944097960">Tämä tiedosto avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedoston siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Ota käyttöön Smart Lock for Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 tulos: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation> <translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation> +<translation id="6386099547750337629">Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation> <translation id="6388429472088318283">Hae kieliä</translation> <translation id="6390799748543157332">Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation> <translation id="6390994422085833176">Tarkasta synkronointi- ja räätälöintiominaisuudet määrityksen jälkeen</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6398715114293939307">Poista Google Play Kauppa</translation> <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation> <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation> -<translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> <translation id="6405510437656969977">Jatka, kun olet valmis syöttämään PIN-koodin</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation> <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation> +<translation id="6406708970972405507">Asetukset – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Kuvatiedostot </translation> <translation id="6410328738210026208">Vaihda kanavaa ja tee Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation> <translation id="6473842110411557830">Kuva Powerwashista</translation> -<translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation> <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation> <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Kirjaudu sisään nyt</translation> <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> <translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation> <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation> <translation id="653019979737152879">Synkronoidaan kohdetta <ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Lähetä järjestelmädataa. Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi asetuksista. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation> <translation id="6534583978616527129">Yhteyden alustaminen</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> Ota tämä asetus käyttöön vain, jos tiedät mitä olet tekemässä tai jos sinua on pyydetty ottamaan asetus käyttöön. Tietojen kerääminen voi heikentää tehokkuutta.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6580151766480067746">ARC-versio</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive -linkki</translation> <translation id="6582080224869403177">Nollaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> päivittääksesi tietoturvasi</translation> -<translation id="6582421931165117398">Vaihda salasanasi nyt, jotta henkilötietosi pysyvät turvassa. Sinun on kirjauduttava sisään ennen salasanan vaihtamista.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation> <translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation> <translation id="6589660129740381104">Synkronointi- ja räätälöintiominaisuudet on nyt yhdistetty samaan asetukseen, jotta voit vaikuttaa käyttökokemukseesi (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) helpommin. Tämän asetuksen käyttöönotto voi muuttaa nykyisiä asetuksiasi.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Lisää näppäimistön kirkkautta</translation> <translation id="6590458744723262880">Nimeä kansio uudelleen</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loki kaapattiin <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Kirjaudu Google-tilillesi Smart Lockin avulla</translation> <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation> -<translation id="6596745167571172521">Poista Caps Lock käytöstä.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation> <translation id="659934686219830168">Synkronointi alkaa, kun poistut tältä sivulta.</translation> -<translation id="6602353599068390226">Siirrä ikkuna toiselle näytölle</translation> <translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Ei vielä käyttäjien arvioita</translation> -<translation id="6606070663386660533">Välilehti 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Tiedoston tiedot</translation> <translation id="6607831829715835317">&Lisää työkaluja</translation> <translation id="6610147964972079463">Sulje yksityiset välilehdet</translation> <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation> <translation id="6613452264606394692">Lisää sivu kirjanmerkiksi, niin voit palata tähän nopeasti.</translation> -<translation id="6614893213975402384">Asenna päivityksiä ja sovelluksia. Jatkamalla hyväksyt, että laite voi automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, operaattorisi tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Jotkin näistä sovelluksista tarjoavat sovelluksen sisäisiä ostoksia. Voit poistaa nämä sovellukset milloin tahansa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Näytä</translation> <translation id="6618097958368085618">Säilytä silti</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation> @@ -3816,7 +3748,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6686817083349815241">Tallenna salasanasi</translation> <translation id="6690659332373509948">Tiedoston jäsennys epäonnistui: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6690751852586194791">Valitse valvottava käyttäjä, jonka haluat lisätä tähän laitteeseen.</translation> -<translation id="6691331417640343772">Hallinnoi synkronoituja tietoja Google Hallintapaneelin avulla</translation> +<translation id="6691331417640343772">Synkronoidun datan valinnat Google Hallintapaneelissa</translation> <translation id="6691936601825168937">S&euraava</translation> <translation id="6697492270171225480">Näytä ehdotuksia samankaltaisista sivuista, kun sivua ei löydy</translation> <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6709357832553498500">Yhdistä laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation> <translation id="6718273304615422081">Pakataan…</translation> -<translation id="671928215901716392">Ruudunlukitus</translation> <translation id="6721678857435001674">nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin</translation> <translation id="6721972322305477112">&Tiedosto</translation> <translation id="672213144943476270">Avaa profiilisi lukitus ennen vierailijakäytön aloittamista.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6723839937902243910">Virta</translation> <translation id="6725073593266469338">UI-palvelu</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet-tulostusprotokolla (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Edellinen ruutu</translation> +<translation id="67269783048918309">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Varmenteita ei ole ladattu</translation> <translation id="6732900235521116609">Pikakuvakkeen poistaminen epäonnistui</translation> <translation id="6735304988756581115">Näytä evästeet ja muut sivuston tiedot...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6745592621698551453">Päivitä nyt</translation> <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation> <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation> -<translation id="6746392203843147041">lisää äänenvoim.</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderöijä: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation> <translation id="6748775883310276718">Yksittäisen sovelluksen kioskitila</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6798954102094737107">Laajennus: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibroi kosketusnäyttö</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Anna Linux-sovelluksille lupa avata tiedostoja $1-kansiossa</translation> <translation id="6804671422566312077">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ-seuranta.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Määritä Linux-jakaminen</translation> <translation id="6807889908376551050">Näytä kaikki...</translation> <translation id="6810613314571580006">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> <translation id="6810768462515084623">Hups, salasanasi on ilmeisesti vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="682123305478866682">Suoratoista työpöytä</translation> <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation> +<translation id="6824584962142919697">Tutk&i elementtejä</translation> <translation id="6825184156888454064">Lajittele nimen mukaan</translation> <translation id="6826872289184051766">Vahvista USB:n kautta</translation> <translation id="6827236167376090743">Tätä videota näytetään niin kauan, kunnes lehmät tulevat kotiin.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 Pt</translation> <translation id="6841186874966388268">Virheet</translation> -<translation id="6843725295806269523">äänetön</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google on valmiina</translation> <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation> -<translation id="685040365210406336">Älä tee muutoksia</translation> +<translation id="6848388270925200958">Joitakin korttejasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella</translation> <translation id="6851497530878285708">Sovellus käytössä</translation> <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation> <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6900284862687837908">Taustasovellus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Esikatselun ääni</translation> <translation id="6902837902700739466">Liitä laite verkkotunnukseen</translation> -<translation id="6903534926908201625">Voit koska tahansa muokata <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksista<ph name="END_LINK" />, mitä tietoja Google kerää.</translation> <translation id="6904344821472985372">Peruuta pääsy tiedostoon</translation> <translation id="6904655473976120856">Sulje painamalla Sovellukset-painiketta.</translation> <translation id="6910211073230771657">Poistettu</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6970480684834282392">Käynnistystyyppi</translation> <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation> <translation id="6972180789171089114">Ääni- ja videotiedostot</translation> +<translation id="6972754398087986839">Aloitusopas</translation> <translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline-esittelytila</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsoli</translation> <translation id="6977381486153291903">Laiteohjelmiston versio</translation> <translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation> <translation id="6978611942794658017">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Windowsia. Se ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kansiota valittu</translation> <translation id="6998793565256476099">Ota videokonferenssit käyttöön laitteessa</translation> <translation id="7000347579424117903">Lisää alkuun Ctrl, Alt tai hakupainike</translation> -<translation id="700203306553508933">Tallenna kortteja käyttääksesi Google Payta</translation> <translation id="7002055706763150362">Jotta Smart Lock Chromebookille voidaan ottaa käyttöön, Googlen täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Aloita antamalla salasanasi.</translation> <translation id="7002454948392136538">Valitse tämän valvotun käyttäjän hallinnoija</translation> <translation id="7003339318920871147">Verkkotietokannat</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7007648447224463482">Avaa kaikki uudessa ikkunassa</translation> <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation> <translation id="7014174261166285193">Asennus epäonnistui.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Sano ”Ok Google” uudelleen</translation> <translation id="7017219178341817193">Lisää uusi sivu</translation> <translation id="7017354871202642555">Tilaa ei voi asettaa ikkunan asettamisen jälkeen.</translation> <translation id="7017480957358237747">sallia tai estää tietyt verkkosivustot,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation> <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation> -<translation id="7025325401470358758">Seuraava ruutu</translation> +<translation id="7025883192863200478">Anna Linux-sovelluksille lupa avata Google Driven tiedostoja. Muutokset synkronoidaan muihin laitteisiin.</translation> <translation id="7027125358315426638">Tietokannan nimi:</translation> <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock on käytössä</translation> <translation id="7037509989619051237">Testissä käytettävä teksti</translation> <translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-laitteita</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation> <translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation> <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Estä</translation> <translation id="7055152154916055070">Uudelleenohjaus estetty:</translation> <translation id="7056526158851679338">Tark&ista laitteet</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation> -<translation id="7096406577040705016">Ota koko näytön suurennus käyttöön ja poista se käytöstä.</translation> -<translation id="7096857570999173890">Voit avata laitteen lukituksen PIN-koodilla, kun olet kirjautunut ulos.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Tallenna paikalliset tiedostot ja määritä uusi tili.</translation> <translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation> <translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation> <translation id="7099337801055912064">PPD on liian suuri ladattavaksi. Enimmäiskoko on 250 kt.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7117247127439884114">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation> <translation id="711840821796638741">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation> <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation> -<translation id="7119389851461848805">virta</translation> <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation> <translation id="7121362699166175603">Tyhjentää historian ja osoitekentän automaattiset täydennykset. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Ei enää tueta</translation> -<translation id="71243390042171582">Päivitetty <ph name="MINUTES" /> min sitten</translation> <translation id="7124929488592184705">Tulostusvirhe: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>hae Drivesta</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation> <translation id="7193374945610105795">Sivustolla <ph name="ORIGIN" /> ei ole tallennettuja salasanoja</translation> <translation id="7196835305346730603">Etsitään lähellä olevia Chromeboxeja…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteesta ja sen käytöstä (esim. akun varaustaso, sovellusten käyttö ja verkkoyhteydet). Tietojen avulla parannetaan Googlen tuotteita ja palveluja kaikkien käyttäjien hyväksi. Jotkin kootuista tiedoista auttavat myös kumppaneitamme, kuten Android-kehittäjiä, parantamaan sovelluksiaan ja tuotteitaan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tämän ominaisuuden käytöstä poistaminen ei estä laitetta lähettämästä tietoja, joita tarvitaan olennaisten palvelujen (esim. järjestelmäpäivitysten ja suojauksen) käyttämiseen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Voit hallinnoida tätä ominaisuutta kohdassa Asetukset > Google. Valitse valikosta Käyttö‑ ja diagnostiikkatiedot.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Käytä Google Hakua ja Googlen älykkäitä ratkaisuja selatessasi</translation> <translation id="7197632491113152433">Löysimme tililtäsi <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> sovellusta, joita voidaan käyttää tällä laitteella.</translation> <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&eita</translation> <translation id="7200083590239651963">Valitse konfiguraatio</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7221855153210829124">Näytä ilmoitukset</translation> <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> <translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation> <translation id="7228479291753472782">Muuta asetuksia, jotka määrittävät, voivatko sivustot käyttää tiettyjä ominaisuuksia, esimerkiksi maantieteellistä sijaintia, mikrofonia, kameraa jne.</translation> <translation id="7228523857728654909">Näytön lukitus ja sisäänkirjautuminen</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation> <translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation> <translation id="7232750842195536390">Uudelleennimeäminen epäonnistui</translation> +<translation id="7235716375204803342">Haetaan tapahtumia…</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation> <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation> <translation id="7240339475467890413">Yhdistetäänkö uuteen hotspotiin?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7243632151880336635">Tyhjennä ja kirjaudu ulos</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (paras)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-välityspalvelin</translation> +<translation id="7248671827512403053">Sovellus</translation> <translation id="725109152065019550">Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen tallennustilan käytöstä tilistäsi.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Oletustausta</translation> <translation id="7253521419891527137">&Lisätietoja</translation> <translation id="7254554697254365959">Sivua ei voi kääntää.</translation> <translation id="7254951428499890870">Haluatko varmasti käynnistää sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> diagnostiikkatilassa?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Yhtä korteistasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella</translation> <translation id="7255220508626648026">Suoratoistetaan: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Ota käyttöön</translation> <translation id="7256069762010468647">Sivusto käyttää kameraasi</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7256710573727326513">Avaa välilehdessä</translation> <translation id="725758059478686223">Tulostuspalvelu</translation> <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation> -<translation id="7258619945375359543">Assistant saa antaa ehdotuksia näytön sisällön perusteella</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-koodi on lisätty</translation> <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Sulje välilehdet</translation> <translation id="7268659760406822741">Käytettävissä olevat palvelut</translation> -<translation id="7269733644823798215">Paranna puhelimesi suojausta ennen kuin yhdistät sen Chromebookiin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation> <translation id="7272674038937250585">Ei kuvausta</translation> <translation id="7273110280511444812">yhdistetty viimeksi <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="729761647156315797">Valitse näppäimistö ja kieli</translation> <translation id="7299337219131431707">Ota vierailijakäyttö käyttöön</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Tämä sovellus saattaa estää Chromea toimimasta oikein}other{Nämä sovellukset saattavat estää Chromea toimimasta oikein}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Hups, jokin meni vikaan esittelytilan määrityksessä.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tämä sivu ei saa nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä tai kuvia.</translation> <translation id="730515362922783851">Vaihtaa tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan laitteen kanssa.</translation> <translation id="7307129035224081534">Keskeytetty</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7324297612904500502">Beta-keskusteluryhmä</translation> <translation id="7325437708553334317">Suuri kontrasti -laajennus</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Assistant tunnistaa jo äänesi</translation> <translation id="7328867076235380839">Virheellinen yhdistelmä</translation> <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="7334274148831027933">Ota kiinnitetty suurennus käyttöön</translation> +<translation id="7338630283264858612">Laitteen sarjanumero on virheellinen.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation> <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation> <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7361039089383199231">$1 tavua</translation> <translation id="7361297102842600584">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> klikkaamalla tätä kakkospainikkeella.</translation> <translation id="7361537270840348817">Irrota puhelin Chromebookista</translation> +<translation id="7363117941401515667">Päivitetty <ph name="HOURS" /> t sitten</translation> <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation> <translation id="7366415735885268578">Lisää sivusto</translation> <translation id="7366909168761621528">Selailutiedot</translation> <translation id="7371006317849674875">Aloitusaika</translation> -<translation id="737439367876257440">Paranna Chromea ja sen turvallisuutta lähettämällä järjestelmä- ja käyttötietoja Googlelle</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7378812711085314936">Luo mobiiliyhteys</translation> <translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation> <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Tyhjennä selaustiedot -ikkuna</translation> <translation id="7388044238629873883">Melkein valmista.</translation> <translation id="7388222713940428051">Avaa vierasikkuna</translation> <translation id="7392118418926456391">Virustarkistus epäonnistui</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7400839060291901923">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja määritä yhteys</translation> <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation> <translation id="7407430846095439694">Tuo ja sido</translation> +<translation id="7409549334477097887">Erittäin suuri</translation> <translation id="7409836189476010449">suorittaa Flashin</translation> <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation> <translation id="741204030948306876">Kyllä</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7417705661718309329">Google-kartta</translation> <translation id="741906494724992817">Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> <translation id="7419433794191666278">Yhdistä Chromebook ja puhelin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Kirjanmerkit poistettu</translation> <translation id="7421925624202799674">&Näytä sivun lähdekoodi</translation> <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation> <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7463006580194749499">Lisää käyttäjä</translation> <translation id="7464490149090366184">Pakkaus epäonnistui, kohde on jo olemassa: $1</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape-varmenteen kumoamis-URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">Voit käyttää tätä ottamalla käyttöön oikeinkirjoituksen tarkistuksen <ph name="BEGIN_LINK" />Kieli ja syöttö<ph name="END_LINK" /> ‑kohdasta</translation> <translation id="7469894403370665791">Yhdistä automaattisesti tähän verkkoon</translation> <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation> <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation> <translation id="7484964289312150019">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tekniikka</translation> <translation id="7487099628810939106">Viive ennen klikkausta:</translation> <translation id="7487969577036436319">Ei asennettuja osia</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7489605380874780575">Tarkista kelpoisuus</translation> <translation id="749028671485790643">Henkilö <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-osoite</translation> -<translation id="7491962110804786152">sarkain</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Haluatko käyttää tätä laajennusta?</translation> <translation id="7494065396242762445">Avaa Windows-asetukset</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7497215489070763236">Palvelimen CA-varmenne</translation> <translation id="7497981768003291373">Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-tekstilokeja.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-osoite</translation> +<translation id="7503127198245469314">Poista kuulokemikrofoni estääksesi tai salliaksesi työpöydän näyttämisen</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation> <translation id="7503821294401948377">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.</translation> <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation> <translation id="7508545000531937079">Diaesitys</translation> <translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Auta sovelluksia tunnistamaan sijainti. Googlen sijaintipalvelut voivat auttaa sovelluksia sijainnin määrittämisessä. Google voi ajoittain kerätä sijaintidataa ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googlen sijaintipalvelut pyrkivät arvioimaan laitteen sijainnin esim. Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien avulla. Palvelu on aktiivinen, kun laitteen sijaintiasetus on käytössä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Voit poistaa palvelun käytöstä poistamalla laitteen sijaintiasetuksen käytöstä. Voit myös poistaa käytöstä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien käytön sijainnin määrityksessä.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Sano ”Ok Google”.</translation> <translation id="7525067979554623046">Luo</translation> <translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="756445078718366910">Avaa selainikkuna</translation> <translation id="7564847347806291057">Lopeta prosessi</translation> <translation id="7566118625369982896">Hallinnoi Play-sovelluksen linkkejä</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Aseta sormi</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation> <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation> +<translation id="7576976045740938453">Esittelytilan tilin kanssa tapahtui ongelma.</translation> <translation id="7579149537961810247">Mykistä sivustoja</translation> <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation> <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7611008212562900400">Hae laitteestasi, sovelluksista, verkosta…</translation> <translation id="7616214729753637086">Lisätään laitetta…</translation> <translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> +<translation id="7621382409404463535">Laitteen kokoonpanon tallentaminen järjestelmään epäonnistui.</translation> <translation id="7622114377921274169">Ladataan</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation> <translation id="7625568159987162309">Näytä kaikki sivustoille tallennetut käyttöoikeudet ja data</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti kelvollisille sivustoille, joiden salasanat olet tallentanut.</translation> <translation id="7642778300616172920">Piilota arkaluontoinen sisältö</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omistaja)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Ei viimeaikaisia tapahtumia</translation> <translation id="7648992873808071793">Tallentaa tiedostoja tälle laitteelle.</translation> <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 kohde kirjanmerkkiluettelossa}other{# kohdetta kirjanmerkkiluettelossa}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation> <translation id="7701869757853594372">KÄYTTÄJÄ-tunnukset</translation> +<translation id="7702574632857388784">Poista <ph name="FILE_NAME" /> luettelosta</translation> <translation id="7702907602086592255">Verkkotunnus</translation> <translation id="7704305437604973648">Tehtävä</translation> <translation id="7704317875155739195">Täydennä automaattisesti hakuja ja URL-osoitteita</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7737238973539693982">Poista Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Suojaa sinua ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation> <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation> -<translation id="7748528009589593815">Edellinen välilehti</translation> <translation id="7748626145866214022">Lisää valintoja on saatavilla toimintopalkissa. Aseta toimintopalkki aktiiviseksi painamalla Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Kuva kuvassa</translation> <translation id="7751260505918304024">Näytä kaikki</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <ph name="LINE_BREAK2" /> Kokeile valita vähemmän kuvia.</translation> <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation> +<translation id="7826254698725248775">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation> <translation id="7826346148677309647">Play Kaupasta löydät lisää sovelluksia laitteellesi.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Virheenkorjausominaisuudet<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4567,7 +4498,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7831491651892296503">Verkon määritysvirhe</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Päättymisaika</translation> -<translation id="7832327313660264358">Googlen kanssa synkronoimiasi tietoja tai käyttämiäsi ominaisuuksia ei muuteta.</translation> <translation id="7833720883933317473">Tässä näytetään tallennetut muokatut sanat.</translation> <translation id="7835178595033117206">Kirjanmerkki poistettu</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4587,9 +4517,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation> <translation id="7851716364080026749">Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina</translation> <translation id="7853747251428735">&Lisää työkaluja</translation> -<translation id="7856006446339184955">Lähetä järjestelmädataa. Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Lisää poikkeus</translation> <translation id="7857949311770343000">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Opeta Assistant tunnistamaan äänesi</translation> <translation id="786073089922909430">Palvelu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Lataukset</translation> <translation id="7864662577698025113">Lisää uusi palvelu</translation> @@ -4609,11 +4539,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7887864092952184874">Laitepari muodostettu Bluetooth-hiiren kanssa</translation> <translation id="7889565820482017512">Näyttökoko</translation> <translation id="7889966925761734854">Kelaa</translation> -<translation id="7892100671754994880">Seuraava käyttäjä</translation> <translation id="7893008570150657497">käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei käytä Bluetoothia tällä hetkellä. Anna salasana ja ota Bluetooth käyttöön.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Oletus)</translation> -<translation id="78957024357676568">vasemmalle</translation> <translation id="7897900149154324287">Muista seuraavilla kerroilla poistaa ulkoinen laitteesi käytöstä Tiedostot-sovelluksessa ennen kuin irrotat sen laitteesta. Muutoin voit menettää tietoja.</translation> <translation id="7898627924844766532">Pidä yläpalkissa</translation> <translation id="7898725031477653577">Käännä aina</translation> @@ -4648,14 +4576,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7939997691108949385">Hallinnoija voi määrittää rajoitteita ja asetuksia tälle valvotulle käyttäjälle osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Lisää sijainti…</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation> +<translation id="7946586320617670168">Lähteen on oltava turvallinen</translation> <translation id="794676567536738329">Vahvista luvat</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opioi videon osoite</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet-tulostusprotokolla (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Älä käynnistä uudelleen</translation> <translation id="7952904276017482715">Tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" /> odotettiin, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation> <translation id="7953739707111622108">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tunnistettu.</translation> <translation id="7953955868932471628">Hallinnoi pikanäppäimiä</translation> -<translation id="7955383984025963790">Välilehti 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Hallinnoi ponnahdusikkunoiden estoa...</translation> <translation id="7957615753207896812">Avaa näppäimistön laiteasetukset</translation> <translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation> @@ -4680,7 +4607,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> <translation id="7984068253310542383">Peilaa <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation> -<translation id="7987764905897278458">Lisää Googlen älykkäitä ratkaisuja</translation> +<translation id="7987814697832569482">Muodosta tähän aina VPN-yhteys</translation> <translation id="798835209536175951">Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä Chromebookilla. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP-tapa</translation> @@ -4714,7 +4641,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda Tämä ei vaikuta muille laitteille tallennettuihin sovelluksiin tai sisältöihin.</translation> <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation> -<translation id="8028134359912645720">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Vaihto- tai Käynnistysohjelma-näppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation> <translation id="8028803902702117856">Lataus käynnissä: <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Koko</translation> <translation id="8030656706657716245">Lisää tulostin</translation> @@ -4728,7 +4654,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation> <translation id="8045923671629973368">Anna sovellustunnus tai verkkokaupan URL-osoite.</translation> -<translation id="8046259711247445257">lisää kirkkautta</translation> <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Googlen haitalliseksi merkitsemä, joten sen asennus on estetty.</translation> <translation id="8049913480579063185">Laajennuksen nimi</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation> @@ -4742,14 +4667,15 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8059417245945632445">Tark&ista laitteet</translation> <translation id="8063235345342641131">Vihreä oletusavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Joitakin korttejasi ei voi käyttää tällä laitteella</translation> <translation id="806812017500012252">Järjestä otsikon mukaan</translation> <translation id="8068253693380742035">Kirjaudu sisään koskettamalla</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Tulosta kuvana</translation> <translation id="8072988827236813198">Kiinnitä välilehdet</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sovellustiedot voivat olla mitä tahansa tietoja, joita sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien yhteystietoja, viestejä ja valokuvia.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varmuuskopioidut tiedot eivät kuluta lapsesi tallennustilaa Drivessa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun</translation> -<translation id="8075191520954018715">Muistin tila</translation> <translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation> <translation id="8076835018653442223">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteellesi tallennettuja tiedostoja.</translation> <translation id="8079530767338315840">Toista</translation> @@ -4759,6 +4685,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei vastaa.</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien yhteystietoja, viestejä ja valokuvia.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varmuuskopioitu data ei kuluta Drivessa käytettävissä olevaa tallennustilaasi.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation> <translation id="8102159139658438129">Katso yhdistetyn puhelimen toiminnot <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> @@ -4786,25 +4717,27 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="813913629614996137">Käynnistetään…</translation> <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation> <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation> +<translation id="8142441511840089262">Kaksoisklikkaus</translation> <translation id="8143442547342702591">Virheellinen sovellus</translation> <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Kehittäjän työkalut</translation> <translation id="8151638057146502721">Määritä:</translation> <translation id="8152091997436726702">Tulostimen rekisteröinti aikakatkaistiin. Jotta voit rekisteröidä tulostimen, sinun on vahvistettava tulostimen rekisteröinti.</translation> <translation id="8153607920959057464">Tätä tiedostoa ei voi näyttää.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ei tiedostoa</translation> <translation id="815491593104042026">Hups! Todennus epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Sovellustietojen noutaminen epäonnistui.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Luo uusi muistiinpano</translation> <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation> -<translation id="8170451533020515291">Avataanko <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimellasi?</translation> <translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation> +<translation id="8174876712881364124">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan lapsesi Google-tilin salasanalla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sivu</translation> +<translation id="8180294223783876911">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> <translation id="8181215761849004992">Verkkotunnukseen liittyminen ei onnistu. Katso tililtäsi, onko sinulla laitteiden lisäämisoikeudet.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4825,7 +4758,9 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation> <translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation> <translation id="8203732864715032075">Voit saada ilmoituksia, ja tämä tietokone voidaan muistaa oletuksena Messages-sovellusta käytettäessä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Klikkaus kakkospainikkeella</translation> <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation> <translation id="8209677645716428427">Valvottu käyttäjä voi selata internetiä sinun opastuksessasi. Valvotun käyttäjän hallinnoijana Chromessa voit</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on käynnissä}other{Latauksia on käynnissä}}</translation> @@ -4842,7 +4777,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation> <translation id="8230134520748321204">Tallennetaanko salasanat: <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Auta tiimiämme ongelman korjaamisessa. Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Valitse puhelin, jolla <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta.</translation> <translation id="8241040075392580210">Paiste</translation> <translation id="8241806945692107836">Selvitetään laitteen kokoonpanoa…</translation> <translation id="8241868517363889229">Lukea ja muokata kirjanmerkkejä</translation> @@ -4854,6 +4788,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation> <translation id="8249672078237421304">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille</translation> <translation id="8251578425305135684">Pikkukuva poistettu.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Ladataan…</translation> <translation id="8253198102038551905">Tarkastele verkon ominaisuuksia klikkaamalla +</translation> <translation id="825483282309623688">Tietojen palauttamiseen tarvitaan internetyhteys.</translation> <translation id="8256319818471787266">Musti</translation> @@ -4866,6 +4801,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> käynnisti koko ruudun tilan.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteesta ja sen käytöstä (esim. akun varaustasosta, järjestelmän ja sovellusten toiminnasta sekä virheistä). Dataa käytetään Androidin parantamiseen. Koottuja tietoja voidaan myös käyttää Google-sovellusten, Android-kehittäjien tai muiden kumppanien sovellusten ja tuotteiden parantamiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ominaisuuden poistaminen käytöstä ei estä laitetta lähettämästä olennaisten palvelujen (esim. järjestelmäpäivitysten ja tietoturvan) kannalta välttämättömiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omistaja voi muokata tätä ominaisuutta kohdassa Asetukset > Lisäasetukset > Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jos lapsesi on ottanut käyttöön ylimääräisen Verkko- ja sovellustoiminta ‑asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa lapsesi Google-tilille. Lue lisätietoja näistä asetuksista ja niiden muokkaamisesta osoitteessa families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentit</translation> <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettiin}other{# kirjanmerkkiä poistettiin}}</translation> @@ -4875,6 +4814,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation> <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation> <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation> +<translation id="8282356762694872144">Haluatko jatkaa sähköpostiisi?</translation> <translation id="8282947398454257691">Saada selville laitetunnuksesi.</translation> <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation> @@ -4906,7 +4846,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation> <translation id="8342861492835240085">Valitse kokoelma</translation> <translation id="8343956361364550006">Videon tai animaation kuvanlaatu on paras silloin, kun käytät nopeaa yhteyttä. Jos muiden käyttäjien yhteys on hidas, he eivät välttämättä näe lähettämääsi sisältöä.</translation> -<translation id="8349826889576450703">käynnistysohjelma</translation> <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation> <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation> @@ -4916,13 +4855,14 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofoni estetty</translation> <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Kun puhelimesi lukitus on avattu ja se on lähellä, aloita käyttö valitsemalla lukituksen avaus. Muussa tapauksessa anna salasana tai PIN-koodi.</translation> <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> <translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation> <translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation> <translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation> +<translation id="8378714024927312812">Organisaatiosi ylläpitämä</translation> <translation id="8379878387931047019">Tämä laite ei tue tämän sivuston pyytämää suojausavaintyyppiä</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation> +<translation id="8386091599636877289">Käytäntöä ei löydy.</translation> <translation id="8386903983509584791">Etsintä valmis</translation> <translation id="8389492867173948260">Salli tämän laajennuksen lukea ja muuttaa kaikkea dataasi avatuilla verkkosivustoilla:</translation> <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation> @@ -4934,20 +4874,17 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8395901698320285466">Mittasuhteet</translation> <translation id="8396532978067103567">Virheellinen salasana.</translation> <translation id="839736845446313156">Rekisteröidy</translation> -<translation id="8398790343843005537">Etsi puhelimesi</translation> <translation id="8398877366907290961">Jatka silti</translation> <translation id="8400146488506985033">Hallinnoi käyttäjiä</translation> -<translation id="8410073653152358832">Käytä tätä puhelinta</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Näytä välilehtenä</translation> <translation id="8419098111404128271">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="8419368276599091549">Tervetuloa <ph name="DEVICE_TYPE" />-käyttäjäksi!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Näytä Google Docs -tiedostot</translation> -<translation id="8424039430705546751">alas</translation> <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation> <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation> <translation id="8425755597197517046">&Liitä ja hae</translation> +<translation id="8425768983279799676">Voit avata laitteen lukituksen PIN-koodilla.</translation> <translation id="8426713856918551002">Otetaan käyttöön</translation> <translation id="8427292751741042100">verkkopalveluun upotettu</translation> <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> @@ -4966,7 +4903,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8448729345478502352">Pienennä tai suurenna näytöllä näkyviä kohteita</translation> <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation> <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopioidaan $1 kohdetta…</translation> <translation id="845627346958584683">Päättymisaika</translation> @@ -4998,7 +4934,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8481187309597259238">Vahvista USB:n käyttöoikeus</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation> <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation> -<translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation> <translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation> <translation id="8490896350101740396">Seuraavat kioskisovellukset on päivitetty: <ph name="UPDATED_APPS" />. Suorita päivitys loppuun käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation> @@ -5015,16 +4950,15 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8521475323816527629">Avaa sovelluksia nopeasti</translation> <translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation> <translation id="8523849605371521713">Käytännön lisäämä</translation> +<translation id="8524783101666974011">Tallenna kortteja Google-tilillesi</translation> <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation> <translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation> <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Saat ilmoituksen tähän puhelimeen, joten pidä puhelin käden ulottuvilla.</translation> <translation id="8529925957403338845">Yhteyden pikajakaminen epäonnistui</translation> <translation id="8534656636775144800">Hups! Jotain meni vikaan verkkotunnukseen liittymisen aikana. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Otetaanko Cast-pilvipalvelut käyttöön?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Lähetä järjestelmädataa. Lähetä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskeva diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Voit katsella tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Salasanaasi ei voi vahvistaa. Tämän valvotun käyttäjän valvoja on saattanut vaihtaa salasanan äskettäin. Jos näin on, uusi salasana otetaan käyttöön seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä. Yritä käyttää vanhaa salasanaa.</translation> <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation> <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation> @@ -5048,6 +4982,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> saa aina toistaa ääntä</translation> <translation id="8575286410928791436">Lopeta painamalla pitkään <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Sulje tämä ikkuna}other{Sulje kaikki incognito-ikkunat}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Enimmäispituus 99 kirjainta</translation> <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation> <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation> @@ -5056,18 +4991,19 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8588866096426746242">Näytä profiilitiedot</translation> <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation> <translation id="8592141010104017453">Älä näytä ilmoituksia lainkaan</translation> +<translation id="8593121833493516339">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Tallenna video</translation> <translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation> <translation id="8597845839771543242">Ominaisuuden muoto:</translation> <translation id="8598453409908276158">Ei hiekkalaatikossa toimiva laajennus estetty</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation> <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Auta parantamaan Chromea ja sen turvallisuutta</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation> <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation> <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation> <translation id="8610103157987623234">Väärä muoto, yritä uudelleen</translation> <translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Ei synkronointia</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Roaming-tila</translation> <translation id="8620765578342452535">Määrittää verkkoyhteydet</translation> @@ -5081,7 +5017,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8637542770513281060">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Järjestelmäpäivitys saatavilla. Valmistellaan latausta...</translation> <translation id="8639047128869322042">Etsitään haittaohjelmia…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Automaattisen täytön asetukset</translation> <translation id="8642171459927087831">Käyttötunnus</translation> <translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation> <translation id="8643418457919840804">Jatka valitsemalla vaihtoehto:</translation> @@ -5091,8 +5026,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8650543407998814195">Et voi enää käyttää vanhaa profiilia, mutta voit poistaa sen.</translation> <translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> <translation id="8652400352452647993">Virhe: pakattu laajennus</translation> -<translation id="8652487083013326477">sivualueen valintanappi</translation> -<translation id="8653292045957015650">Ota kiinnitetty suurennus käyttöön tai poista se käytöstä.</translation> <translation id="8654151524613148204">Tiedosto on liian suuri käsiteltäväksi.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanava</translation> <translation id="8655319619291175901">Hups… Jokin meni vikaan.</translation> @@ -5115,6 +5048,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation> <translation id="8669284339312441707">Lämmin</translation> <translation id="8669949407341943408">Siirretään…</translation> +<translation id="867085395664725367">Väliaikainen palvelinvirhe</translation> <translation id="8671210955687109937">Voi kommentoida</translation> <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation> <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation> @@ -5125,16 +5059,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8678933587484842200">Miten haluat käynnistää tämän sovelluksen?</translation> <translation id="8680251145628383637">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tätä Drive-tiedostoa ei ole vielä jaettu</translation> -<translation id="8687485617085920635">Seuraava ikkuna</translation> <translation id="8688579245973331962">Eikö nimeäsi näy?</translation> <translation id="8688591111840995413">Virheellinen salasana</translation> <translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation> -<translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation> <translation id="8695825812785969222">&Avaa sijainti...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-piirros</translation> <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation> <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation> -<translation id="8699566574894671540">Ota tämä käyttöön valitsemalla Muokkaa-valikosta Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessani.</translation> <translation id="8704521619148782536">Toiminto kestää paljon normaalia kauemmin. Voit jatkaa odottamista tai peruuttaa ja kokeilla myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi-yhteys on käytettävissä puhelimen kautta</translation> @@ -5150,6 +5081,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8715480913140015283">Taustavälilehti käyttää kameraa.</translation> <translation id="8716931980467311658">Poistetaanko kaikki Linux-sovellukset ja Linux-tiedostokansion data laitteelta <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation> +<translation id="8720816553731218127">Asennuksen aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjäljellä.</translation> <translation id="8724409975248965964">Sormenjälki lisätty</translation> <translation id="8724859055372736596">Näytä ka&nsiossa</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation> <translation id="8846132060409673887">Lue tietokoneen valmistaja ja malli</translation> <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation> -<translation id="8846319957959474018">Avaa sovelluksia kätevästi kirjanmerkkien avulla</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Yhdistämällä laitteet annat Chromebookille seuraavat oikeudet:</translation> <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8892168913673237979">Kaikki valmista!</translation> <translation id="8893928184421379330">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tunnistettu.</translation> <translation id="8895454554629927345">Kirjanmerkkiluettelo</translation> -<translation id="88986195241502842">Sivu alas</translation> <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation> <translation id="8898840733695078011">Signaalin vahvuus</translation> <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation> <translation id="8902667442496790482">Avaa Teksti puhuttuna -asetukset</translation> -<translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation> <translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation> <translation id="8909833622202089127">Sivusto seuraa sijaintiasi</translation> <translation id="8910146161325739742">Näytön jakaminen</translation> <translation id="8910222113987937043">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Google-tilillä ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation> <translation id="8912793549644936705">Venytä</translation> +<translation id="891365694296252935">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Ladataan ehdotusta</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito-alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8938800817013097409">C-tyypin USB-laite (oikeanpuoleinen takaportti)</translation> <translation id="8940081510938872932">Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="8941173171815156065">Kumoa käyttölupa <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="8941882480823041320">Edellinen sana</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Käyttää akkua nopeammin (akkua tällä hetkellä <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation> <translation id="894871326938397531">Poistutaanko incognito-tilasta?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Tulostimen lisäasetukset</translation> <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation> <translation id="8954952943849489823">Siirto epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Kuvatiedosto ($1)</translation> -<translation id="8957423540740801332">oikealle</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScriptin käyttämä muisti</translation> <translation id="8959810181433034287">Valvotun käyttäjän on käytettävä tätä salasanaa kirjautuakseen sisään, joten valitse turvallinen salasana ja muista keskustella siitä valvotun käyttäjän kanssa.</translation> <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation> <translation id="8962918469425892674">Tämä sivusto käyttää liikkeen- tai valontunnistimia.</translation> <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation> <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Avaa välilehti uudelleen, jos suljit sen vahingossa</translation> <translation id="8967866634928501045">Näytä painamalla Alt Vaihto A</translation> <translation id="8970203673128054105">Näytä Cast-tilaluettelo</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation> <translation id="9003647077635673607">Salli kaikissa verkkosivustoissa</translation> -<translation id="9003677638446136377">Tarkista uudelleen</translation> <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation> <translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation> <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation> -<translation id="9011178328451474963">Viimeinen välilehti</translation> <translation id="9013707997379828817">Järjestelmänvalvoja palautti tämän laitteen. Tallenna tärkeät tiedostot ja käynnistä laite sitten uudelleen. Kaikki sillä oleva data poistetaan.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Näytä toinen puhelin</translation> <translation id="9018218886431812662">Asennus valmis</translation> <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation> <translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9023009238991294202">Muut laitteen käyttäjät voivat käyttää tätä verkkoa.</translation> <translation id="9024127637873500333">Avaa uudessa välilehdessä</translation> <translation id="9024158959543687197">Virhe jaon käyttöönotossa. Tarkista tiedostojaon URL-osoite ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="9024331582947483881">koko näyttö</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, palaa takaisin kirjautumissivulle</translation> <translation id="9026731007018893674">lataus</translation> <translation id="9026852570893462412">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Ladataan virtuaalikonetta.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9056034633062863292">Päivitetään Chromeboxia</translation> <translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation> <translation id="9057119625587205566">Ei lähellä olevia tulostimia</translation> -<translation id="9059868303873565140">Tilavalikko</translation> <translation id="9062065967472365419">Yllätä minut</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Virhe riveillä <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9101691533782776290">Käynnistä sovellus</translation> <translation id="9102610709270966160">Ota laajennus käyttöön</translation> <translation id="9103868373786083162">Siirry taaksepäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Vapauta tilaa poistamalla laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation> <translation id="9110990317705400362">Pyrimme jatkuvasti tekemään selaamisesta turvallisempaa. Aiemmin mikä tahansa sivusto pystyi pyytämään laajennuksen lisäämistä selaimeen. Uusimmissa Google Chrome -versioissa sinun on erikseen ilmoitettava Chromelle, että haluat asentaa nämä laajennukset, lisäämällä ne Laajennukset-sivulla. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9112748030372401671">Vaihda taustakuva</translation> <translation id="9112987648460918699">Haku...</translation> <translation id="9114663181201435112">Kirjaudu sisään helposti</translation> -<translation id="9115487443206954631">Hallinnoi Cast-laitteita</translation> <translation id="9115675100829699941">&Kirjanmerkit</translation> <translation id="9116465289595958864">Muokattu viimeksi</translation> <translation id="9116799625073598554">Muistiinpanosovellus</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9147304170847707004">Todennustapa</translation> <translation id="9147392381910171771">&Asetukset</translation> <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation> -<translation id="9148116311817999634">Paranna turvallisuutta asettamalla näytön lukitus</translation> <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation> <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation> <translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="91568222606626347">Luo pikakuvake…</translation> <translation id="9157697743260533322">Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (käynnistysvirhe valmistelun aikana: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="916501514001398070">Lähetä järjestelmädataa. Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Kuva kuvassa</translation> <translation id="9168436347345867845">Myöhemmin</translation> <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation> <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> <translation id="9173995187295789444">Haetaan Bluetooth-laitteita…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation> <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation> <translation id="9179734824669616955">Määritä <ph name="DEVICE_TYPE" /> Linux (beta) ‑käyttöön</translation> <translation id="9180281769944411366">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Käynnistetään Linux-säilöä.</translation> <translation id="9180380851667544951">Sivusto voi jakaa näyttösi</translation> <translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation> <translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Näytön lukitusvaihtoehdot</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation> <translation id="9214695392875603905">Kuppikakku</translation> <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisätty</translation> -<translation id="9215934040295798075">Aseta taustakuva</translation> <translation id="9218430445555521422">Aseta oletusselaimeksi</translation> <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation> <translation id="9220525904950070496">Poista tili</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="93766956588638423">Korjaa laajennus</translation> <translation id="938339467127511841">Linux-tallennustila (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Asenna käyttäjävarmenne.</translation> -<translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation> <translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="942954117721265519">Tässä hakemistossa ei ole kuvia.</translation> <translation id="943972244133411984">Muokkaaja</translation> <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation> +<translation id="947329552760389097">Tutk&i elementtejä</translation> <translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation> <translation id="957960681186851048">Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation> <translation id="9580706199804957">Google-palveluihin ei saatu yhteyttä.</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">VR ei tue tätä ominaisuutta</translation> <translation id="984275831282074731">Maksutavat</translation> -<translation id="984982042683741464">Näytön lukitus vaaditaan</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 kansiota jaettu Linuxille</translation> <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation> <translation id="987897973846887088">Kuvia ei ole saatavilla.</translation> <translation id="988978206646512040">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 508c1d0024f..3fc0fb74bc3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Di-wasto o sira ang file</translation> <translation id="1042174272890264476">Ang iyong computer ay may naka-built in din na RLZ library ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nagtatalaga ang RLZ ng hindi natatangi at hindi personal na nakakapagpakilalang tag upang sukatin ang mga paghahanap at paggamit ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> na nahimok ng isang partikular na kampanya sa pag-promote. Lumalabas minsan ang mga label na ito sa mga query sa Paghahanap sa Google sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Naku, ginagamit na ang pangalang ito!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Mukhang na-set up mo na ang Voice Match sa iyong Google Assistant sa isa pang device. Magagamit ang mga nakaraang recording na ito para gumawa ng voice model sa device na ito. Hindi dapat ito abutin nang mahigit isang minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopyahin ang Text ng Link</translation> <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation> <translation id="1047956942837015229">Nagtatanggal ng <ph name="COUNT" /> (na) item...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Dokumento ng Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Buksan ang Or&ihinal na Larawan sa Bagong Tab</translation> <translation id="1055806300943943258">Naghahanap ng mga Bluetooth at USB device...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Na-update <ph name="MINUTES" /> (na) minuto ang nakalipas</translation> <translation id="1056775291175587022">Walang network</translation> <translation id="1056898198331236512">Babala</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation> <translation id="1116779635164066733">Ipinapatupad ng extension na "<ph name="NAME" />" ang setting na ito.</translation> <translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archive na tar na Bzip2 compressed</translation> <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation> <translation id="1122198203221319518">Mga &Tool</translation> <translation id="1122242684574577509">Hindi naisagawa ang pagpapatotoo. I-click upang bisitahin ang page ng login para sa Wi-Fi network na iyong ginagamit (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Pangalan ng bookmark</translation> -<translation id="1123187597739372905">Ipakita ang mga setting ng pag-sync</translation> <translation id="1124772482545689468">User</translation> <translation id="1125550662859510761">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Pag-activate gamit ang boses</translation> <translation id="1128109161498068552">Huwag payagan ang anumang mga site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">I-edit ang search engine</translation> <translation id="1134009406053225289">Buksan sa incognito window</translation> -<translation id="1136155683023653803">Masi-sync sa iyong account ang mga password, bookmark, history, at higit pa</translation> <translation id="1137673463384776352">Buksan ang link sa <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation> <translation id="1140610710803014750">Upang mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang sync.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang mga sensor</translation> <translation id="1153356358378277386">Mga nakapares na device</translation> <translation id="1156488781945104845">Kasalukuyang oras</translation> -<translation id="1157102636231978136">Naka-sync sa iyong Google Account ang data mula sa pag-browse at aktibidad.</translation> <translation id="1161575384898972166">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-export ang certificate ng client.</translation> <translation id="1161699061380012396">Pamamaraan ng Pag-input ng Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&View frame source</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Paganahin ang mga tampok ng accessibility upang maging mas madaling gamitin ang iyong device.</translation> <translation id="1190144681599273207">Ang pagkuha sa file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na nakaimbak sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na nakaimbak sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na nakaimbak sa iyong computer}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Para i-clear ang data mula sa pag-browse sa device lang na ito, habang pinapanatili ito sa iyong Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign out<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Pumasok sa pinapamahalaang session</translation> <translation id="1195076408729068893">Upang simulan ang Smart Lock, ilagay ang iyong password. Sa susunod, maaari mong gamitin ang iyong telepono upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation> <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> -<translation id="119738088725604856">Screenshot window</translation> <translation id="1197979282329025000">May nangyaring error habang binabawi ang mga kakayahan ng printer para sa printer na <ph name="PRINTER_NAME" />. Hindi mairehistro ang printer na ito sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation> <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Kakailanganin mong i-set up muli ang iyong profile.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Sa susunod na screen, mangyaring magpadala ng feedback upang tulungan kaming ayusin ang isyu.</translation> +<translation id="1217668622537098248">I-revert sa pag-left click pagkatapos ng pagkilos</translation> <translation id="121783623783282548">Hindi magkatugma ang mga password.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Sumasang-ayon Ako," sumasang-ayon ka sa pagpoprosesong inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gumagamit ang serbisyo ng lokasyon ng Google ng mga source tulad ng mga Wi-Fi at mobile network para makatulong na matantya ang lokasyon ng device na ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Maaari mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa device na ito. Maaari mo ring i-off ang paggamit ng Wi‑Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 na May RSA Encryption</translation> <translation id="1221825588892235038">Pinili lang</translation> <translation id="1223853788495130632">Inirerekomenda ng iyong administrator ang isang tukoy na halaga para sa setting na ito.</translation> <translation id="1224275271335624810">Pinakamabilis</translation> <translation id="1225177025209879837">Pinoproseso ang kahilingan...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Item 5 sa shelf</translation> <translation id="1227507814927581609">Nabigo ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu ng system</translation> <translation id="1231733316453485619">I-on ang pag-sync?</translation> <translation id="123186018454553812">Sumubok ng ibang key</translation> <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Mga kilalang network</translation> <translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Higit pang wika</translation> <translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation> <translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation> <translation id="1254593899333212300">Direktang koneksyon ng Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Item 7 sa shelf</translation> -<translation id="1259832254221278963">Simulan ang Assistant</translation> <translation id="1260240842868558614">Ipakita:</translation> <translation id="1260451001046713751">Palaging payagan ang mga pop-up at pag-redirect mula sa <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Nagkaproblema sa mga lisensya ng device sa demo mode.</translation> <translation id="126710816202626562">Wika ng pagsasalin</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Gamitin ang pag-sync at ang lahat ng serbisyo</translation> <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> <translation id="1272978324304772054">Ang user account na ito ay hindi pagmamay-ari ng domain kung saan nakatala ang device. Kung nais mong magpatala sa ibang domain, kailangan mo munang sumailalim sa pagbawi ng device.</translation> <translation id="1274977772557788323">Mga setting ng Storage ng Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Home network, hindi roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Naghahanap...</translation> <translation id="1316495628809031177">Naka-pause ang pag-sync</translation> -<translation id="1319979322914001937">Isang app na nagpapakita ng naka-filter na listahan ng mga extension mula sa Chrome Web Store. Maaaring i-install nang direkta ang mga extension mula sa app.</translation> <translation id="1322046419516468189">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer sa Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Na-update ngayon lang</translation> <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation> <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation> +<translation id="133535873114485416">Gustong input</translation> <translation id="1338776410427958681">I-collapse ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation> <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation> <translation id="1341988552785875222">Itinakda ng '<ph name="APP_NAME" />' ang wallpaper sa kasalukuyan. Maaaring kailanganin mong i-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />' bago ka pumili ng ibang wallpaper.</translation> <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> +<translation id="1347256498747320987">Mag-install ng mga update at app. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon kang maaari ding awtomatikong mag-download at mag-install ang device na ito ng mga update at app mula sa Google, iyong carrier, at manufacturer ng device mo, na posibleng gumamit ng cellular data. Maaaring nag-aalok ang ilan sa mga app na ito ng mga in-app na pagbili. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Magsisimula ang pag-update kapag umabot na ang baterya sa <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Nag-i-import ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) file...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Magpatugtog sa startup</translation> <translation id="1363028406613469049">Track</translation> <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation> -<translation id="1368265273904755308">Mag-ulat ng isyu</translation> <translation id="1370553626198299309">Tiyaking nakakonekta sa internet ang iyong Chromebook at naka-on ang Bluetooth ng telepono mo</translation> <translation id="1371301976177520732">Makita ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Aalisin ang 1 item}one{Aalisin ang # item}other{Aalisin ang # na item}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Nagkaroon ng error sa pag-set up ng printer</translation> <translation id="1396963298126346194">Hindi nagtutugma ang username at password na inilagay mo</translation> <translation id="1397500194120344683">Walang kwalipikadong device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Pag-sync at pag-personalize</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximize</translation> <translation id="1399511500114202393">Walang certificate ng user</translation> -<translation id="140250605646987970">Nakita na ang iyong telepono. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 o mas bago. <a>Matuto nang higit pa</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Pinangangasiwaan)</translation> <translation id="1406500794671479665">Bine-verify...</translation> <translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit ng proxy server, ayusin ang iyong <ph name="LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Mag-alok na i-save ang iyong mga password sa web</translation> <translation id="1512210426710821809">Ang tanging paraan upang ma-undo ito ay muling i-install ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Na-import Mula sa Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Hindi, Salamat na lang</translation> <translation id="1525740877599838384">Wi-Fi lang ang gamitin upang matukoy ang lokasyon</translation> <translation id="1526560967942511387">Walang pamagat na Dokumento</translation> -<translation id="1529116897397289129">Lalabas dito ang mga na-save na card</translation> <translation id="1529891865407786369">Pinagmumulan ng kuryente</translation> <translation id="1529899284660134226">Pamahalaan ang mga nakabahaging file at folder</translation> <translation id="1530838837447122178">Buksan ang mga setting ng mouse at touchpad device</translation> <translation id="1531004739673299060">Window ng Application</translation> +<translation id="1536754031901697553">Nagdidiskonekta...</translation> <translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation> <translation id="1538729222189715449">Binubuksan ang mga Linux file...</translation> <translation id="1540605929960647700">I-enable ang demo mode</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Ilapat sa lahat</translation> <translation id="1556537182262721003">Hindi maililipat ang direktoryo ng extension papunta sa profile.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">I-input ang mga Unicode na character</translation> <translation id="1564414980088536597">Hindi magagamit ang larawang ito. Pumili ng ibang larawan.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Kapag na-set up na ang iyong Chromebook, pindutin ang button ng Assistant o sabihin ang "Ok Google," kung naka-on ito, para humingi ng tulong sa Assistant mo anumang oras.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">Nagkonekta ng ibang keyboard mula nang huli mong inilagay ang iyong password. Maaaring sinusubukan nitong nakawin ang iyong mga keystroke.</translation> <translation id="1567750922576943685">Nakakatulong ang pag-verify sa iyong pagkakakilanlang maprotektahan ang personal na impormasyon mo</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">I-mute ang site</translation> <translation id="1568323446248056064">Buksan ang mga setting ng display device</translation> <translation id="1572266655485775982">I-enable ang Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Itakda bilang wallpaper</translation> <translation id="1572876035008611720">Ilagay ang iyong email</translation> +<translation id="1573150740912592860">I-save ang iyong progress</translation> <translation id="1576594961618857597">Default na puting avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Maaaring mangailangan ng pagpapatotoo ang Wi-Fi network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Na-disable ng iyong administrator ang mga update.</translation> <translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation> <translation id="1601560923496285236">Ilapat</translation> -<translation id="1603300902586586390">Payagan ang mga Linux app na buksan ang $1 file.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">I-clear ang entry</translation> <translation id="1608626060424371292">Alisin ang user na ito</translation> <translation id="1609170755653088773">I-sync ang password na ito sa iyong iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Nakaraang user</translation> <translation id="1611584202130317952">Nagambala ang daloy ng provisioning. Pakisubukang muli o makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device.</translation> -<translation id="1611649489706141841">susunod</translation> <translation id="1611704746353331382">Mag-export ng Mga Bookmark sa HTML File...</translation> <translation id="1614511179807650956">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang portal sa pag-activate ng <ph name="NAME" /> para bumili ng higit pang data</translation> <translation id="161460670679785907">Hindi makita ang iyong telepono</translation> <translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation> <translation id="1616298854599875024">Hindi ma-import ang extension na "<ph name="IMPORT_NAME" />" dahil hindi ito nakabahaging module</translation> <translation id="1618268899808219593">Help Center</translation> -<translation id="162035744160882748">I-on ang pag-sync, pag-personalize, at iba pang serbisyo ng Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> <translation id="1623132449929929218">Kasalukuyang hindi available ang mga larawan. Kumonektang muli sa internet para makita ang mga koleksyon ng wallpaper.</translation> <translation id="1624026626836496796">Isang beses lang ito mangyayari, at hindi iiimbak ang iyong mga kredensyal.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Na-download na</translation> <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation> <translation id="1635033183663317347">Na-install ng iyong tagapangalaga.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Maaaring gamitin ng Google ang content sa mga site na binibisita mo at ang aktibidad at mga pakikipag-ugnayan sa browser para i-personalize ang Chrome at ang iba pang serbisyo ng Google tulad ng Translate, Search, at mga ad. Maaari mo itong i-customize sa Mga Setting.</translation> <translation id="1637224376458524414">Kunin ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Maaaring hindi available ang ilang feature.</translation> <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Gumamit ng Wi‑Fi o mga mobile network upang matukoy ang lokasyon</translation> <translation id="1648943974594387137">Luma na ang mga detalye ng pag-sign in</translation> <translation id="1650371550981945235">Ipakita ang mga opsyon sa pag-input</translation> -<translation id="1650709179466243265">Idagdag ang www. at .com at bukas na address</translation> <translation id="1651008383952180276">Dapat mong ilagay ang katulad na passphrase nang dalawang beses</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Idagdag ang printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}one{Idagdag ang # printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}other{Idagdag ang # na printer sa Google Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Tulungan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na maging mas mahusay sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga crash report sa Google</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Pinakamalakas</translation> <translation id="1673103856845176271">Hindi ma-access ang file sa mga kadahilanang pang-seguridad.</translation> <translation id="1673137583248014546">Gustong tingnan ng <ph name="URL" /> ang manufacturer at modelo ng iyong Security Key</translation> -<translation id="167832068858235403">hinaan ang volume</translation> <translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Developer</translation> +<translation id="167983332380191032">Nagpadala ang serbisyo ng pamamahala ng HTTP error.</translation> <translation id="1680849702532889074">Nagkaroon ng error habang ini-install ang iyong Linux application.</translation> <translation id="16815041330799488">Huwag payagan ang mga site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation> <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation> <translation id="1726100011689679555">Mga name server</translation> <translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para mag-alis ng mga app, pumunta sa Mga Setting > Google Play Store > Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android > Mga App o Application manager. Pagkatapos ay i-tap ang app na gusto mong i-uninstall (maaaring kailanganin mong mag-swipe pakanan o pakaliwa para mahanap ang app). Pagkatapos, i-tap ang I-uninstall o I-disable.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation> <translation id="1732215134274276513">I-unpin ang Mga Tab</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Kabuuang bilang ng file</translation> <translation id="175196451752279553">M&uling buksan ang nakasarang tab</translation> <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> -<translation id="1754582516739637364">Katayuan ng Memory</translation> <translation id="1756681705074952506">Pamamaraan ng pag-input</translation> <translation id="175772926354468439">Paganahin ang tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Buksan ang Link sa Bagong &Window</translation> <translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation> <translation id="177336675152937177">Naka-host na data ng app</translation> -<translation id="1774349594977710164">Ina-unlock din ng iyong telepono ang iba pang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo dahil awtomatikong naka-sync ang mga ito.</translation> <translation id="1774833706453699074">I-bookmark ang mga bukas na page...</translation> <translation id="1775381402323441512">Impormasyon ng video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong Google password hanggang <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang masimulan ang pag-sync.</translation> <translation id="1779652936965200207">Pakilagay ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Isara ang window</translation> <translation id="1781502536226964113">Buksan ang page ng Bagong Tab</translation> <translation id="1782196717298160133">Hinahanap ang iyong telepono</translation> -<translation id="1782530111891678861">Baguhin ang touch HUD mode</translation> <translation id="1784849162047402014">Kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation> <translation id="1786636458339910689">Mga Drive ng Team</translation> <translation id="1792619191750875668">Pinalawak na display</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Mag-set up o mamahala ng mga printer ng CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> pa...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Mag-ingat:<ph name="END_BOLD" /> Ang mga file na ito ay pansamantala at maaaring awtomatikong tanggalin upang magbakante ng espasyo sa disk. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Mag-set up ng Smart Lock para sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752">I-delete ang password para sa <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">I-log ang isinasagawang pag-upload.</translation> <translation id="1819721979226826163">I-tap ang Mga notification ng app > Mga serbisyo ng Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Maglagay ng password na ibinigay ng admin</translation> +<translation id="1822140782238030981">Chrome user ka na ba? Mag-sign in</translation> <translation id="1826516787628120939">Sinusuri</translation> <translation id="1828378091493947763">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito para sa device na ito</translation> <translation id="1828901632669367785">I-print Gamit ang Dialog ng System...</translation> <translation id="1829192082282182671">Mag-zoom &Out</translation> <translation id="1830550083491357902">Hindi naka-sign in</translation> +<translation id="183183971458492120">Nilo-load ang impormasyon...</translation> <translation id="1832511806131704864">Na-update na ang pagbabago sa telepono</translation> <translation id="1834503245783133039">Hindi na-download: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">I-clear ang paghahanap</translation> <translation id="1838709767668011582">Site ng Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Baguhin kung paano ibinabahagi ang file na ito</translation> <translation id="1841545962859478868">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang mga sumusunod:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Nawawala ang tala ng device.</translation> <translation id="1841705068325380214">Naka-disable ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1842766183094193446">Sigurado ka bang gusto mong i-enable ang demo mode?</translation> <translation id="1844692022597038441">Hindi available offline ang file na ito.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">I-rotate &pakanan</translation> <translation id="1852799913675865625">Nagkaroon ng error habang sinusubukang basahin ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Bagong tab na incognito</translation> +<translation id="1854180393107901205">Ihinto ang pagka-cast</translation> <translation id="1856715684130786728">Magdagdag ng lokasyon...</translation> <translation id="1858585891038687145">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy sa mga gumawa ng software</translation> <translation id="1861262398884155592">Walang laman ang folder na ito</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Magsimula</translation> <translation id="1875387611427697908">Maaari lang itong idagdag mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Hindi nakuha ang token sa pag-authenticate. Mag-sign out at muling mag-sign in upang subukang muli.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Mako-customize mo ito anumang oras sa Mga Setting ng Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Mag-sign in bilang</translation> <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation> <translation id="1887442540531652736">Error sa pag-sign in</translation> +<translation id="1887597546629269384">Sabihin ulit ang "Hey Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Buksan ang mga setting ng proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation> <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation> -<translation id="1894591787927543791">I-save ang card para magamit ang Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation> <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation> <translation id="1897762215429052132">I-setup ang koneksyon sa network, wika, layout ng keyboard...</translation> <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &lahat</translation> <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 sa iyong mga card ang magagamit lang sa device na ito</translation> <translation id="1905375423839394163">Pangalan ng Chromebook device</translation> <translation id="1905710495812624430">Nalampasan na ang maximum na pinapahintulutang bilang ng pagsubok</translation> <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resolution ng larawan</translation> <translation id="1943097386230153518">Mag-install ng bagong serbisyo</translation> <translation id="1944921356641260203">May nahanap na update</translation> -<translation id="1951615167417147110">Mag-scroll up ng isang pahina</translation> <translation id="1954813140452229842">Nagka-error sa pag-mount ng share. Pakitingnan ang iyong mga kredensyal at subukang muli.</translation> <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation> <translation id="1956390763342388273">Ia-upload nito ang lahat ng file mula sa "<ph name="FOLDER_PATH" />." Gawin lang ito kung pinagkakatiwalaan mo ang site.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Na-block ang cookies mula sa maraming site.</translation> <translation id="1977965994116744507">Ilapit pa ang iyong telepono upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation> <translation id="1979280758666859181">Lumilipat ka sa isang channel na may lumang bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ilalapat ang paglilipat ng channel kapag tumugma ang bersyon ng channel sa bersyong kasalukuyang naka-install sa iyong device.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Awtomatikong i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan ang mga setting anumang oras mula sa anumang device, sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">I-dock ang window sa kanan</translation> <translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation> <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation> <translation id="1992397118740194946">Hindi nakatakda</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567">Gusto ng <ph name="URL" /> na permanenteng mag-store ng malaking data sa iyong lokal na computer</translation> <translation id="1997616988432401742">Iyong mga certificate</translation> <translation id="1999115740519098545">Sa startup</translation> +<translation id="1999763610967697511">Mag-drag at drop</translation> <translation id="2000419248597011803">Nagpapadala ng ilang cookies at paghahanap mula sa address bar at box para sa paghahanap sa iyong default na search engine</translation> <translation id="2001796770603320721">Pamahalaan sa Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Para i-activate ang data ng '<ph name="NAME" />,' kumonekta muna sa Wi-Fi network</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Hindi available ang pagkilos</translation> <translation id="204914487372604757">Lumikha ng shortcut sa </translation> <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation> +<translation id="2052369079215022979">Pinapamahalaan ng iyong Organisasyon</translation> <translation id="2053312383184521053">Data sa Idle na Estado</translation> <translation id="205560151218727633">Logo ng Google Assistant</translation> <translation id="2058456167109518507">Na-detect ang device</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation> <translation id="2084108471225856927">Mga setting ng device</translation> <translation id="2085470240340828803">Umiiral na ang isang file na may pangalang "<ph name="FILENAME" />". Ano ang gusto mong gawin?</translation> -<translation id="208586643495776849">Pakisubukang muli</translation> <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Mag-browse nang ligtas gamit ang Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard (inirerekomenda)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Kasalukuyan pang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="214169863967063661">Buksan ang mga setting ng hitsura</translation> <translation id="2142328300403846845">Buksan ang Link bilang</translation> -<translation id="214353449635805613">Rehiyon ng screenshot</translation> <translation id="2143765403545170146">Palaging Ipakita ang Toolbar sa Full Screen</translation> <translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Nagka-error sa pag-mount ng share. Hindi nakita ang isinaad na share sa network.</translation> <translation id="2148756636027685713">Tapos na ang pag-format</translation> <translation id="2148892889047469596">I-cast ang tab</translation> -<translation id="2149850907588596975">Mga password at form</translation> <translation id="2150139952286079145">Maghanap ng mga patutunguhan</translation> <translation id="2150661552845026580">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Umalis sa Full Screen</translation> <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation> <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa mga setting ng pag-sync</translation> <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong computer</translation> <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation> <translation id="218070003709087997">Gumamit ng numero upang maisaad kung gaano karaming kopya ang ipi-print (1 hanggang 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Ipapadala sa Google ang text na ita-type mo.</translation> <translation id="2184515124301515068">Hayaan ang Chrome na pumili kung kailan makakapag-play ng tunog ang mga site (inirerekomenda)</translation> <translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation> <translation id="2187906491731510095">Na-update ang mga extension</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation> <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation> <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation> +<translation id="2198757192731523470">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history para i-personalize ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Nagka-error</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data mula sa Chrome sync</translation> <translation id="2200356397587687044">Kailangan ng Chrome ng pahintulot upang magpatuloy</translation> <translation id="220138918934036434">Itago ang pindutan</translation> <translation id="2202898655984161076">Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Search engine na ginagamit sa <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Basahin at baguhin ang anumang tina-type mo</translation> +<translation id="220792432208469595">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation> <translation id="220858061631308971">Pakilagay ang PIN code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Item 2 sa shelf</translation> <translation id="2212126039311489237">Mag-print gamit ang dialog ng system</translation> <translation id="2214884991347062907">Maling password, subukang muli</translation> <translation id="2217501013957346740">Gumawa ng pangalan -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Magdagdag ng pinapangasiwaang tao</translation> <translation id="2241053333139545397">Basahin at baguhin ang iyong data sa ilang website</translation> <translation id="2242687258748107519">Info ng File</translation> -<translation id="2243194103992005307">Para mag-alis ng mga app, pumunta sa Mga Setting > Mga App o Application manager. Pagkatapos ay i-tap ang app na gusto mong i-uninstall (maaaring kailanganin mong mag-swipe pakanan o pakaliwa para mahanap ang app). Pagkatapos ay i-tap ang I-uninstall o I-disable.</translation> <translation id="224940702122312781">Gagamit ng maraming data ang page na ito.</translation> <translation id="2249605167705922988">hal. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Buksan gamit ang system viewer</translation> <translation id="225163402930830576">I-refresh ang Mga Network</translation> <translation id="225240747099314620">Payagan ang mga tagatukoy para sa pinoprotektahang nilalaman (maaaring kailanganing i-restart ang computer)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Na-lock ang device na ito sa ibang domain o mode.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">I-restart ngayon</translation> <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Pagkaantala bago ang pag-uulit</translation> <translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation> <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation> -<translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP sa USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Kanang margin</translation> <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation> <translation id="2288181517385084064">Lumipat sa video recorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation> -<translation id="2291643155573394834">Susunod na tab</translation> <translation id="2292848386125228270">Pakisimulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang isang normal na user. Kung kailangan mong patakbuhin bilang isang root para sa pag-develop, muling patakbuhin gamit ang flag na --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Nais mo bang i-install ang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Maghanap ng mga printer</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Maglagay ng bagong pangalan</translation> <translation id="2340263603246777781">Gustong makipagpares ng <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="2342740338116612727">Nagdagdag ng mga bookmark</translation> <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation> <translation id="2345723121311404059">1 page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Ang paggamit ng Hangouts at Cast for Education ay nasasaklawan ng Patakaran sa Privacy ng Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation> <translation id="2423578206845792524">I-sa&ve ang larawan bilang...</translation> <translation id="2425665904502185219">Kabuuang laki ng file</translation> +<translation id="2427507373259914951">Mag-left click</translation> <translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation> <translation id="2431027948063157455">Hindi na-load ang Google Assistant, pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> <translation id="2432753757290432042">Kinakailangang i-update ang Linux (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> <translation id="245661998428026871">Hihinto sa pag-play ang video sa picture-in-picture mode.</translation> <translation id="2457246892030921239">Gustong kumopya ng <ph name="APP_NAME" /> ng mga file mula sa <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Invalid ang token sa pamamahala ng device.</translation> <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation> <translation id="2462752602710430187">Idinagdag ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Gumamit ng mga cookie para matandaan ang iyong mga kagustuhan kahit na hindi mo binibisita ang mga page na iyon</translation> -<translation id="2468902267404883140">Hindi makakonekta sa iyong telepono. Siguraduhing gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at malapit. <a>Matuto pa</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL ng file share</translation> <translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation> <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Para i-clear ang data mula sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />ilagay ang iyong passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> <translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation> -<translation id="248861575772995840">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing naka-on ang Bluetooth ng <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. <a>Matuto pa</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Magdagdag ng &Folder...</translation> <translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa oras na ito.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Piliin ang "isa-isang salita"</translation> <translation id="249303669840926644">Hindi makumpleto ang pagpaparehistro</translation> <translation id="2495777824269688114">Tumuklas ng higit pang feature o makakuha ng mga sagot. Piliin ang “?” para sa tulong.</translation> <translation id="2496180316473517155">History ng Pagba-browse</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Ine-export ang mga password...</translation> <translation id="2500471369733289700">Na-block upang protektahan ang iyong privacy</translation> <translation id="2501173422421700905">Naka-hold na Certificate</translation> -<translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation> <translation id="2501797496290880632">Mag-type ng shortcut</translation> <translation id="2502441965851148920">Naka-enable ang mga awtomatikong update. Na-disable ng iyong administrator ang mga manu-manong update.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}one{Screen #}other{Screen #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190">Hindi nagawang kumonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa <ph name="NETWORK_ID" />. Mangyaring pumili ng ibang network o subukang muli.</translation> <translation id="2553440850688409052">Itago ang Plugin na Ito</translation> <translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Para sa mabilis na pag-access, ilagay dito ang iyong mga bookmark sa bookmarks bar.</translation> <translation id="2558896001721082624">Ipakita ang mga opsyon sa accessibility sa menu ng system</translation> <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">Hindi naka-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Mga tema</translation> <translation id="2572032849266859634">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang read-only na access.</translation> <translation id="2575247648642144396">Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing nakakonekta sa Wi-Fi o mobile network ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. <a>Matuto pa</a></translation> <translation id="257779572837908839">I-set up bilang Chromebox for meetings</translation> <translation id="2579575372772932244">Muling ginagawa ang profile, mangyaring maghintay...</translation> <translation id="2580889980133367162">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na mag-download ng maraming file</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Hindi gumagawa ng isang Google Account ang paggawa ng isang pinangangasiwaang user, at hindi susunod sa mga ito ang mga setting at data ng mga ito sa iba pang mga device na may Chrome Sync. Nalalapat lang ang isang pinangangasiwaang user sa device na ito.</translation> <translation id="258932246702879617">Piliin ang <ph name="BEGIN_BOLD" />I-pin sa taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">I-demagnify</translation> <translation id="2594999711683503743">Hanapin sa Google o i-type ang URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Hindi ma-access ng Chrome ang mga wallpaper. Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation> <translation id="2600115369439982409">Mga file at program:</translation> <translation id="2603115962224169880">Linisin ang computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Buksan sa &incognito window</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Numero ng card</translation> <translation id="2616366145935564096">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Naka-lock ang SIM card</translation> -<translation id="2619052155095999743">Ipasok</translation> <translation id="2619761439309613843">Araw-araw na Pag-refresh</translation> <translation id="2620090360073999360">Hindi maaabot ang Google Drive sa ngayon.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Hindi maabot ang Google Drive. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK" />mag-log out<ph name="END_LINK" /> at mag-log in muli.</translation> <translation id="2642111877055905627">Bola ng soccer</translation> <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation> -<translation id="2647142853114880570">mag-reload</translation> <translation id="264810637653812429">Walang nahanap na tugmang device.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation> -<translation id="2651353619134567122">Magpadala ng data ng system. Kasalukuyang awtomatikong nagpapadala sa Google ang device na ito ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Hindi nahanap</translation> <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation> <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Awtomatikong i-click kapag huminto ang cursor ng mouse</translation> <translation id="2735712963799620190">Iskedyul</translation> <translation id="2737363922397526254">Tiklupin...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Simulan ang setup</translation> <translation id="2738771556149464852">Hindi Pagkatapos</translation> <translation id="2739191690716947896">I-debug</translation> <translation id="2739240477418971307">Baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Kung hindi nakalista ang iyong security key, pindutin ang button ng key sa loob ng kahit 5 segundo lang.</translation> <translation id="275662540872599901">naka-off ang screen</translation> <translation id="2761898608071930085">Gumamit ng Ibang Account</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Mayroon kang isang incognito window.}one{Mayroon kang # incognito window.}other{Mayroon kang # na incognito window.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Naka-block ang camera</translation> <translation id="2765217105034171413">Maliit</translation> <translation id="2766006623206032690">Pa&ste at umalis</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> pa</translation> <translation id="2812944337881233323">Subukang mag-sign out at muling mag-sign in</translation> <translation id="2812989263793994277">Huwag magpakita ng anumang mga larawan</translation> +<translation id="281390819046738856">Hindi malagdaan ang kahilingan.</translation> <translation id="2814489978934728345">Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito</translation> <translation id="281504910091592009">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bar ng Bookmark</translation> <translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation> <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation> <translation id="2820957248982571256">Nagsa-scan...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">Nag-a-update...</translation> <translation id="2871813825302180988">Ginagamit na ang account na ito sa device na ito.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Pagpalitin ang pangunahing monitor</translation> <translation id="287286579981869940">Magdagdag ng <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Upang mailagay ang iyong mga password sa lahat ng device mo, mag-sign in sa Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Huling na-access:</translation> <translation id="2882943222317434580">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa ilang sandali</translation> <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> +<translation id="2885729872133513017">Nagkaproblema habang dine-decode ang tugon ng server.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF na dokumento</translation> <translation id="2888807692577297075">Walang mga item na tumutugma sa <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Patuloy na i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="2890678560483811744">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page</translation> <translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation> +<translation id="2895734772884435517">Maaari mong i-customize ang mga setting na ito anumang oras.</translation> <translation id="289644616180464099">Naka-lock ang SIM Card</translation> <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Hindi nakakonekta sa '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Mensahe mula sa server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Magdagdag ng Media Gallery ayon sa Direktoryo</translation> -<translation id="2908789530129661844">Mag-zoom out sa screen</translation> <translation id="2910318910161511225">Kumonekta sa isang network at subukang muli</translation> <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Tingnan ang log ng aktibidad</translation> <translation id="2916073183900451334">Ang pagpindot sa Tab sa isang webpage ay nagha-highlight ng mga link, pati na rin ang mga field ng form</translation> <translation id="2916745397441987255">Maghanap sa mga extension</translation> <translation id="2921081876747860777">Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong lokal na data.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">I-customize ang page na ito</translation> <translation id="2943400156390503548">Slides</translation> <translation id="2943503720238418293">Gumamit ng mas maikling pangalan</translation> +<translation id="2944060181911631861">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation> <translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Center window</translation> +<translation id="2949289451367477459">Gamitin ang lokasyon. Payagan ang mga app at serbisyong may pahintulot sa lokasyon na gamitin ang lokasyon ng device na ito. Ang Google ay maaaring pana-panahong mangolekta ng data ng lokasyon at gamitin ang data na ito nang anonymous para maging mas tumpak ang lokasyon at ang mga serbisyong batay sa lokasyon. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Babala sa extension ng pack</translation> <translation id="296026337010986570">Tapos na! Naalis na ang mapanganib na software. Para i-on muli ang mga extension, bisitahin ang <a href="chrome://extensions">Mga Extension</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation> <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation> <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation> <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">babaan ang brightness</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&I-redo</translation> <translation id="2972642118232180842">Magpatakbo lang ng mahalagang content (inirerekomenda)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Hindi ma-back up ang <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Na-install ng iyong magulang.</translation> <translation id="2996286169319737844">Ine-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Nahanap na ang iyong <ph name="PHONE_TYPE" />. Ngunit gumagana lang ang Smart Lock sa mga device na may Android 5.0 at mas bago. <a>Matuto nang higit pa</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Mga gustong network</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache ng CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Lumipat sa thumbnail view</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Hindi iyon nakuha.</translation> <translation id="3023464535986383522">Select to speak</translation> <translation id="3024374909719388945">Gamitin ang 24-oras na orasan</translation> -<translation id="302781076327338683">I-reload ang pag-bypass sa cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item na ii-import:</translation> <translation id="3031601332414921114">Ituloy ang pag-print</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Hindi ma-parse ang configuration para magsama ng domain. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> <translation id="3038612606416062604">Manual na magdagdag ng printer</translation> <translation id="3038675903128704560">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation> +<translation id="3039491566278747710">Hindi na-install ang offline na patakaran sa device.</translation> <translation id="3039828483675273919">Naglilipat ng $1 (na) item...</translation> <translation id="3045447014237878114">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito</translation> <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Nag-sign ka at na-on mo ang Pag-sync</translation> <translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Ibahagi sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Nangyayari lang ang mga awtomatikong pag-update kapag may Ethernet o Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Maaaring gamitin ng site ang iyong camera</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Palitan ang pangalan...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Na-clear ang paghahanap</translation> <translation id="3090193911106258841">Ina-access ang input ng audio at video</translation> <translation id="3090819949319990166">Hindi makopya ang external na crx file sa <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Napares na ang "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation> +<translation id="3104763887980088552">Log ng Aktibidad</translation> <translation id="310671807099593501">Gumagamit ng bluetooth ang site</translation> <translation id="3115128645424181617">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing malapit ito at naka-on ang Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Naghihintay para sa cache...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Ide-delete nito ang anumang data na naimbak sa iyong device para sa lahat ng site na ipinakita. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> <translation id="3127919023693423797">Pinapapatotohanan...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Maghanap ng teksto</translation> <translation id="3129173833825111527">Kaliwang margin</translation> <translation id="3130528281680948470">Ire-reset ang iyong device at maaalis ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation> <translation id="313205617302240621">Nakalimutan mo ba ang iyong password?</translation> <translation id="3132996321662585180">I-refresh araw-araw</translation> -<translation id="3135204511829026971">I-rotate ang screen</translation> <translation id="313963229645891001">Nagda-download, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Default na dilaw na avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Address bar sa pagtuon</translation> <translation id="3141318088920353606">Nakikinig...</translation> <translation id="3141917231319778873">Ang ibinigay na kahilingan ay hindi sinusuportahan sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Kanselahin ang pag-sync</translation> -<translation id="3143695347784622594">Magpadala ng data ng system. Awtomatikong magpadala sa Google ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">I-play mula sa simula</translation> <translation id="3144126448740580210">TAPOS NA</translation> <translation id="3144647712221361880">Buksan ang link bilang</translation> +<translation id="3146006635381699911">Hindi available ang mga resource ng offline na demo mode.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3150927491400159470">I-hard Reload</translation> <translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation> <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation> <translation id="3184560914950696195">Hindi mai-save sa $1. Ang mga na-edit na larawan ay mase-save sa folder na Mga Download.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Payagan ang mga Linux app na buksan ang $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Aking mga file</translation> <translation id="3188465121994729530">Average ng Paglipat</translation> <translation id="3190558889382726167">Nai-save ang password</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Pag-sign sa Code</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation> <translation id="3228679360002431295">Kumokonekta at nagbe-verify<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">i-play / i-pause</translation> <translation id="3232318083971127729">Halaga:</translation> <translation id="3236289833370040187">Ililipat ang pagmamay-ari sa <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Buksan ang mga opsyon ng extension</translation> <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation> <translation id="3244294424315804309">Patuloy na i-mute ang tunog</translation> <translation id="3245321423178950146">Hindi Kilalang Artist</translation> -<translation id="3246097286174000800">Subukan ang Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Hindi Bahagi Ng Certificate></translation> <translation id="3254434849914415189">Piliin ang default na app para sa mga <ph name="FILE_TYPE" /> na file:</translation> <translation id="3254516606912442756">Na-disable ang awtomatikong pag-detect ng time zone</translation> +<translation id="3259723213051400722">Pakisubukang muli.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> <translation id="3264547943200567728">Hindi na-set up ang network ng iyong Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Konteksto</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3274763671541996799">Nag-full screen ka.</translation> <translation id="3275778913554317645">Buksan bilang window</translation> -<translation id="3278877214895457897">Kapag na-set up ang iyong Chromebook, pindutin ang button ng Assistant o sabihin ang "Ok Google" para humingi ng tulong sa Assistant mo anumang oras.</translation> <translation id="3279230909244266691">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Sinisimulan ang virtual machine.</translation> <translation id="3279741024917655738">Ipakita ang mga fullscreen video sa</translation> <translation id="3280237271814976245">I-save &bilang...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation> <translation id="3303818374450886607">Mga kopya</translation> <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation> -<translation id="3305329619209039989">Ipakita ang mga touch point</translation> <translation id="3305389145870741612">Maaaring tumagal nang ilang segundo ang proseso ng pag-format. Mangyaring maghintay.</translation> <translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation> <translation id="3306684685104080068">I-enable ang pagka-cast sa mga cloud-based na serbisyo gaya ng Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Pumunta sa pairing mode</translation> <translation id="3353984535370177728">Pumili ng folder na i-a-upload</translation> <translation id="3355936511340229503">Error sa koneksyon</translation> +<translation id="3356580349448036450">Kumpleto na</translation> <translation id="3356797067524893661">Handa ka nang magpatuloy sa Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at malapit. <a>Matuto pa</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Mga Limitasyon sa Patakaran ng Certificate</translation> <translation id="3360297538363969800">Hindi nakapag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Mga stylus tool</translation> <translation id="3365598184818502391">Isa lang sa Ctrl o Alt ang gamitin</translation> <translation id="3367047597842238025">I-set up ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa paraang gusto mo at tuklasin ang lahat ng kamangha-manghang kakayahan nitong maaari mong gamitin.</translation> <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Oops! Hindi nakatukoy ang system ng mga identifier ng device para sa device na ito.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3389312115541230716">I-right click ang icon na <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> sa taskbar</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Tanggapin at magpatuloy," sumasang-ayon ka sa pagpoproseso na inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet ng Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linya ang hindi ipinapakita>}one{<$1 linya ang hindi ipinapakita>}other{<$1 na linya ang hindi ipinapakita>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Paumanhin, hindi pa rin nakikilala ang iyong fingerprint. Pakilagay ang password mo.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Maaaring piliin ng may-aring magpadala ng diagnostic na data at data ng paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Oops! Hindi nakuha ng system ang patakaran para sa iyong device.</translation> <translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation> <translation id="3478685642445675458">Paki-unlock ang iyong profile bago mag-alis ng tao.</translation> <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation> -<translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation> <translation id="3484273680291419129">Inaalis ang mapaminsalang software...</translation> <translation id="3484869148456018791">Kumuha ng bagong certificate</translation> <translation id="3487007233252413104">hindi kilalang function</translation> <translation id="348780365869651045">Hinihintay ang AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation> -<translation id="348999362308956431">Na-download na: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign in muli.</translation> <translation id="3493881266323043047">Pagkakabisa</translation> <translation id="3494769164076977169">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file (inirerekomenda)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Mga setting ng Google Assistant</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation> <translation id="3505030558724226696">Bawiin ang access sa device</translation> -<translation id="3506093155988721483">Gumamit ng boses sa halip na keyboard kapag sisimulan mo ang iyong Assistant</translation> <translation id="3507421388498836150">Mga Kasalukuyang Pahintulot para sa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Alisin ang mga App ng Linux sa Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Muling mag-scan ng mga Bluetooth device</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774">Gustong gamitin ng <ph name="HOST" /> ang iyong mikropono</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Naka-mute ang audio</translation> <translation id="3534879087479077042">Ano ang isang pinangangasiwaang user?</translation> +<translation id="353547388688256996">Binubuksan ang <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Nagkaroon ng error sa pag-uninstall sa Linux. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="354060433403403521">AC adapter</translation> <translation id="354068948465830244">Mari-read at mababago nito ang data ng site</translation> -<translation id="3541661933757219855">I-type ang Ctrl+Alt+/ o Escape upang itago</translation> <translation id="3543393733900874979">Nabigo ang pag-update (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Username (opsyonal)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Na-clear sa Paglabas</translation> <translation id="3555812735919707620">Alisin ang extension</translation> <translation id="3556000484321257665">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong search engine.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Hindi na-install ang patakaran sa device.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Sine-set up ang Linux container.</translation> <translation id="3563432852173030730">Hindi ma-download ang Kiosk application.</translation> <translation id="3564334271939054422">Maaaring humiling sa iyo ang ginagamit mong Wi-Fi network (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin mo ang page ng pag-log in nito.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB security key</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation> <translation id="3604048165392640554">Walang nahanap na koneksyon sa mobile. I-on ang Instant na Pag-tether sa iyong iba pang device at subukang muli. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Matuto pa</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Bossing</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation> <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation> <translation id="3609895557594655134">Magdagdag ng Android VPN...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">I-unlock ang device at mag-sign in sa Google Account</translation> <translation id="3625258641415618104">Naka-disable ang mga screenshot</translation> <translation id="3625481642044239431">Invalid ang file na napili. Subukang muli.</translation> -<translation id="3625870480639975468">I-reset ang zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation> <translation id="3627320433825461852">Wala nang 1 minuto ang natitira</translation> <translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&gnito window</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">I-install ang <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Iyong telepono</translation> <translation id="3630995161997703415">Idagdag ang site na ito sa iyong shelf upang magamit ito anumang oras</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation> <translation id="3637682276779847508">Permanenteng madi-disable ang iyong SIM card kung hindi mo mailalagay ang tamang PIN Unlock Key.</translation> -<translation id="363903084947548957">Susunod na paraan ng pag-input</translation> +<translation id="363863692969456324">Mag-ayos ng mga error sa spelling sa pamamagitan ng pinahusay na pang-check ng spelling</translation> <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Lapad</translation> <translation id="3645372836428131288">Gumalaw nang bahagya para mag-capture ng ibang bahagi ng fingerprint.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Idiskonekta sa Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Sinisimulan</translation> <translation id="3653160965917900914">Mga file share ng network</translation> +<translation id="3653842108912548333">I-access ang iyong Assistant gamit ang Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation> <translation id="3654045516529121250">Basahin ang iyong mga setting ng pagiging naa-access</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{May permanenteng access ito sa isang file.}one{May permanenteng access ito sa # file.}other{May permanenteng access ito sa # na file.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Hindi pinagkakatiwalaan</translation> -<translation id="3661054927247347545">Di-wasto ang certification ng pag-sign in, magsasara ang window sa loob ng <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Icon ng Extension</translation> <translation id="3665589677786828986">Natunton ng Chrome na ilan sa iyong mga setting ay nasira ng isa pang program at ni-reset ang mga ito sa kanilang mga orihinal na default.</translation> <translation id="3668570675727296296">Mga setting ng wika</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Pinakamahina</translation> <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Salamat sa iyong feedback. Offline ka na ngayon, at ipapadala ang iyong ulat sa ibang pagkakataon.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Limitasyon sa paggalaw</translation> <translation id="3683023058278427253">May natukoy kaming maraming uri ng lisensya para sa iyong domain. Pumili ng isa upang magpatuloy.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen</translation> <translation id="3685122418104378273">Naka-disable ang Google Drive bilang default, kapag gumagamit ng mobile data.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Mga page sa bawat sheet</translation> <translation id="370665806235115550">Naglo-load...</translation> <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation> <translation id="3712217561553024354">Hayaan ang device na ito na humanap ng iba pang device sa iyong Google Account na may koneksyon sa mobile data</translation> <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &bilang...</translation> <translation id="371300529209814631">Bumalik/Susunod</translation> +<translation id="3714195043138862580">Inilagay ang demo na device na ito sa status na naka-deprovision.</translation> <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation> <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation> <translation id="3720996970802414353">Lumipat pa rin</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detalyadong impormasyon ng build</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Hindi ma-enroll</translation> +<translation id="3765246971671567135">Hindi ma-read ang patakaran ng offline na demo mode.</translation> <translation id="3766223500670287046">Malayong screen</translation> <translation id="3768037234834996183">Nagsi-sync ng iyong mga kagustuhan...</translation> <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Tanungin ito. Utusan ito. Ito ang iyong personal na Google, laging handang tumulong.</translation> <translation id="3780536599611287598">Wala kang pahintulot na maglipat ng mga file sa '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">Magbasa ng natatanging identifier para sa computer na ito</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Ipakita ang Shortcut ng Apps</translation> <translation id="3785727820640310185">Mga naka-save na password para sa site na ito</translation> <translation id="3786301125658655746">Naka-offline ka</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Hanapin at alisin ang mapaminsalang software</translation> <translation id="3807249107536149332">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa screen sa pag-login.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Kanselahin</translation> +<translation id="38089336910894858">Magpakita ng babala bago lumabas sa ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> <translation id="3810973564298564668">Mamahala</translation> <translation id="3811494700605067549">1 file ang napili</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation> <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation> <translation id="3817579325494460411">Hindi naibigay</translation> +<translation id="3819261658055281761">Hindi na-store ng system ang pangmatagalang token ng access ng API para sa device na ito.</translation> <translation id="3819752733757735746">Switch access (kontrolin ang computer gamit lang ang isa o dalawang switch)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Full screen</translation> <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Extension ng pack</translation> <translation id="3855676282923585394">Mag-import ng Mga Bookmark at Setting...</translation> <translation id="3856800405688283469">Pumili ng timezone</translation> -<translation id="3857228364945137633">Subukan ang Smart Lock upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> nang walang password kapag nasa malapit ang telepono mo.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Iangat, pagkatapos ay pindutin muli</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Na-pause ang pag-sync</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Higit pang pagkilos, naka-save na account para sa <ph name="USERNAME" /> sa <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Magbakante ng espasyo sa disk o hindi gagana nang maayos ang iyong device.</translation> <translation id="3873315167136380065">Para i-on ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /> para alisin ang iyong passphrase sa pag-sync</translation> +<translation id="3873915545594852654">Nagkaproblema sa ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Gumagawa ng pinangangasiwaang user</translation> <translation id="3879748587602334249">Download manager</translation> <translation id="3888550877729210209">Nagtatala gamit ang <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Wala kang kamakailang nakuhang log ng event ng WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Suriin ang mga opsyon sa Google Play pagkatapos ng pag-set up</translation> <translation id="3956702100721821638">Hindi maabot ang Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">I-tap ang “Tanggapin” para kumpirmahin ang iyong pagpili sa mga setting ng mga serbisyo ng Google na ito.</translation> <translation id="3958088479270651626">I-import ang mga bookmark at setting</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Lumabas sa <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Hindi ma-set up ang network</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Bubble ng mga opsyon sa input</translation> <translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nagdagdag ng bagong extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Paganahin ang <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Di-wastong uri ng pag-save ang ipinasok.</translation> +<translation id="3982375475032951137">I-set up ang iyong browser gamit ang ilang simpleng hakbang</translation> <translation id="3983586614702900908">mga device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation> <translation id="3984159763196946143">Hindi masimulan ang demo mode</translation> -<translation id="3985261842049607969">Mag-back up sa Google Drive. Madaling i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kasama sa iyong backup ang data ng app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Nakatipid ng data</translation> <translation id="3987938432087324095">Paumanhin, hindi ko naunawaan iyon.</translation> <translation id="3988996860813292272">Pumili ng timezone</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C device (port sa kanang bahagi sa likod)</translation> <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation> <translation id="4002440992267487163">I-pin ang pag-set up</translation> -<translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation> <translation id="4005817994523282006">Paraan ng pagtukoy ng time zone</translation> <translation id="4008291085758151621">Hindi available ang impormasyon ng site sa VR</translation> <translation id="4010917659463429001">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Papanatilihin ang mga setting ng iyong Flash hanggang sa umalis ka sa Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Pinapayagan ang mikropono</translation> <translation id="4031527940632463547">Na-block ang mga sensor</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Magdagdag ng bagong folder</translation> -<translation id="4034042927394659004">Bawasan ang brightness ng key</translation> <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> +<translation id="4036778507053569103">Invalid ang patakarang na-download mula sa server.</translation> <translation id="4037084878352560732">Kabayo</translation> <translation id="4037889604535939429">I-edit ang tao</translation> <translation id="4042264909745389898">Mga tuntunin ng Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Umalis sa Page}one{Umalis sa Mga Page}other{Umalis sa Mga Page}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Ilagay ang password ng iyong certificate</translation> <translation id="404493185430269859">Default na search engine</translation> -<translation id="4047112090469382184">Paano ito naging secure</translation> <translation id="4052120076834320548">Maliit</translation> <translation id="4055023634561256217">Kinakailangang mag-restart bago maaaring ma-reset ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation> <translation id="406070391919917862">Background na Apps</translation> -<translation id="4063283930106169759">Siguraduhing nasa malapit ang iyong telepono. Upang hanapin ang telepono mo, io-on ang Bluetooth sa lahat ng device kung saan nakalagay ang account mo. <a>Matuto pa</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Maaaring hilingin sa iyo ng network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin ang page sa pag-log in nito.</translation> <translation id="4068506536726151626">Naglalaman ang page na ito ng mga elemento mula sa sumusunod na mga site na sumusubaybay sa lokasyon mo:</translation> <translation id="4068776064906523561">Mga naka-save na fingerprint</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">I-disable ang mga extension ng developer mode</translation> <translation id="4096824249111507322">Inihahanda ang secure na module, pakihintay (maaari itong abutin nang ilang minuto)...</translation> <translation id="4099060993766194518">I-restore ang default na search engine?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Nagkaroon ng error sa network.</translation> <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation> <translation id="4103091233824664032">Ilagay ang iyong password para i-configure ang lock ng screen at pag-sign in</translation> <translation id="4104163789986725820">I-e&xport...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Kumilala at mag-eject ng mga storage device</translation> <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">I-focus ang shelf</translation> +<translation id="4110490973560452005">Na-download na: <ph name="FILE_NAME" />. Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.</translation> <translation id="4110895898888439383">I-browse ang web sa high contrast mode</translation> -<translation id="4114360727879906392">Nakaraang window</translation> <translation id="4115002065223188701">Hindi nasasagap ang network</translation> <translation id="4115080753528843955">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content</translation> +<translation id="4118579674665737931">Paki-reboot ang device at subukang muli.</translation> <translation id="4120817667028078560">Masyadong mahaba ang path</translation> <translation id="4121428309786185360">Mag-e-expire Sa</translation> <translation id="412730574613779332">Superhero</translation> <translation id="412940972494182898">Patakbuhin ang Flash sa pagkakataong ito</translation> <translation id="4130199216115862831">Log ng Device</translation> <translation id="4130207949184424187">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag naghahanap ka sa Omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Sumasang-ayon ako</translation> <translation id="413121957363593859">Mga Bahagi</translation> <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation> <translation id="4136203100490971508">Awtomatikong mag-o-on ang Night Light sa pagsikat ng araw</translation> <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation> <translation id="4144218403971135344">Magkaroon ng mas magandang kalidad na video at makatipid ng baterya. Magpe-play lang ang video sa iyong screen na may naka-enable na Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Hayaan ang Assistant na magpakita sa iyo ng impormasyong nauugnay sa nasa screen mo</translation> <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation> <translation id="4146785383423576110">I-reset at linisin</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Pakisubukang muli. Kung makikita mong muli ang error na ito, makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta.</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation> <translation id="4184885522552335684">I-drag upang ilipat ang isang display</translation> -<translation id="4192273449750167573">Suriin ang iyong mga setting sa susunod na screen</translation> <translation id="4193154014135846272">Dokumento ng Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Paganahin ang tap-to-click</translation> <translation id="4195249722193633765">I-install ang app gamit ang Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343"><ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ipapadala sa Google<ph name="END_LINK_HELP" /> ang mga dokumento para ihanda ang mga ito sa pag-print. Tingnan, i-edit, at pamahalaan ang iyong mga printer at history ng printer sa <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dashboard ng Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang file na ito.</translation> <translation id="421182450098841253">&Ipakita ang Bookmarks Bar</translation> +<translation id="4211851069413100178">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Maaaring piliin ng may-aring magpadala ng diagnostic na data at data ng paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">I-export</translation> <translation id="42137655013211669">Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.</translation> <translation id="4215350869199060536">Oops, mayroong mga ilegal na simbolo sa pangalan!</translation> <translation id="4215448920900139318">Bina-back up ang <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Pagdidikta</translation> <translation id="4225397296022057997">Sa lahat ng site</translation> <translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation> <translation id="4235813040357936597">Magdagdag ng Account para kay <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">I-sa&ve ang Video Bilang...</translation> <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentation ng Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Toolbar sa pagtuon</translation> <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation> <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation> <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">I-update ang Password</translation> <translation id="4285498937028063278">I-unpin</translation> <translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation> -<translation id="428608937826130504">Item 8 sa shelf</translation> <translation id="4287502004382794929">Wala kang sapat na mga lisensya ng software upang ipatala ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa sales upang bumili nang higit pa. Kung naniniwala ka na nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, mangyaring makipag-ugnay sa suporta.</translation> <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 folder ang naibahagi sa Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Available ang app sa iyong terminal. Maaari ding magkaroon ng icon sa iyong Launcher.</translation> <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation> <translation id="4297219207642690536">I-restart at i-reset</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Nasa maling format ang file. Tingnan ang PPD file at subukang muli.</translation> <translation id="431076611119798497">&Mga Detalye</translation> <translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Pamahalaan ang pag-sync</translation> <translation id="4316850752623536204">Website ng Developer</translation> <translation id="4320177379694898372">Walang koneksyon sa internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Magdagdag ng bookmark sa email mo</translation> <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation> <translation id="4324577459193912240">Hindi kumpleto ang file</translation> <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">I-toggle ang High Contrast Mode</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation> <translation id="4336032328163998280">Nabigo ang pagkopya. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Para sa mga log ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491">Nagbabahagi ng window ang <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4364830672918311045">Ipakita ang mga notification</translation> <translation id="4365673000813822030">Oops, tumigil sa paggana ang Sync.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> sa <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Hindi nagtutugma ang inilagay mong email at password</translation> <translation id="437184764829821926">Mga advanced na setting ng font</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Payagan ang "<ph name="APP_NAME" />" na makuha ang listahan ng iyong mga naka-attach na USB device?</translation> <translation id="4414232939543644979">Bagong &Incognito Window</translation> <translation id="4415245286584082850">Walang nakitang device. Magbukas ng artikulo sa help center sa isang bagong tab.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Pamahalaan ang iyong Google Account</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (na tinatawag ding NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Mag-type ng valid na URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Laging payagan ang <ph name="HOST" /> na magset ng cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Kontrolin ang pag-sync, pag-personalize, at higit pa</translation> <translation id="4421932782753506458">Mingming</translation> <translation id="4422347585044846479">I-edit ang bookmark para sa pahinang ito</translation> <translation id="4423376891418188461">I-restore ang Mga Setting</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation> <translation id="4451757071857432900">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad (inirerekomenda)</translation> <translation id="4453946976636652378">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o mag-type ng URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Anonymous na nagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google.</translation> <translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation> -<translation id="4467100756425880649">Gallery ng Chrome Web Store</translation> <translation id="4467101674048705704">I-expand ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal at nakakapanlinlang na ad</translation> <translation id="447252321002412580">Tumulong sa pagpapahusay sa mga feature at performance ng Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang ma-personalize ang Search at iba pang mga serbisyo ng Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation> <translation id="449938344715680828">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| at pagkatapos ay |<ph name="ACCELERATOR3" />| para lumabas</translation> -<translation id="4499718683476608392">Ine-enable ang Autofill ng credit card para mapunan ang mga form sa isang pag-click</translation> <translation id="4500114933761911433">Nag-crash ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation> <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">mga hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation> <translation id="4522600456902129422">Patuloy na payagan ang site na ito na makita ang clipboard</translation> +<translation id="4524832533047962394">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pag-enroll. Pakitiyak na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon.</translation> <translation id="4525382759303819021">Matanggap ang mga pinakabagong update at rekomendasyon sa mga Play Store app</translation> <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation> +<translation id="4533846798469727141">Ngayon, sabihin ang "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Oras ng CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Subukang muli.</translation> <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation> -<translation id="4538417792467843292">Magtanggal ng salita</translation> <translation id="4538684596480161368">Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation> <translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Tagapamahala ng certificate</translation> <translation id="4544174279960331769">Default na asul na avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Upang muli itong i-enable, tanggapin ang mga bagong pahintulot:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Paumanhin, hindi pinapayagan ang mga Google account sa device na ito.</translation> <translation id="4568854179928172494">Oras ng pagbago</translation> <translation id="4569747168316751899">Kapag idle</translation> +<translation id="4570387585180509432">Mga address, numero ng telepono, at higit pa</translation> <translation id="4572659312570518089">Nakansela ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> na file</translation> <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">I-install gamit ang Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">I-reset lahat ng setting</translation> <translation id="4585793705637313973">I-edit ang page</translation> -<translation id="4589268276914962177">Bagong terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation> <translation id="4593021220803146968">&Pumunta sa <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Ipakita ang mga setting ng mga serbisyo ng Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Ang manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) lang ang may kakayahang magbago sa mga app at extension.</translation> <translation id="4596295440756783523">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga server na ito</translation> <translation id="4598556348158889687">Pamamahala sa storage</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Mga opsyon ng extension</translation> <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation> <translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Hindi napahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation> <translation id="4624768044135598934">Tagumpay!</translation> <translation id="4625078469366263107">I-enable ang App</translation> <translation id="4627427111733173920">Na-block ang cookies</translation> <translation id="4627442949885028695">Magpatuloy mula sa ibang device</translation> <translation id="4628314759732363424">Baguhin...</translation> <translation id="4628757576491864469">Mga Device</translation> +<translation id="4628762811416793313">Hindi natapos ang pag-set up sa Linux container. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="4628948037717959914">Larawan</translation> <translation id="4630590996962964935">Di-wastong character: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artist</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Hindi available ang <ph name="PAGE_NAME" /> sa mga Bisitang user.</translation> <translation id="4641539339823703554">Hindi nagawang itakda ng Chrome ang oras sa system. Pakitingnan ang oras sa ibaba at iwasto ito kung kinakailangan.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Buksan ang Video sa Bagong Tab</translation> -<translation id="4644818355646995778">Nagda-download, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Panatilihin</translation> <translation id="4647090755847581616">&Isara ang Tab</translation> <translation id="4647697156028544508">Pakilagay ang PIN para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Hindi sapat na mga pagpapahintulot</translation> <translation id="4648499713050786492">Paki-unlock ang iyong profile bago magdagdag ng tao.</translation> -<translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Hindi ma-load ang online na bahagi gamit ang mga resource ng demo mode.</translation> <translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation> <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon</translation> <translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation> <translation id="4673442866648850031">Buksan ang mga stylus tool kapag inalis ang stylus</translation> <translation id="4677585247300749148">Gustong tumugon ng <ph name="URL" /> sa mga kaganapan ng pagiging accessible</translation> -<translation id="4677692029604506169">Nangangailangan ng lock ng screen para sa seguridad ang teleponong ginagamit mo upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.Karaniwan, isa itong PIN, pattern, o password. Mayroon nang lock ng screen? Piliin ang Suriing muli upang mag-verify at magpatuloy.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation> <translation id="4680105648806843642">Na-mute ang tunog sa page na ito</translation> <translation id="4681930562518940301">Buksan ang or&ihinal na larawan sa bagong tab</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Piliin ang mga kagustuhan mo sa demo</translation> <translation id="4689421377817139245">I-sync ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Apat na file na ginawa ng Intel Wi-Fi firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ang unang tatlo ay mga binary file na may mga dump sa pagpaparehistro at iginiit ng Intel na walang personal na impormasyon o impormasyong nakakapagpakilala sa device. Ang panghuling file ay isang execution trace mula sa Intel firmware; tinanggalan ito ng anumang personal na impormasyon o impormasyong nakakapagpakilala sa device, ngunit masyado itong malaki para maipakita rito. Nagawa ang mga file na ito bilang tugon sa mga kamakailang naging problema sa Wi-Fi sa iyong device, at ibabahagi ito sa Intel para makatulong sa pag-troubleshoot ng mga problemang ito.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Kung hindi ito inaasahan, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.</translation> <translation id="469230890969474295">Folder ng OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation> <translation id="4694024090038830733">Pinapangasiwaan ng administrator ang pag-configure ng printer.</translation> @@ -2468,15 +2430,16 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan ang na-back up</translation> <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Item 3 sa shelf</translation> <translation id="4732760563705710320">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang video na ito ng iyong cast device.</translation> <translation id="4733082559415072992">Gustong gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong device</translation> <translation id="4733793249294335256">Lokasyon</translation> <translation id="4734518477988699048">Di-wasto ang value ng input.</translation> <translation id="4735265153267957659">Ilagay ang iyong password para i-enable ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation> <translation id="473546211690256853">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Hindi natukoy ng system ang mga pagkakakilanlan ng device para sa device na ito.</translation> +<translation id="4736292055110123391">I-sync ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation> <translation id="4737715515457435632">Mangyaring kumonekta sa isang network.</translation> -<translation id="473775607612524610">Mag-update</translation> +<translation id="473775607612524610">I-update</translation> <translation id="474217410105706308">I-mute ang Tab</translation> <translation id="4742746985488890273">I-pin sa Shelf</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Alamin kung paano i-update ang mga application<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Na-block ang pop-up}one{# pop-up ang na-block}other{# na pop-up ang na-block}}</translation> <translation id="4780321648949301421">I-save ang Page Bilang...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Mag-zoom in sa screen</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentation ng PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Pakisuri ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> <translation id="4790972063719531840">Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Mag-ulat ng Isyu...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Maaaring piliin ng may-aring magpadala ng diagnostic na data at data ng paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation> <translation id="4798236378408895261">Mag-attach ng <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Log ng Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Google internal)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Itago ang mga account</translation> <translation id="4801512016965057443">Payagan ang pag-roam ng mobile data</translation> <translation id="4801956050125744859">Panatilihin pareho</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Iba pang mga keyboard</translation> <translation id="4846680374085650406">Sinusunod mo ang rekomendasyon ng administrator para sa setting na ito.</translation> <translation id="4848518990323155912">I-enable ang pagla-lock ng SIM card (kailangan ang PIN upang magamit ang mobile data)</translation> -<translation id="484921817528146567">Huling item sa shelf</translation> <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Huwag I-install</translation> <translation id="4850669014075537160">Pag-ii-scroll</translation> <translation id="4850886885716139402">View</translation> <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &bagong window</translation> +<translation id="485592688953820832">Walang pagkilos (i-pause)</translation> <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &Incognito Window}=1{Buksan sa &Incognito Window}one{Buksan Lahat (#) sa &Incognito Window}other{Buksan Lahat (#) sa &Incognito Window}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Azkals</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Tulungan ang aming mga engineer na siyasatin at ayusin ang pag-crash na ito. Maglista ng mga eksaktong hakbang kung maaari. Walang detalye ang masasayang!</translation> <translation id="4876895919560854374">I-lock at i-unlock ang screen</translation> <translation id="4877017884043316611">Ipares sa Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Siyasatin ang Mga Element</translation> <translation id="4879491255372875719">Awtomatiko (default)</translation> <translation id="4880214202172289027">Slider ng volume</translation> <translation id="4880328057631981605">Access point name</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation> <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation> <translation id="4882312758060467256">May access sa site na ito</translation> -<translation id="4882473678324857464">Tumuon sa mga bookmark</translation> <translation id="4882831918239250449">Kontrolin kung paano ginagamit ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Paghahanap, mga ad, at iba pa</translation> <translation id="4883178195103750615">I-export ang mga bookmark sa file na HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Hanapin ang pangalang naka-print sa likod ng iyong key</translation> <translation id="4883436287898674711">Lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Task Manager</translation> -<translation id="4883898390143004266">Tulungan ang mga app na makita ang lokasyon. Gamitin ang serbisyo sa lokasyon ng Google para makatulong na mapahusay ang lokasyon para sa mga app. Maaaring pana-panahong mangolekta ang Google ng data ng lokasyon at gamitin ang data na ito nang anonymous para pahusayin ang katumpakan ng lokasyon at mga serbisyong batay sa lokasyon. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mag-back up sa Google Drive. Madaling i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kasama sa iyong backup ang data ng app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng isang app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang potensyal na sensitibong data gaya ng mga contact, mensahe, at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Hindi mabibilang sa quota ng storage sa Drive ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Buksan Gamit ang System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Ipakita ang mga advanced na opsyon sa printer</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum sa Beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pagba-browse sa device na ito.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Gamitin ang paghihingi sa device na ito kapag ine-enroll ang device para sa enterprise management:</translation> <translation id="4941627891654116707">Laki ng font</translation> <translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Naka-on ang Smart Lock</translation> <translation id="4953689047182316270">Tumugon sa Mga Kaganapan ng Pagiging Naa-access</translation> <translation id="4953808748584563296">Default na orange na avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Piliin ang iyong PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Buksan kapag tapos na</translation> <translation id="4972129977812092092">I-edit ang printer</translation> <translation id="4972164225939028131">Mali ang password</translation> -<translation id="497287958838527945">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation> <translation id="4973523518332075481">Gumamit ng pangalang may <ph name="MAX_LENGTH" /> (na) character o mas kaunti</translation> -<translation id="497421865427891073">Sumulong</translation> <translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation> <translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation> <translation id="4980805016576257426">May malware ang extension na ito.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation> <translation id="4997086284911172121">Walang koneksyon sa Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Kumpirmahin ang mga Pagbabago</translation> -<translation id="499955951116857523">File manager</translation> <translation id="5000922062037820727">Naka-block (inirerekomenda)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan</translation> <translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation> +<translation id="5010406651457630570">Mga Computer</translation> <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Tandaan</translation> <translation id="5018207570537526145">Buksan ang website ng extension</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">I-restore ang default na homepage?</translation> <translation id="5087249366037322692">Idinagdag ng isang third-party</translation> <translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation> -<translation id="5087864757604726239">bumalik</translation> <translation id="5087926280563932024">Hndi ma-verify ang iyong account. Pakisubukang muli o i-restart ang Chromebook mo.</translation> <translation id="5088172560898466307">Hostname ng server</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation> <translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation> <translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation> <translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">pataas</translation> <translation id="5100114659116077956">Upang maibigay sa iyo ang mga pinakabagong feature, kailangang mag-update ng iyong Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">Buksan lahat ng mga bookmark</translation> <translation id="5105855035535475848">I-pin ang mga tab</translation> <translation id="5108967062857032718">Mga Setting - Alisin ang mga Android app</translation> <translation id="5109044022078737958">Elma</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bookmark Manager</translation> -<translation id="5112009661904384591">Magbahagi ng mga file sa Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Mga Tool ng Nag-develop</translation> <translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation> <translation id="5115309401544567011">Isaksak ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation> <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation> <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation> <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation> <translation id="5133483819862530305">Paglubog ng Araw hanggang Pagsikat ng Araw</translation> <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buksan</translation> <translation id="5142961317498132443">Pag-authenticate</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Magbakante ng espasyo sa disk o pumili ng data na maaaring awtomatikong i-delete</translation> <translation id="5153234146675181447">Kalimutan ang telepono</translation> <translation id="5154108062446123722">Mga advanced na setting para sa <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Paksa</translation> <translation id="5157635116769074044">I-pin ang Pahinang ito sa Screen ng Simula...</translation> <translation id="5158593464696388225">Hindi na-save ang larawan.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript Console</translation> <translation id="5184662919967270437">Ina-update ang iyong device</translation> <translation id="5185386675596372454">Hindi pinagana ang pinakabagong bersyon ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dahil nangangailangan ito ng higit pang mga pahintulot.</translation> -<translation id="5186650237607254032">I-update ang lock ng screen ng iyong telepono upang ma-off ito kapag nasa malapit ka. Maa-unlock mo ang telepono nang mas mabilis, at magkakaroon ka ng mas mahusay na karanasan sa Smart Lock sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Naka-sign in ka na ngayon sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at ibang mga setting ay sini-sync sa iyong Google Account.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422">Gustong mag-download ng <ph name="ORIGIN" /> ng maraming file</translation> +<translation id="5204673965307125349">Paki-powerwash ang device at subukang muli.</translation> <translation id="5204967432542742771">Ipasok ang password</translation> <translation id="5206215183583316675">I-delete ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Error sa Pag-import ng Certificate</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Hindi nagtagumpay ang pag-pack.</translation> <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation> <translation id="5227679487546032910">Default na teal na avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Hanapin ang nakaraang teksto</translation> <translation id="5228076606934445476">Nagkaroon ng problema sa device. Upang makabawi mula sa error na ito kakailanganin mong i-reboot ang device at subukang muli.</translation> <translation id="5229189185761556138">Pamahalaan ang mga paraan ng pag-input</translation> <translation id="5230516054153933099">Window</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Palitan ang page na nakikita mo kapag nagbubukas ng bagong tab</translation> <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation> <translation id="5238369540257804368">Mga Saklaw</translation> -<translation id="5240817131241497236">Ang mga setting na nabago ng pagkontrol sa pag-sync, pag-personalize, at iba pang serbisyo ng Google sa Chrome. Maaari itong makaapekto sa iyong mga kasalukuyang setting.</translation> <translation id="5241128660650683457">Basahin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo</translation> <translation id="5242724311594467048">I-enable ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Pakisubukang muli pagkalipas ng ilang sandali</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Kung ie-enable ang "Huwag Subaybayan," may isasamang kahilingan sa iyong trapiko sa pag-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at kung paano ipapahiwatig ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ng iyong data mula sa pag-browse - halimbawa, upang pahusayin ang seguridad, makapagbigay ng content, mga serbisyo, ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makagawa ng mga istatistika sa pag-uulat. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Oops! Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation> <translation id="5284445933715251131">Ituloy ang Pag-download</translation> -<translation id="528468243742722775">Wakas na</translation> <translation id="5285635972691565180">Display <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Ang iyong mga account</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">OK, nakuha ko</translation> <translation id="5302048478445481009">Wika</translation> <translation id="5305688511332277257">Walang naka-install</translation> +<translation id="5307030433605830021">Hindi sinusuportahan ang source</translation> <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation> <translation id="5311304534597152726">Nagsa-sign in bilang</translation> <translation id="5315873049536339193">Pagkatao</translation> -<translation id="5316716239522500219">I-mirror ang mga monitor</translation> <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> <translation id="5318819489018851358">Ibahagi sa Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Inirerekomenda ng Google ang Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Hindi mabuksan ang "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Awtomatikong itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon</translation> <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation> -<translation id="532776649628038357">Sumasang-ayon Ako</translation> +<translation id="5327570636534774768">Minarkahan ang device na ito para mapamahalaan ng ibang domain. I-deprovision ito mula sa domain na iyon bago i-set up ang demo mode.</translation> <translation id="532943162177641444">I-tap ang notification sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /> upang i-set up ang mobile hotspot na magagamit ng device na ito.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Tanggalin</translation> <translation id="5329945517224105597">Maaaring mag-alok ang iyong Assistant ng mga mas nauugnay na suhestyon at partikular na pagkilos na nauugnay sa nasa screen mo. Maaari mo itong baguhin sa mga setting ng Assistant</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C device (port sa kaliwang bahagi sa likod)</translation> <translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache ng Script</translation> -<translation id="5334844597069022743">Tingnan ang source</translation> <translation id="5334899159203764908">Matuto pa tungkol sa <ph name="BEGIN_LINK" />access sa site<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Bina-back up ang <ph name="FILE_COUNT" /> sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga USB device</translation> <translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation> -<translation id="5340217413897845242">Item 6 sa shelf</translation> <translation id="5340638867532133571">Payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad (inirerekomenda)</translation> <translation id="5341793073192892252">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod)</translation> <translation id="5341980496415249280">Pakihintay, nagpa-pack...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation> <translation id="5352285283572729470">Pinapamahalaan ang setting na ito</translation> <translation id="5353252989841766347">Mag-export ng Mga Password mula sa Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Hanaping muli</translation> <translation id="5355099869024327351">Payagan ang Assistant na magpakita sa iyo ng mga notification</translation> <translation id="5355926466126177564">Binago ng isang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag naghanap ka sa Omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Frame rate</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Piliin ang file ng private na key.</translation> <translation id="5363109466694494651">I-Powerwash at I-revert</translation> <translation id="5367091008316207019">Binabasa ang file..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Throttled</translation> +<translation id="5368191757080475556">Ibahagi ang folder sa Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation> <translation id="5368779022775404937">Mag-sign in sa <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">I-&reload</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Hindi lalabas sa history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong mag-sign out. Hindi papanatilihin ang iyong mga na-download na file at ginawang bookmark.</translation> <translation id="5379140238605961210">Magpatuloy sa pag-block ng access sa mikropono</translation> <translation id="5379268888377976432">I-undo ang pagtanggal</translation> -<translation id="5380103295189760361">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Search upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation> <translation id="5382591305415226340">Pamahalaan ang mga sinusuportahang link</translation> <translation id="5384883051496921101">Magbabahagi ang site na ito ng impormasyon sa isang app sa labas ng incognito mode.</translation> <translation id="5388885445722491159">Ipinares</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Laging i-block ang cookies sa <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">I-reset ang mga setting</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Sorpresahin Ako</translation> <translation id="5411472733320185105">Huwag gumamit ng mga setting ng proxy para sa mga host at domain na ito:</translation> <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation> <translation id="5417312524372586921">Mga tema ng browser</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Maghanap sa iyong device, mga app, at web. Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa mga app mo.</translation> <translation id="543381445212956829">Pag-enable sa WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Awtomatikong magsasara ang lahat ng window ng browser nang hindi nagsa-sign in.</translation> <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation> <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation> <translation id="5442228125690314719">Nagkaroon ng error sa paggawa ng larawan ng disk. Pakisubukang muli.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Di-wastong password</translation> <translation id="5449588825071916739">I-bookmark ang Lahat ng Tab</translation> <translation id="5449716055534515760">Isara ang Win&dow</translation> -<translation id="5451285724299252438">text box ng saklaw ng pahina</translation> <translation id="5453029940327926427">Isara ang mga tab</translation> <translation id="5454166040603940656">sa <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation> <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation> <translation id="5465662442746197494">Kailangan ng tulong?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Manager ng bookmark</translation> <translation id="5471768120198416576">Kumusta! Ako ang iyong boses ng text-to-speech.</translation> <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Nakopya ang '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation> <translation id="5488468185303821006">Payagan sa incognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Mga naka-save na password para sa <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Magpadala ng data ng system. Awtomatikong magpadala sa Google ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Ang may-ari ang nagpapatupad sa setting na ito. Maaaring piliin ng may-ari na magpadala sa Google ng diagnostic at data ng paggamit para sa device na ito. Maaari mo itong tingnan sa mga setting. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">naka-on ang screen</translation> <translation id="5494362494988149300">Buksan Kapag &Tapos Na</translation> <translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation> <translation id="5509693895992845810">I-save &Bilang...</translation> <translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Sobrang liit</translation> <translation id="5511823366942919280">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito bilang "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Dapat na hardware-backed ang certificate ng user.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu ng konteksto</translation> <translation id="5516183516694518900">Mag-sign in sa Chrome gamit ang iyong Google Account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation> <translation id="551752069230578406">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal ng ilang sandali...</translation> <translation id="5517879053351788087">Pindutin ang sensor gamit ang iyong daliri. Nasa gilid ito ng Chromebook mo.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Find</translation> <translation id="5551573675707792127">Keyboard at pag-input ng text</translation> +<translation id="5552059560155071882">Pang-parse ng CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation> <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation> <translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation> <translation id="5556206011531515970">I-click ang susunod upang pumili ng iyong default na browser.</translation> <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation> -<translation id="555746285996217175">I-lock / power</translation> <translation id="5557991081552967863">Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep</translation> <translation id="5558129378926964177">Mag-zoom &In</translation> <translation id="55601339223879446">Isaayos ang mga hangganan ng iyong desktop sa display</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation> <translation id="5568144734023334204">Storage ng Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Ine-enroll sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Pagkilos ng pananatili</translation> <translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Nagkaproblema sa kahilingan sa pagpaparehistro ng demo.</translation> <translation id="557722062034137776">Hindi maaapektuhan ng pag-reset sa iyong device ang iyong mga Google account o anumang data na naka-sync sa mga account na ito. Gayunpaman, matatanggal ang lahat ng file na lokal na naka-save sa iyong device.</translation> <translation id="5578059481725149024">Awtomatikong pag-sign in</translation> -<translation id="5581700288664681403">Nilo-load ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">Pangunahing menu</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">I-save ang username?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong device at kung paano mo ito ginagamit (gaya ng antas ng baterya, aktibidad ng system at app, at mga error). Gagamitin ang data para pahusayin ang Android, at makakatulong din ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android, na mapahusay ang mga app at produkto ng mga ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kapag na-off ang feature na ito, hindi maaapektuhan ang kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update ng system at seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Makokontrol ng may-ari ang feature na ito mula sa Mga Setting > Advanced > Awtomatikong ipadala sa Google ang data ng diagnostic at paggamit.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kung naka-on ang iyong karagdagang Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. Magagawa mong tingnan ang iyong data, i-delete ito, at baguhin ang mga setting ng account mo sa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation> <translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation> <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Nilo-load ang mga app...</translation> +<translation id="5592010267127539419">Gustong makipagpares ng <ph name="URL_HOST" /> sa mga device</translation> <translation id="5592595402373377407">Wala pang available na sapat na data.</translation> <translation id="5593357315997824387">I-sync ang aking mga file</translation> <translation id="5595152862129936745">Napakalayo</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Pamahalaan ang mga password</translation> <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Malapit nang mag-expire ang iyong pinangangasiwaang user account.</translation> <translation id="5627086634964711283">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> <translation id="5627676517703583263">Mag-browse nang mahusay gamit ang Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Hindi na pinapayagan ang iyong account na <ph name="EMAIL" /> bilang pangunahing account. Dahil pinapamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear ang iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting sa device na ito.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Nagda-download, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ang natitira</translation> <translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation> <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID" />, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START" />bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END" />, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation> <translation id="5637476008227280525">Pag-enable sa mobile data</translation> <translation id="5638309510554459422">Maghanap ng mga extension at tema sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Na-update <ph name="HOURS" /> (na) oras ang nakalipas</translation> <translation id="5639549361331209298">I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian</translation> <translation id="5642508497713047">Tagapaglagda ng CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">I-clear at magpatuloy</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation> <translation id="5669691691057771421">Ilagay ang bagong PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Na-block ang mga larawan</translation> +<translation id="567643736130151854">Mag-sign in at i-on ang pag-sync para makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa sa lahat ng device</translation> <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation> <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation> <translation id="5678550637669481956">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang access sa pagbasa at pagsulat.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Impormasyon ng audio</translation> <translation id="570043786759263127">Mga app at serbisyo ng Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng koneksyon</translation> +<translation id="5701080607174488915">Nagkaroon ng error habang kinukuha ang patakaran sa server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> <translation id="5702898740348134351">I-&edit ang Mga Search Engine...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sini-sync sa</translation> <translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Susunod na salita</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Itakda ang Chrome bilang iyong default na browser</translation> <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation> <translation id="5715711091495208045">Broker ng plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Mga default na search engine</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Mag-e-expire sa</translation> <translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation> <translation id="5750324801516359607">Malayo</translation> -<translation id="5751545372099101699">Item 4 sa shelf</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup sa Chrome OS Cloud</translation> <translation id="5756163054456765343">Help center</translation> <translation id="5759728514498647443">Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng <ph name="APP_NAME" /> ay maaaring buksan ng <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Mga setting ng credit card</translation> <translation id="5763315388120433852">Mag-set up o mamahala ng mga file share ng network.</translation> <translation id="5763751966069581670">Walang nahanap na USB device</translation> <translation id="5764483294734785780">I-sa&ve ang audio bilang...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation> <translation id="5805697420284793859">Window manager</translation> <translation id="580571955903695899">Muling Ayusin ayon sa Pamagat</translation> -<translation id="5807290661599647102">Magtakda ng Lock ng Screen</translation> <translation id="5811750797187914944">Handa na ang lahat</translation> <translation id="5814126672212206791">Uri ng koneksyon</translation> <translation id="5815645614496570556">Address na X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Kasalukuyang incognito na session</translation> <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Hindi na sumusunod ang iyong device sa minimum na bersyon ng client na tinukoy ng admin mo. Paki-update upang mag-log in.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Naidagdag na</translation> <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation> <translation id="5850516540536751549">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> upang maghanap ng app na makakapagbukas sa ganitong uri ng file. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Oops! May mali talagang nangyari habang itinatala ang device na ito. Mangyaring subukang muli o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan sa suporta.</translation> <translation id="5852137567692933493">I-restart at I-powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">lumipat ng window</translation> <translation id="5855773610748894548">Oops, nagkaroon ng error sa secure na module.</translation> <translation id="5856721540245522153">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation> <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">External na Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation> <translation id="5860491529813859533">I-on</translation> <translation id="5860494867054883682">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Ipakita ang mga stylus tool sa shelf</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation> <translation id="5920543303088087579">Na-disable ng iyong administrator ang pagkonekta sa network na ito</translation> <translation id="5920835625712313205">Image Writer ng Chrome OS System</translation> -<translation id="5921745308587794300">I-rotate ang window</translation> <translation id="5924047253200400718">Humingi ng tulong<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Kumuha ng bagong larawan o pumili ng dati nang larawan o icon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation> <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation> +<translation id="5945188205370098537">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation> <translation id="5955282598396714173">Nag-expire na ang iyong password. Mag-sign out at muling mag-sign in upang palitan ito.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Maaaring kwalipikado lang ang device na ito para sa online na demo mode. Makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta para sa higit pang detalye.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation> <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation> <translation id="5957987129450536192">I-tap ang icon ng Select to Speak malapit sa iyong larawan sa profile, pagkatapos ay piliin ang gusto mong marinig.</translation> <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation> <translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation> <translation id="595959584676692139">I-reload ang page para magamit ang extension na ito</translation> +<translation id="5962207703002684882">Ginagamit ng iyong Assistant ang mga recording na ito para gumawa ng voice model mo, na sino-store sa iyong device. I-delete o panatilihin ang model sa mga setting ng Assistant. Tingnan o i-delete ang mga command gamit ang boses sa iyong mga kontrol ng aktibidad sa Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ang pinakamataas)</translation> <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrolin ang estado at pagpapares ng Bluetooth adapter</translation> <translation id="5972017421290582825">Pamahalaan ang mga setting ng MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Ilipat sa itaas</translation> <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation> <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation> <translation id="5976160379964388480">Iba Pa</translation> -<translation id="5978264784700053212">Message center</translation> <translation id="5979421442488174909">&Isalin sa <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Upang mag-bookmark ng mga page, i-click ang star sa address bar</translation> <translation id="5982621672636444458">Mga opsyon sa pag-uuri</translation> <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation> <translation id="5985458664595100876">Invalid ang format ng URL. Ang mga sinusuportahang format ay \\server\share at smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Higit pang personal na serbisyo ng Google, tulad ng mas mahuhusay na suhestyon sa page</translation> <translation id="5990386583461751448">Naisalin</translation> -<translation id="5991049340509704927">I-magnify</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang application na ito.}one{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}other{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Matuto pa Tungkol sa Access sa Site</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> (na) resulta para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">Mga Gustong Boses</translation> <translation id="6005695835120147974">Router para sa Media</translation> <translation id="6006484371116297560">Classic</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Button ng pumili ng wika at keyboard. Ang kasalukuyang napiling wika ay <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">I-crop</translation> <translation id="6020431688553761150">Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.</translation> -<translation id="602251597322198729">Tinatangka ng site na ito na mag-download ng maramihang file. Nais mo ba itong payagan?</translation> <translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation> <translation id="6022659036123304283">Gawing iyo ang Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Handa ka na bang ipares ang iyong security key?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Pag-back up sa Cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonymous na Pagkakakilanlan</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gumagamit ang serbisyo ng lokasyon ng Google ng mga source tulad ng mga Wi-Fi at mobile network para makatulong na matantya ang lokasyon ng device na ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Maaari mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa device na ito. Maaari mo ring i-off ang paggamit ng Wi‑Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Lumabas sa Fullscreen</translation> <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation> <translation id="6042169520002885235">Pumili ng manufacturer at modelo ng printer</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Na-block ang site na ito sa paggamit ng sensor ng paggalaw at liwanag.</translation> <translation id="6059652578941944813">Pagkakasunud-sunod ng Certificate</translation> <translation id="6059925163896151826">Mga USB device</translation> -<translation id="6060991652695587932">Piliin ang iyong serbisyo ng email para sa mabilis na pag-access</translation> +<translation id="60628369828239652">Binubuksan ang file na <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Lock ng screen</translation> <translation id="6065289257230303064">Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate</translation> <translation id="6068338049763724728">I-enable ang malayuang pagpapatala</translation> <translation id="6069671174561668781">Magtakda ng Wallpaper</translation> <translation id="6071181508177083058">kumpirmahin ang password</translation> +<translation id="6071576563962215370">Hindi naitakda ng system ang lock sa mga attribute sa oras ng pag-install ng device.</translation> <translation id="6073903501322152803">Magdagdag ng mga feature ng pagiging naa-access</translation> <translation id="6074825444536523002">Form ng Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Oops! Nabigo ang system na makakuha ng pangmatagalang token sa pag-access sa API para sa device na ito.</translation> <translation id="6075907793831890935">Makipagpalit ng data sa device na pinangalanang <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Gamitin ang lokasyon. Payagan ang mga app at serbisyong may pahintulot sa lokasyon na gamitin ang lokasyon ng device na ito. Ang Google ay maaaring pana-panahong mangolekta ng data ng lokasyon at gamitin ang data na ito nang anonymous para maging mas tumpak ang lokasyon at ang mga serbisyong batay sa lokasyon. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Isama ang screenshot na ito</translation> <translation id="6077131872140550515">Alisin mula sa mga gustong network</translation> <translation id="6077189836672154517">Mga tip at update sa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Inililipat ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">Mga ID ng Channel</translation> <translation id="6136114942382973861">Isara ang bar ng mga download</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificate ng user</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Kumpirmahin ang pag-download</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Pumili ng certificate</translation> <translation id="6181431612547969857">Na-block ang pagda-download</translation> <translation id="6185132558746749656">Lokasyon ng Device</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP Validator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Pataas sa pahina</translation> <translation id="6189412234224385711">Buksan gamit ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Hindi ma-set up ang device na ito sa offline na demo mode.</translation> <translation id="6196640612572343990">I-block ang mga third-party na cookie</translation> <translation id="6196854373336333322">Kinokontrol na ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.</translation> <translation id="6198102561359457428">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation> <translation id="6198252989419008588">Palitan ang PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Hinihintay ang impormasyon ng espasyo...</translation> <translation id="6201792273624501289">Mga Linux App</translation> +<translation id="6202304368170870640">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para mag-sign in sa o para ma-unlock ang device mo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang ilang operasyon. Gusto mo bang i-abort ang mga ito?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&yahin ang Imahe</translation> <translation id="6207200176136643843">I-reset sa default na antas ng pag-zoom</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984">Offline ang <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kumonekta sa Internet at subukang muli.</translation> <translation id="6220413761270491930">Error sa Paglo-load ng Extension</translation> <translation id="6223447490656896591">Custom na Larawan:</translation> -<translation id="62243461820985415">Hindi maaaring i-download ng Chrome ang wallpaper na ito.</translation> <translation id="6224481128663248237">Matagumpay na natapos ang pag-format!</translation> +<translation id="622537739776246443">Ide-delete ang profile</translation> <translation id="6225475702458870625">Available ang koneksyon sa data mula sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Pribadong key file (opsyonal)</translation> <translation id="6227235786875481728">Hindi ma-play ang file na ito.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Magdagdag ng query param sa URL upang awtomatikong i-refresh ang page: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation> <translation id="6232116551750539448">Naputol ang koneksyon sa <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Default na gumamit ng boses sa halip na keyboard</translation> <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation> <translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation> <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &frame</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">I-disable ang awtomatikong paglulunsad</translation> <translation id="6326175484149238433">Alisin sa Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Bilang ng Keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">Overlay ng keyboard</translation> <translation id="6327785803543103246">Web proxy autodiscovery</translation> <translation id="6333064448949140209">Ipapadala ang file sa Google para sa pagde-debug</translation> -<translation id="6333834492048057036">I-focus ang address bar para sa paghahanap</translation> <translation id="6336451774241870485">Bagong pribadong tab</translation> <translation id="6339668969738228384">Gumawa ng bagong profile para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Hindi makakonekta sa server. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli. Kung magpapatuloy ang problema, i-restart ang Chromebook mo.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation> -<translation id="634208815998129842">Task manager</translation> <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation> <translation id="6346310558342052870">Pinaghihigpitan ang access</translation> <translation id="6349170655202535379">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Mga detalye ng error:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Mag-ulat ng isang isyu...</translation> <translation id="6365411474437319296">Magdagdag ng pamilya at mga kaibigan</translation> +<translation id="636751582193817858">Kapag nag-record ng "Ok Google" nang 3 beses, magagawa ang iyong voice model na iso-store sa device mo. I-delete o panatilihin ang model sa mga setting ng Assistant. Tingnan o i-delete ang mga command gamit ang boses sa iyong mga kontrol ng aktibidad sa Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Pagpapatala ng negosyo</translation> <translation id="6370021412472292592">Hindi mai-load ang manifest.</translation> <translation id="637062427944097960">Ang file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">I-set up ang Smart Lock para sa Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resulta para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">Tanggapin at magpatuloy</translation> <translation id="6384275966486438344">Gawing ito ang iyong mga setting ng paghahanap: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site</translation> +<translation id="6386099547750337629">Kung hindi ito inaasahan, makipag-ugnayan sa suporta.</translation> <translation id="6388429472088318283">Maghanap sa mga wika</translation> <translation id="6390799748543157332">Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na mga window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang mga file na na-download mo.</translation> <translation id="6390994422085833176">Suriin ang mga feature ng pag-sync at pag-personalize pagkatapos ng pag-set up</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Alisin ang Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation> <translation id="6399774419735315745">Espiya</translation> -<translation id="6401445054534215853">Item 1 sa shelf</translation> <translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation> <translation id="6405510437656969977">Magpatuloy kapag handa ka nang ilagay ang PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation> <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation> +<translation id="6406708970972405507">Mga Setting - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Mga File ng Larawan</translation> <translation id="6410328738210026208">Baguhin ang channel at Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation> <translation id="6473842110411557830">Paglalarawan ng powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation> <translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation> <translation id="6475697075626596525">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation> <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Mag-sign in ngayon</translation> <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation> <translation id="6528513914570774834">Payagan ang iba pang user ng device na ito na gamitin ang network na ito</translation> <translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Sini-sync ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Magpadala ng data ng system. Kasalukuyang awtomatikong nagpapadala ang device na ito sa Google ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa mga setting ng iyong device. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation> <translation id="6534583978616527129">Simulan ang koneksyon</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tandaan:<ph name="END_BOLD" /> I-enable lang kung alam mo kung ano ang iyong ginagawa o kung hiniling kang gawin ito, dahil maaaring mabawasan ng pagkolekta ng data ang pagganap.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Bersyon ng ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">link ng Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">I-reset ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para i-upgrade ang iyong seguridad.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon, palitan na ang password mo. Bago mo palitan ang iyong password, hihilingin sa iyong mag-sign in.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation> <translation id="6589660129740381104">Para matulungan kang pamahalaan ang iyong karanasan sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa mas madaling paraan, nasa iisang kontrol na ang mga feature na nauugnay sa pag-sync at pag-personalize. Kapag na-on mo ito, maaaring magbago ang iyong mga kasalukuyang setting.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Dagdagan ang brightness ng key</translation> <translation id="6590458744723262880">Palitan ang pangalan ng folder</translation> <translation id="6592267180249644460">Na-capture ang log ng WebRTC noong <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Gamitin ang Smart Lock para mag-sign in sa iyong Google Account</translation> <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> -<translation id="6596745167571172521">I-disable ang Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation> <translation id="659934686219830168">Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa page na ito</translation> -<translation id="6602353599068390226">ilipat ang window sa ibang display</translation> <translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Hindi pa na-rate ng sinumang user.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Impormasyon ng file</translation> <translation id="6607831829715835317">Higit pang mga too&l</translation> <translation id="6610147964972079463">Isara ang mga pribadong tab</translation> <translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation> <translation id="6613452264606394692">Makabalik dito nang mabilis sa pamamagitan ng pag-bookmark sa page na ito</translation> -<translation id="6614893213975402384">Mag-install ng mga update at app. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka na maaari ring awtomatikong mag-download at mag-install ang device na ito ng mga update at app mula sa Google, iyong carrier, at manufacturer ng device mo, na posibleng gamit ang cellular data. Maaaring nag-aalok ang ilan sa mga app na ito ng mga in-app na pagbili. Maaari mong alisin ang mga app na ito anumang oras. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Ipakita sa akin</translation> <translation id="6618097958368085618">Panatilihin pa rin</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Kumonekta sa pamamagitan ng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation> <translation id="6718273304615422081">Nagzi-zip...</translation> -<translation id="671928215901716392">I-lock ang screen</translation> <translation id="6721678857435001674">Tingnan ang manufacturer at modelo ng iyong Security Key</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">Paki-unlock ang iyong profile bago mag-browse bilang bisita.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Power</translation> <translation id="6725073593266469338">Serbisyo sa UI</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Nakaraang pane</translation> +<translation id="67269783048918309">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Hindi na-load ang mga certificate</translation> <translation id="6732900235521116609">Hindi maalis ang shortcut</translation> <translation id="6735304988756581115">Magpakita ng cookies at iba pang data ng site...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Mag-update ngayon</translation> <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation> <translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation> -<translation id="6746392203843147041">lakasan ang volume</translation> <translation id="6748217015615267851">Tagapag-render: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Maaari kang magpatuloy ngunit ang iyong naka-sync na data at mga setting lang ang maibabalik. Mawawala ang lahat ng iyong lokal na data.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosk na Pang-isang App</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">I-calibrate ang touchscreen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Bigyan ng pahintulot ang mga Linux app na buksan ang mga file sa folder na $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Buksan ang Lahat ng Bookmark sa &Bagong Window</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client mula sa <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Paganahin ang pagsubaybay ng RLZ sa <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Pamahalaan ang pagbabahagi ng Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Ipakita Lahat...</translation> <translation id="6810613314571580006">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga nakaimbak na kredensyal. Kapag naka-disable ang feature, palagi kang hihingan ng kumpirmasyon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Oops! Mukhang nag-expire ang iyong password. Paki-renew ito sa ibang device at subukang muli.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">I-cast ang desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Siyasatin ang mga element</translation> <translation id="6825184156888454064">Uriin ayon sa pangalan</translation> <translation id="6826872289184051766">I-verify sa pamamagitan ng USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Magpe-play ang video na ito nang paulit-ulit sa napakahabang panahon.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Ay hindi isang Certification Authority</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Mga error</translation> -<translation id="6843725295806269523">i-mute</translation> +<translation id="6843423766595476978">Nakahanda na ang Ok Google</translation> <translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation> -<translation id="685040365210406336">Huwag gumawa ng mga pagbabago</translation> +<translation id="6848388270925200958">Sa ngayon, mayroon kang ilang card na magagamit lang sa device na ito</translation> <translation id="6851497530878285708">Naka-enable ang App</translation> <translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation> <translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Boses na ipi-preview</translation> <translation id="6902837902700739466">Isama ang device sa domain</translation> -<translation id="6903534926908201625">Maaari mong i-customize kung anong impormasyon ang kinokolekta ng Google sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /> anumang oras.</translation> <translation id="6904344821472985372">Bawiin ang access sa file</translation> <translation id="6904655473976120856">Pindutin ang button ng App upang lumabas</translation> <translation id="6910211073230771657">Na-delete</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Uri ng pag-startup</translation> <translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Magsimula</translation> <translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline na demo mode</translation> -<translation id="6976108581241006975">&JavaScript console</translation> <translation id="6977381486153291903">Rebisyon ng firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Mga Search Engine</translation> <translation id="6978611942794658017">Idinisenyo ang file na ito para sa isang PC na gumagamit ng Windows software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa Chrome Web Store ng naaangkop na pamalit na app.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (na) folder ang napili</translation> <translation id="6998793565256476099">Magpatala ng device para sa pakikipagkumperensya gamit ang video</translation> <translation id="7000347579424117903">Isama ang Ctrl, Alt, o Search</translation> -<translation id="700203306553508933">Mag-save ng mga card para magamit ang Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Upang i-set up ang Smart Lock para sa Chromebook, kailangang matiyak ng Google na ikaw ito—i-type ang iyong password upang makapagsimula.</translation> <translation id="7002454948392136538">Piliin ang manager para sa pinangangasiwaang user na ito</translation> <translation id="7003339318920871147">Mga database ng web</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Buksan ang lahat sa bagong window</translation> <translation id="701080569351381435">View Source</translation> <translation id="7014174261166285193">Nabigo ang pag-install.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Sabihing muli ang "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Magdagdag ng bagong page </translation> <translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation> <translation id="7017480957358237747">pahintulutan o ipagbawal ang mga partikular na website,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation> <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation> <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation> -<translation id="7025325401470358758">Susunod na pane</translation> +<translation id="7025883192863200478">Bigyan ng pahintulot ang mga Linux app na buksan ang mga file sa iyong Google Drive. Masi-sync ang mga pagbabago sa iyong iba pang device.</translation> <translation id="7027125358315426638">Pangalan ng database:</translation> <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> <translation id="7031962166228839643">Ang TPM ay ihinahanda, mangyaring maghintay (maaaring tumagal ito nang ilang minuto)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Handa na ang Smart Lock</translation> <translation id="7037509989619051237">Text na ipi-preview</translation> <translation id="7039326228527141150">Mag-access ng mga USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Gusto mo bang panatilihin ang file?</translation> <translation id="7051943809462976355">Naghahanap ng mouse...</translation> <translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">I-block</translation> <translation id="7055152154916055070">Na-block ang pag-redirect:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspeksyunin ang Mga Device</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Ang device na ito ay inilagay sa isang deprovisioned state ng administrator. Upang i-enable ito para sa pagpapatala, hayaang ilagay ng iyong administrator ang device sa nakabinbing estado.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Makipagpalit ng data sa mga device na pinangalanang: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">I-toggle ang Fullscreen na Magnifier</translation> -<translation id="7096857570999173890">Maaari kang gumamit ng PIN para i-unlock ang iyong device kapag nag-sign out ka.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Paki-save ang iyong mga lokal na file at mag-set up ng bagong account.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C device (kaliwang port sa likod)</translation> <translation id="7098447629416471489">Lalabas dito ang iba pang na-save na search engine</translation> <translation id="7099337801055912064">Hindi makapag-load ng malaking PPD. 250kB ang maximum na laki.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Muling Mag-sign in...</translation> <translation id="711840821796638741">Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation> <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign in na device</translation> -<translation id="7119389851461848805">power</translation> <translation id="7120865473764644444">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...</translation> <translation id="7121362699166175603">Kini-clear ang history at mga autocompletion sa address bar. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Hindi na sinusuportahan</translation> -<translation id="71243390042171582">Na-update <ph name="MINUTES" /> (na) minuto ang nakalipas</translation> <translation id="7124929488592184705">Error sa pag-print ng <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>maghanap sa Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">I-save ang file bilang</translation> <translation id="7193374945610105795">Walang naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Naghahanap ng mga kalapit na Chromebox...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ito ay pangkaraniwang impormasyon tungkol sa iyong device at paano mo ito ginagamit (gaya ng antas ng baterya, paggamit ng app, at pagkakakonekta sa network). Gagamitin ang data para pahusayin ang mga produkto at serbisyo ng Google para sa lahat. Makakatulong rin ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga partner, gaya ng mga developer ng Android, na mas mapahusay ang kanilang mga app at produkto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hindi maaapektuhan ng pag-off sa feature na ito ang kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo gaya ng mga update sa system at seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Maaari mong kontrolin ang feature na ito sa Mga Setting > Google. Piliin ang Paggamit at mga diagnostic mula sa menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Mag-back up sa Google Drive. Madaling i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa iyong backup ang data ng app. Ina-upload sa Google ang iyong mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Makakuha ng Google Search at Google smarts sa tuwing magba-browse ka</translation> <translation id="7197632491113152433">May nakita kaming <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> (na) app mula sa iyong account na maaaring gamitin sa device na ito.</translation> <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation> <translation id="7200083590239651963">Pumili ng configuration</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Ipakita ang mga notification</translation> <translation id="7221869452894271364">I-reload ang page na ito</translation> <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Nawawala ang uri ng network</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipulahin ang mga setting na tumutukoy kung makakagamit ang mga website ng mga feature gaya ng geolocation, mikropono, camera, atbp.</translation> <translation id="7228523857728654909">Lock ng screen at pag-sign in</translation> <translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation> <translation id="7232750842195536390">Hindi napalitan ang pangalan</translation> +<translation id="7235716375204803342">Kinukuha ang mga aktibidad...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate</translation> <translation id="7240339475467890413">Kumonekta sa bagong hotspot?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">I-clear at Mag-sign Out</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Pinakamainam)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Application</translation> <translation id="725109152065019550">Paumanhin, hindi pinagana ng iyong administrator ang panlabas na storage sa iyong account.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Default na wallpaper</translation> <translation id="7253521419891527137">&Matuto nang Higit Pa</translation> <translation id="7254554697254365959">Hindi Maisalin Ang Page na Ito.</translation> <translation id="7254951428499890870">Sigurado ka bang gusto mong ilunsad ang "<ph name="APP_NAME" />" sa diagnostic mode?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Sa ngayon, may isa kang card na magagamit lang sa device na ito</translation> <translation id="7255220508626648026">Nagka-cast: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Ilapat</translation> <translation id="7256069762010468647">Ginagamit ng site ang iyong camera</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Buksan sa isang tab</translation> <translation id="725758059478686223">Serbisyo sa Pag-print</translation> <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation> -<translation id="7258619945375359543">Payagan ang iyong Assistant na magbigay ng mga suhestyon batay sa kung ano ang nasa screen mo</translation> <translation id="7258697411818564379">Naidagdag ang iyong PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation> <translation id="7268365133021434339">Isara ang Mga Tab</translation> <translation id="7268659760406822741">Mga available na serbisyo</translation> -<translation id="7269733644823798215">Gawing mas secure ang iyong telepono bago kumonekta sa Chromebook mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device</translation> <translation id="7272674038937250585">Walang ibinigay na paglalarawan</translation> <translation id="7273110280511444812">huling na-attach noong <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Piliin ang iyong wika at keyboard</translation> <translation id="7299337219131431707">I-enable ang Pagba-browse ng bisita</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa application na ito.}one{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa mga application na ito.}other{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa mga application na ito.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Naku! Nagkaproblema habang sine-set up ang demo mode.</translation> <translation id="7303900363563182677">Na-block ang site na ito na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation> <translation id="730515362922783851">Makipagpalit ng data sa anumang device na nasa lokal na network o internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Naka-pause</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forum sa Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extension ng Mataas na Contrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Nakikilala na ng iyong Assistant ang boses mo</translation> <translation id="7328867076235380839">Invalid ang kumbinasyon</translation> <translation id="7329154610228416156">Hindi nakapag-sign in dahil naka-configure ito sa paggamit ng isang hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> <translation id="7334190995941642545">Kasalukuyang hindi available ang Smart Lock. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="7334274148831027933">I-enable ang naka-dock na magnifier</translation> +<translation id="7338630283264858612">Invalid ang serial number ng device</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, isahang certificate</translation> <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation> <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">I-right click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Idiskonekta ang iyong telepono sa Chromebook mo</translation> +<translation id="7363117941401515667">Na-update <ph name="HOURS" /> (na) oras ang nakalipas</translation> <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation> <translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation> <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation> <translation id="7371006317849674875">Oras ng pagsisimula</translation> -<translation id="737439367876257440">Pahusayin ang Chrome at ang seguridad nito sa pamamagitan ng pagpapadala ng impormasyon ng system at paggamit sa Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">I-highlight ang cursor ng mouse kapag gumagalaw ito</translation> <translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation> <translation id="7384292194278095697">Hindi na sinusuportahan ang device na ito</translation> <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialog na "Linisin ang data mula sa pagba-browse"</translation> <translation id="7388044238629873883">Halos tapos ka na!</translation> <translation id="7388222713940428051">Buksan ang window ng Bisita</translation> <translation id="7392118418926456391">Nabigo ang pag-scan ng virus</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Mag-set up ng koneksyon sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation> <translation id="7407430846095439694">I-import at I-bind</translation> +<translation id="7409549334477097887">Sobrang laki</translation> <translation id="7409836189476010449">Patakbuhin ang Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation> <translation id="741204030948306876">Oo, sali ako</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google map</translation> <translation id="741906494724992817">Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.</translation> <translation id="7419433794191666278">Ikonekta ang iyong Chromebook gamit ang telepono mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Naalis ang mga bookmark</translation> <translation id="7421925624202799674">&Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation> <translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Magdagdag ng tao</translation> <translation id="7464490149090366184">Nabigo ang pag-zip, umiiral ang item: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL ng Pagpapawalang-bisa ng Netscape Certificate</translation> -<translation id="7469406957790636836">Para i-on ito, i-on muna ang pang-check ng pagbabaybay sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga wika at input<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Awtomatikong kumonekta sa network na ito</translation> <translation id="747114903913869239">Error: Hindi magawang i-decode ang extension</translation> <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> <translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation> <translation id="7484964289312150019">Buksan ang lahat ng bookmark sa &bagong window</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknolohiya</translation> <translation id="7487099628810939106">Pagkaantala bago ang pag-click:</translation> <translation id="7487969577036436319">Walang naka-install na mga bahagi</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Suriin ang pagiging karapat-dapat</translation> <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Maaaring kolektahin ng extension ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ang lahat ng text na ita-type mo, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at numero ng credit card. Gusto mo bang gamitin ang extension na ito?</translation> <translation id="7494065396242762445">Buksan ang Mga Setting ng Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">CA certificate ng server</translation> <translation id="7497981768003291373">Wala kang kamakailang nakuhang log ng text ng WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation> +<translation id="7503127198245469314">Alisin ang headset para i-block o payagan sa display ng desktop</translation> <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation> <translation id="7503821294401948377">Maaaring hindi mai-load ang icon na '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos ng browser.</translation> <translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation> <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation> <translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tulungan ang mga app na makita ang lokasyon. Gamitin ang serbisyo sa lokasyon ng Google para makatulong na mapahusay ang lokasyon para sa mga app. Maaaring pana-panahong mangolekta ang Google ng data ng lokasyon at gamitin ang data na ito nang anonymous para pahusayin ang katumpakan ng lokasyon at mga serbisyong batay sa lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Gumagamit ang serbisyo sa lokasyon ng Google ng mga source gaya ng Wi-Fi, mga mobile network, at mga sensor para makatulong na matantya ang lokasyon ng device mo. Aktibo ang serbisyong ito kapag naka-on ang setting ng Lokasyon ng device mo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Maaari mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa iyong device. Maaari mo ring i-off ang paggamit ng Wi-Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation> <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation> <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Magbukas ng Window ng Browser</translation> <translation id="7564847347806291057">Tapusin ang proseso</translation> <translation id="7566118625369982896">Pamahalaan ang mga link ng app sa Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Itapat ang iyong daliri</translation> <translation id="756809126120519699">Na-clear ang data ng Chrome</translation> <translation id="7568790562536448087">Ina-update</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation> +<translation id="7576976045740938453">Nagkaproblema sa account ng demo mode.</translation> <translation id="7579149537961810247">I-mute ang Mga Site</translation> <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation> <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Hanapin ang iyong device, mga app, web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Ine-enroll ang device...</translation> <translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation> <translation id="7622114377921274169">Nagcha-charge.</translation> <translation id="7624337243375417909">naka-off ang caps lock</translation> <translation id="7625568159987162309">Tingnan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728">Awtomatiko kang sina-sign in ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sa mga kwalipikadong site gamit ang mga password na na-save mo.</translation> <translation id="7642778300616172920">Itago ang sensitibong content</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (may-ari)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Walang kamakailang aktibidad</translation> <translation id="7648992873808071793">Mag-store ng mga file sa device na ito</translation> <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> <translation id="7650511557061837441">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item sa listahan ng bookmark}one{# item sa listahan ng bookmark}other{# na item sa listahan ng bookmark}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Wala</translation> <translation id="7701869757853594372">Mga USER Handle</translation> +<translation id="7702574632857388784">Alisin ang <ph name="FILE_NAME" /> sa listahan</translation> <translation id="7702907602086592255">Domain</translation> <translation id="7704305437604973648">Gawain</translation> <translation id="7704317875155739195">Awtomatikong kumpletuhin ang mga paghahanap at URL</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">I-delete ang Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Pinoprotektahan ka at ang iyong device mula sa mapapanganib na site</translation> <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation> -<translation id="7748528009589593815">Nakaraang tab</translation> <translation id="7748626145866214022">Available ang higit pang opsyon sa action bar. Pindutin ang Alt + A para i-focus ang action bar.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Ipakita lahat</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Subukang pumili ng mas kaunting larawan.</translation> <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation> +<translation id="7826254698725248775">Hindi tumutugma ang pagkakakilanlan ng device</translation> <translation id="7826346148677309647">Makakakita ka ng higit pang app para sa iyong device sa Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Mga Feature ng Pag-debug<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Nagkaroon ng error sa pag-configure sa network</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Oras ng pagtatapos</translation> -<translation id="7832327313660264358">Hindi mababago ang data na sini-sync mo sa Google at ang mga feature na ginagamit mo</translation> <translation id="7833720883933317473">Lalabas dito ang mga na-save na custom na salita</translation> <translation id="7835178595033117206">Inalis ang bookmark</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation> <translation id="7851716364080026749">Palaging i-block ang access sa camera at mikropono</translation> <translation id="7853747251428735">Higit Pang Mga Too&l</translation> -<translation id="7856006446339184955">Magpadala ng data ng system. Kasalukuyang awtomatikong nagpapadala sa Google ang device na ito ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Ang may-ari ang nagpapatupad sa <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Magdagdag ng exception</translation> <translation id="7857949311770343000">Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Turuan ang Assistant na kilalanin ang iyong boses</translation> <translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Mga download</translation> <translation id="7864662577698025113">Magdagdag ng bagong serbisyo</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Naipares ang bluetooth mouse</translation> <translation id="7889565820482017512">Laki ng Display</translation> <translation id="7889966925761734854">Maghanap</translation> -<translation id="7892100671754994880">Susunod na user</translation> <translation id="7893008570150657497">Ma-access ang mga larawan, musika, at iba pang media mula sa iyong computer</translation> <translation id="7893153962594818789">Naka-off ang Bluetooth sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Ilagay ang iyong password, at i-on ang Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> -<translation id="78957024357676568">pakaliwa</translation> <translation id="7897900149154324287">Sa hinaharap, tiyaking i-eject ang iyong naaalis na device sa Files app bago ito i-unplug. Kung hindi, maaari kang mawalan ng data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Panatilihin sa toolbar</translation> <translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Mako-configure ng manager ang mga paghihigpit at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Magdagdag ng Lokasyon...</translation> <translation id="7945031593909029181">Gustong kumonekta ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation> +<translation id="7946586320617670168">Dapat ay secure ang pinagmulan</translation> <translation id="794676567536738329">Kumpirmahin ang Mga Pagpapahintulot</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opyahin ang Address ng Video</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Huwag i-restart</translation> <translation id="7952904276017482715">"<ph name="EXPECTED_ID" />" ang inaasahang ID, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang ID</translation> <translation id="7953739707111622108">Hindi mabuksan ang device na ito dahil hindi nakilala ang filesystem nito.</translation> <translation id="7953955868932471628">Pamahalaan ang mga shortcut</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Pamahalaan ang pagharang ng pop-up...</translation> <translation id="7957615753207896812">Buksan ang mga setting ng keyboard device</translation> <translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Network</translation> <translation id="7984068253310542383">I-mirror ang <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation> -<translation id="7987764905897278458">Magkaroon ng higit pang smart na feature ng Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Palaging kumonekta sa pamamagitan ng VPN na ito</translation> <translation id="798835209536175951">Magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga tampok sa pagiging maa-access</translation> <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng Hindi nito maaapektuhan ang mga app o content sa iba pang mga device.</translation> <translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pagba-browse</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Launcher upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation> <translation id="8028803902702117856">Dina-download ang <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Laki</translation> <translation id="8030656706657716245">Magdagdag ng Printer</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation> <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Maglagay ng application ID o URL ng webstore</translation> -<translation id="8046259711247445257">taasan ang brightness</translation> <translation id="8049705080247101012">Na-flag ng Google ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install</translation> <translation id="8049913480579063185">Pangalan ng Extension</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8059417245945632445">&Inspeksyunin ang mga device</translation> <translation id="8063235345342641131">Default na berdeng avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Key:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Ang ilan sa iyong mga card ay magagamit lang sa device na ito</translation> <translation id="806812017500012252">Muling ayusin ayon sa pamagat</translation> <translation id="8068253693380742035">Pindutin upang mag-sign in</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">I-print bilang larawan</translation> <translation id="8072988827236813198">I-pin ang Mga Tab</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang data gaya ng mga contact, mensahe, at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hindi mabibilang sa quota sa storage ng Drive ng iyong anak ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Katayuan ng memory</translation> <translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation> <translation id="8076835018653442223">Na-disable ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong device</translation> <translation id="8079530767338315840">Ulitin</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation> <translation id="8093359998839330381">Hindi tumutugon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mag-back up sa Google Drive. Madaling i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa iyong backup ang data ng app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ina-upload sa Google ang iyong mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account mo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang data gaya ng mga contact, mensahe, at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hindi mabibilang sa quota sa storage ng iyong Drive ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation> <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation> <translation id="8102159139658438129">Pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" /> para makakita ng mga opsyon para sa iyong nakakonektang telepono</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="813913629614996137">Sinisimulan...</translation> <translation id="8140778357236808512">Mag-import ng isang umiiral na pinangangasiwaang user</translation> <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation> +<translation id="8142441511840089262">I-double click</translation> <translation id="8143442547342702591">Invalid ang application</translation> <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Mga tool ng developer</translation> <translation id="8151638057146502721">I-configure</translation> <translation id="8152091997436726702">Nag-time out ang pagpaparehistro sa printer. Upang irehistro ang isang printer, kailangan mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa printer.</translation> <translation id="8153607920959057464">Hindi maipakita ang file na ito.</translation> <translation id="8154790740888707867">Walang file</translation> <translation id="815491593104042026">Oops! Nabigo ang pagpapatotoo dahil naka-configure ito na gumamit ng hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Hindi na-retrieve ang impormasyon ng app.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Gumawa ng bagong tala</translation> <translation id="8168435359814927499">Content</translation> -<translation id="8170451533020515291">Ginagamit ang iyong telepono para i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo</translation> <translation id="8174047975335711832">Impormasyon ng device</translation> +<translation id="8174876712881364124">Mag-back up sa Google Drive. Madaling mag-restore ng data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa backup na ito ang data ng app. Ina-upload sa Google ang mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account ng iyong anak. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">pahina</translation> +<translation id="8180294223783876911">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation> <translation id="8181215761849004992">Hindi maisali sa domain. Suriin ang iyong account para makita kung mayroon kang sapat na mga pribilehiyo para magdagdag ng mga device.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8200772114523450471">Resume</translation> <translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Papadalhan ka ng mga notification at aalalahanin ang computer na ito para sa Messages bilang default. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Mag-right click</translation> <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Musika</translation> <translation id="8209677645716428427">Maaaring i-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web sa iyong paggabay. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, maaari mong:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kasalukuyang isinasagawa ang pag-download}one{Kasalukuyang isinasagawa ang mga pag-download}other{Kasalukuyang isinasagawa ang mga pag-download}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation> <translation id="8230134520748321204">I-save ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pakitulungan ang aming mga engineer na ayusin ang problemang ito. Sabihin sa amin kung ano ang nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Pumili ng telepono upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Makulimlim</translation> <translation id="8241806945692107836">Tinutukoy ang configuration ng device...</translation> <translation id="8241868517363889229">Basahin at baguhin ang iyong mga bookmark</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8249296373107784235">I-abort</translation> <translation id="8249672078237421304">Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo</translation> <translation id="8251578425305135684">Naalis ang thumbnail.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Ina-upload...</translation> <translation id="8253198102038551905">I-click '+' upang makita ang mga property ng network</translation> <translation id="825483282309623688">Upang i-restore ang iyong data, kailangan mo ng koneksyon sa internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Bantay</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation> <translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ang cursor ng iyong mouse.</translation> <translation id="8264718194193514834">Nag-trigger ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ng full screen.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa device na ito at kung paano ito ginagamit (gaya ng antas ng baterya, aktibidad ng system at app, at mga error). Gagamitin ang data para pahusayin ang Android, at makakatulong din ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android, na mapahusay ang mga app at produkto ng mga ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kapag na-off ang feature na ito, hindi maaapektuhan ang kakayahan ng device na ito na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update ng system at seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Makokontrol ng may-ari ang feature na ito mula sa Mga Setting > Advanced > Awtomatikong ipadala sa Google ang data ng diagnostic at paggamit.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. Matuto pa tungkol sa mga setting na ito at kung paano isaayos ang mga ito sa families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Mga dokumentong PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang # bookmark}other{Na-delete ang # na bookmark}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8275038454117074363">I-import</translation> <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation> <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation> +<translation id="8282356762694872144">Magpatuloy sa iyong email?</translation> <translation id="8282947398454257691">Alamin ang natatanging identifier ng iyong device</translation> <translation id="8283475148136688298">Tinanggihan ang code sa pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation> <translation id="8342861492835240085">Pumili ng koleksyon</translation> <translation id="8343956361364550006">Gumamit ng mataas na bandwidth para sa pinakamagandang video o animation. Maaaring hindi makita ng ibang taong may mababagal na koneksyon sa internet ang iyong content.</translation> -<translation id="8349826889576450703">launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.</translation> <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation> <translation id="8353683614194668312">Maaari itong:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8363095875018065315">matatag</translation> <translation id="8363142353806532503">Naka-block ang mikropono</translation> <translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono, piliin lang ang i-unlock. Kung hindi, ilagay ang password o PIN mo.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Buksan ang lahat ng bookmark</translation> <translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation> <translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation> <translation id="8373553483208508744">Mag-mute ng mga tab</translation> +<translation id="8378714024927312812">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon</translation> <translation id="8379878387931047019">Hindi sinusuportahan ng device na ito ang uri ng security key na hiniling ng website na ito</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopyahin ang &email address</translation> +<translation id="8386091599636877289">Hindi nakita ang patakaran.</translation> <translation id="8386903983509584791">Nakumpleto ang pag-scan</translation> <translation id="8389492867173948260">Pahintulutan ang extension na ito na i-read at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo:</translation> <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8395901698320285466">Mga Sakop</translation> <translation id="8396532978067103567">Maling password.</translation> <translation id="839736845446313156">Magparehistro</translation> -<translation id="8398790343843005537">Hanapin ang iyong telepono</translation> <translation id="8398877366907290961">Magpatuloy</translation> <translation id="8400146488506985033">Pamahalaan ang mga tao</translation> -<translation id="8410073653152358832">Gamitin ang teleponong ito</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Ipakita bilang tab</translation> <translation id="8419098111404128271">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="8419368276599091549">Welcome sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Ipakita ang mga file ng Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">pababa</translation> <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation> <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation> <translation id="8425755597197517046">I-pa&ste at Maghanap</translation> +<translation id="8425768983279799676">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para i-unlock ang iyong device.</translation> <translation id="8426713856918551002">Ine-enable</translation> <translation id="8427292751741042100">naka-embed sa anumang host</translation> <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8448729345478502352">Paliitin o palakihin ang mga item sa iyong screen</translation> <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Pamahalaan ang storage</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">Walang nakalagay na SIM card</translation> <translation id="8453482423012550001">Kumokopya ng $1 item...</translation> <translation id="845627346958584683">Oras ng Expiration</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8481187309597259238">Kumpirmahin ang Pahintulot sa USB</translation> <translation id="8483248364096924578">IP address</translation> <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation> -<translation id="8487693399751278191">Mag-import ngayon ng mga bookmark...</translation> <translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Na-update ang mga sumusunod na kiosk app "<ph name="UPDATED_APPS" />." Mangyaring i-reboot ang device upang makumpleto ang proseso ng pag-update.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikropono:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8521475323816527629">Mabilis na makapunta sa iyong mga app</translation> <translation id="8523493869875972733">Panatilihin ang Mga Pagbabago</translation> <translation id="8523849605371521713">Idinagdag ng patakaran</translation> +<translation id="8524783101666974011">I-save ang mga card sa iyong Google Account</translation> <translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation> <translation id="8528074251912154910">Magdagdag ng mga wika</translation> <translation id="8528962588711550376">Nagsa-sign in.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Makakatanggap ka ng notification sa teleponong ito kaya panatilihing nasa malapit ito.</translation> <translation id="8529925957403338845">Hindi nakakonekta ang Instant na Pag-tether</translation> <translation id="8534656636775144800">Oops! Nagkaproblema noong sinusubukang sumali sa domain. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation> <translation id="8538358978858059843">I-enable ang mga serbisyo ng cloud para sa Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Magpadala ng data ng system. Awtomatikong magpadala sa Google ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Ang may-ari ang nagpapatupad sa setting na ito. Maaaring piliin ng may-ari na magpadala sa Google ng diagnostic at data ng paggamit para sa device na ito. Maaari mo itong tingnan sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" />. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Maaaring binago ng manager ng pinangangasiwaang user na ito ang password kamakailan. Kung gayon, malalapat ang bagong password sa susunod na mag-sign in ka. Subukang gamitin ang iyong lumang password.</translation> <translation id="8546186510985480118">Kaunti na lang ang espasyo ng device</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation> <translation id="8574990355410201600">Palaging payagan ang tunog sa <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Pindutin nang matagal ang <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para Umalis.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Isara ang window na ito}one{Isara ang lahat ng incognito window}other{Isara ang lahat ng incognito window}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Hindi maaaring lumagpas sa 99 na titik</translation> <translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (na) item...</translation> <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8588866096426746242">Ipakita ang mga istatistika ng profile</translation> <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation> <translation id="8592141010104017453">Huwag magpakita ng anumang notification</translation> +<translation id="8593121833493516339">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Kumuha ng video</translation> <translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation> <translation id="8597845839771543242">Format ng property:</translation> <translation id="8598453409908276158">Na-block ang hindi naka-sandbox na plugin</translation> <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Tumulong na pahusayin ang Chrome at ang seguridad nito</translation> <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Gamitin ang iyong mga MIDI device</translation> <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation> <translation id="8610103157987623234">Hindi wastong format, pakisubukang muli</translation> <translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Hindi nagsi-sync</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Status ng roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">I-configure ang mga koneksyon sa network</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8637542770513281060">Naglalaman ng secure na module ang iyong computer, na ginagamit upang magpatupad ng maraming mahalagang feature ng seguridad sa Chrome OS. Bisitahin ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Available ang update sa system. Hinahandang i-download…</translation> <translation id="8639047128869322042">Tinitingnan kung may mapaminsalang software...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Mga setting ng autofill</translation> <translation id="8642171459927087831">Token ng Access</translation> <translation id="8642947597466641025">Gawing Mas Malaki Ang Teksto</translation> <translation id="8643418457919840804">Para magpatuloy, pumili ng opsyon:</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8650543407998814195">Bagama't hindi mo na maa-access ang iyong lumang profile, maaari mo pa rin itong alisin.</translation> <translation id="8651585100578802546">Sapilitang I-reload ang Pahinang Ito</translation> <translation id="8652400352452647993">Nagka-error sa extension ng pack</translation> -<translation id="8652487083013326477">radio button ng saklaw ng pahina</translation> -<translation id="8653292045957015650">I-toggle ang Naka-dock na Magnifier</translation> <translation id="8654151524613148204">Masyadong malaki ang file upang mapangasiwaan ng iyong computer. Paumanhin.</translation> <translation id="8655295600908251630">Channel</translation> <translation id="8655319619291175901">Oops, nagkaroon ng problema.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8667328578593601900">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation> <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation> <translation id="8669949407341943408">Inililipat...</translation> +<translation id="867085395664725367">Nagkaroon ng pansamantalang error sa server.</translation> <translation id="8671210955687109937">Makakapagkomento</translation> <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema sa server</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8678933587484842200">Paano mo gustong ilunsad ang application na ito?</translation> <translation id="8680251145628383637">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Hindi pa ibinabahagi ang file sa Drive na ito</translation> -<translation id="8687485617085920635">Susunod na window</translation> <translation id="8688579245973331962">Hindi makita ang iyong pangalan?</translation> <translation id="8688591111840995413">Hindi magandang password</translation> <translation id="8688672835843460752">Available</translation> -<translation id="869257642790614972">Muling buksan ang huling nakasarang tab</translation> <translation id="8695825812785969222">Buksan ang &Lokasyon...</translation> <translation id="8698464937041809063">Drawing ng Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu ng mga application</translation> <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation> -<translation id="8699566574894671540">Para i-on ito, piliin muna ang Suriin ang Pagbabaybay Habang Nagta-type sa menu na I-edit</translation> <translation id="8704521619148782536">Nagtatagal ito nang higit sa karaniwan. Magagawa mong magpatuloy sa paghihintay, o kanselahin ito at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation> <translation id="8705580154597116082">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng telepono</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8715480913140015283">Ginagamit ng tab sa background ang iyong camera</translation> <translation id="8716931980467311658">I-delete sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito ang lahat ng Linux application at data sa iyong folder ng mga Linux file?</translation> <translation id="8719653885894320876">Hindi na-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Nag-time out ang pagsisimula ng mga attribute ng pag-install at oras.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili.</translation> <translation id="8724409975248965964">Naidagdag ang fingerprint</translation> <translation id="8724859055372736596">&Ipakita sa Folder</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation> <translation id="8846132060409673887">I-read ang manufacturer at modelo ng computer na ito</translation> <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Buksan ang mga app sa madaling paraan gamit ang mga bookmark</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Kapag ikinonekta mo ang iyong mga device, sumasang-ayon kang magagawa ng iyong Chromebook ang sumusunod:</translation> <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation> @@ -5266,18 +5198,17 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8892168913673237979">Handa na ang lahat!</translation> <translation id="8893928184421379330">Paumanhin, hindi makilala ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Listahan ng bookmark</translation> -<translation id="88986195241502842">Pababa sa pahina</translation> <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation> <translation id="8898840733695078011">Lakas ng signal</translation> <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &window</translation> <translation id="8902667442496790482">Buksan ang mga setting ng Select to Speak</translation> -<translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Sinusubaybayan ng site ang iyong lokasyon</translation> <translation id="8910146161325739742">Ibahagi ang iyong screen</translation> <translation id="8910222113987937043">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak sa Google Account mo ang iyong kasalukuyang data at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> <translation id="8912793549644936705">Naka-stretch</translation> +<translation id="891365694296252935">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Nilo-load ang suhestiyon</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito na Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> @@ -5293,23 +5224,21 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8938800817013097409">USB-C device (kanang port sa likod)</translation> <translation id="8940081510938872932">Maraming ginagawa ang iyong computer sa ngayon. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="8941173171815156065">Bawiin ang pahintulot na '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">Nakaraang salita</translation> <translation id="894360074127026135">International Step-Up ng Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">Mas mabilis na mauubos ang baterya (kasalukuyang <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng window sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Ang mga feature para sa pagde-debug ay hindi ganap na na-enable sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation> <translation id="894871326938397531">Umalis sa incognito mode?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Mga advanced na opsyon sa printer</translation> <translation id="895347679606913382">Nagsisimula...</translation> <translation id="8954952943849489823">Nabigo ang paglipat, hindi inaasahang error: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Larawan na $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">pakanan</translation> <translation id="895944840846194039">Memory ng JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Kakailanganin ng pinangangasiwaang user ang password na ito upang makapag-sign in, kaya pumili ng ligtas na password at tandaang italakay ito sa pinangangasiwaang user.</translation> <translation id="8962083179518285172">Itago ang Mga Detalye</translation> <translation id="8962918469425892674">Gumagamit ang site na ito ng sensor ng paggalaw o liwanag.</translation> <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation> <translation id="8965697826696209160">Walang sapat na espasyo.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Muling magbukas ng tab kung naisara mo ito nang hindi sinasadya</translation> <translation id="8967866634928501045">Pindutin ang Alt Shift A upang ipakita</translation> <translation id="8970203673128054105">Tingnan ang listahan ng cast mode</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5332,15 +5261,12 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Magdagdag ng account...</translation> <translation id="9003647077635673607">Payagan sa lahat ng website</translation> -<translation id="9003677638446136377">Suriing muli</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequency</translation> <translation id="9004952710076978168">Nakatanggap ng isang notification para sa isang hindi kilalang printer.</translation> <translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation> <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation> -<translation id="9011178328451474963">Huling tab</translation> <translation id="9013707997379828817">Na-roll back ng iyong administrator ang device na ito. Paki-save ang mahahalagang file, pagkatapos ay mag-restart. Made-delete ang lahat ng data sa device.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Magpakita ng isa pang telepono</translation> <translation id="9018218886431812662">Tapos na ang pag-install</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> <translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation> @@ -5350,7 +5276,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9023009238991294202">Magagamit ng iba pang user ng device na ito ang network na ito.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Buksan sa Bagong Tab</translation> <translation id="9024158959543687197">Nagka-error sa pag-mount ng share. Tingnan ang URL ng file share at subukang muli.</translation> -<translation id="9024331582947483881">buong screen</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, Dalhin ako pabalik sa screen sa pag-sign-in</translation> <translation id="9026731007018893674">i-download</translation> <translation id="9026852570893462412">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Dina-download ang virtual machine.</translation> @@ -5381,7 +5306,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9056034633062863292">Ina-update ang Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation> <translation id="9057119625587205566">Walang printer sa malapit</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu ng status</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorpresahin ako</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error mula sa linya <ph name="ERROR_LINE_START" /> hanggang <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5408,7 +5332,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9101691533782776290">Ilunsad ang app</translation> <translation id="9102610709270966160">I-enable ang Extension</translation> <translation id="9103868373786083162">Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Maaaring piliin ng may-aring magpadala ng diagnostic na data at data ng paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Upang magbakante ng espasyo, mag-delete ng mga file mula sa storage ng device.</translation> <translation id="9110990317705400362">Patuloy kaming naghahanap ng mga paraan upang gawing mas ligtas ang iyong pagba-browse. Noong nakaraan, maaari kang i-prompt ng anumang website na magdagdag ng extension sa iyong browser. Sa mga pinakabagong bersyon ng Google Chrome, dapat na tahasan mong sabihin sa Chrome na gusto mong i-install ang mga extension na ito sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga ito sa page ng Mga Extension. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation> @@ -5416,7 +5340,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9112748030372401671">Palitan ang iyong wallpaper</translation> <translation id="9112987648460918699">Find...</translation> <translation id="9114663181201435112">Mag-sign in nang walang kahirap-hirap</translation> -<translation id="9115487443206954631">Pamahalaan ang mga Cast device</translation> <translation id="9115675100829699941">&Mga Bookmark</translation> <translation id="9116465289595958864">Huling binago</translation> <translation id="9116799625073598554">App sa pagsusulat ng tala</translation> @@ -5440,7 +5363,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9147304170847707004">Paraan ng Pag-authenticate</translation> <translation id="9147392381910171771">&Mga pagpipilian</translation> <translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation> -<translation id="9148116311817999634">Magtakda ng lock ng screen para sa kaligtasan</translation> <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation> <translation id="9149866541089851383">I-edit...</translation> <translation id="9150045010208374699">Gamitin ang iyong camera</translation> @@ -5450,7 +5372,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="91568222606626347">Gumawa ng Shortcut...</translation> <translation id="9157697743260533322">Hindi na-set up ang mga awtomatikong pag-update para sa lahat ng user (error sa paglunsad ng preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> -<translation id="916501514001398070">Magpadala ng data ng system. Kasalukuyang awtomatikong nagpapadala sa Google ang device na ito ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Ang may-ari ang nagpapatupad sa setting na ito. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture in Picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Gawin ito sa ibang pagkakataon</translation> <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation> @@ -5458,12 +5379,14 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation> <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Nagsa-scan ng mga Bluetooth device...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation> <translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation> <translation id="9179734824669616955">I-set up ang Linux (Beta) sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Sinisimulan ang Linux container.</translation> <translation id="9180380851667544951">Maaaring ibahagi ng site ang iyong screen</translation> <translation id="9188441292293901223">Paki-update ang iyong telepono sa mas bagong bersyon ng Android upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + paunang nakabahaging key</translation> <translation id="920045321358709304">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Mga opsyon sa lock ng screen</translation> @@ -5475,7 +5398,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9214520840402538427">Oops! Nag-time out ang pagpapasimula sa mga katangian ng pag-install at panahon. Mangyaring makipag-ugnay sa iyong kinatawan ng suporta.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">Idinagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> -<translation id="9215934040295798075">Magtakda ng wallpaper</translation> <translation id="9218430445555521422">Itakda bilang default</translation> <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation> <translation id="9220525904950070496">Alisin ang account</translation> @@ -5493,7 +5415,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="93766956588638423">Ayusin ang extension</translation> <translation id="938339467127511841">Storage ng Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Mangyaring mag-install ng certificate ng user.</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation> <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Ilagay ang passphrase</translation> @@ -5502,6 +5423,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="942954117721265519">Walang mga larawan sa direktoryong ito.</translation> <translation id="943972244133411984">Binago ni</translation> <translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback...</translation> +<translation id="947329552760389097">&Siyasatin ang Mga Element</translation> <translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation> <translation id="957960681186851048">Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> <translation id="9580706199804957">Hindi makakonekta sa mga serbisyo ng Google</translation> @@ -5523,7 +5445,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Hindi sinusuportahan ang feature na ito sa VR</translation> <translation id="984275831282074731">Mga paraan ng pagbabayad</translation> -<translation id="984982042683741464">Kinakailangan ng lock ng screen</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 (na) folder ang ibinahagi sa Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Landscape</translation> <translation id="987897973846887088">Walang available na larawan</translation> <translation id="988978206646512040">Hindi pinapayagan ang passphrase na walang laman</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index f7dd21a716e..2e600b0a23b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Fichier non valide ou corrompu</translation> <translation id="1042174272890264476">Votre ordinateur est fourni avec la bibliothèque RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ attribue un tag non unique (et qui n'identifie pas personnellement les internautes) afin de mesurer les recherches et l'utilisation de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> générées par une campagne de promotion spécifique. Ces libellés s'affichent parfois dans les requêtes de recherche Google dans <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Petit problème... Ce nom est déjà utilisé.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Il semble que vous ayez déjà configuré Voice Match avec l'Assistant Google sur un autre appareil. Vous pouvez utiliser ces enregistrements précédents pour créer une empreinte vocale sur cet appareil. Cela devrait prendre moins d'une minute.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copier le te&xte du lien</translation> <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation> <translation id="1047956942837015229">Suppression de <ph name="COUNT" /> éléments en cours…</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Ouvrir l'&image originale dans un nouvel onglet</translation> <translation id="1055806300943943258">Recherche des périphériques Bluetooth et USB en cours…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Mis à jour il y a <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">Aucun réseau</translation> <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation> <translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">À propos</translation> <translation id="1116779635164066733">Ce paramètre est appliqué par l'extension "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Échec de l'identification du modèle ou du numéro de série de l'appareil.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archive TAR compressée avec Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation> <translation id="1122198203221319518">&Outils</translation> <translation id="1122242684574577509">Échec de l'authentification. Cliquez ici pour accéder à la page de connexion du réseau Wi-Fi que vous utilisez (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nom du favori</translation> -<translation id="1123187597739372905">Afficher les paramètres de synchronisation</translation> <translation id="1124772482545689468">Utilisateur</translation> <translation id="1125550662859510761">La résolution est de <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Activation des commandes vocales</translation> <translation id="1128109161498068552">N'autoriser aucun site à utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Modifier le moteur de recherche</translation> <translation id="1134009406053225289">Ouvrir dans une fenêtre de navigation privée</translation> -<translation id="1136155683023653803">Les mots de passe, les favoris, l'historique et d'autres éléments sont synchronisés avec votre compte</translation> <translation id="1137673463384776352">Ouvrir le lien dans <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accéder à vos appareils reliés via le Bluetooth et le port série</translation> <translation id="1140610710803014750">Pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils, connectez-vous et activez la synchronisation.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder aux capteurs</translation> <translation id="1153356358378277386">Appareils associés</translation> <translation id="1156488781945104845">Heure actuelle</translation> -<translation id="1157102636231978136">Vos données de navigation et votre activité sont synchronisées avec votre compte Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour exporter le certificat client.</translation> <translation id="1161699061380012396">Mode de saisie Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Afficher le code source du cadre</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Activer les fonctionnalités d'accessibilité afin de faciliter l'utilisation de votre appareil</translation> <translation id="1190144681599273207">L'opération de récupération de ce fichier consommera environ <ph name="FILE_SIZE" /> de données mobiles.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accédez à un fichier stocké sur votre ordinateur.}one{Accédez à # fichier stocké sur votre ordinateur.}other{Accédez à # fichiers stockés sur votre ordinateur.}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Pour effacer les données de navigation sur cet appareil uniquement, tout en les conservant dans votre compte Google, <ph name="BEGIN_LINK" />déconnectez-vous<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Ouvrir une session gérée</translation> <translation id="1195076408729068893">Pour lancer Smart Lock, saisissez votre mot de passe. La prochaine fois, vous pourrez utiliser votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation> -<translation id="119738088725604856">Capture d'écran de la fenêtre</translation> <translation id="1197979282329025000">Une erreur s'est produite lors de la récupération des fonctions de l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" />. Cette imprimante n'a pas pu être enregistrée dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation> <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Vous devrez configurer votre profil de nouveau.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Veuillez nous envoyer vos commentaires depuis l'écran suivant pour nous aider à résoudre le problème.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Réactiver le clic gauche après l'action</translation> <translation id="121783623783282548">Les mots de passe ne correspondent pas.</translation> -<translation id="1218860753635451122">En cliquant sur le bouton "J'accepte", vous acceptez le processus décrit ci-dessus pour ces services Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le service de localisation de Google utilise des sources comme le Wi-Fi, les réseaux mobiles et les capteurs pour estimer la position de cet appareil.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si cela ne vous convient pas, il vous suffit de désactiver le paramètre de localisation principal sur cet appareil. Vous pouvez également désactiver l'utilisation du Wi-Fi, des réseaux mobiles et des capteurs dans les paramètres de localisation.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algorithme de signature du certificat</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 avec chiffrement RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Sélection uniquement</translation> <translation id="1223853788495130632">Votre administrateur recommande une valeur spécifique pour ce paramètre.</translation> <translation id="1224275271335624810">La plus rapide</translation> <translation id="1225177025209879837">Traitement de la demande en cours…</translation> -<translation id="1225211345201532184">Élément d'étagère 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Échec de l'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu système</translation> <translation id="1231733316453485619">Activer la synchronisation ?</translation> <translation id="123186018454553812">Essayer une autre clé</translation> <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Réseaux connus</translation> <translation id="123578888592755962">Disque saturé.</translation> <translation id="1238191093934674082">Ouvrir le VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspecteur de DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Plus de langues</translation> <translation id="1241753985463165747">Accéder à toutes vos données sur le site Web actuellement consulté et les modifier</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir vos paramètres.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Erreur au niveau du profil</translation> <translation id="1254593899333212300">Connexion directe à Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Élément d'étagère 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Démarrer l'Assistant</translation> <translation id="1260240842868558614">Afficher :</translation> <translation id="1260451001046713751">Toujours autoriser les pop-up et les redirections de <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Un problème est survenu avec les licences d'appareils en mode de démonstration.</translation> <translation id="126710816202626562">Langue de traduction :</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Utiliser la synchronisation et tous les services</translation> <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation> <translation id="1272978324304772054">Ce compte utilisateur n'appartient pas au domaine auprès duquel l'appareil est enregistré. Si vous souhaitez vous enregistrer auprès d'un autre domaine, vous devez d'abord suivre la procédure de récupération de votre appareil.</translation> <translation id="1274977772557788323">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Réseau domestique, sans itinérance</translation> <translation id="1316136264406804862">Recherche en cours…</translation> <translation id="1316495628809031177">La synchronisation est mise en veille</translation> -<translation id="1319979322914001937">Application qui présente une liste filtrée d'extensions du Chrome Web Store. Les extensions figurant sur cette liste peuvent être installées directement depuis l'application.</translation> <translation id="1322046419516468189">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés de votre <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation> <translation id="1327074568633507428">Imprimante connectée à Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Mise à jour à l'instant</translation> <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation> <translation id="1331977651797684645">C'était moi.</translation> +<translation id="133535873114485416">Mode de saisie préféré</translation> <translation id="1338776410427958681">Réduire le dossier "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="1338950911836659113">Suppression en cours...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sauvegardez du contenu multimédia en provenance de l'appareil à l'aide de l'application Fichiers.</translation> <translation id="1341988552785875222">Le fond d'écran actuel a été défini par <ph name="APP_NAME" />. Vous devrez peut-être désinstaller <ph name="APP_NAME" /> avant de choisir un fond d'écran différent.</translation> <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installer des mises à jour et des applications. En continuant, vous acceptez que cet appareil télécharge et installe automatiquement des mises à jour et des applications de Google, de votre opérateur et du fabricant de votre appareil, en utilisant si besoin des données mobiles. Certaines applications peuvent proposer des achats intégrés. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">La mise à jour débutera lorsque la batterie atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importation de <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers en cours…</translation> <translation id="1353686479385938207">"<ph name="PROVIDER_NAME" />" : "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Jouer un son au démarrage</translation> <translation id="1363028406613469049">Titre</translation> <translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation> -<translation id="1368265273904755308">Signaler un problème</translation> <translation id="1370553626198299309">Assurez-vous que votre Chromebook est connecté à Internet et que le Bluetooth est activé sur votre téléphone</translation> <translation id="1371301976177520732">Vos favoris, vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 élément à supprimer}one{# élément à supprimer}other{# éléments à supprimer}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Erreur de configuration de l'imprimante</translation> <translation id="1396963298126346194">Le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis ne correspondent pas</translation> <translation id="1397500194120344683">Aucun appareil éligible. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synchronisation et personnalisation</translation> <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation> <translation id="1399511500114202393">Aucun certificat utilisateur</translation> -<translation id="140250605646987970">Votre téléphone a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisé)</translation> <translation id="1406500794671479665">Vérification en cours…</translation> <translation id="1407489512183974736">Recadrer et centrer</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ contactez votre administrateur réseau pour vérifier que le serveur proxy fonctionne. Si vous ne pensez pas devoir utiliser de serveur proxy, réglez vos <ph name="LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Proposer d'enregistrer mes mots de passe Web</translation> <translation id="1512210426710821809">La seule façon d'annuler cette action consiste à réinstaller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importés depuis Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Non, merci</translation> <translation id="1525740877599838384">N'utiliser que le Wi-Fi pour déterminer la position</translation> <translation id="1526560967942511387">Document sans titre</translation> -<translation id="1529116897397289129">Les cartes enregistrées s'afficheront ici</translation> <translation id="1529891865407786369">Source d'alimentation</translation> <translation id="1529899284660134226">Gérer les fichiers et dossiers partagés</translation> <translation id="1530838837447122178">Accéder aux paramètres de la souris et du pavé tactile</translation> <translation id="1531004739673299060">Fenêtre de l'application</translation> +<translation id="1536754031901697553">Déconnexion…</translation> <translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation> <translation id="1538729222189715449">Ouverture des fichiers Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Activer le mode de démonstration</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Appliquer à toutes les entrées</translation> <translation id="1556537182262721003">Impossible de déplacer le répertoire d'extensions dans le profil.</translation> <translation id="155865706765934889">Pavé tactile</translation> -<translation id="1559235587769913376">Saisir des caractères Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Impossible d'utiliser cette image. Sélectionnez-en une autre.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Lorsque votre Chromebook est configuré, appuyez sur le bouton de l'Assistant ou dites "Ok Google", si l'Assistant est activé, pour obtenir son aide à tout moment.</translation> <translation id="1566049601598938765">Site Web</translation> <translation id="1567387640189251553">Un clavier différent a été branché depuis la dernière fois où vous avez saisi votre mot de passe. Il est possible que ce soit pour enregistrer les touches sur lesquelles vous appuyez et vous soutirer ainsi des informations.</translation> <translation id="1567750922576943685">La validation de votre identité contribue à protéger vos informations personnelles</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Couper le son du site</translation> <translation id="1568323446248056064">Ouvrir les paramètres de l'écran</translation> <translation id="1572266655485775982">Activation du Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Définir comme fond d'écran</translation> <translation id="1572876035008611720">Saisissez votre adresse e-mail</translation> +<translation id="1573150740912592860">Enregistrer votre progression</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar blanc par défaut</translation> <translation id="1581962803218266616">Afficher dans le Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous identifier.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">L'administrateur a désactivé les mises à jour.</translation> <translation id="1600857548979126453">Accéder au système du débogueur de pages</translation> <translation id="1601560923496285236">Appliquer</translation> -<translation id="1603300902586586390">Autoriser les applications Linux à ouvrir les fichiers $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Navigation privée)</translation> <translation id="1607139524282324606">Effacer l'entrée</translation> <translation id="1608626060424371292">Supprimer cet utilisateur</translation> <translation id="1609170755653088773">Synchroniser ce mot de passe avec votre iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Utilisateur précédent</translation> <translation id="1611584202130317952">Flux d'accès interrompu. Veuillez réessayer ou contacter le propriétaire/l'administrateur de l'appareil.</translation> -<translation id="1611649489706141841">suivant</translation> <translation id="1611704746353331382">Exporter les favoris vers un fichier HTML…</translation> <translation id="1614511179807650956">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires</translation> <translation id="161460670679785907">Impossible de détecter votre téléphone</translation> <translation id="1616206807336925449">Cette extension ne nécessite aucune autorisation spéciale.</translation> <translation id="1616298854599875024">Impossible d'importer l'extension <ph name="IMPORT_NAME" />, car il ne s'agit pas d'un module partagé</translation> <translation id="1618268899808219593">C&entre d'aide</translation> -<translation id="162035744160882748">Activer la synchronisation, la personnalisation et d'autres services Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation> <translation id="1623132449929929218">Les images ne sont actuellement pas disponibles. Veuillez vous reconnecter pour afficher les collections de fonds d'écran.</translation> <translation id="1624026626836496796">Vous ne devrez effectuer cette opération qu'une seule fois, et vos identifiants ne seront pas enregistrés.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Déjà téléchargé</translation> <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation> <translation id="1635033183663317347">Installée par votre tuteur</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google peut utiliser le contenu des sites que vous consultez, votre activité de navigation et vos interactions pour personnaliser Chrome et d'autres de nos services comme Google Traduction, la recherche et les annonces. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres.</translation> <translation id="1637224376458524414">Enregistrer ce favori sur votre iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles.</translation> <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Utiliser le Wi‑Fi ou les réseaux mobiles pour déterminer la position</translation> <translation id="1648943974594387137">Les informations de connexion sont obsolètes</translation> <translation id="1650371550981945235">Afficher les options de saisie</translation> -<translation id="1650709179466243265">Ajouter www. et .com, puis ouvrir la page</translation> <translation id="1651008383952180276">Vous devez saisir deux fois la même phrase secrète</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ajoutez l'imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}one{Ajoutez # imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}other{Ajoutez # imprimantes à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Nous aider à améliorer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Volume maximal</translation> <translation id="1673103856845176271">Impossible d'accéder au fichier pour des raisons de sécurité.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> souhaite voir la marque et le modèle de votre clé de sécurité</translation> -<translation id="167832068858235403">baisser le volume</translation> <translation id="1679068421605151609">Outils de développement</translation> +<translation id="167983332380191032">Le service de gestion a renvoyé une erreur HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Une erreur s'est produite pendant l'installation de votre application Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Interdire aux sites de voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation> <translation id="1682548588986054654">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Afficher les &commandes</translation> <translation id="1726100011689679555">Serveurs de noms</translation> <translation id="1729533290416704613">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pour supprimer des applications, sélectionnez Paramètres > Google Play Store > Gérer les préférences Android > Applications ou Gestionnaire d'applications, puis appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller. Vous devrez peut-être balayer l'écran vers la gauche ou la droite pour localiser l'application. Ensuite, appuyez sur "Désinstaller" ou "Désactiver".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Envoi de la requête...</translation> <translation id="1732215134274276513">Annuler l'épinglage des onglets</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Nombre total de fichiers</translation> <translation id="175196451752279553">&Rouvrir l'onglet fermé</translation> <translation id="1753905327828125965">Les + visités</translation> -<translation id="1754582516739637364">État de la mémoire</translation> <translation id="1756681705074952506">Mode de saisie</translation> <translation id="175772926354468439">Activer le thème</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Ouvrir le lien dans une nouvelle &fenêtre</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation> <translation id="177336675152937177">Données d'application hébergée</translation> -<translation id="1774349594977710164">Votre téléphone déverrouille également vos autres <ph name="DEVICE_TYPE" />s, car ils sont automatiquement synchronisés.</translation> <translation id="1774833706453699074">Ajouter les pages ouvertes aux favoris…</translation> <translation id="1775381402323441512">Informations sur le fichier vidéo</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" /> : <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Vos données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à partir du <ph name="TIME" />. Saisissez-le pour lancer la synchronisation.</translation> <translation id="1779652936965200207">Saisissez cette clé d'accès sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation> -<translation id="1779766957982586368">Fermer la fenêtre</translation> <translation id="1781502536226964113">Ouvrir la page "Nouvel onglet"</translation> <translation id="1782196717298160133">Rechercher votre téléphone</translation> -<translation id="1782530111891678861">Changer de mode pour l'affichage tête haute tactile</translation> <translation id="1784849162047402014">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive d'équipe</translation> <translation id="1792619191750875668">Affichage étendu</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configurez ou gérez des imprimantes CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> autres…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attention<ph name="END_BOLD" /> : Ces fichiers sont temporaires et peuvent être automatiquement supprimés pour libérer de l'espace disque. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configurer Smart Lock pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Récupération de fichier Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Supprimer le mot de passe du compte <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Importation du journal en cours.</translation> <translation id="1819721979226826163">Appuyez sur Notifications des applications > Services Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Saisissez le mot de passe fourni par l'administrateur</translation> +<translation id="1822140782238030981">Vous utilisez déjà Chrome ? Connexion</translation> <translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation> <translation id="1828378091493947763">Ce plug-in n'est pas compatible avec cet appareil.</translation> <translation id="1828901632669367785">Imprimer via la boîte de dialogue système...</translation> <translation id="1829192082282182671">Z&oom arrière</translation> <translation id="1830550083491357902">Non connecté</translation> +<translation id="183183971458492120">Chargement des informations…</translation> <translation id="1832511806131704864">Changement de téléphone mis à jour</translation> <translation id="1834503245783133039">Échec du téléchargement : <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Effacer la recherche</translation> <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Modifiez le mode de partage de ce fichier.</translation> <translation id="1841545962859478868">L'administrateur de cet appareil peut contrôler les éléments suivants :</translation> +<translation id="1841616161104323629">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation> <translation id="1841705068325380214">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> est désactivée</translation> <translation id="1842766183094193446">Voulez-vous vraiment activer le mode de démonstration ?</translation> <translation id="1844692022597038441">Ce fichier n'est pas disponible hors connexion.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rotation &dans le sens des aiguilles d'une montre</translation> <translation id="1852799913675865625">Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nouvel onglet de navigation privée</translation> +<translation id="1854180393107901205">Arrêter la diffusion</translation> <translation id="1856715684130786728">Ajouter un emplacement…</translation> <translation id="1858585891038687145">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels</translation> <translation id="1861262398884155592">Ce dossier est vide</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Commencer</translation> <translation id="1875387611427697908">Cet élément doit être installé depuis le <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Échec de l'obtention du jeton d'authentification. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter, ou bien réessayez.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Vous pouvez personnaliser cette option à tout moment dans les paramètres Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Se connecter à l'aide du compte</translation> <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation> <translation id="1886996562706621347">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles (recommandé)</translation> <translation id="1887442540531652736">Erreur de connexion</translation> +<translation id="1887597546629269384">Dites à nouveau "Ok Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Version du matériel</translation> <translation id="1889984860246851556">Ouvrir les paramètres de proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Identifiant</span> : <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein écran</translation> <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation> -<translation id="1894591787927543791">Enregistrer la carte pour utiliser Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation> <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configurer la connexion réseau, la langue, la disposition du clavier…</translation> <translation id="1901303067676059328">&Tout sélectionner</translation> <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation> -<translation id="1904518222538904133">L'une de vos cartes ne peut être utilisée que sur cet appareil</translation> <translation id="1905375423839394163">Nom du Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Vous avez atteint le nombre maximal autorisé de tentatives.</translation> <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Résolution de l'image</translation> <translation id="1943097386230153518">Installer un nouveau service</translation> <translation id="1944921356641260203">Mise à jour trouvée</translation> -<translation id="1951615167417147110">Faire défiler d'une page vers le haut</translation> <translation id="1954813140452229842">Erreur lors de l'installation du partage. Veuillez vérifier vos identifiants, puis réessayer.</translation> <translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation> <translation id="1956390763342388273">Tous les fichiers seront téléchargés depuis "<ph name="FOLDER_PATH" />". N'effectuez cette opération que s'il s'agit d'un site de confiance.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Les cookies de plusieurs sites ont été bloqués.</translation> <translation id="1977965994116744507">Rapprochez votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Vous souhaitez installer une ancienne version de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ce changement sera appliqué dès que cette version correspondra à celle qui est installée sur votre appareil.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Déverrouiller automatiquement votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Une fois l'utilisateur supervisé créé, vous pouvez gérer les paramètres à tout moment et depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Ancrer la fenêtre à droite</translation> <translation id="1987317783729300807">Comptes</translation> <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation> <translation id="1992397118740194946">Non défini</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> souhaite stocker de façon permanente des données volumineuses sur votre ordinateur local</translation> <translation id="1997616988432401742">Vos certificats</translation> <translation id="1999115740519098545">Au démarrage</translation> +<translation id="1999763610967697511">Glisser-déposer</translation> <translation id="2000419248597011803">Envoie des cookies et des recherches effectuées à partir de la barre d'adresse et du champ de recherche à votre moteur de recherche par défaut</translation> <translation id="2001796770603320721">Gérer dans Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Pour activer les données "<ph name="NAME" />", connectez-vous tout d'abord à un réseau Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Action non disponible</translation> <translation id="204914487372604757">Créer un raccourci</translation> <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation> +<translation id="2052369079215022979">Géré par votre organisation</translation> <translation id="2053312383184521053">Données sur l'état de veille</translation> <translation id="205560151218727633">Logo de l'Assistant Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Appareil détecté</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation> <translation id="2084108471225856927">Paramètres de l'appareil</translation> <translation id="2085470240340828803">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" existe déjà. Que voulez-vous faire ?</translation> -<translation id="208586643495776849">Veuillez réessayer</translation> <translation id="2087822576218954668">Imprimer : <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Naviguez en toute sécurité avec Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Me demander lorsqu'un site souhaite voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers (recommandé)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />" toujours en cours</translation> <translation id="214169863967063661">Ouvrir les paramètres d'apparence</translation> <translation id="2142328300403846845">Ouvrir le lien avec le compte</translation> -<translation id="214353449635805613">Capture d'écran de la zone</translation> <translation id="2143765403545170146">Toujours afficher la barre d'outils en plein écran</translation> <translation id="2143778271340628265">Configuration manuelle du proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Lecteur du certificat : <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Erreur lors de l'installation du partage. Le partage indiqué est introuvable sur le réseau.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatage terminé</translation> <translation id="2148892889047469596">Caster l'onglet</translation> -<translation id="2149850907588596975">Mots de passe et formulaires</translation> <translation id="2150139952286079145">Rechercher des emplacements de destination</translation> <translation id="2150661552845026580">Installer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation> <translation id="2151576029659734873">L'index de l'onglet indiqué est incorrect.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Quitter le mode plein écran</translation> <translation id="2157875535253991059">Cette page est maintenant en mode plein écran</translation> <translation id="216169395504480358">Ajouter un réseau Wi-Fi…</translation> +<translation id="2162155940152307086">La synchronisation commencera une fois que vous aurez quitté les paramètres de synchronisation</translation> <translation id="2163470535490402084">Veuillez vous connecter à Internet pour vous connecter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Voici à quoi ressemblera votre texte.</translation> <translation id="2169062631698640254">Se connecter quand même</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Le plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> provenant du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> demande l'accès à votre ordinateur</translation> <translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation> <translation id="218070003709087997">Indiquez le nombre de copies à imprimer (1 à 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Le texte que vous saisissez dans les champs sera envoyé à Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Chrome détermine quand activer le son des sites (recommandé)</translation> <translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation> <translation id="2187906491731510095">Extensions mises à jour</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">De :</translation> <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation> <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google peut utiliser votre historique pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Erreur</translation> +<translation id="2199719347983604670">Données de la synchronisation Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Google Chrome a besoin de votre autorisation pour continuer</translation> <translation id="220138918934036434">Masquer le bouton</translation> <translation id="2202898655984161076">Un problème est survenu lors de l'affichage de la liste des imprimantes. Certaines de vos imprimantes ne sont peut-être pas correctement enregistrées dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Moteur de recherche utilisé dans la <ph name="BEGIN_LINK" />barre d'adresse<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Accéder au contenu que vous saisissez et le modifier</translation> +<translation id="220792432208469595">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archive ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Veuillez saisir le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation> -<translation id="2209593327042758816">Élément d'étagère 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Imprimer via la boîte de dialogue du système</translation> <translation id="2214884991347062907">Mot de passe incorrect, veuillez réessayer</translation> <translation id="2217501013957346740">Créer un nom</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Ajouter une personne supervisée</translation> <translation id="2241053333139545397">Accéder aux données de plusieurs sites et les modifier</translation> <translation id="2242687258748107519">Informations sur le fichier</translation> -<translation id="2243194103992005307">Pour supprimer des applications, sélectionnez Paramètres > Applications ou Gestionnaire d'applications, puis appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller. Vous devrez peut-être balayer l'écran vers la droite ou la gauche pour localiser l'application. Ensuite, appuyez sur "Désinstaller" ou "Désactiver".</translation> <translation id="224940702122312781">Cette page consomme beaucoup de données.</translation> <translation id="2249605167705922988">par exemple : 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Ouvrir avec le lecteur système</translation> <translation id="225163402930830576">Actualiser les réseaux</translation> <translation id="225240747099314620">Autoriser les identifiants pour le contenu protégé (le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Cet appareil a été verrouillé dans un autre mode ou avec un autre domaine.</translation> <translation id="2255317897038918278">Enregistrement des informations de date Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Redémarrer maintenant</translation> <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Délai avant répétition</translation> <translation id="2263189956353037928">Se déconnecter et se reconnecter</translation> <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Réinitialiser le zoom</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP sur USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans le domaine suivant : "<ph name="DOMAIN" />"</translation> <translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Marge droite</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuration automatique :</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation> <translation id="2288181517385084064">Passer en mode enregistreur vidéo</translation> <translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation> -<translation id="2291643155573394834">Onglet suivant</translation> <translation id="2292848386125228270">Veuillez démarrer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en mode utilisateur standard. Si vous devez l'exécuter à la racine dans le cadre du développement, relancez-le avec l'indicateur --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Souhaitez-vous installer <ph name="PRODUCT_NAME" /> ?</translation> <translation id="2297705863329999812">Rechercher des imprimantes</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Saisissez un nouveau nom</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> tente de s'associer</translation> +<translation id="2342740338116612727">Favoris ajoutés</translation> <translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation> <translation id="2345723121311404059">1 page sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">L'utilisation de Hangouts et de Cast for Education est régie par les règles de confidentialité de Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><sans nom></translation> <translation id="2423578206845792524">En&registrer l'image sous...</translation> <translation id="2425665904502185219">Taille totale des fichiers</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clic gauche</translation> <translation id="2428510569851653187">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation> <translation id="2431027948063157455">Impossible de charger l'Assistant Google. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.</translation> <translation id="2432753757290432042">Mise à jour Linux (Bêta) requise</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Mot clé</translation> <translation id="245661998428026871">La diffusion de la vidéo en mode PIP sera interrompue.</translation> <translation id="2457246892030921239">"<ph name="APP_NAME" />" souhaite copier des fichiers depuis "<ph name="VOLUME_NAME" />".</translation> +<translation id="2458591546854598341">Le jeton de gestion des appareils n'est pas valide.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID de clé de l'autorité de certification</translation> <translation id="2462752602710430187">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> a bien été ajoutée.</translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Utilise des cookies pour mémoriser vos préférences, même si vous n'accédez pas à ces pages</translation> -<translation id="2468902267404883140">Impossible de se connecter à votre téléphone. Assurez-vous qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible, qu'il est allumé et qu'il se trouve à proximité. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL de partage de fichiers</translation> <translation id="2470702053775288986">Désactivation des extensions non compatibles</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduire cette page</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Pour effacer les données de navigation sur tous vos appareils synchronisés et dans votre compte Google, <ph name="BEGIN_LINK" />saisissez votre phrase secrète<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation> <translation id="2487067538648443797">Ajouter un favori</translation> -<translation id="248861575772995840">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que le Bluetooth de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est activé. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Ajouter un &dossier...</translation> <translation id="249113932447298600">Désolé, le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" /> n'est pas compatible pour le moment.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Sélectionner "un mot à la fois"</translation> <translation id="249303669840926644">Impossible de terminer l'enregistrement</translation> <translation id="2495777824269688114">Découvrez d'autres fonctionnalités et obtenez des réponses à vos questions. Sélectionnez "?" pour obtenir de l'aide.</translation> <translation id="2496180316473517155">Historique de navigation</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Exportation des mots de passe…</translation> <translation id="2500471369733289700">Bloquée pour protéger la confidentialité de vos données</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificat en attente</translation> -<translation id="2501278716633472235">Retour</translation> <translation id="2501797496290880632">Tapez un raccourci</translation> <translation id="2502441965851148920">Les mises à jour automatiques sont activées. L'administrateur a désactivé les mises à jour manuelles.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Écran #}one{Écran #}other{Écran #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID" />. Sélectionnez un autre réseau ou réessayez.</translation> <translation id="2553440850688409052">Masquer ce plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">Le fichier sélectionné est trop volumineux (taille maximale : 3 Mo).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Accédez rapidement à vos favoris en les ajoutant à la barre de favoris.</translation> <translation id="2558896001721082624">Toujours afficher les options d'accessibilité dans le menu système</translation> <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">Vous n'êtes pas connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Thèmes</translation> <translation id="2572032849266859634">L'accès en lecture seule à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation> <translation id="2575247648642144396">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut être utilisée au sein de la page qui s'affiche actuellement. Pour utiliser cette extension, cliquez sur l'icône ou appuyez sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est connecté au Wi-Fi ou à un réseau mobile. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configurer en tant que Chromebox pour la visioconférence</translation> <translation id="2579575372772932244">Veuillez patienter pendant la nouvelle création du profil…</translation> <translation id="2580889980133367162">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à télécharger plusieurs fichiers</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">La création d'un utilisateur supervisé n'entraîne pas la création d'un compte Google, et ses paramètres et ses données ne seront pas copiés sur ses autres appareils avec la synchronisation Google Chrome. La création d'un utilisateur supervisé ne s'applique qu'à cet appareil.</translation> <translation id="258932246702879617">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD" />Épingler à la barre des tâches<ph name="END_BOLD" />.</translation> -<translation id="259421303766146093">Réduire</translation> <translation id="2594999711683503743">Rechercher sur Google ou saisir une URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ne peut pas accéder aux fonds d'écran. Veuillez vous connecter à un réseau.</translation> <translation id="2600115369439982409">Fichiers et programmes :</translation> <translation id="2603115962224169880">Nettoyer l'ordinateur</translation> <translation id="2603463522847370204">Ouvrir dans une fenêtre de &navigation privée</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Numéro de carte</translation> <translation id="2616366145935564096">Accéder aux données du site <ph name="WEBSITE_1" /> et les modifier</translation> <translation id="2617342710774726426">La carte SIM est verrouillée</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insérer</translation> <translation id="2619761439309613843">Actualisation quotidienne</translation> <translation id="2620090360073999360">Impossible d'établir la connexion à Google Drive pour le moment.</translation> <translation id="2620436844016719705">Système</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Impossible d'accéder à Google Drive. Veuillez vous <ph name="BEGIN_LINK" />déconnecter<ph name="END_LINK" />, puis vous reconnecter.</translation> <translation id="2642111877055905627">Ballon de football</translation> <translation id="2643698698624765890">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Fenêtre"</translation> -<translation id="2647142853114880570">recharger</translation> <translation id="264810637653812429">Aucun appareil compatible détecté.</translation> <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation> -<translation id="2651353619134567122">Envoyer les données système. Cet appareil est actuellement configuré pour envoyer automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" /> de votre appareil. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Échec de la recherche</translation> <translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation> <translation id="2653659639078652383">Valider</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Cliquer automatiquement en cas d'arrêt du curseur de la souris</translation> <translation id="2735712963799620190">Calendrier</translation> <translation id="2737363922397526254">Réduire...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Démarrer la configuration</translation> <translation id="2738771556149464852">Pas après le</translation> <translation id="2739191690716947896">Déboguer</translation> <translation id="2739240477418971307">Modifier vos paramètres d'accessibilité</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Si votre clé de sécurité ne figure pas dans la liste, appuyez sur le bouton de la clé pendant au moins cinq secondes.</translation> <translation id="275662540872599901">écran désactivé</translation> <translation id="2761898608071930085">Utiliser un autre compte</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Vous avez une fenêtre de navigation privée.}one{Vous avez # fenêtre de navigation privée.}other{Vous avez # fenêtres de navigation privée.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Caméra bloquée</translation> <translation id="2765217105034171413">Petite</translation> <translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&ccéder</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ainsi que <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> autre(s) extension(s)</translation> <translation id="2812944337881233323">Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter</translation> <translation id="2812989263793994277">Ne pas afficher les images</translation> +<translation id="281390819046738856">Impossible de signer la demande.</translation> <translation id="2814489978934728345">Arrêter le chargement de cette page</translation> <translation id="281504910091592009">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés dans votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Barre de favoris</translation> <translation id="2815693974042551705">Dossier de favoris</translation> <translation id="2818476747334107629">Détails de l'imprimante</translation> <translation id="2820957248982571256">Recherche…</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">Mise à jour en cours…</translation> <translation id="2871813825302180988">Ce compte est déjà utilisé sur cet appareil.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Changer de moniteur principal</translation> <translation id="287286579981869940">Ajouter <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2874343608108773609">Connectez-vous à Chrome pour synchroniser vos mots de passe sur tous vos appareils.</translation> <translation id="2875698561019555027">(pages d'erreur Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Dernier accès :</translation> <translation id="2882943222317434580">Dans un instant, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> va redémarrer et être réinitialisé.</translation> <translation id="2885378588091291677">Gestionnaire de tâches</translation> +<translation id="2885729872133513017">Un problème est survenu lors du décodage de la réponse du serveur.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Aucun élément ne correspond à votre recherche ("<ph name="SEARCH_STRING" />").</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continuer à bloquer l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation> <translation id="2890678560483811744">Plage de pages hors limite</translation> <translation id="2893168226686371498">Navigateur par défaut</translation> +<translation id="2895734772884435517">Vous pouvez personnaliser ces paramètres à tout moment.</translation> <translation id="289644616180464099">La carte SIM est verrouillée</translation> <translation id="289695669188700754">ID de clé : <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Voulez-vous vraiment ouvrir <ph name="TAB_COUNT" /> onglets ?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Échec de la connexion à "<ph name="NAME" />" : <ph name="DETAILS" /> Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Ajouter une galerie de médias par répertoire</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zoom arrière</translation> <translation id="2910318910161511225">Connectez-vous à un réseau et réessayez</translation> <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Afficher le journal d'activité</translation> <translation id="2916073183900451334">La touche TAB permet de sélectionner des liens et d'accéder à des champs de formulaire sur une page Web.</translation> <translation id="2916745397441987255">Rechercher dans les extensions</translation> <translation id="2921081876747860777">Veuillez créer un mot de passe pour protéger vos données locales</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Personnaliser cette page</translation> <translation id="2943400156390503548">Présentations</translation> <translation id="2943503720238418293">Utilisez un nom plus court.</translation> +<translation id="2944060181911631861">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de votre expérience sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation> <translation id="2948300991547862301">Accéder à la page <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Un navigateur Internet rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web d'aujourd'hui</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrer la fenêtre</translation> +<translation id="2949289451367477459">Utiliser la localisation. Autoriser les applications et services disposant de l'autorisation d'accéder à la position à utiliser l'emplacement de cet appareil. Nous pouvons recueillir régulièrement des données de localisation et les utiliser de façon anonyme afin d'améliorer la précision de la localisation et les services géolocalisés. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Avertissement relatif à la mise en package des extensions</translation> <translation id="296026337010986570">Le logiciel malveillant a été supprimé. Pour réactiver les extensions, consultez la page <a href="chrome://extensions">Extensions</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension accordée)</translation> <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation> <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">baisser la luminosité</translation> <translation id="2972557485845626008">Micrologiciel</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rétablir</translation> <translation id="2972642118232180842">N'exécuter que les contenus importants (recommandé)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Impossible de sauvegarder <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Installée par vos parents</translation> <translation id="2996286169319737844">Les données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Ceci ne s'applique pas aux modes de paiement et adresses Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Votre <ph name="PHONE_TYPE" /> a été trouvé, mais Smart Lock est compatible uniquement avec les appareils Android 5.0 ou version ultérieure. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Réseaux préférés</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Passer en mode Vignette</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Je n'ai pas compris.</translation> <translation id="3023464535986383522">Sélectionner pour prononcer</translation> <translation id="3024374909719388945">Utiliser l'horloge au format 24 heures</translation> -<translation id="302781076327338683">Actualiser en ignorant le cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Sélectionnez les éléments à importer :</translation> <translation id="3031601332414921114">Reprendre l'impression</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Impossible d'analyser la configuration d'association de l'appareil au domaine. Veuillez contacter votre administrateur.</translation> <translation id="3038612606416062604">Ajouter une imprimante manuellement</translation> <translation id="3038675903128704560">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation> +<translation id="3039491566278747710">Échec de l'installation de la règle hors connexion sur l'appareil.</translation> <translation id="3039828483675273919">Transfert de $1 éléments en cours…</translation> <translation id="3045447014237878114">Plusieurs fichiers ont été téléchargés automatiquement via ce site</translation> <translation id="3046910703532196514">Page Web, complète</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Vous êtes connecté et avez activé la synchronisation</translation> <translation id="3075874217500066906">Un redémarrage est nécessaire pour commencer le processus Powerwash. Après le redémarrage, vous serez invité à confirmer que vous souhaitez poursuivre.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">maj</translation> <translation id="3078461028045006476">Partager avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Les mises à jour automatiques ne sont effectuées que via une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Le site peut utiliser votre caméra</translation> <translation id="3085752524577180175">Hôte SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Renommer...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Recherche effacée</translation> <translation id="3090193911106258841">Accès à l'entrée audio et vidéo en cours…</translation> <translation id="3090819949319990166">Impossible de copier le fichier crx externe dans <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" associé.</translation> <translation id="3101709781009526431">Date et heure</translation> +<translation id="3104763887980088552">Journal d'activité</translation> <translation id="310671807099593501">Le site utilise le Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous qu'il se trouve à proximité et que le Bluetooth est activé.</translation> <translation id="3115147772012638511">En attente de l'affichage du cache</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées pour tous les sites affichés. Voulez-vous continuer ?</translation> <translation id="3127919023693423797">Authentification en cours...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Rechercher du texte</translation> <translation id="3129173833825111527">Marge gauche</translation> <translation id="3130528281680948470">Votre appareil va être réinitialisé. Les données locales et les comptes utilisateur qu'il contient vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation> <translation id="313205617302240621">Mot de passe oublié ?</translation> <translation id="3132996321662585180">Actualiser quotidiennement</translation> -<translation id="3135204511829026971">Faire pivoter l'écran</translation> <translation id="313963229645891001">Téléchargement en cours : <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar jaune par défaut</translation> -<translation id="3140353188828248647">Activer la barre d'adresse</translation> <translation id="3141318088920353606">Écoute…</translation> <translation id="3141917231319778873">La demande fournie n'est pas compatible avec l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Annuler la synchronisation</translation> -<translation id="3143695347784622594">Envoyer les données système. Cet appareil enverra automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" /> de votre appareil. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Lire depuis le début</translation> <translation id="3144126448740580210">OK</translation> <translation id="3144647712221361880">Ouvrir le lien avec le compte</translation> +<translation id="3146006635381699911">Ressources du mode de démonstration hors connexion indisponibles.</translation> <translation id="3149510190863420837">Applications Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Actualisation forcée</translation> <translation id="315116470104423982">Données mobiles</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation> <translation id="3183139917765991655">Importation de profils</translation> <translation id="3184560914950696195">Impossible d'enregistrer les fichiers dans le dossier $1. Les images modifiées seront enregistrées dans le dossier Téléchargements.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Autoriser les applications Linux à ouvrir les fichiers $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mes fichiers</translation> <translation id="3188465121994729530">Moyenne glissante</translation> <translation id="3190558889382726167">Mot de passe enregistré</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Signature du code</translation> <translation id="3227137524299004712">Micro</translation> <translation id="3228679360002431295">Connexion et validation en cours<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">lecture/pause</translation> <translation id="3232318083971127729">Valeur :</translation> <translation id="3236289833370040187">La propriété sera transférée à <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Ouvrir les options d'extension</translation> <translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation> <translation id="3244294424315804309">Ne pas réactiver le son</translation> <translation id="3245321423178950146">Artiste inconnu</translation> -<translation id="3246097286174000800">Tester Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Erreur réseau</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ne fait pas partie du certificat></translation> <translation id="3254434849914415189">Sélectionnez l'application par défaut pour les fichiers <ph name="FILE_TYPE" /> :</translation> <translation id="3254516606912442756">Détection de fuseau horaire automatique désactivée</translation> +<translation id="3259723213051400722">Veuillez réessayer.</translation> <translation id="3264544094376351444">Police Sans Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Échec de la configuration de votre réseau Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Contexte</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter</translation> <translation id="3274763671541996799">Le mode plein écran a été activé.</translation> <translation id="3275778913554317645">Ouvrir dans une fenêtre</translation> -<translation id="3278877214895457897">Lorsque votre Chromebook est configuré, appuyez sur le bouton de l'Assistant ou dites "Ok Google" pour obtenir son aide à tout moment.</translation> <translation id="3279230909244266691">Cette opération peut prendre quelques minutes. Démarrage de la machine virtuelle…</translation> <translation id="3279741024917655738">Affichage des vidéos en plein écran sur</translation> <translation id="3280237271814976245">Enregistrer &sous...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Une extension a déclenché le mode plein écran.</translation> <translation id="3303818374450886607">Copies</translation> <translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation> -<translation id="3305329619209039989">Afficher les points de contact</translation> <translation id="3305389145870741612">Le processus de formatage peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter.</translation> <translation id="3305661444342691068">Ouvrir le PDF dans Aperçu</translation> <translation id="3306684685104080068">Activer la diffusion sur des services basés sur le cloud tels que Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Associer</translation> <translation id="3353984535370177728">Sélectionner le dossier d'importation</translation> <translation id="3355936511340229503">Erreur de connexion</translation> +<translation id="3356580349448036450">Terminé</translation> <translation id="3356797067524893661">Vous pouvez accéder à Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible, qu'il est allumé et qu'il se trouve à proximité. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Contraintes des stratégies de certificat</translation> <translation id="3360297538363969800">Échec de l'impression. Veuillez vérifier votre imprimante, puis réessayer.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Outils de stylet</translation> <translation id="3365598184818502391">Utilisez soit Ctrl, soit Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Configurez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> comme bon vous semble et découvrez toutes les fonctionnalités incroyables qui vous sont proposées.</translation> <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Petit problème… Impossible de déterminer les identifiants de cet appareil.</translation> <translation id="338583716107319301">Séparateur</translation> <translation id="3389312115541230716">Faites un clic droit sur l'icône <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> dans la barre des tâches.</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3396800784455899911">En cliquant sur le bouton "Accepter et continuer", vous acceptez le processus décrit ci-dessus pour ces services Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Les notifications seront désactivées</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Feuille de calcul Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ligne non affichée>}one{<$1 ligne non affichée>}other{<$1 lignes non affichées>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Désolé, votre empreinte digitale n'est toujours pas reconnue. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de l'expérience de votre enfant sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètre<ph name="END_LINK1" /> est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Petit problème… Le système n'a pas réussi à récupérer les règles pour votre appareil.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation> <translation id="3478685642445675458">Veuillez déverrouiller votre profil avant de supprimer une personne.</translation> <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation> -<translation id="3480892288821151001">Ancrer la fenêtre à gauche</translation> <translation id="3484273680291419129">Suppression du logiciel malveillant…</translation> <translation id="3484869148456018791">Obtenir un nouveau certificat</translation> <translation id="3487007233252413104">fonction anonyme</translation> <translation id="348780365869651045">En attente du cache de l'application…</translation> <translation id="3488065109653206955">Partiellement activé</translation> -<translation id="348999362308956431">Téléchargement terminé : <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">La synchronisation ne fonctionne pas. Essayez de vous reconnecter.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validité</translation> <translation id="3494769164076977169">Me demander lorsque le téléchargement automatique de fichiers est requis sur un site après le premier fichier (recommandé)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Paramètres de l'Assistant Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom arrière</translation> <translation id="3505030558724226696">Retirer les droits d'accès aux appareils</translation> -<translation id="3506093155988721483">Utiliser la saisie vocale au lieu du clavier pour démarrer l'Assistant</translation> <translation id="3507421388498836150">Autorisations actuelles pour <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Supprimer les applications Linux pour Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Relancer la recherche d'appareils Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> souhaite utiliser votre micro</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Son coupé</translation> <translation id="3534879087479077042">Définition d'un utilisateur supervisé</translation> +<translation id="353547388688256996">Ouverture de <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Erreur lors de la désinstallation de Linux. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="354060433403403521">Adaptateur</translation> <translation id="354068948465830244">Possibilité de lire et de modifier les données du site</translation> -<translation id="3541661933757219855">Appuyez sur Ctrl+Alt+/ ou sur Échap pour masquer</translation> <translation id="3543393733900874979">Échec de la mise à jour (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nom d'utilisateur (facultatif)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Effacé en fin de session</translation> <translation id="3555812735919707620">Supprimer l'extension</translation> <translation id="3556000484321257665">Votre moteur de recherche a été remplacé par <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Échec de l'installation de la règle sur l'appareil.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Cette opération peut prendre quelques minutes. Configuration du conteneur Linux…</translation> <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application kiosque.</translation> <translation id="3564334271939054422">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation> <translation id="3564848315152754834">Clé de sécurité USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation> <translation id="3604048165392640554">Aucune connexion mobile détectée. Activez le partage de connexion instantané sur vos autres appareils et réessayez. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">En savoir plus</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation> <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation> <translation id="3609895557594655134">Ajouter un VPN Android…</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Déverrouiller l'appareil et se connecter au compte Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Captures d'écran désactivées</translation> <translation id="3625481642044239431">Le fichier sélectionné n'est pas valide. Veuillez réessayer.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Réinitialiser le zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation> <translation id="3627320433825461852">Moins d'1 minute restante</translation> <translation id="3627588569887975815">Ouvrir le lien dans une fenêtre en navi&gation privée</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Installer <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Votre téléphone</translation> <translation id="3630995161997703415">Ajoutez ce site à votre étagère pour l'utiliser à tout moment</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation> <translation id="3637682276779847508">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas la clé de déblocage du code.</translation> -<translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation> +<translation id="363863692969456324">Corrigez les fautes d'orthographe avec le correcteur orthographique amélioré</translation> <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation> <translation id="3644896802912593514">Largeur</translation> <translation id="3645372836428131288">Déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer une autre partie de votre empreinte digitale.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Se déconnectera du Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Initialisation…</translation> <translation id="3653160965917900914">Partages de fichiers en réseau</translation> +<translation id="3653842108912548333">Accéder à l'Assistant grâce à Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre micro</translation> <translation id="3654045516529121250">Lire vos paramètres d'accessibilité</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{L'application possède un accès permanent à un fichier.}one{L'application possède un accès permanent à # fichier.}other{L'application possède un accès permanent à # fichiers.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Non approuvé</translation> -<translation id="3661054927247347545">Le certificat de connexion n'est pas valide. Fermeture de la fenêtre dans <ph name="MINUTES" /> et <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Icône de l'extension</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome a détecté que certains de vos paramètres ont été corrompus par un autre programme. Leurs valeurs par défaut ont été rétablies.</translation> <translation id="3668570675727296296">Paramètres linguistiques</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Volume minimal</translation> <translation id="3678156199662914018">Extension : <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Merci de vos commentaires. Vous êtes hors connexion pour le moment, et votre rapport sera envoyé plus tard.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Seuil de mouvement</translation> <translation id="3683023058278427253">Nous avons détecté plusieurs types de licences pour votre domaine. Veuillez en sélectionner un pour continuer.</translation> <translation id="3683524264665795342">Partage de l'écran demandé par <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Par défaut, la synchronisation Google Drive est désactivée lors de l'utilisation des données mobiles.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Pages par feuille</translation> <translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation> <translation id="3709244229496787112">Le navigateur s'est fermé avant la fin du téléchargement.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Arrêter</translation> <translation id="3712217561553024354">Autoriser cet appareil à rechercher, avec votre compte Google, d'autres appareils disposant d'une connexion de données mobiles</translation> <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&age sous...</translation> <translation id="371300529209814631">Précédent/Suivant</translation> +<translation id="3714195043138862580">La gestion de cet appareil de démonstration a été annulée.</translation> <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation> <translation id="3719826155360621982">Page d'accueil</translation> <translation id="3720996970802414353">Changer quand même</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Informations détaillées sur la version</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communication avec un appareil USB}one{Communication avec # appareil USB}other{Communication avec # appareils USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Impossible de s'inscrire</translation> +<translation id="3765246971671567135">Impossible de lire la règle du mode de démonstration hors connexion.</translation> <translation id="3766223500670287046">Écran distant</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronisation des préférences en cours…</translation> <translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Posez-lui des questions et donnez-lui des choses à faire. L'Assistant Google est toujours là pour vous aider.</translation> <translation id="3780536599611287598">Vous n'êtes pas autorisé à déplacer des fichiers vers "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Accéder à un identifiant unique pour cet ordinateur</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Afficher le raccourci des applications</translation> <translation id="3785727820640310185">Mots de passe enregistrés pour ce site</translation> <translation id="3786301125658655746">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Rechercher et supprimer les logiciels malveillants</translation> <translation id="3807249107536149332">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID d'extension "<ph name="EXTENSION_ID" />") n'est pas autorisée sur un écran de connexion.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annuler</translation> +<translation id="38089336910894858">Afficher un avertissement avant de quitter avec ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> <translation id="3810973564298564668">Gérer</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fichier sélectionné</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Certificat non fiable</translation> <translation id="3813296892522778813">Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, consultez l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Aide Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> <translation id="3817579325494460411">Non indiqué</translation> +<translation id="3819261658055281761">Échec de l'enregistrement du jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation> <translation id="3819752733757735746">Switch Access (contrôler l'ordinateur avec un ou deux commutateurs seulement)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Plein écran</translation> <translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Empaqueter l'extension</translation> <translation id="3855676282923585394">Importer les favoris et les paramètres...</translation> <translation id="3856800405688283469">Sélectionner un fuseau horaire</translation> -<translation id="3857228364945137633">Testez Smart Lock pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sans mot de passe lorsque votre téléphone est à proximité.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Lever le doigt, puis appuyer de nouveau</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" /> : synchronisation désactivée</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Autres actions (compte <ph name="USERNAME" /> enregistré sur <ph name="DOMAIN" />)</translation> <translation id="3872991219937722530">Libérez de l'espace disque, car l'appareil risque de ne plus répondre.</translation> <translation id="3873315167136380065">Pour activer cette fonctionnalité, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" /> pour supprimer votre phrase secrète de synchronisation</translation> +<translation id="3873915545594852654">Un problème est survenu avec ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Création de l'utilisateur supervisé en cours</translation> <translation id="3879748587602334249">Gestionnaire de téléchargement</translation> <translation id="3888550877729210209">Prise de notes avec <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Aucun journal des événements WebRTC n'a été créé récemment.</translation> <translation id="3955193568934677022">Autoriser les sites à lire les contenus protégés (recommandé)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Vérifier les options de Google Play après la configuration</translation> <translation id="3956702100721821638">Impossible d'accéder à Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Appuyez sur "Accepter" pour confirmer la sélection de ces paramètres relatifs aux services Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importer les favoris et les paramètres</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Quitter <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="3968261067169026421">Impossible de configurer le réseau</translation> <translation id="3970114302595058915">Identifiant</translation> <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation> -<translation id="3975222297214566386">Info-bulle sur les options de saisie</translation> <translation id="397703832102027365">Finalisation en cours…</translation> <translation id="3979395879372752341">Nouvelle extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ajoutée.</translation> <translation id="3979748722126423326">Activer <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Le type d'enregistrement indiqué est incorrect.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configurez votre navigateur en quelques étapes faciles</translation> <translation id="3983586614702900908">appareils d'un fournisseur inconnu</translation> <translation id="3984159763196946143">Impossible de démarrer le mode démonstration</translation> -<translation id="3985261842049607969">Sauvegarder sur Google Drive. Restaurez vos données ou changez de téléphone facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Données économisées</translation> <translation id="3987938432087324095">Pardon, je n'ai pas compris.</translation> <translation id="3988996860813292272">Sélectionner un fuseau horaire</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="3995138139523574647">Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'arrière)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titre</translation> <translation id="4002440992267487163">Configuration du code</translation> -<translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation> <translation id="4005817994523282006">Méthode de détection du fuseau horaire</translation> <translation id="4008291085758151621">Les informations sur le site ne sont pas disponibles en mode réalité virtuelle</translation> <translation id="4010917659463429001">Pour synchroniser vos favoris avec votre appareil mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4027951648498485763">Vos paramètres Flash seront conservés jusqu'à ce que vous quittiez Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Micro autorisé</translation> <translation id="4031527940632463547">Capteurs bloqués</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Ajouter un dossier</translation> -<translation id="4034042927394659004">Réduire la luminosité du clavier</translation> <translation id="4034824040120875894">Imprimante</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestionnaire de &tâches</translation> +<translation id="4036778507053569103">La règle téléchargée depuis le serveur n'est pas valide.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cheval</translation> <translation id="4037889604535939429">Modifier le profil utilisateur</translation> <translation id="4042264909745389898">Conditions d'utilisation de Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Quitter la page}one{Quitter la page}other{Quitter les pages}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Saisissez le mot de passe du certificat.</translation> <translation id="404493185430269859">Moteur de recherche par défaut</translation> -<translation id="4047112090469382184">Niveau de sécurité</translation> <translation id="4052120076834320548">Très petite</translation> <translation id="4055023634561256217">Vous devez redémarrer votre appareil avant de pouvoir le réinitialiser avec le Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation> <translation id="406070391919917862">Applications en arrière-plan</translation> -<translation id="4063283930106169759">Assurez-vous que votre téléphone est à proximité. Pour le trouver, le Bluetooth sera activé sur tous les appareils disposant de votre compte. <a>En savoir plus</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Pour utiliser ce réseau (<ph name="NETWORK_ID" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation> <translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation> <translation id="4068776064906523561">Empreintes digitales enregistrées</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4096508467498758490">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation> <translation id="4096824249111507322">Préparation du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes…</translation> <translation id="4099060993766194518">Restaurer le moteur de recherche par défaut ?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Une erreur réseau s'est produite.</translation> <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation> <translation id="4103091233824664032">Saisissez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran et la connexion</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xporter...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifier et exclure des périphériques de stockage</translation> <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Centrer sur l'étagère</translation> +<translation id="4110490973560452005">Téléchargement terminé : <ph name="FILE_NAME" />. Appuyez sur Maj+F6 pour accéder à la zone de la barre de téléchargements.</translation> <translation id="4110895898888439383">Parcourir le Web en mode Contraste élevé</translation> -<translation id="4114360727879906392">Fenêtre précédente</translation> <translation id="4115002065223188701">Réseau hors de portée</translation> <translation id="4115080753528843955">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé</translation> +<translation id="4118579674665737931">Veuillez redémarrer l'appareil et réessayer.</translation> <translation id="4120817667028078560">Chemin d'accès trop long.</translation> <translation id="4121428309786185360">Expire le</translation> <translation id="412730574613779332">Super-héros</translation> <translation id="412940972494182898">Exécuter Flash cette fois</translation> <translation id="4130199216115862831">Journal d'appareils</translation> <translation id="4130207949184424187">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">J'accepte.</translation> <translation id="413121957363593859">Composants</translation> <translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation> <translation id="4136203100490971508">L'éclairage nocturne sera désactivé automatiquement au lever du soleil</translation> <translation id="4138267921960073861">Afficher les noms d'utilisateurs et leur photo sur la page de connexion</translation> <translation id="4144218403971135344">Bénéficiez d'une meilleure qualité et économisez de la batterie. La vidéo sera lue uniquement sur votre écran compatible Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Autoriser l'Assistant à vous fournir des informations en lien avec le contenu affiché sur votre écran</translation> <translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation> <translation id="4146785383423576110">Réinitialiser et nettoyer</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Veuillez réessayer. Si l'erreur se reproduit, veuillez contacter le service d'assistance.</translation> <translation id="4150201353443180367">Écran</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Langues</translation> <translation id="4184885522552335684">Faites glisser un affichage pour le déplacer</translation> -<translation id="4192273449750167573">Consulter vos paramètres sur l'écran suivant</translation> <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Activer la fonction "Taper pour cliquer"</translation> <translation id="4195249722193633765">Installez l'application avec Linux (Bêta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4209464433672152343">Les documents sont <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />envoyés à Google<ph name="END_LINK_HELP" /> afin d'être préparés pour l'impression. Consultez, modifiez et gérez vos imprimantes et leur historique dans le <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />tableau de bord de Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Pour accéder à ce fichier, vous devez être connecté à Internet.</translation> <translation id="421182450098841253">&Afficher la barre de favoris</translation> +<translation id="4211851069413100178">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de votre expérience sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètre<ph name="END_LINK1" /> est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exporter</translation> <translation id="42137655013211669">L'accès à cette ressource est interdit sur ce serveur.</translation> <translation id="4215350869199060536">Petit problème… Le nom contient des symboles non autorisés.</translation> <translation id="4215448920900139318">Sauvegarde de <ph name="FILE_COUNT" />…</translation> -<translation id="4217571870635786043">Dictée</translation> <translation id="4225397296022057997">Sur tous les sites</translation> <translation id="4235200303672858594">Plein écran</translation> <translation id="4235813040357936597">Ajouter un compte pour <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4256316378292851214">En&registrer la vidéo sous...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systèmes de fichiers</translation> <translation id="4261901459838235729">Présentation Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Barre d'outils</translation> <translation id="4263757076580287579">L'enregistrement de l'imprimante a été annulé.</translation> <translation id="426564820080660648">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet, Wi-Fi ou de données mobiles.</translation> <translation id="4268025649754414643">Chiffrement de la clé</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4285418559658561636">Mettre à jour le mot de passe</translation> <translation id="4285498937028063278">Retirer</translation> <translation id="428565720843367874">Le logiciel antivirus a rencontré une erreur inattendue pendant l'analyse de ce fichier.</translation> -<translation id="428608937826130504">Élément d'étagère 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Vous n'avez pas suffisamment de licences logicielles pour enregistrer cet appareil. Veuillez contacter le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez contacter l'assistance technique.</translation> <translation id="4289540628985791613">Présentation</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 dossier partagé avec Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">L'application est disponible via votre terminal. Il peut également y avoir une icône dans votre lanceur d'applications.</translation> <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation> <translation id="4297219207642690536">Redémarrer et réinitialiser</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4310139701823742692">Le format du fichier n'est pas valide. Vérifiez le fichier PPD, puis réessayez.</translation> <translation id="431076611119798497">&Détails</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloquer (par défaut)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gérer la synchronisation</translation> <translation id="4316850752623536204">Site Web du développeur</translation> <translation id="4320177379694898372">Aucune connexion Internet.</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Ajouter un favori à votre e-mail</translation> <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation> <translation id="4324577459193912240">Fichier incomplet</translation> <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Activer/Désactiver le mode Contraste élevé</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 avec chiffrement RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Échec de l'opération de copie. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Pour les journaux réseau, consultez la page suivante : <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> partage une fenêtre.</translation> <translation id="4364830672918311045">Afficher les notifications</translation> <translation id="4365673000813822030">Petit problème… La synchronisation s'est arrêtée.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> avec <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">L'adresse e-mail et le mot de passe saisis ne correspondent pas.</translation> <translation id="437184764829821926">Paramètres de police avancés</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="44141919652824029">Autoriser <ph name="APP_NAME" /> à obtenir la liste des appareils USB connectés ?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nouvelle fenêtre de nav&igation privée</translation> <translation id="4415245286584082850">Aucun appareil détecté. Ouvrir un article du centre d'aide dans un nouvel onglet.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gérer votre compte Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Courbe elliptique SECG secp384r1 (également appelée "NIST P-384")</translation> <translation id="4416582610654027550">Saisissez une URL valide</translation> <translation id="4419409365248380979">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à paramétrer les cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Contrôler les paramètres de synchronisation et de personnalisation, et bien plus</translation> <translation id="4421932782753506458">Félix</translation> <translation id="4422347585044846479">Modifier le favori de cette page</translation> <translation id="4423376891418188461">Rétablir les paramètres</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses (recommandé)</translation> <translation id="4453946976636652378">Effectuez une recherche sur <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou saisissez une URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Envoie des informations système et du contenu de pages à Google de manière anonyme.</translation> <translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Développer le dossier "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="4469477701382819144">Bloqué sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses</translation> <translation id="447252321002412580">Contribuer à l'amélioration des fonctionnalités et des performances de Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4482194545587547824">Google peut utiliser votre historique de navigation pour personnaliser la recherche et d'autres services Google.</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation> <translation id="449938344715680828">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| et |<ph name="ACCELERATOR3" />| pour quitter la page</translation> -<translation id="4499718683476608392">Activer la saisie automatique des informations de paiement pour remplir les formulaires d'un simple clic</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> a planté</translation> <translation id="450099669180426158">Icône représentant un point d'exclamation</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmer la suppression</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="452039078290142656">appareils inconnus de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Détails</translation> <translation id="4522600456902129422">Continuer à autoriser ce site à voir le contenu du presse-papiers</translation> +<translation id="4524832533047962394">Le mode d'enregistrement proposé n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Vérifiez que vous utilisez bien la version la plus récente.</translation> <translation id="4525382759303819021">Obtenir les dernières actualités et recommandations concernant les applications Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origine</translation> +<translation id="4533846798469727141">Maintenant, dites "OK Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Temps CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Réessayez.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil par défaut</translation> -<translation id="4538417792467843292">Supprimer le mot</translation> <translation id="4538684596480161368">Toujours bloquer l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installée conformément à une règle d'entreprise</translation> <translation id="4542520061254486227">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /> et <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">échap</translation> <translation id="4543778593405494224">Gestionnaire de certificats</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar bleu par défaut</translation> <translation id="4545028762441890696">Pour réactiver cette extension, acceptez les nouvelles autorisations :</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4568213207643490790">Désolé, les comptes Google ne sont pas autorisés sur cet appareil.</translation> <translation id="4568854179928172494">Heure de modification</translation> <translation id="4569747168316751899">Au repos</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresses, numéros de téléphone, etc.</translation> <translation id="4572659312570518089">Annulation de l'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Fichier <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Autres...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4582497162516204941">Installer avec Linux (Bêta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Réinitialiser tous les paramètres</translation> <translation id="4585793705637313973">Modifier la page</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nouveau terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Stockage des bases de données</translation> <translation id="4593021220803146968">&Accéder à <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Afficher les paramètres des services Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Seul l'administrateur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) est autorisé à modifier les applications et les extensions.</translation> <translation id="4596295440756783523">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs.</translation> <translation id="4598556348158889687">Gestion du stockage</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4617270414136722281">Options d'extension</translation> <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation> <translation id="4620809267248568679">Ce paramètre est appliqué par une extension.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation> <translation id="4624768044135598934">Opération réussie !</translation> <translation id="4625078469366263107">Activer l'application</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies bloqués</translation> <translation id="4627442949885028695">Continuer sur un autre appareil</translation> <translation id="4628314759732363424">Modifier…</translation> <translation id="4628757576491864469">Appareils</translation> +<translation id="4628762811416793313">Impossible de configurer le conteneur Linux. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="4628948037717959914">Photo</translation> <translation id="4630590996962964935">Caractère non valide : 1$.</translation> <translation id="4631887759990505102">Artiste</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4635398712689569051">La page <ph name="PAGE_NAME" /> n'est pas accessible aux utilisateurs invités.</translation> <translation id="4641539339823703554">Impossible de définir l'heure du système. Veuillez vérifier l'heure ci-dessous et la corriger si nécessaire.</translation> <translation id="4643612240819915418">Ou&vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation> -<translation id="4644818355646995778">Téléchargement en cours : <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Conserver</translation> <translation id="4647090755847581616">&Fermer l'onglet</translation> <translation id="4647697156028544508">Saisissez le code d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation> <translation id="4648491805942548247">Autorisations insuffisantes.</translation> <translation id="4648499713050786492">Veuillez déverrouiller votre profil avant d'ajouter une personne.</translation> -<translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Impossible de charger le composant en ligne avec les ressources du mode de démonstration.</translation> <translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation> <translation id="4660476621274971848">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue</translation> <translation id="4662788913887017617">Partager ce favori avec votre iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4672657274720418656">Convertir la page</translation> <translation id="4673442866648850031">Ouvrir les outils de stylet lors du retrait du stylet</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> souhaite répondre aux événements d'accessibilité</translation> -<translation id="4677692029604506169">Le téléphone utilisé pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> nécessite l'activation d'un verrouillage d'écran pour des raisons de sécurité. Il s'agit généralement d'un code, d'un schéma ou d'un mot de passe. Votre téléphone dispose déjà d'un verrouillage d'écran ? Sélectionnez "Revérifier" pour faire la vérification et continuer la configuration.</translation> <translation id="4677772697204437347">Mémoire du processeur graphique</translation> <translation id="4680105648806843642">Le son a été désactivé sur cette page</translation> <translation id="4681930562518940301">Ouvrir l'image originale dans un nouvel onglet</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4689235506267737042">Sélectionner vos préférences de démonstration</translation> <translation id="4689421377817139245">Synchroniser ce favori sur votre iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Le micrologiciel Wi-Fi d'Intel a généré quatre fichiers : csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst et monitor.lst.sysmon. Les trois premiers sont des fichiers binaires qui contiennent des images mémoire de registres. Intel certifie que ces fichiers ne possèdent pas d'informations personnelles ni de données permettant d'identifier les appareils. Le dernier fichier est une trace d'exécution du micrologiciel Intel. Toutes les informations personnelles ainsi que les données permettant d'identifier les appareils qu'il pouvait contenir ont été supprimées. Toutefois, il est trop volumineux pour s'afficher ici. Ces fichiers ont été créés suite aux problèmes que votre appareil a récemment rencontrés avec le Wi-Fi, et seront partagés avec Intel pour qu'une solution soit trouvée.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation> <translation id="469230890969474295">Dossier OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation> <translation id="4694024090038830733">La configuration de l'imprimante est gérée par l'administrateur.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos ont été sauvegardées</translation> <translation id="4726710629007580002">L'installation de cette extension a généré des avertissements :</translation> <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation> -<translation id="4731422630970790516">Élément d'étagère 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Cette vidéo n'est pas compatible avec votre appareil Cast.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre appareil</translation> <translation id="4733793249294335256">Emplacement</translation> <translation id="4734518477988699048">La valeur d'entrée est incorrecte.</translation> <translation id="4735265153267957659">Saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation> <translation id="473546211690256853">Ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Impossible de déterminer les identifiants de cet appareil.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synchronisez vos favoris, vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation> <translation id="4737715515457435632">Veuillez vous connecter à un réseau</translation> <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation> <translation id="474217410105706308">Couper le son de l'onglet</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ fenêtre pop-up bloquée}one{# fenêtre pop-up bloquée}other{# fenêtres pop-up bloquées}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Enregistrer la page sous...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zoom avant</translation> <translation id="4784330909746505604">Présentation PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation> <translation id="4790972063719531840">Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Signaler un problème...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de l'expérience de votre enfant sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Page Web, HTML uniquement</translation> <translation id="4798236378408895261">Joindre les <ph name="BEGIN_LINK" />journaux Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (usage interne de Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">rechercher</translation> <translation id="4801448226354548035">Masquer les comptes</translation> <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation> <translation id="4801956050125744859">Garder les deux</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4844333629810439236">Autres claviers</translation> <translation id="4846680374085650406">Vous suivez la recommandation de l'administrateur pour ce paramètre.</translation> <translation id="4848518990323155912">Activer le verrouillage de la carte SIM (code obligatoire pour utiliser les données mobiles)</translation> -<translation id="484921817528146567">Dernier élément d'étagère</translation> <translation id="4849286518551984791">Temps universel coordonné (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ne pas installer</translation> <translation id="4850669014075537160">Défilement</translation> <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation> <translation id="4853020600495124913">Ouvrir dans une &nouvelle fenêtre</translation> +<translation id="485592688953820832">Aucune action (pause)</translation> <translation id="4856478137399998590">Votre service Internet mobile est activé et prêt à l'emploi.</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une fenêtre de navigation &privée}=1{Ouvrir dans une fenêtre de navigation &privée}one{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &privée}other{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &privée}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Foot</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4876273079589074638">Aidez nos ingénieurs à trouver l'origine de ce plantage pour y apporter une solution. Dans la mesure du possible, indiquez précisément les étapes suivies. Chaque détail compte.</translation> <translation id="4876895919560854374">Verrouiller et déverrouiller l'écran</translation> <translation id="4877017884043316611">Associer à Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Examiner les éléments</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatique (par défaut)</translation> <translation id="4880214202172289027">Curseur de volume</translation> <translation id="4880328057631981605">Nom du point d'accès</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation> <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation> <translation id="4882312758060467256">A accès à ce site</translation> -<translation id="4882473678324857464">Favoris</translation> <translation id="4882831918239250449">Contrôler la manière dont votre historique de navigation est utilisé pour personnaliser la recherche, les annonces, etc.</translation> <translation id="4883178195103750615">Exporter les favoris vers un fichier HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Localisez le nom imprimé au dos de votre clé</translation> <translation id="4883436287898674711">Tous les sites <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Gestionnaire de tâches</translation> -<translation id="4883898390143004266">Aider les applications à détecter la position. La localisation dans les applications sera améliorée à l'aide du service de localisation de Google. Nous sommes susceptibles de recueillir régulièrement des données de localisation et de les utiliser de façon anonyme afin d'améliorer la précision de la localisation et les services géolocalisés. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sauvegarder sur Google Drive. Restaurez vos données ou changez de téléphone facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les données d'applications correspondent aux données de tous types enregistrées par des applications en fonction des paramètres définis par le développeur. Elles incluent potentiellement des données sensibles comme des contacts, des messages et des photos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les données sauvegardées ne sont pas prises en compte dans le calcul de votre quota de stockage Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Vous pouvez désactiver ce service dans les paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Ouvrir avec le lecteur système</translation> <translation id="488785315393301722">Afficher les détails</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Afficher les paramètres d'imprimante avancés</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum bêta</translation> <translation id="4893336867552636863">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4941246025622441835">Utiliser cette réquisition pour l'enregistrement de l'appareil dans le cadre de la gestion d'entreprise :</translation> <translation id="4941627891654116707">Taille de police</translation> <translation id="494286511941020793">Aide pour la configuration de proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock activé</translation> <translation id="4953689047182316270">Répondre aux événements d'accessibilité</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar orange par défaut</translation> <translation id="4955710816792587366">Sélectionner un code</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4971412780836297815">Ouvrir une fois le téléchargement terminé</translation> <translation id="4972129977812092092">Modifier l'imprimante</translation> <translation id="4972164225939028131">Mot de passe incorrect</translation> -<translation id="497287958838527945">Cartes de crédit et adresses utilisées dans Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation> <translation id="4973523518332075481">Utilisez un nom comportant <ph name="MAX_LENGTH" /> caractères au maximum</translation> -<translation id="497421865427891073">Avancer</translation> <translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirmer l'accès</translation> <translation id="4980805016576257426">Cette extension contient des logiciels malveillants.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation> <translation id="4997086284911172121">Aucune connexion Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirmer les modifications</translation> -<translation id="499955951116857523">Gestionnaire de fichiers</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloquée (recommandé)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos</translation> <translation id="5010043101506446253">Autorité de certification</translation> +<translation id="5010406651457630570">Ordinateurs</translation> <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Mémoriser</translation> <translation id="5018207570537526145">Ouvrir le site Web de l'extension</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5086874064903147617">Restaurer la page d'accueil par défaut ?</translation> <translation id="5087249366037322692">Ajoutée par un tiers</translation> <translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation> -<translation id="5087864757604726239">retour</translation> <translation id="5087926280563932024">Impossible de valider votre compte. Veuillez réessayer ou redémarrer votre Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nom d'hôte du serveur</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation> <translation id="5094721898978802975">Communiquer avec les applications natives associées</translation> <translation id="5097002363526479830">Échec de la connexion au réseau "<ph name="NAME" />" : <ph name="DETAILS" />.</translation> -<translation id="5099354524039520280">haut</translation> <translation id="5100114659116077956">Pour vous permettre de bénéficier des dernières fonctionnalités, votre Chromebox doit être mise à jour.</translation> <translation id="5101042277149003567">Ouvrir tous les favoris</translation> <translation id="5105855035535475848">Épingler les onglets</translation> <translation id="5108967062857032718">Paramètres – Supprimer des applications Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestionnaire de favoris</translation> -<translation id="5112009661904384591">Partager les fichiers avec Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Outils de &développement</translation> <translation id="5113739826273394829">Si vous cliquez sur cette icône, ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera verrouillé manuellement. La prochaine fois, l'accès à l'appareil sera soumis à la saisie de votre mot de passe.</translation> <translation id="5115309401544567011">Veuillez brancher votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à une source d'alimentation.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation> +<translation id="5127805178023152808">La synchronisation est désactivée.</translation> <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation> <translation id="512903556749061217">connecté</translation> <translation id="5133483819862530305">Du coucher au lever du soleil</translation> <translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Supprimer cet article</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ouvrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Authentification</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5151354047782775295">Libérez de l'espace disque, car certaines informations risquent d'être supprimées automatiquement.</translation> <translation id="5153234146675181447">Oublier le téléphone</translation> <translation id="5154108062446123722">Paramètres avancés pour <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Objet</translation> <translation id="5157635116769074044">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation> <translation id="5158593464696388225">Échec de l'enregistrement de l'image.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Mise à jour de l'appareil...</translation> <translation id="5185386675596372454">La nouvelle version de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été désactivée, car elle nécessite davantage d'autorisations.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Mettez à jour le verrouillage de l'écran de votre téléphone afin de le désactiver lorsque vous êtes à proximité. Vous déverrouillerez ainsi votre téléphone plus rapidement et profiterez d'une meilleure expérience Smart Lock sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Vous êtes maintenant connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vos favoris, votre historique et d'autres paramètres sont synchronisés avec votre compte Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> souhaite télécharger plusieurs fichiers</translation> +<translation id="5204673965307125349">Veuillez effectuer un Powerwash de l'appareil, puis réessayer.</translation> <translation id="5204967432542742771">Mot de passe</translation> <translation id="5206215183583316675">Supprimer "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation> <translation id="520621735928254154">Erreur d'importation du certificat</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="52232769093306234">Échec de la compression.</translation> <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar turquoise par défaut</translation> -<translation id="5227808808023563348">Retrouver le texte précédent</translation> <translation id="5228076606934445476">Une erreur s'est produite sur cet appareil. Pour résoudre ce problème, veuillez redémarrer votre appareil, puis réessayer.</translation> <translation id="5229189185761556138">Gérer les modes de saisie</translation> <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5235750401727657667">Remplace la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet</translation> <translation id="5238278114306905396">L'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été automatiquement supprimée.</translation> <translation id="5238369540257804368">Champs d'application</translation> -<translation id="5240817131241497236">Les paramètres relatifs à la synchronisation, à la personnalisation et à d'autres services Google dans Chrome ont été modifiés, ce qui peut avoir une incidence sur votre configuration actuelle.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lire toutes vos données sur les sites auxquels vous accédez</translation> <translation id="5242724311594467048">Activer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation> <translation id="5243522832766285132">Veuillez réessayer dans quelques instants</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5282733140964383898">Si vous activez la fonctionnalité "Interdire le suivi", une demande sera incluse dans le trafic de navigation. Le résultat dépend de l'obtention d'une réponse de la part du site Web, ainsi que de la façon dont celle-ci est interprétée. Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en affichant des annonces qui ne sont pas déterminées en fonction des autres sites Web que vous avez consultés. Toutefois, nombre d'entre eux recueillent et utilisent vos données de navigation pour, par exemple, améliorer la sécurité, ou pour afficher du contenu, des services, des annonces et des recommandations, ou encore pour générer des rapports statistiques. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Petit problème… Échec de l'identification du modèle ou du numéro de série de l'appareil.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuer le téléchargement</translation> -<translation id="528468243742722775">Fin</translation> <translation id="5285635972691565180">Écran <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vos comptes</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5301954838959518834">OK</translation> <translation id="5302048478445481009">Langue</translation> <translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation> +<translation id="5307030433605830021">Source non compatible</translation> <translation id="5308380583665731573">Connexion</translation> <translation id="5311304534597152726">Connexion en tant que</translation> <translation id="5315873049536339193">Identité</translation> -<translation id="5316716239522500219">Mettre en miroir les moniteurs</translation> <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation> <translation id="5318819489018851358">Partager avec Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google recommande Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="532360961509278431">Impossible d'ouvrir "$1" : $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Définir le fuseau horaire automatiquement à l'aide de votre position</translation> <translation id="5327248766486351172">Nom</translation> -<translation id="532776649628038357">J'accepte</translation> +<translation id="5327570636534774768">Cet appareil est géré par un autre domaine. Annulez sa gestion pour ce domaine avant de configurer le mode de démonstration.</translation> <translation id="532943162177641444">Appuyez sur la notification sur votre <ph name="PHONE_NAME" /> pour configurer le point d'accès mobile qui sera utilisé par cet appareil.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Supprimer</translation> <translation id="5329945517224105597">L'Assistant peut proposer davantage de suggestions pertinentes et d'actions spécifiques liées à ce qui est affiché sur l'écran. Vous pouvez modifier cette fonctionnalité dans les paramètres de l'Assistant</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5331975486040154427">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil, à l'arrière)</translation> <translation id="5332624210073556029">Fuseau horaire :</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache des scripts</translation> -<translation id="5334844597069022743">Afficher le code source</translation> <translation id="5334899159203764908">En savoir plus sur l'<ph name="BEGIN_LINK" />accès au site<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Sauvegarde de <ph name="FILE_COUNT" /> sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />…</translation> <translation id="5336126339807372270">N'autoriser aucun site à accéder aux appareils USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Installé par un tiers</translation> <translation id="5338503421962489998">Stockage local</translation> -<translation id="5340217413897845242">Élément d'étagère 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Autoriser les sites à installer des gestionnaires de paiement (recommandé)</translation> <translation id="5341793073192892252">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception)</translation> <translation id="5341980496415249280">Veuillez patienter pendant la compression…</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5352033265844765294">Enregistrement des informations de date</translation> <translation id="5352285283572729470">Ce paramètre est géré</translation> <translation id="5353252989841766347">Exporter des mots de passe depuis Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Rechercher à nouveau</translation> <translation id="5355099869024327351">Autoriser l'Assistant à proposer des notifications</translation> <translation id="5355926466126177564">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Fréquence d'images</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5362741141255528695">Sélectionnez le fichier de clé privée.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash et rétablir</translation> <translation id="5367091008316207019">Lecture du fichier en cours…</translation> -<translation id="5367116720986018215">Ralenti</translation> +<translation id="5368191757080475556">Partager le dossier avec Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Votre téléphone est verrouillé. Déverrouillez-le pour y accéder.</translation> <translation id="5368779022775404937">Se connecter à <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Actualiser</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="537813040452600081">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des cookies, par exemple), une fois que vous vous êtes déconnecté. Les fichiers téléchargés et vos favoris ne sont pas conservés.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continuer à bloquer l'accès au micro</translation> <translation id="5379268888377976432">Annuler la suppression</translation> -<translation id="5380103295189760361">Maintenez la touche Ctrl, Alt, Maj ou la touche de recherche enfoncée pour afficher le raccourci clavier qui lui est associé.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gérer les liens compatibles</translation> <translation id="5384883051496921101">Ce site s'apprête à partager des informations avec une application en dehors du mode navigation privée.</translation> <translation id="5388885445722491159">Associé</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="540296380408672091">Toujours bloquer les cookies sur <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Réinitialiser les paramètres</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom : <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Me surprendre</translation> <translation id="5411472733320185105">Ne pas utiliser les paramètres du proxy pour les hôtes et domaines suivants :</translation> <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation> <translation id="5417312524372586921">Thèmes du navigateur</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5432996274932278848">Effectuez des recherches sur votre appareil, dans vos applications et sur le Web. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos applications.</translation> <translation id="543381445212956829">Activation de WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /> :</translation> -<translation id="5436822233913560332">Sans connexion, toutes les fenêtres du navigateur vont bientôt se fermer automatiquement.</translation> <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation> <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation> <translation id="5442228125690314719">Erreur lors de la création de l'image disque. Veuillez réessayer.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5449551289610225147">Mot de passe incorrect</translation> <translation id="5449588825071916739">Ajouter tous les onglets aux favoris…</translation> <translation id="5449716055534515760">Fe&rmer la fenêtre</translation> -<translation id="5451285724299252438">zone de texte concernant l'étendue de pages</translation> <translation id="5453029940327926427">Fermer les onglets</translation> <translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Non valide</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5463856536939868464">Menu contenant des favoris masqués</translation> <translation id="5464632865477611176">Exécuter cette fois</translation> <translation id="5465662442746197494">Besoin d'aide ?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Gestionnaire de favoris</translation> <translation id="5471768120198416576">Bonjour ! Je suis la voix de votre synthèse vocale.</translation> <translation id="5473333559083690127">Saisir encore le nouveau code</translation> <translation id="5481941284378890518">Ajouter des imprimantes à proximité</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copié</translation> <translation id="5488468185303821006">Autoriser en mode navigation privée</translation> <translation id="5489435190927933437">Mots de passe enregistrés pour <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Envoyer les données système. Cet appareil enverra automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Cette option est visible dans les paramètres. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">écran activé</translation> <translation id="5494362494988149300">Ouvrir une fois le téléchargement &terminé</translation> <translation id="5494920125229734069">Tout sélectionner</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5507756662695126555">Non-répudiation</translation> <translation id="5509693895992845810">Enregistrer &sous...</translation> <translation id="5509914365760201064">Émetteur : <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Très léger</translation> <translation id="5511823366942919280">Voulez-vous vraiment configurer cet appareil en tant que "requin" ?</translation> <translation id="5512653252560939721">Le certificat utilisateur doit être intégré à l'ordinateur.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu contextuel</translation> <translation id="5516183516694518900">Connectez-vous à Chrome avec votre compte Google pour synchroniser vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation> <translation id="551752069230578406">Ajout de l'imprimante à votre compte en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation> <translation id="5517879053351788087">Avec votre doigt, appuyez sur le capteur qui se trouve sur le bord de votre Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation> <translation id="5551573675707792127">Clavier et saisie de texte</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analyseur IPP CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Mappages des stratégies de certificat</translation> <translation id="5554489410841842733">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation> <translation id="5554720593229208774">Autorité de certification de messagerie</translation> <translation id="5556206011531515970">Cliquez sur "Suivant" pour sélectionner un navigateur par défaut.</translation> <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation> -<translation id="555746285996217175">Verrouiller/marche-arrêt</translation> <translation id="5557991081552967863">Wi-Fi actif en veille</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &avant</translation> <translation id="55601339223879446">Adaptez les dimensions de votre Bureau à l'écran</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation> <translation id="5568144734023334204">Taille de stockage Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Inscription au domaine <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> en cours…</translation> +<translation id="5573248369095789351">Action d'attente</translation> <translation id="5575473780076478375">Extension en mode navigation privée :<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Un problème est survenu avec la demande d'enregistrement en mode de démonstration.</translation> <translation id="557722062034137776">La réinitialisation de votre appareil n'a aucune incidence sur vos comptes Google ni sur leurs données synchronisées. Toutefois, tous les fichiers enregistrés en local sur votre appareil vont être supprimés.</translation> <translation id="5578059481725149024">Connexion automatique</translation> -<translation id="5581700288664681403">Chargement de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> en cours…</translation> <translation id="558170650521898289">Vérification de pilote matériel Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation> <translation id="5583640892426849032">Retour</translation> <translation id="5584088138253955452">Enregistrer le nom d'utilisateur ?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ces informations d'ordre général concernent votre appareil et l'usage qui en est fait (comme le niveau de batterie, les erreurs, et l'activité du système et des applications). Elles serviront à améliorer Android, et certaines informations agrégées aideront également nos développeurs d'applications et nos partenaires, tels que les développeurs Android, à améliorer leurs applications et leurs produits.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Notez que la désactivation de cette fonctionnalité n'empêche pas votre appareil d'envoyer les informations nécessaires pour bénéficier de services essentiels, tels que les mises à jour du système et les fonctions de sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Le propriétaire de l'appareil peut contrôler cette fonctionnalité dans Paramètres > Avancés > Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si vous activez l'enregistrement de votre activité additionnelle sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. Vous pouvez consulter vos données, les supprimer et modifier les paramètres de votre compte à l'adresse account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation> <translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation> <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Chargement des applications…</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> souhaite s'associer à des appareils</translation> <translation id="5592595402373377407">Les données disponibles sont insuffisantes pour le moment.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synchroniser mes fichiers</translation> <translation id="5595152862129936745">Très éloigné</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5623842676595125836">Journal</translation> <translation id="5624120631404540903">Gérer les mots de passe</translation> <translation id="5626134646977739690">Nom :</translation> +<translation id="5626283214046138476">Votre compte d'utilisateur supervisé arrive bientôt à expiration.</translation> <translation id="5627086634964711283">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation> <translation id="5627676517703583263">Naviguez intelligemment avec Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Votre administrateur a désactivé la synchronisation de vos favoris, de votre historique, de vos mots de passe et d'autres paramètres.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Votre compte <ph name="EMAIL" /> n'est plus autorisé comme compte principal. Étant donné que ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et les autres paramètres seront effacés de cet appareil.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Téléchargement en cours, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % restant</translation> <translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation> <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID" />, vous devez d'abord <ph name="LINK_START" />accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END" />, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation> <translation id="5637476008227280525">Activation des données mobiles</translation> <translation id="5638309510554459422">Découvrez des extensions et des thèmes sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Mise à jour il y a <ph name="HOURS" /> heures</translation> <translation id="5639549361331209298">Actualiser cette page, patienter pour voir plus d'options</translation> <translation id="5642508497713047">Signataire de la liste de révocation de certificats</translation> <translation id="5643620609347735571">Effacer et continuer</translation> @@ -3128,6 +3073,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5669267381087807207">Activation</translation> <translation id="5669691691057771421">Saisir le nouveau code</translation> <translation id="5671641761787789573">Images bloquées</translation> +<translation id="567643736130151854">Connectez-vous et activez la synchronisation pour accéder à vos favoris, mots de passe et bien plus sur tous vos appareils</translation> <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation> <translation id="5678550637669481956">L'accès en lecture et en écriture à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5700087501958648444">Informations sur le fichier audio</translation> <translation id="570043786759263127">Applications et services Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Votre administrateur a désactivé l'ajout d'une connexion</translation> +<translation id="5701080607174488915">Erreur lors de la récupération de la règle sur le serveur.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrer</translation> <translation id="5702898740348134351">Modifi&er les moteurs de recherche...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronisation</translation> <translation id="5707185214361380026">Échec du chargement de l'extension depuis :</translation> -<translation id="5707604204219538797">Mot suivant</translation> <translation id="5708171344853220004">Nom Microsoft principal</translation> +<translation id="5709557627224531708">Définir Chrome comme navigateur par défaut</translation> <translation id="5711983031544731014">Déverrouillage impossible. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation> <translation id="5715711091495208045">Gestionnaire de plug-ins : "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation> <translation id="5719603411793408026">Moteurs de recherche par défaut</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation> <translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation> <translation id="5750324801516359607">Éloigné</translation> -<translation id="5751545372099101699">Élément d'étagère 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Sauvegarde Cloud de Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entre d'aide</translation> <translation id="5759728514498647443">Les documents envoyés pour impression via "<ph name="APP_NAME" />" sont lisibles avec "<ph name="APP_NAME" />"</translation> -<translation id="5762172915276660232">Paramètres de carte de crédit</translation> <translation id="5763315388120433852">Configurer ou gérer des partages de fichiers en réseau.</translation> <translation id="5763751966069581670">Aucun appareil USB détecté</translation> <translation id="5764483294734785780">En&registrer le fichier audio sous...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation> <translation id="5805697420284793859">Gestionnaire de fenêtres</translation> <translation id="580571955903695899">Trier par nom</translation> -<translation id="5807290661599647102">Configurer le verrouillage de l'écran</translation> <translation id="5811750797187914944">Tout est prêt</translation> <translation id="5814126672212206791">Type de connexion</translation> <translation id="5815645614496570556">Adresse X.400</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5838456317242088717">Session de navigation privée actuelle</translation> <translation id="5842497610951477805">Activation du Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Votre appareil n'est plus conforme à la version du client minimale spécifiée par votre administrateur. Veuillez le mettre à jour pour vous connecter.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Déjà ajouté</translation> <translation id="5849570051105887917">Code du fournisseur personnel</translation> <translation id="5850516540536751549">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application qui permet de l'ouvrir. @@ -3252,14 +3195,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5852112051279473187">Petit problème ! Une erreur est survenue lors de l'inscription de cet appareil. Veuillez réessayer ou contacter votre représentant de l'assistance technique.</translation> <translation id="5852137567692933493">Redémarrer et lancer Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">changer de fenêtre</translation> <translation id="5855773610748894548">Une erreur liée au module sécurisé s'est produite.</translation> <translation id="5856721540245522153">Activer les fonctionnalités de débogage</translation> <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Métadonnées externes</translation> <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Activer</translation> <translation id="5860494867054883682">Mise à jour de votre appareil sur la version <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> <translation id="5862109781435984885">Afficher les outils de stylet sur l'étagère</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="59174027418879706">Activée</translation> <translation id="5920543303088087579">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau</translation> <translation id="5920835625712313205">Écriture des images système Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Faire pivoter la fenêtre</translation> <translation id="5924047253200400718">Obtenir de l'aide<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Prenez une photo ou choisissez-en une. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation> <translation id="5941343993301164315">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation> +<translation id="5945188205370098537">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de votre expérience sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Impossible d'analyser le fichier</translation> <translation id="5955282598396714173">Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter pour le modifier.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Il se peut que cet appareil soit seulement compatible avec le mode de démonstration en ligne. Pour en savoir plus, veuillez contacter le service d'assistance.</translation> <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation> <translation id="5957613098218939406">Plus d'options</translation> <translation id="5957987129450536192">Appuyez sur l'icône Sélectionner pour prononcer, située à côté de votre image de profil, puis choisissez ce que vous voulez entendre.</translation> <translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation> <translation id="5959471481388474538">Réseau indisponible</translation> <translation id="595959584676692139">Actualiser la page pour utiliser cette extension</translation> +<translation id="5962207703002684882">L'Assistant Google utilise ces enregistrements pour créer votre empreinte vocale, qui est enregistrée sur votre appareil. Vous pouvez la supprimer ou la réenregistrer dans les paramètres de l'Assistant. Pour afficher ou supprimer les commandes vocales, accédez aux commandes relatives à l'activité Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pic : <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Contrôler l'état et l'association de l'adaptateur Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gérer les paramètres MIDI…</translation> <translation id="5972708806901999743">Déplacer vers le haut</translation> <translation id="5972826969634861500">Lancer <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation> <translation id="5975792506968920132">Pourcentage de chargement de la batterie</translation> <translation id="5976160379964388480">Autres</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centre de messagerie</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduire en <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Pour ajouter des pages à vos favoris, cliquez sur l'étoile dans la barre d'adresse</translation> <translation id="5982621672636444458">Options de tri</translation> <translation id="5984222099446776634">Consultations récentes</translation> <translation id="5985458664595100876">Le format de l'URL n'est pas valide. Les formats acceptés sont \\server\share et smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Des services Google plus personnalisés, comme des suggestions de pages plus pertinentes</translation> <translation id="5990386583461751448">Traduite</translation> -<translation id="5991049340509704927">Agrandir</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Pour pouvoir continuer à naviguer sur Internet, demandez à votre administrateur de supprimer cette application.}one{Pour pouvoir continuer à naviguer sur Internet, demandez à votre administrateur de supprimer cette application.}other{Pour pouvoir continuer à naviguer sur Internet, demandez à votre administrateur de supprimer ces applications.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">En savoir plus sur l'accès aux sites</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> résultats pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Voix préférées</translation> <translation id="6005695835120147974">Routeur multimédia</translation> <translation id="6006484371116297560">Classique</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6016972670657536680">Bouton de sélection de la langue et du clavier. Langue actuellement sélectionnée : <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Recadrer</translation> <translation id="6020431688553761150">Vous ne disposez pas des autorisations serveur nécessaires pour accéder à cette ressource.</translation> -<translation id="602251597322198729">Ce site tente de télécharger plusieurs fichiers. Voulez-vous autoriser le chargement ?</translation> <translation id="6022526133015258832">Ouvrir en mode plein écran</translation> <translation id="6022659036123304283">Personnalisez Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Prêt à associer votre clé de sécurité ?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="604001903249547235">Sauvegarde Cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> <translation id="6040852767465482106">Authentification anonyme</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Le service de localisation de Google utilise des sources comme le Wi-Fi, les réseaux mobiles et les capteurs pour estimer la position de votre appareil.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pour arrêter ce service, désactivez le paramètre de localisation principal sur votre appareil. Vous pouvez également désactiver l'utilisation du Wi-Fi, des réseaux mobiles et des capteurs dans vos paramètres de localisation.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Quitter le mode plein écran</translation> <translation id="604124094241169006">Automatique</translation> <translation id="6042169520002885235">Sélectionner un fabricant et un modèle d'imprimante</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6057381398996433816">L'utilisation des capteurs de mouvement ou de lumière a été bloquée pour ce site.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hiérarchie des certificats</translation> <translation id="6059925163896151826">Appareils USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Choisissez votre service de messagerie pour un accès rapide</translation> +<translation id="60628369828239652">Ouverture du fichier <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Verrouillage de l'écran</translation> <translation id="6065289257230303064">Attributs du répertoire de l'objet du certificat</translation> <translation id="6068338049763724728">Activer l'enregistrement à distance</translation> <translation id="6069671174561668781">Sélectionner un fond d'écran</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmer le mot de passe</translation> +<translation id="6071576563962215370">Échec du verrouillage des attributs de temps d'installation de l'appareil.</translation> <translation id="6073903501322152803">Ajouter des fonctionnalités d'accessibilité</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulaire Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Échec d'obtention d'un jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation> <translation id="6075907793831890935">Échanger des données avec l'appareil suivant : "<ph name="HOSTNAME" />"</translation> +<translation id="6076175485108489240">Utiliser la localisation. Autoriser les applications et services disposant de l'autorisation d'accéder à la position à utiliser l'emplacement de votre appareil. Nous pouvons recueillir régulièrement des données de localisation et les utiliser de façon anonyme afin d'améliorer la précision de la localisation et les services géolocalisés. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Inclure cette capture d'écran</translation> <translation id="6077131872140550515">Supprimer des réseaux préférés</translation> <translation id="6077189836672154517">Conseils et actualités sur <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6133173853026656527">Transfert du fichier <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation> <translation id="6135622770221372891">Identifiants de version</translation> <translation id="6136114942382973861">Fermer la barre de téléchargements</translation> -<translation id="6136285399872347291">retour arrière</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificat utilisateur</translation> <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirmer le téléchargement</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6178664161104547336">Sélectionner un certificat</translation> <translation id="6181431612547969857">Téléchargement bloqué</translation> <translation id="6185132558746749656">Position de l'appareil</translation> -<translation id="6185617499004995178">Outil de validation IPP CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Accéder à la page précédente</translation> <translation id="6189412234224385711">Ouvrir avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Impossible de configurer cet appareil en mode de démonstration hors connexion.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquer les cookies tiers</translation> <translation id="6196854373336333322">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation> <translation id="6198102561359457428">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau…</translation> <translation id="6198252989419008588">Modifier le code PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">En attente d'informations sur l'espace disponible…</translation> <translation id="6201792273624501289">Applications Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Vous pouvez utiliser votre code pour vous connecter à votre appareil ou le déverrouiller.</translation> <translation id="6205710420833115353">Certaines opérations prennent plus longtemps que prévu. Voulez-vous les annuler ?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ier l'image</translation> <translation id="6207200176136643843">Réinitialiser le niveau de zoom par défaut</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> est hors connexion. Connectez-vous à Internet, puis réessayez.</translation> <translation id="6220413761270491930">Erreur lors du chargement de l'extension</translation> <translation id="6223447490656896591">Image personnalisée :</translation> -<translation id="62243461820985415">Il est impossible de télécharger ce fond d'écran.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatage réussi !</translation> +<translation id="622537739776246443">Le profil va être supprimé</translation> <translation id="6225475702458870625">Connexion de données disponible sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Fichier de clé privée (facultatif)</translation> <translation id="6227235786875481728">Impossible de lire ce fichier.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6231881193380278751">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batterie</translation> <translation id="6232116551750539448">La connexion à "<ph name="NAME" />" a été interrompue.</translation> +<translation id="6233154960150021497">Utiliser par défaut les commandes vocales plutôt que le clavier</translation> <translation id="6237816943013845465">Permet d'ajuster la résolution de l'écran</translation> <translation id="6238923052227198598">Conserver la dernière note sur l'écran de verrouillage</translation> <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &cadre</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6325191661371220117">Désactiver le lancement automatique</translation> <translation id="6326175484149238433">Supprimer de Google Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Nombre d'activités en cours</translation> -<translation id="632744581670418035">Clavier en superposition</translation> <translation id="6327785803543103246">Recherche automatique du proxy Web</translation> <translation id="6333064448949140209">Le fichier sera envoyé à Google pour être débogué.</translation> -<translation id="6333834492048057036">Centrer sur la barre d'adresse pour la recherche</translation> <translation id="6336451774241870485">Nouvel onglet privé</translation> <translation id="6339668969738228384">Créer un profil pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer. Si le problème persiste, redémarrez votre Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protocole d'impression Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Détecter votre position géographique</translation> -<translation id="634208815998129842">Gestionnaire de tâches</translation> <translation id="6344170822609224263">Accéder à la liste des connexions réseau</translation> <translation id="6346310558342052870">Accès limité</translation> <translation id="6349170655202535379">La synchronisation ne fonctionne pas. Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6361850914223837199">Informations sur l'erreur :</translation> <translation id="6362853299801475928">Signale&r un problème...</translation> <translation id="6365411474437319296">Ajouter des proches</translation> +<translation id="636751582193817858">Enregistrer "Ok Google" trois fois permet de créer votre empreinte vocale, qui est enregistrée sur votre appareil. Vous pouvez la supprimer ou la réenregistrer dans les paramètres de l'Assistant. Pour afficher ou supprimer les commandes vocales, accédez aux commandes relatives à l'activité Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Inscription d'entreprise</translation> <translation id="6370021412472292592">Impossible de charger le fichier manifeste.</translation> <translation id="637062427944097960">Ce fichier est ouvert sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour l'afficher.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configurer Smart Lock pour Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Réessayer</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 résultat pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Accepter et continuer</translation> <translation id="6384275966486438344">Modifier les paramètres de la recherche pour utiliser l'adresse <ph name="SEARCH_HOST" />.</translation> <translation id="6385543213911723544">Les sites peuvent enregistrer et consulter les données liées aux cookies.</translation> +<translation id="6386099547750337629">S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation> <translation id="6388429472088318283">Rechercher des langues</translation> <translation id="6390799748543157332">Les pages que vous consultez dans cette fenêtre ne sont pas consignées dans l'historique du navigateur et ne laissent aucune autre trace sur votre ordinateur (des cookies, par exemple), une fois que vous avez fermé toutes les fenêtres Invité ouvertes. Tous les fichiers téléchargés sont toutefois conservés.</translation> <translation id="6390994422085833176">Vérifier les fonctionnalités de synchronisation et de personnalisation après la configuration</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6398715114293939307">Supprimer le Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation> <translation id="6399774419735315745">Espionne</translation> -<translation id="6401445054534215853">Élément d'étagère 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation> <translation id="6405510437656969977">Continuez lorsque vous êtes prêt à saisir le code</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuler le redémarrage du navigateur</translation> <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation> +<translation id="6406708970972405507">Paramètres – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> et <ph name="WEBSITE_3" />, et les modifier</translation> <translation id="6410257289063177456">Fichiers image</translation> <translation id="6410328738210026208">Changer de version et Powerwash</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6472207088655375767">Mot passe usage unique</translation> <translation id="6472893788822429178">Afficher le bouton Accueil</translation> <translation id="6473842110411557830">Illustration Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Mode de saisie précédent</translation> <translation id="6474884162850599008">Déconnecter le compte Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525">Une demande de partage du contenu de votre écran a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez ce que vous souhaitez partager.</translation> <translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux ?</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Se connecter maintenant</translation> <translation id="6527303717912515753">Partager</translation> <translation id="6528513914570774834">Autoriser les autres utilisateurs de cet appareil à employer ce réseau</translation> <translation id="652948702951888897">Historique Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Synchronisation de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Envoyer les données système. Cet appareil est actuellement configuré pour envoyer automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les paramètres de votre appareil. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation> <translation id="6534583978616527129">Initialiser la connexion</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Remarque<ph name="END_BOLD" /> : N'activez cette option que si vous êtes sûr de ce que vous faites ou si vous avez été invité à le faire. En effet, la collecte d'informations est susceptible de diminuer les performances.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6580151766480067746">Version d'ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Lien Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Réinitialisez votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour procéder à la mise à niveau de sécurité.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Pour protéger vos informations personnelles, modifiez votre mot de passe maintenant. Vous devrez vous connecter au préalable.</translation> <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Inverser le bouton principal de la souris</translation> <translation id="6589660129740381104">Afin que vous puissiez gérer plus facilement votre expérience dans <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, les fonctionnalités de synchronisation et de personnalisation sont maintenant contrôlées depuis un seul emplacement. Si vous activez cette option, vos paramètres actuels risquent d'être modifiés.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Augmenter la luminosité du clavier</translation> <translation id="6590458744723262880">Renommer le dossier</translation> <translation id="6592267180249644460">Date et heure de création du journal WebRTC : <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Connectez-vous à votre compte Google à l'aide de Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation> -<translation id="6596745167571172521">Désactiver le verrouillage des majuscules</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation> <translation id="6597017209724497268">échantillons</translation> <translation id="659934686219830168">La synchronisation commencera une fois que vous aurez quitté cette page</translation> -<translation id="6602353599068390226">transférer la fenêtre vers un autre écran</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour naviguer.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Aucune note d'utilisateurs reçue.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informations sur le fichier</translation> <translation id="6607831829715835317">Plus d'outi&ls</translation> <translation id="6610147964972079463">Fermer les onglets privés</translation> <translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation> <translation id="6613452264606394692">Revenez facilement sur cette page en l'ajoutant à vos favoris</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installer des mises à jour et des applications. En continuant, vous acceptez que cet appareil télécharge et installe automatiquement des mises à jour et des applications de Google, de votre opérateur et du fabricant de votre appareil, en utilisant si besoin des données mobiles. Certaines applications peuvent proposer des achats intégrés. Vous pouvez les supprimer à tout moment. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Démonstration</translation> <translation id="6618097958368085618">Conserver quand même</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6709357832553498500">Se connecter avec "<ph name="EXTENSIONNAME" />"</translation> <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation> <translation id="6718273304615422081">Compression en cours…</translation> -<translation id="671928215901716392">Verrouillage d'écran</translation> <translation id="6721678857435001674">Voir la marque et le modèle de votre clé de sécurité</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fichier</translation> <translation id="672213144943476270">Veuillez déverrouiller votre profil avant de naviguer en tant qu'invité.</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6723839937902243910">Alimentation</translation> <translation id="6725073593266469338">Service de gestion de l'interface utilisateur</translation> <translation id="6725206449694821596">Protocole d'impression Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Volet précédent</translation> +<translation id="67269783048918309">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètre<ph name="END_LINK1" /> est appliqué par le propriétaire. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificats non importés.</translation> <translation id="6732900235521116609">Impossible de supprimer le raccourci</translation> <translation id="6735304988756581115">Afficher les cookies et autres données de site...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6745592621698551453">Mettre à jour</translation> <translation id="6746124502594467657">Descendre</translation> <translation id="674632704103926902">Activer le déplacement tactile</translation> -<translation id="6746392203843147041">augmenter le volume</translation> <translation id="6748217015615267851">Moteur de rendu : <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Vous pouvez continuer, mais seules les données que vous avez synchronisées seront restaurées (de même que vos paramètres). Toutes les données stockées en local seront perdues.</translation> <translation id="6748775883310276718">Application kiosque unique</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6798954102094737107">Plug-in : <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrer l'écran tactile</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Autoriser les applications Linux à ouvrir les fichiers contenus dans le dossier $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Ouvrir tous les favoris dans une &nouvelle fenêtre</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour importer le certificat client de <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="680572642341004180">Activer le suivi RLZ pour <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> +<translation id="6806699711453372963">Gérer le partage Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Tout afficher…</translation> <translation id="6810613314571580006">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Petit problème… Votre mot de passe est arrivé à expiration. Changez-le sur un autre appareil, puis réessayez.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="682123305478866682">Caster le Bureau</translation> <translation id="6823506025919456619">Vous devez vous connecter à Chrome pour voir vos périphériques.</translation> <translation id="6824564591481349393">Copi&er l'adresse e-mail</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Examiner les éléments</translation> <translation id="6825184156888454064">Trier par nom</translation> <translation id="6826872289184051766">Valider via USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Cette vidéo va être lue en boucle.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6840184929775541289">N'est pas une autorité de certification</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 Po</translation> <translation id="6841186874966388268">Erreurs</translation> -<translation id="6843725295806269523">muet</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google est à présent configuré</translation> <translation id="6845038076637626672">Ouvrir la version agrandie</translation> -<translation id="685040365210406336">Ne rien modifier</translation> +<translation id="6848388270925200958">Vous disposez actuellement de plusieurs cartes qui ne peuvent être utilisées qu'avec cet appareil</translation> <translation id="6851497530878285708">Application activée</translation> <translation id="6853388645642883916">Processus de mise à jour en veille</translation> <translation id="68541483639528434">Fermer les autres onglets</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6900284862687837908">Application en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voix à écouter</translation> <translation id="6902837902700739466">Associer l'appareil au domaine</translation> -<translation id="6903534926908201625">Vous pouvez personnaliser à tout moment les informations recueillies par Google dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Révoquer l'accès aux fichiers</translation> <translation id="6904655473976120856">Appuyer sur le bouton de l'application pour sortir</translation> <translation id="6910211073230771657">Supprimé</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6970480684834282392">Type de démarrage</translation> <translation id="6970856801391541997">Imprimer des pages spécifiques</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Vidéo</translation> +<translation id="6972754398087986839">Démarrer</translation> <translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation> <translation id="6974609594866392343">Mode de démonstration hors connexion</translation> -<translation id="6976108581241006975">Console JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Version du micrologiciel</translation> <translation id="6978121630131642226">Moteurs de recherche</translation> <translation id="6978611942794658017">Ce fichier est destiné à un ordinateur utilisant un logiciel Windows. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez chercher une application de remplacement appropriée sur le Chrome Web Store.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> dossiers sélectionnés</translation> <translation id="6998793565256476099">Enregistrer un appareil pour la visioconférence</translation> <translation id="7000347579424117903">Vous devez inclure la touche Ctrl, la touche Alt ou la touche de recherche</translation> -<translation id="700203306553508933">Enregistrer des cartes pour utiliser Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Pour configurer Smart Lock pour Chromebook, nous devons vérifier qu'il s'agit bien de vous. Pour commencer, saisissez votre mot de passe.</translation> <translation id="7002454948392136538">Sélectionner le gestionnaire de cet utilisateur supervisé</translation> <translation id="7003339318920871147">Bases de données Web</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7007648447224463482">Tout ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation> <translation id="701080569351381435">Code source</translation> <translation id="7014174261166285193">Échec de l'installation</translation> +<translation id="7017004637493394352">Dites une nouvelle fois "Ok Google".</translation> <translation id="7017219178341817193">Ajouter une page</translation> <translation id="7017354871202642555">Impossible de définir le mode une fois la fenêtre créée.</translation> <translation id="7017480957358237747">autoriser ou interdire certains sites Web ;</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7019805045859631636">Rapide</translation> <translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestion des services Internet mobiles</translation> -<translation id="7025325401470358758">Volet suivant</translation> +<translation id="7025883192863200478">Autorisez les applications Linux à ouvrir les fichiers contenus dans Google Drive. Les modifications seront synchronisées avec vos autres appareils.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nom de la base de données :</translation> <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation> <translation id="7031962166228839643">Préparation du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes.</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock est prêt</translation> <translation id="7037509989619051237">Texte à prévisualiser</translation> <translation id="7039326228527141150">Accéder aux appareils USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Ouverture de session par carte à puce Microsoft</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7049293980323620022">Conserver le fichier ?</translation> <translation id="7051943809462976355">Recherche de la souris en cours…</translation> <translation id="7052237160939977163">Envoyer des informations relatives au suivi des performances</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation> <translation id="7055152154916055070">Redirection bloquée :</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspecter les appareils</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7088674813905715446">L'administrateur a associé l'état "Non géré" à cet appareil. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état "En attente" pour cet appareil.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Échanger des données avec les appareils suivants : "<ph name="HOSTNAMES" />"</translation> -<translation id="7096406577040705016">Activer ou désactiver la loupe plein écran</translation> -<translation id="7096857570999173890">Vous pouvez utiliser le code pour déverrouiller votre appareil lorsque vous êtes déconnecté.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Veuillez enregistrer vos fichiers locaux et configurer un nouveau compte.</translation> <translation id="7098389117866926363">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil, à gauche)</translation> <translation id="7098447629416471489">Les autres moteurs de recherche enregistrés s'afficheront ici</translation> <translation id="7099337801055912064">Impossible de charger un fichier PPD volumineux. Le fichier ne doit pas dépasser 250 Ko.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7117247127439884114">Nouvelle connexion...</translation> <translation id="711840821796638741">Afficher les favoris gérés</translation> <translation id="711902386174337313">Accéder à la liste de vos appareils connectés</translation> -<translation id="7119389851461848805">marche/arrêt</translation> <translation id="7120865473764644444">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation. Nouvelle tentative…</translation> <translation id="7121362699166175603">Efface l'historique et les saisies semi-automatiques dans la barre d'adresse. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">L'imprimante est désormais incompatible</translation> -<translation id="71243390042171582">Mise à jour il y a <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Erreur lors de l'impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> : <em>rechercher dans Google Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Historique des téléchargements</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7191454237977785534">Enregistrer le fichier sous</translation> <translation id="7193374945610105795">Aucun mot de passe enregistré pour <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Recherche de Chromebox à proximité…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Il s'agit d'informations générales sur votre appareil et l'usage que vous en faites (comme le niveau de la batterie, l'utilisation des applications et la connectivité réseau). Ces données serviront à améliorer les produits et services de Google pour tous les utilisateurs. Certaines informations agrégées aideront également nos partenaires, tels que les développeurs Android, à améliorer leurs applications et leurs produits.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La désactivation de cette fonctionnalité n'empêche pas cet appareil d'envoyer les informations nécessaires pour bénéficier de services essentiels, tels que les mises à jour du système et les fonctions de sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pour contrôler cette fonctionnalité, accédez à Paramètres > Google. Sélectionnez "Utilisation et diagnostics" dans le menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Sauvegarder dans Google Drive. Restaurez vos données ou changez d'appareil facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications. Vos sauvegardes sont importées dans Google et chiffrées à l'aide du mot de passe de votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Naviguez sur le Web en bénéficiant des fonctionnalités intelligentes de Google et de la recherche Google</translation> <translation id="7197632491113152433">Vous avez la possibilité d'utiliser <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> application(s) de votre compte sur cet appareil.</translation> <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aid&e</translation> <translation id="7200083590239651963">Sélectionner la configuration</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7221855153210829124">Afficher les notifications</translation> <translation id="7221869452894271364">Actualiser cette page</translation> <translation id="7222232353993864120">Adresse e-mail</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Type de réseau manquant.</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipule des paramètres qui déterminent si les sites Web peuvent utiliser des fonctionnalités telles que la géolocalisation, le microphone, l'appareil photo, etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Verrouillage de l'écran et connexion</translation> <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation> <translation id="7230787553283372882">Personnaliser la taille du texte</translation> <translation id="7232750842195536390">Échec du changement de nom</translation> +<translation id="7235716375204803342">Récupération des activités…</translation> <translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation> <translation id="7240339475467890413">Se connecter au nouveau point d'accès ?</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7243632151880336635">Effacer et se déconnecter</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (résolution optimale)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Application</translation> <translation id="725109152065019550">Désolé, votre administrateur a désactivé les périphériques de stockage externe pour votre compte.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Fond d'écran par défaut</translation> <translation id="7253521419891527137">&En savoir plus</translation> <translation id="7254554697254365959">Impossible de traduire cette page.</translation> <translation id="7254951428499890870">Voulez-vous vraiment lancer l'application "<ph name="APP_NAME" />" en mode diagnostic ?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Vous disposez actuellement d'une carte qui ne peut être utilisée qu'avec cet appareil</translation> <translation id="7255220508626648026">Diffusion de l'élément suivant : <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Appliquer</translation> <translation id="7256069762010468647">Le site utilise votre caméra</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7256710573727326513">Ouvrir dans un onglet</translation> <translation id="725758059478686223">Service d'impression</translation> <translation id="7257666756905341374">Accéder aux données que vous copiez et collez</translation> -<translation id="7258619945375359543">Autoriser l'Assistant à proposer des suggestions en fonction des éléments affichés sur votre écran</translation> <translation id="7258697411818564379">Votre code a bien été ajouté</translation> <translation id="7262004276116528033">Ce service de connexion est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Fermer les onglets</translation> <translation id="7268659760406822741">Services disponibles</translation> -<translation id="7269733644823798215">Renforcez la sécurité de votre téléphone avant d'associer votre Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Aucune description fournie</translation> <translation id="7273110280511444812">date de la dernière connexion : <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="729761647156315797">Sélectionner votre langue et votre clavier</translation> <translation id="7299337219131431707">Activer la navigation en tant qu'invité</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Cette application peut empêcher Chrome de fonctionner correctement.}one{Cette application peut empêcher Chrome de fonctionner correctement.}other{Ces applications peuvent empêcher Chrome de fonctionner correctement.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la configuration du mode de démonstration.</translation> <translation id="7303900363563182677">Ce site ne peut pas accéder en lecture au texte ni aux images copiés dans le presse-papiers</translation> <translation id="730515362922783851">Échanger des données avec n'importe quel appareil sur le réseau local ou sur Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Suspendue</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7324297612904500502">Forum bêta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extension Contraste élevé</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">L'Assistant sait déjà reconnaître votre voix</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinaison non valide</translation> <translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard.</translation> <translation id="7334274148831027933">Activer la loupe ancrée</translation> +<translation id="7338630283264858612">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unique</translation> <translation id="7339785458027436441">Vérifier l'orthographe lors de la frappe</translation> <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 octets</translation> <translation id="7361297102842600584">Faites un clic droit pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="7361537270840348817">Déconnecter votre téléphone de votre Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Mise à jour il y a <ph name="HOURS" /> heures</translation> <translation id="7364796246159120393">Choisir un fichier</translation> <translation id="7366415735885268578">Ajouter un site</translation> <translation id="7366909168761621528">Données de navigation</translation> <translation id="7371006317849674875">Heure de début</translation> -<translation id="737439367876257440">Aidez Google à améliorer Chrome et son niveau de sécurité en envoyant des informations relatives au système et à la consommation des données</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Mettre en surbrillance le curseur de la souris lorsqu'il se déplace</translation> <translation id="7377169924702866686">La touche de verrouillage des majuscules est activée</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7378812711085314936">Obtenir une connexion de données</translation> <translation id="7384292194278095697">Appareil désormais incompatible</translation> <translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation> <translation id="7388044238629873883">Vous avez presque terminé !</translation> <translation id="7388222713940428051">Ouvrir une fenêtre de navigation en tant qu'invité</translation> <translation id="7392118418926456391">Échec de l'analyse antivirus.</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurer la connexion sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Fenêtre pop-up bloquée</translation> <translation id="7407430846095439694">Importer et lier</translation> +<translation id="7409549334477097887">Très important</translation> <translation id="7409836189476010449">Exécuter Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Demander si <ph name="HOST" /> souhaite accéder à votre caméra et à votre micro</translation> <translation id="741204030948306876">J'accepte</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7417705661718309329">Carte Google</translation> <translation id="741906494724992817">Cette application fonctionne sans autorisation spéciale.</translation> <translation id="7419433794191666278">Connectez votre Chromebook à votre téléphone. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Favoris supprimés</translation> <translation id="7421925624202799674">&Afficher le code source de la page</translation> <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation> <translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7463006580194749499">Ajouter une personne</translation> <translation id="7464490149090366184">Échec de la compression au format .zip, car l'élément existe déjà : $1.</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de révocation de certificat Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Pour activer cette option, activez d'abord la vérification orthographique sous <ph name="BEGIN_LINK" />Langues et saisie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Se connecter automatiquement à ce réseau</translation> <translation id="747114903913869239">Erreur : impossible de décoder l'extension.</translation> <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation> <translation id="748138892655239008">Contraintes de base du certificat</translation> <translation id="7484964289312150019">Ouvrir tous les favoris dans une &nouvelle fenêtre</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> <translation id="7487099628810939106">Délai avant un clic :</translation> <translation id="7487969577036436319">Aucun composant installé</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7489605380874780575">Vérifier l'éligibilité</translation> <translation id="749028671485790643">Personne <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresse MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tabulation</translation> <translation id="7493386493263658176">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> peut récupérer tout le texte que vous saisissez, y compris des données personnelles telles que des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Souhaitez-vous utiliser cette extension ?</translation> <translation id="7494065396242762445">Ouvrir les paramètres Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificat de l'autorité de certification du serveur</translation> <translation id="7497981768003291373">Aucun journal texte WebRTC n'a été créé récemment.</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresse IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Retirez le casque pour bloquer ou autoriser l'accès depuis l'écran du bureau</translation> <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action du navigateur.</translation> <translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation> <translation id="7508545000531937079">Diaporama</translation> <translation id="7513029293694390567">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Si cette fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aider les applications à détecter la position. La localisation dans les applications sera améliorée à l'aide du service de localisation de Google. Nous sommes susceptibles de recueillir régulièrement des données de localisation et de les utiliser de façon anonyme afin d'améliorer la précision de la localisation et les services géolocalisés.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Le service de localisation de Google utilise des sources comme les réseaux Wi-Fi et mobiles pour estimer la position de votre appareil. Ce service fonctionne lorsque les paramètres de localisation de votre appareil sont activés.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pour désactiver ce service, désactivez le paramètre de localisation principal de l'appareil. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des réseaux mobiles et Wi-Fi, ainsi que des capteurs, dans les paramètres de localisation.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Dites "Ok Google".</translation> <translation id="7525067979554623046">Créer</translation> <translation id="7529411698175791732">Vérifiez votre connexion Internet. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation> <translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="756445078718366910">Ouvrir une fenêtre du navigateur</translation> <translation id="7564847347806291057">Arrêter le processus</translation> <translation id="7566118625369982896">Gérer les liens de l'application Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Placer votre doigt</translation> <translation id="756809126120519699">Données de Chrome effacées</translation> <translation id="7568790562536448087">Mise à jour en cours</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7573172247376861652">Charge de la batterie</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation> +<translation id="7576976045740938453">Un problème est survenu avec le compte du mode de démonstration.</translation> <translation id="7579149537961810247">Couper le son des sites</translation> <translation id="7580671184200851182">Lire le même contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7611008212562900400">Rechercher sur votre appareil, dans vos applications, sur le Web…</translation> <translation id="7616214729753637086">Enregistrement de l'appareil...</translation> <translation id="7617366389578322136">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation> +<translation id="7621382409404463535">Échec de l'enregistrement de la configuration de l'appareil.</translation> <translation id="7622114377921274169">En charge.</translation> <translation id="7624337243375417909">touche de verrouillage des majuscules désactivée</translation> <translation id="7625568159987162309">Afficher les autorisations et les données enregistrées pour les différents sites</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vous connecte automatiquement aux sites éligibles avec les mots de passe que vous avez enregistrés.</translation> <translation id="7642778300616172920">Masquer le contenu sensible</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propriétaire)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Aucune activité récente.</translation> <translation id="7648992873808071793">Stocker les fichiers sur cet appareil</translation> <translation id="7649070708921625228">Aide</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" souhaite supprimer "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 élément dans la liste des favoris}one{# élément dans la liste des favoris}other{# éléments dans la liste des favoris}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Aucun</translation> <translation id="7701869757853594372">Handles utilisateur</translation> +<translation id="7702574632857388784">Supprimer <ph name="FILE_NAME" /> de la liste</translation> <translation id="7702907602086592255">Domaine</translation> <translation id="7704305437604973648">Tâche</translation> <translation id="7704317875155739195">Saisir semi-automatiquement les recherches et les URL</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7737238973539693982">Effacer Linux (Bêta)</translation> <translation id="773905249182896430">Assure votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Onglet précédent</translation> <translation id="7748626145866214022">D'autres options sont disponibles dans la barre d'action. Appuyez sur Alt+A pour la sélectionner.</translation> <translation id="7750228210027921155">Mode PIP (Picture-in-Picture)</translation> <translation id="7751260505918304024">Tout afficher</translation> @@ -4546,6 +4476,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Essayez de sélectionner moins de photos.</translation> <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation> +<translation id="7826254698725248775">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation> <translation id="7826346148677309647">Rendez-vous sur le Play Store pour trouver d'autres applications à installer sur votre appareil.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Fonctionnalités de débogage<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4569,7 +4500,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7831491651892296503">Erreur lors de la configuration du réseau</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Heure de fin</translation> -<translation id="7832327313660264358">Les données que vous synchronisez avec Google et les fonctionnalités que vous utilisez ne changeront pas</translation> <translation id="7833720883933317473">Les mots personnalisés enregistrés s'afficheront ici</translation> <translation id="7835178595033117206">Favori supprimé</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4589,9 +4519,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7851457902707056880">La connexion a été limitée au seul compte du propriétaire. Veuillez redémarrer et vous connecter à ce compte. L'appareil redémarrera automatiquement dans 30 secondes.</translation> <translation id="7851716364080026749">Toujours bloquer l'accès à la caméra et au micro</translation> <translation id="7853747251428735">Plus d'outi&ls</translation> -<translation id="7856006446339184955">Envoyer les données système. Cet appareil est actuellement configuré pour envoyer automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ce <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètre<ph name="END_LINK1" /> est appliqué par le propriétaire. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Ajouter une exception</translation> <translation id="7857949311770343000">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Apprentissage vocal de l'Assistant Google</translation> <translation id="786073089922909430">Service : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Téléchargements</translation> <translation id="7864662577698025113">Ajouter un service</translation> @@ -4611,11 +4541,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7887864092952184874">Souris Bluetooth associée.</translation> <translation id="7889565820482017512">Taille d'affichage</translation> <translation id="7889966925761734854">Chercher</translation> -<translation id="7892100671754994880">Utilisateur suivant</translation> <translation id="7893008570150657497">accéder aux photos, titres et autres médias de votre ordinateur ;</translation> <translation id="7893153962594818789">Le Bluetooth est désactivé sur ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Saisissez votre mot de passe et activez le Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (par défaut)</translation> -<translation id="78957024357676568">gauche</translation> <translation id="7897900149154324287">À l'avenir, assurez-vous d'éjecter votre appareil amovible via l'application Fichiers avant de le retirer afin d'éviter toute perte de données.</translation> <translation id="7898627924844766532">Garder dans la barre d'outils</translation> <translation id="7898725031477653577">Toujours traduire</translation> @@ -4650,14 +4578,13 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7939997691108949385">Le gestionnaire pourra configurer les restrictions et les paramètres de l'utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Ajouter un emplacement…</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" tente de se connecter</translation> +<translation id="7946586320617670168">L'origine doit être sûre</translation> <translation id="794676567536738329">Confirmer les autorisations</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opier l'adresse vidéo</translation> <translation id="7950040156882184764">Protocole d'impression Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Ne pas redémarrer</translation> <translation id="7952904276017482715">ID "<ph name="NEW_ID" />" reçu au lieu de l'ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" attendu</translation> <translation id="7953739707111622108">Impossible d'ouvrir ce périphérique, car son système de fichiers n'est pas reconnu.</translation> <translation id="7953955868932471628">Gérer les raccourcis</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Configurer le blocage des fenêtres pop-up...</translation> <translation id="7957615753207896812">Ouvrir les paramètres du clavier</translation> <translation id="7959074893852789871">Le fichier contenait plusieurs certificats, dont certains n'ont pas été importés :</translation> @@ -4682,7 +4609,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation> <translation id="7984068253310542383">Dupliquer l'écran <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Consulter et modifier les paramètres relatifs aux mots de passe enregistrés</translation> -<translation id="7987764905897278458">Profitez d'encore plus de fonctionnalités intelligentes de Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Toujours se connecter via ce VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Envoyez et recevez des SMS depuis votre Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation> <translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation> @@ -4716,7 +4643,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr En revanche, cette opération n'a pas d'incidence sur les applications ou le contenu figurant sur d'autres appareils.</translation> <translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation> <translation id="8028060951694135607">Récupération de clé Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Maintenez la touche Ctrl, Alt, Maj ou Lanceur d'applications enfoncée pour afficher le raccourci clavier qui lui est associé.</translation> <translation id="8028803902702117856">Téléchargement en cours : <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Taille</translation> <translation id="8030656706657716245">Ajouter une imprimante</translation> @@ -4730,7 +4656,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8044899503464538266">Lente</translation> <translation id="8045253504249021590">La synchronisation a été arrêtée via Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Saisissez l'ID de l'application ou l'URL du Chrome Web Store</translation> -<translation id="8046259711247445257">augmenter la luminosité</translation> <translation id="8049705080247101012">Google a signalé l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> comme malveillante et a bloqué son installation</translation> <translation id="8049913480579063185">Nom d'extension</translation> <translation id="8050038245906040378">Signature du code commercial Microsoft</translation> @@ -4744,14 +4669,15 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8059417245945632445">&Inspecter les appareils</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar vert par défaut</translation> <translation id="8064671687106936412">Clé :</translation> -<translation id="8065485338434000013">Certaines de vos cartes ne peuvent être utilisées que sur cet appareil</translation> <translation id="806812017500012252">Trier par nom</translation> <translation id="8068253693380742035">Appuyez pour vous connecter</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Imprimer en tant qu'image</translation> <translation id="8072988827236813198">Épingler les onglets</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les données d'applications correspondent aux données de tous types enregistrées par des applications en fonction des paramètres définis par le développeur. Elles incluent potentiellement des données sensibles comme des contacts, des messages et des photos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les données sauvegardées ne sont pas prises en compte dans le calcul du quota de stockage Drive de votre enfant.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vous pouvez désactiver ce service dans les paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Autoriser les sites fermés récemment à terminer l'envoi et la réception de données</translation> -<translation id="8075191520954018715">État de la mémoire</translation> <translation id="8076492880354921740">Onglets</translation> <translation id="8076835018653442223">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre appareil</translation> <translation id="8079530767338315840">Répéter</translation> @@ -4761,6 +4687,11 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8086015605808120405">Configuration de <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Lire une liste des sites Web que vous consultez le plus souvent</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ne répond pas</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sauvegarder dans Google Drive. Restaurez vos données ou changez d'appareil facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vos sauvegardes sont importées dans Google et chiffrées à l'aide du mot de passe de votre compte Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les données d'applications correspondent aux données de tous types enregistrées par des applications en fonction des paramètres définis par le développeur. Elles incluent potentiellement des données sensibles comme des contacts, des messages et des photos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Les données sauvegardées ne sont pas comptabilisées dans votre quota de stockage Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Vous pouvez désactiver ce service dans les paramètres.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Les codes ne correspondent pas</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash requis au prochain redémarrage</translation> <translation id="8102159139658438129">Accédez à <ph name="LINK_BEGIN" />Paramètres<ph name="LINK_END" /> pour consulter les options de votre téléphone connecté</translation> @@ -4788,25 +4719,27 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="813913629614996137">Initialisation…</translation> <translation id="8140778357236808512">Importer un utilisateur supervisé existant</translation> <translation id="8141725884565838206">Gérer les mots de passe</translation> +<translation id="8142441511840089262">Double-clic</translation> <translation id="8143442547342702591">Application non valide</translation> <translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur cet appareil, vous pouvez vous <ph name="LINK2_START" />connecter en tant qu'utilisateur existant<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Outils de développement</translation> <translation id="8151638057146502721">Configurer</translation> <translation id="8152091997436726702">L'enregistrement de l'imprimante a expiré. Pour enregistrer une imprimante, vous devez confirmer l'enregistrement sur l'imprimante.</translation> <translation id="8153607920959057464">Impossible d'afficher ce fichier.</translation> <translation id="8154790740888707867">Fichier introuvable.</translation> <translation id="815491593104042026">Petit problème… L'authentification a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Échec de la récupération des informations sur l'application.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Créer une note</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation> -<translation id="8170451533020515291">Déverrouillez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> à l'aide de votre téléphone</translation> <translation id="8174047975335711832">Informations sur l'appareil</translation> +<translation id="8174876712881364124">Sauvegarder dans Google Drive. Restaurez des données ou changez d'appareil facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications. Les sauvegardes sont importées dans Google et chiffrées à l'aide du mot de passe du compte Google de votre enfant. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Détails du réseau</translation> <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation> <translation id="8180239481735238521">page</translation> +<translation id="8180294223783876911">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation> <translation id="8181215761849004992">Impossible d'effectuer l'association au domaine. Vérifiez dans votre compte si vous disposez de droits suffisants pour ajouter des appareils.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4827,7 +4760,9 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation> <translation id="8202160505685531999">Saisissez à nouveau votre mot de passe pour modifier votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8203732864715032075">Vous envoyer des notifications et mémoriser cet ordinateur pour les messages. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clic droit</translation> <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de l'expérience de votre enfant sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Musique</translation> <translation id="8209677645716428427">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web avec votre aide. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur dans Chrome, vous pouvez :</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Téléchargement en cours}one{Téléchargement en cours}other{Téléchargements en cours}}</translation> @@ -4844,7 +4779,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation> <translation id="8230134520748321204">Enregistrer le mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pour aider nos ingénieurs à corriger ce problème, veuillez nous indiquer ce qui s'est passé juste avant de recevoir le message d'erreur concernant le profil :</translation> -<translation id="8234989666557591529">Sélectionner un téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Nuage</translation> <translation id="8241806945692107836">Détermination de la configuration de l'appareil en cours…</translation> <translation id="8241868517363889229">Accéder à vos favoris et les modifier</translation> @@ -4856,6 +4790,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8249296373107784235">Annuler</translation> <translation id="8249672078237421304">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniature supprimée</translation> +<translation id="8252569384384439529">Importation…</translation> <translation id="8253198102038551905">Cliquez sur "+" pour accéder aux propriétés réseau.</translation> <translation id="825483282309623688">Pour restaurer vos données, vous devez disposer d'une connexion Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Médor</translation> @@ -4868,6 +4803,10 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a désactivé le curseur de votre souris.</translation> <translation id="8264718194193514834">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a déclenché le mode Plein écran.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ces informations d'ordre général concernent cet appareil et l'usage qui en est fait (comme le niveau de batterie, les erreurs, et l'activité du système et des applications). Elles serviront à améliorer Android, et certaines informations agrégées aideront également nos développeurs d'applications et nos partenaires, tels que les développeurs Android, à améliorer leurs applications et leurs produits.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La désactivation de cette fonctionnalité n'affecte pas la capacité de votre appareil à envoyer les informations requises pour les services essentiels tels que les mises à jour système et la sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Le propriétaire de l'appareil peut contrôler cette fonctionnalité dans Paramètres > Avancés > Envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Si vous activez l'enregistrement de l'activité additionnelle de votre enfant sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. Découvrez plus en détail ces paramètres et comment les régler sur le site families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 favori supprimé}one{# favori supprimé}other{# favoris supprimés}}</translation> @@ -4876,7 +4815,8 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8274924778568117936">N'éteignez pas et ne fermez pas votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avant la fin de la mise à jour. Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera une fois l'installation terminée.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> <translation id="8276560076771292512">Vider le cache et effectuer une actualisation forcée</translation> -<translation id="8281886186245836920">Ignorer</translation> +<translation id="8281886186245836920">Passer</translation> +<translation id="8282356762694872144">Voulez-vous accéder à votre messagerie ?</translation> <translation id="8282947398454257691">Connaître l'identifiant unique de votre appareil</translation> <translation id="8283475148136688298">Refus du code d'authentification lors de la connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">tous les sites <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8342318071240498787">Un fichier ou un répertoire du même nom existe déjà.</translation> <translation id="8342861492835240085">Sélectionner une collection</translation> <translation id="8343956361364550006">Utilisez une bande passante élevée pour obtenir une qualité vidéo ou d'animation optimale. Vos contenus peuvent ne pas être visibles pour les personnes disposant d'une connexion lente.</translation> -<translation id="8349826889576450703">lanceur d'applications</translation> <translation id="8351419472474436977">Cette extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation> <translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation> <translation id="8353683614194668312">Cette extension Chrome peut :</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8363095875018065315">stable</translation> <translation id="8363142353806532503">Micro bloqué</translation> <translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur "Continuer" ci-dessous pour lancer votre application kiosque.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et situé à proximité, il suffit de le sélectionner pour déverrouiller l'appareil. Dans le cas contraire, saisissez votre mot de passe ou votre code.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Ouvrir tous les favoris</translation> <translation id="8371695176452482769">Parlez maintenant.</translation> <translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation> <translation id="8373553483208508744">Couper le son des onglets</translation> +<translation id="8378714024927312812">Géré par votre organisation</translation> <translation id="8379878387931047019">Cet appareil n'est pas compatible avec la clé de sécurité demandée par le site Web</translation> <translation id="8382913212082956454">Copi&er l'adresse e-mail</translation> +<translation id="8386091599636877289">Règle introuvable.</translation> <translation id="8386903983509584791">Recherche terminée</translation> <translation id="8389492867173948260">Autorisez cette extension à lire et à modifier toutes vos données sur les sites Web que vous consultez :</translation> <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation> <translation id="8396532978067103567">Mot de passe incorrect.</translation> <translation id="839736845446313156">S'inscrire</translation> -<translation id="8398790343843005537">Rechercher votre téléphone</translation> <translation id="8398877366907290961">Poursuivre quand même</translation> <translation id="8400146488506985033">Gérer les utilisateurs</translation> -<translation id="8410073653152358832">Utiliser ce téléphone</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Demander d'abord (recommandé)</translation> <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&s un onglet</translation> <translation id="8419098111404128271">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Bienvenue sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> !</translation> -<translation id="8420060421540670057">Afficher les fichiers Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">bas</translation> <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation> <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation> <translation id="8425755597197517046">Co&ller et rechercher</translation> +<translation id="8425768983279799676">Vous pouvez utiliser votre code pour déverrouiller votre appareil.</translation> <translation id="8426713856918551002">Activation</translation> <translation id="8427292751741042100">intégré sur n'importe quel hôte</translation> <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8448729345478502352">Agrandir ou réduire la taille des éléments à l'écran</translation> <translation id="8449008133205184768">Coller en adaptant le style</translation> <translation id="8449036207308062757">Gérer l'espace de stockage</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">Carte SIM manquante</translation> <translation id="8453482423012550001">Copie de $1 éléments en cours…</translation> <translation id="845627346958584683">Délai d'expiration</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8481187309597259238">Confirmer l'autorisation USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importer mes favoris maintenant...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation> <translation id="8490896350101740396">Les applications kiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" ont bien été mises à jour. Veuillez redémarrer l'appareil afin de terminer la procédure.</translation> <translation id="8493236660459102203">Micro :</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8521475323816527629">Accédez rapidement à vos applications</translation> <translation id="8523493869875972733">Conserver les modifications</translation> <translation id="8523849605371521713">Ajoutée en raison des règles</translation> +<translation id="8524783101666974011">Enregistrer des cartes dans votre compte Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation> <translation id="8528074251912154910">Ajouter des langues</translation> <translation id="8528962588711550376">Connexion en cours</translation> -<translation id="8529026713753283969">Vous recevrez une notification sur votre téléphone. Gardez-le donc à proximité.</translation> <translation id="8529925957403338845">Échec du partage de connexion</translation> <translation id="8534656636775144800">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'association au domaine. Veuillez réessayer.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Activer les services cloud pour Cast ?</translation> <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Envoyer les données système. Cet appareil enverra automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire de l'appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Cette option est visible dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />Paramètres<ph name="END_LINK1" />. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Impossible de vérifier votre mot de passe. Il est possible que l'administrateur de cet utilisateur supervisé ait récemment modifié le mot de passe. Si c'est le cas, le nouveau mot de passe sera appliqué lors de la prochaine connexion. Essayez de vous connecter à l'aide de votre ancien mot de passe.</translation> <translation id="8546186510985480118">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation> <translation id="8574990355410201600">Toujours activer le son sur <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> enfoncée pour quitter</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Fermer cette fenêtre}one{Fermer la fenêtre de navigation privée}other{Fermer toutes les fenêtres de navigation privée}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Le mot ne peut pas comporter plus de 99 lettres</translation> <translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> éléments en cours…</translation> <translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8588866096426746242">Afficher les statistiques du profil</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurer les mises à jour automatiques</translation> <translation id="8592141010104017453">N'afficher aucune notification</translation> +<translation id="8593121833493516339">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de l'expérience de votre enfant sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Enregistrer une vidéo</translation> <translation id="8596540852772265699">Fichiers personnalisés</translation> <translation id="8597845839771543242">Format de propriété :</translation> <translation id="8598453409908276158">Blocage de l'accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation> <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une application qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Contribuez à l'amélioration de Chrome et de sa sécurité</translation> <translation id="8605428685123651449">Mémoire SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utiliser vos appareils MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Monter</translation> <translation id="8610103157987623234">Format incorrect, veuillez réessayer</translation> <translation id="8615618338313291042">Application en mode navigation privée : <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Aucune synchronisation</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> : <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">État d'itinérance</translation> <translation id="8620765578342452535">Configurer les connexions réseau</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8637542770513281060">Votre ordinateur contient un module sécurisé qui permet de mettre en œuvre de nombreuses fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> <translation id="8637688295594795546">Mise à jour du système disponible. Préparation du téléchargement…</translation> <translation id="8639047128869322042">Recherche de logiciels malveillants…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Paramètres de saisie automatique</translation> <translation id="8642171459927087831">Jeton d'accès</translation> <translation id="8642947597466641025">Augmente la taille du texte</translation> <translation id="8643418457919840804">Pour continuer, sélectionnez une option :</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8650543407998814195">Bien que vous ne puissiez plus accéder à votre ancien profil, vous pouvez quand même le supprimer.</translation> <translation id="8651585100578802546">Forcer l'actualisation de cette page</translation> <translation id="8652400352452647993">Erreur relative à la mise en package des extensions</translation> -<translation id="8652487083013326477">bouton radio concernant l'étendue de pages</translation> -<translation id="8653292045957015650">Activer ou désactiver la loupe ancrée</translation> <translation id="8654151524613148204">Ce fichier est trop volumineux pour votre ordinateur.</translation> <translation id="8655295600908251630">Version</translation> <translation id="8655319619291175901">Petit problème... Une erreur s'est produite.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> est maintenant en mode plein écran et a désactivé le curseur de votre souris.</translation> <translation id="8669284339312441707">Plus chaud</translation> <translation id="8669949407341943408">Déplacement en cours…</translation> +<translation id="867085395664725367">Erreur temporaire de serveur.</translation> <translation id="8671210955687109937">Commentateur</translation> <translation id="8673026256276578048">Rechercher sur le Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problème avec le serveur.</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8678933587484842200">Comment souhaitez-vous que cette application soit lancée ?</translation> <translation id="8680251145628383637">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ce fichier Drive n'a pas encore été partagé</translation> -<translation id="8687485617085920635">Fenêtre suivante</translation> <translation id="8688579245973331962">Vous ne trouvez pas votre nom ?</translation> <translation id="8688591111840995413">Mot de passe incorrect.</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> -<translation id="869257642790614972">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation> <translation id="8695825812785969222">Ouvrir une &adresse...</translation> <translation id="8698464937041809063">Dessin Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Applications</translation> <translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation> -<translation id="8699566574894671540">Pour activer cette option, sélectionnez d'abord "Vérifier l'orthographe lors de la frappe" depuis le menu "Édition"</translation> <translation id="8704521619148782536">Cette opération dure beaucoup plus longtemps que d'habitude. Vous pouvez continuer à attendre, ou annuler l'opération et réessayer plus tard.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible via le téléphone</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8715480913140015283">Votre appareil photo est utilisé par un onglet d'arrière-plan</translation> <translation id="8716931980467311658">Supprimer toutes les applications et les données Linux de votre dossier "Fichiers Linux" sur ce type d'appareil : <ph name="DEVICE_TYPE" /> ?</translation> <translation id="8719653885894320876">Échec du téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Quand cette icône s'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats.</translation> <translation id="8724409975248965964">Empreinte digitale ajoutée</translation> <translation id="8724859055372736596">&Afficher dans le dossier</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation> <translation id="8846132060409673887">Lire le fabricant et le modèle de cet ordinateur</translation> <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation> -<translation id="8846319957959474018">Ouvrir les applications facilement grâce aux favoris</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Lorsque vous connectez vos appareils, vous acceptez que votre Chromebook puisse :</translation> <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8892168913673237979">Vous êtes prêt</translation> <translation id="8893928184421379330">Désolé, impossible de reconnaître le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Liste des favoris</translation> -<translation id="88986195241502842">Accéder à la page suivante</translation> <translation id="8898786835233784856">Sélectionner l'onglet suivant</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensité du signal</translation> <translation id="8899851313684471736">Ouvrir le lien dans une nouvelle &fenêtre</translation> <translation id="8902667442496790482">Ouvrir les paramètres de "Sélectionner pour prononcer"</translation> -<translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation> <translation id="8904976895050290827">Synchronisation Google Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Le site vous localise</translation> <translation id="8910146161325739742">Partager votre écran</translation> <translation id="8910222113987937043">Les modifications apportées à vos favoris, à votre historique, à vos mots de passe et à d'autres paramètres ne seront plus synchronisées avec votre compte Google. Cependant, les données déjà stockées sur votre compte Google y seront conservées et pourront être gérées dans le <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Étirer</translation> +<translation id="891365694296252935">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Chargement des suggestions en cours…</translation> <translation id="8916476537757519021">Sous-cadre de navigation privée : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Pour enregistrer tous vos mots de passe sur tous vos appareils, connectez-vous et activez la synchronisation.</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8938800817013097409">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil, à droite)</translation> <translation id="8940081510938872932">Votre ordinateur traite actuellement trop de tâches en même temps. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation> <translation id="8941173171815156065">Révoquer l'autorisation "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Mot précédent</translation> <translation id="894360074127026135">Fonction d'optimisation internationale Netscape </translation> <translation id="8944099748578356325">Sollicitera davantage la batterie (<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % actuellement)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> partage une fenêtre avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Les fonctionnalités de débogage n'ont pas été complètement activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Quitter le mode navigation privée ?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Options d'impression avancées</translation> <translation id="895347679606913382">Démarrage...</translation> <translation id="8954952943849489823">Échec du transfert en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation> <translation id="895586998699996576">Image $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">droite</translation> <translation id="895944840846194039">Mémoire JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">L'utilisateur supervisé doit saisir ce mot de passe pour se connecter. Vous devez donc choisir un mot de passe sécurisé et le communiquer à l'utilisateur supervisé.</translation> <translation id="8962083179518285172">Masquer les détails</translation> <translation id="8962918469425892674">Ce site utilise des capteurs de mouvement ou de lumière.</translation> <translation id="8965037249707889821">Saisir l'ancien mot de passe</translation> <translation id="8965697826696209160">Espace disponible insuffisant.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Permet de rouvrir un onglet fermé par erreur</translation> <translation id="8967866634928501045">Appuyez sur Alt+Maj+A pour afficher</translation> <translation id="8970203673128054105">Afficher la liste des modes de diffusion</translation> <translation id="89720367119469899">Échap</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Ajouter un compte…</translation> <translation id="9003647077635673607">Autoriser sur tous les sites Web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Revérifier</translation> <translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation> <translation id="9004952710076978168">Réception d'une notification pour une imprimante inconnue.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> <translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Toujours afficher l'icône</translation> -<translation id="9011178328451474963">Dernier onglet</translation> <translation id="9013707997379828817">Votre administrateur a rétabli cet appareil. Veuillez enregistrer les fichiers importants, puis redémarrer. Toutes les données enregistrées sur cet appareil seront supprimées.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Afficher un autre téléphone</translation> <translation id="9018218886431812662">Installation terminée</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de saisie automatique</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9023009238991294202">Les autres utilisateurs de cet appareil peuvent employer ce réseau.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> <translation id="9024158959543687197">Erreur lors de l'installation du partage. Vérifiez l'URL de partage de fichiers, puis réessayez.</translation> -<translation id="9024331582947483881">plein écran</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, revenir à l'écran de connexion</translation> <translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation> <translation id="9026852570893462412">Cette opération peut prendre quelques minutes. Téléchargement de la machine virtuelle…</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9056034633062863292">Mise à jour de Chromebox en cours…</translation> <translation id="9056810968620647706">Aucune correspondance trouvée</translation> <translation id="9057119625587205566">Aucune imprimante à proximité</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu d'état</translation> <translation id="9062065967472365419">Me surprendre</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Erreur de la ligne <ph name="ERROR_LINE_START" /> à la ligne <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9101691533782776290">Lancer l'application</translation> <translation id="9102610709270966160">Activer l'extension</translation> <translation id="9103868373786083162">Appuyer pour revenir en arrière, menu contextuel pour afficher l'historique</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. Contribuez à l'amélioration de votre expérience sur Android en envoyant automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Pour libérer de l'espace, supprimez des fichiers de l'espace de stockage de l'appareil.</translation> <translation id="9110990317705400362">Nous recherchons constamment à rendre votre navigation plus sûre. Auparavant, vous pouviez être invité à ajouter une extension dans votre navigateur par n'importe quel site Web. Dans les dernières versions de Google Chrome, vous devez explicitement indiquer que vous souhaitez installer une extension en l'ajoutant via la page "Extensions". <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Déverrouiller</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9112748030372401671">Changer le fond d'écran</translation> <translation id="9112987648460918699">Rechercher...</translation> <translation id="9114663181201435112">Connectez-vous en toute simplicité</translation> -<translation id="9115487443206954631">Gérer les appareils Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Favoris</translation> <translation id="9116465289595958864">Dernière modification</translation> <translation id="9116799625073598554">Application de prise de notes</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9147304170847707004">Méthode d'authentification</translation> <translation id="9147392381910171771">&Options</translation> <translation id="9148058034647219655">Quitter</translation> -<translation id="9148116311817999634">Définir le verrouillage de l'écran pour des raisons de sécurité</translation> <translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation> <translation id="9149866541089851383">Modifier...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utiliser votre caméra</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="91568222606626347">Créer un raccourci…</translation> <translation id="9157697743260533322">Échec de la configuration des mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs (erreur de lancement avant la période de diffusion : <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Petit problème… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation> -<translation id="916501514001398070">Envoyer les données système. Cet appareil est actuellement configuré pour envoyer automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture-in-picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Plus tard</translation> <translation id="9169496697824289689">Afficher les raccourcis clavier</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation> <translation id="9170884462774788842">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté un thème qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Recherche d'appareils Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ce processus permettra d'améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Ce <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètre<ph name="END_LINK1" /> est appliqué par le propriétaire. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications, ces données peuvent être enregistrées dans votre compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Appareil Bluetooth connecté</translation> <translation id="9177499212658576372">Vous êtes actuellement connecté au réseau <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configurer Linux (version bêta) sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Cette opération peut prendre quelques minutes. Démarrage du conteneur Linux…</translation> <translation id="9180380851667544951">Le site peut partager votre écran</translation> <translation id="9188441292293901223">Installer une version plus récente d'Android sur votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="9188732951356337132">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Clé pré-partagée</translation> <translation id="920045321358709304">Rechercher avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Options de verrouillage de l'écran</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="9214520840402538427">Petit problème… Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré. Veuillez contacter le service d'assistance.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ajoutée</translation> -<translation id="9215934040295798075">Définir le fond d'écran</translation> <translation id="9218430445555521422">Définir comme navigateur par défaut</translation> <translation id="9219103736887031265">Images</translation> <translation id="9220525904950070496">Supprimer le compte</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="93766956588638423">Réparer l'extension</translation> <translation id="938339467127511841">Stockage Linux (version bêta)</translation> <translation id="938470336146445890">Veuillez installer un certificat utilisateur.</translation> -<translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation> <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Saisir la phrase secrète</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="942954117721265519">Pas d'image dans ce répertoire.</translation> <translation id="943972244133411984">Modifié par</translation> <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation> +<translation id="947329552760389097">&Examiner les éléments</translation> <translation id="952992212772159698">Désactivé</translation> <translation id="957960681186851048">Une tentative de téléchargement automatique de plusieurs fichiers a été initiée via ce site</translation> <translation id="9580706199804957">Impossible de se connecter aux services Google</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation> <translation id="983511809958454316">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec la RV</translation> <translation id="984275831282074731">Modes de paiement</translation> -<translation id="984982042683741464">Verrouillage de l'écran requis</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 dossiers partagés avec Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Paysage</translation> <translation id="987897973846887088">Aucune image disponible</translation> <translation id="988978206646512040">Phrase secrète obligatoire</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index e914d55983b..a94eba59bc2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">અમાન્ય અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation> <translation id="1042174272890264476">તમારા કમ્પ્યુટરની સાથે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ની RLZ લાઇબ્રેરી બિલ્ટ ઇન પણ આવે છે. RLZ વિશેષ પ્રચારાત્મક ઝુંબેશ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી શોધ અને <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપયોગને માપવા માટે બિન-અદ્વિતીય, બિન-વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવા ટૅગ સોંપે છે. આ લેબલ્સ કેટલીકવાર <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં Google શોધ ક્વેરીઝમાં દેખાય છે.</translation> <translation id="1046059554679513793">ઓહ, આ નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે!</translation> +<translation id="1046635659603195359">એવું લાગી રહ્યું છે કે તમે પહેલેથી જ કોઈ અન્ય ડિવાઇસ પર તમારા Google આસિસ્ટંટ વડે Voice Matchનું સેટઅપ કર્યું છે. અગાઉની આ બધી રેકોર્ડિંગનો ઉપયોગ આ ડિવાઇસ પર વૉઇસ મૉડલ બનાવવા માટે કરી શકાશે. આમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછો સમય લાગે છે.</translation> <translation id="1047431265488717055">લિંક ટે&ક્સ્ટને કૉપિ કરો</translation> <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ કાઢી નાખી રહ્યું છે...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word દસ્તાવેજ</translation> <translation id="1054153489933238809">નવા ટેબમાં મૂળ &છબી ખોલો</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth અને USB ડિવાઇસ માટે શોધી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ પહેલાં અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર્ક નથી</translation> <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation> <translation id="1116779635164066733">આ સેટિંગ "<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation> +<translation id="1118738876271697201">સિસ્ટમ, ડિવાઇસનું મૉડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંકુચિત તાર આર્કાઇવ</translation> <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation> <translation id="1122198203221319518">&સાધનો</translation> <translation id="1122242684574577509">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટેના લોગિન પેજની મુલાકાત લેવા માટે ક્લિક કરો.</translation> <translation id="1122960773616686544">બુકમાર્ક નામ</translation> -<translation id="1123187597739372905">સિંક સેટિંગ બતાવો</translation> <translation id="1124772482545689468">વપરાશકર્તા</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે (મૂળ)</translation> -<translation id="1127216846847548354">વૉઇસ સક્રિય કરવો</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમના એકમાત્ર સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની કોઇપણ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">શોધ એંજિનમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="1134009406053225289">છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> -<translation id="1136155683023653803">પાસવર્ડ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને ઘણું બધું તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક થાય છે</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="1140610710803014750">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં સેન્સર ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation> <translation id="1156488781945104845">હાલનો સમય</translation> -<translation id="1157102636231978136">તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટા અને પ્રવૃત્તિને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરેલા છે</translation> <translation id="1161575384898972166">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર નિકાસ કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> <translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &જુઓ</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">તમારા ડિવાઇસને વાપરવાનું સરળ બનાવવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને ચાલુ કરો.</translation> <translation id="1190144681599273207">આ ફાઇલને આનયન કરવું લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત એક ફાઇલ ઍક્સેસ કરો}one{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત # ફાઇલો ઍક્સેસ કરો}other{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત # ફાઇલો ઍક્સેસ કરો}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="119092896208640858">તમારા Google એકાઉન્ટમાં બ્રાઉઝિંગનો ડેટા રાખીને તેને માત્ર આ ડિવાઇસમાંથી સાફ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સાઇન આઉટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">મેનેજ કરવામાં આવેલ સત્ર દાખલ થાઓ</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock શરૂ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમે <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમારો ફોન વાપરી શકશો.</translation> <translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation> -<translation id="119738088725604856">સ્ક્રીનશૉટ વિંડો</translation> <translation id="1197979282329025000">પ્રિંટર <ph name="PRINTER_NAME" /> માટે પ્રિંટર ક્ષમતાઓ પુનર્પ્રાપ્ત કરતી વખતે ભૂલ થઈ છે. આ પ્રિંટર <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાયેલું નથી.</translation> <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation> <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ તમારે ફરીથી તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરવાની જરૂર પડશે.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> આગલી સ્ક્રીન પર, આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલો.</translation> +<translation id="1217668622537098248">ક્રિયા કર્યા પછી ડાબી ક્લિક પર પાછા ફરો</translation> <translation id="121783623783282548">પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી.</translation> -<translation id="1218860753635451122">"હું સંમત છું" બટનને ક્લિક કરીને, તમે આ Google સેવાઓ માટે ઉપર વર્ણવેલ પ્રક્રિયા સાથે સંમત થાઓ છો.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleની સ્થાન સેવા, આ ડિવાઇસના સ્થાનનું અનુમાન લગાવવામાં સહાય માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સર જેવા સૉર્સનો ઉપયોગ કરે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમે આ ડિવાઇસ પરની મુખ્ય સ્થાન સેટિંગને બંધ કરીને સ્થાન સેવાને બંધ કરી શકો છો. તમે સ્થાન સેટિંગમાં સ્થાન સેવા માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સરનો ઉપયોગ પણ બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">પ્રમાણપત્ર સહી ઍલ્ગોરિધમ</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">પસંદગી માત્ર</translation> <translation id="1223853788495130632">તમારા એડમિનિસ્ટ્રેટર આ સેટિંગ માટે વિશિષ્ટ મૂલ્યની ભલામણ કરે છે.</translation> <translation id="1224275271335624810">સૌથી ઝડપી</translation> <translation id="1225177025209879837">વિનંતી પર પ્રક્રિયા થઈ રહી છે...</translation> -<translation id="1225211345201532184">શેલ્ફ આઇટમ 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું.</translation> -<translation id="1230807973377071856">સિસ્ટમનું મેનૂ</translation> <translation id="1231733316453485619">સિંક કરવાનું ચાલુ કરીએ?</translation> <translation id="123186018454553812">કોઈ અલગ કી અજમાવી જુઓ</translation> <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation> <translation id="123578888592755962">ડિસ્ક સંપૂર્ણ ભરેલી છે</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM ઇન્સપેક્ટર</translation> <translation id="124116460088058876">વધુ ભાષાઓ</translation> <translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">શૈલી</translation> <translation id="1252987234827889034">પ્રોફાઇલ ભૂલ આવી</translation> <translation id="1254593899333212300">ડાયરેક્ટ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation> -<translation id="1259724620062607540">શેલ્ફ આઇટમ 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">સહાયક શરુ કરો</translation> <translation id="1260240842868558614">બતાવો:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />ના પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટને હંમેશાં મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="126156426083987769">ડેમો મોડ ડિવાઇસ લાઇસન્સમાં સમસ્યા આવી.</translation> <translation id="126710816202626562">અનુવાદ ભાષા:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">સિંક અને બધી સેવાઓનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation> <translation id="1272978324304772054">આ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ ડિવાઇસની નોંધણી થયેલા ડોમેનમાંનું નથી. જો તમે કોઈ અલગ ડોમેન પર નોંધણી કરવા માગતા હો, તો તમારે પ્રથમ ડિવાઇસની રિકવરી તપાસવી પડશે.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation> <translation id="1316136264406804862">શોધી રહ્યું છે ...</translation> <translation id="1316495628809031177">સિંક થોભાવ્યું છે</translation> -<translation id="1319979322914001937">એક ઍપ્લિકેશન કે જે Chrome વેબ દુકાનથી ફિલ્ટર કરેલ એક્સ્ટેન્શન્સની સૂચિ દર્શાવે છે. સૂચિમાંના એક્સ્ટેન્શન્સ સીધા જ ઍપ્લિકેશનથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે.</translation> <translation id="1322046419516468189">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ પર પ્રિન્ટર</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">હમણા જ અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation> +<translation id="133535873114485416">પસંદગીનું ઇનપુટ</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ને સંકુચિત કરો</translation> <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Files ઍપનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation> <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' દ્વારા હમણાંનું વૉલપેપર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. એક બીજું વૉલપેપર પસંદ કરતા પહેલાં તમારે '<ph name="APP_NAME" />'ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવું પડી શકે.</translation> <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation> +<translation id="1347256498747320987">અપડેટ અને ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો. આગળ વધીને, તમે સંમત થાઓ છો કે આ ડિવાઇસ સંભવતઃ મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરીને Google, તમારા કૅરિઅર અને તમારા ડિવાઇસના નિર્માતાના અપડેટ અને ઍપ ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ અને ઇન્સ્ટૉલ પણ કરી શકે છે. આમાંની અમુક ઍપ ઍપમાંથી ખરીદીની ઑફર કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">જ્યારે બૅટરી <ph name="BATTERY_LEVEL" />% પર પહોંચી જાય ત્યારે અપડેટ શરૂ થશે.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલો આયાત કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">પ્રારંભ થાય ત્યારે સાઉન્ડ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation> <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation> -<translation id="1368265273904755308">સમસ્યાની જાણ કરો</translation> <translation id="1370553626198299309">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારી Chromebook ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટેડ છે અને તમારા ફોનનું બ્લૂટૂથ ચાલુ છે</translation> <translation id="1371301976177520732">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ, અને બીજું ઘણું</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}one{# આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}other{# આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">પ્રિન્ટર સેટ કરવામાં ભૂલ</translation> <translation id="1396963298126346194">તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation> <translation id="1397500194120344683">કોઈ પાત્ર ડિવાઇસ નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">સિંક અને વૈયક્તિકરણ</translation> <translation id="1398853756734560583">મોટું કરો</translation> <translation id="1399511500114202393">કોઈ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર નથી</translation> -<translation id="140250605646987970">તમારો ફોન મળ્યો. પરંતુ Smart Lock માત્ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર્ય કરે છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (નિરીક્ષિત)</translation> <translation id="1406500794671479665">ચકાસી રહ્યું છે...</translation> <translation id="1407489512183974736">મધ્યમાં કાપેલું</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રૉક્સી સર્વર વાપરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રૉક્સી સેટિંગ તપાસો અથવા પ્રૉક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક એડમિનનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ્રૉક્સી સેટિંગ<ph name="LINK_END" />ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation> -<translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવર્ડને સાચવવાની ઓફર કરો</translation> <translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની એકમાત્ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation> <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">ના, આભાર</translation> <translation id="1525740877599838384">સ્થાન નક્કી કરવા માટે માત્ર વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation> -<translation id="1529116897397289129">સાચવેલા કાર્ડ અહીં દેખાશે</translation> <translation id="1529891865407786369">પાવર સ્રોત</translation> <translation id="1529899284660134226">શેર કરેલી ફાઇલો અને ફોલ્ડરોને મેનેજ કરો</translation> <translation id="1530838837447122178">માઉસ અને ટચપેડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation> <translation id="1531004739673299060">ઍપ્લિકેશન વિંડો</translation> +<translation id="1536754031901697553">ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…</translation> <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux ફાઇલો ખોલી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="1540605929960647700">ડેમો મોડ ચાલુ કરો</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">બધા પર લાગુ કરો</translation> <translation id="1556537182262721003">એક્સટેંશન ડિરેક્ટરીને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">યુનિકોડ અક્ષરો ઇનપુટ કરો</translation> <translation id="1564414980088536597">આ છબીનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. અલગ છબી પસંદ કરો.</translation> +<translation id="1566007797958927729">તમારું Chromebook સેટઅપ થઈ જાય, પછી તમારા આસિસ્ટંટની કોઈપણ સમયે સહાય લેવા માટે, જો તે ચાલુ કરેલું હોય તો 'આસિસ્ટંટ' બટન દબાવો અથવા "ઓકે Google" બોલો.</translation> <translation id="1566049601598938765">વેબસાઇટ</translation> <translation id="1567387640189251553">તમે છેલ્લે પાસવર્ડ દાખલ કર્યો, ત્યાર પછી એક અલગ કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે. તે તમારા કીસ્ટ્રોકની ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરતું હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="1567750922576943685">તમારી ઓળખની ચકાસણી કરવાથી તમારી વ્યક્તિગત માહિતીનું રક્ષણ કરવામાં સહાય મળી રહે છે</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="1568323446248056064">ડિસ્પ્લે ડિવાઇસ સેટિંગ ખોલો</translation> <translation id="1572266655485775982">વાઇ-ફાઇ ચાલુ</translation> +<translation id="1572585716423026576">વૉલપેપર તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="1572876035008611720">તમારું ઇમેઇલ દાખલ કરો</translation> +<translation id="1573150740912592860">તમારી પ્રગતિ સાચવો</translation> <translation id="1576594961618857597">ડિફોલ્ટ સફેદ અવતાર</translation> <translation id="1581962803218266616">ફાઇન્ડર માં બતાવો</translation> <translation id="1584990664401018068">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇ (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, પ્રમાણીકરણની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> @@ -416,21 +411,17 @@ <translation id="1598233202702788831">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ્સ અક્ષમ કરાયા છે.</translation> <translation id="1600857548979126453">પૃષ્ઠ ડીબગર બૅકએંડ ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="1601560923496285236">લાગુ કરો</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux ઍપને $1 ફાઇલો ખોલવા દો.</translation> <translation id="1603914832182249871">(છૂપી)</translation> <translation id="1607139524282324606">એન્ટ્રી સાફ કરો</translation> <translation id="1608626060424371292">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation> <translation id="1609170755653088773">તમારા iPhone પર આ પાસવર્ડ સમન્વયિત કરો</translation> -<translation id="1609862759711084604">પાછલા વપરાશકર્તા</translation> <translation id="1611584202130317952">જોગવાઈકારી પ્રવાહ અવરોધાયો. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા ઉપકરણના માલિક અથવા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> -<translation id="1611649489706141841">ફોરવર્ડ કરો</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML ફાઇલમાં બુકમાર્ક્સ નિકાસ કરો...</translation> <translation id="1614511179807650956">બની શકે છે કે તમે તમારી મળેલી મોબાઇલ ડેટા લિમિટનો ઉપયોગ કરી લીધો હોય. વધુ ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> ઍક્ટિવેશન પોર્ટલની મુલાકાત લો</translation> <translation id="161460670679785907">તમારો ફોન શોધવામાં અસમર્થ</translation> <translation id="1616206807336925449">આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation> <translation id="1616298854599875024">એક્સટેંશન "<ph name="IMPORT_NAME" />" આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મૉડ્યૂલ નથી</translation> <translation id="1618268899808219593">સ&હાય કેન્દ્ર</translation> -<translation id="162035744160882748">સિંક, વૈયક્તિકરણ અને અન્ય Google સેવાઓ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation> <translation id="1623132449929929218">હાલમાં છબીઓ ઉપલબ્ધ નથી. વૉલપેપરના સંગ્રહો જોવા માટે, કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટ સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરો.</translation> <translation id="1624026626836496796">આ ફક્ત એક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત્રો સંગ્રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation> @@ -438,7 +429,6 @@ <translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation> <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝરની પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ Chrome અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈપણ સમયે તેને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.</translation> <translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation> <translation id="1637765355341780467">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation> @@ -459,7 +449,6 @@ <translation id="1648528859488547844">સ્થાન નક્કી કરવા માટે વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1648943974594387137">સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે</translation> <translation id="1650371550981945235">ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવો</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. અને .com ઉમેરો અને સરનામું ખોલો</translation> <translation id="1651008383952180276">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}one{Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં # પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}other{Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં # પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે Googleને મોકલીને <ph name="PRODUCT_NAME" />ને વધુ સારું બનાવવામાં મદદ કરો</translation> @@ -476,8 +465,8 @@ <translation id="167160931442925455">સૌથી વધુ મોટો અવાજ</translation> <translation id="1673103856845176271">સુરક્ષા કારણોસર ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> તમારી સુરક્ષા કીની બનાવટ અને મૉડલ જોવા માગે છે</translation> -<translation id="167832068858235403">વૉલ્યુમ ઘટાડો</translation> <translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation> +<translation id="167983332380191032">મેનેજમેન્ટ સેવાએ HTTP ભૂલ મોકલી.</translation> <translation id="1680849702532889074">તમારી Linux ઍપ્લિકેશનના ઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ભૂલ આવી.</translation> <translation id="16815041330799488">સાઇટને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation> @@ -510,6 +499,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&નિયંત્રણો બતાવો</translation> <translation id="1726100011689679555">નામ સર્વર</translation> <translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ઍપ કાઢી નાખવા માટે, સેટિંગ > Google Play સ્ટોર > Android પસંદગીઓ મેનેજ કરો > ઍપ અથવા ઍપ્લિકેશન મેનેજર પર જાઓ. પછી તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માગો છો તે ઍપ પર ટૅપ કરો (ઍપ શોધવા માટે તમારે જમણે અથવા ડાબે સ્વાઇપ કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે). પછી 'અનઇન્સ્ટૉલ કરો' અથવા 'બંધ કરો' પર ટૅપ કરો.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation> <translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation> @@ -528,7 +518,6 @@ <translation id="174937106936716857">કુલ ફાઇલની સંખ્યા</translation> <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલું ટેબ ફરિથી ખોલો</translation> <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation> -<translation id="1754582516739637364">મેમરીની સ્થિતિ</translation> <translation id="1756681705074952506">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> <translation id="175772926354468439">થીમ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -543,16 +532,13 @@ <translation id="1769104665586091481">નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation> <translation id="177336675152937177">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશન ડેટા</translation> -<translation id="1774349594977710164">તમારો ફોન તમારા અન્ય <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પણ અનલૉક કરે છે, કારણ કે તે આપમેળે સિંક થયેલા છે.</translation> <translation id="1774833706453699074">ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="1775381402323441512">વીડિયોની માહિતી</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">તમારો ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.</translation> <translation id="1779652936965200207">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દાખલ કરો:</translation> -<translation id="1779766957982586368">વિન્ડો બંધ કરો</translation> <translation id="1781502536226964113">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો</translation> <translation id="1782196717298160133">તમારો ફોન શોધી રહ્યું છે</translation> -<translation id="1782530111891678861">ટચ HUD મોડ બદલો</translation> <translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ્ક સ્થાન ઓછું છે</translation> <translation id="1786636458339910689">ટીમ ડ્રાઇવ</translation> <translation id="1792619191750875668">વિસ્તૃત ડિસ્પ્લે</translation> @@ -574,23 +560,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS પ્રિન્ટર સેટઅપ કરો અથવા સંચાલિત કરો.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> વધુ...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ચેતવણી:<ph name="END_BOLD" /> આ ફાઇલો અસ્થાયી છે અને બની શકે કે ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરવા માટે આપમેળે કાઢી નાંખવામાં આવે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે Smart Lock સેટ કરો</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> માટેનો પાસવર્ડ ડિલીટ કરો</translation> <translation id="1818913467757368489">લૉગ અપલોડનું કાર્ય ચાલુ છે.</translation> <translation id="1819721979226826163">ઍપ નોટિફિકેશન > Google Play સેવાઓને ટૅપ કરો.</translation> <translation id="1820028137326691631">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપાયેલો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> +<translation id="1822140782238030981">પહેલેથી જ Chrome વપરાશકર્તા છો? સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation> <translation id="1828378091493947763">આ ઉપકરણ પર આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation> <translation id="1828901632669367785">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &Out</translation> <translation id="1830550083491357902">સાઇન ઇન નથી</translation> +<translation id="183183971458492120">માહિતી લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="1832511806131704864">ફોન ફેરફાર અપડેટ કર્યો</translation> <translation id="1834503245783133039">ડાઉનલોડ અસફળ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation> <translation id="1838709767668011582">Google સાઇટ</translation> <translation id="1839704667838141620">આ ફાઇલ જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation> <translation id="1841545962859478868">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક નીચે આપેલનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે:</translation> +<translation id="1841616161104323629">ડિવાઇસ રેકોર્ડ ખૂટે છે.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને અક્ષમ કરેલ છે</translation> <translation id="1842766183094193446">શું તમે ખરેખર ડેમો મોડ ચાલુ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="1844692022597038441">આ ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> @@ -601,6 +589,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation> <translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">નવી છુપી ટેબ</translation> +<translation id="1854180393107901205">કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation> <translation id="1856715684130786728">સ્થાન ઉમેરો...</translation> <translation id="1858585891038687145">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation> <translation id="1861262398884155592">આ ફોલ્ડર ખાલી છે</translation> @@ -618,23 +607,21 @@ <translation id="1875312262568496299">શરૂ કરો</translation> <translation id="1875387611427697908">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" />માંથી જ ઉમેરી શકાશે</translation> <translation id="1877520246462554164">પ્રમાણીકરણ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરવા સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Chrome સેટિંગમાં તમે આને કોઈપણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો</translation> <translation id="1879000426787380528">આ એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="1887442540531652736">સાઇન-ઇનમાં ભૂલ</translation> +<translation id="1887597546629269384">ફરી "હે Google" કહો</translation> <translation id="1887850431809612466">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન</translation> <translation id="1889984860246851556">પ્રૉક્સી સેટિંગ ખોલો</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation> <translation id="189358972401248634">અન્ય ભાષાઓ</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Payનો ઉપયોગ કરવા માટે કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation> <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation> <translation id="1897762215429052132">નેટવર્ક કનેક્શન, ભાષા, કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો...</translation> <translation id="1901303067676059328">&બધા પસંદ કરો</translation> <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> -<translation id="1904518222538904133">તમારા કાર્ડમાંથી માત્ર એકનો ઉપયોગ આ ઉપકરણ પર થઈ શકે છે</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ઉપકરણનું નામ</translation> <translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગાઈ.</translation> <translation id="1909880997794698664">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation> @@ -663,7 +650,6 @@ <translation id="1942765061641586207">છબી રિઝોલ્યુશન</translation> <translation id="1943097386230153518">નવી સેવા ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="1944921356641260203">અપડેટ મળ્યું</translation> -<translation id="1951615167417147110">એક પૃષ્ઠ સ્ક્રોલ કરો</translation> <translation id="1954813140452229842">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તમારા ઓળખપત્રો ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation> <translation id="1956390763342388273">આનાથી "<ph name="FOLDER_PATH" />"માંથી બધી ફાઇલો અપલોડ થશે. જો તમે સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતા હો, તો જ આ કરશો.</translation> @@ -683,9 +669,7 @@ <translation id="1976323404609382849">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝ અવરોધિત કરી છે.</translation> <translation id="1977965994116744507">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા તમારા ફોનને વધુ નજીક લાવો.</translation> <translation id="1979280758666859181">તમે ચેનલને <ph name="PRODUCT_NAME" />ના જૂના વર્ઝન સાથે બદલી રહ્યા છો. જ્યારે ચેનલ વર્ઝન હાલમાં તમારા ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલા વર્ઝનથી મેળ ખાતું હોય ત્યારે ચેનલ ફેરફાર લાગુ થશે.</translation> -<translation id="1981115145845865539">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને આપમેળે અનલૉક કરો</translation> <translation id="1983959805486816857">તમે નવા નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા બનાવી લો, પછી કોઈપણ ઉપકરણ પરથી તમે <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર, કોઈપણ સમયે સેટિંગ્સનું સંચાલન કરી શકો છો.</translation> -<translation id="1984642098429648350">વિન્ડો જમણે ડૉક કરો</translation> <translation id="1987317783729300807">એકાઉન્ટ્સ</translation> <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="1992397118740194946">સેટ નથી</translation> @@ -693,6 +677,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> તમારા સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> <translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation> <translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation> +<translation id="1999763610967697511">ખેંચો અને છોડો</translation> <translation id="2000419248597011803">ઍડ્રેસ બાર અને શોધ બૉક્સમાંથી કેટલીક કુકી અને શોધને તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પર મોકલે છે</translation> <translation id="2001796770603320721">ડ્રાઇવમાં મેનેજ કરો</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ડેટાને સક્રિય કરવા માટે, પહેલા વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> @@ -722,6 +707,7 @@ <translation id="2048653237708779538">ક્રિયા ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="204914487372604757">શૉર્ટકટ બનાવો </translation> <translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation> +<translation id="2052369079215022979">તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ</translation> <translation id="2053312383184521053">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ ડેટા</translation> <translation id="205560151218727633">Google સહાયકનો લોગો</translation> <translation id="2058456167109518507">ઉપકરણ મળ્યું</translation> @@ -741,7 +727,6 @@ <translation id="2080070583977670716">વધુ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2084108471225856927">ઉપકરણ સેટિંગ</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તમે શું કરવા માંગો છો?</translation> -<translation id="208586643495776849">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="2087822576218954668">પ્રિન્ટ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome સાથે સુરક્ષિત રીતે બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="2089795179672254991">જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation> @@ -778,14 +763,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" પર કનેક્શન હજી પણ પ્રક્રિયામાં છે</translation> <translation id="214169863967063661">દેખાવ સેટિંગ્સ ખોલો</translation> <translation id="2142328300403846845">આ રીતે લિંક ખોલો</translation> -<translation id="214353449635805613">સ્ક્રીનશોટ પ્રદેશ</translation> <translation id="2143765403545170146">ટુલબારને હંમેશા સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવો</translation> <translation id="2143778271340628265">મેન્યુઅલ પ્રૉક્સી ગોઠવણી</translation> <translation id="2144536955299248197">પ્રમાણપત્ર દર્શક: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી. નેટવર્ક પર ઉલ્લેખિત શેર મળ્યું નથી.</translation> <translation id="2148756636027685713">ફોર્મેટ કરવું સમાપ્ત</translation> <translation id="2148892889047469596">ટેબ કાસ્ટ કરો</translation> -<translation id="2149850907588596975">પાસવર્ડ્સ અને ફોર્મ્સ</translation> <translation id="2150139952286079145">ગંતવ્યો શોધો</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> <translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation> @@ -796,6 +779,7 @@ <translation id="215753907730220065">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation> <translation id="216169395504480358">વાઇ-ફાઇ ઉમેરો...</translation> +<translation id="2162155940152307086">એકવાર તમે સિંકના સેટિંગમાંથી બહાર નીકળશો એટલે સિંક શરૂ થઈ જશે</translation> <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation> @@ -806,6 +790,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પરનું <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માગે છે</translation> <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation> <translation id="218070003709087997">કેટલી કૉપિ છાપવાની છે એ બતાવવા માટે સંખ્યાનો ઉપયોગ કરો (1થી 999 સુધીની).</translation> +<translation id="2182253583899676504">ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં તમે જે ટાઇપ કરશો તે Googleને મોકલવામાં આવશે.</translation> <translation id="2184515124301515068">સાઇટ સાઉન્ડ ક્યારે ચલાવી શકે તે Chromeને પસંદ કરવા દો (સુઝાવ આપેલ)</translation> <translation id="2187895286714876935">સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation> <translation id="2187906491731510095">એક્સ્ટેંશન અપડેટ કર્યા</translation> @@ -817,15 +802,17 @@ <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation> <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation> +<translation id="2198757192731523470">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને મનગમતી બનાવવા માટે Google, તમારા ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> <translation id="2199298570273670671">ભૂલ</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome સિંકમાંનો ડેટા</translation> <translation id="2200356397587687044">Chromeને આગળ વધવા મંજૂરીની જરૂર છે</translation> <translation id="220138918934036434">છુપાવો બટન</translation> <translation id="2202898655984161076">પિંટર્સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ્યા આવી. તમારા કેટલાક પ્રિંટર્સ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ શક્યા નથી.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />સરનામાં બાર<ph name="END_LINK" />માં ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલ શોધ એંજિન</translation> <translation id="2204034823255629767">તમે જે કંઈ લખો છો તેને વાંચો અને બદલો</translation> +<translation id="220792432208469595">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ઝિપ આર્કાઈવ</translation> <translation id="220858061631308971">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પિન કોડ દાખલ કરો:</translation> -<translation id="2209593327042758816">શેલ્ફ આઇટમ 2</translation> <translation id="2212126039311489237">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો</translation> <translation id="2214884991347062907">ખોટો પાસવર્ડ. ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="2217501013957346740">એક નામ બનાવો -</translation> @@ -854,12 +841,12 @@ <translation id="2239921694246509981">નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> <translation id="2241053333139545397">ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="2242687258748107519">ફાઇલ માહિતી</translation> -<translation id="2243194103992005307">ઍપ કાઢી નાખવા માટે, સેટિંગ > ઍપ અથવા ઍપ્લિકેશન મેનેજર પર જાઓ. પછી તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માગો છો તે ઍપ પર ટૅપ કરો (ઍપ શોધવા માટે તમારે જમણે અથવા ડાબે સ્વાઇપ કરવું જરૂરી હોય શકે). પછી અનઇન્સ્ટૉલ કરો અથવા બંધ કરો પર ટૅપ કરો.</translation> <translation id="224940702122312781">આ પેજ ઘણા બધા ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation> <translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="225163402930830576">નેટવર્ક રિફ્રેશ કરો</translation> <translation id="225240747099314620">સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ માટે ઓળખકર્તાઓને મંજૂરી આપો (કમ્પ્યુટરને રિસ્ટાર્ટ કરવાની જરૂર પડી શકે)</translation> +<translation id="2255077166240162850">આ ડિવાઇસ ભિન્ન ડોમેન અથવા મોડમાં લૉક કર્યું હતું.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation> <translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation> @@ -868,7 +855,6 @@ <translation id="2262477216570151239">પુનરાવર્તન પહેલાં વિલંબ</translation> <translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation> -<translation id="2266168284394154563">સ્ક્રીન ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation> <translation id="2266957463645820432">USB પર IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation> <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -882,11 +868,9 @@ <translation id="2280486287150724112">જમણો હાસિયો</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation> <translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">બિલિંગ સરનામું</translation> <translation id="2288181517385084064">વીડિયો રેકોર્ડર પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation> -<translation id="2291643155573394834">આગલું ટૅબ</translation> <translation id="2292848386125228270">કૃપા કરીને એક સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો. જો તમને ડેવલપમેન્ટ માટે રૂટ તરીકે ચલાવવાની જરૂર હોય, તો --no-sandbox ચિહ્ન સાથે ફરીથી ચલાવો.</translation> <translation id="2294358108254308676">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="2297705863329999812">પ્રિન્ટર શોધો</translation> @@ -914,6 +898,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">નવું નામ દાખલ કરો</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation> +<translation id="2342740338116612727">બુકમાર્ક ઉમેર્યા</translation> <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર 1 પેજ</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangoutsનો ઉપયોગ અને Cast for Education એ Google ગોપનીયતા નીતિ દ્વારા સંચાલિત છે.</translation> @@ -928,7 +913,7 @@ <translation id="2356070529366658676">કહો</translation> <translation id="2357949918965361754">તમે Chromeથી તમારા TV પર અથવા અન્ય ડિવાઇસ પર કન્ટેન્ટ બતાવવા માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="2359345697448000899">ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> -<translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation> +<translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> <translation id="236117173274098341">ઑપ્ટિમાઇઝ કરો</translation> <translation id="236141728043665931">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો</translation> <translation id="2365507699358342471">આ સાઇટ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોઈ શકે છે.</translation> @@ -962,6 +947,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><અનામાંકિત></translation> <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation> +<translation id="2427507373259914951">લેફ્ટ ક્લિક કરો</translation> <translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો</translation> <translation id="2431027948063157455">Google સહાયક લોડ થવામાં અસમર્થ રહ્યું, કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (બીટા) અપડેટ આવશ્યક છે</translation> @@ -987,11 +973,11 @@ <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation> <translation id="245661998428026871">ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલતો વીડિઓ બંધ થઈ જશે.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> માંથી ફાઈલ્સ કોપી કરવા માંગે છે.</translation> +<translation id="2458591546854598341">ડિવાઇસ મેનેજમેન્ટ ટોકન અમાન્ય છે.</translation> <translation id="2462724976360937186">પ્રમાણન અધિકારી કી ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ઉમેર્યું</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP પ્રૉક્સી</translation> <translation id="2468205691404969808">તમારી પસંદગીઓ યાદ રાખવા માટે કુકીનો ઉપયોગ કરે છે, પછી ભલે તમે તે પેજની મુલાકાત ન પણ લો</translation> -<translation id="2468902267404883140">તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. ખાતરી કરો કે તમે સુસંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો જે ચાલુ છે અને હાથવગો છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="247051149076336810">ફાઇલ શેર URL</translation> <translation id="2470702053775288986">અસમર્થિત એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કર્યાં</translation> <translation id="2473195200299095979">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો</translation> @@ -1004,10 +990,8 @@ <translation id="2484959914739448251">તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="2487067538648443797">નવું બુકમાર્ક ઉમેરો</translation> -<translation id="248861575772995840">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નું Bluetooth ચાલુ કરેલું છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation> <translation id="249113932447298600">માફ કરશો, આ સમયે ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ને સપોર્ટ નથી.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"એક સમયે એક શબ્દ" પસંદ કરો</translation> <translation id="249303669840926644">નોંધણી પૂર્ણ કરી શકાઈ નથી</translation> <translation id="2495777824269688114">વધુ સુવિધાઓ શોધો અથવા જવાબ મેળવો. સહાય માટે "?"ને પસંદ કરો.</translation> <translation id="2496180316473517155">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation> @@ -1019,7 +1003,6 @@ <translation id="2499747912851752301">બધા પાસવર્ડની નિકાસ કરી રહ્યાં છીએ…</translation> <translation id="2500471369733289700">તમારી ગોપનીયતા સુરક્ષિત રાખવા માટે અવરોધિત કરી છે</translation> <translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation> -<translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation> <translation id="2501797496290880632">એક શૉર્ટકટ લખો</translation> <translation id="2502441965851148920">સ્વચલિત અપડેટ્સ સક્ષમ કરેલ છે. તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેન્યુઅલ અપડેટ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{સ્ક્રીન #}one{સ્ક્રીન #}other{સ્ક્રીન #}}</translation> @@ -1054,7 +1037,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2553440850688409052">આ પ્લગિન છુપાવો </translation> <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">ઝડપી ઍક્સેસ માટે, તમારા બુકમાર્ક્સને અહીં બુકમાર્ક્સ બારમાં મૂકો.</translation> <translation id="2558896001721082624">સિસ્ટમ મેનૂમાં હંમેશાં ઍક્સેસિબિલિટી વિકલ્પો બતાવો</translation> <translation id="2562685439590298522">દસ્તાવેજ</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation> @@ -1066,7 +1048,6 @@ <translation id="257088987046510401">થીમ્સ</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને માત્ર વાંચવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="2575247648642144396">જ્યારે એક્સ્ટેંશન વર્તમાન પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દૃશ્યક્ષમ હશે. આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation> -<translation id="2575268751393592580">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરેલું છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="257779572837908839">મીટિંગ માટે Chromebox તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="2579575372772932244">પ્રોફાઇલ ફરીથી બનાવી રહ્યાં છીએ, કૃપા કરીને રાહ જુઓ…</translation> <translation id="2580889980133367162">બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે હંમેશા <ph name="HOST" /> ને મંજૂરી આપો</translation> @@ -1079,9 +1060,7 @@ <translation id="2587922270115112871">નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા બનાવવાથી Google એકાઉન્ટ બનતું નથી અને તેની સેટિંગ અને ડેટા Chrome સિંક સાથેના બીજા ડિવાઇસ પર તેમને ફૉલો કરશે નહિ. હાલમાં, નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માત્ર આ ડિવાઇસ પર જ લાગુ થાય છે.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ટાસ્કબારમાં પિન કરો<ph name="END_BOLD" /> પસંદ કરો</translation> -<translation id="259421303766146093">ડીમૅગ્નિફાઇ</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleમાં શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome વૉલપેપર્સની ઍક્સેસ કરી શકતું નથી. નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો.</translation> <translation id="2600115369439982409">ફાઇલ અને પ્રોગ્રામ:</translation> <translation id="2603115962224169880">કમ્પ્યુટર સાફ કરો</translation> <translation id="2603463522847370204">&છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> @@ -1096,7 +1075,6 @@ <translation id="2612676031748830579">કાર્ડ નંબર</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> -<translation id="2619052155095999743">શામેલ કરો</translation> <translation id="2619761439309613843">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation> <translation id="2620090360073999360">આ સમયે Google ડ્રાઇવ પર જઈ શકાતું નથી.</translation> <translation id="2620436844016719705">સિસ્ટમ</translation> @@ -1115,10 +1093,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google ડ્રાઇવ પર પહોંચી શકાયું નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />લૉગ આઉટ કરો<ph name="END_LINK" /> અને પાછા લૉગ ઇન કરો.</translation> <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation> <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> -<translation id="2647142853114880570">ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="264810637653812429">કોઈ સુસંગત ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation> -<translation id="2651353619134567122">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાનકારી અને ડિવાઇસ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલે છે. તમે આને કોઈ પણ સમયે તમારા ડિવાઇસની <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જઈને બદલી શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">શોધ નિષ્ફળ થઈ</translation> <translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકૅશ મેમરીન ઑથોરિટી (CA)ને ડિલીટ કરો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર એ CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈ પણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહિ.</translation> <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> @@ -1182,7 +1158,6 @@ <translation id="2735438478659026460">માઉસ કર્સર રોકાઈ જાય ત્યારે આપમેળે ક્લિક કરો</translation> <translation id="2735712963799620190">શેડ્યૂલ</translation> <translation id="2737363922397526254">સંકુચિત કરો...</translation> -<translation id="2737492745329609575">સેટઅપ શરૂ કરો</translation> <translation id="2738771556149464852">આના પછી નહીં</translation> <translation id="2739191690716947896">ડીબગ કરો</translation> <translation id="2739240477418971307">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ બદલો</translation> @@ -1196,6 +1171,7 @@ <translation id="2755628026949580719">તમારી સુરક્ષા કી સૂચિબદ્ધ ન કરવામાં આવી હોય, તો કીનું બટન ઓછામાં ઓછી 5 સેકન્ડ સુધી દબાવો.</translation> <translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation> <translation id="2761898608071930085">બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{તમારી પાસે એક છૂપી વિન્ડો છે.}one{તમારી પાસે # છૂપી વિન્ડો છે.}other{તમારી પાસે # છૂપી વિન્ડો છે.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation> <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation> <translation id="2766006623206032690">પે&સ્ટ કરો અને જાઓ</translation> @@ -1234,9 +1210,9 @@ <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> વધુ</translation> <translation id="2812944337881233323">સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="2812989263793994277">કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં</translation> +<translation id="281390819046738856">વિનંતી પર સહી કરી શક્યાં નથી.</translation> <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો</translation> <translation id="281504910091592009">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google એકાઉન્ટ<ph name="END_LINK" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> -<translation id="2815500128677761940">બુકમાર્ક બાર</translation> <translation id="2815693974042551705">બુકમાર્ક ફોલ્ડર</translation> <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation> <translation id="2820957248982571256">સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…</translation> @@ -1269,7 +1245,6 @@ <translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation> <translation id="2870909136778269686">અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="2871813825302180988">આ એકાઉન્ટ પહેલાથી જ આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation> -<translation id="2872353916818027657">પ્રાથમિક મૉનિટર સ્વેપ કરો</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation> <translation id="2874343608108773609">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા પાસવર્ડ મેળવવા માટે, Chromeમાં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ્ઠો)</translation> @@ -1279,6 +1254,7 @@ <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> પુનઃપ્રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation> <translation id="2885378588091291677">કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> +<translation id="2885729872133513017">સર્વરના પ્રતિસાદને ડીકોડ કરતી વખતે સમસ્યા આવી.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF દસ્તાવેજ</translation> <translation id="2888807692577297075">કોઈ આઇટમ્સ <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> થી મેળ ખાતી નથી</translation> @@ -1286,6 +1262,7 @@ <translation id="2889925978073739256">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="2890678560483811744">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ</translation> <translation id="2893168226686371498">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation> +<translation id="2895734772884435517">આ સેટિંગ તમે ગમે ત્યારે કસ્ટમાઇઝ કરી શકશો.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">શું તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation> @@ -1300,9 +1277,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું: <ph name="DETAILS" /> સર્વર સંદેશ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">ડિરેક્ટરી દ્વારા મીડિયા ગૅલેરી ઉમેરો</translation> -<translation id="2908789530129661844">સ્ક્રીન ઝૂમ ઘટાડો</translation> <translation id="2910318910161511225">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="2913331724188855103">સાઇટને કૂકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation> +<translation id="2915102088417824677">પ્રવૃત્તિ લૉગ જુઓ</translation> <translation id="2916073183900451334">વેબપેજ પર ટૅબને દબાવવાથી લિંકની સાથે ફોર્મ ફીલ્ડ હાઇલાઇટ થાય છે</translation> <translation id="2916745397441987255">એક્સ્ટેન્શન્સ શોધો</translation> <translation id="2921081876747860777">તમારો સ્થાનિક ડેટા સુરક્ષિત કરવા માટે કૃપા કરીને એક પાસવર્ડ બનાવો.</translation> @@ -1320,17 +1297,17 @@ <translation id="2942581856830209953">આ પેજને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> <translation id="2943400156390503548">સ્લાઇડ્સ</translation> <translation id="2943503720238418293">વધુ ટૂંકા નામનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="2944060181911631861">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને વધુ સારો બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation> <translation id="29488703364906173">આધુનિક વેબ માટે બનાવવામાં આવેલું, એક ઝડપી, સરળ અને સુરક્ષિત વેબ બ્રાઉઝર.</translation> -<translation id="2951247061394563839">મધ્ય વિંડો</translation> +<translation id="2949289451367477459">સ્થાનનો ઉપયોગ કરો. સ્થાનની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ અને સેવાઓને આ ડિવાઇસના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. Google સમય-સમય પર સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે અને આ ડેટાને સ્થાન સચોટતા અને સ્થાન-આધારિત સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે અનામ રીતે ઉપયોગમાં લઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">પૅક એક્સટેન્શનની ચેતવણી</translation> <translation id="296026337010986570">થઈ થયું! નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર કાઢી નાખ્યું. એક્સ્ટેંશન ફરી ચાલુ કરવા માટે, <a href="chrome://extensions">એક્સ્ટેંશન</a>ની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્યું)</translation> <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation> <translation id="2963151496262057773">નીચેનાં પ્લગ-ઇન ચાલતાં નથી: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓનું સંચાલન કરો</translation> -<translation id="2971213274238188218">તેજસ્વીતા ઘટાડો</translation> <translation id="2972557485845626008">ફર્મવેર</translation> <translation id="2972581237482394796">&ફરી કરો</translation> <translation id="2972642118232180842">માત્ર મહત્ત્વનું કન્ટેન્ટ ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation> @@ -1347,7 +1324,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />નો બૅકઅપ લઈ શક્યા નથી</translation> <translation id="299483336428448530">તમારા માતાપિતા દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું.</translation> <translation id="2996286169319737844">ડેટા તમારા સિંક પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો. આમાં Google Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.</translation> -<translation id="3002017044809397427">તમારો <ph name="PHONE_TYPE" /> મળ્યો. પરંતુ Smart Lock માત્ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર્ય કરે છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર્ક્સ</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS કૅશ મેમરી</translation> <translation id="3003633581067744647">થંબનેલ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation> @@ -1378,7 +1354,6 @@ <translation id="3022978424994383087">તે મળ્યો નથી.</translation> <translation id="3023464535986383522">સાંભળવા માટે પસંદ કરો</translation> <translation id="3024374909719388945">24-કલાકની ઘડિયાળ વાપરો</translation> -<translation id="302781076327338683">બાયપાસ થતી કૅશ ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="3031417829280473749">એજંટ X</translation> <translation id="3031557471081358569">આયાત કરવા માટે આઇટમ્સ પસંદ કરો:</translation> <translation id="3031601332414921114">છાપવાનું ફરી શરૂ કરો</translation> @@ -1388,6 +1363,7 @@ <translation id="3037754279345160234">ડોમેનમાં જોડાવા માટે ગોઠવણીનું વિશ્લેષણ કરી શકતાં નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="3038612606416062604">પ્રિન્ટરને મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation> <translation id="3038675903128704560">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> +<translation id="3039491566278747710">ડિવાઇસ પર ઇન્ટરનેટ વગર નીતિ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 આઇટમ્સ ખસેડી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3045447014237878114">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે</translation> <translation id="3046910703532196514">વેબપેજ, પૂર્ણ</translation> @@ -1404,7 +1380,6 @@ <translation id="3074037959626057712">તમે સાઇન ઇન કરેલું છે અને સિંક ચાલુ કરેલ છે</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ જરૂરી છે. પુનઃપ્રારંભ પછી તમે આગળ વધવા માંગો છો કે કેમ તે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે શેર કરો</translation> <translation id="3081564097391116951">ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ માત્ર ઇથરનેટ અથવા વાઇ-ફાઇ પર જ મળે છે.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1417,10 +1392,12 @@ <translation id="3085412380278336437">સાઇટ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS હોસ્ટ</translation> <translation id="3088325635286126843">&નામ બદલો...</translation> +<translation id="3089137131053189723">શોધ સાફ કરી</translation> <translation id="3090193911106258841">ઑડિયો અને વીડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="3090819949319990166">બાહ્ય crx ફાઇલને <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> પર કૉપિ કરી શકતાં નથી.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />"થી જોડી બનાવી</translation> <translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation> +<translation id="3104763887980088552">પ્રવૃત્તિ લૉગ</translation> <translation id="310671807099593501">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> <translation id="3115128645424181617">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથવગો છે અને તેનું Bluetooth ચાલુ કરેલું છે.</translation> <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જુએ છે...</translation> @@ -1433,22 +1410,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">બતાવેલી તમામ સાઇટ માટે આ તમારા ડિવાઇસ પર સંગ્રહિત કોઈ પણ ડેટાને ડિલીટ કરશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation> <translation id="3127919023693423797">પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="3128230619496333808">ટૅબ 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">આગલું શોધો </translation> <translation id="3129173833825111527">ડાબો હાસિયો</translation> <translation id="3130528281680948470">તમારું ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી.</translation> <translation id="313205617302240621">પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?</translation> <translation id="3132996321662585180">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation> -<translation id="3135204511829026971">સ્ક્રીન ફેરવો</translation> <translation id="313963229645891001">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">ડિફોલ્ટ પીળો અવતાર</translation> -<translation id="3140353188828248647">સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation> <translation id="3141318088920353606">સાંભળી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="3141917231319778873">આપેલ વિનંતી આના પર સમર્થિત નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">સિંક કરવાનું રદ કરો</translation> -<translation id="3143695347784622594">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાનકારી અને ડિવાઇસ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલો. તમે આને કોઈ પણ સમયે તમારા ડિવાઇસની <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જઈને બદલી શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">શરૂઆતથી ચલાવો</translation> <translation id="3144126448740580210">થઈ ગયું</translation> <translation id="3144647712221361880">આ રીતે લિંક ખોલો</translation> +<translation id="3146006635381699911">ઑફલાઇન ડેમો મોડના સંસાધનો અનુપલબ્ધ.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ઍપ્લિકેશનો</translation> <translation id="3150927491400159470">સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation> @@ -1473,7 +1447,6 @@ <translation id="3182749001423093222">જોડણીની તપાસ</translation> <translation id="3183139917765991655">પ્રોફાઇલ આયાતકાર</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 પર સાચવી શકાતું નથી. ફેરફાર કરેલા ફોટા ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં સાચવવામાં આવશે.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux ઍપને $1 ખોલવા દો.</translation> <translation id="3188257591659621405">મારી ફાઇલો</translation> <translation id="3188465121994729530">ચલ સરેરાશ</translation> <translation id="3190558889382726167">પાસવર્ડ સાચવ્યો</translation> @@ -1495,19 +1468,18 @@ <translation id="3225319735946384299">કોડ સાઇનિંગ </translation> <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation> <translation id="3228679360002431295">કનેક્ટ કરી રહ્યું છે અને ચકાસી રહ્યું છે<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">ચલાવો / થોભાવો</translation> <translation id="3232318083971127729">મૂલ્ય:</translation> <translation id="3236289833370040187">માલિકીને <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="323803881985677942">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો ખોલો</translation> <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation> <translation id="3244294424315804309">અવાજ બંધ કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="3245321423178950146">અજ્ઞાત કલાકાર</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock અજમાવી જુઓ</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર્ક ભૂલ</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલો માટે ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation> <translation id="3254516606912442756">આપમેળે સમય ઝોન શોધવાનું બંધ છે</translation> +<translation id="3259723213051400722">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation> <translation id="3264547943200567728">તમારા Chromebox ના નેટવર્કને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> <translation id="3264582393905923483">સંદર્ભ</translation> @@ -1522,7 +1494,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />, કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> <translation id="3274763671541996799">તમે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર ગયા છો.</translation> <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation> -<translation id="3278877214895457897">જ્યારે તમારી Chromebook સેટઅપ કરેલ હોય, ત્યારે કોઈપણ સમયે તમારા આસિસ્ટંટની સહાય મેળવવા માટે આસિસ્ટંટ બટન દબાવો અથવા "ઓકે Google" બોલો.</translation> <translation id="3279230909244266691">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વર્ચ્યુઅલ મશીન શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="3279741024917655738">આના પર પૂર્ણસ્ક્રીન વીડિઓ બતાવો</translation> <translation id="3280237271814976245">આ રીતે સાચવો...</translation> @@ -1543,7 +1514,6 @@ <translation id="3303260552072730022">એક્સટેંશને પૂર્ણ સ્ક્રીન ટ્રિગર કરેલી છે.</translation> <translation id="3303818374450886607">કોપિસ</translation> <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation> -<translation id="3305329619209039989">ટચ પોઇન્ટ માટે બતાવો</translation> <translation id="3305389145870741612">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDFને પ્રીવ્યૂમાં ખોલો</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts જેવી કલાઉડ-આધરિત સેવાઓ પર કાસ્ટ કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> @@ -1579,11 +1549,10 @@ <translation id="3350117557200012647">જોડાણ કરવાના મોડમાં જાઓ</translation> <translation id="3353984535370177728">અપલોડ કરવા માટે એક ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation> <translation id="3355936511340229503">કનેક્શન ભૂલ</translation> +<translation id="3356580349448036450">પૂર્ણ</translation> <translation id="3356797067524893661">તમે Hangouts Meet પર ચાલુ રાખવા માટે તૈયાર છો</translation> -<translation id="3358935496594837302">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમે સુસંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો જે ચાલુ છે અને હાથવગો છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="3359256513598016054">પ્રમાણપત્ર નીતિની મર્યાદાઓ</translation> <translation id="3360297538363969800">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="3364721542077212959">સ્ટાઇલસનાં સાધનો</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl અથવા Altનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="3367047597842238025">તમારી ઇચ્છાનુસાર તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને સેટ અપ કરો અને તમારી આંગળીના ટેરવે બધી અદ્ભૂત ક્ષમતાઓ મેળવો.</translation> <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation> @@ -1598,7 +1567,6 @@ <translation id="3382073616108123819">અરેરે! આ ઉપકરણ માટે ઉપકરણ ઓળખકર્તા નક્કી કરવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઇ.</translation> <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation> <translation id="3389312115541230716">ટાસ્કબારમાં <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> આઇકનને રાઇટ ક્લિક કરો</translation> -<translation id="3391716558283801616">ટૅબ 7</translation> <translation id="3396800784455899911">"સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો" બટન પર ક્લિક કરીને, તમે આ Google સેવાઓ માટે ઉપર વર્ણવેલી પ્રક્રિયા સાથે સંમત થાઓ છો.</translation> <translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક્ષમ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1662,17 +1630,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google સ્પ્રેડશીટ</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 રેખા બતાવેલ નથી>}one{<$1 રેખાઓ બતાવેલ નથી>}other{<$1 રેખાઓ બતાવેલ નથી>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">માફ કરશો, તમારી ફિંગરપ્રિંટ હજી પણ ઓળખવામાં આવી નથી. કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation> +<translation id="3476303763173086583">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">અરેરે! તમારા ઉપકરણ માટે સિસ્ટમ નીતિ લાવવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="347785443197175480">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે <ph name="HOST" /> ને સતત મંજૂરી આપે છે </translation> <translation id="3478685642445675458">કોઇ વ્યક્તિને દૂર કરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation> <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation> -<translation id="3480892288821151001">વિન્ડો ડાબે ડૉક કરો</translation> <translation id="3484273680291419129">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="3484869148456018791">નવું પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation> <translation id="3487007233252413104">અનામી કાર્ય</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache ની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3488065109653206955">આંશિક રીતે સક્રિય કરેલું</translation> -<translation id="348999362308956431">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">સમન્વયન કામ કરી રહ્યું નથી. ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3493881266323043047">માન્યતા</translation> <translation id="3494769164076977169">પ્રથમ ફાઇલ પછી જ્યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> @@ -1680,7 +1647,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google સહાયકની સેટિંગ્સ</translation> <translation id="3496213124478423963">ઝૂમ ઘટાડો</translation> <translation id="3505030558724226696">ઉપકરણ ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation> -<translation id="3506093155988721483">તમારા આસિસ્ટંટને શરૂ કરો ત્યારે, કીબોર્ડને બદલે વાણીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" માટે વર્તમાન પરવાનગીઓ</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook માટે Linux ઍપને કાઢી નાખો</translation> <translation id="3507888235492474624">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને ફરીથી સ્કૅન કરો</translation> @@ -1702,10 +1668,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ મ્યૂટ કર્યો</translation> <translation id="3534879087479077042">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા શું છે?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> ખુલી રહી છે</translation> <translation id="3538066758857505094">Linuxને અનઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="354060433403403521">AC એડેપ્ટર</translation> <translation id="354068948465830244">તે સાઇટ ડેટા વાંચી અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation> -<translation id="3541661933757219855">છુપાવવા માટે Ctrl+Alt+/ અથવા Escape ટાઇપ કરો</translation> <translation id="3543393733900874979">અપડેટ નિષ્ફળ થયું (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation> <translation id="3544879808695557954">વપરાશકર્તાનું નામ (વૈકલ્પિક)</translation> @@ -1718,6 +1684,8 @@ <translation id="3552780134252864554">બહાર નીકળવા પર સાફ કર્યું</translation> <translation id="3555812735919707620">એક્સ્ટેન્શન દૂર કરો</translation> <translation id="3556000484321257665">તમારું શોધ એંજિન, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું.</translation> +<translation id="3559262020195162408">ડિવાઇસ પર નીતિ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation> +<translation id="3562423906127931518">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. Linux કન્ટેનર સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પેજની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB સુરક્ષા કોડ</translation> @@ -1749,7 +1717,6 @@ <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation> <translation id="3604048165392640554">કોઈ મોબાઇલ કનેક્શન મળ્યું નથી. તમારા બીજા ડિવાઇસ પર ફટાફટ ટિથરિંગ ચાલુ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">વધુ જાણો</a></translation> <translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">વપરાશકર્તા ફોટો પ્રીવ્યૂ</translation> <translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN ઉમેરો…</translation> @@ -1765,7 +1732,6 @@ <translation id="3624567683873126087">ઉપકરણ અનલૉક કરો અને Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3625258641415618104">સ્ક્રીનશોટ્સ અક્ષમ કર્યા</translation> <translation id="3625481642044239431">અમાન્ય ફાઇલ પસંદ કરી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="3625870480639975468">ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો </translation> <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation> <translation id="3627320433825461852">1 થી ઓછી મિનિટ બાકી</translation> <translation id="3627588569887975815">છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> @@ -1773,11 +1739,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ઇન્સ્ટૉલ કરો...</translation> <translation id="3630132874740063857">તમારો ફોન</translation> <translation id="3630995161997703415">આ સાઇટને ગમે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને તમારા શેલ્ફમાં ઉમેરો</translation> -<translation id="3635030235490426869">ટૅબ 1</translation> <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation> <translation id="3637682276779847508">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation> -<translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> +<translation id="363863692969456324">જોડણીના તપાસની બહેતર સુવિધા વડે જોડણીની ભૂલો સુધારો</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation> <translation id="3645372836428131288">ફિંગરપ્રિન્ટનો કોઈ બીજો ભાગ કૅપ્ચર કરવા માટે તેને સહેજ ખસેડો.</translation> @@ -1788,11 +1753,11 @@ <translation id="3651488188562686558">વાઇ-ફાઇથી ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="3652817283076144888">પ્રારંભ થઈ રહ્યું છે</translation> <translation id="3653160965917900914">નેટવર્ક ફાઇલ શેર</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match વડે તમારી આસિસ્ટંટ ઍપને ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> ને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="3654045516529121250">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ વાંચો</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{તેને એક ફાઇલ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}one{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}other{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">અવિશ્વસનીય</translation> -<translation id="3661054927247347545">સાઇન ઇન પ્રમાણન માન્ય નથી, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" />માં વિંડો બંધ થાય છે</translation> <translation id="3664511988987167893">એક્સ્ટેંશન આઇકન</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ને જાણ થઈ છે કે તમારી કેટલીક સેટિંગ્સ બીજા પ્રોગ્રામ દ્વારા દૂષિત કરવામાં આવેલી અને તેમને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર ફરીથી સેટ કરી છે.</translation> <translation id="3668570675727296296">ભાષા સેટિંગ્સ</translation> @@ -1804,6 +1769,7 @@ <translation id="3677657024345889897">પૂર્ણ શાંતતા</translation> <translation id="3678156199662914018">એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર. તમે હમણાં ઑફલાઇન છો અને તમારી રિપોર્ટ પછીથી મોકલવામાં આવશે.</translation> +<translation id="3682824389861648626">ગતિવિધિનો થ્રેશોલ્ડ</translation> <translation id="3683023058278427253">અમને તમારા ડોમેન માટે બહુવિધ લાઇસન્સ પ્રકારો જોવા મળ્યાં છે. ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને એકને પસંદ કરો.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતી</translation> <translation id="3685122418104378273">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે, Google ડ્રાઇવ સિંક ડિફોલ્ટ રૂપે બંધ છે.</translation> @@ -1826,10 +1792,10 @@ <translation id="3706463572498736864">પ્રતિ શીટ પેજ</translation> <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં આ બ્રાઉઝર બંધ થયું હતું.</translation> -<translation id="3711895659073496551">સસ્પેન્ડ કરો</translation> <translation id="3712217561553024354">આ ડિવાઇસને મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન ધરાવતા તમારા Google એકાઉન્ટ સાથેના બીજા ડિવાઇસ શોધવા દો</translation> <translation id="3712897371525859903">પેજ આ &રીતે સાચવો...</translation> <translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation> +<translation id="3714195043138862580">આ ડેમો મોડ જોગવાઈ દૂર કરી સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવી છે.</translation> <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation> <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation> <translation id="3720996970802414353">છતાં સ્વિચ કરો</translation> @@ -1870,6 +1836,7 @@ <translation id="3764314093345384080">વિગતવાર બિલ્ડ માહિતી</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}</translation> <translation id="3764986667044728669">નોંધણી કરવામાં અસમર્થ</translation> +<translation id="3765246971671567135">ઑફલાઇન ડેમો મોડ નીતિ વાંચી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="3766223500670287046">રિમોટ સ્ક્રીન</translation> <translation id="3768037234834996183">તમારી પસંદગીઓને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3771294271822695279">વીડિયો ફાઇલો</translation> @@ -1881,7 +1848,6 @@ <translation id="3778868487658107119">તેને પ્રશ્નો પૂછો. તેને વસ્તુઓ કરવા માટે કહો. આ તમારું વ્યક્તિગત Google છે, હંમેશા મદદ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation> <translation id="3780536599611287598">તમને ફાઇલોને '<ph name="FOLDER_NAME" />'માં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.</translation> <translation id="378312418865624974">આ કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય ઓળખકર્તાને વાંચો</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation> <translation id="3785727820640310185">આ સાઇટ માટે પાસવર્ડ સાચવેલા છે</translation> <translation id="3786301125658655746">તમે ઑફલાઇન છો</translation> @@ -1898,6 +1864,7 @@ <translation id="3806965327722135869">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર શોધો અને કાઢી નાખો</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને લોગિન સ્ક્રીન પર મંજૂરી નથી.</translation> <translation id="3807747707162121253">&કેન્સલ કરો</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q વડે બહાર નીકળતા પહેલાં ચેતવણી બતાવો</translation> <translation id="3809280248639369696">મૂનબીમ</translation> <translation id="3810973564298564668">મેનેજ કરો</translation> <translation id="3811494700605067549">1 ફાઇલ પસંદ કરી</translation> @@ -1905,6 +1872,7 @@ <translation id="3812525830114410218">ખોટું પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ્યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation> <translation id="3817579325494460411">પ્રદાન કરેલ નથી</translation> +<translation id="3819261658055281761">સિસ્ટમ આ ડિવાઇસ માટે એક લાંબા ગાળાનું API ઍક્સેસ ટોકન સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="3819752733757735746">સ્વિચ અૅક્સેસ (એક કે બે સ્વિચેસ વડે કમ્પ્યુટરને નિયંત્રિત કરો)</translation> <translation id="3819800052061700452">&પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation> @@ -1935,7 +1903,6 @@ <translation id="3855441664322950881">એક્સટેન્શન પૅક કરો</translation> <translation id="3855676282923585394">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation> <translation id="3856800405688283469">સમયઝોન પસંદ કરો</translation> -<translation id="3857228364945137633">જ્યારે તમારો ફોન નજીકમાં હોય, ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પાસવર્ડ વિના અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: સિંક થોભાવ્યું</translation> @@ -1954,6 +1921,7 @@ <translation id="3872220884670338524">વધુ ક્રિયાઓ, <ph name="DOMAIN" /> પર <ph name="USERNAME" /> માટે સાચવેલ એકાઉન્ટ</translation> <translation id="3872991219937722530">ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો અથવા ઉપકરણ પ્રતિભાવવિહીન બની જશે.</translation> <translation id="3873315167136380065">આ ચાલુ કરવા માટે, તમારો સિંક પાસફ્રેઝ કાઢી નાખવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />સિંકને રીસેટ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++માં સમસ્યા આવી.</translation> <translation id="3878840326289104869">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવે છે</translation> <translation id="3879748587602334249">ડાઉનલોડ મેનેજર</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> વડે નોંધ લેવી</translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હર્ટ્ઝ)</translation> <translation id="3954953195017194676">તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ઇવેન્ટ લૉગ નથી.</translation> <translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation> +<translation id="3955896417885489542">સેટઅપ પછી Google Play વિકલ્પોની સમીક્ષા કરો</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play સુધી પહોંચી ન શક્યાં</translation> +<translation id="3957844511978444971">“સ્વીકારો” પર ટૅપ કરીને તમે Google સેવાઓની સેટિંગની પસંદગીને કન્ફર્મ કરો છો.</translation> <translation id="3958088479270651626">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" />માંથી બહાર નીકળો</translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ <translation id="3968261067169026421">નેટવર્ક સેટ કરી શકાયું નથી</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="3975222297214566386">ઇનપુટ વિકલ્પો પરપોટો</translation> <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3979395879372752341">નવું એક્સ્ટેંશન ઉમેરાયું (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ચાલુ કરો</translation> <translation id="3981760180856053153">અમાન્ય સાચવો પ્રકાર દાખલ થયો છે.</translation> +<translation id="3982375475032951137">કેટલાક સરળ પગલાંમાં તમારા બ્રાઉઝરને સેટઅપ કરો</translation> <translation id="3983586614702900908">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી ઉપકરણો</translation> <translation id="3984159763196946143">ડેમો મોડ શરૂ કરી શકાયો નથી</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ બદલો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપના ડેટાનો સમાવેશ થાય છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">બચાવેલ ડેટા</translation> <translation id="3987938432087324095">માફ કરશો, તે સમજાયું ન હતું.</translation> <translation id="3988996860813292272">સમયઝોન પસંદ કરો</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C ડિવાઇસ (જમણી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation> <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation> <translation id="4002440992267487163">પિનને સેટઅપ કરો</translation> -<translation id="40027638859996362">શબ્દ ખસેડો</translation> <translation id="4005817994523282006">સમય ઝોન ઓળખ પદ્ધતિ</translation> <translation id="4008291085758151621">VRમાં સાઇટ વિશેની માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બુકમાર્ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ <translation id="4027951648498485763">જ્યાં સુધી તમે Chrome છોડશો નહીં, ત્યાં સુધી તમારી ફ્લૅશ સેટિંગને સાચવી રખાશે.</translation> <translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation> <translation id="4031527940632463547">સેન્સર બ્લૉક કરેલ છે</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">નવું ફોલ્ડર ઉમેરો</translation> -<translation id="4034042927394659004">કીના તેજને ઘટાડો</translation> <translation id="4034824040120875894">પ્રિન્ટર</translation> <translation id="4035758313003622889">&કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> +<translation id="4036778507053569103">સર્વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલી નીતિ અમાન્ય છે.</translation> <translation id="4037084878352560732">ઘોડો</translation> <translation id="4037889604535939429">વ્યક્તિની માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS શરતો</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{પેજમાંથી બહાર નીકળો}one{પેજમાંથી બહાર નીકળો}other{પેજમાંથી બહાર નીકળો}}</translation> <translation id="4044612648082411741">તમારો પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="404493185430269859">ડિફોલ્ટ શોધ એન્જિન</translation> -<translation id="4047112090469382184">આ કેવી રીતે સુરક્ષિત છે</translation> <translation id="4052120076834320548">નાનું</translation> <translation id="4055023634561256217">તમારું ઉપકરણ Powerwash સાથે ફરીથી સેટ થઈ શકે તે પહેલા એક પુનર્પ્રારંભ આવશ્યક છે.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation> <translation id="406070391919917862">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો</translation> -<translation id="4063283930106169759">ખાતરી કરો કે તમારો ફોન નજીકમાં છે. તમારો ફોન શોધવા માટે, તમારું એકાઉન્ટ ધરાવતા બધા ડિવાઇસ માટે Bluetooth ચાલુ કરવામાં આવશે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="4065876735068446555">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4068506536726151626">આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation> <translation id="4068776064906523561">સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ <translation id="4096508467498758490">ડેવલપર મોડ એક્સ્ટેન્શન બંધ કરો</translation> <translation id="4096824249111507322">સુરક્ષિત મોડ્યુલ તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે)…</translation> <translation id="4099060993766194518">ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation> +<translation id="4099874310852108874">નેટવર્ક ભૂલ આવી.</translation> <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation> <translation id="4103091233824664032">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા અને સાઇન ઇન કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="4104163789986725820">નિ&કાસ કરો...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation> <translation id="4107048419833779140">સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ઓળખો અને તેને બહાર કાઢો</translation> <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation> -<translation id="4110559665646603267">ફોકસ શેલ્ફ</translation> +<translation id="4110490973560452005">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું: <ph name="FILE_NAME" />. ડાઉનલોડ બાર ક્ષેત્રમાં પહોંચવા માટે Shift+F6 દબાવો.</translation> <translation id="4110895898888439383">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડમાં વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation> -<translation id="4114360727879906392">પાછલી વિંડો</translation> <translation id="4115002065223188701">નેટવર્ક પહોંચની બહાર છે</translation> <translation id="4115080753528843955">કેટલીક કન્ટેન્ટ સેવાઓ, સુરક્ષિત કન્ટેન્ટની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation> +<translation id="4118579674665737931">કૃપા કરીને ડિવાઇસને રીબૂટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation> <translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation> <translation id="412730574613779332">સ્પાંડેક્સ</translation> <translation id="412940972494182898">આ વખતે ફ્લૅશ ચલાવો</translation> <translation id="4130199216115862831">ઉપકરણ લૉગ</translation> <translation id="4130207949184424187">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સથી શોધ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> +<translation id="4130750466177569591">હું સંમત છું</translation> <translation id="413121957363593859">ઘટકો</translation> <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation> <translation id="4136203100490971508">રાત્રિ પ્રકાશ સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે</translation> <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation> <translation id="4144218403971135344">બહેતર ક્વૉલિટીના વીડિઓ મેળવો અને બૅટરી આવરદા સાચવો. વીડિઓ માત્ર તમારી કાસ્ટ ચાલુ કરેલ હોય એવી સ્ક્રીન પર જ ચલાવવામાં આવશે.</translation> +<translation id="4145922204387553806">તમારા આસિસ્ટંટને તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત માહિતી તમને બતાવવા દો</translation> <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="4146785383423576110">રીસેટ કરો અને સાફ કરો</translation> <translation id="4147897805161313378">Google ફોટો</translation> +<translation id="4147911968024186208">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. જો તમને આ ભૂલ ફરી દેખાય તો કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="4150201353443180367">ડિસ્પ્લે</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation> <translation id="4184885522552335684">ડિસ્પ્લેને ખસેડવા માટે ખેંચો</translation> -<translation id="4192273449750167573">આગલી સ્ક્રીન પર તમારા સેટિંગનો રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="4193154014135846272">Google દસ્તાવેજ</translation> <translation id="4194570336751258953">ક્લિક કરવા હલકું દબાવોને ચાલુ કરો</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux (બીટા)વાળી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ <translation id="4209464433672152343">દસ્તાવેજોને પ્રિન્ટિંગ માટે તૈયાર કરવા માટે તે <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleને મોકલવામાં આવે છે<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> પર તમારા પ્રિન્ટર અને પ્રિન્ટરનો ઇતિહાસ જુઓ, તેમાં ફેરફાર કરો અને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="421017592316736757">આ ફાઇલ એક્સેસ કરવા તમારું ઑનલાઇન હોું જરૂરી છે.</translation> <translation id="421182450098841253">બુકમાર્ક્સ બાર &બતાવો</translation> +<translation id="4211851069413100178">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation> <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation> <translation id="4215350869199060536">ઉફ્ફ, નામમાં ગેરકાનૂની પ્રતીકો!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" />નો બૅકઅપ લઈ રહ્યાં છીએ</translation> -<translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation> <translation id="4225397296022057997">બધી સાઇટ પર</translation> <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ <translation id="4256316378292851214">વીડિયોને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="4258348331913189841">ફાઇલ સિસ્ટમ્સ</translation> <translation id="4261901459838235729">Google પ્રસ્તુતિ</translation> -<translation id="4262366363486082931">ટૂલબાર પર ફોકસ કરો</translation> <translation id="4263757076580287579">પ્રિન્ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="426564820080660648">અપડેટ માટે તપાસ કરવા, કૃપા કરીને ઇથરનેટ, વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ <translation id="4285418559658561636">પાસવર્ડ અપડેટ કરો</translation> <translation id="4285498937028063278">અનપિન કરો</translation> <translation id="428565720843367874">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેર આ ફાઇલ સ્કેન કરતી વખતે અનપેક્ષિત રીતે નિષ્ફળ થયું.</translation> -<translation id="428608937826130504">શેલ્ફ આઇટમ 8</translation> <translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ડિવાઇસની નોંધણી કરવા માટે પૂરતું સૉફ્ટવેર લાઇસન્સ નથી. કૃપા કરીને વધુ ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux વડે શેર કરેલું 1 ફોલ્ડર</translation> <translation id="4295072614469448764">ઍપ તમારા ટર્મિનલમાં ઉપલબ્ધ છે. ત્યાં તમારા લૉન્ચરમાં આઇકન પણ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> <translation id="4297219207642690536">ફરી શરૂ કરો અને રીસેટ કરો</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ <translation id="4310139701823742692">ખોટા ફોર્મેટની ફાઇલ છે. PPD ફાઇલ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="431076611119798497">&વિગતો</translation> <translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation> +<translation id="4314815835985389558">સિંક મેનેજ કરો</translation> <translation id="4316850752623536204">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation> <translation id="4320177379694898372">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">તમારા ઇમેઇલમાં બુકમાર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation> <translation id="4324577459193912240">ફાઇલ અધૂરી છે</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> -<translation id="4330437798887640816">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને ટૉગલ કરો</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="4364830672918311045">નોટિફિકેશન બતાવો</translation> <translation id="4365673000813822030">ઊફ્ફ, સમન્વયન કામ કરતું બંધ થઈ ગયું છે. </translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> સાથે <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">તમે દાખલ કરેલ ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation> <translation id="437184764829821926">વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />"ને તમારા જોડાણ કરેલા USB ઉપકરણોની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="4414232939543644979">નવી &છુપી વિંડો</translation> <translation id="4415245286584082850">કોઈ ડિવાઇસ મળ્યાં નથી. નવા ટૅબમાં સહાયતા કેન્દ્રનો લેખ ખોલો.</translation> +<translation id="4415276339145661267">તમારું Google એકાઉન્ટ મેનેજ કરો</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp384r1 (ઉર્ફ NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">માન્ય URL લખો</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> -<translation id="4419556793104466535">સિંક, વૈયક્તિકરણ અને વધુ બાબતોને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="4421932782753506458">ફ્લફી</translation> <translation id="4422347585044846479">આ પેજ માટે બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="4423376891418188461">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation> <translation id="4451757071857432900">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> +<translation id="4461835665417498653">Googleને અનામી રીતે અમુક સિસ્ટમની માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ મોકલે છે.</translation> <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ને વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="4469477701382819144">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="447252321002412580">Chromeની સુવિધાઓ અને પ્રદર્શનને સુધારવામાં સહાય કરો</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google, શોધ અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation> <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation> <translation id="449938344715680828">બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| અને પછી |<ph name="ACCELERATOR3" />| દબાવો</translation> -<translation id="4499718683476608392">એક જ ક્લિકમાં ફૉર્મ ભરાય તે માટે ક્રેડિટ કાર્ડનું ઑટોફિલ ચાલુ કરો</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ક્રૅશ થયું છે</translation> <translation id="450099669180426158">ઉદ્ગાર ચિહ્નનું આયકન</translation> <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પુષ્ટિ કરો</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી અજાણ્યા ઉપકરણો</translation> <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation> <translation id="4522600456902129422">આ સાઇટને ક્લિપબોર્ડ જોવાની મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation> +<translation id="4524832533047962394">પૂરો પાડેલો નોંધણી મોડ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમનાં આ વર્ઝન દ્વારા સમર્થિત નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે એકદમ નવું વર્ઝન ચલાવી રહ્યાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play સ્ટોર ઍપ પર તાજેતરના અપડેટ અને સુઝાવો મેળવો</translation> <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation> +<translation id="4533846798469727141">હવે "હે Google" કહો</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU સમય</translation> <translation id="4534661889221639075">ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation> -<translation id="4538417792467843292">શબ્દ ડિલીટ કરો</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation> <translation id="4538792345715658285">ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">પ્રમાણપત્ર મેનેજર</translation> <translation id="4544174279960331769">ડિફોલ્ટ વાદળી અવતાર</translation> <translation id="4545028762441890696">તેને ફરીથી ચાલુ કરવા માટે, આના તરફથી નવી પરવાનગીઓ સ્વીકારો:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ <translation id="4568213207643490790">માફ કરશો, આ ઉપકરણ પર Google એકાઉન્ટ મંજૂર નથી.</translation> <translation id="4568854179928172494">ફેરફાર કર્યાનો સમય</translation> <translation id="4569747168316751899">જ્યારે નિષ્ક્રિય હોય</translation> +<translation id="4570387585180509432">ઍડ્રેસ, ફોન નંબર અને વધુ</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ રદ કરવામાં આવ્યું.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલ</translation> <translation id="457386861538956877">વધુ...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (બીટા) ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="4582563038311694664">તમામ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation> <translation id="4585793705637313973">પેજમાં ફેરફાર કરો</translation> -<translation id="4589268276914962177">નવું ટર્મિનલ</translation> <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેઝ સ્ટોરેજ</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &ના પર જાઓ</translation> -<translation id="459505086032485258">Google સેવાઓ સેટિંગ બતાવો</translation> <translation id="4595560905247879544">ઍપ્લિકેશન્સ અને એક્સટેન્શન્સને માત્ર સંચાલક (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) દ્વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation> <translation id="4596295440756783523">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ સર્વર્સને ઓળખે છે</translation> <translation id="4598556348158889687">સ્ટોરેજ સંચાલન</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ <translation id="4617270414136722281">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો</translation> <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation> <translation id="4620809267248568679">આ સેટિંગ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરાઈ છે.</translation> +<translation id="4623189117674524348">સિસ્ટમ આ ડિવાઇસ માટે API ઍક્સેસ અધિકૃત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="4624768044135598934">સફળતા!</translation> <translation id="4625078469366263107">ઍપ ચાલુ કરો</translation> <translation id="4627427111733173920">કુકી અવરોધિત</translation> <translation id="4627442949885028695">બીજા ઉપકરણમાંથી ચાલુ કરો</translation> <translation id="4628314759732363424">બદલો...</translation> <translation id="4628757576491864469">ઉપકરણો</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux કન્ટેનર સેટઅપ પૂર્ણ થયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4628948037717959914">ફોટો</translation> <translation id="4630590996962964935">અમાન્ય અક્ષર: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">કલાકાર</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ <translation id="4635398712689569051">અતિથિ વપરાશકર્તાઓ માટે <ph name="PAGE_NAME" /> ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome, સિસ્ટમ સમય સેટ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને નીચે સમય તપાસો અને જરૂર પડવા પર તેને ઠીક કરો.</translation> <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વીડિયો &ખોલો</translation> -<translation id="4644818355646995778">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&રાખો</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab</translation> <translation id="4647697156028544508">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પિન દાખલ કરો:</translation> <translation id="4648491805942548247">અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓ</translation> <translation id="4648499713050786492">કોઇ વ્યક્તિને ઉમેરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દુકાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.</translation> +<translation id="4651484272688821107">ડેમો મોડ સંસાધનો ધરાવતું ઑનલાઇન ઘટક લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation> <translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation> <translation id="4660476621274971848">અપેક્ષિત વર્ઝન "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ વર્ઝન "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation> <translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ્ઠ</translation> <translation id="4673442866648850031">જ્યારે સ્ટાઇલસ દૂર કરવામાં આવ્યું હોય ત્યારે સ્ટાઇલસનાં સાધનો ખોલો</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપવા માગે છે</translation> -<translation id="4677692029604506169">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમે જે ફોનનો ઉપયોગ કર્યો હતો તેની સુરક્ષા માટે સ્ક્રીન લૉક જરૂરી છે. સામાન્ય રીતે, તે એક પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડ હોય છે. પહેલેથી સ્ક્રીન લૉક છે? ચકાસવા માટે ફરીથી તપાસો પસંદ કરો અને સેટઅપ ચાલુ રાખો.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU મેમરી</translation> <translation id="4680105648806843642">આ પેજ પર સાઉન્ડ મ્યૂટ કરવામાં આવ્યો હતો</translation> <translation id="4681930562518940301">નવા ટેબમાં મૂળ &છબી ખોલો</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ <translation id="4689235506267737042">તમારી ડેમો પસંદગીઓને પસંદ કરો</translation> <translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્કનું સમન્વયન કરો</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel વાઇ-ફાઇ ફર્મવેયર દ્વારા ચાર ફાઇલ જનરેટ થઈ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. પહેલી ત્રણ રજિસ્ટર ડમ્પ ધરાવતી બાઇનરી ફાઇલો છે અને Intel દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવી છે કે તેમાં વ્યક્તિગત કે ઉપકરણની ઓળખ છતી કરે તેવી કોઈ માહિતી નથી. છેલ્લી ફાઇલ Intel ફર્મવેયરનો અમલ બજાવણી ટ્રેસ છે; જેમાં કોઈપણ વ્યક્તિગત અથવા ઉપકરણની ઓળખ છતી કરતી માહિતીને સ્ક્રબ કરવામાં આવેલ છે, પણ તે અહીં પ્રદર્શિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. આ ફાઇલો તમારા ઉપકરણમાં તાજેતરની વાઇ-ફાઇ સમસ્યાઓના પ્રતિસાદમાં જનરેટ કરવામાં આવી છે અને આ સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તેને Intel સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે.></translation> -<translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી છે. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - જો આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સહાયનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM ફોલ્ડર</translation> <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation> <translation id="4694024090038830733">પ્રિન્ટરની ગોઠવણી વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંભાળવામાં આવે છે.</translation> @@ -2464,13 +2426,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation> <translation id="4726710629007580002">આ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ચેતવણીઓ હતી:</translation> <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation> -<translation id="4731422630970790516">શેલ્ફ આઇટમ 3</translation> <translation id="4732760563705710320">માફ કરશો, આ વીડિયો તમારા કાસ્ટ ડિવાઇસ દ્વારા સમર્થિત નથી.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="4733793249294335256">સ્થાન</translation> <translation id="4734518477988699048">ઇનપુટ મૂલ્ય અમાન્ય છે.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock ચાલુ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation> <translation id="473546211690256853">આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરાય છે</translation> +<translation id="4735803855089279419">આ ડિવાઇસ માટે ડિવાઇસ ઓળખકર્તા નક્કી કરવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઈ.</translation> +<translation id="4736292055110123391">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને વધુ સિંક કરો</translation> <translation id="4737715515457435632">કૃપા કરીને નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> <translation id="474217410105706308">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}one{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}other{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}}</translation> <translation id="4780321648949301421">પેજ આ રીતે સાચવો...</translation> -<translation id="4781787911582943401">સ્ક્રીનનું ઝૂમ વધારો</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint પ્રસ્તુતિ</translation> +<translation id="4788092183367008521">કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation> <translation id="4792711294155034829">&સમસ્યાની જાણ કરો...</translation> +<translation id="4795022432560487924">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">વેબપેજ, ફક્ત HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">જોડો <ph name="BEGIN_LINK" />બ્લૂટૂથ લૉગ<ph name="END_LINK" /> (Google આંતરિક)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation> <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation> <translation id="4801956050125744859">બંનેને રાખો</translation> @@ -2537,12 +2500,12 @@ <translation id="4844333629810439236">અન્ય કીબોર્ડ્સ</translation> <translation id="4846680374085650406">તમે આ સેટિંગ માટે વ્ય્વસ્થાપકની ભલામણને અનુસરી રહ્યાં છો.</translation> <translation id="4848518990323155912">SIM કાર્ડ લૉક કરવું ચાલુ કરો (મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે)</translation> -<translation id="484921817528146567">છેલ્લી શેલ્ફ આઇટમ</translation> <translation id="4849286518551984791">સંકલિત યુનિવર્સલ સમય (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં</translation> <translation id="4850669014075537160">સ્ક્રોલિંગ</translation> <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation> <translation id="4853020600495124913">&નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> +<translation id="485592688953820832">કોઈ ક્રિયા નથી (થોભાવો)</translation> <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}=1{&છુપી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ <translation id="4876273079589074638">આ ક્રૅશની તપાસ કરવામાં અને એને ઠીક કરવામાં અમારાં એન્જિનિયરોની મદદ કરો. જો તમે કરી શકો તેમ હોય તો ચોક્કસ પગલાંની સૂચિ બનાવો. કોઈ પણ વિગત નાની નથી હોતી!</translation> <translation id="4876895919560854374">સ્ક્રીન લૉક કરો અને અનલૉક કરો</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox સાથે જોડી કરો</translation> +<translation id="4877276003880815204">ઘટકો તપાસો</translation> <translation id="4879491255372875719">ઑટોમૅટિક (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="4880214202172289027">વોલ્યુમ સ્લાઇડર</translation> <translation id="4880328057631981605">ઍક્સેસ પૉઇન્ટનું નામ</translation> @@ -2568,22 +2532,15 @@ <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation> <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation> <translation id="4882312758060467256">આ સાઇટનો ઍક્સેસ ધરાવે છે</translation> -<translation id="4882473678324857464">બુકમાર્ક્સ પર ફોકસ કરો</translation> <translation id="4882831918239250449">તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને શોધ, જાહેરાતો અને વધુ સુવિધાને વ્યક્તિગત કરવા માટે કેવી રીતે ઉપયોગમાં લેવાય તેને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="4883178195103750615">બુકમાર્ક્સને HTML ફાઇલ પર નિકાસ કરો...</translation> <translation id="4883274597792587930">તમારી કીની પાછળની બાજુ પર પ્રિન્ટ કરેલ નામ શોધો</translation> <translation id="4883436287898674711">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ્સ</translation> <translation id="48838266408104654">&કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> -<translation id="4883898390143004266">ઍપને સ્થાન શોધવામાં સહાય કરો. ઍપ માટે સ્થાનની શોધ બહેતર બનાવવા માટે Googleની સ્થાન સેવાઓનો ઉપયોગ કરો. સ્થાનની સચોટતા તથા સ્થાન-આધારિત સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે, Google સમયાંતરે સ્થાન ડેટા એકત્ર કરી શકે છે અને અનામી રીતે તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ બદલો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપના ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિત સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલ કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં નહીંં થાય.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />તમે સેટિંગમાં આ સેવા બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="488785315393301722">વિગતો બતાવો</translation> -<translation id="4888510611625056742">ટૅબ 2</translation> <translation id="4890773143211625964">વિગતવાર પ્રિન્ટર વિકલ્પો બતાવો</translation> <translation id="4891089016822695758">બીટા ચર્ચા મંચ</translation> <translation id="4893336867552636863">આ તમારો બ્રાઉઝીંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી સ્થાયી રૂપે ડિલીટ કરશે.</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ <translation id="4941246025622441835">જ્યારે ઉપકરણની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરાવો ત્યારે આ ઉપકરણ માગણીનો ઉપયોગ કરો:</translation> <translation id="4941627891654116707">ફૉન્ટનું કદ</translation> <translation id="494286511941020793">પ્રૉક્સી ગોઠવણી સહાય</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock સુવિધા ચાલુ છે</translation> <translation id="4953689047182316270">ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપો</translation> <translation id="4953808748584563296">ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર</translation> <translation id="4955710816792587366">તમારો પિન પસંદ કરો</translation> @@ -2636,10 +2592,8 @@ <translation id="4971412780836297815">પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> <translation id="4972129977812092092">પ્રિન્ટરમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="4972164225939028131">ખોટો પાસવર્ડ</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay નો ઉપયોગ કરતા ક્રેડિટ કાર્ડ અને સરનામાં.</translation> <translation id="4973307593867026061">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> કે તેથી ઓછા અક્ષરોનું હોય તેવા નામનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation> <translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation> <translation id="4977942889532008999">ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="4980805016576257426">આ એક્સટેન્શનમાં માલવેર છે.</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ <translation id="4996978546172906250">આનાથી શેર કરો</translation> <translation id="4997086284911172121">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી.</translation> <translation id="4998873842614926205">ફેરફારોની પુષ્ટિ કરો</translation> -<translation id="499955951116857523">ફાઇલ સંચાલક</translation> <translation id="5000922062037820727">અવરોધિત (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા</translation> <translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation> +<translation id="5010406651457630570">કમ્પ્યુટર</translation> <translation id="5015344424288992913">પ્રૉક્સીને ઉકેલી રહ્યા છે...</translation> -<translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">યાદ રાખો</translation> <translation id="5018207570537526145">એક્સ્ટેંશન વેબસાઇટ ખોલો</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ <translation id="5086874064903147617">ડિફૉલ્ટ હોમપેજ પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation> <translation id="5087249366037322692">તૃતીય પક્ષ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation> <translation id="5087580092889165836">કાર્ડ ઉમેરો</translation> -<translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation> <translation id="5087926280563932024">તમારું એકાઉન્ટ ચકાસી ન શકાયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation> <translation id="5088172560898466307">સર્વર હોસ્ટનું નામ</translation> <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation> <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation> <translation id="5097002363526479830">નેટવર્ક '<ph name="NAME" />' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ઉપર</translation> <translation id="5100114659116077956">તમારી સમક્ષ નવી સુવિધાઓ લાવવા માટે, તમારી Chromebox ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="5101042277149003567">બધા બુકમાર્ક ખોલો</translation> <translation id="5105855035535475848">ટૅબ્સ પિન કરો</translation> <translation id="5108967062857032718">સેટિંગ્સ - Android ઍપ્લિકેશનો દૂર કરો</translation> <translation id="5109044022078737958">મિઆ</translation> <translation id="5111692334209731439">&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux સાથે ફાઇલો શેર કરો</translation> <translation id="5112577000029535889">&વિકાસકર્તા સાધનો</translation> <translation id="5113739826273394829">જો તમે આ આયકન ક્લિક કરો, તો તમે મેન્યુઅલી આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક કરશો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર પડશે.</translation> <translation id="5115309401544567011">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નો પ્લગ કોઈ પાવર સ્રોતમાં જોડો.</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">તમારી હાર્ડ ડિસ્ક પૂરેપૂરી ભરેલી છે. કૃપા કરીને બીજી જગ્યાએ સાચવો અથવા હાર્ડ ડિસ્કમાં વધારે જગ્યા કરી આપો.</translation> <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">સમન્વયન બંધ છે</translation> <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation> <translation id="512903556749061217">જોડાયેલું</translation> <translation id="5133483819862530305">સાંજથી સવાર સુધી</translation> <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ ડિલીટ કરો</translation> <translation id="5139955368427980650">&ખોલો</translation> <translation id="5142961317498132443">પ્રમાણીકરણ</translation> @@ -2750,7 +2700,6 @@ <translation id="5151354047782775295">ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો અથવા પસંદ કરેલ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે</translation> <translation id="5153234146675181447">ફોન ભૂલી જાઓ</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> માટે વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation> <translation id="5157635116769074044">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...</translation> <translation id="5158593464696388225">ફોટા સચવાયા નહીં.</translation> @@ -2774,9 +2723,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript કન્સોલ</translation> <translation id="5184662919967270437">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"નું સૌથી નવું વર્ઝન બંધ કરવામાં આવ્યું છે, કારણ કે એને વધુ પરવાનગીઓની જરૂર છે.</translation> -<translation id="5186650237607254032">તમારા ફોનની લૉક સ્ક્રીન અપડેટ કરો જેથી તમે જ્યારે નજીકમાં હોય ત્યારે તે બંધ થઈ જાય. તમે તમારો ફોન વધુ ઝડપથી અનલૉક કરી અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર એક બહેતર Smart Lock અનુભવ માણશો.</translation> <translation id="5187295959347858724">તમે હવે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન થયેલા છો. તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, અને બીજા સેટિંગ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સિંક થાય છે.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> એકથી વધુ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માગે છે</translation> +<translation id="5204673965307125349">કૃપા કરીને ડિવાઇસને પાવરવોશ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5204967432542742771">પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ને ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="520621735928254154">પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation> @@ -2790,7 +2740,6 @@ <translation id="52232769093306234">પૅકિંગ નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation> <translation id="5227679487546032910">ડિફોલ્ટ મોરપીચ્છ અવતાર</translation> -<translation id="5227808808023563348">પાછલી ટેક્સ્ટ શોધો</translation> <translation id="5228076606934445476">ઉપકરણમાં કંઈક ખોટું થયું છે. આ ભૂલથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે તમારે ઉપકરણને રીબૂટ કરી અને ફરી પ્રયાસ કરવાની જરૂર પડશે.</translation> <translation id="5229189185761556138">ઇનપુટ પદ્ધતિઓને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ <translation id="5235750401727657667">નવું ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો</translation> <translation id="5238278114306905396">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation> <translation id="5238369540257804368">સ્કોપ્સ</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chromeમાં સિંક, વૈયક્તિકરણ અને અન્ય Google સેવાઓ નિયંત્રિત કરતી સેટિંગ બદલવામાં આવી છે. તેની તમારી વર્તમાન સેટિંગ પર અસર થઈ શકે છે.</translation> <translation id="5241128660650683457">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ને ચાલુ કરીએ?</translation> <translation id="5243522832766285132">કૃપા કરીને થોડીવારમાં ફરી પ્રયાસ કરો</translation> @@ -2841,7 +2789,6 @@ <translation id="5282733140964383898">‘ટ્રૅક કરશો નહીં' ચાલુ કરવાનો અર્થ થાય કે કોઈ વિનંતીને તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈ વેબસાઇટ વિનંતીનો કેવો જવાબ આપે છે અને વિનંતીનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરવામાં આવ્યું છે એના પર કોઈ પણ અસર નિર્ભર કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો જવાબ તમને એવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે કે જે તમે મુલાકાત લીધેલી બીજી વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તેમ છતાંય તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરશે અને તેનો ઉપયોગ કરશે - ઉદાહરણ તરીકે, સુરક્ષા વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર કન્ટેન્ટ, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણ પ્રદાન કરવા માટે, રિપોર્ટિંગ માટેના આંકડા તૈયાર કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ મોડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ડાઉનલોડ કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> -<translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> બતાવો</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation> @@ -2859,10 +2806,10 @@ <translation id="5301954838959518834">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> <translation id="5302048478445481009">ભાષા</translation> <translation id="5305688511332277257">કશું ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી</translation> +<translation id="5307030433605830021">સૉર્સ સમર્થિત નથી</translation> <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="5311304534597152726">આ તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation> -<translation id="5316716239522500219">મિરર મૉનિટર્સ</translation> <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux સાથે શેર કરો</translation> <translation id="5319359161174645648">Google Chromeની ભલામણ કરે છે</translation> @@ -2871,7 +2818,7 @@ <translation id="532360961509278431">"$1" ખોલવામાં અક્ષમ છીએ: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે સમય ઝોન સેટ કરો</translation> <translation id="5327248766486351172">નામ</translation> -<translation id="532776649628038357">હું સંમત છું</translation> +<translation id="5327570636534774768">આ ડિવાઇસ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા મેનેજમેન્ટ માટે ચિહ્નિત કર્યું છે. ડેમો મોડ સેટઅપ કરતા પહેલાં તે ડોમેનમાંથી તેને જોગવાઈઓને દૂર કરો.</translation> <translation id="532943162177641444">આ ડિવાઇસ દ્વારા ઉપયોગમાં લઈ શકાય એવું મોબાઇલ હોટસ્પોટ સેટ કરવા માટે તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરની સૂચનાને ટૅપ કરો.</translation> <translation id="5329858601952122676">&કાઢી નાખો</translation> <translation id="5329945517224105597">તમારું આસિસ્ટંટ તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત સૂચનો અને ચોક્કસ ક્રિયાઓ ઑફર કરી શકે છે. તમે આને આસિસ્ટંટની સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો</translation> @@ -2882,13 +2829,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C ડિવાઇસ (ડાબી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation> <translation id="5332624210073556029">ટાઇમ ઝોન:</translation> <translation id="5334142896108694079">સ્ક્રિપ્ટ કૅશ મેમરી</translation> -<translation id="5334844597069022743">સ્રોત જુઓ</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />સાઇટના ઍક્સેસ<ph name="END_LINK" /> વિશે વધુ જાણો</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" />માં <ph name="FILE_COUNT" />નો બૅકઅપ લઈ રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="5336126339807372270">કોઈપણ સાઇટને USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="5337771866151525739">તૃતીય-પક્ષ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલું.</translation> <translation id="5338503421962489998">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation> -<translation id="5340217413897845242">શેલ્ફ આઇટમ 6</translation> <translation id="5340638867532133571">સાઇટોને ચુકવણી હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="5341793073192892252">નીચેની કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી (તૃતીય પક્ષ કુકી, કોઈ પણ અપવાદ સિવાય, બ્લૉક કરવામાં આવી રહી છે)</translation> <translation id="5341980496415249280">કૃપા કરીને રાહ જુઓ, પૅકિંગ કરીએ છીએ ...</translation> @@ -2896,7 +2841,6 @@ <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation> <translation id="5352285283572729470">આ સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવી છે</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome માંથી પાસવર્ડ્સનો નિકાસ કરો</translation> -<translation id="5355097969896547230">ફરીથી શોધો</translation> <translation id="5355099869024327351">આસિસ્ટંટને તમને નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપે છે.</translation> <translation id="5355926466126177564">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સથી શોધ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> <translation id="5358764674931277">ફ્રેમ રેટ</translation> @@ -2904,7 +2848,7 @@ <translation id="5362741141255528695">ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash કરો અને ઉલટાવો</translation> <translation id="5367091008316207019">ફાઇલ વાંચી રહ્યાં છીએ..</translation> -<translation id="5367116720986018215">થ્રોટલ કરેલ</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux વડે ફોલ્ડર શેર કરો</translation> <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> માં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="5370819323174483825">&ફરીથી લોડ કરો</translation> @@ -2915,7 +2859,6 @@ <translation id="537813040452600081">આ વિંડોમાં તમે જે પેજ જોઈ રહ્યાં છો તે બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહિ અને એ તમારા સાઇન આઉટ કર્યા પછી કમ્પ્યુટર પર કૂકી જેવા કોઈ બીજા નિશાન છોડશે નહિ. તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલો અને તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક જળવાશે નહિ.</translation> <translation id="5379140238605961210">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5379268888377976432">ડિલીટ કરવાનો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> -<translation id="5380103295189760361">તે સંશોધકોના કીબોર્ડ શોર્ટકટ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા શોધને દબાવી રાખો.</translation> <translation id="5382591305415226340">સમર્થિત લિંક્સને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="5384883051496921101">આ સાઇટ છુપા મોડની બહારની એક ઍપ્લિકેશન વડે માહિતી શેર કરવા જઈ રહી છે.</translation> <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation> @@ -2930,7 +2873,6 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> પર કુકીઝને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation> <translation id="5405146885510277940">સેટિંગ રીસેટ કરો</translation> <translation id="5408750356094797285">ઝૂમ કરો: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">મને આશ્ચર્યચકિત કરો</translation> <translation id="5411472733320185105">આ હોસ્ટ અને ડોમેન માટે પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરશો નહીંં:</translation> <translation id="5414566801737831689">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો</translation> <translation id="5417312524372586921">બ્રાઉઝરની થીમ</translation> @@ -2953,10 +2895,8 @@ <translation id="5432996274932278848">તમારા ડિવાઇસ, ઍપ અને વેબ પર શોધો. તમારી ઍપ પર નૅવિગેટ કરવા માટે Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX ચાલુ</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">પ્રૉક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation> -<translation id="5436822233913560332">બધી બ્રાઉઝર વિંડો ટૂંક સમયમાં સાઇન ઇન વિના આપમેળે બંધ થઈ જશે.</translation> <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation> <translation id="5442228125690314719">ડિસ્ક છબી બનાવતી વખતે ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -2967,7 +2907,6 @@ <translation id="5449551289610225147">અમાન્ય પાસવર્ડ</translation> <translation id="5449588825071916739">તમામ ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation> <translation id="5449716055534515760">Close Win&dow</translation> -<translation id="5451285724299252438">પૃષ્ઠ રેંજ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation> <translation id="5453029940327926427">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> સાથે</translation> <translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation> @@ -2978,7 +2917,6 @@ <translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક્સ છે</translation> <translation id="5464632865477611176">આ વખતે ચલાવો</translation> <translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation> -<translation id="5469954281417596308">બુકમાર્ક સંચાલક</translation> <translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation> <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation> <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation> @@ -2993,7 +2931,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' કૉપિ કરી</translation> <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> માટે સાચવેેેેલા પાસવર્ડ</translation> -<translation id="5491110079163012109">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાનકારી અને ડિવાઇસ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલો. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. માલિક આ ડિવાઇસ માટેનો નિદાનકારી અને વપરાશ ડેટા Googleને મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. તમે આને સેટિંગમાં જોઈ શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation> <translation id="5494362494988149300">&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> <translation id="5494920125229734069">બધા પસંદ કરો</translation> @@ -3007,9 +2944,9 @@ <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ્યૂડિએશન</translation> <translation id="5509693895992845810">આ &રૂપમાં સાચવો...</translation> <translation id="5509914365760201064">રજૂકર્તા: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">વધુ નાની</translation> <translation id="5511823366942919280">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને "Shark" તરીકે સેટ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="5512653252560939721">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર હાર્ડવેર-સમર્થિત હોવું જોઈએ</translation> -<translation id="5513242761114685513">સંદર્ભ મેનૂ</translation> <translation id="5516183516694518900">તમારા તમામ ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="551752069230578406">તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરાઈ રહ્યું છે - આમાં થોડો સમય લાગી શકે...</translation> <translation id="5517879053351788087">તમારી આંગળી વડે સેન્સરને સ્પર્શ કરો. તે તમારી Chromebookની કિનારી પર છે.</translation> @@ -3041,12 +2978,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation> <translation id="5551573675707792127">કીબોર્ડ અને ટેક્સ્ટ ઇનપુટ</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP વિશ્લેષક</translation> <translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation> <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation> <translation id="5554720593229208774">ઇમેઇલ પ્રમાણન અધિકારી</translation> <translation id="5556206011531515970">તમારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને પસંદ કરવા માટે આગલું ક્લિક કરો.</translation> <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation> -<translation id="555746285996217175">લૉક / પાવર</translation> <translation id="5557991081552967863">નિષ્ક્રિયતા દરમિયાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &In</translation> <translation id="55601339223879446">ડિસ્પ્લેની અંદર તમારા ડેસ્કટૉપની સીમાઓ ગોઠવો</translation> @@ -3057,19 +2994,25 @@ <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation> <translation id="5568144734023334204">Android સ્ટોરેજ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> માં નોધણી કરી રહ્યાં છે...</translation> +<translation id="5573248369095789351">ડ્વેલ ક્રિયા</translation> <translation id="5575473780076478375">છુપું એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">ડેમો નોંધણીની વિનંતીમાં સમસ્યા આવી.</translation> <translation id="557722062034137776">તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું તમારા Google એકાઉન્ટ્સ અથવા આ એકાઉન્ટ્સ પર સમન્વયિત કરાયેલા કોઈપણ ડેટાને પ્રભાવિત કરશે નહીં. જો કે, તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક રૂપે સાચવેલી બધી ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> <translation id="5578059481725149024">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation> -<translation id="5581700288664681403">લોડ કરી રહ્યું છે<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">મુખ્ય મેનૂ</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">વપરાશકર્તા નામ સાચવવું છે?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />તમારા ડિવાઇસ અને તમે તેનો કઈ રીતે ઉપયોગ કરો છો (જેમ કે બૅટરીનું લેવલ, સિસ્ટમ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ, તેમજ ભૂલો) વિશેની આ સામાન્ય માહિતી છે. આ ડેટાનો ઉપયોગ Androidને બહેતર બનાવવા માટે કરવામાં આવશે અને અમુક એકીકૃત માહિતી, Google ઍપ અને ભાગીદારો, જેમ કે Android ડેવલપરને પણ તેઓની ઍપ અને પ્રોડક્ટને બહેતર બનાવવામાં સહાયરૂપ થશે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />આ સુવિધાને બંધ કરવાથી સિસ્ટમ અપડેટ અને સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ માટે આવશ્યક માહિતી મોકલવાની તમારા ડિવાઇસની ક્ષમતાને અસર થતી નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />સેટિંગ > વિગતવાર > 'Googleને ઑટોમૅટિક રીતે ડાયગ્નોસ્ટિક અને વપરાશ ડેટા મોકલો' પરથી ડિવાઇસના માલિક આ સુવિધાનું નિયંત્રણ કરી શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. તમે account.google.com પર તમારા ડેટાને જોઈ શકશો, ડિલીટ કરી શકશો અને તમારી એકાઉન્ટ સેટિંગ પણ બદલી શકશો.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation> <translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક્કસ પૃષ્ઠ અથવા પૃષ્ઠોનો સેટ ખોલો</translation> <translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" />, ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરવા માગે છે</translation> <translation id="5592595402373377407">હજુ સુધી પર્યાપ્ત ડેટા ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="5593357315997824387">મારી ફાઇલો સિંક કરો</translation> <translation id="5595152862129936745">ખૂબ દૂર</translation> @@ -3098,14 +3041,16 @@ <translation id="5623842676595125836">લૉગ</translation> <translation id="5624120631404540903">પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation> <translation id="5626134646977739690">નામ:</translation> +<translation id="5626283214046138476">તમારું નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="5627086634964711283">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome વડે સ્માર્ટ બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="562935524653278697">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયન કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation> +<translation id="5632566673632479864">તમારા એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL" />ને હવે પ્રાથમિક એકાઉન્ટ તરીકે મંજૂરી નથી. આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ થતું હોવાને કારણે, તમારાં બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ આ ડિવાઇસ પરથી સાફ કરવામાં આવશે.</translation> +<translation id="5632592977009207922">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% બાકી</translation> <translation id="563535393368633106">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START" />નેટવર્કના સાઇન-ઇન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવી<ph name="LINK_END" /> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખુલશે. જો આવું ન થાય, તો નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation> <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા ચાલુ</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />માં એક્સ્ટેંશન અને થીમ શોધો.</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="5639549361331209298">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધુ વિકલ્પો જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation> <translation id="5642508497713047">CRL હસ્તાક્ષરકર્તા</translation> <translation id="5643620609347735571">સાફ કરો અને ચાલુ રાખો</translation> @@ -3124,6 +3069,7 @@ <translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="5669691691057771421">નવો PIN દાખલ કરો</translation> <translation id="5671641761787789573">છબીઓ અવરોધિત</translation> +<translation id="567643736130151854">બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને વધુ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો</translation> <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation> <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation> @@ -3145,12 +3091,13 @@ <translation id="5700087501958648444">ઑડિઓ માહિતી</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play ઍપ અને સેવાઓ</translation> <translation id="5700836101007545240">કનેક્શન ઉમેરો, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે</translation> +<translation id="5701080607174488915">સર્વરમાંથી નીતિ લાવતી વખતે ભૂલ.</translation> <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation> <translation id="5702898740348134351">&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation> <translation id="5704875434923668958">આની સાથે સિંક કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="5707185214361380026">અહીંથી એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ:</translation> -<translation id="5707604204219538797">આગલો શબ્દ</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chromeને તમારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="5711983031544731014">અનલૉક કરવામાં અસમર્થ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation> <translation id="5715711091495208045">પ્લગિન બ્રોકર: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન્સ</translation> @@ -3172,11 +3119,9 @@ <translation id="5747552184818312860">સમાપ્ત થાય છે</translation> <translation id="5747785204778348146">વિકાસકર્તા - અસ્થાયી</translation> <translation id="5750324801516359607">દૂર</translation> -<translation id="5751545372099101699">શેલ્ફ આઇટમ 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ક્લાઉડ બેકઅપ</translation> <translation id="5756163054456765343">સ&હાય કેન્દ્ર</translation> <translation id="5759728514498647443">તમે <ph name="APP_NAME" /> મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ્તાવેજો <ph name="APP_NAME" /> દ્વારા વાંચી શકાય છે.</translation> -<translation id="5762172915276660232">ક્રેડિટ કાર્ડની સેટિંગ</translation> <translation id="5763315388120433852">નેટવર્ક ફાઇલ શેર સેટઅપ કરો અથવા મેનેજ કરો.</translation> <translation id="5763751966069581670">કોઈ USB ઉપકરણ મળ્યું નથી</translation> <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&ચવો...</translation> @@ -3213,7 +3158,6 @@ <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation> <translation id="5805697420284793859">વિન્ડો મેનેજર</translation> <translation id="580571955903695899">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation> -<translation id="5807290661599647102">સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો</translation> <translation id="5811750797187914944">બધું સેટ છે</translation> <translation id="5814126672212206791">કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation> @@ -3238,7 +3182,6 @@ <translation id="5838456317242088717">વર્તમાન છૂપું સત્ર</translation> <translation id="5842497610951477805">બ્લૂટૂથ ચાલુ</translation> <translation id="5843250171025351504">તમારું ડિવાઇસ હવે તમારા એડમિન દ્વારા ઉલ્લેખિત ન્યૂનતમ ગ્રાહક વર્ઝન સાથે બંધબેસતું નથી. કૃપા કરીને લૉગ ઇન કરવા માટે અપડેટ કરો.</translation> -<translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation> <translation id="5849212445710944278">પહેલેથી ઉમેરેલ છે</translation> <translation id="5849570051105887917">હોમ પ્રદાતાનો કોડ</translation> <translation id="5850516540536751549">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો. @@ -3248,14 +3191,12 @@ <translation id="5852112051279473187">અરે! આ ડિવાઇસની નોંધણી કરતી વખતે ખરેખર કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="5852137567692933493">પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation> <translation id="5854912040170951372">સ્લાઇસ</translation> -<translation id="5855119960719984315">વિંડો સ્વિચ કરો</translation> <translation id="5855773610748894548">અરેરે, સુરક્ષિત મોડ્યુલમાં ભૂલ આવી.</translation> <translation id="5856721540245522153">ડિબગિંગ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> <translation id="5857090052475505287">નવું ફોલ્ડર</translation> <translation id="5858490737742085133">ટર્મિનલ</translation> <translation id="585979798156957858">બાહ્ય મેટા</translation> <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation> -<translation id="5860209693144823476">ટૅબ 3</translation> <translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation> <translation id="5860494867054883682">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">શેલ્ફમાં સ્ટાઇલસનાં સાધનો બતાવો</translation> @@ -3298,7 +3239,6 @@ <translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation> <translation id="5920543303088087579">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS સિસ્ટમના છબી લેખક</translation> -<translation id="5921745308587794300">વિંડોને ફેરવો</translation> <translation id="5924047253200400718">સહાય મેળવો<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">નવો ફોટો લો અથવા અસ્તિત્વમાં છે તે ફોટો અથવા આઇકન પસંદ કરો. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3315,35 +3255,35 @@ <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation> +<translation id="5945188205370098537">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ફાઇલનું વિશ્લેષણ કરવામાં અસમર્થ</translation> <translation id="5955282598396714173">તમારા પાસવર્ડનો સમય પૂરો થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી તેને બદલવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> +<translation id="5955809630138889698">આ ડિવાઇસ ઑનલાઇન ડેમો મોડ માટે જ પાત્ર હોઈ શકે છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="5956585768868398362">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?</translation> <translation id="5957613098218939406">વધુ વિકલ્પો</translation> <translation id="5957987129450536192">તમારી પ્રોફાઇલ છબીની પાસેના બોલવા માટે પસંદ કરો આઇકનને દબાવો, પછી જે ભાગને સાંભળવો હોય તેને પસંદ કરો.</translation> <translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation> <translation id="5959471481388474538">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="595959584676692139">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા માટે પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation> +<translation id="5962207703002684882">તમારું આસિસ્ટંટ તમારું વૉઇસ મૉડલ બનાવવા માટે આ રેકોર્ડિંગનો ઉપયોગ કરે છે, જેને તમારા ડિવાઇસમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે. આસિસ્ટંટના સેટિંગમાં મૉડલને ડિલીટ કરો અથવા ફરી તાલીમ આપો. તમારા Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણોમાં વૉઇસ આદેશો જુઓ અથવા ડિલીટ કરો.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> પિક)</translation> <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth એડેપ્ટર સ્થિતિ અને જોડીનું નિયંત્રણ કરો</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો...</translation> <translation id="5972708806901999743">ટોચ પર જાઓ</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો</translation> -<translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation> <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation> <translation id="5976160379964388480">અન્ય લોકો</translation> -<translation id="5978264784700053212">સંદેશ કેન્દ્ર</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> માં &અનુવાદ કરો</translation> <translation id="5979469435153841984">પેજને બુકમાર્ક કરવા માટે, ઍડ્રેસ બારમાં સ્ટારનાં ચિહ્ન પર ક્લિક કરો</translation> <translation id="5982621672636444458">સૉર્ટ કરવા માટેના વિકલ્પો</translation> <translation id="5984222099446776634">હાલમાં મુલાકાત લીધેલા</translation> <translation id="5985458664595100876">અમાન્ય URL ફોર્મેટ. સમર્થિત ફોર્મેટ \\server\share અને smb://server/share મુજબનું છે.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Googleની વધુ વ્યક્તિગત સેવાઓ, જેમ કે પેજના વધુ સારા સૂચનો</translation> <translation id="5990386583461751448">અનુવાદિત</translation> -<translation id="5991049340509704927">મૅગ્નિફાઇ</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશન કાઢી નાખવાનું કહો.}one{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}other{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે <ph name="RESULT_COUNT" /> પરિણામ</translation> <translation id="6002458620803359783">મનપસંદ વૉઇસ</translation> <translation id="6005695835120147974">મીડિયા રાઉટર</translation> <translation id="6006484371116297560">ક્લાસિક</translation> @@ -3358,7 +3298,6 @@ <translation id="6016972670657536680">ભાષા અને કીબોર્ડ બટન પસંદ કરો. હાલમાં પસંદ કરેલ ભાષા <ph name="LANGUAGE" /> છે.</translation> <translation id="6019169947004469866">ક્રોપ</translation> <translation id="6020431688553761150">સર્વરે આ સાધનને ઍક્સેસ કરવા માટે તમને અધિકૃત કર્યા નથી.</translation> -<translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation> <translation id="6022526133015258832">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation> <translation id="6022659036123304283">Chromeને તમારી જરૂરિયાત અનુરૂપ બનાવો</translation> <translation id="6022705094403139349">તમારા સુરક્ષા કોડનું જોડાણ બનાવવા માટે તૈયાર છો?</translation> @@ -3375,6 +3314,8 @@ <translation id="604001903249547235">મેઘ બેકઅપ</translation> <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> <translation id="6040852767465482106">અજાણ ઓળખાણ</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleની સ્થાન સેવા, તમારા ડિવાઇસના સ્થાનનું અનુમાન લગાવવામાં સહાય માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સર જેવા સૉર્સનો ઉપયોગ કરે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમે તમારા ડિવાઇસ પરની મુખ્ય સ્થાન સેટિંગને બંધ કરીને સ્થાન સેવાને બંધ કરી શકો છો. તમે સ્થાન સેટિંગમાં સ્થાન સેવા માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સરનો ઉપયોગ પણ બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">પૂર્ણસ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation> <translation id="6042169520002885235">પ્રિન્ટર ઉત્પાદક અને મૉડલ પસંદ કરો</translation> @@ -3393,16 +3334,18 @@ <translation id="6057381398996433816">આ સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation> -<translation id="6060991652695587932">ઝડપી ઍક્સેસ મેળવવા માટે તમારી ઇમેઇલ સેવા પસંદ કરો</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> ફાઇલ ખુલી રહી છે</translation> <translation id="6064217302520318294">સ્ક્રીન લૉક</translation> <translation id="6065289257230303064">પ્રમાણપત્ર વિષય ડિરેક્ટરીનાં લક્ષણો</translation> <translation id="6068338049763724728">રીમોટ પ્રવેશ નોંધણીને ચાલુ કરો</translation> <translation id="6069671174561668781">વૉલપેપર સેટ કરો</translation> <translation id="6071181508177083058">પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation> +<translation id="6071576563962215370">સિસ્ટમ ડિવાઇસ ઇન્સ્ટૉલેશન-સમય એટ્રિબ્યુશનનું લૉક સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation> <translation id="6073903501322152803">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઉમેરો</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ફોર્મ</translation> <translation id="6075731018162044558">અરેરે! સિસ્ટમ આ ડિવાઇસ માટે એક લાંબા ગાળાનું API ઍક્સેસ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation> +<translation id="6076175485108489240">સ્થાનનો ઉપયોગ કરો. સ્થાનની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ અને સેવાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. Google સમય-સમય પર સ્થાનનો ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે અને આ ડેટાને સ્થાનની સચોટતા અને સ્થાન-આધારિત સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે અનામ રીતે ઉપયોગમાં લઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">આ સ્ક્રીનશોટ શામેલ કરો</translation> <translation id="6077131872140550515">પસંદગીમાંથી દૂર કરો</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> વિશે ટિપ અને અપડેટ</translation> @@ -3446,7 +3389,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ખસેડાઈ રહી છે...</translation> <translation id="6135622770221372891">ચેનલ ID</translation> <translation id="6136114942382973861">ડાઉનલોડ બાર બંધ કરો</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation> <translation id="6141988275892716286">ડાઉનલોડની પુષ્ટિ કરો</translation> @@ -3479,15 +3421,15 @@ <translation id="6178664161104547336">એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation> <translation id="6181431612547969857">ડાઉનલોડ અવરોધિત કર્યું</translation> <translation id="6185132558746749656">ઉપકરણનું સ્થાન</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP વૅલિડેટર</translation> -<translation id="6185696379715117369">પૃષ્ઠ ઉપર</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે ખોલો</translation> +<translation id="6195693561221576702">આ ડિવાઇસ ઇન્ટરનેટ વગર ડેમો મોડમાં સેટઅપ કરી શકાતું નથી.</translation> <translation id="6196640612572343990">તૃતીય પક્ષની કુકીઝ અવરોધિત કરો</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.</translation> <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation> <translation id="6199801702437275229">સ્થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ઍપ</translation> +<translation id="6202304368170870640">તમે તમારા ડિવાઇસમાં સાઇન ઇન કરવા અથવા અનલૉક કરવા માટે તમારા પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન્સમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેમને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation> <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&પિ બનાવો</translation> <translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર પર રીસેટ કરો</translation> @@ -3500,8 +3442,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ઑફલાઇન છે. ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="6220413761270491930">એક્સ્ટેન્શન લોડ કરવામાં ભૂલ</translation> <translation id="6223447490656896591">કસ્ટમ છબી:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome આ વૉલપેપર ડાઉનલોડ કરી શકતું નથી.</translation> <translation id="6224481128663248237">ફોર્મેટ કરવું સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થયું!</translation> +<translation id="622537739776246443">પ્રોફાઇલ ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="6225475702458870625">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરથી ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation> <translation id="6226777517901268232">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક)</translation> <translation id="6227235786875481728">આ ફાઇલ ચલાવી શકાઈ નથી.</translation> @@ -3511,6 +3453,7 @@ <translation id="6231881193380278751">પેજને ઑટો રિફ્રેશ કરવા માટે URLમાં એક ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> થી કનેક્શન જતું રહ્યું છે</translation> +<translation id="6233154960150021497">કીબોર્ડને બદલે અવાજનો ઉપયોગ કરવા માટે ડિફૉલ્ટ</translation> <translation id="6237816943013845465">તમને તમારું સ્ક્રીન રિઝોલ્યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> <translation id="6238923052227198598">લૉક સ્ક્રીન પર એક એકદમ નવી નોંધ રાખો</translation> <translation id="6239558157302047471">&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation> @@ -3572,16 +3515,13 @@ <translation id="6325191661371220117">ઑટો લોન્ચ બંધ કરો</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome માંથી દૂર કરો</translation> <translation id="6326855256003666642">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation> -<translation id="632744581670418035">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation> <translation id="6327785803543103246">વેબ પ્રૉક્સીની ઑટોમૅટિક ખોજ</translation> <translation id="6333064448949140209">ડીબગિંગ માટે ફાઇલ Google ને મોકલવામાં આવશે</translation> -<translation id="6333834492048057036">શોધ માટે સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation> <translation id="6336451774241870485">નવું ખાનગી ટૅબ</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation> <translation id="6340017061976355871">સર્વર સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation> <translation id="6340071272923955280">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">તમારા ભૌતિક સ્થાનને શોધો</translation> -<translation id="634208815998129842">કાર્ય સંચાલક</translation> <translation id="6344170822609224263">નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ</translation> <translation id="6346310558342052870">ઍક્સેસ પ્રતિબંધિત</translation> <translation id="6349170655202535379">સિંક કામ કરી રહ્યું નથી. સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -3594,15 +3534,17 @@ <translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation> <translation id="6362853299801475928">&સમસ્યાની જાણ કરો...</translation> <translation id="6365411474437319296">કુટુંબીજનો અને મિત્રોને ઉમેરો</translation> +<translation id="636751582193817858">"ઓકે Google"નું 3 વાર રેકોર્ડિંગ કરવાથી તમારું વૉઇસ મૉડલ બને છે, જેને તમારા ડિવાઇસમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે. આસિસ્ટંટના સેટિંગમાં મૉડલને ડિલીટ કરો અથવા ફરી તાલીમ આપો. તમારા Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણોમાં વૉઇસ આદેશો જુઓ અથવા ડિલીટ કરો.</translation> <translation id="636850387210749493">સંગઠન નોંધણી</translation> <translation id="6370021412472292592">મેનિફેસ્ટ લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="637062427944097960">આ ફાઇલને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android માટે Smart Lock સેટ કરો</translation> <translation id="6374469231428023295">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે 1 પરિણામ</translation> <translation id="6380143666419481200">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation> <translation id="6384275966486438344">આ પર તમારી શોધ સેટિંગ્સ બદલો: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">સાઇટ કુકી ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે</translation> +<translation id="6386099547750337629">આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સહાયનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="6388429472088318283">ભાષાઓ શોધો</translation> <translation id="6390799748543157332">આ વિંડોમાં તમે જે પેજ જોઈ રહ્યાં છો એ બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહિ અને એ તમે બધી ખૂલેલી અતિથિ વિંડો બંધ કરી દો એ પછી તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકી જેવા કોઈ બીજા નિશાન છોડશે નહિ. જો કે, તમે ડાઉનલોડ કરેલી કોઈ પણ ફાઇલો જાળવવામાં આવશે.</translation> <translation id="6390994422085833176">સેટઅપ પછી સિંક અને મનગમતી સુવિધાઓનો રિવ્યૂ કરો</translation> @@ -3613,11 +3555,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play સ્ટોર દૂર કરો</translation> <translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="6399774419735315745">જાસૂસ</translation> -<translation id="6401445054534215853">શેલ્ફ આઇટમ 1</translation> <translation id="6404511346730675251">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="6405510437656969977">જ્યારે તમે પિન દાખલ કરવા માટે તૈયાર હો, ત્યારે ચાલુ કરો</translation> <translation id="6406303162637086258">બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો</translation> <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation> +<translation id="6406708970972405507">સેટિંગ - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="6410257289063177456">છબી ફાઇલો</translation> <translation id="6410328738210026208">ચેનલ બદલો અને Powerwash કરો</translation> @@ -3669,7 +3611,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwashનું ઉદાહરણ</translation> -<translation id="6474706907372204693">પાછલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની કન્ટેન્ટને શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation> <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation> @@ -3702,12 +3643,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">હમણા સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation> <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન્ય વપરાશકર્તાઓને આ નેટવર્ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="6530681427077572136">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાનકારી અને ડિવાઇસ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલે છે. તમે આને કોઈ પણ સમયે તમારા ડિવાઇસની સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation> <translation id="6534583978616527129">કનેક્શનને શરૂ કરો</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" /> નોંધ: <ph name="END_BOLD" /> જો તમે શું કરી રહ્યાં છો તે તમે જાણતા હો અથવા જો તમને તેવું કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હોય તો જ ચાલુ કરો, કારણ કે ડેટાનો સંગ્રહ પ્રદર્શન પર અસર કરી શકે છે.</translation> @@ -3738,30 +3677,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC વર્ઝન</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ડ્રાઇવ લિંક</translation> <translation id="6582080224869403177">તમારી સુરક્ષા અપગ્રેડ કરવા માટે <ph name="DEVICE_TYPE" />ને રીસેટ કરો.</translation> -<translation id="6582421931165117398">તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલો. તમે તમારો પાસવર્ડ બદલો તે પહેલાં, તમને સાઇન ઇન કરવાનું કહેવામાં આવશે.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વેપ કરો</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />માં તમારા અનુભવને વધુ સરળતાથી મેનેજ કરવા માટે, સિંક અને વૈયક્તિકરણ સંબંધિત સુવિધાઓ હવે એક જ નિયંત્રણ હેઠળ છે. આને ચાલુ કરવાથી તમારી વર્તમાન સેટિંગમાં ફેરફાર થઈ શકે છે.</translation> -<translation id="6589706261477377614">કીના તેજને વધારો</translation> <translation id="6590458744723262880">ફોલ્ડરનું નામ બદલો</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC લૉગ કેપ્ચર કર્યો <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે Smart Lockનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lockને બંધ કરો</translation> <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> <translation id="6597017209724497268">નમૂના</translation> <translation id="659934686219830168">એકવાર તમે આ પેજમાંથી જતા રહેશો, પછી સિંક શરૂ થશે</translation> -<translation id="6602353599068390226">વિંડોને અન્ય ડિસ્પ્લેમાં ખસેડો</translation> <translation id="6602956230557165253">નૅવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">કોઈ વપરાશકર્તાએ હજુ રેટ કરેલ નથી.</translation> -<translation id="6606070663386660533">ટૅબ 8</translation> <translation id="6607272825297743757">ફાઇલ માહિતી</translation> <translation id="6607831829715835317">વધુ સા&ધનો</translation> <translation id="6610147964972079463">બધાં ખાનગી ટૅબ બંધ કરો</translation> <translation id="6612358246767739896">સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation> <translation id="6613452264606394692">આ પેજને બુકમાર્ક કરીને તમે અહીંં ઝડપથી પાછા ફરી શકશો</translation> -<translation id="6614893213975402384">અપડેટ અને ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો. ચાલુ રાખીને, તમે સંમત થાઓ છો કે આ ઉપકરણ સંભવતઃ સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરીને Google, તમારા કૅરિઅર અને તમારા ઉપકરણના નિર્માતાના અપડેટ અને ઍપ આપમેળે ડાઉનલોડ અને ઇન્સ્ટૉલ પણ કરી શકે છે. આમાંની કેટલીક ઍપ ઍપમાંથી-ખરીદીની ઑફર કરી શકે છે. તમે કોઈપણ સમયે આ ઍપ કાઢી નાખી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">મને બતાવો</translation> <translation id="6618097958368085618">તો પણ રાખો</translation> <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ્રિન્ટર ડેમન (LPD)</translation> @@ -3826,7 +3758,6 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> નો ઉપયોગ કરીને કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="6710213216561001401">પાછલી</translation> <translation id="6718273304615422081">ઝિપ કરી રહ્યાં છે...</translation> -<translation id="671928215901716392">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation> <translation id="6721678857435001674">તમારી સુરક્ષા કીની બનાવટ અને મૉડલ જુઓ</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation> @@ -3835,7 +3766,7 @@ <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation> <translation id="6725073593266469338">UI સેવા</translation> <translation id="6725206449694821596">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">પાછલી પેન</translation> +<translation id="67269783048918309">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">પ્રમાણપત્રો લોડ કર્યાં નથી</translation> <translation id="6732900235521116609">શૉર્ટકટ કાઢી નાખી શકાતો નથી</translation> <translation id="6735304988756581115">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા બતાવો...</translation> @@ -3848,7 +3779,6 @@ <translation id="6745592621698551453">હવે અપડેટ કરો</translation> <translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation> <translation id="674632704103926902">ટૅપ કરીને ખેંચવાનું ચાલુ કરો</translation> -<translation id="6746392203843147041">વૉલ્યુમ વધારો</translation> <translation id="6748217015615267851">પ્રદર્શિત કરવું: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">તમે આગળ વધી શકો છો, પરંતુ માત્ર તમારો સમન્વયિત ડેટા અને સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે. બધો સ્થાનિક ડેટા ગુમ થઈ જશે.</translation> <translation id="6748775883310276718">સિંગલ ઍપ કિઓસ્ક</translation> @@ -3880,10 +3810,12 @@ <translation id="6798954102094737107">પ્લગિન: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">ટચસ્ક્રીનને કેલિબ્રેટ કરો</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux ઍપને $1 ફોલ્ડરમાં ફાઇલો ખોલવા માટેની પરવાનગી આપો</translation> <translation id="6804671422566312077">બધાં બુકમાર્ક્સને &નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="6805038906417219576">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> તરફથી ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર RLZ ટ્રેકિંગને ચાલુ કરો.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux શેરિંગ મેનેજ કરો</translation> <translation id="6807889908376551050">બધું બતાવો...</translation> <translation id="6810613314571580006">સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા અક્ષમ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation> <translation id="6810768462515084623">અરેરે! તમારો પાસવર્ડ એક્સપાયર થયો લાગે છે. કૃપા કરી તેને અન્ય ઉપકરણ પર રિન્યૂ કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation> @@ -3894,6 +3826,7 @@ <translation id="682123305478866682">ડેસ્કટૉપ કાસ્ટ કરો</translation> <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation> <translation id="6824564591481349393">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> +<translation id="6824584962142919697">&ઘટકોની તપાસ કરો</translation> <translation id="6825184156888454064">નામ અનુસાર સૉર્ટ કરો</translation> <translation id="6826872289184051766">USB મારફતે ચકાસો</translation> <translation id="6827236167376090743">આ વીડિયો સમીસાંજ સુધી ચાલુ રહેશે.</translation> @@ -3910,9 +3843,9 @@ <translation id="6840184929775541289">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">ભૂલો</translation> -<translation id="6843725295806269523">બંધ કરો</translation> +<translation id="6843423766595476978">ઓકે Google તૈયાર છે</translation> <translation id="6845038076637626672">મહત્તમ ખોલો</translation> -<translation id="685040365210406336">કોઈ ફેરફાર ન કરો</translation> +<translation id="6848388270925200958">હમણાં, તમારી પાસે કેટલાક કાર્ડ છે, જેનો માત્ર આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય છે</translation> <translation id="6851497530878285708">ઍપ ચાલુ કરી</translation> <translation id="6853388645642883916">અપડેટકર્તા નિષ્ક્રિય છે</translation> <translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation> @@ -3940,7 +3873,6 @@ <translation id="6900284862687837908">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચના વૉઇસ પ્રીવ્યૂ માટે</translation> <translation id="6902837902700739466">ઉપકરણને ડોમેન સાથે જોડો</translation> -<translation id="6903534926908201625">Google કઈ માહિતીનો સંગ્રહ કરે તેને તમે <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં કોઈ પણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.</translation> <translation id="6904344821472985372">ફાઇલ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation> <translation id="6904655473976120856">બહાર નીકળવા માટે ઍપ્લિકેશન બટન દવાબો</translation> <translation id="6910211073230771657">કાઢી નાખ્યું</translation> @@ -3983,9 +3915,9 @@ <translation id="6970480684834282392">સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર</translation> <translation id="6970856801391541997">ખાસ પેજ પ્રિન્ટ કરો</translation> <translation id="6972180789171089114">ઑડિયો/વીડિયો</translation> +<translation id="6972754398087986839">પ્રારંભ કરો</translation> <translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation> <translation id="6974609594866392343">ઑફલાઇન ડેમો મોડ</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript કન્સોલ</translation> <translation id="6977381486153291903">ફર્મવેયર પુનરાવર્તન</translation> <translation id="6978121630131642226">શોધ એંજીન્સ</translation> <translation id="6978611942794658017">આ ફાઇલ Windows સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરતા PC માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. આ તમારું ડિવાઇસ જે Chrome OS પર ચાલે છે તેની સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને યોગ્ય અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે Chrome વેબ સ્ટોરમાં શોધો.</translation> @@ -4006,7 +3938,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ફોલ્ડર્સ પસંદ કર્યા</translation> <translation id="6998793565256476099">વીડિયો કૉન્ફરન્સ માટે ડિવાઇસની નોંધણી કરો</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt અથવા શોધ શામેલ કરો</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Payનો ઉપયોગ કરવા માટે કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook માટે Smart Lock સેટ કરવા માટે, Google ને તે તમે છો તેની ખાતરી કરવાની જરૂર છે—પ્રારંભ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ લખો.</translation> <translation id="7002454948392136538">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માટે સંચાલક પસંદ કરો</translation> <translation id="7003339318920871147">વેબ ડેટાબેસેસ</translation> @@ -4018,6 +3949,7 @@ <translation id="7007648447224463482">બધું નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="701080569351381435">સ્રોત જુઓ</translation> <translation id="7014174261166285193">ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું.</translation> +<translation id="7017004637493394352">ફરીથી "Ok Google" કહો</translation> <translation id="7017219178341817193">નવું પૃષ્ઠ ઉમેરો</translation> <translation id="7017354871202642555">વિંડો સેટ થઈ જાય પછી મોડને સેટ કરી શકાતો નથી.</translation> <translation id="7017480957358237747">અમુક વેબસાઇટ્સને મંજૂરી આપો અથવા પ્રતિબંધિત કરો,</translation> @@ -4025,11 +3957,10 @@ <translation id="7019805045859631636">ઝડપી</translation> <translation id="7022562585984256452">તમારું હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="7025190659207909717">મોબાઇલ ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation> -<translation id="7025325401470358758">આગલી પૅન</translation> +<translation id="7025883192863200478">Linux ઍપને તમારી Google ડ્રાઇવમાં ફાઇલો ખોલવાની પરવાનગી આપો. ફેરફારો તમારા બીજા ડિવાઇસ સાથે સિંક થશે.</translation> <translation id="7027125358315426638">ડેટાબેઝ નામ:</translation> <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM બનાવાઈ રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock તૈયાર છે</translation> <translation id="7037509989619051237">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચના પ્રીવ્યૂ માટે</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4041,7 +3972,6 @@ <translation id="7049293980323620022">ફાઇલ રાખીએ?</translation> <translation id="7051943809462976355">માઉસ માટે શોધી રહ્યું છે...</translation> <translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation> <translation id="7055152154916055070">રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે:</translation> <translation id="7056526158851679338">&ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation> @@ -4073,8 +4003,7 @@ <translation id="7088674813905715446">આ ડિવાઇસને વ્યવસ્થાપક દ્વારા જોગવાઈ દૂર કરેલી સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવ્યું છે. નોંધણી માટે તેને ચાલુ કરવા, કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકને ડિવાઇસને બાકી સ્થિતિમાં મૂકવા દો.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">આ નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">પૂર્ણસ્ક્રીન મૅગ્નિફાયરને ટૉગલ કરો</translation> -<translation id="7096857570999173890">જ્યારે તમે સાઇન આઉટ કરેલ હોય ત્યારે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> +<translation id="7094583680070770403">કૃપા કરીને તમારી સ્થાનિક ફાઇલો સાચવો અને નવા એકાઉન્ટનું સેટઅપ કરો.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C ડિવાઇસ (પાછળની બાજુએ ડાબું પોર્ટ)</translation> <translation id="7098447629416471489">અન્ય સાચવેલ શોધ એંજિન અહીં દેખાશે</translation> <translation id="7099337801055912064">વિશાળ PPD લોડ કરી શકતાં નથી. મહત્તમ કદ 250 kB છે.</translation> @@ -4092,11 +4021,10 @@ <translation id="7117247127439884114">ફરીથી સાઇન ઇન કરો...</translation> <translation id="711840821796638741">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation> <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation> -<translation id="7119389851461848805">પાવર</translation> <translation id="7120865473764644444">સમન્વયન સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="7121362699166175603">ઍડ્રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણતા સાફ કરે છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation> +<translation id="7121389946694989825">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">હવે સમર્થિત રહ્યું નથી</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ પહેલા અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપવામાં ભૂલ આવી છે</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ડ્રાઇવમાં શોધો</em></translation> <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation> @@ -4141,9 +4069,8 @@ <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેલા નથી</translation> <translation id="7196835305346730603">નજીકના Chromeboxes માટે શોધ કરી રહ્યાં છે...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />આ તમારા ઉપકરણ તથા તેનો ઉપયોગ કરવાની તમારી રીત (જેમકે બૅટરી સ્તર, ઍપનો વપરાશ અને નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી) વિશેની સામાન્ય માહિતી છે. ડેટાનો ઉપયોગ પ્રત્યેક વ્યક્તિ માટે Googleના પ્રોડક્ટ તથા સેવાઓ બહેતર બનાવવા માટે થશે. એકત્ર કરેલી કેટલીક માહિતી અમારા ભાગીદારોને, જેમકે Android ડેવલપરોને પણ તેમની ઍપ તથા પ્રોડક્ટ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરશે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />આ સુવિધા બંધ કરવાથી સિસ્ટમ અપડેટ તથા સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ માટે જરૂરી માહિતી મોકલવા માટેની તમારા ઉપકરણની ક્ષમતાને અસર થતી નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે આ સુવિધાનું સેટિંગ > Google પર નિયંત્રણ કરી શકો છો. મેનૂ પરથી વપરાશ અને નિદાન પસંદ કરો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે. તમારું બૅકઅપ Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને તમારા Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">તમે બ્રાઉઝ કરો તે દર વખતે Google શોધ અને Google સ્માર્ટ મેળવો</translation> <translation id="7197632491113152433">અમને તમારા એકાઉન્ટમાંથી આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય તેવી <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ઍપ મળી છે.</translation> <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation> <translation id="7200083590239651963">ગોઠવણી પસંદ કરો</translation> @@ -4161,13 +4088,13 @@ <translation id="7221855153210829124">સૂચનાઓ દર્શાવો</translation> <translation id="7221869452894271364">આ પૃષ્ઠને ફરિથી લોડ કરો</translation> <translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ ઍડ્રેસ</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">નેટવર્ક પ્રકાર ખૂટે છે</translation> <translation id="7228479291753472782">વેબસાઇટ્સ ભૌગોલિક સ્થાન, માઇક્રોફોન, કૅમેરા, વગેરે જેવી સુવિધાઓને ઉપયોગમાં લઈ શકે છે કે કેમ તેનો ઉલ્લેખ કરતી સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરો.</translation> <translation id="7228523857728654909">સ્ક્રીન લૉક અને સાઇન ઇન</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation> <translation id="7230787553283372882">તમારી ટેક્સ્ટના કદને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> <translation id="7232750842195536390">નામ બદલવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> +<translation id="7235716375204803342">પ્રવૃત્તિઓ લાવી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation> <translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ</translation> <translation id="7240339475467890413">નવા હોટસ્પોટથી કનેક્ટ કરીએ?</translation> @@ -4175,10 +4102,13 @@ <translation id="7243632151880336635">સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (શ્રેષ્ઠ)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP પ્રૉક્સી</translation> +<translation id="7248671827512403053">ઍપ્લિકેશન</translation> <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા એડમિને તમારા એકાઉન્ટ પર બહારના સ્ટોરેજને બંધ કર્યું છે.</translation> +<translation id="7251346854160851420">ડિફૉલ્ટ વૉલપેપર</translation> <translation id="7253521419891527137">&વધુ જાણો</translation> <translation id="7254554697254365959">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.</translation> <translation id="7254951428499890870">શું તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />" ને ડાયગ્નોસ્ટિક મોડમાં લોંચ કરવા માગો છો?</translation> +<translation id="7255002516883565667">હમણાં, તમારી પાસે એક કાર્ડ છે જેનો માત્ર આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય છે</translation> <translation id="7255220508626648026">કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">લાગુ કરો</translation> <translation id="7256069762010468647">સાઇટ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> @@ -4186,12 +4116,10 @@ <translation id="7256710573727326513">એક ટેબમાં ખોલો</translation> <translation id="725758059478686223">પ્રિન્ટિંગ સેવા</translation> <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation> -<translation id="7258619945375359543">તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેના આધારે આસિસ્ટંટને સૂચનો આપવા દો</translation> <translation id="7258697411818564379">તમારો પિન ઉમેરવામાં આવ્યો છે</translation> <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation> <translation id="7268365133021434339">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="7268659760406822741">ઉપલબ્ધ સેવાઓ</translation> -<translation id="7269733644823798215">તમારી Chromebookને કનેક્ટ કરતા પહેલાં તમારા ફોનને વધુ સુરક્ષિત કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો</translation> <translation id="7272674038937250585">કોઈ વર્ણન આપેલ નથી</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ના રોજ છેલ્લે જોડેલું</translation> @@ -4217,6 +4145,7 @@ <translation id="729761647156315797">તમારી ભાષા અને કીબોર્ડ પસંદ કરો</translation> <translation id="7299337219131431707">અતિથિ બ્રાઉઝિંગ ચાલુ કરો</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{આ ઍપ્લિકેશન Chromeને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવાથી અટકાવી શકે છે.}one{આ ઍપ્લિકેશનો Chromeને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવાથી અટકાવી શકે છે.}other{આ ઍપ્લિકેશનો Chromeને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવાથી અટકાવી શકે છે.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">અરેરે! ડેમો મોડ સેટઅપ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું.</translation> <translation id="7303900363563182677">આ સાઇટ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાથી બ્લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="730515362922783851">સ્થાનિક નેટવર્ક અથવા ઈન્ટરનેટ પર કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation> <translation id="7307129035224081534">થોભાવ્યું</translation> @@ -4229,10 +4158,12 @@ <translation id="7324297612904500502">બીટા ચર્ચા મંચ</translation> <translation id="7325437708553334317">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">તમારું આસિસ્ટંટ પહેલેથી જ તમારો અવાજ ઓળખી શકે છે</translation> <translation id="7328867076235380839">અમાન્ય મિશ્રણ</translation> <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7334274148831027933">ડૉક કરેલા મેગ્નિફાયરને ચાલુ કરો</translation> +<translation id="7338630283264858612">ડિવાઇસ અનુક્રમ નંબર અમાન્ય છે.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation> <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation> @@ -4252,11 +4183,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 બાઇટ્સ</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે રાઇટ-ક્લિક કરો</translation> <translation id="7361537270840348817">તમારી Chromebookથી તમારા ફોનને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> કલાક પહેલાં અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation> <translation id="7366415735885268578">એક સાઇટ ઉમેરો</translation> <translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation> <translation id="7371006317849674875">પ્રારંભ સમય</translation> -<translation id="737439367876257440">Googleને સિસ્ટમ તથા વપરાશ વિશેની માહિતી મોકલીને Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation> @@ -4266,7 +4197,6 @@ <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation> <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર્થિત નથી</translation> <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું. કૃપા કરી તમારું પ્રિન્ટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો" સંવાદ </translation> <translation id="7388044238629873883">તમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે!</translation> <translation id="7388222713940428051">અતિથિ વિંડો ખોલો</translation> <translation id="7392118418926456391">વાયરસ સ્કેન નિષ્ફળ થયું</translation> @@ -4277,6 +4207,7 @@ <translation id="7400839060291901923">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પર કનેક્શન સેટ કરો</translation> <translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલું છે</translation> <translation id="7407430846095439694">આયાત કરો અને પ્રતિબદ્ધ કરો</translation> +<translation id="7409549334477097887">વધુ મોટી</translation> <translation id="7409836189476010449">ફ્લેશ ચલાવો</translation> <translation id="7410344089573941623">પૂછો કે <ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ</translation> <translation id="741204030948306876">હા, હું સંમત છું</translation> @@ -4286,6 +4217,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google નકશો</translation> <translation id="741906494724992817">આ એપ્લિકેશનને કોઈ ખાસ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation> <translation id="7419433794191666278">તમારી Chromebookને તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો.<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા</translation> <translation id="7421925624202799674">પૃષ્ઠ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="7422192691352527311">પસંદગીઓ...</translation> <translation id="7423098979219808738">પ્રથમ પૂછો</translation> @@ -4307,7 +4239,6 @@ <translation id="7463006580194749499">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> <translation id="7464490149090366184">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ, આઇટમ અસ્તિત્વમાં છે: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">આ ચાલુ કરવા માટે, પહેલા <ph name="BEGIN_LINK" />ભાષાઓ અને ઇનપુટ<ph name="END_LINK" />માં જોડણીની તપાસ કાર્ય ચાલુ કરો</translation> <translation id="7469894403370665791">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation> <translation id="747114903913869239">ભૂલ: એક્સટેન્શનને ડિકોડ કરવામાં અક્ષમ</translation> <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation> @@ -4318,7 +4249,6 @@ <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation> <translation id="7484964289312150019">બધાં બુકમાર્ક્સને &નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">તકનીક</translation> <translation id="7487099628810939106">ક્લિક પહેલાં વિલંબ:</translation> <translation id="7487969577036436319">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation> @@ -4329,7 +4259,6 @@ <translation id="7489605380874780575">યોગ્યતા તપાસો</translation> <translation id="749028671485790643">વ્યક્તિ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ઍડ્રેસ</translation> -<translation id="7491962110804786152">ટેબ</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શન પાસવર્ડ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર સહિત, તમે ટાઇપ કરો તે બધી ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરી શકે છે. શું તમે આ એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows સેટિંગ્સ ખોલો</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4337,6 +4266,7 @@ <translation id="7497215489070763236">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7497981768003291373">તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ટેક્સ્ટ લૉગ નથી.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 સરનામું</translation> +<translation id="7503127198245469314">ડેસ્કટૉપ ડિસ્પ્લે પર બ્લૉક કરવા અથવા મંજૂરી આપવા માટે હૅડસેટ કાઢી નાખો</translation> <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation> <translation id="7503821294401948377">બ્રાઉઝર ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="750509436279396091">ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર ખોલો</translation> @@ -4345,11 +4275,9 @@ <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7508545000531937079">સ્લાઇડશો</translation> <translation id="7513029293694390567">સંગ્રહિત ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ઍપને સ્થાન શોધવામાં મદદ કરો. ઍપ માટે સ્થાન વધુ સારું બનાવવા માટે Googleની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરો. સ્થાનની સચોટતા તથા સ્થાન-આધારિત સેવાઓ વધુ સારું બનાવવા માટે Google અનામી રીતે સમયાંતરે સ્થાન ડેટા એકત્ર કરી શકે છે અને એનો ઉપયોગ કરી શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ની સ્થાન સેવા તમારા ડિવાઇસના સ્થાનનો અંદાજ મેળવવા માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સર જેવા સ્રોતોનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તમારા ડિવાઇસનું સ્થાન સેટિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે આ સેવા સક્રિય હોય છે.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે તમારા ડિવાઇસમાં મુખ્ય સ્થાન સેટિંગ બંધ કરીને સ્થાન બંધ કરી શકો છો. તમે સ્થાન સેટિંગમાં સ્થાન માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સરનો ઉપયોગ પણ બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">એક પાસવર્ડ બનાવો -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation> <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation> <translation id="7529411698175791732">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation> @@ -4377,7 +4305,6 @@ <translation id="756445078718366910">બ્રાઉઝર વિંડો ખોલો</translation> <translation id="7564847347806291057">પ્રક્રિયાનો અંત કરો</translation> <translation id="7566118625369982896">Play ઍપ લિંક મેનેજ કરો</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">તમારી આંગળી મૂકો</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ડેટા સાફ કર્યો</translation> <translation id="7568790562536448087">અપડેટ થઈ રહ્યું છે</translation> @@ -4385,6 +4312,7 @@ <translation id="7573172247376861652">બેટરી ચાર્જ</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation> +<translation id="7576976045740938453">ડેમો મોડ એકાઉન્ટમાં ભૂલ આવી.</translation> <translation id="7579149537961810247">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation> <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation> @@ -4409,6 +4337,7 @@ <translation id="7611008212562900400">તમારું ઉપકરણ, ઍપ્લિકેશનો, વેબ શોધો...</translation> <translation id="7616214729753637086">ઉપકરણની નોંધણી કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> +<translation id="7621382409404463535">ડિવાઇસ ગોઠવણી સાચવવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ ગઈ.</translation> <translation id="7622114377921274169">ચાર્જ થઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock બંધ છે</translation> <translation id="7625568159987162309">View permissions and data stored across sites</translation> @@ -4421,6 +4350,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, તમને તમે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ વડે યોગ્ય હોય તેવી સાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.</translation> <translation id="7642778300616172920">સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (માલિક)</translation> +<translation id="7647403192093989392">તાજેતરની કોઈ પ્રવૃત્તિ નથી</translation> <translation id="7648992873808071793">આ ઉપકરણ પર ફાઇલો સાચવો</translation> <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ને દૂર કરવા માગે છે.</translation> @@ -4451,6 +4381,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{બુકમાર્ક સૂચિમાં 1 આઇટમ}one{બુકમાર્ક સૂચિમાં # આઇટમ}other{બુકમાર્ક સૂચિમાં # આઇટમ}}</translation> <translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation> <translation id="7701869757853594372">વપરાશકર્તા હેન્ડલ્સ</translation> +<translation id="7702574632857388784">સૂચિમાંથી <ph name="FILE_NAME" />ને કાઢી નાખો</translation> <translation id="7702907602086592255">ડોમેન</translation> <translation id="7704305437604973648">કાર્ય</translation> <translation id="7704317875155739195">શોધ અને URLsને આપમેળે પૂર્ણ કરો</translation> @@ -4479,7 +4410,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (બીટા) ડિલીટ કરો</translation> <translation id="773905249182896430">તમને તથા તમારા ઉપકરણને જોખમી સાઇટથી સુરક્ષિત કરે છે</translation> <translation id="7740996059027112821">માનક</translation> -<translation id="7748528009589593815">પાછલી ટૅબ</translation> <translation id="7748626145866214022">ક્રિયા બાર પર વધુ વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે. ક્રિયા બાર પર ફોકસ કરવા માટે Alt + A દબાવો.</translation> <translation id="7750228210027921155">ચિત્રમાં ચિત્ર</translation> <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation> @@ -4539,6 +4469,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> ઓછા ફોટા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="782590969421016895">ચાલુ પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="7826254698725248775">વિરોધાભાસી ડિવાઇસ ઓળખકર્તા.</translation> <translation id="7826346148677309647">તમે Play સ્ટોરમાં તમારા ઉપકરણ માટે વધુ ઍપ મેળવી શકો છો.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ડિબગીંગ સુવિધાઓ<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4562,7 +4493,6 @@ <translation id="7831491651892296503">નેટવર્કની ગોઠવણી કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">સમાપ્તિ સમય</translation> -<translation id="7832327313660264358">Googleમાં સિંક થતો તમારો ડેટા અને તમે ઉપયોગમાં લઈ રહેલી સુવિધાઓમાં કોઈ ફેરફાર થશે નહીં</translation> <translation id="7833720883933317473">સાચવેલ કસ્ટમ શબ્દો અહીં દેખાશે</translation> <translation id="7835178595033117206">બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4582,9 +4512,9 @@ <translation id="7851457902707056880">સાઇન ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation> <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="7853747251428735">વધુ સા&ધનો</translation> -<translation id="7856006446339184955">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાનકારી અને ડિવાઇસ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલે છે. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation> <translation id="7857949311770343000">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે?</translation> +<translation id="7859183520363892678">આસિસ્ટંટને તમારો અવાજ ઓળખવાનું શીખવો</translation> <translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ડાઉનલોડ્સ</translation> <translation id="7864662577698025113">નવી સેવા ઉમેરો</translation> @@ -4604,11 +4534,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth માઉસ જોડાયું</translation> <translation id="7889565820482017512">ડિસ્પ્લેનું કદ</translation> <translation id="7889966925761734854">શોધો</translation> -<translation id="7892100671754994880">આગલા વપરાશકર્તા</translation> <translation id="7893008570150657497">તમારા કમ્પ્યુટર પરથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="7893153962594818789">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માં Bluetooth બંધ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો અને Bluetooth ચાલુ કરો.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ડિફૉલ્ટ)</translation> -<translation id="78957024357676568">ડાબી</translation> <translation id="7897900149154324287">ભવિષ્યમાં, તમારા કાઢવાયોગ્ય ઉપકરણને અનપ્લગ કરતાં પહેલાં ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનમાં તેને બહાર કાઢવાનું યાદ રાખો. અન્યથા, તમે ડેટા ગુમાવી શકો છો.</translation> <translation id="7898627924844766532">ટુલબારમાં રાખો</translation> <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> @@ -4643,14 +4571,13 @@ <translation id="7939997691108949385">સંચાલક <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર આ નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા માટે પ્રતિબંધો અને સેટિંગ્સને ગોઠવવામાં સમર્થ હશે.</translation> <translation id="7943837619101191061">સ્થાન ઉમેરો...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", આની સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> +<translation id="7946586320617670168">મૂળ સુરક્ષિત હોવું જરૂરી છે</translation> <translation id="794676567536738329">પરવાનગીઓની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="7947962633355574091">વીડિયો ઍડ્રેસ કૉ&પિ કરો</translation> <translation id="7950040156882184764">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">પુનઃપ્રારંભ કરશો નહીં</translation> <translation id="7952904276017482715">અપેક્ષિત ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" છે, પણ ID "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation> <translation id="7953739707111622108">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમ ઓળખાઈ ન હતી.</translation> <translation id="7953955868932471628">શૉર્ટકટ્સનું સંચાલન કરો</translation> -<translation id="7955383984025963790">ટૅબ 5</translation> <translation id="7957054228628133943">પૉપ-અપ બ્લૉક કરવાનું મેનેજ કરો...</translation> <translation id="7957615753207896812">કીબોર્ડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation> <translation id="7959074893852789871">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કેટલાક આયાત કરેલા નથી:</translation> @@ -4675,7 +4602,7 @@ <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> <translation id="7984068253310542383">મિરર <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> -<translation id="7987764905897278458">વધુ Google સ્માર્ટ મેળવો</translation> +<translation id="7987814697832569482">હંમેશાં આ VPN મારફત કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="798835209536175951">તમારી Chromebookમાંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP પદ્ધતિ</translation> @@ -4704,7 +4631,6 @@ આ બીજા ડિવાઇસ પરની ઍપ્લિકેશનો કે કન્ટેન્ટને અસરિત કરતું નથી.</translation> <translation id="8026334261755873520">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">તે મૉડિફાયરના કીબોર્ડ શોર્ટકટ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા લૉન્ચરને દબાવી રાખો.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="8028993641010258682">કદ</translation> <translation id="8030656706657716245">પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation> @@ -4718,7 +4644,6 @@ <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation> <translation id="8045253504249021590">સિંક, Google ડૅશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="8045923671629973368">ઍપ્લિકેશન ID અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો</translation> -<translation id="8046259711247445257">તેજસ્વી બનાવો</translation> <translation id="8049705080247101012">Googleએ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ને બ્લેકલિસ્ટેડ ચિહ્નિત કર્યું છે અને ઇન્સ્ટૉલેશન અટકાવવામાં આવ્યું છે</translation> <translation id="8049913480579063185">એક્સ્ટેન્શન નામ</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4732,14 +4657,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation> <translation id="8063235345342641131">ડિફોલ્ટ લીલો અવતાર</translation> <translation id="8064671687106936412">કી:</translation> -<translation id="8065485338434000013">તમારા અમુક કાર્ડનો ફક્ત આ ઉપકરણ પર જ ઉપયોગ કરી શકાય</translation> <translation id="806812017500012252">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation> <translation id="8068253693380742035">સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો</translation> <translation id="8069615408251337349">Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ</translation> <translation id="8071432093239591881">ફોટો તરીકે પ્રિન્ટ</translation> <translation id="8072988827236813198">ટૅબ્સ પિન કરો</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલ કોઈપણ ડેટા હોય શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા બાળકના ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં નહીં થાય.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે સેટિંગમાંથી આ સેવા બંધ કરી શકશો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation> -<translation id="8075191520954018715">મેમરીની સ્થિતિ</translation> <translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation> <translation id="8076835018653442223">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક ફાઇલોનો ઍક્સેસ બંધ કરેલ છે</translation> <translation id="8079530767338315840">પુનરાવર્તન કરો</translation> @@ -4749,6 +4675,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ્યાં છે ...</translation> <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મુલાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમારા બૅકઅપ Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ઍપ ડેટા એ સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા ડેટા સહિત, ઍપ દ્વારા (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) સાચવવામાં આવેલો કોઈપણ ડેટા હોય શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />બૅકઅપ ડેટાની ગણતરી તમારા ડ્રાઇવ સ્ટોરેજના ક્વોટામાં નહીં થાય.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />તમે સેટિંગમાં આ સેવા બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation> <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation> <translation id="8102159139658438129">તમારા કનેક્ટ કરેલા ફોન માટેના વિકલ્પો જોવા માટે <ph name="LINK_BEGIN" />સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ</translation> @@ -4776,25 +4707,27 @@ <translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="8140778357236808512">અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો</translation> <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation> +<translation id="8142441511840089262">ડબલ ક્લિક કરો</translation> <translation id="8143442547342702591">અમાન્ય ઍપ્લિકેશન</translation> <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation> <translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="8151185429379586178">વિકાસકર્તા સાધનો</translation> <translation id="8151638057146502721">ગોઠવો</translation> <translation id="8152091997436726702">પ્રિન્ટર નોંધણીનો સમય પૂરો થયો. કોઈ પ્રિન્ટરની નોંધણી કરવા માટે, તમારે પ્રિન્ટર પર નોંધણીની ખાતરી કરવી જરૂરી છે.</translation> <translation id="8153607920959057464">આ ફાઇલ પ્રદર્શિત કરી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="8154790740888707867">કોઇ ફાઇલ નથી</translation> <translation id="815491593104042026">અરેરે! પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું (<ph name="BLOCKED_URL" />). કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> +<translation id="8157684860301034423">ઍપ માહિતી ફરી મેળવવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">નવી નોંધ બનાવો</translation> <translation id="8168435359814927499">કન્ટેન્ટ</translation> -<translation id="8170451533020515291">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. આ બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે. બૅકઅપને Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને તમારા બાળકના Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation> +<translation id="8180294223783876911">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation> <translation id="8181215761849004992">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. અમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4815,7 +4748,9 @@ <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation> <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ્રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation> <translation id="8203732864715032075">તમને નોટિફિકેશન મોકલે અને સંદેશ માટે ડિફૉલ્ટ રૂપે આ કમ્પ્યુટરને યાદ રાખે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">રાઇટ ક્લિક કરો</translation> <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation> +<translation id="8206581664590136590">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">બ્લુસી</translation> <translation id="8209677645716428427">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તમારા માર્ગદર્શન સાથે વેબનું અન્વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તરીકે, તમે આ કરી શકો છો:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}one{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}other{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}}</translation> @@ -4832,7 +4767,6 @@ <translation id="8227119283605456246">ફાઇલ જોડો</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> માટેનો પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation> <translation id="8234795456569844941">કૃપા કરી અમારા એન્જિનિયરોને આ સમસ્યા ઠીક કરવામાં સહાય કરો. તમને પ્રોફાઇલમાં ભૂલ આવ્યાનો સંદેશ મળ્યો બિલકુલ તે પહેલા શું થયું હતું તે અમને જણાવો:</translation> -<translation id="8234989666557591529">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરવા માટે એક ફોન પસંદ કરો</translation> <translation id="8241040075392580210">શૅડી</translation> <translation id="8241806945692107836">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="8241868517363889229">તમારા બુકમાર્ક્સ વાંચો અને બદલો</translation> @@ -4844,6 +4778,7 @@ <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation> <translation id="8249672078237421304">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પૃષ્ઠોના અનુવાદની ઓફર કરો</translation> <translation id="8251578425305135684">થંબનેલ દૂર કર્યું.</translation> +<translation id="8252569384384439529">અપલોડ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="8253198102038551905">નેટવર્ક ગુણધર્મો મેળવવા માટે '+' ક્લિક કરો</translation> <translation id="825483282309623688">તમારા ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, તમારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર છે.</translation> <translation id="8256319818471787266">સ્પાર્કી</translation> @@ -4856,6 +4791,10 @@ <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> એ તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એ પૂર્ણ સ્ક્રીનને ટ્રિગર કરેલી છે.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />આ ડિવાઇસ અને તે કેવી રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે (જેમ કે બૅટરીનું લેવલ, સિસ્ટમ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ તેમજ ભૂલો) વિશેની આ સામાન્ય માહિતી છે. આ ડેટાનો ઉપયોગ Androidને બહેતર બનાવવા માટે કરવામાં આવશે અને અમુક એકીકૃત માહિતી, Google ઍપ અને ભાગીદારો, જેમ કે Android ડેવલપરને પણ તેઓની ઍપ અને પ્રોડક્ટને બહેતર બનાવવામાં સહાયરૂપ થશે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />આ સુવિધાને બંધ કરવાથી સિસ્ટમ અપડેટ અને સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ માટે આવશ્યક માહિતી મોકલવાની આ ડિવાઇસની ક્ષમતાને અસર થતી નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />સેટિંગ > વિગતવાર > 'Googleને ઑટોમૅટિક રીતે ડાયગ્નોસ્ટિક અને વપરાશ ડેટા મોકલો' પરથી ડિવાઇસના માલિક આ સુવિધાનું નિયંત્રણ કરી શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. તમે આ સેટિંગ વિશે અને તેની કેવી રીતે ગોઠવણ કરવી તે family.google.com પર વધુ જાણો.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF દસ્તાવેજો</translation> <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર્શાવો</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું}one{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}other{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}}</translation> @@ -4865,6 +4804,7 @@ <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation> <translation id="8276560076771292512">કૅશ મેમરી ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation> +<translation id="8282356762694872144">તમારા ઇમેઇલ પર ચાલુ રાખીએ?</translation> <translation id="8282947398454257691">તમારા અનન્ય ઉપકરણ ઓળખકર્તાને જાણો</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ કોડ નકારવામાં આવ્યો.</translation> <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ્સ</translation> @@ -4896,7 +4836,6 @@ <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.</translation> <translation id="8342861492835240085">સંગ્રહ પસંદ કરો</translation> <translation id="8343956361364550006">શ્રેષ્ઠ વીડિયો અથવા ઍનિમેશન માટે ઉચ્ચ બૅન્ડવિડ્થનો ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેક્શન ધરાવતાં અન્ય લોકોને કદાચ તમારું કન્ટેન્ટ ન દેખાય.</translation> -<translation id="8349826889576450703">લૉન્ચર</translation> <translation id="8351419472474436977">આ એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.</translation> <translation id="8352772353338965963">એકથી વધુ સાઇન ઇન કરવા એક એકાઉન્ટ ઉમેરો. બધા સાઇન ઇન એકાઉન્ટ પાસવર્ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સુવિધા માત્ર વિશ્વસનીય એકાઉન્ટ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇએ.</translation> <translation id="8353683614194668312">તે આ કરી શકે છે:</translation> @@ -4906,13 +4845,14 @@ <translation id="8363095875018065315">સ્થિર</translation> <translation id="8363142353806532503">માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation> <translation id="8366396658833131068">તમારી નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પુનઃસ્થાપિત થઈ છે. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા તમારી કિઓસ્ક એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે નીચે 'ચાલુ રાખો' બટનને દબાવો.</translation> -<translation id="8366947248864804596">તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય, ત્યારે માત્ર અનલૉક કરવાનું પસંદ કરો. અન્યથા, તમારો પાસવર્ડ અથવા પિન દાખલ કરો.</translation> <translation id="8368859634510605990">બધાં બુકમાર્ક્સ &ખોલો</translation> <translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation> <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation> <translation id="8373553483208508744">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation> +<translation id="8378714024927312812">તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ</translation> <translation id="8379878387931047019">આ ઉપકરણ આ વેબસાઇટ દ્વારા વિનંતી કરાયેલ સુરક્ષા કોડના પ્રકારનું સમર્થન કરતું નથી</translation> <translation id="8382913212082956454">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> +<translation id="8386091599636877289">નીતિ મળી નથી.</translation> <translation id="8386903983509584791">સ્કૅન પૂર્ણ થયું</translation> <translation id="8389492867173948260">આ એક્સટેંશનને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચવાની અને બદલવાની મંજૂરી આપો:</translation> <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation> @@ -4924,20 +4864,17 @@ <translation id="8395901698320285466">પરિમાણો</translation> <translation id="8396532978067103567">ખોટો પાસવર્ડ.</translation> <translation id="839736845446313156">નોંધણી કરો</translation> -<translation id="8398790343843005537">તમારો ફોન શોધો</translation> <translation id="8398877366907290961">કોઈપણ રીતે આગળ વધારો</translation> <translation id="8400146488506985033">લોકોને સંચાલિત કરો</translation> -<translation id="8410073653152358832">આ ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &બતાવો</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation> <translation id="8419368276599091549">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સ્વાગત છે!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google દસ્તાવેજ ફાઇલો બતાવો</translation> -<translation id="8424039430705546751">નીચે</translation> <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation> <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation> <translation id="8425755597197517046">પે&સ્ટ કરો અને શોધો</translation> +<translation id="8425768983279799676">તમે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="8426713856918551002">સક્ષમ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="8427292751741042100">કોઈ પણ હોસ્ટ પર એમ્બેડ કરેલ</translation> <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> @@ -4956,7 +4893,6 @@ <translation id="8448729345478502352">તમારી સ્ક્રીન પર આઇટમો નાની અથવા મોટી કરો</translation> <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation> <translation id="8449036207308062757">સ્ટોરેજ સંચાલિત કરો</translation> -<translation id="8451512073679317615">સહાયક</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 આઇટમ્સ કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="845627346958584683">સમાપ્તિ સમય</translation> @@ -4988,7 +4924,6 @@ <translation id="8481187309597259238">USB પરવાનગી કન્ફર્મ કરો</translation> <translation id="8483248364096924578">IP સરનામું</translation> <translation id="8487678622945914333">ઝૂમ વધારો</translation> -<translation id="8487693399751278191">હમણાં બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation> <translation id="8487700953926739672">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ</translation> <translation id="8490896350101740396">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો "<ph name="UPDATED_APPS" />" અપડેટ કરવામાં આવી છે. અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરીને ઉપકરણ રીબૂટ કરો.</translation> <translation id="8493236660459102203">માઇક્રોફોન:</translation> @@ -5005,16 +4940,15 @@ <translation id="8521475323816527629">તમારી ઍપ સુધી ઝડપથી પહોંચો</translation> <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation> <translation id="8523849605371521713">નીતિ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation> +<translation id="8524783101666974011">તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation> <translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે.</translation> -<translation id="8529026713753283969">તમને આ ફોન પર એક નોટિફિકેશન મળશે, તેથી ફોન નજીકમાં રાખજો.</translation> <translation id="8529925957403338845">ફટાફટ ટિથરિંગ કનેક્શન નિષ્ફળ</translation> <translation id="8534656636775144800">અરેરે! ડોમેન સાથે જોડાવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast માટે ક્લાઉડ સેવાઓને ચાલુ કરીએ?</translation> <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાનકારી અને ડિવાઇસ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલો. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. માલિક આ ડિવાઇસ માટેનો નિદાનકારી અને વપરાશ ડેટા Googleને મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. તમે આને <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જોઈ શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation> <translation id="8546306075665861288">ફોટો કૅશ મેમરી</translation> @@ -5038,6 +4972,7 @@ <translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> પર હંમેશાં અવાજને મંજૂરી આપો</translation> <translation id="8575286410928791436">છોડવા માટે <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> દબાવી રાખો</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{આ વિંડો બંધ કરો}one{છૂપી વિન્ડો બંધ કરો}other{બધી છૂપી વિન્ડો બંધ કરો}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 અક્ષરો કરતાં વધુ હોઈ શકતો નથી</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation> @@ -5046,18 +4981,19 @@ <translation id="8588866096426746242">પ્રોફાઇલના આંકડા બતાવો</translation> <translation id="8590375307970699841">સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation> <translation id="8592141010104017453">કોઈપણ નોટિફિકેશન બતાવશો નહીં</translation> +<translation id="8593121833493516339">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">વીડિયો કૅપ્ચર કરો</translation> <translation id="8596540852772265699">કસ્ટમ ફાઇલો</translation> <translation id="8597845839771543242">ગુણધર્મનું ફોર્મેટ:</translation> <translation id="8598453409908276158">અનસૅન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગ-ઇન અવરોધિત</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation> <translation id="8606726445206553943">તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation> <translation id="8610103157987623234">ખોટું ફૉર્મેટ. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="8615618338313291042">છૂપી ઍપ્લિકેશન: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">સિંક કરી રહ્યાં નથી</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">રોમિંગ સ્થિતિ</translation> <translation id="8620765578342452535">નેટવર્ક કનેક્શન્સ ગોઠવો</translation> @@ -5071,7 +5007,6 @@ <translation id="8637542770513281060">તમારું કમ્પ્યુટર એક સુરક્ષા મૉડ્યૂલ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OSમાં ઘણી મહત્ત્વની સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ પાડવા માટે કરવામાં આવે છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાયતા કેન્દ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">સિસ્ટમ અપડેટ ઉપલબ્ધ છે. ડાઉનલોડ કરવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યું છે...</translation> <translation id="8639047128869322042">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેરની તપાસ કરી રહ્યાં છીએ…</translation> -<translation id="8639963783467694461">સ્વતઃભરો સેટિંગ્સ</translation> <translation id="8642171459927087831">ઍક્સેસ ટોકન</translation> <translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation> <translation id="8643418457919840804">આગળ વધવા માટે, એક વિકલ્પ પસંદ કરો:</translation> @@ -5081,8 +5016,6 @@ <translation id="8650543407998814195">જો કે તમે હવે તમારી જૂની પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકતા નથી, છતાં તમે તેને કાઢી નાખી શકો છો.</translation> <translation id="8651585100578802546">આ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરવા દબાણ કરો</translation> <translation id="8652400352452647993">પૅક એક્સટેન્શન ભૂલ</translation> -<translation id="8652487083013326477">પૃષ્ઠ રેંજ રેડિઓ બટન</translation> -<translation id="8653292045957015650">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયરને ટૉગલ કરો</translation> <translation id="8654151524613148204">આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને સંચાલિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. માફ કરશો.</translation> <translation id="8655295600908251630">ચેનલ</translation> <translation id="8655319619291175901">અરેરે, કંઈક ખોટું થયું.</translation> @@ -5105,6 +5038,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં છે અને તમારું માઉસ કર્સર અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="8669284339312441707">વૉર્મર</translation> <translation id="8669949407341943408">ખસેડી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="867085395664725367">સર્વરની અસ્થાયી ભૂલ આવી.</translation> <translation id="8671210955687109937">ટિપ્પણી કરી શકે છે</translation> <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation> <translation id="8673383193459449849">સર્વર સમસ્યા</translation> @@ -5115,16 +5049,13 @@ <translation id="8678933587484842200">તમે આ ઍપ્લિકેશન કેવી રીતે લૉન્ચ કરવાનું પસંદ કરશો?</translation> <translation id="8680251145628383637">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓ પર આપમેળે સાઇન ઇન પણ થશો.</translation> <translation id="8686213429977032554">આ ડ્રાઇવ ફાઇલ હજી સુધી શેર કરી નથી</translation> -<translation id="8687485617085920635">આગામી વિંડો</translation> <translation id="8688579245973331962">તમારું નામ દેખાતું નથી?</translation> <translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર્ડ</translation> <translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation> -<translation id="869257642790614972">છેલ્લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> <translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google રેખાંકન</translation> <translation id="869884720829132584">ઍપ્લિકેશનો મેનૂ</translation> <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation> -<translation id="8699566574894671540">આ ચાલુ કરવા માટે, પહેલા સંપાદન મેનૂમાં ટાઇપિંગ વખતે જોડણી તપાસો પસંદ કરો</translation> <translation id="8704521619148782536">આ સામાન્ય કરતાં વધુ સમય લઈ રહ્યું છે. તમે રાહ જોઈ શકો છો અથવા રદ કરી અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation> <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation> <translation id="8705580154597116082">ફોન દ્વારા વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ</translation> @@ -5140,6 +5071,8 @@ <translation id="8715480913140015283">બૅકગ્રાઉન્ડ ટૅબ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="8716931980467311658">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી બધી Linux ઍપ્લિકેશનો અને તમારા Linux ફાઇલોના ફોલ્ડરનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation> +<translation id="8720816553731218127">ઇન્સ્ટૉલેશન-સમયનો ચાલુ એટ્રિબ્યૂટનો સમય સમાપ્ત થયો.</translation> +<translation id="8722912030556880711">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદીઓ મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="8724409975248965964">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી</translation> <translation id="8724859055372736596">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation> @@ -5225,7 +5158,6 @@ <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation> <translation id="8846132060409673887">આ કમ્પ્યુટરના ઉત્પાદક અને મૉડલનું નામ વાંચો</translation> <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="8846319957959474018">બુકમાર્ક સાથે ઍપ સરળતાથી ખોલો</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">તમે જ્યારે તમારાં ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો, ત્યારે તમારી Chromebook આ કરી શકે તે બાબતે તમે સંમત થાઓ છો:</translation> <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation> @@ -5253,18 +5185,17 @@ <translation id="8892168913673237979">બધું સેટ છે!</translation> <translation id="8893928184421379330">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ઓળખી શકાયું નથી.</translation> <translation id="8895454554629927345">બુકમાર્કની સૂચિ</translation> -<translation id="88986195241502842">પૃષ્ઠ નીચે</translation> <translation id="8898786835233784856">આગલું ટૅબ પસંદ કરો</translation> <translation id="8898840733695078011">સિગ્નલ પ્રબળતા</translation> <translation id="8899851313684471736">નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="8902667442496790482">સાંભળવા માટે પસંદ કરોના સેટિંગ ખોલો</translation> -<translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહી છે</translation> <translation id="8910146161325739742">તમારી સ્ક્રીન શેર કરો</translation> <translation id="8910222113987937043">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ પરના ફેરફારો હવે તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા, તમારા Google એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google એકાઉન્ટ</translation> <translation id="8912793549644936705">ખેંચો</translation> +<translation id="891365694296252935">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">સૂચનને લોડ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="8916476537757519021">છુપો મોડ સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.</translation> @@ -5280,23 +5211,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C ડિવાઇસ (પાછળની બાજુએ જમણું પોર્ટ)</translation> <translation id="8940081510938872932">તમારું કમ્પ્યુટર હમણાં ઘણી વસ્તુઓ કરી રહ્યું છે. થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8941173171815156065">પરવાનગી પાછી ખેંચો '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">પાછલો શબ્દ</translation> <translation id="894360074127026135">નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ</translation> <translation id="8944099748578356325">વધુ ઝડપથી બૅટરીનો ઉપયોગ કરો (હાલમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે સક્ષમ ન હતી.</translation> <translation id="894871326938397531">છુપો મોડ છોડીએ?</translation> -<translation id="8952774786254665439">વિગતવાર પ્રિન્ટર વિકલ્પો</translation> <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation> <translation id="8954952943849489823">ખસેડવું નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 છબી</translation> -<translation id="8957423540740801332">જમણી</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript મેમરી</translation> <translation id="8959810181433034287">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને સાઇન ઇન કરવા માટે આ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે, જેથી સલામત પાસવર્ડ પસંદ કરો અને તેની નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે ચર્ચા કરવાનું યાદ રાખો.</translation> <translation id="8962083179518285172">વિગતો છુપાવો</translation> <translation id="8962918469425892674">આ સાઇટ મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી રહી છે.</translation> <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="8965697826696209160">પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.</translation> +<translation id="8966870118594285808">જો તમે ટૅબ અકસ્માતે બંધ કર્યું હોય, તો તે ફરી ખોલો</translation> <translation id="8967866634928501045">બતાવવા માટે Alt Shift A દબાવો</translation> <translation id="8970203673128054105">કાસ્ટ મોડ સૂચિ જુઓ</translation> <translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation> @@ -5319,15 +5248,12 @@ <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation> <translation id="8996526648899750015">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation> <translation id="9003647077635673607">તમામ વેબસાઇટ્સ પર મંજૂરી આપો</translation> -<translation id="9003677638446136377">ફરી તપાસો</translation> <translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation> <translation id="9004952710076978168">અજ્ઞાત પ્રિંટર માટે સૂચના પ્રાપ્ત થઈ.</translation> <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation> <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation> -<translation id="9011178328451474963">છેલ્લું ટૅબ</translation> <translation id="9013707997379828817">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ઉપકરણને રોલ બૅક કર્યું છે. કૃપા કરીને મહત્ત્વપૂર્ણ ફાઇલો સાચવી લો પછી ફરી શરૂ કરો. ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation> -<translation id="9014987600015527693">અન્ય ફોન દર્શાવો</translation> <translation id="9018218886431812662">ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ</translation> <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation> <translation id="9019062154811256702">સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> @@ -5337,7 +5263,6 @@ <translation id="9023009238991294202">આ ઉપકરણના અન્ય વપરાશકર્તાઓ આ નેટવર્ક વાપરી શકે છે.</translation> <translation id="9024127637873500333">નવા ટૅબમાં &ખોલો</translation> <translation id="9024158959543687197">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી. શેર કરેલ ફાઇલ URL ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર પાછા લઈ જાઓ</translation> <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="9026852570893462412">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વર્ચ્યુઅલ મશીન ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> @@ -5368,7 +5293,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromebox અપડેટ કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="9056810968620647706">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation> <translation id="9057119625587205566">નજીકમાં કોઈ પ્રિન્ટર્સ નથી</translation> -<translation id="9059868303873565140">સ્થિતિ મેનૂ</translation> <translation id="9062065967472365419">મને સરપ્રાઇઝ આપો</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">લાઇન <ph name="ERROR_LINE_START" /> થી <ph name="ERROR_LINE_END" />માં ભૂલ આવી છે</translation> @@ -5395,7 +5319,7 @@ <translation id="9101691533782776290">ઍપ્લિકેશન લોન્ચ કરો</translation> <translation id="9102610709270966160">એક્સ્ટેંશન ચાલુ કરો</translation> <translation id="9103868373786083162">પાછા જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">સ્થાન ખાલી કરવા માટે, ડ્રાઇવ સ્ટોરેજમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation> <translation id="9110990317705400362">અમે સતત તમારા બ્રાઉઝિંગને વધુ સલામત બનાવવાની રીતો શોધી રહ્યાં છીએ. પૂર્વમાં, કોઈપણ વેબસાઇટ તમને તમારા બ્રાઉઝરમાં એક્સ્ટેન્શન ઉમેરવા માટે સંકેત આપી શકતી હતી. Google Chrome ના નવીનતમ સંસ્કરણોમાં, તમે એક્સ્ટેન્શન્સ પૃષ્ઠ દ્વારા આ એક્સ્ટેન્શન્સને ઉમેરીને તમે તેમને ઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો તે, તમારે Chrome ને સ્પષ્ટપણે કહેવું આવશ્યક છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">અનલોક કરો</translation> @@ -5403,7 +5327,6 @@ <translation id="9112748030372401671">તમારું વોલપેપર બદલો</translation> <translation id="9112987648460918699">શોધો...</translation> <translation id="9114663181201435112">સરળતાથી સાઇન ઇન કરો</translation> -<translation id="9115487443206954631">કાસ્ટ ઉપકરણોને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="9115675100829699941">&બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="9116465289595958864">છેલ્લે સંશોધિત</translation> <translation id="9116799625073598554">નોંધ લેતી અૅપ્લિકેશન</translation> @@ -5427,7 +5350,6 @@ <translation id="9147304170847707004">પ્રમાણીકરણ પદ્ધતિ</translation> <translation id="9147392381910171771">&વિકલ્પો</translation> <translation id="9148058034647219655">બહાર નીકળો</translation> -<translation id="9148116311817999634">સુરક્ષા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો</translation> <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation> <translation id="9149866541089851383">ફેરફાર કરો...</translation> <translation id="9150045010208374699">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> @@ -5437,7 +5359,6 @@ <translation id="91568222606626347">શૉર્ટકટ બનાવો...</translation> <translation id="9157697743260533322">તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે સ્વચલિત અપડેટ્સને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં (પ્રીફ્લાઇટ લોંચની ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવર્ક સંચાર સમસ્યા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="916501514001398070">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને ઑટોમૅટિક રીતે નિદાનકારી અને ડિવાઇસ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">ચિત્ર-માં-ચિત્ર</translation> <translation id="9168436347345867845">આ પછીથી કરો</translation> <translation id="9169496697824289689">કીબોર્ડ શૉર્ટકટ જુઓ</translation> @@ -5445,12 +5366,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation> <translation id="9170884462774788842">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક થીમ ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> <translation id="9173995187295789444">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરી રહ્યા છીએ...</translation> +<translation id="9176476835295860688">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યું</translation> <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.</translation> <translation id="9179734824669616955">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Linux (બીટા) સેટ અપ કરો</translation> <translation id="9180281769944411366">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. Linux કન્ટેઇનર શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="9180380851667544951">સાઇટ તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી શકે છે</translation> <translation id="9188441292293901223">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા ફોનને Androidના નવા વર્ઝન પર અપડેટ કરો.</translation> +<translation id="9188732951356337132">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર્વ-શેર કરેલી કી</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation> <translation id="9201220332032049474">સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો</translation> @@ -5462,7 +5385,6 @@ <translation id="9214520840402538427">અરે! ઇન્સ્ટૉલેશન-સમયનો ચાલુ એટ્રિબ્યૂટનો સમય સમાપ્ત થયો. કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="9214695392875603905">કપકૅક</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરાયું</translation> -<translation id="9215934040295798075">વૉલપેપર સેટ કરો</translation> <translation id="9218430445555521422">ડિફોલ્ટ તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation> <translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation> @@ -5480,7 +5402,6 @@ <translation id="93766956588638423">એક્સ્ટેન્શન સુધારો</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (બીટા) સ્ટોરેજ</translation> <translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને એક વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation> -<translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation> <translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> @@ -5489,6 +5410,7 @@ <translation id="942954117721265519">આ ડિરેક્ટરીમાં છબીઓ નથી.</translation> <translation id="943972244133411984">ફેરફાર કરનાર</translation> <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation> +<translation id="947329552760389097">&ઘટકોની તપાસ કરો</translation> <translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation> <translation id="957960681186851048">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation> <translation id="9580706199804957">Google સેવાઓ સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં</translation> @@ -5510,7 +5432,7 @@ <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation> <translation id="983511809958454316">આ સુવિધા VRમાં સમર્થિત નથી</translation> <translation id="984275831282074731">ચુકવણી પદ્ધતિઓ</translation> -<translation id="984982042683741464">સ્ક્રીન લૉક જરૂરી છે</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 ફોલ્ડરો Linux સાથે શેર કરવામાં આવ્યા</translation> <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation> <translation id="987897973846887088">કોઈ છબી ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="988978206646512040">ખાલી પાસફ્રેઝને મંજૂરી નથી</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 09fe9c7082a..dc2d1e113d3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">अमान्य या खराब फ़ाइल</translation> <translation id="1042174272890264476">आपके कंप्यूटर में पहले से ही <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> की RLZ लाइब्रेरी होती है. किसी खास प्रचार अभियान में इस्तेमाल हुई खोजों और <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> के उपयोग को मापने के लिए, RLZ एक बिना-विशिष्ट, बिना निजी तौर वाला टैग तय करता है. कभी-कभी ये लेबल <ph name="PRODUCT_NAME" /> में 'Google सर्च' क्वेरी में दिखाई देते हैं.</translation> <translation id="1046059554679513793">ओह, यह नाम पहले से ही उपयोग किया जा रहा है!</translation> +<translation id="1046635659603195359">ऐसा लगता है कि आपने पहले ही किसी दूसरे डिवाइस पर अपनी Google Assistant की मदद से Voice Match सेट अप कर लिया है. इस डिवाइस पर आवाज़ का नमूना बनाने के लिए इन पुरानी रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल किया जा सकता है. इसमें एक मिनट से भी कम समय लगेगा.</translation> <translation id="1047431265488717055">लिंक ले&ख को कॉपी करें</translation> <translation id="1047726139967079566">इस पेज को बुकमार्क करें...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> आइटम हटा रहा है...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word दस्तावेज़</translation> <translation id="1054153489933238809">मूल &चित्र को नए टैब में खोलें</translation> <translation id="1055806300943943258">ब्लूटूथ और USB डिवाइस खोजे जा रहे हैं...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> मिनट पहले अपडेट किया गया</translation> <translation id="1056775291175587022">कोई नेटवर्क नहीं</translation> <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation> <translation id="1116779635164066733">यह सेटिंग "<ph name="NAME" />" एक्सटेंशन के ज़रिए लागू की गई है.</translation> <translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पेज को छोड़ना चाहते हैं ?</translation> +<translation id="1118738876271697201">सिस्टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर तय नहीं कर सका.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकुचित tar संग्रह</translation> <translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation> <translation id="1122198203221319518">&टूल</translation> <translation id="1122242684574577509">पुष्टि नहीं हो सकी. आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लॉगिन पेज पर जाएं.</translation> <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क का नाम</translation> -<translation id="1123187597739372905">सिंक सेटिंग दिखाएं</translation> <translation id="1124772482545689468">उपयोगकर्ता</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> जैसा लगता है (मूल)</translation> -<translation id="1127216846847548354">बोलकर चालू करना</translation> <translation id="1128109161498068552">किसी भी साइट को MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग न करने दें.</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">खोज इंजन संपादित करें</translation> <translation id="1134009406053225289">गुप्त विंडो में खोलें</translation> -<translation id="1136155683023653803">पासवर्ड, बुकमार्क, इतिहास और कई चीज़ें आपके खाते में सिंक की जाती हैं</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation> <translation id="1140351953533677694">अपने ब्लूटूथ और Serial डिवाइस एक्सेस करें</translation> <translation id="1140610710803014750">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए साइन इन करें और सिंक चालू करें.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> को सेंसर एक्सेस करने की हमेशा मंज़ूरी दें</translation> <translation id="1153356358378277386">युग्मित डिवाइस</translation> <translation id="1156488781945104845">मौजूदा समय</translation> -<translation id="1157102636231978136">आपके 'Google खाते' में सिंक किए गया आपका ब्राउज़िंग डेटा और गतिविधि</translation> <translation id="1161575384898972166">क्लाइंट प्रमाणपत्र निर्यात करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS इनपुट का तरीका</translation> <translation id="1163931534039071049">फ़्रेम का स्रोत &देखें</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">अपने डिवाइस को उपयोग में आसान बनाने के लिए पहुंच-योग्यता सुविधाएं सक्षम करें.</translation> <translation id="1190144681599273207">इस फ़ाइल को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{अपने कंप्यूटर पर संग्रहित कोई फ़ाइल ऐक्सेस करें}one{अपने कंप्यूटर पर संग्रहित # फ़ाइलें ऐक्सेस करें}other{अपने कंप्यूटर पर संग्रहित # फ़ाइलें ऐक्सेस करें}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> का नाम एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए दर्ज कर लिया है.</translation> <translation id="119092896208640858">ब्राउजिंग डेटा को सिर्फ़ इस डिवाइस से साफ़ करने और अपने 'Google खाते' में रखने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />साइन आउट करें<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">प्रबंधित सत्र में जाएं</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock शुरू करने के लिए, अपना पासवर्ड डालें. अगली बार, आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लिए अपने फ़ोन का उपयोग कर सकते हैं.</translation> <translation id="1195447618553298278">अज्ञात गड़बड़ी.</translation> -<translation id="119738088725604856">स्क्रीनशॉट विंडो</translation> <translation id="1197979282329025000">प्रिंटर <ph name="PRINTER_NAME" /> की प्रिंटर क्षमताएं पुनर्प्राप्त करते समय एक गड़बड़ी आई. इस प्रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="119944043368869598">सभी साफ़ करें</translation> -<translation id="1201402288615127009">अगला</translation> +<translation id="1201402288615127009">आगे बढ़ें</translation> <translation id="1202596434010270079">कियोस्क ऐप अपडेट कर दिया गया है. कृपया USB स्टिक को निकालें.</translation> <translation id="120368089816228251">संगीत नोट</translation> <translation id="1205489148908752564">श्वेतसूची में डाले गए उपयोगकर्ताओं को पढ़ें और बदलें</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ आपको अपनी प्रोफ़ाइल फिर से सेट करनी होगी.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> अगली स्क्रीन पर, समस्या को ठीक करने में सहायता के लिए कृपया सुझाव भेजें.</translation> +<translation id="1217668622537098248">कार्रवाई के बाद बायां क्लिक वापस लाएं</translation> <translation id="121783623783282548">पासवर्ड मेल नहीं खाते.</translation> -<translation id="1218860753635451122">"मैं सहमत हूं" बटन पर क्लिक करके, आप पुष्टि करते हैं कि इन Google सेवाओं के लिए ऊपर बताई गई प्रोसेसिंग से आप सहमत हैं.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google की जगह की जानकारी सेवा, इस डिवाइस की जगह का पता लगाने के लिए वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और सेंसर जैसे स्रोतों का इस्तेमाल करती है.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आप इस डिवाइस पर जगह की मुख्य सेटिंग बंद करके जगह की जानकारी वाली सेवा को बंद कर सकते हैं. आप जगह की सेटिंग में जाकर वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और जगह की जानकारी का पता लगाने वाले सेंसर का इस्तेमाल करना बंद भी कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">प्रमाणपत्र हस्ताक्षर कलन विधि</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">केवल चयन</translation> <translation id="1223853788495130632">आपका व्यवस्थापक इस सेटिंग के लिए किसी विशिष्ट मान की अनुशंसा करता है.</translation> <translation id="1224275271335624810">सबसे तेज़</translation> <translation id="1225177025209879837">अनुरोध पूरा करने की प्रक्रिया जारी है...</translation> -<translation id="1225211345201532184">अलमारी आइटम 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट होते समय प्रमाणीकरण विफल रहा.</translation> -<translation id="1230807973377071856">सिस्टम मेनू</translation> <translation id="1231733316453485619">क्या सिंक करना चालू करें?</translation> <translation id="123186018454553812">कोई दूसरी चाबी आज़माएं</translation> <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation> <translation id="123578888592755962">डिस्क भरी हुई है</translation> <translation id="1238191093934674082">खुला VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM निरीक्षक</translation> <translation id="124116460088058876">अधिक भाषाएं</translation> <translation id="1241753985463165747">लागू किए जाने पर अभी वाली वेबसाइट पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी सेटिंग को रीसेट करना चाहता है.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">शैली</translation> <translation id="1252987234827889034">प्रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी हुई</translation> <translation id="1254593899333212300">प्रत्यक्ष इंटरनेट कनेक्शन</translation> -<translation id="1259724620062607540">अलमारी आइटम 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Assistant सेवा शुरू करें</translation> <translation id="1260240842868558614">दिखाएं:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> से हमेशा पॉप-अप और रीडायरेक्ट की अनुमति दें</translation> +<translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिवाइस के लाइसेंस में कोई परेशानी हुई.</translation> <translation id="126710816202626562">अनुवाद की भाषा:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">सिंक और सभी सेवाएं इस्तेमाल करें</translation> <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation> <translation id="1272978324304772054">यह उपयोगकर्ता खाता उस डोमेन से संबंधित नहीं है जिसमें डिवाइस का नाम दर्ज है. अगर आप किसी दूसरे डोमेन में नाम दर्ज करना चाहते हैं तो, आपको पहले डिवाइस बहाल करना होगा.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player जगह सेटिंग</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">होम नेटवर्क, रोमिंग नहीं</translation> <translation id="1316136264406804862">खोज रहा है...</translation> <translation id="1316495628809031177">सिंक रोका हुआ है</translation> -<translation id="1319979322914001937">ऐसा ऐप जो Chrome वेब स्टोर से एक्सटेंशन की फ़िल्टर की गई सूची दिखाता है. सूची में मौजूद एक्सटेंशन सीधे ऐप से इंस्टॉल किए गए हो सकते हैं.</translation> <translation id="1322046419516468189">अपने <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation> <translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंटर</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">अभी-अभी अपडेट किया गया</translation> <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation> <translation id="1331977651797684645">यह मैं ही था/थी.</translation> +<translation id="133535873114485416">पसंदीदा इनपुट</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> को छोटा करें</translation> <translation id="1338950911836659113">हटाए जा रहे हैं...</translation> <translation id="1340527397989195812">फ़ाइलें ऐप का उपयोग करके डिवाइस से मीडिया का बैक अप लें.</translation> <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर '<ph name="APP_NAME" />' द्वारा सेट किया गया है. भिन्न वॉलपेपर चुनने से पहले आपको '<ph name="APP_NAME" />' को अनइंस्टॉल करने की आवश्यकता हो सकती है.</translation> <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation> +<translation id="1347256498747320987">अपडेट और ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें. जारी रखकर, आप सहमति देते हैं कि यह डिवाइस Google, आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी और आपके डिवाइस के निर्माता से अपडेट और ऐप्लिकेशन अपने आप डाउनलोड और इंस्टॉल भी कर सकता है. इसके लिए मोबाइल डेटा का इस्तेमाल किया जा सकता है. इनमें से कुछ ऐप्लिकेशन इन-ऐप्लिकेशन खरीदारियों की सुविधा दे सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">बैटरी का स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर पहुंचते ही अपडेट शुरू हो जाएगा.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलें आयात की जा रही हैं...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">शुरू होने पर आवाज़ चालू करें</translation> <translation id="1363028406613469049">ट्रैक</translation> <translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation> -<translation id="1368265273904755308">समस्या की रिपोर्ट करें</translation> <translation id="1370553626198299309">पक्का करें कि आपका Chromebook इंटरनेट से कनेक्ट है और आपके फ़ोन का ब्लूटूथ चालू है</translation> <translation id="1371301976177520732">आपके बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास और दूसरी कई चीज़ें आपके सभी डिवाइस पर</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 आइटम हटाया जाने वाला है}one{# आइटम हटाए जाने वाले हैं}other{# आइटम हटाए जाने वाले हैं}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करने में गड़बड़ी हुई</translation> <translation id="1396963298126346194">आपने जो उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डाला है, वो मेल नहीं खाते हैं</translation> <translation id="1397500194120344683">कनेक्ट हो सकने वाला कोई डिवाइस नहीं है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">सिंक करना और मनमुताबिक बनाना</translation> <translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation> <translation id="1399511500114202393">कोई 'उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र' नहीं</translation> -<translation id="140250605646987970">आपका फ़ोन मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. <a>और जानें</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षित)</translation> <translation id="1406500794671479665">सत्यापन हो रहा है...</translation> <translation id="1407489512183974736">मध्य में काटा गया</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ सर्वर काम कर रहा है या नहीं, अपनी प्रॉक्सी सेटिंग देखें या अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. यदि आपको नहीं लगता कि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, तो अपनी <ph name="LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="LINK_END" /> एडजस्ट करें.</translation> -<translation id="1511388193702657997">आपके वेब पासवर्ड सहेजने का ऑफ़र दें</translation> <translation id="1512210426710821809">इसे पहले जैसा करने का अकेला तरीका <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> को फिर से इंस्टॉल करना है</translation> <translation id="151501797353681931">Safari से आयातित</translation> <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="1525740877599838384">स्थान तय करने के लिए सिर्फ़ वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="1526560967942511387">शीर्षक रहित दस्तावेज़</translation> -<translation id="1529116897397289129">सहेजे गए कार्ड यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="1529891865407786369">पावर स्रोत</translation> <translation id="1529899284660134226">शेयर की गईं फ़ाइल और फ़ोल्डर प्रबंधित करें</translation> <translation id="1530838837447122178">माउस और टचपैड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation> <translation id="1531004739673299060">ऐप्लिकेशन विंडो</translation> +<translation id="1536754031901697553">डिसकनेक्ट हो रहा है...</translation> <translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux फ़ाइलें खुल रही हैं...</translation> <translation id="1540605929960647700">'डेमो मोड' चालू करें</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">सभी के लिए लागू करें</translation> <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation> <translation id="155865706765934889">टचपैड</translation> -<translation id="1559235587769913376">यूनिकोड वर्ण इनपुट करें</translation> <translation id="1564414980088536597">इस इमेज का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. कोई अलग इमेज चुनें.</translation> +<translation id="1566007797958927729">जब आपका Chromebook सेट हो जाता है, तो किसी भी समय अपने Assistant से मदद पाने के लिए Assistant बटन दबाएं या अगर चालू किया हुआ है, तो "Ok Google" कहें.</translation> <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation> <translation id="1567387640189251553">आपके पिछली बार डाले गए पासवर्ड के बाद से एक अलग कीबोर्ड कनेक्ट किया गया है. यह आपके कीस्ट्रोक चुराने की कोशिश कर सकता है.</translation> <translation id="1567750922576943685">अपनी पहचान की पुष्टि करने से आपको अपनी निजी जानकारी सुरक्षित रखने में मदद मिलती है</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">साइट म्यूट करें</translation> <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डिवाइस सेटिंग खोलें</translation> <translation id="1572266655485775982">वाई-फ़ाई सक्षम</translation> +<translation id="1572585716423026576">वॉलपेपर के तौर पर सेट करें</translation> <translation id="1572876035008611720">अपना ईमेल डालें</translation> +<translation id="1573150740912592860">अपनी प्रगति सेव करें</translation> <translation id="1576594961618857597">डिफ़ॉल्ट सफ़ेद अवतार</translation> <translation id="1581962803218266616">खोजकर्ता में दिखाएं</translation> <translation id="1584990664401018068">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसे प्रमाणीकरण की आवश्यकता है.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">आपके व्यवस्थापक के द्वारा अपडेट अक्षम किए गए हैं</translation> <translation id="1600857548979126453">पेज डीबगर बैकएंड तक पहुंचें</translation> <translation id="1601560923496285236">लागू करें</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux ऐप्लिकेशन को $1 फ़ाइलें खोलने दें.</translation> <translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation> <translation id="1607139524282324606">प्रविष्टि हटाएं</translation> <translation id="1608626060424371292">इस उपयोगकर्ता को हटाएं</translation> <translation id="1609170755653088773">इस पासवर्ड को अपने iPhone से सिंक करें</translation> -<translation id="1609862759711084604">पिछला उपयोगकर्ता</translation> <translation id="1611584202130317952">प्रावधान प्रवाह में रुकावट आई थी. कृपया फिर से कोशिश करें या अपने डिवाइस मालिक या व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation> -<translation id="1611649489706141841">आगे जाएं</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML फ़ाइल में बुकमार्क निर्यात करें...</translation> <translation id="1614511179807650956">आपने शायद तय सीमा तक मोबाइल डेटा का इस्तेमाल कर लिया है. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME" /> ऐक्टिवेशन पोर्टल पर जाएं</translation> <translation id="161460670679785907">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है</translation> <translation id="1616206807336925449">इस एक्सटेंशन को किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation> <translation id="1616298854599875024">"<ph name="IMPORT_NAME" />" एक्सटेंशन को आयात नहीं किया जा सका, क्योंकि वह एक शेयर किया गया मॉड्यूल नहीं है</translation> <translation id="1618268899808219593">&सहायता केंद्र</translation> -<translation id="162035744160882748">'सिंक करें', 'मनमुताबिक बनाएं' और दूसरी 'Google सेवाएं' चालू करें</translation> <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation> <translation id="1623132449929929218">इमेज फ़िलहाल उपलब्ध नहीं हैं. वॉलपेपर के संग्रह देखने के लिए कृपया इंटरनेट से फिर से कनेक्ट करें.</translation> <translation id="1624026626836496796">ऐसा केवल एक बार होगा, और आपके क्रेडेंशियल संग्रहित नहीं किए जाएंगे.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">पहले से डाउनलोड की हुई है</translation> <translation id="1632803087685957583">आपको अपने कीबोर्ड को दोहराने की दर, शब्द पूर्वानुमान आदि समायोजित करने देती है</translation> <translation id="1635033183663317347">आपके संरक्षक द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google उन साइटों की सामग्री, जिन पर आप जाते हैं, के साथ ही आपकी ब्राउज़र गतिविधि और इंटरैक्शन का इस्तेमाल Chrome और दूसरी 'Google सेवाओं', जैसे कि 'अनुवाद', 'सर्च' और विज्ञापनों को आपकी पसंद के मुताबिक बनाने के लिए कर सकता है. आप ‘सेटिंग‘ में जाकर इसे अपनी पसंद के मुताबिक बना सकते हैं.</translation> <translation id="1637224376458524414">यह बुकमार्क अपने iPhone पर पाएं</translation> <translation id="1637765355341780467">आपकी प्रोफ़ाइल खोलते समय कुछ गलत हो गया. हो सकता है कि कुछ सुविधाएं अनुपलब्ध हों.</translation> <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">स्थान तय करने के लिए वाई-फ़ाई या मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="1648943974594387137">प्रवेश संबंधी विवरण पुराने हैं</translation> <translation id="1650371550981945235">इनपुट विकल्प दिखाएं</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation> <translation id="1651008383952180276">आपको एक ही पासफ़्रेज़ दो बार डालना होगा</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क्लाउड प्रिंट से प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}one{Google क्लाउड प्रिंट से # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}other{Google क्लाउड प्रिंट से # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति देकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">सबसे तेज़</translation> <translation id="1673103856845176271">सुरक्षा कारणों से फ़ाइल तक नहीं पहुंचा जा सका.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> आपकी सुरक्षा कुंजी के निर्माता और मॉडल को देखना चाहता है</translation> -<translation id="167832068858235403">वॉल्यूम कम करें</translation> <translation id="1679068421605151609">डेवलपर टूल</translation> +<translation id="167983332380191032">प्रबंधक सेवा ने एचटीटीपी गड़बड़ी भेजी है.</translation> <translation id="1680849702532889074">आपका Linux ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय कोई गड़बड़ी हुई.</translation> <translation id="16815041330799488">साइटों को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज न देखने दें</translation> <translation id="1682548588986054654">नई &गुप्त विंडो</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&नियंत्रण दिखाएं</translation> <translation id="1726100011689679555">नाम सर्वर</translation> <translation id="1729533290416704613">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ऐप्लिकेशन हटाने के लिए, सेटिंग > Google Play स्टोर > Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें > ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन एडमिन पर जाएं. फिर उस ऐप्लिकेशन पर टैप करें जिसे आप अनइंस्टॉल करना चाहते हैं (ऐप्लिकेशन ढूंढने के लिए आपको दाएं या बाएं स्वाइप करना पड़ सकता है). फिर अनइंस्टॉल करें या बंद करें पर टैप करें.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">अनुरोध भेजा जा रहा है...</translation> <translation id="1732215134274276513">टैब बड़ी करें</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">फ़ाइलों की कुल संख्या</translation> <translation id="175196451752279553">बंद किए गए टैब पु&न: खोलें</translation> <translation id="1753905327828125965">सबसे अधिक देखे गए</translation> -<translation id="1754582516739637364">मेमोरी की स्थिति</translation> <translation id="1756681705074952506">इनपुट का तरीका</translation> <translation id="175772926354468439">थीम सक्षम करें</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">नई &विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को स्थानीय रूप से अस्वीकार कर दिया गया</translation> <translation id="177336675152937177">होस्ट किया गया ऐप्स डेटा</translation> -<translation id="1774349594977710164">आपका फ़ोन आपके अन्य <ph name="DEVICE_TYPE" /> भी अनलॉक कर देता है क्योंकि वे अपने आप सिंक किए हुए होते हैं.</translation> <translation id="1774833706453699074">खुले पृष्ठों को बुकमार्क करें...</translation> <translation id="1775381402323441512">वीडियो की जानकारी</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">आपका डेटा <ph name="TIME" /> से आपके Google पासवर्ड के साथ एन्क्रिप्ट किया गया था. सिंक करना शुरू करने के लिए वह डालें.</translation> <translation id="1779652936965200207">कृपया यह पासकुंजी "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दर्ज करें:</translation> -<translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करें</translation> <translation id="1781502536226964113">नया टैब पेज खोलें</translation> <translation id="1782196717298160133">आपका फ़ोन ढूंढा जा रहा है</translation> -<translation id="1782530111891678861">स्पर्श HUD मोड बदलें</translation> <translation id="1784849162047402014">डिवाइस पर डिस्क स्पेस कम है</translation> <translation id="1786636458339910689">टीम डिस्क</translation> <translation id="1792619191750875668">विस्तृत प्रदर्शन</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> और...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावनी:<ph name="END_BOLD" /> ये फ़ाइलें अस्थायी हैं और डिस्क का स्थान खाली करने के लिए अपने आप हटाई जा सकती हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए Smart Lock सेट अप करें</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft फ़ाइल पुनर्प्राप्ति</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> का पासवर्ड मिटाएं</translation> <translation id="1818913467757368489">लॉग अपलोड हो रहा है.</translation> <translation id="1819721979226826163">ऐप्लिकेशन सूचनाएं > Google Play सेवाएं पर टैप करें.</translation> <translation id="1820028137326691631">एडमिन का दिया हुआ पासवर्ड डालें</translation> +<translation id="1822140782238030981">पहले से Chrome इस्तेमाल कर रहे हैं? तो साइन इन करें</translation> <translation id="1826516787628120939">जाँच की जा रही है</translation> <translation id="1828378091493947763">यह प्लग इन इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है</translation> <translation id="1828901632669367785">सिस्टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation> <translation id="1829192082282182671">ज़ूम &आउट करें</translation> <translation id="1830550083491357902">प्रवेश नहीं है</translation> +<translation id="183183971458492120">जानकारी लोड हो रही है...</translation> <translation id="1832511806131704864">फ़ोन बदलाव अपडेट किया गया</translation> <translation id="1834503245783133039">फ़ाइल डाउनलोड नहीं हो सकी: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation> <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation> <translation id="1839704667838141620">इस फ़ाइल को शेयर करने का तरीका बदलें</translation> <translation id="1841545962859478868">डिवाइस व्यवस्थापक इन चीज़ों की निगरानी कर सकता है:</translation> +<translation id="1841616161104323629">डिवाइस का रिकॉर्ड मौजूद नहीं है.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> अक्षम है</translation> <translation id="1842766183094193446">क्या आप वाकई 'डेमो मोड' चालू करना चाहते हैं?</translation> <translation id="1844692022597038441">यह फा़इल ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation> <translation id="1852799913675865625">फ़ाइल पढ़ने का प्रयास करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">नया गुप्त टैब</translation> +<translation id="1854180393107901205">कास्ट करना रोकें</translation> <translation id="1856715684130786728">स्थान जोड़ें...</translation> <translation id="1858585891038687145">सॉफ़्टवेयर निर्माताओं की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation> <translation id="1861262398884155592">यह फ़ोल्डर खाली है</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">शुरू करें</translation> <translation id="1875387611427697908">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> से ही जोड़ा जा सकता है</translation> <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लिए कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से साइन इन करें.</translation> -<translation id="1878302395768190018">आप किसी भी समय Chrome सेटिंग में जाकर इसे अपनी पसंद के मुताबिक बना सकते हैं</translation> <translation id="1879000426787380528">इस रूप में साइन इन करें</translation> <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation> <translation id="1886996562706621347">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए डिफ़ॉल्ट हैंडलर बनने के लिए पूछने देने की अनुमति दें (सुझाव)</translation> <translation id="1887442540531652736">साइन-इन गड़बड़ी</translation> +<translation id="1887597546629269384">दोबारा "Hey Google" बोलें</translation> <translation id="1887850431809612466">हार्डवेयर पुनरीक्षण</translation> <translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग खोलें</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>आईडी: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">पूर्ण स्क्रीन खोलें</translation> <translation id="189358972401248634">अन्य भाषाएं</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay का इस्तेमाल करने के लिए कार्ड सेव करें</translation> <translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation> <translation id="1895934970388272448">यह प्रोसेस पूर्ण करने के लिए आपको अपने प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करना होगी - इसे अभी देखें.</translation> <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करना...</translation> <translation id="1901303067676059328">&सभी को चुनें</translation> <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation> -<translation id="1904518222538904133">आपके कार्ड में से केवल एक का इस्तेमाल इस डिवाइस पर किया जा सकता है</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook डिवाइस का नाम</translation> <translation id="1905710495812624430">अधिकतम स्वीकार्य प्रयासों की सीमा पार हो गई है.</translation> <translation id="1909880997794698664">क्या आप वाकई इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते हैं?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">चित्र रिज़ॉल्यूशन</translation> <translation id="1943097386230153518">नई सेवा इंस्टॉल करें</translation> <translation id="1944921356641260203">अपडेट मिला</translation> -<translation id="1951615167417147110">एक पेज ऊपर स्क्रोल करें</translation> <translation id="1954813140452229842">शेयर माउंट करने में गड़बड़ी. कृपया अपने क्रेडेंशियल देखें और दोबारा कोशिश करें.</translation> <translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से किसी को भी आयात नहीं किया गया था:</translation> <translation id="1956390763342388273">यह "<ph name="FOLDER_PATH" />" से सभी फ़ाइलों को अपलोड कर देगा. ऐसा तभी करें जब आपको साइट पर विश्वास हो.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटों से कुकी को अवरोधित किया गया.</translation> <translation id="1977965994116744507">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लिए अपने फ़ोन को पास लाएं.</translation> <translation id="1979280758666859181">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> के पुराने वर्शन वाले चैनल में बदल रहे हैं. चैनल बदलाव तब लागू किया जाएगा जब चैनल का वर्शन आपके डिवाइस पर वर्तमान में इंस्टॉल किए गए वर्शन से मिलान करेगा.</translation> -<translation id="1981115145845865539">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने आप अनलॉक करें</translation> <translation id="1983959805486816857">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, आप <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर कभी भी किसी भी डिवाइस से सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> -<translation id="1984642098429648350">विंडो को दाईं ओर डॉक करें</translation> <translation id="1987317783729300807">खाते</translation> <translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation> <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> आपके स्थानीय कंप्यूटर पर हमेशा के लिए बड़ी मात्रा में डेटा संग्रहित करना चाहता है</translation> <translation id="1997616988432401742">आपके प्रमाणपत्र</translation> <translation id="1999115740519098545">प्रारंभ करने पर</translation> +<translation id="1999763610967697511">खींचें और छोड़ें</translation> <translation id="2000419248597011803">'पता बार' और 'खोज बॉक्स' की कुछ कुकी और खोजों को आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन पर भेजा जाता है</translation> <translation id="2001796770603320721">डिस्क में प्रबंधित करें</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' डेटा चालू करने के लिए, सबसे पहले किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ें</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">कार्रवाई उपलब्ध नहीं है</translation> <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट बनाएं</translation> <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation> +<translation id="2052369079215022979">आपके संगठन की ओर से प्रबंधित</translation> <translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिति डेटा</translation> <translation id="205560151218727633">Google Assistant लोगो</translation> <translation id="2058456167109518507">डिवाइस की पहचान हुई</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग</translation> <translation id="2084108471225856927">डिवाइस की सेटिंग</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है. आप क्या करना चाहते हैं?</translation> -<translation id="208586643495776849">कृपया दोबारा कोशिश करें</translation> <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome के ज़रिए सुरक्षित रूप से ब्राउज़ करें</translation> <translation id="2089795179672254991">जब कोई साइट क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्शन अभी भी प्रगति में है</translation> <translation id="214169863967063661">प्रकटन सेटिंग खोलें</translation> <translation id="2142328300403846845">लिंक को इस रूप में खोलें</translation> -<translation id="214353449635805613">स्क्रीनशॉट क्षेत्र</translation> <translation id="2143765403545170146">टूलबार को हमेशा पूर्ण स्क्रीन में दिखाएं</translation> <translation id="2143778271340628265">मैन्युअल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation> <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र व्यूअर: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">शेयर माउंट करने में गड़बड़ी. बताया गया शेयर नेटवर्क पर नहीं मिला.</translation> <translation id="2148756636027685713">स्वरूपण समाप्त हो गया</translation> <translation id="2148892889047469596">टैब कास्ट करें</translation> -<translation id="2149850907588596975">पासवर्ड और फ़ॉर्म</translation> <translation id="2150139952286079145">गंतव्य खोजें</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ें?</translation> <translation id="2151576029659734873">गलत टैब इंडेक्स डाला गया.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation> <translation id="2157875535253991059">यह पेज अब पूर्ण स्क्रीन है.</translation> <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई जोड़ें...</translation> +<translation id="2162155940152307086">सिंक की सेटिंग छोड़ते ही सिंक फिर से शुरू हो जाएगा</translation> <translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में साइन इन करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation> <translation id="2166369534954157698">स्वास्थ्यप्रद ठण्ढ में सफल गणितज्ञ के घर छत पर द्वन्द के उद्घोष का शङ्ख बजकर जैसे ही थमा, उच्च मञ्च पर वह दम्भी अकड़ू क्षत्रिय झट धनुष ले आ डटा कि चिह्नित उपजाऊ कृषि-भूमि की इकाई पर कब्ज़े से सम्बन्धित प्रश्नोत्तर हो, किन्तु तप भग्न होने से रुष्ट ऋषि की धुँआईं आँखों ने ऐसा श्राप दिया कि प्रसन्नचित्त कव्वाल की उच्छृङ्खल स्वर-शृंखला के उग्र रूप ने मेरे अद्भुत प्रज्ज्वलित ख्वाबों को मिट्टी की चुक्कड़ की चाय में डुबो डाला, और तब उदभ्रमित मैं दीर्घ उच्छ्वास लेकर कब्र से उठा कि पुरानी चिट्ठियाँ ढूँढकर पढ़ूँगा</translation> <translation id="2169062631698640254">किसी भी तरह साइन इन करें</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपके कंप्यूटर को एक्सेस करना चाहता है</translation> <translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation> <translation id="218070003709087997">प्रिंट की जाने वाली कॉपी की संख्या (1 से 999) दर्शाने के लिए किसी संख्या का उपयोग करें.</translation> +<translation id="2182253583899676504">आप टेक्स्ट फ़ील्ड में जो भी टेक्स्ट लिखेंगे, उसे Google को भेजा जाएगा.</translation> <translation id="2184515124301515068">Chrome को चुनने दें कि साइटें कब आवाज़ चला सकती हैं (सुझाव)</translation> <translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात गड़बड़ी</translation> <translation id="2187906491731510095">एक्सटेंशन अपडेट किए गए</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation> <translation id="2193365732679659387">विश्वास सेटिंग</translation> <translation id="2195729137168608510">ईमेल सुरक्षा</translation> +<translation id="2198757192731523470">खोज, विज्ञापन, और दूसरी Google सेवाओं को मनमुताबिक बनाने के लिए Google आपके इतिहास का इस्तेमाल कर सकता है.</translation> <translation id="2199298570273670671">गड़बड़ी</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक का डेटा</translation> <translation id="2200356397587687044">जारी रखने के लिए Chrome को अनुमति चाहिए</translation> <translation id="220138918934036434">छुपाएं बटन</translation> <translation id="2202898655984161076">प्रिंटरों को सूचीबद्ध करने में कोई समस्या थी. आपके प्रिंटरों में से कुछ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ सफलतापूर्वक पंजीकृत नहीं हो सके हैं.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />पता बार<ph name="END_LINK" /> में उपयोग किया गया खोज इंजन</translation> <translation id="2204034823255629767">आप जो कुछ भी लिखते हैं उसे पढ़ें और बदलें</translation> +<translation id="220792432208469595">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ज़िप संग्रह</translation> <translation id="220858061631308971">कृपया इस पिन कोड को "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दर्ज करें:</translation> -<translation id="2209593327042758816">अलमारी आइटम 2</translation> <translation id="2212126039311489237">सिस्टम संवाद का इस्तेमाल करके प्रिंट करें</translation> <translation id="2214884991347062907">पासवर्ड गलत है. फिर से कोशिश करें</translation> <translation id="2217501013957346740">कोई नाम बनाएं -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">पर्यवेक्षित व्यक्ति जोड़ें</translation> <translation id="2241053333139545397">कई वेबसाइटों पर अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation> -<translation id="2243194103992005307">ऐप्लिकेशन हटाने के लिए, सेटिंग > ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन मैनेजर पर जाएं. उसके बाद उस ऐप्लिकेशन पर टैप करें जिसे आप अनइंस्टॉल करना चाहते हैं (ऐप्लिकेशन ढूंढने के लिए आपको दाएं या बाएं स्वाइप करना पड़ सकता है). उसके बाद अनइंस्टॉल करें या बंद करें पर टैप करें.</translation> <translation id="224940702122312781">इस पेज में बहुत ज़्यादा डेटा का इस्तेमाल होगा.</translation> <translation id="2249605167705922988">जैसे कि 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शक के साथ खोलें</translation> <translation id="225163402930830576">नेटवर्क रीफ्रेश करें</translation> <translation id="225240747099314620">पहचानकर्ताओं को सुरक्षित सामग्री के लिए अनुमति दें (कंप्यूटर पुनर्प्रारंभ करना आवश्यक हो सकता है)</translation> +<translation id="2255077166240162850">यह डिवाइस अलग डोमेन या मोड में लॉक किया गया था.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">अभी पुनः प्रारंभ करें</translation> <translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">दोहराने से पहले विलंब</translation> <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प्रवेश करें</translation> <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation> -<translation id="2266168284394154563">स्क्रीन ज़ूम रीसेट करें</translation> <translation id="2266957463645820432">यूएसबी पर IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation> <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">दायां हाशिया</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation> <translation id="2282155092769082568">URL का अपने आप कॉन्फ़िगरेशन:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation> <translation id="2288181517385084064">वीडियो रिकॉर्डर पर स्विच करें</translation> <translation id="2288735659267887385">एक्सेस-योग्यता सेटिंग</translation> -<translation id="2291643155573394834">अगला टैब</translation> <translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को सामान्य उपयोगकर्ता की तरह शुरू करें. अगर आपको डेवलपमेंट के लिए रूट के रूप में चलाना है तो, --no-sandbox फ़्लैग के साथ फिर से चलाएं.</translation> <translation id="2294358108254308676">क्या आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> को इंस्टॉल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर खोजें</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">पॉवरवॉश</translation> <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> युग्मित करना चाहता है</translation> +<translation id="2342740338116612727">बुकमार्क जोड़े गए</translation> <translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> में 1 पेज</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts और Cast for Education का इस्तेमाल 'Google निजता नीति' से नियंत्रित होता है.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><अनाम></translation> <translation id="2423578206845792524">इस रूप में चित्र स&हेजें...</translation> <translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का कुल आकार</translation> +<translation id="2427507373259914951">बायां क्लिक</translation> <translation id="2428510569851653187">बताएं कि जब टैब क्रैश हुआ तब आप क्या कर रहे थे</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant को लोड नहीं किया जा सका, कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांच लें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (बीटा) अपडेट ज़रूरी है</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> <translation id="245661998428026871">वीडियो 'पिक्चर में पिक्चर' मोड में चलना बंद हो जाएगा.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> से फ़ाइलों की कॉपी बनाना चाहता है.</translation> +<translation id="2458591546854598341">डिवाइस प्रबंधन टोकन गलत है.</translation> <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोड़ा गया</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्सी</translation> <translation id="2468205691404969808">आपकी पसंद याद रखने के लिए कुकी का इस्तेमाल करती है, भले ही आप उन पेजों पर नहीं जाते</translation> -<translation id="2468902267404883140">आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है. पक्का करें कि आप ऐसे संगत Android फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और पहुंच में है. <a>अधिक जानें</a></translation> <translation id="247051149076336810">फ़ाइल शेयर यूआरएल</translation> <translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्सटेंशन अक्षम</translation> <translation id="2473195200299095979">इस पेज का अनुवाद करें</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">अपने सभी सिंक किए हुए डिवाइस और अपने 'Google खाते' से ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />अपना लंबा पासवर्ड डालें<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation> <translation id="2487067538648443797">नया बुकमार्क जोड़ें</translation> -<translation id="248861575772995840">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक्का करें कि आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> का ब्लूटूथ चालू है. <a>अधिक जानें</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&फ़ोल्डर जोड़ें...</translation> <translation id="249113932447298600">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> इस समय समर्थित नहीं है.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"एक बार में शब्द" को चुनें</translation> <translation id="249303669840926644">पंजीकरण पूरा नहीं किया जा सका</translation> <translation id="2495777824269688114">अधिक सुविधाएं खोजें या उत्तर पाएं. सहायता के लिए “?” चुनें.</translation> <translation id="2496180316473517155">ब्राउज़िंग इतिहास...</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">पासवर्ड निर्यात किए जा रहे हैं...</translation> <translation id="2500471369733289700">आपकी निजता की सुरक्षा करने के लिए ब्लॉक किया गया</translation> <translation id="2501173422421700905">प्रमाणपत्र लंबित है</translation> -<translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation> <translation id="2501797496290880632">कोई शॉर्टकट लिखें</translation> <translation id="2502441965851148920">स्वतः अपडेट सक्षम किए गए हैं. मैन्युअल अपडेट आपके व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किए गए हैं.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक्ट करने में असमर्थ था. कृपया कोई अन्य नेटवर्क चुनें या पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="2553440850688409052">यह प्लग इन छुपाएं</translation> <translation id="2554553592469060349">चुनी गई फ़ाइल बहुत बड़ी है (अधिकतम आकार: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">त्वरित एक्सेस के लिए, अपने बुकमार्क यहां बुकमार्क बार पर रखें.</translation> <translation id="2558896001721082624">सिस्टम मेन्यू में सुलभता विकल्प हमेशा दिखाएं</translation> <translation id="2562685439590298522"> दस्तावेज़</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश नहीं है</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">थीम</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> को केवल पढ़ने के लिए ऐक्सेस दे दी गई है.</translation> <translation id="2575247648642144396">यह आइकॉन तब दिखाई देगा जब एक्सटेंशन मौजूदा पेज पर काम कर सकेगा. आइकॉन पर क्लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह एक्सटेंशन चालू करें.</translation> -<translation id="2575268751393592580">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक्का करें कि आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> वाई-फ़ाई से या किसी मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट है. <a>अधिक जानें</a></translation> <translation id="257779572837908839">मीटिंग के लिए Chromebox के रूप में सेट अप करें</translation> <translation id="2579575372772932244">प्रोफ़ाइल फिर से बनाई जा रही है, कृपया प्रतीक्षा करें...</translation> <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> को एकाधिक फ़ाइलें हमेशा डाउनलोड करने दें</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' बनाने से कोई 'Google खाता' नहीं बनता और उसकी सेटिंग और डेटा, Chrome सिंक के साथ अन्य डिवाइस पर उसको फ़ॉलो नहीं करेंगे. 'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' सिर्फ़ इस डिवाइस पर लागू होता है.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबार में पिन करें<ph name="END_BOLD" /> चुनें</translation> -<translation id="259421303766146093">अनावर्धित करें</translation> <translation id="2594999711683503743">Google पर खोजें या यूआरएल डालें</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome, वॉलपेपर एक्सेस नहीं कर सकता. कृपया किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें.</translation> <translation id="2600115369439982409">फ़ाइलें और प्रोग्राम:</translation> <translation id="2603115962224169880">कंप्यूटर साफ़ करें</translation> <translation id="2603463522847370204">&गुप्त विंडो में खोलें</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">कार्ड संख्या</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक है</translation> -<translation id="2619052155095999743">सम्मिलित करें</translation> <translation id="2619761439309613843">हर दिन रीफ़्रेश करें</translation> <translation id="2620090360073999360">इस समय Google डिस्क तक नहीं पहुंचा जा सकता.</translation> <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google डिस्क तक नहीं पहुंचा जा सका. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करें<ph name="END_LINK" /> और वापस प्रवेश करें.</translation> <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation> <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation> -<translation id="2647142853114880570">फिर लोड करें</translation> <translation id="264810637653812429">कोई संगत डिवाइस नहीं मिला.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 में एन्कोड किया गया ASCII प्रमाणपत्र चेन</translation> -<translation id="2651353619134567122">सिस्टम डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा Google को अपने आप भेजता है. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में कभी भी बदल सकते हैं. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते के ज़रिए संग्रहित की जाएगी, ताकि आप उसे मेरी गतिविधि में प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">नहीं खोजा जा सका</translation> <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्वास नहीं करेगा.</translation> <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">माउस कर्सर के रुक जाने पर अपने आप क्लिक करें</translation> <translation id="2735712963799620190">शेड्यूल</translation> <translation id="2737363922397526254">संक्षिप्त करें...</translation> -<translation id="2737492745329609575">सेटअप शुरू करें</translation> <translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation> <translation id="2739191690716947896">डीबग</translation> <translation id="2739240477418971307">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग बदलें</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">अगर आपकी 'सुरक्षा चाबी' सूची में नहीं है, तो चाबी पर दिए गए बटन को पांच सेकंड तक दबाकर रखें.</translation> <translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद है</translation> <translation id="2761898608071930085">किसी दूसरे खाते का इस्तेमाल करें</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{आपके पास एक गुप्त विंडो है.}one{आपके पास # गुप्त विंडो हैं.}other{आपके पास # गुप्त विंडो हैं.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">कैमरा ब्लॉक किया गया है</translation> <translation id="2765217105034171413">छोटा</translation> <translation id="2766006623206032690">&चिपकाएं और जाएं</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">तथा <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> और</translation> <translation id="2812944337881233323">प्रस्थान करके और वापस प्रवेश करके देखें</translation> <translation id="2812989263793994277">कोई भी चित्र न दिखाएं</translation> +<translation id="281390819046738856">अनुरोध पर हस्ताक्षर नहीं किए जा सके.</translation> <translation id="2814489978934728345">इस पेज को लोड करना रोकें</translation> <translation id="281504910091592009">अपने <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation> -<translation id="2815500128677761940">बुकमार्क बार</translation> <translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फ़ोल्डर</translation> <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर विवरण</translation> <translation id="2820957248982571256">स्कैन हो रहा है...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> <translation id="2870909136778269686">अपडेट हो रहे हैं...</translation> <translation id="2871813825302180988">यह खाता पहले से ही इस डिवाइस पर उपयोग किया जा रहा है.</translation> -<translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनीटर को स्वैप करें</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोड़ें...</translation> <translation id="2874343608108773609">अपने सभी डिवाइस पर अपने पासवर्ड पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome गड़बड़ी पृष्ठ)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">अंतिम बार पहुंच प्राप्त करने की तिथि:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पुन: प्रारंभ होगा और जल्दी ही रीेसेट हो जाएगा</translation> <translation id="2885378588091291677">काम का प्रबंधक</translation> +<translation id="2885729872133513017">सर्वर के जवाब को डिकोड करते समय कोई परेशानी हुई.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF दस्तावेज़</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> से किसी आइटम का मिलान नहीं होता</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन अवरोधित करते रहें</translation> <translation id="2890678560483811744">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ</translation> <translation id="2893168226686371498">सामान्य ब्राउज़र</translation> +<translation id="2895734772884435517">आप कभी भी इन सेटिंग को अपनी पसंद के मुताबिक बना सकते हैं.</translation> <translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक है</translation> <translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">क्या आप वाकई <ph name="TAB_COUNT" /> टैब खोलना चाहते हैं?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' से कनेक्ट करने में विफल: <ph name="DETAILS" /> सर्वर का संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें</translation> -<translation id="2908789530129661844">स्क्रीन ज़ूम आउट करें</translation> <translation id="2910318910161511225">किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें और फिर कोशिश करें</translation> <translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें (अनुशंसित)</translation> +<translation id="2915102088417824677">गतिविधि लॉग देखें</translation> <translation id="2916073183900451334">किसी वेबपेज पर टैब दबाने से लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म भी हाइलाइट होते हैं</translation> <translation id="2916745397441987255">एक्सटेंशन खोजें</translation> <translation id="2921081876747860777">कृपया अपने स्थानीय डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक पासवर्ड बनाएं.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">यह पेज पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> <translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation> <translation id="2943503720238418293">थोड़े छोटे नाम का इस्तेमाल करें</translation> +<translation id="2944060181911631861">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोड़ें</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> पर जाएं</translation> <translation id="29488703364906173">Chrome, आधुनिक वेब के लिए बनाया गया एक तेज़, आसान, और सुरक्षित वेब ब्राउज़र है.</translation> -<translation id="2951247061394563839">विंडो को मध्य में लाएं</translation> +<translation id="2949289451367477459">जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें. जगह की जानकारी देखने की मंज़ूरी वाले ऐप्लिकेशन और सेवाओं को इस डिवाइस की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. Google, जगह की जानकारी को ज़्यादा बेहतर बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं में सुधार करने के लिए समय-समय पर जगह की जानकारी का डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, वह आपकी पहचान ज़ाहिर किए बिना इस डेटा का इस्तेमाल भी कर सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">पैक एक्सटेंशन चेतावनी</translation> <translation id="296026337010986570">हो गया! नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर हटा दिया गया है. एक्सटेंशन वापस चालू करने के लिए <a href="chrome://extensions">एक्सटेंशन</a> पर जाएं.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्सटेंशन प्रदान किया गया)</translation> <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाकर रखें</translation> <translation id="2963151496262057773">निम्न प्लग इन प्रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क्या उसे रोकना चाहते हैं?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation> -<translation id="2971213274238188218">स्क्रीन की रोशनी कम करें</translation> <translation id="2972557485845626008">फ़र्मवेयर</translation> <translation id="2972581237482394796">&फिर से करें</translation> <translation id="2972642118232180842">केवल ज़रूरी सामग्री चलाएं (सुझाया गया)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> का बैक अप नहीं लिया जा सका</translation> <translation id="299483336428448530">आपके अभिभावक द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation> <translation id="2996286169319737844">आपका डेटा आपके सिंक लंबे पासवर्ड से सुरक्षित किया गया था. इसमें Google Pay से भुगतान करने के तरीके और पते शामिल नहीं हैं.</translation> -<translation id="3002017044809397427">आपका <ph name="PHONE_TYPE" /> मिल गया है. लेकिन Smart Lock केवल Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे डिवाइस पर काम करता है. <a>और जानें</a></translation> <translation id="3003144360685731741">पसंदीदा नेटवर्क</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS संचय</translation> <translation id="3003633581067744647">थंबनेल दृश्य में स्विच करें</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">समझ नहीं आया.</translation> <translation id="3023464535986383522">चुनें और सुनें</translation> <translation id="3024374909719388945">24-घंटे की घड़ी का उपयोग करें</translation> -<translation id="302781076327338683">कैश को बाइपास कर फिर लोड करें</translation> <translation id="3031417829280473749">एजेंट X</translation> <translation id="3031557471081358569">आयात करने के लिए आइटम को चुनें:</translation> <translation id="3031601332414921114">प्रिंटिंग फिर से शुरू करें</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">डोमेन जोड़ने का कॉन्फ़िगरेशन पार्स नहीं किया जा सकता. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation> <translation id="3038612606416062604">कोई प्रिंटर मैन्युअल रूप से जोड़ें</translation> <translation id="3038675903128704560">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग न करने दें</translation> +<translation id="3039491566278747710">डिवाइस पर ऑफ़लाइन नीति इंस्टॉल नहीं की जा सकी.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं...</translation> <translation id="3045447014237878114">इस साइट ने कई फ़ाइलें अपने आप डाउनलोड की हैं</translation> <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, पूर्ण</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">आपने प्रवेश किया है और सिंक को चालू कर दिया है</translation> <translation id="3075874217500066906">पावरवॉश प्रक्रिया शुरू करने के लिए पुन: प्रारंभ करने की आवश्यकता है. पुन: प्रारंभ करने के बाद आपसे इस बात की पुष्टि करने के लिए पूछा जाएगा कि क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से शेयर करें</translation> <translation id="3081564097391116951">ऑटोमेटिक अपडेट केवल ईथरनेट या वाई-फ़ाई पर होते हैं.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">साइट आपके कैमरे का इस्तेमाल कर सकती है</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस्ट</translation> <translation id="3088325635286126843">&नाम बदलें...</translation> +<translation id="3089137131053189723">खोज हटाई गई</translation> <translation id="3090193911106258841">ऑडियो और वीडियो इनपुट ऐक्सेस हो रहा है</translation> <translation id="3090819949319990166">बाहरी crx फ़ाइल की <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> में कॉपी नहीं बनाई जा सकती.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित किया गया</translation> <translation id="3101709781009526431">दिनांक और समय</translation> +<translation id="3104763887980088552">गतिविधि लॉग</translation> <translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ का इस्तेमाल कर रही है</translation> <translation id="3115128645424181617">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक्का करें कि वह पहुंच में है और ब्लूटूथ चालू है.</translation> <translation id="3115147772012638511">संचय की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">यह ऐसे किसी भी डेटा को हटा देगा जिसे दिखाई गईं सभी साइटों के लिए आपके डिवाइस पर संग्रहित किया गया है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="3127919023693423797">प्रमाणित कर रहा है...</translation> -<translation id="3128230619496333808">टैब 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">टेक्स्ट खोजें</translation> <translation id="3129173833825111527">बायां हाशिया</translation> <translation id="3130528281680948470">आपका डिवाइस रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता खाते और स्थानीय डेटा हटा दिए जाएंगे. इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता.</translation> <translation id="313205617302240621">पासवर्ड भूल गए?</translation> <translation id="3132996321662585180">हर रोज़ रीफ्रेश करें</translation> -<translation id="3135204511829026971">स्क्रीन को घुमाएं</translation> <translation id="313963229645891001">फ़ाइल डाउनलोड हो रही है, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">डिफ़ॉल्ट पीला अवतार</translation> -<translation id="3140353188828248647">पता बार को फ़ोकस करें</translation> <translation id="3141318088920353606">सुन रही है...</translation> <translation id="3141917231319778873">दिया गया अनुरोध इसका समर्थन नहीं करता है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">लिंक करना रोक दें</translation> -<translation id="3143695347784622594">सिस्टम डेटा भेजें. निदान और डिवाइस और इस्तेमाल का डेटा Google को अपने आप भेजें. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में कभी भी बदल सकते हैं. अगर आप अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि को चालू करते हैं, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">शुरू से चलाएं</translation> <translation id="3144126448740580210">हो गया</translation> <translation id="3144647712221361880">लिंक को इस रूप में खोलें</translation> +<translation id="3146006635381699911">ऑफ़लाइन डेमो मोड संसाधन मौजूद नहीं है.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स</translation> <translation id="3150927491400159470">कठिन पुन: लोड</translation> <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">वर्तनी परीक्षण</translation> <translation id="3183139917765991655">प्रोफ़ाइल आयातकर्ता</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 पर नहीं सहेजी जा सकती. संपादित चित्र, डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजी जाएंगी.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux ऐप्लिकेशन को $1 खोलने दें.</translation> <translation id="3188257591659621405">मेरी फ़ाइलें</translation> <translation id="3188465121994729530">गतिशील औसत</translation> <translation id="3190558889382726167">पासवर्ड सहेजा गया</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">कोड हस्ताक्षर</translation> <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation> <translation id="3228679360002431295">कनेक्ट कर रहा है और पुष्टि कर रहा है<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">चलाएं / रोकें</translation> <translation id="3232318083971127729">मान:</translation> <translation id="3236289833370040187">स्वामित्व <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> को स्थानांतरित कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="323803881985677942">एक्सटेंशन के विकल्प खोलें</translation> <translation id="3241680850019875542">पैक के एक्सटेंशनकी मूल निर्देशिका को चुनें. किसी एक्स्टेंशन को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग के लिए निजी कुंजी फ़ाइल का भी चुनें.</translation> <translation id="3244294424315804309">आवाज़ बंद रखें</translation> <translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock आज़माएं</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क गड़बड़ी</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><प्रमाणपत्र का भाग नहीं है></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स चुनें:</translation> <translation id="3254516606912442756">समय क्षेत्र की अपने आप पहचान बंद है</translation> +<translation id="3259723213051400722">कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन्ट</translation> <translation id="3264547943200567728">आपके Chromebox के नेटवर्क को सेट करने में विफल रहा</translation> <translation id="3264582393905923483">प्रसंग</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करना चाहती है</translation> <translation id="3274763671541996799">आप पूर्ण स्क्रीन में देख रहे हैं.</translation> <translation id="3275778913554317645">विंडो के रूप में खोलें</translation> -<translation id="3278877214895457897">आपका Chromebook सेट अप हो जाने पर, किसी भी समय अपनी Assistant से मदद पाने के लिए Assistant बटन दबाएं या "Ok Google" बोलें.</translation> <translation id="3279230909244266691">इस प्रोसेस में कुछ मिनट लग सकते हैं. वर्चुअल मशीन को शुरू किया जा रहा है.</translation> <translation id="3279741024917655738">इन पर पूरी स्क्रीन वाले वीडियो दिखाएं</translation> <translation id="3280237271814976245">इस &रूप में सहेजें...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">किसी एक्सटेंशन ने पूर्ण स्क्रीन ट्रिगर किया है.</translation> <translation id="3303818374450886607">प्रतियां</translation> <translation id="3303855915957856445">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</translation> -<translation id="3305329619209039989">स्पर्श बिंदु दिखाएं</translation> <translation id="3305389145870741612">स्वरूपण प्रक्रिया में कुछ सेकंड लग सकते हैं. कृपया प्रतीक्षा करें.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF को झलक में खोलें</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts जैसी क्लाउड-आधारित सेवाओं के लिए कास्ट करना सक्षम करें.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">दूसरे डिवाइस से जोड़ने के मोड में जाएं</translation> <translation id="3353984535370177728">अपलोड करने के लिए फ़ोल्डर चुनें</translation> <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन गड़बड़ी</translation> +<translation id="3356580349448036450">पूर्ण</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet पर जारी रखने के लिए आप बिल्कुल तैयार हैं</translation> -<translation id="3358935496594837302">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक्का करें कि आप ऐसे संगत Android फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और पहुंच में है. <a>अधिक जानें</a></translation> <translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र नीति बाध्यताएं</translation> <translation id="3360297538363969800">प्रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प्रिंटर जाँचें और पुन: प्रयास करें.</translation> -<translation id="3364721542077212959">स्टाइलस टूल</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl या फिर Alt का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="3367047597842238025">अपनी पसंद के हिसाब से अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेट अप करें और उन सभी अनोखी क्षमताओं का पता लगाएं जिन तक आप आसानी से पहुंच सकते हैं .</translation> <translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">ओह! सिस्टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ताओं का निर्धारण करने में विफल रहा.</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> <translation id="3389312115541230716">टास्कबार में <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> आइकॉन पर राइट क्लिक करें</translation> -<translation id="3391716558283801616">टैब 7</translation> <translation id="3396800784455899911">"स्वीकार करें और जारी रखें" बटन पर क्लिक करके, आप पुष्टि करते हैं कि इन Google सेवाओं के लिए ऊपर बताई गई प्रोसेसिंग से आप सहमत हैं.</translation> <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक्षम हो जाएंगे</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 पंक्ति नहीं दिखाई गई है>}one{<$1 पंक्तियां नहीं दिखाई गई हैं>}other{<$1 पंक्तियां नहीं दिखाई गई हैं>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">माफ़ कीजिए, आपके फ़िंगरप्रिंट की अभी भी पहचान नहीं हुई हैैै. कृपया अपना पासवर्ड डालें.</translation> +<translation id="3476303763173086583">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> डिवाइस के मालिक ने लागू की है. डिवाइस का मालिक यह चुन सकता है कि निदान और इस डिवाइस के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा Google को भेजना है. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK2" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">ओह! सिस्टम आपके डिवाइस की नीति फ़ेच नहीं कर सका.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> को अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करते रहन दें</translation> <translation id="3478685642445675458">कृपया किसी व्यक्ति को निकालने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation> <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation> -<translation id="3480892288821151001">विंडो को बाईं ओर डॉक करें</translation> <translation id="3484273680291419129">नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर निकाला जा रहा है...</translation> <translation id="3484869148456018791">नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation> <translation id="3487007233252413104">अनाम फ़ंक्शन</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूप से सक्रिय किया गया</translation> -<translation id="348999362308956431">फ़ाइल डाउनलोड हो गई: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">सिंक काम नहीं कर रहा है. फिर से प्रवेश करने का प्रयास करें.</translation> <translation id="3493881266323043047">मान्यता</translation> <translation id="3494769164076977169">जब कोई साइट पहली फ़ाइल के बाद फ़ाइलों को अपने आप डाउनलोड करने का प्रयास करे, तो पूछें (सुझाये गये) </translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google Assistant सेटिंग</translation> <translation id="3496213124478423963">ज़ूम आउट</translation> <translation id="3505030558724226696">डिवाइस एक्सेस निरस्त करें</translation> -<translation id="3506093155988721483">अपनी Assistant सेवा चालू करते समय कीबोर्ड के बजाय आवाज़ का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" के लिए वर्तमान अनुमतियां</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook के लिए Linux ऐप्लिकेशन हटाएं</translation> <translation id="3507888235492474624">ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दोबारा स्कैन करें</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडियो म्यूट किया गया</translation> <translation id="3534879087479077042">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता क्या है?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> फ़ाइलें खुल रही हैं</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux अनइंस्टॉल करने में गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="354060433403403521">AC एडॉप्टर</translation> <translation id="354068948465830244">यह साइट डेटा पढ़ सकता है और बदल सकता है</translation> -<translation id="3541661933757219855">छुपाने के लिए Ctrl+Alt+/ लिखें या Escape दबाएं</translation> <translation id="3543393733900874979">अपडेट विफल रहा (गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation> <translation id="3544879808695557954">उपयोगकर्ता नाम (वैकल्पिक)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">बाहर निकलने पर साफ़ की गई</translation> <translation id="3555812735919707620">एक्सटेंशन निकालें</translation> <translation id="3556000484321257665">आपका खोज इंजन <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation> +<translation id="3559262020195162408">डिवाइस पर नीति इंस्टॉल नहीं की जा सकी.</translation> +<translation id="3562423906127931518">इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं. Linux कंटेनर सेट अप हो रहा है.</translation> <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ऐप्लिकेशन डाउनलोड नहीं किया जा सकता.</translation> <translation id="3564334271939054422">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत हो सकती है.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB सुरक्षा चाबी</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation> <translation id="3604048165392640554">कोई मोबाइल कनेक्शन नहीं मिला. अपने दूसरे डिवाइसों पर इंस्टैंट टेदरिंग चालू करें और दोबारा कोशिश करें. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ज़्यादा जानें</a></translation> <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">उपयोगकर्ता के इमेज की झलक</translation> <translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN जोड़ें...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">डिवाइस अनलॉक करें और 'Google खाते' में साइन इन करें</translation> <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम हैं</translation> <translation id="3625481642044239431">गलत फ़ाइल चुनी गई. फिर से कोशिश करें.</translation> -<translation id="3625870480639975468">ज़ूम रीसेट करें</translation> <translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation> <translation id="3627320433825461852">1 मिनट से भी कम शेष है</translation> <translation id="3627588569887975815">&गुप्त विंडो में लिंक खोलें</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> इंस्टॉल करें...</translation> <translation id="3630132874740063857">आपका फ़ोन</translation> <translation id="3630995161997703415">इस साइट को अपनी अलमारी में जोड़ें ताकि आप किसी भी समय इसका उपयोग कर सकें</translation> -<translation id="3635030235490426869">टैब 1</translation> <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शेष</translation> <translation id="3637682276779847508">अगर आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड हमेशा के लिए अक्षम कर दिया जाएगा.</translation> -<translation id="363903084947548957">इनपुट का अगला तरीका</translation> +<translation id="363863692969456324">बेहतर वर्तनी जाँच के ज़रिए वर्तनी की गड़बड़ियां ठीक करना</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation> <translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation> <translation id="3645372836428131288">फ़िंगरप्रिंट के अलग हिस्से को कैप्चर करने के लिए उंगली धीरे से हिलाएं</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">वाई-फ़ाई से डिसकनेक्ट करें</translation> <translation id="3652817283076144888">शुरू हो रहा है</translation> <translation id="3653160965917900914">नेटवर्क फ़ाइल शेयर</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match सुविधा के ज़रिए अपनी Assistant एक्सेस करें</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> को अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करते रहने दें</translation> <translation id="3654045516529121250">अपनी पहुंच-योग्यता सेटिंग पढ़ें</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{उसे एक फ़ाइल की स्थायी ऐक्सेस प्राप्त है.}one{उसे # फ़ाइलों की स्थायी ऐक्सेस प्राप्त है.}other{उसे # फ़ाइलों की स्थायी ऐक्सेस प्राप्त है.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">अविश्वसनीय</translation> -<translation id="3661054927247347545">प्रवेश प्रमाणपत्र मान्य नहीं है, विंडो <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> में बंद हो जाएगी</translation> <translation id="3664511988987167893">एक्सटेंशन आइकॉन</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome को पता चला है कि आपकी कुछ सेटिंग किसी दूसरे प्रोग्राम के द्वारा दूषित कर दी गई हैं और उन्हें उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर दिया गया है.</translation> <translation id="3668570675727296296">भाषा सेटिंग</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">सबसे कम</translation> <translation id="3678156199662914018">एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">आपके फ़ीडबैक के लिए धन्यवाद. आप अब ऑफ़लाइन हैं और आपकी रिपोर्ट बाद में भेज दी जाएगी.</translation> +<translation id="3682824389861648626">माउस की गति की सीमा</translation> <translation id="3683023058278427253">हमें आपके डोमेन के लिए एक से अधिक प्रकार के लाइसेंस मिले हैं. कृपया जारी रखने के लिए एक को चुनें.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन शेयर करने का अनुरोध</translation> <translation id="3685122418104378273">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय, Google डिस्क समन्वयन डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम रहता है.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">हर शीट पर मौजूद पेज की संख्या</translation> <translation id="370665806235115550">लोड हो रही हैं...</translation> <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होने से पहले ही ब्राउज़र बंद हो गया था.</translation> -<translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation> <translation id="3712217561553024354">इस डिवाइस को आपके Google खाते वाले ऐसे दूसरे डिवाइस ढूंढने दें जिनमें मोबाइल डेटा कनेक्शन है</translation> <translation id="3712897371525859903">इस &रूप में पेज सहेजें ...</translation> <translation id="371300529209814631">पीछे/आगे</translation> +<translation id="3714195043138862580">इस डेमो डिवाइस को इस्तेमाल से बाहर कर दिया गया है.</translation> <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation> <translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation> <translation id="3720996970802414353">फिर भी स्विच करें</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">बिल्ड की विस्तृत जानकारी</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{किसी USB डिवाइस से संचार करें}one{# USB डिवाइस से संचार करें}other{# USB डिवाइस से संचार करें}}</translation> <translation id="3764986667044728669">नामांकन करने में असमर्थ</translation> +<translation id="3765246971671567135">ऑफ़लाइन डेमो मोड नीति पढ़ी नहीं जा सकी.</translation> <translation id="3766223500670287046">रिमोट स्क्रीन</translation> <translation id="3768037234834996183">आपकी प्राथमिकताएं समन्वयित की जा रही हैं...</translation> <translation id="3771294271822695279">वीडियो फ़ाइलें</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">इससे प्रश्न पूछें. इसे कुछ काम करने को कहें. यह आपका व्यक्तिगत Google है, जो हमेशा सहायता के लिए तैयार रहता है.</translation> <translation id="3780536599611287598">आपके पास फ़ाइलों को '<ph name="FOLDER_NAME" />' में ले जाने की मंज़ूरी नहीं है.</translation> <translation id="378312418865624974">इस कंप्यूटर का अद्वितीय पहचानकर्ता पढ़ें</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">ऐप्स शॉर्टकट दिखाएं</translation> <translation id="3785727820640310185">इस साइट के लिए सेव किए गए पासवर्ड</translation> <translation id="3786301125658655746">आप ऑफ़लाइन हैं</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर ढूंढें और उसे हटाएं</translation> <translation id="3807249107536149332">लॉगिन स्क्रीन पर <ph name="EXTENSION_NAME" /> (एक्सटेंशन आईडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") की अनुमति नहीं है.</translation> <translation id="3807747707162121253">&रद्द करें</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q के ज़रिए छोड़ने से पहले चेतावनी दिखाएं</translation> <translation id="3809280248639369696">मूनबीम</translation> <translation id="3810973564298564668">प्रबंधित करें</translation> <translation id="3811494700605067549">1 फ़ाइल चुनी गई</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">गलत प्रमाणपत्र</translation> <translation id="3813296892522778813">यदि आपको वह चीज़ नहीं मिल रही है जिसे आप खोज रहे हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome सहायता<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> पर जाएं</translation> <translation id="3817579325494460411">नहीं दिया गया</translation> +<translation id="3819261658055281761">सिस्टम इस डिवाइस के लिए लंबी समयावधि का API (एपीआई) एक्सेस टोकन स्टोर नहीं कर सका.</translation> <translation id="3819752733757735746">स्विच एक्सेस (बस एक या दो स्विच से कंप्यूटर नियंत्रित करें)</translation> <translation id="3819800052061700452">&पूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="3820172043799983114">गलत पिन</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">एक्सटेंशन पैक करें</translation> <translation id="3855676282923585394">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation> <translation id="3856800405688283469">समय क्षेत्र चुनें</translation> -<translation id="3857228364945137633">अपना फ़ोन आस-पास होने पर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पासवर्ड के बिना अनलॉक करने के लिए Smart Lock का उपयोग करें.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">उठाएं, फिर दोबारा छुएं</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंक करना रोका गया</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">अधिक कार्रवाइयां, <ph name="DOMAIN" /> पर <ph name="USERNAME" /> के लिए सेव किया गया खाता</translation> <translation id="3872991219937722530">डिस्क में स्पेस खाली करें अन्यथा डिवाइस प्रतिक्रिया नहीं देगा.</translation> <translation id="3873315167136380065">इसे चालू करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करें<ph name="END_LINK" /> ताकि आपका सिंक करने का लंबा पासवर्ड हटाया जा सके</translation> +<translation id="3873915545594852654">एआरसी++ के साथ कोई समस्या हुई.</translation> <translation id="3878840326289104869">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' बनाना</translation> <translation id="3879748587602334249">डाउनलोड मैनेजर</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> से नोट लेना</translation> @@ -2012,7 +1980,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> गुणा <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ट्ज़)</translation> <translation id="3954953195017194676">आपके पास हाल ही में कैप्चर किया गया कोई WebRTC इवेंट लॉग नहीं है.</translation> <translation id="3955193568934677022">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने दें (अनुशंसित)</translation> +<translation id="3955896417885489542">सेटअप के बाद Google Play विकल्पों की समीक्षा करें</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play तक नहीं पहुंचा जा सका</translation> +<translation id="3957844511978444971">"मंज़ूर है' पर टैप करके पुष्टि करें कि आपने Google की सेवाओं की ये सेटिंग चुनी हैं.</translation> <translation id="3958088479270651626">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> से बाहर निकलें</translation> @@ -2023,14 +1993,13 @@ <translation id="3968261067169026421">नेटवर्क सेट नहीं किया जा सका</translation> <translation id="3970114302595058915">आईडी</translation> <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation> -<translation id="3975222297214566386">इनपुट विकल्पों का बबल</translation> <translation id="397703832102027365">अंतिम रूप दिया जा रहा है...</translation> <translation id="3979395879372752341">नया एक्सटेंशन जोड़ा गया (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करें</translation> <translation id="3981760180856053153">सहेजने का गलत तरीका दर्ज किया गया.</translation> +<translation id="3982375475032951137">कुछ आसान चरणों में अपना ब्राउज़र सेट करें</translation> <translation id="3983586614702900908">किसी अज्ञात विक्रेता के डिवाइस</translation> <translation id="3984159763196946143">डेमो मोड शुरू नहीं किया जा सका</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google डिस्क में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा आसानी से बहाल करें या डिवाइस बदलें. आपके बैकअप में ऐप्लिकेशन का डेटा शामिल है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">बचाया गया डेटा</translation> <translation id="3987938432087324095">माफ़ करें, यह समझ में नहीं आया.</translation> <translation id="3988996860813292272">समय क्षेत्र चुनें</translation> @@ -2040,7 +2009,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C डिवाइस (दायां पिछला पोर्ट)</translation> <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation> <translation id="4002440992267487163">पिन सेटअप</translation> -<translation id="40027638859996362">शब्द स्थानांतरण</translation> <translation id="4005817994523282006">समय क्षेत्र की पहचान विधि</translation> <translation id="4008291085758151621">साइट की जानकारी VR में उपलब्ध नहीं है</translation> <translation id="4010917659463429001">अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2055,18 +2023,16 @@ <translation id="4027951648498485763">आपकी फ़्लैश सेटिंग को तब तक रखा जाएगा जब तक कि आप Chrome को छोड़ नहीं देते.</translation> <translation id="4031179711345676612">माइक्रोफ़ोन की अनुमति है</translation> <translation id="4031527940632463547">सेंसर ब्लॉक हैं</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">नया फ़ोल्डर जोड़ें</translation> -<translation id="4034042927394659004">कुंजी की स्क्रीन की रोशनी घटाएं</translation> <translation id="4034824040120875894">प्रिंटर</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य प्रबंधक</translation> +<translation id="4036778507053569103">सर्वर से डाउनलोड की गई नीति गलत है.</translation> <translation id="4037084878352560732">घोड़ा</translation> <translation id="4037889604535939429">व्यक्ति की जानकारी संपादित करें</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS की शर्तें</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेज से बाहर निकलें}one{पेज से बाहर निकलें}other{पेज से बाहर निकलें}}</translation> <translation id="4044612648082411741">अपना प्रमाणपत्र पासवर्ड डालें</translation> <translation id="404493185430269859">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन</translation> -<translation id="4047112090469382184">यह कैसे सुरक्षित है</translation> <translation id="4052120076834320548">छोटा</translation> <translation id="4055023634561256217">आपके डिवाइस को पॉवरवॉश द्वारा रीसेट किए जाने से पहले पुन:प्रारंभ करना आवश्यक है.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2075,7 +2041,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">दस्तावेज़ की अभी जाँच करें</translation> <translation id="406070391919917862">पृष्ठभूमि ऐप्स </translation> -<translation id="4063283930106169759">पक्का करें कि आपका फ़ोन आस-पास है. आपका फ़ोन ढूंढने के लिए, उन सभी डिवाइसों पर ब्लूटूथ चालू कर दिया जाएगा जिनमें आपका खाता है. <a>अधिक जानें</a></translation> <translation id="4065876735068446555">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="NETWORK_ID" />) उसके लिए आपको, उसके लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> <translation id="4068506536726151626">इस पेज पर आपके स्थान की जानकारी रखने वाली निम्न साइटों की कुछ चीजें मौजूद हैं:</translation> <translation id="4068776064906523561">सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट</translation> @@ -2104,31 +2069,34 @@ <translation id="4096508467498758490">डेवलपर मोड एक्सटेंशन को बंद करें</translation> <translation id="4096824249111507322">सुरक्षित मॉड्यूल तैयार हो रहा है, कृपया इंतज़ार करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation> <translation id="4099060993766194518">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को बहाल करना चाहते हैं?</translation> +<translation id="4099874310852108874">नेटवर्क में गड़बड़ी हुई.</translation> <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बहुत ही कम स्थान बचा है</translation> <translation id="4103091233824664032">स्क्रीन लॉक कॉन्फ़िगर करने के लिए अपना पासवर्ड डालें और साइन इन करें</translation> <translation id="4104163789986725820">नि&र्यात करें...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation> <translation id="4107048419833779140">मेमोरी डिवाइसों की पहचान करें और उन्हें निकालें</translation> <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation> -<translation id="4110559665646603267">अलमारी पर फ़ोकस करें</translation> +<translation id="4110490973560452005">डाउनलोड पूरा हो गया: <ph name="FILE_NAME" />. डाउनलोड बार वाले हिस्से पर जाने के लिए Shift+F6 दबाएं.</translation> <translation id="4110895898888439383">उच्च कंट्रास्ट मोड में वेब ब्राउज़ करें</translation> -<translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation> <translation id="4115002065223188701">नेटवर्क नहीं मिल रहा है</translation> <translation id="4115080753528843955">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री का एक्सेस अधिकृत करने के लिए अनूठे पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं</translation> +<translation id="4118579674665737931">कृपया डिवाइस को फिर से चालू करें और दोबारा कोशिश करें.</translation> <translation id="4120817667028078560">पथ बहुत बड़ा है</translation> <translation id="4121428309786185360">इस तिथि को समाप्त</translation> <translation id="412730574613779332">स्पैंडेक्स</translation> <translation id="412940972494182898">इस बार फ़्लैश चलाएं</translation> <translation id="4130199216115862831">डिवाइस लॉग</translation> <translation id="4130207949184424187">इस एक्सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> +<translation id="4130750466177569591">मैं सहमत हूं</translation> <translation id="413121957363593859">घटक</translation> <translation id="4131410914670010031">श्याम और श्वेत</translation> <translation id="4136203100490971508">सूर्योदय होने पर नाइट लाइट अपने आप बंद हो जाएगी</translation> <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation> <translation id="4144218403971135344">बेहतर गुणवत्ता वाले वीडियो पाएं और बैटरी लाइफ़ बचाएं. वीडियो सिर्फ़ उस स्क्रीन पर चलेगा जिस पर आपने कास्ट करने की सुविधा चालू की है.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Assistant को अपनी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री से जुड़ी जानकारी दिखाने दें</translation> <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस्टम व्यूअर से खोलें</translation> <translation id="4146785383423576110">रीसेट करें और साफ़ करें</translation> <translation id="4147897805161313378">Google फ़ोटो</translation> +<translation id="4147911968024186208">कृपया फिर से कोशिश करें. अगर आपको यह गड़बड़ी फिर से दिखाई देती है, तो कृपया अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation> <translation id="4150201353443180367">डिसप्ले</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation> <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation> @@ -2145,7 +2113,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">भाषाएं</translation> <translation id="4184885522552335684">कोई प्रदर्शन स्थानांतरित करने के लिए खींचें</translation> -<translation id="4192273449750167573">अगली स्क्रीन पर अपनी सेटिंग देखें</translation> <translation id="4193154014135846272">Google दस्तावेज़</translation> <translation id="4194570336751258953">क्लिक-के-लिए-टैप सक्षम करें</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux (बीटा) वाला ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें</translation> @@ -2163,11 +2130,11 @@ <translation id="4209464433672152343">दस्तावेज़ <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google को भेजे जाते हैं<ph name="END_LINK_HELP" /> ताकि उन्हें प्रिंट करने के लिए तैयार किया जा सके. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google क्लाउड प्रिंट डैशबोर्ड<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> पर जाकर अपना प्रिंटर और प्रिंटर इतिहास देखें, उसमें बदलाव करें और उसे प्रबंधित करें.</translation> <translation id="421017592316736757">इस फ़ाइल तक पहुंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्यक है.</translation> <translation id="421182450098841253">बुकमार्क बार &दिखाएं</translation> +<translation id="4211851069413100178">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> डिवाइस के मालिक ने लागू की है. डिवाइस का मालिक यह चुन सकता है कि निदान और इस डिवाइस के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा Google को भेजना है. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK2" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">निर्यात करें</translation> <translation id="42137655013211669">इस स्रोत के लिए ऐक्सेस, सर्वर के द्वारा निषिद्ध की गई थी.</translation> <translation id="4215350869199060536">ओह, नाम में अवैध प्रतीक हैं!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> का बैक अप लिया जा रहा है</translation> -<translation id="4217571870635786043">लिखवाना</translation> <translation id="4225397296022057997">सभी साइट पर</translation> <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> के लिए खाता जोड़ें</translation> @@ -2191,7 +2158,6 @@ <translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&हेजें...</translation> <translation id="4258348331913189841">फ़ाइल सिस्टम</translation> <translation id="4261901459838235729">Google प्रस्तुतिकरण</translation> -<translation id="4262366363486082931">टूलबार पर केंद्रित करें</translation> <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर पंजीकरण को रद्द कर दिया गया है.</translation> <translation id="426564820080660648">अपडेट की जाँच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई उपयोग करें.</translation> <translation id="4268025649754414643">कुंजी कूटलेखन</translation> @@ -2206,9 +2172,9 @@ <translation id="4285418559658561636">पासवर्ड अपडेट करें</translation> <translation id="4285498937028063278">टैब बड़ी करें</translation> <translation id="428565720843367874">इस फ़ाइल को स्कैन करते समय एंटी-वायरस साफ़्टवेयर अनपेक्षित रूप से विफल रहा.</translation> -<translation id="428608937826130504">अलमारी आइटम 8</translation> <translation id="4287502004382794929">इस डिवाइस का नामांकन करने के लिए आपके पास पर्याप्त सॉफ़्टवेयर लाइसेंस नहीं हैं. कृपया और अधिक खरीदने के लिए विक्रय विभाग से संपर्क करें. यदि आपको लगता है कि आपको यह संदेश त्रुटिवश दिखाई दे रहा है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation> <translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux के साथ एक फ़ोल्डर शेयर किया गया</translation> <translation id="4295072614469448764">ऐप्लिकेशन आपके 'टर्मिनल' में उपलब्ध है. आपके 'लॉन्चर' में एक आइकॉन भी मौजूद हो सकता है.</translation> <translation id="4296575653627536209">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' जोड़ें</translation> <translation id="4297219207642690536">रीस्टार्ट करें और रीसेट करें</translation> @@ -2220,13 +2186,13 @@ <translation id="4310139701823742692">फ़ाइल का फ़ॉर्मेट गलत है. PPD फ़ाइल देखें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="431076611119798497">&विवरण</translation> <translation id="4312866146174492540">अवरुद्ध करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> +<translation id="4314815835985389558">सिंक प्रबंधित करें</translation> <translation id="4316850752623536204">डेवलपर वेबसाइट</translation> <translation id="4320177379694898372">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">अपने ईमेल में बुकमार्क जोड़ें</translation> <translation id="4322394346347055525">अन्य टैब बंद करें</translation> <translation id="4324577459193912240">फ़ाइल अधूरी है</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> का कभी अनुवाद ना करें</translation> -<translation id="4330437798887640816">उच्च कंट्रास्ट मोड टॉगल करें</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">कॉपी बनाने का कार्य विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉग के लिए, देखें: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2244,6 +2210,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> किसी विंडो को शेयर कर रहा है.</translation> <translation id="4364830672918311045">प्रदर्शन नोटिफ़िकेशन</translation> <translation id="4365673000813822030">ओह, समन्वयन ने कार्य करना बंद कर दिया.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> के ज़रिए <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">आपके द्वारा डाले गए ईमेल और पासवर्ड का मिलान नहीं हो रहा</translation> <translation id="437184764829821926">उन्नत फ़ॉन्ट सेटिंग</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2271,10 +2238,10 @@ <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" को आपके अटैच किए हुए USB डिवाइसों की सूची पाने दें?</translation> <translation id="4414232939543644979">नई &गुप्त विंडो</translation> <translation id="4415245286584082850">कोई डिवाइस नहीं मिला. नए टैब में सहायता केंद्र लेख खोलें.</translation> +<translation id="4415276339145661267">अपना Google खाता प्रबंधित करें</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG अंडाकार वक्र secp384r1 (अर्थात NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">एक मान्य यूआरएल टाइप करें</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> को हमेशा कुकी सेट करने की अनुमति दें</translation> -<translation id="4419556793104466535">'सिंक करें', 'मनमुताबिक बनाएं' वगैरह नियंत्रित करें</translation> <translation id="4421932782753506458">फ्लफ़ी</translation> <translation id="4422347585044846479">इस पेज के लिए बुकमार्क संपादित करें</translation> <translation id="4423376891418188461">सेटिंग फिर से स्थापित करें</translation> @@ -2299,8 +2266,8 @@ <translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation> <translation id="4451757071857432900">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं (सुझाव)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> पर खोजें या कोई यूआरएल लिखें</translation> +<translation id="4461835665417498653">सिस्टम की कुछ जानकारी और पेज की सामग्री Google को पहचान छिपाकर भेजती है.</translation> <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोर गैलरी</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस्तृत करें</translation> <translation id="4469477701382819144">उन साइटों पर ब्लॉक है जिन पर तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome के फ़ीचर और परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> @@ -2317,7 +2284,6 @@ <translation id="4482194545587547824">खोज और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कर सकता है</translation> <translation id="4495419450179050807">इस पेज पर न दिखाएं</translation> <translation id="449938344715680828">बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| उसके बाद |<ph name="ACCELERATOR3" />| दबाएं</translation> -<translation id="4499718683476608392">फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए, क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऑटोमैटिक भरने की सुविधा चालू करें</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> बंद हो गया है</translation> <translation id="450099669180426158">'विस्मयादिबोधक चिह्न' आइकॉन</translation> <translation id="4501530680793980440">निकालने की दुबारा पूछें</translation> @@ -2335,16 +2301,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> के अज्ञात डिवाइस</translation> <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation> <translation id="4522600456902129422">इस साइट को क्लिपबोर्ड देखने देते रहें</translation> +<translation id="4524832533047962394">दिया गया नामांकन मोड ऑपरेटिंग सिस्टम के इस वर्शन पर काम नहीं करता है. कृपया पक्का करें कि आप सबसे नया वर्शन चला रहे हैं.</translation> <translation id="4525382759303819021">'Play स्टोर' ऐप्लिकेशन के लिए नए अपडेट और सुझाव पाएं</translation> <translation id="4530494379350999373">मूल</translation> +<translation id="4533846798469727141">अब "Hey Google" बोलें</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU समय</translation> <translation id="4534661889221639075">फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="4535127706710932914">सामान्य प्रोफ़ाइल</translation> -<translation id="4538417792467843292">शब्द हटाएं</translation> <translation id="4538684596480161368">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अवरुद्ध करें</translation> <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> और <ph name="WEBSITE_2" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">प्रमाणपत्र प्रबंधक</translation> <translation id="4544174279960331769">डिफ़ॉल्ट नीला अवतार</translation> <translation id="4545028762441890696">उसे फिर से सक्षम करने के लिए, नई अनुमतियां स्वीकार करें:</translation> @@ -2369,6 +2335,7 @@ <translation id="4568213207643490790">क्षमा करें, इस डिवाइस पर Google खातों की अनुमति नहीं है.</translation> <translation id="4568854179928172494">बदलाव करने का समय</translation> <translation id="4569747168316751899">जब निष्क्रिय हो</translation> +<translation id="4570387585180509432">पते, फ़ोन नंबर और दूसरी जानकारी</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट होते समय प्रमाणीकरण रद्द हो गया.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइल</translation> <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation> @@ -2378,10 +2345,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (बीटा) वाला पैकेज इंस्टॉल करें</translation> <translation id="4582563038311694664">सभी सेटिंग रीसेट करें</translation> <translation id="4585793705637313973">पेज संपादित करें</translation> -<translation id="4589268276914962177">नया टर्मिनल</translation> <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस मेमोरी</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> पर &जाएं</translation> -<translation id="459505086032485258">Google सेवाओं की सेटिंग दिखाएं</translation> <translation id="4595560905247879544">ऐप्स और एक्सटेंशन केवल प्रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) के द्वारा बदले जा सकते हैं.</translation> <translation id="4596295440756783523">इन सर्वर की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में हैं</translation> <translation id="4598556348158889687">जगह प्रबंधन</translation> @@ -2398,12 +2363,14 @@ <translation id="4617270414136722281">एक्सटेंशन के विकल्प</translation> <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation> <translation id="4620809267248568679">यह सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा लागू की गई है.</translation> +<translation id="4623189117674524348">सिस्टम इस डिवाइस के लिए API (एपीआई) एक्सेस की मंजू़री नहीं दे सका.</translation> <translation id="4624768044135598934">सफल!</translation> <translation id="4625078469366263107">ऐप सक्षम करें</translation> <translation id="4627427111733173920">कुकी ब्लॉक की गईं</translation> <translation id="4627442949885028695">किसी अन्य डिवाइस से जारी रखें</translation> <translation id="4628314759732363424">बदलें...</translation> <translation id="4628757576491864469">डिवाइस</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux कंटेनर का सेटअप पूरा नहीं हुआ. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="4628948037717959914">फ़ोटो</translation> <translation id="4630590996962964935">अमान्य वर्ण: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation> @@ -2413,13 +2380,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> मेहमान उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome सिस्टम का समय सेट करने में असमर्थ था. कृपया नीचे दिया गया समय देखें और आवश्यकता होने पर उसे सही करें.</translation> <translation id="4643612240819915418">वीडियो नए टैब में &खोलें</translation> -<translation id="4644818355646995778">फ़ाइल डाउनलोड हो रही है, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&रखें</translation> <translation id="4647090755847581616">&टैब बंद करें</translation> <translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पिन दर्ज करें:</translation> <translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अनुमतियां</translation> <translation id="4648499713050786492">कृपया किसी व्यक्ति को जोड़ने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation> +<translation id="4651484272688821107">डेमो मोड संसाधनों के साथ ऑनलाइन हिस्से लोड नहीं किए जा सके.</translation> <translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation> <translation id="4660476621274971848">अपेक्षित वर्शन "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" है, लेकिन वर्शन "<ph name="NEW_ID" />" था</translation> <translation id="4662788913887017617">इस बुकमार्क को अपने iPhone से शेयर करें</translation> @@ -2431,7 +2397,6 @@ <translation id="4672657274720418656">शुद्ध पेज</translation> <translation id="4673442866648850031">स्टाइलस निकाले जाने पर स्टाइलस टूल खोलें</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> सुलभता इवेंट का जवाब देना चाहता है</translation> -<translation id="4677692029604506169">आपने अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करने के लिए जिस फ़ोन का उपयोग किया था उसे सुरक्षा के लिए स्क्रीन लॉक चाहिए. आमतौर पर, वह कोई पिन, पैटर्न या पासवर्ड होता है. आपके पास स्क्रीन लॉक है? पुष्टि करने और सेटअप जारी रखने के लिए, फिर से जाँचें चुनें.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU मेमोरी</translation> <translation id="4680105648806843642">इस पेज पर आवाज़ बंद कर दी गई थी</translation> <translation id="4681930562518940301">मूल &चित्र को नए टैब में खोलें</translation> @@ -2441,9 +2406,6 @@ <translation id="4689235506267737042">अपनी डेमो पसंद चुनें</translation> <translation id="4689421377817139245">इस बुकमार्क को अपने iPhone से सिंक करें</translation> <translation id="4690091457710545971"><'Intel वाई-फ़ाई फ़र्मवेयर' की जनरेट की हुई चार फ़ाइलें: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. पहली तीन फ़ाइलें बाइनरी हैं जिनमें रजिस्टर डंप शामिल हैं और Intel का दावा है कि इनमें कोई भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी शामिल नहीं है. आखिरी फ़ाइल Intel फ़र्मवेयर का एक एक्ज़ीक्यूशन ट्रेस है जिसमें से किसी भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी को हटा दिया गया है लेकिन यहां दिखाने के लिए उसका आकार बहुत ही बड़ा है. ये फ़ाइलें आपके डिवाइस में वाई-फ़ाई से जुड़ी हाल ही की समस्याओं के जवाब में जनरेट हुई हैं और इन्हें Intel के साथ शेयर किया जाएगा ताकि इन समस्याओं का हल निकालने में मदद मिल सके.></translation> -<translation id="4692302215262324251">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारा एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित कर लिया गया है. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - यदि यह अनपेक्षित है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM फ़ोल्डर</translation> <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation> <translation id="4694024090038830733">प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन का काम एडमिन संभालता है.</translation> @@ -2467,13 +2429,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का बैक अप लिया गया</translation> <translation id="4726710629007580002">इस एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने का प्रयास करते समय चेतावनियां आई थीं:</translation> <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation> -<translation id="4731422630970790516">अलमारी आइटम 3</translation> <translation id="4732760563705710320">क्षमा करें, यह वीडियो आपके कास्ट डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं है.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस के स्थान का उपयोग करना चाहता है</translation> <translation id="4733793249294335256">स्थान</translation> <translation id="4734518477988699048">इनपुट मान अमान्य है.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock चालू करने के लिए अपना पासवर्ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation> <translation id="473546211690256853">यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है</translation> +<translation id="4735803855089279419">सिस्टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ताओं को तय नहीं कर सका.</translation> +<translation id="4736292055110123391">अपने बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास, और दूसरी कई चीज़ें अपने सभी डिवाइस पर सिंक करना</translation> <translation id="4737715515457435632">कृपया किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation> <translation id="474217410105706308">टैब म्यूट करें</translation> @@ -2501,13 +2464,13 @@ <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक किया गया}one{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}other{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}}</translation> <translation id="4780321648949301421">इस रूप में पेज सहेजें...</translation> -<translation id="4781787911582943401">स्क्रीन ज़ूम इन करें</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint प्रस्तुतिकरण</translation> +<translation id="4788092183367008521">कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँच लें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="4790972063719531840">Google को गड़बड़ी और उपयोग संबंधी डेटा अपने आप भेजें</translation> <translation id="4792711294155034829">किसी समस्या की &रिपोर्ट करें...</translation> +<translation id="4795022432560487924">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. डिवाइस का मालिक यह चुन सकता है कि निदान और इस डिवाइस के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा Google को भेजना है. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवल HTML</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />ब्लूटूथ लॉग<ph name="END_LINK" /> अटैच करें (Google का अंदरूनी मामला)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">खाते छिपाएं</translation> <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनुमति दें</translation> <translation id="4801956050125744859">दोनों रखें</translation> @@ -2540,12 +2503,12 @@ <translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation> <translation id="4846680374085650406">आप इस सेटिंग के लिए व्यवस्थापक की अनुशंसा का अनुसरण कर रहे हैं.</translation> <translation id="4848518990323155912">SIM कार्ड लॉक करना सक्षम करें (मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लिए पिन आवश्यक है)</translation> -<translation id="484921817528146567">पिछला अलमारी आइटम</translation> <translation id="4849286518551984791">समन्वयित यूनिवर्सल समय (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">इंस्टॉल न करें</translation> <translation id="4850669014075537160">स्क्रॉल करना</translation> <translation id="4850886885716139402">देखें</translation> <translation id="4853020600495124913">&नई विंडो में खोलें</translation> +<translation id="485592688953820832">कोई कार्रवाई नहीं (रोकें)</translation> <translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर दी गई है और उपयोग के लिए तैयार है</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सभी को &गुप्त विंडो में खोलें}=1{&गुप्त विंडों में खोलें}one{सभी (#) को &गुप्त विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &गुप्त विंडो में खोलें}}</translation> <translation id="4858913220355269194">फ्रिट्ज़</translation> @@ -2564,6 +2527,7 @@ <translation id="4876273079589074638">इस क्रैश की जाँच-पड़ताल करने और इसे ठीक करने में हमारे इंजीनियरों की सहायता करें. अगर हो सके तो सटीक चरणों की सूची बनाएं. कोई भी विवरण छोटा नहीं होता!</translation> <translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक करना और अनलॉक करना</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox से युग्मित करें</translation> +<translation id="4877276003880815204">एलिमेंट जाँचें</translation> <translation id="4879491255372875719">अपने आप (डिफ़ॉल्ट)</translation> <translation id="4880214202172289027">वॉल्यूम स्लाइडर</translation> <translation id="4880328057631981605">एक्सेस प्वाइंट नाम</translation> @@ -2571,22 +2535,15 @@ <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation> <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation> <translation id="4882312758060467256">इस साइट का एक्सेस है</translation> -<translation id="4882473678324857464">बुकमार्क पर केंद्रित करें</translation> <translation id="4882831918239250449">यह नियंत्रित करें कि खोज, विज्ञापनों वगैरह को मनमुताबिक बनाने के लिए आपके ब्राउज़िंग इतिहास का इस्तेमाल कैसे किया जाए</translation> <translation id="4883178195103750615">HTML फ़ाइल में बुकमार्क निर्यात करें...</translation> <translation id="4883274597792587930">अपनी 'सुरक्षा चाबी' के पीछे प्रिंट किया हुआ नाम देखें</translation> <translation id="4883436287898674711">सभी <ph name="WEBSITE_1" /> साइटें</translation> <translation id="48838266408104654">&कार्य प्रबंधक</translation> -<translation id="4883898390143004266">स्थान ढूंढने में ऐप्लिकेशन की सहायता करें. ऐप्लिकेशन में स्थान को और भी सटीक बनाने के लिए Google की स्थान सेवा का इस्तेमाल करें. Google समय-समय पर स्थान डेटा इकट्ठा कर सकता है और इस डेटा का इस्तेमाल स्थान को और भी सटीक ढंग से बताने और स्थान-आधारित सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए एक अनाम तरीके की तरह कर सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google डिस्क में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा बहाल करें या डिवाइस बदलें. आपके बैकअप में आपका ऐप्लिकेशन डेटा शामिल होता है.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ऐप्लिकेशन डेटा ऐसा कोई भी डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने (डेवलपर सेटिंग के आधार पर) सेव किया है, जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे कि संपर्क, मैसेज और फ़ोटो शामिल हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />बैकअप डेटा को आपकी डिस्क मेमोरी कोटा में शामिल नहीं किया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />आप सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">सिस्टम दर्शक के साथ खोलें</translation> <translation id="488785315393301722">विवरण दिखाएं</translation> -<translation id="4888510611625056742">टैब 2</translation> <translation id="4890773143211625964">उन्नत प्रिंटर विकल्प दिखाएं</translation> <translation id="4891089016822695758">बीटा फ़ोरम</translation> <translation id="4893336867552636863">इससे इस डिवाइस से आपका संपूर्ण ब्राउज़िंग डेटा स्थायी रूप से हट जाएगा.</translation> @@ -2622,7 +2579,6 @@ <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए डिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अनुरोध का उपयोग करें:</translation> <translation id="4941627891654116707">फ़ॉन्ट का आकार</translation> <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock चालू है</translation> <translation id="4953689047182316270">सुलभता इवेंट का जवाब दें</translation> <translation id="4953808748584563296">डिफ़ॉल्ट नारंगी अवतार</translation> <translation id="4955710816792587366">अनलॉक करने के लिए अपना पिन चुनें</translation> @@ -2639,10 +2595,8 @@ <translation id="4971412780836297815">पू्र्ण होने पर खोलें</translation> <translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करें</translation> <translation id="4972164225939028131">दर्ज किया गया पासवर्ड गलत है</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay का इस्तेमाल करने वाले क्रेडिट कार्ड और पते.</translation> <translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोड़ें</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> या उससे कम वर्ण वाले नाम का उपयोग करें</translation> -<translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation> <translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल्ड लॉक करें</translation> <translation id="4977942889532008999">एक्सेस की दुबारा पूछें</translation> <translation id="4980805016576257426">इस एक्सटेंशन में मैलवेयर है.</translation> @@ -2663,12 +2617,11 @@ <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा शेयर करें</translation> <translation id="4997086284911172121">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं.</translation> <translation id="4998873842614926205">परिवर्तनों की दुबारा पूछें</translation> -<translation id="499955951116857523">फ़ाइल मैनेजर</translation> <translation id="5000922062037820727">अवरोधित (सुझाया गया)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो</translation> <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation> +<translation id="5010406651457630570">कंप्यूटर</translation> <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation> -<translation id="5015762597229892204">प्रिंटर ड्राइवर ऐप चुनें</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">याद रखें</translation> <translation id="5018207570537526145">एक्सटेंशन की वेबसाइट खोलें</translation> @@ -2711,21 +2664,18 @@ <translation id="5086874064903147617">डिफ़ॉल्ट होमपेज को बहाल करना चाहते हैं?</translation> <translation id="5087249366037322692">किसी तृतीय-पक्ष द्वारा जोड़ा गया</translation> <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation> -<translation id="5087864757604726239">वापस जाएं</translation> <translation id="5087926280563932024">आपके खाते की पुष्टि नहीं हो सकी. कृपया फिर से कोशिश करें या अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation> <translation id="5088172560898466307">सर्वर होस्टनाम</translation> <translation id="5088534251099454936">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">कोई गड़बड़ी हुई.</translation> <translation id="5094721898978802975">स्थानीय ऐप्स के साथ सहयोग करते हुए संचार करें</translation> <translation id="5097002363526479830">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ऊपर</translation> <translation id="5100114659116077956">अपने लिए नवीनतम सुविधाएं लाने के लिए, आपके Chromebox को अपडेट करना होगा.</translation> <translation id="5101042277149003567">सभी बुकमार्क खोलें</translation> <translation id="5105855035535475848">टैब छोटा करें</translation> <translation id="5108967062857032718">सेटिंग - Android ऐप्लिकेशन निकालें</translation> <translation id="5109044022078737958">मिया</translation> <translation id="5111692334209731439">&बुकमार्क प्रबंधक</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux के साथ फ़ाइलें शेयर करें</translation> <translation id="5112577000029535889">&डेवलपर टूल</translation> <translation id="5113739826273394829">अगर आप इस आइकॉन पर क्लिक करते हैं तो, आप इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को मैन्युअल रूप से लॉक कर लेंगे. अगली बार, अनलॉक करने के लिए आपको अपना पासवर्ड डालना होगा.</translation> <translation id="5115309401544567011">कृपया अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को पावर स्रोत में प्लग करें.</translation> @@ -2737,11 +2687,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">आपकी हार्ड डिस्क भर गई है. कृपया किसी अन्य स्थान पर सहेजें या हार्ड डिस्क पर जगह बनाएं.</translation> <translation id="5125751979347152379">गलत यूआरएल.</translation> +<translation id="5127805178023152808">समन्वयन बंद है</translation> <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करें</translation> <translation id="512903556749061217">अनुलग्न</translation> <translation id="5133483819862530305">सूर्यास्त से सूर्योदय तक</translation> <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आइटम नहीं बना सका.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">यह आइटम हटाएं</translation> <translation id="5139955368427980650">&खोलें</translation> <translation id="5142961317498132443">पहचान करना</translation> @@ -2753,7 +2703,6 @@ <translation id="5151354047782775295">डिस्क स्पेस खाली करें अन्यथा चयनित डेटा अपने आप हट जाएगा</translation> <translation id="5153234146675181447">फ़ोन को भूल जाएं</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> के लिए अतिरिक्त सेटिंग</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">विषय</translation> <translation id="5157635116769074044">इस पेज को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation> <translation id="5158593464696388225">चित्र को सहेजने में विफल रहा.</translation> @@ -2777,9 +2726,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript कंसोल</translation> <translation id="5184662919967270437">आपका डिवाइस अपडेट हो रहा है</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" का नवीनतम वर्शन अक्षम कर दिया गया है क्योंकि इसे अधिक अनुमतियों की आवश्यकता है.</translation> -<translation id="5186650237607254032">अपने फ़ोन का स्क्रीन लॉक अपडेट करें ताकि जब आप आस-पास हों तो वह बंद हो जाए. आप फ़ोन को अधिक तेज़ी से अनलॉक करेंगे और अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर एक बेहतर Smart Lock अनुभव का आनंद लेंगे.</translation> <translation id="5187295959347858724">आप अब <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश हो गए हैं. आपके बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग आपके Google खाते में समन्वयित की जा रही हैं.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> एक से ज़्यादा फ़ाइलें डाउनलोड करना चाहते हैं</translation> +<translation id="5204673965307125349">कृपया डिवाइस को पावरवॉश करें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड डालें</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation> <translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आयात करने में गड़बड़ी</translation> @@ -2793,7 +2743,6 @@ <translation id="52232769093306234">पैक नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="5225324770654022472">ऐप्स शॉर्टकट दिखाएं</translation> <translation id="5227679487546032910">डिफ़ॉल्ट नीला-हरा अवतार</translation> -<translation id="5227808808023563348">पिछला टेक्स्ट ढूंढें</translation> <translation id="5228076606934445476">इस डिवाइस में कुछ गलत है. इस गड़बड़ी को ठीक के लिए आपको डिवाइस को रीबूट करना होगा और फिर से प्रयास करना होगा.</translation> <translation id="5229189185761556138">इनपुट विधियां प्रबंधित करें</translation> <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation> @@ -2806,7 +2755,6 @@ <translation id="5235750401727657667">नया टैब खोलते समय दिखाई देने वाला पेज बदलें</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को अपने आप निकाल दिया गया था.</translation> <translation id="5238369540257804368">सीमाएं</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome में 'सिंक करें', 'मनमुताबिक बनाएं' और दूसरी 'Google सेवाओं' को नियंत्रित करने वाली सेटिंग बदल गई हैं. आपकी मौजूदा सेटिंग पर इसका असर पड़ सकता है.</translation> <translation id="5241128660650683457">जिन वेबसाइट पर आप जाते हैं, उन पर मौजूद अपना सारा डेटा पढ़ें</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को सक्षम करें?</translation> <translation id="5243522832766285132">कृपया कुछ देर बाद कोशिश करें</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ <translation id="5282733140964383898">‘नज़र न रखें’ सुविधा को चालू करने का मतलब है कि आपके ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ कोई अनुरोध शामिल किया जाएगा. कोई भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वेबसाइट, अनुरोध का जवाब देती है या नहीं और अनुरोध को किस तरह समझा जाता है. उदाहरण के लिए, कुछ वेबसाइटें इस अनुरोध का जवाब आपको ऐसे विज्ञापन दिखाकर दे सकती हैं, जो उन दूसरी वेबसाइटों पर आधारित नहीं हैं जिन्हें आपने देखा है. कई वेबसाइटें अब भी आपके ब्राउज़िंग डेटा को जमा और उनका उपयोग करेंगी - उदाहरण के तौर पर, सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, अपनी वेबसाइट पर सामग्री, सेवाएं, विज्ञापन और सुझाव देने के लिए और रिपोर्टिंग के आकंड़े जनरेट करने के लिए. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">ओह! सिस्टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर निर्धारित करने में विफल रहा.</translation> <translation id="5284445933715251131">डाउनलोड करना जारी रखें</translation> -<translation id="528468243742722775">समाप्त</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> का डिसप्ले</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">आपके खाते</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">ठीक है, समझ लिया</translation> <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation> <translation id="5305688511332277257">कुछ भी इंस्टॉल नहीं है</translation> +<translation id="5307030433605830021">स्रोत काम नहीं करता है</translation> <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation> <translation id="5311304534597152726">इसके रूप में प्रवेश हो रहा है</translation> <translation id="5315873049536339193">पहचान</translation> -<translation id="5316716239522500219">मॉनीटर मिरर करें</translation> <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux के साथ शेयर करें</translation> <translation id="5319359161174645648">Google, Chrome का सुझाव देता है</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ <translation id="532360961509278431">"$1": $2 खोलने में असमर्थ</translation> <translation id="5324780743567488672">अपने स्थान का उपयोग करके अपने आप समय क्षेत्र सेट करें</translation> <translation id="5327248766486351172">नाम</translation> -<translation id="532776649628038357">मैं सहमत हूं</translation> +<translation id="5327570636534774768">यह डिवाइस किसी अलग डोमेन की ओर से प्रबंधित करने के लिए मार्क किया गया है. डेमो मोड सेट अप करने से पहले डिवाइस को उस डोमेन के इस्तेमाल से बाहर करें.</translation> <translation id="532943162177641444">इस डिवाइस से उपयोग किया जा सकने वाला मोबाइल हॉटस्पॉट सेट करने के लिए अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर नोटिफ़िकेशन को टैप करें.</translation> <translation id="5329858601952122676">&हटाएं</translation> <translation id="5329945517224105597">आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री के संबंध में, आपकी Assistant ज़्यादा मिलते-जुलते सुझाव और खास कार्रवाइयां दिखा सकती है. आप इसे Assistant सेटिंग में बदल सकते हैं</translation> @@ -2885,13 +2832,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C डिवाइस (बायां पिछला पोर्ट)</translation> <translation id="5332624210073556029">समय क्षेत्र:</translation> <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट संचय</translation> -<translation id="5334844597069022743">स्रोत देखें</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />साइट एक्सेस<ph name="END_LINK" /> करने के बारे में ज़्यादा जानें</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया जा रहा है</translation> <translation id="5336126339807372270">किसी भी साइट को USB डिवाइस एक्सेस न करने दें</translation> <translation id="5337771866151525739">किसी तृतीय पक्ष द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation> <translation id="5338503421962489998">स्थानीय मेमोरी</translation> -<translation id="5340217413897845242">अलमारी आइटम 6</translation> <translation id="5340638867532133571">साइटों को भुगतान हैंडलर इंस्टॉल करने की अनुमति दें (सुझाव दिया जाता है)</translation> <translation id="5341793073192892252">इन कुकी को ब्लॉक कर दिया गया था (तृतीय पक्ष की कुकी बिना किसी अपवाद के ब्लॉक की जा रही हैं)</translation> <translation id="5341980496415249280">कृपया इंतज़ार करें, पैक किया जा रहा है...</translation> @@ -2899,7 +2844,6 @@ <translation id="5352033265844765294">समय स्टैंपिंग</translation> <translation id="5352285283572729470">यह सेटिंग प्रबंधित है</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome से पासवर्ड निर्यात करें</translation> -<translation id="5355097969896547230">फिर से खोजें</translation> <translation id="5355099869024327351">Assistant को आपको सूचनाएं दिखाने दें</translation> <translation id="5355926466126177564">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="5358764674931277">फ़्रेम दर</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ <translation id="5362741141255528695">निजी कुंजी फ़ाइल को चुनें.</translation> <translation id="5363109466694494651">पावरवॉश करें और वापस लाएं</translation> <translation id="5367091008316207019">फ़ाइल पढ़ी जा रही है..</translation> -<translation id="5367116720986018215">थ्रॉटल्ड</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux के साथ फ़ोल्डर शेयर करें</translation> <translation id="5368720394188453070">आपका फ़ोन लॉक हो गया है. प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक करें.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> में साइन इन करें</translation> <translation id="5370819323174483825">&पुन: लोड करें</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ <translation id="537813040452600081">प्रस्थान करने के बाद, आपके द्वारा देखे गए पेज ब्राउज़र इतिहास में दिखाई नहीं देंगे और वे कंप्यूटर पर कुकी जैसे अन्य चिह्न नहीं छोड़ेंगे. आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें और आपके द्वारा बनाए जाने वाले बुकमार्क संरक्षित नहीं किए जाएंगे.</translation> <translation id="5379140238605961210">माइक्रोफ़ोन की एक्सेस अवरुद्ध करना जारी रखें</translation> <translation id="5379268888377976432">हटाना वापस लाएं</translation> -<translation id="5380103295189760361">उन कार्रवाई बदलने वाले बटनों के कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए Control, Alt, Shift, या Search को दबाए रखें.</translation> <translation id="5382591305415226340">समर्थित लिंक प्रबंधित करें</translation> <translation id="5384883051496921101">यह साइट गुप्त मोड से बाहर के ऐप्लिकेशन के साथ जानकारी शेयर करने वाली है.</translation> <translation id="5388885445722491159">युग्मित</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> पर कुकी को हमेशा अवरुद्ध करें</translation> <translation id="5405146885510277940">सेटिंग रीसेट करें</translation> <translation id="5408750356094797285">ज़ूम करें: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">मुझे आश्चर्यचकित करें</translation> <translation id="5411472733320185105">इन होस्ट और डोमेन के लिए प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग न करें:</translation> <translation id="5414566801737831689">आप जिन वेबसाइट पर जाते हैं, उनके आइकॉन पढ़ें</translation> <translation id="5417312524372586921">ब्राउज़र थीम</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ <translation id="5432996274932278848">अपने डिवाइस, ऐप और वेब पर खोजें. अपने ऐप नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX सक्षम</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA सुरक्षित तरीका</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">सभी ब्राउज़र विंडो, साइन इन किए बिना जल्द ही अपने आप बंद हो जाएंगी.</translation> <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटाएं?</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट बनाएं...</translation> <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज बनाते समय गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">गलत पासवर्ड</translation> <translation id="5449588825071916739">सभी टैब बुकमार्क करें</translation> <translation id="5449716055534515760">विं&डो बंद करें</translation> -<translation id="5451285724299252438">पेज श्रेणी टेक्स्ट बॉक्स</translation> <translation id="5453029940327926427">टैब बंद करें</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> के साथ</translation> <translation id="5457113250005438886">अमान्य</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ <translation id="5463856536939868464">मेनू में छुपे बुकमार्क हैं</translation> <translation id="5464632865477611176">इस बार चलाएं</translation> <translation id="5465662442746197494">सहायता चाहिए?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation> <translation id="5471768120198416576">हेलो! मैं आपकी लिखाई को बोली में बदलने वाली आवाज़ हूं.</translation> <translation id="5473333559083690127">नया पिन फिर से डालें</translation> <translation id="5481941284378890518">आस-पास के प्रिंटर जोड़ें</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी किया गया</translation> <translation id="5488468185303821006">गुप्त विंडो में अनुमति दें</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> के लिए सेव किए गए पासवर्ड</translation> -<translation id="5491110079163012109">सिस्टम डेटा भेजें. Google को निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजें. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. इस डिवाइस का मालिक इसके निदान और डेटा के इस्तेमाल की जानकारी Google को भेजना चुन सकता है. आप इसे सेटिंग में जाकर देख सकते हैं. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">स्क्रीन चालू है</translation> <translation id="5494362494988149300">&पू्र्ण होने पर खोलें</translation> <translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ <translation id="5507756662695126555">गैर-अस्वीकरण</translation> <translation id="5509693895992845810">इस &रूप में सहेजें...</translation> <translation id="5509914365760201064">जारीकर्ता: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">बहुत कम</translation> <translation id="5511823366942919280">क्या आप वाकई इस डिवाइस को "Shark" के रूप में सेट करना चाहते हैं?</translation> <translation id="5512653252560939721">उपयोगकर्ता का प्रमाणपत्र हार्डवेयर के समर्थन वाला होना चाहिए.</translation> -<translation id="5513242761114685513">प्रसंग मेनू</translation> <translation id="5516183516694518900">अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को अपने सभी डिवाइस पर पाने के लिए अपने Google खाते से Chrome में प्रवेश करें.</translation> <translation id="551752069230578406">अपने खाते में प्रिंटर जोड़ना - इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation> <translation id="5517879053351788087">अपनी उंगली से सेंसर को छुएं. वह आपके Chromebook के किनारे पर है.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation> <translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड और लेख इनपुट</translation> +<translation id="5552059560155071882">सीयूपीएस आईपीपी पार्सर</translation> <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रण</translation> <translation id="5554489410841842733">यह आइकॉन तब दिखाई देगा जब एक्सटेंशन मौजूदा पेज पर काम कर सकेगा.</translation> <translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन प्राधिकरण</translation> <translation id="5556206011531515970">अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र चुनने के लिए अगला क्लिक करें.</translation> <translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation> -<translation id="555746285996217175">लॉक / पावर</translation> <translation id="5557991081552967863">प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें</translation> <translation id="5558129378926964177">ज़ूम &इन करें</translation> <translation id="55601339223879446">स्क्रीन के भीतर अपने डेस्कटॉप की सीमाएं एडजस्ट करें</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ <translation id="5568069709869097550">प्रवेश नहीं कर सकता</translation> <translation id="5568144734023334204">Android जगह</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> में नामांकन कर रहा है...</translation> +<translation id="5573248369095789351">ड्वेल कार्रवाई</translation> <translation id="5575473780076478375">गुप्त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">डेमो रजिस्ट्रेशन अनुरोध में कोई परेशानी हुई.</translation> <translation id="557722062034137776">अपने डिवाइस को रीसेट करना आपके Google खातों या इन खातों से समन्वयित किसी भी डेटा को प्रभावित नहीं करेगा. हालांकि, आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजी गईं सभी फ़ाइलें हट जाएंगी.</translation> <translation id="5578059481725149024">ऑटो साइन इन</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> लोड हो रहा है</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">उपयोगकर्ता नाम सेव करें?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यह आपके डिवाइस और उसके इस्तेमाल के तरीके के बारे में सामान्य जानकारी है (जैसे कि बैटरी लेवल, सिस्टम और ऐप्लिकेशन गतिविधि और गड़बड़ियां). इस डेटा का इस्तेमाल Android को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा. इकट्ठी की गई कुछ जानकारी से Google ऐप्लिकेशन और 'Android डेवलपर' जैसे पार्टनर को भी मदद मिलेगी और वे अपने ऐप्लिकेशन और उत्पादों को बेहतर बना सकेंगे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इस सुविधा को बंद करने के बाद भी आपका डिवाइस, सिस्टम अपडेट और सुरक्षा जैसी ज़रूरी सेवाएं पाने के लिए जानकारी भेज सकेगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग > बेहतर > Google को निदान और इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजें पर जाकर मालिक इस सुविधा को नियंत्रित कर सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />अगर आपकी वेब और ऐप्लिकेशन की और भी गतिविधि सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव हो सकता है. आप account.google.com पर अपना डेटा देख सकते हैं, उसे मिटा सकते हैं और अपने खाते की सेटिंग बदल सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्डर नहीं बना सका.</translation> <translation id="558563010977877295">विशिष्ट पेज या पेजों का समूह खोलें</translation> <translation id="5585912436068747822">फ़ॉर्मेटिंग विफल रही</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> डिवाइसों को जोड़ना चाहता है</translation> <translation id="5592595402373377407">अभी पर्याप्त डेटा उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="5593357315997824387">मेरी फ़ाइलों को सिंक करें</translation> <translation id="5595152862129936745">बहुत दूर</translation> @@ -3100,14 +3043,16 @@ <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation> <translation id="5624120631404540903">पासवर्ड प्रबंधित करें</translation> <translation id="5626134646977739690">नाम:</translation> +<translation id="5626283214046138476">आपका 'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' खाता जल्द ही खत्म होने वाला है.</translation> <translation id="5627086634964711283">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome के ज़रिए स्मार्ट तरीके से ब्राउज़ करें</translation> <translation id="562935524653278697">आपके व्यवस्थापक ने आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को सिंक करना अक्षम कर दिया है.</translation> +<translation id="5632566673632479864">आपका खाता <ph name="EMAIL" /> अब प्राथमिक खाते के रूप में काम नहीं कर सकता. इस खाते का प्रबंधन <ph name="DOMAIN" /> करता है. इसलिए, आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरी सेटिंग को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा.</translation> +<translation id="5632592977009207922">डाउनलोड हो रहा है, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% बचा है</translation> <translation id="563535393368633106">एक्सेस करने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर्क के साइन-इन पृष्ठ पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो कुछ ही सेकंड में स्वचालित रूप से खुल जाएगा. अगर ऐसा नहीं होता, तो नेटवर्क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.</translation> <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> में एक्सटेंशन और थीम ढूंढें</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> घंटे पहले अपडेट किया गया</translation> <translation id="5639549361331209298">यह पेज फिर लोड करें, ज़्यादा विकल्प देखने के लिए रोककर रखें</translation> <translation id="5642508497713047">CRL हस्ताक्षरकर्ता</translation> <translation id="5643620609347735571">साफ़ करें और जारी रखें</translation> @@ -3126,6 +3071,7 @@ <translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation> <translation id="5669691691057771421">नया पिन डालें</translation> <translation id="5671641761787789573">इमेज ब्लॉक की गईं</translation> +<translation id="567643736130151854">सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, पासवर्ड वगैरह पाने के लिए साइन इन करें और सिंक सुविधा चालू करें</translation> <translation id="5677503058916217575">पेज की भाषा:</translation> <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> पर पढ़ने और लिखने की ऐक्सेस दी गई है.</translation> @@ -3147,12 +3093,13 @@ <translation id="5700087501958648444">ऑडियो की जानकारी</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play ऐप्लिकेशन और सेवाएं</translation> <translation id="5700836101007545240">आपके व्यवस्थापक ने कनेक्शन जोड़ने की सुविधा बंद कर दी है</translation> +<translation id="5701080607174488915">सर्वर से नीति लाते समय गड़बडी हुई.</translation> <translation id="5701381305118179107">मध्य</translation> <translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &संपादित करें...</translation> <translation id="5704875434923668958">इससे सिंक हो रहा है:</translation> <translation id="5707185214361380026">इससे एक्सटेंशन लोड करने में विफल:</translation> -<translation id="5707604204219538797">अगला शब्द</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के तौर पर सेट करें</translation> <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करने में असमर्थ है. अपना पासवर्ड डालें.</translation> <translation id="5715711091495208045">प्लग इन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन</translation> @@ -3174,11 +3121,9 @@ <translation id="5747552184818312860">समय सीमा समाप्ति दिनांक</translation> <translation id="5747785204778348146">डेवलपर - अस्थिर</translation> <translation id="5750324801516359607">दूर</translation> -<translation id="5751545372099101699">अलमारी आइटम 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS क्लाउड बैकअप</translation> <translation id="5756163054456765343">&सहायता केंद्र</translation> <translation id="5759728514498647443">आपके द्वारा <ph name="APP_NAME" /> के माध्यम से प्रिंट करने के लिए भेजे जाने वाले दस्तावेज़ <ph name="APP_NAME" /> द्वारा पढ़े जा सकते हैं.</translation> -<translation id="5762172915276660232">क्रेडिट कार्ड सेटिंग</translation> <translation id="5763315388120433852">'नेटवर्क फ़ाइल शेयर' सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation> <translation id="5763751966069581670">कोई USB डिवाइस नहीं मिला</translation> <translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&हेजें...</translation> @@ -3215,7 +3160,6 @@ <translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation> <translation id="5805697420284793859">विंडो मैनेजर</translation> <translation id="580571955903695899">शीर्षक द्वारा फिर से क्रमित करें</translation> -<translation id="5807290661599647102">स्क्रीन लॉक सेट करना</translation> <translation id="5811750797187914944">पूरी तरह तैयार है</translation> <translation id="5814126672212206791">कनेक्शन का प्रकार</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation> @@ -3240,7 +3184,6 @@ <translation id="5838456317242088717">वर्तमान गुप्त सत्र</translation> <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ सक्षम</translation> <translation id="5843250171025351504">आपका डिवाइस अब आपके एडमिन के बताए गए न्यूनतम क्लाइंट वर्शन का अनुपालन नहीं करता है. कृपया लॉगिन करने के लिए अपडेट करें.</translation> -<translation id="5846929185714966548">टैब 4</translation> <translation id="5849212445710944278">पहले ही जोड़ा जा चुका है</translation> <translation id="5849570051105887917">होम प्रदाता कोड</translation> <translation id="5850516540536751549">इस तरह की फ़ाइल नहीं खुल सकती है. वैसा ऐप्लिकेशन जिसमें ऐसी फ़ाइल खुल सके, उसे ढूंढने के लिए कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> पर जाएं. @@ -3250,14 +3193,12 @@ <translation id="5852112051279473187">ओह! इस डिवाइस का नामांकन करते समय वास्तव में कुछ गलत हो गया है. कृपया पुन: प्रयास करें या अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation> <translation id="5852137567692933493">फिर से प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation> <translation id="5854912040170951372">स्लाइस</translation> -<translation id="5855119960719984315">विंडो स्विच करें</translation> <translation id="5855773610748894548">ओह, सुरक्षित मॉड्यूल में गड़बड़ी.</translation> <translation id="5856721540245522153">डीबग करने वाली सुविधाएं सक्षम करें</translation> <translation id="5857090052475505287">नया फ़ोल्डर</translation> <translation id="5858490737742085133">टर्मिनल</translation> <translation id="585979798156957858">बाहरी मेटा</translation> <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> -<translation id="5860209693144823476">टैब 3</translation> <translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation> <translation id="5860494867054883682">आपका डिवाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल में अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">शेल्फ़ में स्टाइस टूल दिखाएं</translation> @@ -3300,7 +3241,6 @@ <translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation> <translation id="5920543303088087579">इस नेटवर्क से कनेक्ट करने की सुविधा आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दी है</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS सिस्टम इमेज राइटर</translation> -<translation id="5921745308587794300">विंडो घुमाएं</translation> <translation id="5924047253200400718">सहायता प्राप्त करें<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">नई फ़ोटो लें या मौजूदा फ़ोटो या आइकॉन चुनें. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3317,35 +3257,35 @@ <translation id="5941153596444580863">व्यक्ति को शामिल करें...</translation> <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation> <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation> +<translation id="5945188205370098537">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">रिपोर्ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">फ़ाइल को पार्स नहीं किया जा सका</translation> <translation id="5955282598396714173">आपके पासवर्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है. इसे बदलने के लिए कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प्रवेश करें.</translation> +<translation id="5955809630138889698">शायद इस डिवाइस पर सिर्फ़ ऑनलाइन डेमो मोड ही चलाया जा सकता है. कृपया ज़्यादा जानकारी के लिए अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation> <translation id="5956585768868398362">क्या यह वही खोज पेज है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation> <translation id="5957613098218939406">अधिक विकल्प</translation> <translation id="5957987129450536192">अपनी प्रोफ़ाइल इमेज के पास वाले 'चुनें और सुनें' आइकॉन पर टैप करें, फिर आप जो सुनना चाहते हैं उसे चुनें.</translation> <translation id="5958529069007801266">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता</translation> <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नहीं</translation> <translation id="595959584676692139">इस एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए पेज को फिर से लोड करें</translation> +<translation id="5962207703002684882">आपकी Assistant इन रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल आपकी आवाज़ का नमूना बनाने के लिए करती है. आपकी आवाज़ का यह नमूना आपके डिवाइस में सेव किया जाता है. Assistant की सेटिंग में जाकर इस नमूने को मिटाएं या बदलें. अपने Google गतिविधि नियंत्रण में बोले गए निर्देशों को देखें या मिटाएं.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> उच्चतम)</translation> <translation id="5965661248935608907">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं या खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ एडाप्टर स्थिति और युग्मन नियंत्रित करें</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="5972708806901999743">शीर्ष पर ले जाएं</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभ करें</translation> -<translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation> <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation> <translation id="5976160379964388480">अन्य</translation> -<translation id="5978264784700053212">संदेश केंद्र</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> में &अनुवाद करें</translation> <translation id="5979469435153841984">पेज बुकमार्क करने के लिए, पता बार में मौजूद तारे पर क्लिक करें.</translation> <translation id="5982621672636444458">विकल्पों को क्रमबद्ध करें</translation> <translation id="5984222099446776634">हाल ही में देखे गए</translation> <translation id="5985458664595100876">यूआरएल का फ़ॉर्मेट गलत है. काम करने वाले फ़ॉर्मेट \\server\share और smb://server/share हैं.</translation> -<translation id="5990142338020175451">ज़्यादा निजी Google सेवाएं, जैसे कि बेहतर पेज सुझाव</translation> <translation id="5990386583461751448">अनुवाद किया गया</translation> -<translation id="5991049340509704927">आवर्धित करें</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{यह पक्का करने के लिए कि आप वेब ब्राउज़ करते रह सकते हैं, अपने एडमिन को यह ऐप्लिकेशन हटाने के लिए कहें.}one{यह पक्का करने के लिए कि आप वेब ब्राउज़ करते रह सकते हैं, अपने एडमिन को ये ऐप्लिकेशन हटाने के लिए कहें.}other{यह पक्का करने के लिए कि आप वेब ब्राउज़ करते रह सकते हैं, अपने एडमिन को ये ऐप्लिकेशन हटाने के लिए कहें.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">साइट एक्सेस के बारे में ज़्यादा जानें</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के लिए <ph name="RESULT_COUNT" /> नतीजे मिले हैं</translation> <translation id="6002458620803359783">पसंदीदा आवाज़ें</translation> <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation> <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation> @@ -3360,7 +3300,6 @@ <translation id="6016972670657536680">भाषा और कीबोर्ड बटन चुनें. इस समय चुनी गई भाषा <ph name="LANGUAGE" /> है.</translation> <translation id="6019169947004469866">काटें</translation> <translation id="6020431688553761150">सर्वर ने इस स्रोत को एक्सेस करने के लिए आपको प्राधिकृत नहीं किया था.</translation> -<translation id="602251597322198729">साइट अनेक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का प्रयास कर रही है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?</translation> <translation id="6022526133015258832">पूर्ण स्क्रीन खोलें</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome को अपने मुताबिक बनाएं</translation> <translation id="6022705094403139349">अपनी 'सुरक्षा चाबी' जोड़ने के लिए तैयार हैं?</translation> @@ -3377,6 +3316,8 @@ <translation id="604001903249547235">क्लाउड बैकअप</translation> <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation> <translation id="6040852767465482106">अनाम पहचान</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google की जगह की जानकारी सेवा, आपके डिवाइस की जगह का पता लगाने के लिए वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और सेंसर जैसे स्रोतों का इस्तेमाल करती है.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आप अपने डिवाइस पर जगह की मुख्य सेटिंग बंद करके जगह की जानकारी वाली सेवा को बंद कर सकते हैं. आप जगह की सेटिंग में जाकर वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और जगह की जानकारी का पता लगाने वाले सेंसर का इस्तेमाल करना बंद भी कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">पूर्णस्क्रीन से बाहर निकलें</translation> <translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation> <translation id="6042169520002885235">किसी प्रिंटर का निर्माता और मॉडल चुनें</translation> @@ -3395,16 +3336,18 @@ <translation id="6057381398996433816">इस साइट को आपके डिवाइस के गति या रोशनी के सेंसर का इस्तेमाल करने से ब्लॉक कर दिया गया है.</translation> <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation> <translation id="6059925163896151826">USB डिवाइस</translation> -<translation id="6060991652695587932">झटपट एक्सेस के लिए अपनी ईमेल सेवा चुनें</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> फ़ाइल खुल रही है</translation> <translation id="6064217302520318294">स्क्रीन लॉक</translation> <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषताएं</translation> <translation id="6068338049763724728">दूरस्थ नामांकन सक्षम करें</translation> <translation id="6069671174561668781">वॉलपेपर सेट करें</translation> <translation id="6071181508177083058">पासवर्ड की पुष्टि करें</translation> +<translation id="6071576563962215370">सिस्टम, डिवाइस इंस्टॉलेशन-समय विशेषता लॉक को स्थापित नहीं कर सका.</translation> <translation id="6073903501322152803">एक्सेस-योग्यता सुविधाएं जोड़ें</translation> <translation id="6074825444536523002">Google फ़ॉर्म</translation> <translation id="6075731018162044558">ओह! सिस्टम इस डिवाइस के लिए, लंबे समय तक चलने वाला एक API (एपीआई) एक्सेस टोकन नहीं पा सका.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation> +<translation id="6076175485108489240">जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें. जगह की जानकारी देखने की मंज़ूरी वाले ऐप्लिकेशन और सेवाओं को अपने डिवाइस की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. Google, जगह की जानकारी को ज़्यादा बेहतर बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं में सुधार करने के लिए समय-समय पर जगह की जानकारी का डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, वह आपकी पहचान ज़ाहिर किए बिना इस डेटा का इस्तेमाल भी कर सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">यह स्क्रीनशॉट शामिल करें</translation> <translation id="6077131872140550515">पसंदीदा से निकालें</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> पर सलाह और अपडेट</translation> @@ -3448,7 +3391,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> को ले जाया जा रहा है...</translation> <translation id="6135622770221372891">चैनल आईडी</translation> <translation id="6136114942382973861">डाउनलोड बार बंद करें</translation> -<translation id="6136285399872347291">बैकस्पेस</translation> <translation id="6137767437444130246">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation> <translation id="6141988275892716286">डाउनलोड की पुष्टि करें</translation> @@ -3481,15 +3423,15 @@ <translation id="6178664161104547336">किसी प्रमाणपत्र को चुनें</translation> <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation> <translation id="6185132558746749656">डिवाइस स्थान</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP वैलिडेटर</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page up</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से खोलें</translation> +<translation id="6195693561221576702">यह डिवाइस ऑफ़लाइन डेमो मोड में सेट अप नहीं किया जा सकता.</translation> <translation id="6196640612572343990">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करें</translation> <translation id="6196854373336333322">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता है, रोक सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation> <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करें फिर दुबारा साइन इन करें...</translation> <translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation> <translation id="6199801702437275229">स्थान जानकारी की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ऐप्लिकेशन</translation> +<translation id="6202304368170870640">आप अपने डिवाइस में साइन इन करने या उसे अनलॉक करने के लिए अपने पिन का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> <translation id="6205710420833115353">कुछ कार्य अपेक्षा से अधिक समय ले रहे हैं. क्या आप उन्हें निरस्त करना चाहते हैं?</translation> <translation id="6206311232642889873">चित्र की प्र&तिलिपि बनाएं</translation> <translation id="6207200176136643843">डिफ़ॉल्ट ज़ूम स्तर पर रीसेट करें</translation> @@ -3502,8 +3444,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ऑफ़लाइन है. इंटरनेट से कनेक्ट करें और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="6220413761270491930">एक्सटेंशन लोड करने में गड़बड़ी</translation> <translation id="6223447490656896591">कस्टम चित्र:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome इस वॉलपेपर को डाउनलोड नहीं कर सकता.</translation> <translation id="6224481128663248237">स्वरूपण सफलतापूर्वक समाप्त हो गया!</translation> +<translation id="622537739776246443">प्रोफ़ाइल मिटा दी जाएगी</translation> <translation id="6225475702458870625">आपके <ph name="PHONE_NAME" /> से डेटा कनेक्शन उपलब्ध है</translation> <translation id="6226777517901268232">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक)</translation> <translation id="6227235786875481728">यह फ़ाइल चलाई नहीं जा सकती.</translation> @@ -3513,6 +3455,7 @@ <translation id="6231881193380278751">पेज को अपने आप रीफ्रेश करने के लिए URL में एक क्वेरी पैरामीटर जोड़ें: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">बैटरी</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> से कनेक्शन टूट गया</translation> +<translation id="6233154960150021497">कीबोर्ड के बजाय आवाज़ का इस्तेमाल करना डिफ़ॉल्ट करें</translation> <translation id="6237816943013845465">आपको अपना स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन समायोजित करने देती है</translation> <translation id="6238923052227198598">सबसे नया नोट लॉक स्क्रीन पर रखें</translation> <translation id="6239558157302047471">&फ़्रेम फिर लोड करें</translation> @@ -3574,16 +3517,13 @@ <translation id="6325191661371220117">ऑटो-लॉन्च बंद करें</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome से निकालें</translation> <translation id="6326855256003666642">कीपअलाइव की गणना</translation> -<translation id="632744581670418035">कीबोर्ड ओवरले</translation> <translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वतः खोज</translation> <translation id="6333064448949140209">डीबग करने के लिए फ़ाइल Google को भेजी जाएगी</translation> -<translation id="6333834492048057036">खोज के लिए पता बार पर फ़ोकस करें</translation> <translation id="6336451774241870485">नया निजी टैब</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए एक नया प्रोफ़ाइल बनाएं</translation> <translation id="6340017061976355871">सर्वर से नहीं जुड़ सका. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें और दोबारा कोशिश करें. अगर समस्या बनी रहती है, तो अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation> <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">अपने भौतिक स्थान का पता लगाएं</translation> -<translation id="634208815998129842">काम का प्रबंधक</translation> <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शन की सूची एक्सेस करें</translation> <translation id="6346310558342052870">एक्सेस प्रतिबंधित</translation> <translation id="6349170655202535379">सिंक काम नहीं कर रहा है. प्रस्थान करके और वापस प्रवेश करके देखें.</translation> @@ -3596,15 +3536,17 @@ <translation id="6361850914223837199">गड़बड़ी विवरण:</translation> <translation id="6362853299801475928">किसी समस्या की &रिपोर्ट करें...</translation> <translation id="6365411474437319296">परिवार और मित्रों को जोड़ें</translation> +<translation id="636751582193817858">तीन बार "Ok Google" रिकॉर्ड करने से आपकी आवाज़ का नमूना बन जाता है, जिसे आपके डिवाइस में सेव किया जाता है. Assistant की सेटिंग में जाकर इस नमूने को मिटाएं या बदलें. अपने Google गतिविधि नियंत्रण में बोले गए निर्देशों को देखें या मिटाएं.</translation> <translation id="636850387210749493">एंटरप्राइज़ नामांकन</translation> <translation id="6370021412472292592">मेनिफ़ेस्ट लोड नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="637062427944097960">यह फ़ाइल किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली है. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) पर जाएं.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android के लिए Smart Lock सेट अप करें</translation> <translation id="6374469231428023295">फिर से कोशिश करें</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के लिए एक नतीजा मिला है</translation> <translation id="6380143666419481200">स्वीकार करें और जारी रखें</translation> <translation id="6384275966486438344">अपनी खोज सेटिंग इसमें बदलें: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">साइटें कुकी डेटा को सहेज और पढ़ सकती हैं</translation> +<translation id="6386099547750337629">अगर ऐसा नहीं होना चाहिए था, तो कृपया 'सहायता' से संपर्क करें.</translation> <translation id="6388429472088318283">खोज की भाषाएं</translation> <translation id="6390799748543157332">इस विंडो में आपके द्वारा देखे जाने वाले पेज ब्राउज़र इतिहास में दिखाई नहीं देंगे और वे आपके द्वारा खोली गईं सभी अतिथि विंडो बंद करने के बाद कंप्यूटर पर कुकी जैसे अन्य चिह्न नहीं छोड़ेंगे. हालांकि, आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली सभी फ़ाइलें संरक्षित कर ली जाएंगी.</translation> <translation id="6390994422085833176">सेटअप हो जाने के बाद सिंक करने और मनमुताबिक बनाने की सुविधाएं देखें</translation> @@ -3615,11 +3557,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play स्टोर निकालें</translation> <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation> <translation id="6399774419735315745">जासूस</translation> -<translation id="6401445054534215853">अलमारी आइटम 1</translation> <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करें</translation> <translation id="6405510437656969977">जब आप पिन डालने के लिए तैयार हों तब जारी रखें</translation> <translation id="6406303162637086258">ब्राउज़र पुनर्प्रारंभ को सिम्युलेट करें</translation> <translation id="6406506848690869874">समन्वय</translation> +<translation id="6406708970972405507">सेटिंग - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और <ph name="WEBSITE_3" /> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="6410257289063177456">चित्र फ़ाइलें</translation> <translation id="6410328738210026208">चैनल बदलें और पावरवॉश करें</translation> @@ -3671,7 +3613,6 @@ <translation id="6472207088655375767">एक बार इस्तेमाल होने वाला पासवर्ड (ओटीपी)</translation> <translation id="6472893788822429178">Home बटन दिखाएं</translation> <translation id="6473842110411557830">पावरवॉश का चित्रण</translation> -<translation id="6474706907372204693">इनपुट का पिछला तरीका</translation> <translation id="6474884162850599008">Google डिस्क खाता डिस्कनेक्ट करें</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को शेयर करना चाहता है. चुनें कि आप क्या शेयर करना चाहते हैं.</translation> <translation id="6478248366783946499">खतरनाक फ़ाइल रखें?</translation> @@ -3704,12 +3645,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">अभी प्रवेश करें</translation> <translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation> <translation id="6528513914570774834">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर्ताओं को इस नेटवर्क का उपयोग करने दें</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन्वयित किया जा रहा है...</translation> -<translation id="6530681427077572136">सिस्टम डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजता है. आप इसे किसी भी समय अपने डिवाइस की सेटिंग में जाकर बदल सकते हैं. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation> <translation id="6534583978616527129">कनेक्शन शुरू करें</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ध्यान दें:<ph name="END_BOLD" /> केवल तभी सक्षम करें जबकि आपको पता हो कि आप क्या कर रहे हैं या यदि आपसे ऐसा करने के लिए कहा गया हो, क्योंकि डेटा के संकलन से निष्पादन में कमी आ सकती है.</translation> @@ -3740,30 +3679,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC वर्शन</translation> <translation id="6581162200855843583">Google डिस्क लिंक</translation> <translation id="6582080224869403177">अपनी सुरक्षा बेहतर बनाने के लिए अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करें.</translation> -<translation id="6582421931165117398">अपनी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा करने के लिए, अभी अपना पासवर्ड बदलें. आपके पासवर्ड बदलने से पहले आपको साइन इन करने के लिए कहा जाएगा.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन स्वैप करें</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> में आपके अनुभव को प्रबंधित करना ज़्यादा आसान बनाने में आपकी मदद करने के लिए, सिंक करने और मनमुताबिक बनाने से जुड़ी सुविधाएं अब एक ही नियंत्रण में मौजूद हैं. इसे चालू करने से आपकी मौजूदा सेटिंग बदल सकती हैं.</translation> -<translation id="6589706261477377614">कुंजी की स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation> <translation id="6590458744723262880">फ़ोल्डर का नाम बदलें</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग कैप्चर किया गया <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">अपने 'Google खाते' में साइन इन करने के लिए Smart Lock का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock बंद करें</translation> <translation id="6596816719288285829">आईपी पता</translation> <translation id="6597017209724497268">नमूने</translation> <translation id="659934686219830168">आपके इस पेज को छोड़ने के बाद सिंक होना चालू होगा</translation> -<translation id="6602353599068390226">विंडो को किसी दूसरे डिसप्ले पर ले जाएं</translation> <translation id="6602956230557165253">नेविगेट करने के लिए बाईं और दाईं तीर कुंजियों का उपयोग करें.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">किसी भी उपयोगकर्ता ने अभी तक रेट नहीं किया है.</translation> -<translation id="6606070663386660533">टैब 8</translation> <translation id="6607272825297743757">फ़ाइल जानकारी</translation> <translation id="6607831829715835317">अधिक टू&ल</translation> <translation id="6610147964972079463">निजी टैब बंद करें</translation> <translation id="6612358246767739896">सुरक्षित सामग्री</translation> <translation id="6613452264606394692">इस पेज को बुकमार्क करके झटपट यहां वापस पहुंचें</translation> -<translation id="6614893213975402384">अपडेट और ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें. जारी रखकर, आप सहमति देते हैं कि यह डिवाइस Google से, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से और आपके डिवाइस के निर्माता से, मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करके अपडेट और ऐप्लिकेशन को अपने आप डाउनलोड और इंस्टॉल भी कर सकता है. इनमें से कुछ ऐप्लिकेशन इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी की सुविधा दे सकते हैं. आप किसी भी समय इन ऐप्लिकेशन को निकाल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">मुझे दिखाएं</translation> <translation id="6618097958368085618">फिर भी रखें</translation> <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डेमन (LPD)</translation> @@ -3828,7 +3760,6 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> के उपयोग से कनेक्ट करें</translation> <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation> <translation id="6718273304615422081">ज़िप किया जा रहा है...</translation> -<translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation> <translation id="6721678857435001674">अपनी सुरक्षा कुंजी के निर्माता और मॉडल को देखें</translation> <translation id="6721972322305477112">&फ़ाइल</translation> <translation id="672213144943476270">कृपया मेहमान के रूप में ब्राउज़ करने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation> @@ -3837,7 +3768,7 @@ <translation id="6723839937902243910">पावर</translation> <translation id="6725073593266469338">यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) सेवा</translation> <translation id="6725206449694821596">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">पिछला फलक</translation> +<translation id="67269783048918309">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> डिवाइस के मालिक ने लागू की है. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK2" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">प्रमाणपत्र लोड नहीं किए गए हैं</translation> <translation id="6732900235521116609">शॉर्टकट नहीं हटाया जा सकता</translation> <translation id="6735304988756581115">कुकी और साइट के अन्य डेटा दिखाएं...</translation> @@ -3850,7 +3781,6 @@ <translation id="6745592621698551453">अभी अपडेट करें</translation> <translation id="6746124502594467657">नीचे जाएं</translation> <translation id="674632704103926902">टैप करके खींचना सक्षम करें</translation> -<translation id="6746392203843147041">वॉल्यूम बढ़ाएं</translation> <translation id="6748217015615267851">रेंडरर: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">आप आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन केवल आपके समन्वयित डेटा और सेटिंग को पुनर्स्थापित किया जाएगा. सभी स्थानीय डेटा खो जाएगा.</translation> <translation id="6748775883310276718">सिंगल ऐप किओस्क</translation> @@ -3882,10 +3812,12 @@ <translation id="6798954102094737107">प्लग इन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">टचस्क्रीन कैलिब्रेट करें</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux ऐप्लिकेशन को $1 फ़ोल्डर में फ़ाइल खोलने की अनुमति दें</translation> <translation id="6804671422566312077">सभी बुकमार्क &नई विंडो में खोलें</translation> <translation id="6805038906417219576">ठीक है</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> से क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पर RLZ ट्रैकिंग सक्षम करें.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux के साथ शेयर करना प्रबंधित करें</translation> <translation id="6807889908376551050">सभी दिखाएं...</translation> <translation id="6810613314571580006">संग्रहित क्रेडेंशियल का उपयोग करके वेबसाइट में अपने आप प्रवेश करें. सुविधा के अक्षम होने पर, किसी वेबसाइट में प्रवेश करने से पहले आपसे हर बार पुष्टि के लिए कहा जाएगा.</translation> <translation id="6810768462515084623">ओह हो! ऐसा लगता है कि आपके पासवर्ड की तारीख खत्म हो गई है. कृपया किसी दूसरे डिवाइस पर उसका नवीनीकरण करें और फिर से कोशिश करें.</translation> @@ -3896,6 +3828,7 @@ <translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करें</translation> <translation id="6823506025919456619">आपको अपने डिवाइस को देखने के लिए Chrome में प्रवेश करने की आवश्यकता है</translation> <translation id="6824564591481349393">&ईमेल पते की कॉपी बनाएं</translation> +<translation id="6824584962142919697">&एलिमेंट जाँचें</translation> <translation id="6825184156888454064">नाम के अनुसार क्रम से लगाएं</translation> <translation id="6826872289184051766">USB के ज़रिए पुष्टि करें</translation> <translation id="6827236167376090743">यह वीडियो शाम होने तक चलता रहेगा.</translation> @@ -3912,9 +3845,9 @@ <translation id="6840184929775541289">एक प्रमाणन प्राधिकरण नहीं है</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">त्रुटियां</translation> -<translation id="6843725295806269523">म्यूट करें</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google पूरी तरह तैयार है</translation> <translation id="6845038076637626672">बड़े दृश्य में खोलें</translation> -<translation id="685040365210406336">कोई बदलाव न करें</translation> +<translation id="6848388270925200958">फ़िलहाल, आपके कुछ कार्ड सिर्फ़ इसी डिवाइस पर इस्तेमाल किए जा सकते हैं</translation> <translation id="6851497530878285708">ऐप्लिकेशन चालू</translation> <translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष्क्रिय</translation> <translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation> @@ -3942,7 +3875,6 @@ <translation id="6900284862687837908">पृष्ठभूमि ऐप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">वह आवाज़ जिसकी झलक सुननी है</translation> <translation id="6902837902700739466">डिवाइस को डोमेन से जोड़ें</translation> -<translation id="6903534926908201625">आप किसी भी समय <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर यह कस्टमाइज़ कर सकते हैं कि Google कौन सी सामग्री इकट्ठा करेगा.</translation> <translation id="6904344821472985372">फ़ाइल एक्सेस निरस्त करें</translation> <translation id="6904655473976120856">बाहर निकलने के लिए ऐप्लिकेशन बटन दबाएं</translation> <translation id="6910211073230771657">हटाया गया</translation> @@ -3985,9 +3917,9 @@ <translation id="6970480684834282392">स्टार्टअप प्रकार</translation> <translation id="6970856801391541997">विशेष पेज प्रिंट करें</translation> <translation id="6972180789171089114">ऑडियो/वीडियो</translation> +<translation id="6972754398087986839">आरंभ करें</translation> <translation id="6973630695168034713">फ़ोल्डर</translation> <translation id="6974609594866392343">ऑफ़लाइन डेमो मोड</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript पैनल</translation> <translation id="6977381486153291903">फ़र्मवेयर पुनरीक्षण</translation> <translation id="6978121630131642226">खोज इंजन</translation> <translation id="6978611942794658017">यह फ़ाइल PC के लिए Windows सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके बनाई गई है. यह आपके Chrome OS चलाने वाले डिवाइस से संगत नहीं है. कृपया उचित प्रतिस्थापन ऐप्स के लिए Chrome वेब स्टोर खोजें.</translation> @@ -4008,7 +3940,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फ़ोल्डर चयनित</translation> <translation id="6998793565256476099">डिवाइस को वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के लिए नामांकित करें</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt या Search को शामिल करें</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay का इस्तेमाल करने के लिए कार्ड सेव करें</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook के लिए Smart Lock सेट करने हेतु, Google यह सुनिश्चित करना चाहता है कि यह आप ही हैं—प्रारंभ करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें.</translation> <translation id="7002454948392136538">'निगरानी में रखे गए इस उपयोगकर्ता' के लिए प्रबंधक चुनें</translation> <translation id="7003339318920871147">वेब डेटाबेस</translation> @@ -4020,6 +3951,7 @@ <translation id="7007648447224463482">सभी को नई विंडो में खोलें</translation> <translation id="701080569351381435">स्रोत देखें</translation> <translation id="7014174261166285193">स्थापना विफल.</translation> +<translation id="7017004637493394352">पुन: "Ok Google" बोलें</translation> <translation id="7017219178341817193">कोई नया पेज जोड़ें</translation> <translation id="7017354871202642555">विंडो के सेट होने के बाद मोड सेट नहीं कर सकता है.</translation> <translation id="7017480957358237747">कुछ वेबसाइटों को अनुमति दें या प्रतिबंधित करें,</translation> @@ -4027,11 +3959,10 @@ <translation id="7019805045859631636">तेज़</translation> <translation id="7022562585984256452">आपका मुख पेज सेट कर दिया गया है.</translation> <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन</translation> -<translation id="7025325401470358758">अगला फलक</translation> +<translation id="7025883192863200478">Linux ऐप्लिकेशन को आपकी Google डिस्क में फ़ाइल खोलने की अनुमति दें. बदलाव आपके दूसरे डिवाइस पर सिंक हो जाएंगे.</translation> <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाम:</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock बिल्कुल तैयार है</translation> <translation id="7037509989619051237">वह लेख जिसकी झलक देखना है</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> के USB डिवाइस ऐक्सेस करें</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4043,7 +3974,6 @@ <translation id="7049293980323620022">फ़ाइल रखें?</translation> <translation id="7051943809462976355">माउस खोजा जा रहा है...</translation> <translation id="7052237160939977163">निष्पादन ट्रेस डेटा भेजें</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation> <translation id="7055152154916055070">रीडायरेक्ट ब्लॉक किया गया:</translation> <translation id="7056526158851679338">&उपकरणों की जाँच करें</translation> @@ -4075,8 +4005,7 @@ <translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को व्यवस्थापक द्वारा प्रावधान रद्द की गई स्थिति में रखा गया है. नामांकन के लिए इसे सक्षम करने के लिए, कृपया अपने व्यवस्थापक द्वारा डिवाइस को लंबित स्थिति में रहने दें.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation> -<translation id="7096406577040705016">पूरी स्क्रीन वाला आवर्धक टॉगल करें</translation> -<translation id="7096857570999173890">साइन आउट होने पर, आप अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए पिन का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation> +<translation id="7094583680070770403">कृपया अपनी स्थानीय फ़ाइलें सेव करें और नया खाता सेट अप करें.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C डिवाइस (पीछे बायां पोर्ट)</translation> <translation id="7098447629416471489">सहेजे गए दूसरे खोज इंजन यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="7099337801055912064">बड़ा पीपीडी लोड नहीं किया जा सकता. आकार 250 केबी से ज़्यादा नहीं होना चाहिए.</translation> @@ -4094,11 +4023,10 @@ <translation id="7117247127439884114">पुन: प्रवेश करें...</translation> <translation id="711840821796638741">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation> <translation id="711902386174337313">अपने प्रवेश किए गए डिवाइस की सूची एक्सेस करें</translation> -<translation id="7119389851461848805">पावर</translation> <translation id="7120865473764644444">सिंक सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका. पुनः प्रयास किया जा रहा है...</translation> <translation id="7121362699166175603">पता बार में स्वत: पूर्णता और इतिहास को हटाता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation> +<translation id="7121389946694989825">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">अब काम नहीं करता है</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> मि. पहले अपडेट किया गया</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को प्रिंट करने में गड़बड़ी</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>खोज डिस्क</em></translation> <translation id="7127980134843952133">डाउनलोड इतिहास</translation> @@ -4143,9 +4071,8 @@ <translation id="7191454237977785534">फ़ाइल इस रूप में सहेजें</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> के लिए कोई पासवर्ड सेव नहीं किया गया है</translation> <translation id="7196835305346730603">आस-पास के Chromeboxes के लिए खोजना...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यह आपके डिवाइस के बारे में और आप उसका इस्तेमाल किस तरह करते हैं, इसके बारे में आम जानकारी है (जैसे कि बैटरी लेवल, ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल और नेटवर्क कनेक्टिविटी). इस डेटा का इस्तेमाल Google के उत्पादों और सेवाओं को सभी के लिए बेहतर बनाने में किया जाएगा. कुछ एकीकृत जानकारी से Android डेवलपर जैसे पार्टनर को सहायता मिलेगी, जिससे वे भी अपने ऐप्लिकेशन और उत्पादों को बेहतर बना सकेंगे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इस फ़ीचर को बंद करने से आपके डिवाइस की ओर से सिस्टम अपडेट और सुरक्षा जैसी ज़रूरी सेवाओं के लिए ज़रूरी जानकारी भेजने की सुविधा पर असर नहीं पड़ेगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />आप सेटिंग > Google में जाकर इस फ़ीचर को नियंत्रित कर सकते हैं. मेन्यू में जाकर इस्तेमाल और निदान को चुनें.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">'Google डिस्क' में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा आसानी से बहाल करें या डिवाइस बदलें. आपके बैकअप में ऐप्लिकेशन डेटा शामिल होता है. आपके बैकअप आपके Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित करके Google पर अपलोड किए जाते हैं. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">हर बार जब भी ब्राउज़ करें, 'Google सर्च' और Google स्मार्ट पाएं</translation> <translation id="7197632491113152433">हमें आपके खाते से ऐसे <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ऐप्लिकेशन मिले हैं जिनका इस्तेमाल इस डिवाइस पर किया जा सकता है.</translation> <translation id="7199158086730159431">स&हायता प्राप्त करें</translation> <translation id="7200083590239651963">कॉन्फ़िगरेशन चुनें</translation> @@ -4163,13 +4090,13 @@ <translation id="7221855153210829124">नोटिफ़िकेशन दिखाएं</translation> <translation id="7221869452894271364">यह पेज फिर से लोड करें</translation> <translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गुम</translation> <translation id="7228479291753472782">सेटिंग में यह निर्दिष्ट करने वाली हेरफेर करें कि क्या वेबसाइट भौगोलिक स्थान, माइक्रोफ़ोन, कैमरा आदि जैसी सुविधाओं का उपयोग कर सकती हैं.</translation> <translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक और साइन-इन</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation> <translation id="7230787553283372882">अपने लेख का आकार कस्टमाइज़ करें</translation> <translation id="7232750842195536390">नाम नहीं बदला जा सका</translation> +<translation id="7235716375204803342">गतिविधियां लाई जा रही हैं...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation> <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation> <translation id="7240339475467890413">नए हॉटस्पॉट से कनेक्ट करें?</translation> @@ -4177,10 +4104,13 @@ <translation id="7243632151880336635">साफ़ करें और प्रस्थान करें</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (श्रेष्ठ)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP प्रॉक्सी</translation> +<translation id="7248671827512403053">ऐप्स </translation> <translation id="725109152065019550">क्षमा करें, आपके व्यवस्थापक ने आपके खाते पर बाहरी मेमोरी को अक्षम कर दिया है.</translation> +<translation id="7251346854160851420">डिफ़ॉल्ट वॉलपेपर</translation> <translation id="7253521419891527137">&अधिक जानें</translation> <translation id="7254554697254365959">इस पेज का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="7254951428499890870">क्या आप वाकई "<ph name="APP_NAME" />" को डाइग्नॉस्टिक मोड में लॉन्च करना चाहते हैं?</translation> +<translation id="7255002516883565667">फ़िलहाल आपके पास सिर्फ़ इसी डिवाइस पर इस्तेमाल किया जा सकने वाला एक कार्ड है</translation> <translation id="7255220508626648026">कास्ट कर रहा है: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">लागू करें</translation> <translation id="7256069762010468647">साइट आपके कैमरे का इस्तेमाल कर रही है</translation> @@ -4188,12 +4118,10 @@ <translation id="7256710573727326513">टैब में खोलें</translation> <translation id="725758059478686223">प्रिंटिंग सेवा</translation> <translation id="7257666756905341374">कॉपी बनाया और चिपकाया जाने वाला डेटा पढ़ें</translation> -<translation id="7258619945375359543">Assistant को अपनी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री के आधार पर सुझाव देने दें</translation> <translation id="7258697411818564379">आपका पिन जोड़ दिया गया है</translation> <translation id="7262004276116528033">यह प्रवेश सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्ट की गई है</translation> <translation id="7268365133021434339">टैब बंद करें</translation> <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवाएं</translation> -<translation id="7269733644823798215">अपना Chromebook कनेक्ट करने से पहले अपने फ़ोन को ज़्यादा सुरक्षित बनाएं. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation> <translation id="7272674038937250585">कोई विवरण नहीं दिया गया है</translation> <translation id="7273110280511444812">पिछली बार <ph name="DATE" /> को अनुलग्न किया गया</translation> @@ -4219,6 +4147,7 @@ <translation id="729761647156315797">अपनी भाषा और कीबोर्ड चुनें</translation> <translation id="7299337219131431707">मेहमान उपयोग सक्षम करें</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{यह ऐप्लिकेशन Chrome को ठीक से काम करने से रोक सकता है.}one{ये ऐप्लिकेशन Chrome को ठीक से काम करने से रोक सकते हैं.}other{ये ऐप्लिकेशन Chrome को ठीक से काम करने से रोक सकते हैं.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">ओह! डेमो मोड सेट अप करते समय कोई गड़बड़ी हुई.</translation> <translation id="7303900363563182677">इस साइट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखने से ब्लॉक कर दिया गया है</translation> <translation id="730515362922783851">स्थानीय नेटवर्क या इंटरनेट पर किसी भी डिवाइस से डेटा का अादान-प्रदान करें</translation> <translation id="7307129035224081534">रोका हुआ है</translation> @@ -4231,10 +4160,12 @@ <translation id="7324297612904500502">बीटा फ़ोरम</translation> <translation id="7325437708553334317">उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">आपकी Assistant पहले ही आपकी आवाज़ पहचान सकती है</translation> <translation id="7328867076235380839">गलत संयोजन</translation> <translation id="7329154610228416156">प्रवेश करना विफल रहा क्योंकि उसे गैर-सुरक्षित यूआरएल (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया था. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock वर्तमान में अनुपलब्ध है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="7334274148831027933">सामग्री को बड़ा दिखाने की डॉक की गई सुविधा चालू करें</translation> +<translation id="7338630283264858612">डिवाइस क्रमांक गलत है.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation> <translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जाँच करें</translation> <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation> @@ -4254,11 +4185,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लिए राइट-क्लिक करें</translation> <translation id="7361537270840348817">अपने फ़ोन को अपने Chromebook से डिसकनेक्ट करें</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> घंटे पहले अपडेट किया गया</translation> <translation id="7364796246159120393">फ़ाइल चुनें</translation> <translation id="7366415735885268578">साइट जोड़ें</translation> <translation id="7366909168761621528">ब्राउज़िंग डेटा</translation> <translation id="7371006317849674875">शुरू करने का समय</translation> -<translation id="737439367876257440">Google को सिस्टम और इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी भेजकर Chrome और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाएं</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">माउस कर्सर के हिलने पर उसे हाइलाइट करें</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation> @@ -4268,7 +4199,6 @@ <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन पाएं</translation> <translation id="7384292194278095697">यह डिवाइस अब समर्थित नहीं है</translation> <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने का प्रयास करते समय कुछ ग़लत हो गया. कृपया अपना प्रिंटर जाँचें और पुन: प्रयास करें.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"ब्राउजिंग डेटा साफ़ करें" डॉयलॉग</translation> <translation id="7388044238629873883">आप लगभग पूर्ण कर चुके हैं!</translation> <translation id="7388222713940428051">मेहमान विंडो खोलें</translation> <translation id="7392118418926456391">वायरस स्कैन विफल रहा</translation> @@ -4279,6 +4209,7 @@ <translation id="7400839060291901923">अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर कनेक्शन सेट अप करें</translation> <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation> <translation id="7407430846095439694">आयात करें और आबद्ध करें</translation> +<translation id="7409549334477097887">बहुत ज़्यादा</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash चलाएं</translation> <translation id="7410344089573941623">यदि <ph name="HOST" /> आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation> <translation id="741204030948306876">हां मैं सहमत हूं</translation> @@ -4288,6 +4219,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google मैप</translation> <translation id="741906494724992817">इस ऐप्स के लिए किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation> <translation id="7419433794191666278">अपने Chromebook को अपने फ़ोन से जोड़ें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">बुकमार्क हटाए गए</translation> <translation id="7421925624202799674">पेज का स्रोत &देखें</translation> <translation id="7422192691352527311">प्राथमिकताएं...</translation> <translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation> @@ -4309,7 +4241,6 @@ <translation id="7463006580194749499">व्यक्ति जोड़ें</translation> <translation id="7464490149090366184">ज़िप करना विफल रहा, मौजूद आइटम: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र रद्द करने संबंधी URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">इसे चालू करने के लिए, पहले <ph name="BEGIN_LINK" />भाषाएं और इनपुट<ph name="END_LINK" /> में जाकर 'वर्तनी जांच' सुविधा चालू करें</translation> <translation id="7469894403370665791">इस नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें</translation> <translation id="747114903913869239">गड़बड़ी: एक्सटेंशन डिकोड करने में असमर्थ</translation> <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation> @@ -4320,7 +4251,6 @@ <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation> <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation> <translation id="7484964289312150019">सभी बुकमार्क &नई विंडो में खोलें</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">तकनीक</translation> <translation id="7487099628810939106">क्लिक से पहले विलंब:</translation> <translation id="7487969577036436319">कोई घटक इंस्टॉल नहीं हैं</translation> @@ -4331,7 +4261,6 @@ <translation id="7489605380874780575">योग्यता जाँचें</translation> <translation id="749028671485790643">व्यक्ति <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC पता</translation> -<translation id="7491962110804786152">टैब</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्सटेंशन, आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है, जिसमें पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसा व्यक्तिगत डेटा भी शामिल है. क्या आप इस एक्सटेंशन का उपयोग करना चाहते हैं?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग खोलें</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4339,6 +4268,7 @@ <translation id="7497215489070763236">सर्वर CA प्रमाणपत्र</translation> <translation id="7497981768003291373">आपके पास हाल ही में कैप्चर किया गया कोई WebRTC लेख लॉग नहीं है.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 पता</translation> +<translation id="7503127198245469314">डेस्कटॉप स्क्रीन पर ब्लॉक करने या मंज़ूरी देने के लिए हेडसेट हटाएं</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation> <translation id="7503821294401948377">ब्राउज़र कार्रवाई के लिए आइकॉन '<ph name="ICON" />' लोड नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें</translation> @@ -4347,11 +4277,9 @@ <translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation> <translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation> <translation id="7513029293694390567">संग्रहित क्रेडेंशियल के ज़रिए वेबसाइटों में अपने आप प्रवेश करें. अक्षम होने पर, आपसे किसी वेबसाइट में प्रवेश करने से पहले हर बार पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />स्थान ढूंढने में ऐप्लिकेशन की सहायता करें. ऐप्लिकेशन के लिए स्थान को और भी सटीक ढंग से बताने के लिए Google की स्थान सेवा का इस्तेमाल करें. Google समय-समय पर स्थान डेटा इकट्ठा कर सकता है और इस डेटा का इस्तेमाल स्थान की सटीकता और स्थान-आधारित सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए एक अनाम तरीके की तरह कर सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google की स्थान सेवा आपके डिवाइस के स्थान का अंदाज़ा लगाने में सहायता के लिए वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और सेंसर जैसे स्रोतों का इस्तेमाल कर सकती है. यह सेवा तब चालू होती है जब आपके डिवाइस की स्थान सेटिंग चालू हो.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />आप अपने डिवाइस की मुख्य स्थान सेटिंग को बंद करके स्थान को बंद कर सकते हैं. आप सेटिंग में जाकर स्थान के वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और सेंसर भी बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">पासवर्ड बनाएं -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" बोलें</translation> <translation id="7525067979554623046">बनाएं</translation> <translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें. अगर समस्या बनी रहती है, तो साइन आउट करके और दोबारा प्रवेश करके देखें.</translation> <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation> @@ -4379,7 +4307,6 @@ <translation id="756445078718366910">ब्राउज़र विंडो खोलें</translation> <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करें</translation> <translation id="7566118625369982896">Play ऐप्लिकेशन के लिंक संभालें</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">अपनी उंगली रखें</translation> <translation id="756809126120519699">साफ़ किया गया Chrome डेटा</translation> <translation id="7568790562536448087">अपडेट कर रहा है</translation> @@ -4387,6 +4314,7 @@ <translation id="7573172247376861652">बैटरी चार्ज</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">सेट में प्रिंट करें</translation> +<translation id="7576976045740938453">डेमो मोड खाते में कोई परेशानी हुई.</translation> <translation id="7579149537961810247">साइटें म्यूट करें</translation> <translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो)</translation> <translation id="7581462281756524039">क्लीनअप टूल</translation> @@ -4411,6 +4339,7 @@ <translation id="7611008212562900400">अपना डिवाइस, ऐप्लिकेशन, वेब खोजें...</translation> <translation id="7616214729753637086">डिवाइस का नाम दर्ज किया जा रहा है...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट हो रहा है</translation> +<translation id="7621382409404463535">सिस्टम, डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन को सेव नहीं कर सका.</translation> <translation id="7622114377921274169">चार्ज हो रहा है.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock बंद है</translation> <translation id="7625568159987162309">सभी साइटों की मंज़ूरियां और साइटों पर संग्रहित डेटा देखें</translation> @@ -4423,6 +4352,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपके द्वारा सहेजे गए पासवर्ड से आपको योग्य साइट में अपने आप प्रवेश करा देता है.</translation> <translation id="7642778300616172920">संवेदनशील सामग्री छिपाएं</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालिक)</translation> +<translation id="7647403192093989392">कोई हाल की गतिविधि नहीं</translation> <translation id="7648992873808071793">फ़ाइलों को इस डिवाइस पर संग्रहित करें</translation> <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को निकालना चाहता है.</translation> @@ -4453,6 +4383,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{बुकमार्क सूची में 1 आइटम है}one{बुकमार्क सूची में # आइटम हैं}other{बुकमार्क सूची में # आइटम हैं}}</translation> <translation id="7701040980221191251">कुछ नहीं</translation> <translation id="7701869757853594372">उपयोगकर्ता हैंडल</translation> +<translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> को सूची से हटाएं</translation> <translation id="7702907602086592255">डोमेन</translation> <translation id="7704305437604973648">कार्य</translation> <translation id="7704317875155739195">खोजों और यूआरएल को अपने आप पूरा करें</translation> @@ -4481,7 +4412,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) मिटाएं</translation> <translation id="773905249182896430">आपको और आपके डिवाइस को खतरनाक साइटों से बचाती है</translation> <translation id="7740996059027112821">मानक</translation> -<translation id="7748528009589593815">पिछला टैब</translation> <translation id="7748626145866214022">कार्रवाई बार पर और भी विकल्प उपलब्ध हैं. कार्रवाई बार पर फ़ोकस करने के लिए Alt + A दबाएं.</translation> <translation id="7750228210027921155">पिक्चर में पिक्चर</translation> <translation id="7751260505918304024">सभी दिखाएं</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> कुछ कम फ़ोटो चुनकर देखें.</translation> <translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठों का उपयोग करें</translation> +<translation id="7826254698725248775">विरोधी डिवाइस पहचानकर्ता</translation> <translation id="7826346148677309647">आप 'Play स्टोर' में अपने डिवाइस के लिए और भी ऐप्लिकेशन पा सकते हैं.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डीबग करने की सुविधाएं<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4567,7 +4498,6 @@ <translation id="7831491651892296503">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने में गड़बड़ी</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">खत्म होने का समय</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google में सिंक किए गए डेटा और आपके इस्तेमाल किए जा रहे फ़ीचर में कोई बदलाव नहीं होगा</translation> <translation id="7833720883933317473">सहेजे गए कस्टम शब्द यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="7835178595033117206">बुकमार्क हटाया गया</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4587,9 +4517,9 @@ <translation id="7851457902707056880">साइन इन को केवल मालिक खाते तक प्रतिबंधित कर दिया गया है. कृपया रीबूट करें और मालिक खाते से साइन इन करें. मशीन 30 सेकंड में स्वत: रीबूट हो जाएगी.</translation> <translation id="7851716364080026749">कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस हमेशा अवरुद्ध करें</translation> <translation id="7853747251428735">अधिक टू&ल</translation> -<translation id="7856006446339184955">सिस्टम डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजता है. यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालिक ने लागू की है. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में जाकर प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोड़ें</translation> <translation id="7857949311770343000">क्या यह वही नया टैब पेज है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Assistant को अपनी आवाज़ पहचानना सिखाएं</translation> <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> <translation id="7864662577698025113">नई सेवा जोड़ें</translation> @@ -4609,11 +4539,9 @@ <translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस युग्मित किया गया</translation> <translation id="7889565820482017512">डिसप्ले का आकार</translation> <translation id="7889966925761734854">खोजें</translation> -<translation id="7892100671754994880">अगला उपयोगकर्ता</translation> <translation id="7893008570150657497">आपके कंप्यूटर के फ़ोटो, संगीत, और अन्य मीडिया तक पहुंचें</translation> <translation id="7893153962594818789">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर ब्लूटूथ बंद है. अपना पासवर्ड डालें और ब्लूटूथ चालू करें.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (सामान्य)</translation> -<translation id="78957024357676568">बाईं</translation> <translation id="7897900149154324287">भविष्य में, अपने निकाले जाने योग्य डिवाइस को अनप्लग करने से पहले उसे फ़ाइलें ऐप्स से निकालना सुनिश्चित करें, अन्यथा, आपका डेटा खो सकता है.</translation> <translation id="7898627924844766532">टूलबार में रखें</translation> <translation id="7898725031477653577">हमेशा अनुवाद करें</translation> @@ -4648,14 +4576,13 @@ <translation id="7939997691108949385"><ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर इस 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' के लिए एडमिन पाबंदियों और सेटिंग को कॉन्फ़िगर कर सकेगा.</translation> <translation id="7943837619101191061">स्थान जोड़ें...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक्ट करना चाहता है</translation> +<translation id="7946586320617670168">शुरुआती जगह सुरक्षित होनी चाहिए</translation> <translation id="794676567536738329">अनुमतियों की दुबारा पूछें</translation> <translation id="7947962633355574091">वीडियो के पते को कॉ&पी करें</translation> <translation id="7950040156882184764">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">पुन: प्रारंभ न करें</translation> <translation id="7952904276017482715">अपेक्षित आईडी "<ph name="EXPECTED_ID" />" है, लेकिन आईडी "<ph name="NEW_ID" />" था</translation> <translation id="7953739707111622108">यह डिवाइस खोला नहीं जा सकता क्योंकि इसका फ़ाइलसिस्टम पहचाना नहीं गया था.</translation> <translation id="7953955868932471628">शॉर्टकट प्रबंधित करें</translation> -<translation id="7955383984025963790">टैब 5</translation> <translation id="7957054228628133943">पॉप-अप अवरोधन प्रबंधित करें...</translation> <translation id="7957615753207896812">कीबोर्ड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation> <translation id="7959074893852789871">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से कुछ को आयात नहीं किया गया था:</translation> @@ -4680,7 +4607,7 @@ <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> की स्क्रीन शेयर करें</translation> <translation id="7986295104073916105">सहेजे गए पासवर्ड सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation> -<translation id="7987764905897278458">Google की और भी स्मार्ट सुविधाएं पाएं</translation> +<translation id="7987814697832569482">हमेशा इस वीपीएन के ज़रिए कनेक्ट करें</translation> <translation id="798835209536175951">अपने Chromebook से मैसेज भेजें और पाएं. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">पहुंच विशेषताएं सक्षम करें</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation> @@ -4714,7 +4641,6 @@ इससे अन्य डिवाइस के ऐप्लिकेशन या सामग्री प्रभावित नहीं होती है.</translation> <translation id="8026334261755873520">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">उन कार्रवाई बदलने वाले बटनों के कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए Control, Alt, Shift या Launcher को दबाए रखें.</translation> <translation id="8028803902702117856">डाउनलोड हो रही है <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">आकार</translation> <translation id="8030656706657716245">प्रिंटर जोड़ें</translation> @@ -4728,7 +4654,6 @@ <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation> <translation id="8045253504249021590">सिंक को Google डैशबोर्ड के माध्यम से बंद कर दिया गया है.</translation> <translation id="8045923671629973368">ऐप्लिकेशन आईडी या वेबस्टोर यूआरएल डालें</translation> -<translation id="8046259711247445257">स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation> <translation id="8049705080247101012">Google ने <ph name="EXTENSION_NAME" /> को दुर्भावनापूर्ण के रूप में फ़्लैग किया है और इंस्टॉलेशन रोक दिया गया है</translation> <translation id="8049913480579063185">एक्सटेंशन का नाम</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4742,14 +4667,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&उपकरणों का परीक्षण करें</translation> <translation id="8063235345342641131">डिफ़ॉल्ट हरा अवतार</translation> <translation id="8064671687106936412">कुंजी:</translation> -<translation id="8065485338434000013">आपके कार्ड में से केवल कुछ का इस्तेमाल इस डिवाइस पर किया जा सकता है</translation> <translation id="806812017500012252">शीर्षक द्वारा फिर से क्रमित करें</translation> <translation id="8068253693380742035">प्रवेश करने के लिए स्पर्श करें</translation> <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation> <translation id="8071432093239591881">चित्र के रूप में प्रिंट करें</translation> <translation id="8072988827236813198">टैब छोटा करें</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ऐप्लिकेशन डेटा ऐसा कोई भी डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने (डेवलपर सेटिंग के हिसाब से) सेव किया है, इसमें संपर्क, मैसेज और फ़ोटो जैसा डेटा शामिल है.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बैकअप डेटा को आपके बच्चे के 'डिस्क' के मेमोरी कोटा में शामिल नहीं किया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />आप सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">हाल ही में बंद की गई साइटों को डेटा भेजने और प्राप्त करने की प्रकिया पूरी करने दें</translation> -<translation id="8075191520954018715">मेमोरी की स्थिति</translation> <translation id="8076492880354921740">टैब</translation> <translation id="8076835018653442223">आपके एडमिन ने आपके डिवाइस की स्थानीय फ़ाइलों की एक्सेस बंद कर दी है</translation> <translation id="8079530767338315840">दोहराएं</translation> @@ -4759,6 +4685,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फ़िगर किया जा रहा है ...</translation> <translation id="8090234456044969073">अपनी सबसे अधिक देखी गई वेबसाइटों की सूची पढ़ें</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> जवाब नहीं दे रहा है</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />'Google डिस्क' में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा आसानी से बहाल करें या डिवाइस बदलें. आपके बैकअप में आपका ऐप्लिकेशन डेटा शामिल होता है.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आपके बैकअप आपके Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित करके Google पर अपलोड किए जाते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ऐप्लिकेशन डेटा ऐसा कोई भी डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप्लिकेशन ने (डेवलपर सेटिंग के हिसाब से) सेव किया है, इसमें संपर्क, मैसेज और फ़ोटो जैसा संवेदनशील हो सकने वाला डेटा शामिल है.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />बैकअप डेटा को आपके 'डिस्क' के मेमोरी कोटा में शामिल नहीं किया जाएगा.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />आप सेटिंग में जाकर इस सेवा को बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा है</translation> <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश आवश्यक है</translation> <translation id="8102159139658438129">अपने जुड़े हुए फ़ोन के विकल्प देखने के लिए <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं</translation> @@ -4786,25 +4717,27 @@ <translation id="813913629614996137">शुरू हो रहा है...</translation> <translation id="8140778357236808512">'निगरानी में रखा गया कोई मौजूदा उपयोगकर्ता' चुनें</translation> <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर्ड प्रबंधित करें</translation> +<translation id="8142441511840089262">दो बार क्लिक करें</translation> <translation id="8143442547342702591">अमान्य ऐप्लिकेशन</translation> <translation id="8146177459103116374">अगर आप इस उपकरण पर पहले से पंजीकृत हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation> <translation id="8146793085009540321">प्रवेश करना विफल रहा. कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें या पुन: प्रयास करें.</translation> -<translation id="8151185429379586178">डेवलपर टूल</translation> <translation id="8151638057146502721">कॉन्फ़िगर करें</translation> <translation id="8152091997436726702">प्रिंटर पंजीकरण समयबाह्य हो गया. प्रिंटर को पंजीकृत करने के लिए, आपको प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करनी होगी.</translation> <translation id="8153607920959057464">यह फ़ाइल प्रदर्शित नहीं की जा सकी.</translation> <translation id="8154790740888707867">कोई फ़ाइल नहीं</translation> <translation id="815491593104042026">ओह! प्रमाणीकरण सफल नहीं हुआ क्योंकि उसे इस तरह कॉन्फ़िगर किया गया था कि वह गैर-सुरक्षित यूआरएल (<ph name="BLOCKED_URL" />) का इस्तेमाल करे. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation> +<translation id="8157684860301034423">ऐप्लिकेशन जानकारी बहाल नहीं की जा सकी.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्वास सेट करने में गड़बड़ी</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">नया नोट बनाएं</translation> <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation> -<translation id="8170451533020515291">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करने के लिए अपने फ़ोन का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="8174047975335711832">डिवाइस जानकारी</translation> +<translation id="8174876712881364124">'Google डिस्क' में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा आसानी से बहाल करें या डिवाइस बदलें. इस बैकअप में ऐप्लिकेशन का डेटा शामिल है. बैकअप आपके बच्चे के Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित करके Google पर अपलोड किए जाते हैं. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क विवरण</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> पेज</translation> +<translation id="8180294223783876911">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और हटा सकता है.</translation> <translation id="8181215761849004992">डोमेन से नहीं जोड़ सकते. यह जानने के लिए अपना खाता देखें कि आपके पास डिवाइस जोड़ने के खास अधिकार हैं या नहीं.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4825,7 +4758,9 @@ <translation id="8200772114523450471">फिर से शुरू करें</translation> <translation id="8202160505685531999">अपनी <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफ़ाइल अपडेट करने के लिए कृपया अपना पासवर्ड पुनः डालें.</translation> <translation id="8203732864715032075">आपको सूचनाएं भेजती है और यह याद रखती है कि मैसेज के लिए यह कंप्यूटर डिफ़ॉल्ट है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">राइट क्लिक करें</translation> <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation> +<translation id="8206581664590136590">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ब्लुसी</translation> <translation id="8209677645716428427">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' आपके दिशा-निर्देशों के साथ वेब को एक्सप्लोर कर सकता है. Chrome में 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' के प्रबंधक के रूप में, आप यह कर सकते हैं:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड जारी है}one{डाउनलोड जारी हैं}other{डाउनलोड जारी हैं}}</translation> @@ -4842,7 +4777,6 @@ <translation id="8227119283605456246">फ़ाइल अटैच करें</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> के लिए पासवर्ड सेव करें?</translation> <translation id="8234795456569844941">कृपया इस समस्या को ठीक करने में हमारे इंजीनियरों की सहायता करें. हमें बताएं कि प्रोफ़ाइल से जुड़ी गड़बड़ी का संदेश मिलने से ठीक पहले क्या हुआ था:</translation> -<translation id="8234989666557591529">अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करने के लिए कोई फ़ोन चुनें</translation> <translation id="8241040075392580210">शेडी</translation> <translation id="8241806945692107836">डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन निर्धारित किया जा रहा है...</translation> <translation id="8241868517363889229">अपने बुकमार्क पढ़ें और बदलें</translation> @@ -4854,6 +4788,7 @@ <translation id="8249296373107784235">निरस्त करें</translation> <translation id="8249672078237421304">ऐसे पेजों का अनुवाद करना ऑफ़र करें जो उस भाषा में नहीं हैं जिसे आप पढ़ते हैं</translation> <translation id="8251578425305135684">थंबनेल निकाला गया.</translation> +<translation id="8252569384384439529">अपलोड हो रही है...</translation> <translation id="8253198102038551905">नेटवर्क गुण प्राप्त करने के लिए '+' क्लिक करें</translation> <translation id="825483282309623688">अपना डेटा पुन: स्थापित करने के लिए, आपको इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होगी.</translation> <translation id="8256319818471787266">स्पार्की</translation> @@ -4866,6 +4801,10 @@ <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ने आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया है.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने पूर्ण स्क्रीन ट्रिगर की है.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />यह इस डिवाइस और इसके इस्तेमाल के तरीके के बारे में सामान्य जानकारी है (जैसे कि बैटरी लेवल, सिस्टम और ऐप्लिकेशन गतिविधि और गड़बड़ियां). इस डेटा का इस्तेमाल Android को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा. इकट्ठी की गई कुछ जानकारी से Google ऐप्लिकेशन और 'Android डेवलपर' जैसे पार्टनर को भी मदद मिलेगी और वे अपने ऐप्लिकेशन और उत्पादों को बेहतर बना सकेंगे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इस सुविधा को बंद करने के बाद भी यह डिवाइस, सिस्टम अपडेट और सुरक्षा जैसी ज़रूरी सेवाएं पाने के लिए जानकारी भेज सकेगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग > बेहतर > Google को निदान और इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजें पर जाकर मालिक इस सुविधा को नियंत्रित कर सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />अगर आपके बच्चे के लिए वेब और ऐप्लिकेशन की और भी गतिविधि सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव हो सकता है. families.google.com पर जाकर इन सेटिंग और इन्हें बदलने के तरीकों के बारे में ज़्यादा जानें.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF दस्तावेज़</translation> <translation id="827097179112817503">होम बटन दिखाएं</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 बुकमार्क हटाया गया}one{# बुकमार्क हटाए गए}other{# बुकमार्क हटाए गए}}</translation> @@ -4875,6 +4814,7 @@ <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation> <translation id="8276560076771292512">कैश और हार्ड रिलोड खाली करें</translation> <translation id="8281886186245836920">अभी नहीं</translation> +<translation id="8282356762694872144">क्या अपने ईमेल पर जारी रखना चाहते हैं?</translation> <translation id="8282947398454257691">आपका अद्वितीय डिवाइस पहचानकर्ता पता करना</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण कोड अस्वीकार हो गया.</translation> <translation id="8284279544186306258">सभी <ph name="WEBSITE_1" /> साइटें</translation> @@ -4906,7 +4846,6 @@ <translation id="8342318071240498787">समान नाम वाली फ़ाइल या निर्देशिका पहले से ही मौजूद है.</translation> <translation id="8342861492835240085">कोई संग्रह चुनें</translation> <translation id="8343956361364550006">सबसे बढ़िया वीडियो या ऐनिमेशन के लिए उच्च बैंडविड्थ का इस्तेमाल करें. हो सकता है कि धीमे कनेक्शन वाले अन्य लोगों को आपकी सामग्री दिखाई न दे.</translation> -<translation id="8349826889576450703">लॉन्चर</translation> <translation id="8351419472474436977">इस एक्सटेंशन ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता है, खंडित कर सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation> <translation id="8352772353338965963">एकाधिक प्रवेश के लिए कोई खाता जोड़ें. सभी प्रवेश किए गए खातों को पासवर्ड के बिना एक्सेस किया जा सकता है, इसलिए इस सुविधा का उपयोग केवल विश्वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहिए.</translation> <translation id="8353683614194668312">यह निम्न कर सकता है:</translation> @@ -4916,13 +4855,14 @@ <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation> <translation id="8363142353806532503">माइक्रोफ़ोन ब्लॉक किया गया है</translation> <translation id="8366396658833131068">आपकी नेटवर्क कनेक्टिविटी पुनर्स्थापित हो गई है. कृपया अपना किओस्क ऐप्स लॉन्च करने के लिए भिन्न नेटवर्क चुनें या नीचे दिया गया 'जारी रखें' बटन दबाएं.</translation> -<translation id="8366947248864804596">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो बस अनलॉक करना चुनें. नहीं तो, अपना पासवर्ड या पिन डालें.</translation> <translation id="8368859634510605990">सभी बुकमार्क &खोलें</translation> <translation id="8371695176452482769">अब बोलें</translation> <translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP कुंजी</translation> <translation id="8373553483208508744">टैब की आवाज़ बंद करें</translation> +<translation id="8378714024927312812">आपके संगठन की ओर से प्रबंधित</translation> <translation id="8379878387931047019">इस डिवाइस पर इस तरह की 'सुरक्षा चाबी' काम नहीं करती है जिसका इस वेबसाइट में अनुरोध किया गया है</translation> <translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की कॉपी बनाएं</translation> +<translation id="8386091599636877289">नीति नहीं मिली.</translation> <translation id="8386903983509584791">स्कैन पूरा हुआ</translation> <translation id="8389492867173948260">इस एक्सटेंशन को आपकी देखी जाने वाली इन वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ने और बदलने दें:</translation> <translation id="8390449457866780408">सर्वर अनुपलब्ध है.</translation> @@ -4934,20 +4874,17 @@ <translation id="8395901698320285466">आयाम</translation> <translation id="8396532978067103567">ग़लत पासवर्ड.</translation> <translation id="839736845446313156">पंजीकृत करें</translation> -<translation id="8398790343843005537">अपना फ़ोन ढूंढें</translation> <translation id="8398877366907290961">फिर भी आगे बढ़ें</translation> <translation id="8400146488506985033">लोगों को प्रबंधित करें</translation> -<translation id="8410073653152358832">इस फ़ोन का उपयोग करें</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">पहले पूछें (सुझाया गया)</translation> <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &दिखाएं</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के खोज परिणाम</translation> <translation id="8419368276599091549">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> में स्वागत है!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google डॉक्स फ़ाइलें दिखाएं</translation> -<translation id="8424039430705546751">नीचे</translation> <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation> <translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation> <translation id="8425755597197517046">चिप&काएं और खोजें</translation> +<translation id="8425768983279799676">आप अपने पिन का इस्तेमाल अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए कर सकते हैं.</translation> <translation id="8426713856918551002">सक्षम किया जा रहा है</translation> <translation id="8427292751741042100">किसी भी होस्ट पर एम्बेड किया गया</translation> <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation> @@ -4966,7 +4903,6 @@ <translation id="8448729345478502352">अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम को छोटा या बड़ा करें</translation> <translation id="8449008133205184768">चिपकाएं और शैली का मिलान करें</translation> <translation id="8449036207308062757">जगह प्रबंधित करें</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">अनुपलब्ध SIM कार्ड</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 आइटम को कॉपी किया जा रहा है...</translation> <translation id="845627346958584683">समाप्ति समय</translation> @@ -4998,7 +4934,6 @@ <translation id="8481187309597259238">USB अनुमति की पुष्टि करें</translation> <translation id="8483248364096924578">आईपी पता</translation> <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation> -<translation id="8487693399751278191">बुकमार्क अभी आयात करें...</translation> <translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation> <translation id="8490896350101740396">निम्नलिखित कियोस्क ऐप्स "<ph name="UPDATED_APPS" />" अपडेट कर दिए गए हैं. कृपया अपडेट प्रक्रिया को पूर्ण करने के लिए डिवाइस को रीबूट करें.</translation> <translation id="8493236660459102203">माइक्रोफ़ोन:</translation> @@ -5015,16 +4950,15 @@ <translation id="8521475323816527629">अपने ऐप्लिकेशन तक तेज़ी से पहुंचें</translation> <translation id="8523493869875972733">बदलावों को बनाए रखें</translation> <translation id="8523849605371521713">पॉलिसी द्वारा जोड़ा गया</translation> +<translation id="8524783101666974011">अपने Google खाते में कार्ड सेव करें</translation> <translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="8528074251912154910">भाषाएं जोड़ें</translation> <translation id="8528962588711550376">प्रवेश कर रहा है.</translation> -<translation id="8529026713753283969">आपको इस फ़ोन पर एक नोटिफ़िकेशन मिलेगा इसलिए फ़ोन आस-पास ही रखें.</translation> <translation id="8529925957403338845">इंस्टैंट टेदरिंग कनेक्शन नहीं किया जा सका</translation> <translation id="8534656636775144800">ओह! डोमेन में शामिल होने की कोशिश करते समय कोई गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीनीकरण यूआरएल</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast के लिए क्लाउड सेवाएं चालू करें?</translation> <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">सिस्टम डेटा भेजें. निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा Google को अपने आप भेजें. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. मालिक Google को निदान और इस डिवाइस के इस्तेमाल का डेटा भेजना चुन सकता है. आप इसे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में जाकर देख सकते हैं. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">क्षमा करें, आपका पासवर्ड सत्यापित नहीं किया जा सका. हो सकता है इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. अगर ऐसा है, तो आपके अगली बार साइन इन करने पर नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का उपयोग करके देखें.</translation> <translation id="8546186510985480118">डिवाइस में स्पेस कम है</translation> <translation id="8546306075665861288">चित्र संचय</translation> @@ -5048,6 +4982,7 @@ <translation id="8571213806525832805">पिछले 4 सप्ताह</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> पर आवाज़ हमेशा चालू रखें</translation> <translation id="8575286410928791436">बाहर निकलने के लिए <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दबाए रखें</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{यह विंडो बंद करें}one{सभी गुप्त विंडो बंद करें}other{सभी गुप्त विंडो बंद करें}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 से ज़्यादा अक्षर नहीं हो सकते</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम समन्वयित कर रहा है...</translation> <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation> @@ -5056,18 +4991,19 @@ <translation id="8588866096426746242">प्रोफ़ाइल आंकड़े दिखाएं</translation> <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation> <translation id="8592141010104017453">सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं</translation> +<translation id="8593121833493516339">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">वीडियो कैप्चर करें</translation> <translation id="8596540852772265699">अनुकूलित फ़ाइलें</translation> <translation id="8597845839771543242">प्रॉपर्टी का प्रारूप:</translation> <translation id="8598453409908276158">सैंडबॉक्स नहीं किया गया प्लग इन ब्लॉक किया गया</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation> <translation id="8602851771975208551">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने ऐप्स जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाने में मदद करना</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमोरी</translation> <translation id="8606726445206553943">अपने MIDI डिवाइस का उपयोग करें</translation> <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation> <translation id="8610103157987623234">फ़ॉर्मैट गलत है, कृपया फिर से कोशिश करें</translation> <translation id="8615618338313291042">गुप्त ऐप्स : <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">सिंक नहीं हो रहा है</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">रोमिंग की स्थिति</translation> <translation id="8620765578342452535">नेटवर्क कनेक्शन कॉन्फ़िगर करें</translation> @@ -5081,7 +5017,6 @@ <translation id="8637542770513281060">आपके कंप्यूटर में एक ऐसा सुरक्षित मॉड्यूल है, जिसका उपयोग Chrome OS की कई महत्वपूर्ण सुरक्षा सुविधाओं को लागू करने में किया जाता है. अधिक जानने के लिए Chromebook सहायता केंद्र पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध है. डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहा है...</translation> <translation id="8639047128869322042">नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर ढूंढा जा रहा है...</translation> -<translation id="8639963783467694461">ऑटोमैटिक भरना की सेटिंग...</translation> <translation id="8642171459927087831">पहुंच टोकन</translation> <translation id="8642947597466641025">लेख को बड़ा करें</translation> <translation id="8643418457919840804">जारी रखने के लिए, कोई विकल्प चुनें:</translation> @@ -5091,8 +5026,6 @@ <translation id="8650543407998814195">हालांकि अब आप अपनी पुरानी प्रोफ़ाइल एक्सेस नहीं कर सकते हैं, लेकिन फिर भी आप उसे निकाल सकते हैं.</translation> <translation id="8651585100578802546">इस पेज को बलपूर्वक फिर से लोड करें</translation> <translation id="8652400352452647993">पैक एक्सटेंशन गड़बड़ी</translation> -<translation id="8652487083013326477">पेज श्रेणी रेडियो बटन</translation> -<translation id="8653292045957015650">डॉक किया गया आवर्धक टॉगल करें</translation> <translation id="8654151524613148204">फ़ाइल आपके कंप्यूटर द्वारा संभाले जाने के लिए बहुत बड़ी है. क्षमा करें.</translation> <translation id="8655295600908251630">चैनल</translation> <translation id="8655319619291175901">ओह... कुछ गलत हो गया.</translation> @@ -5115,6 +5048,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब पूर्ण स्क्रीन है और आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया गया है.</translation> <translation id="8669284339312441707">वॉर्मर</translation> <translation id="8669949407341943408">चल रहे...</translation> +<translation id="867085395664725367">सर्वर में कुछ समय के लिए गड़बड़ी हुई.</translation> <translation id="8671210955687109937">टिप्पणी कर सकते हैं</translation> <translation id="8673026256276578048">वेब पर खोजें...</translation> <translation id="8673383193459449849">सर्वर संबंधी समस्या</translation> @@ -5125,16 +5059,13 @@ <translation id="8678933587484842200">आप इस ऐप्लिकेशन को कैसे लॉन्च करना चाहते हैं?</translation> <translation id="8680251145628383637">अपने सभी डिवाइसों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए साइन इन करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप साइन इन कर जाएंगे.</translation> <translation id="8686213429977032554">यह डिस्क अभी तक शेयर नहीं की गई है</translation> -<translation id="8687485617085920635">अगली विंडो</translation> <translation id="8688579245973331962">आपका नाम दिखाई नहीं दे रहा?</translation> <translation id="8688591111840995413">खराब पासवर्ड</translation> <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> -<translation id="869257642790614972">अंतिम-बंद टैब फिर से खोलें</translation> <translation id="8695825812785969222">&स्थान खोलें...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google ड्रॉइंग</translation> <translation id="869884720829132584">ऐप्स मेनू</translation> <translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation> -<translation id="8699566574894671540">इसे चालू करने के लिए, पहले 'बदलाव करें' मेन्यू में जाकर 'लिखते समय वर्तनी जांचें' चुनें</translation> <translation id="8704521619148782536">इसमें सामान्य से अधिक समय लग रहा है. आप प्रतीक्षा कर सकते हैं, या रद्द कर सकते हैं और बाद में फिर से प्रयास कर सकते हैं.</translation> <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation> <translation id="8705580154597116082">फ़ोन के ज़रिए वाई-फ़ाई उपलब्ध है</translation> @@ -5150,6 +5081,8 @@ <translation id="8715480913140015283">बैकग्राउंड टैब आपके कैमरे का इस्तेमाल कर रहा है</translation> <translation id="8716931980467311658">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> से अपने सभी Linux ऐप्लिकेशन और अपनी Linux फ़ाइलों में मौजूद डेटा मिटाना चाहते हैं?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा</translation> +<translation id="8720816553731218127">इंस्टॉलेशन-समय विशेषताएं शुरू करने का समय खत्म हो गया है.</translation> +<translation id="8722912030556880711">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK2" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की अनुमति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.</translation> <translation id="8724409975248965964">फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया</translation> <translation id="8724859055372736596">खोजकर्ता में &दिखाएं</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ <translation id="8845001906332463065">सहायता प्राप्त करें</translation> <translation id="8846132060409673887">इस कंप्यूटर का निर्माता और मॉडल पढ़ें</translation> <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा है...</translation> -<translation id="8846319957959474018">बुकमार्क के ज़रिए आसानी से ऐप्लिकेशन खोलें</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">जब आप अपने डिवाइस जोड़ते हैं, तब आप सहमति देते हैं कि आपका Chromebook ये काम कर सकता है:</translation> <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ <translation id="8892168913673237979">बिल्कुल तैयार है!</translation> <translation id="8893928184421379330">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> की पहचान नहीं हो सकी.</translation> <translation id="8895454554629927345">बुकमार्क सूची</translation> -<translation id="88986195241502842">Page down</translation> <translation id="8898786835233784856">अगला टैब को चुनें</translation> <translation id="8898840733695078011">सिग्नल शक्ति</translation> <translation id="8899851313684471736">नई &विंडो में लिंक खोलें</translation> <translation id="8902667442496790482">चुनें और सुनें सेटिंग खोलें</translation> -<translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome सिंक</translation> <translation id="8909833622202089127">साइट आपकी जगह को ट्रैक कर रही है</translation> <translation id="8910146161325739742">अपनी स्क्रीन शेयर करें</translation> <translation id="8910222113987937043">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग में किए गए बदलाव अब आपके Google खाते से सिंक नहीं किए जाएंगे. हालांकि, आपका मौजूदा डेटा आपके Google खाते में संग्रहित रहेगा और <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकेगा.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation> <translation id="8912793549644936705">खींचें</translation> +<translation id="891365694296252935">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">सुझाव लोड हो रहे हैं</translation> <translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">अपने सभी डिवाइस पर अपने सारे पासवर्ड पाने के लिए, साइन इन करें और सिंक चालू करें.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C डिवाइस (पीछे की ओर दायां पोर्ट)</translation> <translation id="8940081510938872932">आपका कंप्यूटर इस समय बहुत सी चीज़ें कर रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="8941173171815156065">अनुमति '<ph name="PERMISSION" />' को निरस्त करें</translation> -<translation id="8941882480823041320">पिछला शब्द</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape अंतर्राष्ट्रीय स्टेप-अप</translation> <translation id="8944099748578356325">बैटरी का उपयोग ज़्यादा तेज़ी से करेंं (इस समय <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% है)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ कोई विंडो शेयर कर रहा है.</translation> <translation id="8946359700442089734">डीबग करने वाली सुविधाएं इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर पूरी तरह सक्षम नहीं की गई थीं.</translation> <translation id="894871326938397531">गुप्त मोड छोड़ें?</translation> -<translation id="8952774786254665439">प्रिंटर के बेहतर विकल्प</translation> <translation id="895347679606913382">प्रारंभ कर रहा है...</translation> <translation id="8954952943849489823">ले जाना विफल रहा, अप्रत्याशित गड़बड़ी: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 चित्र</translation> -<translation id="8957423540740801332">दाईं</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमोरी</translation> <translation id="8959810181433034287">'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' को साइन इन करने के लिए इस पासवर्ड की ज़रूरत होगी इसलिए एक सुरक्षित पासवर्ड चुनें. यह पासवर्ड 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' को बताना न भूलें.</translation> <translation id="8962083179518285172">विवरण छुपाएं</translation> <translation id="8962918469425892674">यह साइट गति या रोशनी के सेंसर का इस्तेमाल कर रही है.</translation> <translation id="8965037249707889821">पुराना पासवर्ड डालें</translation> <translation id="8965697826696209160">पर्याप्त स्थान नहीं है.</translation> +<translation id="8966870118594285808">अगर आपने गलती से किसी टैब को बंद कर दिया था तो उसे फिर से खोलें</translation> <translation id="8967866634928501045">दिखाने के लिए Alt Shift A दबाएं</translation> <translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची देखें</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित</translation> <translation id="8996526648899750015">खाता जोड़ें...</translation> <translation id="9003647077635673607">सभी वेबसाइटों पर अनुमति दें</translation> -<translation id="9003677638446136377">पुन: जाँचें</translation> <translation id="9003704114456258138">आवृत्ति</translation> <translation id="9004952710076978168">एक अज्ञात प्रिंटर के लिए सूचना प्राप्त हुई.</translation> <translation id="9008201768610948239">ध्यान न दें</translation> <translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">आइकॉन हमेशा दिखाएं</translation> -<translation id="9011178328451474963">अंतिम टैब</translation> <translation id="9013707997379828817">आपके एडमिन ने यह डिवाइस बहाल कर दिया है. कृपया ज़रूरी फ़ाइलें सेव कर लें, उसके बाद रीस्टार्ट करें. डिवाइस पर मौजूद सारा डेटा मिटा दिया जाएगा.</translation> -<translation id="9014987600015527693">दूसरा मोबाइल दिखाएं</translation> <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉल हो गया है</translation> <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation> <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ <translation id="9023009238991294202">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर्ता इस नेटवर्क का उपयोग कर सकते हैं.</translation> <translation id="9024127637873500333">नए टैब में &खोलें</translation> <translation id="9024158959543687197">शेयर माउंट करने में गड़बड़ी. फ़ाइल शेयर यूआरएल देखें और दोबारा कोशिश करें.</translation> -<translation id="9024331582947483881">पूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="9025098623496448965">ठीक है, मुझे साइन-इन स्क्रीन पर वापस ले जाएं</translation> <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करें</translation> <translation id="9026852570893462412">इस प्रोसेस में कुछ मिनट लग सकते हैं. वर्चुअल मशीन को डाउनलोड किया जा रहा है.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करना</translation> <translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation> <translation id="9057119625587205566">आस-पास कोई प्रिंटर नहीं</translation> -<translation id="9059868303873565140">स्थिति मेनू</translation> <translation id="9062065967472365419">कोई भी चुनें</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">लाइन <ph name="ERROR_LINE_START" /> से <ph name="ERROR_LINE_END" /> तक में गड़बड़ी</translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ <translation id="9101691533782776290">ऐप्स लॉन्च करें</translation> <translation id="9102610709270966160">एक्सटेंशन सक्षम करें</translation> <translation id="9103868373786083162">वापस जाने के लिए इसे दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू पर जाएं</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर, अपने Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. डिवाइस का मालिक यह चुन सकता है कि निदान और इस डिवाइस के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा Google को भेजना है. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">स्पेस खाली करने के लिए, डिवाइस की जगह से फ़ाइलों को हटाएं.</translation> <translation id="9110990317705400362">हम आपकी ब्राउज़िंग को सुरक्षित रखने के तरीकों पर लगातार कार्य कर रहे हैं. पूर्व में, कोई भी वेबसाइट आपको अपने ब्राउज़र में एक्सटेंशन जोड़ने के लिए संकेत दे सकती थी. Google Chrome के नवीनतम संस्करणों में, आपको एक्सटेंशन पेज के माध्यम से इन एक्सटेंशन को जोड़कर Chrome को स्पष्ट रूप से बताना होगा कि आप इन्हें इंस्टॉल करना चाहते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करें</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ <translation id="9112748030372401671">अपना वॉलपेपर बदलें</translation> <translation id="9112987648460918699">ढूंढें ...</translation> <translation id="9114663181201435112">आसानी से प्रवेश करें</translation> -<translation id="9115487443206954631">कास्ट डिवाइस प्रबंधित करें</translation> <translation id="9115675100829699941">&बुकमार्क</translation> <translation id="9116465289595958864">पिछली बार संशोधित</translation> <translation id="9116799625073598554">नोट लेने वाला ऐप</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ <translation id="9147304170847707004">पुष्टि करने का तरीका</translation> <translation id="9147392381910171771">&विकल्प</translation> <translation id="9148058034647219655">बाहर निकलें</translation> -<translation id="9148116311817999634">सुरक्षा के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें</translation> <translation id="9148126808321036104">पुन: प्रवेश करें</translation> <translation id="9149866541089851383">संपादित करें...</translation> <translation id="9150045010208374699">अपना कैमरा उपयोग करें</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ <translation id="91568222606626347">शॉर्टकट बनाएं...</translation> <translation id="9157697743260533322">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प्रीफ़्लाइट लॉन्च गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">ओह! प्रमाणीकरण के दौरान एक नेटवर्क संचार समस्या आई. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें और पुन: प्रयास करें.</translation> -<translation id="916501514001398070">सिस्टम डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजता है. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">पिक्चर में पिक्चर</translation> <translation id="9168436347345867845">बाद में करें</translation> <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट देखें</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत् करें</translation> <translation id="9170884462774788842">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation> <translation id="9173995187295789444">ब्लूटूथ डिवाइस के लिए स्कैन किया जा रहा है...</translation> +<translation id="9176476835295860688">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> डिवाइस के मालिक ने लागू की है. अगर आपकी दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा आपके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK2" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लूटूथ डिवाइस कनेक्ट है</translation> <translation id="9177499212658576372">वर्तमान में आप <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्क से कनेक्ट हैं.</translation> <translation id="9179734824669616955">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Linux (बीटा) सेट अप करें</translation> <translation id="9180281769944411366">इस प्रोसेस में कुछ मिनट लग सकते हैं. Linux कंटेनर शुरू किया जा रहा है.</translation> <translation id="9180380851667544951">साइट आपकी स्क्रीन शेयर कर सकती है</translation> <translation id="9188441292293901223">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलाॅक करने के लिए कृपया अपने फ़ोन को Android के नए वर्शन में अपडेट करें.</translation> +<translation id="9188732951356337132">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK2" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पूर्व-शेयर कुंजी</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation> <translation id="9201220332032049474">स्क्रीन लॉक विकल्प</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ <translation id="9214520840402538427">ओह! इंस्टॉलेशन-समय विशेषताएं आरंभ करने की समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation> <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया</translation> -<translation id="9215934040295798075">वॉलपेपर सेट करें</translation> <translation id="9218430445555521422">डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें</translation> <translation id="9219103736887031265">चित्र</translation> <translation id="9220525904950070496">खाता हटाएं</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ <translation id="93766956588638423">एक्सटेंशन को ठीक करें</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (बीटा) मेमोरी</translation> <translation id="938470336146445890">कृपया कोई 'उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र' इंस्टॉल करें.</translation> -<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation> <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">पासफ़्रेज़ दर्ज करें</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ <translation id="942954117721265519">इस निर्देशिका में कोई चित्र नहीं है.</translation> <translation id="943972244133411984">बदलाव करने वाले</translation> <translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation> +<translation id="947329552760389097">&एलिमेंट जाँचें</translation> <translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation> <translation id="957960681186851048">इस साइट ने अपने आप कई फ़ाइलें डाउनलोड करने की कोशिश की है</translation> <translation id="9580706199804957">Google सेवाओं से कनेक्ट नहीं हो सका</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation> <translation id="983511809958454316">यह सुविधा VR में काम नहीं करती</translation> <translation id="984275831282074731">भुगतान के तरीके</translation> -<translation id="984982042683741464">स्क्रीन लॉक ज़रूरी है</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 फ़ोल्डर Linux के साथ शेयर किए गए</translation> <translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation> <translation id="987897973846887088">कोई इमेज उपलब्ध नहीं है</translation> <translation id="988978206646512040">खाली पासफ़्रेज़ की अनुमति नहीं है</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index ebb1d9dac07..2e967d30dd6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Neispravna ili oštećena datoteka</translation> <translation id="1042174272890264476">Vaše računalo ima ugrađenu RLZ biblioteku preglednika <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ dodjeljuje nejedinstvenu oznaku koja ne može poslužiti za osobnu identifikaciju za mjerenje pretraživanja i upotrebu proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> potaknutu određenom promotivnom kampanjom. Te se oznake ponekad prikazuju u upitima Google pretraživanja u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Ups, to je ime već u upotrebi!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Izgleda da ste već postavili Voice Match za Google asistent na nekom drugom uređaju. Prethodne se snimke mogu upotrijebiti za izradu glasovnog modela na ovom uređaju. To bi trebalo trajati manje od minute.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopiraj te&kst veze</translation> <translation id="1047726139967079566">Označi ovu stranicu...</translation> <translation id="1047956942837015229">Brisanje stavki (<ph name="COUNT" />)...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Otvori izvornu sl&iku na novoj kartici</translation> <translation id="1055806300943943258">Pretraživanje Bluetooth i USB uređaja...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Ažurirano prije <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">Nema mreža</translation> <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation> <translation id="1116779635164066733">Tom postavkom upravlja proširenje "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sustav nije uspio utvrditi model uređaja ili serijski broj.</translation> <translation id="1119069657431255176">Sažeta tar arhiva Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation> <translation id="1122198203221319518">&Alati</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentifikacija nije uspjela. Kliknite za otvaranje stranice za prijavu na Wi-Fi mrežu koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Naziv oznake</translation> -<translation id="1123187597739372905">Prikaži postavke sinkronizacije</translation> <translation id="1124772482545689468">Korisnik</translation> <translation id="1125550662859510761">Izgleda kao <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (izvorno)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Glasovna aktivacija</translation> <translation id="1128109161498068552">Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Uređivanje tražilice</translation> <translation id="1134009406053225289">Otvori u anonimnom prozoru</translation> -<translation id="1136155683023653803">Zaporke, oznake, povijest i drugi podaci sinkroniziraju se s vašim računom</translation> <translation id="1137673463384776352">Otvori vezu u aplikaciji <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">pristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajima</translation> <translation id="1140610710803014750">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Hostu <ph name="HOST" /> uvijek dopusti pristup senzorima</translation> <translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation> <translation id="1156488781945104845">Trenutačno vrijeme</translation> -<translation id="1157102636231978136">Vaši podaci o pregledavanju i aktivnost, sinkronizirani s vašim Google računom</translation> <translation id="1161575384898972166">Prijavite se u uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste izvezli potvrdu klijenta.</translation> <translation id="1161699061380012396">Način unosa OS-a Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&Pogledaj izvor okvira</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">Omogućite značajke pristupačnosti radi jednostavnije upotrebe uređaja.</translation> <translation id="1190144681599273207">Dohvaćanje te datoteke potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE" /> mobilnih podataka.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Da biste podatke o pregledavanju izbrisali samo s ovog uređaja, a zadržali ih na svojem Google računu, <ph name="BEGIN_LINK" />odjavite se<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Ulazak u upravljanu sesiju</translation> <translation id="1195076408729068893">Da biste pokrenuli Smart Lock, unesite zaporku. Sljedeći ćete put <ph name="DEVICE_TYPE" /> moći otključati telefonom.</translation> <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation> -<translation id="119738088725604856">Prozor snimke zaslona</translation> <translation id="1197979282329025000">Došlo je do pogreške tijekom dohvata mogućosti pisača za pisač <ph name="PRINTER_NAME" />. Ovaj se pisač ne može registrirati s nazivom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation> -<translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation> +<translation id="1201402288615127009">Dalje</translation> <translation id="1202596434010270079">Aplikacija kioska ažurirana je. Uklonite USB privjesak.</translation> <translation id="120368089816228251">Glazbena nota</translation> <translation id="1205489148908752564">čitati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenih</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Morate ponovo postaviti profil.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Na sljedećem zaslonu pošaljite povratne informacije kako biste nam pomogli riješiti poteškoću.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Vrati na lijevi klik nakon radnje</translation> <translation id="121783623783282548">Zaporke se ne podudaraju.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Klikom na gumb "Prihvaćam" prihvaćate prethodno opisanu obradu za ove Googleove usluge.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleova usluga lokacije upotrebljava izvore kao što su Wi‑Fi, mobilne mreže i senzori za procjenu lokacije ovog uređaja.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lokaciju možete isključiti tako što ćete isključiti glavnu postavku lokacije na ovom uređaju. U postavkama lokacije također možete isključiti upotrebu Wi‑Fija, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritam potpisa certifikata</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijom</translation> <translation id="1221825588892235038">Samo odabir</translation> <translation id="1223853788495130632">Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.</translation> <translation id="1224275271335624810">Najbrže</translation> <translation id="1225177025209879837">Obrada zahtjeva...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Stavka police 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentifikacija nije uspjela prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">Izbornik sustava</translation> <translation id="1231733316453485619">Želite li uključiti sinkronizaciju?</translation> <translation id="123186018454553812">Pokušajte s nekim drugim ključem</translation> <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Poznate mreže</translation> <translation id="123578888592755962">Disk je pun</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Više jezika</translation> <translation id="1241753985463165747">čitati i mijenjati sve vaše podatke na trenutačnoj web-lokaciji pri pozivanju</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke na zadano.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Žanr</translation> <translation id="1252987234827889034">Došlo je do pogreške na profilu</translation> <translation id="1254593899333212300">Izravna internetska veza</translation> -<translation id="1259724620062607540">Stavka s police 7.</translation> -<translation id="1259832254221278963">Pokretanje Asistenta</translation> <translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation> <translation id="1260451001046713751">Uvijek dopusti skočne prozore i preusmjeravanja s web-lokacije <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Pojavio se problem s licencama uređaja za demo način.</translation> <translation id="126710816202626562">Jezik prijevoda:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Upotreba sinkronizacije i svih usluga</translation> <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation> <translation id="1272978324304772054">Ovaj korisnički račun ne pripada domeni na koju je uređaj prijavljen. Ako se želite prijaviti na neku drugu domenu, prvo morate proći oporavak uređaja.</translation> <translation id="1274977772557788323">Postavke pohrane Adobe Flash Playera</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Matična mreža, bez roaminga</translation> <translation id="1316136264406804862">Pretraživanje...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sinkronizacija je pauzirana</translation> -<translation id="1319979322914001937">Aplikacija koja prikazuje filtrirani popis proširenja iz Chrome web-trgovine. Proširenja na popisu mogu se instalirati izravno iz te aplikacije.</translation> <translation id="1322046419516468189">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima ovdje: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Pisač na usluzi Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Upravo je ažurirano</translation> <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation> <translation id="1331977651797684645">To sam bio ja.</translation> +<translation id="133535873114485416">Preferirani unos</translation> <translation id="1338776410427958681">Sažimanje mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Brisanje...</translation> <translation id="1340527397989195812">Napravite sigurnosnu kopiju medija s uređaja pomoću aplikacije Datoteke.</translation> <translation id="1341988552785875222">Trenutačnu je pozadinu postavila aplikacija "<ph name="APP_NAME" />". Možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" da biste mogli odabrati neku drugu pozadinu.</translation> <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instalirajte ažuriranja i aplikacije. Ako nastavite, pristajete na to da ovaj uređaj također može, između ostalog i mobilnim podatkovnim prijenosom, automatski preuzimati i instalirati ažuriranja i aplikacije koje šalje Google, vaš mobilni operater i proizvođač uređaja. Neke od tih aplikacija mogu nuditi kupnje putem aplikacije. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će započeti kada baterija dosegne <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Uvoz datoteka (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Reproduciraj zvuk pri pokretanju</translation> <translation id="1363028406613469049">Zvučni zapis</translation> <translation id="1367951781824006909">Odaberite datoteku</translation> -<translation id="1368265273904755308">Prijava problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Provjerite je li Chromebook povezan s internetom i je li Bluetooth na telefonu uključen</translation> <translation id="1371301976177520732">Vaše oznake, zaporke, povijest i još mnogo na svim vašim uređajima</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 stavka za uklanjanje}one{# stavka za uklanjanje}few{# stavke za uklanjanje}other{# stavki za uklanjanje}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Pogreška pri postavljanju pisača</translation> <translation id="1396963298126346194">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation> <translation id="1397500194120344683">Nema uređaja koji ispunjavaju uvjete. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sinkronizacija i prilagodba</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimiziraj</translation> <translation id="1399511500114202393">Nema korisničkog certifikata</translation> -<translation id="140250605646987970">Vaš je telefon pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzirani korisnik)</translation> <translation id="1406500794671479665">Potvrda u tijeku...</translation> <translation id="1407489512183974736">Centriraj obrezano</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ kontaktirajte administratora mreže radi provjere funkcionalnosti proxy poslužitelja. Ako smatrate da ne biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj, prilagodite svoje <ph name="LINK_START" />postavke proxy poslužitelja<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Nudi spremanje vaših zaporki za web</translation> <translation id="1512210426710821809">To možete poništiti jedino tako da ponovo instalirate <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Uvezeno iz preglednika Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Ne, hvala</translation> <translation id="1525740877599838384">Za utvrđivanje lokacije upotrebljava se samo Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Neimenovani dokument</translation> -<translation id="1529116897397289129">Ovdje će se pojaviti spremljene kartice</translation> <translation id="1529891865407786369">Izvor napajanja</translation> <translation id="1529899284660134226">Upravljanje dijeljenim datotekama i mapama</translation> <translation id="1530838837447122178">Otvorite postavke miša i dodirne podloge na uređaju</translation> <translation id="1531004739673299060">Prozor aplikacije</translation> +<translation id="1536754031901697553">Prekidanje veze...</translation> <translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation> <translation id="1538729222189715449">Otvaranje Linux datoteka...</translation> <translation id="1540605929960647700">Omogućite demo-način</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Primijeni na sve</translation> <translation id="1556537182262721003">Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.</translation> <translation id="155865706765934889">Dodirna površina</translation> -<translation id="1559235587769913376">Unos Unicode znakova</translation> <translation id="1564414980088536597">Ta se slika ne može koristiti. Odaberite neku drugu sliku.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Dok se Chromebook postavlja, pritisnite gumb Asistent ili recite "Ok Google", ako je ta značajka uključena, da biste dobili pomoć od Asistenta u bilo kojem trenutku.</translation> <translation id="1566049601598938765">Web-lokacija</translation> <translation id="1567387640189251553">Nakon vašeg posljednjeg unosa zaporke povezana je neka druga tipkovnica. Možda pokušava ukrasti podatke o pritisnutim tipkama.</translation> <translation id="1567750922576943685">Potvrđivanjem identiteta bolje štitite svoje osobne podatke</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Zanemari web-lokaciju</translation> <translation id="1568323446248056064">Otvorite postavke zaslona na uređaju</translation> <translation id="1572266655485775982">Omogućivanje Wi-Fija</translation> +<translation id="1572585716423026576">Postavi kao pozadinu</translation> <translation id="1572876035008611720">Unesite e-adresu</translation> +<translation id="1573150740912592860">Spremite svoj napredak</translation> <translation id="1576594961618857597">Zadani bijeli avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Prikaži u programu Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) možda zahtijeva autentifikaciju.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Administrator je onemogućio ažuriranja.</translation> <translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation> <translation id="1601560923496285236">Primijeni</translation> -<translation id="1603300902586586390">Dopustite Linux aplikacijama da otvore sljedeći broj datoteka: $1</translation> <translation id="1603914832182249871">(Anonimno)</translation> <translation id="1607139524282324606">Brisanje unosa</translation> <translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation> <translation id="1609170755653088773">Sinkronizirajte zaporku s iPhoneom</translation> -<translation id="1609862759711084604">Prethodni korisnik</translation> <translation id="1611584202130317952">Tijek pružanja niza usluga prekinut je. Pokušajte ponovo ili se obratite vlasniku ili administratoru uređaja.</translation> -<translation id="1611649489706141841">prosljeđivanje</translation> <translation id="1611704746353331382">Izvoz oznaka u HTML datoteku...</translation> <translation id="1614511179807650956">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME" /> kako biste platili dodatni prijenos podataka.</translation> <translation id="161460670679785907">Nije moguće otkriti vaš telefon</translation> <translation id="1616206807336925449">To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.</translation> <translation id="1616298854599875024">Nije moguće uvesti proširenje "<ph name="IMPORT_NAME" />" jer nije dijeljeni modul</translation> <translation id="1618268899808219593">Centar za pomoć</translation> -<translation id="162035744160882748">Uključite sinkronizaciju, prilagodbu i druge Googleove usluge</translation> <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation> <translation id="1623132449929929218">Slike trenutačno nisu dostupne. Ponovo se povežite s internetom da biste pregledali zbirke pozadina.</translation> <translation id="1624026626836496796">To će se dogoditi samo jedanput i vaše vjerodajnice neće biti spremljene.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Već je preuzeto</translation> <translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja riječi i ostalih značajki tipkovnice</translation> <translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google može upotrebljavati sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete, kao i vaše aktivnosti i interakcije u pregledniku, kako bi prilagodio Chrome i druge Googleove usluge kao što su Prevoditelj, Pretraživanje i oglasi. To možete prilagoditi u Postavkama.</translation> <translation id="1637224376458524414">Koristite ovu oznaku na svojem iPhoneu</translation> <translation id="1637765355341780467">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.</translation> <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Za utvrđivanje lokacije upotrebljava se Wi‑Fi, Bluetooth ili mobilne mreže</translation> <translation id="1648943974594387137">Podaci za prijavu zastarjeli su</translation> <translation id="1650371550981945235">Prikaži opcije unosa</translation> -<translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com i otvori adresu</translation> <translation id="1651008383952180276">Morate dvaput unijeti istu šifru</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}one{Dodajte # pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}few{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}other{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Olakšajte nam poboljšanje preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Najglasnije</translation> <translation id="1673103856845176271">Nije bilo moguće pristupiti datoteci zbog sigurnosnih razloga.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> želi vidjeti marku i model vašeg sigurnosnog ključa</translation> -<translation id="167832068858235403">stišavanje</translation> <translation id="1679068421605151609">Alati za razvojne programere</translation> +<translation id="167983332380191032">Usluga upravljanja poslala je HTTP pogrešku.</translation> <translation id="1680849702532889074">Došlo je do pogreške tijekom instalacije Linux aplikacije.</translation> <translation id="16815041330799488">Ne dopuštaj web-lokacijama uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnik</translation> <translation id="1682548588986054654">&Novi anoniman prozor</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Prikaži &kontrole</translation> <translation id="1726100011689679555">Poslužitelji naziva</translation> <translation id="1729533290416704613">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Za uklanjanje aplikacija idite na Postavke > Trgovina Play > Upravljanje postavkama Androida > Aplikacije ili Upravitelj aplikacija. Zatim dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati (možda ćete morati prijeći prstom udesno ili ulijevo kako biste pronašli aplikaciju). Zatim dodirnite Deinstaliraj ili Onemogući.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Slanje zahtjeva u tijeku...</translation> <translation id="1732215134274276513">Otkvači kartice</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Ukupan broj datoteka</translation> <translation id="175196451752279553">P&onovo otvori zatvorenu karticu</translation> <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation> -<translation id="1754582516739637364">Stanje memorije</translation> <translation id="1756681705074952506">Način unosa</translation> <translation id="175772926354468439">Omogućiti temu</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Otvori vezu u novom &prozoru</translation> <translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation> <translation id="177336675152937177">Podaci hostiranih aplikacija</translation> -<translation id="1774349594977710164">Telefon otključava i druge vaše <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaje jer se automatski sinkroniziraju.</translation> <translation id="1774833706453699074">Označavanje otvorenih stranica...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informacije o videozapisima</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Vaši su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> <translation id="1779652936965200207">Unesite ovu zaporku na uređaju "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Zatvori prozor</translation> <translation id="1781502536226964113">Otvori stranicu Nova kartica</translation> <translation id="1782196717298160133">Pronalaženje vašeg telefona</translation> -<translation id="1782530111891678861">Promjena načina dodirnog HUD zaslona</translation> <translation id="1784849162047402014">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation> <translation id="1786636458339910689">Diskovi za tim</translation> <translation id="1792619191750875668">Prošireni zaslon</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Postavljanje CUPS pisača ili upravljanje njima.</translation> <translation id="181577467034453336">Još <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Oprez:<ph name="END_BOLD" /> Ove su datoteke privremene i mogu se automatski izbrisati za oslobađanje prostora na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Postavite Smart Lock za <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoftovo obnavljanje datoteke</translation> <translation id="1818007989243628752">Izbrišite zaporku za <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Prijenos zapisnika u tijeku.</translation> <translation id="1819721979226826163">Dodirnite Obavijesti aplikacije > Google Play usluge.</translation> <translation id="1820028137326691631">Unesite zaporku koju ste dobili od administratora</translation> +<translation id="1822140782238030981">Već jeste Chromeov korisnik? Prijavite se</translation> <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation> <translation id="1828378091493947763">Ovaj dodatak nije podržan na ovom uređaju</translation> <translation id="1828901632669367785">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &Out (Smanji)</translation> <translation id="1830550083491357902">Nije prijavljen</translation> +<translation id="183183971458492120">Učitavanje podataka...</translation> <translation id="1832511806131704864">Promjena telefona ažurirana je</translation> <translation id="1834503245783133039">Preuzimanje nije uspjelo: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Brisanje pretraživanja</translation> <translation id="1838709767668011582">Google web-lokacija</translation> <translation id="1839704667838141620">Promjena načina dijeljenja ove datoteke</translation> <translation id="1841545962859478868">Administrator uređaja može nadzirati sljedeće:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Zapis uređaja nije prisutan.</translation> <translation id="1841705068325380214">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> onemogućeno je</translation> <translation id="1842766183094193446">Jeste li sigurni da želite omogućiti demo-način?</translation> <translation id="1844692022597038441">Ova datoteka nije dostupna izvan mreže.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Zakreni u &smjeru kretanja kazaljke na satu</translation> <translation id="1852799913675865625">Došlo je do pogreške pri pokušaju čitanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nova anonimna kartica</translation> +<translation id="1854180393107901205">Zaustavi emitiranje</translation> <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokaciju...</translation> <translation id="1858585891038687145">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođača softvera</translation> <translation id="1861262398884155592">Mapa je prazna</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Započni</translation> <translation id="1875387611427697908">Može se dodati jedino s usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Dohvaćanje oznake za autentifikaciju nije uspjelo. Odjavite se pa se opet prijavite da biste pokušali ponovo.</translation> -<translation id="1878302395768190018">To možete prilagoditi u bilo kojem trenutku u postavkama Chromea</translation> <translation id="1879000426787380528">Prijavite se kao</translation> <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)</translation> <translation id="1887442540531652736">Pogreška prijave</translation> +<translation id="1887597546629269384">Ponovo izgovorite "Hej Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Hardverska revizija</translation> <translation id="1889984860246851556">Otvori postavke proxyja</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Otvori cijeli zaslon</translation> <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation> -<translation id="1894591787927543791">Spremite karticu da biste upotrebljavali Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation> <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation> <translation id="1897762215429052132">Postavljanje mrežne veze, jezika, rasporeda tipkovnice...</translation> <translation id="1901303067676059328">Odaberi &sve</translation> <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> -<translation id="1904518222538904133">Jedna vaša kartica može se upotrebljavati samo na ovom uređaju</translation> <translation id="1905375423839394163">Naziv Chromebook uređaja</translation> <translation id="1905710495812624430">Premašen je maksimalan dopušteni broj pokušaja.</translation> <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj uređaj u načinu kioska?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Razlučivost slike</translation> <translation id="1943097386230153518">Instaliraj novu uslugu</translation> <translation id="1944921356641260203">Pronađeno je ažuriranje</translation> -<translation id="1951615167417147110">Pomak za jednu stranicu prema gore</translation> <translation id="1954813140452229842">Pogreška pri učitavanju dijeljenja. Provjerite svoje vjerodajnice i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation> <translation id="1956390763342388273">Time će se prenijeti sve datoteke koje sadrži "<ph name="FOLDER_PATH" />". Učinite to samo ako web-lokaciju smatrate pouzdanom.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Blokirani su kolačići s više web-mjesta.</translation> <translation id="1977965994116744507">Približite telefon da biste otključali <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Prelazite na kanal sa starijom verzijom usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />. Promjena kanala primijenit će se kada se verzija kanala bude podudarala s verzijom koja je trenutačno instalirana na vašem uređaju.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Automatski otključajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Nakon što izradite novog nadziranog korisnika, možete upravljati postavkama u bilo kojem trenutku s bilo kojeg uređaja na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Usidri prozor udesno</translation> <translation id="1987317783729300807">Računi</translation> <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation> <translation id="1992397118740194946">Nije postavljeno</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalo</translation> <translation id="1997616988432401742">Vaši certifikati</translation> <translation id="1999115740519098545">Prilikom pokretanja</translation> +<translation id="1999763610967697511">Povlačenje i ispuštanje</translation> <translation id="2000419248597011803">Zadanoj tražilici šalje neke kolačiće i pretraživanja iz adresne trake i okvira za pretraživanje</translation> <translation id="2001796770603320721">Upravljaj na Disku</translation> <translation id="2003130567827682533">Da biste aktivirali podatke na usluzi "<ph name="NAME" />", povežite se s Wi-Fi mrežom</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Radnja nije dostupna</translation> <translation id="204914487372604757">Stvori prečac</translation> <translation id="2050339315714019657">Portret</translation> +<translation id="2052369079215022979">Pod upravljanjem vaše organizacije</translation> <translation id="2053312383184521053">Podaci o stanju mirovanja</translation> <translation id="205560151218727633">Logotip Google asistenta</translation> <translation id="2058456167109518507">Otkriven je uređaj</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation> <translation id="2084108471225856927">Postavke uređaja</translation> <translation id="2085470240340828803">Datoteka pod nazivom "<ph name="FILENAME" />" već postoji. Što želite napraviti?</translation> -<translation id="208586643495776849">Pokušajte ponovo</translation> <translation id="2087822576218954668">Ispis: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Sigurno pregledavajte uz Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Traži dopuštenje kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik (preporučeno)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" još je u tijeku</translation> <translation id="214169863967063661">Otvorite postavke izgleda</translation> <translation id="2142328300403846845">Otvori vezu kao</translation> -<translation id="214353449635805613">Snimka zaslona područja</translation> <translation id="2143765403545170146">Uvijek prikaži alatnu traku na cijelom zaslonu</translation> <translation id="2143778271340628265">Ručna konfiguracija proxyja</translation> <translation id="2144536955299248197">Pregledač certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Pogreška pri učitavanju dijeljenja. Navedeno dijeljenje nije pronađeno na mreži.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je dovršeno</translation> <translation id="2148892889047469596">Emitiraj karticu</translation> -<translation id="2149850907588596975">Zaporke i obrasci</translation> <translation id="2150139952286079145">Pretražite odredišta</translation> <translation id="2150661552845026580">Dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Unesen je nevažeći indeks kartice.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Napusti potpuni ekran</translation> <translation id="2157875535253991059">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.</translation> <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sinkronizacija će se pokrenuti kad napustite postavke sinkronizacije</translation> <translation id="2163470535490402084">Povežite se s internetom da biste se prijavili na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Đačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.</translation> <translation id="2169062631698640254">Ipak se prijavi</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem računalu</translation> <translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation> <translation id="218070003709087997">Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (od 1 do 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Tekst koji unesete u tekstna polja poslat će se Googleu.</translation> <translation id="2184515124301515068">Neka Chrome odluči kada web-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)</translation> <translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation> <translation id="2187906491731510095">Proširenja ažurirana</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation> <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation> <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google može upotrebljavati vašu povijest za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga.</translation> <translation id="2199298570273670671">Pogreška</translation> +<translation id="2199719347983604670">Podaci s Chrome sinkronizacije</translation> <translation id="2200356397587687044">Chromeu je potrebno dopuštenje da bi nastavio</translation> <translation id="220138918934036434">Sakrij gumb</translation> <translation id="2202898655984161076">Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Tražilica koja se upotrebljava na <ph name="BEGIN_LINK" />adresnoj traci<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">čitati i mijenjati sve što pišete</translation> +<translation id="220792432208469595">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu postavku zadao je vlasnik. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip arhiva</translation> <translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kôd na uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Stavka police 2.</translation> <translation id="2212126039311489237">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava</translation> <translation id="2214884991347062907">Pogrešna zaporka. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="2217501013957346740">Izrada naziva –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Dodaj nadziranog korisnika</translation> <translation id="2241053333139545397">čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacija</translation> <translation id="2242687258748107519">Informacije o datoteci</translation> -<translation id="2243194103992005307">Za uklanjanje aplikacije idite na Postavke > Aplikacije ili Upravitelj aplikacija. Zatim dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati (možda ćete morati prijeći prstom udesno ili ulijevo kako biste pronašli aplikaciju). Zatim dodirnite Deinstaliraj ili Onemogući.</translation> <translation id="224940702122312781">Ova stranica troši veliku količinu podataka.</translation> <translation id="2249605167705922988">npr. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Otvori u pregledniku sustava</translation> <translation id="225163402930830576">Osvježi mreže</translation> <translation id="225240747099314620">Omogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Uređaj je zaključan za neku drugu domenu ili način rada.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo vremensko označavanje</translation> <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sad</translation> <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Odgoda prije ponavljanja</translation> <translation id="2263189956353037928">Odjava i ponovna prijava</translation> <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP putem USB-a (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Desna margina</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation> <translation id="2282155092769082568">URL za automatsku konfiguraciju:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation> <translation id="2288181517385084064">Prijeđi na videorekorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Postavke pristupačnosti</translation> -<translation id="2291643155573394834">Sljedeća kartica</translation> <translation id="2292848386125228270">Pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kao običan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Želite li instalirati program <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Pretražite pisače</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Unesite novo ime</translation> <translation id="2340263603246777781">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se upariti</translation> +<translation id="2342740338116612727">Oznake su dodane</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation> <translation id="2345723121311404059">1 stranica na pisač <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Upotrebu usluga Hangouts i Cast for Education reguliraju Googleova pravila o privatnosti.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><bez naziva></translation> <translation id="2423578206845792524">Sp&remi sliku kao...</translation> <translation id="2425665904502185219">Ukupna veličina datoteka</translation> +<translation id="2427507373259914951">Lijevi klik</translation> <translation id="2428510569851653187">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation> <translation id="2431027948063157455">Učitavanje Google asistenta nije uspjelo, provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="2432753757290432042">Potrebno je ažurirati Linux (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Ključna riječ</translation> <translation id="245661998428026871">Videozapis iz načina slike u slici prestat će se reproducirati.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> želi kopirati datoteke s jedinice <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token za upravljanje uređajem nije važeći.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID ključa tijela za izdavanje certifikata</translation> <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Upotrebljava kolačiće za pamćenje vaših postavki, čak i ako ne posjetite te stranice</translation> -<translation id="2468902267404883140">Povezivanje s telefonom nije moguće. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uključen i pri ruci. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL za dijeljenje datoteka</translation> <translation id="2470702053775288986">Onemogućena su nepodržana proširenja</translation> <translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, <ph name="BEGIN_LINK" />unesite svoju šifru<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation> <translation id="2487067538648443797">Dodaj novu oznaku</translation> -<translation id="248861575772995840">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> uključen Bluetooth. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Dodavanje &mape...</translation> <translation id="249113932447298600">Žao nam je, uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" /> trenutačno nije podržan.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Odaberite opciju "jedna po jedna riječ"</translation> <translation id="249303669840926644">Nije bilo moguće dovršiti registraciju</translation> <translation id="2495777824269688114">Otkrijte više značajki ili saznajte odgovore. Odaberite "?" da biste pristupili pomoći.</translation> <translation id="2496180316473517155">Povijest pregledavanja</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Izvoz zaporki...</translation> <translation id="2500471369733289700">Blokirano radi zaštite vaše privatnosti</translation> <translation id="2501173422421700905">Certifikat je na čekanju</translation> -<translation id="2501278716633472235">Natrag</translation> <translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatska su ažuriranja omogućena. Ručna ažuriranja onemogućio je administrator.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID" />. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation> <translation id="2553440850688409052">Sakrij ovaj dodatak</translation> <translation id="2554553592469060349">Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Za brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.</translation> <translation id="2558896001721082624">Uvijek prikaži opcije pristupačnosti u izborniku sustava</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation> <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teme</translation> <translation id="2572032849266859634">Odobren je samo pristup za čitanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li <ph name="DEVICE_TYPE" /> povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="257779572837908839">Postavi kao Chromebox za videokonferencije</translation> <translation id="2579575372772932244">Profil se ponovo izrađuje, pričekajte...</translation> <translation id="2580889980133367162">Uvijek dozvoli hostu <ph name="HOST" /> preuzimanje više datoteka</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun. Njegove postavke i podaci neće ga slijediti na druge uređaje sa Sinkronizacijom u Chromeu. Nadzirani se korisnik trenutačno primjenjuje samo na ovaj uređaj.</translation> <translation id="258932246702879617">Odaberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prikvači na programsku traku<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Isključi povećanje</translation> <translation id="2594999711683503743">Pretražite na Googleu ili unesite URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ne može pristupiti pozadinskim slikama. Povežite se s mrežom.</translation> <translation id="2600115369439982409">Datoteke i programi:</translation> <translation id="2603115962224169880">Očistite računalo</translation> <translation id="2603463522847370204">Otvaranje u &anonimnom prozoru</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Broj kartice</translation> <translation id="2616366145935564096">pročitati i promijeniti vaše podatke na <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM kartica je zaključana</translation> -<translation id="2619052155095999743">Umetni</translation> <translation id="2619761439309613843">Dnevno osvježavanje</translation> <translation id="2620090360073999360">Trenutačno nije moguće pristupiti usluzi Google disk.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sustav</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Nije bilo moguće pristupiti Google disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> i ponovo prijavite.</translation> <translation id="2642111877055905627">Nogometna lopta</translation> <translation id="2643698698624765890">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Prozor kliknete Proširenja.</translation> -<translation id="2647142853114880570">ponovno učitavanje</translation> <translation id="264810637653812429">Nije pronađen nijedan kompatibilan uređaj.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-šifrirani ASCII, lanac certifikata</translation> -<translation id="2651353619134567122">Slanje podataka o sustavu. Trenutačno uređaj automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Pretraživanje nije uspjelo</translation> <translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation> <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automatski klikni kada se pokazivač miša zaustavi</translation> <translation id="2735712963799620190">Raspored</translation> <translation id="2737363922397526254">Sažmi...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Pokrenite postavljanje</translation> <translation id="2738771556149464852">Ne nakon</translation> <translation id="2739191690716947896">Otkloni pogrešku</translation> <translation id="2739240477418971307">promijeniti postavke pristupačnosti</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Ako vaš sigurnosni ključ nije naveden, pritisnite tipku na ključu barem pet sekundi.</translation> <translation id="275662540872599901">zaslon isključen</translation> <translation id="2761898608071930085">Upotrijebi neki drugi račun</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Imate jedan anoniman prozor.}one{Imate # anoniman prozor.}few{Imate # anonimna prozora.}other{Imate # anonimnih prozora.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation> <translation id="2765217105034171413">Mali</translation> <translation id="2766006623206032690">Za&lijepi i idi</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">i još <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Odjavite se, pa se ponovo prijavite</translation> <translation id="2812989263793994277">Ne prikazuj nikakve slike</translation> +<translation id="281390819046738856">Zahtjev nije bilo moguće potpisati.</translation> <translation id="2814489978934728345">Prekini učitavanje ove stranice</translation> <translation id="281504910091592009">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima na svojem <ph name="BEGIN_LINK" />Google računu<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Traka oznaka</translation> <translation id="2815693974042551705">Mapa oznaka</translation> <translation id="2818476747334107629">Pojedinosti o pisaču</translation> <translation id="2820957248982571256">Traženje...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation> <translation id="2870909136778269686">Ažuriranje...</translation> <translation id="2871813825302180988">Ovaj se račun već upotrebljava na ovom uređaju.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Zamjena primarnog monitora</translation> <translation id="287286579981869940">Dodaj davatelja usluge <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Da biste imali svoje zaporke na svim svojim uređajima, prijavite se u Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chromeove stranice pogrešaka)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Posljednji pristup:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> će se odmah ponovo pokrenuti i vratiti na zadano</translation> <translation id="2885378588091291677">Upravitelj zadataka</translation> +<translation id="2885729872133513017">Pojavio se problem prilikom dekodiranja odgovora poslužitelja.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Nijedna stavka ne odgovara pretraživanju <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Nastavi blokirati dodatke izvan testnog okruženja</translation> <translation id="2890678560483811744">Referenca na stranicu izvan je granica</translation> <translation id="2893168226686371498">Zadani preglednik</translation> +<translation id="2895734772884435517">Ove postavke možete prilagoditi kad god želite.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM kartica je zaključana</translation> <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT" /> kartica?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Povezivanje s mrežom "<ph name="NAME" />" nije uspjelo: <ph name="DETAILS" /> Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Dodavanje galerije medija po direktoriju</translation> -<translation id="2908789530129661844">Smanjivanje zaslona</translation> <translation id="2910318910161511225">Povežite se s mrežom i pokušajte ponovo</translation> <translation id="2913331724188855103">Dopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Pregledajte zapisnik aktivnosti</translation> <translation id="2916073183900451334">Pritiskom na Tab na web-stranici ističu se veze, isto kao i iz polja</translation> <translation id="2916745397441987255">Pretražite proširenja</translation> <translation id="2921081876747860777">Napravite zaporku da biste zaštitili lokalne podatke.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Prilagodba stranice</translation> <translation id="2943400156390503548">Prezentacije</translation> <translation id="2943503720238418293">Upotrijebite kraći naziv</translation> +<translation id="2944060181911631861">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation> <translation id="2948300991547862301">Idi na stranicu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Brz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centriranje prozora</translation> +<translation id="2949289451367477459">Upotrebljavajte lokaciju. Aplikacijama i uslugama s dopuštenjem za lokaciju dopustite da upotrebljavaju lokaciju ovog uređaja. Google povremeno može prikupljati podatke o lokaciji i upotrebljavati te podatke na anoniman način radi poboljšanja točnosti lokacije i usluga temeljenih na lokaciji.<ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Upozorenje proširenja paketa</translation> <translation id="296026337010986570">Gotovo! Štetni je softver uklonjen. Za ponovno uključivanje proširenja otvorite <a href="chrome://extensions">Proširenja</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (omogućeno produženje)</translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation> <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation> <translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation> -<translation id="2971213274238188218">potamnjivanje</translation> <translation id="2972557485845626008">Oprema</translation> <translation id="2972581237482394796">&Vrati poništeno</translation> <translation id="2972642118232180842">Pokreni samo važan sadržaj (preporučeno)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Sigurnosno kopiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo</translation> <translation id="299483336428448530">Instalirao tvoj roditelj.</translation> <translation id="2996286169319737844">Podaci su kriptirani vašom šifrom za sinkronzaciju. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Vaš je telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Preferirane mreže</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS predmemorija</translation> <translation id="3003633581067744647">Prebaci na prikaz minijatura</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Nisam shvatio.</translation> <translation id="3023464535986383522">Odabir za govor</translation> <translation id="3024374909719388945">Koristi 24-satni sat</translation> -<translation id="302781076327338683">Ponovno učitavanje predmemorije sa zaobilaženjem</translation> <translation id="3031417829280473749">Agentica X</translation> <translation id="3031557471081358569">Odaberi stavke za uvoz:</translation> <translation id="3031601332414921114">Nastavi ispis</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Nije moguće raščlaniti konfiguraciju za pridruživanje domeni. Obratite se administratoru.</translation> <translation id="3038612606416062604">Ručno dodavanje pisača</translation> <translation id="3038675903128704560">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation> +<translation id="3039491566278747710">Instalacija izvanmrežnog pravila na uređaju nije uspjela.</translation> <translation id="3039828483675273919">Premještanje stavki ($1)...</translation> <translation id="3045447014237878114">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka</translation> <translation id="3046910703532196514">Web-stranica, potpuna</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se i uključili sinkronizaciju</translation> <translation id="3075874217500066906">Za pokretanje postupka Powerwash potrebno je ponovo pokrenuti uređaj. Nakon ponovnog pokretanja morat ćete potvrditi da želite nastaviti.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Podijeli s aplikacijom <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatska se ažuriranja vrše samo putem etherneta ili Wi-Fija.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Web-lokacija može upotrebljavati vašu kameru</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Preimenuj...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Pretraživanje izbrisano</translation> <translation id="3090193911106258841">Pristupanje audio i videoulazu</translation> <translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopiranje crx datoteke u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Upareno: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3101709781009526431">Datum i vrijeme</translation> +<translation id="3104763887980088552">Zapisnik aktivnosti</translation> <translation id="310671807099593501">Web-lokacija upotrebljava Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vam pri ruci i je li uključen Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Čekanje predmemorije...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Time će se izbrisati svi podaci pohranjeni na vašem uređaju za sve prikazane web-lokacije. Želite li nastaviti?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentikacija...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Kartica 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Pronađi tekst</translation> <translation id="3129173833825111527">Lijeva margina</translation> <translation id="3130528281680948470">Uređaj će se vratiti na zadane postavke, a svi korisnički računi i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation> <translation id="313205617302240621">Zaboravili ste zaporku?</translation> <translation id="3132996321662585180">Osvježi svaki dan</translation> -<translation id="3135204511829026971">Rotiranje zaslona</translation> <translation id="313963229645891001">Preuzimanje, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Zadani žuti avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fokusiraj adresnu traku</translation> <translation id="3141318088920353606">Slušanje...</translation> <translation id="3141917231319778873">Navedeni zahtjev nije podržan za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Otkaži sinkronizaciju</translation> -<translation id="3143695347784622594">Slanje podataka o sustavu. Automatsko slanje dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Reproduciraj od početka</translation> <translation id="3144126448740580210">GOTOVO</translation> <translation id="3144647712221361880">Otvori vezu kao</translation> +<translation id="3146006635381699911">Resursi izvanmrežnog demo načina nisu dostupni.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikacije sustava Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Tvrdo ponovno učitavanje</translation> <translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation> <translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation> <translation id="3184560914950696195">Spremanje u direktorij $1 nije moguće. Uređene slike bit će spremljene u mapu Preuzimanja.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Dopustite Linux aplikacijama da otvaraju $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Moje datoteke</translation> <translation id="3188465121994729530">Klizni prosjek</translation> <translation id="3190558889382726167">Zaporka spremljena</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Kodno potpisivanje</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Povezivanje i potvrđivanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">Reprodukcija/pauza</translation> <translation id="3232318083971127729">Vrijednost:</translation> <translation id="3236289833370040187">Vlasništvo će se prenijeti na domenu <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Otvori opcije proširenja</translation> <translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.</translation> <translation id="3244294424315804309">Neka zvuk ostane isključen</translation> <translation id="3245321423178950146">Nepoznati izvođač</translation> -<translation id="3246097286174000800">Isprobajte Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nije dio certifikata></translation> <translation id="3254434849914415189">Odaberite zadanu aplikaciju za <ph name="FILE_TYPE" /> datoteke:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatsko je otkrivanje vremenske zone onemogućeno</translation> +<translation id="3259723213051400722">Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Postavljanje mreže za Chromebox nije uspjelo</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se povezati</translation> <translation id="3274763671541996799">Prešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.</translation> <translation id="3275778913554317645">Otvori kao prozor</translation> -<translation id="3278877214895457897">Dok se Chromebook postavlja, pritisnite gumb Asistent ili recite "Ok Google" da biste dobili pomoć od Asistenta u bilo kojem trenutku.</translation> <translation id="3279230909244266691">Taj postupak može potrajati nekoliko minuta. Pokreće se virtualno računalo.</translation> <translation id="3279741024917655738">Prikaži videozapise preko cijelog zaslona na</translation> <translation id="3280237271814976245">Spremi &kao...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation> <translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation> -<translation id="3305329619209039989">Prikaz dodirnih točaka</translation> <translation id="3305389145870741612">Postupak formatiranja može potrajati nekoliko sekundi. Pričekajte.</translation> <translation id="3305661444342691068">Otvori PDF u Pregledu</translation> <translation id="3306684685104080068">Omogući emitiranje na usluge u oblaku kao što je Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Pokreni način uparivanja</translation> <translation id="3353984535370177728">Odaberite mapu za prijenos</translation> <translation id="3355936511340229503">Pogreška veze</translation> +<translation id="3356580349448036450">Dovršeno</translation> <translation id="3356797067524893661">Spremni ste za nastavak na Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan i pri ruci. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Ograničenja pravila certifikata</translation> <translation id="3360297538363969800">Ispis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Alati pisaljke</translation> <translation id="3365598184818502391">Upotrijebite Ctrl ili Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Postavite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> baš kako želite i otkrijte sve izvrsne mogućnosti nadohvat ruke.</translation> <translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Ups! Sustav nije uspio utvrditi identifikatore ovog uređaja.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3389312115541230716">Desnom tipkom kliknite ikonu <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na programskoj traci</translation> -<translation id="3391716558283801616">Kartica 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Klikom na gumb "Prihvati i nastavi" prihvaćate prethodno opisanu obradu za ove Googleove usluge.</translation> <translation id="3399432415385675819">Obavijesti će se onemogućiti</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Googleova proračunska tablica</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linija nije prikazana>}one{<$1 linija nije prikazana>}few{<$1 linije nisu prikazane>}other{<$1 linija nije prikazano>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Žao nam je, uređaj i dalje ne prepoznaje vaš otisak prsta. Unesite zaporku.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati djetetov doživljaj Androida automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> zadao je vlasnik. Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ups! Sustav nije uspio dohvatiti pravila za vaš uređaj.</translation> <translation id="347785443197175480">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation> <translation id="3478685642445675458">Otključajte profil da biste mogli ukloniti osobu.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation> -<translation id="3480892288821151001">Usidri prozor ulijevo</translation> <translation id="3484273680291419129">Uklanjanje štetnog softvera...</translation> <translation id="3484869148456018791">Preuzmi novi certifikat</translation> <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation> <translation id="348780365869651045">Čeka se AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Djelomično aktivirano</translation> -<translation id="348999362308956431">Preuzimanje dovršeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se prijaviti ponovo.</translation> <translation id="3493881266323043047">Valjanost</translation> <translation id="3494769164076977169">Pitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Postavke Google asistenta</translation> <translation id="3496213124478423963">Smanji</translation> <translation id="3505030558724226696">Opoziv pristupa uređaju</translation> -<translation id="3506093155988721483">Upotrebljavajte govor umjesto tipkovnice prilikom pokretanja Asistenta</translation> <translation id="3507421388498836150">Trenutačna dopuštenja za "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Ukloni Linux aplikacije za Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Ponovo skenirajte Bluetooth uređaje</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš mikrofon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je isključen</translation> <translation id="3534879087479077042">Što je nadzirani korisnik?</translation> +<translation id="353547388688256996">Otvaranje <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Došlo je do pogreške prilikom deinstaliranja Linuxa. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="354060433403403521">Punjač</translation> <translation id="354068948465830244">Može čitati i mijenjati podatke web-lokacije</translation> -<translation id="3541661933757219855">Pritisnite Ctrl+Alt+/ ili Escape za skrivanje</translation> <translation id="3543393733900874979">Neuspješno ažuriranje (pogreška: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Korisničko ime (nije obavezno)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Briše se pri izlazu</translation> <translation id="3555812735919707620">Ukloni proširenje</translation> <translation id="3556000484321257665">Vaša je tražilica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Instalacija pravila na uređaju nije uspjela.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Taj postupak može potrajati nekoliko minuta. Postavlja se Linuxov spremnik.</translation> <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation> <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može tražiti da otvorite njezinu stranicu za prijavu.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB sigurnosni ključ</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation> <translation id="3604048165392640554">Mobilna veza nije pronađena. Uključite Automatsko modemsko povezivanje na drugim uređajima i pokušajte ponovo. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Saznajte više</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Poslovnjak</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation> <translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation> <translation id="3609895557594655134">Dodaj Android VPN...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Otključajte uređaj i prijavite se na Google račun</translation> <translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation> <translation id="3625481642044239431">Odabrana je nevažeća datoteka. Pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Poništavanje zumiranja</translation> <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation> <translation id="3627320433825461852">Preostalo je manje od 1 minute</translation> <translation id="3627588569887975815">Otvori vezu u anonimnom prozoru</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Instaliranje aplikacije <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Vaš telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Dodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad želite</translation> -<translation id="3635030235490426869">Kartica 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete točan ključ za otključavanje PIN-a</translation> -<translation id="363903084947548957">Sljedeći način unosa</translation> +<translation id="363863692969456324">Ispravljajte pravopisne pogreške pomoću poboljšane provjere pravopisa</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Širina</translation> <translation id="3645372836428131288">Lagano pomaknite prst da biste snimili različite dijelove otiska prsta.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">prekinuti vezu s Wi-Fi-jem</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicijalizacija</translation> <translation id="3653160965917900914">Mrežna dijeljenja datoteka</translation> +<translation id="3653842108912548333">Pristupite Asistentu pomoću Voice Matcha</translation> <translation id="3653999333232393305">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup mikrofonu</translation> <translation id="3654045516529121250">čitati postavke pristupačnosti</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Nepouzdano</translation> -<translation id="3661054927247347545">Certifikat za prijavu nije važeći, prozor će se zatvoriti za <ph name="MINUTES" />.<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ikona proširenja</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaše postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.</translation> <translation id="3668570675727296296">Postavke jezika</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Najtiše</translation> <translation id="3678156199662914018">Proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Zahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Prag pokreta</translation> <translation id="3683023058278427253">Otkrili smo više vrsta licenci za vašu domenu. Odaberite jednu za nastavak.</translation> <translation id="3683524264665795342">Zahtjev aplikacije <ph name="APP_NAME" /> za dijeljenje zaslona</translation> <translation id="3685122418104378273">Sinkronizacija Google diska onemogućena je prema zadanim postavkama kada se upotrebljavaju mobilni podaci.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Stranica po listu</translation> <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation> <translation id="3709244229496787112">Preglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation> <translation id="3712217561553024354">Neka ovaj uređaj pronađe druge uređaje s vašim Google računom i podatkovnom vezom mobilnog uređaja</translation> <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &kao...</translation> <translation id="371300529209814631">Natrag/naprijed</translation> +<translation id="3714195043138862580">Taj je uređaj stavljen u stanje oduzetog pristupa.</translation> <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation> <translation id="3719826155360621982">Početna stranica</translation> <translation id="3720996970802414353">Svejedno promijeni</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detaljni podaci o međuverziji</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nije moguće upisati</translation> +<translation id="3765246971671567135">Nije bilo moguće pročitati pravila izvanmrežnog demo načina.</translation> <translation id="3766223500670287046">Udaljeni zaslon</translation> <translation id="3768037234834996183">Sinkroniziranje postavki...</translation> <translation id="3771294271822695279">Datoteke videozapisa</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Postavljajte mu pitanja. Dajte mu naredbe. To je vaš osobni Google, uvijek spreman pomoći.</translation> <translation id="3780536599611287598">Nemate dopuštenje za premještanje datoteka u mapu "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">pročitati jedinstveni identifikator ovog računala</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Prikaži prečac za Aplikacije</translation> <translation id="3785727820640310185">Spremljene zaporke za tu web-lokaciju</translation> <translation id="3786301125658655746">Izvan mreže ste</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Pronađi i ukloni štetni softver</translation> <translation id="3807249107536149332">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID" />") nije dopušteno na zaslonu za prijavu.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Odustani</translation> +<translation id="38089336910894858">Prikaži upozorenje prije zatvaranja prečacem ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Mjesečeva zraka</translation> <translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation> <translation id="3811494700605067549">Odabrana je 1 datoteka</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Neispravan certifikat</translation> <translation id="3813296892522778813">Ako ne možete pronaći ono što tražite, otvorite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoć za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Nenavedeno</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sustav nije uspio pohraniti token za dugotrajni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation> <translation id="3819752733757735746">Prekidač za pristup (upravljajte računalom uz pomoć jednog ili dvaju prekidača)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Puni ekran</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN nije važeći.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj proširenje</translation> <translation id="3855676282923585394">Uvoz oznaka i postavki...</translation> <translation id="3856800405688283469">Odaberite vremensku zonu</translation> -<translation id="3857228364945137633">Isprobajte Smart Lock i otključavajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez zaporke kada je vaš telefon u blizini.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Podignite i ponovo dodirnite</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinkronizacija je pauzirana</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Više radnji, spremljeni račun za korisnika <ph name="USERNAME" /> na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Oslobodite prostor na disku ili će uređaj prestati reagirati.</translation> <translation id="3873315167136380065">Da biste uključili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /> radi uklanjanja vaše šifre za sinkronizaciju</translation> +<translation id="3873915545594852654">Pojavio se problem koji se odnosi na ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Izrada nadziranog korisnika</translation> <translation id="3879748587602334249">Upravitelj preuzimanja</translation> <translation id="3888550877729210209">Izrada bilježaka pomoću aplikacije <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herca)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika događaja.</translation> <translation id="3955193568934677022">Web-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Pregledajte opcije Google Playa nakon postavljanja</translation> <translation id="3956702100721821638">Nije moguće pristupiti Google Playu</translation> +<translation id="3957844511978444971">Dodirnite "Prihvaćam" da biste potvrdili svoj odabir postavki Googleovih usluga.</translation> <translation id="3958088479270651626">Uvoz oznaka i postavki</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Zatvori profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Postavljanje mreže nije uspjelo</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation> -<translation id="3975222297214566386">Oblačić s opcijama unosa</translation> <translation id="397703832102027365">Dovršavanje...</translation> <translation id="3979395879372752341">Dodan je novi nastavak (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Omogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Unesena je nevažeća vrsta spremanja.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Postavite preglednik u nekoliko jednostavnih koraka</translation> <translation id="3983586614702900908">uređaji nepoznatog dobavljača</translation> <translation id="3984159763196946143">Pokretanje demo-načina nije uspjelo</translation> -<translation id="3985261842049607969">Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Jednostavno vratite podatke ili prijeđite na drugi uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Spremljeni podaci</translation> <translation id="3987938432087324095">Žao mi je, ne razumijem.</translation> <translation id="3988996860813292272">Odaberite vremensku zonu</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C uređaj (stražnji desni priključak)</translation> <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> <translation id="4002440992267487163">Postavi PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Pomicanje riječi</translation> <translation id="4005817994523282006">Način otkrivanja vremenske zone</translation> <translation id="4008291085758151621">Podaci o web-lokaciji nisu dostupni u VR-u</translation> <translation id="4010917659463429001">Da biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Vaše će se postavke Flasha zadržati dok ne zatvorite Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dopušten</translation> <translation id="4031527940632463547">Senzori su blokirani</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Dodaj novu mapu</translation> -<translation id="4034042927394659004">Smanjenje svjetline tipke</translation> <translation id="4034824040120875894">Pisač</translation> <translation id="4035758313003622889">&Upravitelj zadacima</translation> +<translation id="4036778507053569103">Pravilo preuzeto s poslužitelja nije važeće.</translation> <translation id="4037084878352560732">Konj</translation> <translation id="4037889604535939429">Uređivanje osobe</translation> <translation id="4042264909745389898">Uvjeti za OS Google Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Zatvori stranicu}one{Zatvori stranicu}few{Zatvori stranice}other{Zatvori stranica}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Unesite zaporku za certifikat</translation> <translation id="404493185430269859">Zadana tražilica</translation> -<translation id="4047112090469382184">Koliko je to sigurno</translation> <translation id="4052120076834320548">Jako mali</translation> <translation id="4055023634561256217">Potrebno je ponovno pokretanje prije nego što vaš uređaj može biti ponovo vraćen s funkcijom Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Odmah provjeri dokument</translation> <translation id="406070391919917862">Aplikacije u pozadini</translation> -<translation id="4063283930106169759">Provjerite je li telefon u blizini. Za traženje telefona uključit će se Bluetooth za sve uređaje na kojima imate račun. <a>Saznajte više</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:</translation> <translation id="4068776064906523561">Spremljeni otisci prstiju</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programera</translation> <translation id="4096824249111507322">Sigurni se modul priprema, pričekajte (to može potrajati nekoliko minuta)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Želite li vratiti zadanu tražilicu?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Pojavila se mrežna pogreška.</translation> <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation> <translation id="4103091233824664032">Unesite zaporku da biste konfigurirali zaključavanje zaslona i prijavljivanje</translation> <translation id="4104163789986725820">I&zvoz...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation> <translation id="4107048419833779140">Prepoznaj i izbaci uređaje za pohranu</translation> <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fokusiranje police</translation> +<translation id="4110490973560452005">Preuzimanje je dovršeno: <ph name="FILE_NAME" />. Pritisnite Shift + F6 da biste došli do područja trake preuzimanja.</translation> <translation id="4110895898888439383">Pregledavajte web u načinu rada s visokim kontrastom</translation> -<translation id="4114360727879906392">Prethodni prozor</translation> <translation id="4115002065223188701">Mreža je izvan dometa</translation> <translation id="4115080753528843955">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju</translation> +<translation id="4118579674665737931">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte opet.</translation> <translation id="4120817667028078560">Putanja je predugačka</translation> <translation id="4121428309786185360">Ističe</translation> <translation id="412730574613779332">Elastični</translation> <translation id="412940972494182898">Pokreni Flash ovaj put</translation> <translation id="4130199216115862831">Zapisnik uređaja</translation> <translation id="4130207949184424187">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Slažem se</translation> <translation id="413121957363593859">Komponente</translation> <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation> <translation id="4136203100490971508">Noćno svjetlo automatski će se isključiti nakon izlaska sunca</translation> <translation id="4138267921960073861">Prikaži korisnička imena i fotografije na zaslonu za prijavu</translation> <translation id="4144218403971135344">Gledajte videozapise u boljoj kvaliteti i štedite bateriju. Videozapisi će se reproducirati samo na zaslonu koji podržava Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Dopustite Asistentu da vam prikaže informacije povezane sa sadržajem zaslona</translation> <translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation> <translation id="4146785383423576110">Vrati na zadano i očisti</translation> <translation id="4147897805161313378">Google fotografije</translation> +<translation id="4147911968024186208">Pokušajte ponovo. Ako se pogreška ponovi, obratite se predstavniku podrške.</translation> <translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation> <translation id="4184885522552335684">Povucite da biste premjestili zaslon</translation> -<translation id="4192273449750167573">Pregledajte svoje postavke na sljedećem zaslonu</translation> <translation id="4193154014135846272">Googleov dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Omogući dodir umjesto klika</translation> <translation id="4195249722193633765">Instalacija aplikacije uz Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumenti se <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />šalju Googleu<ph name="END_LINK_HELP" /> radi pripreme za ispis. Pisače i povijest pisača možete pregledavati, uređivati i upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />nadzornoj ploči Google Cloud Printa<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Morate biti na mreži da biste pristupili toj datoteci.</translation> <translation id="421182450098841253">&Prikaz trake oznake</translation> +<translation id="4211851069413100178">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> zadao je vlasnik. Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Izvezi</translation> <translation id="42137655013211669">Pristup tom resursu zabranio je poslužitelj.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ups, nedopušteni simboli u imenu!</translation> <translation id="4215448920900139318">Sigurnosno kopiranje datoteka (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktat</translation> <translation id="4225397296022057997">Na svim web-lokacijama</translation> <translation id="4235200303672858594">Cijeli zaslon</translation> <translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Sp&remi videozapis kao...</translation> <translation id="4258348331913189841">Datotečni sustavi</translation> <translation id="4261901459838235729">Googleova prezentacija</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fokusiraj alatnu traku</translation> <translation id="4263757076580287579">Registracija pisača otkazana je.</translation> <translation id="426564820080660648">Da biste provjerili ima li ažuriranja, upotrijebite Ethernet, Wi-Fi ili mobilne podatke.</translation> <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Ažuriraj zaporku</translation> <translation id="4285498937028063278">Otkvači</translation> <translation id="428565720843367874">Antivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.</translation> -<translation id="428608937826130504">Stavka police 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Nemate dovoljno softverskih licenci za prijavu ovog uređaja. Obratite se prodaji da biste kupili više. Ako smatrate da vam se ova poruka prikazuje pogreškom, obratite se podršci.</translation> <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation> +<translation id="4290535918735525311">Jedna mapa podijeljena s Linuxom</translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je dostupna na vašem terminalu. Možda se i u Pokretaču prikazuje ikona.</translation> <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation> <translation id="4297219207642690536">Ponovo pokreni i vrati na prethodno</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Datoteka ima pogrešan format. Pregledajte PPD datoteku i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalji</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Upravljanje sinkronizacijom</translation> <translation id="4316850752623536204">Web-lokacija razvojnog programera</translation> <translation id="4320177379694898372">Nema internetske veze</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Dodajte oznaku svojoj e-pošti</translation> <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation> <translation id="4324577459193912240">Nepotpuna datoteka</translation> <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Omogućivanje/onemogućivanje načina visokog kontrasta</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopiranje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Za mrežne zapisnike pogledajte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> dijeli prozor.</translation> <translation id="4364830672918311045">Prikaži obavijesti</translation> <translation id="4365673000813822030">Ups, sinkronizacija je prekinuta.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> pomoću aplikacije <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Unijeli ste e-adresu i zaporku koje se ne podudaraju</translation> <translation id="437184764829821926">Napredne postavke fonta</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Dopustiti aplikaciji "<ph name="APP_NAME" />" pristup popisu vaših spojenih USB uređaja?</translation> <translation id="4414232939543644979">&Novi anoniman prozor</translation> <translation id="4415245286584082850">Uređaji nisu pronađeni. Otvorite članak centra za pomoć u novoj kartici.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Upravljajte svojim Google računom</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG eliptična krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Unesite važeći URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Hostu <ph name="HOST" /> uvijek dopusti postavljanje kolačića</translation> -<translation id="4419556793104466535">Upravljanje sinkronizacijom, prilagodbom i još mnogo toga</translation> <translation id="4421932782753506458">Pahuljica</translation> <translation id="4422347585044846479">Uredi oznaku za ovu stranicu</translation> <translation id="4423376891418188461">Vrati postavke</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)</translation> <translation id="4453946976636652378">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ili unesi URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Anonimno šalje Googleu neke podatke o sustavu i sadržaj stranice.</translation> <translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galerija Chrome web-trgovine</translation> <translation id="4467101674048705704">Proširivanje mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation> <translation id="447252321002412580">Pomozite poboljšati Chromeove značajke i izvedbu</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation> <translation id="449938344715680828">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| pa |<ph name="ACCELERATOR3" />| za zatvaranje</translation> -<translation id="4499718683476608392">Omogućuje automatsko popunjavanje obrazaca podacima o kreditnoj kartici jednim klikom</translation> <translation id="4500114933761911433">Srušio se dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="450099669180426158">Ikona uskličnika</translation> <translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">nepoznati uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation> <translation id="4522600456902129422">Nastavi dopuštati ovoj web-lokaciji uvid u međuspremnik</translation> +<translation id="4524832533047962394">Ova verzija operativnog sustava ne podržava uneseni način prijave. Provjerite upotrebljavate li najnoviju verziju.</translation> <translation id="4525382759303819021">Šalji najnovija ažuriranja i preporuke o aplikacijama u Trgovini Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Podrijetlo</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sada recite "Hej Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Vrijeme CPU-a</translation> <translation id="4534661889221639075">Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="4535127706710932914">Zadani profil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Izbriši riječ</translation> <translation id="4538684596480161368">Uvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalirano pravilima tvrtke.</translation> <translation id="4542520061254486227">čitati vaše podatke s web-lokacija <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Upravitelj certifikata</translation> <translation id="4544174279960331769">Zadani plavi avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Da biste ga ponovno omogućili, prihvatite nova dopuštenja:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Google računi nisu dopušteni na ovom uređaju.</translation> <translation id="4568854179928172494">Vrijeme izmjene</translation> <translation id="4569747168316751899">Kada je u mirovanju</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adrese, telefonski brojevi i ostalo</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentifikacija je otkazana prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> datoteka</translation> <translation id="457386861538956877">Više...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Instalacija uz Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Vraćanje svih postavki na zadano</translation> <translation id="4585793705637313973">Uredi stranicu</translation> -<translation id="4589268276914962177">Novi terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation> <translation id="4593021220803146968">&Idi na <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Prikaži postavke Googleovih usluga</translation> <translation id="4595560905247879544">Aplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ove poslužitelje</translation> <translation id="4598556348158889687">Upravljanje pohranom</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Opcije proširenja</translation> <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation> <translation id="4620809267248568679">Ovom postavkom upravlja proširenje.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sustav nije uspio autorizirati pristup API-ja za ovaj uređaj.</translation> <translation id="4624768044135598934">Uspjeh!</translation> <translation id="4625078469366263107">Omogući aplikaciju</translation> <translation id="4627427111733173920">Kolačići su blokirani</translation> <translation id="4627442949885028695">Nastavite na drugom uređaju</translation> <translation id="4628314759732363424">Promijeni...</translation> <translation id="4628757576491864469">Uređaji</translation> +<translation id="4628762811416793313">Postavljanje Linuxovog spremnika nije dovršeno. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> <translation id="4630590996962964935">Neispravan znak: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Izvođač</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Stranica <ph name="PAGE_NAME" /> nije dostupna gostujućim korisnicima.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome nije mogao postaviti vrijeme sustava. Provjerite vrijeme u nastavku i ispravite ga ako je potrebno.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Otvori videozapis na novoj kartici</translation> -<translation id="4644818355646995778">Preuzimanje, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Zadrži</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab (Zatvori karticu)</translation> <translation id="4647697156028544508">Unesite PIN-a za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Nedovoljne dozvole</translation> <translation id="4648499713050786492">Otključajte profil da biste mogli dodati osobu.</translation> -<translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Nije uspjelo učitavanje online komponente s resursima demo načina.</translation> <translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation> <translation id="4660476621274971848">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", no verzija je bila "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Dijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Sažmi stranicu</translation> <translation id="4673442866648850031">Alati pisaljke otvaraju se i zatvaraju kad se umetne ili izbaci pisaljka</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> želi odgovoriti na događaje pristupačnosti</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefon kojim ste otključali <ph name="DEVICE_TYPE" /> radi sigurnosti mora imati uključeno zaključavanje zaslona. To je obično PIN, uzorak ili zaporka. Već ste uključili zaključavanje zaslona? Odaberite Provjeri ponovo da biste to potvrdili i nastavili s postavljanjem.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memorija grafičkog procesora</translation> <translation id="4680105648806843642">Na ovoj je stranici isključen zvuk</translation> <translation id="4681930562518940301">Otvori izvornu sl&iku na novoj kartici</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Odaberite svoje demo-postavke</translation> <translation id="4689421377817139245">Sinkronizirajte ovu oznaku sa svojim iPhoneom</translation> <translation id="4690091457710545971"><Četiri datoteke koje je generirala Intelova oprema za Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Prve su tri datoteke binarne i sadrže ispis registra, a Intel potvrđuje da ne sadrže osobne podatke ni podatke za identifikaciju uređaja. Zadnja je datoteka zapis izvedbe Intelove opreme; iz nje su izbrisani svi osobni podaci i podaci za identifikaciju uređaja, no prevelika je da bi se prikazala ovdje. Te su datoteke generirane zbog nedavnih poteškoća s Wi-Fi-jem na vašem uređaju i podijelit će se s Intelom radi rješavanja tih problema.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje u okviru domene <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Ako to niste očekivali, obratite se podršci.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM mapa</translation> <translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguracijom pisača upravlja administrator.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Izrađene su sigurnosne kopije fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation> <translation id="4726710629007580002">Pri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Stavka police 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Nažalost, vaš uređaj za emitiranje ne podržava ovaj videozapis.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg uređaja</translation> <translation id="4733793249294335256">Lokacija</translation> <translation id="4734518477988699048">Vrijednost unosa nije važeća.</translation> <translation id="4735265153267957659">Unesite zaporku da biste omogućili Smart Lock. Sljedeći će put telefon otključati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isključite u Postavkama.</translation> <translation id="473546211690256853">Ovim računom upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Sustav nije uspio utvrditi identifikatore ovog uređaja.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sinkronizirajte svoje oznake, zaporke, povijest i ostalo na svim svojim uređajima</translation> <translation id="4737715515457435632">Povežite se s mrežom</translation> <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> <translation id="474217410105706308">Isključi zvuk kartice</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Spremi stranicu kao...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Uvećavanje zaslona</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPointova prezentacija</translation> +<translation id="4788092183367008521">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnostici</translation> <translation id="4792711294155034829">&Prijavljivanje problema...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati djetetov doživljaj Androida automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu postavku zadao je vlasnik. Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Web-stranica, samo HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Priloži <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth zapisnike<ph name="END_LINK" /> (Google interno)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Sakrij račune</translation> <translation id="4801512016965057443">Omogući roaming mobilnih podataka</translation> <translation id="4801956050125744859">Zadrži oba</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Ostale tipkovnice</translation> <translation id="4846680374085650406">Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.</translation> <translation id="4848518990323155912">Omogući zaključavanje SIM kartice (zahtijeva PIN za upotrebu mobilnih podataka)</translation> -<translation id="484921817528146567">Posljednja stavka police</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ne instaliraj</translation> <translation id="4850669014075537160">Pomicanje</translation> <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation> <translation id="4853020600495124913">Otvaranje u &novom prozoru</translation> +<translation id="485592688953820832">Nema radnje (pauza)</translation> <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilna podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &anonimnom prozoru}=1{Otvori sve u &anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Zvone</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Pomognite našim inženjerima da istraže i isprave rušenje. Navedite točne korake ako možete. Svaka je pojedinost važna!</translation> <translation id="4876895919560854374">zaključati i otključati zaslon</translation> <translation id="4877017884043316611">Upari s Chromeboxom</translation> +<translation id="4877276003880815204">Pregledajte elemente</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatski (zadano)</translation> <translation id="4880214202172289027">Klizač za glasnoću</translation> <translation id="4880328057631981605">Naziv pristupne točke</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> <translation id="4882312758060467256">Ima pristup ovoj web-lokaciji</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fokusiraj oznake</translation> <translation id="4882831918239250449">Odredite na koji će se način vaša povijest pregledavanja upotrebljavati za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugog</translation> <translation id="4883178195103750615">Izvoz oznaka u HTML datoteku ...</translation> <translation id="4883274597792587930">Pronađite naziv na poleđini ključa</translation> <translation id="4883436287898674711">Sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Upravitelj zadataka</translation> -<translation id="4883898390143004266">Pomognite aplikacijama da pronađu lokaciju. Upotrebljavajte Googleovu uslugu lokacije radi točnijeg određivanja lokacije u aplikacijama. Google povremeno može prikupljati podatke o lokaciji i upotrebljavati te podatke na anoniman način radi poboljšanja točnosti lokacije i usluga temeljenih na lokaciji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podaci sigurnosne kopije ne ulaze u kvotu pohrane na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Tu uslugu možete isključiti u postavkama.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Otvaranje u pregledniku sustava</translation> <translation id="488785315393301722">Pokaži pojedinosti</translation> -<translation id="4888510611625056742">Kartica 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Prikaži napredne opcije pisača</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum za beta verziju</translation> <translation id="4893336867552636863">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Upotrijebite taj zahtjev uređaja kada prijavljujete uređaj za poslovno upravljanje:</translation> <translation id="4941627891654116707">Veličina fonta</translation> <translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock uključen</translation> <translation id="4953689047182316270">Odgovori na događaje pristupačnosti</translation> <translation id="4953808748584563296">Zadani narančasti avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Odaberite PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Otvori nakon dovršetka</translation> <translation id="4972129977812092092">Uredite pisač</translation> <translation id="4972164225939028131">Pogrešna zaporka</translation> -<translation id="497287958838527945">Kreditne kartice i adrese s Google Paya.</translation> <translation id="4973307593867026061">Dodaj pisače</translation> <translation id="4973523518332075481">Broj znakova u nazivu može biti najviše <ph name="MAX_LENGTH" /></translation> -<translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation> <translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaključaj</translation> <translation id="4977942889532008999">Potvrdite pristup</translation> <translation id="4980805016576257426">Proširenje sadrži zlonamjerni softver.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation> <translation id="4997086284911172121">Nema internetske veze.</translation> <translation id="4998873842614926205">Potvrda promjene</translation> -<translation id="499955951116857523">Upravitelj datoteka</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokirano (preporučeno)</translation> <translation id="5004584466530475658">Broj novih fotografija: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5010043101506446253">Tijelo za izdavanje certifikata</translation> +<translation id="5010406651457630570">Računala</translation> <translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravljačkog programa pisača</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Zapamti</translation> <translation id="5018207570537526145">Otvori web-lokaciju proširenja</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Želite li vratiti zadanu početnu stranicu?</translation> <translation id="5087249366037322692">Dodala treća strana</translation> <translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation> -<translation id="5087864757604726239">natrag</translation> <translation id="5087926280563932024">Nismo mogli potvrditi vaš račun. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Naziv hosta poslužitelja</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation> <translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation> <translation id="5094721898978802975">komunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijama</translation> <translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">gore</translation> <translation id="5100114659116077956">Kako biste mogli upotrebljavati najnovije značajke, Chromebox treba ažurirati.</translation> <translation id="5101042277149003567">Otvori sve oznake</translation> <translation id="5105855035535475848">Prikvači kartice</translation> <translation id="5108967062857032718">Postavke – uklanjanje Android aplikacija</translation> <translation id="5109044022078737958">Blanka</translation> <translation id="5111692334209731439">&Upravitelj oznaka</translation> -<translation id="5112009661904384591">Dijelite datoteke s Linuxom</translation> <translation id="5112577000029535889">&Alati za razvojne programere</translation> <translation id="5113739826273394829">Ako kliknete tu ikonu, ručno ćete zaključati ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.</translation> <translation id="5115309401544567011">Priključite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> u izvor napajanja.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Vaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.</translation> <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation> <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation> <translation id="512903556749061217">povezano</translation> <translation id="5133483819862530305">Od zalaska do izlaska Sunca</translation> <translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Izbriši stavku</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otvori</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikacija</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Oslobodite prostor na disku ili će se određeni podaci automatski izbrisati.</translation> <translation id="5153234146675181447">Zaboravljanje telefona</translation> <translation id="5154108062446123722">Napredne postavke za <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Predmet</translation> +<translation id="5154702632169343078">Naslov</translation> <translation id="5157635116769074044">Prikvači ovu stranicu na početni zaslon...</translation> <translation id="5158593464696388225">Slika nije spremljena.</translation> <translation id="5158983316805876233">Koristi isti proxy za sve protokole</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&Konzola JavaScripta</translation> <translation id="5184662919967270437">Ažuriranje uređaja</translation> <translation id="5185386675596372454">Najnovija verzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Ažurirajte zaključavanje zaslona na telefonu tako da se isključi kada ste u blizini. Telefon će se brže otključavati i moći ćete uživati u svim pogodnostima Smart Locka na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Sada ste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše oznake, povijest i druge postavke sinkroniziraju se s vašim Google računom.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> želi preuzeti više datoteka</translation> +<translation id="5204673965307125349">Izvršite powerwash uređaja i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="5204967432542742771">Unesite zaporku</translation> <translation id="5206215183583316675">Želite li izbrisati "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Pogreška pri uvozu certifikata</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Pakiranje nije uspjelo.</translation> <translation id="5225324770654022472">Prikaži prečac za aplikacije</translation> <translation id="5227679487546032910">Zadani tirkiznoplavi avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Nađi prethodni tekst</translation> <translation id="5228076606934445476">Nešto nije u redu s uređajem. Da biste uklonili tu pogrešku, morat ćete ponovo pokrenuti uređaj i pokušati još jednom.</translation> <translation id="5229189185761556138">Upravljaj načinima unosa</translation> <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Zamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove kartice</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" automatski je uklonjena.</translation> <translation id="5238369540257804368">Rasponi</translation> -<translation id="5240817131241497236">Promijenjene su postavke koje upravljaju sinkronizacijom, prilagodbom i drugim Googleovim uslugama u Chromeu. To može utjecati na vaše trenutačne postavke.</translation> <translation id="5241128660650683457">čitati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetite</translation> <translation id="5242724311594467048">Omogućiti proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Pokušajte ponovo za nekoliko trenutaka.</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Ako omogućite "Nemoj pratiti", taj će se zahtjev slati uz vaš promet pregledavanja. Učinak ovisi o tome hoće li web-lokacija reagirati na taj zahtjev i kako će se on tumačiti. Na primjer, neke web-lokacije mogu reagirati na taj zahtjev prikazivanjem oglasa koji se ne temelje na ostalim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju kako bi, primjerice, poboljšale sigurnost, pružale sadržaje, usluge, oglase i preporuke na svojim web-lokacijama te generirale statističke podatke za izvješća. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! Sustav nije uspio utvrditi model uređaja ili serijski broj.</translation> <translation id="5284445933715251131">Nastavi preuzimanje</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Zaslon <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">U redu, shvaćam</translation> <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation> <translation id="5305688511332277257">Nijedan nije instaliran</translation> +<translation id="5307030433605830021">Izvor nije podržan</translation> <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation> <translation id="5311304534597152726">Prijavite se kao</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation> -<translation id="5316716239522500219">Zrcalni monitori</translation> <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation> <translation id="5318819489018851358">Dijeli s Linuxom</translation> <translation id="5319359161174645648">Google preporučuje Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Nije moguće otvoriti stavku "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Automatski postavi vremensku zonu pomoću vlastite lokacije</translation> <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation> -<translation id="532776649628038357">Prihvaćam</translation> +<translation id="5327570636534774768">Označeno je da uređajem upravlja neka druga domena. Prije postavljanja demo načina oduzmite pristup za tu domenu.</translation> <translation id="532943162177641444">Dodirnite obavijest na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /> da biste postavili mobilnu žarišnu točku koju može upotrebljavati ovaj uređaj.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Obriši</translation> <translation id="5329945517224105597">Asistent vam može pružiti relevantnije prijedloge i konkretne radnje povezane sa sadržajem zaslona. To možete promijeniti u postavkama Asistenta</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C uređaj (stražnji lijevi priključak)</translation> <translation id="5332624210073556029">Vremenska zona:</translation> <translation id="5334142896108694079">Predmemorija skripte</translation> -<translation id="5334844597069022743">Pogledaj izvor</translation> <translation id="5334899159203764908">Saznajte više o <ph name="BEGIN_LINK" />pristupu web-lokacijama<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Sigurnosno kopiranje datoteka (ukupno) <ph name="FILE_COUNT" /> na <ph name="BEGIN_LINK" />Google disk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Onemogući svim web-lokacijama pristup USB uređajima</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalirala treća strana.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokalna pohrana</translation> -<translation id="5340217413897845242">Stavka police 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Dopusti web-lokacijama instalaciju rukovatelja plaćanjem (preporučeno)</translation> <translation id="5341793073192892252">Blokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke)</translation> <translation id="5341980496415249280">Pričekajte. Pakiranje u tijeku...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Vremensko označavanje</translation> <translation id="5352285283572729470">Tom se postavkom upravlja</translation> <translation id="5353252989841766347">Izvoz zaporki iz Chromea</translation> -<translation id="5355097969896547230">Pronađi ponovno</translation> <translation id="5355099869024327351">Dopustite Asistentu da vam prikazuje obavijesti</translation> <translation id="5355926466126177564">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation> <translation id="5358764674931277">Brzina kadrova u sekundi</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Odaberite datoteku s osobnim ključem.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash i vraćanje u prethodno stanje</translation> <translation id="5367091008316207019">Čitanje datoteke...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Zagušenje</translation> +<translation id="5368191757080475556">Dijelite mapu s Linuxom</translation> <translation id="5368720394188453070">Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prijavite se na <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Ponovo učitaj</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, na primjer, kolačiće, na računalu nakon što se odjavite. Datoteke koje preuzmete i oznake koje stvorite neće se sačuvati.</translation> <translation id="5379140238605961210">Nastavi blokirati pristup mikrofonu</translation> <translation id="5379268888377976432">Poništavanje brisanja</translation> -<translation id="5380103295189760361">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pretraživanje za prikaz tipkovničkih prečaca za te modifikatore.</translation> <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podržanim vezama</translation> <translation id="5384883051496921101">Ova će web-lokacija dijeliti podatke s aplikacijom izvan anonimnog načina.</translation> <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Uvijek blokiraj kolačiće na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Vraćanje postavki na zadano</translation> <translation id="5408750356094797285">Zumiranje: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Iznenadi me</translation> <translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za ove hostove i domene:</translation> <translation id="5414566801737831689">čitati ikone posjećenih web-lokacija</translation> <translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Pretražite uređaj, aplikacije i web. Za kretanje po aplikacijama koristite tipke sa strelicama.</translation> <translation id="543381445212956829">Omogućivanje WiMAX-a</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Svi prozori preglednika uskoro će se automatski zatvoriti bez prijave.</translation> <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation> <translation id="544083962418256601">Stvaranje prečaca...</translation> <translation id="5442228125690314719">Došlo je do pogreške prilikom izrade slike diska. Pokušajte ponovo.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Nevažeća zaporka</translation> <translation id="5449588825071916739">Označi sve kartice</translation> <translation id="5449716055534515760">Close Win&dow (Zatvori prozor)</translation> -<translation id="5451285724299252438">tekstni okvir raspona stranica</translation> <translation id="5453029940327926427">Zatvori kartice</translation> <translation id="5454166040603940656">uz <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Izbornik koji sadrži skrivene oznake</translation> <translation id="5464632865477611176">Ovaj put pokreni</translation> <translation id="5465662442746197494">Trebate pomoć?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Upravitelj oznaka</translation> <translation id="5471768120198416576">Bok! Ja sam vaš glas alata za pretvaranje teksta u govor.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ponovo unesite novi PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Dodaj pisače u blizini</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Kopirano: "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />"</translation> <translation id="5488468185303821006">Dopusti u anonimnom načinu</translation> <translation id="5489435190927933437">Spremljene zaporke za <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Slanje podataka o sustavu. Automatsko slanje dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Tu je postavku nametnuo vlasnik. Vlasnik može odlučiti hoće li se dijagnostički podaci te podaci o upotrebi uređaja slati Googleu. To možete vidjeti u postavkama. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">zaslon uključen</translation> <translation id="5494362494988149300">Otvori nakon &dovršetka</translation> <translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Neosporavanje</translation> <translation id="5509693895992845810">Spremi &kao...</translation> <translation id="5509914365760201064">Izdavač: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Izvanredno malen</translation> <translation id="5511823366942919280">Jeste li sigurni da želite postaviti ovaj uređaj kao "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Korisnički certifikat mora imati hardversku kopiju.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontekstni izbornik</translation> <translation id="5516183516694518900">Prijavite se na Chrome svojim Google računom kako biste dobili svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation> <translation id="551752069230578406">Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka...</translation> <translation id="5517879053351788087">Prstom dodirnite senzor na rubu Chromebooka.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Traži</translation> <translation id="5551573675707792127">Tipkovnica i unos teksta</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP raščlanjivač</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila certifikata</translation> <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation> <translation id="5554720593229208774">Tijelo za izdavanje certifikata za e-poštu</translation> <translation id="5556206011531515970">Kliknite "dalje" da biste odabrali zadani preglednik.</translation> <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation> -<translation id="555746285996217175">Zaključavanje/napajanje</translation> <translation id="5557991081552967863">Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &In (Povećaj)</translation> <translation id="55601339223879446">Prilagodba granica radne površine unutar zaslona</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Ne mogu se prijaviti</translation> <translation id="5568144734023334204">Pohrana Androida</translation> <translation id="5569544776448152862">Prijavljivanje u <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Radnja pri zaustavljanju pokazivača</translation> <translation id="5575473780076478375">Anonimno proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Pojavio se problem sa zahtjevom za registraciju za demo način.</translation> <translation id="557722062034137776">Vraćanje uređaja na tvorničke postavke neće utjecati na vaše Google račune ili bilo koje podatke sinkronizirane s tim računima. Međutim, izbrisat će se sve datoteke koje su spremljene lokalno na uređaju.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatska prijava</translation> -<translation id="5581700288664681403">Učitavanje ispisa u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Potvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Glavni izbornik</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Želite li spremiti korisničko ime?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To su općeniti podaci o vašem uređaju i načinu na koji se upotrebljava (kao što su razina baterije, aktivnosti sustava i aplikacija te pogreške). Ti podaci upotrijebit će se za poboljšanje Androida, a neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android, da poboljšaju svoje aplikacije i proizvode.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Isključivanje te značajke ne utječe na mogućnost uređaja da šalje informacije koje su potrebne za ključne usluge kao što su ažuriranja sustava i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlasnik može upravljati tom značajkom putem Postavki > Napredno > Automatsko slanje dijagnostike i podataka o upotrebi Googleu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. Svoje podatke možete pregledati, izbrisati ih i promijeniti na stranici account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation> <translation id="558563010977877295">Otvaranje određene stranice ili skupa stranica</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Učitavanje aplikacija...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> želi se upariti s uređajima</translation> <translation id="5592595402373377407">Još nije dostupno dovoljno podataka.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sinkroniziraj moje datoteke</translation> <translation id="5595152862129936745">Vrlo daleko</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Zapisnik</translation> <translation id="5624120631404540903">Upravljanje zaporkama</translation> <translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Vaš nadzirani korisnički račun uskoro istječe.</translation> <translation id="5627086634964711283">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna.</translation> <translation id="5627676517703583263">Pametno pregledavajte uz Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Vaš račun <ph name="EMAIL" /> više nije dopušten kao primarni račun. Budući da tim računom upravlja <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Preuzimanje, preostalo je <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Pitanje prije pristupa (preporučeno)</translation> <translation id="5636996382092289526">Za upotrebu mreže <ph name="NETWORK_ID" /> možda ćete prvo morati <ph name="LINK_START" />posjetiti njezinu stranicu za prijavu<ph name="LINK_END" /> koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne dogodi, mreža se ne može upotrebljavati.</translation> <translation id="5637476008227280525">Omogućivanje mobilnih podataka</translation> <translation id="5638309510554459422">Pronađite proširenja i teme u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Ažurirano prije <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Ponovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcija</translation> <translation id="5642508497713047">CRL potpisnik</translation> <translation id="5643620609347735571">Izbriši i nastavi</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation> <translation id="5669691691057771421">Unesite novi PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Slike su blokirane</translation> +<translation id="567643736130151854">Prijavite se i uključite sinkronizaciju kako biste mogli pristupati svojim oznakama, zaporkama i ostalom na svim uređajima</translation> <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation> <translation id="5678550637669481956">Odobren je pristup za čitanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" /> i zapisivanje na nju.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Informacije o audiozapisima</translation> <translation id="570043786759263127">Aplikacije i usluge Google Playa</translation> <translation id="5700836101007545240">Dodavanje veze onemogućio je administrator</translation> +<translation id="5701080607174488915">Pogreška pri dohvaćanju pravila s poslužitelja.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation> <translation id="5702898740348134351">&Uredi tražilice...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sinkronizacija s</translation> <translation id="5707185214361380026">Nije učitano proširenje s lokacije:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Sljedeća riječ</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoftov glavni naziv</translation> +<translation id="5709557627224531708">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation> <translation id="5711983031544731014">Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.</translation> <translation id="5715711091495208045">Broker dodatka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Zadane tražilice</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Istječe</translation> <translation id="5747785204778348146">Razvojni programer – nestabilno</translation> <translation id="5750324801516359607">Daleko</translation> -<translation id="5751545372099101699">Stavka police 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Sigurnosno kopiranje u oblaku OS-a Chrome</translation> <translation id="5756163054456765343">Centar za pomoć</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije <ph name="APP_NAME" /> može čitati aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Postavke za kreditne kartice</translation> <translation id="5763315388120433852">Postavite mrežna dijeljenja datoteka ili upravljajte njima.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nije pronađen nijedan USB uređaj</translation> <translation id="5764483294734785780">Sp&remi zvučni zapis kao...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation> <translation id="5805697420284793859">Upravitelj prozora</translation> <translation id="580571955903695899">Poredaj ponovo po naslovu</translation> -<translation id="5807290661599647102">Postavi Smart Lock</translation> <translation id="5811750797187914944">Sve je spremno</translation> <translation id="5814126672212206791">Vrsta veze</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 adresa</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Trenutačna anonimna sesija</translation> <translation id="5842497610951477805">Omogućivanje Bluetootha</translation> <translation id="5843250171025351504">Vaš uređaj više nije u skladu s minimalnom verzijom klijenta koju je naveo vaš administrator. Ažurirajte ga da biste se mogli prijaviti.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Kartica 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Već je dodano</translation> <translation id="5849570051105887917">Kôd davatelja usluge kućne mreže</translation> <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovinu<ph name="END_LINK" /> da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Ups! Došlo je do problema prilikom prijavljivanja ovog uređaja. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte svog predstavnika podrške.</translation> <translation id="5852137567692933493">Pokreni ponovo i izvrši Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Kriška</translation> -<translation id="5855119960719984315">promjena prozora</translation> <translation id="5855773610748894548">Ups, pogreška sigurnog modula.</translation> <translation id="5856721540245522153">Omogućivanje značajki za otklanjanje pogrešaka</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Vanjska meta tipka</translation> <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation> -<translation id="5860209693144823476">Kartica 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Uključi</translation> <translation id="5860494867054883682">Ažuriranje uređaja na <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Prikaži alate pisaljke na polici</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation> <translation id="5920543303088087579">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator</translation> <translation id="5920835625712313205">Zapisivanje slike OS-a Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Zakretanje prozora</translation> <translation id="5924047253200400718">Potražite pomoć<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Snimite novu fotografiju ili odaberite postojeću fotografiju ili ikonu. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation> +<translation id="5945188205370098537">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nije moguće analizirati datoteku</translation> <translation id="5955282598396714173">Zaporka je istekla. Odjavite se pa se ponovo prijavite da biste je promijenili.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Možda uređaj ispunjava uvjete samo za online demo način. Više pojedinosti zatražite od predstavnika podrške.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Više opcija</translation> <translation id="5957987129450536192">Dodirnite ikonu Odabira za govor u blizini svoje profilne slike, a zatim odaberite što želite čuti.</translation> <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation> <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation> <translation id="595959584676692139">Za upotrebu proširenja ponovo učitajte stranicu</translation> +<translation id="5962207703002684882">Pomoću tih snimki Asistent izrađuje vaš glasovni model koji će se spremiti na uređaj. Taj model možete izbrisati ili ponovo postaviti u postavkama Asistenta. Glasovne naredbe možete pregledati ili izbrisati u Googleovim kontrolama aktivnosti.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation> <translation id="5971037678316050792">upravljati stanjem i uparivanjem Bluetootha</translation> <translation id="5972017421290582825">Upravljanje postavkama MIDI uređaja...</translation> <translation id="5972708806901999743">Premjesti na vrh</translation> <translation id="5972826969634861500">Pokreni <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation> <translation id="5975792506968920132">Postotak napunjenosti baterije</translation> <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centar za poruke</translation> <translation id="5979421442488174909">&Prevedi na <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Da biste označili stranice, kliknite zvjezdicu u adresnoj traci</translation> <translation id="5982621672636444458">Opcije razvrstavanja</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedavno posjećeno</translation> <translation id="5985458664595100876">Format URL-a nije važeći. Podržani su formati \\server\share i smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Više prilagođenih Googleovih usluga, na primjer bolji prijedlozi stranica</translation> <translation id="5990386583461751448">Prevedeno</translation> -<translation id="5991049340509704927">Uvećanje</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni tu aplikaciju.}one{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni te aplikacije.}few{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni te aplikacije.}other{Da biste mogli i dalje pregledavati web, zamolite administratora da ukloni te aplikacije.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu web-lokacijama</translation> +<translation id="6000758707621254961">Rezultata za upit "<ph name="SEARCH_TEXT" />" ima <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Preferirani glasovi</translation> <translation id="6005695835120147974">Usmjerivač medija</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasična</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Gumb za odabir jezika i tipkovnice. Trenutačno je odabran <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Obreži</translation> <translation id="6020431688553761150">Poslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.</translation> -<translation id="602251597322198729">Ova web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?</translation> <translation id="6022526133015258832">Otvori na cijelom zaslonu</translation> <translation id="6022659036123304283">Prilagodite Chrome sebi</translation> <translation id="6022705094403139349">Jeste li spremni za uparivanje sigurnosnog ključa?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Sigurnosno kopiranje u oblaku</translation> <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> <translation id="6040852767465482106">Anoniman identitet</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleova usluga lokacije upotrebljava izvore kao što su Wi‑Fi, mobilne mreže i senzori za procjenu lokacije vašeg uređaja.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lokaciju možete isključiti tako što ćete isključiti glavnu postavku lokacije na ovom uređaju. U postavkama lokacije također možete isključiti upotrebu Wi‑Fija, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Izađi iz punog zaslona</translation> <translation id="604124094241169006">Automatski</translation> <translation id="6042169520002885235">Odabir proizvođača i modela pisača</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Toj je web-lokaciji blokirana upotreba senzora pokreta i svjetla.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hijerarhija certifikata</translation> <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation> -<translation id="6060991652695587932">Odaberite usluge e-pošte radi brzog pristupa</translation> +<translation id="60628369828239652">Otvaranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Zaključavanje zaslona</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributi direktorija predmeta certifikata</translation> <translation id="6068338049763724728">Omogući daljinsko registriranje</translation> <translation id="6069671174561668781">Postavljanje pozadinske slike</translation> <translation id="6071181508177083058">potvrdite zaporku</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sustav nije uspješno uspostavio zaključavanje atributa vremena instalacije uređaja.</translation> <translation id="6073903501322152803">Dodajte značajke pristupačnosti</translation> <translation id="6074825444536523002">Google obrazac</translation> <translation id="6075731018162044558">Ups! Sustav nije uspio dobiti token za dugotrajni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation> <translation id="6075907793831890935">razmjenjivati podatke s uređajem naziva <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Upotrebljavajte lokaciju. Aplikacijama i uslugama s dopuštenjem za lokaciju dopustite da upotrebljavaju lokaciju ovog uređaja. Google povremeno može prikupljati podatke o lokaciji i upotrebljavati te podatke na anoniman način radi poboljšanja točnosti lokacije i usluga temeljenih na lokaciji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Uključi ovu snimku zaslona</translation> <translation id="6077131872140550515">Ukloni iz preferiranih</translation> <translation id="6077189836672154517">Savjeti i novosti za <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Premještanje datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID-ovi kanala</translation> <translation id="6136114942382973861">Zatvori traku preuzimanja</translation> -<translation id="6136285399872347291">brisanje unatrag</translation> <translation id="6137767437444130246">Korisnički certifikat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Potvrda preuzimanja</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation> <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation> <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP validator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Stranica prema gore</translation> <translation id="6189412234224385711">Otvori proširenjem <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Uređaj nije moguće postaviti u izvanmrežnom demo načinu.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation> <translation id="6196854373336333322">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odjavite se, a zatim ponovo prijavite...</translation> <translation id="6198252989419008588">Promijeni PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Čekanje na informacije o prostoru...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux aplikacije</translation> +<translation id="6202304368170870640">PIN možete upotrebljavati za prijavu na uređaj ili otključavanje uređaja.</translation> <translation id="6205710420833115353">Neki procesi traju dulje nego što je to uobičajeno. Želite li ih prekinuti?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&iraj sliku</translation> <translation id="6207200176136643843">Vraćanje na zadanu razinu zumiranja</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> nije povezan s internetom. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation> <translation id="6220413761270491930">Pogreška prilikom učitavanja proširenja</translation> <translation id="6223447490656896591">Prilagođena slika:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ne može preuzeti ovu pozadinu.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspješno dovršeno!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil će se izbrisati</translation> <translation id="6225475702458870625">Dostupna je podatkovna veza s vašeg telefona <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Datoteka privatnog ključa (neobavezno)</translation> <translation id="6227235786875481728">Nije bilo moguće reproducirati datoteku.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation> <translation id="6232116551750539448">Prekinuta je veza s mrežom <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Vraćanje na upotrebu glasa umjesto tipkovnice</translation> <translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlučivosti zaslona</translation> <translation id="6238923052227198598">Zadrži najnoviju bilješku na zaključanom zaslonu</translation> <translation id="6239558157302047471">Ponovo učitaj okvir</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Onemogući automatsko pokretanje</translation> <translation id="6326175484149238433">Ukloni iz programa Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Broj aktivnosti održavanja</translation> -<translation id="632744581670418035">Preklapanje tipkovnice</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatsko otkrivanje putem web-proxyja</translation> <translation id="6333064448949140209">Datoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešaka</translation> -<translation id="6333834492048057036">Fokusiraj adresnu traku za pretraživanje</translation> <translation id="6336451774241870485">Nova privatna kartica</translation> <translation id="6339668969738228384">Izradi novi profil za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Povezivanje s poslužiteljem nije moguće. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, ponovo pokrenite Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">otkriti vašu fizičku lokaciju</translation> -<translation id="634208815998129842">Upravitelj zadataka</translation> <translation id="6344170822609224263">pristupiti popisu mrežnih veza</translation> <translation id="6346310558342052870">Pristup ograničen</translation> <translation id="6349170655202535379">Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se, pa se ponovo prijavite.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Detalji pogreške:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Prijavljivanje problema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Dodavanje članova obitelji i prijatelja</translation> +<translation id="636751582193817858">Triput snimite "Ok Google" kako biste izradili svoj glasovni model koji će se spremiti na vaš uređaj. Taj model možete izbrisati ili ponovo postaviti u postavkama Asistenta. Glasovne naredbe možete pregledati ili izbrisati u Googleovim kontrolama aktivnosti.</translation> <translation id="636850387210749493">Prijava poduzeća</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifest nije učitan.</translation> <translation id="637062427944097960">Ova je datoteka otvorena na drugoj radnoj površini. Prebacite se na korisnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) da biste je vidjeli.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Postavite Smart Lock za Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation> +<translation id="6377268785556383139">Jedan rezultat za upit "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Prihvati i nastavi</translation> <translation id="6384275966486438344">promijeniti postavke pretraživanja u: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Web-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačića</translation> +<translation id="6386099547750337629">Ako to niste očekivali, obratite se podršci.</translation> <translation id="6388429472088318283">Pretražite jezike</translation> <translation id="6390799748543157332">Stranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.</translation> <translation id="6390994422085833176">Pregledajte značajke sinkronizacije i prilagodbe nakon postavljanja</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Ukloni Trgovinu Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation> <translation id="6399774419735315745">Špijunka</translation> -<translation id="6401445054534215853">Stavka police 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation> <translation id="6405510437656969977">Nastavite kada budete spremni unijeti PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation> <translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation> +<translation id="6406708970972405507">Postavke – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">pročitati i promijeniti vaše podatke na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Slikovne datoteke</translation> <translation id="6410328738210026208">Promijeni kanal i pokreni Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb početne stranice</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustracija funkcije Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Prethodan način unosa</translation> <translation id="6474884162850599008">Prekini vezu računa Google diska</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.</translation> <translation id="6478248366783946499">Želite li zadržati opasnu datoteku?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Prijavite se sada</translation> <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation> <translation id="6528513914570774834">Dopusti drugim korisnicima ovog uređaja da upotrebljavaju ovu mrežu</translation> <translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation> <translation id="653019979737152879">Sinkronizacija datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Slanje podataka o sustavu. Trenutačno ovaj uređaj automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u postavkama uređaja. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicijaliziranje veze</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Napomena:<ph name="END_BOLD" /> omogućite samo ako točno znate što radite ili ako se to od vas traži jer prikupljanje podataka može umanjiti izvedbu.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Verzija ARC-a</translation> <translation id="6581162200855843583">Veza na Google disk</translation> <translation id="6582080224869403177">Vratite uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na zadano radi sigurnosne nadogradnje.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Radi zaštite osobnih podataka odmah promijenite zaporku. Prije promjene zaporke morat ćete se prijaviti.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation> <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarnu tipku miša</translation> <translation id="6589660129740381104">Da biste lakše upravljali svojim iskustvom u proizvodu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, značajke povezane sa sinkronizacijom i prilagodbom sada su pod jednom kontrolom. Ako to uključite, vaše se trenutačne postavke mogu promijeniti.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Povećanje svjetline tipke</translation> <translation id="6590458744723262880">Preimenovanje mape</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC zapisnik snimljen je u <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Koristite Smart Lock za prijavu na Google račun</translation> <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation> -<translation id="6596745167571172521">Onemogućuje Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation> <translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation> <translation id="659934686219830168">Sinkronizacija će započeti kada napustite ovu stranicu</translation> -<translation id="6602353599068390226">premještanje prozora na drugi zaslon</translation> <translation id="6602956230557165253">Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Još nije ocijenio nijedan korisnik.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Kartica 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informacije o datoteci</translation> <translation id="6607831829715835317">Više a&lata</translation> <translation id="6610147964972079463">Zatvori privatne kartice</translation> <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation> <translation id="6613452264606394692">Označite ovu stranicu da biste se brzo vratili na nju</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instaliranje ažuriranja i aplikacija. Ako nastavite, pristajete na to da ovaj uređaj također može, između ostalog i mobilnim podatkovnim prijenosom, automatski preuzimati i instalirati ažuriranja i aplikacije koje šalju Google, vaš mobilni operater i proizvođač uređaja. Neke od tih aplikacija mogu nuditi kupnje putem aplikacije. Te aplikacije možete ukloniti u bilo kojem trenutku. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation> <translation id="6618097958368085618">Svejedno zadrži</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Poveži pomoću proširenja <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation> <translation id="6718273304615422081">Komprimiranje...</translation> -<translation id="671928215901716392">Zaključaj zaslon</translation> <translation id="6721678857435001674">Pogledajte izradu i model sigurnosnog ključa</translation> <translation id="6721972322305477112">&File (Datoteka)</translation> <translation id="672213144943476270">Otključajte profil da biste mogli pregledavati kao gost.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation> <translation id="6725073593266469338">Usluga korisničkog sučelja</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Prethodno okno</translation> +<translation id="67269783048918309">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> zadao je vlasnik. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certifikati se nisu učitali</translation> <translation id="6732900235521116609">Nije moguće ukloniti prečac</translation> <translation id="6735304988756581115">Prikaži kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation> <translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation> <translation id="674632704103926902">Omogući povlačenje dodirom</translation> -<translation id="6746392203843147041">pojačavanje glasnoće</translation> <translation id="6748217015615267851">Ispunjivač: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Možete nastaviti, no vratit će se samo sinkronizirani podaci i postavke. Izgubit će se svi lokalni podaci.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosk jedne aplikacije</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Dodatak: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrirajte dodirni zaslon</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Daje aplikacijama Linuxa dopuštenje za otvaranje datoteka u mapi $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Otvaranje svih oznaka u &novom prozoru</translation> <translation id="6805038906417219576">U redu</translation> <translation id="6805647936811177813">Prijavite se u uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste uvezli certifikat klijenta s <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="680572642341004180">Omogući praćenje RLZ-a za <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Upravljanje dijeljenjem s Linuxom</translation> <translation id="6807889908376551050">Prikaži sve...</translation> <translation id="6810613314571580006">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ups! Izgleda da je zaporka istekla. Obnovite je na nekom drugom uređaju i pokušajte ponovo.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">Emitiraj radnu površinu</translation> <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &adresu e-pošte</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Provjeri elemente</translation> <translation id="6825184156888454064">Poredaj prema nazivu</translation> <translation id="6826872289184051766">Potvrda putem USB-a</translation> <translation id="6827236167376090743">Videozapis će se reproducirati unedogled.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Pogreške</translation> -<translation id="6843725295806269523">isključi ton</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google spreman je za upotrebu</translation> <translation id="6845038076637626672">Maksimalno otvaranje</translation> -<translation id="685040365210406336">Ne mijenjaj</translation> +<translation id="6848388270925200958">Trenutačno imate neke kartice kojima se može plaćati samo na ovom uređaju</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplikacija je omogućena</translation> <translation id="6853388645642883916">Alat za ažuriranje u mirovanju je</translation> <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Aplikacija u pozadini: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Glas za pregled</translation> <translation id="6902837902700739466">Pridružite uređaj domeni</translation> -<translation id="6903534926908201625">Informacije koje Google prikuplja možete prilagoditi bilo kada u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Opozovi pristup datoteci</translation> <translation id="6904655473976120856">Pritisnite gumb aplikacije za izlazak</translation> <translation id="6910211073230771657">Izbrisano</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Vrsta pokretanja</translation> <translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation> <translation id="6972180789171089114">Audiozapisi/videozapisi</translation> +<translation id="6972754398087986839">Početak upotrebe</translation> <translation id="6973630695168034713">Mape</translation> <translation id="6974609594866392343">Izvanmrežni demo način</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript konzola</translation> <translation id="6977381486153291903">Revizija opreme</translation> <translation id="6978121630131642226">Tražilice</translation> <translation id="6978611942794658017">Ova je datoteka predviđena za računalo s softverom Windows. Nije kompatibilna s vašim uređajem na kojem se izvodi Chrome OS. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u Chromeovoj web-trgovini.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587">Broj odabranih mapa: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Registriranje uređaja za videokonferencije</translation> <translation id="7000347579424117903">Mora sadržavati Ctrl, Alt ili Search</translation> -<translation id="700203306553508933">Spremite kartice da biste upotrebljavali Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Za postavljanje Smart Locka za Chromebook Google treba provjeriti jeste li to zaista vi. Upišite zaporku da biste započeli.</translation> <translation id="7002454948392136538">Odaberite upravitelja za tog nadziranog korisnika</translation> <translation id="7003339318920871147">Web-baze podataka</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Otvori sve u novom prozoru</translation> <translation id="701080569351381435">Prikaži izvor</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalacija nije uspjela.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Ponovo recite "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Dodaj novu stranicu</translation> <translation id="7017354871202642555">Nakon postavljanja prozora nije moguće postaviti način.</translation> <translation id="7017480957358237747">dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Brzo</translation> <translation id="7022562585984256452">Vaša je početna stranica postavljena.</translation> <translation id="7025190659207909717">Upravljanje podatkovnom uslugom za mobilne uređaje</translation> -<translation id="7025325401470358758">Sljedeće okno</translation> +<translation id="7025883192863200478">Daje aplikacijama Linuxa dopuštenje za otvaranje datoteka na Google disku. Promjene će se sinkronizirati s drugim uređajima.</translation> <translation id="7027125358315426638">Naziv baze podataka:</translation> <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM se priprema, pričekajte (može potrajati nekoliko minuta)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock je postavljen</translation> <translation id="7037509989619051237">Tekst za pregled</translation> <translation id="7039326228527141150">pristupiti USB uređajima dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Prijava na Microsoftovu pametnu karticu</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Želite li zadržati datoteku?</translation> <translation id="7051943809462976355">Traženje miša...</translation> <translation id="7052237160939977163">Šalji podatke o praćenju izvedbe</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation> <translation id="7055152154916055070">Preusmjeravanje je blokirano:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Provjeri uređaje</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">razmjenjivati podatke s uređajima naziva: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Uključivanje/isključivanje povećala cijelog zaslona</translation> -<translation id="7096857570999173890">Pomoću PIN-a možete otključati uređaj dok ste odjavljeni.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Spremite lokalne datoteke i postavite novi račun.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C uređaj (lijevi priključak sa stražnje strane)</translation> <translation id="7098447629416471489">Ovdje će se pojaviti ostale spremljene tražilice</translation> <translation id="7099337801055912064">Nije moguće učitati veliki PPD. Maksimalna veličina iznosi 250 KB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Prijavite se ponovo...</translation> <translation id="711840821796638741">Prikaži upravljane oznake</translation> <translation id="711902386174337313">pročitati popis uređaja na koje ste prijavljeni</translation> -<translation id="7119389851461848805">uključivanje/isključivanje</translation> <translation id="7120865473764644444">Povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj...</translation> <translation id="7121362699166175603">Briše povijest i automatska dovršavanja u adresnoj traci. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Više nije podržan</translation> -<translation id="71243390042171582">Ažurirano prije <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Pogreška prilikom ispisa dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" – <em>pretraži Disk</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Povijest preuzimanja</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Spremi datoteku kao</translation> <translation id="7193374945610105795">Nema spremljenih zaporki za <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Traženje Chromeboxova u blizini...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ovo su općenite informacije o uređaju i načinu na koji ga upotrebljavate (kao što su razina baterije, upotreba aplikacija i mrežno povezivanje). Ti će se podaci upotrebljavati za unapređivanje Googleovih proizvoda i usluga za sve korisnike. Neke skupne informacije pomoći će partnerima, na primjer razvojnim programerima Androida, da poboljšaju i svoje aplikacije i proizvode.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Isključivanje ove značajke ne utječe na mogućnost uređaja da šalje informacije potrebne za ključne usluge kao što su ažuriranja sustava i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tom značajkom možete upravljati tako da otvorite Postavke > Google. Na izborniku odaberite opciju Upotreba i dijagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Lako vratite svoje podatke ili promijenite uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija. Sigurnosna kopija prenosi se na Google i kriptira pomoću zaporke vašeg Google računa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Koristite se Google pretraživanjem i pametnim Googleovim značajkama pri svakom pregledavanju</translation> <translation id="7197632491113152433">Pronašli smo <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplik. s vašeg računa koje se mogu upotrebljavati na ovom uređaju.</translation> <translation id="7199158086730159431">P&omoć</translation> <translation id="7200083590239651963">Odabir konfiguracije</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Prikazati obavijesti</translation> <translation id="7221869452894271364">Ponovno učitaj ovu stranicu</translation> <translation id="7222232353993864120">Adresa e-pošte</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Nedostaje vrsta mreže</translation> <translation id="7228479291753472782">Upravljajte postavkama koje određuju mogu li web-lokacije upotrebljavati značajke kao što su geolociranje, mikrofon, fotoaparat itd.</translation> <translation id="7228523857728654909">Zaključavanje zaslona i prijava</translation> <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Prilagodba veličine teksta</translation> <translation id="7232750842195536390">Preimenovanje nije uspjelo</translation> +<translation id="7235716375204803342">Dohvaćanje aktivnosti...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation> <translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation> <translation id="7240339475467890413">Želite li se povezati s novom žarišnom točkom?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Izbriši i odjavi se</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najbolje)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplikacija</translation> <translation id="725109152065019550">Nažalost, vaš je administrator onemogućio vanjsku pohranu na vašem računu.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Zadana pozadina</translation> <translation id="7253521419891527137">&Saznajte više</translation> <translation id="7254554697254365959">Stranica se nije mogla prevesti.</translation> <translation id="7254951428499890870">jeste li sigurni da želite pokrenuti "<ph name="APP_NAME" />" u načinu dijagnostike?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Trenutačno imate jednu karticu kojom se može plaćati samo na ovom uređaju</translation> <translation id="7255220508626648026">Emitiranje: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Primijeni</translation> <translation id="7256069762010468647">Web-lokacija upotrebljava vašu kameru</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Otvori na kartici</translation> <translation id="725758059478686223">Usluga ispisa</translation> <translation id="7257666756905341374">čitati podatke koje kopirate i lijepite</translation> -<translation id="7258619945375359543">Dopustite Asistentu da daje prijedloge na temelju sadržaja vašeg zaslona.</translation> <translation id="7258697411818564379">Vaš je PIN dodan</translation> <translation id="7262004276116528033">Tu uslugu prijave hostira <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Zatvori kartice</translation> <translation id="7268659760406822741">Dostupne usluge</translation> -<translation id="7269733644823798215">Zaštitite svoj telefon bolje prije nego što povežete svoj Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Pitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima</translation> <translation id="7272674038937250585">Nije naveden opis</translation> <translation id="7273110280511444812">zadnji put povezano <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Odaberite jezik i tipkovnicu</translation> <translation id="7299337219131431707">Omogući gostujuće pregledavanje</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ova bi aplikacija mogla spriječiti Chrome da pravilno funkcionira.}one{Ova bi aplikacija (ili više njih) mogla spriječiti Chrome da pravilno funkcionira.}few{Ove bi aplikacije mogle spriječiti Chrome da pravilno funkcionira.}other{Ove bi aplikacije mogle spriječiti Chrome da pravilno funkcionira.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Ups! Došlo je do pogreške pri postavljanju demo načina.</translation> <translation id="7303900363563182677">Toj je web-lokaciji blokiran uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnik</translation> <translation id="730515362922783851">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili internetu</translation> <translation id="7307129035224081534">Pauzirano</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forum za beta verziju</translation> <translation id="7325437708553334317">Proširenje za visoki kontrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Vaš Asistent već može prepoznati vaš glas</translation> <translation id="7328867076235380839">Nevažeća kombinacija</translation> <translation id="7329154610228416156">Prijava nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="7334274148831027933">Omogući usidreno povećalo</translation> +<translation id="7338630283264858612">Serijski broj uređaja nije važeći.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS br. 7, jedan certifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Provjeravaj pravopis tijekom pisanja</translation> <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">Bajtova: $1</translation> <translation id="7361297102842600584">Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Prekinite vezu telefona s Chromebookom</translation> +<translation id="7363117941401515667">Ažurirano prije <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation> <translation id="7366415735885268578">Dodavanje web-lokacije</translation> <translation id="7366909168761621528">Podaci o pregledavanju</translation> <translation id="7371006317849674875">Vrijeme početka</translation> -<translation id="737439367876257440">Poboljšajte Chrome i njegovu sigurnost slanjem podataka o sustavu i upotrebi Googleu</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Istakni pokazivač miša kada se kreće</translation> <translation id="7377169924702866686">Uključena je opcija Caps Lock.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Dohvaćanje podatkovne veze</translation> <translation id="7384292194278095697">Ovaj uređaj više nije podržan</translation> <translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dijalog "Brisanje podataka preglednika"</translation> <translation id="7388044238629873883">Uskoro ste gotovi!</translation> <translation id="7388222713940428051">Otvori prozor u načinu rada za goste</translation> <translation id="7392118418926456391">Pretraživanje virusa nije uspjelo</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Postavite vezu na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Skočni prozor blokiran</translation> <translation id="7407430846095439694">Uvezi i uveži</translation> +<translation id="7409549334477097887">Posebno velik</translation> <translation id="7409836189476010449">pokrenuti Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti kameri i mikrofonu</translation> <translation id="741204030948306876">Da, u redu</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google karta</translation> <translation id="741906494724992817">Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.</translation> <translation id="7419433794191666278">Povežite Chromebook s telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Oznake su uklonjene</translation> <translation id="7421925624202799674">&Prikaži izvor stranice</translation> <translation id="7422192691352527311">Postavke...</translation> <translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobu</translation> <translation id="7464490149090366184">Komprimiranje nije uspjelo, stavka postoji: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL za opoziv Netscape certifikata</translation> -<translation id="7469406957790636836">Da biste uključili tu postavku, prvo uključite provjeru pravopisa u odjeljku <ph name="BEGIN_LINK" />Jezici i unos<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Automatski se povežite s tom mrežom</translation> <translation id="747114903913869239">Pogreška: Nije moguće dekodirati proširenje</translation> <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation> <translation id="748138892655239008">Osnovno ograničenje certifikata</translation> <translation id="7484964289312150019">Otvaranje svih oznaka u &novom prozoru</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation> <translation id="7487099628810939106">Odgoda prije klika:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nema instaliranih komponenti</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Provjera prikladnosti</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adresa</translation> -<translation id="7491962110804786152">kart</translation> <translation id="7493386493263658176">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?</translation> <translation id="7494065396242762445">Otvorite postavke Windowsa</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">CA certifikat poslužitelja</translation> <translation id="7497981768003291373">Nemate nedavno snimljenih WebRTC tekstnih zapisnika.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresa</translation> +<translation id="7503127198245469314">Uklonite slušalice da biste blokirali ili dopustili na zaslonu računala</translation> <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation> <translation id="7503821294401948377">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju preglednika.</translation> <translation id="750509436279396091">Otvori mapu preuzimanja</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation> <translation id="7508545000531937079">Prezentacija</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pomognite aplikacijama da pronađu lokaciju. Upotrebljavajte Googleovu uslugu lokacije radi točnijeg određivanja lokacije u aplikacijama. Google povremeno može prikupljati podatke o lokaciji i upotrebljavati te podatke na anoniman način radi poboljšanja točnosti lokacije i usluga temeljenih na lokaciji.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googleova usluga lokacije upotrebljava izvore kao što su Wi-Fi, mobilne mreže i senzori radi lakše procjene lokacije uređaja. Ta je usluga aktivna kada je uključena postavka lokacije uređaja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lokaciju možete isključiti tako što ćete isključiti glavnu postavku lokacije na uređaju. U postavkama lokacije također možete isključiti upotrebu Wi‑Fi-ja, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation> <translation id="7529411698175791732">Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Otvori prozor preglednika</translation> <translation id="7564847347806291057">Završi proces</translation> <translation id="7566118625369982896">Upravljaj vezama aplikacije Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Stavite prst na senzor</translation> <translation id="756809126120519699">Chromeovi su podaci izbrisani</translation> <translation id="7568790562536448087">Ažuriranje stavke</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Punjenje baterije</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Spari</translation> +<translation id="7576976045740938453">Pojavio se problem s računom za demo način.</translation> <translation id="7579149537961810247">Zanemari web-lokacije</translation> <translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvučnicima (mono audio)</translation> <translation id="7581462281756524039">Alat za čišćenje</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Pretražite uređaj, aplikacije, web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Registriranje uređaja...</translation> <translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Sustav nije uspio spremiti konfiguraciju uređaja.</translation> <translation id="7622114377921274169">Punjenje.</translation> <translation id="7624337243375417909">Caps Lock isključen</translation> <translation id="7625568159987162309">Pregledajte dopuštenja i podatke pohranjene na web-lokacijama</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije koje ispunjavaju uvjete.</translation> <translation id="7642778300616172920">Sakrij osjetljiv sadržaj</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlasnik)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nema nedavne aktivnosti</translation> <translation id="7648992873808071793">spremati datoteke na uređaj</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" želi ukloniti proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 stavka na popisu oznaka}one{# stavka na popisu oznaka}few{# stavke na popisu oznaka}other{# stavki na popisu oznaka}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nema</translation> <translation id="7701869757853594372">Rukuje KORISNIK</translation> +<translation id="7702574632857388784">Ukloni <ph name="FILE_NAME" /> s popisa</translation> <translation id="7702907602086592255">Domena</translation> <translation id="7704305437604973648">Zadatak</translation> <translation id="7704317875155739195">Samodovršavanje pretraživanja i URL-ova</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Brisanje Linuxa (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Štiti vas i vaš uređaj od opasnih web-lokacija</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation> -<translation id="7748528009589593815">Prethodna kartica</translation> <translation id="7748626145866214022">Više opcija dostupno je na traci radnji. Pritisnite Alt + A da biste fokusirali traku radnji.</translation> <translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation> <translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Pokušajte odabrati manje fotografija.</translation> <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenutačne stranice</translation> +<translation id="7826254698725248775">Identifikator uređaja sukobljen je.</translation> <translation id="7826346148677309647">Više aplikacija za svoj uređaj možete pronaći u Trgovini Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Značajke za otklanjanje pogrešaka<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Pogreška prilikom konfiguriranja mreže</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Vrijeme završetka</translation> -<translation id="7832327313660264358">Podaci koje sinkronizirate s Googleom i značajke koje upotrebljavate neće se promijeniti</translation> <translation id="7833720883933317473">Ovdje će se pojaviti spremljene prilagođene riječi</translation> <translation id="7835178595033117206">Oznaka je uklonjena</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Prijava je ograničena na vlasnički račun. Ponovo pokrenite uređaj i prijavite se vlasničkim računom. Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti za 30 sekundi.</translation> <translation id="7851716364080026749">Uvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonu</translation> <translation id="7853747251428735">Više a&lata</translation> -<translation id="7856006446339184955">Slanje podataka o sustavu. Trenutačno uređaj automatski šalje dijagnostičke podatke i podatke o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Tu je <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> nametnuo vlasnik. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Dodaj iznimku</translation> <translation id="7857949311770343000">Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Naučite Asistenta da prepoznaje vaš glas</translation> <translation id="786073089922909430">Usluga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Preuzimanje</translation> <translation id="7864662577698025113">Dodaj novu uslugu</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth miš uparen</translation> <translation id="7889565820482017512">Veličina prikaza</translation> <translation id="7889966925761734854">Traženje</translation> -<translation id="7892100671754994880">Sljedeći korisnik</translation> <translation id="7893008570150657497">pristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računala</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth je isključen na ovom <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaju. Unesite zaporku i uključite Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (zadano)</translation> -<translation id="78957024357676568">lijevo</translation> <translation id="7897900149154324287">Ubuduće svakako izbacite prijenosni uređaj u aplikaciji Datoteke prije nego što ga uklonite. U suprotnom biste mogli izgubiti podatke.</translation> <translation id="7898627924844766532">Zadrži na alatnoj traci</translation> <translation id="7898725031477653577">Uvijek prevedi</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Upravitelj će moći konfigurirati ograničenja i postavke za tog nadziranog korisnika na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokaciju...</translation> <translation id="7945031593909029181">Proširenje "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" želi se povezati</translation> +<translation id="7946586320617670168">Podrijetlo mora biti sigurno</translation> <translation id="794676567536738329">Potvrda dozvola</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiraj adresu videozapisa</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Ne pokreći ponovo</translation> <translation id="7952904276017482715">Očekivan je ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", no ID je bio "<ph name="NEW_ID" />".</translation> <translation id="7953739707111622108">Nije moguće otvoriti ovaj uređaj jer nije prepoznat njegov datotečni sustav.</translation> <translation id="7953955868932471628">Upravljanje prečacima</translation> -<translation id="7955383984025963790">Kartica 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Upravljanje blokiranjem skočnih prozora...</translation> <translation id="7957615753207896812">Otvorite postavke tipkovnice na uređaju</translation> <translation id="7959074893852789871">Datoteka je sadržavala više certifikata, a neki od njih nisu uvezeni:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> <translation id="7984068253310542383">Zrcali <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">čitati i mijenjati postavke spremljenih zaporki</translation> -<translation id="7987764905897278458">Iskoristite više pametnih Googleovih značajki</translation> +<translation id="7987814697832569482">Uvijek se povezuj putem ovog VPN-a</translation> <translation id="798835209536175951">Šaljite i primajte tekstne poruke na Chromebooku. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Omogući značajke dostupnosti</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih To ne utječe na aplikacije ili sadržaj na drugim uređajima.</translation> <translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation> <translation id="8028060951694135607">Oporavak Microsoftovog ključa</translation> -<translation id="8028134359912645720">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pokretač za prikaz tipkovničkih prečaca za te modifikatore.</translation> <translation id="8028803902702117856">Preuzimanje <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Veličina</translation> <translation id="8030656706657716245">Dodajte pisač</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.</translation> <translation id="8045923671629973368">Unesite ID aplikacije ili URL web-trgovine</translation> -<translation id="8046259711247445257">posvjetljavanje</translation> <translation id="8049705080247101012">Google je označio proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječena</translation> <translation id="8049913480579063185">Naziv proširenja</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercijalno kodno potpisivanje</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8059417245945632445">&Provjeri uređaje</translation> <translation id="8063235345342641131">Zadani zeleni avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Neke vaše kartice mogu se upotrebljavati samo na ovom uređaju</translation> <translation id="806812017500012252">Poredaj po naslovu</translation> <translation id="8068253693380742035">Dodirnite za prijavu</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Ispiši kao sliku</translation> <translation id="8072988827236813198">Prikvači kartice</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Podaci sigurnosne kopije ne ulaze u kvotu pohrane na Disku vašeg podređenog računa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tu uslugu možete isključiti u Postavkama.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Dopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation> -<translation id="8075191520954018715">Stanje memorije</translation> <translation id="8076492880354921740">Kartice</translation> <translation id="8076835018653442223">Pristup lokalnim datotekama na vašem uređaju onemogućio je administrator</translation> <translation id="8079530767338315840">Ponovi</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje pisača <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation> <translation id="8090234456044969073">pročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujete</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ne reagira</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Jednostavno vratite podatke ili prijeđite na drugi uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sigurnosna kopija prenosi se na Google i kriptira pomoću zaporke vašeg Google računa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući kontakte, poruke i fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Podaci sigurnosnih kopija neće se ubrajati u kvotu pohrane na Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Tu uslugu možete isključiti u Postavkama.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation> <translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">Otvorite <ph name="LINK_BEGIN" />Postavke<ph name="LINK_END" /> da biste vidjeli opcije za povezani telefon</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="813913629614996137">Pokretanje...</translation> <translation id="8140778357236808512">Uvezi postojećeg zaštićenog korisnika</translation> <translation id="8141725884565838206">Upravljanje zaporkama</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dvostruki klik</translation> <translation id="8143442547342702591">Nevažeća aplikacija</translation> <translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete <ph name="LINK2_START" />se prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Alati za razvojne programere</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfiguracija</translation> <translation id="8152091997436726702">Isteklo je vrijeme registracije pisača. Da biste registrirali pisač, morate potvrditi registraciju na pisaču.</translation> <translation id="8153607920959057464">Nije bilo moguće prikazati datoteku.</translation> <translation id="8154790740888707867">Nema datoteke</translation> <translation id="815491593104042026">Ups! Autentifikacija nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Dohvaćanje informacija o aplikaciji nije uspjelo.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Izradi novu bilješku</translation> <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation> -<translation id="8170451533020515291">Koristite telefon za otključavanje <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaja</translation> <translation id="8174047975335711832">Informacije o uređaju</translation> +<translation id="8174876712881364124">Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Jednostavno vratite podatke ili prijeđite na drugi uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija. Sigurnosna kopija prenosi se na Google i kriptira pomoću zaporke Google računa vašeg djeteta.<ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Pojedinosti o mreži</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">stranica</translation> +<translation id="8180294223783876911">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation> <translation id="8181215761849004992">Pridruživanje domeni nije uspjelo. Na računu provjerite imate li dovoljno ovlasti za dodavanje uređaja.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation> <translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Slanje obavijesti i vraćanje na postavku pamćenja ovog računala za Poruke. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Desni klik</translation> <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati djetetov doživljaj Androida automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">Nadzirani korisnik može istraživati web uz vaše vodstvo. Kao upravitelj nadziranog korisnika na pregledniku Chrome možete:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation> <translation id="8230134520748321204">Želite li spremiti zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Odaberite telefon koji će otključavati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Sjena</translation> <translation id="8241806945692107836">Određivanje konfiguracije uređaja...</translation> <translation id="8241868517363889229">pročitati i promijeniti vaše oznake</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation> <translation id="8249672078237421304">Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam</translation> <translation id="8251578425305135684">Sličica je uklonjena.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Prijenos...</translation> <translation id="8253198102038551905">Kliknite "+" za proširenje svojstava mreže</translation> <translation id="825483282309623688">Za vraćanje podataka potrebna vam je internetska veza.</translation> <translation id="8256319818471787266">Bobi</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> <translation id="8263744495942430914">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> onemogućila je pokazivač miša.</translation> <translation id="8264718194193514834">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To su općeniti podaci o ovom uređaju i načinu na koji se upotrebljava (kao što su razina baterije, aktivnosti sustava i aplikacija te pogreške). Ti će se podaci koristiti za poboljšanje Androida, a neki skupni podaci pomoći će Googleovim aplikacijama i partnerima, primjerice razvojnim programerima za Android, da poboljšaju svoje aplikacije i proizvode.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Isključivanje te značajke ne utječe na mogućnost uređaja da šalje informacije koje su potrebne za ključne usluge kao što su ažuriranja sustava i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlasnik može upravljati tom značajkom putem Postavki > Napredno > Automatsko slanje dijagnostike i podataka o upotrebi Googleu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. Svoje podatke možete pregledati, izbrisati ih i promijeniti na stranici families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation> <translation id="827097179112817503">Prikaži gumb početne stranice</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation> <translation id="8276560076771292512">Pražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanje</translation> <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation> +<translation id="8282356762694872144">Želite li nastaviti do e-pošte?</translation> <translation id="8282947398454257691">znati vaš jedinstveni identifikator uređaja</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentifikacijski kôd odbijen je prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="8342861492835240085">Odaberite zbirku</translation> <translation id="8343956361364550006">Upotrebljavajte visoku propusnost za najkvalitetniji prikaz videozapisa i animacija. Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> -<translation id="8349826889576450703">pokretač</translation> <translation id="8351419472474436977">To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation> <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun na višestruku prijavu. Svim računima na koje ste prijavljeni može se pristupiti bez zaporke, pa bi se ta značajka trebala upotrebljavati samo s pouzdanim računima.</translation> <translation id="8353683614194668312">Proširenje ili aplikacija može:</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation> <translation id="8366396658833131068">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena. Odaberite neku drugu mrežu ili pritisnite gumb "Nastavi" u nastavku kako biste pokrenuli aplikaciju kioska.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Kada je vaš telefon otključan i u blizini, samo odaberite otključavanje. U suprotnom unesite zaporku ili PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otvori sve oznake</translation> <translation id="8371695176452482769">Govorite sad</translation> <translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP ključ</translation> <translation id="8373553483208508744">Isključi zvuk na karticama</translation> +<translation id="8378714024927312812">Pod upravljanjem vaše organizacije</translation> <translation id="8379878387931047019">Ovaj uređaj ne podržava vrstu sigurnosnog ključa koju zahtijeva ta web-lokacija</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &adresu e-pošte</translation> +<translation id="8386091599636877289">Pravilo nije pronađeno.</translation> <translation id="8386903983509584791">Traženje je dovršeno</translation> <translation id="8389492867173948260">Dopustite ovom proširenju da čita i mijenja sve vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete:</translation> <translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimenzije</translation> <translation id="8396532978067103567">Netočna zaporka.</translation> <translation id="839736845446313156">Prijava</translation> -<translation id="8398790343843005537">Pronađite svoj telefon</translation> <translation id="8398877366907290961">Svejedno nastavi</translation> <translation id="8400146488506985033">Upravljaj korisnicima</translation> -<translation id="8410073653152358832">Upotrijebi ovaj telefon</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Prvo pitaj (preporučeno)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Prikaži kao karticu</translation> <translation id="8419098111404128271">Rezultati pretraživanja za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Dobro došli na svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google dokumenata</translation> -<translation id="8424039430705546751">dolje</translation> <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation> <translation id="8425492902634685834">Pričvrsti na alatnu traku</translation> <translation id="8425755597197517046">Za&lijepi i pretraži</translation> +<translation id="8425768983279799676">PIN možete upotrijebiti za otključavanje uređaja.</translation> <translation id="8426713856918551002">Omogućivanje</translation> <translation id="8427292751741042100">ugrađeno na bilo kojem hostu</translation> <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8448729345478502352">Povećajte ili smanjite stavke na zaslonu</translation> <translation id="8449008133205184768">Zalijepi i podesi stil</translation> <translation id="8449036207308062757">Upravljanje pohranom</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistent</translation> <translation id="8452135315243592079">Nedostaje SIM kartica</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopiranje stavki ($1)...</translation> <translation id="845627346958584683">Vrijeme isteka</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8481187309597259238">Potvrda dopuštenja USB-a</translation> <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation> <translation id="8487678622945914333">Povećaj</translation> -<translation id="8487693399751278191">Odmah uvezi oznake...</translation> <translation id="8487700953926739672">Dostupno izvanmrežno</translation> <translation id="8490896350101740396">Ažurirane su sljedeće aplikacije kioska: "<ph name="UPDATED_APPS" />". Ponovo pokrenite uređaj da biste dovršili postupak ažuriranja.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8521475323816527629">Brzo pristupite svojim aplikacijama</translation> <translation id="8523493869875972733">Zadrži promjene</translation> <translation id="8523849605371521713">Dodala pravila</translation> +<translation id="8524783101666974011">Spremite kartice na svoj Google račun</translation> <translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation> <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation> <translation id="8528962588711550376">Prijava.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Na taj ćete telefon primiti obavijest, zato ga imajte pri ruci.</translation> <translation id="8529925957403338845">Automatsko modemsko povezivanje nije uspjelo</translation> <translation id="8534656636775144800">Ups! Došlo je do pogreške pri pokušaju pridruživanja domeni. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL za obnavljanje Netscape certifikata</translation> <translation id="8538358978858059843">Želite li omogućiti usluge u oblaku za emitiranje?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Slanje podataka o sustavu. Automatsko slanje dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Tu je postavku nametnuo vlasnik. Vlasnik može odlučiti hoće li se dijagnostički podaci i podaci o upotrebi uređaja slati Googleu. To možete vidjeti u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" />. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Nažalost, vaša zaporka nije potvrđena. Upravitelj ovog nadziranog korisnika možda je nedavno promijenio zaporku. U tom slučaju nova zaporka primjenjivat će se od sljedeće prijave. Pokušajte upotrijebiti staru zaporku.</translation> <translation id="8546186510985480118">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation> <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8571213806525832805">Protekla 4 tjedna</translation> <translation id="8574990355410201600">Uvijek dopusti zvuk na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Pritisnite <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> za zatvaranje</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Zatvori ovaj prozor}one{Zatvori sve anonimne prozore}few{Zatvori sve anonimne prozore}other{Zatvori sve anonimne prozore}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Dopušteno je najviše 99 slova</translation> <translation id="8579285237314169903">Sinkronizacija ovoliko stavki: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation> <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8588866096426746242">Prikaži statističke podatke o profilu</translation> <translation id="8590375307970699841">Postavi automatsko ažuriranje</translation> <translation id="8592141010104017453">Uopće ne prikazuj obavijesti</translation> +<translation id="8593121833493516339">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati djetetov doživljaj Androida automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Snimi videozapis</translation> <translation id="8596540852772265699">Prilagođene datoteke</translation> <translation id="8597845839771543242">Oblik svojstva:</translation> <translation id="8598453409908276158">Blokiran je dodatak izvan testnog okruženja</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentičnosti</translation> <translation id="8602851771975208551">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Pomognite poboljšati Chrome i njegovu sigurnost</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite memorija</translation> <translation id="8606726445206553943">upotrebljavati vaše MIDI uređaje</translation> <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation> <translation id="8610103157987623234">Format nije točan. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="8615618338313291042">Anonimna aplikacija: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Ne sinkronizira se</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Status roaminga</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfiguracija mrežnih veza</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8637542770513281060">Vaše računalo sadrži sigurni modul koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Dostupno ažuriranje sustava. Priprema za preuzimanje…</translation> <translation id="8639047128869322042">Traženje štetnog softvera...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Postavke automatske ispune</translation> <translation id="8642171459927087831">Token pristupa</translation> <translation id="8642947597466641025">Uvećaj tekst</translation> <translation id="8643418457919840804">Da biste nastavili, odaberite opciju:</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8650543407998814195">Iako više ne možete pristupiti svojem starom profilu, možete ga ukloniti.</translation> <translation id="8651585100578802546">Ponovo prisilno učitaj ovu stranicu</translation> <translation id="8652400352452647993">Pogreška proširenja paketa</translation> -<translation id="8652487083013326477">izborni gumb raspona stranica</translation> -<translation id="8653292045957015650">Uključivanje/isključivanje usidrenog povećala</translation> <translation id="8654151524613148204">Nažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Ups... Nešto je pošlo po krivu.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8667328578593601900">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.</translation> <translation id="8669284339312441707">Toplije</translation> <translation id="8669949407341943408">Premještanje...</translation> +<translation id="867085395664725367">Došlo je do privremene pogreške poslužitelja.</translation> <translation id="8671210955687109937">Može komentirati</translation> <translation id="8673026256276578048">Pretraživanje weba...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problem s poslužiteljem</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8678933587484842200">Kako želite da se ova aplikacija pokreće?</translation> <translation id="8680251145628383637">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ova datoteka na Disku još se ne dijeli</translation> -<translation id="8687485617085920635">Sljedeći prozor</translation> <translation id="8688579245973331962">Ne vidite svoje ime?</translation> <translation id="8688591111840995413">Pogrešna zaporka</translation> <translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation> -<translation id="869257642790614972">Ponovno otvori posljednju zatvorenu karticu</translation> <translation id="8695825812785969222">Open &Location... (Otvori Lokaciju...)</translation> <translation id="8698464937041809063">Googleov crtež</translation> <translation id="869884720829132584">Izbornik aplikacija</translation> <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation> -<translation id="8699566574894671540">Da biste uključili tu postavku, prvo odaberite opciju Provjeravaj pravopis tijekom pisanja na izborniku Uređivanje</translation> <translation id="8704521619148782536">Ovo traje mnogo dulje nego što je to uobičajeno. Možete pričekati ili odustati pa pokušati ponovo.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je dostupan putem telefona</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8715480913140015283">Pozadinska kartica upotrebljava vaš fotoaparat</translation> <translation id="8716931980467311658">Želite li s ovog <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaja izbrisati sve Linuxove aplikacije i podatke u svojoj mapi Linux datoteke?</translation> <translation id="8719653885894320876">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> nije uspjelo</translation> +<translation id="8720816553731218127">Istekla je inicijalizacija atributa vremena instalacije.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju.</translation> <translation id="8724409975248965964">Otisak prsta dodan</translation> <translation id="8724859055372736596">&Prikaži u mapi</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation> <translation id="8846132060409673887">Čitanje proizvođača i modela računala</translation> <translation id="8846141544112579928">Traženje tipkovnice...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Jednostavno otvaranje aplikacija pomoću oznaka</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Kad povežete uređaje, prihvaćate da Chromebook može:</translation> <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8892168913673237979">Sve je spremno!</translation> <translation id="8893928184421379330">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Popis oznaka</translation> -<translation id="88986195241502842">Stranica prema dolje</translation> <translation id="8898786835233784856">Odaberi sljedeću karticu</translation> <translation id="8898840733695078011">Jakost signala</translation> <translation id="8899851313684471736">Otvori vezu u novom &prozoru</translation> <translation id="8902667442496790482">Otvorite postavke Odabira za govor</translation> -<translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome sinkronizacija</translation> <translation id="8909833622202089127">Web-lokacija prati vašu lokaciju</translation> <translation id="8910146161325739742">Dijeljenje zaslona</translation> <translation id="8910222113987937043">Promjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation> <translation id="8912793549644936705">Rastegni</translation> +<translation id="891365694296252935">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu postavku zadao je vlasnik. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Učitavanje prijedloga</translation> <translation id="8916476537757519021">Anonimni podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Da biste imali sve svoje zaporke na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8938800817013097409">USB-C uređaj (desni priključak sa stražnje strane)</translation> <translation id="8940081510938872932">Vaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> <translation id="8941173171815156065">Opoziv dopuštenja "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Prethodna riječ</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape međunarodni iskorak</translation> <translation id="8944099748578356325">brže trošiti bateriju (trenutačno <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> dijeli prozor s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Značajke uklanjanja pogrešaka nisu posve omogućene na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Želite li napustiti anonimno?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Napredne opcije pisača</translation> <translation id="895347679606913382">Početak...</translation> <translation id="8954952943849489823">Premještanje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 slika</translation> -<translation id="8957423540740801332">desno</translation> <translation id="895944840846194039">Memorija JavaScripta</translation> <translation id="8959810181433034287">Nadzirani korisnik morat će upotrebljavati tu zaporku za prijavu te odaberite sigurnu zaporku i raspravite o njoj s nadziranim korisnikom.</translation> <translation id="8962083179518285172">Sakrij pojedinosti</translation> <translation id="8962918469425892674">Ova web-lokacija upotrebljava senzore pokreta ili svjetla.</translation> <translation id="8965037249707889821">Unesite staru zaporku</translation> <translation id="8965697826696209160">Nema dovoljno prostora.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Ponovo otvorite karticu ako ste je slučajno zatvorili</translation> <translation id="8967866634928501045">Pritisnite Alt + Shift + A za prikaz</translation> <translation id="8970203673128054105">Prikaži popis načina emitiranja</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Dodavanje računa...</translation> <translation id="9003647077635673607">Dopusti na svim web-lokacijama</translation> -<translation id="9003677638446136377">Provjeri ponovo</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation> <translation id="9004952710076978168">Primljena je obavijest za nepoznati pisač.</translation> <translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation> <translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Uvijek prikaži ikonu</translation> -<translation id="9011178328451474963">Posljednja kartica</translation> <translation id="9013707997379828817">Vaš administrator vratio je uređaj na prethodnu verziju sustava. Spremite važne datoteke, a zatim ponovo pokrenite uređaj. Izbrisat će se svi podaci s uređaja.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Prikaži drugi telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalacija je dovršena</translation> <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation> <translation id="9019062154811256702">čitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanja</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="9023009238991294202">Drugi korisnici ovog uređaja mogu upotrebljavati ovu mrežu.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Otvaranje u novoj kartici</translation> <translation id="9024158959543687197">Pogreška pri učitavanju dijeljenja. Provjerite URL za dijeljenje datoteka i pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="9024331582947483881">cijeli zaslon</translation> <translation id="9025098623496448965">U redu, vrati me na zaslon za prijavu</translation> <translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation> <translation id="9026852570893462412">Taj postupak može potrajati nekoliko minuta. Preuzima se virtualno računalo.</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="9056034633062863292">Ažuriranje Chromeboxa</translation> <translation id="9056810968620647706">Nisu pronađeni nikakvi rezultati.</translation> <translation id="9057119625587205566">Nema pisača u blizini</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusni izbornik</translation> <translation id="9062065967472365419">Iznenadi me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Pogreška od <ph name="ERROR_LINE_START" />. do <ph name="ERROR_LINE_END" />. retka</translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="9101691533782776290">Pokreni aplikaciju</translation> <translation id="9102610709270966160">Omogući proširenje</translation> <translation id="9103868373786083162">Pritisnite za povratak, kontekstni izbornik za prikaz povijesti</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Pomognite poboljšati Android automatskim slanjem dijagnostičkih podataka te podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu postavku zadao je vlasnik. Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Da biste oslobodili prostor, izbrišite datoteke iz pohrane uređaja.</translation> <translation id="9110990317705400362">Neprestano nastojimo učiniti pregledavanje interneta sigurnijim. Ranije je bilo koja web-lokacija mogla tražiti da dodate proširenje u preglednik. Najnovije verzije Google Chromea traže da izričito odobrite instalaciju ovih proširenja tako da ih dodate na stranici Proširenja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Otključaj</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="9112748030372401671">promijeniti pozadinu</translation> <translation id="9112987648460918699">Traži...</translation> <translation id="9114663181201435112">Jednostavna prijava</translation> -<translation id="9115487443206954631">Upravljanje uređajima Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bookmarks (Oznake)</translation> <translation id="9116465289595958864">Zadnja izmjena</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplikacija za zapisivanje bilješki</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="9147304170847707004">Način autentifikacije</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opcije</translation> <translation id="9148058034647219655">Izlaz</translation> -<translation id="9148116311817999634">Radi sigurnosti postavite zaključavanje zaslona</translation> <translation id="9148126808321036104">Prijavite se ponovno</translation> <translation id="9149866541089851383">Uredi...</translation> <translation id="9150045010208374699">upotrijebiti vašu kameru</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="91568222606626347">Napravi prečac...</translation> <translation id="9157697743260533322">Postavljanje automatskih ažuriranja za sve korisnike nije uspjelo (pogreška prilikom pokretanja pripremne provjere: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> -<translation id="916501514001398070">Slanje podataka o uređaju. Trenutačno uređaj automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Tu je postavku nametnuo vlasnik. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Slika u slici</translation> <translation id="9168436347345867845">Učinite to kasnije</translation> <translation id="9169496697824289689">Prikaz tipkovnih prečaca</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation> <translation id="9170884462774788842">Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Traženje Bluetooth uređaja...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ovu <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> zadao je vlasnik. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj povezan</translation> <translation id="9177499212658576372">Trenutačno ste povezani sa sljedećom vrstom mreže: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Postavite Linux (Beta) na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Taj postupak može potrajati nekoliko minuta. Pokreće se Linuxov spremnik.</translation> <translation id="9180380851667544951">Web-lokacija može dijeliti vaš zaslon</translation> <translation id="9188441292293901223">Ažurirajte svoj telefon na najnoviju verziju Androida kako biste otključali ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti se podaci neće upotrebljavati za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će poboljšati sustav, stabilnost aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je za vaše dijete uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na djetetov Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + unaprijed dijeljeni ključ</translation> <translation id="920045321358709304">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opcije zaključavanja zaslona</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="9214520840402538427">Ups! Inicijalizacija atributa vremena instalacije istekla je. Obratite se predstavniku podrške.</translation> <translation id="9214695392875603905">Kolač</translation> <translation id="9215293857209265904">Dodano je proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> -<translation id="9215934040295798075">Postavi pozadinu</translation> <translation id="9218430445555521422">Postavi kao zadano</translation> <translation id="9219103736887031265">Slike</translation> <translation id="9220525904950070496">Uklanjanje računa</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="93766956588638423">Popravi proširenje</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (Beta) pohrana</translation> <translation id="938470336146445890">Instalirajte korisnički certifikat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation> <translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Unesite zaporku</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="942954117721265519">Nema slika u ovom direktoriju.</translation> <translation id="943972244133411984">Izmijenio</translation> <translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation> +<translation id="947329552760389097">&Provjeri elemente</translation> <translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation> <translation id="957960681186851048">Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka</translation> <translation id="9580706199804957">Povezivanje s Googleovim uslugama nije uspjelo</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.</translation> <translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation> <translation id="983511809958454316">VR ne podržava tu značajku</translation> <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation> -<translation id="984982042683741464">Potrebno je zaključavanje zaslona</translation> +<translation id="984401732412731005">S Linuxom se dijeli sljedeći broj mapa: $1</translation> <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation> <translation id="987897973846887088">Nema dostupnih slika</translation> <translation id="988978206646512040">Prazne šifre nisu dopuštene</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 49a1a4b2437..1eb530c9ee0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Érvénytelen vagy sérült fájl</translation> <translation id="1042174272890264476">Számítógépe a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ-könyvtárát is tartalmazza beépítve. Az RLZ egy nem egyedi, személy szerinti azonosításra nem alkalmas címkét rendel hozzá a keresések és a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> használatának egy adott promóciós kampány keretein belüli felméréséhez. Ezek a címkék időnként a <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google-keresési lekérdezéseiben is feltűnnek.</translation> <translation id="1046059554679513793">Hoppá, ez a név már foglalt!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Úgy tűnik, hogy Google Segédjéhez már beállította a Voice Match funkciót valamelyik másik eszközön. Korábbi felvételeiből ezen az eszközön is létrehozhat hangmintát. Ez legfeljebb egy percet vesz igénybe.</translation> <translation id="1047431265488717055">Link szövegének má&solása</translation> <translation id="1047726139967079566">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> elem törlése...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-dokumentum</translation> <translation id="1054153489933238809">Az eredeti &kép megnyitása új lapon</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth- és USB-eszközök keresése…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Frissítve: <ph name="MINUTES" /> perccel ezelőtt</translation> <translation id="1056775291175587022">Nincs hálózat</translation> <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-kód</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation> <translation id="1116779635164066733">Ezt a beállítást a(z) „<ph name="NAME" />” bővítmény kényszeríti ki.</translation> <translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation> +<translation id="1118738876271697201">A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tömörített tar-archívum</translation> <translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation> <translation id="1122198203221319518">&Eszközök</translation> <translation id="1122242684574577509">A hitelesítés nem sikerült. Kattintson az éppen használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) bejelentkezési oldalának felkereséséhez.</translation> <translation id="1122960773616686544">Könyvjelző neve</translation> -<translation id="1123187597739372905">Szinkronizálási beállítások megjelenítése</translation> <translation id="1124772482545689468">Felhasználó</translation> <translation id="1125550662859510761">Megjelenés: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (natív)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Hangalapú hozzáférés aktiválása</translation> <translation id="1128109161498068552">Ne engedélyezze a webhelyeknek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel elérhessék a MIDI-eszközöket</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Keresőmotor beállítása</translation> <translation id="1134009406053225289">Megnyitás inkognitóablakban</translation> -<translation id="1136155683023653803">Jelszavak, könyvjelzők, előzmények és egyebek szinkronizálása a fiókjával.</translation> <translation id="1137673463384776352">Link megnyitása a következőben: <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation> <translation id="1140610710803014750">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az érzékelőkhöz</translation> <translation id="1153356358378277386">Párosított eszközök</translation> <translation id="1156488781945104845">Pontos idő</translation> -<translation id="1157102636231978136">Böngészési adatai és tevékenységei, Google-fiókjával szinkronizálva.</translation> <translation id="1161575384898972166">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány exportálásához.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS beviteli módszere</translation> <translation id="1163931534039071049">&Keret forrásának megtekintése</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">Kisegítő beállítások engedélyezése az eszköz használatának megkönnyítéséhez.</translation> <translation id="1190144681599273207">E fájl lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE" />-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{A számítógépen tárolt fájl elérése}other{A számítógépen tárolt # fájl elérése}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.</translation> <translation id="119092896208640858">Ha csak erről az eszközről szeretné törölni böngészési adatait, Google-fiókjából azonban nem, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen ki<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Belépés felügyelt munkamenetbe</translation> <translation id="1195076408729068893">A Smart Lock használatának megkezdéséhez meg kell adnia jelszavát. Legközelebb már a telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze zárolását.</translation> <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation> -<translation id="119738088725604856">Képernyőfelvétel ablak</translation> <translation id="1197979282329025000">Hiba történt a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató képességeinek lekérésekor. Ez a nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation> -<translation id="1201402288615127009">Következő</translation> +<translation id="1201402288615127009">Tovább</translation> <translation id="1202596434010270079">A kioszkalkalmazás frissítve. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation> <translation id="120368089816228251">Hangjegy</translation> <translation id="1205489148908752564">Engedélyezőlistára tett felhasználók megtekintése és módosítása</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Ismét be kell állítania profilját.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Kérjük, hogy a következő képernyőn küldjön visszajelzést: visszajelzésével segítséget nyújt a probléma kijavításához.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Visszaállítás bal kattintásra a művelet elvégzése után</translation> <translation id="121783623783282548">A jelszavak nem egyeznek.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Az „Elfogadom” gombra kattintva elfogadja az ezen Google-szolgáltatásokkal kapcsolatos, fent részletezett feldolgozási folyamatot.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />A Google helyszolgáltatása olyan információforrásokat használ az eszköz helyének meghatározására, mint a Wi-Fi- és mobilhálózatok, valamint az érzékelők.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A helyszolgáltatás kikapcsolásához kapcsolja ki eszköze fő „Hely” beállítását. Emellett a helybeállításoknál kikapcsolhatja a Wi-Fi- és a mobilhálózatok, illetve az érzékelők használatát a tartózkodási hely meghatározásához.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Tanúsítvány aláírási algoritmusa</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 RSA titkosítással</translation> <translation id="1221825588892235038">Csak a kijelölt</translation> <translation id="1223853788495130632">Rendszergazdája egy meghatározott értéket javasol ehhez a beállításhoz.</translation> <translation id="1224275271335624810">Leggyorsabb</translation> <translation id="1225177025209879837">A kérelem feldolgozása folyamatban van...</translation> -<translation id="1225211345201532184">5. polcelem</translation> <translation id="1227507814927581609">A hitelesítés sikertelen volt a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> -<translation id="1230807973377071856">rendszer menü</translation> <translation id="1231733316453485619">Bekapcsolja a szinkronizálást?</translation> <translation id="123186018454553812">Próbálkozzon másik kulccsal</translation> <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Ismert hálózatok</translation> <translation id="123578888592755962">A lemez megtelt</translation> <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM ellenőr</translation> <translation id="124116460088058876">További nyelvek…</translation> <translation id="1241753985463165747">Összes adat olvasása és módosítása az aktuális webhelyen meghívás esetén</translation> <translation id="1242633766021457174">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a beállításokat.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Műfaj</translation> <translation id="1252987234827889034">Profilhiba történt</translation> <translation id="1254593899333212300">Közvetlen internetkapcsolat</translation> -<translation id="1259724620062607540">7. polcelem</translation> -<translation id="1259832254221278963">A Segéd indítása</translation> <translation id="1260240842868558614">Megjelenítés:</translation> <translation id="1260451001046713751">Itt mindig engedélyezve vannak az előugró ablakok és az átirányítások: <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Gond adódott a demó módú eszközengedélyekkel.</translation> <translation id="126710816202626562">A fordítás nyelve:</translation> <translation id="126768002343224824">16×</translation> -<translation id="127138278192656016">A szinkronizálás és az összes szolgáltatás használata</translation> <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation> <translation id="1272978324304772054">Ez a felhasználói fiók nem ahhoz a domainhez tartozik, amelyhez az eszköz. Ha másik domainen kívánja regisztrálni azt, először vissza kell állítania az eszköz beállításait.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player tárolási beállítások</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Otthoni hálózat, nincs barangolás</translation> <translation id="1316136264406804862">Keresés...</translation> <translation id="1316495628809031177">A szinkronizálás szünetel</translation> -<translation id="1319979322914001937">Olyan alkalmazás, amely a Chrome Internetes áruházból származó bővítmények szűrt listáját jeleníti meg. A listában szereplő alkalmazások közvetlenül telepíthetők az alkalmazásban.</translation> <translation id="1322046419516468189">A mentett jelszavakat itt láthatja és kezelheti: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation> <translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Most frissítve</translation> <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation> <translation id="1331977651797684645">Én voltam.</translation> +<translation id="133535873114485416">Elsődleges bevitel</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> összecsukása</translation> <translation id="1338950911836659113">Törlés…</translation> <translation id="1340527397989195812">Az eszközön található médiafájlok biztonsági mentése a Fájlok alkalmazással.</translation> <translation id="1341988552785875222">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME" />” állította be. Lehet, hogy el kell távolítania a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást, hogy másik háttérképet tudjon beállítani.</translation> <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation> +<translation id="1347256498747320987">Alkalmazások és frissítések telepítése. Ha továbblép, azzal elfogadja, hogy az eszköz automatikusan letölthet és telepíthet frissítéseket és alkalmazásokat a Google-tól, az Ön szolgáltatójától és az eszköz gyártójától, akár mobiladat-kapcsolaton keresztül is. Egyes alkalmazások alkalmazáson belüli vásárlásokat kínálhatnak. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="1347975661240122359">A frissítés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor töltöttsége legalább <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> fájl importálása folyamatban…</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Hang lejátszása indításkor</translation> <translation id="1363028406613469049">Szám</translation> <translation id="1367951781824006909">Válasszon egy fájlt</translation> -<translation id="1368265273904755308">Probléma bejelentése</translation> <translation id="1370553626198299309">Győződjön meg arról, hogy a Chromebook csatlakozik az internethez, és be van kapcsolva a telefonon a Bluetooth.</translation> <translation id="1371301976177520732">Könyvjelzői, jelszavai, előzményei (és még sok más) valamennyi eszközén hozzáférhetők lesznek</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 elem vár eltávolításra}other{# elem vár eltávolításra}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Hiba történt a nyomtató beállítása közben</translation> <translation id="1396963298126346194">A megadott felhasználónév és jelszó nem egyezik</translation> <translation id="1397500194120344683">Nincsenek használható eszközök. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1397854323885047133">Szinkronizálás és személyre szabás</translation> <translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation> <translation id="1399511500114202393">Felhasználói tanúsítvány nélkül</translation> -<translation id="140250605646987970">Megtaláltuk telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. <a>További információ</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (felügyelt)</translation> <translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation> <translation id="1407489512183974736">Középre, levágva</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ forduljon hálózati rendszergazdájához, hogy ellenőrizze a proxyszerver működését. Ha úgy véli, hogy nem kellene proxyszervert használnia, módosítsa a <ph name="LINK_START" />proxybeállításokat<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Az internetes jelszavak mentésének felajánlása</translation> <translation id="1512210426710821809">A visszavonás egyetlen módja a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> újratelepítése.</translation> <translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation> <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Köszönöm, nem</translation> <translation id="1525740877599838384">Csak a Wi-Fi használata a tartózkodási hely megállapításához</translation> <translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation> -<translation id="1529116897397289129">A mentett kártyák itt jelennek meg</translation> <translation id="1529891865407786369">Áramforrás</translation> <translation id="1529899284660134226">Megosztott fájlok és mappák kezelése</translation> <translation id="1530838837447122178">Az egér és az érintőpad beállításainak megnyitása</translation> <translation id="1531004739673299060">Alkalmazásablak</translation> +<translation id="1536754031901697553">Kapcsolat bontása...</translation> <translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux-fájlok megnyitása…</translation> <translation id="1540605929960647700">Demó mód engedélyezése</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Alkalmazás az összesre</translation> <translation id="1556537182262721003">Nem sikerült áthelyezni a bővítménykönyvtárat a profilba.</translation> <translation id="155865706765934889">Érintőpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Unicode karakterek bevitele</translation> <translation id="1564414980088536597">Ez a kép nem használható. Válasszon másikat.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Miután beállította a Chromebookot, a Segéd-gomb megnyomásával, illetve – ha be van kapcsolva – az „Ok Google” kimondásával bármikor segítséget kérhet Segédjétől.</translation> <translation id="1566049601598938765">Webhely</translation> <translation id="1567387640189251553">A jelszó utolsó megadása óta új billentyűzetet csatlakoztattak. Előfordulhat, hogy így kísérlik meg a billentyűleütések rögzítését.</translation> <translation id="1567750922576943685">Személyazonosságának igazolásával segít személyes adatainak megvédésében</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Webhely némítása</translation> <translation id="1568323446248056064">Megjelenítőeszköz beállításainak megnyitása</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi engedélyezése</translation> +<translation id="1572585716423026576">Beállítás háttérként</translation> <translation id="1572876035008611720">Adja meg e-mail-címét</translation> +<translation id="1573150740912592860">Mentse a munkáját</translation> <translation id="1576594961618857597">Alapértelmezett fehér avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Megjelenítés a Finderben</translation> <translation id="1584990664401018068">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) hitelesítést ír elő.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">A frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation> <translation id="1600857548979126453">Hozzáférés az oldal háttérben történő hibakereséséhez</translation> <translation id="1601560923496285236">Alkalmaz</translation> -<translation id="1603300902586586390">Engedélyezze, hogy a Linux-alkalmazások megnyithassanak $1 fájlt.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognitómód)</translation> <translation id="1607139524282324606">Bejegyzés törlése</translation> <translation id="1608626060424371292">Felhasználó eltávolítása</translation> <translation id="1609170755653088773">Szinkronizálja jelszavát iPhone-jával</translation> -<translation id="1609862759711084604">Előző felhasználó</translation> <translation id="1611584202130317952">Megszakadt a hozzáférés-kezelési folyamat. Próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával, illetve rendszergazdájával.</translation> -<translation id="1611649489706141841">következő</translation> <translation id="1611704746353331382">Könyvjelzők exportálása HTML-fájlba...</translation> <translation id="1614511179807650956">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation> <translation id="161460670679785907">Nem sikerült észlelni a telefont</translation> <translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation> <translation id="1616298854599875024">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul</translation> <translation id="1618268899808219593">Súgó</translation> -<translation id="162035744160882748">A szinkronizálás, személyre szabás és más Google-szolgáltatások bekapcsolása</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">A képek jelenleg nem állnak rendelkezésre. Kapcsolódjon az internethez, ha szeretné megtekinteni a háttérképgyűjteményeket.</translation> <translation id="1624026626836496796">Ezt csak egyszer kell megtennie, bejelentkezési adatait nem tároljuk.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Már le lett töltve</translation> <translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation> <translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation> -<translation id="1635885551358739414">A Google felhasználhatja az Ön által felkeresett webhelyeken lévő tartalmakat, a böngészési tevékenységeket és interakciókat a Chrome és az egyéb Google-szolgáltatások (például a Fordító, a Keresés és a megjelenő hirdetések) személyre szabásához. Ezt módosíthatja a Beállításokban.</translation> <translation id="1637224376458524414">Legyen meg ez a könyvjelző iPhone eszközén</translation> <translation id="1637765355341780467">Hiba történt a profil megnyitása során. Lehet, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre.</translation> <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Wi‑Fi és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához</translation> <translation id="1648943974594387137">A bejelentkezési adatok elavultak</translation> <translation id="1650371550981945235">Beviteli lehetőségek megjelenítése</translation> -<translation id="1650709179466243265">Adja hozzá a www. és a .com kiegészítéseket, és nyissa meg a címet</translation> <translation id="1651008383952180276">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adja hozzá a nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}other{Adjon hozzá # nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatáshoz, hogy bárhonnan nyomtathasson.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Segítsen a <ph name="PRODUCT_NAME" /> fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google részére</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Leghangosabb</translation> <translation id="1673103856845176271">A fájl biztonsági okokból nem érhető el.</translation> <translation id="1673137583248014546">A(z) <ph name="URL" /> szeretné látni a biztonsági kulcs márkáját és típusát</translation> -<translation id="167832068858235403">halkítás</translation> <translation id="1679068421605151609">Fejlesztői eszközök</translation> +<translation id="167983332380191032">A kezelési szolgáltatás HTTP-hibát küldött</translation> <translation id="1680849702532889074">Hiba történt a Linux-alkalmazás telepítése során.</translation> <translation id="16815041330799488">Annak tiltása a webhelyek számára, hogy lássák a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation> <translation id="1682548588986054654">Új &inkognitóablak</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&Vezérlők megjelenítése</translation> <translation id="1726100011689679555">Névszerverek</translation> <translation id="1729533290416704613">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Az alkalmazásokat a Beállítások > Google Play Áruház > Android-beállítások kezelése > Alkalmazások vagy Alkalmazáskezelő menüben távolíthatja el. Koppintson a törölni kívánt alkalmazásra (lehet, hogy jobbra vagy balra kell csúsztatnia az alkalmazásokat, hogy megtalálja), majd koppintson az Eltávolítás vagy Letiltás lehetőségre.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation> <translation id="1732215134274276513">Lapok feloldása</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Fájlok száma összesen</translation> <translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&egnyitása</translation> <translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation> -<translation id="1754582516739637364">A memória állapota</translation> <translation id="1756681705074952506">Beviteli mód</translation> <translation id="175772926354468439">Téma engedélyezése</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Link megnyitása új &ablakban</translation> <translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation> <translation id="177336675152937177">Tárolt alkalmazás adatai</translation> -<translation id="1774349594977710164">A telefonjával a többi <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét is feloldhatja az automatikus szinkronizálásnak köszönhetően.</translation> <translation id="1774833706453699074">Megnyitott oldalak felvétele a könyvjelzők közé...</translation> <translation id="1775381402323441512">Videófájl adatai</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Adatai titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation> <translation id="1779652936965200207">Kérjük, írja be ezt az azonosítókulcsot a(z) " <ph name="DEVICE_NAME" /> " eszközön:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Ablak bezárása</translation> <translation id="1781502536226964113">Új lap oldal megnyitása</translation> <translation id="1782196717298160133">Telefon megtalálása</translation> -<translation id="1782530111891678861">Érintő HUD mód váltása</translation> <translation id="1784849162047402014">Az eszközön kevés a lemezterület</translation> <translation id="1786636458339910689">Csapatmeghajtók</translation> <translation id="1792619191750875668">Kiterjesztett kijelző</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS-nyomtatók beállítása és kezelése.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> további…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Figyelem:<ph name="END_BOLD" /> Ezek ideiglenes fájlok, és automatikusan törlésre kerülnek azért, hogy tárhely szabaduljon fel. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">A Smart Lock beállítása a következőhöz: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft - fájlhelyreállítás</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> jelszavának törlése</translation> <translation id="1818913467757368489">A napló feltöltése folyamatban van.</translation> <translation id="1819721979226826163">Koppintson az Alkalmazásértesítések > Google Play-szolgáltatások menüpontra.</translation> <translation id="1820028137326691631">Adja meg a rendszergazdától kapott jelszót</translation> +<translation id="1822140782238030981">Már Chrome-felhasználó? Jelentkezzen be</translation> <translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation> <translation id="1828378091493947763">Ez a beépülő modul nem támogatott ezen az eszközön</translation> <translation id="1828901632669367785">Nyomtatás a rendszer párbeszédpanelének segítségével...</translation> <translation id="1829192082282182671">Kics&inyítés</translation> <translation id="1830550083491357902">Nem jelentkezett be</translation> +<translation id="183183971458492120">Adatok betöltése…</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefonmódosítás frissítve</translation> <translation id="1834503245783133039">Sikertelen letöltés: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-webhely</translation> <translation id="1839704667838141620">Módosítsa a fájl megosztási módját</translation> <translation id="1841545962859478868">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a következőket:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Hiányzó eszközrekord.</translation> <translation id="1841705068325380214">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény le van tiltva</translation> <translation id="1842766183094193446">Biztosan engedélyezi a demó módot?</translation> <translation id="1844692022597038441">Ez a fájl nem érhető el offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Forgatás &jobbra</translation> <translation id="1852799913675865625">Hiba lépett fel a fájl olvasása közben: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Új inkognitólap</translation> +<translation id="1854180393107901205">Küldés leállítása</translation> <translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation> <translation id="1858585891038687145">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor</translation> <translation id="1861262398884155592">Ez a mappa üres</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Indítás</translation> <translation id="1875387611427697908">Ez csak a következő helyről adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Nem sikerült lekérni a hitelesítési tokent. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Ezt bármikor személyre szabhatja a Chrome beállításaiban</translation> <translation id="1879000426787380528">Bejelentkezés mint</translation> <translation id="1880905663253319515">Törli a "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványt?</translation> <translation id="1886996562706621347">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek (ajánlott)</translation> <translation id="1887442540531652736">Bejelentkezési hiba</translation> +<translation id="1887597546629269384">Mondja még egyszer azt, hogy „Ok Google”</translation> <translation id="1887850431809612466">Hardver ellenőrzése</translation> <translation id="1889984860246851556">Proxybeállítások megnyitása</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Azonosító: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation> <translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation> -<translation id="1894591787927543791">Kártya mentése a Google Pay használatához</translation> <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation> <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation> <translation id="1897762215429052132">Hálózati kapcsolat, nyelv és billentyűzetkiosztás beállítása…</translation> <translation id="1901303067676059328">Össz&es kiválasztása</translation> <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation> -<translation id="1904518222538904133">A kártyái közül egy csak ezen az eszközön használható</translation> <translation id="1905375423839394163">A Chromebook eszköz neve</translation> <translation id="1905710495812624430">Elérte az engedélyezett kísérletek maximális számát.</translation> <translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Képfelbontás</translation> <translation id="1943097386230153518">Új szolgáltatás telepítése</translation> <translation id="1944921356641260203">A rendszer frissítést talált</translation> -<translation id="1951615167417147110">Felgörgetés egy oldalnyival</translation> <translation id="1954813140452229842">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. Ellenőrizze hitelesítő adatait, majd próbálkozzon újra.</translation> <translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation> <translation id="1956390763342388273">Ezzel feltölti az összes fájlt a(z) „<ph name="FOLDER_PATH" />” mappából. Csak akkor tegye ezt, ha megbízik a webhelyben.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">A több webhelyről származó cookie-k letiltásra kerültek.</translation> <translation id="1977965994116744507">Tegye közelebb a telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation> <translation id="1979280758666859181">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> egy régebbi verziójával vált csatornát. A csatornamódosítás akkor lép érvénybe, amikor a csatorna verziószáma megegyezik az eszközön jelenleg telepített verziószámmal.</translation> -<translation id="1981115145845865539">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának automatikus feloldása</translation> <translation id="1983959805486816857">Új felügyelt felhasználó létrehozása után a következő címen kezelheti beállításait bármikor, bármilyen eszközről: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Ablak rögzítése jobbra</translation> <translation id="1987317783729300807">Fiókok</translation> <translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation> <translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagy méretű adatokat szeretne tárolni a helyi számítógépen</translation> <translation id="1997616988432401742">Az Ön tanúsítványai</translation> <translation id="1999115740519098545">Induláskor</translation> +<translation id="1999763610967697511">Húzás</translation> <translation id="2000419248597011803">Bizonyos cookie-kat és kereséseket küld a címsávból és a keresőmezőből az alapértelmezett keresőmotornak</translation> <translation id="2001796770603320721">Kezelés a Drive-ban</translation> <translation id="2003130567827682533">A(z) „<ph name="NAME" />” adatszolgáltatásának aktiválásához először csatlakozzon Wi-Fi-hálózathoz</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">A művelet nem végezhető el</translation> <translation id="204914487372604757">Parancsikon létrehozása</translation> <translation id="2050339315714019657">Álló</translation> +<translation id="2052369079215022979">Az Ön szervezete kezeli</translation> <translation id="2053312383184521053">Tétlen állapot adatai</translation> <translation id="205560151218727633">A Google Segéd logója</translation> <translation id="2058456167109518507">Eszköz észlelve</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation> <translation id="2084108471225856927">Eszközbeállítások</translation> <translation id="2085470240340828803">Már létezik „<ph name="FILENAME" />” nevű fájl. Mit szeretne tenni?</translation> -<translation id="208586643495776849">Próbálkozzon újra</translation> <translation id="2087822576218954668">Nyomtatás: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Biztonságos böngészés a Google Chrome-mal</translation> <translation id="2089795179672254991">Kérdezzen meg, amikor az adott webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket (ajánlott)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás még mindig folyamatban van</translation> <translation id="214169863967063661">Megjelenítési beállítások megnyitása</translation> <translation id="2142328300403846845">Link megnyitása mint</translation> -<translation id="214353449635805613">Képernyőkép területe</translation> <translation id="2143765403545170146">Eszköztár mindig látható teljes képernyős módban</translation> <translation id="2143778271340628265">Proxy beállítása kézzel</translation> <translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. A megadott megosztott tároló nem található a hálózaton.</translation> <translation id="2148756636027685713">A formázás elkészült</translation> <translation id="2148892889047469596">Lap átküldése</translation> -<translation id="2149850907588596975">Jelszavak és űrlapok</translation> <translation id="2150139952286079145">Célhelyek keresése</translation> <translation id="2150661552845026580">Hozzáadja a következőt: "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">A megadott lapindex érvénytelen.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Kilépés a teljes képernyős módból</translation> <translation id="2157875535253991059">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van.</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation> +<translation id="2162155940152307086">A szinkronizálás akkor kezdődik el, amikor Ön kilép a szinkronizálási beállításokból.</translation> <translation id="2163470535490402084">Csatlakozzon az internethez, hogy be tudjon jelentkezni <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközére.</translation> <translation id="2166369534954157698">Árvíztűrő tükörfúrógép</translation> <translation id="2169062631698640254">Bejelentkezés mindenképp</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> bővítmény hozzá szeretne férni a számítógéphez</translation> <translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation> <translation id="218070003709087997">Számmal jelezze, hogy hány példányt kell nyomtatni (1–999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">A szövegmezőkbe gépelt szöveget elküldjük a Google-nak.</translation> <translation id="2184515124301515068">A Chrome dönthet arról, hogy a webhelyek lejátszhatnak-e hangot (ajánlott)</translation> <translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation> <translation id="2187906491731510095">Bővítmények frissítve</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation> <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation> <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation> +<translation id="2198757192731523470">A Google felhasználhatja az Ön előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation> <translation id="2199298570273670671">Hiba</translation> +<translation id="2199719347983604670">A Chrome-szinkronizálás adatai</translation> <translation id="2200356397587687044">A Chrome-nak szüksége van egy engedélyre a folytatáshoz</translation> <translation id="220138918934036434">Gomb elrejtése</translation> <translation id="2202898655984161076">Hiba történt a nyomtatók felsorolása közben. Lehet, hogy néhány nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">A <ph name="BEGIN_LINK" />címsávban<ph name="END_LINK" /> használt keresőmotor</translation> <translation id="2204034823255629767">Bárminek az olvasása és módosítása, amit Ön begépel</translation> +<translation id="220792432208469595">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-archívum</translation> <translation id="220858061631308971">Kérjük, adja meg a PIN kódot a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz:</translation> -<translation id="2209593327042758816">2. polcelem</translation> <translation id="2212126039311489237">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül</translation> <translation id="2214884991347062907">Téves jelszó; próbálja újra</translation> <translation id="2217501013957346740">Név létrehozása –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Felügyelt személy hozzáadása</translation> <translation id="2241053333139545397">Adatainak olvasása és módosítása bizonyos webhelyeken</translation> <translation id="2242687258748107519">Fájlinformáció</translation> -<translation id="2243194103992005307">Az alkalmazások eltávolításához lépjen a Beállítások > Alkalmazások menüpontra, vagy az Alkalmazáskezelőbe. Ezt követően koppintson arra az alkalmazásra, amelyet el szeretne távolítani (előfordulhat, hogy úgy találja meg az alkalmazást, hogy gyorsan jobbra vagy balra csúsztatja az ujját), majd koppintson az Eltávolítás vagy a Letiltás gombra.</translation> <translation id="224940702122312781">Ez az oldal nagy adatforgalmat fog generálni.</translation> <translation id="2249605167705922988">pl. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Megnyitás a rendszer megtekintőjével</translation> <translation id="225163402930830576">Hálózatok frissítése</translation> <translation id="225240747099314620">Azonosítók engedélyezése védett tartalomhoz (a számítógép újraindítását igényelheti)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Az eszköz másik domainhez vagy módban van zárolva.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation> <translation id="2256115617011615191">Újraindítás most</translation> <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Ismétlés előtti késleltetés</translation> <translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation> <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Visszaállítja a képernyő nagyítását/kicsinyítését</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Jobb margó</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation> <translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation> <translation id="2288181517385084064">Váltás videófelvevőre</translation> <translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation> -<translation id="2291643155573394834">Következő lap</translation> <translation id="2292848386125228270">Indítsa el a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást normál felhasználóként. Ha a fejlesztéshez rootként kell futtatnia, futtassa a --no-sandbox jelző használatával.</translation> <translation id="2294358108254308676">Biztosan telepíti a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ot?</translation> <translation id="2297705863329999812">Nyomtatók keresése</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Adjon meg egy új nevet</translation> <translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation> +<translation id="2342740338116612727">Könyvjelzők hozzáadva</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation> <translation id="2345723121311404059">1 oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">A Hangouts és a Cast for Education használatára a Google Adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Kérés</translation> <translation id="2357949918965361754">E funkcióval a Chrome-ban megjelenő tartalmakat jeleníthet meg tévén vagy más készüléken.</translation> <translation id="2359345697448000899">Bővítményeit az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation> +<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation> <translation id="236117173274098341">Optimalizálás</translation> <translation id="236141728043665931">Mikrofon elérésének állandó tiltása</translation> <translation id="2365507699358342471">Ez a webhely megtekintheti a vágólapra másolt szövegeket és képeket.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><névtelen></translation> <translation id="2423578206845792524">Ké&p mentése másként...</translation> <translation id="2425665904502185219">Teljes fájlméret</translation> +<translation id="2427507373259914951">Kattintás bal egérgombbal</translation> <translation id="2428510569851653187">Írja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation> <translation id="2431027948063157455">A Google Segéd betöltése sikertelen volt. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra.</translation> <translation id="2432753757290432042">A Linux (béta) frissítése szükséges</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Kulcsszó</translation> <translation id="245661998428026871">Befejeződik a videó lejátszása kép a képben módban.</translation> <translation id="2457246892030921239">A(z) <ph name="APP_NAME" /> fájlokat szeretne másolni a következőről: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">AZ eszközkezelési token érvénytelen.</translation> <translation id="2462724976360937186">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hozzáadva</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Cookie-kat használ a preferenciák megjegyzésére még akkor is, ha Ön nem keresi fel azokat az oldalakat</translation> -<translation id="2468902267404883140">Nem lehet csatlakozni a telefonhoz. Győződjön meg arról, hogy kompatibilis, bekapcsolt Android-telefonja kéznél van. <a>További információ</a>.</translation> <translation id="247051149076336810">Fájlmegosztási URL</translation> <translation id="2470702053775288986">Nem támogatott kiterjesztések kikapcsolva</translation> <translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Ha az összes szinkronizált eszközéről és a Google-fiókjából is törölni szeretné böngészési adatait, <ph name="BEGIN_LINK" />adja meg összetett jelszavát<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation> <translation id="2487067538648443797">Új könyvjelző hozzáadása</translation> -<translation id="248861575772995840">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön a Bluetooth be van kapcsolva. <a>További információ</a>.</translation> <translation id="2489918096470125693">Mappa &hozzáadása...</translation> <translation id="249113932447298600">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz jelenleg nem támogatott.</translation> -<translation id="2493021387995458222">„Egyszerre egy szó” kiválasztása</translation> <translation id="249303669840926644">Nem sikerült befejezni a regisztrációt</translation> <translation id="2495777824269688114">További funkciókat fedezhet fel, illetve válaszokat kaphat. Ha segítségre van szüksége, válassza a „?” gombot.</translation> <translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Jelszavak exportálása…</translation> <translation id="2500471369733289700">Személyes adatai védelme érdekében a rendszer letiltotta</translation> <translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation> -<translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation> <translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation> <translation id="2502441965851148920">Az automatikus frissítések engedélyezve vannak. A kézi frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. képernyő}other{#. képernyő}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudott kapcsolódni a következőhöz: <ph name="NETWORK_ID" />. Válasszon másik hálózatot és próbálja újra.</translation> <translation id="2553440850688409052">Plug-in elrejtése</translation> <translation id="2554553592469060349">A kiválasztott fájl túl nagy (a maximális méret 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">A gyors elérés érdekében helyezze könyvjelzőit ide, a könyvjelzők eszköztárába.</translation> <translation id="2558896001721082624">A kisegítő beállítások mindig jelenjenek meg a rendszermenüben</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumentumok</translation> <translation id="2562743677925229011">Nem jelentkezett be ide: <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Témák</translation> <translation id="2572032849266859634">Csak olvasási hozzáférést kapott a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ez az ikon akkor látható, ha az adott bővítmény műveletet hajthat végre az aktuális oldalon. A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> csatlakozik a Wi-Fi- vagy mobilhálózathoz. <a>További információ</a>.</translation> <translation id="257779572837908839">Beállítás videokonferenciákhoz készült Chromebox eszközként</translation> <translation id="2579575372772932244">Profil újbóli létrehozása. Kérjük, várjon...</translation> <translation id="2580889980133367162">A(z) <ph name="HOST" /> mindig letölthet több fájlt</translation> @@ -1084,9 +1065,7 @@ a beállításai és az adatai nem jelennek meg más eszközökön a Chrome szinkronizáló használata esetén. A felügyelt felhasználó csak ezen az eszközön érvényes.</translation> <translation id="258932246702879617">Válassza a <ph name="BEGIN_BOLD" />Rögzítés a tálcán<ph name="END_BOLD" /> lehetőséget</translation> -<translation id="259421303766146093">Kicsinyítés</translation> <translation id="2594999711683503743">Keressen a Google-lal, vagy írja be az URL-t</translation> -<translation id="2597852038534460976">A Chrome nem tudja elérni a háttérképeket. Kapcsolódjon egy hálózathoz.</translation> <translation id="2600115369439982409">Fájlok és programok:</translation> <translation id="2603115962224169880">A számítógép megtisztítása</translation> <translation id="2603463522847370204">Megnyitás &inkognitóablakban</translation> @@ -1101,7 +1080,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kártyaszám</translation> <translation id="2616366145935564096">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation> -<translation id="2619052155095999743">Beillesztés</translation> <translation id="2619761439309613843">Napi frissítés</translation> <translation id="2620090360073999360">A Google Drive jelenleg nem érhető el.</translation> <translation id="2620436844016719705">Rendszer</translation> @@ -1120,10 +1098,8 @@ <translation id="2638942478653899953">A Google Drive nem érhető el. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen ki<ph name="END_LINK" />, majd jelentkezzen be újra.</translation> <translation id="2642111877055905627">Focilabda</translation> <translation id="2643698698624765890">Bővítményeit az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation> -<translation id="2647142853114880570">újratöltés</translation> <translation id="264810637653812429">Nem találhatók kompatibilis eszközök.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation> -<translation id="2651353619134567122">Rendszeradatok küldése. Ez az eszköz jelenleg diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld automatikusan a Google-nak. Ezt bármikor módosíthatja az eszköz <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításaiban<ph name="END_LINK1" />. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="2653033005692233957">Sikertelen keresés</translation> <translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation> <translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation> @@ -1187,7 +1163,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automatikus kattintás, ha az egérmutató megáll</translation> <translation id="2735712963799620190">Ütemezés</translation> <translation id="2737363922397526254">Listanézet...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Beállítás kezdése</translation> <translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation> <translation id="2739191690716947896">Hibakeresés</translation> <translation id="2739240477418971307">Kisegítő beállítások módosítása</translation> @@ -1201,6 +1176,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Ha biztonsági hardverkulcsa nem szerepel a listán, tartsa nyomva a kulcs gombját legalább 5 másodpercig.</translation> <translation id="275662540872599901">képernyő kikapcsolva</translation> <translation id="2761898608071930085">Másik fiók használata</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{1 inkognitóablak van megnyitva.}other{# inkognitóablak van megnyitva.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera letiltva</translation> <translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation> <translation id="2766006623206032690">Beille&sztés és ugrás</translation> @@ -1239,9 +1215,9 @@ <translation id="2809586584051668049">és <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> további</translation> <translation id="2812944337881233323">Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni</translation> <translation id="2812989263793994277">Ne mutassa a képeket</translation> +<translation id="281390819046738856">A kérést nem lehetett aláírni.</translation> <translation id="2814489978934728345">Oldal betöltésének leállítása</translation> <translation id="281504910091592009">Mentett jelszavait megtekintheti és kezelheti <ph name="BEGIN_LINK" />Google-fiókjában<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Könyvjelzősáv</translation> <translation id="2815693974042551705">Könyvjelzőmappa</translation> <translation id="2818476747334107629">Nyomtató részletei</translation> <translation id="2820957248982571256">Keresés…</translation> @@ -1274,7 +1250,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Webhely</translation> <translation id="2870909136778269686">Frissítés...</translation> <translation id="2871813825302180988">Ez a fiók már használatban van ezen az eszközön.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Elsődleges monitor felcserélése</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hozzáadása...</translation> <translation id="2874343608108773609">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-hibaoldalak)</translation> @@ -1284,6 +1259,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation> <translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation> <translation id="2885378588091291677">Feladatkezelő</translation> +<translation id="2885729872133513017">Hiba történt a szerverválasz dekódolása során.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-dokumentum</translation> <translation id="2888807692577297075">Nincs <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />”</b> keresésnek megfelelő elem</translation> @@ -1291,6 +1267,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modulok tiltásának fenntartása</translation> <translation id="2890678560483811744">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás</translation> <translation id="2893168226686371498">Alapértelmezett böngésző</translation> +<translation id="2895734772884435517">Ezeket a beállításokat bármikor személyre szabhatja.</translation> <translation id="289644616180464099">A SIM-kártya zárolva van</translation> <translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT" /> lapot?</translation> @@ -1305,9 +1282,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Nem sikerült a csatlakozás a következőhöz: „<ph name="NAME" />” – <ph name="DETAILS" /> Szerverüzenet: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Médiagaléria hozzáadása könyvtár szerint</translation> -<translation id="2908789530129661844">Képernyő kicsinyítése</translation> <translation id="2910318910161511225">Csatlakozzon egy hálózathoz, és próbálja újra</translation> <translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Tevékenységnapló megtekintése</translation> <translation id="2916073183900451334">A Tab billentyű megnyomása a weboldalakon kiemeli a linkeket és a beviteli mezőket</translation> <translation id="2916745397441987255">Bővítmények keresése</translation> <translation id="2921081876747860777">Hozzon létre jelszót a helyi adatok védelme érdekében.</translation> @@ -1325,17 +1302,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Az oldal személyre szabása</translation> <translation id="2943400156390503548">Diák</translation> <translation id="2943503720238418293">Rövidebb nevet adjon meg</translation> +<translation id="2944060181911631861">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation> <translation id="2948300991547862301">Ugrás: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">A modern internetre szabott gyors, egyszerű és biztonságos böngésző.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Ablak középre</translation> +<translation id="2949289451367477459">A tartózkodási hely használata. A helymeghatározási jogosultsággal rendelkező alkalmazások és szolgáltatások számára lehetővé teszi az eszköz tartózkodási helyének használatát. A Google időről időre helyadatokat gyűjthet, és ezen adatok anonim módon történő felhasználásával javíthatja a helymeghatározás pontosságát, valamint a helyalapú szolgáltatásokat. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="2958721676848865875">Csomagbővítménnyel kapcsolatos figyelmeztetés</translation> <translation id="296026337010986570">Kész! Eltávolítottuk a kártékony szoftvert. A bővítmények visszakapcsolásához lépjen a <a href="chrome://extensions">Bővítmények</a> oldalra.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (bővítmény által kibocsátott)</translation> <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation> <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation> -<translation id="2971213274238188218">sötétítés</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Újra</translation> <translation id="2972642118232180842">Csak fontos tartalmak futtatása (ajánlott)</translation> @@ -1352,7 +1329,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Nem sikerült biztonsági másolatot készíteni a következőről: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">A szülő telepítette.</translation> <translation id="2996286169319737844">Az adatok titkosítva lesznek az Ön összetett szinkronizálási jelszavával. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Megtaláltuk <ph name="PHONE_TYPE" /> telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. <a>További információ</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Előnyben részesített hálózatok</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-gyorsítótár</translation> <translation id="3003633581067744647">Váltás indexképnézetre</translation> @@ -1383,7 +1359,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Nem értettem.</translation> <translation id="3023464535986383522">Felolvasás</translation> <translation id="3024374909719388945">24 órás megjelenítés használata</translation> -<translation id="302781076327338683">Újratöltés a gyorsítótár megkerülésével</translation> <translation id="3031417829280473749">X ügynök</translation> <translation id="3031557471081358569">Válassza ki az importálandó elemeket:</translation> <translation id="3031601332414921114">A nyomtatás folytatása</translation> @@ -1393,6 +1368,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Nem lehet elemezni a domaincsatlakoztatási konfigurációt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation> <translation id="3038612606416062604">Nyomtató hozzáadása manuálisan</translation> <translation id="3038675903128704560">Ne engedje egyetlen webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation> +<translation id="3039491566278747710">Nem sikerült telepíteni az offline házirendet az eszközre.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 elem áthelyezése....</translation> <translation id="3045447014237878114">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt</translation> <translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation> @@ -1409,7 +1385,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Bejelentkezett, és a szinkronizálás be van kapcsolva</translation> <translation id="3075874217500066906">A Powerwash művelet elindításához újraindítás szükséges. Az újraindítás után a rendszer kéri a folytatás megerősítését.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Megosztás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Az automatikus frissítéseket a rendszer csak Etherneten vagy Wi-Fi-n keresztül tölti le.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1422,10 +1397,12 @@ <translation id="3085412380278336437">A webhely használhatja a kameráját</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-szerver</translation> <translation id="3088325635286126843">Át&nevezés...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Keresés törölve</translation> <translation id="3090193911106258841">Hozzáférés a hang- és videobementhez</translation> <translation id="3090819949319990166">A külső crx-fájl nem másolható a következő helyre: <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” párosítva</translation> <translation id="3101709781009526431">Dátum és idő</translation> +<translation id="3104763887980088552">Tevékenységnapló</translation> <translation id="310671807099593501">A webhely Bluetooth-t használ</translation> <translation id="3115128645424181617">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy kéznél van, és hogy a Bluetooth be van kapcsolva.</translation> <translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation> @@ -1438,22 +1415,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Ez minden adatot töröl, amelyet a megjelenített webhelyek tároltak eszközén. Folytatja?</translation> <translation id="3127919023693423797">Hitelesítés...</translation> -<translation id="3128230619496333808">6. lap</translation> -<translation id="3129140854689651517">Szöveg keresése</translation> <translation id="3129173833825111527">Bal margó</translation> <translation id="3130528281680948470">A rendszer alaphelyzetbe állítja eszközét, valamint eltávolítja valamennyi felhasználói fiókot és helyi adatot. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation> <translation id="313205617302240621">Elfelejtette a jelszavát?</translation> <translation id="3132996321662585180">Frissítés naponta</translation> -<translation id="3135204511829026971">Képernyő elforgatása</translation> <translation id="313963229645891001">Letöltés folyamatban, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Alapértelmezett sárga avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fókuszálás a címsávra</translation> <translation id="3141318088920353606">Figyelek…</translation> <translation id="3141917231319778873">Az adott kérés nem támogatott a következőhöz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="3143515551205905069">Szinkronizálás megszakítása</translation> -<translation id="3143695347784622594">Rendszeradatok küldése. Diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatok automatikus küldése a Google-nak. Ezt bármikor módosíthatja az eszköz <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításaiban<ph name="END_LINK1" />. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation> +<translation id="3143754809889689516">Lejátszás az elejétől</translation> <translation id="3144126448740580210">KÉSZ</translation> <translation id="3144647712221361880">Link megnyitása mint</translation> +<translation id="3146006635381699911">Az offline demó mód forrásai nem állnak rendelkezésre.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-alkalmazások</translation> <translation id="3150927491400159470">Teljes újratöltés</translation> <translation id="315116470104423982">Mobiladatok</translation> @@ -1478,7 +1452,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Helyesírás-ellenőrzés</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation> <translation id="3184560914950696195">Nem lehet menteni a következő helyre: $1. A módosított képek a Letöltések mappába lesznek mentve.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Engedélyezze, hogy a Linux-alkalmazások megnyithassák a következőt: $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Saját fájlok</translation> <translation id="3188465121994729530">Mozgás átlaga</translation> <translation id="3190558889382726167">A jelszó mentése megtörtént</translation> @@ -1500,19 +1473,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Kódaláírás</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Csatlakozás és ellenőrzés<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">lejátszás / szüneteltetés</translation> <translation id="3232318083971127729">Érték:</translation> <translation id="3236289833370040187">A tulajdonjogot átruházza a következőre: <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Bővítmények lehetőségeinek megnyitása</translation> <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation> <translation id="3244294424315804309">Némítás megtartása</translation> <translation id="3245321423178950146">Ismeretlen előadó</translation> -<translation id="3246097286174000800">A Smart Lock kipróbálása</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hálózati hiba</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nem része a tanúsítványnak></translation> <translation id="3254434849914415189">Válassza ki az alapértelmezett alkalmazást <ph name="FILE_TYPE" />-fájlokhoz:</translation> <translation id="3254516606912442756">Az időzóna automatikus észlelése ki van kapcsolva</translation> +<translation id="3259723213051400722">Próbálja újra.</translation> <translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtípus</translation> <translation id="3264547943200567728">Nem sikerült beállítani a Chromebox hálózatát</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontextus</translation> @@ -1527,7 +1499,6 @@ <translation id="3271648667212143903">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csatlakozni szeretne</translation> <translation id="3274763671541996799">Teljes képernyős módra váltott.</translation> <translation id="3275778913554317645">Megnyitás ablakként</translation> -<translation id="3278877214895457897">Miután beállította a Chromebookot, a Segéd-gomb megnyomásával, illetve az „Ok Google” kimondásával bármikor segítséget kérhet Segédjétől.</translation> <translation id="3279230909244266691">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A virtuális gép indítása folyamatban van.</translation> <translation id="3279741024917655738">Teljes képernyős videók megjelenítése a következőn</translation> <translation id="3280237271814976245">Mentés &másként...</translation> @@ -1548,7 +1519,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Egy bővítmény aktiválta a teljes képernyős módot.</translation> <translation id="3303818374450886607">Példányszám</translation> <translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation> -<translation id="3305329619209039989">Érintőpontok megjelenítése</translation> <translation id="3305389145870741612">A formázási folyamat eltarthat néhány másodpercig. Kérjük, várjon.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF megnyitása előnézetben</translation> <translation id="3306684685104080068">Átküldés engedélyezése felhőalapú szolgáltatásokba, például a Google Hangouts szolgáltatásba.</translation> @@ -1584,11 +1554,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Párosítás megkezdése</translation> <translation id="3353984535370177728">Válassza ki a feltölteni kívánt mappát</translation> <translation id="3355936511340229503">Kapcsolódási hiba</translation> +<translation id="3356580349448036450">Kész</translation> <translation id="3356797067524893661">Készen áll a Hangouts Meet használatára</translation> -<translation id="3358935496594837302">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy kompatibilis, bekapcsolt Android-telefonja kéznél van. <a>További információ</a>.</translation> <translation id="3359256513598016054">Tanúsítvány-irányelvi megkötések</translation> <translation id="3360297538363969800">A nyomtatás sikertelen. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Érintőceruza eszközök</translation> <translation id="3365598184818502391">Vagy a Ctrl vagy az Alt billentyűt használja</translation> <translation id="3367047597842238025">Állítsa be kedve szerint <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét, és fedezze fel a karnyújtásra lévő lenyűgöző képességeit.</translation> <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation> @@ -1603,7 +1572,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation> <translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation> <translation id="3389312115541230716">Kattintson a jobb gombbal a(z) <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> ikonjára a tálcán</translation> -<translation id="3391716558283801616">7. lap</translation> <translation id="3396800784455899911">Az „Elfogadás és folytatás” gombra kattintva elfogadja az ezen Google-szolgáltatásokkal kapcsolatos, fent részletezett feldolgozási folyamatot.</translation> <translation id="3399432415385675819">Az értesítések le lesznek tiltva</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1667,17 +1635,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google-táblázat</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 sor nincs megjelenítve>}other{<$1 sor nincs megjelenítve>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Sajnos az ujjlenyomatát továbbra sem sikerült felismerni. Adja meg jelszavát.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Hoppá! A rendszer nem tudta lehívni az eszköz házirendjét.</translation> <translation id="347785443197175480">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához és mikrofonjához</translation> <translation id="3478685642445675458">Mielőtt eltávolítana valakit, oldja fel profilját.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ne most</translation> -<translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation> <translation id="3484273680291419129">Kártékony szoftver eltávolítása…</translation> <translation id="3484869148456018791">Új tanúsítvány kérése</translation> <translation id="3487007233252413104">névtelen funkció</translation> <translation id="348780365869651045">Várakozás az AppCache-re...</translation> <translation id="3488065109653206955">Részben aktiválva</translation> -<translation id="348999362308956431">Letöltés befejezve: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg újra bejelentkezni.</translation> <translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation> <translation id="3494769164076977169">Kérdezzen rá, ha egy webhely automatikusan próbál letölteni fájlokat az első fájl után (ajánlott)</translation> @@ -1685,7 +1652,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google Segéd-beállítások</translation> <translation id="3496213124478423963">Kicsinyítés</translation> <translation id="3505030558724226696">Eszközhozzáférés visszavonása</translation> -<translation id="3506093155988721483">Beszéd használata billentyűzet helyett a Segéd indításakor</translation> <translation id="3507421388498836150">Aktuális engedélyek a következőhöz: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> <translation id="3507547268929739059">A Chromebookra telepített linuxos alkalmazások eltávolítása</translation> <translation id="3507888235492474624">Bluetooth-eszközök újrakeresése</translation> @@ -1707,10 +1673,10 @@ <translation id="3532844647053365774">A(z) <ph name="HOST" /> használni szeretné a mikrofont</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hang kikapcsolva</translation> <translation id="3534879087479077042">Mi az a felügyelt felhasználó?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> fájl megnyitása…</translation> <translation id="3538066758857505094">Hiba történt a Linux eltávolítása során. Próbálja újra.</translation> <translation id="354060433403403521">Tápadapter</translation> <translation id="354068948465830244">Olvashatja és módosíthatja a webhelyadatokat</translation> -<translation id="3541661933757219855">Az elrejtéshez nyomja meg a Ctrl+Alt+/ billentyűkombinációt vagy az Escape billentyűt</translation> <translation id="3543393733900874979">A frissítés sikertelen (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Felhasználónév (nem kötelező)</translation> @@ -1723,6 +1689,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Törlés kilépéskor</translation> <translation id="3555812735919707620">Bővítmény eltávolítása</translation> <translation id="3556000484321257665">A keresőmotor a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Nem sikerült telepíteni a házirendet az eszközre.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A Linux-tároló beállítása folyamatban van.</translation> <translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation> <translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-s biztonsági hardverkulcs</translation> @@ -1754,7 +1722,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation> <translation id="3604048165392640554">Nem található mobilkapcsolat. Kapcsolja be az Azonnali internetmegosztás funkciót más eszközein, és próbálja újra. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">További információ</a>.</translation> <translation id="3605780360466892872">Üzletember</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Felhasználói kép előnézete</translation> <translation id="3609785682760573515">Szinkronizálás...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN hozzáadása…</translation> @@ -1770,7 +1737,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Eszköz feloldása, és bejelentkezés Google-fiókba</translation> <translation id="3625258641415618104">Képernyőképek letiltva</translation> <translation id="3625481642044239431">A kiválasztott fájl érvénytelen. Próbálja újra.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Nagyítás alaphelyzetbe állítása</translation> <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation> <translation id="3627320433825461852">Kevesebb mint 1 perc van hátra</translation> <translation id="3627588569887975815">Link megnyitása inko&gnitóablakban</translation> @@ -1778,11 +1744,10 @@ <translation id="3627879631695760395">A(z) <ph name="APP" /> telepítése…</translation> <translation id="3630132874740063857">Telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Adja hozzá ezt a webhelyet a polchoz, hogy bármikor használhassa</translation> -<translation id="3635030235490426869">1. lap</translation> <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation> <translation id="3637682276779847508">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot, a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation> -<translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation> +<translation id="363863692969456324">Gépelési hibák javítása intelligens helyesírás-ellenőrzővel</translation> <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation> <translation id="3645372836428131288">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez.</translation> @@ -1793,11 +1758,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi-kapcsolat bontása</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializálás…</translation> <translation id="3653160965917900914">Hálózati fájlmegosztások</translation> +<translation id="3653842108912548333">Hozzáférés Segédjéhez a Voice Match segítségével</translation> <translation id="3653999333232393305">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation> <translation id="3654045516529121250">A kisegítő lehetőségek beállításainak áttekintése</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Állandó hozzáférése van egy fájlhoz.}other{Állandó hozzáférése van # fájlhoz.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Nem megbízható</translation> -<translation id="3661054927247347545">A bejelentkezéshez használt tanúsítvány érvénytelen, az ablak bezárásáig hátralévő idő: <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Bővítmény ikonja</translation> <translation id="3665589677786828986">A Chrome azt észlelte, hogy egy másik program miatt megsérült néhány beállítás, ezért visszaállítja őket az eredeti alapértelmezett értékekre.</translation> <translation id="3668570675727296296">Nyelvi beállítások</translation> @@ -1809,6 +1774,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Leghalkabb</translation> <translation id="3678156199662914018">Bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Köszönjük visszajelzését. Most nincs internetkapcsolata, ezért a jelentést később küldi el a böngésző.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Mozgási küszöbérték</translation> <translation id="3683023058278427253">Több licenctípust is találtunk a domainhez. Válasszon egyet a folytatáshoz.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – Képernyő-megosztási kérés</translation> <translation id="3685122418104378273">A Google Drive szinkronizálása alapértelmezés szerint le van tiltva mobiladat-kapcsolat használatakor.</translation> @@ -1831,10 +1797,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Laponkénti oldalszám</translation> <translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation> <translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation> <translation id="3712217561553024354">Az eszköz megkereshet más, mobiladat-kapcsolattal rendelkező, valamint az Ön Google-fiókját használó eszközöket</translation> <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &másként...</translation> <translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation> +<translation id="3714195043138862580">Ez a demó módú eszköz leválasztott állapotba került.</translation> <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation> <translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation> <translation id="3720996970802414353">Váltás mindenképp</translation> @@ -1875,6 +1841,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Részletes buildinformáció</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikáció egy USB-eszközzel}other{Kommunikáció # USB-eszközzel}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nem sikerült a csatlakozás</translation> +<translation id="3765246971671567135">Nem sikerült a demó mód offline házirendjének olvasása.</translation> <translation id="3766223500670287046">Távoli képernyő</translation> <translation id="3768037234834996183">Beállítások szinkronizálása…</translation> <translation id="3771294271822695279">Videofájlok</translation> @@ -1886,7 +1853,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Tegyen fel neki kérdéseket. Adjon neki utasításokat. Az Ön személyes Google-ja mindig segítségre kész.</translation> <translation id="3780536599611287598">Nincs jogosultsága fájlok áthelyezésére a(z) „<ph name="FOLDER_NAME" />” mappába.</translation> <translation id="378312418865624974">Egyedi azonosító olvasása ennél a számítógépnél</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Alkalmazások gyorsparancs megjelenítése</translation> <translation id="3785727820640310185">A webhelyhez mentett jelszavak</translation> <translation id="3786301125658655746">Ön jelenleg offline állapotban van</translation> @@ -1903,6 +1869,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Keresse meg és távolítsa el a kártékony szoftvereket</translation> <translation id="3807249107536149332">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />”) használata nem engedélyezett a bejelentkezési képernyőn.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Törlés</translation> +<translation id="38089336910894858">Figyelmeztetés megjelenítése, mielőtt kilépne a ⌘Q billentyűparancs használatával</translation> <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> <translation id="3810973564298564668">Szerkesztés</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fájl kiválasztva</translation> @@ -1910,6 +1877,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation> <translation id="3813296892522778813">Ha nem találja, amit keres, próbálkozzon a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome súgójában<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Nincs megadva</translation> +<translation id="3819261658055281761">A rendszer nem tudta tárolni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation> <translation id="3819752733757735746">Kapcsolóalapú hozzáférés (a számítógép irányítása egy vagy két kapcsolóval)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Teljes képernyő</translation> <translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation> @@ -1940,7 +1908,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Bővítmény becsomagolása</translation> <translation id="3855676282923585394">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation> <translation id="3856800405688283469">Időzóna kiválasztása</translation> -<translation id="3857228364945137633">Próbálja ki, hogyan oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét jelszó használata nélkül a Smart Lock funkció használatával, ha a telefonja a közelében van.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Emelje fel, majd érintse újra</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: a szinkronizálás szünetel</translation> @@ -1959,6 +1926,7 @@ <translation id="3872220884670338524">További műveletek, mentett fiók (<ph name="USERNAME" />) a következő domainen: <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="3872991219937722530">Szabadítson fel tárhelyet, máskülönben eszköze lefagy.</translation> <translation id="3873315167136380065">Ennek bekapcsolásához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />, hogy eltávolíthassa az összetett szinkronizálási jelszót</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++-hiba történt.</translation> <translation id="3878840326289104869">Felügyelt felhasználó létrehozása</translation> <translation id="3879748587602334249">Letöltéskezelő</translation> <translation id="3888550877729210209">Jegyzetek készítése a(z) <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> alkalmazással</translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nincsenek mostanában rögzített WebRTC-eseménynaplói.</translation> <translation id="3955193568934677022">Engedélyezi a webhelyek számára a védett tartalmak lejátszását (ajánlott)</translation> +<translation id="3955896417885489542">A Google Play beállításainak áttekintése a beállítás után</translation> <translation id="3956702100721821638">Nem sikerült a Google Play elérése</translation> +<translation id="3957844511978444971">Koppintson az „Elfogadás” lehetőségre a Google-szolgáltatások jelen beállításainak megerősítéséhez.</translation> <translation id="3958088479270651626">Könyvjelzők és beállítások importálása</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Kilépés a(z) <ph name="PROFILE_NAME" /> profilból</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="3968261067169026421">Nem sikerült beállítani a hálózatot</translation> <translation id="3970114302595058915">Azonosító</translation> <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation> -<translation id="3975222297214566386">Beviteli lehetőségek buborékja</translation> <translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation> <translation id="3979395879372752341">Új bővítmény hozzáadva (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> engedélyezése</translation> <translation id="3981760180856053153">A megadott mentéstípus érvénytelen.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Néhány egyszerű lépésben beállíthatja böngészőjét</translation> <translation id="3983586614702900908">ismeretlen szolgáltatótól származó eszközök</translation> <translation id="3984159763196946143">Nem sikerült elindítani a demó módot</translation> -<translation id="3985261842049607969">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="3987348946546879621">Megspórolt adatforgalom</translation> <translation id="3987938432087324095">Elnézést, de nem értettem.</translation> <translation id="3988996860813292272">Időzóna kiválasztása</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="3995138139523574647">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation> <translation id="4002066346123236978">Cím</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN-kód beállítása</translation> -<translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation> <translation id="4005817994523282006">Időzóna-észlelési módszer</translation> <translation id="4008291085758151621">A webhely-információk nem állnak rendelkezésre VR-módban</translation> <translation id="4010917659463429001">Könyvjelzők eléréséhez mobileszközön: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4027951648498485763">A Flash-beállítások addig maradnak meg, amíg be nem zárja a Chrome-ot.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon engedélyezve</translation> <translation id="4031527940632463547">Érzékelők letiltva</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Új mappa hozzáadása</translation> -<translation id="4034042927394659004">Billentyűfényerő csökkentése</translation> <translation id="4034824040120875894">Nyomtató</translation> <translation id="4035758313003622889">&Feladatkezelő</translation> +<translation id="4036778507053569103">A szerverről letöltött házirend érvénytelen.</translation> <translation id="4037084878352560732">Ló</translation> <translation id="4037889604535939429">Személy adatainak szerkesztése</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Oldal elhagyása}other{Oldalak elhagyása}}</translation> <translation id="4044612648082411741">A tanúsítvány jelszavának megadása</translation> <translation id="404493185430269859">Alapértelmezett keresőmotor</translation> -<translation id="4047112090469382184">Miért biztonságos ez?</translation> <translation id="4052120076834320548">Legkisebb</translation> <translation id="4055023634561256217">Mielőtt a Powerwash segítségével visszaállítaná, újra kell indítania az eszközt.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation> <translation id="406070391919917862">Háttéralkalmazások</translation> -<translation id="4063283930106169759">Győződjön meg arról, hogy telefonja a közelben van. Telefonja megtalálásához a Bluetooth bekapcsolódik az összes olyan eszközön, amelyhez hozzá van adva a fiókja. <a>További információ</a>.</translation> <translation id="4065876735068446555">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekről, amelyek figyelik a tartózkodási helyét:</translation> <translation id="4068776064906523561">Mentett ujjlenyomatok</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4096508467498758490">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation> <translation id="4096824249111507322">A biztonsági modul előkészítése folyamatban van (és néhány percig is eltarthat) – kérjük, várjon…</translation> <translation id="4099060993766194518">Visszaállítja az alapértelmezett keresőmotort?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Hálózati hiba történt.</translation> <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation> <translation id="4103091233824664032">Adja meg jelszavát a képernyőzár és bejelentkezés beállításához</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportálás...</translation> -<translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation> <translation id="4107048419833779140">Tárolóeszközök azonosítása és kiadása</translation> <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fókuszálás a polcra</translation> +<translation id="4110490973560452005">A letöltés befejeződött: <ph name="FILE_NAME" />. A Shift+F6 billentyűparancs lenyomásával a letöltéssáv területére léphet.</translation> <translation id="4110895898888439383">Böngészhet az interneten kontrasztos megjelenítési módban</translation> -<translation id="4114360727879906392">Előző ablak</translation> <translation id="4115002065223188701">A hálózat kívül esik a hatókörön</translation> <translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation> +<translation id="4118579674665737931">Indítsa újra az eszközt, majd próbálja meg újra.</translation> <translation id="4120817667028078560">Az elérési út túl hosszú</translation> <translation id="4121428309786185360">Lejár:</translation> <translation id="412730574613779332">Hős</translation> <translation id="412940972494182898">A Flash futtatása ezen alkalommal</translation> <translation id="4130199216115862831">Eszköznapló</translation> <translation id="4130207949184424187">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Elfogadom</translation> <translation id="413121957363593859">Összetevők</translation> <translation id="4131410914670010031">Fekete-fehér</translation> <translation id="4136203100490971508">Az Éjszakai fény automatikusan kikapcsol napkeltekor</translation> <translation id="4138267921960073861">Felhasználónevek és képek megjelenítése a bejelentkezési oldalon</translation> <translation id="4144218403971135344">Jobb videóminőséget és hosszabb akkumulátor-üzemidőt biztosít. A videókat csak a Cast-kompatibilis képernyőn játssza le a rendszer.</translation> +<translation id="4145922204387553806">A Segéd a képernyő tartalmához kapcsolódó információkat jeleníthet meg</translation> <translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation> <translation id="4146785383423576110">Visszaállítás és megtisztítás</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotók</translation> +<translation id="4147911968024186208">Próbálja újra. Ha ismét ezt a hibaüzenetet látja, forduljon helyi ügyfélszolgálati képviselőjéhez.</translation> <translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4181602000363099176">20×</translation> <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation> <translation id="4184885522552335684">Húzza a kijelzők áthelyezéséhez</translation> -<translation id="4192273449750167573">Tekintse át a beállításokat a következő képernyőn</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentum</translation> <translation id="4194570336751258953">A kattintás érintéssel engedélyezése</translation> <translation id="4195249722193633765">Alkalmazás telepítése a Linux (béta) segítségével</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4209464433672152343">A dokumentumok továbbításra kerülnek <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />a Google felé<ph name="END_LINK_HELP" /> a nyomtatás előkészítése céljából. Tekintse meg, szerkessze és kezelje nyomtatóit, valamint nyomtatási előzményeit a <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print irányítópultjának<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> segítségével.</translation> <translation id="421017592316736757">Online kell lennie a fájl eléréséhez.</translation> <translation id="421182450098841253">&Könyvjelzősáv megjelenítése</translation> +<translation id="4211851069413100178">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportálás</translation> <translation id="42137655013211669">A szerver letiltotta a hozzáférést ehhez az erőforráshoz.</translation> <translation id="4215350869199060536">Hoppá! A név helytelen szimbólumokat tartalmaz.</translation> <translation id="4215448920900139318">Biztonsági másolat készítése a következőkről: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktálás</translation> <translation id="4225397296022057997">Az összes webhelyen</translation> <translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation> <translation id="4235813040357936597">Fiók hozzáadása a következőhöz: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4256316378292851214">&Videó mentése másként...</translation> <translation id="4258348331913189841">Fájlrendszerek</translation> <translation id="4261901459838235729">Google-bemutató</translation> -<translation id="4262366363486082931">Váltás az eszköztárra</translation> <translation id="4263757076580287579">A nyomtató regisztrálása megszakadt.</translation> <translation id="426564820080660648">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet, Wi-Fit vagy mobiladat-forgalmat használjon.</translation> <translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4285418559658561636">Jelszó frissítése</translation> <translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation> <translation id="428565720843367874">A fájl vizsgálata közben a víruskereső program váratlanul leállt.</translation> -<translation id="428608937826130504">8. polcelem</translation> <translation id="4287502004382794929">Ön nem rendelkezik elegendő szoftverlicenccel az eszköz regisztrálásához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel továbbiak vásárlásához. Ha úgy gondolja, ezt az üzenetet hibásan kapta meg, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation> <translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 mappa megosztva Linuxszal</translation> <translation id="4295072614469448764">Az alkalmazás rendelkezésre áll a terminálból. Lehet, hogy ikon is került az Indítóba.</translation> <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation> <translation id="4297219207642690536">Újraindítás és visszaállítás</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4310139701823742692">Hibás fájlformátum. Ellenőrizze a PPD-fájlt, és próbálja újra.</translation> <translation id="431076611119798497">&Részletek</translation> <translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Szinkronizálás kezelése</translation> <translation id="4316850752623536204">Fejlesztő webhelye</translation> <translation id="4320177379694898372">Nincs internetkapcsolat</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Adja hozzá e-mail-szolgáltatását könyvjelzőként</translation> <translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation> <translation id="4324577459193912240">A fájl hiányos</translation> <translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation> -<translation id="4330437798887640816">Nagy kontrasztú mód be- vagy kikapcsolása</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation> <translation id="4336032328163998280">A másolási művelet sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">A hálózati naplók a következő helyen találhatók: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4364567974334641491">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot.</translation> <translation id="4364830672918311045">Értesítések megjelenítése</translation> <translation id="4365673000813822030">Hoppá, a szinkronizálás leállt.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> a következővel: <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik</translation> <translation id="437184764829821926">Speciális betűtípus-beállítások</translation> <translation id="4372884569765913867">1×1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="44141919652824029">Engedélyezi a(z) „<ph name="APP_NAME" />” számára, hogy hozzáférjen a csatlakoztatott USB-eszközeinek listájához?</translation> <translation id="4414232939543644979">Új &inkognitóablak</translation> <translation id="4415245286584082850">Nem található eszköz. Súgócikk megnyitása új ablakban.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google-fiók kezelése</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptikus görbe secp384r1 (vagyis NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Érvényes URL-t írjon be</translation> <translation id="4419409365248380979">Mindig engedélyezi, hogy a(z) <ph name="HOST" /> cookie-kat állítson be</translation> -<translation id="4419556793104466535">A szinkronizálás, személyre szabás és még sok más vezérlése</translation> <translation id="4421932782753506458">Bolyhos</translation> <translation id="4422347585044846479">Könyvjelző szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation> <translation id="4423376891418188461">A beállítások visszaállítása</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation> <translation id="4451757071857432900">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken (ajánlott)</translation> <translation id="4453946976636652378">Keressen a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> segítségével, vagy írja be az URL-t</translation> +<translation id="4461835665417498653">Anonim módon elküld bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google-nak.</translation> <translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Internetes áruház Galéria</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> kibontása</translation> <translation id="4469477701382819144">Letiltva a tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken</translation> <translation id="447252321002412580">Segítség a Chrome funkcióinak és teljesítményének javítása érdekében</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4482194545587547824">A Google felhasználhatja a böngészési előzményeket a Keresés és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation> <translation id="449938344715680828">A kilépéshez nyomja meg a következőket: |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, majd |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Használja a hitelkártyaadatokra vonatkozó automatikus kitöltés funkciót, amellyel az űrlapokat egyetlen kattintással kitöltheti</translation> <translation id="4500114933761911433">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> összeomlott</translation> <translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation> <translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó ismeretlen eszközök</translation> <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation> <translation id="4522600456902129422">Annak engedélyezése, hogy a webhely továbbra is megtekinthesse a vágólapot</translation> +<translation id="4524832533047962394">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja.</translation> <translation id="4525382759303819021">Szeretném megkapni a legújabb híreket és ajánlásokat a Play Áruház alkalmazásaival kapcsolatban</translation> <translation id="4530494379350999373">Eredet</translation> +<translation id="4533846798469727141">Most mondja azt, hogy „Ok Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">Processzoridő</translation> <translation id="4534661889221639075">Próbálja újra.</translation> <translation id="4535127706710932914">Alapértelmezett profil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Szó törlése</translation> <translation id="4538684596480161368">Mindig tiltsa le a nem sandboxban lévő beépülő modulokat a következő webhelyen: <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation> <translation id="4542520061254486227">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Tanúsítványkezelő</translation> <translation id="4544174279960331769">Alapértelmezett kék avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Ha szeretné újra engedélyezni, el kell fogadnia az új engedélyeket:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4568213207643490790">Sajnáljuk, a Google-fiók jelenleg nem engedélyezett ezen az eszközön.</translation> <translation id="4568854179928172494">Módosítás ideje</translation> <translation id="4569747168316751899">Ha tétlen az eszköz</translation> +<translation id="4570387585180509432">Címek, telefonszámok stb.</translation> <translation id="4572659312570518089">Hitelesítés visszavonva a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> fájl</translation> <translation id="457386861538956877">Továbbiak...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4582497162516204941">Telepítés a Linux (béta) segítségével</translation> <translation id="4582563038311694664">Összes beállítás visszaállítása</translation> <translation id="4585793705637313973">Oldal szerkesztése</translation> -<translation id="4589268276914962177">Új terminállap</translation> <translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation> <translation id="4593021220803146968">&Ugrás: <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Google-szolgáltatások beállításainak megjelenítése</translation> <translation id="4595560905247879544">Az alkalmazásokat és bővítményeket csak a kezelő (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) módosíthatja.</translation> <translation id="4596295440756783523">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek ezeket a szervereket azonosítják</translation> <translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4617270414136722281">Bővítménybeállítások</translation> <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation> <translation id="4620809267248568679">Ezt a beállítást egy bővítmény kényszeríti ki.</translation> +<translation id="4623189117674524348">A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation> <translation id="4624768044135598934">Sikerült!</translation> <translation id="4625078469366263107">Alkalmazás engedélyezése</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookie-k letiltva</translation> <translation id="4627442949885028695">Folytatás másik eszközről</translation> <translation id="4628314759732363424">Módosítás…</translation> <translation id="4628757576491864469">Eszközök</translation> +<translation id="4628762811416793313">A Linux-tároló beállítása nem fejeződött be. Próbálja újra.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fénykép</translation> <translation id="4630590996962964935">Érvénytelen karakter: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Előadó</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4635398712689569051">A(z) <ph name="PAGE_NAME" /> nem hozzáférhető a vendég felhasználók számára.</translation> <translation id="4641539339823703554">A Chrome nem tudta beállítani a rendszeridőt. Kérjük, ellenőrizze az időt alább, és javítsa, ha szükséges.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Videó megnyitása új lapon</translation> -<translation id="4644818355646995778">Letöltés folyamatban, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Megőrzés</translation> <translation id="4647090755847581616">&Lap bezárása</translation> <translation id="4647697156028544508">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" PIN kódját:</translation> <translation id="4648491805942548247">Elégtelen engedélyek</translation> <translation id="4648499713050786492">Mielőtt hozzáadna valakit, oldja fel profilját.</translation> -<translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Nem sikerült betölteni az online komponenst a demó mód forrásaival.</translation> <translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation> <translation id="4660476621274971848">A várt verzió „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, de a kapott verzió „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="4662788913887017617">Ossza meg ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4672657274720418656">Oldal előállítása</translation> <translation id="4673442866648850031">Érintőceruza-eszközök megnyitása az érintőceruza eltávolításakor</translation> <translation id="4677585247300749148">A(z) <ph name="URL" /> kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre szeretne válaszolni</translation> -<translation id="4677692029604506169">A <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldására használt telefonon biztonsági szempontok miatt képernyőzárat kell beállítani. Ez lehet PIN-kód, minta vagy jelszó. Már be van állítva a képernyőzár? Az ellenőrzéshez és a beállítás folytatásához kattintson az Ellenőrzés újra gombra.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU memóriája</translation> <translation id="4680105648806843642">A hang némítva van ezen az oldalon</translation> <translation id="4681930562518940301">Az eredeti &kép megnyitása új lapon</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4689235506267737042">A demóbeállítások kiválasztása</translation> <translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation> <translation id="4690091457710545971"><Négy, az Intel Wi-Fi firmware által generált fájl: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Az első három bináris fájl, melyek regisztertartalmakat tárolnak. Az Intel biztosítja, hogy nincs bennük eszköz- és személyazonosításra alkalmas adat. Az utolsó fájl végrehajtási lánc az Intel firmware-ből; mentes az eszköz- és személyazonosításra alkalmas adatoktól, de túl nagy ahhoz, hogy itt szerepeljen. Ezek a fájlok azért jöttek létre, mert eszközén az elmúlt időszakban Wi-Fi-vel kapcsolatos problémák adódtak. A probléma megoldása érdekében a rendszer megosztja a fájlokat az Intellel.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM mappa</translation> <translation id="4692623383562244444">Keresők</translation> <translation id="4694024090038830733">A nyomtató konfigurálását a rendszergazda végzi.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentése végrehajtva</translation> <translation id="4726710629007580002">Voltak figyelmeztetések a bővítmény telepítésének megkísérlésekor:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">3. polcelem</translation> <translation id="4732760563705710320">Cast-eszköze nem támogatja ezt a videót.</translation> <translation id="4733082559415072992">A(z) <ph name="URL" /> az eszköz helyadatait szeretné használni</translation> <translation id="4733793249294335256">Hely</translation> <translation id="4734518477988699048">A beviteli érték érvénytelen.</translation> <translation id="4735265153267957659">Adja meg jelszavát a Smart Lock bekapcsolásához. Legközelebb már telefonjával oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation> <translation id="473546211690256853">Ennek a fióknak a kezelője: <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Könyvjelzők, jelszavak, előzmények és más adatok szinkronizálása minden eszközén</translation> <translation id="4737715515457435632">Kérjük, csatlakozzon egy hálózathoz</translation> <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation> <translation id="474217410105706308">Lap némítása</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Oldal mentése &másként...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Képernyő nagyítása</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-bemutató</translation> +<translation id="4788092183367008521">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="4790972063719531840">Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak</translation> <translation id="4792711294155034829">&Hibabejelentés...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Weboldal -- csak HTML</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-naplók<ph name="END_LINK" /> csatolása (a Google általi belső felhasználásra)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Fiókok elrejtése</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobil adatbarangolás engedélyezése</translation> <translation id="4801956050125744859">Mindkettő megtartása</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4844333629810439236">Egyéb billentyűzetek</translation> <translation id="4846680374085650406">A rendszergazda javaslatát fogadja el ennél a beállításnál.</translation> <translation id="4848518990323155912">SIM-kártya zárolásának engedélyezése (PIN-kód bekérése mobiladatok használatához)</translation> -<translation id="484921817528146567">Utolsó polcelem</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordinált világidő (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ne telepítse</translation> <translation id="4850669014075537160">Görgetés</translation> <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation> <translation id="4853020600495124913">Megnyitás új &ablakban</translation> +<translation id="485592688953820832">Nincs művelet (szünet)</translation> <translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &inkognitóablakban}=1{Megnyitás &inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &inkognitóablakban}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Foci</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4876273079589074638">Segítse mérnökeinket az összeomlás kivizsgálásában és kijavításában. Ha lehet, adja meg a pontos lépéseket. Nem létezik túl apró részlet!</translation> <translation id="4876895919560854374">A képernyő feloldása és zárolása</translation> <translation id="4877017884043316611">Párosítás Chromebox eszközzel</translation> +<translation id="4877276003880815204">Elemek vizsgálata</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatikus (alapértelmezett)</translation> <translation id="4880214202172289027">Hangerőcsúszka</translation> <translation id="4880328057631981605">Hozzáférési pont neve</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation> <translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation> <translation id="4882312758060467256">Hozzáfér ehhez a webhelyhez</translation> -<translation id="4882473678324857464">Váltás a könyvjelzőkre</translation> <translation id="4882831918239250449">Beállíthatja, hogy a rendszer hogyan szabja személyre a Keresést, a hirdetéseket és egyebeket a böngészési előzmények alapján</translation> <translation id="4883178195103750615">Könyvjelzők exportálása HTML-fájlba...</translation> <translation id="4883274597792587930">Keresse meg a hardverkulcs hátuljára nyomtatott nevet</translation> <translation id="4883436287898674711">Minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation> <translation id="48838266408104654">&Feladatkezelő</translation> -<translation id="4883898390143004266">Segít az alkalmazásoknak a helymeghatározásban. A Google helyszolgáltatásának használata a jobb helymeghatározáshoz az alkalmazások számára. A Google időről időre helyadatokat gyűjthet, és ezen adatok anonim módon történő felhasználásával javíthatja a helymeghatározás pontosságát, valamint a helyalapú szolgáltatásokat. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Alkalmazásadat lehet minden olyan adat, amelyet valamelyik alkalmazás elmentett (a fejlesztői beállítások alapján), beleértve az esetlegesen érzékeny adatokat, mint például a névjegyek, az üzenetek, valamint a fotók.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />A biztonsági másolat adatai nem számítanak bele az Ön Drive-tárhelykvótájába.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ezt a szolgáltatást a Beállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6×</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Megnyitás a rendszer megtekintőjével</translation> <translation id="488785315393301722">Részletek megjelenítése</translation> -<translation id="4888510611625056742">2. lap</translation> <translation id="4890773143211625964">Speciális nyomtatóbeállítások megjelenítése</translation> <translation id="4891089016822695758">Béta fórum</translation> <translation id="4893336867552636863">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4941246025622441835">Jelen eszközigénylés használata az eszköz regisztrálásakor vállalati felügyelet céljából:</translation> <translation id="4941627891654116707">Betűméret</translation> <translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock bekapcsolva</translation> <translation id="4953689047182316270">Válasz kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre</translation> <translation id="4953808748584563296">Alapértelmezett narancssárga avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN-kód kiválasztása</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4971412780836297815">Megnyitás, amikor kész</translation> <translation id="4972129977812092092">Nyomtató szerkesztése</translation> <translation id="4972164225939028131">Helytelen jelszó</translation> -<translation id="497287958838527945">A Google Pay szolgáltatást használó hitelkártyák és címek.</translation> <translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation> <translation id="4973523518332075481">Olyan nevet adjon meg, amely legfeljebb <ph name="MAX_LENGTH" /> karakter hosszú</translation> -<translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation> <translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation> <translation id="4977942889532008999">Hozzáférés megerősítése</translation> <translation id="4980805016576257426">Ez a bővítmény rosszindulatú programot tartalmaz.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation> <translation id="4997086284911172121">Nincs internetkapcsolat.</translation> <translation id="4998873842614926205">Módosítások jóváhagyása</translation> -<translation id="499955951116857523">Fájlkezelő</translation> <translation id="5000922062037820727">Letiltva (ajánlott)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó</translation> <translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation> +<translation id="5010406651457630570">Számítógépek</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Emlékezz rá</translation> <translation id="5018207570537526145">Bővítmény webhelyének megnyitása</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="5086874064903147617">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőlapot?</translation> <translation id="5087249366037322692">Harmadik fél adta hozzá</translation> <translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation> -<translation id="5087864757604726239">vissza</translation> <translation id="5087926280563932024">Nem sikerült a fiók ellenőrzése. Próbálja meg ismét, vagy indítsa újra a Chromebookot.</translation> <translation id="5088172560898466307">Szerver gépneve</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation> <translation id="509429900233858213">Hiba történt.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation> <translation id="5097002363526479830">Nem sikerült csatlakozni a(z) <ph name="NAME" /> hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">felfelé</translation> <translation id="5100114659116077956">Ahhoz, hogy a legújabb funkciókat tudjuk biztosítani Önnek, frissítenie kell Chromebox eszközét.</translation> <translation id="5101042277149003567">Az összes könyvjelző megnyitása</translation> <translation id="5105855035535475848">Lapok rögzítése</translation> <translation id="5108967062857032718">Beállítások – Android-alkalmazások eltávolítása</translation> <translation id="5109044022078737958">Sport</translation> <translation id="5111692334209731439">&Könyvjelzőkezelő</translation> -<translation id="5112009661904384591">Ossza meg a fájlokat a Linuxszal</translation> <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&tői eszközök</translation> <translation id="5113739826273394829">Ha rákattint erre az ikonra, akkor manuálisan zárolja ezt a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközt. Legközelebb be kell írnia a jelszót a belépéshez.</translation> <translation id="5115309401544567011">Csatlakoztassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét áramforráshoz.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation> <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation> +<translation id="5127805178023152808">Szinkronizálás kikapcsolva</translation> <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation> <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation> <translation id="5133483819862530305">Napnyugtától napkeltéig</translation> <translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation> <translation id="5139955368427980650">&Megnyitás</translation> <translation id="5142961317498132443">Hitelesítés</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="5151354047782775295">Szabadítson fel tárhelyet, vagy bizonyos adatok automatikusan törlődhetnek</translation> <translation id="5153234146675181447">Telefon elfelejtése</translation> <translation id="5154108062446123722">A(z) <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> speciális beállításai</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Tulajdonos</translation> +<translation id="5154702632169343078">Tárgy</translation> <translation id="5157635116769074044">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation> <translation id="5158593464696388225">Nem sikerült menteni a képet.</translation> <translation id="5158983316805876233">Azonos proxy használata minden protokollhoz</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konzol</translation> <translation id="5184662919967270437">Az eszköz frissítése folyamatban van</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" legújabb verziója ki van kapcsolva, mert több jogosultság kell hozzá.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Frissítse telefonja képernyőzárát, hogy kikapcsoljon, amikor Ön a közelben van. Gyorsabban feloldhatja a telefon képernyőjének lezárását, és a Smart Lock funkció jobb élményt fog biztosítani <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén.</translation> <translation id="5187295959347858724">Bejelentkezett a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba. A rendszer most szinkronizálja a könyvjelzőket, előzményeket és egyéb beállításokat Google Fiókjával.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422">A(z) <ph name="ORIGIN" /> több fájlt szeretne letölteni</translation> +<translation id="5204673965307125349">Hajtson végre powerwash műveletet az eszközön, majd próbálja újra.</translation> <translation id="5204967432542742771">Írja be a jelszót</translation> <translation id="5206215183583316675">Törli a következőt: „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="520621735928254154">Tanúsítványimportálási hiba</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="52232769093306234">Sikertelen csomagolás.</translation> <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation> <translation id="5227679487546032910">Alapértelmezett kékeszöld avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Előző szöveg keresése</translation> <translation id="5228076606934445476">Valami gond van az eszközzel. A hiba javításához indítsa újra az eszközt, majd próbálja újra.</translation> <translation id="5229189185761556138">Beviteli lehetőségek kezelése</translation> <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="5235750401727657667">Új lap megnyitásakor látható oldal cseréje</translation> <translation id="5238278114306905396">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás automatikusan törölve.</translation> <translation id="5238369540257804368">Hatáskörök</translation> -<translation id="5240817131241497236">Megváltoztak a szinkronizálást, a személyre szabást és a Chrome más Google-szolgáltatásait vezérlő beállítások. Ez befolyásolhatja az aktuális beállításokat.</translation> <translation id="5241128660650683457">Az összes adat beolvasása a felkeresett webhelyekről</translation> <translation id="5242724311594467048">Engedélyezi a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="5243522832766285132">Próbálkozzon újra néhány pillanat múlva</translation> @@ -2846,7 +2794,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation> <translation id="5284445933715251131">Letöltés folytatása</translation> -<translation id="528468243742722775">Befejezés</translation> <translation id="5285635972691565180">Kijelző (<ph name="DISPLAY_ID" />)</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Az Ön fiókjai</translation> @@ -2864,10 +2811,10 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5301954838959518834">Rendben, értem</translation> <translation id="5302048478445481009">Nyelv</translation> <translation id="5305688511332277257">Nincs telepítve</translation> +<translation id="5307030433605830021">A forrás nem támogatott</translation> <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation> <translation id="5311304534597152726">Bejelentkezés mint</translation> <translation id="5315873049536339193">Azonosítás</translation> -<translation id="5316716239522500219">Monitorok tükrözése</translation> <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation> <translation id="5318819489018851358">Megosztás a Linuxszal</translation> <translation id="5319359161174645648">A Google a Chrome-ot ajánlja</translation> @@ -2876,7 +2823,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="532360961509278431">"$1" megnyitása sikertelen: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Időzóna automatikus beállítása a tartózkodási hely alapján</translation> <translation id="5327248766486351172">Név</translation> -<translation id="532776649628038357">Elfogadom</translation> +<translation id="5327570636534774768">Megjelölése szerint ezt az eszközt egy másik domain kezeli. A demó mód beállítása előtt válassza le erről a domainről.</translation> <translation id="532943162177641444">Koppintson a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközére érkező értesítésre az eszköz által használható mobil hotspot beállításához.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Törlés</translation> <translation id="5329945517224105597">A Segéd a képernyő tartalmának ismeretében relevánsabb javaslatokat és megfelelőbb műveleteket ajánlhat. Ezt a viselkedést a Segéd beállításainál módosíthatja.</translation> @@ -2887,13 +2834,11 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5331975486040154427">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation> <translation id="5332624210073556029">Időzóna:</translation> <translation id="5334142896108694079">Szkript gyorsítótár</translation> -<translation id="5334844597069022743">Forráskód megtekintése</translation> <translation id="5334899159203764908">További információ a <ph name="BEGIN_LINK" />webhelyekhez való hozzáférésről<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> biztonsági mentése a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive-ra<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Egyik webhely sem férhet hozzá az USB-eszközökhöz</translation> <translation id="5337771866151525739">Harmadik fél telepítette.</translation> <translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation> -<translation id="5340217413897845242">6. polcelem</translation> <translation id="5340638867532133571">Fizetéskezelők telepítésének engedélyezése a webhelyek számára (ajánlott)</translation> <translation id="5341793073192892252">A következő cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk)</translation> <translation id="5341980496415249280">Kérjük, várjon, a csomagolás folyamatban van…</translation> @@ -2901,7 +2846,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation> <translation id="5352285283572729470">Ez egy felügyelt beállítás</translation> <translation id="5353252989841766347">Jelszavak exportálása a Chrome-ból</translation> -<translation id="5355097969896547230">Újbóli keresés</translation> <translation id="5355099869024327351">Engedély a Segédnek értesítések megjelenítésére</translation> <translation id="5355926466126177564">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation> <translation id="5358764674931277">Képkockasebesség</translation> @@ -2909,7 +2853,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5362741141255528695">Válasszon ki privátkulcs-fájlt.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash művelet és visszaállítás</translation> <translation id="5367091008316207019">Fájl olvasása..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Korlátozott</translation> +<translation id="5368191757080475556">Mappa megosztása Linuxszal</translation> <translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation> <translation id="5368779022775404937">Bejelentkezés itt: <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">Új&ratöltés</translation> @@ -2920,7 +2864,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="537813040452600081">Az oldalak, melyeket ebben az ablakban megtekint, a kijelentkezést követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat a számítógépen (mint pl. cookie-k). Az Ön által letöltött fájlokat és a létrehozott könyvjelzőket a rendszer nem őrzi meg.</translation> <translation id="5379140238605961210">Mikrofon-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation> <translation id="5379268888377976432">Törlés visszavonása</translation> -<translation id="5380103295189760361">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Keresés gombokat a módosítók billentyűkódjainak megtekintéséhez.</translation> <translation id="5382591305415226340">Támogatott linkek kezelése</translation> <translation id="5384883051496921101">A webhely adatokat kíván megosztani az inkognitómódon kívüli alkalmazással.</translation> <translation id="5388885445722491159">Párosítva</translation> @@ -2935,7 +2878,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="540296380408672091">Mindig tiltsa le a cookie-kat ezen a webhelyen: <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">A beállítások visszaállítása</translation> <translation id="5408750356094797285">Nagyítás/kicsinyítés: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Lepjen meg</translation> <translation id="5411472733320185105">Ne használja a proxy-beállításokat ezekhez a hosztokhoz és domainekhez:</translation> <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation> <translation id="5417312524372586921">Böngészőtémák</translation> @@ -2958,10 +2900,8 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5432996274932278848">Kereshet eszközén, az alkalmazásokban és az interneten. A nyílbillentyűkkel navigálhat alkalmazásai között.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX bekapcsolása</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Az összes böngészőablak automatikusan bezáródik, kijelentkezés nélkül.</translation> <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation> <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation> <translation id="5442228125690314719">Nem sikerült létrehozni a lemezképet. Próbálja újra.</translation> @@ -2972,7 +2912,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5449551289610225147">Érvénytelen jelszó</translation> <translation id="5449588825071916739">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation> <translation id="5449716055534515760">A&blak bezárása</translation> -<translation id="5451285724299252438">oldaltartomány szövegmező</translation> <translation id="5453029940327926427">Lapok bezárása</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> szolgáltatóval</translation> <translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation> @@ -2983,7 +2922,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5463856536939868464">Rejtett könyvjelzőket tartalmazó menü</translation> <translation id="5464632865477611176">Futtatás most</translation> <translation id="5465662442746197494">Segítségre van szüksége?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Könyvjelzőkezelő</translation> <translation id="5471768120198416576">Üdvözlöm! A szövegfelolvasó az én hangomon szólal majd meg.</translation> <translation id="5473333559083690127">Írja be újra az új PIN-kódot</translation> <translation id="5481941284378890518">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation> @@ -2998,7 +2936,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” másolva</translation> <translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation> <translation id="5489435190927933437">A(z) <ph name="DOMAIN" /> mentett jelszavai</translation> -<translation id="5491110079163012109">Rendszeradatok küldése. Diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatok automatikus küldése a Google-nak. Ezt a beállítást kötelezővé tette a tulajdonos. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a beállításokban tekintheti meg. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="5493792505296048976">képernyő bekapcsolva</translation> <translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &kész</translation> <translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation> @@ -3012,9 +2949,9 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation> <translation id="5509693895992845810">Mentés &másként...</translation> <translation id="5509914365760201064">Kiállító: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Extra kicsi</translation> <translation id="5511823366942919280">Biztosan beállítja ezt az eszközt „Shark” eszközként?</translation> <translation id="5512653252560939721">A felhasználói tanúsítványnak hardvertámogatottnak kell lennie.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Helyi menü</translation> <translation id="5516183516694518900">Jelentkezzen be a Chrome-ba Google-fiókjával, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez előzményeihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation> <translation id="551752069230578406">Nyomtató hozzáadása a fiókhoz; ez eltarthat egy darabig...</translation> <translation id="5517879053351788087">Érintse ujját az érzékelőhöz, amely a Chromebook szélén található meg.</translation> @@ -3046,12 +2983,12 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation> <translation id="5551573675707792127">Billentyűzet és szövegbevitel</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP-elemző</translation> <translation id="5553089923092577885">Tanúsítvány-irányelv leképezések</translation> <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-mail tanúsítványkibocsátó</translation> <translation id="5556206011531515970">Kattintson a Tovább gombra az alapértelmezett böngésző kiválasztásához.</translation> <translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation> -<translation id="555746285996217175">Zárolás/feloldás</translation> <translation id="5557991081552967863">Maradjon bekapcsolva a Wi-Fi alvó üzemmódban is</translation> <translation id="5558129378926964177">&Nagyítás</translation> <translation id="55601339223879446">Beállíthatja az asztal határait a kijelzőn</translation> @@ -3062,19 +2999,25 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-tárhely</translation> <translation id="5569544776448152862">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> +<translation id="5573248369095789351">Csoportos műveletek</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognitómód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Gond adódott a demó mód regisztrációs kérelmével.</translation> <translation id="557722062034137776">Az eszköz visszaállítása nincs hatással Google-fiókjaira vagy a fiókokkal szinkronizált adatokra. Az eszközön helyileg mentett fájlok azonban törlődni fognak.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatikus bejelentkezés</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> betöltése</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows - hardver-illesztőprogram ellenőrzése</translation> <translation id="5582839680698949063">Főmenü</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Menti a felhasználónevet?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Általános információ az eszközről és használatáról (például az akkumulátor töltöttségi szintjéről, a rendszer- és alkalmazástevékenységekről, valamint a hibákról). Az adatokat arra használjuk fel, hogy továbbfejlesszük az Androidot, bizonyos összesített adatok pedig a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek segítenek alkalmazásaik és termékeik fejlesztésében.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkció kikapcsolása nem korlátozza az eszközt abban, hogy elküldje az alapvető fontosságú szolgáltatásokkal (pl. a rendszerfrissítésekkel és -biztonsággal) kapcsolatos információkat.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />A tulajdonos a következő menüben módosíthatja ezt a funkciót: Beállítások > Speciális > Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ha a további internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. Adatait megtekintheti és törölheti, illetve módosíthatja beállításait az account.google.com oldalon.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation> <translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation> <translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Alkalmazások betöltése…</translation> +<translation id="5592010267127539419">A(z) <ph name="URL_HOST" /> eszközöket szeretne párosítani</translation> <translation id="5592595402373377407">Még nem áll rendelkezésre elég adat.</translation> <translation id="5593357315997824387">Saját fájlok szinkronizálása</translation> <translation id="5595152862129936745">Nagyon messze</translation> @@ -3103,14 +3046,16 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5623842676595125836">Napló</translation> <translation id="5624120631404540903">Jelszavak kezelése</translation> <translation id="5626134646977739690">Név:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Felügyelt felhasználói fiókja hamarosan lejár.</translation> <translation id="5627086634964711283">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation> <translation id="5627676517703583263">Intelligens böngészés a Chrome-mal</translation> <translation id="562935524653278697">A rendszergazda letiltotta a könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és más beállításainak szinkronizálását.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Fiókja (<ph name="EMAIL" />) többé nincs elsődleges fiókként engedélyezve. Mivel ezt a fiókot a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli, könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai törlődnek erről az eszközről.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Letöltés, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% van hátra</translation> <translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation> <translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID" /> használatához először <ph name="LINK_START" />fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END" />, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation> <translation id="5637476008227280525">Mobiladatok bekapcsolása</translation> <translation id="5638309510554459422">Bővítményeket és témákat a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet</translation> -<translation id="5638497698949808140">Frissítve: <ph name="HOURS" /> órával ezelőtt</translation> <translation id="5639549361331209298">Az oldal újratöltése – további lehetőségek megtekintéséhez tartsa lenyomva.</translation> <translation id="5642508497713047">Tanúsítvány-visszavonási lista aláírója</translation> <translation id="5643620609347735571">Törlés és folytatás</translation> @@ -3129,6 +3074,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation> <translation id="5669691691057771421">Új PIN-kód megadása</translation> <translation id="5671641761787789573">Képek letiltva</translation> +<translation id="567643736130151854">Jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation> <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation> <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation> <translation id="5678550637669481956">Megkapta az írási és olvasási hozzáférést a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" /></translation> @@ -3150,12 +3096,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5700087501958648444">Audiofájl adatai</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play-alkalmazások és -szolgáltatások</translation> <translation id="5700836101007545240">A Kapcsolat hozzáadása funkciót letiltotta a rendszergazda</translation> +<translation id="5701080607174488915">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv fogadásakor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Középre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Keresők szerkesztése...</translation> <translation id="5704875434923668958">Szinkronizálás a következővel:</translation> <translation id="5707185214361380026">Nem sikerült a bővítmény betöltése innen:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Következő szó</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation> +<translation id="5709557627224531708">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation> <translation id="5711983031544731014">Nem lehet végrehajtani a feloldást. Adja meg jelszavát.</translation> <translation id="5715711091495208045">Beépülő modul közvetítője: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Alapértelmezett keresőmotorok</translation> @@ -3177,11 +3124,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5747552184818312860">Lejár</translation> <translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Messze</translation> -<translation id="5751545372099101699">4. polcelem</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – biztonsági másolat a felhőben</translation> <translation id="5756163054456765343">Súgó</translation> <translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME" /> is elolvashatja.</translation> -<translation id="5762172915276660232">A hitelkártyához tartozó beállítások</translation> <translation id="5763315388120433852">Hálózati fájlmegosztások beállítása, illetve kezelése.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nem található USB-eszköz</translation> <translation id="5764483294734785780">Ha&ng mentése másként...</translation> @@ -3218,7 +3163,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation> <translation id="5805697420284793859">Ablakkezelő</translation> <translation id="580571955903695899">Rendezés cím alapján</translation> -<translation id="5807290661599647102">Képernyőzár beállítása</translation> <translation id="5811750797187914944">Minden kész</translation> <translation id="5814126672212206791">Csatlakozás típusa</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation> @@ -3243,7 +3187,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5838456317242088717">Jelenlegi inkognitó munkamenet</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation> <translation id="5843250171025351504">Eszköze már nem felel meg a kliens adminisztrátor által meghatározott legalacsonyabb verziójának. Frissítse a klienst a bejelentkezéshez.</translation> -<translation id="5846929185714966548">4. lap</translation> <translation id="5849212445710944278">Már hozzáadva</translation> <translation id="5849570051105887917">Otthoni szolgáltató kódja</translation> <translation id="5850516540536751549">Ez a fájltípus nem támogatott. A fájltípus megnyitására képes alkalmazás megkereséséhez látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházba<ph name="END_LINK" />. @@ -3253,14 +3196,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5852112051279473187">Hoppá! Az eszköz rögzítése közben hiba történt. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon a támogatási képviselőhöz.</translation> <translation id="5852137567692933493">Újraindítás és Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">ablakváltás</translation> <translation id="5855773610748894548">Hoppá! Biztonsági modult érintő hiba történt.</translation> <translation id="5856721540245522153">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation> <translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminál</translation> <translation id="585979798156957858">Külső meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation> -<translation id="5860209693144823476">3. lap</translation> <translation id="5860491529813859533">Bekapcsolás</translation> <translation id="5860494867054883682">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Érintőceruza-eszközök megjelenítése a polcon</translation> @@ -3303,7 +3244,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation> <translation id="5920543303088087579">A hálózathoz való csatlakozást letiltotta a rendszergazda</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS rendszerképíró</translation> -<translation id="5921745308587794300">Ablak elforgatása</translation> <translation id="5924047253200400718">Kérjen segítséget <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Készítsen új fotót, vagy válasszon ki egy meglévő fotót vagy ikont. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3320,35 +3260,35 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation> <translation id="5941343993301164315">Kérjük, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation> +<translation id="5945188205370098537">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation> <translation id="5955282598396714173">A jelszó lejárt. A megváltoztatásához jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Lehet, hogy az eszköz csak az online demó mód használatára jogosult. További részletekért forduljon az ügyfélszolgálati képviselőjéhez.</translation> <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation> <translation id="5957613098218939406">További lehetőségek</translation> <translation id="5957987129450536192">Koppintson a profilképe melletti Felolvasás ikonra, majd válassza ki, hogy mit szeretne hallani.</translation> <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation> <translation id="5959471481388474538">A hálózat nem érhető el</translation> <translation id="595959584676692139">Töltse be újra az oldalt a bővítmény használatához</translation> +<translation id="5962207703002684882">Segédje arra használja ezeket a felvételeket, hogy létrehozza az Ön hangmintáját, amelyet a rendszer az eszközön tárol. A hangmintát a Segéd beállításaiban tudja törölni és újra megtanítani. A hangalapú utasításokat a Google tevékenységvezérlői között tekintheti meg és törölheti.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (csúcs: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-adapter állapotának és párosításának vezérlése</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-beállítások kezelése...</translation> <translation id="5972708806901999743">Mozgatás a lista tetejére</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> indítása</translation> -<translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation> <translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation> <translation id="5976160379964388480">Egyéb</translation> -<translation id="5978264784700053212">Üzenetközpont</translation> <translation id="5979421442488174909">F&ordítás <ph name="LANGUAGE" /> nyelvre</translation> <translation id="5979469435153841984">Ha szeretné felvenni valamelyik weboldalt a könyvjelzők közé, kattintson a címsávban található csillag ikonra.</translation> <translation id="5982621672636444458">Rendezési beállítások</translation> <translation id="5984222099446776634">Legutóbb látogatott</translation> <translation id="5985458664595100876">Érvénytelen URL-formátum. A támogatott formátumok: \\server\share és smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Személyre szabottabb Google-szolgáltatások, például jobb oldaljavaslatok</translation> <translation id="5990386583461751448">Fordítás</translation> -<translation id="5991049340509704927">Nagyítás</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Annak érdekében, hogy biztosan tudjon böngészni az interneten, kérje meg rendszergazdáját az alkalmazás eltávolítására.}other{Annak érdekében, hogy biztosan tudjon böngészni az interneten, kérje meg rendszergazdáját az alkalmazások eltávolítására.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">További információ a webhelyekhez való hozzáférésről</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Előnyben részesített hangok</translation> <translation id="6005695835120147974">Adathordozó router</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation> @@ -3363,7 +3303,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6016972670657536680">Nyelv- és billentyűzetválasztó gomb. A jelenleg kiválasztott nyelv: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Körbevágás</translation> <translation id="6020431688553761150">A szerver nem adott Önnek hozzáférést ehhez a forráshoz.</translation> -<translation id="602251597322198729">A webhely több fájlt próbál letölteni. Engedélyezi?</translation> <translation id="6022526133015258832">Megnyitás teljes képernyőn</translation> <translation id="6022659036123304283">Tegye személyessé a Chrome-ot</translation> <translation id="6022705094403139349">Készen áll a biztonsági hardverkulcs párosítására?</translation> @@ -3380,6 +3319,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="604001903249547235">Biztonsági mentés a felhőbe</translation> <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation> <translation id="6040852767465482106">Névtelen azonosító</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />A Google helyszolgáltatása olyan információforrásokat használ az eszköz helyének meghatározására, mint a Wi-Fi- és mobilhálózatok, valamint az érzékelők.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A helyszolgáltatás kikapcsolásához kapcsolja ki eszköze fő „Hely” beállítását. Emellett a helybeállításoknál kikapcsolhatja a Wi-Fi- és a mobilhálózatok, illetve az érzékelők használatát a tartózkodási hely meghatározásához.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Kilépés a teljes képernyős módból</translation> <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation> <translation id="6042169520002885235">A nyomtató gyártójának és modelljének kiválasztása</translation> @@ -3398,16 +3339,18 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6057381398996433816">Ennél a webhelynél le van tiltva a mozgás- és fényérzékelők használata.</translation> <translation id="6059652578941944813">Tanúsítvány-hierarchia</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation> -<translation id="6060991652695587932">Válassza ki az e-mail-szolgáltatást, hogy gyorsabban elérhesse</translation> +<translation id="60628369828239652">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> megnyitása…</translation> <translation id="6064217302520318294">Képernyőzárolás</translation> <translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation> <translation id="6068338049763724728">Távoli regisztrálás engedélyezése</translation> <translation id="6069671174561668781">Háttérkép kiválasztása</translation> <translation id="6071181508177083058">jelszó megerősítése</translation> +<translation id="6071576563962215370">A rendszer nem tudta zárolni az eszköz telepítésiidő-attribútumait.</translation> <translation id="6073903501322152803">Kisegítő lehetőségek hozzáadása</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-űrlap</translation> <translation id="6075731018162044558">Hoppá! A rendszer nem tudta elérni az eszköz hosszú távú API hozzáférési tokenjét.</translation> <translation id="6075907793831890935">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAME" /> nevű eszközzel</translation> +<translation id="6076175485108489240">A tartózkodási hely használata. A helymeghatározási jogosultsággal rendelkező alkalmazások és szolgáltatások számára lehetővé teszi az eszköz tartózkodási helyének használatát. A Google időről időre helyadatokat gyűjthet, és ezen adatok anonim módon történő felhasználásával javíthatja a helymeghatározás pontosságát, valamint a helyalapú szolgáltatásokat. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6076448957780543068">A képernyőkép csatolása</translation> <translation id="6077131872140550515">Eltávolítás az előnyben részesített hálózatokból</translation> <translation id="6077189836672154517">Tippek és frissítések <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközökre</translation> @@ -3451,7 +3394,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> áthelyezése...</translation> <translation id="6135622770221372891">Csatornaazonosítók</translation> <translation id="6136114942382973861">A letöltéssáv bezárása</translation> -<translation id="6136285399872347291">törlés</translation> <translation id="6137767437444130246">Felhasználói tanúsítvány</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Letöltés megerősítése</translation> @@ -3484,15 +3426,15 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation> <translation id="6181431612547969857">Letöltés letiltva</translation> <translation id="6185132558746749656">Eszközhely</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP-érvényesítő</translation> -<translation id="6185696379715117369">Lapozás felfelé</translation> <translation id="6189412234224385711">Megnyitás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Ezt az eszközt nem lehet offline demó módban beállítani.</translation> <translation id="6196640612572343990">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation> <translation id="6196854373336333322">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation> <translation id="6198102561359457428">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN-kód megváltoztatása</translation> <translation id="6199801702437275229">Várakozás a helyinformációkra...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-alkalmazások</translation> +<translation id="6202304368170870640">PIN-kódjával bejelentkezhet, és feloldhatja eszköze zárolását.</translation> <translation id="6205710420833115353">Egyes műveletek végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja őket?</translation> <translation id="6206311232642889873">Ké&p másolása</translation> <translation id="6207200176136643843">Visszaállítás az alapértelmezett nagyítási szintre</translation> @@ -3505,8 +3447,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6218058416316985984">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> offline. Csatlakozzon az internethez, és próbálja újra.</translation> <translation id="6220413761270491930">Hiba a bővítmény betöltésekor</translation> <translation id="6223447490656896591">Egyéni kép:</translation> -<translation id="62243461820985415">A Chrome nem tudja letölteni ezt a háttérképet.</translation> <translation id="6224481128663248237">A formázás sikeresen befejeződött!</translation> +<translation id="622537739776246443">A profil törölve lesz</translation> <translation id="6225475702458870625">Rendelkezésre áll adatkapcsolat <ph name="PHONE_NAME" /> eszközéről</translation> <translation id="6226777517901268232">Privátkulcs-fájl (nem kötelező)</translation> <translation id="6227235786875481728">Ezt a fájlt nem lehet lejátszani.</translation> @@ -3516,6 +3458,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6231881193380278751">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-ben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akkumulátor</translation> <translation id="6232116551750539448">Megszűnt a kapcsolat a következővel: <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Alapértelmezés szerint hang használata billentyűzet helyett</translation> <translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation> <translation id="6238923052227198598">Legutóbbi jegyzet megtartása a lezárási képernyőn</translation> <translation id="6239558157302047471">&Keret újratöltése</translation> @@ -3577,16 +3520,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6325191661371220117">Automatikus indítás tiltása</translation> <translation id="6326175484149238433">Eltávolítás a Chrome-ból</translation> <translation id="6326855256003666642">Életben tartási számláló</translation> -<translation id="632744581670418035">Billentyűzetkiosztás</translation> <translation id="6327785803543103246">Webproxy automatikus észlelése</translation> <translation id="6333064448949140209">A fájlt elküldjük a Google-nak hibakeresésre</translation> -<translation id="6333834492048057036">Címsávra fókuszálás a kereséshez</translation> <translation id="6336451774241870485">Új privát lap</translation> <translation id="6339668969738228384">Új profil létrehozása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Nem sikerült csatlakozni a szerverhez. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a Chromebookot.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internetes nyomtatási protokoll (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Az Ön tartózkodási helyének észlelése</translation> -<translation id="634208815998129842">Feladatkezelő</translation> <translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation> <translation id="6346310558342052870">Korlátozott hozzáférés</translation> <translation id="6349170655202535379">A szinkronizálás nem működik. Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni.</translation> @@ -3599,15 +3539,17 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6361850914223837199">Hiba részletei:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Hibabejelentés...</translation> <translation id="6365411474437319296">Családtagok és ismerősök hozzáadása</translation> +<translation id="636751582193817858">Az „Ok Google” háromszori felvételével létrehozza hangmintáját, amelyet a rendszer az eszközön tárol. A hangmintát a Segéd beállításaiban tudja törölni és újra megtanítani. A hangalapú utasításokat a Google tevékenységvezérlői között tekintheti meg és törölheti.</translation> <translation id="636850387210749493">Vállalat rögzítése</translation> <translation id="6370021412472292592">Nem sikerült a jegyzék betöltése.</translation> <translation id="637062427944097960">Ez a fájl meg van nyitva egy másik asztalon. A megtekintéséhez váltson át <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profiljára.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">A Smart Lock beállítása Androidon</translation> <translation id="6374469231428023295">Próbálja újra</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6380143666419481200">Elfogadás és folytatás</translation> <translation id="6384275966486438344">A keresési beállítások módosítása a következőre: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">A webhelyek menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation> +<translation id="6386099547750337629">Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation> <translation id="6388429472088318283">Nyelv keresése</translation> <translation id="6390799748543157332">Az ebben az ablakban megtekintett oldalak a vendégmódban megnyitott ablakok bezárását követően nem fognak megjelenni a böngészési előzmények között, és nem hagynak egyéb nyomokat, például cookie-kat a számítógépen. Azonban az Ön által letöltött fájlokat a rendszer megőrzi.</translation> <translation id="6390994422085833176">A szinkronizálási és személyre szabási funkciók áttekintése a beállítást követően</translation> @@ -3618,11 +3560,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6398715114293939307">A Google Play Áruház eltávolítása</translation> <translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation> <translation id="6399774419735315745">Kém</translation> -<translation id="6401445054534215853">1. polcelem</translation> <translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation> <translation id="6405510437656969977">Lépjen tovább, ha készen áll a PIN-kód megadására</translation> <translation id="6406303162637086258">Böngésző újraindításának szimulálása</translation> <translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation> +<translation id="6406708970972405507">Beállítások – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Képfájlok</translation> <translation id="6410328738210026208">Csatorna módosítása és Powerwash</translation> @@ -3674,7 +3616,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6472207088655375767">Egyszer használatos jelszó</translation> <translation id="6472893788822429178">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash művelet illusztrációja</translation> -<translation id="6474706907372204693">Előző beviteli mód</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive-fiók leválasztása</translation> <translation id="6475697075626596525">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát. Válassza ki, hogy mit kíván megosztani.</translation> <translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation> @@ -3707,12 +3648,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Bejelentkezés most</translation> <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation> <translation id="6528513914570774834">Engedélyezi a hálózat használatát az eszköz többi felhasználója számára</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation> <translation id="653019979737152879">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> szinkronizálása…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Rendszeradatok küldése. Ez az eszköz jelenleg diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld automatikusan a Google-nak. Ezt bármikor módosíthatja eszköze beállításainál. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation> <translation id="6534583978616527129">A kapcsolat inicializálása</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Megjegyzés:<ph name="END_BOLD" /> csak akkor engedélyezze, ha tisztában van a következményekkel, vagy megkérték rá, mivel az adatok gyűjtése csökkentheti a teljesítményt.</translation> @@ -3743,30 +3682,23 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC-verzió</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation> <translation id="6582080224869403177">A biztonsági frissítés alkalmazásához állítsa vissza <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Személyes adatainak védelme érdekében módosítsa jelszavát most. A jelszó módosításához a rendszer a bejelentkezését kéri.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation> <translation id="6586451623538375658">Az elsődleges egérgomb cseréje</translation> <translation id="6589660129740381104">A szinkronizálással és személyre szabással kapcsolatos beállítások már közös vezérlőelem alatt találhatók meg, hogy <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásunkban még könnyebben kezelhesse felhasználói élményét. Ha ezt bekapcsolja, módosíthatja aktuális beállításait.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Billentyűfényerő növelése</translation> <translation id="6590458744723262880">Mappa átnevezése</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC napló rögzítésének ideje: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Bejelentkezés Google-fiókba a Smart Lock használatával</translation> <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation> -<translation id="6596745167571172521">A Caps Lock letiltása</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation> <translation id="6597017209724497268">Minták</translation> <translation id="659934686219830168">A szinkronizálás az oldal elhagyásakor kezdődik</translation> -<translation id="6602353599068390226">Ablak áthelyezése másik kijelzőre</translation> <translation id="6602956230557165253">Használja a bal és jobb nyílgombokat a navigáláshoz.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Még egyetlen felhasználó sem értékelte.</translation> -<translation id="6606070663386660533">8. lap</translation> <translation id="6607272825297743757">Fájlinformáció</translation> <translation id="6607831829715835317">További eszközök</translation> <translation id="6610147964972079463">Privát lapok bezárása</translation> <translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation> <translation id="6613452264606394692">Gyorsan visszajuthat ide, ha hozzáadja az oldalt a könyvjelzőkhöz</translation> -<translation id="6614893213975402384">Alkalmazások és frissítések telepítése. Ha továbblép, azzal elfogadja, hogy az eszköz automatikusan letölthet és telepíthet frissítéseket és alkalmazásokat a Google-tól, az Ön szolgáltatójától és az eszköz gyártójától, akár mobiladat-kapcsolaton keresztül is. Egyes alkalmazások alkalmazáson belüli vásárlásokat kínálhatnak. Ezeket az alkalmazásokat bármikor eltávolíthatja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6615455863669487791">Megjelenítés</translation> <translation id="6618097958368085618">Megtartás</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3831,7 +3763,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6709357832553498500">Csatlakozás a következővel: <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Előző</translation> <translation id="6718273304615422081">Tömörítés...</translation> -<translation id="671928215901716392">Képernyő lezárása</translation> <translation id="6721678857435001674">Biztonsági hardverkulcsa gyártmányának és típusának megtekintése</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fájl</translation> <translation id="672213144943476270">Kérjük, oldja fel profilját, mielőtt vendégként kezdene böngészni.</translation> @@ -3840,7 +3771,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation> <translation id="6725073593266469338">Kezelőfelület-szolgáltatás</translation> <translation id="6725206449694821596">Internetes nyomtatási protokoll (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Előző ablaktábla</translation> +<translation id="67269783048918309">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">A tanúsítványok betöltése nem történt meg</translation> <translation id="6732900235521116609">A parancsikon nem távolítható el</translation> <translation id="6735304988756581115">Cookie-k és egyéb webhelyadatok megjelenítése...</translation> @@ -3853,7 +3784,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6745592621698551453">Frissítés most</translation> <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation> <translation id="674632704103926902">Érintéssel húzás engedélyezése</translation> -<translation id="6746392203843147041">hangosítás</translation> <translation id="6748217015615267851">Megjelenítő: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Továbbléphet, de csak szinkronizált adatait és beállításait állítjuk helyre. Összes helyi adata elvész.</translation> <translation id="6748775883310276718">Egyalkalmazásos kioszk</translation> @@ -3885,10 +3815,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6798954102094737107">Beépülő modul: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Érintőképernyő kalibrálása</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Engedélyt ad a Linux-alkalmazásoknak a(z) $1 mappában lévő fájlok megnyitására</translation> <translation id="6804671422566312077">Összes könyvjelző megnyitása új &ablakban</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Kérjük jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány importálásához a(z) <ph name="HOST_NAME" /> webhelyről.</translation> <translation id="680572642341004180">RLZ-követés engedélyezése a következő esetében: <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linuxos megosztás kezelése</translation> <translation id="6807889908376551050">Összes megjelenítése...</translation> <translation id="6810613314571580006">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne egy webhelyre.</translation> <translation id="6810768462515084623">Hoppá! Úgy tűnik, a jelszava lejárt. Újítsa meg egy másik eszközön, és próbálja újra.</translation> @@ -3899,6 +3831,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="682123305478866682">Asztal átküldése</translation> <translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation> <translation id="6824564591481349393">&E-mail cím másolása</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Elemek vizsgálata</translation> <translation id="6825184156888454064">Rendezés név szerint</translation> <translation id="6826872289184051766">Igazolás USB-n keresztül</translation> <translation id="6827236167376090743">A videó lejátszása a végtelenségig folytatódik.</translation> @@ -3915,9 +3848,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6840184929775541289">Nem tanúsítványkibocsátó</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Hibák</translation> -<translation id="6843725295806269523">némítás</translation> +<translation id="6843423766595476978">Az Ok Google használatra kész</translation> <translation id="6845038076637626672">Megnyitás teljes méretben</translation> -<translation id="685040365210406336">Ne legyen módosítás</translation> +<translation id="6848388270925200958">Jelenleg van néhány olyan kártyája, amely csak ezen az eszközön használható</translation> <translation id="6851497530878285708">Alkalmazás engedélyezve</translation> <translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation> <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation> @@ -3945,7 +3878,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6900284862687837908">Háttéralkalmazás: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Meghallgatni kívánt hang</translation> <translation id="6902837902700739466">Eszköz csatlakoztatása domainhez</translation> -<translation id="6903534926908201625">A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> bármikor személyre szabhatja, hogy milyen adatokat gyűjthet a Google.</translation> <translation id="6904344821472985372">Fájlhozzáférés visszavonása</translation> <translation id="6904655473976120856">Kilépéshez nyomja meg az Alkalmazás gombot</translation> <translation id="6910211073230771657">Törölve</translation> @@ -3988,9 +3920,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6970480684834282392">Kezdési típus</translation> <translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation> <translation id="6972180789171089114">Hanganyag/videó</translation> +<translation id="6972754398087986839">Első lépések</translation> <translation id="6973630695168034713">Mappák</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline demó mód</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-konzol</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmware ellenőrzése</translation> <translation id="6978121630131642226">Keresők</translation> <translation id="6978611942794658017">Ezt a fájlt Windows-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A Chrome Internetes áruházban kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást.</translation> @@ -4011,7 +3943,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kiválasztott mappa</translation> <translation id="6998793565256476099">Eszköz felvétele a videokonferenciába</translation> <translation id="7000347579424117903">Használja a Ctrl, az Alt vagy a Keresés gombok egyikét</translation> -<translation id="700203306553508933">Kártyák mentése a Google Pay használatához</translation> <translation id="7002055706763150362">A Smart Lock Chromebookhoz rendszer beállításához a Google-nak meg kell bizonyosodnia arról, hogy Ön akarja ezt végrehajtani: a kezdéshez írja be jelszavát.</translation> <translation id="7002454948392136538">Felettes kiválasztása a felügyelt felhasználóhoz</translation> <translation id="7003339318920871147">Internetes adatbázisok</translation> @@ -4023,6 +3954,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7007648447224463482">Összes megnyitása új ablakban</translation> <translation id="701080569351381435">Forráskód megtekintése</translation> <translation id="7014174261166285193">A telepítés nem sikerült.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Mondja ki az „Ok Google” szavakat újra.</translation> <translation id="7017219178341817193">Új oldal hozzáadása</translation> <translation id="7017354871202642555">A mód beállítása már nem lehetséges, miután beállította az ablakot.</translation> <translation id="7017480957358237747">bizonyos webhelyek engedélyezése vagy tiltása,</translation> @@ -4030,11 +3962,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7019805045859631636">Gyors</translation> <translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobil adatátviteli szolgáltatás kezelése</translation> -<translation id="7025325401470358758">Következő ablaktábla</translation> +<translation id="7025883192863200478">Engedélyt ad a Linux-alkalmazásoknak a Google Drive-on lévő fájljai megnyitására. A módosítások szinkronizálva lesznek a többi eszközével.</translation> <translation id="7027125358315426638">Adatbázis neve:</translation> <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM előkészítése folyamatban, kérjük, várjon (ez eltarthat pár percig)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">A Smart Lock használatra kész</translation> <translation id="7037509989619051237">Szövegfelolvasó előnézete</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> szolgáltatótól származó USB-eszközök elérése</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft - bejelentkezés intelligens kártya használatával</translation> @@ -4046,7 +3977,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7049293980323620022">Megtartja a fájlt?</translation> <translation id="7051943809462976355">Egér keresése…</translation> <translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation> <translation id="7055152154916055070">Átirányítás letiltva:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Eszközök vizsgálata</translation> @@ -4078,8 +4008,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7088674813905715446">Az eszközt a rendszergazda eltávolított állapotba helyezte. Ahhoz, hogy regisztrálhassa az eszközt, helyeztesse azt a rendszergazdával függő állapotba.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAMES" /> nevű eszközökkel</translation> -<translation id="7096406577040705016">Teljes képernyős nagyító váltása</translation> -<translation id="7096857570999173890">A PIN-kód használatával feloldhatja az eszköz zárolását akkor is, amikor nincs bejelentkezve.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Mentse a helyi fájlokat, és állítson be egy új fiókot.</translation> <translation id="7098389117866926363">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation> <translation id="7098447629416471489">A többi mentett keresőmotor itt jelennek meg</translation> <translation id="7099337801055912064">Nem használható túl nagy PPD. A maximális méret 250 kB.</translation> @@ -4097,11 +4026,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7117247127439884114">Bejelentkezés újra...</translation> <translation id="711840821796638741">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation> <translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation> -<translation id="7119389851461848805">bekapcsolás</translation> <translation id="7120865473764644444">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizáló szerverhez. Újrapróbálkozás…</translation> <translation id="7121362699166175603">Törli a címsávban található előzményeket és automatikus kiegészítéseket. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Már nem támogatott</translation> -<translation id="71243390042171582">Frissítve: <ph name="MINUTES" /> perccel ezelőtt</translation> <translation id="7124929488592184705">Hiba történt a következő nyomtatása során: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>” – <em>keresés a Drive-ban</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation> @@ -4146,9 +4074,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7191454237977785534">Mentés másként</translation> <translation id="7193374945610105795">Nincsenek mentett jelszavak a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez</translation> <translation id="7196835305346730603">Közeli Chromebox eszközök keresése…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Általános információk az eszközéről és annak használati módjáról (pl. az akkumulátor töltöttségi szintje, alkalmazáshasználat, továbbá hálózati kapcsolódás). Az adatokat arra használjuk fel, hogy mindenki számára javítsuk a Google termékeit és szolgáltatásait. Egyes összesített adatok arra is szolgálnak, hogy segítsenek partnereinknek, például az Android-fejlesztőknek abban, hogy ők is jobbá tegyék alkalmazásaikat és termékeiket.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkció kikapcsolása nincs hatással arra, hogy eszköze elküldheti-e az alapvető szolgáltatásokhoz (pl. a rendszerfrissítésekhez és a biztonsági funkciókhoz) szükséges információkat.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ezt a funkciót a Beállítások > Google pontnál irányíthatja. Válassza ki a Használat és diagnosztika lehetőséget a menüből.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és az Ön Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> +<translation id="7197190419934240522">Böngészés során mindig hozzájut a Google Keresés találataihoz és a Google okos megoldásaihoz</translation> <translation id="7197632491113152433"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> olyan alkalmazást találtunk a fiókjában, amely használható ezen az eszközön.</translation> <translation id="7199158086730159431">Súgó</translation> <translation id="7200083590239651963">Konfiguráció kiválasztása</translation> @@ -4166,13 +4093,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7221855153210829124">Értesítéseket megjeleníteni</translation> <translation id="7221869452894271364">Az oldal újratöltése</translation> <translation id="7222232353993864120">E-mail cím</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat típusa</translation> <translation id="7228479291753472782">Azon beállítások módosítása, amelyek meghatározzák, hogy a webhelyek használhatnak-e olyan funkciókat, mint a tartózkodási hely, a mikrofon, a webkamera stb.</translation> <translation id="7228523857728654909">Képernyőzár és bejelentkezés</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation> <translation id="7230787553283372882">Szövegméret személyre szabása</translation> <translation id="7232750842195536390">Az átnevezés nem sikerült</translation> +<translation id="7235716375204803342">Tevékenységek lekérése…</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation> <translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation> <translation id="7240339475467890413">Csatlakozik az új hotspothoz?</translation> @@ -4180,10 +4107,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7243632151880336635">Törlés és kijelentkezés</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (a legjobb)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Alkalmazás</translation> <translation id="725109152065019550">Sajnos a rendszergazda letiltotta a fióknál a külső tárolóeszközt.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Alapértelmezett háttérkép</translation> <translation id="7253521419891527137">&További információ</translation> <translation id="7254554697254365959">Nem sikerült lefordítani az oldalt.</translation> <translation id="7254951428499890870">Biztosan diagnosztikai módban indítja el a(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazást?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Jelenleg egy olyan kártyája van, amelyet csak ezen az eszközön használhat</translation> <translation id="7255220508626648026">Átküldés: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Alkalmaz</translation> <translation id="7256069762010468647">A webhely használja a kameráját</translation> @@ -4191,12 +4121,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7256710573727326513">Megnyitás lapon</translation> <translation id="725758059478686223">Nyomtatási szolgáltatás</translation> <translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation> -<translation id="7258619945375359543">A Segéd javaslatokat tehet a képernyő tartalma alapján.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-kód beállítva</translation> <translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation> <translation id="7268365133021434339">Lapok bezárása</translation> <translation id="7268659760406822741">Igénybe vehető szolgáltatások</translation> -<translation id="7269733644823798215">Tegye biztonságosabbá telefonját, mielőtt csatlakoztatná Chromebookját. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="7270858098575133036">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket</translation> <translation id="7272674038937250585">Nincs leírás</translation> <translation id="7273110280511444812">legutóbb csatlakoztatva ekkor: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4222,6 +4150,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="729761647156315797">Nyelv és billentyűzet kiválasztása</translation> <translation id="7299337219131431707">Vendégként való böngészés engedélyezése</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ez az alkalmazás megakadályozhatja a Chrome megfelelő működését.}other{Ezek az alkalmazások megakadályozhatják a Chrome megfelelő működését.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Hoppá! Valami nem sikerült a demó mód beállítása során.</translation> <translation id="7303900363563182677">Ennél a webhelynél le van tiltva a vágólapra másolt szövegek és képek megtekintése</translation> <translation id="730515362922783851">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a helyi hálózaton vagy az interneten</translation> <translation id="7307129035224081534">Szüneteltetve</translation> @@ -4234,10 +4163,12 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7324297612904500502">Béta fórum</translation> <translation id="7325437708553334317">Kontrasztos megjelenítés bővítmény</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Segédje már felismeri az Ön hangját</translation> <translation id="7328867076235380839">Érvénytelen kombináció</translation> <translation id="7329154610228416156">A bejelentkezés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation> <translation id="7334190995941642545">A Smart Lock jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation> <translation id="7334274148831027933">Dokkolt nagyító engedélyezése</translation> +<translation id="7338630283264858612">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsítvány</translation> <translation id="7339785458027436441">Helyesírás-ellenőrzés gépeléskor</translation> <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation> @@ -4257,11 +4188,11 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 bájt</translation> <translation id="7361297102842600584">Kattintson jobb gombbal a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához</translation> <translation id="7361537270840348817">Telefon leválasztása a Chromebookról</translation> +<translation id="7363117941401515667">Frissítve: <ph name="HOURS" /> órával ezelőtt</translation> <translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation> <translation id="7366415735885268578">Webhely hozzáadása</translation> <translation id="7366909168761621528">Böngészési adatok</translation> <translation id="7371006317849674875">Kezdés ideje</translation> -<translation id="737439367876257440">Ha elküldi a rendszer- és használati adatokat a Google-nak, hozzájárulhat a Chrome fejlesztéséhez és a böngésző biztonságának javításához</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Az egérmutató kiemelése mozgás közben</translation> <translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation> @@ -4271,7 +4202,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7378812711085314936">Adatkapcsolat kérése</translation> <translation id="7384292194278095697">Ez az eszköz már nem támogatott</translation> <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"Böngészési adatok törlése" párbeszédablak</translation> <translation id="7388044238629873883">Már majdnem elkészült.</translation> <translation id="7388222713940428051">Vendég módú ablak megnyitása</translation> <translation id="7392118418926456391">A víruskeresés nem sikerült</translation> @@ -4282,6 +4212,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7400839060291901923">Kapcsolat beállítása a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközön</translation> <translation id="740624631517654988">Előugró ablak letiltva</translation> <translation id="7407430846095439694">Importálás és összekapcsolás</translation> +<translation id="7409549334477097887">Extra nagy</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash futtatása</translation> <translation id="7410344089573941623">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a kamerához és a mikrofonhoz</translation> <translation id="741204030948306876">Igen, folytatom</translation> @@ -4291,6 +4222,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google-térkép</translation> <translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation> <translation id="7419433794191666278">Csatlakoztassa egymáshoz Chromebookját és telefonját. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="742130257665691897">Könyvjelzők eltávolítva</translation> <translation id="7421925624202799674">&Oldal forrásának megtekintése</translation> <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation> <translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation> @@ -4312,7 +4244,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7463006580194749499">Személy hozzáadása</translation> <translation id="7464490149090366184">A tömörítés sikertelen. A következő elem létezik: „$1”</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape tanúsítvány - visszavonási URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">Ennek bekapcsolásához először engedélyezze a helyesírás-ellenőrzést a <ph name="BEGIN_LINK" />Nyelv és bevitel<ph name="END_LINK" /> menüben</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatikus kapcsolódás ehhez a hálózathoz</translation> <translation id="747114903913869239">Hiba: nem lehet dekódolni a bővítményt</translation> <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation> @@ -4323,7 +4254,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7481312909269577407">Előre</translation> <translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation> <translation id="7484964289312150019">Összes könyvjelző megnyitása új &ablakban</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technológia</translation> <translation id="7487099628810939106">Kattintás előtti késleltetés:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nincsenek összetevők telepítve</translation> @@ -4334,7 +4264,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7489605380874780575">Jogosultság ellenőrzése</translation> <translation id="749028671485790643">Személy: <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-cím</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény begyűjtheti az összes Ön által beírt szöveget, így például a személyes adatokat (jelszavakat, hitelkártyaszámokat stb.). Biztosan használni szeretné ezt a bővítményt?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows-beállítások megnyitása</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4342,6 +4271,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7497215489070763236">Szerver CA tanúsítványa</translation> <translation id="7497981768003291373">Nincsenek mostanában rögzített szöveges WebRTC-naplói.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-cím</translation> +<translation id="7503127198245469314">Távolítsa el a szemüveget, hogy elvégezhesse a tiltást, illetve engedélyezést az asztali kijelzőn</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation> <translation id="7503821294401948377">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése a böngészőművelethez.</translation> <translation id="750509436279396091">Letöltések mappa megnyitása</translation> @@ -4350,11 +4280,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7507930499305566459">Állapotjelentő tanúsítvány</translation> <translation id="7508545000531937079">Diavetítés</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Segít az alkalmazásoknak a helymeghatározásban. A Google helyszolgáltatásának használata a jobb helymeghatározáshoz az alkalmazások számára. A Google időről időre helyadatokat gyűjthet, és ezen adatok anonim módon történő felhasználásával javíthatja a helymeghatározás pontosságát, valamint a helyalapú szolgáltatásokat.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A Google helymeghatározása olyan forrásokat használ az eszköze helyének megállapításához, mint amilyenek a Wi-Fi, a mobilhálózatok és az érzékelők. Ez a szolgáltatás akkor aktív, ha be van kapcsolva az eszköz Hely beállítása.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />A helymeghatározást úgy kapcsolhatja ki, hogy kikapcsolja eszközén a fő Hely beállítást. A Wi-Fi, a mobilhálózatok és érzékelők helymeghatározáshoz való használatát szintén a helybeállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google” (Oké Google).</translation> <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation> <translation id="7529411698175791732">Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki-, majd újra bejelentkezni.</translation> <translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation> @@ -4382,7 +4310,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="756445078718366910">Böngészőablak megnyitása</translation> <translation id="7564847347806291057">Folyamat leállítása</translation> <translation id="7566118625369982896">Play-alkalmazáslinkek kezelése</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Helyezze az ujját a megfelelő helyre</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome-adatok törölve</translation> <translation id="7568790562536448087"> frissítése</translation> @@ -4390,6 +4317,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7573172247376861652">Akkumulátor töltése</translation> <translation id="7576032389798113292">6×4</translation> <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation> +<translation id="7576976045740938453">Gond adódott a demó módban lévő fiókkal.</translation> <translation id="7579149537961810247">Webhelyek némítása</translation> <translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation> <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation> @@ -4414,6 +4342,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7611008212562900400">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten…</translation> <translation id="7616214729753637086">Eszköz regisztrálása…</translation> <translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz</translation> +<translation id="7621382409404463535">A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation> <translation id="7622114377921274169">Töltés.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock kikapcsolva</translation> <translation id="7625568159987162309">A webhelyek engedélyeinek és az általuk tárolt adatoknak a megtekintése</translation> @@ -4426,6 +4355,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="764017888128728">A <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> segítségével automatikusan bejelentkezhet adott webhelyekre a mentett jelszavaival.</translation> <translation id="7642778300616172920">Bizalmas tartalom elrejtése</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (tulajdonos)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nem volt tevékenység mostanában</translation> <translation id="7648992873808071793">Fájlok tárolása ezen az eszközön</translation> <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation> <translation id="7650511557061837441">A(z) „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” el szeretné távolítani a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> @@ -4456,6 +4386,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elem a könyvjelzőlistában}other{# elem a könyvjelzőlistában}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nincs</translation> <translation id="7701869757853594372">FELHASZNÁLÓI azonosítók</translation> +<translation id="7702574632857388784">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> eltávolítása a listából</translation> <translation id="7702907602086592255">Domain</translation> <translation id="7704305437604973648">Feladat</translation> <translation id="7704317875155739195">Keresések és URL-címek automatikus kiegészítése</translation> @@ -4484,7 +4415,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7737238973539693982">A Linux (béta) eltávolítása</translation> <translation id="773905249182896430">Saját és eszköze védelme a veszélyes webhelyekkel szemben</translation> <translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation> -<translation id="7748528009589593815">Előző lap</translation> <translation id="7748626145866214022">További lehetőségek érhetők el a műveletsávon, amelyre az Alt+A billentyűkóddal helyezheti át a fókuszt.</translation> <translation id="7750228210027921155">Kép a képben</translation> <translation id="7751260505918304024">Összes megjelenítése</translation> @@ -4547,6 +4477,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Próbálkozzon kevesebb fotó kiválasztásával.</translation> <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation> +<translation id="7826254698725248775">Eszközazonosító-ütközés.</translation> <translation id="7826346148677309647">További alkalmazásokat találhat eszközéhez a Play Áruházban.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Hibakeresési funkciók<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4570,7 +4501,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7831491651892296503">Hiba történt a hálózat konfigurálásakor</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Befejezés ideje</translation> -<translation id="7832327313660264358">A Google-lal szinkronizált adatok köre és a használt funkciók nem fognak megváltozni</translation> <translation id="7833720883933317473">A mentett egyéni szavak itt jelennek meg</translation> <translation id="7835178595033117206">Könyvjelző eltávolítva</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4590,9 +4520,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7851457902707056880">A bejelentkezés a tulajdonos fiókjára korlátozódik. Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd jelentkezzen be a tulajdonos fiókjával. Az eszköz 30 másodpercen belül automatikusan újraindul.</translation> <translation id="7851716364080026749">Mindig tiltsa a kamerához és mikrofonhoz való hozzáférést</translation> <translation id="7853747251428735">További esz&közök</translation> -<translation id="7856006446339184955">Rendszeradatok küldése. Ez az eszköz jelenleg diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld automatikusan a Google-nak. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette a tulajdonos. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="7857117644404132472">Kivétel hozzáadása</translation> <translation id="7857949311770343000">Erre az új lap oldalra számított?</translation> +<translation id="7859183520363892678">A Segéd megtanítása az Ön hangjának felismerésére</translation> <translation id="786073089922909430">Szolgáltatás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Letöltések</translation> <translation id="7864662577698025113">Új szolgáltatás hozzáadása</translation> @@ -4612,11 +4542,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-egér párosítva</translation> <translation id="7889565820482017512">Megjelenített méret</translation> <translation id="7889966925761734854">Ugrás</translation> -<translation id="7892100671754994880">Következő felhasználó</translation> <translation id="7893008570150657497">Fényképek, zene és egyéb multimédiás anyagok elérése a számítógépről</translation> <translation id="7893153962594818789">A Bluetooth ki van kapcsolva ezen a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön. Adja meg jelszavát, és kapcsolja be a Bluetooth-t.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Alapértelmezett)</translation> -<translation id="78957024357676568">balra</translation> <translation id="7897900149154324287">A jövőben mindenképpen adja ki az eltávolítható eszközt a Fájlok alkalmazásban, mielőtt kihúzná, máskülönben adatvesztés történhet.</translation> <translation id="7898627924844766532">Gomb megtartása az eszköztáron</translation> <translation id="7898725031477653577">Mindig legyen lefordítva</translation> @@ -4651,14 +4579,13 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7939997691108949385">A kezelő a következő címen konfigurálhatja az erre a felügyelt felhasználóra vonatkozó korlátozásokat és beállításokat: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Hely hozzáadása...</translation> <translation id="7945031593909029181">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” szeretne csatlakozni</translation> +<translation id="7946586320617670168">Az eredetnek biztonságosnak kell lennie</translation> <translation id="794676567536738329">Engedélyek megerősítése</translation> <translation id="7947962633355574091">Vide&ocím másolása</translation> <translation id="7950040156882184764">Internetes nyomtatási protokoll (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Ne indítsa újra</translation> <translation id="7952904276017482715">A várt azonosító „<ph name="EXPECTED_ID" />”, de a kapott azonosító „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="7953739707111622108">Ezt az eszközt nem lehet megnyitni, mert a fájlrendszer nem ismerhető fel.</translation> <translation id="7953955868932471628">Parancsikonok kezelése</translation> -<translation id="7955383984025963790">5. lap</translation> <translation id="7957054228628133943">Előugró ablakok letiltásának kezelése...</translation> <translation id="7957615753207896812">A billentyűzet eszközbeállításainak megnyitása</translation> <translation id="7959074893852789871">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül néhány nincs importálva:</translation> @@ -4683,7 +4610,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tükrözése</translation> <translation id="7986295104073916105">A mentett jelszavak beállításainak olvasása és módosítása</translation> -<translation id="7987764905897278458">Még több okos megoldás a Google-től</translation> +<translation id="7987814697832569482">Mindig ezen a VPN-en keresztül csatlakozzon</translation> <translation id="798835209536175951">SMS-eket küldhet és fogadhat a Chromebookon. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP módszer</translation> @@ -4717,7 +4644,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve Ez nem befolyásolja a más eszközön található alkalmazásokat vagy tartalmakat.</translation> <translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation> -<translation id="8028134359912645720">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Indító gombokat a módosítók billentyűparancsainak megtekintéséhez.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="SIZE" />) letöltése</translation> <translation id="8028993641010258682">Méret</translation> <translation id="8030656706657716245">Nyomtató hozzáadása</translation> @@ -4731,7 +4657,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation> <translation id="8045253504249021590">A szinkronizálást a Google Irányítópulton keresztül leállították.</translation> <translation id="8045923671629973368">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét</translation> -<translation id="8046259711247445257">világosítás</translation> <translation id="8049705080247101012">A Google rosszindulatúként jelölte meg a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt, és megakadályozta a telepítést</translation> <translation id="8049913480579063185">Bővítmény neve</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation> @@ -4745,14 +4670,15 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8059417245945632445">&Eszközök vizsgálata</translation> <translation id="8063235345342641131">Alapértelmezett zöld avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Kulcs:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Néhány kártyát csak ezen az eszközön lehet használni</translation> <translation id="806812017500012252">Rendezés cím alapján</translation> <translation id="8068253693380742035">Érintse meg a bejelentkezéshez</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Nyomtatás képként</translation> <translation id="8072988827236813198">Lapok rögzítése</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Alkalmazásadat lehet minden olyan adat, amelyet valamelyik alkalmazás elmentett (a fejlesztői beállítások alapján), beleértve például a névjegyeket, az üzeneteket és a fotókat.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A biztonsági másolat adatai nem számítanak bele gyermeke Drive-tárhelykvótájába.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ezt a szolgáltatást a Beállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Annak engedélyezése, hogy a nemrégiben bezárt webhelyek befejezhessék az adatok küldését és fogadását</translation> -<translation id="8075191520954018715">A memória állapota</translation> <translation id="8076492880354921740">Lapok</translation> <translation id="8076835018653442223">A rendszergazda letiltotta a helyi fájlok elérését az eszközön</translation> <translation id="8079530767338315840">Ismétlés</translation> @@ -4762,6 +4688,11 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8086015605808120405">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurálása...</translation> <translation id="8090234456044969073">Az Ön által leggyakrabban felkeresett webhelyek listájának olvasása</translation> <translation id="8093359998839330381">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> nem válaszol</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és az Ön Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Alkalmazásadat lehet minden olyan adat, amelyet valamelyik alkalmazás elmentett (a fejlesztői beállítások alapján), beleértve például a névjegyeket, az üzeneteket és fotókat.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />A biztonsági másolat adatai nem számítanak bele az Ön Drive-tárhelykvótájába.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ezt a szolgáltatást a Beállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kódok nem egyeznek</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation> <translation id="8102159139658438129">A <ph name="LINK_BEGIN" />Beállítások<ph name="LINK_END" /> között megtalálja a csatlakoztatott telefonra vonatkozó lehetőségeket.</translation> @@ -4789,25 +4720,27 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="813913629614996137">Indítás…</translation> <translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation> <translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dupla kattintás</translation> <translation id="8143442547342702591">Érvénytelen alkalmazás</translation> <translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Fejlesztői eszközök</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurálás</translation> <translation id="8152091997436726702">A nyomtató regisztrálása során időtúllépés történt. A nyomtató regisztrálásához meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón.</translation> <translation id="8153607920959057464">Ezt a fájlt nem lehet megjeleníteni.</translation> <translation id="8154790740888707867">Nincs fájl</translation> <translation id="815491593104042026">Hoppá! A hitelesítés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Nem sikerült lehívni az alkalmazásadatokat.</translation> <translation id="8157939133946352716">7×5</translation> <translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Új jegyzet létrehozása</translation> <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation> -<translation id="8170451533020515291">Telefon használatával oldhatja fel a <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolását.</translation> <translation id="8174047975335711832">Eszközadatok</translation> +<translation id="8174876712881364124">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és a gyermeke Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="8177196903785554304">Hálózat részletei</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">oldal</translation> +<translation id="8180294223783876911">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nem sikerült a csatlakozás a domainhez. Ellenőrizze fiókját, hogy meggyőződhessen, elegendő jogosultsággal rendelkezik az eszközök hozzáadásához.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4828,7 +4761,9 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation> <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation> <translation id="8203732864715032075">Értesítések küldése, valamint a számítógép alapértelmezettként való megjegyzése a Messages alkalmazásban. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="8203795194971602413">Kattintás jobb egérgombbal</translation> <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Énekes</translation> <translation id="8209677645716428427">A felügyelt felhasználó az Ön engedélyei szerint böngészhet az interneten. A Chrome felügyelt felhasználójának feletteseként Ön a következőket teheti:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folyamatban}other{Letöltések folyamatban}}</translation> @@ -4845,7 +4780,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8227119283605456246">Fájl csatolása</translation> <translation id="8230134520748321204">Szeretné elmenteni a(z) <ph name="ORIGIN" /> jelszavát?</translation> <translation id="8234795456569844941">Kérjük, segítsen mérnökeinknek a hiba kijavításában. Mondja el nekünk, hogy mi történt közvetlenül a profilhiba-üzenet megjelenése előtt:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Válassza ki <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárásának feloldásához használni kívánt telefont</translation> <translation id="8241040075392580210">Felhős</translation> <translation id="8241806945692107836">Eszközkonfiguráció meghatározása…</translation> <translation id="8241868517363889229">Könyvjelzők olvasása és módosítása</translation> @@ -4857,6 +4791,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8249296373107784235">Megszakítás</translation> <translation id="8249672078237421304">Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását</translation> <translation id="8251578425305135684">Indexkép eltávolítva.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Feltöltés…</translation> <translation id="8253198102038551905">Kattintson a „+” gombra a hálózati tulajdonságok lekéréséhez.</translation> <translation id="825483282309623688">Adatai visszaállításához internetkapcsolat szükséges.</translation> <translation id="8256319818471787266">Bundi</translation> @@ -4869,6 +4804,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation> <translation id="8263744495942430914">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> letiltotta az egérmutatót.</translation> <translation id="8264718194193514834">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” aktiválta a teljes képernyős módot.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Általános információ az eszközről és használatáról (például az akkumulátor töltöttségi szintjéről, a rendszer- és alkalmazástevékenységekről, valamint a hibákról). Az adatokat arra használjuk fel, hogy továbbfejlesszük az Androidot, bizonyos összesített adatok pedig a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek segítenek alkalmazásaik és termékeik fejlesztésében.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkció kikapcsolása nem korlátozza az eszközt abban, hogy elküldje az alapvető fontosságú szolgáltatásokkal (pl. a rendszerfrissítésekkel és -biztonsággal) kapcsolatos információkat.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />A tulajdonos a következő menüben módosíthatja ezt a funkciót: Beállítások > Speciális > Diagnosztikai és használati adatok automatikus elküldése a Google-nak.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ha a további internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat gyermeke Google-fiókjába is mentheti. A families.google.com oldalon talál további információt ezekről a beállításokról és módosításukról.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation> <translation id="827097179112817503">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 könyvjelző törölve}other{# könyvjelző törölve}}</translation> @@ -4877,7 +4816,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8274924778568117936">A frissítés befejezéséig ne kapcsolja ki vagy csukja le <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét. <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze a telepítést követően újraindul.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation> <translation id="8276560076771292512">Gyorsítótár ürítése és teljes újratöltés</translation> -<translation id="8281886186245836920">Átugrás</translation> +<translation id="8281886186245836920">Kihagyás</translation> +<translation id="8282356762694872144">Továbblép az e-mail-fiókjába?</translation> <translation id="8282947398454257691">Az egyedi eszközazonosító megtekintése</translation> <translation id="8283475148136688298">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás közben a rendszer visszautasította a hitelesítési kódot.</translation> <translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation> @@ -4909,7 +4849,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8342318071240498787">Már létezik ugyanezzel a névvel egy fájl vagy egy könyvtár.</translation> <translation id="8342861492835240085">Válasszon gyűjteményt</translation> <translation id="8343956361364550006">A legjobb videóélmény elérése érdekében használjon széles sávú kapcsolatot. Előfordulhat, hogy a lassú kapcsolattal rendelkező felhasználók nem látják az Ön tartalmát.</translation> -<translation id="8349826889576450703">indító</translation> <translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation> <translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation> <translation id="8353683614194668312">Megteheti a következőket:</translation> @@ -4919,13 +4858,14 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon letiltva</translation> <translation id="8366396658833131068">A hálózati kapcsolat helyreállt. Kérjük, válasszon másik hálózatot, vagy nyomja le az alábbi „Folytatás” gombot a kioszkalkalmazás elindításához.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Ha telefonja feloldott állapotban és a közelben van, válassza ki a lezárás feloldásához. Ellenkező esetben adja meg jelszavát vagy PIN-kódját.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Az összes könyvjelző megnyitása</translation> <translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation> <translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation> <translation id="8373553483208508744">Lapok némítása</translation> +<translation id="8378714024927312812">Az Ön szervezete kezeli</translation> <translation id="8379878387931047019">Az eszköz nem támogatja a webhely által kért biztonsági hardverkulcstípust</translation> <translation id="8382913212082956454">&E-mail cím másolása</translation> +<translation id="8386091599636877289">Az irányelv nem található.</translation> <translation id="8386903983509584791">Keresés befejezve</translation> <translation id="8389492867173948260">Engedélyezi az alkalmazás számára az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasását és módosítását:</translation> <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation> @@ -4937,20 +4877,17 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8395901698320285466">Méret</translation> <translation id="8396532978067103567">Helytelen jelszó.</translation> <translation id="839736845446313156">Regisztrálás</translation> -<translation id="8398790343843005537">A telefonja megkeresése</translation> <translation id="8398877366907290961">Továbblépés</translation> <translation id="8400146488506985033">Személyek kezelése</translation> -<translation id="8410073653152358832">E telefon használata</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Kérdezzen rá (ajánlott)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Megjelenítés lapként</translation> <translation id="8419098111404128271">Keresési találatok a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="8419368276599091549">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> üdvözli!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google Dokumentumok-fájlok megjelenítése</translation> -<translation id="8424039430705546751">lefelé</translation> <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation> <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation> <translation id="8425755597197517046">Beille&sztés és keresés</translation> +<translation id="8425768983279799676">A PIN-kód használatával feloldhatja az eszköz zárolását.</translation> <translation id="8426713856918551002">Engedélyezés</translation> <translation id="8427292751741042100">beágyazva bármilyen más gazdagépen</translation> <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation> @@ -4969,7 +4906,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8448729345478502352">Nagyíthatja és kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket</translation> <translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation> <translation id="8449036207308062757">Tárhely kezelése</translation> -<translation id="8451512073679317615">segéd</translation> <translation id="8452135315243592079">Hiányzó SIM-kártya</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 elem másolása...</translation> <translation id="845627346958584683">Lejárat időpontja</translation> @@ -5001,7 +4937,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8481187309597259238">USB-engedély megerősítése</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-cím</translation> <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation> -<translation id="8487693399751278191">Könyvjelzők importálása most...</translation> <translation id="8487700953926739672">Offline elérhető</translation> <translation id="8490896350101740396">A(z) „<ph name="UPDATED_APPS" />” kioszkalkalmazás frissítve lett. Kérjük, indítsa újra az eszközt a frissítési folyamat befejezéséhez.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5018,16 +4953,15 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8521475323816527629">Gyorsan eljuthat alkalmazásaihoz</translation> <translation id="8523493869875972733">Módosítások megtartása</translation> <translation id="8523849605371521713">Házirend adta hozzá</translation> +<translation id="8524783101666974011">Kártyák mentése a Google-fiókjába</translation> <translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation> <translation id="8528074251912154910">Nyelvek hozzáadása</translation> <translation id="8528962588711550376">Bejelentkezés.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Értesítést kap erre a telefonra, ezért tartsa a közelében.</translation> <translation id="8529925957403338845">Az azonnali internetmegosztás sikertelen volt</translation> <translation id="8534656636775144800">Hoppá! Hiba történt a domainhez való csatlakozás közben. Próbálja újra.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Engedélyezi a felhőszolgáltatásokat az átküldéshez?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nem (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Rendszeradatok küldése. Diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatok automatikus küldése a Google-nak. Ezt a beállítást kötelezővé tette a tulajdonos. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításokban<ph name="END_LINK1" /> tekintheti meg. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="8545575359873600875">Sajnáljuk, de jelszavát nem sikerült ellenőrizni. Előfordulhat, hogy a felügyelt felhasználó kezelője nemrégiben módosította a jelszót. Ha így van, akkor az új jelszó a legközelebbi bejelentkezéskor lép érvénybe. Próbálkozzon régi jelszavával.</translation> <translation id="8546186510985480118">Az eszköz kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation> <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation> @@ -5051,6 +4985,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8571213806525832805">Az elmúlt négy hétből</translation> <translation id="8574990355410201600">Hangok folyamatos engedélyezése a következőn: <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">A kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűkombinációt: <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Az ablak bezárása}other{Az összes inkognitóablak bezárása}}</translation> <translation id="8578639784464423491">A szó hossza nem haladhatja meg a 99 betűt</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elem szinkronizálása…</translation> <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation> @@ -5059,18 +4994,19 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8588866096426746242">Profilstatisztikák megjelenítése</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatikus frissítések beállítása</translation> <translation id="8592141010104017453">Semmilyen értesítés ne jelenjen meg</translation> +<translation id="8593121833493516339">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Videó rögzítése</translation> <translation id="8596540852772265699">Egyéni fájlok</translation> <translation id="8597845839771543242">Tulajdonság formátuma:</translation> <translation id="8598453409908276158">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul letiltva</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation> <translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Segítség a Chrome és biztonsági funkciói fejlesztésében</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-memória</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation> <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation> <translation id="8610103157987623234">Helytelen formátum, próbálkozzon újra</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognitómódú alkalmazás: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Nincs szinkronizálva</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Barangolás állapota</translation> <translation id="8620765578342452535">Hálózati kapcsolatok beállítása</translation> @@ -5084,7 +5020,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8637542770513281060">Számítógépe olyan biztonsági modult tartalmaz, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információt a Chromebook Súgóban talál: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="8637688295594795546">Megjelent egy rendszerfrissítés. Felkészülés a letöltésre...</translation> <translation id="8639047128869322042">Kártékony szoftverek keresése…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Automatikus kitöltési beállítások</translation> <translation id="8642171459927087831">Hozzáférési token</translation> <translation id="8642947597466641025">Szöveg nagyítása</translation> <translation id="8643418457919840804">A folytatáshoz válasszon a lehetőségek közül:</translation> @@ -5094,8 +5029,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8650543407998814195">Ugyan már nem tud hozzáférni régi profiljához, de az eltávolítása lehetséges.</translation> <translation id="8651585100578802546">Az oldal kényszerített újratöltése</translation> <translation id="8652400352452647993">Csomagbővítmény-hiba</translation> -<translation id="8652487083013326477">oldaltartomány választógomb</translation> -<translation id="8653292045957015650">Dokkolt nagyító váltása</translation> <translation id="8654151524613148204">A fájl túl nagy ahhoz, hogy a számítógép kezelni tudja. Elnézést kérünk!</translation> <translation id="8655295600908251630">Csatorna</translation> <translation id="8655319619291175901">Hoppá... Hiba történt.</translation> @@ -5118,6 +5051,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8667328578593601900">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation> <translation id="8669284339312441707">Meleg színek</translation> <translation id="8669949407341943408">Áthelyezés…</translation> +<translation id="867085395664725367">Ideiglenes szerverhiba történt.</translation> <translation id="8671210955687109937">Megjegyzések fűzhetők hozzá</translation> <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation> <translation id="8673383193459449849">Szerverhiba</translation> @@ -5128,16 +5062,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8678933587484842200">Hogyan szeretné elindítani ezt az alkalmazást?</translation> <translation id="8680251145628383637">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ez a Drive-fájl még nincs megosztva</translation> -<translation id="8687485617085920635">Következő ablak</translation> <translation id="8688579245973331962">Nem látja a nevét?</translation> <translation id="8688591111840995413">Helytelen jelszó</translation> <translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation> -<translation id="869257642790614972">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation> <translation id="8695825812785969222">&Hely megnyitása...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-rajz</translation> <translation id="869884720829132584">Alkalmazások menü</translation> <translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation> -<translation id="8699566574894671540">Ennek bekapcsolásához először engedélyezze a „Helyesírás-ellenőrzés gépelés közben” funkciót a Szerkesztés menüben</translation> <translation id="8704521619148782536">A folyamat a szokásosnál jóval tovább tart. Várakozhat, vagy megszakíthatja a folyamatot, és később ismét próbálkozhat.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation> <translation id="8705580154597116082">Rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat telefonon keresztül</translation> @@ -5153,6 +5084,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8715480913140015283">Az egyik háttérben lévő lap használja a kamerát</translation> <translation id="8716931980467311658">Törli a Linux-fájlok mappájában található összes Linux-alkalmazást és -adatot erről az eszközről (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation> <translation id="8719653885894320876">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> letöltése sikertelen volt</translation> +<translation id="8720816553731218127">A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást.</translation> <translation id="8724409975248965964">Ujjlenyomat hozzáadva</translation> <translation id="8724859055372736596">&Megjelenítés mappában</translation> @@ -5238,7 +5171,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8845001906332463065">Súgó</translation> <translation id="8846132060409673887">A számítógép gyártójának és típusának elolvasása</translation> <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation> -<translation id="8846319957959474018">Alkalmazások egyszerű megnyitása könyvjelzők segítségével</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ha egymáshoz csatlakoztatja az eszközöket, engedélyezi a Chromebooknak a következőket:</translation> <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation> @@ -5266,18 +5198,17 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8892168913673237979">Kész is van!</translation> <translation id="8893928184421379330">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz nem ismerhető fel.</translation> <translation id="8895454554629927345">Könyvjelzőlista</translation> -<translation id="88986195241502842">Lapozás lefelé</translation> <translation id="8898786835233784856">Következő lap kiválasztása</translation> <translation id="8898840733695078011">Jelerősség</translation> <translation id="8899851313684471736">Link megnyitása új &ablakban</translation> <translation id="8902667442496790482">Felolvasási beállítások megnyitása</translation> -<translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome - szinkronizálás</translation> <translation id="8909833622202089127">A webhely nyomon követi a tartózkodási helyét</translation> <translation id="8910146161325739742">Képernyőmegosztás</translation> <translation id="8910222113987937043">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások módosításai nem lesznek szinkronizálva Google-fiókjával. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation> <translation id="8912793549644936705">Nyújtva</translation> +<translation id="891365694296252935">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Javaslatok betöltése</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognitó subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Ha az összes eszközén szeretné elérni jelszavait, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation> @@ -5293,23 +5224,21 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8938800817013097409">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation> <translation id="8940081510938872932">A számítógép jelenleg túl sok műveletet végez. Próbálja meg később.</translation> <translation id="8941173171815156065">A(z) „<ph name="PERMISSION" />” engedély visszavonása</translation> -<translation id="8941882480823041320">Előző szó</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Megnövekedett akkumulátorhasználat (jelenleg <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">A hibakereső szolgáltatásokat nem kapcsolták be teljes körűen ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation> <translation id="894871326938397531">Kilép az inkognitómódból?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Speciális nyomtatóbeállítások</translation> <translation id="895347679606913382">Kezdés...</translation> <translation id="8954952943849489823">Az áthelyezés sikertelen, nem várt hiba: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 kép</translation> -<translation id="8957423540740801332">jobbra</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-memória</translation> <translation id="8959810181433034287">A felügyelt felhasználónak ezt a jelszót kell használnia majd a bejelentkezéshez, úgyhogy biztonságos jelszót válasszon, és ne feledje el megbeszélni vele.</translation> <translation id="8962083179518285172">Részletek elrejtése</translation> <translation id="8962918469425892674">Ez a webhely mozgás- vagy fényérzékelőket használ.</translation> <translation id="8965037249707889821">Adja meg a régi jelszót</translation> <translation id="8965697826696209160">Nincs elég tárhely.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Lap újramegnyitása, ha véletlenül bezárja</translation> <translation id="8967866634928501045">A megjelenítéshez nyomja le az Alt+Shift+A billentyűparancsot</translation> <translation id="8970203673128054105">Átküldési módok listájának megtekintése</translation> <translation id="89720367119469899">Vezérlő</translation> @@ -5332,15 +5261,12 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Fiók hozzáadása...</translation> <translation id="9003647077635673607">Engedélyezés valamennyi webhelyen</translation> -<translation id="9003677638446136377">Ellenőrzés újra</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation> <translation id="9004952710076978168">Értesítés érkezett ismeretlen nyomtatóhoz.</translation> <translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation> <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mindig mutassa az ikont</translation> -<translation id="9011178328451474963">Utolsó lap</translation> <translation id="9013707997379828817">Eszközét adminisztrátora visszaállította. Mentse a fontos fájlokat, majd indítsa újra az eszközt. Minden tárolt adat törlődni fog.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Másik telefon megjelenítése</translation> <translation id="9018218886431812662">A telepítés befejeződött</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation> @@ -5350,7 +5276,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9023009238991294202">Az eszköz többi felhasználója használhatja ezt a hálózatot.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Megnyitás új lapon</translation> <translation id="9024158959543687197">Hiba történt a megosztott tároló csatlakoztatása során. Ellenőrizze a fájlmegosztási URL-t, és próbálkozzon újra.</translation> -<translation id="9024331582947483881">teljes képernyő</translation> <translation id="9025098623496448965">Rendben. Visszatérek a bejelentkezési képernyőre</translation> <translation id="9026731007018893674">letöltés</translation> <translation id="9026852570893462412">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A virtuális gép letöltése folyamatban van.</translation> @@ -5381,7 +5306,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9056034633062863292">A Chromebox frissítése</translation> <translation id="9056810968620647706">Nincs találat.</translation> <translation id="9057119625587205566">Nincsenek közeli nyomtatók</translation> -<translation id="9059868303873565140">Állapotmenü</translation> <translation id="9062065967472365419">Lepjen meg</translation> <translation id="9062468308252555888">14×</translation> <translation id="9063208415146866933">Hiba a következő sorokban: <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5408,7 +5332,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9101691533782776290">Alkalmazás indítása</translation> <translation id="9102610709270966160">Bővítmény engedélyezése</translation> <translation id="9103868373786083162">Nyomja meg a visszalépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen az Android-élmény továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a beállítást kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Tárhely felszabadításához töröljön fájlokat az eszköz tárhelyéből.</translation> <translation id="9110990317705400362">Folyamatosan keressük az új módszereket, hogy a böngészést biztonságosabbá tegyük. Korábban bármelyik webhely megkérhette Önt, hogy adjon hozzá egy bővítményt a böngészőjéhez. A Google Chrome legújabb verzióiban kifejezetten meg kell mondania a Chrome-nak, hogy telepíteni szeretné ezeket a bővítményeket. Ehhez a Bővítmények oldalon kell hozzáadnia őket. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Feloldás</translation> @@ -5416,7 +5340,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9112748030372401671">Háttérkép módosítása</translation> <translation id="9112987648460918699">Keresés...</translation> <translation id="9114663181201435112">Egyszerű bejelentkezés</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast-eszközök kezelése</translation> <translation id="9115675100829699941">&Könyvjelzők</translation> <translation id="9116465289595958864">Utoljára módosítva</translation> <translation id="9116799625073598554">Jegyzetkészítő alkalmazás</translation> @@ -5440,7 +5363,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9147304170847707004">Hitelesítési mód</translation> <translation id="9147392381910171771">&Beállítások</translation> <translation id="9148058034647219655">Kilépés</translation> -<translation id="9148116311817999634">Állítson be képernyőzárat a biztonság érdekében</translation> <translation id="9148126808321036104">Jelentkezzen be újra</translation> <translation id="9149866541089851383">Szerkesztés...</translation> <translation id="9150045010208374699">Kamera használata</translation> @@ -5450,7 +5372,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="91568222606626347">Parancsikon létrehozása</translation> <translation id="9157697743260533322">Nem sikerült beállítani az automatikus frissítéseket az összes felhasználó számára (előzetes lekérdezés indítási hibája: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation> -<translation id="916501514001398070">Rendszeradatok küldése. Ez az eszköz jelenleg diagnosztikai, továbbá eszköz- és használati adatokat küld automatikusan a Google-nak. Ezt a beállítást kötelezővé tette a tulajdonos. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="916607977885256133">Kép a képben</translation> <translation id="9168436347345867845">Később</translation> <translation id="9169496697824289689">Billentyűparancsok megtekintése</translation> @@ -5458,12 +5379,14 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9170848237812810038">&Visszavonás</translation> <translation id="9170884462774788842">A számítógépen lévő egyik program olyan témát adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation> <translation id="9173995187295789444">Bluetooth-eszközök keresése…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva, akkor a rendszer ezeket az adatokat az Ön Google-fiókjába is mentheti. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation> <translation id="9177499212658576372">Jelenleg <ph name="NETWORK_TYPE" /> hálózathoz kapcsolódik.</translation> <translation id="9179734824669616955">A Linux (béta) beállítása a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön</translation> <translation id="9180281769944411366">Ez a folyamat néhány percet is igénybe vehet. A Linux-tároló indítása folyamatban van.</translation> <translation id="9180380851667544951">A webhely megoszthatja a képernyőjét</translation> <translation id="9188441292293901223">Kérjük, frissítse telefonja operációs rendszerét az Android egy újabb verziójára, hogy feloldhassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Ez az eszköz jelenleg automatikusan küld diagnosztikai, eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti a gyermek Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation> <translation id="920045321358709304">Keresés a következővel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">A képernyőzár beállításai</translation> @@ -5475,7 +5398,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="9214520840402538427">Hoppá! A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</translation> <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation> <translation id="9215293857209265904">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” hozzáadva</translation> -<translation id="9215934040295798075">Háttérkép beállítása</translation> <translation id="9218430445555521422">Beállítás alapértelmezettként</translation> <translation id="9219103736887031265">Képek</translation> <translation id="9220525904950070496">Fiók eltávolítása</translation> @@ -5493,7 +5415,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="93766956588638423">Bővítmény javítása</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (béta)-tárhely</translation> <translation id="938470336146445890">Kérjük, telepítsen felhasználói tanúsítványt.</translation> -<translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation> <translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Összetett jelszó megadása</translation> @@ -5502,6 +5423,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="942954117721265519">Nincs kép ebben a könyvtárban.</translation> <translation id="943972244133411984">Módosította</translation> <translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation> +<translation id="947329552760389097">&Elemek vizsgálata</translation> <translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation> <translation id="957960681186851048">Ez a webhely megpróbált automatikusan letölteni több fájlt</translation> <translation id="9580706199804957">Nem sikerült csatlakozni a Google-szolgáltatásokhoz</translation> @@ -5523,7 +5445,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Ez a funkció nem támogatott VR-módban</translation> <translation id="984275831282074731">Fizetési módok</translation> -<translation id="984982042683741464">Képernyőzár használata szükséges</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 mappa megosztva a Linux rendszerrel</translation> <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation> <translation id="987897973846887088">Nincs rendelkezésre álló kép</translation> <translation id="988978206646512040">Üres összetett jelszó nem engedélyezett</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 1e5ea37de26..d00d5ade5a3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">File tidak valid atau rusak</translation> <translation id="1042174272890264476">Komputer Anda juga dilengkapi dengan perpustakaan RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang tertanam di dalamnya. RLZ menetapkan tag tak unik dan tidak dapat diidentifikasi secara pribadi untuk mengukur penelusuran dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kampanye promosi tertentu. Biasanya label ini muncul di kueri Google Penelusuran di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Ups, nama ini sudah digunakan!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Sepertinya Anda sudah menyiapkan Voice Match dengan Asisten Google di perangkat lainnya. Rekaman sebelumnya tersebut dapat digunakan untuk membuat model suara di perangkat ini. Tindakan ini perlu waktu kurang dari satu menit.</translation> <translation id="1047431265488717055">Salin Te&ks Tautan</translation> <translation id="1047726139967079566">Bookmark Halaman Ini...</translation> <translation id="1047956942837015229">Menghapus <ph name="COUNT" /> item...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Buka &Gambar Asli di Tab Baru</translation> <translation id="1055806300943943258">Menelusuri perangkat USB dan Bluetooth...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Diupdate <ph name="MINUTES" /> menit yang lalu</translation> <translation id="1056775291175587022">Tidak ada jaringan</translation> <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation> <translation id="1116779635164066733">Setelan ini diterapkan oleh ekstensi "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan halaman ini?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation> <translation id="1119069657431255176">Arsip tar terkompresi Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation> <translation id="1122198203221319518">&Alat</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi halaman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation> -<translation id="1123187597739372905">Tampilkan setelan sinkronisasi</translation> <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation> <translation id="1125550662859510761">Sepertinya <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asli)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Aktivasi suara</translation> <translation id="1128109161498068552">Jangan izinkan situs apa pun untuk menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Edit mesin telusur</translation> <translation id="1134009406053225289">Buka di jendela penyamaran</translation> -<translation id="1136155683023653803">Sandi, bookmark, histori, dan lainnya disinkronkan ke akun Anda</translation> <translation id="1137673463384776352">Buka link di <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation> <translation id="1140610710803014750">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses sensor</translation> <translation id="1153356358378277386">Perangkat dihubungkan</translation> <translation id="1156488781945104845">Waktu saat ini</translation> -<translation id="1157102636231978136">Data dan aktivitas browsing internet Anda disinkronkan ke Akun Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeskpor sertifikat klien.</translation> <translation id="1161699061380012396">Metode Masukan Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Lihat sumber bingkai</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan.</translation> <translation id="1190144681599273207">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE" /> data seluler.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mengakses satu file yang tersimpan di komputer Anda}other{Mengakses # file yang tersimpan di komputer Anda}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Untuk menghapus data browsing dari perangkat ini saja dan tetap menyimpannya di Akun Google, <ph name="BEGIN_LINK" />logout<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Masuki sesi terkelola</translation> <translation id="1195076408729068893">Untuk memulai Smart Lock, masukkan sandi. Lain kali, Anda dapat menggunakan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation> -<translation id="119738088725604856">Jendela screenshot</translation> <translation id="1197979282329025000">Kesalahan terjadi selagi mengambil informasi kemampuan printer untuk printer <ph name="PRINTER_NAME" />. Printer ini tidak dapat didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation> <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Anda harus menyiapkan kembali profil Anda.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Di layar berikutnya, kirimkan masukan untuk membantu kami memperbaiki masalah.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Kembali ke klik kiri setelah tindakan</translation> <translation id="121783623783282548">Sandi tidak cocok.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Dengan mengklik tombol "Saya Setuju", berarti Anda menyetujui pemrosesan yang dijelaskan di atas terkait layanan Google ini.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi‑Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan Lokasi dengan menonaktifkan setelan Lokasi utama di perangkat ini. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritme Tanda Tangan Sertifikat</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Khusus yang terpilih</translation> <translation id="1223853788495130632">Administrator Anda menyarankan nilai tertentu untuk setelan ini.</translation> <translation id="1224275271335624810">Tercepat</translation> <translation id="1225177025209879837">Memproses permintaan...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Item rak 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentikasi gagal saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu sistem</translation> <translation id="1231733316453485619">Aktifkan sinkronisasi?</translation> <translation id="123186018454553812">Coba kunci lain</translation> <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Jaringan yang dikenal</translation> <translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN Terbuka</translation> -<translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Bahasa lainnya</translation> <translation id="1241753985463165747">Membaca dan mengubah semua data di situs saat ini jika diminta</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Terjadi kesalahan profil</translation> <translation id="1254593899333212300">Sambungan internet langsung</translation> -<translation id="1259724620062607540">Item rak 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Mulai Asisten</translation> <translation id="1260240842868558614">Tampilkan:</translation> <translation id="1260451001046713751">Selalu izinkan pop-up dan pengalihan dari <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Terjadi masalah dengan lisensi perangkat mode demo.</translation> <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Gunakan sinkronisasi dan semua layanan</translation> <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> <translation id="1272978324304772054">Akun pengguna ini tidak berada di domain tempat perangkat mendaftar. Jika Anda ingin mendaftar ke domain lain, Anda perlu melakukan pemulihan perangkat terlebih dulu.</translation> <translation id="1274977772557788323">Setelan Penyimpanan Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Jaringan asal, tidak dalam jelajah</translation> <translation id="1316136264406804862">Menelusuri...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sinkronisasi dijeda</translation> -<translation id="1319979322914001937">Aplikasi yang menunjukkan daftar ekstensi yang difilter dari Chrome Webstore. Ekstensi yang ada dalam daftar dapat langsung dipasang dari aplikasi.</translation> <translation id="1322046419516468189">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Baru saja diupdate</translation> <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation> <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation> +<translation id="133535873114485416">Preferensi masukan</translation> <translation id="1338776410427958681">Ciutkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation> <translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation> <translation id="1341988552785875222">Wallpaper saat ini disetel oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu meng-uninstal '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih wallpaper lainnya.</translation> <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instal update & aplikasi. Dengan melanjutkan, artinya Anda menyetujui bahwa perangkat ini juga dapat mendownload serta menginstal update dan aplikasi secara otomatis dari Google, operator, dan produsen perangkat, yang kemungkinan menggunakan kuota. Sebagian aplikasi ini mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Update akan dimulai jika baterai mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Mengimpor <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Putar suara saat dimulai</translation> <translation id="1363028406613469049">Lacak</translation> <translation id="1367951781824006909">Pilih file</translation> -<translation id="1368265273904755308">Laporkan masalah</translation> <translation id="1370553626198299309">Pastikan Chromebook tersambung ke internet dan Bluetooth ponsel aktif</translation> <translation id="1371301976177520732">Bookmark, sandi, histori, dan lainnya di semua perangkat Anda</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item yang akan dihapus}other{# item yang akan dihapus}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Terjadi error saat menyiapkan printer</translation> <translation id="1396963298126346194">Nama pengguna dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation> <translation id="1397500194120344683">Tidak ada perangkat yang memenuhi syarat. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sinkronisasi dan personalisasi</translation> <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation> <translation id="1399511500114202393">Tidak ada sertifikat pengguna</translation> -<translation id="140250605646987970">Ponsel Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Dilindungi)</translation> <translation id="1406500794671479665">Memverifikasi...</translation> <translation id="1407489512183974736">Dipangkas di Tengah</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ hubungi administrator jaringan untuk memastikan server proxy bekerja. Jika Anda merasa tidak seharusnya menggunakan server proxy, sesuaikan <ph name="LINK_START" />setelan proxy<ph name="LINK_END" /> Anda.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Tawarkan untuk menyimpan sandi web Anda</translation> <translation id="1512210426710821809">Satu-satunya cara untuk mengurungkan tindakan ini adalah dengan menginstal ulang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Lain Kali</translation> <translation id="1525740877599838384">Hanya gunakan Wi-Fi untuk menentukan lokasi</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation> -<translation id="1529116897397289129">Kartu yang disimpan akan muncul di sini</translation> <translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation> <translation id="1529899284660134226">Kelola file & folder bersama</translation> <translation id="1530838837447122178">Buka setelan perangkat touchpad dan mouse</translation> <translation id="1531004739673299060">Jendela Aplikasi</translation> +<translation id="1536754031901697553">Memutuskan sambungan...</translation> <translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation> <translation id="1538729222189715449">Membuka file Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Aktifkan mode demo</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Terapkan untuk semua</translation> <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat memindah direktori ekstensi ke dalam profil.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Masukkan karakter Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Gambar ini tidak dapat digunakan. Pilih gambar lain.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Saat Chromebook sudah disiapkan, tekan tombol Asisten atau ucapkan "Ok Google", jika diaktifkan, untuk mendapatkan bantuan dari Asisten kapan saja.</translation> <translation id="1566049601598938765">Situs web</translation> <translation id="1567387640189251553">Keyboard yang berbeda telah terhubung sejak Anda terakhir memasukkan sandi. Keyboard tersebut mungkin mencoba mencuri ketukan tombol Anda.</translation> <translation id="1567750922576943685">Memverifikasi identitas membantu melindungi informasi pribadi Anda</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Matikan notifikasi situs</translation> <translation id="1568323446248056064">Buka setelan perangkat layar</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi aktif</translation> +<translation id="1572585716423026576">Setel sebagai wallpaper</translation> <translation id="1572876035008611720">Masukkan email Anda</translation> +<translation id="1573150740912592860">Simpan progres Anda</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar putih default</translation> <translation id="1581962803218266616">Tampilkan di Penemu</translation> <translation id="1584990664401018068">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan ( <ph name="NETWORK_ID" /> ) mungkin perlu autentikasi.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator.</translation> <translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger halaman</translation> <translation id="1601560923496285236">Terapkan</translation> -<translation id="1603300902586586390">Biarkan aplikasi Linux membuka file $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Penyamaran)</translation> <translation id="1607139524282324606">Hapus entri</translation> <translation id="1608626060424371292">Hapus pengguna ini</translation> <translation id="1609170755653088773">Sinkronkan sandi ini ke iPhone Anda</translation> -<translation id="1609862759711084604">Pengguna sebelumnya</translation> <translation id="1611584202130317952">Proses provisioning terganggu. Harap coba lagi atau hubungi administrator atau pemilik perangkat.</translation> -<translation id="1611649489706141841">maju</translation> <translation id="1611704746353331382">Ekspor Bookmark ke file HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Kuota Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli kuota lagi</translation> <translation id="161460670679785907">Tidak dapat mendeteksi ponsel Anda</translation> <translation id="1616206807336925449">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation> <translation id="1616298854599875024">Tidak dapat mengimpor ekstensi "<ph name="IMPORT_NAME" />" karena bukan modul yang dibagikan</translation> <translation id="1618268899808219593">Pusat Bantuan</translation> -<translation id="162035744160882748">Aktifkan sinkronisasi, personalisasi, dan layanan Google lainnya</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Gambar saat ini tidak tersedia. Sambungkan kembali ke internet untuk melihat koleksi wallpaper.</translation> <translation id="1624026626836496796">Hal ini hanya akan terjadi sekali, dan kredensial Anda tidak akan disimpan.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Sudah didownload</translation> <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation> <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh wali Anda.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google dapat menggunakan konten di situs yang Anda buka, serta aktivitas browser dan interaksi untuk mempersonalisasi Chrome dan layanan Google lainnya seperti Terjemahan, Penelusuran, dan iklan. Anda dapat menyesuaikannya di Setelan.</translation> <translation id="1637224376458524414">Akses bookmark di iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia.</translation> <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Gunakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi</translation> <translation id="1648943974594387137">Detail info masuk sudah usang</translation> <translation id="1650371550981945235">Tampilkan opsi masukan</translation> -<translation id="1650709179466243265">Tambahkan www. dan .com dan buka alamat</translation> <translation id="1651008383952180276">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tambahkan printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}other{Tambahkan # printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Bantu menjadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Paling keras</translation> <translation id="1673103856845176271">File tidak dapat diakses karena alasan keamanan.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ingin melihat merek dan model Kunci Keamanan Anda</translation> -<translation id="167832068858235403">kecilkan vol.</translation> <translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation> +<translation id="167983332380191032">Layanan pengelolaan mengirim error HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Terjadi error saat menginstal aplikasi Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Jangan izinkan situs melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation> <translation id="1682548588986054654">Jendela Samaran Baru</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Tampilkan &Kontrol</translation> <translation id="1726100011689679555">Nama server</translation> <translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk menghapus aplikasi, buka Setelan > Google Play Store > Kelola preferensi Android > Aplikasi atau Pengelola aplikasi. Lalu, tap aplikasi yang ingin diuninstal (Anda mungkin perlu menggeser ke kanan atau ke kiri untuk mencari aplikasi). Selanjutnya, tap Uninstal atau Nonaktifkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation> <translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Jumlah file total</translation> <translation id="175196451752279553">Buka k&embali tab yang tertutup</translation> <translation id="1753905327828125965">Sering Dibuka</translation> -<translation id="1754582516739637364">Status Memori</translation> <translation id="1756681705074952506">Metode masukan</translation> <translation id="175772926354468439">Aktifkan tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &Jendela Baru</translation> <translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation> <translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation> -<translation id="1774349594977710164">Ponsel juga membuka kunci perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> lainnya karena perangkat disinkronkan secara otomatis.</translation> <translation id="1774833706453699074">Bookmark halaman yang terbuka...</translation> <translation id="1775381402323441512">Info video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation> <translation id="1779652936965200207">Masukkan kunci sandi ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Tutup jendela</translation> <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baru</translation> <translation id="1782196717298160133">Menemukan ponsel Anda</translation> -<translation id="1782530111891678861">Ubah mode HUD sentuhan</translation> <translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive Tim</translation> <translation id="1792619191750875668">Tampilan yang diperluas</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Siapkan atau kelola printer CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lainnya...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> File ini bersifat sementara dan dapat dihapus secara otomatis untuk menambah ruang disk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Siapkan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752">Hapus sandi untuk <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Upload log sedang berlangsung.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tap Notifikasi aplikasi > Layanan Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Masukkan sandi yang disediakan admin</translation> +<translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Login</translation> <translation id="1826516787628120939">Memeriksa</translation> <translation id="1828378091493947763">Plugin tidak didukung di perangkat ini</translation> <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation> <translation id="1829192082282182671">Per&kecil</translation> <translation id="1830550083491357902">Belum masuk</translation> +<translation id="183183971458492120">Memuat informasi...</translation> <translation id="1832511806131704864">Perubahan ponsel diperbarui</translation> <translation id="1834503245783133039">Download tidak berhasil: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Hapus penelusuran</translation> <translation id="1838709767668011582">Situs Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Ubah cara file ini dibagikan</translation> <translation id="1841545962859478868">Admin perangkat dapat memantau hal-hal berikut:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Data perangkat hilang.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nonaktif</translation> <translation id="1842766183094193446">Yakin ingin mengaktifkan mode demo?</translation> <translation id="1844692022597038441">File ini tidak tersedia secara offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Putar &searah jarum jam</translation> <translation id="1852799913675865625">Terdapat kesalahan saat mencoba membaca file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Tab penyamaran baru</translation> +<translation id="1854180393107901205">Hentikan transmisi</translation> <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation> <translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software</translation> <translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Mulai</translation> <translation id="1875387611427697908">Ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token autentikasi. Harap logout, lalu login kembali untuk mencoba lagi.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Anda dapat menyesuaikan ini kapan saja di Setelan Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Login sebagai</translation> <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol (disarankan)</translation> <translation id="1887442540531652736">Terjadi error saat login</translation> +<translation id="1887597546629269384">Ucapkan lagi "Hai Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisi hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Buka setelan proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation> <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation> -<translation id="1894591787927543791">Simpan kartu untuk menggunakan Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Mati</translation> <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation> <translation id="1897762215429052132">Menyiapkan sambungan jaringan, bahasa, tata letak keyboard...</translation> <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&a</translation> <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 kartu Anda hanya dapat digunakan di perangkat ini</translation> <translation id="1905375423839394163">Nama perangkat Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Melebihi batas percobaan maksimum yang diizinkan.</translation> <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resolusi gambar</translation> <translation id="1943097386230153518">Instal layanan baru</translation> <translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation> -<translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu halaman</translation> <translation id="1954813140452229842">Error saat memasang URL berbagi. Periksa kredensial Anda dan coba lagi.</translation> <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation> <translation id="1956390763342388273">Tindakan ini akan mengupload semua file dari "<ph name="FOLDER_PATH" />". Hanya lakukan ini jika Anda memercayai situs.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Cookie dari berbagai situs dicekal.</translation> <translation id="1977965994116744507">Dekatkan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> <translation id="1979280758666859181">Anda mengubah ke saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran ini akan berlaku jika versi saluran cocok dengan versi yang saat ini terpasang pada perangkat Anda.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda secara otomatis</translation> <translation id="1983959805486816857">Setelah Anda membuat pengguna baru yang diawasi, Anda dapat mengelola setelannya kapan pun dari perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Galangkan jendela ke kanan</translation> <translation id="1987317783729300807">Akun</translation> <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation> <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data berukuran besar di komputer lokal Anda secara permanen</translation> <translation id="1997616988432401742">Sertifikat Anda</translation> <translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation> +<translation id="1999763610967697511">Menarik lalu melepaskan</translation> <translation id="2000419248597011803">Mengirimkan beberapa cookie dan penelusuran dari kolom URL dan kotak penelusuran ke mesin telusur default</translation> <translation id="2001796770603320721">Kelola di Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Untuk mengaktifkan kuota '<ph name="NAME" />', sambungan ke jaringan Wi-Fi terlebih dahulu</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Tindakan tidak tersedia</translation> <translation id="204914487372604757">Buat pintasan</translation> <translation id="2050339315714019657">Potret</translation> +<translation id="2052369079215022979">Dikelola oleh Organisasi</translation> <translation id="2053312383184521053">Data Status Menganggur</translation> <translation id="205560151218727633">Logo Asisten Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Perangkat terdeteksi</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation> <translation id="2084108471225856927">Setelan perangkat</translation> <translation id="2085470240340828803">File bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang ingin Anda lakukan?</translation> -<translation id="208586643495776849">Coba lagi</translation> <translation id="2087822576218954668">Pencetakan: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Akses dengan aman menggunakan Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Tanyakan saat situs ingin melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip (direkomendasikan)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses</translation> <translation id="214169863967063661">Buka setelan tampilan</translation> <translation id="2142328300403846845">Buka Tautan sebagai</translation> -<translation id="214353449635805613">Wilayah screenshot</translation> <translation id="2143765403545170146">Selalu Tampilkan Bilah Alat di Layar Penuh</translation> <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation> <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Error saat memasang URL berbagi. URL berbagi yang ditentukan tidak ditemukan di jaringan.</translation> <translation id="2148756636027685713">Pemformatan selesai</translation> <translation id="2148892889047469596">Transmisikan tab</translation> -<translation id="2149850907588596975">Sandi dan formulir</translation> <translation id="2150139952286079145">Telusuri tujuan</translation> <translation id="2150661552845026580">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Keluar dari Tampilan Layar Penuh</translation> <translation id="2157875535253991059">Sekarang halaman ini dalam mode layar penuh.</translation> <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sinkronisasi akan dimulai setelah Anda meninggalkan setelan sinkronisasi</translation> <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> <translation id="2166369534954157698">Lihat gaya font dan contoh ukurannya dengan cara yang menyenangkan</translation> <translation id="2169062631698640254">Tetap login</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda</translation> <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation> <translation id="218070003709087997">Gunakan angka untuk mengindikasikan jumlah salinan yang akan dicetak (1 sampai 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Teks yang Anda ketik di kolom teks akan dikirim ke Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Izinkan Chrome memilih kapan situs dapat memutar suara (direkomendasikan)</translation> <translation id="2187895286714876935">Kesalahan Impor Sertifikat Server</translation> <translation id="2187906491731510095">Ekstensi diupdate</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation> <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation> <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google dapat menggunakan histori Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya.</translation> <translation id="2199298570273670671">Error</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data dari sinkronisasi Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome perlu izin untuk melanjutkan</translation> <translation id="220138918934036434">Sembunyikan tombol</translation> <translation id="2202898655984161076">Ada masalah dengan pencantuman printer. Beberapa printer Anda mungkin tidak berhasil didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Mesin telusur yang digunakan di <ph name="BEGIN_LINK" />kolom URL<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Membaca dan mengubah apa saja yang Anda ketik</translation> +<translation id="220792432208469595">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arsip Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Item rak 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Cetak menggunakan dialog sistem</translation> <translation id="2214884991347062907">Sandi salah, coba lagi</translation> <translation id="2217501013957346740">Buat nama -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Tambahkan pengguna yang dilindungi</translation> <translation id="2241053333139545397">Membaca dan mengubah data Anda di sejumlah situs web</translation> <translation id="2242687258748107519">Info File</translation> -<translation id="2243194103992005307">Untuk menghapus aplikasi, buka Setelan > Aplikasi atau Pengelola aplikasi. Kemudian, tap aplikasi yang ingin di-uninstal (Anda mungkin perlu menggeser ke kanan atau ke kiri untuk mencari aplikasi). Setelah itu, tap Uninstal atau Nonaktifkan.</translation> <translation id="224940702122312781">Halaman ini akan menggunakan banyak data.</translation> <translation id="2249605167705922988">misal: 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Buka menggunakan penampil sistem</translation> <translation id="225163402930830576">Segarkan Jaringan</translation> <translation id="225240747099314620">Izinkan pengenal untuk konten yang dilindungi (mungkin harus memulai ulang komputer)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Perangkat ini terkunci ke domain atau mode lain.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">Mulai ulang sekarang</translation> <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Tunda sebelum mengulangi</translation> <translation id="2263189956353037928">Logout & login kembali</translation> <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Setel ulang pembesaran/pengecilan layar</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP melalui USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Batas kanan</translation> <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation> <translation id="2288181517385084064">Beralih ke perekam video</translation> <translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation> -<translation id="2291643155573394834">Tab berikutnya</translation> <translation id="2292848386125228270">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna normal. Jika perlu menjalankan sebagai root untuk pengembangan, jalankan ulang dengan tanda tanpa sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Apakah Anda ingin memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Telusuri printer</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baru</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyandingkan</translation> +<translation id="2342740338116612727">Bookmark ditambahkan</translation> <translation id="2344028582131185878">Download Otomatis</translation> <translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Penggunaan Hangouts dan Cast for Education diatur oleh Kebijakan Privasi Google.</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation> <translation id="2357949918965361754">Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menampilkan konten dari Chrome di TV atau perangkat lainnya.</translation> <translation id="2359345697448000899">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Alat.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation> +<translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation> <translation id="236117173274098341">Optimalkan</translation> <translation id="236141728043665931">Selalu blokir akses mikrofon</translation> <translation id="2365507699358342471">Situs ini dapat melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><tanpanama></translation> <translation id="2423578206845792524">Sim&pan gambar sebagai...</translation> <translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation> +<translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation> <translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation> <translation id="2431027948063157455">Asisten Google tidak dapat dimuat, periksa sambungan internet dan coba lagi.</translation> <translation id="2432753757290432042">Perlu update Linux (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation> <translation id="245661998428026871">Video dalam mode picture-in-picture akan berhenti diputar.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ingin menyalin file dari <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token pengelolaan perangkat tidak valid.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID Kunci Otoritas Sertifikasi</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Menggunakan cookie untuk mengingat preferensi, meski Anda tidak membuka halaman tersebut</translation> -<translation id="2468902267404883140">Tidak dapat terhubung ke ponsel. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel, yang diaktifkan dan ada dalam jangkauan. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL berbagi file</translation> <translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation> <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Untuk menghapus data browsing dari semua perangkat yang disinkronkan dan dari Akun Google, <ph name="BEGIN_LINK" />masukkan frasa sandi<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation> <translation id="2487067538648443797">Tambahkan bookmark baru</translation> -<translation id="248861575772995840">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan Bluetooth <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda aktif. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Tambahkan &Map...</translation> <translation id="249113932447298600">Maaf, saat ini perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak didukung.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Pilih "kata saat itu"</translation> <translation id="249303669840926644">Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran</translation> <translation id="2495777824269688114">Temukan lebih banyak fitur atau dapatkan jawaban. Pilih "?" untuk mendapatkan bantuan.</translation> <translation id="2496180316473517155">Histori jelajah</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Mengekspor sandi...</translation> <translation id="2500471369733289700">Diblokir untuk melindungi privasi Anda</translation> <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation> -<translation id="2501278716633472235">Kembali</translation> <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation> <translation id="2502441965851148920">Pembaruan otomatis diaktifkan. Pembaruan manual dinonaktifkan oleh administrator.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Layar #}other{Layar #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Harap pilih jaringan lain atau coba lagi.</translation> <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Plugin Ini</translation> <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Untuk akses yang cepat, tempatkan bookmark pada bilah bookmark.</translation> <translation id="2558896001721082624">Selalu tampilkan opsi aksesibilitas di menu sistem</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation> <translation id="2562743677925229011">Tidak masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Tema</translation> <translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di halaman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda terhubung ke Wi-Fi atau jaringan seluler. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="257779572837908839">Siapkan sebagai Chromebox untuk meeting</translation> <translation id="2579575372772932244">Membuat ulang profil, harap tunggu...</translation> <translation id="2580889980133367162">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk mendownload beberapa file</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Dengan membuat pengguna yang dilindungi, Anda tidak membuat Akun Google, dan setelan serta datanya tidak akan mengikutinya ke perangkat lain dengan Penyinkronan Chrome. Pengguna yang diawasi hanya berlaku untuk perangkat ini.</translation> <translation id="258932246702879617">Pilih <ph name="BEGIN_BOLD" />Sematkan di bilah tugas<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Memperkecil</translation> <translation id="2594999711683503743">Telusuri di Google atau ketik URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome tidak dapat mengakses wallpaper. Sambungkan ke jaringan.</translation> <translation id="2600115369439982409">File dan program:</translation> <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation> <translation id="2603463522847370204">Buka di &jendela penyamaran</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Nomor kartu kredit</translation> <translation id="2616366145935564096">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Kartu SIM terkunci</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insert</translation> <translation id="2619761439309613843">Muat Ulang Harian</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive tidak dapat dijangkau saat ini.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dibuka. <ph name="BEGIN_LINK" />Keluar<ph name="END_LINK" /> dan masuk lagi.</translation> <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation> <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Window.</translation> -<translation id="2647142853114880570">muat ulang</translation> <translation id="264810637653812429">Tidak ditemukan perangkat yang kompatibel.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation> -<translation id="2651353619134567122">Kirim data sistem. Saat ini, perangkat secara otomatis mengirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini kapan saja di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Penelusuran gagal</translation> <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation> <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Klik secara otomatis saat kursor berhenti</translation> <translation id="2735712963799620190">Jadwal</translation> <translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Mulai penyiapan</translation> <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation> <translation id="2739191690716947896">Debug</translation> <translation id="2739240477418971307">Mengubah setelan aksesibilitas Anda</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Jika kunci keamanan Anda tidak terdaftar, tekan tombol kunci selama minimal 5 detik.</translation> <translation id="275662540872599901">layar nonaktif</translation> <translation id="2761898608071930085">Gunakan Akun Lain</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Anda memiliki satu jendela samaran.}other{Anda memiliki # jendela samaran.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera diblokir</translation> <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation> <translation id="2766006623206032690">Tem&pel lalu buka</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lainnya</translation> <translation id="2812944337881233323">Coba keluar dan masuk lagi</translation> <translation id="2812989263793994277">Jangan tampilkan gambar apa pun</translation> +<translation id="281390819046738856">Permintaan tidak dapat ditandatangani.</translation> <translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka halaman ini</translation> <translation id="281504910091592009">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />Akun Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bilah bookmark</translation> <translation id="2815693974042551705">Folder bookmark</translation> <translation id="2818476747334107629">Detail printer</translation> <translation id="2820957248982571256">Memindai...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Situs</translation> <translation id="2870909136778269686">Memperbarui...</translation> <translation id="2871813825302180988">Akun ini sudah digunakan di perangkat ini.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation> <translation id="287286579981869940">Menambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Untuk mendapatkan sandi di semua perangkat Anda, login ke Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Halaman kesalahan Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan segera dimulai dan disetel ulang</translation> <translation id="2885378588091291677">Pengelola Tugas</translation> +<translation id="2885729872133513017">Terjadi masalah saat mendekode respons server.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Tidak ada item yang cocok <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Lanjutkan pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation> <translation id="2890678560483811744">Di luar referensi halaman batas</translation> <translation id="2893168226686371498">Browser default</translation> +<translation id="2895734772884435517">Anda dapat menyesuaikan setelan ini kapan saja.</translation> <translation id="289644616180464099">Kartu SIM terkunci</translation> <translation id="289695669188700754">ID Kunci: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Gagal tersambung ke '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Pesan server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Tambahkan Galeri Media menurut Direktori</translation> -<translation id="2908789530129661844">Memperkecil layar</translation> <translation id="2910318910161511225">Sambungkan ke jaringan dan coba lagi</translation> <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Lihat log aktivitas</translation> <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada halaman web akan menyorot link, juga bidang formulir</translation> <translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation> <translation id="2921081876747860777">Buat sandi untuk melindungi data lokal Anda.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Sesuaikan halaman ini</translation> <translation id="2943400156390503548">Slide</translation> <translation id="2943503720238418293">Gunakan nama yang lebih pendek</translation> +<translation id="2944060181911631861">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantuan sempurnakan pengalaman Android Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation> <translation id="2948300991547862301">Buka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Browser web yang cepat, sederhana, dan aman, yang diciptakan untuk web modern.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Memusatkan jendela</translation> +<translation id="2949289451367477459">Gunakan lokasi. Izinkan aplikasi dan layanan yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat ini. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Peringatan ekstensi pack</translation> <translation id="296026337010986570">Selesai! Software berbahaya telah dihapus. Untuk mengaktifkan kembali ekstensi, buka <a href="chrome://extensions">Ekstensi</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat histori</translation> <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation> <translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">redupkan</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ulang</translation> <translation id="2972642118232180842">Jalankan konten penting saja (direkomendasikan)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Tidak dapat mem-backup <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Dipasang oleh orang tua kami.</translation> <translation id="2996286169319737844">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Beralih ke tampilan thumbnail</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Tidak mengerti.</translation> <translation id="3023464535986383522">Klik untuk Diucapkan</translation> <translation id="3024374909719388945">Gunakan model waktu 24 jam</translation> -<translation id="302781076327338683">Muat ulang cache yang terlewati</translation> <translation id="3031417829280473749">Agen X</translation> <translation id="3031557471081358569">Pilih item yang akan diimpor:</translation> <translation id="3031601332414921114">Lanjutkan pencetakan</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Tidak dapat mengurai konfigurasi untuk bergabung dengan domain. Hubungi administrator.</translation> <translation id="3038612606416062604">Tambahkan printer secara manual</translation> <translation id="3038675903128704560">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation> +<translation id="3039491566278747710">Gagal menginstal kebijakan offline di perangkat.</translation> <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation> <translation id="3045447014237878114">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis</translation> <translation id="3046910703532196514">Halaman Web, Lengkap</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Anda telah login dan mengaktifkan Sinkronisasi</translation> <translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Bagikan dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Update otomatis hanya dapat dilakukan melalui Ethernet atau Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Situs dapat menggunakan kamera Anda</translation> <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Ubah nama...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Penelusuran dihapus</translation> <translation id="3090193911106258841">Mengakses masukan audio dan video</translation> <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin file crx eksternal ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" disandingkan</translation> <translation id="3101709781009526431">Tanggal dan waktu</translation> +<translation id="3104763887980088552">Log Aktivitas</translation> <translation id="310671807099593501">Situs sedang menggunakan bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan ponsel ada dalam jangkauan dan Bluetooth diaktifkan.</translation> <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan di perangkat untuk semua situs yang ditampilkan. Ingin melanjutkan?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentikasi...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Temukan teks</translation> <translation id="3129173833825111527">Batas kiri</translation> <translation id="3130528281680948470">Perangkat Anda akan disetel ulang dan semua akun pengguna serta data lokal akan dibuang. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation> <translation id="313205617302240621">Lupa sandi?</translation> <translation id="3132996321662585180">Refresh tiap hari</translation> -<translation id="3135204511829026971">Memutar layar</translation> <translation id="313963229645891001">Mendownload, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning default</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fokus ke bilah alamat</translation> <translation id="3141318088920353606">Mendengarkan...</translation> <translation id="3141917231319778873">Permintaan yang diberikan tidak didukung di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Batalkan sinkronisasi</translation> -<translation id="3143695347784622594">Kirim data sistem. Kirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik secara otomatis ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini kapan saja di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Putar dari awal</translation> <translation id="3144126448740580210">SELESAI</translation> <translation id="3144647712221361880">Buka link sebagai</translation> +<translation id="3146006635381699911">Resource mode demo offline tidak tersedia.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikasi Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Muat Ulang Keras</translation> <translation id="315116470104423982">Data seluler</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation> <translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation> <translation id="3184560914950696195">Tidak dapat menyimpan ke $1. Gambar yang diedit akan disimpan dalam folder Download.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Biarkan aplikasi Linux membuka $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">File saya</translation> <translation id="3188465121994729530">Rata-rata Perpindahan</translation> <translation id="3190558889382726167">Sandi tersimpan</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Penandaan Kode</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Menyambungkan dan memverifikasi<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">putar/jeda</translation> <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation> <translation id="3236289833370040187">Kepemilikan akan ditransfer ke <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Buka opsi ekstensi</translation> <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation> <translation id="3244294424315804309">Lanjutkan mematikan suara</translation> <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenal</translation> -<translation id="3246097286174000800">Coba Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Jaringan error</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Bukan Bagian Dari Sertifikat></translation> <translation id="3254434849914415189">Pilih aplikasi default untuk file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Deteksi zona waktu otomatis dinonaktifkan</translation> +<translation id="3259723213051400722">Harap coba lagi.</translation> <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Gagal menyiapkan jaringan Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Konteks</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung</translation> <translation id="3274763671541996799">Anda telah memasuki mode layar penuh.</translation> <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai jendela</translation> -<translation id="3278877214895457897">Jika Chromebook sudah disiapkan, tekan tombol Asisten atau ucapkan "OK Google" untuk mendapatkan bantuan dari Asisten kapan saja.</translation> <translation id="3279230909244266691">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Memulai mesin virtual.</translation> <translation id="3279741024917655738">Tampilkan video layar penuh diaktifkan</translation> <translation id="3280237271814976245">Simp&an sebagai...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Sebuah ekstensi memicu layar penuh.</translation> <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation> <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation> -<translation id="3305329619209039989">Tampilkan titik sentuh</translation> <translation id="3305389145870741612">Proses pemformatan dapat memakan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation> <translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation> <translation id="3306684685104080068">Aktifkan transmisi ke layanan berbasis awan, seperti Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Masuk mode penyambungan</translation> <translation id="3353984535370177728">Pilih folder untuk diunggah</translation> <translation id="3355936511340229503">Kesalahan sambungan</translation> +<translation id="3356580349448036450">Selesai</translation> <translation id="3356797067524893661">Anda siap untuk melanjutkan ke Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang aktif dan ada dalam jangkauan. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Kendala Kebijakan Sertifikat</translation> <translation id="3360297538363969800">Gagal mencetak. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Alat stilus</translation> <translation id="3365598184818502391">Gunakan Ctrl atau Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Siapkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> sesuai keinginan Anda dan temukan semua kemampuan yang canggih di genggaman Anda.</translation> <translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Ups! Sistem gagal menentukan pengenal perangkat untuk perangkat ini.</translation> <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> <translation id="3389312115541230716">Klik kanan ikon <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> di bilah tugas</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik tombol "Setuju dan lanjutkan", Anda menyetujui pemrosesan yang dijelaskan di atas terkait layanan Google ini.</translation> <translation id="3399432415385675819">Notifikasi akan dinonaktifkan</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 baris tidak ditampilkan>}other{<$1 baris tidak ditampilkan>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Maaf, sidik jari Anda masih tidak dapat dikenali. Masukkan sandi Anda.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman Android Anak Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan untuk perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Maaf! Sistem gagal mengambil kebijakan untuk perangkat Anda.</translation> <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation> <translation id="3478685642445675458">Buka kunci profil sebelum menghapus orang.</translation> <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation> -<translation id="3480892288821151001">Galangkan jendela ke kiri</translation> <translation id="3484273680291419129">Menghapus software berbahaya...</translation> <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sertifikat baru</translation> <translation id="3487007233252413104">fungsi anonim</translation> <translation id="348780365869651045">Menunggu AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebagian</translation> -<translation id="348999362308956431">Download selesai: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sinkronisasi tidak berjalan. Coba masuk lagi.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation> <translation id="3494769164076977169">Tanyakan saat situs mencoba mendownload file secara otomatis setelah file pertama (disarankan)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Setelan Asisten Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation> <translation id="3505030558724226696">Mencabut akses perangkat</translation> -<translation id="3506093155988721483">Gunakan ucapan, bukan keyboard, untuk memulai Asisten</translation> <translation id="3507421388498836150">Izin Saat Ini untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Hapus Aplikasi Linux untuk Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Memindai ulang perangkat Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon Anda</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio dinonaktifkan</translation> <translation id="3534879087479077042">Apa itu pengguna yang dilindungi?</translation> +<translation id="353547388688256996">Membuka <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Error saat meng-uninstal Linux. Coba lagi.</translation> <translation id="354060433403403521">Adaptor AC</translation> <translation id="354068948465830244">Ekstensi ini dapat membaca dan mengubah data situs</translation> -<translation id="3541661933757219855">Tekan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk menyembunyikan</translation> <translation id="3543393733900874979">Gagal memperbarui (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nama pengguna (opsional)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Dihapus saat Keluar</translation> <translation id="3555812735919707620">Buang ekstensi</translation> <translation id="3556000484321257665">Mesin telusur diubah ke <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Gagal menginstal kebijakan di perangkat.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Menyiapkan container Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation> <translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation> <translation id="3564848315152754834">Kunci keamanan USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation> <translation id="3604048165392640554">Koneksi seluler tidak ditemukan. Aktifkan Tethering Instan di perangkat lain dan coba lagi. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Pratinjau gambar pengguna</translation> <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation> <translation id="3609895557594655134">Tambahkan VPN Android...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Buka kunci perangkat dan login ke Akun Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshot dinonaktifkan</translation> <translation id="3625481642044239431">File yang dipilih tidak valid. Harap coba lagi.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Setel ulang zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation> <translation id="3627320433825461852">Kurang dari 1 menit lagi</translation> <translation id="3627588569887975815">Buka link di jendela penya&maran</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Menginstal <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Telepon Anda</translation> <translation id="3630995161997703415">Tambahkan situs ini ke rak Anda agar dapat digunakan setiap saat</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan PIN Pembuka Kunci yang benar.</translation> -<translation id="363903084947548957">Metode masukan berikutnya</translation> +<translation id="363863692969456324">Perbaiki kesalahan ejaan dengan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation> <translation id="3645372836428131288">Gerakkan jari sedikit untuk merekam bagian sidik jari yang lain.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Memulai</translation> <translation id="3653160965917900914">Berbagi file jaringan</translation> +<translation id="3653842108912548333">Akses Asisten Anda dengan Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation> <translation id="3654045516529121250">Baca setelan aksesibilitas Anda</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Memiliki akses permanen ke satu file.}other{Memiliki akses permanen ke # file.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Tidak tepercaya</translation> -<translation id="3661054927247347545">Sertifikasi login tidak valid, jendela akan ditutup dalam <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ikon Ekstensi</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome mendeteksi bahwa beberapa setelan Anda dirusak oleh program lain dan menyetelnya ulang ke setelan default aslinya.</translation> <translation id="3668570675727296296">Setelan bahasa</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Paling kecil</translation> <translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas masukannya. Anda sedang offline, laporan akan dikirim nanti.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Ambang batas gerakan</translation> <translation id="3683023058278427253">Kami mendeteksi beberapa jenis lisensi untuk domain Anda. Harap pilih 1 untuk melanjutkan.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Berbagi Layar</translation> <translation id="3685122418104378273">Sinkronisasi Google Drive dinonaktifkan secara default saat menggunakan data seluler.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Halaman per lembar</translation> <translation id="370665806235115550">Memuat...</translation> <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation> <translation id="3712217561553024354">Izinkan perangkat ini menemukan perangkat lain dengan Akun Google yang memiliki koneksi data seluler</translation> <translation id="3712897371525859903">Simp&an halaman sebagai...</translation> <translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation> +<translation id="3714195043138862580">Perangkat demo ini disetel ke status akses dicabut.</translation> <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation> <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation> <translation id="3720996970802414353">Tetap beralih</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detail informasi build</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan satu perangkat USB}other{Berkomunikasi dengan # perangkat USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation> +<translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca kebijakan mode demo offline.</translation> <translation id="3766223500670287046">Layar jarak jauh</translation> <translation id="3768037234834996183">Menyinkronkan preferensi Anda...</translation> <translation id="3771294271822695279">File Video</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Ajukan pertanyaan. Minta untuk melakukan berbagai hal. Ini adalah Google pribadi Anda yang selalu siap membantu.</translation> <translation id="3780536599611287598">Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan file ke '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">Membaca pengenal unik untuk komputer ini</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Tampilkan Pintasan Aplikasi</translation> <translation id="3785727820640310185">Sandi yang tersimpan untuk situs ini</translation> <translation id="3786301125658655746">Anda sedang offline</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Menemukan dan menghapus software berbahaya</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan di layar login.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Batal</translation> +<translation id="38089336910894858">Tampilkan peringatan sebelum keluar menggunakan ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> <translation id="3810973564298564668">Kelola</translation> <translation id="3811494700605067549">1 file dipilih</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Sertifikat buruk</translation> <translation id="3813296892522778813">Buka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika tidak dapat menemukan yang Anda cari</translation> <translation id="3817579325494460411">Tidak dicantumkan</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation> <translation id="3819752733757735746">Tuas akses (mengontrol komputer hanya menggunakan satu atau dua tuas)</translation> <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN tidak valid.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Kemas ekstensi</translation> <translation id="3855676282923585394">Impor Bookmark dan Setelan...</translation> <translation id="3856800405688283469">Pilih zona waktu</translation> -<translation id="3857228364945137633">Gunakan Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tanpa menggunakan sandi saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Angkat, kemudian sentuh lagi</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinkronisasi dijeda</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Tindakan lainnya, akun yang disimpan untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang disk atau perangkat akan lambat merespons.</translation> <translation id="3873315167136380065">Untuk mengaktifkannya, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /> untuk menghapus frasa sandi sinkronisasi</translation> +<translation id="3873915545594852654">Terjadi masalah dengan ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Membuat pengguna yang dilindungi</translation> <translation id="3879748587602334249">Pengelola download</translation> <translation id="3888550877729210209">Mencatat dengan <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Anda tidak memiliki log aktivitas WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation> <translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Tinjau opsi Google setelah penyiapan</translation> <translation id="3956702100721821638">Tidak dapat menjangkau Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tap “Setuju” untuk mengonfirmasi pilihan setelan layanan Google ini.</translation> <translation id="3958088479270651626">Impor bookmark dan setelan</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Tutup <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyiapkan jaringan</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Balon opsi masukan</translation> <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation> <translation id="3979395879372752341">Ekstensi baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Aktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Jenis penyimpanan yang dimasukkan tidak valid.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Siapkan browser Anda dalam beberapa langkah mudah</translation> <translation id="3983586614702900908">perangkat dari vendor tak dikenal</translation> <translation id="3984159763196946143">Tidak dapat memulai mode demo</translation> -<translation id="3985261842049607969">Lakukan backup ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Backup Anda meliputi data aplikasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Lebih hemat kuota</translation> <translation id="3987938432087324095">Maaf, kurang jelas.</translation> <translation id="3988996860813292272">Pilih zona waktu</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation> <translation id="4002066346123236978">Judul</translation> <translation id="4002440992267487163">Penyiapan pin</translation> -<translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation> <translation id="4005817994523282006">Metode deteksi zona waktu</translation> <translation id="4008291085758151621">Informasi situs tidak tersedia di VR</translation> <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan bookmark di perangkat seluler, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Setelan Flash akan dipertahankan hingga Anda keluar dari Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon diizinkan</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensor diblokir</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baru</translation> -<translation id="4034042927394659004">Kurangi kecerahan tombol</translation> <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> <translation id="4035758313003622889">&Pengelola tugas</translation> +<translation id="4036778507053569103">Kebijakan yang didownload dari server tidak valid.</translation> <translation id="4037084878352560732">Kuda</translation> <translation id="4037889604535939429">Edit orang</translation> <translation id="4042264909745389898">Persyaratan Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar dari Halaman}other{Keluar dari Halaman}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Memasukkan sandi sertifikat</translation> <translation id="404493185430269859">Mesin telusur default</translation> -<translation id="4047112090469382184">Mengapa fitur ini aman</translation> <translation id="4052120076834320548">Mungil</translation> <translation id="4055023634561256217">Mulai ulang diperlukan sebelum perangkat Anda dapat disetel ulang dengan Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation> <translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation> -<translation id="4063283930106169759">Pastikan ponsel berada di dekat Anda. Untuk menemukan ponsel, Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat yang memiliki akun Anda. <a>Pelajari lebih lanjut</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuk jaringan.</translation> <translation id="4068506536726151626">Halaman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation> <translation id="4068776064906523561">Sidik jari yang disimpan</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Nonaktifkan ekstensi mode pengembang</translation> <translation id="4096824249111507322">Modul aman sedang disiapkan, harap tunggu (proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Pulihkan mesin telusur default?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Terjadi error jaringan.</translation> <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation> <translation id="4103091233824664032">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar dan login</translation> <translation id="4104163789986725820">E&kspor...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifikasi dan keluarkan perangkat penyimpanan</translation> <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fokuskan rak</translation> +<translation id="4110490973560452005">Download selesai: <ph name="FILE_NAME" />. Tekan Shift+F6 untuk masuk ke area kotak download</translation> <translation id="4110895898888439383">Akses web dalam mode kontras tinggi</translation> -<translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation> <translation id="4115002065223188701">Jaringan di luar jangkauan</translation> <translation id="4115080753528843955">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi</translation> +<translation id="4118579674665737931">Harap reboot perangkat, lalu coba lagi.</translation> <translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation> <translation id="4121428309786185360">Kedaluwarsa pada</translation> <translation id="412730574613779332">Putra Super</translation> <translation id="412940972494182898">Jalankan Flash untuk saat ini</translation> <translation id="4130199216115862831">Log Perangkat</translation> <translation id="4130207949184424187">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Saya setuju</translation> <translation id="413121957363593859">Komponen</translation> <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation> <translation id="4136203100490971508">Fitur Cahaya Malam akan otomatis dinonaktifkan saat matahari terbit</translation> <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation> <translation id="4144218403971135344">Dapatkan video yang berkualitas lebih baik dan hemat baterai. Video hanya akan diputar di layar yang kompatibel untuk Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Biarkan Asisten menampilkan info yang berkaitan dengan apa yang ditampilkan di layar</translation> <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation> <translation id="4146785383423576110">Setel ulang dan bersihkan</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Harap coba lagi. Jika Anda melihat error ini lagi, hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation> <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation> <translation id="4184885522552335684">Tarik untuk memindahkan tampilan</translation> -<translation id="4192273449750167573">Lihat setelan Anda di layar berikutnya</translation> <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktifkan ketuk-untuk-mengeklik</translation> <translation id="4195249722193633765">Instal aplikasi dengan Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumen <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />dikirimkan ke Google<ph name="END_LINK_HELP" /> untuk persiapan pencetakan. Lihat, edit, dan kelola printer serta histori printer Anda di <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dasbor Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation> <translation id="421182450098841253">&Tampilkan Bilah Bookmark</translation> +<translation id="4211851069413100178">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantuan sempurnakan pengalaman Android Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan untuk perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Ekspor</translation> <translation id="42137655013211669">Akses ke sumber daya ini tidak diizinkan oleh server.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ups! Ada simbol ilegal dalam nama.</translation> <translation id="4215448920900139318">Mem-backup <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dikte</translation> <translation id="4225397296022057997">Di semua situs</translation> <translation id="4235200303672858594">Seluruh layar</translation> <translation id="4235813040357936597">Tambahkan Akun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Sim&pan Video Sebagai...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistem file</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentasi Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Memfokuskan bilah alat</translation> <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran printer dibatalkan.</translation> <translation id="426564820080660648">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet, Wi-Fi, atau data seluler.</translation> <translation id="4268025649754414643">Penyandian Kunci</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Perbarui Kata sandi</translation> <translation id="4285498937028063278">Lepas pin</translation> <translation id="428565720843367874">Software antivirus gagal secara tak terduga saat memindai file ini.</translation> -<translation id="428608937826130504">Item rak 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Anda tidak memiliki cukup lisensi software untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation> <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 folder dibagikan dengan Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikasi tersedia di terminal Anda. Ikonnya juga mungkin tersedia di Peluncur.</translation> <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation> <translation id="4297219207642690536">Mulai ulang dan setel ulang</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Format file salah. Periksa file PPD dan coba lagi.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detail</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokir (default)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Kelola sinkronisasi</translation> <translation id="4316850752623536204">Situs Web Pengembang</translation> <translation id="4320177379694898372">Tidak ada sambungan internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Tambahkan bookmark ke email Anda</translation> <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation> <translation id="4324577459193912240">File tidak lengkap</translation> <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Beralih ke Mode Kontras Tinggi</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Operasi penyalinan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Untuk log jaringan, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela.</translation> <translation id="4364830672918311045">Tampilkan notifikasi</translation> <translation id="4365673000813822030">Ups, Sinkronisasi berhenti bekerja.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> dengan <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Email dan sandi yang Anda masukkan tidak cocok</translation> <translation id="437184764829821926">Setelan font lanjutan</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Izinkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mendapatkan daftar perangkat USB yang terpasang?</translation> <translation id="4414232939543644979">Jendela &Penyamaran Baru</translation> <translation id="4415245286584082850">Perangkat tidak ditemukan. Buka artikel pusat bantuan di tab baru.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Kelola Akun Google Anda</translation> <translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Ketik URL yang valid</translation> <translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Mengontrol sinkronisasi, personalisasi, dan lainnya</translation> <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation> <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk halaman ini</translation> <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Setelan</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation> <translation id="4451757071857432900">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan (direkomendasikan)</translation> <translation id="4453946976636652378">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau ketik URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Mengirimkan beberapa informasi sistem dan konten halaman ke Google secara anonim.</translation> <translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galeri Chrome Webstore</translation> <translation id="4467101674048705704">Luaskan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Diblokir di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation> <translation id="447252321002412580">Bantu sempurnakan fitur dan performa Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google dapat menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation> <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada halaman ini</translation> <translation id="449938344715680828">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| lalu |<ph name="ACCELERATOR3" />| untuk keluar</translation> -<translation id="4499718683476608392">Aktifkan IsiOtomatis kartu kredit untuk mengisi formulir dengan sekali klik</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah error</translation> <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation> <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detail</translation> <translation id="4522600456902129422">Terus izinkan situs ini melihat papan klip</translation> +<translation id="4524832533047962394">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini. Pastikan Anda menjalankan versi terbaru.</translation> <translation id="4525382759303819021">Dapatkan informasi dan rekomendasi terbaru di aplikasi Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Asal</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sekarang ucapkan "Hai Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Waktu CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Coba lagi.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil Default</translation> -<translation id="4538417792467843292">Hapus kata</translation> <translation id="4538684596480161368">Selalu blokir plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh kebijakan perusahaan.</translation> <translation id="4542520061254486227">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Pengelola sertifikat</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar biru default</translation> <translation id="4545028762441890696">Untuk mengaktifkannya kembali, setujui izin baru:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Maaf, akun Google tidak diizinkan di perangkat ini.</translation> <translation id="4568854179928172494">Waktu perubahan</translation> <translation id="4569747168316751899">Saat tidak ada aktivitas</translation> +<translation id="4570387585180509432">Alamat, nomor telepon, dan lainnya</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentikasi dibatalkan saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Lainnya...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Instal dengan Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Setel ulang semua setelan</translation> <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation> -<translation id="4589268276914962177">Terminal baru</translation> <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation> <translation id="4593021220803146968">&Buka <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Tampilkan setelan layanan Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Aplikasi dan ekstensi hanya dapat diubah oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini</translation> <translation id="4598556348158889687">Pengelolaan penyimpanan</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Opsi ekstensi</translation> <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation> <translation id="4620809267248568679">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation> <translation id="4624768044135598934">Berhasil!</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktifkan Aplikasi</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookie diblokir</translation> <translation id="4627442949885028695">Lanjutkan dari perangkat lain</translation> <translation id="4628314759732363424">Ubah...</translation> <translation id="4628757576491864469">Perangkat</translation> +<translation id="4628762811416793313">Penyiapan container Linux tidak selesai. Harap coba lagi.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Karakter tidak valid: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artis</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia bagi pengguna Tamu.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menyetel waktu sistem. Periksa waktu di bawah dan perbaiki jika perlu.</translation> <translation id="4643612240819915418">Buka Vide&o di Tab Baru</translation> -<translation id="4644818355646995778">Mendownload, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Pertahankan</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tutup Tab</translation> <translation id="4647697156028544508">Masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation> <translation id="4648499713050786492">Buka kunci profil sebelum menambahkan orang.</translation> -<translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Chrome Webstore.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Tidak dapat memuat komponen online dengan resource mode demo.</translation> <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation> <translation id="4660476621274971848">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", namun versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Bagikan bookmark ini dengan iPhone Anda</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Halaman Saring</translation> <translation id="4673442866648850031">Buka alat stilus saat stilus dihapus</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ingin merespons peristiwa aksesibilitas</translation> -<translation id="4677692029604506169">Ponsel yang Anda gunakan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> memerlukan kunci layar untuk keamanan. Biasanya, kunci layar berupa PIN, pola, atau sandi. Sudah punya kunci layar? Pilih Periksa lagi untuk memverifikasi dan melanjutkan penyiapan.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Suara dimatikan di halaman ini</translation> <translation id="4681930562518940301">Buka &gambar asli di tab baru</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Pilih preferensi demo</translation> <translation id="4689421377817139245">Sinkronisasikan bookmark ini ke iPhone Anda</translation> <translation id="4690091457710545971"><Empat file dibuat oleh firmware Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ketiga file pertama adalah file biner yang berisi dump pendaftaran, dan dinyatakan oleh Intel tidak berisi informasi pribadi atau yang mengidentifikasi perangkat. File terakhir adalah pelacakan eksekusi dari firmware Intel; file tersebut telah dibersihkan dari informasi pribadi atau yang mengidentifikasi perangkat, namun terlalu besar untuk ditampilkan di sini. Semua file tersebut dibuat untuk merespons masalah Wi-Fi baru-baru ini di perangkat Anda, dan akan dibagikan kepada Intel untuk membantu memecahkan masalah tersebut.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation> <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfigurasi printer ditangani oleh administrator.</translation> @@ -2468,15 +2430,16 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto dicadangkan</translation> <translation id="4726710629007580002">Ada peringatan saat mencoba untuk memasang ekstensi ini:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak didukung oleh perangkat transmisi Anda.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda</translation> <translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation> <translation id="4734518477988699048">Nilai masukan tidak valid.</translation> <translation id="4735265153267957659">Masukkan sandi Anda untuk mengaktifkan Smart Lock. Lain kali, ponsel Anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation> <translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Sistem gagal menentukan ID perangkat untuk perangkat ini.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sinkronisasikan bookmark, sandi, histori, dan lainnya di semua perangkat Anda</translation> <translation id="4737715515457435632">Sambungkan ke jaringan</translation> -<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation> +<translation id="473775607612524610">Perbarui</translation> <translation id="474217410105706308">Nonaktifkan Tab</translation> <translation id="4742746985488890273">Pin ke Rak</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari cara mengupdate aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up diblokir}other{# pop-up diblokir}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Memperbesar layar</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentasi PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Periksa sambungan jaringan Anda, lalu coba lagi.</translation> <translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google</translation> <translation id="4792711294155034829">Lapo&rkan Masalah...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman Android Anak Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan untuk perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Halaman Web, HTML Saja</translation> <translation id="4798236378408895261">Lampirkan <ph name="BEGIN_LINK" />Log Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (internal Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation> <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation> <translation id="4801956050125744859">Simpan keduanya</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Keyboard lain</translation> <translation id="4846680374085650406">Anda mengikuti saran administrator untuk setelan ini.</translation> <translation id="4848518990323155912">Aktifkan penguncian kartu SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data seluler)</translation> -<translation id="484921817528146567">Item rak terakhir</translation> <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Terkoordinasi (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Jangan Dipasang</translation> <translation id="4850669014075537160">Gulir</translation> <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation> <translation id="4853020600495124913">Buka di &jendela baru</translation> +<translation id="485592688953820832">Tidak ada tindakan (jeda)</translation> <translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &Jendela Samaran}=1{Buka di &Jendela Samaran}other{Buka Semua (#) di &Jendela Samaran}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Ronaldo</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Bantu engineer kami menyelidiki dan memperbaiki error ini. Cantumkan langkah-langkah yang tepat jika Anda bisa. Tidak ada detail yang sepele.</translation> <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci layar</translation> <translation id="4877017884043316611">Menyandingkan dengan Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Periksa Elemen</translation> <translation id="4879491255372875719">Otomatis (default)</translation> <translation id="4880214202172289027">Penggeser suara</translation> <translation id="4880328057631981605">Nama titik akses</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Telusuri histori</translation> <translation id="4881695831933465202">Buka</translation> <translation id="4882312758060467256">Memiliki akses ke situs ini</translation> -<translation id="4882473678324857464">Memfokuskan pada bookmark</translation> <translation id="4882831918239250449">Kontrol cara histori browsing digunakan untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan lainnya</translation> <translation id="4883178195103750615">Ekspor bookmark ke file HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Cari nama yang tercetak di bagian belakang kunci</translation> <translation id="4883436287898674711">Semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">Pengelola &Tugas</translation> -<translation id="4883898390143004266">Bantu aplikasi menemukan lokasi. Gunakan layanan lokasi Google untuk membantu meningkatkan keakuratan lokasi aplikasi. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan keakuratan lokasi dan layanan berbasis lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lakukan backup ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Backup Anda meliputi data aplikasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data aplikasi dapat berupa data yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data backup tidak mengurangi kuota penyimpanan Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Penampil Sistem</translation> <translation id="488785315393301722">Tampilkan Detail</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Tampilkan opsi printer lanjutan</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum Beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan perangkat ini saat mendaftarkan perangkat untuk pengelolaan perusahaan:</translation> <translation id="4941627891654116707">Ukuran font</translation> <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock aktif</translation> <translation id="4953689047182316270">Merespons Acara Aksesibilitas</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar oranye default</translation> <translation id="4955710816792587366">Pilih PIN Anda</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Buka setelah selesai</translation> <translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation> <translation id="4972164225939028131">Sandi salah</translation> -<translation id="497287958838527945">Kartu kredit dan alamat yang menggunakan Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation> <translation id="4973523518332075481">Gunakan nama yang terdiri dari <ph name="MAX_LENGTH" /> karakter atau kurang</translation> -<translation id="497421865427891073">Maju</translation> <translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation> <translation id="4977942889532008999">Konfirmasi Akses</translation> <translation id="4980805016576257426">Ekstensi ini berisi software perusak.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation> <translation id="4997086284911172121">Tidak ada sambungan internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Konfirmasikan Perubahan</translation> -<translation id="499955951116857523">Pengelola file</translation> <translation id="5000922062037820727">Diblokir (disarankan)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru</translation> <translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation> +<translation id="5010406651457630570">Komputer</translation> <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Ingat</translation> <translation id="5018207570537526145">Buka situs ekstensi</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Pulihkan beranda default?</translation> <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation> <translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation> -<translation id="5087864757604726239">kembali</translation> <translation id="5087926280563932024">Tidak dapat memverifikasi akun. Harap coba lagi atau nyalakan ulang Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Hostname server</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Terjadi kesalahan.</translation> <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation> <translation id="5097002363526479830">Gagal menyambung ke jaringan '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ke atas</translation> <translation id="5100114659116077956">Untuk menyajikan fitur terbaru kepada Anda, Chromebox perlu diperbarui.</translation> <translation id="5101042277149003567">Buka semua bookmark</translation> <translation id="5105855035535475848">Sematkan tab</translation> <translation id="5108967062857032718">Setelan - Hapus aplikasi Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Susanti</translation> <translation id="5111692334209731439">Pengelola &Bookmark</translation> -<translation id="5112009661904384591">Bagikan file dengan Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Alat &Pengembang</translation> <translation id="5113739826273394829">Jika mengeklik ikon ini, <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dikunci secara manual. Selanjutnya, Anda perlu mengetikkan sandi untuk masuk.</translation> <translation id="5115309401544567011">Harap colokkan perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ke sumber listrik.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Hard disk Anda sudah penuh. Simpan ke lokasi lain atau kosongkan lebih banyak ruang pada hard disk.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation> <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation> <translation id="512903556749061217">terpasang</translation> <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam sampai Matahari Terbit</translation> <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentikasi</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang penyimpanan atau pilih data yang dapat dihapus otomatis.</translation> <translation id="5153234146675181447">Lupakan ponsel</translation> <translation id="5154108062446123722">Setelan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation> <translation id="5157635116769074044">Sematkan halaman ini ke Layar Awal...</translation> <translation id="5158593464696388225">Gagal menyimpan gambar.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Konsol &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Memperbarui perangkat</translation> <translation id="5185386675596372454">Versi terbaru dari "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dinonaktifkan karena versi tersebut memerlukan tingkat izin yang lebih tinggi.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Perbarui kunci layar ponsel sehingga kunci nonaktif saat Anda berada di sekitar. Anda dapat membuka kunci ponsel dengan lebih cepat dan menikmati pengalaman Smart Lock yang lebih baik di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Sekarang Anda masuk pada <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bookmark, histori, dan setelan lainnya sedang disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ingin mendownload beberapa file</translation> +<translation id="5204673965307125349">Harap powerwash perangkat, lalu coba lagi.</translation> <translation id="5204967432542742771">Masukkan sandi</translation> <translation id="5206215183583316675">Hapus "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Kesalahan Impor Sertifikat</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Pengemasan gagal.</translation> <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar biru kehijauan default</translation> -<translation id="5227808808023563348">Cari teks sebelumnya</translation> <translation id="5228076606934445476">Ada yang salah dengan perangkat. Untuk memperbaikinya, Anda harus memulai ulang perangkat dan mencoba lagi.</translation> <translation id="5229189185761556138">Kelola metode masukan</translation> <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Ganti halaman yang ditampilkan saat membuka tab baru</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dihapus secara otomatis.</translation> <translation id="5238369540257804368">Cakupan</translation> -<translation id="5240817131241497236">Setelan yang mengontrol sinkronisasi, personalisasi, dan layanan Google lainnya di Chrome telah berubah. Ini dapat memengaruhi setelan saat ini.</translation> <translation id="5241128660650683457">Membaca semua data pada situs web yang Anda kunjungi</translation> <translation id="5242724311594467048">Aktifkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Coba lagi setelah beberapa saat</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Dengan mengaktifkan ''Jangan Lacak'', permintaan akan disertakan dalam traffic penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun bergantung pada apakah situs menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan yang tidak didasarkan pada situs lain yang telah Anda kunjungi. Banyak situs yang masih akan mengumpulkan dan menggunakan data browsing Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran pada situs mereka, serta membuat statistik pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation> <translation id="5284445933715251131">Lanjutkan Mendownload</translation> -<translation id="528468243742722775">Berakhir</translation> <translation id="5285635972691565180">Layar <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Akun Anda</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Oke, mengerti</translation> <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation> <translation id="5305688511332277257">Tidak ada yang dipasang</translation> +<translation id="5307030433605830021">Sumber tidak didukung</translation> <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation> <translation id="5311304534597152726">Login sebagai</translation> <translation id="5315873049536339193">identitas</translation> -<translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation> <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> <translation id="5318819489018851358">Bagikan dengan Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google merekomendasikan Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Setel zona waktu secara otomatis menggunakan lokasi Anda</translation> <translation id="5327248766486351172">Nama</translation> -<translation id="532776649628038357">Saya Setuju</translation> +<translation id="5327570636534774768">Perangkat ini ditandai untuk pengelolaan oleh domain lain. Cabut aksesnya dari domain tersebut sebelum menyiapkan mode demo.</translation> <translation id="532943162177641444">Tap notifikasi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda untuk menyiapkan hotspot seluler yang dapat digunakan oleh perangkat ini.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Hapus</translation> <translation id="5329945517224105597">Asisten dapat menawarkan saran yang lebih relevan dan tindakan tertentu terkait konten yang ada di layar. Anda dapat mengubah ini di setelan Asisten</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation> <translation id="5332624210073556029">Zona waktu:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation> -<translation id="5334844597069022743">Lihat sumber</translation> <translation id="5334899159203764908">Pelajari <ph name="BEGIN_LINK" />akses situs<ph name="END_LINK" /> lebih lanjut</translation> <translation id="5335458522276292100">Mem-backup <ph name="FILE_COUNT" /> ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Jangan izinkan situs apa pun mengakses perangkat USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation> <translation id="5338503421962489998">Penyimpanan lokal</translation> -<translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Izinkan situs menginstal penangan pembayaran (disarankan)</translation> <translation id="5341793073192892252">Cookie berikut diblokir (cookie pihak ketiga sedang diblokir tanpa pengecualian)</translation> <translation id="5341980496415249280">Harap tunggu, sedang mengemas...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation> <translation id="5352285283572729470">Setelan ini dikelola</translation> <translation id="5353252989841766347">Ekspor Sandi dari Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Temukan sekali lagi</translation> <translation id="5355099869024327351">Izinkan Asisten menampilkan notifikasi</translation> <translation id="5355926466126177564">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Frekuensi gambar</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation> <translation id="5367091008316207019">Membaca file..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Tersendat</translation> +<translation id="5368191757080475556">Bagikan folder dengan Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation> <translation id="5368779022775404937">Login ke <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Muat ulang</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di histori browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda keluar. File yang didownload dan bookmark yang dibuat tidak akan disimpan.</translation> <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation> <translation id="5379268888377976432">Urungkan Menghapus</translation> -<translation id="5380103295189760361">Tekan Control, Alt, Shift, atau Telusur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation> <translation id="5382591305415226340">Kelola link yang didukung</translation> <translation id="5384883051496921101">Situs ini akan membagikan informasi dengan aplikasi di luar mode penyamaran.</translation> <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Selalu blokir cookie di <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Setel ulang setelan</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Beri Saya Kejutan</translation> <translation id="5411472733320185105">Jangan menggunakan setelan proxy untuk host dan domain berikut:</translation> <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation> <translation id="5417312524372586921">Tema browser</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web Anda. Gunakan tombol panah untuk mengakses berbagai bagian aplikasi.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX aktif</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Semua jendela browser akan segera ditutup secara otomatis tanpa login.</translation> <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="5442228125690314719">Error saat membuat disk image. Harap coba lagi.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Sandi tidak valid</translation> <translation id="5449588825071916739">Bookmark Semua Tab</translation> <translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&dela</translation> -<translation id="5451285724299252438">kotak teks rentang halaman</translation> <translation id="5453029940327926427">Tutup tab</translation> <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu yang berisi bookmark tersembunyi</translation> <translation id="5464632865477611176">Jalankan saat ini</translation> <translation id="5465662442746197494">Butuh bantuan?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Pengelola bookmark</translation> <translation id="5471768120198416576">Halo! Saya suara text to speech Anda.</translation> <translation id="5473333559083690127">Masukkan lagi PIN baru</translation> <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Printer di Sekitar</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation> <translation id="5488468185303821006">Izinkan dalam mode penyamaran</translation> <translation id="5489435190927933437">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Kirim data sistem. Kirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik secara otomatis ke Google. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan data untuk perangkat ini ke Google. Anda dapat melihat opsi ini di setelan. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">layar aktif</translation> <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &Selesai</translation> <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Non-repudiasi</translation> <translation id="5509693895992845810">Simp&an Sebagai...</translation> <translation id="5509914365760201064">Penerbit: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Sangat kecil</translation> <translation id="5511823366942919280">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini sebagai "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Sertifikat pengguna harus dicadangkan di hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu konteks</translation> <translation id="5516183516694518900">Masuk ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di perangkat.</translation> <translation id="551752069230578406">Menambahkan printer ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation> <translation id="5517879053351788087">Sentuhkan jari Anda pada sensor yang berada di tepi Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation> <translation id="5551573675707792127">Input teks dan keyboard</translation> +<translation id="5552059560155071882">Parser IPP CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation> <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada halaman saat ini.</translation> <translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation> <translation id="5556206011531515970">Klik selanjutnya untuk memilih browser default Anda.</translation> <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation> -<translation id="555746285996217175">Kunci / daya</translation> <translation id="5557991081552967863">Tetap aktifkan Wi-Fi saat dalam mode tidur</translation> <translation id="5558129378926964177">Per&besar</translation> <translation id="55601339223879446">Menyesuaikan batas desktop Anda dalam tampilan</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation> <translation id="5568144734023334204">Penyimpanan Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Mendaftarkan di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Tindakan singgah</translation> <translation id="5575473780076478375">Ekstensi Penyamaran: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Terjadi masalah dengan permintaan pendaftaran demo.</translation> <translation id="557722062034137776">Penyetelan ulang perangkat Anda tidak akan memengaruhi akun Google Anda atau data yang disinkronkan ke akun ini. Namun, semua file yang disimpan secara lokal pada perangkat Anda akan terhapus.</translation> <translation id="5578059481725149024">Login otomatis</translation> -<translation id="5581700288664681403">Memuat <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Simpan nama pengguna?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ini adalah informasi umum tentang perangkat Anda dan cara Anda menggunakannya (seperti tingkat daya baterai, aktivitas aplikasi dan sistem, serta error). Data tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan Android, dan beberapa informasi yang digabungkan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android, membuat aplikasi dan produk mereka menjadi lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat Anda untuk mengirim informasi yang diperlukan untuk layanan penting seperti keamanan dan update sistem.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik dapat mengontrol fitur ini dari Setelan > Lanjutan > Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini dapat disimpan ke Akun Google Anda. Anda dapat melihat data, menghapusnya, dan mengubah setelan akun di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation> <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau rangkaian halaman</translation> <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Memuat aplikasi...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> ingin menyambungkan ke perangkat</translation> <translation id="5592595402373377407">Data yang tersedia belum cukup.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sinkronkan file saya</translation> <translation id="5595152862129936745">Sangat jauh</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Kelola sandi</translation> <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Akun pengguna Anda yang dilindungi akan segera berakhir masa berlakunya.</translation> <translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation> <translation id="5627676517703583263">Akses cerdas menggunakan Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, histori, sandi, dan setelan yang lain.</translation> +<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> akun Anda tidak lagi diizinkan sebagai akun utama. Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya akan dihapus dari perangkat ini.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Mendownload, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% tersisa</translation> <translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation> <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi halaman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation> <translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation> <translation id="5638309510554459422">Temukan ekstensi dan tema di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Diupdate <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation> <translation id="5639549361331209298">Muat ulang halaman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation> <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Hapus dan lanjutkan</translation> @@ -3127,8 +3072,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation> <translation id="5671641761787789573">Gambar diblokir</translation> +<translation id="567643736130151854">Login dan aktifkan sinkronisasi untuk mendapatkan bookmark, sandi, dan lainnya di semua perangkat</translation> <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation> +<translation id="5677928146339483299">Diblokir</translation> <translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> <translation id="5678784840044122290">Aplikasi Linux akan tersedia dalam Terminal Anda dan juga mungkin menampilkan ikon di Peluncur.</translation> <translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Info audio</translation> <translation id="570043786759263127">Aplikasi dan layanan Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Penambahan koneksi dinonaktifkan oleh administrator</translation> +<translation id="5701080607174488915">Terjadi error saat mengambil kebijakan dari server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edit Mesin Telusur...</translation> <translation id="5704875434923668958">Menyinkronkan ke</translation> <translation id="5707185214361380026">Gagal memuat ekstensi dari:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Kata berikutnya</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Setel Chrome sebagai browser default Anda</translation> <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka. Masukkan sandi Anda.</translation> <translation id="5715711091495208045">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Mesin telusur default</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Kedaluwarsa</translation> <translation id="5747785204778348146">Pengembang - tidak stabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Jauh</translation> -<translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Cadangan Awan Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Pusat bantuan</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang Anda kirim untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> dapat dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Setelan kartu kredit</translation> <translation id="5763315388120433852">Siapkan atau kelola berbagi file jaringan.</translation> <translation id="5763751966069581670">Tidak ada perangkat USB yang ditemukan</translation> <translation id="5764483294734785780">Sim&pan audio sebagai...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Izin</translation> <translation id="5805697420284793859">Window manager</translation> <translation id="580571955903695899">Susun Ulang menurut Judul</translation> -<translation id="5807290661599647102">Setel Kunci Layar</translation> <translation id="5811750797187914944">Semua siap</translation> <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Sesi penyamaran saat ini</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation> <translation id="5843250171025351504">Perangkat Anda tidak sesuai lagi dengan versi klien minimum yang ditentukan oleh admin. Harap update untuk login.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation> <translation id="5849570051105887917">Kode penyedia rumah</translation> <translation id="5850516540536751549">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webstore<ph name="END_LINK" /> untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Ups! Benar-benar terjadi masalah saat mendaftarkan perangkat ini. Harap coba lagi atau hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation> <translation id="5852137567692933493">Mulai Ulang dan Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">beralih jendela</translation> <translation id="5855773610748894548">Maaf, terjadi error pada modul aman.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktifkan fitur debug</translation> <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Meta Eksternal</translation> <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Aktifkan</translation> <translation id="5860494867054883682">Memperbarui perangkat ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Tampilkan alat stilus di rak</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation> <translation id="5920543303088087579">Koneksi ke jaringan ini tidak diizinkan oleh administrator</translation> <translation id="5920835625712313205">Penulis Gambar Sistem Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Putar jendela</translation> <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Ambil foto baru atau pilih foto atau ikon yang sudah ada. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Tambahkan pengguna...</translation> <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation> +<translation id="5945188205370098537">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantuan sempurnakan pengalaman Android Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation> <translation id="5955282598396714173">Sandi Anda sudah tidak berlaku. Harap logout, lalu login kembali untuk mengubahnya.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Perangkat ini mungkin hanya memenuhi syarat untuk mode demo online. Hubungi perwakilan dukungan Anda untuk detail selengkapnya.</translation> <translation id="5956585768868398362">Apakah ini halaman penelusuran yang Anda harapkan?</translation> <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation> <translation id="5957987129450536192">Tap ikon Klik untuk Diucapkan dekat gambar profil, lalu pilih teks yang ingin Anda dengar.</translation> <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation> <translation id="5959471481388474538">Jaringan tidak tersedia</translation> <translation id="595959584676692139">Muat ulang halaman untuk menggunakan ekstensi ini</translation> +<translation id="5962207703002684882">Asisten menggunakan rekaman ini untuk membuat model suara Anda, yang disimpan di perangkat. Hapus atau latih ulang model di setelan Asisten. Lihat atau hapus perintah suara di kontrol aktivitas Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> maksimal)</translation> <translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Kelola setelan MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Pindahkan ke atas</translation> <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation> <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation> <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation> -<translation id="5978264784700053212">Pusat pesan</translation> <translation id="5979421442488174909">&Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Untuk mem-bookmark halaman, klik ikon bintang di kolom URL</translation> <translation id="5982621672636444458">Sortir opsi</translation> <translation id="5984222099446776634">Barusan Dikunjungi</translation> <translation id="5985458664595100876">Format URL tidak valid. Format yang didukung adalah \\server\share dan smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Layanan Google yang lebih personal, seperti saran halaman yang lebih baik</translation> <translation id="5990386583461751448">Diterjemahkan</translation> -<translation id="5991049340509704927">Memperbesar</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Untuk memastikan bahwa Anda tetap dapat mengakses web, minta administrator untuk menghapus aplikasi ini.}other{Untuk memastikan bahwa Anda tetap dapat mengakses web, minta administrator untuk menghapus aplikasi berikut.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Pelajari Akses Situs Lebih Lanjut</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation> <translation id="6005695835120147974">Router Media</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Pilih bahasa dan tombol keyboard. Saat ini, bahasa yang dipilih adalah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation> <translation id="6020431688553761150">Server tidak dapat memberi otorisasi kepada Anda untuk mengakses sumber daya ini.</translation> -<translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mendownload beberapa file. Izinkan?</translation> <translation id="6022526133015258832">Buka Layar Penuh</translation> <translation id="6022659036123304283">Sesuaikan Chrome dengan selera Anda</translation> <translation id="6022705094403139349">Siap untuk menyambungkan kunci keamanan?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Cadangan Awan</translation> <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6040852767465482106">Identitas Anonim</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi‑Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan Lokasi dengan menonaktifkan setelan Lokasi utama di perangkat. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Keluar dari Layar Penuh</translation> <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation> <translation id="6042169520002885235">Pilih model dan produsen printer</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Situs ini diblokir agar tidak menggunakan sensor gerakan dan sensor cahaya.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sertifikat</translation> <translation id="6059925163896151826">Perangkat USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Pilih layanan email untuk akses cepat</translation> +<translation id="60628369828239652">Membuka file <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Kunci layar</translation> <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sertifikat</translation> <translation id="6068338049763724728">Aktifkan pendaftaran jarak jauh</translation> <translation id="6069671174561668781">Setel Wallpaper</translation> <translation id="6071181508177083058">konfirmasikan sandi</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sistem gagal membuat kunci atribut waktu penginstalan perangkat.</translation> <translation id="6073903501322152803">Tambahkan fitur aksesibilitas</translation> <translation id="6074825444536523002">Google Formulir</translation> <translation id="6075731018162044558">Ups! Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation> <translation id="6075907793831890935">Menukar data dengan perangkat yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Gunakan lokasi. Izinkan aplikasi dan layanan yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat Anda. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Sertakan screenshot ini</translation> <translation id="6077131872140550515">Hapus dari pilihan</translation> <translation id="6077189836672154517">Tips dan info terbaru tentang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation> <translation id="6136114942382973861">Tutup kotak download</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Sertifikat pengguna</translation> <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Konfirmasi download</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Pilih sertifikat</translation> <translation id="6181431612547969857">Download diblokir</translation> <translation id="6185132558746749656">Lokasi Perangkat</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validator IPP CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page up</translation> <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Perangkat ini tidak dapat disiapkan dalam mode demo offline.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokir cookie pihak ketiga</translation> <translation id="6196854373336333322">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation> <translation id="6198102561359457428">Keluar kemudian masuk lagi...</translation> <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Menunggu info ruang...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikasi Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Anda dapat menggunakan PIN untuk login atau membuka kunci perangkat.</translation> <translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation> <translation id="6206311232642889873">Sali&n Gambar</translation> <translation id="6207200176136643843">Setel ulang ke tingkat zoom default</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> offline. Sambungkan ke internet, lalu coba lagi.</translation> <translation id="6220413761270491930">Terjadi Kesalahan Saat Memuat Ekstensi</translation> <translation id="6223447490656896591">Gambar Khusus:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome tidak dapat mendownload wallpaper ini.</translation> <translation id="6224481128663248237">Berhasil menyelesaikan pemformatan!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil akan dihapus</translation> <translation id="6225475702458870625">Koneksi data tersedia dari <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation> <translation id="6226777517901268232">File kunci pribadi (opsional)</translation> <translation id="6227235786875481728">File ini tidak dapat diputar.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterai</translation> <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> terputus</translation> +<translation id="6233154960150021497">Default untuk menggunakan suara, bukan keyboard</translation> <translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation> <translation id="6238923052227198598">Tampilkan catatan terbaru di layar kunci</translation> <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &frame</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Nonaktifkan luncurkan otomatis</translation> <translation id="6326175484149238433">Hapus dari Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Jumlah aktivitas yang Tetap Aktif</translation> -<translation id="632744581670418035">Hamparan keyboard</translation> <translation id="6327785803543103246">Penemuan otomatis proksi web</translation> <translation id="6333064448949140209">File akan dikirim ke Google untuk proses debug</translation> -<translation id="6333834492048057036">Memfokuskan bilah alamat untuk penelusuran</translation> <translation id="6336451774241870485">Tab rahasia yang baru</translation> <translation id="6339668969738228384">Buat profil baru untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Tidak dapat terhubung dengan server. Harap periksa koneksi jaringan dan coba lagi. Jika masalah berlanjut, nyalakan ulang Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protokol Pencetakan Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Mendeteksi lokasi fisik Anda</translation> -<translation id="634208815998129842">Pengelola tugas</translation> <translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation> <translation id="6346310558342052870">Akses dibatasi</translation> <translation id="6349170655202535379">Sinkronisasi tidak berjalan. Coba keluar dan masuk lagi.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Detail kesalahan:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Melaporkan masalah...</translation> <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan teman</translation> +<translation id="636751582193817858">Anda dapat membuat model suara dengan merekam "Ok Google" 3 kali, yang akan disimpan di perangkat. Hapus atau latih ulang model di setelan Asisten. Lihat atau hapus perintah suara di kontrol aktivitas Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuat manifes.</translation> <translation id="637062427944097960">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihatnya.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Siapkan Smart Lock untuk Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Coba Lagi</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 hasil untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">Setujui dan lanjutkan</translation> <translation id="6384275966486438344">Ubah setelan penelusuran Anda menjadi: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Situs dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation> <translation id="6388429472088318283">Bahasa penelusuran</translation> <translation id="6390799748543157332">Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam histori browser dan tidak meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda menutup semua jendela Tamu yang terbuka. Namun, file apa pun yang Anda download akan tersimpan.</translation> <translation id="6390994422085833176">Tinjau fitur sinkronisasi dan personalisasi setelah penyiapan</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Hapus Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation> <translation id="6399774419735315745">Mata-mata</translation> -<translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation> <translation id="6405510437656969977">Lanjutkan jika Anda sudah siap memasukkan PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulasikan mulai ulang browser</translation> <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation> +<translation id="6406708970972405507">Setelan - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">File Gambar</translation> <translation id="6410328738210026208">Ganti saluran dan Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Metode masukan sebelumnya</translation> <translation id="6474884162850599008">Memutuskan hubungan akun Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda. Pilih yang ingin Anda bagikan.</translation> <translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Masuk sekarang</translation> <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation> <translation id="6528513914570774834">Izinkan pengguna lain di perangkat ini untuk menggunakan jaringan ini</translation> <translation id="652948702951888897">Histori Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Menyinkronkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Kirim data sistem. Perangkat ini sedang mengirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik secara otomatis ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini kapan saja di setelan perangkat. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation> <translation id="6534583978616527129">Memulai sambungan</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Catatan:<ph name="END_BOLD" /> Hanya aktif jika Anda tahu sedang melakukan apa atau jika ditanyai untuk melakukan hal tersebut, karena koleksi data dapat mengurangi kinerja.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Tautan Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Setel ulang <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk mengupgrade keamanan Anda.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Untuk melindungi informasi pribadi, ubah sandi Anda sekarang. Sebelum dapat mengubah sandi, Anda akan diminta untuk login.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">Tukar tombol mouse utama</translation> <translation id="6589660129740381104">Untuk membantu Anda lebih mudah mengelola pengalaman saat menggunakan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, fitur yang terkait dengan sinkronisasi dan personalisasi kini ada di 1 kontrol. Mengaktifkannya dapat mengubah setelan saat ini.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan tombol</translation> <translation id="6590458744723262880">Ganti nama folder</translation> <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC direkam pada <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Gunakan Smart Lock untuk login ke Akun Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation> -<translation id="6596745167571172521">Nonaktifkan Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Contoh</translation> <translation id="659934686219830168">Sinkronisasi akan dimulai setelah Anda meninggalkan halaman ini</translation> -<translation id="6602353599068390226">pindahkan jendela ke layar lain</translation> <translation id="6602956230557165253">Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Belum diberi nilai oleh pengguna.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Info file</translation> <translation id="6607831829715835317">Fitur &lainnya</translation> <translation id="6610147964972079463">Tutup tab rahasia</translation> <translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation> <translation id="6613452264606394692">Kembali ke halaman secara cepat dengan mem-bookmark halaman ini</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instal update & aplikasi. Dengan melanjutkan, Anda menyetujui bahwa perangkat ini juga dapat mendownload serta menginstal update dan aplikasi secara otomatis dari Google, operator, dan produsen perangkat, yang kemungkinan menggunakan kuota. Sebagian aplikasi ini mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi. Anda dapat menghapus aplikasi tersebut kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan</translation> <translation id="6618097958368085618">Tetap Lanjutkan</translation> <translation id="6619058681307408113">Daemon Printer Baris (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Sambungkan menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> <translation id="6718273304615422081">Membuat file zip...</translation> -<translation id="671928215901716392">Kunci layar</translation> <translation id="6721678857435001674">Lihat merek dan model Kunci Keamanan Anda</translation> <translation id="6721972322305477112">&Berkas</translation> <translation id="672213144943476270">Buka kunci profil sebelum menjelajah sebagai tamu.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Daya</translation> <translation id="6725073593266469338">UI service</translation> <translation id="6725206449694821596">Protokol Pencetakan Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Panel sebelumnya</translation> +<translation id="67269783048918309">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikat tidak dimuat</translation> <translation id="6732900235521116609">Tidak dapat menghapus pintasan</translation> <translation id="6735304988756581115">Tampilkan cookie dan data situs lainnya...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Perbarui sekarang</translation> <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation> <translation id="674632704103926902">Aktifkan ketuk tarik</translation> -<translation id="6746392203843147041">keraskan vol.</translation> <translation id="6748217015615267851">Perender: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Anda dapat melanjutkan, namun hanya setelan dan data yang disinkronkan yang akan dipulihkan. Semua data lokal akan hilang.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kios Aplikasi Tunggal</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Sesuaikan layar sentuh</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Beri Linux izin aplikasi untuk membuka file dalam folder $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Bookmark di &Jendela Baru</translation> <translation id="6805038906417219576">Oke</translation> <translation id="6805647936811177813">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimpor sertifikat dari <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Aktifkan pelacakan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Kelola fitur berbagi Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Tampilkan Semua...</translation> <translation id="6810613314571580006">Otomatis masuk ke situs web menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika fitur ini dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali masuk ke situs web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Maaf. Sepertinya sandi sudah tidak berlaku. Harap perbarui sandi di perangkat yang lain dan coba lagi.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">Transmisikan desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Anda harus masuk ke Chrome untuk melihat perangkat Anda</translation> <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &Email</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Periksa elemen</translation> <translation id="6825184156888454064">Urutkan menurut nama</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifikasi melalui USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus berputar sampai sapinya pulang.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Kesalahan</translation> -<translation id="6843725295806269523">bisukan</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google sudah siap</translation> <translation id="6845038076637626672">Buka yang Dimaksimalkan</translation> -<translation id="685040365210406336">Jangan lakukan perubahan</translation> +<translation id="6848388270925200958">Sekarang, Anda memiliki beberapa kartu yang hanya dapat digunakan di perangkat ini</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplikasi Diaktifkan</translation> <translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation> <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Aplikasi Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratinjau</translation> <translation id="6902837902700739466">Gabungkan perangkat ke domain</translation> -<translation id="6903534926908201625">Anda dapat menyesuaikan informasi yang dikumpulkan Google di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" /> kapan saja.</translation> <translation id="6904344821472985372">Cabut akses file</translation> <translation id="6904655473976120856">Tekan tombol Aplikasi untuk keluar</translation> <translation id="6910211073230771657">Dihapus</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation> <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Mulai</translation> <translation id="6973630695168034713">Folder</translation> <translation id="6974609594866392343">Mode demo offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">Konsol JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisi firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation> <translation id="6978611942794658017">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan software Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Chrome Webstore untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation> <translation id="6998793565256476099">Daftarkan perangkat untuk konferensi video</translation> <translation id="7000347579424117903">Sertakan Ctrl, Alt, atau Search</translation> -<translation id="700203306553508933">Simpan kartu untuk menggunakan Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Untuk menyiapkan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan bahwa memang Andalah yang mengaksesnya. Ketik sandi untuk memulai.</translation> <translation id="7002454948392136538">Pilih pengelola untuk pengguna yang dilindungi ini</translation> <translation id="7003339318920871147">Basis data web</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Buka semua di jendela baru</translation> <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation> <translation id="7014174261166285193">Pemasangan gagal.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Ucapkan "Ok Google" lagi</translation> <translation id="7017219178341817193">Tambahkan halaman baru</translation> <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation> <translation id="7017480957358237747">mengizinkan atau melarang situs web tertentu,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation> <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation> <translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation> -<translation id="7025325401470358758">Panel berikutnya</translation> +<translation id="7025883192863200478">Beri Linux izin aplikasi untuk membuka file di Google Drive. Perubahan akan disinkronkan dengan perangkat Anda yang lain.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nama basis data:</translation> <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disiapkan, harap tunggu (ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock sudah siap</translation> <translation id="7037509989619051237">Teks untuk dipratinjau</translation> <translation id="7039326228527141150">Akses perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Simpan file?</translation> <translation id="7051943809462976355">Mencari mouse...</translation> <translation id="7052237160939977163">Mengirim data pelacakan kinerja</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation> <translation id="7055152154916055070">Pengalihan diblokir:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Periksa Perangkat</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Perangkat ini telah dialihkan ke status dibatalkan penetapannya oleh administrator. Agar bisa dipakai untuk pendaftaran, minta administrator mengubah status perangkat menjadi menunggu keputusan.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Aktifkan Kaca Pembesar Layar Penuh</translation> -<translation id="7096857570999173890">Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat saat Anda logout.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Simpan file lokal Anda dan buat akun baru.</translation> <translation id="7098389117866926363">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation> <translation id="7098447629416471489">Mesin telusur lain yang disimpan akan muncul di sini</translation> <translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuat PPD yang besar. Ukuran maksimumnya adalah 250 kB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Masuk Lagi...</translation> <translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation> <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation> -<translation id="7119389851461848805">daya</translation> <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat terhubung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation> <translation id="7121362699166175603">Menghapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Tidak didukung lagi</translation> -<translation id="71243390042171582">Diupdate <ph name="MINUTES" /> menit yang lalu</translation> <translation id="7124929488592184705">Gagal mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>telusuri Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Histori download</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Simpan file sebagai</translation> <translation id="7193374945610105795">Tidak ada sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Menelusuri Chromebox di sekitar...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ini adalah informasi umum tentang perangkat dan cara menggunakannya (seperti tingkat daya baterai, penggunaan aplikasi, dan konektivitas jaringan). Data akan digunakan untuk menyempurnakan produk dan layanan Google bagi semua orang. Beberapa informasi yang digabungkan akan membantu partner, seperti developer Android, membuat produk dan aplikasi mereka menjadi lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat dalam mengirimkan informasi yang diperlukan untuk layanan penting seperti update sistem dan keamanan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat mengontrol fitur ini dari Setelan > Google. Pilih Penggunaan & diagnostik dari menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Lakukan backup ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Backup Anda meliputi data aplikasi. Backup Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Nikmati kecanggihan Google dan Google Penelusuran setiap kali Anda browsing</translation> <translation id="7197632491113152433">Kami menemukan <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikasi dari akun Anda yang dapat digunakan di perangkat ini.</translation> <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation> <translation id="7200083590239651963">Pilih konfigurasi</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Tampilkan notifikasi</translation> <translation id="7221869452894271364">Muat ulang halaman ini</translation> <translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation> <translation id="7228479291753472782">Memanipulasi setelan yang menentukan apakah situs web dapat menggunakan fitur seperti geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation> <translation id="7228523857728654909">Kunci layar dan login</translation> <translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Menyesuaikan ukuran teks</translation> <translation id="7232750842195536390">Gagal mengganti nama</translation> +<translation id="7235716375204803342">Mengambil aktivitas...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sertifikat</translation> <translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke hotspot baru?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Hapus dan Keluar</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplikasi</translation> <translation id="725109152065019550">Maaf, administrator Anda telah menonaktifkan penyimpanan eksternal pada akun Anda.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Wallpaper default</translation> <translation id="7253521419891527137">&Pelajari Lebih Lanjut</translation> <translation id="7254554697254365959">Halaman Ini Tidak Dapat Diterjemahkan.</translation> <translation id="7254951428499890870">Yakin ingin meluncurkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mode diagnosis?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Sekarang, Anda memiliki satu kartu yang hanya dapat digunakan di perangkat ini</translation> <translation id="7255220508626648026">Mentransmisikan: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Terapkan</translation> <translation id="7256069762010468647">Situs sedang menggunakan kamera Anda</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Buka di tab</translation> <translation id="725758059478686223">Layanan Pencetakan</translation> <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation> -<translation id="7258619945375359543">Biarkan Asisten memberi saran berdasarkan apa yang ditampilkan di layar</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN Anda ditambahkan</translation> <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation> <translation id="7268659760406822741">Layanan yang tersedia</translation> -<translation id="7269733644823798215">Buat ponsel lebih aman sebelum menghubungkan ke Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Tanyakan saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Tidak tersedia deskripsi</translation> <translation id="7273110280511444812">terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa & keyboard</translation> <translation id="7299337219131431707">Aktifkan penjelajahan Tamu</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Aplikasi ini dapat membuat Chrome tidak berfungsi dengan semestinya.}other{Aplikasi ini dapat membuat Chrome tidak berfungsi dengan semestinya.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Maaf, terjadi masalah saat menyiapkan mode demo.</translation> <translation id="7303900363563182677">Situs ini telah diblokir dari melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation> <translation id="730515362922783851">Menukar data dengan perangkat di internet atau jaringan lokal</translation> <translation id="7307129035224081534">Dijeda</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Ekstensi Kontras Tinggi</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Asisten sudah dapat mengenali suara Anda</translation> <translation id="7328867076235380839">Kombinasi tidak valid</translation> <translation id="7329154610228416156">Proses masuk gagal karena dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation> <translation id="7334190995941642545">Saat ini Smart Lock tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="7334274148831027933">Aktifkan kaca pembesar yang dipasang ke dok</translation> +<translation id="7338630283264858612">Nomor seri perangkat tidak valid.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, satu sertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation> <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bita</translation> <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Memutuskan hubungan ponsel Anda dari Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Diupdate <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation> <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation> <translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation> <translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation> <translation id="7371006317849674875">Waktu mulai</translation> -<translation id="737439367876257440">Sempurnakan Chrome dan keamanannya dengan mengirimkan informasi penggunaan dan sistem ke Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Sorot kursor mouse saat kursor berpindah</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Dapatkan koneksi data</translation> <translation id="7384292194278095697">Perangkat ini tidak didukung lagi</translation> <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialog "Hapus data penjelajahan"</translation> <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation> <translation id="7388222713940428051">Buka jendela Tamu</translation> <translation id="7392118418926456391">Pemindaian virus gagal</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Siapkan koneksi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up diblokir</translation> <translation id="7407430846095439694">Impor dan Kaitkan</translation> +<translation id="7409549334477097887">Sangat besar</translation> <translation id="7409836189476010449">Jalankan Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation> <translation id="741204030948306876">Ya, saya ikut</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation> <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation> <translation id="7419433794191666278">Hubungkan Chromebook dengan ponsel Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Bookmark dihapus</translation> <translation id="7421925624202799674">&Lihat Sumber Halaman</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation> <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Tambahkan pengguna</translation> <translation id="7464490149090366184">Gagal membuat file zip, item sudah ada: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">Untuk mengaktifkannya, terlebih dahulu aktifkan fitur periksa ejaan di <ph name="BEGIN_LINK" />Bahasa dan masukan<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Sambungkan ke jaringan ini secara otomatis</translation> <translation id="747114903913869239">Kesalahan: Tidak dapat mendekodekan ekstensi</translation> <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Maju</translation> <translation id="748138892655239008">Kendala Dasar Sertifikat</translation> <translation id="7484964289312150019">Buka semua bookmark di &jendela baru</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> <translation id="7487099628810939106">Penundaan sebelum klik:</translation> <translation id="7487969577036436319">Tidak ada komponen yang dipasang</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Periksa kelayakan</translation> <translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /> dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Ingin menggunakan ekstensi ini?</translation> <translation id="7494065396242762445">Buka Setelan Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Sertifikat CA server</translation> <translation id="7497981768003291373">Anda tidak memiliki log teks WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation> <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Lepaskan headset untuk memblokir atau mengizinkan di layar desktop</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan browser.</translation> <translation id="750509436279396091">Buka folder download</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation> <translation id="7508545000531937079">Rangkai Slide</translation> <translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bantu aplikasi menemukan lokasi. Gunakan layanan lokasi Google untuk membantu meningkatkan keakuratan lokasi aplikasi. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan keakuratan lokasi dan layanan berbasis lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor guna membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda. Layanan ini aktif saat Setelan lokasi perangkat Anda aktif.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat menonaktifkan Lokasi dengan menonaktifkan Setelan lokasi utama di perangkat. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Buat</translation> <translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation> <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Buka Jendela Browser</translation> <translation id="7564847347806291057">Akhiri proses</translation> <translation id="7566118625369982896">Kelola link aplikasi Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Letakkan jari Anda</translation> <translation id="756809126120519699">Data Chrome telah dihapus</translation> <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation> +<translation id="7576976045740938453">Terjadi masalah dengan akun mode demo.</translation> <translation id="7579149537961810247">Matikan Notifikasi Situs</translation> <translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Telusuri perangkat, aplikasi, web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan perangkat...</translation> <translation id="7617366389578322136">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation> <translation id="7622114377921274169">Mengisi daya.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock nonaktif</translation> <translation id="7625568159987162309">Lihat izin dan data yang disimpan di seluruh situs</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> otomatis memasukkan Anda ke situs yang memenuhi syarat menggunakan sandi tersimpan.</translation> <translation id="7642778300616172920">Sembunyikan konten sensitif</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Tidak ada aktivitas terbaru</translation> <translation id="7648992873808071793">Menyimpan file pada perangkat ini</translation> <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin menghapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item di daftar bookmark}other{# item di daftar bookmark}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Tidak ada</translation> <translation id="7701869757853594372">Penangan PENGGUNA</translation> +<translation id="7702574632857388784">Hapus <ph name="FILE_NAME" /> dari daftar</translation> <translation id="7702907602086592255">Domain</translation> <translation id="7704305437604973648">Tugas</translation> <translation id="7704317875155739195">Lengkapi otomatis penelusuran dan URL</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Hapus Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Melindungi Anda dan perangkat dari situs berbahaya</translation> <translation id="7740996059027112821">Standar</translation> -<translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation> <translation id="7748626145866214022">Opsi lainnya tersedia di menu tindakan. Tekan Alt + A untuk memindahkan menu tindakan ke posisi tengah.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Tampilkan semua</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Coba pilih lebih sedikit foto.</translation> <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman saat ini</translation> +<translation id="7826254698725248775">ID perangkat bertentangan.</translation> <translation id="7826346148677309647">Anda dapat menemukan aplikasi lainnya untuk perangkat di Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Fitur Debug<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Terjadi error saat mengonfigurasi jaringan</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Waktu berakhir</translation> -<translation id="7832327313660264358">Data yang Anda sinkronkan ke Google dan fitur yang Anda gunakan tidak akan berubah</translation> <translation id="7833720883933317473">Kata khusus yang disimpan akan muncul di sini</translation> <translation id="7835178595033117206">Bookmark dihapus</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Proses masuk telah dibatasi untuk akun pemilik saja. Nyalakan ulang dan masuk dengan akun pemilik. Mesin akan memulai ulang secara otomatis dalam 30 detik.</translation> <translation id="7851716364080026749">Selalu blokir akses mikrofon dan kamera</translation> <translation id="7853747251428735">Alat Lain&nya</translation> -<translation id="7856006446339184955">Kirim data sistem. Perangkat ini sedang mengirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik secara otomatis ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation> <translation id="7857949311770343000">Apakah ini halaman tab baru yang Anda harapkan?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Latih Asisten agar mengenali suara Anda</translation> <translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Un&duhan</translation> <translation id="7864662577698025113">Tambahkan layanan baru</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth disandingkan</translation> <translation id="7889565820482017512">Ukuran Tampilan</translation> <translation id="7889966925761734854">Cari</translation> -<translation id="7892100671754994880">Pengguna berikutnya</translation> <translation id="7893008570150657497">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth di <ph name="DEVICE_TYPE" /> dinonaktifkan. Masukkan sandi dan aktifkan Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> -<translation id="78957024357676568">ke kiri</translation> <translation id="7897900149154324287">Di masa mendatang, pastikan untuk mengeluarkan perangkat yang dapat dilepas di aplikasi File sebelum mencabutnya. Jika tidak, Anda mungkin kehilangan data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Tetap sematkan di bilah alat</translation> <translation id="7898725031477653577">Selalu terjemahkan</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Pengelola akan dapat mengonfigurasi batasan dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Tambahkan Lokasi...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin terhubung</translation> +<translation id="7946586320617670168">Nama domain harus aman</translation> <translation id="794676567536738329">Konfirmasi Izin</translation> <translation id="7947962633355574091">S&alin Alamat Video</translation> <translation id="7950040156882184764">Protokol Pencetakan Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Jangan memulai ulang</translation> <translation id="7952904276017482715">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", namun ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak dikenali.</translation> <translation id="7953955868932471628">Kelola pintasan</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Kelola pemblokiran pop-up...</translation> <translation id="7957615753207896812">Buka setelan perangkat keyboard</translation> <translation id="7959074893852789871">File berisi beberapa sertifikat, beberapa di antaranya tidak diimpor.</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation> <translation id="7984068253310542383">Cerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Membaca dan mengubah setelan sandi yang tersimpan</translation> -<translation id="7987764905897278458">Dapatkan kecanggihan Google lainnya</translation> +<translation id="7987814697832569482">Selalu terhubung melalui VPN ini</translation> <translation id="798835209536175951">Mengirim dan menerima pesan teks dari Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation> <translation id="7994702968232966508">Metode EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu Hal ini tidak akan berpengaruh pada aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation> <translation id="8026334261755873520">Hapus data browsing</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">Tahan Control, Alt, Shift, atau Peluncur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation> <translation id="8028803902702117856">Mendownload <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Ukuran</translation> <translation id="8030656706657716245">Tambahkan Printer</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinkronisasi telah dihentikan melalui Dasbor Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Masukan ID aplikasi atau URL toko web</translation> -<translation id="8046259711247445257">cerahkan</translation> <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan penginstalannya telah dicegah</translation> <translation id="8049913480579063185">Nama Ekstensi</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8059417245945632445">&Periksa perangkat</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau default</translation> <translation id="8064671687106936412">Kunci:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Sebagian kartu Anda hanya dapat digunakan di perangkat ini</translation> <translation id="806812017500012252">Susun ulang menurut judul</translation> <translation id="8068253693380742035">Sentuh untuk login</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai gambar</translation> <translation id="8072988827236813198">Sematkan Tab</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data aplikasi dapat berupa data apa pun yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data backup tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive anak Anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Status memori</translation> <translation id="8076492880354921740">Tab</translation> <translation id="8076835018653442223">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator</translation> <translation id="8079530767338315840">Ulangi</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8086015605808120405">Mengonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">Membaca daftar situs web yang paling sering Anda kunjungi</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak merespons</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lakukan backup ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Backup Anda meliputi data aplikasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backup Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data aplikasi dapat berupa data apa pun yang telah disimpan oleh aplikasi (berdasarkan setelan developer), termasuk data seperti kontak, pesan, dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Data backup tidak akan mengurangi kuota penyimpanan Drive Anda.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Anda dapat menonaktifkan layanan ini di Setelan.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation> <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation> <translation id="8102159139658438129">Buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan<ph name="LINK_END" /> guna melihat opsi untuk ponsel yang terhubung</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="813913629614996137">Memulai...</translation> <translation id="8140778357236808512">Impor pengguna yang dilindungi yang sudah ada</translation> <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation> +<translation id="8142441511840089262">Klik dua kali</translation> <translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak valid</translation> <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />masuk sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Developer Tools</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation> <translation id="8152091997436726702">Waktu pendaftaran printer telah habis. Untuk mendaftarkan printer, Anda harus mengonfirmasi pendaftaran di printer tersebut.</translation> <translation id="8153607920959057464">File ini tidak dapat ditampilkan.</translation> <translation id="8154790740888707867">Tidak ada file</translation> <translation id="815491593104042026">Ups! Autentikasi gagal karena telah dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Gagal mengambil info aplikasi.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Buat catatan baru</translation> <translation id="8168435359814927499">Konten</translation> -<translation id="8170451533020515291">Gunakan ponsel Anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation> +<translation id="8174876712881364124">Lakukan backup ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Backup ini meliputi data aplikasi. Backup diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google anak Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">halaman</translation> +<translation id="8180294223783876911">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation> <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat bergabung dengan domain. Periksa akun untuk mengetahui apakah Anda memiliki hak istimewa yang memadai untuk menambahkan perangkat.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation> <translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> <translation id="8203732864715032075">Mengirim notifikasi dan secara default mengingat komputer ini untuk Message. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Klik kanan</translation> <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman Android Anak Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Jazzy</translation> <translation id="8209677645716428427">Pengguna yang diawasi dapat menjelajah web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Proses download sedang berlangsung}other{Proses download sedang berlangsung}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8227119283605456246">Lampirkan file</translation> <translation id="8230134520748321204">Simpan sandi untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Bantu engineer kami memperbaiki masalah ini. Beri tahu kami yang terjadi tepat sebelum Anda mendapatkan pesan error profil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Memilih ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> <translation id="8241040075392580210">Mendung</translation> <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi perangkat...</translation> <translation id="8241868517363889229">Membaca dan mengubah bookmark Anda</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8249296373107784235">Batalkan</translation> <translation id="8249672078237421304">Tanya apakah halaman yang tidak Anda pahami ingin diterjemahkan</translation> <translation id="8251578425305135684">Gambar kecil dihapus.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Mengupload...</translation> <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan properti jaringan</translation> <translation id="825483282309623688">Untuk memulihkan data, Anda perlu sambungan Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Bleki</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" memicu layar penuh.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ini adalah informasi umum tentang perangkat ini dan cara penggunaannya (seperti tingkat daya baterai, aktivitas sistem dan aplikasi, serta error). Data ini akan digunakan untuk menyempurnakan Android. Beberapa informasi gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android, membuat aplikasi dan produk mereka menjadi lebih baik.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat ini dalam mengirim informasi yang diperlukan untuk layanan penting seperti keamanan dan update sistem.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik dapat mengontrol fitur ini dari Setelan > Lanjutan > Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini dapat disimpan ke Akun Google-nya. Pelajari lebih lanjut setelan ini dan cara menyesuaikannya di families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bookmark dihapus}other{# bookmark dihapus}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8275038454117074363">Impor</translation> <translation id="8276560076771292512">Kosongkan Cache dan Muat Ulang Keras</translation> <translation id="8281886186245836920">Lewati</translation> +<translation id="8282356762694872144">Lanjutkan ke email Anda?</translation> <translation id="8282947398454257691">Mengetahui pengenal perangkat unik Anda</translation> <translation id="8283475148136688298">Kode autentikasi ditolak saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8342318071240498787">Sudah ada file atau direktori dengan nama yang sama.</translation> <translation id="8342861492835240085">Pilih koleksi</translation> <translation id="8343956361364550006">Gunakan bandwidth tinggi untuk mendapatkan kualitas video atau animasi terbaik. Pengguna lain dengan sambungan yang lambat mungkin tidak dapat melihat konten Anda.</translation> -<translation id="8349826889576450703">peluncur</translation> <translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation> <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation> <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon diblokir</translation> <translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Saat ponsel tidak dikunci dan berada di dekat Anda, cukup pilih untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan sandi atau PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Buka semua bookmark</translation> <translation id="8371695176452482769">Bicaralah sekarang</translation> <translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation> <translation id="8373553483208508744">Nonaktifkan tab</translation> +<translation id="8378714024927312812">Dikelola oleh organisasi</translation> <translation id="8379878387931047019">Perangkat ini tidak mendukung jenis kunci keamanan yang diminta oleh situs ini</translation> <translation id="8382913212082956454">Salin alamat &email</translation> +<translation id="8386091599636877289">Kebijakan tidak ditemukan.</translation> <translation id="8386903983509584791">Pemindaian selesai</translation> <translation id="8389492867173948260">Mengizinkan ekstensi ini membaca dan mengubah semua data Anda di situs yang dibuka:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8395901698320285466">Dimensi</translation> <translation id="8396532978067103567">Sandi salah.</translation> <translation id="839736845446313156">Daftar</translation> -<translation id="8398790343843005537">Temukan ponsel Anda</translation> <translation id="8398877366907290961">Tetap lanjutkan</translation> <translation id="8400146488506985033">Kelola orang</translation> -<translation id="8410073653152358832">Gunakan ponsel ini</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Tanya dulu (disarankan)</translation> <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &sebagai tab</translation> <translation id="8419098111404128271">Hasil penelusuran untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="8419368276599091549">Selamat datang di <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Tampilkan file Google Dokumen</translation> -<translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation> <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation> <translation id="8425492902634685834">Pasang Pin ke Taskbar</translation> <translation id="8425755597197517046">Tempel dan Telu&suri</translation> +<translation id="8425768983279799676">Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat.</translation> <translation id="8426713856918551002">Mengaktifkan</translation> <translation id="8427292751741042100">disematkan di host mana saja</translation> <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8448729345478502352">Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar</translation> <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation> <translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation> -<translation id="8451512073679317615">asisten</translation> <translation id="8452135315243592079">Kartu SIM tidak ada</translation> <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation> <translation id="845627346958584683">Waktu Kedaluwarsa</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8481187309597259238">Konfirmasi Izin USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation> -<translation id="8487693399751278191">Impor bookmark sekarang...</translation> <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Aplikasi kios "<ph name="UPDATED_APPS" />" berikut telah diperbarui. Booting ulang perangkat untuk menyelesaikan proses pembaruan.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8521475323816527629">Buka aplikasi dengan cepat</translation> <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation> <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan sesuai kebijakan</translation> +<translation id="8524783101666974011">Simpan kartu di Akun Google Anda</translation> <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation> <translation id="8528074251912154910">Tambahkan bahasa</translation> <translation id="8528962588711550376">Masuk.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Anda akan mendapatkan notifikasi di ponsel ini, jadi pastikan ponsel selalu di dekat Anda.</translation> <translation id="8529925957403338845">Koneksi Tethering Instan gagal</translation> <translation id="8534656636775144800">Maaf. Terjadi masalah saat mencoba bergabung dengan domain. Harap coba lagi.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Aktifkan layanan cloud untuk Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Kirim data sistem. Kirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik secara otomatis ke Google. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan data untuk perangkat ini ke Google. Anda dapat melihat opsi ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" />. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Maaf, sandi tidak dapat diverifikasi. Pengelola pengguna yang dilindungi ini mungkin mengubah sandi baru-baru ini. Jika demikian, sandi baru akan diterapkan saat Anda masuk lagi. Coba gunakan sandi lama.</translation> <translation id="8546186510985480118">Perangkat hampir kehabisan ruang penyimpanan</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation> <translation id="8574990355410201600">Selalu izinkan suara di <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Tekan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Tutup jendela ini}other{Tutup semua jendela samaran}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation> <translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation> <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8588866096426746242">Tampilkan statistik profil</translation> <translation id="8590375307970699841">Siapkan pembaruan otomatis</translation> <translation id="8592141010104017453">Jangan tampilkan notifikasi sama sekali</translation> +<translation id="8593121833493516339">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantu sempurnakan pengalaman Android Anak Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Rekam video</translation> <translation id="8596540852772265699">File Khusus</translation> <translation id="8597845839771543242">Format properti:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plugin yang tidak dimasukkan sandbox diblokir</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Bantu sempurnakan Chrome dan keamanannya</translation> <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Menggunakan perangkat MIDI Anda</translation> <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation> <translation id="8610103157987623234">Format salah, harap coba lagi</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplikasi Penyamaran: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Tidak disinkronkan</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Status roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurasi sambungan jaringan</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8637542770513281060">Komputer Anda berisi modul aman, yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan kritis di Chrome OS. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Pembaruan sistem tersedia. Bersiap mendownload...</translation> <translation id="8639047128869322042">Memeriksa software berbahaya...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Setelan Isi-otomatis</translation> <translation id="8642171459927087831">Token Akses</translation> <translation id="8642947597466641025">Perbesar Teks</translation> <translation id="8643418457919840804">Untuk melanjutkan, pilih salah satu opsi:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8650543407998814195">Meskipun tidak lagi dapat mengakses profil lama, Anda tetap dapat menghapusnya.</translation> <translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Halaman Ini</translation> <translation id="8652400352452647993">Error ekstensi pack</translation> -<translation id="8652487083013326477">tombol radio rentang halaman</translation> -<translation id="8653292045957015650">Aktifkan Kaca Pembesar yang Dipasang ke Dok</translation> <translation id="8654151524613148204">Maaf, file terlalu besar untuk ditangani komputer Anda.</translation> <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation> <translation id="8655319619291175901">Ups ... Ada sesuatu yang salah.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation> <translation id="8669284339312441707">Hangat</translation> <translation id="8669949407341943408">Memindahkan...</translation> +<translation id="867085395664725367">Terjadi error server sementara.</translation> <translation id="8671210955687109937">Dapat berkomentar</translation> <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8678933587484842200">Bagaimana Anda ingin meluncurkan aplikasi ini?</translation> <translation id="8680251145628383637">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">File Drive ini belum dibagikan</translation> -<translation id="8687485617085920635">Jendela berikutnya</translation> <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama Anda?</translation> <translation id="8688591111840995413">Sandi lemah</translation> <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation> -<translation id="869257642790614972">Buka ulang tab yang terakhir ditutup</translation> <translation id="8695825812785969222">Buka &Lokasi...</translation> <translation id="8698464937041809063">Gambar Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation> <translation id="869891660844655955">Masa berlaku</translation> -<translation id="8699566574894671540">Untuk mengaktifkannya, terlebih dahulu pilih Periksa Ejaan Saat Mengetik di menu Edit</translation> <translation id="8704521619148782536">Proses ini lebih lama dari biasanya. Anda dapat terus menunggu, atau batalkan dan coba lagi nanti.</translation> <translation id="8705331520020532516">Nomor Seri</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui ponsel</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8715480913140015283">Tab background menggunakan kamera Anda</translation> <translation id="8716931980467311658">Hapus semua aplikasi dan data Linux di folder file Linux dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> <translation id="8719653885894320876">Gagal mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Waktu inisialisasi atribut waktu penginstalan telah habis.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian.</translation> <translation id="8724409975248965964">Sidik jari ditambahkan</translation> <translation id="8724859055372736596">&Tampilkan dalam Folder</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation> <translation id="8846132060409673887">Membaca produsen dan model komputer ini</translation> <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Buka aplikasi secara mudah dengan bookmark</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Dengan menghubungkan perangkat, Anda setuju bahwa Chromebook Anda dapat:</translation> <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8892168913673237979">Semua sudah siap!</translation> <translation id="8893928184421379330">Maaf, perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation> <translation id="8895454554629927345">Daftar bookmark</translation> -<translation id="88986195241502842">Page down</translation> <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation> <translation id="8898840733695078011">Kekuatan sinyal</translation> <translation id="8899851313684471736">Buka link di &jendela baru</translation> <translation id="8902667442496790482">Buka setelan klik untuk diucapkan</translation> -<translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation> <translation id="8904976895050290827">Sinkronisasi Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Situs sedang melacak lokasi Anda</translation> <translation id="8910146161325739742">Berbagi layar</translation> <translation id="8910222113987937043">Perubahan terhadap bookmark, histori, sandi, dan setelan lain sudah tidak disinkronkan ke Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Meregang</translation> +<translation id="891365694296252935">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Memuat saran</translation> <translation id="8916476537757519021">Subframe Mode Penyamaran: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Untuk mendapatkan semua sandi di semua perangkat, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8938800817013097409">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation> <translation id="8940081510938872932">Komputer Anda melakukan terlalu banyak hal saat ini. Coba lagi nanti.</translation> <translation id="8941173171815156065">Cabut izin '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">Kata sebelumnya</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Menghabiskan baterai lebih cepat (saat ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Fitur debug belum diaktifkan sepenuhnya di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Keluar dari mode penyamaran?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opsi printer lanjutan</translation> <translation id="895347679606913382">Memulai...</translation> <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Gambar $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">ke kanan</translation> <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diawasi harus menggunakan sandi ini untuk masuk, jadi pilih sandi yang aman dan jangan lupa untuk membicarakannya dengan pengguna yang dilindungi.</translation> <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Detail</translation> <translation id="8962918469425892674">Situs ini menggunakan sensor gerakan atau sensor cahaya.</translation> <translation id="8965037249707889821">Masukkan sandi lama</translation> <translation id="8965697826696209160">Ruang tidak cukup.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Membuka kembali tab jika Anda menutupnya secara tidak sengaja</translation> <translation id="8967866634928501045">Tekan Alt Shift A untuk menampilkan</translation> <translation id="8970203673128054105">Lihat daftar mode transmisi</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akun...</translation> <translation id="9003647077635673607">Izinkan di semua situs web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Periksa lagi</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation> <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk printer yang tidak dikenal.</translation> <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation> <translation id="9009369504041480176">Mengupload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Selalu tampilkan ikon</translation> -<translation id="9011178328451474963">Tab terakhir</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrator memulihkan perangkat ini. Harap simpan file yang penting, lalu nyalakan ulang. Semua data di perangkat akan dihapus.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Tampilkan ponsel lain</translation> <translation id="9018218886431812662">Penginstalan selesai</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> <translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9023009238991294202">Pengguna lain di perangkat ini dapat menggunakan jaringan ini.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Buka di Tab Baru</translation> <translation id="9024158959543687197">Error saat memasang URL berbagi. Periksa URL berbagi file dan coba lagi.</translation> -<translation id="9024331582947483881">layar penuh</translation> <translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="9026852570893462412">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Mendownload mesin virtual.</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9056034633062863292">Memperbarui Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Tidak ditemukan kecocokan.</translation> <translation id="9057119625587205566">Tidak ada printer di sekitar</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu status</translation> <translation id="9062065967472365419">Beri saya kejutan</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error dari baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> ke <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9101691533782776290">Luncurkan aplikasi</translation> <translation id="9102610709270966160">Aktifkan Ekstensi</translation> <translation id="9103868373786083162">Tekan untuk kembali ke menu konteks guna melihat histori</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Bantuan sempurnakan pengalaman Android Anda dengan otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan untuk perangkat ini ke Google. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation> <translation id="9110990317705400362">Kami terus mencari cara agar penjelajahan Anda lebih aman. Sebelumnya, situs web apa pun dapat meminta Anda untuk menambahkan ekstensi ke browser. Pada versi terbaru Google Chrome, Anda harus memberitahukan dengan jelas kepada Chrome bahwa Anda ingin memasang ekstensi ini dengan menambahkannya melalui halaman Ekstensi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9112748030372401671">Ubah wallpaper Anda</translation> <translation id="9112987648460918699">Temukan...</translation> <translation id="9114663181201435112">Masuk dengan mudah</translation> -<translation id="9115487443206954631">Mengelola perangkat Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bookmark</translation> <translation id="9116465289595958864">Terakhir diubah</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplikasi pencatat</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9147304170847707004">Metode Autentikasi</translation> <translation id="9147392381910171771">&Pilihan</translation> <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> -<translation id="9148116311817999634">Setel kunci layar untuk keamanan</translation> <translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation> <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="91568222606626347">Membuat Pintasan...</translation> <translation id="9157697743260533322">Gagal menyiapkan pembaruan otomatis untuk semua pengguna (terjadi kesalahan saat peluncuran preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation> -<translation id="916501514001398070">Kirim data sistem. Saat ini, perangkat secara otomatis mengirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik ke Google. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture-in-Picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Nanti saja</translation> <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan keyboard</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9170848237812810038">&Urung</translation> <translation id="9170884462774788842">Program lain di komputer Anda menambahkan tema yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Memindai perangkat Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth tersambung</translation> <translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Siapkan Linux (Beta) di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Proses ini dapat memerlukan waktu beberapa menit. Memulai container Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Situs dapat membagikan layar Anda</translation> <translation id="9188441292293901223">Perbarui ponsel Anda ke versi Android yang lebih baru untuk membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta peningkatan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + kunci yang dibagikan sebelumnya</translation> <translation id="920045321358709304">Penelusuran <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opsi kunci layar</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9214520840402538427">Uups! Waktu pemulaian atribut waktu pemasangan telah habis. Hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation> <translation id="9214695392875603905">Kue mangkok</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambahkan</translation> -<translation id="9215934040295798075">Setel wallpaper</translation> <translation id="9218430445555521422">Setel sebagai default</translation> <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation> <translation id="9220525904950070496">Hapus akun</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation> <translation id="938339467127511841">Penyimpanan Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Instal sertifikat pengguna.</translation> -<translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation> <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan screenshot</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="942954117721265519">Tidak ada gambar dalam direktori ini.</translation> <translation id="943972244133411984">Diubah oleh</translation> <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation> +<translation id="947329552760389097">&Periksa Elemen</translation> <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation> <translation id="957960681186851048">Situs ini berupaya mendownload beberapa file secara otomatis</translation> <translation id="9580706199804957">Tidak dapat terhubung dengan layanan Google</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Fitur ini tidak didukung di VR</translation> <translation id="984275831282074731">Metode pembayaran</translation> -<translation id="984982042683741464">Perlu kunci layar</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 folder dibagikan dengan Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation> <translation id="987897973846887088">Tidak ada gambar yang tersedia</translation> <translation id="988978206646512040">Frasa sandi tidak boleh kosong</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index cadf7246e10..1e4e7fdc25f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">File non valido o danneggiato</translation> <translation id="1042174272890264476">Sul computer è integrata anche la libreria RLZ di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ assegna un tag non univoco che non consente l'identificazione personale per valutare le ricerche e l'utilizzo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> promosso da una determinata campagna promozionale. Talvolta queste etichette vengono visualizzate in query della Ricerca Google in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Spiacenti, questo nome è già in uso.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Sembra che tu abbia già configurato Voice Match con l'Assistente Google su un altro dispositivo. Le registrazioni precedenti potrebbero essere usate per creare un modello vocale su questo dispositivo. L'operazione dovrebbe richiedere meno di un minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copia testo del lin&k</translation> <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation> <translation id="1047956942837015229">Eliminazione di <ph name="COUNT" /> elementi...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Apri &originale in nuova scheda</translation> <translation id="1055806300943943258">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Ultimo aggiornamento: <ph name="MINUTES" /> min fa</translation> <translation id="1056775291175587022">Nessuna rete</translation> <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation> <translation id="1116779635164066733">Questa impostazione è applicata dall'estensione "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation> <translation id="1122198203221319518">S&trumenti</translation> <translation id="1122242684574577509">Autenticazione non riuscita. Fai clic per visitare la pagina di accesso della rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation> -<translation id="1123187597739372905">Mostra impostazioni di sincronizzazione</translation> <translation id="1124772482545689468">Utente</translation> <translation id="1125550662859510761">Risoluzione di <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Attivazione vocale</translation> <translation id="1128109161498068552">Non consentire ai siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Modifica motore di ricerca</translation> <translation id="1134009406053225289">Apri nella finestra di navigazione in incognito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Le password, i preferiti, la cronologia e altri dati vengono sincronizzati con il tuo account</translation> <translation id="1137673463384776352">Apri link in <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere ai sensori</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation> <translation id="1156488781945104845">Ora corrente</translation> -<translation id="1157102636231978136">L'attività e i dati di navigazione sincronizzati con il tuo account Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per esportare il certificato client.</translation> <translation id="1161699061380012396">Metodo di immissione di Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Visualizza sorgente frame</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation> <translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesso a un file memorizzato sul computer}other{Accesso a # file memorizzati sul computer}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858"><ph name="BEGIN_LINK" />Esci<ph name="END_LINK" /> per cancellare i dati di navigazione soltanto da questo dispositivo e non dal tuo Account Google.</translation> <translation id="1193273168751563528">Entra nella sessione gestita</translation> <translation id="1195076408729068893">Per avviare Smart Lock, inserisci la password. La prossima volta potrai usare il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation> -<translation id="119738088725604856">Finestra dello screenshot</translation> <translation id="1197979282329025000">Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante <ph name="PRINTER_NAME" />. Non è stato possibile registrare questa stampante con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation> <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Devi configurare nuovamente il profilo.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Nella seguente schermata, invia un feedback per aiutarci a risolvere il problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Ripristina il clic con il pulsante sinistro dopo l'azione</translation> <translation id="121783623783282548">Le password non coincidono.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Se fai clic sul pulsante "Accetto", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione del dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi disattivare la geolocalizzazione tramite la disattivazione dell'impostazione Posizione principale del dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con crittografia RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation> <translation id="1223853788495130632">L'amministratore consiglia un valore specifico per questa impostazione.</translation> <translation id="1224275271335624810">Massima</translation> <translation id="1225177025209879837">Elaborazione della richiesta in corso...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Elemento 5 della shelf</translation> <translation id="1227507814927581609">Autenticazione non riuscita durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu di sistema</translation> <translation id="1231733316453485619">Attivare la sincronizzazione?</translation> <translation id="123186018454553812">Prova con un token diverso</translation> <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Reti note</translation> <translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN aperta</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Altre lingue</translation> <translation id="1241753985463165747">Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genere</translation> <translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation> <translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Elemento 7 della shelf</translation> -<translation id="1259832254221278963">Avvia l'assistente</translation> <translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation> <translation id="1260451001046713751">Consenti sempre popup e reindirizzamenti da <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Si è verificato un problema con le licenze del dispositivo per la modalità demo.</translation> <translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Usa la sincronizzazione e tutti i servizi</translation> <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation> <translation id="1272978324304772054">Questo account utente non appartiene al dominio con cui è registrato il dispositivo. Se vuoi registrarti a un altro dominio devi prima effettuare il recupero del dispositivo.</translation> <translation id="1274977772557788323">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation> <translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sincronizzazione in pausa</translation> -<translation id="1319979322914001937">Un'app che mostra un elenco filtrato di estensioni del Chrome Web Store. Le estensioni dell'elenco possono essere installate direttamente dall'app.</translation> <translation id="1322046419516468189">Visualizza e gestisci le password salvate in <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation> <translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Aggiornata adesso</translation> <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation> <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation> +<translation id="133535873114485416">Metodo di immissione preferito</translation> <translation id="1338776410427958681">Comprimi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation> <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation> <translation id="1341988552785875222">Lo sfondo attuale è stato impostato da "<ph name="APP_NAME" />". Prima di selezionare uno sfondo diverso, potrebbe essere necessario disinstallare "<ph name="APP_NAME" />".</translation> <translation id="1346748346194534595">Destra</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installa aggiornamenti e app. Se continui, accetti che questo dispositivo possa anche scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app di Google, del tuo operatore e del produttore del dispositivo, utilizzando anche la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierà quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importazione di <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Riproduci suono all'avvio</translation> <translation id="1363028406613469049">Traccia</translation> <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation> -<translation id="1368265273904755308">Consente di segnalare un problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Assicurati che il Chromebook sia connesso a Internet e che il Bluetooth del telefono sia attivo</translation> <translation id="1371301976177520732">I tuoi Preferiti, le password, la cronologia e altri dati su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 elemento da rimuovere}other{# elementi da rimuovere}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Errore durante la configurazione della stampante</translation> <translation id="1396963298126346194">Il nome utente e la password inseriti non corrispondono</translation> <translation id="1397500194120344683">Nessun dispositivo idoneo. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronizzazione e personalizzazione</translation> <translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation> <translation id="1399511500114202393">Nessun certificato utente</translation> -<translation id="140250605646987970">Il telefono è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation> <translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ contatta l'amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy, modifica le <ph name="LINK_START" />impostazioni del proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Richiedi di salvare le tue password web</translation> <translation id="1512210426710821809">L'unico modo per annullare questa operazione è reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">No, grazie</translation> <translation id="1525740877599838384">Usa solo la rete Wi-Fi per stabilire la posizione</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation> -<translation id="1529116897397289129">Le carte di credito salvate verranno visualizzate qui</translation> <translation id="1529891865407786369">Fonte di alimentazione</translation> <translation id="1529899284660134226">Gestisci cartelle e file condivisi</translation> <translation id="1530838837447122178">Apri le impostazioni di mouse e touchpad</translation> <translation id="1531004739673299060">Finestra dell'applicazione</translation> +<translation id="1536754031901697553">Disconnessione…</translation> <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation> <translation id="1538729222189715449">Apertura di file Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Attiva modalità demo</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Applica a tutti</translation> <translation id="1556537182262721003">Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Consente di inserire caratteri Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Impossibile utilizzare l'immagine. Scegline un'altra.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Dopo aver configurato il Chromebook, premi il pulsante dell'assistente o, se è attivato, di' "Ok Google" per farti aiutare dall'assistente in qualsiasi momento.</translation> <translation id="1566049601598938765">Sito web</translation> <translation id="1567387640189251553">È stata collegata una tastiera diversa dall'ultimo inserimento della password. Potrebbe essere un tentativo di rubare i tasti premuti.</translation> <translation id="1567750922576943685">La verifica della tua identità aiuta a proteggere le tue informazioni personali</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Disattiva l'audio del sito</translation> <translation id="1568323446248056064">Apri le impostazioni dello schermo</translation> <translation id="1572266655485775982">Attiva Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Imposta come sfondo</translation> <translation id="1572876035008611720">Inserisci il tuo indirizzo email</translation> +<translation id="1573150740912592860">Salva i tuoi progressi</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar bianco predefinito</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostra nel Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere l'autenticazione.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Gli aggiornamenti sono stati disattivati dall'amministratore.</translation> <translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation> <translation id="1601560923496285236">Applica</translation> -<translation id="1603300902586586390">Consenti alle app di Linux di aprire $1 file.</translation> <translation id="1603914832182249871">(In incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Cancella voce</translation> <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronizza questa password con l'iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Utente precedente</translation> <translation id="1611584202130317952">Il flusso di provisioning è stato interrotto. Riprova oppure contatta l'amministratore o il proprietario del dispositivo.</translation> -<translation id="1611649489706141841">avanti</translation> <translation id="1611704746353331382">Esporta i preferiti in file HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Potresti aver esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation> <translation id="161460670679785907">Impossibile rilevare il tuo telefono</translation> <translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation> <translation id="1616298854599875024">Impossibile importare l'estensione "<ph name="IMPORT_NAME" />" perché non è un modulo condiviso</translation> <translation id="1618268899808219593">Centro assistenza</translation> -<translation id="162035744160882748">Attiva la sincronizzazione, la personalizzazione e altri servizi Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Le immagini non sono al momento disponibili. Riconnettiti a Internet per visualizzare le raccolte di sfondi.</translation> <translation id="1624026626836496796">Questa operazione è necessaria soltanto una volta e le tue credenziali non verranno memorizzate.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Già scaricato</translation> <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation> <translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google potrebbe usare i contenuti dei siti che visiti, le attività di navigazione e le interazioni con il browser per personalizzare Chrome e altri servizi Google come Traduttore, Ricerca e gli annunci. Puoi personalizzare questa opzione nelle Impostazioni.</translation> <translation id="1637224376458524414">Ricevi il preferito sull'iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation> <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Usa reti mobili o Wi-Fi per stabilire la posizione</translation> <translation id="1648943974594387137">I dati di accesso sono obsoleti</translation> <translation id="1650371550981945235">Mostra opzioni di immissione</translation> -<translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation> <translation id="1651008383952180276">Devi inserire la stessa passphrase due volte</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Aggiungi la stampante a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}other{Aggiungi # stampanti a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME" /> inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Al massimo</translation> <translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> vuole accedere a marca e modello del token di sicurezza</translation> -<translation id="167832068858235403">abbassa volume</translation> <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation> +<translation id="167983332380191032">Il servizio di gestione ha inviato un errore HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Si è verificato un errore durante l'installazione della tua applicazione Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Non consentire ai siti di leggere testi e immagini copiati negli appunti</translation> <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Mostra &controlli</translation> <translation id="1726100011689679555">Server dei nomi</translation> <translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per rimuovere le app apri Impostazioni > Google Play Store > Gestisci le preferenze Android > App o Gestione applicazioni, quindi tocca l'app che vuoi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla) e infine tocca Disinstalla o Disattiva.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation> <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Numero totale di file</translation> <translation id="175196451752279553">R&iapri scheda chiusa</translation> <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation> -<translation id="1754582516739637364">Stato memoria</translation> <translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation> <translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation> -<translation id="1774349594977710164">Puoi usare il telefono anche per sbloccare gli altri tuoi dispositivi <ph name="DEVICE_TYPE" /> perché vengono sincronizzati automaticamente.</translation> <translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation> <translation id="1775381402323441512">Info video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">I tuoi dati sono stati criptati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.</translation> <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Chiudi finestra</translation> <translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation> <translation id="1782196717298160133">Ricerca del tuo telefono</translation> -<translation id="1782530111891678861">Cambia la modalità HUD Touch</translation> <translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive del team</translation> <translation id="1792619191750875668">Display esteso</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configura o gestisci le stampanti CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336">Altre <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attenzione.<ph name="END_BOLD" /> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Elimina la password di <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Caricamento del log in corso.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tocca Notifiche app > Google Play Services.</translation> <translation id="1820028137326691631">Inserisci la password fornita dall'amministratore</translation> +<translation id="1822140782238030981">Sei già un utente di Chrome? Accedi</translation> <translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation> <translation id="1828378091493947763">Questo plug-in non è supportato sul dispositivo in uso</translation> <translation id="1828901632669367785">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...</translation> <translation id="1829192082282182671">Riduc&i</translation> <translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation> +<translation id="183183971458492120">Caricamento delle informazioni…</translation> <translation id="1832511806131704864">Cambio di telefono aggiornato</translation> <translation id="1834503245783133039">Download non riuscito: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Cancella ricerca</translation> <translation id="1838709767668011582">Sito Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Cambia la modalità di condivisione di questo file</translation> <translation id="1841545962859478868">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare i seguenti elementi:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Record del dispositivo mancante.</translation> <translation id="1841705068325380214">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata disattivata</translation> <translation id="1842766183094193446">Vuoi attivare questa modalità demo?</translation> <translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&rario</translation> <translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nuova scheda in incognito</translation> +<translation id="1854180393107901205">Interrompi trasmissione</translation> <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation> <translation id="1858585891038687145">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software</translation> <translation id="1861262398884155592">Questa cartella è vuota</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Inizia</translation> <translation id="1875387611427697908">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Recupero del token di autenticazione non riuscito. Esci e accedi nuovamente per riprovare.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Puoi personalizzare questa opzione in qualsiasi momento nelle Impostazioni di Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Accesso eseguito come</translation> <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation> <translation id="1887442540531652736">Errore di accesso</translation> +<translation id="1887597546629269384">Dì di nuovo "Ok Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisione hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Apri le impostazioni proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation> <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation> -<translation id="1894591787927543791">Salva la carta per usare Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation> <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configura la connessione di rete, la lingua, il layout della tastiera...</translation> <translation id="1901303067676059328">Seleziona &tutto</translation> <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation> -<translation id="1904518222538904133">Una delle tue carte può essere usata soltanto su questo dispositivo</translation> <translation id="1905375423839394163">Nome del dispositivo Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation> <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Risoluzione dell'immagine</translation> <translation id="1943097386230153518">Installa nuovo servizio</translation> <translation id="1944921356641260203">Aggiornamento trovato</translation> -<translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation> <translation id="1954813140452229842">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica le tue credenziali e riprova.</translation> <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation> <translation id="1956390763342388273">Verranno caricati tutti i file da "<ph name="FOLDER_PATH" />". Esegui questa operazione solo se ritieni il sito affidabile.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation> <translation id="1977965994116744507">Avvicina il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Stai per passare a un canale con una versione precedente di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Il cambio di canale verrà applicato quando la versione del canale corrisponderà alla versione attualmente installata sul dispositivo.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Sblocca automaticamente il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation> <translation id="1987317783729300807">Account</translation> <translation id="1989112275319619282">Esplora</translation> <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vuole memorizzare in modo definitivo grandi quantità di dati sul computer locale</translation> <translation id="1997616988432401742">I tuoi certificati</translation> <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation> +<translation id="1999763610967697511">Trascinare</translation> <translation id="2000419248597011803">Invia al tuo motore di ricerca predefinito alcune ricerche dalla barra degli indirizzi e dalla casella di ricerca, nonché alcuni cookie</translation> <translation id="2001796770603320721">Gestisci in Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Per poter attivare i dati "<ph name="NAME" />", collegati a una rete Wi-Fi.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Azione non disponibile</translation> <translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation> <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation> +<translation id="2052369079215022979">Gestito dalla tua organizzazione</translation> <translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation> <translation id="205560151218727633">Logo dell'Assistente Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Dispositivo rilevato</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation> <translation id="2084108471225856927">Impostazioni dispositivo</translation> <translation id="2085470240340828803">Esiste già un file denominato "<ph name="FILENAME" />". Che cosa vuoi fare?</translation> -<translation id="208586643495776849">Riprova</translation> <translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Naviga in sicurezza con Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Chiedi conferma quando un sito vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti (opzione consigliata)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso</translation> <translation id="214169863967063661">Apri le impostazioni relative all'aspetto</translation> <translation id="2142328300403846845">Apri link come</translation> -<translation id="214353449635805613">Screenshot della regione</translation> <translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra degli strumenti a schermo intero</translation> <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Errore durante il montaggio della condivisione. Impossibile trovare la condivisione specificata sulla rete.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation> <translation id="2148892889047469596">Trasmetti scheda</translation> -<translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation> <translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation> <translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Esci da schermo intero</translation> <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation> <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">La sincronizzazione inizierà quando esci dalle impostazioni di sincronizzazione</translation> <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation> <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vuole accedere al computer</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation> <translation id="218070003709087997">Specifica un numero per indicare la quantità di copie da stampare (da 1 a 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Il testo che digiti nei campi di testo viene inviato a Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Consenti a Chrome di scegliere quando i siti possono riprodurre audio (opzione consigliata)</translation> <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation> <translation id="2187906491731510095">Estensioni aggiornate</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Da:</translation> <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation> <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google può utilizzare la tua cronologia per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Errore</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dati dalla Sincronizzazione Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome ha bisogno dell'autorizzazione per continuare</translation> <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation> <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Motore di ricerca utilizzato nella <ph name="BEGIN_LINK" />barra degli indirizzi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Lettura e modifica del testo digitato</translation> +<translation id="220792432208469595">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Elemento 2 della shelf</translation> <translation id="2212126039311489237">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema</translation> <translation id="2214884991347062907">Password errata, riprova</translation> <translation id="2217501013957346740">Crea un nome -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Aggiungi persona supervisionata</translation> <translation id="2241053333139545397">Leggere e modificare i tuoi dati su una serie di siti web</translation> <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation> -<translation id="2243194103992005307">Per rimuovere app, accedi alle Impostazioni > App o Gestione applicazioni. Tocca quindi l'app che intendi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla), poi tocca Disinstalla o Disattiva.</translation> <translation id="224940702122312781">Questa pagina utilizzerà una grande quantità di dati.</translation> <translation id="2249605167705922988">ad es. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Apri con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Aggiorna reti</translation> <translation id="225240747099314620">Consenti identificatori per contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Questo dispositivo è stato bloccato con un dominio o una modalità diversi.</translation> <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Riavvia adesso</translation> <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation> <translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation> <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation> <translation id="2288181517385084064">Passa al videoregistratore</translation> <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation> -<translation id="2291643155573394834">Scheda successiva</translation> <translation id="2292848386125228270">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /> come utente normale. Per eseguirlo come root a fini di sviluppo, esegui di nuovo il flag --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Cerca stampanti</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation> <translation id="2340263603246777781">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera accoppiarsi</translation> +<translation id="2342740338116612727">Preferiti aggiunti</translation> <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation> <translation id="2345723121311404059">1 pagina con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">L'utilizzo di Hangouts e Cast for Education è regolato dalle Norme sulla privacy di Google.</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><senza nome></translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&lva immagine con nome...</translation> <translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clic con il pulsante sinistro</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation> <translation id="2431027948063157455">Impossibile caricare l'Assistente Google, controlla la connessione di rete e riprova.</translation> <translation id="2432753757290432042">Richiesto aggiornamento di Linux (beta)</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation> <translation id="245661998428026871">La riproduzione del video in modalità Picture in picture verrà interrotta.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vorrebbe copiare file da <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token di gestione del dispositivo non valido.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation> <translation id="2462752602710430187">È stata aggiunta la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Utilizza i cookie per memorizzare le tue preferenze, anche se non visiti quelle pagine</translation> -<translation id="2468902267404883140">Impossibile connettersi al telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL condivisione file</translation> <translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Inserisci la passphrase<ph name="END_LINK" /> per cancellare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Google.</translation> <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation> <translation id="2487067538648443797">Aggiungi nuovo preferito</translation> -<translation id="248861575772995840">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia attivo il Bluetooth. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Aggiungi &cartella...</translation> <translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> non è al momento supportato.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Seleziona "una parola per volta"</translation> <translation id="249303669840926644">Impossibile completare la registrazione</translation> <translation id="2495777824269688114">Scopri altre funzioni o ricevi risposte. Seleziona "?" per ricevere assistenza.</translation> <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Esportazione delle password...</translation> <translation id="2500471369733289700">Bloccata per proteggere la tua privacy</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation> -<translation id="2501278716633472235">Indietro</translation> <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation> <translation id="2502441965851148920">Gli aggiornamenti automatici sono attivi. Gli aggiornamenti manuali sono stati disattivati dall'amministratore.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation> <translation id="2553440850688409052">Nascondi questo plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation> <translation id="2558896001721082624">Mostra sempre le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation> <translation id="2562685439590298522">Documenti</translation> <translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temi</translation> <translation id="2572032849266859634">È stato concesso l'accesso in sola lettura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a una rete mobile o Wi-Fi. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configura come Chromebox per videoconferenze</translation> <translation id="2579575372772932244">Ricreazione del profilo in corso, attendi...</translation> <translation id="2580889980133367162">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di scaricare più file</translation> @@ -1081,9 +1062,7 @@ <translation id="2586672484245266891">Inserisci un URL più breve</translation> <translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Aggiungi alla barra delle applicazioni<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Annulla ingrandimento</translation> <translation id="2594999711683503743">Cerca su Google o digita un URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Impossibile accedere agli sfondi in Chrome. Collegati a una rete.</translation> <translation id="2600115369439982409">File e programmi:</translation> <translation id="2603115962224169880">Pulisci il computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &incognito</translation> @@ -1098,7 +1077,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Numero carta</translation> <translation id="2616366145935564096">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">La scheda SIM è bloccata</translation> -<translation id="2619052155095999743">Inserisci</translation> <translation id="2619761439309613843">Aggiornamento giornaliero</translation> <translation id="2620090360073999360">Al momento non è possibile raggiungere Google Drive.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1117,10 +1095,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Impossibile raggiungere Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Esci<ph name="END_LINK" /> e accedi di nuovo.</translation> <translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation> <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation> -<translation id="2647142853114880570">ricarica</translation> <translation id="264810637653812429">Nessun dispositivo compatibile trovato.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation> -<translation id="2651353619134567122">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Ricerca non riuscita</translation> <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation> <translation id="2653659639078652383">Invia</translation> @@ -1184,7 +1160,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation> <translation id="2735712963799620190">Pianificazione</translation> <translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Avvia configurazione</translation> <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation> <translation id="2739191690716947896">Debug</translation> <translation id="2739240477418971307">Modifica delle impostazioni di accesibilità</translation> @@ -1198,6 +1173,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Se non vedi il token di sicurezza, tieni premuto il pulsante del token di sicurezza per almeno cinque secondi.</translation> <translation id="275662540872599901">schermo spento</translation> <translation id="2761898608071930085">Usa un altro account</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{È aperta una finestra di navigazione in incognito.}other{Sono aperte # finestre di navigazione in incognito.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Videocamera bloccata</translation> <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation> <translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation> @@ -1236,9 +1212,9 @@ <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Prova a uscire e ad accedere di nuovo</translation> <translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation> +<translation id="281390819046738856">Impossibile firmare la richiesta.</translation> <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation> <translation id="281504910091592009">Visualizza e gestisci le password salvate nel tuo <ph name="BEGIN_LINK" />Account Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation> <translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation> <translation id="2820957248982571256">Scansione…</translation> @@ -1271,7 +1247,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Sito</translation> <translation id="2870909136778269686">Aggiornamento in corso...</translation> <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Consente di invertire il monitor principale</translation> <translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Accedi a Chrome per trovare le tue password su tutti i dispositivi.</translation> <translation id="2875698561019555027">(pagine di errore Chrome)</translation> @@ -1281,6 +1256,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation> <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> +<translation id="2885729872133513017">Si è verificato un problema durante la decodifica della risposta del server.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Nessun elemento corrispondente a <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1288,6 +1264,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continua a bloccare i plug-in senza sandbox</translation> <translation id="2890678560483811744">Riferimento pagina oltre i limiti</translation> <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation> +<translation id="2895734772884435517">Puoi personalizzare queste impostazioni in qualsiasi momento.</translation> <translation id="289644616180464099">La scheda SIM è bloccata</translation> <translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT" /> schede?</translation> @@ -1302,9 +1279,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Connessione a "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /> Messaggio del server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Aggiungi Galleria Media per directory</translation> -<translation id="2908789530129661844">Riduci lo zoom sullo schermo</translation> <translation id="2910318910161511225">Collegati a una rete e riprova</translation> <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Apri log delle attività</translation> <translation id="2916073183900451334">Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli</translation> <translation id="2916745397441987255">Cerca tra le estensioni</translation> <translation id="2921081876747860777">Crea una password per proteggere i tuoi dati locali.</translation> @@ -1322,17 +1299,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Personalizza questa pagina</translation> <translation id="2943400156390503548">Presentazioni</translation> <translation id="2943503720238418293">Utilizza un nome più corto</translation> +<translation id="2944060181911631861">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation> <translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Un browser web veloce, semplice e sicuro, ideato per il Web moderno.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centra la finestra</translation> +<translation id="2949289451367477459">Utilizza la geolocalizzazione. Consenti ad app e servizi che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione del dispositivo. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Avviso sul pacchetto estensione</translation> <translation id="296026337010986570">Fatto! Software dannoso rimosso. Per riattivare le estensioni, visita la pagina <a href="chrome://extensions">Estensioni</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (estensione approvata)</translation> <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation> <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">riduci luminosità</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation> <translation id="2972642118232180842">Esegui solo contenuti importanti (consigliata)</translation> @@ -1349,7 +1326,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Impossibile effettuare il backup di <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Installata da un genitore.</translation> <translation id="2996286169319737844">I dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Il tuo dispositivo <ph name="PHONE_TYPE" /> è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Passa alla visualizzazione miniatura</translation> @@ -1380,7 +1356,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Non ho capito.</translation> <translation id="3023464535986383522">Seleziona per ascoltare</translation> <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation> -<translation id="302781076327338683">Ricarica ignorando la cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation> <translation id="3031601332414921114">Riprendi la stampa</translation> @@ -1390,6 +1365,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Impossibile analizzare la configurazione per l'aggiunta al dominio. Contatta l'amministratore.</translation> <translation id="3038612606416062604">Aggiungi manualmente una stampante</translation> <translation id="3038675903128704560">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation> +<translation id="3039491566278747710">Impossibile installare le norme offline sul dispositivo.</translation> <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation> <translation id="3045447014237878114">Questo sito ha scaricato automaticamente più file</translation> <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation> @@ -1406,7 +1382,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Hai eseguito l'accesso e attivato la sincronizzazione</translation> <translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">maiusc</translation> <translation id="3078461028045006476">Condividi con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Gli aggiornamenti automatici vengono eseguiti soltanto tramite Ethernet o Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1419,10 +1394,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Il sito può usare la videocamera</translation> <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Rinomina...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Ricerca cancellata</translation> <translation id="3090193911106258841">Accesso all'input audio e video in corso</translation> <translation id="3090819949319990166">Impossibile copiare il file crx esterno su <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" accoppiato</translation> <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Log attività</translation> <translation id="310671807099593501">Il sito sta usando il Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation> <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation> @@ -1435,22 +1412,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Verranno eliminati tutti i dati memorizzati sul dispositivo relativi a tutti i siti mostrati. Vuoi continuare?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Scheda 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Trova testo</translation> <translation id="3129173833825111527">Margine sinistro</translation> <translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation> <translation id="313205617302240621">Hai dimenticato la password?</translation> <translation id="3132996321662585180">Aggiorna ogni giorno</translation> -<translation id="3135204511829026971">Ruota lo schermo</translation> <translation id="313963229645891001">Download in corso, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar giallo predefinito</translation> -<translation id="3140353188828248647">Area attiva nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="3141318088920353606">In ascolto…</translation> <translation id="3141917231319778873">La richiesta indicata non è supportata su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Annulla sincronizzazione</translation> -<translation id="3143695347784622594">Invia dati sul sistema. Invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Riproduci dall'inizio</translation> <translation id="3144126448740580210">FINE</translation> <translation id="3144647712221361880">Apri link come</translation> +<translation id="3146006635381699911">Risorse della modalità demo offline non disponibili.</translation> <translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation> <translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation> @@ -1475,7 +1449,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation> <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> <translation id="3184560914950696195">Impossibile salvare su $1. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Consenti alle app di Linux di aprire $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">I miei file</translation> <translation id="3188465121994729530">Media spostamento</translation> <translation id="3190558889382726167">Password salvata</translation> @@ -1497,19 +1470,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Firma codice</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation> <translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">play/pausa</translation> <translation id="3232318083971127729">Valore:</translation> <translation id="3236289833370040187">La proprietà verrà trasferita a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Apri opzioni estensione</translation> <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continua a tenere l'audio disattivato</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation> -<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Non parte del certificato></translation> <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Il rilevamento automatico del fuso orario è disattivato</translation> +<translation id="3259723213051400722">Riprova.</translation> <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Configurazione della rete del Chromebox non riuscita</translation> <translation id="3264582393905923483">Contesto</translation> @@ -1524,7 +1496,6 @@ <translation id="3271648667212143903">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera collegarsi</translation> <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation> <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation> -<translation id="3278877214895457897">Dopo aver configurato il Chromebook, premi il pulsante Assistente o dì "Ok Google" per farti aiutare dall'assistente in qualsiasi momento.</translation> <translation id="3279230909244266691">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio della macchina virtuale in corso.</translation> <translation id="3279741024917655738">Mostra video a schermo intero su</translation> <translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation> @@ -1545,7 +1516,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation> <translation id="3303818374450886607">Copie</translation> <translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation> -<translation id="3305329619209039989">Mostra punti di contatto</translation> <translation id="3305389145870741612">La procedura di formattazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation> <translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation> <translation id="3306684685104080068">Abilita la trasmissione ai servizi basati sulla cloud quali Google Hangouts.</translation> @@ -1579,11 +1549,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3350117557200012647">Attiva la modalità di accoppiamento</translation> <translation id="3353984535370177728">Seleziona una cartella da caricare</translation> <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation> +<translation id="3356580349448036450">Fine</translation> <translation id="3356797067524893661">Sei pronto per continuare su Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Impossibile trovare il telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation> <translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Strumenti per stilo</translation> <translation id="3365598184818502391">Usa il tasto CTRL o ALT</translation> <translation id="3367047597842238025">Configura il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> secondo le tue preferenze e scopri tutte le incredibili funzionalità a portata di mano.</translation> <translation id="3368922792935385530">Connessa</translation> @@ -1598,7 +1567,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation> <translation id="338583716107319301">Separatore</translation> <translation id="3389312115541230716">Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> nella barra delle applicazioni</translation> -<translation id="3391716558283801616">Scheda 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Se fai clic sul pulsante "Accetta e continua", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1662,17 +1630,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 riga non mostrata>}other{<$1 righe non mostrate>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">La tua impronta digitale non è stata ancora riconosciuta. Inserisci la password.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del tuo dispositivo.</translation> <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation> <translation id="3478685642445675458">Sblocca il tuo profilo prima di rimuovere una persona.</translation> <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation> -<translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation> <translation id="3484273680291419129">Rimozione del software dannoso...</translation> <translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation> <translation id="3487007233252413104">funzione anonima</translation> <translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation> -<translation id="348999362308956431">Download completato: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">La sincronizzazione non funziona. Riprova ad accedere.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validità</translation> <translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation> @@ -1680,7 +1647,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3495660573538963482">Impostazioni dell'Assistente Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Riduci</translation> <translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation> -<translation id="3506093155988721483">Usa i comandi vocali invece della tastiera per avviare l'assistente</translation> <translation id="3507421388498836150">Autorizzazioni attuali di "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Rimuovi app Linux per Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Ripeti la ricerca di dispositivi Bluetooth</translation> @@ -1702,10 +1668,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vuole usare il microfono</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio disattivato</translation> <translation id="3534879087479077042">Che cos'è un utente supervisionato?</translation> +<translation id="353547388688256996">Apertura di <ph name="NUMBER_FILES" />…</translation> <translation id="3538066758857505094">Errore durante la disinstallazione di Linux. Riprova.</translation> <translation id="354060433403403521">Adattatore CA</translation> <translation id="354068948465830244">Può leggere e cambiare i dati dei siti</translation> -<translation id="3541661933757219855">Digita Ctrl+Alt+/ o Esc per nascondere</translation> <translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome utente (facoltativo)</translation> @@ -1718,6 +1684,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3552780134252864554">Cancellato all'uscita</translation> <translation id="3555812735919707620">Rimuovi estensione</translation> <translation id="3556000484321257665">Motore di ricerca sostituito con: <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Impossibile installare le norme sul dispositivo.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Configurazione del container Linux in corso.</translation> <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation> <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation> <translation id="3564848315152754834">Token di sicurezza USB</translation> @@ -1749,7 +1717,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation> <translation id="3604048165392640554">Nessuna connessione mobile trovata. Attiva la funzione Tethering istantaneo sugli altri dispositivi e riprova. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation> <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation> <translation id="3609895557594655134">Aggiungi VPN Android...</translation> @@ -1765,7 +1732,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3624567683873126087">Sblocca il dispositivo e accedi all'account Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation> <translation id="3625481642044239431">File non valido selezionato. Riprova.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation> <translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation> <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> @@ -1773,11 +1739,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3627879631695760395">Installa <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Il tuo telefono</translation> <translation id="3630995161997703415">Aggiungi questo sito alla shelf per usarlo in qualsiasi momento</translation> -<translation id="3635030235490426869">Scheda 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation> <translation id="3637682276779847508">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto.</translation> -<translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation> +<translation id="363863692969456324">Correggi gli errori ortografici con il controllo ortografico avanzato</translation> <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation> <translation id="3645372836428131288">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale.</translation> @@ -1788,11 +1753,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3651488188562686558">Disconnessione dalla rete Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inizializzazione in corso</translation> <translation id="3653160965917900914">Condivisioni file di rete</translation> +<translation id="3653842108912548333">Accedi all'assistente con Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> al microfono</translation> <translation id="3654045516529121250">Lettura delle impostazioni di accessibilità</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ha accesso permanente a un file.}other{Ha accesso permanente a # file.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Non attendibile</translation> -<translation id="3661054927247347545">Certificato di accesso non valido; la finestra verrà chiusa tra <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Icona dell'estensione</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ha rilevato che alcune impostazioni sono state danneggiate da un altro programma e le ha ripristinate con i valori originali predefiniti.</translation> <translation id="3668570675727296296">Impostazioni lingua</translation> @@ -1804,6 +1769,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3677657024345889897">Al minimo</translation> <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Soglia del movimento</translation> <translation id="3683023058278427253">Abbiamo rilevato diversi tipi di licenza per il tuo dominio. Scegline uno per continuare.</translation> <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">La sincronizzazione con Google Drive è disattivata per impostazione predefinita quando vengono utilizzati i dati mobili.</translation> @@ -1826,10 +1792,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3706463572498736864">Pagine per foglio</translation> <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation> <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation> <translation id="3712217561553024354">Consenti a questo dispositivo di individuare altri dispositivi su cui è configurato il tuo account Google che abbiano una connessione dati mobili</translation> <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation> <translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation> +<translation id="3714195043138862580">Lo stato del dispositivo per le demo è stato impostato su "Deprovisioning effettuato".</translation> <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation> <translation id="3719826155360621982">Home page</translation> <translation id="3720996970802414353">Switch anyway (Passa comunque)</translation> @@ -1870,6 +1836,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3764314093345384080">Informazioni build dettagliate</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Impossibile registrare</translation> +<translation id="3765246971671567135">Impossibile leggere le norme offline relative alla modalità demo.</translation> <translation id="3766223500670287046">Schermo remoto</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizzazione delle preferenze...</translation> <translation id="3771294271822695279">File video</translation> @@ -1881,7 +1848,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3778868487658107119">Chiedigli tutto quello che vuoi e fatti aiutare nelle tue attività. Google è personalizzato per te ed è sempre al tuo fianco.</translation> <translation id="3780536599611287598">Non hai l'autorizzazione per spostare questi file in "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Leggere un identificatore univoco di questo computer</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation> <translation id="3785727820640310185">Password salvate per questo sito</translation> <translation id="3786301125658655746">Sei offline</translation> @@ -1898,6 +1864,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3806965327722135869">Trova e rimuovi software dannoso</translation> <translation id="3807249107536149332">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in una schermata di accesso.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation> +<translation id="38089336910894858">Mostra un avviso prima di uscire con ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Raggio di luna</translation> <translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation> <translation id="3811494700605067549">Un file selezionato</translation> @@ -1905,6 +1872,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation> <translation id="3813296892522778813">Visita la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />guida di Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se non riesci a trovare quello che cerchi</translation> <translation id="3817579325494460411">Non fornito</translation> +<translation id="3819261658055281761">Il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation> <translation id="3819752733757735746">Switch Access (consente l'utilizzo del computer semplicemente mediante uno o due sensori)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Schermo intero</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation> @@ -1935,7 +1903,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3855441664322950881">Crea pacchetto estensione</translation> <translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation> <translation id="3856800405688283469">Seleziona il fuso orario</translation> -<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> senza password quando il tuo telefono è nelle vicinanze.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Solleva, quindi tocca di nuovo</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronizzazione in pausa</translation> @@ -1954,6 +1921,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3872220884670338524">Altre azioni, account salvato per <ph name="USERNAME" /> su <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Libera spazio sul disco, altrimenti il dispositivo non risponderà più ai comandi.</translation> <translation id="3873315167136380065">Per attivare questa funzione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" /> per rimuovere la passphrase di sincronizzazione</translation> +<translation id="3873915545594852654">Si è verificato un problema con ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Creazione utente supervisionato in corso</translation> <translation id="3879748587602334249">Gestione dei download</translation> <translation id="3888550877729210209">Creazione di appunti con <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nessun log eventi WebRTC acquisito di recente.</translation> <translation id="3955193568934677022">Consenti ai siti di riprodurre i contenuti protetti (opzione consigliata)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Esamina le opzioni di Google Play in seguito alla configurazione</translation> <translation id="3956702100721821638">Impossibile raggiungere Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tocca "Accetta" per confermare la selezione delle impostazioni di questi servizi di Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importa preferiti e impostazioni</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Esci da <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3968261067169026421">Impossibile configurare la rete</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Inserisci fumetto di opzioni</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">È stato inserito un tipo non valido per il salvataggio.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configura il browser con pochi e semplici passaggi</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivi di un fornitore sconosciuto</translation> <translation id="3984159763196946143">Impossibile avviare la modalità demo</translation> -<translation id="3985261842049607969">Backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Dati risparmiati</translation> <translation id="3987938432087324095">Scusa, non ho capito.</translation> <translation id="3988996860813292272">Seleziona il fuso orario</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation> <translation id="4002440992267487163">Configurazione del PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation> <translation id="4005817994523282006">Metodo di rilevamento del fuso orario</translation> <translation id="4008291085758151621">Informazioni sul sito non disponibili in realtà virtuale</translation> <translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4027951648498485763">Le impostazioni Flash rimarranno memorizzate fino all'uscita da Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfono consentito</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensori bloccati</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Aggiungi nuova cartella</translation> -<translation id="4034042927394659004">Consente di diminuire la luminosità dei tasti</translation> <translation id="4034824040120875894">Stampante</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation> +<translation id="4036778507053569103">La norma scaricata dal server non è valida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cavallo</translation> <translation id="4037889604535939429">Modifica persona</translation> <translation id="4042264909745389898">Termini di Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Esci dalla pagina}other{Esci dalle pagine}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Inserisci la password del certificato</translation> <translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation> -<translation id="4047112090469382184">Livello di sicurezza della funzione</translation> <translation id="4052120076834320548">Minuscolo</translation> <translation id="4055023634561256217">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere reimpostato con Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation> <translation id="406070391919917862">Applicazioni in background</translation> -<translation id="4063283930106169759">Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze. Per trovarlo verrà attivato il Bluetooth su tutti i dispositivi su cui è configurato il tuo account. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation> <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno rilevando la tua posizione:</translation> <translation id="4068776064906523561">Impronte digitali salvate</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4096508467498758490">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation> <translation id="4096824249111507322">Preparazione del modulo per la sicurezza in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Ripristinare il motore di ricerca predefinito?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Si è verificato un errore di rete.</translation> <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation> <translation id="4103091233824664032">Inserisci la password per configurare il blocco schermo e l'accesso</translation> <translation id="4104163789986725820">E&sporta...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifica ed espelli i dispositivi di archiviazione</translation> <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Attivazione della shelf</translation> +<translation id="4110490973560452005">Download completato: <ph name="FILE_NAME" />. Premi MAIUSC+F6 per passare alla parte con la barra dei download.</translation> <translation id="4110895898888439383">Naviga sul Web in modalità Contrasto elevato</translation> -<translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation> <translation id="4115002065223188701">Rete fuori portata</translation> <translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation> +<translation id="4118579674665737931">Riavvia il dispositivo e riprova.</translation> <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation> <translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Esegui Flash questa volta</translation> <translation id="4130199216115862831">Log dispositivo</translation> <translation id="4130207949184424187">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Accetto</translation> <translation id="413121957363593859">Componenti</translation> <translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation> <translation id="4136203100490971508">La funzione Luminosità notturna verrà disattivata automaticamente all'alba</translation> <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation> <translation id="4144218403971135344">Migliora la qualità dei video e fai durare di più la batteria. I video verranno riprodotti soltanto sullo schermo compatibile con Google Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Permetti all'assistente di mostrarti informazioni basate sui contenuti dello schermo</translation> <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Reimpostazione e pulizia</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Riprova. Se ricevi ancora questo messaggio di errore, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation> <translation id="4184885522552335684">Trascina per spostare un display</translation> -<translation id="4192273449750167573">Controlla le impostazioni nella prossima schermata</translation> <translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation> <translation id="4195249722193633765">Installa l'app con Linux (beta)</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4209464433672152343">I documenti vengono <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />inviati a Google<ph name="END_LINK_HELP" /> per essere preparati per la stampa. Visualizza, modifica e gestisci le tue stampanti e la cronologia delle stampanti nella <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dashboard di Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation> <translation id="421182450098841253">&Mostra barra dei Preferiti</translation> +<translation id="4211851069413100178">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Esporta</translation> <translation id="42137655013211669">L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.</translation> <translation id="4215350869199060536">Spiacenti, simboli non validi nel nome.</translation> <translation id="4215448920900139318">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> in corso</translation> -<translation id="4217571870635786043">Dettatura</translation> <translation id="4225397296022057997">Su tutti i siti</translation> <translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation> <translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation> <translation id="4258348331913189841">File system</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentazione Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation> <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation> <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation> <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4285418559658561636">Aggiorna password</translation> <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation> <translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation> -<translation id="428608937826130504">Elemento 8 della shelf</translation> <translation id="4287502004382794929">Non disponi di licenze software sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 cartella condivisa con Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">L'app è disponibile nel tuo terminale. Potrebbe anche essere presente un'icona nell'Avvio app.</translation> <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation> <translation id="4297219207642690536">Riavvia e reimposta</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4310139701823742692">Il formato del file è sbagliato. Controlla il file PPD e riprova.</translation> <translation id="431076611119798497">&Dettagli</translation> <translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gestisci sincronizzazione</translation> <translation id="4316850752623536204">Sito web dello sviluppatore</translation> <translation id="4320177379694898372">Nessuna connessione Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Aggiungi il servizio email ai preferiti</translation> <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation> <translation id="4324577459193912240">File incompleto</translation> <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Attiva/disattiva modalità ad alto contrasto</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Operazione di copia non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra.</translation> <translation id="4364830672918311045">Mostra notifiche</translation> <translation id="4365673000813822030">Spiacenti, la sincronizzazione si è interrotta.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">L'indirizzo email e la password non corrispondono</translation> <translation id="437184764829821926">Impostazioni avanzate carattere</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="44141919652824029">Vuoi consentire a "<ph name="APP_NAME" />" di recuperare l'elenco di dispositivi USB collegati?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &incognito</translation> <translation id="4415245286584082850">Nessun dispositivo trovato. Apri un articolo del Centro assistenza in una nuova scheda.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gestisci il tuo Account Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Curva ellittica SECG secp384r1 (anche nota come NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Digita un URL valido</translation> <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di impostare cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Controlla la sincronizzazione, la personalizzazione e non solo</translation> <translation id="4421932782753506458">Micio</translation> <translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation> <translation id="4423376891418188461">Ripristina impostazioni</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti (consigliato)</translation> <translation id="4453946976636652378">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o digita un URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Invia in forma anonima a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine.</translation> <translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Espandi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation> <translation id="447252321002412580">Contribuisci a migliorare le funzioni e le prestazioni di Chrome</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4482194545587547824">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca e altri servizi Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation> <translation id="449938344715680828">Premi |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| seguito da |<ph name="ACCELERATOR3" />| per uscire</translation> -<translation id="4499718683476608392">Attiva la Compilazione automatica per la carta di credito per compilare i moduli con un singolo clic</translation> <translation id="4500114933761911433">Arresto anomalo di <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation> <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="452039078290142656">dispositivi sconosciuti di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation> <translation id="4522600456902129422">Continua a consentire a questo sito di leggere gli appunti</translation> +<translation id="4524832533047962394">La modalità di registrazione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione.</translation> <translation id="4525382759303819021">Ricevi gli ultimi aggiornamenti e consigli relativi alle app del Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origine</translation> +<translation id="4533846798469727141">Ora dì "Ok Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Tempo di CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Riprova.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation> -<translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation> <translation id="4538684596480161368">Blocca sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar blu predefinito</translation> <translation id="4545028762441890696">Per riattivarla, accetta le nuove autorizzazioni:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli account Google non sono consentiti su questo dispositivo.</translation> <translation id="4568854179928172494">Data/ora modifica</translation> <translation id="4569747168316751899">Quando non attivo</translation> +<translation id="4570387585180509432">Indirizzi, numeri di telefono e non solo</translation> <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Altro...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4582497162516204941">Installa con Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Ripristina tutte le impostazioni</translation> <translation id="4585793705637313973">Modifica pagina</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation> <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation> <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&gina <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Mostra le impostazioni dei servizi Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Hai dei certificati su file che identificano questi server</translation> <translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4617270414136722281">Opzioni estensione</translation> <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation> <translation id="4620809267248568679">Questa impostazione è applicata da un'estensione.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso all'API per questo dispositivo.</translation> <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation> <translation id="4625078469366263107">Attiva app</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookie bloccati</translation> <translation id="4627442949885028695">Continua da un altro dispositivo</translation> <translation id="4628314759732363424">Modifica...</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation> +<translation id="4628762811416793313">La configurazione del container Linux non è stata completata. Riprova.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4635398712689569051">La pagina <ph name="PAGE_NAME" /> non è disponibile per gli utenti Ospite.</translation> <translation id="4641539339823703554">Impossibile impostare l'ora di sistema in Chrome. Controlla l'ora indicata sotto e correggila se necessario.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Apri video in un'altra scheda</translation> -<translation id="4644818355646995778">Download in corso, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Conserva</translation> <translation id="4647090755847581616">&Chiudi scheda</translation> <translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation> <translation id="4648499713050786492">Sblocca il tuo profilo prima di aggiungere una persona.</translation> -<translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Impossibile caricare il componente online con le risorse della modalità demo.</translation> <translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation> <translation id="4660476621274971848">Versione prevista: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", versione rilevata: "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation> <translation id="4673442866648850031">Apri strumenti stilo quando lo stilo viene rimosso</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> vuole rispondere agli eventi di accessibilità</translation> -<translation id="4677692029604506169">Il telefono usato per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> deve avere un blocco schermo per motivi di sicurezza, ad esempio un PIN, una sequenza o una password. Hai già un blocco schermo? Seleziona "Controlla" per verificare e procedere con la configurazione.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">L'audio è stato disattivato in questa pagina</translation> <translation id="4681930562518940301">Apri &originale in nuova scheda</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4689235506267737042">Scegli le preferenze relative alle demo</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizza il preferito con l'iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Quattro file generati dal firmware Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. I primi tre sono file binari che contengono dump di registro e che, secondo quanto dichiarato da Intel, non contengono informazioni personali o di identificazione del dispositivo. L'ultimo file è una traccia di esecuzione dal firmware Intel, privato di ogni informazione personale o di identificazione del dispositivo, ma troppo grande per essere mostrato qui. Questi file sono stati generati in risposta ai recenti problemi del tuo dispositivo con la rete Wi-Fi e verranno condivisi con Intel per agevolare la risoluzione di tali problemi.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="469230890969474295">Cartella OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation> <translation id="4694024090038830733">Le stampanti vengono configurate dall'amministratore.</translation> @@ -2464,13 +2426,14 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4724850507808590449">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto completato</translation> <translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation> <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Elemento 3 della shelf</translation> <translation id="4732760563705710320">Spiacenti, questo video non è supportato dal tuo dispositivo di trasmissione.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vuole usare la posizione del dispositivo</translation> <translation id="4733793249294335256">Posizione</translation> <translation id="4734518477988699048">Il valore di input non è valido.</translation> <translation id="4735265153267957659">Inserisci la password per attivare Smart Lock. La prossima volta potrai sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation> <translation id="473546211690256853">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Il sistema non è riuscito a stabilire gli identificatori di questo dispositivo.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincronizza i preferiti, le password, la cronologia e non solo su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="4737715515457435632">Collegati a una rete</translation> <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation> <translation id="474217410105706308">Disattiva audio scheda</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Ingrandimento dello schermo</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentazione PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Controlla la connessione di rete e riprova.</translation> <translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation> <translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Allega <ph name="BEGIN_LINK" />log Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interno di Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">ricerca</translation> <translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation> <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation> <translation id="4801956050125744859">Conserva entrambe</translation> @@ -2537,12 +2500,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4844333629810439236">Altre tastiere</translation> <translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation> <translation id="4848518990323155912">Attiva blocco della scheda SIM (è necessario che il PIN utilizzi i dati mobili)</translation> -<translation id="484921817528146567">Ultimo elemento della shelf</translation> <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation> <translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation> <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation> <translation id="4853020600495124913">Apri in &un'altra finestra</translation> +<translation id="485592688953820832">Nessuna azione (pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &incognito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Holly</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4876273079589074638">Aiuta i nostri ingegneri a effettuare accertamenti e risolvere il problema che causa l'arresto anomalo. Se puoi, elenca i passaggi esatti fornendo il maggior numero possibile di dettagli.</translation> <translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation> <translation id="4877017884043316611">Accoppia con Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Ispeziona elementi</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatica (impostazione predefinita)</translation> <translation id="4880214202172289027">Dispositivo volume</translation> <translation id="4880328057631981605">Nome punto di accesso</translation> @@ -2568,22 +2532,15 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation> <translation id="4881695831933465202">Apri</translation> <translation id="4882312758060467256">Ha accesso a questo sito</translation> -<translation id="4882473678324857464">Evidenzia preferiti</translation> <translation id="4882831918239250449">Controlla il modo in cui la cronologia di navigazione viene utilizzata per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altro ancora</translation> <translation id="4883178195103750615">Esporta i preferiti in file HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Cerca il nome stampato sul retro del tuo token</translation> <translation id="4883436287898674711">Tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Task Manager</translation> -<translation id="4883898390143004266">Aiuta le app a rilevare la posizione. Usa il servizio di geolocalizzazione di Google per migliorare il rilevamento della posizione da parte delle app. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati delle app possono essere qualsiasi tipo di dati memorizzato da un'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati che potrebbero essere sensibili, come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Apri con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation> -<translation id="4888510611625056742">Scheda 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Mostra impostazioni avanzate della stampante</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum per la versione Beta</translation> <translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation> <translation id="4941627891654116707">Dimensioni carattere</translation> <translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock attivo</translation> <translation id="4953689047182316270">Rispondi agli eventi di accessibilità</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation> <translation id="4955710816792587366">Scegli il PIN</translation> @@ -2636,10 +2592,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation> <translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation> <translation id="4972164225939028131">Password errata</translation> -<translation id="497287958838527945">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation> <translation id="4973523518332075481">Il nome deve contenere un massimo di <ph name="MAX_LENGTH" /> caratteri</translation> -<translation id="497421865427891073">Avanti</translation> <translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation> <translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation> <translation id="4980805016576257426">Questa estensione contiene malware.</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation> <translation id="4997086284911172121">Nessuna connessione Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Conferma modifiche</translation> -<translation id="499955951116857523">Gestione file</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto</translation> <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computer</translation> <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Memorizza</translation> <translation id="5018207570537526145">Apri sito web dell'estensione</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5086874064903147617">Ripristinare la home page predefinita?</translation> <translation id="5087249366037322692">Aggiunta da una terza parte</translation> <translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation> -<translation id="5087864757604726239">indietro</translation> <translation id="5087926280563932024">Impossibile verificare l'account. Riprova o riavvia il Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nome host del server</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation> <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">su</translation> <translation id="5100114659116077956">Per poterti offrire le funzionalità più recenti, devi aggiornare il Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">Apri tutti i Preferiti</translation> <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation> <translation id="5108967062857032718">Impostazioni - Rimuovi app Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestione Preferiti</translation> -<translation id="5112009661904384591">Condividi file con Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Strumenti per sviluppatori</translation> <translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation> <translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fonte di alimentazione.</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation> +<translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation> <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation> <translation id="512903556749061217">collegato</translation> <translation id="5133483819862530305">Dal tramonto all'alba</translation> <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation> <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticazione</translation> @@ -2750,8 +2700,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation> <translation id="5153234146675181447">Elimina telefono</translation> <translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation> +<translation id="5154702632169343078">Oggetto</translation> <translation id="5157635116769074044">Esponi questa pagina nella schermata iniziale...</translation> <translation id="5158593464696388225">Impossibile salvare l'immagine.</translation> <translation id="5158983316805876233">Usa lo stesso proxy per tutti i protocolli</translation> @@ -2774,9 +2723,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Aggiornamento del dispositivo in corso</translation> <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Aggiorna il blocco schermo del telefono affinché si disattivi quando sei nelle vicinanze. Potrai sbloccare il telefono più velocemente e avere una migliore esperienza con la funzione Smart Lock sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vuole scaricare più file</translation> +<translation id="5204673965307125349">Esegui il powerwash del dispositivo e riprova.</translation> <translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation> <translation id="5206215183583316675">Eliminare "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Errore di importazione del certificato</translation> @@ -2790,7 +2740,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="52232769093306234">Compressione non riuscita.</translation> <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation> -<translation id="5227808808023563348">Trova testo precedente</translation> <translation id="5228076606934445476">Si è verificato un problema con il dispositivo. Per risolvere il problema dovuto a questo errore dovrai riavviare il dispositivo e riprovare.</translation> <translation id="5229189185761556138">Gestisci metodi di immissione</translation> <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation> <translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata rimossa automaticamente.</translation> <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation> -<translation id="5240817131241497236">Le impostazioni che controllano sincronizzazione, personalizzazione e altri servizi Google in Chrome sono cambiate. Questo cambiamento potrebbe incidere sulle impostazioni attuali.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lettura di tutti i dati sui siti web visitati</translation> <translation id="5242724311594467048">Attivare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Riprova tra qualche istante</translation> @@ -2840,7 +2788,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5282733140964383898">Se attivi "Non tenere traccia", viene inclusa una richiesta con il tuo traffico di navigazione. Gli eventuali effetti dipendono dalla risposta o meno di un sito web alla richiesta e dalla modalità di interpretazione della richiesta. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web raccoglieranno e utilizzeranno comunque i tuoi dati di navigazione per diversi scopi, ad esempio per aumentare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e consigli sui loro siti web o generare statistiche sui rapporti. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Spiacenti, il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continua il download</translation> -<translation id="528468243742722775">Fine</translation> <translation id="5285635972691565180">Schermo <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation> @@ -2858,10 +2805,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5301954838959518834">OK</translation> <translation id="5302048478445481009">Lingua</translation> <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation> +<translation id="5307030433605830021">Fonte non supportata</translation> <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation> <translation id="5311304534597152726">Accesso come</translation> <translation id="5315873049536339193">Identità</translation> -<translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation> <translation id="5317780077021120954">Salva</translation> <translation id="5318819489018851358">Condividi con Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google consiglia Chrome</translation> @@ -2870,7 +2817,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Imposta automaticamente il fuso orario in base alla posizione</translation> <translation id="5327248766486351172">Nome</translation> -<translation id="532776649628038357">Accetto</translation> +<translation id="5327570636534774768">Questo dispositivo è stato contrassegnato per la gestione da un altro dominio. Esegui il deprovisioning del dispositivo dal dominio in questione prima di configurare la modalità demo.</translation> <translation id="532943162177641444">Tocca la notifica sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /> per configurare l'hotspot mobile che può essere utilizzato per questo dispositivo.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation> <translation id="5329945517224105597">L'assistente può offrirti suggerimenti più pertinenti e azioni specifiche correlate agli elementi visualizzati sullo schermo. Puoi modificare questo comportamento nelle impostazioni dell'assistente</translation> @@ -2881,13 +2828,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation> <translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache script</translation> -<translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation> <translation id="5334899159203764908">Ulteriori informazioni sull'<ph name="BEGIN_LINK" />accesso ai siti<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> in corso</translation> <translation id="5336126339807372270">Non consentire ai siti di accedere ai dispositivi USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation> <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation> -<translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation> <translation id="5340638867532133571">Consenti ai siti di installare gestori dei pagamenti (opzione consigliata)</translation> <translation id="5341793073192892252">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni)</translation> <translation id="5341980496415249280">Attendi, compressione in corso…</translation> @@ -2895,7 +2840,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation> <translation id="5352285283572729470">Questa impostazione è gestita</translation> <translation id="5353252989841766347">Esporta le password da Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Trova di nuovo</translation> <translation id="5355099869024327351">Consenti all'assistente di mostrarti le notifiche</translation> <translation id="5355926466126177564">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Frequenza fotogrammi</translation> @@ -2903,7 +2847,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation> <translation id="5363109466694494651">Esegui Powerwash e ripristina</translation> <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Limitata</translation> +<translation id="5368191757080475556">Condividi cartella con Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation> <translation id="5368779022775404937">Accedi a <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Ricarica</translation> @@ -2914,7 +2858,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="537813040452600081">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo l'uscita dall'account. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation> <translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation> -<translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gestisci i link supportati</translation> <translation id="5384883051496921101">Questo sito sta per condividere informazioni con un'app esterna alla modalità di navigazione in incognito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation> @@ -2929,7 +2872,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="540296380408672091">Blocca sempre i cookie su <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Reimposta</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Sorprendimi</translation> <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation> <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation> <translation id="5417312524372586921">Temi del browser</translation> @@ -2952,10 +2894,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5432996274932278848">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.</translation> <translation id="543381445212956829">Attivazione WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">A breve verranno chiuse automaticamente tutte le finestre del browser senza accesso.</translation> <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation> <translation id="5442228125690314719">Errore durante la creazione dell'immagine disco. Riprova.</translation> @@ -2966,7 +2906,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5449551289610225147">Password non valida</translation> <translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation> <translation id="5449716055534515760">Chiu&di finestra</translation> -<translation id="5451285724299252438">casella di testo dell'intervallo di pagine</translation> <translation id="5453029940327926427">Chiudi schede</translation> <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Non validi</translation> @@ -2977,7 +2916,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation> <translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation> <translation id="5465662442746197494">Hai bisogno di assistenza?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bookmark Manager</translation> <translation id="5471768120198416576">Ciao! Sono la voce della sintesi locale.</translation> <translation id="5473333559083690127">Inserisci ancora il nuovo PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation> @@ -2992,7 +2930,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiato</translation> <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Password salvate per <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Invia dati sul sistema. Invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario, che può decidere di inviare a Google dati diagnostici e sull'utilizzo del dispositivo. Puoi visualizzare questa opzione nelle impostazioni. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">schermo attivo</translation> <translation id="5494362494988149300">Apri al &termine</translation> <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation> @@ -3006,9 +2943,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation> <translation id="5509693895992845810">S&alva con nome...</translation> <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Molto bassa</translation> <translation id="5511823366942919280">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu contestuale</translation> <translation id="5516183516694518900">Accedi a Chrome con il tuo account Google per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation> <translation id="551752069230578406">Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...</translation> <translation id="5517879053351788087">Tocca con il dito il sensore, che si trova sul bordo del Chromebook.</translation> @@ -3040,12 +2977,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Trova</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastiera e input di testo</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analizzatore sintattico IPP CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation> <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation> <translation id="5554720593229208774">Autorità di certificazione email</translation> <translation id="5556206011531515970">Fai clic su Avanti per scegliere il browser predefinito.</translation> <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation> -<translation id="555746285996217175">Blocca/accendi</translation> <translation id="5557991081552967863">Lascia attivo il Wi-Fi durante la sospensione</translation> <translation id="5558129378926964177">&Ingrandisci</translation> <translation id="55601339223879446">Regola i bordi del desktop all'interno del display</translation> @@ -3056,19 +2993,25 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation> <translation id="5568144734023334204">Spazio di archiviazione di Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Azione di interazione</translation> <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Si è verificato un problema con la richiesta di registrazione alla modalità demo.</translation> <translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation> <translation id="5578059481725149024">Accesso automatico</translation> -<translation id="5581700288664681403">Caricamento di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Salvare il nome utente?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Queste sono informazioni generali sul dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo (ad esempio il livello della batteria, l'attività nelle app e nel sistema e gli errori). I dati vengono utilizzati per migliorare Android e alcune informazioni aggregate sono utili anche per app e partner di Google, ad esempio gli sviluppatori Android, che possono utilizzarle per migliorare i propri prodotti e le proprie app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La disattivazione di questa funzione non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Il proprietario può controllare questa funzione da Impostazioni > Avanzate > Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se hai attivato l'impostazione aggiuntiva Attività web e app, questi dati potrebbero essere salvati nel tuo Account Google. Puoi controllare i tuoi dati, eliminarli e cambiare le impostazioni del tuo account all'indirizzo account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation> <translation id="558563010977877295">Apri una pagina o un insieme di pagine specifiche</translation> <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Caricamento app...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vuole accoppiare i dispositivi</translation> <translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronizza i miei file</translation> <translation id="5595152862129936745">Molto lontano</translation> @@ -3096,14 +3039,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Gestisci password</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Il tuo account utente supervisionato scadrà a breve.</translation> <translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="5627676517703583263">Naviga in modo intelligente con Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Il tuo account <ph name="EMAIL" /> non è più consentito come account principale. Siccome l'account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Download in corso: <ph name="PERCENT_REMAINING" />% rimanente</translation> <translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation> <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" />, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START" />visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END" />, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation> <translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation> <translation id="5638309510554459422">Trova estensioni e temi nel <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Aggiornata <ph name="HOURS" /> ore fa</translation> <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation> <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Cancella e continua</translation> @@ -3122,8 +3067,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation> <translation id="5669691691057771421">Inserisci il nuovo PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Immagini bloccate</translation> +<translation id="567643736130151854">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation> +<translation id="5677928146339483299">Bloccato</translation> <translation id="5678550637669481956">È stato concesso l'accesso in lettura e scrittura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">L'applicazione Linux sarà disponibile nel terminale e potrebbe anche essere visualizzata un'icona nell'Avvio app.</translation> <translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3143,12 +3089,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5700087501958648444">Info audio</translation> <translation id="570043786759263127">Servizi e app Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">L'opzione "Aggiungi connessione" è stata disabilitata dal tuo amministratore</translation> +<translation id="5701080607174488915">Errore durante il recupero delle norme dal server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centra</translation> <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&erca...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizzazione con</translation> <translation id="5707185214361380026">Impossibile caricare l'estensione da:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Imposta Chrome come browser predefinito</translation> <translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation> <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Motori di ricerca predefiniti</translation> @@ -3170,11 +3117,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5747552184818312860">Scadenza</translation> <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation> <translation id="5750324801516359607">Lontano</translation> -<translation id="5751545372099101699">Elemento 4 della shelf</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup nella cloud Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation> <translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME" /> possono essere letti da <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Impostazioni per la carta di credito</translation> <translation id="5763315388120433852">Configura o gestisci condivisioni file di rete.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nessun dispositivo USB trovato</translation> <translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation> @@ -3211,7 +3156,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation> <translation id="5805697420284793859">Gestione finestre</translation> <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation> -<translation id="5807290661599647102">Imposta un blocco schermo</translation> <translation id="5811750797187914944">Fatto</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipo di connessione</translation> <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation> @@ -3236,7 +3180,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5838456317242088717">Sessione di navigazione in incognito corrente</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation> <translation id="5843250171025351504">Il tuo dispositivo non è più conforme alla versione client minima specificata dall'amministratore. Aggiorna per accedere.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Scheda 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Già aggiunta</translation> <translation id="5849570051105887917">Codice del provider principale</translation> <translation id="5850516540536751549">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trovare un'app in grado di aprire questo tipo di file. @@ -3246,14 +3189,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="5852137567692933493">Riavvia ed esegui Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation> -<translation id="5855119960719984315">cambia finestra</translation> <translation id="5855773610748894548">Spiacenti, errore del modulo per la sicurezza.</translation> <translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation> <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminale</translation> <translation id="585979798156957858">Meta esterno</translation> <translation id="5860033963881614850">Off</translation> -<translation id="5860209693144823476">Scheda 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Attiva</translation> <translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostra strumenti stilo nello shelf</translation> @@ -3296,7 +3237,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="59174027418879706">Attiva</translation> <translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation> -<translation id="5921745308587794300">Ruota finestra</translation> <translation id="5924047253200400718">Richiedi assistenza<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Scatta una foto oppure scegli una foto esistente o un'icona. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3313,35 +3253,35 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation> <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation> +<translation id="5945188205370098537">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation> <translation id="5955282598396714173">La password è scaduta. Esci e accedi nuovamente per modificarla.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Questo dispositivo potrebbe essere idoneo soltanto per la modalità demo online. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation> <translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation> <translation id="5957987129450536192">Tocca l'icona Seleziona per ascoltare accanto alla tua immagine del profilo, quindi seleziona ciò che vuoi ascoltare.</translation> <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation> <translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation> <translation id="595959584676692139">Ricarica la pagina per utilizzare questa estensione</translation> +<translation id="5962207703002684882">L'assistente utilizza queste registrazioni per creare il tuo modello vocale, che viene memorizzato nel tuo dispositivo. Elimina o reimposta il modello nelle impostazioni dell'assistente. Visualizza o elimina i comandi vocali in Gestione attività Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gestisci impostazioni MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Sposta in alto</translation> <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation> <translation id="5976160379964388480">Altri</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centro messaggi</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduci in <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Per aggiungere una pagina ai preferiti, fai clic sulla stella nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="5982621672636444458">Opzioni ordinamento</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation> <translation id="5985458664595100876">Formato dell'URL non valido. I formati supportati sono \\server\share e smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Servizi Google più personalizzati, ad esempio suggerimenti di pagine più pertinenti</translation> <translation id="5990386583461751448">Tradotta</translation> -<translation id="5991049340509704927">Ingrandisci</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere questa applicazione.}other{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere queste applicazioni.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> risultati per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Voci preferite</translation> <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation> <translation id="6006484371116297560">Classico</translation> @@ -3356,7 +3296,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6016972670657536680">Pulsante di selezione della lingua e della tastiera. La lingua attualmente selezionata è: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation> <translation id="6020431688553761150">Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.</translation> -<translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation> <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation> <translation id="6022659036123304283">Personalizza il tuo Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">È tutto pronto per accoppiare il tuo token di sicurezza?</translation> @@ -3373,6 +3312,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="604001903249547235">Backup nella cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="6040852767465482106">Identità anonima</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione del tuo dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi disattivare la geolocalizzazione tramite la disattivazione dell'impostazione Posizione principale del tuo dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Chiudi schermo intero</translation> <translation id="604124094241169006">Automatica</translation> <translation id="6042169520002885235">Seleziona un produttore e un modello di stampante</translation> @@ -3391,16 +3332,18 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6057381398996433816">A questo sito è stato impedito di usare i sensori di movimento e della luce.</translation> <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Scegli il tuo servizio email per un accesso rapido</translation> +<translation id="60628369828239652">Apertura del file <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6064217302520318294">Blocco schermo</translation> <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation> <translation id="6068338049763724728">Attiva registrazione remota</translation> <translation id="6069671174561668781">Imposta sfondo</translation> <translation id="6071181508177083058">conferma password</translation> +<translation id="6071576563962215370">Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi installation-time del dispositivo.</translation> <translation id="6073903501322152803">Aggiungi funzioni di accessibilità</translation> <translation id="6074825444536523002">Modulo Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Spiacenti, il sistema non è riuscito a ottenere un token di accesso API a lungo termine per questo dispositivo.</translation> <translation id="6075907793831890935">Scambio di dati con il dispositivo <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Utilizza la geolocalizzazione. Consenti ad app e servizi che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione del dispositivo. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6076448957780543068">Includi questo screenshot</translation> <translation id="6077131872140550515">Rimuovi dai preferiti</translation> <translation id="6077189836672154517">Suggerimenti e aggiornamenti relativi a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3444,7 +3387,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6133173853026656527">Spostamento di <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation> <translation id="6136114942382973861">Chiudi la barra dei download</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificato utente</translation> <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Conferma download</translation> @@ -3477,15 +3419,15 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation> <translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation> <translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validatore IPP CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation> <translation id="6189412234224385711">Apri con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Impossibile configurare il dispositivo in modalità demo offline.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blocca cookie di terze parti</translation> <translation id="6196854373336333322">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation> <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation> <translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation> <translation id="6201792273624501289">App Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Puoi utilizzare il PIN per accedere al tuo dispositivo o per sbloccarlo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Alcune operazioni richiedono più tempo del previsto. Vuoi interromperle?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ia immagine</translation> <translation id="6207200176136643843">Ripristina il livello di zoom predefinito</translation> @@ -3498,8 +3440,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> è offline. Connettiti a Internet e riprova.</translation> <translation id="6220413761270491930">Errore di caricamento dell'estensione</translation> <translation id="6223447490656896591">Immagine personalizzata:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation> +<translation id="622537739776246443">Il profilo verrà eliminato</translation> <translation id="6225475702458870625">Connessione dati disponibile dal tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">File chiave privata (facoltativo)</translation> <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation> @@ -3509,6 +3451,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6231881193380278751">Aggiungi un parametro query nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteria</translation> <translation id="6232116551750539448">Connection a <ph name="NAME" /> interrotta</translation> +<translation id="6233154960150021497">Imposta come predefinito l'uso della voce invece della tastiera</translation> <translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation> <translation id="6238923052227198598">Tieni le note più recenti sulla schermata di blocco</translation> <translation id="6239558157302047471">Ricarica &frame</translation> @@ -3570,16 +3513,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation> <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Conteggio attività keep-alive</translation> -<translation id="632744581670418035">Overlay tastiera</translation> <translation id="6327785803543103246">Rilevamento automatico proxy web</translation> <translation id="6333064448949140209">Il file sarà inviato a Google per il debug</translation> -<translation id="6333834492048057036">Attivazione della barra degli indirizzi per la ricerca</translation> <translation id="6336451774241870485">Nuova scheda privata</translation> <translation id="6339668969738228384">Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Impossibile connettersi al server. Controlla la connessione di rete e riprova. Se il problema persiste, riavvia il Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protocollo di stampa Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation> -<translation id="634208815998129842">Task Manager</translation> <translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation> <translation id="6346310558342052870">Accesso limitato</translation> <translation id="6349170655202535379">La sincronizzazione non funziona. Prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation> @@ -3592,15 +3532,17 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation> <translation id="6362853299801475928">Segnala un p&roblema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Aggiungi amici e familiari</translation> +<translation id="636751582193817858">Se registri "Ok Google" tre volte, viene creato il tuo modello vocale, memorizzato nel tuo dispositivo. Elimina o reimposta il modello nelle impostazioni dell'assistente. Visualizza o elimina i comandi vocali in Gestione attività Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation> <translation id="6370021412472292592">Impossibile caricare il file manifest.</translation> <translation id="637062427944097960">Questo file è aperto su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarlo.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Riprova</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 risultato per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation> <translation id="6384275966486438344">Modifica delle impostazioni di ricerca per: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">I siti possono memorizzare e leggere i dati dei cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="6388429472088318283">Cerca lingue</translation> <translation id="6390799748543157332">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation> <translation id="6390994422085833176">Verifica le funzioni di sincronizzazione e personalizzazione dopo l'installazione</translation> @@ -3611,11 +3553,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6398715114293939307">Rimuovi il Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation> <translation id="6399774419735315745">Spia</translation> -<translation id="6401445054534215853">Elemento 1 della shelf</translation> <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation> <translation id="6405510437656969977">Continua quando tutto è pronto per inserire il PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation> +<translation id="6406708970972405507">Impostazioni - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">File di immagine</translation> <translation id="6410328738210026208">Cambia canale ed esegui Powerwash</translation> @@ -3667,7 +3609,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Home</translation> <translation id="6473842110411557830">Illustrazione Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation> <translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation> <translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation> @@ -3700,12 +3641,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation> <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation> <translation id="6528513914570774834">Consenti ad altri utenti del dispositivo di usare questa rete</translation> <translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation> <translation id="6534583978616527129">Inizializza la connessione</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota.<ph name="END_BOLD" /> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation> @@ -3736,30 +3675,23 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6580151766480067746">Versione ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Link Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Ripristina il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per eseguire l'upgrade della sicurezza.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Cambia subito la password per proteggere le tue informazioni personali. Ti verrà chiesto di accedere per cambiare la password.</translation> <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Inverti pulsante principale del mouse</translation> <translation id="6589660129740381104">Per aiutarti a gestire più facilmente la tua esperienza con <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, le funzioni relative a sincronizzazione e personalizzazione sono ora raggruppate in un'unica opzione di controllo. Attivarla può modificare le attuali impostazioni.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Consente di aumentare la luminosità dei tasti</translation> <translation id="6590458744723262880">Rinomina cartella</translation> <translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Usa Smart Lock per accedere al tuo account Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation> -<translation id="6596745167571172521">Disattiva Bloc maiusc</translation> <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronizzazione inizierà dopo l'uscita da questa pagina</translation> -<translation id="6602353599068390226">sposta la finestra in un altro schermo</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Nessuna valutazione disponibile.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Scheda 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Info sul file</translation> <translation id="6607831829715835317">A&ltri strumenti</translation> <translation id="6610147964972079463">Chiudi schede private</translation> <translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation> <translation id="6613452264606394692">Aggiungi questa pagina ai preferiti per ritrovarla rapidamente</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installa aggiornamenti e app. Se continui, accetti che questo dispositivo possa anche scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app di Google, del tuo operatore e del produttore del dispositivo, utilizzando anche la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app. Puoi rimuovere tali app in qualsiasi momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation> <translation id="6618097958368085618">Mantieni comunque</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3824,7 +3756,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6709357832553498500">Connettiti utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation> <translation id="6718273304615422081">Compressione...</translation> -<translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation> <translation id="6721678857435001674">Accedere a marca e modello del token di sicurezza</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">Sblocca il tuo profilo prima di navigare come ospite.</translation> @@ -3833,7 +3764,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation> <translation id="6725073593266469338">Servizio di gestione UI</translation> <translation id="6725206449694821596">Protocollo di stampa Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Riquadro precedente</translation> +<translation id="67269783048918309">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation> <translation id="6732900235521116609">Impossibile rimuovere la scorciatoia</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostra cookie e altri dati dei siti...</translation> @@ -3846,7 +3777,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6745592621698551453">Aggiorna ora</translation> <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation> <translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation> -<translation id="6746392203843147041">aumenta volume</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation> <translation id="6748775883310276718">Chiosco app singola</translation> @@ -3878,10 +3808,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibra touchscreen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Concedi a Linux l'autorizzazione di aprire i file nella cartella $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Apri tutti i Preferiti in &un'altra finestra</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Attiva monitoraggio RLZ su <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Gestisci condivisione con Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Mostra tutte...</translation> <translation id="6810613314571580006">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Spiacenti. Sembra che la password sia scaduta. Rinnovala su un altro dispositivo e riprova.</translation> @@ -3892,6 +3824,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="682123305478866682">Trasmetti desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation> <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Ispeziona elementi</translation> <translation id="6825184156888454064">Ordina per nome</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifica tramite USB</translation> <translation id="6827236167376090743">La riproduzione di questo video continuerà indefinitamente.</translation> @@ -3908,9 +3841,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Errori</translation> -<translation id="6843725295806269523">disattiva audio</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google impostato</translation> <translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation> -<translation id="685040365210406336">Non apportare modifiche</translation> +<translation id="6848388270925200958">Al momento hai delle carte che possono essere utilizzate solo da questo dispositivo.</translation> <translation id="6851497530878285708">App attivata</translation> <translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation> <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation> @@ -3938,7 +3871,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6900284862687837908">App in background: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voce per l'anteprima</translation> <translation id="6902837902700739466">Aggiungi il dispositivo al dominio</translation> -<translation id="6903534926908201625">Puoi personalizzare in qualsiasi momento le informazioni raccolte da Google nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revoca accesso a file</translation> <translation id="6904655473976120856">Premi il pulsante App per uscire</translation> <translation id="6910211073230771657">Eliminato</translation> @@ -3981,9 +3913,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation> <translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Inizia</translation> <translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation> <translation id="6974609594866392343">Modalità demo offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">Console JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisione firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation> <translation id="6978611942794658017">Questo file è supportato su PC con software Windows. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. Cerca sul Chrome Web Store un'app sostitutiva adatta.</translation> @@ -4004,7 +3936,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> cartelle selezionate</translation> <translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation> <translation id="7000347579424117903">Includi CTRL, ALT o tasto per la ricerca</translation> -<translation id="700203306553508933">Salva le carte per usare Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation> <translation id="7002454948392136538">Scegli il gestore di questo utente supervisionato</translation> <translation id="7003339318920871147">Database web</translation> @@ -4016,6 +3947,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7007648447224463482">Apri tutto in una nuova finestra</translation> <translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation> <translation id="7014174261166285193">Installazione non riuscita.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Di' "Ok Google" di nuovo</translation> <translation id="7017219178341817193">Aggiungi una nuova pagina</translation> <translation id="7017354871202642555">Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.</translation> <translation id="7017480957358237747">consentire o vietare siti web specifici,</translation> @@ -4023,11 +3955,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation> <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation> -<translation id="7025325401470358758">Riquadro successivo</translation> +<translation id="7025883192863200478">Concedi a Linux l'autorizzazione di aprire i file in Google Drive. Le modifiche verranno sincronizzate con gli altri tuoi dispositivi.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation> <translation id="7029809446516969842">Password</translation> <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Funzione Smart Lock impostata</translation> <translation id="7037509989619051237">Anteprima del testo</translation> <translation id="7039326228527141150">Accedi a dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation> @@ -4039,7 +3970,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7049293980323620022">Conservare il file?</translation> <translation id="7051943809462976355">Ricerca mouse in corso...</translation> <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation> <translation id="7055152154916055070">Reindirizzamento bloccato:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Ispeziona dispositivi</translation> @@ -4071,8 +4001,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Attiva/disattiva la lente d'ingrandimento a schermo intero</translation> -<translation id="7096857570999173890">Puoi usare il PIN per sbloccare il dispositivo quando non esegui l'accesso.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Salva i tuoi file locali e configura un nuovo account.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation> <translation id="7098447629416471489">Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui</translation> <translation id="7099337801055912064">Impossibile caricare il file PPD. Dimensioni massime: 250 kB.</translation> @@ -4090,11 +4019,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7117247127439884114">Esegui di nuovo l'accesso...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation> <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation> -<translation id="7119389851461848805">accensione</translation> <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation> <translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">La stampante non è più supportata</translation> -<translation id="71243390042171582">Aggiornata <ph name="MINUTES" /> min fa</translation> <translation id="7124929488592184705">Errore durante la stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" - <em>cerca in Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation> @@ -4139,9 +4067,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation> <translation id="7193374945610105795">Nessuna password salvata per il sito <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Ricerca di Chromebox nelle vicinanze...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si tratta di informazioni generali sul dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo (ad esempio il livello della batteria, l'utilizzo delle app e la connettività di rete). I dati saranno utilizzati per migliorare i prodotti e i servizi di Google per tutti. Alcune informazioni aggregate consentiranno anche ai partner, ad esempio gli sviluppatori Android, di migliorare i propri prodotti e le proprie app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La disattivazione di questa funzione non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali quali aggiornamenti di sistema e sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi controllare questa funzione da Impostazioni > Google. Seleziona Utilizzo e diagnostica dal menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Sfrutta tutti i vantaggi di Ricerca Google e Google ogni volta che navighi</translation> <translation id="7197632491113152433">Nel tuo account abbiamo trovato <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> app che possono essere utilizzate su questo dispositivo.</translation> <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation> <translation id="7200083590239651963">Seleziona configurazione</translation> @@ -4159,13 +4086,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7221855153210829124">Mostrare le notifiche</translation> <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation> <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipola le impostazioni che specificano se i siti web possono utilizzare funzioni come geolocalizzazione, microfono, fotocamera e così via.</translation> <translation id="7228523857728654909">Blocco schermo e accesso</translation> <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Personalizza la dimensione del testo</translation> <translation id="7232750842195536390">Ridenominazione non riuscita</translation> +<translation id="7235716375204803342">Recupero delle attività in corso...</translation> <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation> <translation id="7240339475467890413">Eseguire la connessione al nuovo hotspot?</translation> @@ -4173,10 +4100,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7243632151880336635">Cancella ed esci</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (opzione migliore)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Applicazione</translation> <translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Sfondo predefinito</translation> <translation id="7253521419891527137">&Ulteriori informazioni</translation> <translation id="7254554697254365959">Impossibile tradurre questa pagina.</translation> <translation id="7254951428499890870">Avviare "<ph name="APP_NAME" />" in modalità diagnostica?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Al momento hai una carta che può essere utilizzata solo su questo dispositivo.</translation> <translation id="7255220508626648026">Trasmissione: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Applica</translation> <translation id="7256069762010468647">Il sito sta usando la videocamera</translation> @@ -4184,12 +4114,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation> <translation id="725758059478686223">Servizio di stampa</translation> <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation> -<translation id="7258619945375359543">Permetti all'assistente di darti suggerimenti basati sui contenuti dello schermo</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN aggiunto</translation> <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation> <translation id="7268659760406822741">Servizi disponibili</translation> -<translation id="7269733644823798215">Proteggi meglio il tuo telefono prima di connetterlo al Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Nessuna descrizione fornita</translation> <translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE" /></translation> @@ -4215,6 +4143,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="729761647156315797">Scegli la lingua e la tastiera</translation> <translation id="7299337219131431707">Attiva navigazione come ospite</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Questa applicazione potrebbe impedire il corretto funzionamento di Chrome.}other{Queste applicazioni potrebbero impedire il corretto funzionamento di Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Spiacenti. Si è verificato un problema durante la configurazione della modalità demo.</translation> <translation id="7303900363563182677">A questo sito è stato impedito di leggere testo e immagini copiati negli appunti</translation> <translation id="730515362922783851">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">In pausa</translation> @@ -4227,10 +4156,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7324297612904500502">Forum per la versione Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">L'assistente è già in grado di riconoscere la tua voce</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinazione non valida</translation> <translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation> <translation id="7334190995941642545">La funzione Smart Lock non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation> <translation id="7334274148831027933">Attiva lente d'ingrandimento ancorata</translation> +<translation id="7338630283264858612">Il numero di serie del dispositivo non è valido.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation> <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation> <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation> @@ -4250,11 +4181,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation> <translation id="7361297102842600584">Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Scollega il telefono dal Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Ultimo aggiornamento: <ph name="HOURS" /> ore fa</translation> <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation> <translation id="7366415735885268578">Aggiunta di un sito</translation> <translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation> <translation id="7371006317849674875">Ora di inizio</translation> -<translation id="737439367876257440">Migliora Chrome e la sua sicurezza inviando dati di sistema e utilizzo a Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Evidenzia il puntatore del mouse durante lo spostamento</translation> <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation> @@ -4264,7 +4195,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7378812711085314936">Ricevi connessione dati</translation> <translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation> <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Finestra di dialogo "Cancella dati di navigazione"</translation> <translation id="7388044238629873883">La procedura è quasi terminata.</translation> <translation id="7388222713940428051">Apri finestra Ospite</translation> <translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation> @@ -4275,6 +4205,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7400839060291901923">Configura la connessione sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation> <translation id="7407430846095439694">Importa e associa</translation> +<translation id="7409549334477097887">Molto alta</translation> <translation id="7409836189476010449">Esegui Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation> <translation id="741204030948306876">Sì, accetto</translation> @@ -4284,6 +4215,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7417705661718309329">Mappa Google</translation> <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation> <translation id="7419433794191666278">Collega il Chromebook al telefono. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Preferiti rimossi</translation> <translation id="7421925624202799674">&Visualizza sorgente pagina</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation> <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation> @@ -4305,7 +4237,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7463006580194749499">Aggiungi persona</translation> <translation id="7464490149090366184">Compressione non riuscita. Elemento esistente: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Per attivare questa funzione, attiva per prima cosa il controllo ortografico in <ph name="BEGIN_LINK" />Lingue e immissione<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Collegati automaticamente a questa rete</translation> <translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation> <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation> @@ -4316,7 +4247,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation> <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation> <translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &un'altra finestra</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="7487099628810939106">Ritardo prima del clic:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nessun componente installato</translation> @@ -4327,7 +4257,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7489605380874780575">Verifica idoneità</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Indirizzo MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">Tab</translation> <translation id="7493386493263658176">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> potrebbe memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Vuoi utilizzare l'estensione?</translation> <translation id="7494065396242762445">Apri Impostazioni Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4335,6 +4264,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7497215489070763236">Certificato CA del server</translation> <translation id="7497981768003291373">Nessun log di testo WebRTC acquisito di recente.</translation> <translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Togli il visore per dare il consenso o impostare il blocco sul display del desktop</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione del browser.</translation> <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation> @@ -4343,11 +4273,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation> <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation> <translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aiuta le app a rilevare la posizione. Usa il servizio di geolocalizzazione di Google per migliorare il rilevamento della posizione da parte delle app. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti Wi-Fi e mobili o i sensori per stabilire la posizione del dispositivo. Il servizio è attivo quando l'impostazione Posizione del dispositivo è attiva.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi disattivare la geolocalizzazione disattivando l'impostazione Posizione principale del dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Di' "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Crea</translation> <translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation> <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation> @@ -4373,7 +4301,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation> <translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation> <translation id="7566118625369982896">Gestisci i link dell'app Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Appoggia il dito</translation> <translation id="756809126120519699">Dati di Chrome cancellati</translation> <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation> @@ -4381,6 +4308,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation> +<translation id="7576976045740938453">Si è verificato un problema con l'account della modalità demo.</translation> <translation id="7579149537961810247">Disattiva l'audio dei siti</translation> <translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation> @@ -4405,6 +4333,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7611008212562900400">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrazione del dispositivo...</translation> <translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Il sistema non è riuscito a salvare la configurazione del dispositivo.</translation> <translation id="7622114377921274169">In carica.</translation> <translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation> <translation id="7625568159987162309">Visualizza le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti</translation> @@ -4417,6 +4346,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ti consente di accedere automaticamente ai siti idonei con le password salvate.</translation> <translation id="7642778300616172920">Nascondi contenuti sensibili</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietario)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nessuna attività recente</translation> <translation id="7648992873808071793">Memorizzare file sul dispositivo</translation> <translation id="7649070708921625228">Guida</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" desidera rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4447,6 +4377,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elemento nell'elenco dei preferiti}other{# elementi nell'elenco dei preferiti}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation> <translation id="7701869757853594372">Handle UTENTE</translation> +<translation id="7702574632857388784">Rimuovi <ph name="FILE_NAME" /> dall'elenco</translation> <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation> <translation id="7704305437604973648">Attività</translation> <translation id="7704317875155739195">Completamento automatico di ricerche e URL</translation> @@ -4475,7 +4406,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7737238973539693982">Elimina Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Protegge te e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Scheda precedente</translation> <translation id="7748626145866214022">Nella barra delle azioni sono disponibili altre opzioni. Premi ALT + A per impostare lo stato attivo sulla barra.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostra tutto</translation> @@ -4538,6 +4468,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <ph name="LINE_BREAK2" /> Prova a selezionare meno foto.</translation> <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation> +<translation id="7826254698725248775">Identificatore del dispositivo in conflitto.</translation> <translation id="7826346148677309647">Puoi trovare altre app per il tuo dispositivo nel Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funzioni di debug<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4561,7 +4492,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7831491651892296503">Errore durante la configurazione della rete</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Ora di fine</translation> -<translation id="7832327313660264358">I dati che sincronizzi con Google e le funzioni che utilizzi non cambieranno</translation> <translation id="7833720883933317473">Le parole personalizzate salvate verranno visualizzate qui</translation> <translation id="7835178595033117206">Segnalibro rimosso</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4581,9 +4511,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation> <translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation> <translation id="7853747251428735">Altri strume&nti</translation> -<translation id="7856006446339184955">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> viene applicata dal proprietario. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Aggiungi eccezione</translation> <translation id="7857949311770343000">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Insegna all'assistente a riconoscere la tua voce</translation> <translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Download</translation> <translation id="7864662577698025113">Aggiungi nuovo servizio</translation> @@ -4603,11 +4533,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth accoppiato</translation> <translation id="7889565820482017512">Dimensioni di visualizzazione</translation> <translation id="7889966925761734854">Cerca</translation> -<translation id="7892100671754994880">Utente successivo</translation> <translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation> <translation id="7893153962594818789">Il Bluetooth non è attivo su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Inserisci la password e attiva il Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predefinito)</translation> -<translation id="78957024357676568">sinistra</translation> <translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation> <translation id="7898627924844766532">Mantieni in barra degli strumenti</translation> <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation> @@ -4642,14 +4570,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7939997691108949385">Il gestore potrà configurare limitazioni e impostazioni per questo utente supervisionato all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation> <translation id="7945031593909029181">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera collegarsi</translation> +<translation id="7946586320617670168">L'origine deve essere sicura</translation> <translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opia l'indirizzo del video</translation> <translation id="7950040156882184764">Protocollo di stampa Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation> <translation id="7952904276017482715">ID previsto: "<ph name="EXPECTED_ID" />", ID rilevato: "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è stato riconosciuto.</translation> <translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation> -<translation id="7955383984025963790">Scheda 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Gestisci il blocco dei popup...</translation> <translation id="7957615753207896812">Apri le impostazioni della tastiera</translation> <translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation> @@ -4674,7 +4601,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7982789257301363584">Rete</translation> <translation id="7984068253310542383">Esegui il mirroring di <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation> -<translation id="7987764905897278458">Utilizza il meglio dell'intelligenza di Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Connettiti sempre tramite questa VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Invia e ricevi SMS dal Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation> <translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation> @@ -4708,7 +4635,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation> <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation> <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Tieni premuto CTRL, ALT, MAIUSC o Avvio applicazioni per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation> <translation id="8028803902702117856">Download in corso di <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation> <translation id="8030656706657716245">Aggiungi stampante</translation> @@ -4722,7 +4648,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Inserisci l'ID applicazione o l'URL del webstore</translation> -<translation id="8046259711247445257">aumenta luminosità</translation> <translation id="8049705080247101012">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione</translation> <translation id="8049913480579063185">Nome estensione</translation> <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation> @@ -4736,14 +4661,15 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8059417245945632445">&Ispeziona dispositivi</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinito</translation> <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Alcune delle tue carte possono essere usate soltanto su questo dispositivo</translation> <translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation> <translation id="8068253693380742035">Tocca per accedere</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Stampa come immagine</translation> <translation id="8072988827236813198">Blocca le schede</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato nell'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation> -<translation id="8075191520954018715">Stato memoria</translation> <translation id="8076492880354921740">Schede</translation> <translation id="8076835018653442223">L'accesso ai file locali sul dispositivo è stato disattivato dall'amministratore</translation> <translation id="8079530767338315840">Ripeti</translation> @@ -4753,6 +4679,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> non risponde</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato nell'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation> <translation id="8102159139658438129">Vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni<ph name="LINK_END" /> per visualizzare le opzioni disponibili per il tuo telefono collegato</translation> @@ -4779,25 +4710,27 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="813913629614996137">Inizializzazione...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importa un utente supervisionato esistente</translation> <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation> +<translation id="8142441511840089262">Doppio clic</translation> <translation id="8143442547342702591">Applicazione non valida</translation> <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Strumenti per sviluppatori</translation> <translation id="8151638057146502721">Configura</translation> <translation id="8152091997436726702">La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.</translation> <translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation> <translation id="8154790740888707867">Nessun file</translation> <translation id="815491593104042026">Spiacenti, impossibile eseguire l'autenticazione perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Impossibile recuperare le informazioni sull'app.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Crea nuova nota</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation> -<translation id="8170451533020515291">Usa il telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation> +<translation id="8174876712881364124">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation> <translation id="8179976553408161302">Invio</translation> <translation id="8180239481735238521">pagina</translation> +<translation id="8180294223783876911">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation> <translation id="8181215761849004992">Impossibile aggiungere al dominio. Controlla il tuo account per verificare se hai privilegi sufficienti per aggiungere dispositivi.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4818,7 +4751,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation> <translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Ricevi notifiche e imposta come predefinita la memorizzazione di questo computer per Messaggi. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clic con il pulsante destro</translation> <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chome, puoi:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in corso}other{Download in corso}}</translation> @@ -4835,7 +4770,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8227119283605456246">Allega file</translation> <translation id="8230134520748321204">Salvare la password per <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Aiuta i nostri tecnici a risolvere il problema. Descrivi cosa è accaduto subito prima di ricevere il messaggio di errore del profilo:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Scegli un telefono da usare per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation> <translation id="8241806945692107836">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione...</translation> <translation id="8241868517363889229">Leggere e modificare i tuoi Preferiti</translation> @@ -4847,6 +4781,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8249296373107784235">Interrompi</translation> <translation id="8249672078237421304">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Caricamento...</translation> <translation id="8253198102038551905">Fai clic su "+" per visualizzare le proprietà della rete</translation> <translation id="825483282309623688">Per ripristinare i dati devi avere una connessione Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> @@ -4859,6 +4794,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha attivato lo schermo intero.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Queste sono informazioni generali sul dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo (ad esempio il livello della batteria, l'attività nelle app e nel sistema e gli errori). I dati vengono utilizzati per migliorare Android e alcune informazioni aggregate sono utili anche per app e partner di Google, ad esempio gli sviluppatori Android, che possono utilizzarle per migliorare i propri prodotti e le proprie app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La disattivazione di questa funzione non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Il proprietario può controllare questa funzione da Impostazioni > Avanzate > Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se l'impostazione aggiuntiva Attività web e app è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. Leggi ulteriori informazioni su queste impostazioni e su come configurarle alla pagina families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documenti PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Home</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation> @@ -4868,6 +4807,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8275038454117074363">Importa</translation> <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation> <translation id="8281886186245836920">Salta</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vuoi continuare sul tuo servizio email?</translation> <translation id="8282947398454257691">Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo</translation> <translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4899,7 +4839,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation> <translation id="8342861492835240085">Seleziona una raccolta</translation> <translation id="8343956361364550006">Utilizza larghezza di banda elevata per garantire video o animazioni ottimali. Altri utenti con connessioni lente potrebbero non riuscire a vedere i tuoi contenuti.</translation> -<translation id="8349826889576450703">Avvio applicazioni</translation> <translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation> <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation> <translation id="8353683614194668312">Può:</translation> @@ -4909,13 +4848,14 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8363095875018065315">stabile</translation> <translation id="8363142353806532503">Microfono bloccato</translation> <translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente selezionare per sbloccare. In caso contrario, inserisci la password o il PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation> <translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation> <translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation> <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation> +<translation id="8378714024927312812">Gestito dalla tua organizzazione</translation> <translation id="8379878387931047019">Questo dispositivo non supporta il tipo di token di sicurezza richiesto da questo sito web</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation> +<translation id="8386091599636877289">Norme non trovate.</translation> <translation id="8386903983509584791">Scansione completata</translation> <translation id="8389492867173948260">Permetti a questa estensione di leggere e modificare tutti i dati relativi ai siti web che hai visitato:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation> @@ -4927,20 +4867,17 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8395901698320285466">Dimensioni</translation> <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrati</translation> -<translation id="8398790343843005537">Trova il tuo telefono</translation> <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation> <translation id="8400146488506985033">Gestisci utenti</translation> -<translation id="8410073653152358832">Utilizza questo telefono</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation> <translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Ti diamo il benvenuto sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation> -<translation id="8424039430705546751">giù</translation> <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation> <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation> <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&segui ricerca</translation> +<translation id="8425768983279799676">Puoi usare il PIN per sbloccare il dispositivo.</translation> <translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation> <translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation> <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> @@ -4959,7 +4896,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8448729345478502352">Ingrandisci o rimpicciolisci gli elementi sullo schermo</translation> <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation> <translation id="8449036207308062757">Gestisci spazio di archiviazione</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistente</translation> <translation id="8452135315243592079">Scheda SIM mancante</translation> <translation id="8453482423012550001">Copia di $1 elementi...</translation> <translation id="845627346958584683">Data di scadenza</translation> @@ -4991,7 +4927,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8481187309597259238">Conferma l'autorizzazione USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Le seguenti app kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />" sono state aggiornate. Riavvia il dispositivo per completare la procedura di aggiornamento.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfono:</translation> @@ -5008,16 +4943,15 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8521475323816527629">Accedi velocemente alle tue app</translation> <translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation> <translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation> +<translation id="8524783101666974011">Salva carte nel tuo Account Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation> <translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation> <translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Riceverai una notifica su questo telefono, pertanto tienilo vicino.</translation> <translation id="8529925957403338845">Connessione in tethering istantaneo non riuscita</translation> <translation id="8534656636775144800">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di aggiunta al dominio. Riprova.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Vuoi attivare i servizi cloud per la trasmissione?</translation> <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Invia dati sul sistema. Invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario, che può decidere di inviare a Google dati diagnostici e sull'utilizzo del dispositivo. Puoi visualizzare questa opzione nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" />. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Impossibile verificare la password. Il gestore di questo utente supervisionato potrebbe aver modificato la password di recente. In questo caso, la nuova password verrà applicata al prossimo accesso. Prova a utilizzare la vecchia password.</translation> <translation id="8546186510985480118">Spazio insufficiente sul dispositivo</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation> @@ -5041,6 +4975,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation> <translation id="8574990355410201600">Consenti sempre l'audio su <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per uscire</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Chiudi questa finestra}other{Chiudi tutte le finestre di navigazione in incognito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Non può superare le 99 lettere</translation> <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementi...</translation> <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation> @@ -5049,18 +4984,19 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8588866096426746242">Mostra le statistiche del profilo</translation> <translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation> <translation id="8592141010104017453">Non mostrare le notifiche</translation> +<translation id="8593121833493516339">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, queste informazioni potrebbero essere salvate nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Acquisisci video</translation> <translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation> <translation id="8597845839771543242">Formato proprietà:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plug-in senza sandbox bloccato</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Contribuisci a migliorare Chrome e la sua sicurezza</translation> <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation> <translation id="8610103157987623234">Formato errato, riprova</translation> <translation id="8615618338313291042">Applicazione in incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Sincronizzazione non attiva</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stato roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Configura connessioni di rete</translation> @@ -5074,7 +5010,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8637542770513281060">Il computer contiene un modulo per la sicurezza che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> <translation id="8637688295594795546">Aggiornamento del sistema disponibile. Preparazione per il download in corso…</translation> <translation id="8639047128869322042">Controllo della presenza di software dannoso...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation> <translation id="8642171459927087831">Token di accesso</translation> <translation id="8642947597466641025">Ingrandisci le dimensioni del testo</translation> <translation id="8643418457919840804">Per continuare, scegli un'opzione:</translation> @@ -5084,8 +5019,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8650543407998814195">Anche se non puoi più accedere al tuo vecchio profilo, puoi comunque rimuoverlo.</translation> <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation> <translation id="8652400352452647993">Errore nel pacchetto estensione</translation> -<translation id="8652487083013326477">pulsante di opzione dell'intervallo di pagine</translation> -<translation id="8653292045957015650">Attiva/disattiva la lente d'ingrandimento ancorata</translation> <translation id="8654151524613148204">Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canale</translation> <translation id="8655319619291175901">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation> @@ -5108,6 +5041,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation> <translation id="8669284339312441707">Più calda</translation> <translation id="8669949407341943408">Spostamento...</translation> +<translation id="867085395664725367">Si è verificato un errore temporaneo del server.</translation> <translation id="8671210955687109937">Può commentare</translation> <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation> @@ -5118,16 +5052,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8678933587484842200">Come vuoi che venga lanciata questa applicazione?</translation> <translation id="8680251145628383637">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Questo file di Drive non è stato ancora condiviso</translation> -<translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation> <translation id="8688579245973331962">Non riesci a visualizzare il tuo nome?</translation> <translation id="8688591111840995413">Password non valida</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponibile</translation> -<translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation> <translation id="8695825812785969222">Apri &percorso...</translation> <translation id="8698464937041809063">Disegno Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation> <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation> -<translation id="8699566574894671540">Per attivare questa funzione, seleziona prima Controllo ortografico durante la digitazione nel menu Modifica</translation> <translation id="8704521619148782536">L'operazione sta richiedendo più tempo del solito. Puoi continuare ad aspettare oppure annullare l'operazione e riprovare più tardi.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponibile tramite telefono</translation> @@ -5143,6 +5074,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8715480913140015283">Una scheda in secondo piano sta usando la videocamera</translation> <translation id="8716931980467311658">Vuoi eliminare tutti i dati e le applicazioni Linux della cartella File di Linux da questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> non riuscito</translation> +<translation id="8720816553731218127">L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Quando vedi questa icona, usa l'impronta per identificarti o approvare gli acquisti.</translation> <translation id="8724409975248965964">Impronta aggiunta</translation> <translation id="8724859055372736596">Mo&stra nella cartella</translation> @@ -5228,7 +5161,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation> <translation id="8846132060409673887">Lettura del produttore e del modello di questo computer</translation> <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Apri facilmente le app con i preferiti</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Quando colleghi i tuoi dispositivi, accetti che il Chromebook possa:</translation> <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation> @@ -5256,18 +5188,17 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8892168913673237979">Finito.</translation> <translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Elenco dei preferiti</translation> -<translation id="88986195241502842">Pagina giù</translation> <translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensità del segnale</translation> <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &finestra</translation> <translation id="8902667442496790482">Apri le impostazioni Seleziona per ascoltare</translation> -<translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation> <translation id="8904976895050290827">Sincronizzazione Google Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Il sito sta monitorando la tua posizione</translation> <translation id="8910146161325739742">Condividi lo schermo</translation> <translation id="8910222113987937043">Le modifiche apportate a preferiti, cronologia, password e altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> <translation id="8912793549644936705">Allunga</translation> +<translation id="891365694296252935">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, queste informazioni potrebbero essere salvate nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation> <translation id="8916476537757519021">Frame secondario modalità di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.</translation> @@ -5283,23 +5214,21 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation> <translation id="8940081510938872932">Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revoca l'autorizzazione "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Parola precedente</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Consumerà più velocemente la batteria (attualmente con <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% di carica)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Le funzioni di debug non sono state attivate completamente su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Uscire da modalità in incognito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opzioni avanzate stampante</translation> <translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation> <translation id="8954952943849489823">Spostamento non riuscito, errore imprevisto: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">destra</translation> <translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">L'utente supervisionato dovrà utilizzare la password specificata per eseguire l'accesso, pertanto scegli una password sicura e ricordati di parlarne con l'utente supervisionato.</translation> <translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation> <translation id="8962918469425892674">Questo sito usa sensori di movimento o della luce.</translation> <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation> <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Riapri una scheda chiusa accidentalmente</translation> <translation id="8967866634928501045">Premi ALT + MAIUSC + A per mostrare</translation> <translation id="8970203673128054105">Visualizza l'elenco della modalità di trasmissione</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> @@ -5322,15 +5251,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation> <translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Controlla</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation> <translation id="9004952710076978168">È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation> <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation> -<translation id="9011178328451474963">Ultima scheda</translation> <translation id="9013707997379828817">L'amministratore ha eseguito il rollback di questo dispositivo. Salva i file importanti e riavvia. Tutti i dati presenti sul dispositivo verranno eliminati.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Mostra un altro telefono</translation> <translation id="9018218886431812662">Installazione completata</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> <translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation> @@ -5340,7 +5266,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9023009238991294202">Altri utenti del dispositivo possono usare questa rete.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Apri in un'altra scheda</translation> <translation id="9024158959543687197">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica l'URL condivisione file e riprova.</translation> -<translation id="9024331582947483881">schermo intero</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="9026852570893462412">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Download della macchina virtuale in corso.</translation> @@ -5371,7 +5296,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9056034633062863292">Aggiornamento del Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation> <translation id="9057119625587205566">Nessuna stampante nelle vicinanze</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu Stato</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorprendimi</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Errore dalla riga <ph name="ERROR_LINE_START" /> alla riga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5398,7 +5322,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9101691533782776290">Avvia app</translation> <translation id="9102610709270966160">Attiva estensione</translation> <translation id="9103868373786083162">Premi per tornare indietro, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Per liberare spazio, elimina i file dallo spazio di archiviazione del dispositivo.</translation> <translation id="9110990317705400362">Cerchiamo costantemente nuovi modi per rendere più sicura la navigazione. In passato, qualsiasi sito web poteva chiederti di aggiungere un'estensione nel browser. Nelle ultime versioni di Google Chrome, devi indicare esplicitamente a Chrome di voler installare le estensioni aggiungendole tramite la pagina Estensioni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation> @@ -5406,7 +5330,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9112748030372401671">Modifica dello sfondo</translation> <translation id="9112987648460918699">Trova...</translation> <translation id="9114663181201435112">Accedi facilmente</translation> -<translation id="9115487443206954631">Gestisci i dispositivi Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Preferiti</translation> <translation id="9116465289595958864">Ultima modifica</translation> <translation id="9116799625073598554">App per creare note</translation> @@ -5430,7 +5353,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9147304170847707004">Metodo di autenticazione</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation> <translation id="9148058034647219655">Esci</translation> -<translation id="9148116311817999634">Imposta un blocco schermo per motivi di sicurezza</translation> <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation> <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizzare la fotocamera</translation> @@ -5440,7 +5362,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="91568222606626347">Crea scorciatoia...</translation> <translation id="9157697743260533322">Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di avvio preliminare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation> -<translation id="916501514001398070">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture in picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Più tardi</translation> <translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation> @@ -5448,12 +5369,14 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Ricerca di dispositivi Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation> <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configura Linux (beta) sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio del container Linux in corso.</translation> <translation id="9180380851667544951">Il sito può condividere lo schermo</translation> <translation id="9188441292293901223">Aggiorna il telefono a una versione più recente di Android per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation> <translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opzioni di blocco schermo</translation> @@ -5465,7 +5388,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aggiunta</translation> -<translation id="9215934040295798075">Imposta sfondo</translation> <translation id="9218430445555521422">Imposta come predefinito</translation> <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation> <translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation> @@ -5483,7 +5405,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation> <translation id="938339467127511841">Spazio di archiviazione di Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation> <translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Inserisci passphrase</translation> @@ -5492,6 +5413,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="942954117721265519">Non ci sono immagini in questa directory.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificato da</translation> <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation> +<translation id="947329552760389097">&Ispeziona elementi</translation> <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation> <translation id="957960681186851048">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file</translation> <translation id="9580706199804957">Impossibile connettersi ai servizi Google</translation> @@ -5513,7 +5435,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Questa funzione non è supportata in realtà virtuale</translation> <translation id="984275831282074731">Metodi di pagamento</translation> -<translation id="984982042683741464">È necessario il blocco schermo</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 cartelle condivise con Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation> <translation id="987897973846887088">Nessuna immagine disponibile</translation> <translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index 1e57ea34740..fa889bc1373 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">הקובץ לא חוקי, או שהוא פגום</translation> <translation id="1042174272890264476">המחשב שלך מגיע גם עם ספריית ה-RLZ המובנה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ מקצה תג שאינו ייחודי ואינו ניתן לזיהוי על מנת למדוד את החיפוש ואת השימוש ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> המונעים על ידי קמפיין ספציפי לקידום מכירות. התוויות האלה מופיעות לעתים בשאילתות החיפוש של Google ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">אופס, שם זה כבר נמצא בשימוש!</translation> +<translation id="1046635659603195359">נראה שכבר הגדרת את Voice Match עם Google Assistant במכשיר אחר. אפשר להשתמש בהקלטות הקודמות כדי ליצור תבנית קול במכשיר זה. הפעולה אמורה לקחת פחות מדקה.</translation> <translation id="1047431265488717055">העתקת ט&קסט קישור</translation> <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation> <translation id="1047956942837015229">מוחק <ph name="COUNT" /> פריטים...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">מסמך Word</translation> <translation id="1054153489933238809">פתח את ה&תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="1055806300943943258">מחפש מכשירי Bluetooth ו-USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">התצוגה המקדימה עודכנה לפני <ph name="MINUTES" /> דקות</translation> <translation id="1056775291175587022">אין רשתות</translation> <translation id="1056898198331236512">אזהרה</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -50,7 +52,7 @@ <translation id="1067291318998134776">Linux (בטא)</translation> <translation id="1067922213147265141">שירותי Google אחרים</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> -<translation id="1070377999570795893">תכנית אחרת במחשב הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome. +<translation id="1070377999570795893">תוכנה אחרת במחשב הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1071917609930274619">קידוד נתונים</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation> <translation id="1116779635164066733">התוסף "<ph name="NAME" />" אוכף את ההגדרה הזו.</translation> <translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation> +<translation id="1118738876271697201">המערכת לא הצליחה לזהות את דגם המכשיר או את המספר הסידורי.</translation> <translation id="1119069657431255176">ארכיון TAR מכווץ של Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">שגיאה פנימית</translation> <translation id="1122198203221319518">&כלים</translation> <translation id="1122242684574577509">האימות נכשל. לחץ כדי לעבור אל דף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">שם סימניה</translation> -<translation id="1123187597739372905">הצגת הגדרות סינכרון</translation> <translation id="1124772482545689468">משתמש</translation> <translation id="1125550662859510761">נראה כמו <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (במקור)</translation> -<translation id="1127216846847548354">הפעלה קולית</translation> <translation id="1128109161498068552">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI.</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">עריכת מנוע חיפוש</translation> <translation id="1134009406053225289">פתח בחלון גלישה פרטית</translation> -<translation id="1136155683023653803">הסיסמאות, הסימניות, ההיסטוריה והגדרות נוספות מסתנכרנות עם החשבון שלך</translation> <translation id="1137673463384776352">פתח את הקישור ב-<ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">גישה ל-Bluetooth ולהתקנים סיריאליים</translation> <translation id="1140610710803014750">כדי לקבל גישה אל הסימניות שלך בכל המכשירים יש להיכנס ולבצע סינכרון.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">לאפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת אל חיישנים</translation> <translation id="1153356358378277386">מכשירים מותאמים</translation> <translation id="1156488781945104845">שעה נוכחית</translation> -<translation id="1157102636231978136">סינכרון הנתונים ופעילות הגלישה עם חשבון Google שלך</translation> <translation id="1161575384898972166">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייצא את אישור הלקוח.</translation> <translation id="1161699061380012396">שיטת הקלט של Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&צפה במקור המסגרת</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">הפעל תכונות נגישות על מנת להקל את השימוש במכשיר שלך.</translation> <translation id="1190144681599273207">הבאת קובץ זה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE" /> של נתונים לנייד.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{גישה אל קובץ המאוחסן במחשב שלך}two{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}many{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}other{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">הדומיין <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> רשם בהצלחה את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך לניהול ארגוני.</translation> <translation id="119092896208640858">כדי לנקות את נתוני הגלישה ממכשיר זה בלבד ועדיין לשמור אותם בחשבון Google שלך, <ph name="BEGIN_LINK" />יש לבצע יציאה<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">כניסה לסשן מנוהל</translation> <translation id="1195076408729068893">עליך להזין את הסיסמה שלך כדי להפעיל את Smart Lock. בפעם הבאה אפשר יהיה להשתמש בטלפון כדי לנעול את <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation> -<translation id="119738088725604856">חלון צילום מסך</translation> <translation id="1197979282329025000">אירעה שגיאה בעת אחזור יכולות של המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" />. לא ניתן לרשום מדפסת זו ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation> <translation id="1201402288615127009">הבא</translation> @@ -157,23 +156,23 @@ <translation id="1211364473545090084">חלון גלישה בסתר מאפשר לגלוש בלי לשמור את היסטוריית הגלישה</translation> <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> טביעות אצבעות הוגדרו</translation> <translation id="1215411991991485844">נוסף יישום רקע חדש</translation> -<translation id="1216654534877302979">השתק אתרים</translation> +<translation id="1216654534877302979">השתקת אתרים</translation> <translation id="1216659994753476700">מצטערים, אין לנו אפשרות לגשת לפרופיל שלך. ייתכן שהקבצים והנתונים המאוחסנים במכשיר זה אבדו.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> עליך להגדיר את הפרופיל פעם נוספת.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - במסך הבא, שלח אלינו משוב כדי לעזור לנו לתקן את הבעיה.</translation> + במסך הבא ניתן לשלוח אלינו משוב כדי לעזור לנו לתקן את הבעיה.</translation> +<translation id="1217668622537098248">חזרה ללחיצה שמאלית אחרי פעולה</translation> <translation id="121783623783282548">הסיסמאות אינן תואמות.</translation> -<translation id="1218860753635451122">לחיצה על הלחצן "אני מסכים/ה" משמעותה הסכמה לעיבוד שתואר קודם לכן לגבי השירותים האלה של Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />שירות המיקום של Google נעזר במקורות כגון Wi‑Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי להעריך את מיקום המכשיר הזה.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ניתן להשבית את ההעברה של נתוני מיקום על-ידי כיבוי של הגדרת המיקום הראשית במכשיר. אפשר גם להשבית את השימוש ב-Wi-Fi, ברשתות סלולריות ובחיישנים לאיתור המיקום בהגדרות המיקום.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">אלגוריתם חתימה של אישור </translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 עם הצפנת RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">בחירה בלבד</translation> <translation id="1223853788495130632">מנהל המערכת ממליץ על ערך מסוים עבור הגדרה זו.</translation> <translation id="1224275271335624810">הכי מהיר</translation> <translation id="1225177025209879837">מעבד את הבקשה...</translation> -<translation id="1225211345201532184">פריט מדף 5</translation> <translation id="1227507814927581609">האימות נכשל בעת ההתחברות אל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">תפריט מערכת</translation> <translation id="1231733316453485619">להפעיל סנכרון?</translation> <translation id="123186018454553812">יש לבחור מפתח אחר</translation> <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">רשתות מוכרות</translation> <translation id="123578888592755962">הדיסק מלא</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN פתוח</translation> -<translation id="1240892293903523606">בודק DOM</translation> <translation id="124116460088058876">שפות נוספות</translation> <translation id="1241753985463165747">קרא ושנה את כל הנתונים שלך באתר הנוכחי בעת הקריאה</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לאפס את ההגדרות שלך.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">ז'אנר</translation> <translation id="1252987234827889034">אירעה שגיאה בפרופיל</translation> <translation id="1254593899333212300">חיבור אינטרנט ישיר</translation> -<translation id="1259724620062607540">פריט מדף 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">הפעל את Assistant</translation> <translation id="1260240842868558614">הצג:</translation> <translation id="1260451001046713751">אפשר תמיד חלונות קופצים והפניות אוטומטיות מ-<ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">התרחשה בעיה שקשורה להרשאות המכשירים של מצב ההדגמה.</translation> <translation id="126710816202626562">שפת תרגום:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">שימוש בסינכרון ובכל השירותים</translation> <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation> <translation id="1272978324304772054">חשבון משתמש זה אינו שייך לדומיין שאליו רשום המכשיר. אם ברצונך להירשם לדומיין אחר, ראשית עליך לבצע שחזור מכשיר.</translation> <translation id="1274977772557788323">הגדרות אחסון של Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">רשת ביתית, לא בנדידה</translation> <translation id="1316136264406804862">מחפש...</translation> <translation id="1316495628809031177">הסינכרון הושהה</translation> -<translation id="1319979322914001937">יישום שמציג רשימה מסוננת של תוספים מחנות האינטרנט של Chrome. ניתן להתקין את התוספים שברשימה ישירות מתוך היישום.</translation> <translation id="1322046419516468189">הצגה וניהול של סיסמאות שמורות במסגרת <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">מדפסת ב-Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">עודכן עכשיו</translation> <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation> <translation id="1331977651797684645">זה הייתי אני.</translation> +<translation id="133535873114485416">קלט מועדף</translation> <translation id="1338776410427958681">כיווץ של <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation> <translation id="1340527397989195812">גבה את המדיה מהמכשיר באמצעות אפליקציית 'קבצים'.</translation> <translation id="1341988552785875222">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME" />'. ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת '<ph name="APP_NAME" />' כדי לבחור טפט אחר.</translation> <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation> +<translation id="1347256498747320987">התקנת עדכונים ואפליקציות. המשך משמעו שהסכמת לכך שהמכשיר גם יוריד ויתקין באופן אוטומטי עדכונים ואפליקציות מ-Google, מהספק ומיצרן המכשיר. ייתכן שההורדה תיעשה באמצעות חבילת הגלישה. חלק מהאפליקציות האלה עשויות לכלול אפשרות לרכישות מהאפליקציה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">העדכון יתחיל כשהסוללה תיטען ל-%<ph name="BATTERY_LEVEL" />.</translation> <translation id="1351692861129622852">מייבא <ph name="FILE_COUNT" /> קבצים...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">השמעת צליל בהפעלה</translation> <translation id="1363028406613469049">רצועה</translation> <translation id="1367951781824006909">בחר קובץ</translation> -<translation id="1368265273904755308">דיווח על בעיה</translation> <translation id="1370553626198299309">יש לוודא שה-Chromebook מחובר לאינטרנט ושחיבור ה-Bluetooth בטלפון פועל</translation> <translation id="1371301976177520732">הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה ונתונים נוספים שלך - בכל המכשירים שברשותך</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{פריט אחד להסרה}two{# פריטים להסרה}many{# פריטים להסרה}other{# פריטים להסרה}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">אירעה שגיאה בהגדרת המדפסת</translation> <translation id="1396963298126346194">הזנת שם משתמש או סיסמה שגויים</translation> <translation id="1397500194120344683">אין מכשירים שיכולים להתחבר. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">סנכרון והתאמה אישית</translation> <translation id="1398853756734560583">הגדל</translation> <translation id="1399511500114202393">אין אישור משתמש</translation> -<translation id="140250605646987970">הטלפון שלך נמצא, אך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ואילך. <a>למידע נוסף</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (בפיקוח)</translation> <translation id="1406500794671479665">מאמת...</translation> <translation id="1407489512183974736">חתוך במרכז</translation> @@ -318,7 +312,7 @@ <translation id="1444628761356461360">ההגדרה הזו מנוהלת על ידי בעל המכשיר, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">לא ניתן להעלות את '<ph name="IMAGE_PATH" />' עבור עיצוב.</translation> <translation id="1451375123200651445">דף אינטרנט, קובץ אחד</translation> -<translation id="1451917004835509682">הוסף משתמש בפיקוח</translation> +<translation id="1451917004835509682">הוספת משתמש בפיקוח</translation> <translation id="1454223536435069390">צלם מסך</translation> <translation id="1459967076783105826">התוספים הוסיפו מנועי חיפוש</translation> <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משום שהיא מכילה תוכן לא בטוח.</translation> @@ -359,9 +353,8 @@ <translation id="1509281256533087115">גישה לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> באמצעות USB</translation> <translation id="150962533380566081">PUK לא חוקי.</translation> <translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב אחר מיקומך.</translation> -<translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation> +<translation id="1510238584712386396">מרכז האפליקציות</translation> <translation id="1510785804673676069">אם אתה משתמש בשרת proxy, בדוק את הגדרות שרת ה-proxy או צור קשר עם מנהל הרשת כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל. אם אינך סבור שעליך להשתמש בשרת proxy, שנה את <ph name="LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">הצגת הצעה לשמור את הסיסמאות שלך באינטרנט</translation> <translation id="1512210426710821809">הדרך היחידה לבטל את הפעולה זו היא להתקין מחדש את <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">יובא מ-Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">לא, תודה</translation> <translation id="1525740877599838384">קביעת מיקום רק באמצעות Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">מסמך ללא שם</translation> -<translation id="1529116897397289129">כאן יופיעו הכרטיסים ששמרת</translation> <translation id="1529891865407786369">מקור חשמל</translation> <translation id="1529899284660134226">ניהול תיקיות וקבצים משותפים</translation> <translation id="1530838837447122178">פתח את הגדרות המכשיר של העכבר ולוח המגע</translation> <translation id="1531004739673299060">חלון אפליקציה</translation> +<translation id="1536754031901697553">מתנתק...</translation> <translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation> <translation id="1538729222189715449">מתבצעת פתיחה של קובצי Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">הפעלת מצב הדגמה</translation> @@ -389,16 +382,18 @@ <translation id="1556189134700913550">החל על הכל</translation> <translation id="1556537182262721003">לא היתה אפשרות להעביר ספריית תוספים לפרופיל.</translation> <translation id="155865706765934889">לוח מגע</translation> -<translation id="1559235587769913376">תווי קלט Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">לא ניתן להשתמש בתמונה הזו. צריך לבחור תמונה אחרת.</translation> +<translation id="1566007797958927729">אחרי הגדרת ה-Chromebook, כדי לקבל עזרה מה-Assistant אפשר תמיד ללחוץ על לחצן ה-Assistant או לומר "OK Google", אם האפשרות מופעלת.</translation> <translation id="1566049601598938765">אתר</translation> <translation id="1567387640189251553">חוברה מקלדת אחרת מאז שהזנת את הסיסמה בפעם האחרונה. ייתכן שהיא מנסה לתעד את ההקשות שלך.</translation> <translation id="1567750922576943685">אימות הזהות עוזר להגן על המידע האישי</translation> <translation id="1567993339577891801">קונסולת JavaScript</translation> -<translation id="1568067597247500137">השתק את האתר</translation> +<translation id="1568067597247500137">השתקת האתר</translation> <translation id="1568323446248056064">פתח את הגדרות המכשיר של התצוגה</translation> <translation id="1572266655485775982">הפעלת Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">הגדרה כטפט</translation> <translation id="1572876035008611720">הזן את כתובת האימייל</translation> +<translation id="1573150740912592860">שמירת ההתקדמות שלך</translation> <translation id="1576594961618857597">דמות ברירת מחדל לבנה</translation> <translation id="1581962803218266616">הצג ב-Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">ייתכן שיהיה צורך באימות בשביל רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">מנהל המערכת השבית את העדכונים.</translation> <translation id="1600857548979126453">להיכנס לניפוי הבאגים העורפי של הדף</translation> <translation id="1601560923496285236">החל</translation> -<translation id="1603300902586586390">מתן הרשאה לאפליקציות Linux לפתוח קובצי $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(גלישה בסתר)</translation> <translation id="1607139524282324606">ניקוי רשומה</translation> <translation id="1608626060424371292">הסר את המשתמש הזה</translation> <translation id="1609170755653088773">סנכרון הסיסמה הזו עם מכשיר iPhone שלך</translation> -<translation id="1609862759711084604">המשתמש הקודם</translation> <translation id="1611584202130317952">תהליך הקצאת הגישה הופסק. יש לנסות שוב, או לפנות לבעלי המכשיר או למנהל המערכת.</translation> -<translation id="1611649489706141841">קדימה</translation> <translation id="1611704746353331382">יצוא סימניות לקובץ HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">ייתכן שניצלת את כל חבילת הגלישה שלך. בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME" /> ניתן לשלם על הרחבת החבילה</translation> <translation id="161460670679785907">לא ניתן לזהות את הטלפון שלך</translation> <translation id="1616206807336925449">אין צורך בהרשאות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה.</translation> <translation id="1616298854599875024">לא ניתן לייבא את התוסף "<ph name="IMPORT_NAME" />" כי הוא לא מודול משותף</translation> <translation id="1618268899808219593">מרכז עזרה</translation> -<translation id="162035744160882748">הפעלת סינכרון, התאמה אישית ושירותים אחרים של Google</translation> <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation> <translation id="1623132449929929218">התמונות לא זמינות בשלב זה. צריך להתחבר מחדש לאינטרנט כדי להציג את אוספי הטפטים.</translation> <translation id="1624026626836496796">זה יקרה רק פעם אחת, והאישורים שלך לא יישמרו.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">כבר הורד</translation> <translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מאפשרת לך להתאים את קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילים ועוד</translation> <translation id="1635033183663317347">הותקן על ידי האפוטרופוס שלך.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google עשויה להשתמש בתוכן מאתרים שאליהם נכנסת, ובפעילות הדפדפן והאינטראקציות שלך, כדי להתאים אישית את Chrome ושירותים אחרים של Google - כמו Translate, חיפוש ומודעות. אפשר להתאים אישית את התכונה הזו ב'הגדרות'.</translation> <translation id="1637224376458524414">שליחה של סימניה זו למכשיר ה-iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">אירעה שגיאה בפתיחת הפרופיל שלך. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות.</translation> <translation id="1639239467298939599">טוען</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">קביעת מיקום באמצעות Wi-Fi או רשתות סלולריות</translation> <translation id="1648943974594387137">פרטי הכניסה אינם מעודכנים</translation> <translation id="1650371550981945235">הצג אפשרויות קלט</translation> -<translation id="1650709179466243265">הוסף www. ו-.com וכתובת פתוחה</translation> <translation id="1651008383952180276">עליך להזין אותו ביטוי סיסמה פעמיים</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{הוסף את המדפסת אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}two{הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}many{הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}other{הוסף # מדפסות אל Google Cloud Print כך שתוכל להדפיס מכל מקום.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">עזור להפוך את <ph name="PRODUCT_NAME" /> לטוב יותר, על ידי שליחה אוטומטית של נתוני שימוש ודוחות קריסה אל Google</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">עוצמת הקול הגבוהה ביותר</translation> <translation id="1673103856845176271">לא היתה אפשרות לגשת לקובץ מסיבות אבטחה.</translation> <translation id="1673137583248014546">האתר <ph name="URL" /> מבקש לראות את היצרן והדגם של מפתח האבטחה שלך</translation> -<translation id="167832068858235403">הפחתת עוצמת הקול</translation> <translation id="1679068421605151609">כלים עבור מפתחים</translation> +<translation id="167983332380191032">שירות הניהול שלח שגיאת HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">קרתה שגיאה במהלך ההתקנה של אפליקציית Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">אין להתיר לאתרים לגשת לטקסט ותמונות שהועתקו ללוח</translation> <translation id="1682548588986054654">חלון נסתר חדש</translation> @@ -494,7 +483,7 @@ <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1698122934742150150">הפעלה נוכחית בלבד במצב גלישה בסתר</translation> <translation id="1698650002254827833">אי אפשר לטעון את רשימת האפליקציות. צריך לנסות שוב.</translation> -<translation id="1701062906490865540">הסר משתמש זה</translation> +<translation id="1701062906490865540">הסרת משתמש זה</translation> <translation id="1706586824377653884">נוסף על ידי מנהל המערכת שלך</translation> <translation id="1706625117072057435">רמות מרחק מתצוגה</translation> <translation id="1708338024780164500">(לא פעיל)</translation> @@ -511,9 +500,10 @@ <translation id="1725149567830788547">הצג &בקרים</translation> <translation id="1726100011689679555">שרתי שמות</translation> <translation id="1729533290416704613">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />כדי להסיר אפליקציות, נכנסים אל 'הגדרות' > 'חנות Google Play' > 'ניהול העדפות Android' >'אפליקציות' או 'מנהל האפליקציות'. אחר כך מקישים על האפליקציה שרוצים להסיר (ייתכן שיהיה צורך להחליק ימינה או שמאלה כדי למצוא את האפליקציה). לסיום, מקישים על 'הסרת התקנה' או 'השבתה'.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation> -<translation id="1732215134274276513">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation> +<translation id="1732215134274276513">ביטול הצמדה של כרטיסיות</translation> <translation id="1733383495376208985">הצפנת נתונים מסונכרנים בעזרת <ph name="BEGIN_LINK" />ביטוי סיסמה אישי לסנכרון<ph name="END_LINK" />. ההצפנה לא כוללת אמצעי תשלום וכתובות מ-Google Pay.</translation> <translation id="1734824808160898225">ייתכן ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יוכל להתעדכן</translation> <translation id="1736419249208073774">מידע נוסף</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">מספר הקבצים הכולל</translation> <translation id="175196451752279553">פ&תח מחדש את הכרטיסייה הסגורה</translation> <translation id="1753905327828125965">עם המבקרים הרבים ביותר</translation> -<translation id="1754582516739637364">מצב זיכרון</translation> <translation id="1756681705074952506">שיטת קלט</translation> <translation id="175772926354468439">הפעל עיצוב</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">פתח קישור &בחלון חדש</translation> <translation id="1773212559869067373">אישור האימות נדחה מקומית</translation> <translation id="177336675152937177">נתוני יישומים מתארחים</translation> -<translation id="1774349594977710164">הטלפון מבטל גם את הנעילה של מכשירי <ph name="DEVICE_TYPE" /> אחרים מפני שהם מסוכרנים אוטומטית.</translation> <translation id="1774833706453699074">הוספת דפים פתוחים לסימניות...</translation> <translation id="1775381402323441512">פרטי הסרטון</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">הנתונים שלך הוצפנו בעזרת הסיסמה ל-Google ב-<ph name="TIME" />. הזן את הסיסמה כדי להתחיל את הסנכרון.</translation> <translation id="1779652936965200207">הזן את סיסמה זו ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">סגור חלון</translation> <translation id="1781502536226964113">פתח את הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation> <translation id="1782196717298160133">מחפש את הטלפון שלך</translation> -<translation id="1782530111891678861">שנה מצב HUD של ממשק המגע</translation> <translation id="1784849162047402014">חסר שטח אחסון בדיסק של המכשיר</translation> <translation id="1786636458339910689">אחסון שיתופי</translation> <translation id="1792619191750875668">תצוגה מורחבת</translation> @@ -568,30 +554,32 @@ <translation id="1807938677607439181">כל הקבצים</translation> <translation id="1809734401532861917">הוספת הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות שלי אל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1810764548349082891">אין תצוגה מקדימה זמינה</translation> -<translation id="1812631533912615985">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation> +<translation id="1812631533912615985">ביטול הצמדה של כרטיסיות</translation> <translation id="1813278315230285598">שירותים</translation> <translation id="18139523105317219">שם צד EDI</translation> <translation id="1815083418640426271">הדבק כטקסט רגיל</translation> <translation id="1815579292149538864">הגדר או נהל מדפסות CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> נוספות...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />זהירות:<ph name="END_BOLD" /> קבצים אלה הם זמניים והם עלולים להימחק באופן אוטומטי כדי לפנות שטח דיסק. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">מומלץ להגדיר את Smart Lock ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation> <translation id="1817871734039893258">שחזור קבצים של Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">מחיקת הסיסמה של <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">העלאת היומן מתבצעת.</translation> <translation id="1819721979226826163">מקישים על 'הודעות אפליקציה' > 'שירותי Google Play'.</translation> <translation id="1820028137326691631">הזנת סיסמה שהתקבלה ממנהל המערכת</translation> +<translation id="1822140782238030981">כבר הצטרפת כמשתמש Chrome? אפשר להיכנס לחשבון</translation> <translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation> <translation id="1828378091493947763">הפלאגין אינו נתמך במכשיר זה</translation> <translation id="1828901632669367785">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation> <translation id="1829192082282182671">הת&רחק</translation> <translation id="1830550083491357902">לא מחובר</translation> +<translation id="183183971458492120">טעינת מידע…</translation> <translation id="1832511806131704864">השינוי בטלפון עודכן</translation> <translation id="1834503245783133039">ההורדה נכשלה: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">נקה חיפוש</translation> <translation id="1838709767668011582">אתר שנוצר באמצעות Google Sites</translation> <translation id="1839704667838141620">שנה את אופן השיתוף של הקובץ הזה</translation> <translation id="1841545962859478868">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי:</translation> +<translation id="1841616161104323629">רשומת מכשיר חסרה.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> מושבת</translation> <translation id="1842766183094193446">להפעיל מצב הדגמה?</translation> <translation id="1844692022597038441">קובץ זו אינו זמין במצב לא מקוון.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">סובב &בכיוון השעון</translation> <translation id="1852799913675865625">אירעה שגיאה בעת ניסיון לקרוא את הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</translation> +<translation id="1854180393107901205">הפסק העברה</translation> <translation id="1856715684130786728">הוסף מיקום...</translation> <translation id="1858585891038687145">תן אמון באישור זה לזיהוי מפתחי תוכנה</translation> <translation id="1861262398884155592">התיקייה הזו ריקה</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">התחלה</translation> <translation id="1875387611427697908">ניתן להוסיף את הפריט הזה רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">לא ניתן לקבל אסימון אימות. צא לאחר מכן היכנס מחדש כדי לנסות שוב.</translation> -<translation id="1878302395768190018">אפשר תמיד להתאים אישית דרך הגדרות Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">כניסה בתור</translation> <translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">אפשר לאתרים לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולים (מומלץ)</translation> <translation id="1887442540531652736">שגיאת כניסה</translation> +<translation id="1887597546629269384">יש לומר שוב "Hey Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">שכתוב חומרה</translation> <translation id="1889984860246851556">פתיחת הגדרות של שרת proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>מזהה: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">פתח מסך מלא</translation> <translation id="189358972401248634">שפות אחרות</translation> -<translation id="1894591787927543791">שמירת הכרטיס לשימוש ב-Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation> <translation id="1895934970388272448">עליך לאשר את הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק את המדפסת כעת.</translation> <translation id="1897762215429052132">הגדרה של חיבור רשת, שפה, פריסת מקלדת...</translation> <translation id="1901303067676059328">בחר &הכל</translation> <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation> -<translation id="1904518222538904133">אחד מהכרטיסים שלך זמין לשימוש רק במכשיר הזה</translation> <translation id="1905375423839394163">שם מכשיר Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">חריגה ממספר הניסיונות המרבי המותר.</translation> <translation id="1909880997794698664">האם אתה בטוח שברצונך להשאיר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">רזולוציית תמונה</translation> <translation id="1943097386230153518">התקנת שירות חדש</translation> <translation id="1944921356641260203">נמצא עדכון</translation> -<translation id="1951615167417147110">גלול מעלה דף אחד</translation> <translation id="1954813140452229842">קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לבדוק את פרטי הכניסה ולנסות שוב.</translation> <translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל אישורים מרובים שאף אחד מהם לא יובא:</translation> <translation id="1956390763342388273">הפעולה הזו תעלה את כל הקבצים מ-"<ph name="FOLDER_PATH" />". יש לעשות זאת רק אם סומכים על האתר.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">קובצי Cookie מאתרים מרובים חסומים.</translation> <translation id="1977965994116744507">יש לקרב את הטלפון כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">אתה עובר לערוץ עם גרסה ישנה יותר של <ph name="PRODUCT_NAME" />. שינוי הערוץ יוחל כאשר גרסת הערוץ תתאים לגרסה המותקנת כעת במכשיר שלך.</translation> -<translation id="1981115145845865539">ביטול אוטומטי של נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">לאחר יצירת משתמש בפיקוח חדש, תוכל לנהל את ההגדרות בכל עת מכל מכשיר בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">עגן חלון לימין</translation> <translation id="1987317783729300807">חשבונות</translation> <translation id="1989112275319619282">דפדף</translation> <translation id="1992397118740194946">לא מוגדר</translation> @@ -694,7 +678,8 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> רוצה לאחסן כמות גדולה של נתונים במחשב המקומי שלך באופן קבוע</translation> <translation id="1997616988432401742">האישורים שלך</translation> <translation id="1999115740519098545">בעת ההפעלה</translation> -<translation id="2000419248597011803">שליחה של חלק מקובצי ה-Cookie והחיפושים מסרגל הכתובות ומתיבת החיפוש אל מנוע החיפוש שהוגדר כברירת מחדל</translation> +<translation id="1999763610967697511">גרירה ושחרור</translation> +<translation id="2000419248597011803">שליחה של חלק מקובצי ה-Cookie והחיפושים משורת כתובת האתר ומתיבת החיפוש אל מנוע החיפוש שהוגדר כברירת מחדל</translation> <translation id="2001796770603320721">ניהול ב-Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">כדי להפעיל נתונים של '<ph name="NAME" />', יש להתחבר תחילה לרשת Wi-Fi</translation> <translation id="2004663115385769400">לא ניתן לפתוח עם $1</translation> @@ -703,7 +688,7 @@ <translation id="2007404777272201486">דיווח על בעיה...</translation> <translation id="2016430552235416146">מסורתית</translation> <translation id="2017334798163366053">השבת איסוף של נתוני ביצועים</translation> -<translation id="2017836877785168846">מנקה את ההיסטוריה וההשלמות האוטומטיות בסרגל הכתובות</translation> +<translation id="2017836877785168846">ניקוי של ההיסטוריה וההשלמות האוטומטיות בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="2018352199541442911">מצטערים, מכשיר האחסון החיצוני שלך אינו נתמך בשלב זה.</translation> <translation id="2019718679933488176">&פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="2020183425253392403">הצג את ההגדרות של כתובת הרשת</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">הפעולה לא זמינה</translation> <translation id="204914487372604757">צור קיצור דרך</translation> <translation id="2050339315714019657">לאורך</translation> +<translation id="2052369079215022979">מנוהל על-ידי הארגון</translation> <translation id="2053312383184521053">נתוני מצב של חוסר פעילות</translation> <translation id="205560151218727633">הלוגו של Google Assistant</translation> <translation id="2058456167109518507">אותר מכשיר</translation> @@ -730,7 +716,7 @@ <translation id="2065405795449409761">Chrome נשלט על-ידי תוכנת בדיקה אוטומטית.</translation> <translation id="2070909990982335904">שמות המתחילים בנקודה שמורים עבור המערכת. בחר שם אחר.</translation> <translation id="2071393345806050157">אין קובץ יומן מקומי.</translation> -<translation id="2074527029802029717">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation> +<translation id="2074527029802029717">ביטול הצמדה של כרטיסייה</translation> <translation id="2075474481720804517">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation> <translation id="2075959085554270910">הגדרות אלה מאפשרות להפעיל או להשבית את תכונות הנגיעה הקלה וההקשה לגרירה</translation> <translation id="2076269580855484719">הסתר פלאגין זה</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation> <translation id="2084108471225856927">הגדרות המכשיר</translation> <translation id="2085470240340828803">כבר קיים קובץ בשם "<ph name="FILENAME" />". מה ברצונך לעשות?</translation> -<translation id="208586643495776849">יש לנסות שוב</translation> <translation id="2087822576218954668">הדפס: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">גלישה בטוחה עם Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">יש לשאול כשאתר רוצה גישה אל טקסט ותמונות שהועתקו אל הלוח (מומלץ)</translation> @@ -761,7 +746,7 @@ <translation id="2113921862428609753">גישה לפרטי רשות</translation> <translation id="2114326799768592691">טען מחדש את ה&מסגרת</translation> <translation id="2114896190328250491">צילום מאת <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="2115103655317273167">שלח לטלפון</translation> +<translation id="2115103655317273167">שליחה לטלפון</translation> <translation id="2119349053129246860">פתיחה באמצעות <ph name="APP" /></translation> <translation id="2120297377148151361">פעילות ואינטראקציות</translation> <translation id="2121825465123208577">שנה גודל</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">החיבור אל "<ph name="DEVICE_NAME" />" עדיין מתבצע</translation> <translation id="214169863967063661">פתח את הגדרות המראה</translation> <translation id="2142328300403846845">פתח קישור בתור</translation> -<translation id="214353449635805613">אזור צילום המסך</translation> <translation id="2143765403545170146">הצג תמיד את סרגל הכלים במצב מסך מלא</translation> <translation id="2143778271340628265">תצורת שרת proxy ידנית</translation> <translation id="2144536955299248197">מציג האישורים: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. ההתקן שצוין לא נמצא ברשת.</translation> <translation id="2148756636027685713">הפרמוט הסתיים</translation> -<translation id="2148892889047469596">העבר את הכרטיסייה</translation> -<translation id="2149850907588596975">סיסמאות וטפסים</translation> +<translation id="2148892889047469596">העברת הכרטיסייה</translation> <translation id="2150139952286079145">יעדי חיפוש</translation> <translation id="2150661552845026580">להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">הוזן אינדקס שגוי של כרטיסייה</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">צא ממסך מלא</translation> <translation id="2157875535253991059">דף זה הוא במסך מלא כעת.</translation> <translation id="216169395504480358">הוסף Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">הסנכרון יתחיל מיד לאחר היציאה מהגדרות הסנכרון</translation> <translation id="2163470535490402084">התחבר אל האינטרנט כדי להיכנס אל ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">דג סקרן שט בים זך ולפתע מצא חבורה נחמדה</translation> <translation id="2169062631698640254">היכנס בכל זאת</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> רוצה גישה למחשב שלך</translation> <translation id="2178614541317717477">רשות האישורים (CA) בסכנה</translation> <translation id="218070003709087997">ציין את מספר העותקים שיש להדפיס (1 עד 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">טקסט שמקלידים בשדות טקסט יישלח אל Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Chrome יקבע מתי אתרים יכולים להפעיל צלילים (מומלץ)</translation> <translation id="2187895286714876935">שגיאת ייבוא של אישור שרת</translation> <translation id="2187906491731510095">התוספים עודכנו</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">מ:</translation> <translation id="2193365732679659387">הגדרות אמון</translation> <translation id="2195729137168608510">הגנת אימייל </translation> +<translation id="2198757192731523470">Google תוכל להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של החיפוש, מודעות ושירותי Google אחרים.</translation> <translation id="2199298570273670671">שגיאה</translation> +<translation id="2199719347983604670">נתונים מסנכרון Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome צריך הרשאה כדי להמשיך</translation> <translation id="220138918934036434">לחצן הסתר</translation> <translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישום מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך לא נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> -<translation id="2203682048752833055">מנוע החיפוש שבאמצעותו מבוצע חיפוש מ<ph name="BEGIN_LINK" />סרגל הכתובות<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="2203682048752833055">מנוע החיפוש שבאמצעותו מבוצע חיפוש מ<ph name="BEGIN_LINK" />שורת כתובת האתר<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">לקרוא ולשנות את כל מה שאתה מקליד</translation> +<translation id="220792432208469595">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ארכיון Zip</translation> <translation id="220858061631308971">הזן את קוד PIN זה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">פריט מדף 2</translation> <translation id="2212126039311489237">הדפסה באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת</translation> <translation id="2214884991347062907">סיסמה לא נכונה, צריך לנסות שוב</translation> <translation id="2217501013957346740">צור שם -</translation> @@ -852,15 +839,15 @@ <translation id="2233502537820838181">&מידע נוסף</translation> <translation id="2234876718134438132">סנכרון ושירותי Google</translation> <translation id="2238379619048995541">נתוני מצב תדירות</translation> -<translation id="2239921694246509981">הוסף משתמש בפיקוח</translation> +<translation id="2239921694246509981">הוספת משתמש בפיקוח</translation> <translation id="2241053333139545397">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך במספר אתרים</translation> <translation id="2242687258748107519">פרטי קובץ</translation> -<translation id="2243194103992005307">כדי להסיר אפליקציות, צריך לעבור אל 'הגדרות' > 'אפליקציות' או 'מנהל אפליקציות'. לאחר מכן צריך להקיש על האפליקציה שיש להסיר (ייתכן שיהיה צורך להחליק ימינה או שמאלה כדי למצוא את האפליקציה). לסיום, יש להקיש על 'הסרת התקנה' או 'השבתה'.</translation> <translation id="224940702122312781">הדף הזה יצרוך הרבה נתונים.</translation> <translation id="2249605167705922988">למשל 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">פתח את מציג המערכת</translation> <translation id="225163402930830576">רענן רשתות</translation> <translation id="225240747099314620">אפשר מזהים עבור תוכן מוגן (ייתכן שיהיה צורך לאתחל את המחשב)</translation> +<translation id="2255077166240162850">המכשיר הזה ננעל לצורך שימוש בדומיין או במצב שונה.</translation> <translation id="2255317897038918278">הטבעת חותמת זמן של Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">הפעל מחדש כעת</translation> <translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">השהייה לפני חזרה</translation> <translation id="2263189956353037928">עליך לצאת ולהיכנס שוב</translation> <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation> -<translation id="2266168284394154563">אפס את המרחק מהתצוגה</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP בחיבור USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">שוליים ימניים</translation> <translation id="2282146716419988068">תהליך GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">כתובת אתר של תצורה אוטומטית:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation> <translation id="2288181517385084064">מעבר למקליט וידאו</translation> <translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation> -<translation id="2291643155573394834">הכרטיסייה הבאה</translation> <translation id="2292848386125228270">הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME" /> כמשתמש רגיל. אם תצטרך להפעיל כבסיס לצורך פיתוח, הפעל מחדש עם הסימון --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">האם ברצונך להתקין את <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">חפש מדפסות</translation> @@ -895,7 +879,7 @@ <translation id="2301382460326681002">ספריית הבסיס של ההרחבה אינה חוקית.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ביקש אישורים נוספים.</translation> <translation id="2307462900900812319">הגדר את הרשת</translation> -<translation id="230927227160767054">דף זה מעוניין להתקין מטפל שירות.</translation> +<translation id="230927227160767054">דף זה מעוניין להתקין handler של שירות.</translation> <translation id="2309620859903500144">נחסמה הגישה של האתר הזה אל חיישני התנועה או התאורה.</translation> <translation id="2315414688463285945">קרתה שגיאה בקביעת ההגדרה של קובצי Linux. צריך לנסות שוב.</translation> <translation id="2316129865977710310">לא, תודה</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">שחזור הגדרות יצרן</translation> <translation id="2339120501444485379">הזן שם חדש</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לבצע התאמה עם</translation> +<translation id="2342740338116612727">סימניות נוספו</translation> <translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation> <translation id="2345723121311404059">עמוד אחד אל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">השימוש ב-Hangouts וב-Cast for Education כפוף למדיניות הפרטיות של Google.</translation> @@ -952,7 +937,7 @@ <translation id="2391762656119864333">בטל</translation> <translation id="2392369802118427583">הפעל</translation> <translation id="2394566832561516196">ההגדרות יימחקו בפעם הבאה שתבוצה טעינה מחדש.</translation> -<translation id="2395616325548404795">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה, אך השליחה של פרטי הנכס והמיקום שלו נכשלה. הזן את המידע הזה ידנית במסוף הניהול של המכשיר.</translation> +<translation id="2395616325548404795">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני הסתיים בהצלחה, אך השליחה של פרטי הנכס והמיקום שלו נכשלה. יש להזין את המידע הזה ידנית במסוף הניהול של המכשיר.</translation> <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> זמין</translation> <translation id="2408955596600435184">הזן את מספר ה-PIN</translation> <translation id="241082044617551207">פלאגין לא ידוע</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><ללא שם></translation> <translation id="2423578206845792524">שמ&ור תמונה בשם...</translation> <translation id="2425665904502185219">גודל הקובץ הכולל</translation> +<translation id="2427507373259914951">לחיצה שמאלית</translation> <translation id="2428510569851653187">תאר מה עשית לפני שהכרטיסייה קרסה</translation> <translation id="2431027948063157455">לא ניתן היה לטעון את Google Assistant. יש לבדוק את חיבור הרשת ולנסות שוב.</translation> <translation id="2432753757290432042">צריך לעדכן את Linux (בטא)</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">מילת מפתח</translation> <translation id="245661998428026871">הפעלת הסרטון במצב 'תמונה בתוך תמונה' תופסק.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> רוצה להעתיק קבצים מ-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">אסימון ניהול המכשיר אינו חוקי.</translation> <translation id="2462724976360937186">מזהה מפתח של רשות אישורים</translation> <translation id="2462752602710430187">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> נוספה</translation> <translation id="2464089476039395325">שרת proxy של HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">שימוש בקובצי cookie כדי לשמור את ההעדפות שלך, גם אם לא נכנסת אל הדפים האלה</translation> -<translation id="2468902267404883140">לא ניתן לבצע התחברות לטלפון שלך. יש לוודא שימוש בטלפון Android תואם ושהוא מופעל ונמצא בקרבתך. <a>מידע נוסף</a></translation> <translation id="247051149076336810">כתובת אתר של התקן רשת לשיתוף קבצים</translation> <translation id="2470702053775288986">תוספים שלא נתמכים הושבתו</translation> <translation id="2473195200299095979">תרגם את הדף הזה</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">כדי לנקות את נתוני הגלישה מכל המכשירים המסונכרנים ומחשבון Google שלך, <ph name="BEGIN_LINK" />יש להזין את ביטוי הסיסמה<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation> <translation id="2487067538648443797">הוספת סימניה חדשה</translation> -<translation id="248861575772995840">לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. יש לוודא שה-Bluetooth מופעל ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />. <a>מידע נוסף</a></translation> <translation id="2489918096470125693">הוסף &תיקיה...</translation> <translation id="249113932447298600">מצטערים, המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" /> אינו נתמך בשלב זה.</translation> -<translation id="2493021387995458222">בחר "מילה אחת בכל פעם"</translation> <translation id="249303669840926644">לא ניתן היה להשלים את הרישום</translation> <translation id="2495777824269688114">הכר תכונות נוספות או קבל תשובות לשאלות. בחר '?' כדי לגשת לעזרה.</translation> <translation id="2496180316473517155">היסטוריית גלישה</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">מייצא סיסמאות...</translation> <translation id="2500471369733289700">הגישה לאתר נחסמה כדי להגן על הפרטיות שלך</translation> <translation id="2501173422421700905">אישור בהמתנה</translation> -<translation id="2501278716633472235">חזור</translation> <translation id="2501797496290880632">הקלד קיצור</translation> <translation id="2502441965851148920">הופעלו עדכונים אוטומטיים. מנהל המערכת השבית את העדכונים הידניים.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{מסך #}two{מסך #}many{מסך #}other{מסך #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> לא הצליח להתחבר אל <ph name="NETWORK_ID" />. בחר רשת אחרת או נסה שוב.</translation> <translation id="2553440850688409052">הסתר פלאגין זה</translation> <translation id="2554553592469060349">הקובץ שנבחר גדול מדי (גודל מרבי: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">לגישה מהירה, מקם כאן את הסימניות שלך בסרגל הסימניות.</translation> <translation id="2558896001721082624">אפשרויות נגישות מוצגות תמיד בתפריט המערכת</translation> <translation id="2562685439590298522">מסמכים</translation> <translation id="2562743677925229011">לא נכנסת לחשבון <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך</translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">ערכות נושא</translation> <translation id="2572032849266859634">ניתנה הרשאה לקריאה בלבד ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">סמל זה יוצג כאשר התוסף יכול לפעול בדף הנוכחי. השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על הסמל או על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. יש לוודא שה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מחובר לרשת Wi-Fi או לרשת סלולרית. <a>מידע נוסף</a></translation> <translation id="257779572837908839">הגדרה כ-Chromebox לניהול פגישות</translation> <translation id="2579575372772932244">יוצר מחדש את הפרופיל. המתן...</translation> <translation id="2580889980133367162">תמיד אפשר ל-<ph name="HOST" /> להוריד קבצים מרובים</translation> @@ -1080,9 +1061,7 @@ <translation id="2587922270115112871">יצירת משתמש בפיקוח אינה גורמת ליצירת חשבון Google, וההגדרות והנתונים של המשתמש בפיקוח לא יעברו איתו למכשירים אחרים באמצעות סנכרון Chrome. הגדרת משתמש בפיקוח חלה על מכשיר זה בלבד.</translation> <translation id="258932246702879617">בחר באפשרות <ph name="BEGIN_BOLD" />הצמד לשורת המשימות<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">בטל הגדלה</translation> <translation id="2594999711683503743">זה המקום לחפש את מה שמעניין או להקליד כתובת של אתר ספציפי</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome לא יכול לגשת לטפטים. התחבר לרשת.</translation> <translation id="2600115369439982409">קבצים ותוכנות:</translation> <translation id="2603115962224169880">ניקוי המחשב</translation> <translation id="2603463522847370204">פתח בחלון &גלישה בסתר</translation> @@ -1097,7 +1076,6 @@ <translation id="2612676031748830579">מספר הכרטיס</translation> <translation id="2616366145935564096">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">כרטיס ה-SIM נעול</translation> -<translation id="2619052155095999743">הוסף</translation> <translation id="2619761439309613843">רענון יומי</translation> <translation id="2620090360073999360">לא ניתן להגיע אל Google Drive בשלב זה.</translation> <translation id="2620436844016719705">מערכת</translation> @@ -1116,10 +1094,8 @@ <translation id="2638942478653899953">לא ניתן היה להגיע אל Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />צא<ph name="END_LINK" /> ואז התחבר שוב.</translation> <translation id="2642111877055905627">כדורגל</translation> <translation id="2643698698624765890">נהל את התוספים שלך באמצעות לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'חלון'.</translation> -<translation id="2647142853114880570">טען מחדש</translation> <translation id="264810637653812429">לא נמצאו מכשירים תואמים.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII בקידוד Base64, שרשרת אישורים</translation> -<translation id="2651353619134567122">שליחת נתוני מערכת. נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ניתן לשנות זאת תמיד ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. אם הפעלת פריטים נוספים ב'פעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">החיפוש נכשל</translation> <translation id="2653266418988778031">אם תמחק אישור של רשות אישורים (CA), הדפדפן שלך לא יוכל לתת אמון באף אישור שהונפק על ידי רשות אישורים זו.</translation> <translation id="2653659639078652383">שלח</translation> @@ -1183,7 +1159,6 @@ <translation id="2735438478659026460">קליק אוטומטי כשסמן העכבר עוצר</translation> <translation id="2735712963799620190">לוח זמנים</translation> <translation id="2737363922397526254">כווץ...</translation> -<translation id="2737492745329609575">התחלת ההגדרה</translation> <translation id="2738771556149464852">לא אחרי</translation> <translation id="2739191690716947896">ניפוי באגים</translation> <translation id="2739240477418971307">שינוי הגדרות הנגישות שלך</translation> @@ -1197,6 +1172,7 @@ <translation id="2755628026949580719">אם מפתח האבטחה שלך לא רשום, צריך ללחוץ על הלחצן של המפתח למשך 5 שניות לפחות.</translation> <translation id="275662540872599901">מסך כבוי</translation> <translation id="2761898608071930085">שימוש בחשבון אחר</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{יש לך חלון אחד של גלישה בסתר.}two{יש לך 2 חלונות גלישה בסתר.}many{יש לך # חלונות גלישה בסתר.}other{יש לך # חלונות גלישה בסתר.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">לא ניתן להשתמש במצלמה בדף זה</translation> <translation id="2765217105034171413">קטן</translation> <translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation> @@ -1235,9 +1211,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ועוד <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">נסה לצאת ולהיכנס שוב</translation> <translation id="2812989263793994277">אל תציג אף תמונה</translation> +<translation id="281390819046738856">לא ניתן לחתום על הבקשה.</translation> <translation id="2814489978934728345">הפסק את טעינת הדף</translation> <translation id="281504910091592009">הצגה וניהול של סיסמאות שמורות ב<ph name="BEGIN_LINK" />חשבון Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">סרגל סימניות</translation> <translation id="2815693974042551705">הוסף את התיקייה לסימניות</translation> <translation id="2818476747334107629">פרטי מדפסת</translation> <translation id="2820957248982571256">סורק…</translation> @@ -1270,7 +1246,6 @@ <translation id="2870560284913253234">אתר</translation> <translation id="2870909136778269686">מעדכן....</translation> <translation id="2871813825302180988">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במכשיר זה.</translation> -<translation id="2872353916818027657">החלפת הצג הראשי</translation> <translation id="287286579981869940">הוסף את <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">כדי שהסיסמאות שלך יהיו זמינות בכל המכשירים, צריך להיכנס ל-Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(דפי שגיאה ב-Chrome)</translation> @@ -1280,6 +1255,7 @@ <translation id="2881966438216424900">גישה אחרונה:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> יבצע אתחול ואיפוס בעוד מספר רגעים</translation> <translation id="2885378588091291677">מנהל המשימות</translation> +<translation id="2885729872133513017">התרחשה בעיה במהלך פענוח תגובת השרת.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">מסמך PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">אין פריטים התואמים ל-<b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1287,6 +1263,7 @@ <translation id="2889925978073739256">המשך לחסום יישומי פלאגין שאינם בארגז חול</translation> <translation id="2890678560483811744">התייחסות לדף מחוץ לטווח</translation> <translation id="2893168226686371498">דפדפן ברירת מחדל</translation> +<translation id="2895734772884435517">אפשר להתאים אישית את ההגדרות האלה מתי שרוצים.</translation> <translation id="289644616180464099">כרטיס ה-SIM נעול</translation> <translation id="289695669188700754">מזהה מפתח: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כרטיסיות <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> @@ -1301,9 +1278,9 @@ <translation id="2907798539022650680">הניסיון להתחבר אל '<ph name="NAME" />' נכשל: <ph name="DETAILS" /> הודעת שרת: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">הוספת גלריית מדיה לפי ספריה</translation> -<translation id="2908789530129661844">התרחק מהתצוגה</translation> <translation id="2910318910161511225">יש להתחבר לרשת ולנסות שוב</translation> <translation id="2913331724188855103">התר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation> +<translation id="2915102088417824677">הצגת יומן הפעילות</translation> <translation id="2916073183900451334">לחיצה על המקש Tab תדגיש קישורים בדף וכן שדות של טפסים</translation> <translation id="2916745397441987255">חפש תוספים</translation> <translation id="2921081876747860777">יצירת סיסמה להגנה על הנתונים המקומיים שלך.</translation> @@ -1321,21 +1298,21 @@ <translation id="2942581856830209953">התאמה אישית של הדף הזה</translation> <translation id="2943400156390503548">שקופיות</translation> <translation id="2943503720238418293">השם צריך להיות קצר יותר</translation> +<translation id="2944060181911631861">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">הוסף חיבור</translation> <translation id="2948300991547862301">עבור אל <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">דפדפן אינטרנט מהיר, פשוט ובטוח, המותאם לאינטרנט המודרני.</translation> -<translation id="2951247061394563839">מרכז את החלון</translation> +<translation id="2949289451367477459">שימוש במיקום. מתן רשות לשירותים עם הרשאות מיקום להשתמש במיקום המכשיר הזה. Google עשויה לאסוף מדי פעם נתוני מיקום ולהשתמש בהם באופן אנונימי כדי לשפר את דיוק המיקום ושירותים מבוססי-מיקום. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">אזהרת 'ארוז תוסף'</translation> <translation id="296026337010986570">סיימנו! התוכנות המזיקות הוסרו. כדי להפעיל מחדש את התוספים, צריך לעבור אל <a href="chrome://extensions">תוספים</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ניתנה הארכה)</translation> <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation> <translation id="2963151496262057773">הפלאגין הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> האם ברצונך לכבות אותו?</translation> <translation id="2966937470348689686">ניהול העדפות ל-Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">הפחתת בהירות</translation> <translation id="2972557485845626008">קושחה</translation> <translation id="2972581237482394796">&בצע שנית</translation> <translation id="2972642118232180842">הפעלה של תוכן חשוב בלבד (מומלץ)</translation> -<translation id="2973324205039581528">השתק את האתר</translation> +<translation id="2973324205039581528">השתקת האתר</translation> <translation id="2979639724566107830">פתח בחלון חדש</translation> <translation id="2981113813906970160">הצג סמן עכבר גדול</translation> <translation id="2982970937345031">דיווח באופן אנונימי</translation> @@ -1348,7 +1325,6 @@ <translation id="2994669386200004489">לא ניתן היה לגבות את <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">הותקן על ידי ההורה שלך.</translation> <translation id="2996286169319737844">הנתונים מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה שלך לסינכרון. ההצפנה לא כוללת אמצעי תשלום וכתובות מ-Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">ה-<ph name="PHONE_TYPE" /> שלך נמצא, אך Smart Lock פועל רק במכשירי Android מגרסה 5.0 ואילך. <a>למידע נוסף</a></translation> <translation id="3003144360685731741">רשתות מועדפות</translation> <translation id="3003623123441819449">מטמון של CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">מעבר לתצוגה של תמונות ממוזערות</translation> @@ -1367,7 +1343,7 @@ <translation id="3011488081941333749">קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> יימחקו בעת היציאה</translation> <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> <translation id="3012804260437125868">חיבורים מאובטחים מאותו אתר בלבד</translation> -<translation id="3012917896646559015">צור קשר עם יצרן החומרה באופן מיידי כדי לשלוח את המחשב לתיקון.</translation> +<translation id="3012917896646559015">יש ליצור קשר עם יצרן החומרה באופן מיידי כדי לשלוח את המחשב לתיקון.</translation> <translation id="3013291976881901233">התקני MIDI</translation> <translation id="3015639418649705390">הפעלה מחדש עכשיו</translation> <translation id="3015992588037997514">האם קוד זה מופיע במסך ה-Chromebox שלך?</translation> @@ -1379,7 +1355,6 @@ <translation id="3022978424994383087">ההודעה שלך לא ברורה.</translation> <translation id="3023464535986383522">הקראה</translation> <translation id="3024374909719388945">השתמש בשעון של 24 שעות</translation> -<translation id="302781076327338683">טען מחדש מטמון עוקף</translation> <translation id="3031417829280473749">סוכנת X</translation> <translation id="3031557471081358569">בחר פריטים לייבוא:</translation> <translation id="3031601332414921114">המשך בהדפסה</translation> @@ -1389,6 +1364,7 @@ <translation id="3037754279345160234">אי אפשר לנתח את התצורה כדי להצטרף לדומיין. יש לפנות למנהל המערכת.</translation> <translation id="3038612606416062604">הוספה ידנית של מדפסת</translation> <translation id="3038675903128704560">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation> +<translation id="3039491566278747710">התקנת המדיניות הלא מקוונת במכשיר נכשלה.</translation> <translation id="3039828483675273919">מעביר $1 פריטים...</translation> <translation id="3045447014237878114">האתר הזה הוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation> <translation id="3046910703532196514">דף אינטרנט, שלם</translation> @@ -1405,7 +1381,6 @@ <translation id="3074037959626057712">נכנסת לחשבונך והפעלת את הסנכרון</translation> <translation id="3075874217500066906">נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל את תהליך ה-Powerwash. לאחר ההפעלה מחדש תתבקש לאשר שברצונך להמשיך.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">שתף באמצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">עדכונים אוטומטיים מתבצעים רק באמצעות Ethernet או Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1418,10 +1393,12 @@ <translation id="3085412380278336437">האתר רשאי להשתמש במצלמה</translation> <translation id="3085752524577180175">מארח SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&שנה שם...</translation> +<translation id="3089137131053189723">החיפוש נוקה</translation> <translation id="3090193911106258841">גישה לקלט אודיו ווידאו</translation> <translation id="3090819949319990166">לא ניתן להעתיק קובץ crx חיצוני ל-<ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" מותאם</translation> <translation id="3101709781009526431">תאריך ושעה</translation> +<translation id="3104763887980088552">יומן פעילות</translation> <translation id="310671807099593501">האתר משתמש ב-Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. יש לוודא שהוא נמצא איתך ושהופעל בו Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">ממתין למטמון...</translation> @@ -1434,23 +1411,20 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">פעולה זו תמחק את כל הנתונים שנשמרו במכשיר עבור כל האתרים המוצגים. האם אתה רוצה להמשיך?</translation> <translation id="3127919023693423797">מאמת...</translation> -<translation id="3128230619496333808">כרטיסייה 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">חפש טקסט</translation> <translation id="3129173833825111527">שוליים שמאליים</translation> <translation id="3130528281680948470">יתבצע איפוס של המכשיר שלך וכל חשבונות המשתמשים והנתונים המקומיים יוסרו ממנו. לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation> <translation id="313205617302240621">שכחת את הסיסמה?</translation> <translation id="3132996321662585180">רענון מדי יום</translation> -<translation id="3135204511829026971">סובב את המסך</translation> <translation id="313963229645891001">בהורדה, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">דמות ברירת מחדל צהובה</translation> -<translation id="3140353188828248647">התמקד בסרגל הכתובות</translation> <translation id="3141318088920353606">המערכת מקשיבה...</translation> <translation id="3141917231319778873">הבקשה הנתונה אינה נתמכת במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">ביטול סנכרון</translation> -<translation id="3143695347784622594">שליחת נתוני מערכת. אפשר לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ניתן לשנות זאת תמיד ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. אם הפעלת פריטים נוספים ב'פעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">הפעלה מההתחלה</translation> <translation id="3144126448740580210">בוצע</translation> <translation id="3144647712221361880">פתח קישור בתור</translation> -<translation id="3149510190863420837">יישומי Chrome</translation> +<translation id="3146006635381699911">המשאבים של מצב ההדגמה הלא מקוון אינם זמינים.</translation> +<translation id="3149510190863420837">אפליקציות Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">טעינה מחדש קשיחה</translation> <translation id="315116470104423982">נתוני נייד</translation> <translation id="3151539355209957474">שעת התחלה</translation> @@ -1474,7 +1448,6 @@ <translation id="3182749001423093222">בדיקת איות</translation> <translation id="3183139917765991655">מייבא פרופילים</translation> <translation id="3184560914950696195">לא ניתן לשמור ב-$1. תמונות ערוכות יישמרו בתיקיית ההורדות.</translation> -<translation id="3186202398303525187">מתן הרשאה לאפליקציות Linux לפתוח את $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">הקבצים שלי</translation> <translation id="3188465121994729530">ממוצע נע</translation> <translation id="3190558889382726167">הסיסמה נשמרה</translation> @@ -1496,19 +1469,18 @@ <translation id="3225319735946384299">חתימת קוד</translation> <translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation> <translation id="3228679360002431295">מתחבר ומאמת<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">הפעל / השהה</translation> <translation id="3232318083971127729">ערך:</translation> <translation id="3236289833370040187">הבעלות תועבר אל <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">פתח אפשרויות תוסף</translation> <translation id="3241680850019875542">בחר את ספריית הבסיס של התוסף שיש לארוז. כדי לעדכן תוסף, בחר גם את קובץ המפתח הפרטי שבו ניתן להשתמש שוב.</translation> <translation id="3244294424315804309">המשך השתקת הצלילים</translation> <translation id="3245321423178950146">אמן לא ידוע</translation> -<translation id="3246097286174000800">רוצה לנסות את Smart Lock?</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - שגיאת רשת</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><לא חלק מהאישור></translation> <translation id="3254434849914415189">בחר את יישום ברירת המחדל עבור קובצי <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">זיהוי אוטומטי של אזור הזמן מושבת</translation> +<translation id="3259723213051400722">אפשר לנסות שוב.</translation> <translation id="3264544094376351444">גופן Sans-Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">נכשל הניסיון להגדיר את הרשת של ה-Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">הקשר</translation> @@ -1523,7 +1495,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר אל</translation> <translation id="3274763671541996799">עברת למסך מלא.</translation> <translation id="3275778913554317645">פתח כחלון</translation> -<translation id="3278877214895457897">אחרי הגדרת ה-Chromebook, כדי לקבל עזרה מה-Assistant אפשר תמיד ללחוץ על לחצן ה-Assistant או לומר "OK Google".</translation> <translation id="3279230909244266691">הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. מתבצעת הפעלה של המכונה הווירטואלית.</translation> <translation id="3279741024917655738">הצגת סרטונים במסך מלא פועלת</translation> <translation id="3280237271814976245">שמור &בשם...</translation> @@ -1544,10 +1515,9 @@ <translation id="3303260552072730022">תוסף הפעיל מסך מלא.</translation> <translation id="3303818374450886607">עותקים</translation> <translation id="3303855915957856445">לא נמצאו תוצאות חיפוש</translation> -<translation id="3305329619209039989">הצג נקודות מגע</translation> <translation id="3305389145870741612">תהליך הפרמוט עשוי להימשך מספר שניות. אנא המתן.</translation> <translation id="3305661444342691068">פתח PDF בתצוגה מקדימה</translation> -<translation id="3306684685104080068">הפעל העברה לשירותים מבוססי-ענן כמו Google Hangouts.</translation> +<translation id="3306684685104080068">הפעלת העברה לשירותים מבוססי ענן כמו Google Hangouts.</translation> <translation id="3308006649705061278">יחידה ארגונית (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">לא ניתן להגדיר קובצי Cookie לדף זה.</translation> <translation id="3308134619352333507">לחצן 'הסתר'</translation> @@ -1580,11 +1550,10 @@ <translation id="3350117557200012647">כניסה למצב התאמה</translation> <translation id="3353984535370177728">בחר תיקיה להעלאה</translation> <translation id="3355936511340229503">שגיאת חיבור</translation> +<translation id="3356580349448036450">בוצע</translation> <translation id="3356797067524893661">הכול מוכן ואפשר להמשיך אל Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. יש לוודא שימוש בטלפון Android תואם ושהוא מופעל ונמצא בקרבתך. <a>למידע נוסף</a></translation> <translation id="3359256513598016054">מגבלות מדיניות אישורים </translation> <translation id="3360297538363969800">ההדפסה נכשלה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation> -<translation id="3364721542077212959">כלי סטיילוס</translation> <translation id="3365598184818502391">צריך להשתמש ב-Ctrl או ב-Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">התהליך הזה מאפשר לך להגדיר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לפי ההעדפות שלך ולגלות את כל היכולות המעולות שזמינות לך.</translation> <translation id="3368922792935385530">מחובר</translation> @@ -1599,12 +1568,11 @@ <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation> <translation id="338583716107319301">מפריד</translation> <translation id="3389312115541230716">לחץ לחיצה ימנית על הסמל <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> בשורת המשימות</translation> -<translation id="3391716558283801616">כרטיסייה 7</translation> <translation id="3396800784455899911">לחיצה על הלחצן "קבלה והמשך" מבטאת את הסכמתך לעיבוד שתואר קודם לכן לגבי השירותים האלה של Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">הודעות יושבתו</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">לא נשמרו סיסמאות לאתר הזה</translation> -<translation id="340485819826776184">השתמש בשירות השלמות כדי לעזור בהשלמת חיפושים וכתובות אתר שמוקלדים בסרגל הכתובת</translation> +<translation id="340485819826776184">שימוש בשירות השלמות כדי לעזור בהשלמת חיפושים וכתובות URL שמוקלדים בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="3405664148539009465">התאם אישית גופנים</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">&הצג את סרגל הסימניות</translation> @@ -1639,7 +1607,7 @@ <translation id="3441653493275994384">מסך</translation> <translation id="3445925074670675829">מכשיר עם יציאת USB-C</translation> <translation id="344630545793878684">קריאת הנתונים שלך במספר אתרים</translation> -<translation id="3449839693241009168">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לשלוח פקודות אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="3449839693241009168">יש ללחוץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לשלוח פקודות אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3450157232394774192">אחוז תפוסה במצב לא פעיל</translation> <translation id="3453612417627951340">יש צורך באישור</translation> <translation id="3454157711543303649">ההפעלה הושלמה</translation> @@ -1663,17 +1631,16 @@ <translation id="3475447146579922140">גיליון אלקטרוני של Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<שורה אחת לא מוצגת>}two{<$1 שורות לא מוצגות>}many{<$1 שורות לא מוצגות>}other{<$1 שורות לא מוצגות>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">המערכת עדיין לא מזהה את טביעת האצבע. הזן את הסיסמה שלך.</translation> +<translation id="3476303763173086583">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה של הילד/ה שלך ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו נאכפת על-ידי הבעלים. ייתכן שהבעלים יבחרו לשלוח אל Google נתוני אבחון ונתונים לגבי אופן השימוש במכשיר הזה. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">אופס! המערכת לא הצליחה לשלוף מדיניות למכשיר שלך.</translation> <translation id="347785443197175480">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation> -<translation id="3478685642445675458">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הסרה של אדם מסוים.</translation> +<translation id="3478685642445675458">יש לבטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הסרה של משתמש מסוים.</translation> <translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation> -<translation id="3480892288821151001">עגן חלון לשמאל</translation> <translation id="3484273680291419129">מסיר תוכנה מזיקה...</translation> <translation id="3484869148456018791">קבל אישור חדש</translation> <translation id="3487007233252413104">פונקציה אנונימית</translation> <translation id="348780365869651045">ממתין ל-AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">מופעל חלקית</translation> -<translation id="348999362308956431">ההורדה הסתיימה: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">הסנכרון לא פועל. נסה להיכנס שוב.</translation> <translation id="3493881266323043047">תוקף</translation> <translation id="3494769164076977169">שאל כאשר אתר מנסה להוריד קבצים באופן אוטומטי לאחר הקובץ הראשון (מומלץ)</translation> @@ -1681,7 +1648,6 @@ <translation id="3495660573538963482">ההגדרות של Google Assistant</translation> <translation id="3496213124478423963">התרחק</translation> <translation id="3505030558724226696">בטל גישה למכשירים</translation> -<translation id="3506093155988721483">שימוש בדיבור במקום במקלדת כשמפעילים את ה-Assistant</translation> <translation id="3507421388498836150">הרשאות נוכחיות של "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">הסרת אפליקציות Linux מה-Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">סריקה חוזרת לאיתור מכשירי Bluetooth</translation> @@ -1703,10 +1669,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במיקרופון שלך</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - האודיו הושתק</translation> <translation id="3534879087479077042">מהו משתמש בפיקוח?</translation> +<translation id="353547388688256996">המערכת פותחת <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">קרתה שגיאה בהסרת ההתקנה של Linux. צריך לנסות שוב.</translation> <translation id="354060433403403521">מתאם AC</translation> <translation id="354068948465830244">התוסף יכול לקרוא ולשנות נתוני אתרים</translation> -<translation id="3541661933757219855">הקלד Ctrl+Alt+/ או Escape כדי להסתיר</translation> <translation id="3543393733900874979">העדכון נכשל (שגיאה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">שם משתמש (אופציונלי)</translation> @@ -1719,6 +1685,8 @@ <translation id="3552780134252864554">מנוקה בעת היציאה</translation> <translation id="3555812735919707620">הסר תוסף</translation> <translation id="3556000484321257665">מנוע החיפוש השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">התקנת המדיניות במכשיר נכשלה.</translation> +<translation id="3562423906127931518">התהליך הזה עשוי להימשך כמה דקות. מגדיר את מאגר Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">לא ניתן היה להוריד את יישום הקיוסק.</translation> <translation id="3564334271939054422">ייתכן שתתבקש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="3564848315152754834">מפתח אבטחה בחיבור USB</translation> @@ -1750,7 +1718,6 @@ <translation id="3603622770190368340">השג אישור רשת</translation> <translation id="3604048165392640554">לא נמצא חיבור נייד. הפעל במכשירים שלך שיתוף מיידי של אינטרנט בין ניידים ונסה שוב. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">מידע נוסף</a></translation> <translation id="3605780360466892872">מר מכופתר</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">תצוגה מקדימה של תמונת המשתמש</translation> <translation id="3609785682760573515">מסנכרן ...</translation> <translation id="3609895557594655134">הוספת VPN של Android...</translation> @@ -1766,7 +1733,6 @@ <translation id="3624567683873126087">ביטול נעילת המכשיר וכניסה אל חשבון Google</translation> <translation id="3625258641415618104">צילומי מסך מושבתים</translation> <translation id="3625481642044239431">בחרת קובץ לא חוקי. יש לנסות שוב.</translation> -<translation id="3625870480639975468">אפס מרחק מתצוגה</translation> <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation> <translation id="3627320433825461852">נותרה פחות מדקה אחת</translation> <translation id="3627588569887975815">פתח קישור בחלון גלישה פרטית</translation> @@ -1774,11 +1740,10 @@ <translation id="3627879631695760395">התקנת <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">הטלפון שלך</translation> <translation id="3630995161997703415">כדי שניתן יהיה תמיד להשתמש באתר הזה יש להוסיף אותו למדף</translation> -<translation id="3635030235490426869">כרטיסייה 1</translation> <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - נותרו <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation> -<translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הבאה</translation> +<translation id="363863692969456324">תיקון שגיאות איות בעזרת בדיקת האיות המשופרת</translation> <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">רוחב</translation> <translation id="3645372836428131288">יש להזיז קצת את האצבע כדי לסרוק חלק אחר של טביעת האצבע.</translation> @@ -1789,11 +1754,11 @@ <translation id="3651488188562686558">נתק את חיבור ה-Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">מתבצע אתחול</translation> <translation id="3653160965917900914">התקני רשת לשיתוף קבצים</translation> +<translation id="3653842108912548333">גישה ל-Assistant באמצעות Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למיקרופון שלך</translation> <translation id="3654045516529121250">קרא את הגדרות הנגישות שלך</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{יש לו גישה קבועה אל קובץ אחד.}two{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}many{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}other{יש לו גישה קבועה אל # קבצים.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">לא אמין</translation> -<translation id="3661054927247347545">אישור הכניסה אינו חוקי. החלון ייסגר בעוד <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">סמל התוסף</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome זיהה שחלק מההגדרות שלך נפגמו על ידי תכנית אחרת ואיפס אותן לברירות המחדל המקוריות.</translation> <translation id="3668570675727296296">הגדרות שפה</translation> @@ -1805,6 +1770,7 @@ <translation id="3677657024345889897">עוצמת הקול הנמוכה ביותר</translation> <translation id="3678156199662914018">תוסף: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">תודה על המשוב. כרגע אינך מחובר לאינטרנט, כך שהדוח שלך יישלח מאוחר יותר.</translation> +<translation id="3682824389861648626">סף תנועה</translation> <translation id="3683023058278427253">מצאנו כמה סוגי רישיונות בשביל הדומיין שלך. בחר סוג אחד כדי להמשיך.</translation> <translation id="3683524264665795342">בקשה לשיתוף מסך של <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">הסנכרון של Google Drive מושבת כברירת מחדל בעת שימוש בנתונים לנייד.</translation> @@ -1827,15 +1793,15 @@ <translation id="3706463572498736864">דפים בכל גיליון</translation> <translation id="370665806235115550">טוען...</translation> <translation id="3709244229496787112">הדפדפן נסגר לפני שההורדה הושלמה.</translation> -<translation id="3711895659073496551">השהה</translation> <translation id="3712217561553024354">התר למכשיר הזה למצוא מכשירים אחרים עם חשבון Google שלך שיש להם חיבור נתונים נייד</translation> <translation id="3712897371525859903">שמור דף &בשם...</translation> <translation id="371300529209814631">הקודם/הבא</translation> +<translation id="3714195043138862580">מכשיר ההדגמה הזה הועבר למצב ביטול של ניהול תצורה.</translation> <translation id="3714633008798122362">יומן אינטרנט</translation> <translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation> <translation id="3720996970802414353">אני רוצה לעבור בכל זאת</translation> <translation id="3722108462506185496">קרתה שגיאה בהפעלת שירות המכונה הווירטואלית. צריך לנסות שוב.</translation> -<translation id="3723158278575423087">ברוכים הבאים לחוויה של Cast ב-Chromium.</translation> +<translation id="3723158278575423087">ברוכים הבאים לחוויה של העברה ב-Chromium.</translation> <translation id="3725367690636977613">דפים</translation> <translation id="3726463242007121105">לא ניתן לפתוח מכשיר זה מאחר שמערכת הקבצים שלו אינה נתמכת.</translation> <translation id="3727148787322499904">שינוי של הגדרה זו ישפיע על כל הרשתות המשותפות</translation> @@ -1864,13 +1830,14 @@ <translation id="3758201569871381925">ודא שמכשיר ה-Hotrod שלך מופעל ומחובר לטלוויזיה.</translation> <translation id="375841316537350618">מוריד סקריפט של שרת proxy...</translation> <translation id="3758842566811519622">קובצי Cookie הוגדרו</translation> -<translation id="3759371141211657149">ניהול הגדרות המטפל...</translation> +<translation id="3759371141211657149">ניהול הגדרות ה-handler...</translation> <translation id="3759933321830434300">חסימת חלקים של דפי אינטרנט</translation> <translation id="3760460896538743390">בדיקת דף ה&רקע</translation> <translation id="37613671848467444">פתח בחלון &גלישה בסתר</translation> <translation id="3764314093345384080">מידע מפורט על הגרסה</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{תקשורת עם מכשיר USB אחד}two{תקשורת עם # מכשירי USB}many{תקשורת עם # מכשירי USB}other{תקשורת עם # מכשירי USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">לא ניתן להירשם</translation> +<translation id="3765246971671567135">לא ניתן לקרוא מדיניות של מצב הדגמה לא מקוון.</translation> <translation id="3766223500670287046">מסך מרוחק</translation> <translation id="3768037234834996183">מסנכרן את ההעדפות שלך...</translation> <translation id="3771294271822695279">קובצי וידאו</translation> @@ -1882,7 +1849,6 @@ <translation id="3778868487658107119">אפשר לשאול אותו שאלות ולומר לו לבצע פעולות. העוזר הפרטי של Google מוכן תמיד לסייע לך.</translation> <translation id="3780536599611287598">אין לך הרשאה להעביר קבצים אל '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">קריאה של מזהה ייחודי עבור מחשב זה</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">הצג קיצור דרך אל יישומים</translation> <translation id="3785727820640310185">סיסמאות שמורות לאתר הזה</translation> <translation id="3786301125658655746">אינך מחובר לאינטרנט</translation> @@ -1899,6 +1865,7 @@ <translation id="3806965327722135869">חיפוש והסרה של תוכנות מזיקות</translation> <translation id="3807249107536149332">לא ניתן להשתמש ב-<ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") במסך התחברות.</translation> <translation id="3807747707162121253">&ביטול</translation> +<translation id="38089336910894858">הצגת אזהרה לפני יציאה באמצעות ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">מר ירח</translation> <translation id="3810973564298564668">נהל</translation> <translation id="3811494700605067549">בחרת קובץ אחד</translation> @@ -1906,6 +1873,7 @@ <translation id="3812525830114410218">אישור פגום</translation> <translation id="3813296892522778813">אם אתה לא מוצא את מה שחיפשת, עבור אל <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />מרכז העזרה של Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">לא צוין</translation> +<translation id="3819261658055281761">המערכת לא הצליחה לאחסן את אסימון הגישה לטווח ארוך אל ממשק ה-API של המכשיר הזה.</translation> <translation id="3819752733757735746">גישה באמצעות מתג (שלוט במחשב בעזרת מתג אחד או שניים בלבד)</translation> <translation id="3819800052061700452">&מסך מלא</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN לא חוקי.</translation> @@ -1929,20 +1897,19 @@ <translation id="3839516600093027468">יש למנוע תמיד מ-<ph name="HOST" /> לגשת אל הלוח</translation> <translation id="3840053866656739575">אבד החיבור ל-Chromebox שלך. התקרב עוד או בדוק את מכשירך בזמן שאנחנו מנסים להתחבר שוב.</translation> <translation id="3842552989725514455">גופן Serif</translation> -<translation id="3846116211488856547">אפשר לקבל כלים לפיתוח אתרים, אפליקציות Android ועוד. התקנת Linux תוריד נתונים בנפח של <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation> +<translation id="3846116211488856547">אפשר להוריד כלים לפיתוח אתרים, אפליקציות Android ועוד. התקנת Linux תוריד נתונים בנפח של <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation> <translation id="385051799172605136">חזור</translation> <translation id="3851428669031642514">טען סקריפטים לא בטוחים</translation> <translation id="3854599674806204102">צריך לבחור אפשרות</translation> <translation id="3855441664322950881">ארוז תוסף</translation> <translation id="3855676282923585394">יבא סימניות והגדרות...</translation> <translation id="3856800405688283469">בחירת אזור זמן</translation> -<translation id="3857228364945137633">כדאי לנסות את Smart Lock כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> כשהטלפון בקרבת מקום, בלי להזין סיסמה.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">להרים ולגעת בחיישן שוב</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: הסינכרון הושהה</translation> <translation id="3860381078714302691">ברכות על הצטרפותך אל Hangouts Meet</translation> <translation id="3861241522664181545">הדף מושהה.</translation> -<translation id="3862134173397075045">ברוכים הבאים לחוויה של Cast ב-Chrome!</translation> +<translation id="3862134173397075045">ברוכים הבאים לחוויה של העברה ב-Chrome!</translation> <translation id="3862693525629180217">אימות באמצעות חיישן מובנה</translation> <translation id="3862788408946266506">במצב קיוסק של Chrome OS, יש להתקין אפליקציות עם מאפיין המניפסט 'kiosk_only'</translation> <translation id="3865414814144988605">רזולוציה</translation> @@ -1955,6 +1922,7 @@ <translation id="3872220884670338524">עוד פעולות, חשבון שמור של <ph name="USERNAME" /> ב-<ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">אם לא תפנה שטח אחסון, המכשיר יפסיק להגיב.</translation> <translation id="3873315167136380065">כדי להפעיל את האפשרות הזאת, צריך <ph name="BEGIN_LINK" />לאפס את הסנכרון<ph name="END_LINK" /> כדי להסיר את ביטוי הסיסמה של הסנכרון</translation> +<translation id="3873915545594852654">התרחשה בעיה הקשורה ל-ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">יוצר משתמש בפיקוח</translation> <translation id="3879748587602334249">מנהל ההורדות</translation> <translation id="3888550877729210209">כתיבת הערות בעזרת <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -1982,7 +1950,7 @@ <translation id="392089482157167418">הפעל את ChromeVox (משוב קולי)</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> <translation id="3925573269917483990">מצלמה:</translation> -<translation id="3925842537050977900">בטל את ההצמדה למדף</translation> +<translation id="3925842537050977900">ביטול הצמדה למדף</translation> <translation id="3926002189479431949">הטלפון המשמש ל-Smart Lock הוחלף</translation> <translation id="3927932062596804919">דחה</translation> <translation id="3930521966936686665">הפעל באמצעות</translation> @@ -2010,7 +1978,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="HEIGHT" />x<ph name="WIDTH" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> הרץ)</translation> <translation id="3954953195017194676">אין לך יומנים של אירועי WebRTC שתועדו לאחרונה.</translation> <translation id="3955193568934677022">התר לאתרים להפעיל תוכן מוגן (מומלץ)</translation> +<translation id="3955896417885489542">סקירת האפשרויות של Google Play אחרי ההגדרה</translation> <translation id="3956702100721821638">לא ניתן היה להתחבר אל Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">יש להקיש על "אישור" כדי לאשר את בחירת ההגדרות האלה של שירותי Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">יבא סימניות והגדרות</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">יציאה מ-<ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2021,14 +1991,13 @@ <translation id="3968261067169026421">לא ניתן היה להגדיר את הרשת</translation> <translation id="3970114302595058915">מזהה</translation> <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation> -<translation id="3975222297214566386">בועת אפשרויות קלט</translation> <translation id="397703832102027365">מסיים...</translation> <translation id="3979395879372752341">תוסף חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">הפעל את <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">הוזן סוג שמירה לא חוקי.</translation> +<translation id="3982375475032951137">אפשר להגדיר את הדפדפן בכמה שלבים פשוטים</translation> <translation id="3983586614702900908">מכשירים מספק לא ידוע</translation> <translation id="3984159763196946143">לא ניתן היה להתחיל מצב הדגמה</translation> -<translation id="3985261842049607969">גיבוי ב-Google Drive. אפשר תמיד לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">נתונים נחסכו</translation> <translation id="3987938432087324095">זה לא היה ברור.</translation> <translation id="3988996860813292272">בחר אזור זמן</translation> @@ -2038,7 +2007,6 @@ <translation id="3995138139523574647">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית-אחורית)</translation> <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation> <translation id="4002440992267487163">הגדרת קוד אימות</translation> -<translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation> <translation id="4005817994523282006">שיטה לזיהוי אזור זמן</translation> <translation id="4008291085758151621">פרטי האתר אינם זמינים ב-VR</translation> <translation id="4010917659463429001">כדי לגשת לסימניות שלך בנייד, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2053,18 +2021,16 @@ <translation id="4027951648498485763">ההגדרות שלך ל-Flash יישמרו עד ליציאה מ-Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">ניתן להשתמש במיקרופון בדף זה</translation> <translation id="4031527940632463547">החיישנים חסומים</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">הוספת תיקייה חדשה</translation> -<translation id="4034042927394659004">הפחת את בהירות המקשים</translation> <translation id="4034824040120875894">מדפסת</translation> <translation id="4035758313003622889">&מנהל המשימות</translation> +<translation id="4036778507053569103">המדיניות שהורדה מהשרת אינה חוקית.</translation> <translation id="4037084878352560732">סוס</translation> -<translation id="4037889604535939429">עריכת פרטי אדם</translation> +<translation id="4037889604535939429">עריכת פרטי משתמש</translation> <translation id="4042264909745389898">תנאים של Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{יציאה מהדף}two{יציאה מהדפים}many{יציאה מהדפים}other{יציאה מהדפים}}</translation> <translation id="4044612648082411741">הזן את סיסמת האישור</translation> <translation id="404493185430269859">מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation> -<translation id="4047112090469382184">כיצד נשמרת האבטחה</translation> <translation id="4052120076834320548">זעיר</translation> <translation id="4055023634561256217">כדי לבצע איפוס באמצעות שחזור הגדרות יצרן, עליך להפעיל תחילה את המכשיר מחדש.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2073,7 +2039,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">בדוק מסמך כעת</translation> <translation id="406070391919917862">יישומים ברקע</translation> -<translation id="4063283930106169759">יש לוודא שהטלפון נמצא בקרבת מקום. כדי למצוא את הטלפון, ה-Bluetooth יופעל בכל המכשירים שבהם חשבונך מוגדר. <a>מידע נוסף</a></translation> <translation id="4065876735068446555">ייתכן שתוצג דרישה להיכנס לדף ההתחברות של הרשת שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="4068506536726151626">דף זה מכיל אלמנטים מהאתרים הבאים העוקבים אחר המיקום שלך:</translation> <translation id="4068776064906523561">טביעות אצבע שמורות</translation> @@ -2102,31 +2067,34 @@ <translation id="4096508467498758490">השבתת תוספים של מצב מפתח</translation> <translation id="4096824249111507322">המערכת מכינה את המודול המאובטח (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות), אנא המתן...</translation> <translation id="4099060993766194518">לשחזר את מנוע החיפוש שהוגדר כברירת המחדל?</translation> +<translation id="4099874310852108874">התרחשה שגיאת רשת.</translation> <translation id="4100733287846229632">שטח האחסון במכשיר כמעט נגמר</translation> <translation id="4103091233824664032">צריך להזין את הסיסמה כדי להגדיר את נעילת המסך ואת הכניסה</translation> <translation id="4104163789986725820">יי&צא...</translation> -<translation id="4105563239298244027">קבל 1TB בחינם עם Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">לזהות ולהוציא התקני אחסון</translation> <translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">מיקוד במדף</translation> +<translation id="4110490973560452005">ההורדה הושלמה: <ph name="FILE_NAME" />. אפשר להקיש על Shift+F6 כדי לעבור לאזור סרגל ההורדות.</translation> <translation id="4110895898888439383">גלישה באינטרנט במצב ניגודיות גבוהה</translation> -<translation id="4114360727879906392">החלון הקודם</translation> <translation id="4115002065223188701">הרשת מחוץ לטווח</translation> <translation id="4115080753528843955">שירותי תוכן מסוימים משתמשים במזהים ייחודיים כדי להעניק הרשאת גישה לתוכן מוגן</translation> +<translation id="4118579674665737931">אפשר להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב.</translation> <translation id="4120817667028078560">הנתיב ארוך מדי</translation> <translation id="4121428309786185360">בתוקף עד </translation> <translation id="412730574613779332">סטרץ'</translation> <translation id="412940972494182898">הפעלה של Flash בדף הזה</translation> <translation id="4130199216115862831">יומן מכשיר</translation> <translation id="4130207949184424187">התוסף הזה שינה את הדף שמוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> +<translation id="4130750466177569591">אני מסכים</translation> <translation id="413121957363593859">רכיבים</translation> <translation id="4131410914670010031">שחור ולבן</translation> <translation id="4136203100490971508">תאורת הלילה תכבה באופן אוטומטי בשעת הזריחה</translation> <translation id="4138267921960073861">הצג שמות משתמשים ותמונות במסך הכניסה</translation> -<translation id="4144218403971135344">שיפור איכות הווידאו וחיסכון בחיי הסוללה. תוכן וידאו יופעל רק במסך התומך ב-Cast.</translation> +<translation id="4144218403971135344">שיפור איכות הווידאו וחיסכון בחיי הסוללה. תוכן וידאו יופעל רק במסך התומך בהעברה.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Assistant יכול להראות לך מידע שקשור למה שמוצג על המסך</translation> <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation> <translation id="4146785383423576110">איפוס וניקוי</translation> <translation id="4147897805161313378">תמונות Google</translation> +<translation id="4147911968024186208">אפשר לנסות שוב. אם השגיאה הזאת ממשיכה להופיע, ניתן לפנות לנציג התמיכה.</translation> <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation> <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation> @@ -2143,14 +2111,13 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">שפות</translation> <translation id="4184885522552335684">גרור כדי להזיז צג</translation> -<translation id="4192273449750167573">אפשר לבדוק את ההגדרות במסך הבא</translation> <translation id="4193154014135846272">מסמך Google</translation> -<translation id="4194570336751258953">הפעל אפשרות של 'הקש ללחיצה'</translation> +<translation id="4194570336751258953">הפעלת האפשרות 'נגיעה קלה'</translation> <translation id="4195249722193633765">התקנת אפליקציה באמצעות Linux (בטא)</translation> <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="4195814663415092787">המשך מהמקום שבו הפסקת</translation> <translation id="4197674956721858839">כווץ את הקבצים שנבחרו</translation> -<translation id="4198146608511578238">כדי לדבר אל Google Assistant, לחץ לחיצה ארוכה על הסמל של מפעיל האפליקציות.</translation> +<translation id="4198146608511578238">כדי לדבר אל Google Assistant, לחץ לחיצה ארוכה על הסמל של מרכז האפליקציות.</translation> <translation id="4200689466366162458">מילים מותאמות אישית</translation> <translation id="4200983522494130825">&כרטיסייה חדשה</translation> <translation id="4206144641569145248">חייזר</translation> @@ -2161,11 +2128,11 @@ <translation id="4209464433672152343">מסמכים <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />נשלחים אל Google<ph name="END_LINK_HELP" /> כדי להכין אותם להדפסה. ב<ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />מרכז השליטה של Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> אפשר להציג, לערוך ולנהל את המדפסות ואת היסטוריית ההדפסות.</translation> <translation id="421017592316736757">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקובץ זה.</translation> <translation id="421182450098841253">&הצג את סרגל הסימניות</translation> +<translation id="4211851069413100178">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו נאכפת על-ידי הבעלים. ייתכן שהבעלים יבחרו לשלוח אל Google נתוני אבחון ונתונים לגבי אופן השימוש במכשיר הזה. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">יצא</translation> <translation id="42137655013211669">הגישה למשאב זה נאסרה על-ידי השרת.</translation> <translation id="4215350869199060536">אופס, יש בשם סמלים לא חוקיים!</translation> <translation id="4215448920900139318">מגבה <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">הכתבה</translation> <translation id="4225397296022057997">בכל האתרים</translation> <translation id="4235200303672858594">כל המסך</translation> <translation id="4235813040357936597">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2189,7 +2156,6 @@ <translation id="4256316378292851214">שמו&ר סרטון וידאו כ...</translation> <translation id="4258348331913189841">מערכות קבצים</translation> <translation id="4261901459838235729">מצגת Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">מיקוד בסרגל הכלים</translation> <translation id="4263757076580287579">רישום המדפסת בוטל.</translation> <translation id="426564820080660648">כדי לבדוק אם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet, ב-Wi-Fi או בנתונים לנייד.</translation> <translation id="4268025649754414643">קידוד מפתח</translation> @@ -2202,11 +2168,11 @@ <translation id="4282196459431406533">Smart Lock מופעל</translation> <translation id="4284105660453474798">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את "$1"?</translation> <translation id="4285418559658561636">עדכון סיסמה</translation> -<translation id="4285498937028063278">בטל הצמדה</translation> +<translation id="4285498937028063278">ביטול הצמדה</translation> <translation id="428565720843367874">תוכנת האנטי-וירוס נכשלה באופן בלתי צפוי בעת סריקת קובץ זה.</translation> -<translation id="428608937826130504">פריט מדף 8</translation> <translation id="4287502004382794929">אין ברשותך מספיק רשיונות תוכנה כדי לרשום מכשיר זה. פנה למחלקת המכירות כדי לרכוש עוד רשיונות. אם אתה סבור שהודעה זו מופיעה בטעות, צור קשר עם מחלקת התמיכה.</translation> <translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation> +<translation id="4290535918735525311">תיקייה אחת שותפה עם Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">האפליקציה זמינה במסוף שלך. בחלק מהמקרים מופיע סמל במרכז האפליקציות.</translation> <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation> <translation id="4297219207642690536">הפעלה מחדש ואתחול</translation> @@ -2218,13 +2184,13 @@ <translation id="4310139701823742692">פורמט הקובץ שגוי. יש לבדוק את קובץ ה-PPD ולנסות שוב.</translation> <translation id="431076611119798497">&פרטים</translation> <translation id="4312866146174492540">חסום (ברירת מחדל)</translation> +<translation id="4314815835985389558">ניהול הסנכרון</translation> <translation id="4316850752623536204">אתר המפתח</translation> <translation id="4320177379694898372">אין חיבור לאינטרנט</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">הוספת סימניה לאימייל</translation> <translation id="4322394346347055525">סגור כרטיסיות אחרות</translation> <translation id="4324577459193912240">הקובץ לא הושלם</translation> <translation id="4330387663455830245">לעולם אל תתרגם מ<ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">החלף מצב ניגודיות גבוהה</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 עם הצפנת RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">פעולת ההעתקה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">ליומני רשת, ראה: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2238,10 +2204,11 @@ <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation> <translation id="4361142739114356624">המפתח הפרטי לאישור לקוח זה חסר או אינו חוקי</translation> -<translation id="4363771538994847871">לא נמצא יעד להעברה. זקוק לעזרה?</translation> +<translation id="4363771538994847871">לא נמצא יעד להעברה. רוצה עזרה?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> משתף חלון.</translation> <translation id="4364830672918311045">הצגת הודעות</translation> <translation id="4365673000813822030">אופס, הסינכרון הפסיק לפעול.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> באמצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">כתובת האימייל והסיסמה שהזנת אינן תואמות</translation> <translation id="437184764829821926">הגדרות גופן מתקדמות</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2259,7 +2226,7 @@ <translation id="439266289085815679">הגדרת ה-Bluetooth היא בשליטת <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="4394049700291259645">השבת</translation> <translation id="4400367121200150367">כאן יופיעו האתרים שאף פעם אינם שומרים סיסמאות</translation> -<translation id="4400632832271803360">החזק את מקש מפעיל האפליקציות כדי לשנות את ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation> +<translation id="4400632832271803360">יש להחזיק את המקש של מרכז האפליקציות כדי לשנות את ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation> <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> <translation id="4408599188496843485">ע&זרה</translation> <translation id="4409697491990005945">שוליים</translation> @@ -2269,10 +2236,10 @@ <translation id="44141919652824029">רוצה להעניק לאפליקציה "<ph name="APP_NAME" />" גישה לרשימת ההתקנים המחוברים ב-USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">חלון &נסתר חדש</translation> <translation id="4415245286584082850">לא נמצאו מכשירים. אפשר לפתוח מאמר מרכז עזרה בכרטיסייה חדשה.</translation> +<translation id="4415276339145661267">ניהול חשבון Google שלך</translation> <translation id="4415748029120993980">עקומה אליפטית SECG מסוג secp384r1 (מוכרת גם בשם NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">יש להקליד כתובת אתר חוקית</translation> <translation id="4419409365248380979">אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> להגדיר קובצי Cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">שליטה בסינכרון, התאמה אישית ועוד</translation> <translation id="4421932782753506458">לקיק</translation> <translation id="4422347585044846479">ערוך סימניה עבור דף זה</translation> <translation id="4423376891418188461">שחזר הגדרות</translation> @@ -2297,8 +2264,8 @@ <translation id="4450974146388585462">אבחן</translation> <translation id="4451757071857432900">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות (מומלץ)</translation> <translation id="4453946976636652378">אפשר לחפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> או להקליד כתובת אתר</translation> +<translation id="4461835665417498653">חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף יישלחו אל Google באופן אנונימי.</translation> <translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מותאמים אישית</translation> -<translation id="4467100756425880649">הגלריה של חנות האינטרנט של Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">הרחבה של <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">חסומות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות</translation> <translation id="447252321002412580">עזרה בשיפור התכונות והביצועים של Chrome</translation> @@ -2315,7 +2282,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להתאים אישית את החיפוש ושירותים אחרים של Google</translation> <translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation> <translation id="449938344715680828">יש ללחוץ על |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ואחר כך על |<ph name="ACCELERATOR3" />| כדי לצאת</translation> -<translation id="4499718683476608392">התכונה 'מילוי אוטומטי' של כרטיסי אשראי יכולה למלא טפסים בקליק אחד</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> קרס</translation> <translation id="450099669180426158">סמל של סימן קריאה</translation> <translation id="4501530680793980440">אשר הסרה</translation> @@ -2333,16 +2299,16 @@ <translation id="452039078290142656">מכשירים בלתי ידועים של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation> <translation id="4522600456902129422">האתר הזה יוכל להמשיך לגשת ללוח</translation> +<translation id="4524832533047962394">מצב ההרשמה שסופק לא נתמך על ידי הגרסה הזו של מערכת ההפעלה. כדאי לוודא שמשתמשים בגרסה החדשה ביותר.</translation> <translation id="4525382759303819021">קבלת העדכונים האחרונים והמלצות לגבי אפליקציות מחנות Play</translation> <translation id="4530494379350999373">מקור</translation> +<translation id="4533846798469727141">עכשיו אומרים "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">זמן CPU (יחידת עיבוד מרכזית)</translation> <translation id="4534661889221639075">יש לנסות שוב.</translation> <translation id="4535127706710932914">פרופיל ברירת מחדל</translation> -<translation id="4538417792467843292">מחק מילה</translation> <translation id="4538684596480161368">חסום תמיד יישומי פלאגין ללא ארגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">מותקן לפי מדיניות של ארגון.</translation> <translation id="4542520061254486227">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1" /> ו-<ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">מנהל האישורים</translation> <translation id="4544174279960331769">דמות ברירת מחדל כחולה</translation> <translation id="4545028762441890696">כדי להפעיל את התוסף מחדש, אשר את ההרשאות החדשות:</translation> @@ -2367,6 +2333,7 @@ <translation id="4568213207643490790">מצטערים, לא ניתן להשתמש בחשבונות Google במכשיר זה.</translation> <translation id="4568854179928172494">שעת השינוי</translation> <translation id="4569747168316751899">במצב לא פעיל</translation> +<translation id="4570387585180509432">כתובות, מספרי טלפון ועוד</translation> <translation id="4572659312570518089">האימות בוטל בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">קובץ <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">עוד...</translation> @@ -2376,10 +2343,8 @@ <translation id="4582497162516204941">התקנה באמצעות Linux (בטא)</translation> <translation id="4582563038311694664">אפס את כל ההגדרות</translation> <translation id="4585793705637313973">עריכת הדף</translation> -<translation id="4589268276914962177">מסוף חדש</translation> <translation id="4590324241397107707">אחסון מסדי נתונים</translation> <translation id="4593021220803146968">&עבור אל <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">הצגת ההגדרות של שירותי Google</translation> <translation id="4595560905247879544">רק המנהל (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) יכול לשנות יישומים ותוספים.</translation> <translation id="4596295440756783523">יש לך אישורים בקובץ המזהים שרתים אלה</translation> <translation id="4598556348158889687">ניהול אחסון</translation> @@ -2396,12 +2361,14 @@ <translation id="4617270414136722281">אפשרויות של תוספים</translation> <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation> <translation id="4620809267248568679">הגדרה זו נאכפת על ידי תוסף.</translation> +<translation id="4623189117674524348">המערכת לא הצליחה לאמת את הגישה של המכשיר הזה לממשק ה-API.</translation> <translation id="4624768044135598934">הצלחה!</translation> <translation id="4625078469366263107">הפעל יישום</translation> <translation id="4627427111733173920">קובצי Cookie נחסמו</translation> <translation id="4627442949885028695">המשך במכשיר אחר</translation> <translation id="4628314759732363424">שנה...</translation> <translation id="4628757576491864469">מכשירים</translation> +<translation id="4628762811416793313">הגדרת מאגר Linux לא הושלמה. אפשר לנסות שוב.</translation> <translation id="4628948037717959914">תמונה</translation> <translation id="4630590996962964935">תו לא חוקי: $ 1</translation> <translation id="4631887759990505102">אמן</translation> @@ -2411,13 +2378,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> לא זמין למשתמשים במצב אורח.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome לא הצליח להגדיר את שעת המערכת. בדוק את השעה המצוינת בהמשך ותקן אותה במקרה הצורך.</translation> <translation id="4643612240819915418">&פתח סרטון וידאו בכרטיסייה חדשה</translation> -<translation id="4644818355646995778">בהורדה, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&שמור</translation> <translation id="4647090755847581616">&סגור כרטיסייה</translation> <translation id="4647697156028544508">הזן PIN עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">הרשאות לא מספיקות</translation> -<translation id="4648499713050786492">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הוספה של אדם מסוים.</translation> -<translation id="465499440663162826">לא ניתן היה להתחבר לחנות האינטרנט של Chrome.</translation> +<translation id="4648499713050786492">יש לבטל את נעילת הפרופיל שלך לפני הוספה של משתמש מסוים.</translation> +<translation id="4651484272688821107">לא ניתן לטעון רכיב מקוון עם משאבי מצב ההדגמה.</translation> <translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation> <translation id="4660476621274971848">הגירסה הצפויה היא "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", אבל הגירסה הייתה "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">שיתוף הסימניה באמצעות ה-iPhone</translation> @@ -2429,7 +2395,6 @@ <translation id="4672657274720418656">זקק דף</translation> <translation id="4673442866648850031">פתח את כלי הסטיילוס לאחר שליפת הסטיילוס</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> רוצה להגיב לאירועי נגישות</translation> -<translation id="4677692029604506169">הטלפון שבחרת לביטול הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> מחייב נעילת מסך מטעמי אבטחה. בדרך כלל, נעילת המסך מתבצעת באמצעות קוד PIN, קו ביטול נעילה או סיסמה. כבר הגדרת נעילת מסך? עליך לבחור באפשרות 'בדוק שוב' ולהמשיך בהגדרה.</translation> <translation id="4677772697204437347">זיכרון GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">הצלילים הושתקו בדף הזה</translation> <translation id="4681930562518940301">פתח את ה&תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation> @@ -2439,9 +2404,6 @@ <translation id="4689235506267737042">בחירת העדפות ההדגמה</translation> <translation id="4689421377817139245">סנכרון הסימניה עם ה-iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><קושחת ה-Wi-Fi של Intel יצרה ארבעה קבצים: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. שלושת הקבצים הראשונים הם קובצי Dump בינאריים של הרישום, והמערכת של Intel מטפלת בהם מתוך הנחה שהם לא מכילים מידע שמאפשר זיהוי אישי או זיהוי של המכשיר. הקובץ האחרון הוא מעקב ביצוע מהקושחה של Intel. נמחק ממנו מידע שמאפשר זיהוי אישי או זיהוי של המכשיר, אבל הוא גדול מדי מכדי להציג אותו כאן. הקבצים האלה נוצרו בתגובה לבעיות שאירעו לאחרונה בחיבור ה-Wi-Fi של המכשיר שלך, והם ישותפו עם Intel בניסיון לפתור את הבעיות האלה.></translation> -<translation id="4692302215262324251">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני בוצע בהצלחה על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - אם לא ציפית לרישום כזה, פנה לתמיכה.</translation> <translation id="469230890969474295">תיקיית OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation> <translation id="4694024090038830733">מנהל המערכת קובע את תצורת המדפסת.</translation> @@ -2465,16 +2427,17 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות גובו</translation> <translation id="4726710629007580002">הופיעו אזהרות בעת הניסיון להתקין תוסף זה:</translation> <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation> -<translation id="4731422630970790516">פריט מדף 3</translation> -<translation id="4732760563705710320">מצטערים, סרטון וידאו זה אינו נתמך במכשיר ה-cast שלך.</translation> +<translation id="4732760563705710320">מצטערים, סרטון וידאו זה אינו נתמך במכשיר ההעברה שלך.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקום המכשיר שלך</translation> <translation id="4733793249294335256">מיקום</translation> <translation id="4734518477988699048">הערך שהוזן אינו חוקי.</translation> <translation id="4735265153267957659">כדי להפעיל את Smart Lock צריך להזין סיסמה. בפעם הבאה, הטלפון יבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. אפשר להשבית את Smart Lock דרך ההגדרות.</translation> <translation id="473546211690256853">חשבון זה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של המכשיר הזה.</translation> +<translation id="4736292055110123391">סנכרון של הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה ונתונים נוספים בכל המכשירים שברשותך</translation> <translation id="4737715515457435632">התחבר לרשת</translation> <translation id="473775607612524610">עדכן</translation> -<translation id="474217410105706308">השתק כרטיסייה</translation> +<translation id="474217410105706308">השתקת כרטיסייה</translation> <translation id="4742746985488890273">הצמד למדף</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />איך לעדכן אפליקציות<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4746351372139058112">הודעות</translation> @@ -2499,13 +2462,13 @@ <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}two{# חלונות קופצים נחסמו}many{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}}</translation> <translation id="4780321648949301421">שמירת הדף בשם...</translation> -<translation id="4781787911582943401">התקרב לתצוגה</translation> <translation id="4784330909746505604">מצגת PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">כדאי לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב.</translation> <translation id="4790972063719531840">שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש אל Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&דווח על בעיה...</translation> +<translation id="4795022432560487924">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה של הילד/ה שלך ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. ייתכן שהבעלים יבחרו לשלוח אל Google נתוני אבחון ונתונים לגבי אופן השימוש במכשיר הזה. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">דף אינטרנט, HTML בלבד</translation> <translation id="4798236378408895261">צירוף של <ph name="BEGIN_LINK" />יומני Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (מידע פנימי של Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">Search</translation> <translation id="4801448226354548035">הסתר חשבונות</translation> <translation id="4801512016965057443">אפשר נדידת נתונים לנייד </translation> <translation id="4801956050125744859">שמור את שתיהן</translation> @@ -2538,12 +2501,12 @@ <translation id="4844333629810439236">מקלדות אחרות</translation> <translation id="4846680374085650406">אתה פועל בהתאם להמלצה של מנהל המערכת לגבי הגדרה זו.</translation> <translation id="4848518990323155912">הפעל נעילת כרטיס SIM (דרוש הזנה של PIN כדי להשתמש בנתונים לנייד)</translation> -<translation id="484921817528146567">פריט המדף האחרון</translation> <translation id="4849286518551984791">זמן אוניברסלי מתואם (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">אל תתקין</translation> <translation id="4850669014075537160">גלילה</translation> <translation id="4850886885716139402">הצג</translation> <translation id="4853020600495124913">פתח ב&חלון חדש</translation> +<translation id="485592688953820832">ללא פעולה (השהיה)</translation> <translation id="4856478137399998590">שירות הנתונים הסלולריים פועל ומוכן לשימוש</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{פתח הכל בחלון &גלישה בסתר}=1{פתח בחלון &גלישה בסתר}two{פתח הכל (2) בחלון &גלישה בסתר}many{פתח הכל (#) בחלון &גלישה בסתר}other{פתח הכל (#) בחלון &גלישה בסתר}}</translation> <translation id="4858913220355269194">מסי</translation> @@ -2562,6 +2525,7 @@ <translation id="4876273079589074638">עזור למהנדסים שלנו לחקור את הקריסה הזו ולתקן אותה. מומלץ לרשום את השלבים בצורה כמה שיותר מדויקת, גם הפרטים הקטנים ביותר יכולים לעזור.</translation> <translation id="4876895919560854374">נעילה ושחרור של המסך</translation> <translation id="4877017884043316611">התאם ל-Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">בדיקת רכיבים</translation> <translation id="4879491255372875719">אוטומטי (ברירת מחדל)</translation> <translation id="4880214202172289027">מחוון עוצמת קול</translation> <translation id="4880328057631981605">שם נקודת גישה (APN)</translation> @@ -2569,22 +2533,15 @@ <translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation> <translation id="4881695831933465202">פתח</translation> <translation id="4882312758060467256">יש גישה לאתר הזה</translation> -<translation id="4882473678324857464">התמקד בסימניות</translation> <translation id="4882831918239250449">הגדרת השימוש בהיסטוריית הגלישה לצורך התאמה אישית של החיפוש, המודעות ועוד</translation> <translation id="4883178195103750615">יצוא סימניות לקובץ HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">יש לחפש ברשימה את השם שמודפס על החלק האחורי של המפתח</translation> <translation id="4883436287898674711">כל אתרי <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&מנהל המשימות</translation> -<translation id="4883898390143004266">שיפור של זיהוי המיקום על-ידי אפליקציות. שירות המיקום של Google משפר את דיוק המיקום בשביל אפליקציות. Google עשויה לאסוף מדי פעם נתוני מיקום ולהשתמש בהם באופן אנונימי כדי לשפר את דיוק המיקום ושירותים מבוססי-מיקום. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />גיבוי ב-Google Drive. אפשר תמיד לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />נתוני אפליקציות יכולים לכלול את כל הנתונים שאפליקציה כלשהי שמרה (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל מידע אישי שעשוי להיות רגיש, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />נתוני הגיבוי לא ייכללו במכסת האחסון שלך ב-Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />אפשר לכבות את השירות הזה ב'הגדרות'.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">פתח באמצעות מציג המערכת</translation> <translation id="488785315393301722">הצג פרטים</translation> -<translation id="4888510611625056742">כרטיסייה 2</translation> <translation id="4890773143211625964">הצג אפשרויות מדפסת מתקדמות</translation> <translation id="4891089016822695758">פורום ביטא</translation> <translation id="4893336867552636863">הפעולה הזו תמחק לצמיתות את נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה.</translation> @@ -2620,7 +2577,6 @@ <translation id="4941246025622441835">השתמש במכשיר זה בעת הרשמת המכשיר לניהול ארגוני:</translation> <translation id="4941627891654116707">גודל גופן</translation> <translation id="494286511941020793">עזרה של תצורת שרת Proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">נעילה חכמה מופעלת</translation> <translation id="4953689047182316270">להגיב לאירועי נגישות</translation> <translation id="4953808748584563296">דמות ברירת מחדל כתומה</translation> <translation id="4955710816792587366">בחירת קוד</translation> @@ -2637,10 +2593,8 @@ <translation id="4971412780836297815">פתח בסיום</translation> <translation id="4972129977812092092">עריכת מדפסת</translation> <translation id="4972164225939028131">סיסמה שגויה</translation> -<translation id="497287958838527945">כרטיסי אשראי וכתובות דרך Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation> <translation id="4973523518332075481">יש להשתמש בשם באורך <ph name="MAX_LENGTH" /> תווים לכל היותר</translation> -<translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation> <translation id="4974733135013075877">יציאה והפעלת נעילה בטיחותית לילדים</translation> <translation id="4977942889532008999">אשר גישה</translation> <translation id="4980805016576257426">התוסף הזה מכיל תוכנה זדונית.</translation> @@ -2661,12 +2615,11 @@ <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation> <translation id="4997086284911172121">אין חיבור לאינטרנט.</translation> <translation id="4998873842614926205">אשר שינויים</translation> -<translation id="499955951116857523">מנהל הקבצים</translation> <translation id="5000922062037820727">חסומה (מומלץ)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation> <translation id="5010043101506446253">רשות אישורים</translation> +<translation id="5010406651457630570">מחשבים</translation> <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation> -<translation id="5015762597229892204">בחר יישום של מנהל התקן למדפסת</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">שמירה</translation> <translation id="5018207570537526145">פתיחת אתר התוסף</translation> @@ -2709,21 +2662,18 @@ <translation id="5086874064903147617">לשחר את דף הבית שהוגדר כברירת המחדל?</translation> <translation id="5087249366037322692">נוסף על ידי צד שלישי</translation> <translation id="5087580092889165836">הוסף כרטיס</translation> -<translation id="5087864757604726239">הקודם</translation> <translation id="5087926280563932024">לא ניתן היה לאמת את החשבון שלך. יש לנסות שוב או להפעיל מחדש את ה-Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">שם מארח של שרת</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 עם הצפנת RSA</translation> <translation id="509429900233858213">אירעה שגיאה.</translation> <translation id="5094721898978802975">יצירת קשר עם יישומים מקוריים שמשתפים פעולה</translation> <translation id="5097002363526479830">ההתחברות לרשת נכשלה '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">למעלה</translation> <translation id="5100114659116077956">על מנת שתקבל את התכונות החדשות ביותר, על ה-Chromebox שלך לעבור עדכון.</translation> <translation id="5101042277149003567">פתח את כל הסימניות</translation> <translation id="5105855035535475848">הצמד כרטיסיות</translation> <translation id="5108967062857032718">הגדרות - הסר אפליקציות Android</translation> <translation id="5109044022078737958">מיה</translation> <translation id="5111692334209731439">&מנהל הסימניות</translation> -<translation id="5112009661904384591">שיתוף קבצים עם Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&כלים עבור מפתחים</translation> <translation id="5113739826273394829">אם תלחץ על סמל זה, תנעל ידנית את <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. בפעם הבאה, תצטרך להקליד את הסיסמה כדי להיכנס.</translation> <translation id="5115309401544567011">חבר את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> למקור חשמל.</translation> @@ -2735,11 +2685,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">הדיסק הקשיח מלא. שמור במיקום אחר או פנה מקום בדיסק הקשיח.</translation> <translation id="5125751979347152379">כתובת אתר לא חוקית.</translation> +<translation id="5127805178023152808">סנכרון כבוי</translation> <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation> <translation id="512903556749061217">מחובר</translation> <translation id="5133483819862530305">מהשקיעה ועד לזריחה</translation> <translation id="5135533361271311778">לא ניתן ליצור פריט סימניה.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">מחק את הפריט הזה</translation> <translation id="5139955368427980650">&פתח</translation> <translation id="5142961317498132443">אימות</translation> @@ -2751,7 +2701,6 @@ <translation id="5151354047782775295">אם לא תפנה שטח אחסון, ייבחרו נתונים למחיקה אוטומטית</translation> <translation id="5153234146675181447">מחיקת הטלפון</translation> <translation id="5154108062446123722">הגדרות מתקדמות עבור <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">נושא</translation> <translation id="5157635116769074044">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation> <translation id="5158593464696388225">שמירת התמונה נכשלה.</translation> @@ -2775,9 +2724,10 @@ <translation id="5184063094292164363">קונסולת JavaScript& </translation> <translation id="5184662919967270437">מעדכן את המכשיר שלך</translation> <translation id="5185386675596372454">הגרסה החדשה ביותר של "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הושבתה מכיוון שהיא דורשת הרשאות נרחבות יותר.</translation> -<translation id="5186650237607254032">עדכן את מסך הנעילה של הטלפון כך שיושבת כשאתה נמצא לידו. כך תבטל את נעילת הטלפון מהר יותר ותיהנה מחווית Smart Lock טובה יותר במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">נכנסת ל-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. הסימניות, ההיסטוריה והגדרות אחרות שלך מסתנכרנות עם חשבון Google שלך.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להוריד מספר קבצים</translation> +<translation id="5204673965307125349">אפשר לבצע Powerwash במכשיר ולנסות שוב.</translation> <translation id="5204967432542742771">הזן סיסמה</translation> <translation id="5206215183583316675">האם למחוק את "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">שגיאה בייבוא האישור</translation> @@ -2791,7 +2741,6 @@ <translation id="52232769093306234">האריזה נכשלה.</translation> <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומים</translation> <translation id="5227679487546032910">דמות ברירת מחדל כחלחלה</translation> -<translation id="5227808808023563348">חפש את הטקסט הקודם</translation> <translation id="5228076606934445476">משהו השתבש במכשיר. כדי להתאושש משגיאה זו יהיה עליך לאתחל את המכשיר ולנסות שוב.</translation> <translation id="5229189185761556138">נהל שיטות קלט</translation> <translation id="5230516054153933099">חלון</translation> @@ -2804,7 +2753,6 @@ <translation id="5235750401727657667">החלפת הדף שמוצג בפתיחה של כרטיסייה חדשה</translation> <translation id="5238278114306905396">היישום "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הוסר באופן אוטומטי.</translation> <translation id="5238369540257804368">טווחים</translation> -<translation id="5240817131241497236">ההגדרות ששולטות בסינכרון, בהתאמה אישית ובשירותים אחרים של Google ב-Chrome השתנו. השינוי עשוי להשפיע על ההגדרות הנוכחיות שלך.</translation> <translation id="5241128660650683457">קריאת כל הנתונים שלך באתרים שבהם אתה מבקר</translation> <translation id="5242724311594467048">האם להפעיל את "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">צריך לנסות שוב בעוד כמה רגעים</translation> @@ -2836,14 +2784,13 @@ <translation id="5269977353971873915">ההדפסה נכשלה</translation> <translation id="5275352920323889391">כלב</translation> <translation id="5275973617553375938">קבצים ששוחזרו מ-Google Drive</translation> -<translation id="527605719918376753">השתק כרטיסייה</translation> +<translation id="527605719918376753">השתקת כרטיסייה</translation> <translation id="527605982717517565">אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST" /></translation> <translation id="5280426389926346830">ליצור קיצור דרך?</translation> <translation id="528208740344463258">צריך להתקין את העדכון הנדרש הזה כדי להוריד אפליקציות Android ולהשתמש בהן. לא יתאפשר לך להשתמש ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בזמן העדכון. כשההתקנה תסתיים, ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש.</translation> -<translation id="5282733140964383898">המשמעות של הפעלת 'אל תעקוב' היא שבקשה תיכלל בתנועת הגלישה שלך. התוצאה בפועל תלויה בתגובה של האתר לבקשה ובפרשנות שהוא מייחס לה, אם בכלל. לדוגמה, אתרים מסוימים עשויים להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות שאינן מבוססות על אתרים אחרים שבהם ביקרת. אתרים רבים עדיין יאספו את נתוני הגלישה שלך וישתמשו בהם - לדוגמה, על מנת לשפר את האבטחה, לספק תוכן, שירותים, מודעות והמלצות באתרים שלהם, וכדי ליצור נתונים סטטיסטיים לדיווח. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5282733140964383898">המשמעות של הפעלת 'לא לעקוב (DNT)' היא שבקשה תיכלל בתנועת הגלישה שלך. התוצאה בפועל תלויה בתגובה של האתר לבקשה ובפרשנות שהוא מייחס לה, אם בכלל. לדוגמה, אתרים מסוימים עשויים להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות שאינן מבוססות על אתרים אחרים שבהם ביקרת. אתרים רבים עדיין יאספו את נתוני הגלישה שלך וישתמשו בהם – לדוגמה, על מנת לשפר את האבטחה, לספק תוכן, שירותים, מודעות והמלצות באתרים שלהם, וכדי ליצור נתונים סטטיסטיים לדיווח. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">אופס! המערכת לא הצליחה לזהות את דגם המכשיר או את המספר הסידורי.</translation> <translation id="5284445933715251131">המשך הורדה</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">הצגת <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">החשבונות שלך</translation> @@ -2854,17 +2801,17 @@ <translation id="5293170712604732402">שחזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן</translation> <translation id="5297082477358294722">הסיסמה נשמרה. אפשר להציג סיסמאות שמורות ולנהל אותן דרך <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="5298219193514155779">נושא שנוצר על ידי</translation> -<translation id="5299109548848736476">ללא מעקב</translation> +<translation id="5299109548848736476">לא לעקוב (DNT)</translation> <translation id="5300287940468717207">לאפס את הרשאות האתרים?</translation> <translation id="5300589172476337783">הצג</translation> <translation id="5301751748813680278">נכנס כאורח.</translation> <translation id="5301954838959518834">בסדר, הבנתי</translation> <translation id="5302048478445481009">שפה</translation> <translation id="5305688511332277257">לא מותקנים אישורים</translation> +<translation id="5307030433605830021">המקור אינו נתמך</translation> <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation> <translation id="5311304534597152726">כניסה כ-</translation> <translation id="5315873049536339193">זהות</translation> -<translation id="5316716239522500219">שיקוף צגים</translation> <translation id="5317780077021120954">שמור</translation> <translation id="5318819489018851358">שיתוף עם Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google ממליצה על Chrome</translation> @@ -2873,7 +2820,7 @@ <translation id="532360961509278431">לא ניתן לפתוח את "$1" : $2</translation> <translation id="5324780743567488672">היעזר במיקום להגדרה אוטומטית של אזור הזמן</translation> <translation id="5327248766486351172">שם</translation> -<translation id="532776649628038357">אני מסכים/ה</translation> +<translation id="5327570636534774768">המכשיר הזה מסומן כמנוהל על ידי דומיין אחר. צריך לבטל את ניהול התצורה שלו מהדומיין הזה לפני ההגדרה של מצב ההדגמה.</translation> <translation id="532943162177641444">הקש על ההודעה בטלפון <ph name="PHONE_NAME" /> כדי להגדיר את הנקודה לשיתוף אינטרנט בנייד שבה המכשיר הזה יכול להשתמש.</translation> <translation id="5329858601952122676">&מחק</translation> <translation id="5329945517224105597">ה-Assistant יכול להציע הצעות רלוונטיות יותר ופעולות ספציפיות שקשורות למה שמופיע במסך. ניתן לשנות זאת בהגדרות ה-Assistant.</translation> @@ -2884,13 +2831,11 @@ <translation id="5331975486040154427">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית-אחורית)</translation> <translation id="5332624210073556029">אזור זמן:</translation> <translation id="5334142896108694079">מטמון של סקריפט</translation> -<translation id="5334844597069022743">הצג מקור</translation> <translation id="5334899159203764908">אפשר לקרוא מידע נוסף לגבי <ph name="BEGIN_LINK" />גישת אתרים<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">מגבה <ph name="FILE_COUNT" /> ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">חסימת הגישה של אתרים למכשירי USB</translation> <translation id="5337771866151525739">הותקן על ידי צד שלישי.</translation> <translation id="5338503421962489998">אחסון מקומי</translation> -<translation id="5340217413897845242">פריט מדף 6</translation> <translation id="5340638867532133571">מתן הרשאה לאתרים להתקין מעבדי handler לתשלומים (מומלץ)</translation> <translation id="5341793073192892252">קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו (קובצי Cookie של צד שלישי נחסמים ללא יוצא מן הכלל)</translation> <translation id="5341980496415249280">האריזה מתבצעת...</translation> @@ -2898,7 +2843,6 @@ <translation id="5352033265844765294">הטבעת חותמת זמן</translation> <translation id="5352285283572729470">ההגדרה הזו מנוהלת</translation> <translation id="5353252989841766347">ייצוא סיסמאות מ-Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">מצא שוב</translation> <translation id="5355099869024327351">מתן הרשאה ל-Assistant להציג הודעות</translation> <translation id="5355926466126177564">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> <translation id="5358764674931277">קצב פריימים</translation> @@ -2906,7 +2850,7 @@ <translation id="5362741141255528695">בחר קובץ מפתח פרטי.</translation> <translation id="5363109466694494651">בצע Powerwash וחזור לגרסה הקודמת</translation> <translation id="5367091008316207019">קורא את הקובץ..</translation> -<translation id="5367116720986018215">הוגבל</translation> +<translation id="5368191757080475556">שיתוף תיקייה עם Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">הטלפון שלך נעול. בטל את הנעילה כדי להיכנס.</translation> <translation id="5368779022775404937">כניסה אל <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&טען מחדש</translation> @@ -2917,7 +2861,6 @@ <translation id="537813040452600081">דפים שתעיין בהם בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריה של הדפדפן, והם לא ישאירו במחשב עקבות אחרים, כגון קובצי Cookie, לאחר שתצא. קבצים שתוריד וסימניות שתיצור לא יישמרו.</translation> <translation id="5379140238605961210">המשך לחסום גישה למיקרופון</translation> <translation id="5379268888377976432">בטל מחיקה</translation> -<translation id="5380103295189760361">החזק את Control, Alt, Shift או 'חפש' כדי לראות מקשי קיצור עבור מקשי הצירוף האלה.</translation> <translation id="5382591305415226340">נהל קישורים נתמכים</translation> <translation id="5384883051496921101">אתר זה עומד לשתף מידע עם אפליקציה מחוץ למצב גלישה בסתר.</translation> <translation id="5388885445722491159">מתואם</translation> @@ -2932,7 +2875,6 @@ <translation id="540296380408672091">חסום תמיד קובצי Cookie ב-<ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">איפוס הגדרות</translation> <translation id="5408750356094797285">שינוי מרחק התצוגה: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">הפתיעו אותי</translation> <translation id="5411472733320185105">אל תשתמש בהגדרות proxy עבור מארחים ודומיינים אלה:</translation> <translation id="5414566801737831689">קריאה של סמלי האתרים שבהם אתה מבקר</translation> <translation id="5417312524372586921">עיצובי דפדפן</translation> @@ -2955,10 +2897,8 @@ <translation id="5432996274932278848">חפש במכשיר, ביישומים ובאינטרנט. השתמש במקשי החיצים כדי לעבור בין היישומים.</translation> <translation id="543381445212956829">הפעלת WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">הצפנת RSA של PKCS #1</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">עוד מעט כל חלונות הדפדפן ייסגרו באופן אוטומטי ללא כניסה.</translation> <translation id="5438224778284622050">האם למחוק קבצים לא מקוונים?</translation> <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation> <translation id="5442228125690314719">קרתה שגיאה ביצירת תמונת הדיסק. צריך לנסות שוב.</translation> @@ -2969,7 +2909,6 @@ <translation id="5449551289610225147">סיסמה לא חוקית</translation> <translation id="5449588825071916739">צור סימניה לכל הכרטיסיות</translation> <translation id="5449716055534515760">סגור ח&לון</translation> -<translation id="5451285724299252438">תיבת טקסט של טווח דפים</translation> <translation id="5453029940327926427">סגור כרטיסיות</translation> <translation id="5454166040603940656">עם <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation> @@ -2980,7 +2919,6 @@ <translation id="5463856536939868464">התפריט מכיל סימניות נסתרות</translation> <translation id="5464632865477611176">הפעל באופן חד פעמי</translation> <translation id="5465662442746197494">זקוק לעזרה?</translation> -<translation id="5469954281417596308">מנהל הסימניות</translation> <translation id="5471768120198416576">שלום. זהו הקול של המרת טקסט לדיבור.</translation> <translation id="5473333559083690127">הזן שוב את מספר ה-PIN החדש</translation> <translation id="5481941284378890518">הוסף מדפסות קרובות</translation> @@ -2995,7 +2933,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' הועתק</translation> <translation id="5488468185303821006">אפשר במצב גלישה פרטית</translation> <translation id="5489435190927933437">סיסמאות שמורות בשביל <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">שליחת נתוני מערכת. אפשר לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. הבעלים עשוי לשלוח אל Google נתוני ניתוח ושימוש בשביל המכשיר הזה. ניתן להציג את האפשרות הזו בהגדרות. אם הפעלת פריטים נוספים 'בפעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">מסך מופעל</translation> <translation id="5494362494988149300">פתח &בסיום</translation> <translation id="5494920125229734069">בחר הכל</translation> @@ -3009,9 +2946,9 @@ <translation id="5507756662695126555">אי התכחשות</translation> <translation id="5509693895992845810">שמור &כ...</translation> <translation id="5509914365760201064">מנפיק: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">קטן במיוחד</translation> <translation id="5511823366942919280">האם אתה בטוח שברצונך להגדיר מכשיר זה כ'כריש'?</translation> <translation id="5512653252560939721">חובה לבצע גיבוי-חומרה לאישור המשתמש.</translation> -<translation id="5513242761114685513">תפריט הקשר</translation> <translation id="5516183516694518900">היכנס אל Chrome עם חשבון Google שלך כדי להפעיל את הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות אחרות בכל המכשירים שלך.</translation> <translation id="551752069230578406">מוסיף את המדפסת לחשבון שלך - התהליך עשוי להימשך מספר רגעים...</translation> <translation id="5517879053351788087">צריך לגעת בחיישן עם האצבע. החיישן נמצא בקצה של ה-Chromebook.</translation> @@ -3026,7 +2963,7 @@ <translation id="5526745900034778153">צריך להיכנס מחדש כדי להמשיך את הסינכרון</translation> <translation id="5527463195266282916">בוצע ניסיון לשדרג תוסף לאחור.</translation> <translation id="5527474464531963247">תוכל גם לבחור רשת אחרת.</translation> -<translation id="5528368756083817449">מנהל הסימניות</translation> +<translation id="5528368756083817449">ניהול הסימניות</translation> <translation id="5530160549030561969">בדיקת ההגדרות של כל תכונה, וביצוע התאמות במקרה הצורך</translation> <translation id="5530766185686772672">סגור כרטיסיות גלישה בסתר</translation> <translation id="5532223876348815659">גלובלי</translation> @@ -3034,7 +2971,7 @@ <translation id="5534304873398226603">מחיקת תמונה או סרטון</translation> <translation id="5534520101572674276">מחשב גודל</translation> <translation id="5535941515421698170">הסר גם את הנתונים הקיימים שלך ממכשיר זה</translation> -<translation id="5537725057119320332">העבר</translation> +<translation id="5537725057119320332">העברה</translation> <translation id="5539221284352502426">השרת דחה את הסיסמה שהזנת. סיבות אפשריות לכך: הסיסמה קצרה מדי; הסיסמה חייבת לכלול ספרות או סמלים; הסיסמה לא יכולה להיות זהה לסיסמה שכבר השתמשת בה בעבר.</translation> <translation id="5541687815721799001">להשתמש באפליקציה</translation> <translation id="5542132724887566711">פרופיל</translation> @@ -3043,12 +2980,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">חפש</translation> <translation id="5551573675707792127">מקלדת וקלט טקסט</translation> +<translation id="5552059560155071882">מנתח CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות אישור </translation> <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כאשר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation> <translation id="5554720593229208774">רשות אישורי אימייל</translation> <translation id="5556206011531515970">לחץ על 'הבא' כדי לבחור את דפדפן ברירת המחדל.</translation> <translation id="5556459405103347317">ניסיון טעינה נוסף</translation> -<translation id="555746285996217175">נעילה / הפעלה</translation> <translation id="5557991081552967863">ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה</translation> <translation id="5558129378926964177">הת&קרב</translation> <translation id="55601339223879446">שנה את גבולות שולחן העבודה שלך בצג</translation> @@ -3059,19 +2996,25 @@ <translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation> <translation id="5568144734023334204">אחסון ב-Android</translation> <translation id="5569544776448152862">נרשם ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">פעולת שהות</translation> <translation id="5575473780076478375">תוסף של גלישה פרטית: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">התרחשה בעיה הקשורה לבקשת הרשמה של הדגמה.</translation> <translation id="557722062034137776">איפוס של המכשיר לא ישפיע על חשבונות Google שלך או על נתונים המסונכרנים לחשבונות אלה. אך כל הקבצים המאוחסנים במכשיר באופן מקומי יימחקו.</translation> <translation id="5578059481725149024">כניסה אוטומטית</translation> -<translation id="5581700288664681403">טוען את <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">אימות מנהל התקן חומרה של Microsoft Windows </translation> <translation id="5582839680698949063">תפריט ראשי</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">לשמור את שם המשתמש?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />זהו מידע כללי לגבי המכשיר שלך ועל אופן השימוש שלך בו (כמו רמת טעינת הסוללה, פעילות במערכת ובאפליקציות ושגיאות). הנתונים ישמשו כדי לשפר את Android. כמו כן, חלק מהמידע שיצטבר יעזור ל-Google ולשותפיה, כמו מפתחי Android, לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />כיבוי התכונה הזו לא משפיע על יכולת המכשיר לשלוח את המידע הנחוץ לשירותים חיוניים, כמו עדכוני מערכת ואבטחה.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />הבעלים יכול לשלוט בתכונה הזו דרך 'הגדרות' > 'מתקדם' > 'שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש אל Google'.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />אם ההגדרה הנוספת של פעילות באינטרנט ובאפליקציות מופעלת, ייתכן שהנתונים האלה יישמרו בחשבון Google שלך. את הנתונים אפשר להציג, למחוק ולשנות דרך הגדרות החשבון בכתובת account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">לא ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation> <translation id="558563010977877295">פתח דף מסוים או קבוצת דפים</translation> <translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">המערכת טוענת אפליקציות...</translation> +<translation id="5592010267127539419">התקבלה בקשה מ-<ph name="URL_HOST" /> לביצוע התאמה למכשירים</translation> <translation id="5592595402373377407">אין עדיין מספיק נתונים זמינים.</translation> <translation id="5593357315997824387">סנכרון הקבצים שלי</translation> <translation id="5595152862129936745">רחוק מאוד</translation> @@ -3099,14 +3042,16 @@ <translation id="5623842676595125836">יומן</translation> <translation id="5624120631404540903">נהל סיסמאות</translation> <translation id="5626134646977739690">שם:</translation> +<translation id="5626283214046138476">בקרוב יפוג התוקף של חשבון המשתמש בפיקוח שלך.</translation> <translation id="5627086634964711283">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> <translation id="5627676517703583263">גלישה חכמה עם Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">מנהל המערכת השבית את הסנכרון של סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות שלך.</translation> +<translation id="5632566673632479864">הסתיימה ההרשאה של החשבון שלך <ph name="EMAIL" /> כחשבון ראשי. החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" />, ולכן הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות אחרות יימחקו מהמכשיר הזה.</translation> +<translation id="5632592977009207922">מוריד, נשארו <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">שאל לפני גישה (מומלץ)</translation> <translation id="5636996382092289526">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID" /> ייתכן שראשית יהיה עליך <ph name="LINK_START" />להיכנס לדף הכניסה של הרשת<ph name="LINK_END" />, שייפתח אוטומטית בעוד כמה שניות. אם הוא לא נפתח, לא ניתן יהיה להשתמש ברשת.</translation> <translation id="5637476008227280525">הפעלת נתונים סלולריים</translation> <translation id="5638309510554459422">תוספים ועיצובים זמינים ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">עודכנה לפני <ph name="HOURS" /> שעות</translation> <translation id="5639549361331209298">טען מחדש את הדף, לחץ לחיצה ארוכה כדי להציג אפשרויות נוספות</translation> <translation id="5642508497713047">חותם CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">ניקוי והמשך</translation> @@ -3125,8 +3070,9 @@ <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation> <translation id="5669691691057771421">הזן את מספר ה-PIN החדש</translation> <translation id="5671641761787789573">תמונות נחסמו</translation> +<translation id="567643736130151854">כדי לקבל גישה לסימניות, לסיסמאות ולנתונים נוספים שלך בכל המכשירים, אפשר להיכנס לחשבון ולהפעיל את הסנכרון</translation> <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation> -<translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation> +<translation id="5677928146339483299">חסום</translation> <translation id="5678550637669481956">ניתנה הרשאה לקריאה וכתיבה ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">אפליקציית Linux תהיה זמינה דרך המסוף שלך, ובחלק מהמקרים הסמל שלה יופיע במרכז האפליקציות.</translation> <translation id="5678955352098267522">קריאת הנתונים שלך באתר <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3146,12 +3092,13 @@ <translation id="5700087501958648444">פרטי האודיו</translation> <translation id="570043786759263127">אפליקציות ושירותים של Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">מנהל המערכת שלך השבית את היכולת להוסיף חיבור</translation> +<translation id="5701080607174488915">שגיאה במהלך אחזור מדיניות מהשרת.</translation> <translation id="5701381305118179107">מרכז</translation> <translation id="5702898740348134351">&ערוך מנועי חיפוש...</translation> <translation id="5704875434923668958">מסנכרן עם</translation> <translation id="5707185214361380026">כשל בטעינת תוסף מ:</translation> -<translation id="5707604204219538797">המילה הבאה</translation> <translation id="5708171344853220004">שם ראשי של Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">הגדרת Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation> <translation id="5711983031544731014">לא ניתן לבטל את הנעילה. הזן את הסיסמה שלך.</translation> <translation id="5715711091495208045">מתווך פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">מנועי חיפוש המוגדרים כברירת מחדל</translation> @@ -3173,11 +3120,9 @@ <translation id="5747552184818312860">מועד תפוגה</translation> <translation id="5747785204778348146">מפתח - לא יציב</translation> <translation id="5750324801516359607">רחוק</translation> -<translation id="5751545372099101699">פריט מדף 4</translation> <translation id="5752453871435543420">גיבוי בענן של מערכת ההפעלה של Chrome</translation> <translation id="5756163054456765343">מרכז עזרה</translation> -<translation id="5759728514498647443">תוכל להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> כדי לקרוא מסמכים שתשלח להדפסה באמצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">הגדרות של כרטיסי אשראי</translation> +<translation id="5759728514498647443">ניתן להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> כדי לקרוא מסמכים ששולחים להדפסה באמצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="5763315388120433852">הגדרה או ניהול של התקני רשת לשיתוף קבצים.</translation> <translation id="5763751966069581670">לא נמצאו התקני USB</translation> <translation id="5764483294734785780">ש&מור שמע כ...</translation> @@ -3196,25 +3141,24 @@ <translation id="5778747455497889540">סיסמת המודול המאובטח שנוצרה באופן אקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation> <translation id="5780973441651030252">עדיפות תהליך</translation> <translation id="5781092003150880845">סינכרון בשם <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> -<translation id="5781865261247219930">שלח תגובות אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5781865261247219930">שליחת תגובות אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="5782227691023083829">מתרגם...</translation> <translation id="5783221160790377646">עקב שגיאה, לא נוצר משתמש בפיקוח. נסה שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="5783602409389152506">בזמן חיפוש התקנים...</translation> -<translation id="57838592816432529">השתק</translation> +<translation id="57838592816432529">השתקה</translation> <translation id="5785583009707899920">תוכניות שירות של Chrome לקבצים</translation> <translation id="5787146423283493983">הסכם מפתח</translation> <translation id="5788127256798019331">קובצי Play</translation> <translation id="5788367137662787332">מצטערים, לא ניתן להעלות לפחות מחיצה אחת במכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="5793339252089865437">אם הורדת העדכון מתבצעת ברשת סלולרית, ייתכן שהיא תהיה כרוכה בתשלום על חריגה.</translation> <translation id="5794414402486823030">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation> -<translation id="5794786537412027208">בצע יציאה מכל יישומי Chrome</translation> +<translation id="5794786537412027208">יציאה מכל אפליקציות Chrome</translation> <translation id="5799508265798272974">מכונה וירטואלית של Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">קובץ היעד נקטע או הוסר מאז ההורדה האחרונה.</translation> <translation id="5801568494490449797">העדפות</translation> <translation id="5804241973901381774">הרשאות</translation> <translation id="5805697420284793859">מנהל החלונות</translation> <translation id="580571955903695899">סדר מחדש לפי כותרת</translation> -<translation id="5807290661599647102">הגדרה של נעילת מסך</translation> <translation id="5811750797187914944">סיימת</translation> <translation id="5814126672212206791">סוג חיבור</translation> <translation id="5815645614496570556">כתובת X.400</translation> @@ -3227,7 +3171,7 @@ <translation id="5829401023154985950">ניהול...</translation> <translation id="5830410401012830739">נהל הגדרות מיקום...</translation> <translation id="5830720307094128296">שמור דף &כ...</translation> -<translation id="5832805196449965646">הוסף משתמש</translation> +<translation id="5832805196449965646">הוספת משתמש</translation> <translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation> <translation id="5832976493438355584">נעול</translation> <translation id="5833397272224757657">התוכן מאתרים שנכנסת אליהם, פעילות הדפדפן והאינטראקציות שלך ישמשו לצורך התאמה אישית</translation> @@ -3239,7 +3183,6 @@ <translation id="5838456317242088717">הפעלה נוכחית במצב גלישה בסתר</translation> <translation id="5842497610951477805">הפעלה של Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">המכשיר כבר לא תואם לדרישה של גירסת הלקוח המינימלית שצוינה על-ידי מנהל המערכת שלך. יש לעדכן כדי להתחבר.</translation> -<translation id="5846929185714966548">כרטיסייה 4</translation> <translation id="5849212445710944278">כבר נוספה</translation> <translation id="5849570051105887917">קוד ספק ביתי</translation> <translation id="5850516540536751549">סוג קובץ זה אינו נתמך. בקר ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי למצוא יישום שבאמצעותו ניתן לפתוח קובץ מסוג זה. @@ -3249,14 +3192,12 @@ <translation id="5852112051279473187">אופס! משהו השתבש בעת הרשמת התקן זה. נסה שוב או פנה לנציג תמיכה.</translation> <translation id="5852137567692933493">הפעל מחדש ובצע פעולת Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">משולש</translation> -<translation id="5855119960719984315">החלפת חלון</translation> <translation id="5855773610748894548">אופס, שגיאה במודול המאובטח.</translation> <translation id="5856721540245522153">הפעל תכונות לניפוי באגים</translation> <translation id="5857090052475505287">תיקייה חדשה</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">מקש Meta חיצוני</translation> <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation> -<translation id="5860209693144823476">כרטיסייה 3</translation> <translation id="5860491529813859533">הפעל</translation> <translation id="5860494867054883682">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">הצג כלי סטיילוס במדף</translation> @@ -3299,7 +3240,6 @@ <translation id="59174027418879706">מופעל</translation> <translation id="5920543303088087579">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת</translation> <translation id="5920835625712313205">כותב תמונת המערכת של Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">סיבוב החלון</translation> <translation id="5924047253200400718">קבל עזרה<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">אפשר לצלם תמונה חדשה, או לבחור תמונה או סמל קיימים. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3313,38 +3253,38 @@ <translation id="5938002010494270685">יש שדרוג אבטחה זמין</translation> <translation id="5939518447894949180">אפס</translation> <translation id="5939847200023027600">שירות מחבר של מסמכי PDF</translation> -<translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation> +<translation id="5941153596444580863">הוספת משתמש...</translation> <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">מזער</translation> +<translation id="5945188205370098537">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">לא ניתן לנתח את הקובץ</translation> <translation id="5955282598396714173">תוקף הסיסמה פג. כדי לשנות אותה, צא ולאחר מכן היכנס מחדש.</translation> +<translation id="5955809630138889698">ייתכן שהמכשיר הזה כשיר רק למצב הדגמה מקוון. אפשר לפנות לנציג התמיכה כדי לקבל פרטים נוספים.</translation> <translation id="5956585768868398362">האם זהו דף החיפוש שציפית לראות?</translation> <translation id="5957613098218939406">אפשרויות נוספות</translation> <translation id="5957987129450536192">יש להקיש על סמל ההקראה לצד תמונת הפרופיל ואז לבחור בטקסט להקראה.</translation> <translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation> <translation id="5959471481388474538">הרשת לא זמינה</translation> <translation id="595959584676692139">צריך לטעון מחדש את הדף כדי להשתמש בתוסף הזה</translation> +<translation id="5962207703002684882">Assistant משתמש בהקלטות האלה כדי ליצור תבנית של הקול שלך ומאחסן אותה במכשיר. אפשר למחוק או לשמור את התבנית בהגדרות של Assistant. את הפקודות הקוליות אפשר להציג או למחוק בבחירת הפעילויות של Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (שיא של <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית' או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> <translation id="5971037678316050792">הגדרת מצב ושליטה בהתאמה עבור מתאם Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">נהל הגדרות MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">העבר למעלה</translation> <translation id="5972826969634861500">הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">התרחק</translation> <translation id="5975792506968920132">אחוז טעינת הסוללה</translation> <translation id="5976160379964388480">אחרים</translation> -<translation id="5978264784700053212">מרכז ההודעות</translation> <translation id="5979421442488174909">&תרגם ל-<ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="5979469435153841984">כדי להוסיף דפים לסימניות, לחץ על הכוכב בסרגל הכתובות</translation> +<translation id="5979469435153841984">כדי להוסיף דפים לסימניות, אפשר ללחוץ על הכוכב בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="5982621672636444458">אפשרויות מיון</translation> <translation id="5984222099446776634">ביקרת לאחרונה</translation> <translation id="5985458664595100876">פורמט כתובת האתר לא חוקי. הפורמטים הנתמכים הם \\server\share ו-smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">התאמה אישית יותר של שירותי Google - למשל, הצעות לדפים מתאימים יותר</translation> <translation id="5990386583461751448">מתורגם</translation> -<translation id="5991049340509704927">הגדל</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציה הזו.}two{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}many{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}other{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">מידע נוסף על גישה לאתרים</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> תוצאות בשביל '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">קולות מועדפים</translation> <translation id="6005695835120147974">נתב מדיה</translation> <translation id="6006484371116297560">קלאסי</translation> @@ -3359,7 +3299,6 @@ <translation id="6016972670657536680">לחצן לבחירת שפה ומקלדת. השפה המוגדרת עכשיו היא <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">חתוך</translation> <translation id="6020431688553761150">השרת לא אישר עבורך גישה אל המשאב הזה.</translation> -<translation id="602251597322198729">אתר זה מנסה להוריד קבצים מרובים. האם אתה מעוניין לאשר זאת?</translation> <translation id="6022526133015258832">פתח במסך מלא</translation> <translation id="6022659036123304283">אפשר להתאים אישית את Chrome בדרך שנוחה לך</translation> <translation id="6022705094403139349">שנתחיל להתאים את מפתח האבטחה?</translation> @@ -3376,6 +3315,8 @@ <translation id="604001903249547235">גיבוי בענן</translation> <translation id="6040143037577758943">סגור</translation> <translation id="6040852767465482106">זהות אנונימית</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />שירות המיקום של Google נעזר במקורות כגון Wi‑Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי להעריך את מיקום המכשיר.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ניתן להשבית את ההעברה של נתוני מיקום על-ידי כיבוי של הגדרת המיקום הראשית במכשיר. אפשר גם להשבית את השימוש ב-Wi-Fi, ברשתות סלולריות ובחיישנים לאיתור המיקום בהגדרות המיקום.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">יציאה ממסך מלא</translation> <translation id="604124094241169006">אוטומטי</translation> <translation id="6042169520002885235">בחר את היצרן והדגם של המדפסת</translation> @@ -3394,16 +3335,18 @@ <translation id="6057381398996433816">נחסמה היכולת של האתר הזה להשתמש בחיישני התנועה והתאורה.</translation> <translation id="6059652578941944813">היררכיית אישורים</translation> <translation id="6059925163896151826">מכשירי USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">כדאי לבחור שירות אימייל לצורך גישה מהירה</translation> +<translation id="60628369828239652">הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> נפתח עכשיו</translation> <translation id="6064217302520318294">נעילת מסך</translation> <translation id="6065289257230303064">תכונות ספרייה של נושא אישור</translation> <translation id="6068338049763724728">הפעלה של רישום מרחוק</translation> <translation id="6069671174561668781">הגדר טפט</translation> <translation id="6071181508177083058">אשר סיסמה</translation> +<translation id="6071576563962215370">המערכת לא הצליחה ליצור את נעילת המאפיינים של המכשיר בזמן ההתקנה.</translation> <translation id="6073903501322152803">הוסף תכונות נגישות</translation> <translation id="6074825444536523002">Google Forms</translation> <translation id="6075731018162044558">אופס! המערכת לא הצליחה לקבל אסימון גישה לממשק ה-API לטווח ארוך עבור מכשיר זה.</translation> <translation id="6075907793831890935">החלפת נתונים עם המכשיר בשם <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">שימוש במיקום. מתן רשות לשירותים עם הרשאות מיקום להשתמש במיקום המכשיר הזה. Google עשויה לאסוף מדי פעם נתוני מיקום ולהשתמש בהם באופן אנונימי כדי לשפר את דיוק המיקום ושירותים מבוססי-מיקום. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">כלול את צילום המסך הזה</translation> <translation id="6077131872140550515">הסרה מרשימת הרשתות המועדפות</translation> <translation id="6077189836672154517">טיפים ועדכונים בנושא <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3423,14 +3366,14 @@ <translation id="6097480669505687979">אם לא תפנה שטח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו באופן אוטומטי.</translation> <translation id="6100736666660498114">תפריט התחלה</translation> <translation id="6101226222197207147">יישום חדש נוסף (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> -<translation id="6103681770816982672">אזהרה: אתה עובר לערוץ מפתחים</translation> +<translation id="6103681770816982672">אזהרה: מתבצע מעבר ל-developer channel</translation> <translation id="6104068876731806426">חשבונות Google</translation> <translation id="6104311680260824317">אי אפשר לצרף את המכשיר הזה אל הדומיין. השרת לא תומך בסוגי הצפנת Kerberos שצוינו. יש לעיין ב"אפשרויות נוספות" כדי לקרוא על הגדרות ההצפנה.</translation> <translation id="6105877918873366097">גישה אחרונה</translation> <translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation> <translation id="6112294629795967147">שינוי גודל באמצעות נגיעה</translation> <translation id="6112931163620622315">בדיקת הטלפון</translation> -<translation id="6112952769866305444">ערוך את המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> +<translation id="6112952769866305444">עריכת המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="6116338172782435947">גישה אל טקסט ותמונות שהועתקו ללוח</translation> <translation id="6116921718742659598">שנה את הגדרות הקלט והשפה</translation> <translation id="6120205520491252677">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation> @@ -3447,7 +3390,6 @@ <translation id="6133173853026656527">מעביר את <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">מזהי ערוץ</translation> <translation id="6136114942382973861">סגירת סרגל ההורדות</translation> -<translation id="6136285399872347291">מחיקת תו אחד</translation> <translation id="6137767437444130246">אישור משתמש</translation> <translation id="6138680304137685902">חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">אישור הורדה</translation> @@ -3472,7 +3414,7 @@ <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation> <translation id="6166185671393271715">ייבוא סיסמאות אל Chrome</translation> <translation id="6169040057125497443">יש לבדוק את המיקרופון.</translation> -<translation id="6169666352732958425">לא ניתן להעביר מהמחשב השולחני.</translation> +<translation id="6169666352732958425">לא ניתן להעביר את שולחן העבודה.</translation> <translation id="6171948306033499786">השהה הדפסה</translation> <translation id="6173623053897475761">יש להקליד שוב את הקוד</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> @@ -3480,15 +3422,15 @@ <translation id="6178664161104547336">בחר אישור</translation> <translation id="6181431612547969857">ההורדה נחסמה</translation> <translation id="6185132558746749656">מיקום מכשיר</translation> -<translation id="6185617499004995178">מאמת CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page up</translation> <translation id="6189412234224385711">פתח באמצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">אי אפשר להגדיר את המכשיר הזה במצב הדגמה לא מקוון.</translation> <translation id="6196640612572343990">חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation> <translation id="6196854373336333322">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy. פירוש הדבר שהוא יכול לשנות ולקטוע לכל פעולה שתבצע באינטרנט או לצותת לה. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation> <translation id="6198102561359457428">צא והיכנס שוב...</translation> <translation id="6198252989419008588">שנה PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">מחכה למידע שטח האחסון...</translation> <translation id="6201792273624501289">אפליקציות Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">קוד האימות מאפשר להיכנס למכשיר או לבטל את נעילתו.</translation> <translation id="6205710420833115353">פעולות מסוימות נמשכות זמן רב מהצפוי. האם ברצונך לבטל אותן?</translation> <translation id="6206311232642889873">העת&ק תמונה</translation> <translation id="6207200176136643843">אפס למרחק התצוגה המוגדר כברירת המחדל</translation> @@ -3501,8 +3443,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> לא מחובר לרשת. צריך להתחבר לאינטרנט ולנסות שוב.</translation> <translation id="6220413761270491930">אירעה שגיאה בטעינת תוסף</translation> <translation id="6223447490656896591">תמונה מותאמת אישית:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome לא יכול להוריד טפט זה.</translation> <translation id="6224481128663248237">הפרמוט הסתיים בהצלחה!</translation> +<translation id="622537739776246443">הפרופיל יימחק</translation> <translation id="6225475702458870625">יש חיבור נתונים זמין ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי)</translation> <translation id="6227235786875481728">לא ניתן להפעיל קובץ זה.</translation> @@ -3512,6 +3454,7 @@ <translation id="6231881193380278751">הוסף פרמטר שאילתה בכתובת האתר כדי לרענן את הדף באופן אוטומטי: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">סוללה</translation> <translation id="6232116551750539448">החיבור אל <ph name="NAME" /> נותק</translation> +<translation id="6233154960150021497">שימוש בקול במקום במקלדת כברירת מחדל</translation> <translation id="6237816943013845465">הגדרה זו מאפשרת לך לקבוע את רזולוציית המסך</translation> <translation id="6238923052227198598">המשך הצגת ההודעה האחרונה במסך הנעילה</translation> <translation id="6239558157302047471">טען מחדש את ה&מסגרת</translation> @@ -3573,16 +3516,13 @@ <translation id="6325191661371220117">השבת הפעלה אוטומטית</translation> <translation id="6326175484149238433">הסר מ-Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">ספירת Keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">שכבת-על של מקלדת</translation> <translation id="6327785803543103246">גילוי אוטומטי של שרת proxy באינטרנט</translation> <translation id="6333064448949140209">הקובץ יישלח אל Google לניפוי באגים</translation> -<translation id="6333834492048057036">מיקוד בסרגל כתובות לחיפוש</translation> <translation id="6336451774241870485">כרטיסייה פרטית חדשה</translation> <translation id="6339668969738228384">צור פרופיל חדש בשביל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">לא ניתן היה להתחבר אל השרת. יש לבדוק את חיבור הרשת ולנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה, יש להפעיל מחדש את ה-Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">פרוטוקול הדפסה באינטרנט (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">לזהות את המיקום הפיזי שלך</translation> -<translation id="634208815998129842">מנהל המשימות</translation> <translation id="6344170822609224263">גישה לרשימת החיבורים לרשת</translation> <translation id="6346310558342052870">גישה מוגבלת</translation> <translation id="6349170655202535379">הסנכרון לא פועל. נסה לצאת ולהיכנס שוב.</translation> @@ -3595,15 +3535,17 @@ <translation id="6361850914223837199">פרטי השגיאה:</translation> <translation id="6362853299801475928">&דווח על בעיה...</translation> <translation id="6365411474437319296">הוספת בני משפחה וחברים</translation> +<translation id="636751582193817858">הקלטת הפקודה "Ok Google" 3 פעמים יוצרת את תבנית הקול שלך, שמאוחסנת במכשיר. אפשר למחוק או לשמור את התבנית בהגדרות של Assistant. את הפקודות הקוליות אפשר להציג או למחוק בבחירת הפעילויות של Google.</translation> <translation id="636850387210749493">הרשמה ל-Enterprise</translation> <translation id="6370021412472292592">לא ניתן היה לטעון את המניפסט.</translation> <translation id="637062427944097960">הקובץ הזה נפתח בשולחן עבודה שונה. עבור אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) כדי לראות אותו.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">הגדרת Smart Lock ל-Android</translation> <translation id="6374469231428023295">נסה שוב</translation> +<translation id="6377268785556383139">תוצאה אחת בשביל '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">קבל והמשך</translation> <translation id="6384275966486438344">שנה את הגדרות החיפוש שלך ל: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">אתרים יכולים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">אם לא ציפית לזה, יש לפנות לתמיכה.</translation> <translation id="6388429472088318283">חיפוש שפות</translation> <translation id="6390799748543157332">הדפים שאתה מציג בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריית הדפדפן, ולאחר שתסגור את כל חלונות האורח הפתוחים, לא יותירו במחשב עקבות, כמו קובצי Cookie. עם זאת, כל הקבצים שאתה מוריד יישמרו.</translation> <translation id="6390994422085833176">בדיקת תכונות ההתאמה האישית והסינכרון אחרי ההגדרה</translation> @@ -3614,11 +3556,11 @@ <translation id="6398715114293939307">הסרה של חנות Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation> <translation id="6399774419735315745">מרגלת</translation> -<translation id="6401445054534215853">פריט מדף 1</translation> <translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation> <translation id="6405510437656969977">אפשר להמשיך כשמוכנים להזין את קוד ה-PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">בצע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation> <translation id="6406506848690869874">סנכרן</translation> +<translation id="6406708970972405507">הגדרות - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> וב-<ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">קובצי תמונה</translation> <translation id="6410328738210026208">מעבר לערוץ אחר וביצוע Powerwash</translation> @@ -3634,7 +3576,7 @@ <translation id="6419288379019356534">המכשיר הזה מנוהל על-ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="LINE_BREAK" /> לחץ על 'הבא' כדי להמשיך בכניסה אל חשבון <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> שלך.</translation> -<translation id="6419546358665792306">טען פריט לא ארוז</translation> +<translation id="6419546358665792306">טעינת פריט Unpacked</translation> <translation id="642282551015776456">ייתכן שלא ניתן להשתמש בשם זה כשם קובץ או תיקייה</translation> <translation id="642469772702851743">מכשיר זה (מספר סידורי: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ננעל על-ידי הבעלים.</translation> <translation id="6426200009596957090">פתח את הגדרות ChromeVox</translation> @@ -3645,7 +3587,7 @@ <translation id="6436164536244065364">הצג בחנות אינטרנט</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - אודיו מופעל</translation> <translation id="6442187272350399447">גדול!</translation> -<translation id="6442697326824312960">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation> +<translation id="6442697326824312960">ביטול הצמדה של כרטיסייה</translation> <translation id="6444070574980481588">הגדרת תאריך ושעה</translation> <translation id="6445450263907939268">אם לא רצית את השינויים האלו, תוכל לשחזר את ההגדרות הקודמות שלך.</translation> <translation id="6447842834002726250">קובצי Cookie</translation> @@ -3670,7 +3612,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation> <translation id="6473842110411557830">איור Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">שיטת קלט קודמת</translation> <translation id="6474884162850599008">נתק חשבון Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לשתף את תוכן המסך שלך. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation> <translation id="6478248366783946499">להשאיר את הקובץ המסוכן?</translation> @@ -3703,19 +3644,17 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">היכנס עכשיו</translation> <translation id="6527303717912515753">שתף</translation> <translation id="6528513914570774834">אפשר למשתמשים האחרים במכשיר הזה להשתמש ברשת הזו</translation> <translation id="652948702951888897">היסטוריה של Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">מסנכרן את <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">שליחת נתוני מערכת. נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ניתן לשנות זאת תמיד בהגדרות המכשיר. אם הפעלת פריטים נוספים 'בפעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">השאר את הקובץ המסוכן</translation> <translation id="6534583978616527129">אתחול החיבור</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />הערה:<ph name="END_BOLD" /> הפעל אפשרות זו רק אם אתה בטוח בכך, או אם התבקשת לעשות זאת, משום שאיסוף נתונים עלול לפגוע בביצועים.</translation> <translation id="654233263479157500">השתמש בשירות אינטרנט כדי לפתור שגיאות ניווט</translation> <translation id="6544215763872433504">דפדפן האינטרנט של Google, במיוחד בשבילך</translation> <translation id="6545665334409411530">שיעור חזרה</translation> -<translation id="6545834809683560467">השתמש בשירות חיזויים כדי להשלים חיפושים וכתובות אתרים שאתה מזין בסרגל הכתובות או בתיבת החיפוש של מפעיל היישומים</translation> +<translation id="6545834809683560467">שימוש בשירות חיזויים כדי להשלים חיפושים וכתובות URL שמזינים בשורת כתובת האתר או בתיבת החיפוש של מרכז האפליקציות</translation> <translation id="6547316139431024316">אל תציג שוב אזהרה עבור התוסף הזה</translation> <translation id="6547354035488017500">עליך לפנות 512 MB לפחות משטח האחסון במכשיר, אחרת הוא יפסיק להגיב. כדי לפנות שטח אחסון, מחק קבצים מאחסון המכשיר.</translation> <translation id="6549689063733911810">מהזמן האחרון</translation> @@ -3739,30 +3678,23 @@ <translation id="6580151766480067746">גירסת ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">קישור ל-Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">יש לאתחל את <ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי לשדרג את האבטחה.</translation> -<translation id="6582421931165117398">כדאי לשנות את הסיסמה עכשיו כדי להגן על המידע האישי. תוצג לך בקשה להיכנס לחשבונך לפני שינוי הסיסמה.</translation> <translation id="6584878029876017575">חתימה לכל החיים של Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">החלף את לחצן העכבר העיקרי</translation> <translation id="6589660129740381104">כדי לעזור לך לנהל בקלות את החוויה ב-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, התכונות הקשורות לסינכרון ולהתאמה אישית נשלטות עכשיו דרך פקד אחד. הפעלת הפקד הזה עשויה לשנות את ההגדרות הנוכחיות.</translation> -<translation id="6589706261477377614">הגבר את בהירות המקשים</translation> <translation id="6590458744723262880">שינוי שם התיקייה</translation> <translation id="6592267180249644460">יומני WebRTC תועדו בתאריך <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">שימוש ב-Smart Lock כדי להיכנס לחשבון Google</translation> <translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation> -<translation id="6596745167571172521">השבת Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">כתובת IP</translation> <translation id="6597017209724497268">דגימות</translation> <translation id="659934686219830168">הסנכרון יתחיל לאחר יציאה מהדף</translation> -<translation id="6602353599068390226">העברת חלון אל צג אחר</translation> <translation id="6602956230557165253">השתמש במקש החצים השמאלי והימני כדי לנווט.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">עדיין לא דורג על-ידי משתמשים.</translation> -<translation id="6606070663386660533">כרטיסייה 8</translation> <translation id="6607272825297743757">פרטי הקובץ</translation> <translation id="6607831829715835317">כלים &נוספים</translation> <translation id="6610147964972079463">סגירת הכרטיסיות הפרטיות</translation> <translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation> <translation id="6613452264606394692">הוספת הדף לסימניות תאפשר גישה מהירה אליו</translation> -<translation id="6614893213975402384">התקנת עדכונים ואפליקציות. הבחירה להמשיך תבטא הסכמה מצידך לכך שהמכשיר גם יוריד ויתקין באופן אוטומטי עדכונים ואפליקציות מ-Google, מספק השירות ומיצרן המכשיר. ייתכן שההורדה תיעשה באמצעות חבילת הגלישה. חלק מהאפליקציות האלה עשויות לכלול אפשרות לרכישות מהאפליקציה. תמיד אפשר להסיר את האפליקציות האלה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">הראה לי</translation> <translation id="6618097958368085618">השארה בכל מקרה</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3780,7 +3712,7 @@ <translation id="6639554308659482635">זיכרון SQLite </translation> <translation id="6641138807883536517">סיסמת המודול המאובטח הנוצרת באופן אקראי אינה זמינה. זהו מצב רגיל לאחר ביצוע Powerwash.</translation> <translation id="6643016212128521049">נקה</translation> -<translation id="6644512095122093795">הצע לשמור סיסמאות</translation> +<translation id="6644512095122093795">תופיע הצעה לשמור סיסמאות</translation> <translation id="6644846457769259194">מעדכן את המכשיר שלך (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6645437135153136856">מכשיר Google Cloud Print שבחרת כבר לא נתמך. <ph name="BR" /> אפשר לנסות להגדיר את המדפסת דרך הגדרות המערכת של המחשב.</translation> <translation id="6647228709620733774">כתובת אתר לביטול של רשות אישורי Netscape</translation> @@ -3818,7 +3750,7 @@ <translation id="6691936601825168937">&קדימה</translation> <translation id="6697492270171225480">הצגת הצעות לדפים דומים אם דף מסוים לא נמצא</translation> <translation id="6698810901424468597">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" /> וב-<ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="6700480081846086223">העבר את <ph name="HOST_NAME" /></translation> +<translation id="6700480081846086223">העברה של <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="6701535245008341853">לא ניתן לקבל פרופיל.</translation> <translation id="6702639462873609204">&ערוך...</translation> <translation id="6706210727756204531">היקף</translation> @@ -3827,7 +3759,6 @@ <translation id="6709357832553498500">התחבר באמצעות <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation> <translation id="6718273304615422081">דוחס...</translation> -<translation id="671928215901716392">מסך נעילה</translation> <translation id="6721678857435001674">לראות את היצרן והדגם של מפתח האבטחה</translation> <translation id="6721972322305477112">&קובץ</translation> <translation id="672213144943476270">בטל את נעילת הפרופיל שלך לפני גלישה כאורח.</translation> @@ -3836,7 +3767,7 @@ <translation id="6723839937902243910">חשמל</translation> <translation id="6725073593266469338">שירות ממשק המשתמש</translation> <translation id="6725206449694821596">פרוטוקול הדפסה באינטרנט (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">החלונית הקודמת</translation> +<translation id="67269783048918309">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">האישורים לא נטענו</translation> <translation id="6732900235521116609">לא ניתן להסיר את קיצור הדרך</translation> <translation id="6735304988756581115">הצג קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים...</translation> @@ -3849,7 +3780,6 @@ <translation id="6745592621698551453">עדכן כעת</translation> <translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation> <translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation> -<translation id="6746392203843147041">הגברת עוצמת הקול</translation> <translation id="6748217015615267851">כלי עיבוד: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">אתה יכול להמשיך, אולם רק הנתונים וההגדרות המסונכרנים שלך ישוחזרו. כל הנתונים המקומיים יאבדו.</translation> <translation id="6748775883310276718">קיוסק לאפליקציה יחידה</translation> @@ -3869,10 +3799,10 @@ <translation id="6782111308708962316">מנע מאתרים של צד שלישי לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">תוספים</translation> <translation id="6787839852456839824">מקשי קיצור</translation> -<translation id="6788210894632713004">תוסף שאינו ארוז</translation> +<translation id="6788210894632713004">תוסף Unpacked</translation> <translation id="6790428901817661496">הפעל</translation> <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף מרחוק</translation> -<translation id="6790820461102226165">הוסף משתמש...</translation> +<translation id="6790820461102226165">הוספת משתמש...</translation> <translation id="6792072150955115067">מהאפליקציה <ph name="APP_NAME" /> נשלחה בקשה לשתף את תוכן המסך עם <ph name="TARGET_NAME" />. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation> <translation id="6793604637258913070">הדגש את סמן הטקסט כשהוא מופיע או זז</translation> <translation id="6797493596609571643">אופס. משהו השתבש.</translation> @@ -3881,10 +3811,12 @@ <translation id="6798954102094737107">פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">כייל את מסך המגע</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">הרשאה לאפליקציות Linux לפתוח קבצים בתיקייה $1</translation> <translation id="6804671422566312077">פתח את כל הסימניות ב&חלון חדש</translation> <translation id="6805038906417219576">אישור</translation> <translation id="6805647936811177813">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייבא אישור לקוח מ-<ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">הפעל מעקב RLZ ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">ניהול שיתוף ב-Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">הצג הכל...</translation> <translation id="6810613314571580006">היכנס באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרטי כניסה שמורים. כשהתכונה הזו מושבתת, תתבקש לאשר לפני כל כניסה לאתר.</translation> <translation id="6810768462515084623">אופס! נראה שהסיסמה שלך כבר לא בתוקף. יש לחדש אותה במכשיר אחר ולנסות שוב.</translation> @@ -3892,9 +3824,10 @@ <translation id="6812841287760418429">השאר שינויים</translation> <translation id="6817174620439930047">שאל כשאתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI (מומלץ)</translation> <translation id="6820687829547641339">ארכיון Gzip מכווץ של Bzip2</translation> -<translation id="682123305478866682">העבר את שולחן העבודה</translation> +<translation id="682123305478866682">העברת שולחן העבודה</translation> <translation id="6823506025919456619">עליך להיכנס ל-Chrome כדי לראות את המכשירים שלך</translation> <translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &אימייל</translation> +<translation id="6824584962142919697">&בדיקת רכיבים</translation> <translation id="6825184156888454064">מיון לפי שם</translation> <translation id="6826872289184051766">אימות באמצעות USB</translation> <translation id="6827236167376090743">סרטון זה ימשיך לפעול ללא הפסקה.</translation> @@ -3911,9 +3844,9 @@ <translation id="6840184929775541289">אינו רשות אישורים</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">שגיאות</translation> -<translation id="6843725295806269523">השתק</translation> +<translation id="6843423766595476978">התכונה Ok Google מוכנה</translation> <translation id="6845038076637626672">פתח בגודל מרבי</translation> -<translation id="685040365210406336">לא לבצע שינויים</translation> +<translation id="6848388270925200958">נכון לעכשיו, יש לך כרטיסים שאפשר להשתמש בהם רק במכשיר הזה.</translation> <translation id="6851497530878285708">האפליקציה הופעלה</translation> <translation id="6853388645642883916">המעדכן במצב שינה</translation> <translation id="68541483639528434">סגור כרטיסיות אחרות</translation> @@ -3941,7 +3874,6 @@ <translation id="6900284862687837908">יישום רקע: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">קול להשמעה מקדימה</translation> <translation id="6902837902700739466">צירוף המכשיר לדומיין</translation> -<translation id="6903534926908201625">מתי שרוצים אפשר לקבוע דרך <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות<ph name="END_LINK" /> את סוגי המידע ש-Google אוספת.</translation> <translation id="6904344821472985372">בטל גישה לקבצים</translation> <translation id="6904655473976120856">לחץ על לחצן האפליקציה כדי לצאת</translation> <translation id="6910211073230771657">נמחק</translation> @@ -3954,7 +3886,7 @@ <translation id="6916590542764765824">נהל תוספים</translation> <translation id="6920989436227028121">פתח ככרטיסייה רגילה</translation> <translation id="6921709132208495314">הפסקת השימוש בנתונים בדף הזה</translation> -<translation id="6922128026973287222">חסוך בנתונים וגלוש מהר יותר באמצעות חוסך הנתונים (Data Saver) של Google. לחץ לקריאת מידע נוסף.</translation> +<translation id="6922128026973287222">חוסכים בנתונים וגולשים מהר יותר באמצעות Data Saver של Google. אפשר ללחוץ לקריאת מידע נוסף.</translation> <translation id="6923132443355966645">גלילה / לחיצה</translation> <translation id="6923633482430812883">קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לוודא ששרת הקבצים שאליו ניסית להתחבר תומך ב-SMBv2 ואילך.</translation> <translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation> @@ -3984,9 +3916,9 @@ <translation id="6970480684834282392">סוג הפעלה</translation> <translation id="6970856801391541997">הדפסת דפים ספציפיים</translation> <translation id="6972180789171089114">אודיו/וידאו</translation> +<translation id="6972754398087986839">תחילת העבודה</translation> <translation id="6973630695168034713">תיקיות</translation> <translation id="6974609594866392343">מצב הדגמה לא מקוון</translation> -<translation id="6976108581241006975">לוח JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">שכתוב קושחה</translation> <translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation> <translation id="6978611942794658017">קובץ זה מיועד עבור מחשב אישי המשתמש בתוכנת Windows. הוא אינו מתאים למכשירך שעובד עם מערכת הפעלה של Chrome. חפש יישום חלופי מתאים בחנות האינטרנט של Chrome.</translation> @@ -4007,8 +3939,7 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> תיקיות נבחרו</translation> <translation id="6998793565256476099">רישום של מכשיר לשיחות ועידה בטלפון</translation> <translation id="7000347579424117903">יש לכלול את Ctrl, Alt או מקש החיפוש</translation> -<translation id="700203306553508933">שמירת כרטיסים לשימוש ב-Google Pay</translation> -<translation id="7002055706763150362">כדי להגדיר את Smart Lock for Chromebook, Google צריכה לאמת את הזהות שלך - כדי להתחיל הזן את הסיסמה.</translation> +<translation id="7002055706763150362">כדי להגדיר את Smart Lock for Chromebook, Google צריכה לאמת את הזהות שלך – כדי להתחיל, יש להזין את הסיסמה.</translation> <translation id="7002454948392136538">בחר את המנהל עבור משתמש בפיקוח זה</translation> <translation id="7003339318920871147">מסדי נתונים באינטרנט</translation> <translation id="7003723821785740825">הגדרת דרך מהירה יותר לביטול נעילת המכשיר</translation> @@ -4019,6 +3950,7 @@ <translation id="7007648447224463482">פתח הכול בחלון חדש</translation> <translation id="701080569351381435">הצג מקור</translation> <translation id="7014174261166285193">ההתקנה נכשלה.</translation> +<translation id="7017004637493394352">אמור שוב "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">הוסף דף חדש</translation> <translation id="7017354871202642555">לא ניתן להגדיר מצב לאחר שהחלון הוגדר.</translation> <translation id="7017480957358237747">התר או חסום אתרים מסוימים,</translation> @@ -4026,11 +3958,10 @@ <translation id="7019805045859631636">מהיר</translation> <translation id="7022562585984256452">דף הבית שלך הוגדר.</translation> <translation id="7025190659207909717">ניהול שירות של נתונים סלולריים</translation> -<translation id="7025325401470358758">החלונית הבאה</translation> +<translation id="7025883192863200478">הרשאה לאפליקציות Linux לפתוח קבצים ב-Google Drive. השינויים מסונכרנים בשאר המכשירים.</translation> <translation id="7027125358315426638">שם מסד נתונים:</translation> <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation> <translation id="7031962166228839643">המערכת מכינה את TPM, אנא המתן (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">סיימת להגדיר את Smart Lock</translation> <translation id="7037509989619051237">טקסט לתצוגה מקדימה</translation> <translation id="7039326228527141150">גש למכשירי USB של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">כניסה של כרטיס חכם של Microsoft </translation> @@ -4042,7 +3973,6 @@ <translation id="7049293980323620022">להשאיר את הקובץ?</translation> <translation id="7051943809462976355">מחפש עכבר...</translation> <translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב אחר ביצועים</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">חסום</translation> <translation id="7055152154916055070">הפניה אוטומטית נחסמה:</translation> <translation id="7056526158851679338">&בדוק מכשירים</translation> @@ -4074,8 +4004,7 @@ <translation id="7088674813905715446">המכשיר הזה הועבר למצב 'ללא הקצאה' על ידי מנהל המערכת. על מנת להפעיל אותו עבור הרשמה, בקש ממנהל המערכת להעביר את המכשיר למצב המתנה.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">החלפת נתונים עם המכשירים ששמותיהם: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">הפעלת הזכוכית המגדלת במסך מלא או ביטולה</translation> -<translation id="7096857570999173890">אם לא התחברת לחשבון, אפשר להשתמש בקוד אימות כדי לבטל את הנעילה של המכשיר.</translation> +<translation id="7094583680070770403">יש לשמור את הקבצים המקומיים ולהגדיר חשבון חדש.</translation> <translation id="7098389117866926363">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית מאחור)</translation> <translation id="7098447629416471489">כאן יופיעו מנועי חיפוש אחרים ששמרת</translation> <translation id="7099337801055912064">לא ניתן לטעון קובץ PPD גדול. הגודל המקסימלי הוא 250 kB.</translation> @@ -4093,11 +4022,10 @@ <translation id="7117247127439884114">היכנס שוב...</translation> <translation id="711840821796638741">הצג סימניות מנוהלות</translation> <translation id="711902386174337313">קריאה של רשימת ההתקנים המחוברים שלך</translation> -<translation id="7119389851461848805">הפעלה</translation> <translation id="7120865473764644444">לא ניתן היה להתחבר אל שרת הסנכרון. מנסה שוב...</translation> -<translation id="7121362699166175603">ניקוי ההיסטוריה וההשלמות האוטומטיות בסרגל הכתובות. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121362699166175603">ניקוי ההיסטוריה וההשלמות האוטומטיות בשורת כתובת האתר. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">התמיכה הופסקה</translation> -<translation id="71243390042171582">עודכנה לפני <ph name="MINUTES" /> דקות</translation> <translation id="7124929488592184705">שגיאה במהלך ההדפסה של <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>חפש בכונן</em></translation> <translation id="7127980134843952133">היסטוריית הורדות</translation> @@ -4142,9 +4070,8 @@ <translation id="7191454237977785534">שמירה בשם</translation> <translation id="7193374945610105795">לא נשמרו סיסמאות בשביל <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">מחפש מכשירי Chromebox בסביבה...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />זהו מידע כללי לגבי המכשיר שלך ואופן השימוש בו (כמו רמת טעינת הסוללה, שימוש באפליקציות ואיכות החיבור לרשת). הנתונים ישמשו כדי לשפר את המוצרים והשירותים של Google בשביל כולם. חלק מהמידע הנצבר יעזור גם לשותפים, כגון מפתחי Android, לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />כיבוי התכונה הזו לא משפיע על היכולת של המכשיר לשלוח מידע הנחוץ לשירותים חיוניים, כמו עדכוני המערכת ואבטחה.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />אפשר לשלוט בתכונה הזו דרך 'הגדרות' > Google. בתפריט יש לבחור באפשרות 'שימוש ואבחון'.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">חיפוש Google וכל היכולות של Google עומדים לרשותך בכל גלישה</translation> <translation id="7197632491113152433">מצאנו <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> אפליקציות מהחשבון שלך שבהן אפשר להשתמש במכשיר הזה.</translation> <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation> <translation id="7200083590239651963">בחירת תצורה</translation> @@ -4162,13 +4089,13 @@ <translation id="7221855153210829124">להציג הודעות</translation> <translation id="7221869452894271364">רענן את הדף</translation> <translation id="7222232353993864120">כתובת אימייל</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">חסר סוג רשת</translation> <translation id="7228479291753472782">שינוי הגדרות שמציינות אם אתרים יכולים להשתמש בתכונות כגון מיקום גיאוגרפי, מיקרופון, מצלמה ועוד</translation> <translation id="7228523857728654909">נעילת מסך וכניסה</translation> <translation id="7229570126336867161">יש צורך ב-EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">התאם אישית את גודל הטקסט</translation> <translation id="7232750842195536390">המערכת לא הצליחה לשנות את השם</translation> +<translation id="7235716375204803342">מתבצע אחזור פעילויות...</translation> <translation id="7238585580608191973">טביעת אצבע SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">שם חלופי של נושא האישור</translation> <translation id="7240339475467890413">להתחבר לנקודה חדשה לשיתוף אינטרנט?</translation> @@ -4176,10 +4103,13 @@ <translation id="7243632151880336635">נקה וצא</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (הטובה ביותר)</translation> <translation id="7246947237293279874">שרת proxy של FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">יישום</translation> <translation id="725109152065019550">מצטערים, מנהל המערכת השבית את האחסון החיצוני בחשבונך.</translation> +<translation id="7251346854160851420">הטפט המוגדר כברירת מחדל</translation> <translation id="7253521419891527137">&למידע נוסף</translation> <translation id="7254554697254365959">לא ניתן לתרגם את הדף הזה.</translation> <translation id="7254951428499890870">האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "<ph name="APP_NAME" />" במצב אבחון?</translation> +<translation id="7255002516883565667">יש לך כרגע כרטיס אחד שאפשר להשתמש בו רק במכשיר הזה</translation> <translation id="7255220508626648026">מעביר: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">החל</translation> <translation id="7256069762010468647">האתר משתמש במצלמה</translation> @@ -4187,12 +4117,10 @@ <translation id="7256710573727326513">פתח בכרטיסייה</translation> <translation id="725758059478686223">שירות הדפסה</translation> <translation id="7257666756905341374">קריאת נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation> -<translation id="7258619945375359543">מתן הרשאה ל-Assitant להציג הצעות לפי התוכן שמופיע על המסך</translation> <translation id="7258697411818564379">הקוד נוסף</translation> <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">סגור כרטיסיות</translation> <translation id="7268659760406822741">שירותים זמינים</translation> -<translation id="7269733644823798215">צריך להגביר את אבטחת הטלפון לפני ההתחברות אל Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">שאל כשאתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">לא סופק תיאור</translation> <translation id="7273110280511444812">חובר לאחרונה ב-<ph name="DATE" /></translation> @@ -4218,10 +4146,11 @@ <translation id="729761647156315797">בחירת שפה ומקלדת</translation> <translation id="7299337219131431707">הפעל גלישה כאורח</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{האפליקציה הזו עלולה למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}two{האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}many{האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}other{האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">משהו השתבש במהלך הגדרת מצב ההדגמה.</translation> <translation id="7303900363563182677">האתר הזה לא יכול לגשת אל טקסט ותמונות שהועתקו ללוח העריכה</translation> <translation id="730515362922783851">החלפת נתונים עם כל מכשיר המחובר לרשת המקומית או לאינטרנט</translation> <translation id="7307129035224081534">מושהה</translation> -<translation id="7308002049209013926">מפעיל האפליקציות עוזר לך לגשת במהירות לאפליקציות ולפעילויות חדשות. כדי להגיע לכאן בעזרת המקלדת יש להקיש Alt + Shift + L.</translation> +<translation id="7308002049209013926">מרכז האפליקציות עוזר לך לגשת במהירות לאפליקציות ולפעילויות חדשות. כדי להגיע לכאן בעזרת המקלדת יש להקיש על Alt + Shift + L.</translation> <translation id="7309257895202129721">הצג &פקדים</translation> <translation id="7310598146671372464">ההתחברות נכשלה. השרת לא תומך בסוגי הצפנת Kerberos שצוינו. צריך לפנות אל מנהל המערכת.</translation> <translation id="7311079019872751559">גישה לפלאגין ללא ארגז חול</translation> @@ -4230,10 +4159,12 @@ <translation id="7324297612904500502">פורום ביטא</translation> <translation id="7325437708553334317">תוסף ניגודיות גבוהה</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">ה-Assistant כבר יודע לזהות את הקול שלך</translation> <translation id="7328867076235380839">שילוב לא חוקי</translation> <translation id="7329154610228416156">הכניסה נכשלה מפני שהוגדר שימוש בכתובת אתר לא מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). צור קשר עם מנהל המערכת.</translation> <translation id="7334190995941642545">מערכת Smart Lock אינה זמינה כרגע. נסה שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="7334274148831027933">הפעלת מגדיל במצב מעוגן</translation> +<translation id="7338630283264858612">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, אישור יחיד</translation> <translation id="7339785458027436441">בדוק איות בעת ההקלדה</translation> <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation> @@ -4253,11 +4184,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 בייטים</translation> <translation id="7361297102842600584">לחץ לחיצה ימנית כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">ניתוק הטלפון מה-Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">התצוגה המקדימה עודכנה לפני <ph name="HOURS" /> שעות</translation> <translation id="7364796246159120393">בחירת קובץ</translation> <translation id="7366415735885268578">הוספת אתר</translation> <translation id="7366909168761621528">נתוני גלישה</translation> <translation id="7371006317849674875">שעת התחלה</translation> -<translation id="737439367876257440">שליחה של פרטי המערכת ונתוני שימוש אל Google תשפר את Chrome ואת האבטחה שלו</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">הדגש את סמן העכבר כשהסמן בתנועה</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock מופעל.</translation> @@ -4267,7 +4198,6 @@ <translation id="7378812711085314936">קבל חיבור נתונים</translation> <translation id="7384292194278095697">מכשיר זה כבר אינו נתמך</translation> <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation> -<translation id="7387829944233909572">תיבת הדו-שיח 'ניקוי נתוני גלישה'</translation> <translation id="7388044238629873883">כמעט סיימת!</translation> <translation id="7388222713940428051">פתיחת חלון במצב אורח</translation> <translation id="7392118418926456391">סריקת וירוסים נכשלה</translation> @@ -4278,6 +4208,7 @@ <translation id="7400839060291901923">הגדר את החיבור בטלפון <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">חלונות קופצים חסומים</translation> <translation id="7407430846095439694">ייבא ושייך</translation> +<translation id="7409549334477097887">גדול מאוד</translation> <translation id="7409836189476010449">להפעיל Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה גישה למצלמה ולמיקרופון</translation> <translation id="741204030948306876">כן, אני רוצה</translation> @@ -4287,6 +4218,7 @@ <translation id="7417705661718309329">מפת Google</translation> <translation id="741906494724992817">אין צורך בהרשאות מיוחדות עבור היישום הזה.</translation> <translation id="7419433794191666278">חיבור ה-Chromebook לטלפון. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">סימניות הוסרו</translation> <translation id="7421925624202799674">&הצג את מקור הדף</translation> <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation> <translation id="7423098979219808738">בקש אישור</translation> @@ -4305,10 +4237,9 @@ <translation id="7456142309650173560">מפתח</translation> <translation id="7456847797759667638">פתח מיקום...</translation> <translation id="7461924472993315131">הצמד</translation> -<translation id="7463006580194749499">הוסף משתמש</translation> +<translation id="7463006580194749499">הוספת משתמש</translation> <translation id="7464490149090366184">הכיווץ נכשל, הפריט קיים: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">כתובת אתר לביטול אישור של Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">כדי להפעיל את האפשרות הזאת, צריך להפעיל את בדיקת האיות דרך <ph name="BEGIN_LINK" />שפות וקלט<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">התחבר אוטומטית לרשת זו.</translation> <translation id="747114903913869239">שגיאה: לא ניתן לפענח תוסף</translation> <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation> @@ -4319,7 +4250,6 @@ <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation> <translation id="748138892655239008">מגבלות בסיסיות של אישור </translation> <translation id="7484964289312150019">פתח את כל הסימניות ב&חלון חדש</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">טכנולוגיה</translation> <translation id="7487099628810939106">השהיה לפני לחיצה:</translation> <translation id="7487969577036436319">לא מותקנים רכיבים</translation> @@ -4328,9 +4258,8 @@ הקבצים מוכנים לגיבוי ב-<ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&פתח הכל}=1{&פתח סימניה}two{&פתח הכל (2)}many{&פתח הכל (#)}other{&פתח הכל (#)}}</translation> <translation id="7489605380874780575">בדוק כשירות</translation> -<translation id="749028671485790643">אדם <ph name="VALUE" /></translation> +<translation id="749028671485790643">משתמש <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">כתובת MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">תוספי <ph name="EXTENSION_NAME" /> עשויים לתעד את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים, כמו סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. האם ברצונך להשתמש בתוסף הזה?</translation> <translation id="7494065396242762445">פתח את הגדרות Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4338,6 +4267,7 @@ <translation id="7497215489070763236">אישור CA של שרת</translation> <translation id="7497981768003291373">אין לך יומני טקסט של WebRTC שתועדו לאחרונה.</translation> <translation id="7502658306369382406">כתובת IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">כדי לחסום או לאפשר בצג של המחשב השולחני, יש להסיר את משקפי ה-VR</translation> <translation id="7503191893372251637">סוג אישור Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דפדפן.</translation> <translation id="750509436279396091">פתח את תיקיית ההורדות</translation> @@ -4346,11 +4276,9 @@ <translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation> <translation id="7508545000531937079">מצגת שקופיות</translation> <translation id="7513029293694390567">היכנס באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרטי כניסה שמורים. כשהאפשרות הזו מושבתת, תתבקש לאשר לפני כל כניסה לאתר.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />שיפור של זיהוי המיקום על-ידי אפליקציות. שירות המיקום של Google משפר את דיוק המיקום בשביל אפליקציות. Google עשויה לאסוף מדי פעם נתוני מיקום ולהשתמש בהם באופן אנונימי כדי לשפר את דיוק המיקום ושירותים מבוססי-מיקום.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />שירות המיקום של Google משתמש במקורות כמו Wi-Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי להעריך את מיקום המכשיר. השירות הזה פעיל אם הפעלת את הגדרת המיקום במכשיר.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ניתן לכבות את המיקום על-ידי כיבוי של הגדרת המיקום הראשית במכשיר. בהגדרות המיקום ניתן גם לבטל את השימוש ב-Wi-Fi, ברשתות סלולריות ובחיישנים לאיתור המיקום.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">אמור "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">צור</translation> <translation id="7529411698175791732">בדוק את חיבור האינטרנט. אם הבעיה לא נפתרת, נסה לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שוב.</translation> <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוואט</translation> @@ -4376,7 +4304,6 @@ <translation id="756445078718366910">פתח חלון דפדפן</translation> <translation id="7564847347806291057">סיים תהליך</translation> <translation id="7566118625369982896">ניהול קישורים של אפליקציות מ-Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">יש להניח את האצבע</translation> <translation id="756809126120519699">נתוני Chrome נוקו</translation> <translation id="7568790562536448087">מעדכן</translation> @@ -4384,11 +4311,12 @@ <translation id="7573172247376861652">טעינת סוללה</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">אסוף</translation> -<translation id="7579149537961810247">השתק אתרים</translation> +<translation id="7576976045740938453">התרחשה בעיה שקשורה לחשבון מצב ההדגמה.</translation> +<translation id="7579149537961810247">השתקת אתרים</translation> <translation id="7580671184200851182">השמע את אותו אודיו מכל הרמקולים (אודיו מונו)</translation> <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation> <translation id="7582582252461552277">העדף רשת זו</translation> -<translation id="7586498138629385861">Chrome ימשיך לפעול כל עוד יש יישומי Chrome פתוחים.</translation> +<translation id="7586498138629385861">Chrome ימשיך לפעול כל עוד יש אפליקציות Chrome פתוחות.</translation> <translation id="7589461650300748890">היי! תיזהר.</translation> <translation id="7589661784326793847">המתן מספר רגעים</translation> <translation id="7591957897535945411">הדף הזה תורגם.</translation> @@ -4408,6 +4336,7 @@ <translation id="7611008212562900400">חיפוש המכשיר שלך, אפליקציות, אינטרנט...</translation> <translation id="7616214729753637086">רישום המכשיר מתבצע...</translation> <translation id="7617366389578322136">מתחבר אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="7621382409404463535">המערכת לא הצליחה לשמור את תצורת המכשיר.</translation> <translation id="7622114377921274169">בטעינה.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock מושבת</translation> <translation id="7625568159987162309">הצגת הרשאות ונתונים המאוחסנים באתרים שונים</translation> @@ -4420,10 +4349,11 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> מכניס אותך באופן אוטומטי לאתרים כשירים באמצעות סיסמאות ששמרת.</translation> <translation id="7642778300616172920">הסתרה של תוכן רגיש</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (בעלים)</translation> +<translation id="7647403192093989392">אין פעילויות אחרונות</translation> <translation id="7648992873808071793">לאחסן קבצים במכשיר הזה</translation> <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" רוצה להסיר את "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> -<translation id="7652808307838961528">ערוך את המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> +<translation id="7652808307838961528">עריכת המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="765293928828334535">לא ניתן להוסיף אפליקציות, תוספים וסקריפטים של משתמש מהאתר הזה</translation> <translation id="7654941827281939388">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במחשב זה.</translation> <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation> @@ -4450,6 +4380,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{פריט אחד ברשימת הסימניות}two{# פריטים ברשימת הסימניות}many{# פריטים ברשימת הסימניות}other{# פריטים ברשימת הסימניות}}</translation> <translation id="7701040980221191251">ללא</translation> <translation id="7701869757853594372">מזהים ייחודיים של משתמשים</translation> +<translation id="7702574632857388784">הסרת <ph name="FILE_NAME" /> מהרשימה</translation> <translation id="7702907602086592255">דומיין</translation> <translation id="7704305437604973648">משימה</translation> <translation id="7704317875155739195">השלמה אוטומטית של חיפושים וכתובות אתרים</translation> @@ -4478,7 +4409,6 @@ <translation id="7737238973539693982">מחיקת Linux (בטא)</translation> <translation id="773905249182896430">הגנה מפני אתרים שעלולים לסכן אותך ואת המכשיר</translation> <translation id="7740996059027112821">רגילה</translation> -<translation id="7748528009589593815">הכרטיסייה הקודמת</translation> <translation id="7748626145866214022">אפשרויות נוספות זמינות בסרגל הפעולות. הקשה על Alt + A תדגיש את סרגל הפעולות.</translation> <translation id="7750228210027921155">תמונה בתוך תמונה</translation> <translation id="7751260505918304024">הצג הכל</translation> @@ -4506,9 +4436,9 @@ <translation id="7786207843293321886">צא מהפעלת אורח</translation> <translation id="7786889348652477777">&טען אפליקציה מחדש</translation> <translation id="7787308148023287649">הצג במסך אחר</translation> -<translation id="7788080748068240085">כדי לשמור את "<ph name="FILE_NAME" />" באופן לא מקוון, עליך לפנות נפח נוסף של <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> :<ph name="MARKUP_1" /> - <ph name="MARKUP_2" />בטל הצמדה של קבצים שאינך צריך לגשת אליהם יותר במצב לא מקוון<ph name="MARKUP_3" /> - <ph name="MARKUP_4" />מחק קבצים מהתיקיה 'הורדות'<ph name="MARKUP_5" /></translation> +<translation id="7788080748068240085">כדי לשמור את "<ph name="FILE_NAME" />" באופן לא מקוון, יש לפנות נפח נוסף של <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> :<ph name="MARKUP_1" /> + <ph name="MARKUP_2" />ניתן לבטל הצמדה של קבצים שאינך צריך לגשת אליהם יותר במצב לא מקוון<ph name="MARKUP_3" /> + <ph name="MARKUP_4" />ניתן למחוק קבצים מהתיקייה 'הורדות'<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="7788298548579301890">תוכנית אחרת במחשב הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -4540,6 +4470,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> אפשר לנסות לבחור פחות תמונות.</translation> <translation id="782590969421016895">השתמש בדפים הנוכחיים</translation> +<translation id="7826254698725248775">מזהה מכשיר מתנגש.</translation> <translation id="7826346148677309647">אפליקציות נוספות בשביל המכשיר זמינות בחנות Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />תכונות ניפוי באגים<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4563,7 +4494,6 @@ <translation id="7831491651892296503">אירעה שגיאה בהגדרת הרשת</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">שעת סיום</translation> -<translation id="7832327313660264358">הנתונים המסונכרנים עם Google והתכונות שבהן בחרת להשתמש לא ישתנו</translation> <translation id="7833720883933317473">כאן יופיעו המילים המותאמות ששמרת</translation> <translation id="7835178595033117206">הסימניה הוסרה</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4583,9 +4513,9 @@ <translation id="7851457902707056880">הכניסה הוגבלה לחשבון הבעלים בלבד. בצע אתחול מחדש והיכנס באמצעות חשבון הבעלים. המחשב יבצע אתחול מחדש אוטומטי בתוך 30 שניות.</translation> <translation id="7851716364080026749">חסום תמיד גישה למצלמה ולמיקרופון</translation> <translation id="7853747251428735">&כלים נוספים</translation> -<translation id="7856006446339184955">שליחת נתוני מערכת. נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הפעלת פריטים נוספים ב'פעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">הוסף חריג</translation> <translation id="7857949311770343000">האם זהו דף הכרטיסייה החדשה שציפית לראות?</translation> +<translation id="7859183520363892678">לימוד ה-Assistant לזהות את הקול שלך</translation> <translation id="786073089922909430">שירות: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&הורדות</translation> <translation id="7864662577698025113">הוספת שירות חדש</translation> @@ -4605,11 +4535,9 @@ <translation id="7887864092952184874">עכבר Bluetooth מחובר</translation> <translation id="7889565820482017512">גודל התצוגה</translation> <translation id="7889966925761734854">חפש</translation> -<translation id="7892100671754994880">המשתמש הבא</translation> <translation id="7893008570150657497">לגשת לתמונות, מוזיקה ומדיה נוספת מהמחשב שלך</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth מושבת ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> זה. עליך להזין את הסיסמה שלך כדי להפעיל את Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ברירת מחדל)</translation> -<translation id="78957024357676568">שמאל</translation> <translation id="7897900149154324287">בעתיד, הקפד ללחוץ על סמל הניתוק עבור ההתקן הנשלף דרך היישום 'קבצים' לפני שתנתק אותו פיזית. אם לא תעשה זאת, אתה עשוי לאבד נתונים.</translation> <translation id="7898627924844766532">השאר בסרגל הכלים</translation> <translation id="7898725031477653577">תרגם תמיד</translation> @@ -4644,14 +4572,13 @@ <translation id="7939997691108949385">המנהל יוכל לקבוע הגבלות והגדרות עבור משתמש בפיקוח זה בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">הוסף מיקום...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" רוצה להתחבר אל</translation> +<translation id="7946586320617670168">המקור חייב להיות מאובטח</translation> <translation id="794676567536738329">אשר הרשאות</translation> <translation id="7947962633355574091">העתק כתובת &וידאו</translation> <translation id="7950040156882184764">פרוטוקול הדפסה באינטרנט (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">אל תבצע הפעלה מחדש</translation> <translation id="7952904276017482715">המזהה הצפוי הוא "<ph name="EXPECTED_ID" />", אך המזהה היה "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">לא ניתן לפתוח מכשיר זה משום שמערכת הקבצים שלו לא זוהתה.</translation> <translation id="7953955868932471628">ניהול קיצורי דרך</translation> -<translation id="7955383984025963790">כרטיסייה 5</translation> <translation id="7957054228628133943">נהל חסימת חלונות קופצים...</translation> <translation id="7957615753207896812">פתח את הגדרות המכשיר של המקלדת</translation> <translation id="7959074893852789871">הקובץ הכיל אישורים מרובים, חלקם לא יובאו:</translation> @@ -4676,7 +4603,7 @@ <translation id="7982789257301363584">רשת</translation> <translation id="7984068253310542383">שיקוף מסך של <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">קריאה ושינוי של הגדרות בשביל סיסמאות שמורות</translation> -<translation id="7987764905897278458">גישה אל עוד יכולות חכמות של Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">החיבור יתבצע תמיד דרך ה-VPN הזה</translation> <translation id="798835209536175951">אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט דרך ה-Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation> <translation id="7994702968232966508">שיטת EAP</translation> @@ -4710,7 +4637,6 @@ לא תהיה כל השפעה על האפליקציות או התוכן במכשירים אחרים.</translation> <translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation> <translation id="8028060951694135607">שחזור מפתח של Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">החזק את Control, Alt, Shift או מפעיל האפליקציות כדי לראות רשימה של מקשי קיצור שכוללים את המקשים האלה.</translation> <translation id="8028803902702117856">הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> בהורדה, <ph name="SIZE" /></translation> <translation id="8028993641010258682">גודל</translation> <translation id="8030656706657716245">הוסף מדפסת</translation> @@ -4724,7 +4650,6 @@ <translation id="8044899503464538266">אטי</translation> <translation id="8045253504249021590">הסינכרון הושבת באמצעות מרכז השליטה של Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">הזנה של מזהה יישום או כתובת אתר של חנות אינטרנט</translation> -<translation id="8046259711247445257">הגברת בהירות</translation> <translation id="8049705080247101012">Google סימנה את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה</translation> <translation id="8049913480579063185">שם תוסף</translation> <translation id="8050038245906040378">חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation> @@ -4738,14 +4663,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&בדוק מכשירים</translation> <translation id="8063235345342641131">דמות ברירת מחדל ירוקה</translation> <translation id="8064671687106936412">מפתח:</translation> -<translation id="8065485338434000013">חלק מהכרטיסים שלך זמינים לשימוש רק במכשיר הזה</translation> <translation id="806812017500012252">סדר מחדש לפי כותרת</translation> <translation id="8068253693380742035">גע כדי להיכנס</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">הדפסה כתמונה</translation> <translation id="8072988827236813198">הצמד כרטיסיות</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />נתוני אפליקציות הם כל הנתונים הנשמרים באפליקציות (בהתאם להגדרות המפתחים), כולל נתונים כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />נתוני הגיבוי אינם תופסים חלק מהמכסה של חשבון הילד/ה שלך ב-Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />אפשר לכבות את השירות הזה ב'הגדרות'.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">התר לאתרים שנסגרו לאחרונה לסיים שליחה וקבלה של נתונים</translation> -<translation id="8075191520954018715">מצב זיכרון</translation> <translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation> <translation id="8076835018653442223">מנהל המערכת ביטל את הגישה לקבצים מקומיים במכשיר שלך</translation> <translation id="8079530767338315840">חזרה</translation> @@ -4755,6 +4681,13 @@ <translation id="8086015605808120405">מגדיר את <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">עיין ברשימת אתרי האינטרנט שבהם אתה מבקר הכי הרבה</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> לא מגיב</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google שלך. +<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />נתוני אפליקציות הם כל הנתונים הנשמרים באפליקציות (בהתאם להגדרות המפתחים), כולל נתונים כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות. +.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />נתוני גיבוי אינם תופסים חלק ממכסת האחסון ב-Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />אפשר לכבות את השירות הזה ב'הגדרות'.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">מספרי ה-PIN אינם תואמים</translation> <translation id="8101987792947961127">יש לבצע Powerwash באתחול הבא</translation> <translation id="8102159139658438129">כדי לראות אפשרויות לגבי הטלפון המחובר, אפשר לעבור אל <ph name="LINK_BEGIN" />הגדרות<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4782,25 +4715,27 @@ <translation id="813913629614996137">מאתחל...</translation> <translation id="8140778357236808512">יבא 'משתמש בפיקוח' קיים</translation> <translation id="8141725884565838206">נהל את הסיסמאות שלך</translation> +<translation id="8142441511840089262">לחיצה כפולה</translation> <translation id="8143442547342702591">יישום לא חוקי</translation> <translation id="8146177459103116374">אם אתה כבר רשום במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START" />להתחבר כמשתמש קיים<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">הכניסה נכשלה. צור קשר עם מנהל המערכת או נסה שוב.</translation> -<translation id="8151185429379586178">כלים למפתחים</translation> <translation id="8151638057146502721">הגדר</translation> <translation id="8152091997436726702">פג הזמן הקצוב של רישום המדפסת. על מנת לרשום מדפסת, עליך לאמת את הרישום במדפסת.</translation> <translation id="8153607920959057464">לא ניתן להציג קובץ זה.</translation> <translation id="8154790740888707867">אין קובץ</translation> <translation id="815491593104042026">אופס! האימות נכשל מפני שהוא הוגדר להשתמש בכתובת אתר לא-מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). פנה למנהל המערכת שלך.</translation> +<translation id="8157684860301034423">אחזור פרטי האפליקציה נכשל.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">שגיאה בהגדרת אמון באישור</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">צור פתק חדש</translation> <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation> -<translation id="8170451533020515291">שימוש בטלפון שלך כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">מידע מהמכשיר</translation> +<translation id="8174876712881364124">גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google של הילד/ה שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">פרטי הרשת</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">דף</translation> +<translation id="8180294223783876911">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation> <translation id="8181215761849004992">לא ניתן להצטרף לדומיין. יש לבדוק את החשבון כדי לראות אם יש לך הרשאות מתאימות להוספת מכשירים.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4821,14 +4756,16 @@ <translation id="8200772114523450471">חדש</translation> <translation id="8202160505685531999">הזן שוב את הסיסמה כדי לעדכן את פרופיל <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">המערכת שולחת לך התראות ומגדירה את המחשב הזה כברירת מחדל לשליחת ההודעות. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">לחיצה ימנית</translation> <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נאכפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation> +<translation id="8206581664590136590">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה של הילד/ה שלך ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">בלוז</translation> <translation id="8209677645716428427">משתמש בפיקוח יכול לסייר באינטרנט בהדרכתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome, אתה יכול:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{הורדה מתבצעת}two{הורדות מתבצעות}many{הורדות מתבצעות}other{הורדות מתבצעות}}</translation> <translation id="8213449224684199188">עברת למצב תמונות</translation> <translation id="8213577208796878755">מכשיר זמין נוסף אחד.</translation> <translation id="8214489666383623925">פתח קובץ...</translation> -<translation id="8214962590150211830">הסר משתמש זה</translation> +<translation id="8214962590150211830">הסרת משתמש זה</translation> <translation id="8217399928341212914">המשך לחסום הורדות אוטומטיות של קבצים מרובים</translation> <translation id="8223479393428528563">כדי לשמור קבצים אלה לשימוש לא מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקבצים ובחר את האפשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="8225753906568652947">מימוש המבצעים שלך</translation> @@ -4838,7 +4775,6 @@ <translation id="8227119283605456246">צרף קובץ</translation> <translation id="8230134520748321204">האם לשמור את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">עזור למהנדסים שלנו לפתור את הבעיה הזו. ספר לנו מה קרה לפני שהוצגה לך הודעת השגיאה לגבי הפרופיל:</translation> -<translation id="8234989666557591529">יש לבחור טלפון לביטול הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">מוצל</translation> <translation id="8241806945692107836">קובע את תצורת המכשיר...</translation> <translation id="8241868517363889229">לקרוא ולשנות את הסימניות שלך</translation> @@ -4850,6 +4786,7 @@ <translation id="8249296373107784235">בטל</translation> <translation id="8249672078237421304">הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאני קורא</translation> <translation id="8251578425305135684">התמונה הממוזערת הוסרה.</translation> +<translation id="8252569384384439529">מעלה...</translation> <translation id="8253198102038551905">לחץ על '+' כדי לקבל מאפייני רשת</translation> <translation id="825483282309623688">יש צורך בחיבור לאינטרנט כדי לשחזר את הנתונים.</translation> <translation id="8256319818471787266">נבחן</translation> @@ -4862,6 +4799,10 @@ <translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> השבית את סמן העכבר.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" הפעיל מסך מלא.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />זהו מידע כללי על המכשיר ועל אופן השימוש בו (כמו רמת טעינת הסוללה, פעילות במערכת ובאפליקציות ושגיאות). הנתונים ישמשו כדי לשפר את Android. כמו כן, חלק מהמידע שיצטבר יעזור ל-Google ולשותפיה, כמו מפתחי Android, לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />כיבוי תכונה זו לא ישפיע על יכולת המכשיר לשלוח את המידע הנדרש לשירותים חיוניים, כמו עדכוני מערכת ואבטחה.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />הבעלים יכול לשלוט בתכונה הזו דרך 'הגדרות' > 'מתקדם' > 'שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ושימוש אל Google'.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />אם הופעלה הגדרה נוספת של 'פעילות באינטרנט ובאפליקציות' בחשבון של הילד/ה, ייתכן שהנתונים האלה יישמרו בחשבון Google שלו/ה. אפשר לקרוא מידע נוסף על ההגדרות האלה ואופן השינוי שלהם בכתובת families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">מסמכי PDF</translation> <translation id="827097179112817503">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{סימניה אחת נמחקה}two{# סימניות נמחקו}many{# סימניות נמחקו}other{# סימניות נמחקו}}</translation> @@ -4871,6 +4812,7 @@ <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation> <translation id="8276560076771292512">ריקון המטמון וטעינה מחדש קשיחה</translation> <translation id="8281886186245836920">דלג</translation> +<translation id="8282356762694872144">להמשיך לאימייל שלך?</translation> <translation id="8282947398454257691">ידיעת המזהה הייחודי של המכשיר</translation> <translation id="8283475148136688298">קוד האימות נדחה בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">כל אתרי <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4894,7 +4836,7 @@ <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, שרשרת אישורים</translation> <translation id="8327039559959785305">קרתה שגיאה בטעינת קובצי ה-Linux. יש לנסות שוב.</translation> <translation id="8329978297633540474">טקסט רגיל</translation> -<translation id="8335587457941836791">הסר את ההצמדה למדף</translation> +<translation id="8335587457941836791">ביטול הצמדה למדף</translation> <translation id="8336153091935557858">אתמול <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="8338952601723052325">אתר האינטרנט של המפתח</translation> <translation id="8339059274628563283">נתונים המאוחסנים באופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation> @@ -4902,7 +4844,6 @@ <translation id="8342318071240498787">קובץ או ספריה עם אותו שם כבר קיימים.</translation> <translation id="8342861492835240085">בחירת אוסף</translation> <translation id="8343956361364550006">כדי ליהנות מסרטונים ואנימציה באיכות הגבוהה ביותר, יש להשתמש ברוחב פס גדול. ייתכן שאנשים אחרים עם חיבור איטי לא יראו את התוכן שלך.</translation> -<translation id="8349826889576450703">מפעיל האפליקציות</translation> <translation id="8351419472474436977">תוסף זה השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר היא שהוא יכול לשנות, לקטוע או לצותת לכל פעולה שתבצע באינטרנט. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation> <translation id="8352772353338965963">הוסף חשבון לכניסה עם מספר חשבונות. כל החשבונות שאליהם נכנסת נגישים ללא סיסמה, לכן יש להשתמש בתכונה זו עם חשבונות אמינים בלבד.</translation> <translation id="8353683614194668312">יכול:</translation> @@ -4912,13 +4853,14 @@ <translation id="8363095875018065315">יציב</translation> <translation id="8363142353806532503">לא ניתן להשתמש במיקרופון בדף זה</translation> <translation id="8366396658833131068">קישוריות הרשת שלך התחדשה. בחר רשת אחרת או לחץ על הלחצן 'המשך' שלמטה כדי להפעיל את יישום הקיוסק.</translation> -<translation id="8366947248864804596">כשהטלפון שלך בקרבת מקום ואינו נעול, עליך לבחור באפשרות של ביטול נעילה. אחרת, עליך להזין סיסמה או קוד PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&פתח את כל הסימניות</translation> <translation id="8371695176452482769">דבר עכשיו</translation> <translation id="8372369524088641025">מקש WEP גרוע</translation> -<translation id="8373553483208508744">השתק כרטיסיות</translation> +<translation id="8373553483208508744">השתקת כרטיסיות</translation> +<translation id="8378714024927312812">מנוהל על-ידי הארגון</translation> <translation id="8379878387931047019">המכשיר לא תומך במפתח אבטחה מהסוג המבוקש באתר הזה</translation> <translation id="8382913212082956454">העתק &כתובת אימייל</translation> +<translation id="8386091599636877289">המדיניות לא נמצאה.</translation> <translation id="8386903983509584791">הסריקה הושלמה</translation> <translation id="8389492867173948260">מתן הרשאה לתוסף הזה לקרוא ולשנות את כל הנתונים שלך באתרים שאליהם נכנסת:</translation> <translation id="8390449457866780408">השרת אינו זמין.</translation> @@ -4930,20 +4872,17 @@ <translation id="8395901698320285466">מימדים</translation> <translation id="8396532978067103567">סיסמה שגויה.</translation> <translation id="839736845446313156">הירשם</translation> -<translation id="8398790343843005537">אתר את הטלפון שלך</translation> <translation id="8398877366907290961">המשך בכל זאת</translation> <translation id="8400146488506985033">נהל אנשים</translation> -<translation id="8410073653152358832">השתמש בטלפון הזה</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">שאל תחילה (מומלץ)</translation> <translation id="8418445294933751433">&הצג ככרטיסייה</translation> <translation id="8419098111404128271">תוצאות לחיפוש "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מוכן להגדרה.</translation> -<translation id="8420060421540670057">הצג קובצי Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">למטה</translation> <translation id="8425213833346101688">שנה</translation> <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation> <translation id="8425755597197517046">הד&בק וחפש</translation> +<translation id="8425768983279799676">קוד האימות מאפשר לבטל את נעילת המכשיר.</translation> <translation id="8426713856918551002">מפעיל</translation> <translation id="8427292751741042100">מוטמע במארח כלשהו</translation> <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation> @@ -4962,7 +4901,6 @@ <translation id="8448729345478502352">הגדלה או הקטנה של פריטים במסך</translation> <translation id="8449008133205184768">הדבק והתאם סגנון</translation> <translation id="8449036207308062757">נהל אחסון</translation> -<translation id="8451512073679317615">אסיסטנט</translation> <translation id="8452135315243592079">כרטיס SIM חסר</translation> <translation id="8453482423012550001">מעתיק $1 פריטים...</translation> <translation id="845627346958584683">מועד תפוגה</translation> @@ -4985,7 +4923,7 @@ <translation id="8470513973197838199">סיסמאות שנשמרו בשביל <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">גיבוי חומרה</translation> <translation id="8473863474539038330">כתובות ועוד</translation> -<translation id="8475313423285172237">תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation> +<translation id="8475313423285172237">תוכנה אחרת במחשב שלך הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation> <translation id="8475647382427415476">ל-Google Drive אין כרגע אפשרות לסנכרן את "<ph name="FILENAME" />". מערכת Google Drive תנסה זאת שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="8477241577829954800">הוחלף</translation> <translation id="8477384620836102176">&כללי</translation> @@ -4994,7 +4932,6 @@ <translation id="8481187309597259238">אישור הרשאת גישה ל-USB</translation> <translation id="8483248364096924578">כתובת IP</translation> <translation id="8487678622945914333">התקרב</translation> -<translation id="8487693399751278191">ייבא סימניות כעת...</translation> <translation id="8487700953926739672">זמין במצב לא מקוון</translation> <translation id="8490896350101740396">אפליקצית הקיוסק הבאות "<ph name="UPDATED_APPS" />" עודכנו. הפעל מחדש את המכשיר כדי להשלים את תהליך העדכון.</translation> <translation id="8493236660459102203">מיקרופון:</translation> @@ -5011,16 +4948,15 @@ <translation id="8521475323816527629">גישה מהירה לאפליקציות</translation> <translation id="8523493869875972733">שמור את השינויים</translation> <translation id="8523849605371521713">נוסף על-ידי מדיניות</translation> +<translation id="8524783101666974011">שמירת כרטיסים בחשבון Google</translation> <translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation> <translation id="8528074251912154910">הוסף שפות</translation> <translation id="8528962588711550376">מבצע כניסה.</translation> -<translation id="8529026713753283969">הודעה תישלח לטלפון הזה, לכן עליך לשמור אותו בקרבת מקום.</translation> <translation id="8529925957403338845">יצירת החיבור לשיתוף אינטרנט מיידי בין ניידים נכשלה</translation> <translation id="8534656636775144800">אופס! משהו השתבש כשניסינו לצרף את הדומיין. נסה שוב.</translation> <translation id="8535005006684281994">כתובת אתר לחידוש אישור Netscape</translation> -<translation id="8538358978858059843">להפעיל שירותי ענן בשביל Cast?</translation> +<translation id="8538358978858059843">להפעיל שירותי ענן בשביל העברה?</translation> <translation id="8539727552378197395">לא (Http בלבד)</translation> -<translation id="8541166929715485291">שליחת נתוני מערכת. אפשר לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. הבעלים עשוי לשלוח אל Google נתוני ניתוח ושימוש בשביל המכשיר הזה. ניתן להציג את האפשרות הזו ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" />. אם הפעלת פריטים נוספים 'בפעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. ייתכן שהמנהל של המשתמש בפיקוח שינה את הסיסמה לאחרונה. במצב כזה הסיסמה החדשה תחול בפעם הבאה שתבצע כניסה. נסה להשתמש בסיסמה הישנה שלך.</translation> <translation id="8546186510985480118">חסר שטח אחסון במכשיר</translation> <translation id="8546306075665861288">מטמון תמונות</translation> @@ -5044,6 +4980,7 @@ <translation id="8571213806525832805">מארבעת השבועות האחרונים</translation> <translation id="8574990355410201600">יש להתיר תמיד השמעת צלילים ב-<ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">כדי לצאת, צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{סגירת החלון הזה}two{סגירת כל חלונות הגלישה בסתר}many{סגירת כל חלונות הגלישה בסתר}other{סגירת כל חלונות הגלישה בסתר}}</translation> <translation id="8578639784464423491">המגבלה היא 99 אותיות</translation> <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES" /> פריטים...</translation> <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation> @@ -5052,18 +4989,19 @@ <translation id="8588866096426746242">הצגת נתונים סטטיסטיים של פרופיל</translation> <translation id="8590375307970699841">הגדר עדכונים אוטומטיים</translation> <translation id="8592141010104017453">לא להציג הודעות</translation> +<translation id="8593121833493516339">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה של הילד/ה שלך ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">צילום סרטון</translation> <translation id="8596540852772265699">קבצים מותאמים אישית</translation> <translation id="8597845839771543242">פורמט מאפיין:</translation> <translation id="8598453409908276158">פלאגין ללא ארגז חול נחסם</translation> <translation id="8601206103050338563">אימות לקוח TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">עזרה בשיפור Chrome והאבטחה שלו</translation> <translation id="8605428685123651449">זיכרון SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">להשתמש במכשירי ה-MIDI שלך</translation> <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation> <translation id="8610103157987623234">פורמט לא נכון, צריך לנסות שוב</translation> <translation id="8615618338313291042">יישום גלישה בסתר: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">אין סנכרון</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">סטטוס נדידה</translation> <translation id="8620765578342452535">הגדרת חיבורי רשת</translation> @@ -5077,7 +5015,6 @@ <translation id="8637542770513281060">המחשב שלך מכיל מודול מאובטח המשמש ליישום תכונות אבטחה קריטיות רבות ב-Chrome OS. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">עדכון מערכת זמין. מתכונן להוריד…</translation> <translation id="8639047128869322042">מחפש תוכנות מזיקות...</translation> -<translation id="8639963783467694461">הגדרות מילוי אוטומטי</translation> <translation id="8642171459927087831">אסימון גישה</translation> <translation id="8642947597466641025">הגדל טקסט</translation> <translation id="8643418457919840804">כדי להמשיך יש לבחור אפשרות:</translation> @@ -5087,8 +5024,6 @@ <translation id="8650543407998814195">למרות שכבר אין לך גישה לפרופיל הישן, אפשר עדיין להסיר אותו.</translation> <translation id="8651585100578802546">אלץ טעינה מחדש של דף זה</translation> <translation id="8652400352452647993">שגיאת 'ארוז תוסף'</translation> -<translation id="8652487083013326477">לחצן בחירה של טווח דפים</translation> -<translation id="8653292045957015650">הפעלת הזכוכית המגדלת בזמן עגינה וביטולה</translation> <translation id="8654151524613148204">הקובץ גדול מכדי שהמחשב שלך יוכל לטפל בו. מצטערים.</translation> <translation id="8655295600908251630">ערוץ</translation> <translation id="8655319619291175901">אופס. משהו השתבש.</translation> @@ -5111,6 +5046,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> הוא כעת במסך מלא והשבית את סמן העכבר שלך.</translation> <translation id="8669284339312441707">חמים יותר</translation> <translation id="8669949407341943408">מעביר...</translation> +<translation id="867085395664725367">התרחשה שגיאת שרת זמנית.</translation> <translation id="8671210955687109937">יכול להגיב</translation> <translation id="8673026256276578048">חפש באינטרנט...</translation> <translation id="8673383193459449849">יש בעיה בשרת</translation> @@ -5121,16 +5057,13 @@ <translation id="8678933587484842200">איך להפעיל את האפליקציה הזו?</translation> <translation id="8680251145628383637">היכנס כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך. בנוסף, תחובר אוטומטית אל שירותי Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">קובץ זה של Drive עדיין לא משותף</translation> -<translation id="8687485617085920635">החלון הבא</translation> <translation id="8688579245973331962">לא רואה את השם שלך?</translation> <translation id="8688591111840995413">סיסמה שגויה</translation> <translation id="8688672835843460752">פנוי</translation> -<translation id="869257642790614972">פתח מחדש את הכרטיסייה האחרונה שנסגרה</translation> <translation id="8695825812785969222">פתח &מיקום...</translation> <translation id="8698464937041809063">איור של Google</translation> <translation id="869884720829132584">תפריט יישומים</translation> <translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation> -<translation id="8699566574894671540">כדי להפעיל את האפשרות הזאת, צריך לבחור 'בדיקת איות בעת ההקלדה' בתפריט 'עריכה'.</translation> <translation id="8704521619148782536">הפעולה נמשכת זמן רב מהרגיל. תוכל להמשיך להמתין, או לבטל את הפעולה ולנסות שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="8705331520020532516">מספר סידורי</translation> <translation id="8705580154597116082">יש Wi-Fi זמין בטלפון</translation> @@ -5146,6 +5079,8 @@ <translation id="8715480913140015283">כרטיסיית הרקע משתמשת במצלמה</translation> <translation id="8716931980467311658">למחוק את כל האפליקציות ונתוני Linux מתיקיית קובצי Linux ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה?</translation> <translation id="8719653885894320876">הורדת <ph name="PLUGIN_NAME" /> נכשלה</translation> +<translation id="8720816553731218127">תם הזמן הקצוב לאתחול של מאפייני זמן ההתקנה.</translation> +<translation id="8722912030556880711">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה.</translation> <translation id="8724409975248965964">טביעת האצבע נקלטה</translation> <translation id="8724859055372736596">&הצג בתיקייה</translation> @@ -5194,7 +5129,7 @@ <translation id="8784626084144195648">ממוצע צבור</translation> <translation id="8785622406424941542">סטיילוס</translation> <translation id="8787254343425541995">אפשר שרתי proxy עבור רשתות משותפות</translation> -<translation id="8791534160414513928">שלח בקשת 'ללא מעקב' יחד עם תנועת הגלישה שלך</translation> +<translation id="8791534160414513928">שליחת בקשת 'לא לעקוב (DNT)' יחד עם תנועת הגלישה שלך</translation> <translation id="8794025342371547160">IP מוגבל</translation> <translation id="879413103056696865">כשהנקודה לשיתוף אינטרנט מופעלת, ה-<ph name="PHONE_NAME" /> יבצע את הפעולות הבאות:</translation> <translation id="8795916974678578410">חלון חדש</translation> @@ -5231,7 +5166,6 @@ <translation id="8845001906332463065">קבל עזרה</translation> <translation id="8846132060409673887">קריאת היצרן והדגם של המחשב הזה</translation> <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation> -<translation id="8846319957959474018">סימניות עוזרות לפתוח אפליקציות במהירות</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">חיבור המכשירים מבטא את הסכמתך ש-Chromebook יבצע את הפעולות הבאות:</translation> <translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation> @@ -5259,18 +5193,17 @@ <translation id="8892168913673237979">הכל מוכן!</translation> <translation id="8893928184421379330">מצטערים, לא ניתן לזהות את המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">רשימת סימניות</translation> -<translation id="88986195241502842">Page down</translation> <translation id="8898786835233784856">בחר את הכרטיסייה הבאה</translation> <translation id="8898840733695078011">עוצמת אות</translation> <translation id="8899851313684471736">פתח קישור &בחלון חדש</translation> <translation id="8902667442496790482">פתיחה של הגדרות ההקראה</translation> -<translation id="8903921497873541725">התקרב</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">האתר עוקב אחרי המיקום שלך</translation> <translation id="8910146161325739742">שיתוף המסך שלך</translation> <translation id="8910222113987937043">שינויים בסימניות, בהיסטוריה, בסיסמאות ובהגדרות אחרות לא יסונכרנו עוד עם חשבון Google שלך. עם זאת, הנתונים הקיימים עדיין יישארו בחשבון Google ותוכל לנהל אותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">חשבון Google</translation> <translation id="8912793549644936705">מתח</translation> +<translation id="891365694296252935">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">טוען הצעה...</translation> <translation id="8916476537757519021">תת-מסגרת לגלישה בסתר: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">כדי שכל הסיסמאות שלך יהיו זמינות בכל המכשירים, צריך להיכנס ולהפעיל את הסינכרון.</translation> @@ -5286,25 +5219,23 @@ <translation id="8938800817013097409">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית מאחור)</translation> <translation id="8940081510938872932">המחשב מבצע יותר מדי פעולות כרגע. נסה שוב מאוחר יותר.</translation> <translation id="8941173171815156065">בטל את ההרשאה '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">המילה הקודמת</translation> <translation id="894360074127026135">הגברה בינלאומית של Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">אפשרות זו גורמת לפריקה מהירה יותר של הסוללה (כרגע %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> משתף חלון עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">תכונות לניפוי באגים לא הופעלו באופן מלא במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation> <translation id="894871326938397531">לצאת ממצב גלישה בסתר?</translation> -<translation id="8952774786254665439">אפשרויות מדפסת מתקדמות</translation> <translation id="895347679606913382">מתחיל...</translation> <translation id="8954952943849489823">ההעברה נכשלה, שגיאה לא צפויה: $1</translation> <translation id="895586998699996576">תמונת $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">ימין</translation> <translation id="895944840846194039">זיכרון JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">המשתמש בפיקוח יצטרך להשתמש בסיסמה זו כדי להיכנס, לכן בחר סיסמה בטוחה וזכור ליידע את המשתמש בפיקוח.</translation> <translation id="8962083179518285172">הסתר פרטים</translation> <translation id="8962918469425892674">האתר הזה משתמש בחיישני תנועה או תאורה.</translation> <translation id="8965037249707889821">הזן את הסיסמה הישנה</translation> <translation id="8965697826696209160">אין מספיק שטח.</translation> +<translation id="8966870118594285808">ניתן לפתוח כרטיסייה מחדש אם סגרת אותה בטעות</translation> <translation id="8967866634928501045">כדי להציג, יש להקיש על Alt+Shift+A</translation> -<translation id="8970203673128054105">הצג רשימה של מצבי העברה</translation> +<translation id="8970203673128054105">הצגת רשימה של מצבי העברה</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> <translation id="8972513834460200407">פנה אל מנהל המערכת של הרשת שלך כדי לוודא שחומת האש אינה חוסמת הורדות משרתי Google.</translation> <translation id="8973557916016709913">הסר את רמת המרחק מהתצוגה</translation> @@ -5318,22 +5249,19 @@ <translation id="8983677657449185470">עזרה בשיפור של גלישה בטוחה</translation> <translation id="8984179138335769204">פתיחה מהירה</translation> <translation id="8986362086234534611">שכח</translation> -<translation id="8986494364107987395">שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש באופן אוטומטי</translation> +<translation id="8986494364107987395">שליחה אוטומטית של דוחות קריסה וסטטיסטיקות שימוש ל-Google</translation> <translation id="8987927404178983737">חודש</translation> <translation id="8991520179165052608">האתר רשאי להשתמש במיקרופון</translation> <translation id="899403249577094719">כתובת אתר בסיסית של אישור Netscape</translation> <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">הוסף חשבון...</translation> <translation id="9003647077635673607">אפשר בכל האתרים</translation> -<translation id="9003677638446136377">בדוק שוב</translation> <translation id="9003704114456258138">תדר</translation> <translation id="9004952710076978168">התקבלה התראה עבור מדפסת בלתי ידועה.</translation> <translation id="9008201768610948239">התעלם</translation> <translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)...</translation> <translation id="9011163749350026987">הצג תמיד את הסמל</translation> -<translation id="9011178328451474963">הכרטיסייה האחרונה</translation> <translation id="9013707997379828817">מנהל המערכת שלך החזיר את המכשיר הזה למצב קודם. צריך לשמור קבצים חשובים ולהפעיל מחדש. כל הנתונים במכשיר זה יימחקו.</translation> -<translation id="9014987600015527693">הצג טלפון אחר</translation> <translation id="9018218886431812662">ההתקנה הושלמה</translation> <translation id="901834265349196618">אימייל</translation> <translation id="9019062154811256702">קריאה ושינוי של הגדרות מילוי אוטומטי</translation> @@ -5343,7 +5271,6 @@ <translation id="9023009238991294202">משתמשים אחרים במכשיר הזה יכולים להשתמש ברשת הזו.</translation> <translation id="9024127637873500333">&פתח בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="9024158959543687197">קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לבדוק את כתובת האתר של ההתקן ולנסות שוב.</translation> -<translation id="9024331582947483881">מסך מלא</translation> <translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר אותי למסך הכניסה</translation> <translation id="9026731007018893674">הורד</translation> <translation id="9026852570893462412">הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. מתבצעת הורדה של המכונה הווירטואלית.</translation> @@ -5374,7 +5301,6 @@ <translation id="9056034633062863292">עדכון Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">לא נמצאו התאמות.</translation> <translation id="9057119625587205566">אין מדפסות בקרבת מקום</translation> -<translation id="9059868303873565140">תפריט מצב</translation> <translation id="9062065967472365419">הפתיעו אותי</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">שגיאה משורה <ph name="ERROR_LINE_START" /> עד <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5401,7 +5327,7 @@ <translation id="9101691533782776290">הפעל את היישום</translation> <translation id="9102610709270966160">הפעל תוסף</translation> <translation id="9103868373786083162">לחץ כדי לחזור אחורה, תפריט הקשר כדי לראות היסטוריה</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. אפשר לעזור בשיפור החוויה ב-Android. לשם כך יש לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. ייתכן שהבעלים יבחרו לשלוח אל Google נתוני אבחון ונתונים לגבי אופן השימוש במכשיר הזה. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">כדי לפנות שטח, מחק קבצים מאחסון המכשיר.</translation> <translation id="9110990317705400362">אנחנו מחפשים כל הזמן דרכים לגלישה בטוחה יותר. בעבר, כל אתר יכול היה להציע לך להוסיף תוסף לדפדפן. בגרסאות האחרונות של Google Chrome, עליך לציין באופן מפורש ל-Chrome שברצונך להתקין תוספים אלה על-ידי הוספתם דרך הדף 'תוספים'. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">בטל נעילה</translation> @@ -5409,7 +5335,6 @@ <translation id="9112748030372401671">שינוי הטפט שלך</translation> <translation id="9112987648460918699">חפש...</translation> <translation id="9114663181201435112">כניסה בקלות</translation> -<translation id="9115487443206954631">נהל מכשירי Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&סימניות</translation> <translation id="9116465289595958864">שינוי אחרון</translation> <translation id="9116799625073598554">יישום לרישום הערות</translation> @@ -5421,7 +5346,7 @@ <translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (ברירת מחדל)</translation> <translation id="9130015405878219958">הוזן מצב לא חוקי.</translation> <translation id="9130775360844693113">חברים באחסון השיתופי '<ph name="DESTINATION_NAME" />' יקבלו גישה לפריטים האלה.</translation> -<translation id="9131487537093447019">שלח הודעות למכשירי Bluetooth וקבל מהם הודעות.</translation> +<translation id="9131487537093447019">שליחת הודעות למכשירי Bluetooth וקבלת הודעות מהם.</translation> <translation id="9131598836763251128">בחר קובץ אחד או יותר</translation> <translation id="9133055936679483811">הכיווץ נכשל. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="9134304429738380103">כן, אני מסכים/ה.</translation> @@ -5433,7 +5358,6 @@ <translation id="9147304170847707004">שיטת אימות</translation> <translation id="9147392381910171771">&אפשרויות</translation> <translation id="9148058034647219655">יציאה</translation> -<translation id="9148116311817999634">כדאי להגדיר נעילת מסך כדי לשפר את האבטחה</translation> <translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation> <translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation> <translation id="9150045010208374699">להשתמש במצלמה</translation> @@ -5443,7 +5367,6 @@ <translation id="91568222606626347">צור מקש קיצור...</translation> <translation id="9157697743260533322">הגדרת עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים נכשלה (שגיאת קדם-הפעלה: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">אופס! אירעה בעיה של תקשורת רשת במהלך האימות. בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב.</translation> -<translation id="916501514001398070">שליחת נתוני מערכת. נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הפעלת פריטים נוספים 'בפעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">תמונה בתוך תמונה</translation> <translation id="9168436347345867845">מאוחר יותר</translation> <translation id="9169496697824289689">הצג מקשי קיצור</translation> @@ -5451,12 +5374,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&ביטול</translation> <translation id="9170884462774788842">תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה עיצוב שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">מחפש מכשירי Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הופעלה האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - מכשיר Bluetooth מחובר</translation> <translation id="9177499212658576372">אתה מחובר כעת לרשת <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">הגדרת Linux (בטא) ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. מתבצעת הפעלה של הקונטיינר של Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">האתר רשאי לשתף את המסך</translation> <translation id="9188441292293901223">עדכן את הטלפון לגרסה חדשה יותר של Android כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה.</translation> +<translation id="9188732951356337132">שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + מפתח משותף מראש</translation> <translation id="920045321358709304">חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">אפשרויות נעילת מסך</translation> @@ -5468,7 +5393,6 @@ <translation id="9214520840402538427">אופס! תם הזמן הקצוב לאתחול של מאפייני זמן ההתקנה. פנה אל נציג התמיכה שלך.</translation> <translation id="9214695392875603905">קאפקייק</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף</translation> -<translation id="9215934040295798075">הגדר טפט</translation> <translation id="9218430445555521422">הגדר כברירת מחדל</translation> <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation> <translation id="9220525904950070496">הסר חשבון</translation> @@ -5486,7 +5410,6 @@ <translation id="93766956588638423">תיקון התוסף</translation> <translation id="938339467127511841">אחסון Linux (בטא)</translation> <translation id="938470336146445890">התקן אישור משתמש.</translation> -<translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation> <translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">הזן משפט-סיסמה</translation> @@ -5495,6 +5418,7 @@ <translation id="942954117721265519">אין תמונות בספריה הזו.</translation> <translation id="943972244133411984">שונה על ידי</translation> <translation id="945522503751344254"> שליחת משוב</translation> +<translation id="947329552760389097">&בדיקת רכיבים</translation> <translation id="952992212772159698">לא פעיל</translation> <translation id="957960681186851048">האתר הזה ניסה להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation> <translation id="9580706199804957">לא ניתן היה להתחבר אל שירותי Google</translation> @@ -5516,7 +5440,7 @@ <translation id="981121421437150478">לא מקוון</translation> <translation id="983511809958454316">התכונה לא נתמכת ב-VR</translation> <translation id="984275831282074731">אמצעי תשלום</translation> -<translation id="984982042683741464">נדרשת נעילת מסך</translation> +<translation id="984401732412731005">מספר התיקיות המשותפות עם Linux: $1</translation> <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation> <translation id="987897973846887088">אין תמונות זמינות</translation> <translation id="988978206646512040">השדה של ביטוי הסיסמה לא יכול להישאר ריק</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 429be8a1516..63f69d267c2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">ファイルが無効であるか壊れています</translation> <translation id="1042174272890264476">お使いのパソコンには <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の RLZ ライブラリも組み込まれています。RLZ は、個人を特定できないタグを割り当てて、特定の販促キャンペーンで生じた検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> の利用状況を計測します。これらのラベルは <ph name="PRODUCT_NAME" /> で Google 検索キーワード内に表示されることがあります。</translation> <translation id="1046059554679513793">この名前は既に使用されています。</translation> +<translation id="1046635659603195359">別の端末の Google アシスタントで Voice Match をすでに設定しているようです。そこですでに登録してある音声を使ってこの端末で音声モデルを作成できます。処理にかかる時間は 1 分以内です。</translation> <translation id="1047431265488717055">リンクテキストをコピー(&X)</translation> <translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> 件の項目を削除しています...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word ドキュメント</translation> <translation id="1054153489933238809">元の画像を新しいタブで開く(&I)</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth デバイスと USB デバイスを検索しています...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> 分前に更新されました</translation> <translation id="1056775291175587022">ネットワークが見つかりません</translation> <translation id="1056898198331236512">警告</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">概要</translation> <translation id="1116779635164066733">この設定は拡張機能「<ph name="NAME" />」により制御されています。</translation> <translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか？</translation> +<translation id="1118738876271697201">端末の機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation> <translation id="1119069657431255176">bzip2 で圧縮された tar アーカイブ</translation> <translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation> <translation id="1122198203221319518">ツール(&T)</translation> <translation id="1122242684574577509">認証できませんでした。クリックして、ご利用の Wi-Fi ネットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）のログインページにアクセスしてください。</translation> <translation id="1122960773616686544">ブックマーク名</translation> -<translation id="1123187597739372905">同期設定を表示</translation> <translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation> <translation id="1125550662859510761">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（ネイティブ）</translation> -<translation id="1127216846847548354">音声認識</translation> <translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">検索エンジンの編集</translation> <translation id="1134009406053225289">シークレット ウィンドウで開く</translation> -<translation id="1136155683023653803">パスワード、ブックマーク、履歴、その他の設定がアカウントに同期されます</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> でリンクを開く</translation> <translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation> <translation id="1140610710803014750">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> によるセンサーへのアクセスを常に許可する</translation> <translation id="1153356358378277386">ペア設定されたデバイス</translation> <translation id="1156488781945104845">現在の時刻</translation> -<translation id="1157102636231978136">閲覧データとアクティビティ（Google アカウントに同期）</translation> <translation id="1161575384898972166">クライアント証明書をエクスポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS の入力方法</translation> <translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&V)</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効にするとデバイスが使いやすくなります。</translation> <translation id="1190144681599273207">このファイルを取得すると、約 <ph name="FILE_SIZE" /> のモバイル データを使用します。</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{パソコンに保存されている 1 個のファイルにアクセスします}other{パソコンに保存されている # 個のファイルにアクセスします}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> によるエンタープライズ管理の対象として正常に登録されました。</translation> <translation id="119092896208640858">この端末からのみ閲覧データを削除して Google アカウントにはデータを残しておく場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />してください。</translation> <translation id="1193273168751563528">管理対象セッションを開始します</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock の使用を開始するには、パスワードを入力します。次回から、スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。</translation> <translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation> -<translation id="119738088725604856">スクリーンショット ウィンドウ</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> プリンタのプリンタ機能の取得中にエラーが発生しました。このプリンタを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に登録できませんでした。</translation> <translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation> <translation id="1201402288615127009">次へ</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ プロフィールをもう一度設定する必要があります。<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> 次の画面でフィードバックをお送りください。この問題の解決に役立てさせていただきます。</translation> +<translation id="1217668622537098248">終了後、デフォルトの左クリック動作に戻す</translation> <translation id="121783623783282548">パスワードが一致しません。</translation> -<translation id="1218860753635451122">[同意する] をクリックすると、これらの Google サービスに関する上記の処理内容に同意したことになります。</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google の位置情報サービスは、Wi‑Fi やモバイル ネットワーク、センサーなどのソースからこの端末の現在地を推定します。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />位置情報の使用を無効にするには、この端末でメインの位置情報の設定を無効にします。また、位置情報の設定で、Wi‑Fi、モバイル ネットワーク、センサーを現在地の特定に使用しないよう指定することもできます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">証明書の署名アルゴリズム</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 with RSA 暗号化</translation> <translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation> <translation id="1223853788495130632">この設定には管理者が特定の値を推奨しています。</translation> <translation id="1224275271335624810">最高速</translation> <translation id="1225177025209879837">リクエストを処理しています...</translation> -<translation id="1225211345201532184">シェルフ アイテム 5</translation> <translation id="1227507814927581609">「<ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証に失敗しました。</translation> -<translation id="1230807973377071856">システム メニュー</translation> <translation id="1231733316453485619">同期を有効にしますか？</translation> <translation id="123186018454553812">別のキーをお試しください</translation> <translation id="1232569758102978740">無題</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">既知のネットワーク</translation> <translation id="123578888592755962">ディスクがいっぱいです</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM インスペクタ</translation> <translation id="124116460088058876">その他の言語</translation> <translation id="1241753985463165747">呼び出しの時点でアクセスしているウェブサイト上の全データの読み取りと変更</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が設定のリセットを求めています。</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">ジャンル</translation> <translation id="1252987234827889034">プロフィール エラーが発生しました</translation> <translation id="1254593899333212300">インターネットへの直接接続</translation> -<translation id="1259724620062607540">シェルフ アイテム 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">アシスタントを起動</translation> <translation id="1260240842868558614">表示:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> のポップアップとリダイレクトを常に許可する</translation> +<translation id="126156426083987769">デモモード端末ライセンスで問題が発生しました。</translation> <translation id="126710816202626562">翻訳言語:</translation> <translation id="126768002343224824">16 倍</translation> -<translation id="127138278192656016">同期とすべてのサービスを使用する</translation> <translation id="1272079795634619415">中止</translation> <translation id="1272978324304772054">このユーザー アカウントは、デバイスが登録されているドメインに属していません。別のドメインに登録する場合は、まず、デバイス リカバリ操作を行う必要があります。</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player のストレージ設定</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">ホーム ネットワーク、ローミングなし</translation> <translation id="1316136264406804862">検索しています...</translation> <translation id="1316495628809031177">同期は一時停止中です</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome ウェブストアの拡張機能を絞り込んでリスト表示するアプリです。リストに表示された拡張機能はアプリから直接インストールできます。</translation> <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> での保存パスワードの表示と管理</translation> <translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation> <translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上のプリンタ</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">たった今更新されました</translation> <translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation> <translation id="1331977651797684645">これは私です。</translation> +<translation id="133535873114485416">優先する入力</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> を折りたたみます</translation> <translation id="1338950911836659113">削除しています...</translation> <translation id="1340527397989195812">ファイルアプリを使用してデバイスからメディアをバックアップします。</translation> <translation id="1341988552785875222">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME" />」により設定されています。別の壁紙を選択する前に「<ph name="APP_NAME" />」のアンインストールが必要となる場合があります。</translation> <translation id="1346748346194534595">右</translation> +<translation id="1347256498747320987">アップデートとアプリをインストールします。続行すると、この端末で Google、携帯通信会社、端末の製造元からのアップデートやアプリが自動的にダウンロードおよびインストールされることについても同意したと見なされます（ダウンロードの際にはモバイルデータ通信が使用される可能性もあります）。また、こうしたアプリの一部ではアプリ内購入をすすめられる場合があります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">更新は、<ph name="BATTERY_LEVEL" />% まで充電されたときに開始されます。</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> 件のファイルをインポートしています...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">起動時にサウンドを再生する</translation> <translation id="1363028406613469049">トラック</translation> <translation id="1367951781824006909">ファイルを選択</translation> -<translation id="1368265273904755308">問題を報告</translation> <translation id="1370553626198299309">Chromebook がインターネットに接続されていて、スマートフォンで Bluetooth がオンになっていることを確認してください</translation> <translation id="1371301976177520732">すべての端末で同じブックマーク、パスワード、その他の設定を使用できます</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 件の項目を削除}other{# 件の項目を削除}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">プリンタの設定中にエラーが発生しました</translation> <translation id="1396963298126346194">入力したユーザー名とパスワードが一致しません</translation> <translation id="1397500194120344683">対象となる端末はありません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">同期とカスタマイズ</translation> <translation id="1398853756734560583">最大化</translation> <translation id="1399511500114202393">ユーザー証明書なし</translation> -<translation id="140250605646987970">スマートフォンが見つかりましたが、Smart Lock は Android 5.0 以上を搭載した端末でのみ機能します。<a>詳細</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（管理対象）</translation> <translation id="1406500794671479665">確認中...</translation> <translation id="1407489512183974736">中央トリミング</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ ネットワーク管理者に問い合わせてプロキシ サーバーが正常に動作 しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない 場合は、<ph name="LINK_START" />プロキシ設定<ph name="LINK_END" />を調整してください。</translation> -<translation id="1511388193702657997">ウェブ パスワードの保存を確認します</translation> <translation id="1512210426710821809">この設定を元に戻すには、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> の再インストールが必要になります</translation> <translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation> <translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">自動チェックアウトしない</translation> <translation id="1525740877599838384">Wi-Fi のみを使用して現在地を特定する</translation> <translation id="1526560967942511387">無題のドキュメント</translation> -<translation id="1529116897397289129">保存したカードがここに表示されます</translation> <translation id="1529891865407786369">電源</translation> <translation id="1529899284660134226">共有のファイルとフォルダを管理する</translation> <translation id="1530838837447122178">マウスとタッチパッドのデバイス設定を開く</translation> <translation id="1531004739673299060">アプリケーション ウィンドウ</translation> +<translation id="1536754031901697553">切断しています...</translation> <translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation> <translation id="1538729222189715449">[Linux ファイル] を開いています...</translation> <translation id="1540605929960647700">デモモードの有効化</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">すべてに適用</translation> <translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation> <translation id="155865706765934889">トラックパッド</translation> -<translation id="1559235587769913376">Unicode 文字の入力</translation> <translation id="1564414980088536597">この画像は使用できません。別の画像を選択してください。</translation> +<translation id="1566007797958927729">Chromebook を設定したら、いつでもアシスタント ボタンを押すか「OK Google」と話しかけて（オンにしている場合）アシスタントを呼び出すことができます。</translation> <translation id="1566049601598938765">ウェブサイト</translation> <translation id="1567387640189251553">前回のパスワード入力時以降に別のキーボードが接続されました。キー入力が読み取られる可能性があります。</translation> <translation id="1567750922576943685">本人確認をすることで個人情報を保護できます</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">サイトをミュート</translation> <translation id="1568323446248056064">ディスプレイのデバイス設定を開く</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi の有効化</translation> +<translation id="1572585716423026576">壁紙に設定</translation> <translation id="1572876035008611720">メールアドレスを入力してください</translation> +<translation id="1573150740912592860">現在の状態を保存する</translation> <translation id="1576594961618857597">デフォルトの白のアバター</translation> <translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation> <translation id="1584990664401018068">ご利用の Wi-Fi（<ph name="NETWORK_ID" />）では、認証が必要になる可能性があります。</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">更新は管理者によって無効になっています。</translation> <translation id="1600857548979126453">ページ デバッガ バックエンドにアクセスする</translation> <translation id="1601560923496285236">適用</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux アプリで $1 件のファイルを開きます。</translation> <translation id="1603914832182249871">（シークレット モード）</translation> <translation id="1607139524282324606">エラー項目を消去</translation> <translation id="1608626060424371292">このユーザーを削除</translation> <translation id="1609170755653088773">このパスワードを iPhone と同期</translation> -<translation id="1609862759711084604">前のユーザー</translation> <translation id="1611584202130317952">プロビジョニング フローが中断されました。もう一度お試しになるか、端末の所有者または管理者にお問い合わせください。</translation> -<translation id="1611649489706141841">進む</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML ファイルにブックマークをエクスポート...</translation> <translation id="1614511179807650956">モバイルデータの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME" /> の有効化ポータルにアクセスしてください</translation> <translation id="161460670679785907">スマートフォンが見つかりません</translation> <translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation> <translation id="1616298854599875024">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME" />」は、共有モジュールではないためインポートできません</translation> <translation id="1618268899808219593">ヘルプセンター(&E)</translation> -<translation id="162035744160882748">同期、カスタマイズ、その他の Google サービスを有効にする</translation> <translation id="1620510694547887537">カメラ</translation> <translation id="1623132449929929218">現在画像を利用することができません。壁紙のコレクションを表示するには、インターネットに接続しなおしてください。</translation> <translation id="1624026626836496796">この操作は 1 回限りで、認証情報は保存されません。</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">ダウンロード済み</translation> <translation id="1632803087685957583">キーボードのリピート間隔、後続語予測などを設定できます</translation> <translation id="1635033183663317347">管理責任者によってインストールされています。</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google は、Chrome や他の Google サービス（翻訳、検索、広告など）をカスタマイズする目的で、ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツと、ブラウザのアクティビティおよび操作を使用することがあります。これは [設定] で変更できます。</translation> <translation id="1637224376458524414">このブックマークは iPhone でも使用できます</translation> <translation id="1637765355341780467">プロフィールを開こうとして問題が発生しました。一部の機能を使用できない可能性があります。</translation> <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Wi‑Fi またはモバイル ネットワークを使用して現在地を特定する</translation> <translation id="1648943974594387137">ログイン情報が古くなっています</translation> <translation id="1650371550981945235">入力オプションを表示</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. と .com を追加してアドレスを開く</translation> <translation id="1651008383952180276">同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{プリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}other{# 件のプリンタを Google クラウド プリントに追加してください。登録したプリンタにはどこからでも印刷できます。}}</translation> <translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME" /> の機能向上に役立てる</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">最大</translation> <translation id="1673103856845176271">セキュリティ上の理由で、ファイルにアクセスできませんでした。</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> よりセキュリティ キーのメーカーとモデルの読み取り許可を求められています</translation> -<translation id="167832068858235403">音量を下げる</translation> <translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation> +<translation id="167983332380191032">管理サービスから HTTP エラーが送信されました。</translation> <translation id="1680849702532889074">Linux アプリケーションのインストール中にエラーが発生しました。</translation> <translation id="16815041330799488">クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスをサイトに許可しない</translation> <translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&C)</translation> <translation id="1726100011689679555">ネームサーバー</translation> <translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />アプリを削除するには、まず [設定] > [Google Play ストア] > [Android 設定を管理] > [アプリ] または [アプリケーション管理] に移動して、アンインストールするアプリをタップします（必要であれば左右にスワイプしてアプリを見つけます）。次に、[アンインストール] または [無効にする] をタップします。<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />（<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation> <translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation> <translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">合計ファイル数</translation> <translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&R)</translation> <translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation> -<translation id="1754582516739637364">メモリの状態</translation> <translation id="1756681705074952506">入力方法</translation> <translation id="175772926354468439">テーマを有効にする</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">認証証明書がローカルで拒否されました</translation> <translation id="177336675152937177">ホストされているアプリ データ</translation> -<translation id="1774349594977710164">スマートフォンを使って、自動的に同期されている他の <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックも解除することができます。</translation> <translation id="1774833706453699074">開いているページをブックマーク...</translation> <translation id="1775381402323441512">動画情報</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">データは <ph name="TIME" /> に Google パスワードで暗号化されました。同期を開始するには、パスフレーズを入力してください。</translation> <translation id="1779652936965200207">「<ph name="DEVICE_NAME" />」でこのパスキーを入力してください:</translation> -<translation id="1779766957982586368">ウィンドウを閉じる</translation> <translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation> <translation id="1782196717298160133">スマートフォンを検出中</translation> -<translation id="1782530111891678861">タッチ HUD のモードを変更</translation> <translation id="1784849162047402014">端末のディスク空き領域が少なくなっています</translation> <translation id="1786636458339910689">チームドライブ</translation> <translation id="1792619191750875668">拡張ディスプレイ</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS プリンタを設定または管理する。</translation> <translation id="181577467034453336">他 <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> 件...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> これらのファイルは一時的なもので、ディスクの空き容量を増やすために自動的に削除されることがあります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に Smart Lock を設定する</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> のパスワードを削除します</translation> <translation id="1818913467757368489">ログをアップロードしています。</translation> <translation id="1819721979226826163">[アプリの通知] > [Google Play 開発者サービス] の順にタップします。</translation> <translation id="1820028137326691631">管理者から提供されたパスワードを入力</translation> +<translation id="1822140782238030981">Chrome をすでにご利用の場合はログイン</translation> <translation id="1826516787628120939">確認中</translation> <translation id="1828378091493947763">このプラグインはこの端末ではサポートされていません</translation> <translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation> <translation id="1829192082282182671">縮小(&O)</translation> <translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation> +<translation id="183183971458492120">情報を読み込んでいます...</translation> <translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation> <translation id="1834503245783133039"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした</translation> <translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation> <translation id="1838709767668011582">Google サイト</translation> <translation id="1839704667838141620">このファイルの共有方法を変更してください</translation> <translation id="1841545962859478868">デバイス管理者が次の情報を監視している可能性があります。</translation> +<translation id="1841616161104323629">端末レコードがありません。</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> が無効になりました</translation> <translation id="1842766183094193446">デモモードを有効にしてもよろしいですか？</translation> <translation id="1844692022597038441">このファイルはオフラインでは表示できません。</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">時計回りに回転(&C)</translation> <translation id="1852799913675865625">ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">新しいシークレット タブ</translation> +<translation id="1854180393107901205">キャストを停止</translation> <translation id="1856715684130786728">位置情報を追加...</translation> <translation id="1858585891038687145">ソフトウェア作成元の識別でこの証明書を信頼します</translation> <translation id="1861262398884155592">このフォルダは空です</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">開始</translation> <translation id="1875387611427697908">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます</translation> <translation id="1877520246462554164">認証トークンを取得できませんでした。いったんログアウトして再度ログインし、もう一度お試しください。</translation> -<translation id="1878302395768190018">この設定は Chrome の [設定] ページでいつでもカスタマイズできます</translation> <translation id="1879000426787380528">次のアカウントでログイン</translation> <translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation> <translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する（推奨）</translation> <translation id="1887442540531652736">ログインエラー</translation> +<translation id="1887597546629269384">もう一度「OK Google」と話しかけてください</translation> <translation id="1887850431809612466">ハードウェア リビジョン</translation> <translation id="1889984860246851556">プロキシ設定を開く</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">全画面表示</translation> <translation id="189358972401248634">その他の言語</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay にカードを保存して使用する</translation> <translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation> <translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation> <translation id="1897762215429052132">ネットワーク接続、言語、キーボード レイアウトの設定...</translation> <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&A)</translation> <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation> -<translation id="1904518222538904133">この端末でのみ使用できるカードが 1 つあります</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook デバイス名</translation> <translation id="1905710495812624430">最大試行回数を超えました。</translation> <translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか？</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">画像解像度</translation> <translation id="1943097386230153518">新しいサービスをインストール</translation> <translation id="1944921356641260203">アップデートが見つかりました</translation> -<translation id="1951615167417147110">1 ページ上にスクロールする</translation> <translation id="1954813140452229842">共有フォルダのマウントエラー。認証情報を確認してもう一度お試しください。</translation> <translation id="1956050014111002555">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、いずれもインポートできませんでした:</translation> <translation id="1956390763342388273">「<ph name="FOLDER_PATH" />」のすべてのファイルがアップロードされます。この操作は、サイトを信頼できる場合にのみ行ってください。</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">複数サイトからの Cookie がブロックされました。</translation> <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除するにはスマートフォンを近づけます。</translation> <translation id="1979280758666859181">古いバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME" /> のチャンネルに変更しようとしています。このチャンネル変更は、チャンネルのバージョンとお使いのデバイスにインストールされているバージョンとが一致したときに適用されます。</translation> -<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを自動的に解除</translation> <translation id="1983959805486816857">新しい監視対象ユーザーを作成した後は、設定をいつでも、どのデバイスからでも <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で管理できます。</translation> -<translation id="1984642098429648350">ウィンドウを右に固定</translation> <translation id="1987317783729300807">アカウント</translation> <translation id="1989112275319619282">閲覧</translation> <translation id="1992397118740194946">未設定</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> から、ローカルのパソコンに大きなデータを永続的に保存する許可を求められています</translation> <translation id="1997616988432401742">ユーザーの証明書</translation> <translation id="1999115740519098545">起動時</translation> +<translation id="1999763610967697511">ドラッグ＆ドロップ</translation> <translation id="2000419248597011803">Cookie と、アドレスバーや検索ボックスに入力した検索語句を既定の検索エンジンに送信します</translation> <translation id="2001796770603320721">ドライブで管理</translation> <translation id="2003130567827682533">「<ph name="NAME" />」データサービスを有効にするには、まず Wi-Fi ネットワークに接続してください</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">操作できません</translation> <translation id="204914487372604757">ショートカットを作成</translation> <translation id="2050339315714019657">縦</translation> +<translation id="2052369079215022979">組織によって管理されています</translation> <translation id="2053312383184521053">アイドル状態のデータ</translation> <translation id="205560151218727633">Google アシスタントのロゴ</translation> <translation id="2058456167109518507">端末が検出されました</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation> <translation id="2084108471225856927">デバイス設定</translation> <translation id="2085470240340828803">「<ph name="FILENAME" />」という名前のファイルは既に存在します。どのように処理しますか？</translation> -<translation id="208586643495776849">もう一度お試しください</translation> <translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome で安全にブラウジング</translation> <translation id="2089795179672254991">クリップボードにコピーされているテキストや画像にサイトがアクセスする際に確認する（推奨）</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続中です</translation> <translation id="214169863967063661">表示設定を開く</translation> <translation id="2142328300403846845">別のユーザーとしてリンクを開く</translation> -<translation id="214353449635805613">領域をスクリーンショット</translation> <translation id="2143765403545170146">全画面表示でツールバーを常に表示する</translation> <translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation> <translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">共有フォルダのマウントエラー。指定された共有フォルダがネットワークで見つかりませんでした。</translation> <translation id="2148756636027685713">フォーマットが完了しました</translation> <translation id="2148892889047469596">タブをキャスト</translation> -<translation id="2149850907588596975">パスワードとフォーム</translation> <translation id="2150139952286079145">送信先の検索</translation> <translation id="2150661552845026580">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation> <translation id="2151576029659734873">入力されたタブ インデックスが無効です。</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">全画面表示を終了</translation> <translation id="2157875535253991059">現在このページは全画面表示です。</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation> +<translation id="2162155940152307086">同期設定を閉じると同期が開始します</translation> <translation id="2163470535490402084">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインするにはインターネットに接続してください。</translation> <translation id="2166369534954157698">あいうえおアイウエオABCabc123漢字</translation> <translation id="2169062631698640254">このままログインする</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> の <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> プラグインから、パソコンへのアクセス許可を求められています</translation> <translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation> <translation id="218070003709087997">印刷部数を数値（1～999）で指定してください。</translation> +<translation id="2182253583899676504">テキスト欄に入力したテキストが Google に送信されます。</translation> <translation id="2184515124301515068">サイトで音声が再生される可能性がある場合、Chrome で自動的に許可またはブロックする（推奨）</translation> <translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation> <translation id="2187906491731510095">拡張機能が更新されました</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation> <translation id="2193365732679659387">信頼の設定</translation> <translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation> +<translation id="2198757192731523470">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズする目的で、Google が履歴を使用することがあります。</translation> <translation id="2199298570273670671">エラー</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome 同期のデータ</translation> <translation id="2200356397587687044">続行するには Chrome に権限が必要です</translation> <translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation> <translation id="2202898655984161076">プリンタのリスト作成中に問題が発生しました。一部のプリンタが <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に正常に登録されていない可能性があります。</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />で使用される検索エンジン</translation> <translation id="2204034823255629767">すべての入力内容の読み取りと変更</translation> +<translation id="220792432208469595">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip アーカイブ</translation> <translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN コードを入力してください:</translation> -<translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation> <translation id="2212126039311489237">システム ダイアログを使用して印刷</translation> <translation id="2214884991347062907">パスワードが正しくありません。もう一度お試しください</translation> <translation id="2217501013957346740">名前を作成 -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">監視対象ユーザーを追加</translation> <translation id="2241053333139545397">多数のウェブサイト上にある自分のデータの読み取りと変更</translation> <translation id="2242687258748107519">ファイル情報</translation> -<translation id="2243194103992005307">アプリを削除するには、まず [設定] > [アプリ] または [アプリケーション管理] に移動して、アンインストールするアプリをタップします（必要に応じて、左右にスワイプしてアプリを見つけます）。次に、[アンインストール] または [無効にする] をタップします。</translation> <translation id="224940702122312781">このページでは大量のデータが使用されます。</translation> <translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">システム ビューアで開く</translation> <translation id="225163402930830576">ネットワークを更新</translation> <translation id="225240747099314620">保護されたコンテンツの ID を許可する（パソコンの再起動が必要になる場合があります）</translation> +<translation id="2255077166240162850">この端末は別のドメインまたはモードにロックされています。</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation> <translation id="2256115617011615191">今すぐ再起動</translation> <translation id="225614027745146050">ようこそ</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">リピートまでの時間</translation> <translation id="2263189956353037928">ログアウトして再度ログイン</translation> <translation id="2263497240924215535">（無効）</translation> -<translation id="2266168284394154563">画面のズームをリセット</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP over USB（IPPUSB）</translation> <translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内のデバイスとのデータ交換</translation> <translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> の端末とのデータ交換</translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">右余白</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation> <translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">請求先住所</translation> <translation id="2288181517385084064">動画レコーダーに切り替え</translation> <translation id="2288735659267887385">ユーザー補助機能の設定</translation> -<translation id="2291643155573394834">次のタブ</translation> <translation id="2292848386125228270">通常のユーザーとして <ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動してください。開発の目的でルートとして実行する必要がある場合は、--no-sandbox フラグを指定して再実行してください。</translation> <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をインストールしますか？</translation> <translation id="2297705863329999812">プリンタを検索</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">新しい名前を入力</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> がペア設定を要求しています</translation> +<translation id="2342740338116612727">ブックマークを追加しました</translation> <translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation> <translation id="2345723121311404059">1 ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> に送信しました</translation> <translation id="2347644257713614136">ハングアウトと Cast for Education のご利用には、Google プライバシー ポリシーが適用されます。</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><名前なし></translation> <translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&V)...</translation> <translation id="2425665904502185219">合計ファイルサイズ</translation> +<translation id="2427507373259914951">左クリック</translation> <translation id="2428510569851653187">タブのクラッシュ時に行っていた操作をご説明ください</translation> <translation id="2431027948063157455">Google アシスタントを読み込めませんでした。ネットワーク接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux（ベータ版）のアップデートが必要です</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">キーワード</translation> <translation id="245661998428026871">ピクチャー イン ピクチャー モードの動画は再生が停止されます。</translation> <translation id="2457246892030921239">「<ph name="APP_NAME" />」が <ph name="VOLUME_NAME" /> のファイルのコピーを求めています。</translation> +<translation id="2458591546854598341">端末管理トークンが無効です。</translation> <translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> を追加しました</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP プロキシ</translation> <translation id="2468205691404969808">Cookie を使って設定を保存する（これらのページにアクセスしない場合も Cookie が保持されます）</translation> -<translation id="2468902267404883140">スマートフォンに接続できません。使用している Android スマートフォンが対応機種で、電源が入っており、手の届く範囲にあることを確認してください。<a>詳細</a></translation> <translation id="247051149076336810">ファイル共有 URL</translation> <translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation> <translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">同期しているすべての端末と Google アカウントから閲覧データを削除するには、<ph name="BEGIN_LINK" />パスフレーズを入力<ph name="END_LINK" />してください。</translation> <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation> <translation id="2487067538648443797">新しいブックマークを追加</translation> -<translation id="248861575772995840">スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE" /> で Bluetooth がオンになっていることを確認してください。<a>詳細</a></translation> <translation id="2489918096470125693">フォルダを追加(&F)...</translation> <translation id="249113932447298600">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> は現在サポートされていません。</translation> -<translation id="2493021387995458222">「一度に 1 語」選択する</translation> <translation id="249303669840926644">登録を完了できませんでした</translation> <translation id="2495777824269688114">新しい機能を見つけたり、疑問の答えを探したりするには、[？] を選択してヘルプを表示します。</translation> <translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">パスワードのエクスポート中...</translation> <translation id="2500471369733289700">プライバシー保護のためにブロックされています</translation> <translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation> -<translation id="2501278716633472235">戻る</translation> <translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation> <translation id="2502441965851148920">自動更新が有効になっています。手動更新は管理者によって無効になっています。</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{画面 #}other{画面 #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は <ph name="NETWORK_ID" /> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation> <translation id="2553440850688409052">このプラグインを表示しない</translation> <translation id="2554553592469060349">選択したファイルが大きすぎます（最大サイズ: 3 MB）。</translation> -<translation id="2557899542277210112">こちらのブックマーク バーにブックマークを追加すると簡単にページにアクセスできます。</translation> <translation id="2558896001721082624">システム メニューにユーザー補助オプションを常に表示する</translation> <translation id="2562685439590298522">ドキュメント</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> にログインしていません</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">テーマ</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み取り専用アクセスが許可されました。</translation> <translation id="2575247648642144396">このアイコンは、表示中のページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。この拡張機能を使用するには、アイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押します。</translation> -<translation id="2575268751393592580">スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE" /> が Wi-Fi またはモバイル ネットワークに接続されていることを確認してください。<a>詳細</a></translation> <translation id="257779572837908839">Chromebox for meetings として設定</translation> <translation id="2579575372772932244">プロフィールを再作成しています。しばらくお待ちください...</translation> <translation id="2580889980133367162">複数のファイルをダウンロードすることを <ph name="HOST" /> に常に許可する</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。監視対象ユーザーの設定と データは、Chrome Sync で他のデバイスにはコピーされません。監視対象ユーザーはこのデバイスでのみ有効です。</translation> <translation id="258932246702879617">[<ph name="BEGIN_BOLD" />タスクバーにピン留めする<ph name="END_BOLD" />] を選択します</translation> -<translation id="259421303766146093">縮小表示</translation> <translation id="2594999711683503743">Google で検索、または URL を入力</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome では壁紙にアクセスできません。ネットワークに接続してください。</translation> <translation id="2600115369439982409">ファイル、プログラム:</translation> <translation id="2603115962224169880">パソコンのクリーンアップ</translation> <translation id="2603463522847370204">シークレット ウィンドウで開く(&I)</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">カード番号</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM カードはロックされています</translation> -<translation id="2619052155095999743">挿入</translation> <translation id="2619761439309613843">毎日更新する</translation> <translation id="2620090360073999360">現在 Google ドライブにアクセスできません。</translation> <translation id="2620436844016719705">システム</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google ドライブにアクセスできませんでした。<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />してもう一度ログインしてください。</translation> <translation id="2642111877055905627">サッカーボール</translation> <translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation> -<translation id="2647142853114880570">再読み込み</translation> <translation id="264810637653812429">対応デバイスが見つかりませんでした。</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形式の証明書チェーン</translation> -<translation id="2651353619134567122">システムデータを送信します。この端末では現在、診断データと端末およびアプリの使用状況データが Google に自動送信されるように設定されています。この設定は、端末の<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />でいつでも変更できます。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">検索できませんでした</translation> <translation id="2653266418988778031">認証局（CA）の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation> <translation id="2653659639078652383">送信</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">マウスカーソルの停止時に自動的にクリックする</translation> <translation id="2735712963799620190">スケジュール</translation> <translation id="2737363922397526254">折りたたむ...</translation> -<translation id="2737492745329609575">設定を開始</translation> <translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation> <translation id="2739191690716947896">デバッグ</translation> <translation id="2739240477418971307">ユーザー補助設定の変更</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">セキュリティ キーが表示されていない場合は、キーのボタンを 5 秒以上長押ししてください。</translation> <translation id="275662540872599901">画面オフ</translation> <translation id="2761898608071930085">別のアカウントを使用</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{1 個のシークレット ウィンドウを開いています。}other{# 個のシークレット ウィンドウを開いています。}}</translation> <translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation> <translation id="2765217105034171413">小</translation> <translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&S)</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">、他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 件</translation> <translation id="2812944337881233323">ログアウトして再度ログインしてみてください</translation> <translation id="2812989263793994277">すべての画像を表示しない</translation> +<translation id="281390819046738856">リクエストに署名できませんでした。</translation> <translation id="2814489978934728345">このページの読み込みを停止します</translation> <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウント<ph name="END_LINK" />での保存パスワードの表示と管理</translation> -<translation id="2815500128677761940">ブックマーク バー</translation> <translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation> <translation id="2818476747334107629">プリンタの詳細</translation> <translation id="2820957248982571256">スキャンしています…</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">サイト</translation> <translation id="2870909136778269686">更新しています...</translation> <translation id="2871813825302180988">このアカウントは既にこの端末で使用されています。</translation> -<translation id="2872353916818027657">メイン モニターを入れ替える</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> を追加...</translation> <translation id="2874343608108773609">お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、Chrome にログインします。</translation> <translation id="2875698561019555027">（Chrome エラーページ）</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の再起動とリセットを行います</translation> <translation id="2885378588091291677">タスク マネージャ</translation> +<translation id="2885729872133513017">サーバーの応答をデコード中に問題が発生しました。</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF ドキュメント</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>「<ph name="SEARCH_STRING" />」</b>に一致するアイテムはありません</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">サンドボックスの無効化プラグインを引き続きブロックする</translation> <translation id="2890678560483811744">範囲外のページを参照しています</translation> <translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation> +<translation id="2895734772884435517">これらの設定はいつでもカスタマイズできます。</translation> <translation id="289644616180464099">SIM カードはロックされています</translation> <translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブが開きます。本当によろしいですか？</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">「<ph name="NAME" />」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS" /> サーバー メッセージ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">メディア ギャラリーをディレクトリ単位で追加</translation> -<translation id="2908789530129661844">画面を縮小</translation> <translation id="2910318910161511225">ネットワークに接続してから、もう一度お試しください</translation> <translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する（推奨）</translation> +<translation id="2915102088417824677">アクティビティ ログを表示</translation> <translation id="2916073183900451334">ウェブページで Tab キーを押すと、リンクやフォーム欄がハイライト表示されます</translation> <translation id="2916745397441987255">拡張機能を検索</translation> <translation id="2921081876747860777">ローカルデータを保護するパスワードを作成してください。</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">このページをカスタマイズ</translation> <translation id="2943400156390503548">スライド</translation> <translation id="2943503720238418293">もう少し短い名前にしてください</translation> +<translation id="2944060181911631861">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> へ移動</translation> <translation id="29488703364906173">最新のウェブ環境に対応した高速、シンプル、安全なウェブブラウザです。</translation> -<translation id="2951247061394563839">ウィンドウを中央に配置</translation> +<translation id="2949289451367477459">位置情報を使用するとともに、位置情報の利用を許可されているアプリやサービスがこの端末の位置情報を使用することを許可します。Google は位置情報を定期的に収集し、これを匿名のデータとして、位置情報の精度向上や位置情報に基づくサービスの改善に使用することがあります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">拡張機能のパッケージ化に関する警告</translation> <translation id="296026337010986570">有害なソフトウェアが削除されました。拡張機能をもう一度使用するには、<a href="chrome://extensions">拡張機能</a>のページにアクセスしてください。</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（期限延長済み）</translation> <translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation> <translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）は応答していません。強制終了しますか？</translation> <translation id="2966937470348689686">Android 設定を管理</translation> -<translation id="2971213274238188218">暗くする</translation> <translation id="2972557485845626008">ファームウェア</translation> <translation id="2972581237482394796">やり直し(&R)</translation> <translation id="2972642118232180842">重要なコンテンツのみを実行する（推奨）</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> をバックアップできませんでした</translation> <translation id="299483336428448530">保護者によりインストールされています。</translation> <translation id="2996286169319737844">データを同期パスフレーズで暗号化します。なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれません。</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> が見つかりましたが、Smart Lock は Android 5.0 以上を搭載した端末でのみ機能します。<a>詳細</a></translation> <translation id="3003144360685731741">優先ネットワーク</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS キャッシュ</translation> <translation id="3003633581067744647">サムネイル表示に切り替え</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">聞き取れませんでした。</translation> <translation id="3023464535986383522">選択して読み上げ</translation> <translation id="3024374909719388945">24 時間形式を使用する</translation> -<translation id="302781076327338683">キャッシュを回避して再読み込み</translation> <translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation> <translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation> <translation id="3031601332414921114">印刷を再開</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">ドメインの参加設定を解析できません。管理者にお問い合わせください。</translation> <translation id="3038612606416062604">プリンタを手動で追加</translation> <translation id="3038675903128704560">すべてのサイトに対し、プラグインを使ったパソコンへのアクセスを禁止する</translation> +<translation id="3039491566278747710">オフライン ポリシーを端末にインストールできませんでした。</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 件の項目を移動しています...</translation> <translation id="3045447014237878114">このサイトで複数のファイルが自動的にダウンロードされました</translation> <translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">ログインして同期を有効にしました</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> と共有</translation> <translation id="3081564097391116951">イーサネットまたは Wi-Fi 接続時のみ自動更新を行います。</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">サイトにカメラの使用が許可されています</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS ホスト</translation> <translation id="3088325635286126843">名前を変更(&R)...</translation> +<translation id="3089137131053189723">検索をクリアしました</translation> <translation id="3090193911106258841">音声 / ビデオ入力にアクセスしています</translation> <translation id="3090819949319990166">外部の crx ファイルは <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> にコピーできません。</translation> <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました</translation> <translation id="3101709781009526431">日時</translation> +<translation id="3104763887980088552">アクティビティ ログ</translation> <translation id="310671807099593501">サイトで Bluetooth が使用されています</translation> <translation id="3115128645424181617">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあり、Bluetooth がオンになっていることを確認してください。</translation> <translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">表示されているすべてのサイトについて、端末に保存されているデータを削除します。続行しますか？</translation> <translation id="3127919023693423797">認証中...</translation> -<translation id="3128230619496333808">タブ 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">テキストを検索する</translation> <translation id="3129173833825111527">左余白</translation> <translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation> <translation id="313205617302240621">パスワードをお忘れの場合</translation> <translation id="3132996321662585180">毎日更新する</translation> -<translation id="3135204511829026971">画面を回転</translation> <translation id="313963229645891001">ダウンロードしています。<ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">デフォルトの黄のアバター</translation> -<translation id="3140353188828248647">アドレスバーにフォーカスを移す</translation> <translation id="3141318088920353606">お話しください...</translation> <translation id="3141917231319778873">「<ph name="DEVICE_NAME" />」で、指定されたリクエストはサポートされていません。</translation> <translation id="3143515551205905069">同期をキャンセル</translation> -<translation id="3143695347784622594">システムデータを送信します（診断データと端末およびアプリの使用状況データを Google に自動送信します）。この設定は、端末の<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />でいつでも変更できます。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">最初から再生</translation> <translation id="3144126448740580210">完了</translation> <translation id="3144647712221361880">別のユーザーとしてリンクを開く</translation> +<translation id="3146006635381699911">オフライン デモモード リソースは使用できません。</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation> <translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation> <translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation> <translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 に保存することができません。編集した画像はダウンロード フォルダに保存されます。</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux アプリで $1 を開きます。</translation> <translation id="3188257591659621405">マイファイル</translation> <translation id="3188465121994729530">移動平均</translation> <translation id="3190558889382726167">パスワードを保存しました</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">コード署名</translation> <translation id="3227137524299004712">マイク</translation> <translation id="3228679360002431295">接続と認証を行っています<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">再生 / 一時停止</translation> <translation id="3232318083971127729">値:</translation> <translation id="3236289833370040187">所有権が <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> に移ります。</translation> <translation id="323803881985677942">拡張機能のオプションを開きます</translation> <translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation> <translation id="3244294424315804309">音声のミュートを続行する</translation> <translation id="3245321423178950146">不明なアーティスト</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock を使ってみる</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ネットワーク エラー</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" />（<ph name="APP_URL" />）</translation> <translation id="3251759466064201842"><証明書に含まれていません></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイルのデフォルト アプリを選択:</translation> <translation id="3254516606912442756">タイムゾーンの自動検出が無効です</translation> +<translation id="3259723213051400722">もう一度お試しください。</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation> <translation id="3264547943200567728">Chromebox のネットワークを設定できませんでした</translation> <translation id="3264582393905923483">コンテキスト</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> が接続を要求しています</translation> <translation id="3274763671541996799">全画面表示になりました。</translation> <translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation> -<translation id="3278877214895457897">Chromebook を設定したら、いつでもアシスタント ボタンを押すか「OK Google」と話しかけてアシスタントを呼び出すことができます。</translation> <translation id="3279230909244266691">この処理には数分かかることがあります。仮想マシンを起動します。</translation> <translation id="3279741024917655738">動画の全画面表示:</translation> <translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&A)...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation> <translation id="3303818374450886607">部数</translation> <translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation> -<translation id="3305329619209039989">タップした場所を表示</translation> <translation id="3305389145870741612">フォーマット処理には数秒かかることがあります。しばらくお待ちください。</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF をプレビュー</translation> <translation id="3306684685104080068">Google ハングアウトなどクラウドベースのサービスのキャストを有効にします。</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">ペア設定モードにしてください</translation> <translation id="3353984535370177728">アップロードするフォルダを選択</translation> <translation id="3355936511340229503">接続エラー</translation> +<translation id="3356580349448036450">完了</translation> <translation id="3356797067524893661">設定が完了しました。ハングアウト Meet を使用できます</translation> -<translation id="3358935496594837302">スマートフォンが見つかりません。使用している Android スマートフォンが対応機種で、電源が入っており、手の届く範囲にあることを確認してください。<a>詳細</a></translation> <translation id="3359256513598016054">証明書ポリシーの制約</translation> <translation id="3360297538363969800">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation> -<translation id="3364721542077212959">タッチペン ツール</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl キーまたは Alt キーのいずれかを使用してください</translation> <translation id="3367047597842238025"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を自分好みにセットアップして、多彩な機能を思いのままにご活用ください。</translation> <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation> <translation id="338583716107319301">セパレータ</translation> <translation id="3389312115541230716">タスクバーで <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> アイコンを右クリックします</translation> -<translation id="3391716558283801616">タブ 7</translation> <translation id="3396800784455899911">[同意して続行] をクリックすると、これらの Google サービスに関する上記の処理内容に同意したことになります。</translation> <translation id="3399432415385675819">通知が無効になります</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />、<ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google スプレッドシート</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 行が非表示です>}other{<$1 行が非表示です>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">指紋を認識できません。パスワードを入力してください。</translation> +<translation id="3476303763173086583">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって管理されています。このデバイスの診断データや使用状況データを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">デバイスのポリシーを取得できませんでした。</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> によるカメラとマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation> <translation id="3478685642445675458">ユーザーを削除するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation> <translation id="3479552764303398839">後で</translation> -<translation id="3480892288821151001">ウィンドウを左に固定</translation> <translation id="3484273680291419129">有害なソフトウェアを削除しています...</translation> <translation id="3484869148456018791">新しい証明書を取得</translation> <translation id="3487007233252413104">無名関数</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache を待機しています...</translation> <translation id="3488065109653206955">一部有効</translation> -<translation id="348999362308956431"><ph name="FILE_NAME" /> のダウンロードが完了しました</translation> <translation id="3492788708641132712">同期が機能していません。もう一度ログインしてみてください。</translation> <translation id="3493881266323043047">有効期間</translation> <translation id="3494769164076977169">サイトが最初のファイルに続いて他のファイルを自動的にダウンロードしようとする際に確認する（推奨）</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google アシスタントの設定</translation> <translation id="3496213124478423963">縮小</translation> <translation id="3505030558724226696">デバイスのアクセスを取り消す</translation> -<translation id="3506093155988721483">キーボードの代わりに音声入力でアシスタントを起動する</translation> <translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の現在の権限</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook から Linux アプリを削除する</translation> <translation id="3507888235492474624">Bluetooth デバイスを再スキャン</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> から、マイクの使用許可を求められています</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - オーディオがミュートされています</translation> <translation id="3534879087479077042">監視対象ユーザーとは何ですか？</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> 個のファイルを開いています</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux のアンインストール中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> <translation id="354060433403403521">AC アダプター</translation> <translation id="354068948465830244">サイトデータの読み取りと変更を行います</translation> -<translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ または Esc キーで非表示</translation> <translation id="3543393733900874979">更新できませんでした（エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA 署名（SHA-512）</translation> <translation id="3544879808695557954">ユーザー名（任意）</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">終了時に削除</translation> <translation id="3555812735919707620">拡張機能を削除</translation> <translation id="3556000484321257665">検索エンジンが <ph name="URL" /> に変更されました。</translation> +<translation id="3559262020195162408">ポリシーを端末にインストールできませんでした。</translation> +<translation id="3562423906127931518">この処理には数分かかることがあります。Linux コンテナを設定します。</translation> <translation id="3563432852173030730">キオスク アプリケーションをダウンロードできませんでした。</translation> <translation id="3564334271939054422">ご利用の Wi-Fi（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要になる可能性があります。</translation> <translation id="3564848315152754834">USB セキュリティ キー</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation> <translation id="3604048165392640554">モバイル接続が見つかりませんでした。他の端末でインスタント テザリングをオンにしてもう一度お試しください。<a target="_blank" href="<ph name="URL" />">詳細</a></translation> <translation id="3605780360466892872">ボタンダウン</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">ユーザー画像のプレビュー</translation> <translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN を追加...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">端末のロックを解除して Google アカウントにログインする</translation> <translation id="3625258641415618104">スクリーンショットが無効</translation> <translation id="3625481642044239431">無効なファイルが選択されています。もう一度お試しください。</translation> -<translation id="3625870480639975468">ズームをリセットする</translation> <translation id="3626281679859535460">輝度</translation> <translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation> <translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウで開く(&G)</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">「<ph name="APP" />」をインストールしています...</translation> <translation id="3630132874740063857">スマートフォン</translation> <translation id="3630995161997703415">このサイトをシェルフに追加するといつでも使えるようになります</translation> -<translation id="3635030235490426869">タブ 1</translation> <translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME" /> さん。</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 残り <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは永久的に無効になります。</translation> -<translation id="363903084947548957">次の入力方法</translation> +<translation id="363863692969456324">改善されたスペルチェック機能でスペルミスを修正する</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation> <translation id="3644896802912593514">幅</translation> <translation id="3645372836428131288">指紋の別の部分を登録するため、指を少し移動してください。</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi から切断します</translation> <translation id="3652817283076144888">初期化しています</translation> <translation id="3653160965917900914">ネットワーク ファイル共有</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match でアシスタントにアクセス</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> によるマイクへのアクセスを引き続き許可する</translation> <translation id="3654045516529121250">ユーザー補助設定の読み取り</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{1 個のファイルに永続的にアクセスできます。}other{# 個のファイルに永続的にアクセスできます。}}</translation> <translation id="3660234220361471169">信頼されていない</translation> -<translation id="3661054927247347545">ログインの認証情報が有効ではありません。ウィンドウは <ph name="MINUTES" /> 分 <ph name="SECONDS" /> 秒後に閉じられます</translation> <translation id="3664511988987167893">拡張機能アイコン</translation> <translation id="3665589677786828986">設定の一部が別のプログラムによって変更されていたため、元のデフォルト設定に戻しました。</translation> <translation id="3668570675727296296">言語設定</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">最小</translation> <translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">ご意見をお寄せいただきありがとうございます。現在オフラインのため、ご報告の内容は後で送信されます。</translation> +<translation id="3682824389861648626">移動のしきい値</translation> <translation id="3683023058278427253">ドメインでライセンスの種類が複数検出されました。続行するには 1 つを選択してください。</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 画面共有リクエスト</translation> <translation id="3685122418104378273">Google ドライブの同期は既定で無効になっています（モバイルデータを使用する場合）。</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">1 枚あたりのページ数</translation> <translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation> <translation id="3709244229496787112">ダウンロードの完了前に、ブラウザがシャットダウンされました。</translation> -<translation id="3711895659073496551">停止する</translation> <translation id="3712217561553024354">同じ Google アカウントでモバイルデータ接続を利用している他の端末を自動検出する</translation> <translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&A)...</translation> <translation id="371300529209814631">戻る / 進む</translation> +<translation id="3714195043138862580">このデモ端末はプロビジョニングを解除されている状態です。</translation> <translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation> <translation id="3719826155360621982">トップページ</translation> <translation id="3720996970802414353">切り替える</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">ビルド情報の詳細</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{1 台の USB デバイスと通信します}other{# 台の USB デバイスと通信します}}</translation> <translation id="3764986667044728669">登録できません</translation> +<translation id="3765246971671567135">オフライン デモモード ポリシーを読み取ることができませんでした。</translation> <translation id="3766223500670287046">リモートの画面</translation> <translation id="3768037234834996183">設定を同期しています...</translation> <translation id="3771294271822695279">動画ファイル</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">あなただけの Google が、知りたいこと、やりたいことをサポートします。なんでも話してみてください。</translation> <translation id="3780536599611287598">ファイルを「<ph name="FOLDER_NAME" />」に移動する権限がありません。</translation> <translation id="378312418865624974">このパソコンの一意の識別子の読み取り</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">アプリのショートカットを表示</translation> <translation id="3785727820640310185">このサイト用に保存されているパスワード</translation> <translation id="3786301125658655746">現在オフラインです</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">有害なソフトウェアを探して削除します</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" />（拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」）はログイン画面ではインストールできません。</translation> <translation id="3807747707162121253">キャンセル(&C)</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘+Q キーで終了する際、警告メッセージを表示します</translation> <translation id="3809280248639369696">ムーンビーム</translation> <translation id="3810973564298564668">管理</translation> <translation id="3811494700605067549">1 個のファイルを選択しました</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">不適切な証明書</translation> <translation id="3813296892522778813">探しているものが見つからない場合は、<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome のヘルプ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />をご覧ください。</translation> <translation id="3817579325494460411">指定されていません</translation> +<translation id="3819261658055281761">この端末の長期 API アクセス トークンを保存できませんでした。</translation> <translation id="3819752733757735746">スイッチ アクセス（スイッチ 1 つまたは 2 つでパソコンを制御）</translation> <translation id="3819800052061700452">全画面表示(&F)</translation> <translation id="3820172043799983114">無効な PIN です。</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">拡張機能をパッケージ化</translation> <translation id="3855676282923585394">ブックマークと設定をインポート...</translation> <translation id="3856800405688283469">タイムゾーンを選択</translation> -<translation id="3857228364945137633">Smart Lock を使用すると、スマートフォンが近くにあるときに、パスワードを入力しなくても <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">指を放して、もう一度タッチ</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: 同期が一時停止されています</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">その他の操作、<ph name="DOMAIN" /> での <ph name="USERNAME" /> の保存アカウント</translation> <translation id="3872991219937722530">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、端末は応答しなくなります。</translation> <translation id="3873315167136380065">この設定をオンにするには、<ph name="BEGIN_LINK" />同期をリセット<ph name="END_LINK" />して同期パスフレーズを削除します</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ で問題が発生しました。</translation> <translation id="3878840326289104869">監視対象ユーザーを作成しています</translation> <translation id="3879748587602334249">ダウンロード マネージャ</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> でメモをとる</translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz）</translation> <translation id="3954953195017194676">最近記録された WebRTC イベントログはありません。</translation> <translation id="3955193568934677022">保護されたコンテンツの再生をサイトに許可する（推奨）</translation> +<translation id="3955896417885489542">設定後に Google Play オプションを確認する</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play に接続できませんでした</translation> +<translation id="3957844511978444971">[同意する] をタップすると、この Google サービスの設定の選択内容を確認したことになります。</translation> <translation id="3958088479270651626">ブックマークと設定のインポート</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">「<ph name="PROFILE_NAME" />」を終了</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">ネットワークを設定できませんでした</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">計算しています...</translation> -<translation id="3975222297214566386">入力オプションのふきだし</translation> <translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation> <translation id="3979395879372752341">新しい拡張機能が追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を有効にする</translation> <translation id="3981760180856053153">入力された保存形式が無効です。</translation> +<translation id="3982375475032951137">簡単な手順でブラウザを設定できます</translation> <translation id="3983586614702900908">不明なベンダーのデバイス</translation> <translation id="3984159763196946143">デモモードを開始できませんでした</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したり端末を切り替えたりできます。バックアップ対象には、アプリのデータが含まれます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">データの使用量が削減されました</translation> <translation id="3987938432087324095">聞き取れませんでした。</translation> <translation id="3988996860813292272">タイムゾーンの選択</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C デバイス（右奥のポート）</translation> <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN の設定</translation> -<translation id="40027638859996362">1 語移動する</translation> <translation id="4005817994523282006">タイムゾーンの検出方法</translation> <translation id="4008291085758151621">サイト情報は VR ではご利用いただけません</translation> <translation id="4010917659463429001">ブックマークをモバイル端末で使用できるようにするには、<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />してください。</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Chrome を終了するまで、Flash の設定は保持されます。</translation> <translation id="4031179711345676612">マイクを使用できます</translation> <translation id="4031527940632463547">センサーがブロックされました</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">新しいフォルダを追加</translation> -<translation id="4034042927394659004">キーの明るさを下げる</translation> <translation id="4034824040120875894">プリンタ</translation> <translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&T)</translation> +<translation id="4036778507053569103">サーバーからダウンロードされたポリシーが無効です。</translation> <translation id="4037084878352560732">馬</translation> <translation id="4037889604535939429">画像と名前を設定</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS 利用規約</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ページを離れる}other{ページを離れる}}</translation> <translation id="4044612648082411741">証明書のパスワードを入力してください</translation> <translation id="404493185430269859">デフォルトの検索エンジン</translation> -<translation id="4047112090469382184">デバイスが保護される仕組み</translation> <translation id="4052120076834320548">極小</translation> <translation id="4055023634561256217">デバイスを Powerwash でリセットするには再起動が必要です。</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket（TCP/IP）</translation> <translation id="4058793769387728514">書類を今すぐチェック</translation> <translation id="406070391919917862">バックグラウンド アプリ</translation> -<translation id="4063283930106169759">スマートフォンが近くにあることを確認してください。スマートフォンを探すために、Bluetooth がオンになり、同じアカウントを使用しているすべてのデバイスが検索されます。<a>詳細</a></translation> <translation id="4065876735068446555">ご利用のネットワーク（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation> <translation id="4068506536726151626">このページには、あなたの現在地を追跡している以下のサイトからの要素が含まれています。</translation> <translation id="4068776064906523561">保存した指紋</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">デベロッパー モードの拡張機能を無効にする</translation> <translation id="4096824249111507322">セキュア モジュールを準備しています。しばらくお待ちください。これには数分かかることがあります。</translation> <translation id="4099060993766194518">既定の検索エンジンに戻しますか？</translation> +<translation id="4099874310852108874">ネットワークエラーが発生しました。</translation> <translation id="4100733287846229632">端末の空き領域が非常に少なくなっています</translation> <translation id="4103091233824664032">画面ロックとログインを設定するにはパスワードを入力します</translation> <translation id="4104163789986725820">エクスポート(&X)</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation> <translation id="4107048419833779140">ストレージ デバイスの認識と取り外し</translation> <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）にウィンドウを移動</translation> -<translation id="4110559665646603267">シェルフにフォーカスを移動</translation> +<translation id="4110490973560452005">ダウンロードが完了しました（<ph name="FILE_NAME" />）。ダウンロード バーの領域に切り替えるには Shift+F6 キーを押してください。</translation> <translation id="4110895898888439383">ハイ コントラスト モードでウェブをブラウジングする</translation> -<translation id="4114360727879906392">前のウィンドウ</translation> <translation id="4115002065223188701">ネットワークが圏外です</translation> <translation id="4115080753528843955">コンテンツ サービスによっては、保護されたコンテンツへのアクセスを認証する目的で、固有の識別子が使用されます</translation> +<translation id="4118579674665737931">端末を再起動してもう一度お試しください。</translation> <translation id="4120817667028078560">パスが長すぎます</translation> <translation id="4121428309786185360">有効期限</translation> <translation id="412730574613779332">スパンデックス</translation> <translation id="412940972494182898">今回は Flash を実行</translation> <translation id="4130199216115862831">デバイスログ</translation> <translation id="4130207949184424187">この拡張機能により、アドレスバーから検索したときに表示されるページが変更されました。</translation> +<translation id="4130750466177569591">同意する</translation> <translation id="413121957363593859">コンポーネント</translation> <translation id="4131410914670010031">白黒</translation> <translation id="4136203100490971508">夜間モードは日の出時刻に自動的にオフになります</translation> <translation id="4138267921960073861">ログイン ページにユーザー名と写真を表示する</translation> <translation id="4144218403971135344">動画の品質を向上させ、バッテリー消費を抑えます。動画はキャスト対応のスクリーンでのみ再生されます。</translation> +<translation id="4145922204387553806">アシスタントが画面上のアイテムに関連した情報を表示できるようにします</translation> <translation id="4146026355784316281">常にシステム ビューアで開く</translation> <translation id="4146785383423576110">リセットとクリーンアップ</translation> <translation id="4147897805161313378">Google フォト</translation> +<translation id="4147911968024186208">もう一度お試しください。このエラーが再び表示される場合は、サポート担当者にお問い合わせください。</translation> <translation id="4150201353443180367">表示</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">指紋</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20 倍</translation> <translation id="4181841719683918333">言語</translation> <translation id="4184885522552335684">ディスプレイをドラッグして移動</translation> -<translation id="4192273449750167573">次の画面で設定を確認する</translation> <translation id="4193154014135846272">Google ドキュメント</translation> <translation id="4194570336751258953">タップによるクリックを有効にする</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux（ベータ版）でのアプリのインストール</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">ドキュメントは印刷準備のため <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google に送信<ph name="END_LINK_HELP" />されます。<ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google クラウド プリントのダッシュボード<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />でプリンタとプリンタの履歴を表示、編集、管理できます。</translation> <translation id="421017592316736757">このファイルにアクセスするには、オンライン接続が必要です。</translation> <translation id="421182450098841253">ブックマーク バーを表示(&S)</translation> +<translation id="4211851069413100178">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって管理されています。このデバイスの診断データや使用状況データを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">エクスポート</translation> <translation id="42137655013211669">このリソースへのアクセスはサーバーにより禁止されています。</translation> <translation id="4215350869199060536">名前に間違った記号が含まれています。</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" />をバックアップしています</translation> -<translation id="4217571870635786043">音声入力</translation> <translation id="4225397296022057997">すべてのサイト</translation> <translation id="4235200303672858594">画面全体</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> のアカウントを追加</translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">名前を付けて動画を保存(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">ファイル システム</translation> <translation id="4261901459838235729">Google プレゼンテーション</translation> -<translation id="4262366363486082931">ツールバーにフォーカスを移す</translation> <translation id="4263757076580287579">プリンタの登録がキャンセルされました。</translation> <translation id="426564820080660648">アップデートの有無を確認するには、イーサネット、Wi-Fi、またはモバイル データを使用してください。</translation> <translation id="4268025649754414643">キーの暗号化</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">パスワードを更新</translation> <translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation> <translation id="428565720843367874">このファイルのスキャン中にウイルス対策ソフトウェアで予期しないエラーが発生しました。</translation> -<translation id="428608937826130504">シェルフ アイテム 8</translation> <translation id="4287502004382794929">このデバイスを登録するソフトウェア ライセンスを持っていません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation> <translation id="4289540628985791613">概要</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 個のフォルダを Linux と共有しました</translation> <translation id="4295072614469448764">アプリはお使いの端末でご利用いただけます。ランチャーにアイコンが追加されている可能性もあります。</translation> <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation> <translation id="4297219207642690536">再起動してリセット</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">ファイルの形式が正しくありません。PPD ファイルを確認してもう一度お試しください。</translation> <translation id="431076611119798497">詳細(&D)</translation> <translation id="4312866146174492540">ブロック（デフォルト）</translation> +<translation id="4314815835985389558">同期の管理</translation> <translation id="4316850752623536204">デベロッパーのウェブサイト</translation> <translation id="4320177379694898372">インターネットに接続されていません</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">メールサービスへのブックマークを追加</translation> <translation id="4322394346347055525">他のタブをすべて閉じる</translation> <translation id="4324577459193912240">ファイルが不完全です</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳しない</translation> -<translation id="4330437798887640816">ハイ コントラスト モードを切り替えます</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation> <translation id="4336032328163998280">コピーできませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">ネットワークのログについては、<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> をご覧ください</translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> がウィンドウを共有しています。</translation> <translation id="4364830672918311045">通知を表示</translation> <translation id="4365673000813822030">同期は停止されました。</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> で<ph name="ACTION_NAME" />します。</translation> <translation id="4370975561335139969">入力したメールアドレスとパスワードが一致しません</translation> <translation id="437184764829821926">フォントの詳細設定</translation> <translation id="4372884569765913867">1×1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">接続された USB デバイスのリストを「<ph name="APP_NAME" />」が取得することを許可しますか？</translation> <translation id="4414232939543644979">新しいシークレット ウインドウ(&I)</translation> <translation id="4415245286584082850">デバイスが見つかりませんでした。新しいタブでヘルプセンター記事を開いてください。</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google アカウントの管理</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG 楕円曲線 secp384r1（別名 NIST P-384）</translation> <translation id="4416582610654027550">有効な URL を入力してください</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> による Cookie 設定を常に許可する</translation> -<translation id="4419556793104466535">同期、カスタマイズ、その他の管理</translation> <translation id="4421932782753506458">フワフワ</translation> <translation id="4422347585044846479">このページのブックマークを編集します</translation> <translation id="4423376891418188461">設定を元に戻す</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">診断</translation> <translation id="4451757071857432900">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトでブロック（推奨）</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> で検索するか、URL を入力してください</translation> +<translation id="4461835665417498653">一部のシステム情報とページのコンテンツを匿名化して Google に送信します。</translation> <translation id="4462159676511157176">カスタム ネーム サーバー</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome ウェブストア ギャラリー</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> を展開します</translation> <translation id="4469477701382819144">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトでブロックされています</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome の機能と動作の改善に協力する</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">検索やその他の Google サービスをカスタマイズする目的で、Google が閲覧履歴を使用することがあります</translation> <translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation> <translation id="449938344715680828">終了するには |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| キーを押してください</translation> -<translation id="4499718683476608392">フォームにクレジット カード情報をワンクリックで自動入力できるようにします</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> で問題が発生しました</translation> <translation id="450099669180426158">感嘆符アイコン</translation> <translation id="4501530680793980440">削除の確認</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> の不明なデバイス</translation> <translation id="4522570452068850558">詳細</translation> <translation id="4522600456902129422">このサイトによるクリップボードへのアクセスを今後も許可する</translation> +<translation id="4524832533047962394">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることをご確認ください。</translation> <translation id="4525382759303819021">Play ストアのアプリに関する最新情報やおすすめの情報を受け取る</translation> <translation id="4530494379350999373">発行元:</translation> +<translation id="4533846798469727141">それでは「OK Google」と話しかけてください</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation> <translation id="4534661889221639075">もう一度お試しください。</translation> <translation id="4535127706710932914">デフォルトのプロフィール</translation> -<translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常にブロックする</translation> <translation id="4538792345715658285">会社のポリシーによってインストール済み。</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> と <ph name="WEBSITE_2" /> でのユーザーデータの読み取り</translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">証明書マネージャー</translation> <translation id="4544174279960331769">デフォルトの青のアバター</translation> <translation id="4545028762441890696">再度有効にするには次の新しい権限を許可してください。</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">この端末では Google アカウントをご利用いただけません。</translation> <translation id="4568854179928172494">更新日時</translation> <translation id="4569747168316751899">アイドル状態のとき</translation> +<translation id="4570387585180509432">住所、電話番号など</translation> <translation id="4572659312570518089">「<ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証がキャンセルされました。</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイル</translation> <translation id="457386861538956877">その他...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux（ベータ版）でのインストール</translation> <translation id="4582563038311694664">すべての設定をリセット</translation> <translation id="4585793705637313973">ページの編集</translation> -<translation id="4589268276914962177">新しい端末</translation> <translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> に移動(&G)</translation> -<translation id="459505086032485258">Google サービスの設定を表示</translation> <translation id="4595560905247879544">アプリと拡張機能は管理者（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）だけが変更できます。</translation> <translation id="4596295440756783523">これらのサーバーを識別する証明書がファイルに格納されています</translation> <translation id="4598556348158889687">ストレージ管理</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">拡張機能のオプション</translation> <translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation> <translation id="4620809267248568679">この設定は拡張機能によって行われました。</translation> +<translation id="4623189117674524348">この端末の API アクセスを承認できませんでした。</translation> <translation id="4624768044135598934">完了しました</translation> <translation id="4625078469366263107">アプリを有効にする</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookie がブロックされました</translation> <translation id="4627442949885028695">他の端末で開いたタブ</translation> <translation id="4628314759732363424">変更...</translation> <translation id="4628757576491864469">デバイス</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux コンテナの設定を完了できませんでした。もう一度お試しください。</translation> <translation id="4628948037717959914">写真</translation> <translation id="4630590996962964935">「$1」は無効な文字です。</translation> <translation id="4631887759990505102">アーティスト</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">ゲストユーザーは <ph name="PAGE_NAME" /> を利用できません。</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome はシステムの時刻を設定できませんでした。以下で時刻を確認し、必要に応じて修正してください。</translation> <translation id="4643612240819915418">動画を新しいタブで開く(&O)</translation> -<translation id="4644818355646995778">ダウンロードしています。<ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">継続(&K)</translation> <translation id="4647090755847581616">タブを閉じる(&C)</translation> <translation id="4647697156028544508">「<ph name="DEVICE_NAME" />」の PIN を入力してください:</translation> <translation id="4648491805942548247">十分な権限がありません</translation> <translation id="4648499713050786492">ユーザーを追加するにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome ウェブストアに接続できませんでした。</translation> +<translation id="4651484272688821107">デモモード リソースでオンライン コンポーネントを読み込めませんでした。</translation> <translation id="4656293982926141856">このパソコン</translation> <translation id="4660476621274971848">バージョン「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」が必要ですが、バージョン「<ph name="NEW_ID" />」が検出されました</translation> <translation id="4662788913887017617">このブックマークは iPhone と共有できます</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">ページを抽出</translation> <translation id="4673442866648850031">タッチペンを取り外したらタッチペン ツールを開く</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> から、ユーザー補助機能のイベントに応答する許可を求められています</translation> -<translation id="4677692029604506169"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のロック解除に使用するスマートフォンでは、安全のため、画面ロックが設定されている必要があります。画面ロックは通常、PIN、パターン、パスワードのいずれかを使用して設定します。すでに画面ロックが設定されている場合、確認して設定を続けるには [もう一度確認] をクリックします。</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU メモリ</translation> <translation id="4680105648806843642">このページでは音声がミュートされています</translation> <translation id="4681930562518940301">元の画像を新しいタブで開く(&I)</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">デモ設定の選択</translation> <translation id="4689421377817139245">このブックマークは iPhone と同期できます</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi ファームウェアにより生成された 4 つのファイル: csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst、monitor.lst.sysmon。最初の 3 つはレジスタダンプを含むバイナリ ファイルで、個人情報や端末を特定できる情報を一切含まないことが Intel により表明されています。最後の 1 つは Intel ファームウェアからの実行トレースで、個人情報や端末を特定できる情報は除かれていますが、サイズが大きいためここには表示できません。これらのファイルはご使用の端末で最近発生した Wi-Fi の問題への応答として生成されたもので、問題を調査するために Intel と共有されます。></translation> -<translation id="4692302215262324251">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は組織の管理対象として登録されました。ドメイン: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。 - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - この動作が想定外の場合は、サポートにお問い合わせください。</translation> <translation id="469230890969474295">OEM フォルダ</translation> <translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation> <translation id="4694024090038830733">プリンタの設定を行えるのは管理者のみです。</translation> @@ -2468,15 +2430,16 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚の写真をバックアップしました</translation> <translation id="4726710629007580002">この拡張機能をインストールしようとしたときに、次の警告がありました。</translation> <translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation> -<translation id="4731422630970790516">シェルフ アイテム 3</translation> <translation id="4732760563705710320">この動画はキャスト デバイスでサポートされていません。</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> から、端末の現在地情報の使用許可を求められています</translation> <translation id="4733793249294335256">保存先</translation> <translation id="4734518477988699048">入力値が無効です。</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock を有効にするにはパスワードを入力します。次回から、スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] で指定します。</translation> <translation id="473546211690256853">このアカウントは <ph name="DOMAIN" /> によって管理されています。</translation> +<translation id="4735803855089279419">この端末の端末識別子を特定できませんでした。</translation> +<translation id="4736292055110123391">すべてのデバイスでブックマーク、パスワード、履歴、その他の設定を同期する</translation> <translation id="4737715515457435632">ネットワークに接続してください</translation> -<translation id="473775607612524610">アップデート</translation> +<translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="474217410105706308">タブをミュート</translation> <translation id="4742746985488890273">シェルフに固定</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />アプリケーションの更新方法を確認<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">ズーム</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ポップアップがブロックされました}other{# 件のポップアップがブロックされました}}</translation> <translation id="4780321648949301421">ページを別名で保存...</translation> -<translation id="4781787911582943401">画面を拡大</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint プレゼンテーション</translation> +<translation id="4788092183367008521">ネットワーク接続を確認してからもう一度お試しください。</translation> <translation id="4790972063719531840">診断と使用状況のデータを Google に自動送信する</translation> <translation id="4792711294155034829">問題の報告(&R)...</translation> +<translation id="4795022432560487924">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。このデバイスの診断データや使用状況データを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">ウェブページ、HTML のみ</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ログ<ph name="END_LINK" />を添付する（Google 内部）</translation> -<translation id="479989351350248267">検索</translation> <translation id="4801448226354548035">アカウントを非表示にする</translation> <translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation> <translation id="4801956050125744859">両方を保持</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">他のキーボード</translation> <translation id="4846680374085650406">管理者が推奨する設定を使用しています。</translation> <translation id="4848518990323155912">SIM カードのロックを有効にする（モバイルデータの使用には PIN 入力が必要）</translation> -<translation id="484921817528146567">最後のシェルフ アイテム</translation> <translation id="4849286518551984791">協定世界時（UTC / GMT）</translation> <translation id="4849517651082200438">インストールしない</translation> <translation id="4850669014075537160">スクロール</translation> <translation id="4850886885716139402">表示</translation> <translation id="4853020600495124913">新しいウィンドウで開く(&N)</translation> +<translation id="485592688953820832">なし（一時停止）</translation> <translation id="4856478137399998590">モバイル データ サービスがご利用いただけるようになりました</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{すべてをシークレット ウィンドウで開く(&I)}=1{シークレット ウィンドウで開く(&I)}other{すべて（# 件）をシークレット ウィンドウで開く(&I)}}</translation> <translation id="4858913220355269194">フリッツ</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">このクラッシュについて迅速に調査、解決できるよう、具体的な操作についてできるだけ詳しくご説明ください。</translation> <translation id="4876895919560854374">画面のロックとロック解除</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox のペア設定</translation> +<translation id="4877276003880815204">要素の検証</translation> <translation id="4879491255372875719">自動（デフォルト）</translation> <translation id="4880214202172289027">音量スライダー</translation> <translation id="4880328057631981605">アクセス ポイント名</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation> <translation id="4881695831933465202">開く</translation> <translation id="4882312758060467256">このサイトへのアクセスが許可されています</translation> -<translation id="4882473678324857464">ブックマークにフォーカスを移す</translation> <translation id="4882831918239250449">検索、広告などのカスタマイズを目的とした閲覧履歴の使用方法を設定</translation> <translation id="4883178195103750615">HTML ファイルにブックマークをエクスポート...</translation> <translation id="4883274597792587930">キーの背面に記載されている名前を確認します</translation> <translation id="4883436287898674711"><ph name="WEBSITE_1" /> の全サイト</translation> <translation id="48838266408104654">タスク マネージャ(&T)</translation> -<translation id="4883898390143004266">アプリで現在地を特定しやすいように、Google の位置情報サービスを使用して、より高い精度の位置情報をアプリに提供します。Google は位置情報を定期的に収集し、このデータを匿名の方法で活用して位置情報の精度や位置情報を利用したサービスを改善します。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したり端末を切り替えたりできます。バックアップ対象には、アプリのデータが含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />アプリのデータとは、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリで保存されたデータのことで、これには連絡先、メッセージ、写真など機密情報になり得るデータも含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />バックアップ データは、Google ドライブの保存容量にはカウントされません。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />このサービスは [設定] でオフにできます。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6 倍</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">システム ビューアで開く</translation> <translation id="488785315393301722">詳細を表示</translation> -<translation id="4888510611625056742">タブ 2</translation> <translation id="4890773143211625964">プリンタの詳細オプションを表示</translation> <translation id="4891089016822695758">ベータ版フォーラム</translation> <translation id="4893336867552636863">このデバイスから閲覧データが完全に削除されます。</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">エンタープライズ管理のためにデバイスを登録するときにこのデバイス利用申請を使用する:</translation> <translation id="4941627891654116707">フォントサイズ</translation> <translation id="494286511941020793">プロキシ設定ヘルプ</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock がオンになっています</translation> <translation id="4953689047182316270">ユーザー補助機能のイベントへの応答</translation> <translation id="4953808748584563296">デフォルトのオレンジのアバター</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN の選択</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">完了後に開く</translation> <translation id="4972129977812092092">プリンタの編集</translation> <translation id="4972164225939028131">パスワードが違います</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay のクレジット カードと住所</translation> <translation id="4973307593867026061">プリンタを追加</translation> <translation id="4973523518332075481">名前は <ph name="MAX_LENGTH" /> 文字以内で指定してください</translation> -<translation id="497421865427891073">次に進む</translation> <translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation> <translation id="4977942889532008999">アクセスの確認</translation> <translation id="4980805016576257426">この拡張機能には不正なソフトウェアが含まれています。</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation> <translation id="4997086284911172121">インターネットに接続されていません。</translation> <translation id="4998873842614926205">変更内容を確認</translation> -<translation id="499955951116857523">ファイル マネージャ</translation> <translation id="5000922062037820727">ブロック（推奨）</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 件の新しい写真</translation> <translation id="5010043101506446253">認証局</translation> +<translation id="5010406651457630570">パソコン</translation> <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation> -<translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライバ アプリを選択</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">パスワードを保存</translation> <translation id="5018207570537526145">拡張機能のウェブサイトを開く</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">デフォルトのホームページに戻しますか？</translation> <translation id="5087249366037322692">サードパーティにより追加</translation> <translation id="5087580092889165836">カードを追加</translation> -<translation id="5087864757604726239">戻る</translation> <translation id="5087926280563932024">アカウントを確認できませんでした。もう一度お試しになるか、Chromebook を再起動してください。</translation> <translation id="5088172560898466307">サーバーのホスト名</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation> <translation id="509429900233858213">エラーが発生しました。</translation> <translation id="5094721898978802975">連携するネイティブ アプリケーションと通信</translation> <translation id="5097002363526479830">ネットワーク「<ph name="NAME" />」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">上</translation> <translation id="5100114659116077956">最新の機能を使用するには Chromebox を更新する必要があります。</translation> <translation id="5101042277149003567">すべてのブックマークを開く</translation> <translation id="5105855035535475848">複数のタブを固定</translation> <translation id="5108967062857032718">設定 - Android アプリの削除</translation> <translation id="5109044022078737958">ミア</translation> <translation id="5111692334209731439">ブックマーク マネージャ(&B)</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux とファイルを共有します</translation> <translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&D)</translation> <translation id="5113739826273394829">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は手動でロックされます。次回ログインするにはパスワードを入力する必要があります。</translation> <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を電源に接続してください。</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">ハード ディスクがいっぱいです。別の場所に保存するか、ハード ディスクの空き容量を増やしてください。</translation> <translation id="5125751979347152379">URL が無効です。</translation> +<translation id="5127805178023152808">同期は無効です</translation> <translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation> <translation id="512903556749061217">接続</translation> <translation id="5133483819862530305">日の入りから日の出まで</translation> <translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">このアイテムを削除</translation> <translation id="5139955368427980650">開く(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">認証</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">ディスクの空き領域を確保してください。十分な空き領域がない場合、一部のデータが自動的に削除される可能性があります</translation> <translation id="5153234146675181447">スマートフォンを削除</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> の詳細設定</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">サブジェクト</translation> +<translation id="5154702632169343078">件名</translation> <translation id="5157635116769074044">このページを起動画面に固定...</translation> <translation id="5158593464696388225">画像を保存できませんでした。</translation> <translation id="5158983316805876233">すべてのプロトコルで同じプロキシを使用する</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">JavaScript コンソール(&J)</translation> <translation id="5184662919967270437">端末を更新しています</translation> <translation id="5185386675596372454">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の最新バージョンは、さらに許可が必要なため無効になっています。</translation> -<translation id="5186650237607254032">スマートフォンが近くにあるときに画面ロックがオフになるように、スマートフォンの画面ロックを更新してください。スマートフォンのロック解除をすばやく行えるようになり、<ph name="DEVICE_TYPE" /> で Smart Lock をさらに活用できます。</translation> <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> にログインしています。ブックマーク、履歴、その他の設定は Google アカウントに同期されます。</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />（<ph name="DEVICE" />）</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> で複数のファイルがダウンロードされようとしています</translation> +<translation id="5204673965307125349">端末で Powerwash を実行してもう一度お試しください。</translation> <translation id="5204967432542742771">パスワードを入力</translation> <translation id="5206215183583316675">「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation> <translation id="520621735928254154">証明書のインポート エラー</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">圧縮できませんでした。</translation> <translation id="5225324770654022472">アプリのショートカットを表示</translation> <translation id="5227679487546032910">デフォルトの青緑のアバター</translation> -<translation id="5227808808023563348">1 つ前のテキストを表示する</translation> <translation id="5228076606934445476">デバイスに問題があります。このエラーから回復するには、デバイスを再起動して、もう一度お試しください。</translation> <translation id="5229189185761556138">入力方法を管理</translation> <translation id="5230516054153933099">ウィンドウ</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">新しいタブを開いたときの表示ページを変更する</translation> <translation id="5238278114306905396">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は自動的に削除されました。</translation> <translation id="5238369540257804368">スコープ</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome で同期、カスタマイズ、その他の Google サービスを管理する設定を変更しました。これにより、現在の設定に影響が生じる可能性があります。</translation> <translation id="5241128660650683457">アクセスしたウェブサイトでのすべてのユーザーデータの読み取り</translation> <translation id="5242724311594467048">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を有効にしますか？</translation> <translation id="5243522832766285132">しばらくしてからもう一度お試しください</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">「トラッキング拒否」を有効にすると、閲覧トラフィックにリクエストが含まれるようになります。ウェブサイトがリクエストに応答するかどうか、またリクエストがどのように解釈されるかによって、この影響は異なります。たとえば、このリクエストに対応して、ユーザーが過去にアクセスしたウェブサイトに関係なく広告を表示するウェブサイトもあります。トラッキングを拒否しても、多くのウェブサイトではユーザーの閲覧データが収集され利用されるのが現状です。たとえば、セキュリティの強化、ウェブサイトでのコンテンツ、サービス、広告、おすすめ情報の表示、レポート統計情報の作成などにこれらのデータが利用されます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">端末の機種またはシリアル番号を特定できませんでした。</translation> <translation id="5284445933715251131">ダウンロードを続行</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">ディスプレイ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">お使いのアカウント</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">OK</translation> <translation id="5302048478445481009">言語</translation> <translation id="5305688511332277257">インストールされていません</translation> +<translation id="5307030433605830021">サポートされていないソースです</translation> <translation id="5308380583665731573">接続</translation> <translation id="5311304534597152726">次のユーザーとしてログイン:</translation> <translation id="5315873049536339193">ID</translation> -<translation id="5316716239522500219">モニターをミラーリングする</translation> <translation id="5317780077021120954">保存</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux と共有</translation> <translation id="5319359161174645648">Google は Chrome を推奨しています</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">「$1」を開くことができません: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">ユーザーの現在地情報を使用して自動的にタイムゾーンを設定する</translation> <translation id="5327248766486351172">名前</translation> -<translation id="532776649628038357">同意する</translation> +<translation id="5327570636534774768">この端末は別のドメインの管理対象として指定されています。デモモードを設定する前にそのドメインのプロビジョニングを解除してください。</translation> <translation id="532943162177641444">「<ph name="PHONE_NAME" />」で通知をタップして、この端末で使用できるモバイル アクセス ポイントを設定してください。</translation> <translation id="5329858601952122676">削除(&D)</translation> <translation id="5329945517224105597">アシスタントが画面上のアイテムに関連したおすすめ情報や操作を提案します。この機能はアシスタントの設定で変更できます。</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C デバイス（左奥のポート）</translation> <translation id="5332624210073556029">タイムゾーン:</translation> <translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation> -<translation id="5334844597069022743">ソースを表示する</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />サイトアクセス<ph name="END_LINK" />の詳細</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" />を <ph name="BEGIN_LINK" />Google ドライブ<ph name="END_LINK" />にバックアップしています</translation> <translation id="5336126339807372270">USB デバイスへのアクセスをどのサイトにも許可しない</translation> <translation id="5337771866151525739">第三者によってインストールされました。</translation> <translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation> -<translation id="5340217413897845242">シェルフ アイテム 6</translation> <translation id="5340638867532133571">サイトに支払いハンドラのインストールを許可する（推奨）</translation> <translation id="5341793073192892252">以下の Cookie がブロックされました（サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます）</translation> <translation id="5341980496415249280">圧縮しています。しばらくお待ちください...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation> <translation id="5352285283572729470">この設定は管理されています</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome からパスワードをエクスポート</translation> -<translation id="5355097969896547230">もう一度検索する</translation> <translation id="5355099869024327351">アシスタントによる通知の表示を許可する</translation> <translation id="5355926466126177564">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」により、アドレスバーから検索したときに表示されるページが変更されました。</translation> <translation id="5358764674931277">フレームレート</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">秘密鍵ファイルを選択します。</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻す</translation> <translation id="5367091008316207019">ファイルを読み取っています...</translation> -<translation id="5367116720986018215">制限あり</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux とのフォルダ共有</translation> <translation id="5368720394188453070">スマートフォンがロックされています。ログインするにはロックを解除してしてください。</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> にログインしてください</translation> <translation id="5370819323174483825">再読み込み(&R)</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">このウィンドウで開いたページはブラウザ履歴には記録されません。Cookie などの記録も、ログアウトするとパソコンから消去されます。ダウンロードしたファイルや追加したブックマークは保持されません。</translation> <translation id="5379140238605961210">マイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation> <translation id="5379268888377976432">削除を取り消す</translation> -<translation id="5380103295189760361">Ctrl キー、Alt キー、Shift キー、検索キーを押すと、各キーのキーボード ショートカットが表示されます。</translation> <translation id="5382591305415226340">サポートされているリンクを管理</translation> <translation id="5384883051496921101">このサイトの情報がシークレット モードの外部のアプリに共有されようとしています。</translation> <translation id="5388885445722491159">ペア設定済み</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> の Cookie を常にブロックする</translation> <translation id="5405146885510277940">設定のリセット</translation> <translation id="5408750356094797285">ズーム: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">おまかせ</translation> <translation id="5411472733320185105">以下のホストとドメインにはプロキシ設定を使用しない:</translation> <translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation> <translation id="5417312524372586921">ブラウザのテーマ</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">端末、アプリ、ウェブを検索します。アプリに移動するには矢印キーを使用します。</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX の有効化</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗号化</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> を検索:</translation> -<translation id="5436822233913560332">すべてのブラウザ ウィンドウがまもなく自動的に閉じられます（ログインしていないウィンドウを含む）。</translation> <translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除しますか？</translation> <translation id="544083962418256601">ショートカットを作成...</translation> <translation id="5442228125690314719">ディスク イメージの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">パスワードが無効です</translation> <translation id="5449588825071916739">すべてのタブをブックマークに追加する</translation> <translation id="5449716055534515760">ウィンドウを閉じる(&D)</translation> -<translation id="5451285724299252438">ページ範囲のテキスト ボックス</translation> <translation id="5453029940327926427">複数のタブを閉じる</translation> <translation id="5454166040603940656">- <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">無効</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">非表示のブックマークを含むメニュー</translation> <translation id="5464632865477611176">今回は実行する</translation> <translation id="5465662442746197494">不明点がある場合</translation> -<translation id="5469954281417596308">ブックマーク マネージャ</translation> <translation id="5471768120198416576">こんにちは。テキスト読み上げの音声です。</translation> <translation id="5473333559083690127">新しい PIN を再入力</translation> <translation id="5481941284378890518">近くのプリンタを追加</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />」がコピーされました</translation> <translation id="5488468185303821006">シークレット モードでの実行を許可する</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> 用に保存されているパスワード</translation> -<translation id="5491110079163012109">システムデータを送信します（診断データと端末およびアプリの使用状況データを Google に自動送信します）。この設定は所有者によって指定されており、所有者は、この端末の診断データと使用状況データを Google に送信するよう選択している可能性があります。これは設定で確認できます。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">画面オン</translation> <translation id="5494362494988149300">ダウンロードしたら開く(&D)</translation> <translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">否認防止</translation> <translation id="5509693895992845810">別名で保存(&A)...</translation> <translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">特小</translation> <translation id="5511823366942919280">このデバイスを「Shark」として設定してもよろしいですか？</translation> <translation id="5512653252560939721">ユーザー証明書はハードウェア式である必要があります。</translation> -<translation id="5513242761114685513">コンテキスト メニュー</translation> <translation id="5516183516694518900">Google アカウントで Chrome にログインすると、どの端末からもブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation> <translation id="551752069230578406">アカウントにプリンタを追加しています。この処理には数分かかる場合があります...</translation> <translation id="5517879053351788087">Chromebook の端にあるセンサーを指でタッチしてください。</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">検索</translation> <translation id="5551573675707792127">キーボードとテキスト入力</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP パーサー</translation> <translation id="5553089923092577885">証明書ポリシーのマッピング</translation> <translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation> <translation id="5554720593229208774">メール認証局</translation> <translation id="5556206011531515970">[次へ] をクリックして、既定のブラウザを選択してください。</translation> <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation> -<translation id="555746285996217175">ロック / 電源</translation> <translation id="5557991081552967863">スリープ中に Wi-Fi 接続を維持する</translation> <translation id="5558129378926964177">拡大(&I)</translation> <translation id="55601339223879446">ディスプレイ内のデスクトップの境界線を調整します</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">ログインできない</translation> <translation id="5568144734023334204">Android のストレージ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> に登録しています...</translation> +<translation id="5573248369095789351">停止操作</translation> <translation id="5575473780076478375">シークレット モード拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">デモ登録リクエストで問題が発生しました。</translation> <translation id="557722062034137776">デバイスをリセットしても、お使いの Google アカウントや、これらのアカウントに同期されているデータには影響しません。ただし、デバイス上でローカルに保存されているすべてのファイルは削除されます。</translation> <translation id="5578059481725149024">自動ログイン</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> を読み込んでいます</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation> <translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">ユーザー名を保存しますか？</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />これは、お使いの端末とその使用状況（電池残量、システムとアプリのアクティビティ、エラーなど）に関する一般的な情報です。このデータは Android の改善に使用されます。また一部の集計情報は、Google のアプリのほか、Android デベロッパーなどのパートナーが開発するアプリやサービスの品質改善にも役立てられます。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />この機能をオフにした場合でも、システム アップデートやセキュリティなどの重要なサービスで必要となる情報は、端末からこれまでどおり送信されます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />端末の所有者は、[設定] > [詳細設定] > [診断と使用状況のデータを Google に自動送信する] でこの機能を管理できます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] の設定もオンにしている場合、このデータは Google アカウントにも保存される可能性があります。account.google.com でアカウント設定を閲覧、削除、変更することができます。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation> <translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation> <translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation> <translation id="5588033542900357244">（<ph name="RATING_COUNT" />）</translation> <translation id="558918721941304263">アプリを読み込んでいます...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> がデバイスにペア設定を要求しています</translation> <translation id="5592595402373377407">利用可能なデータがまだ十分にありません。</translation> <translation id="5593357315997824387">ファイルを同期</translation> <translation id="5595152862129936745">非常に遠い</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">ログ</translation> <translation id="5624120631404540903">パスワードを管理</translation> <translation id="5626134646977739690">名前:</translation> +<translation id="5626283214046138476">管理対象ユーザー アカウントがまもなく有効期限切れとなります。</translation> <translation id="5627086634964711283">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome で賢くブラウジング</translation> <translation id="562935524653278697">管理者がブックマーク、履歴、パスワードなどの設定の同期を無効にしました。</translation> +<translation id="5632566673632479864">お使いのアカウント <ph name="EMAIL" /> は、メイン アカウントとして使用できなくなりました。このアカウントは <ph name="DOMAIN" /> で管理されているため、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定はこの端末から削除されます。</translation> +<translation id="5632592977009207922">ダウンロードしています（残り <ph name="PERCENT_REMAINING" />%）</translation> <translation id="563535393368633106">アクセスする前に確認する（推奨）</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> を使用するには、最初に<ph name="LINK_START" />ネットワークのログイン ページにアクセス<ph name="LINK_END" />する必要がある場合があります。その場合は、数秒でログイン ページが自動的に開きます。ログイン ページが自動的に開かない場合、そのネットワークは使用できません。</translation> <translation id="5637476008227280525">モバイルデータの有効化</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />で拡張機能やテーマを探すことができます</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> 時間前に更新されました</translation> <translation id="5639549361331209298">このページを再読み込みするには、詳細オプションが表示されるまで押し続けます</translation> <translation id="5642508497713047">CRL の署名者</translation> <translation id="5643620609347735571">削除して続行</translation> @@ -3127,8 +3072,9 @@ <translation id="5669267381087807207">有効にしています</translation> <translation id="5669691691057771421">新しい PIN を入力</translation> <translation id="5671641761787789573">画像がブロックされました</translation> +<translation id="567643736130151854">ログインして同期を有効にすれば、ブックマーク、パスワード、その他の設定をどの端末からでもご利用いただけます</translation> <translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation> -<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation> +<translation id="5677928146339483299">ブロック中</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み書きのアクセス権が許可されました。</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux アプリケーションはお使いの端末でご利用いただけるようになります。ランチャーにアイコンが追加されている可能性もあります。</translation> <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> でのユーザーデータの読み取り</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">オーディオ情報</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play のアプリとサービス</translation> <translation id="5700836101007545240">接続の追加機能は管理者によって無効にされています</translation> +<translation id="5701080607174488915">サーバーからポリシーを取得するときにエラーが発生しました。</translation> <translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation> <translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&E)...</translation> <translation id="5704875434923668958">同期しています:</translation> <translation id="5707185214361380026">次の場所から拡張機能を読み込むことができませんでした:</translation> -<translation id="5707604204219538797">次の単語</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft プリンシパル名</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome を既定のブラウザに設定する</translation> <translation id="5711983031544731014">ロックを解除できません。パスワードを入力してください。</translation> <translation id="5715711091495208045">プラグイン ブローカー: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">既定の検索エンジン</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">有効期限</translation> <translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation> <translation id="5750324801516359607">遠い</translation> -<translation id="5751545372099101699">シェルフ アイテム 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS のクラウド バックアップ</translation> <translation id="5756163054456765343">ヘルプセンター(&E)</translation> <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />」を使用して印刷に送信したドキュメントは「<ph name="APP_NAME" />」で読めます。</translation> -<translation id="5762172915276660232">クレジット カードの設定</translation> <translation id="5763315388120433852">ネットワーク ファイル共有を設定または管理する。</translation> <translation id="5763751966069581670">USB デバイスが見つかりませんでした</translation> <translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&V)...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">権限</translation> <translation id="5805697420284793859">ウィンドウ マネージャ</translation> <translation id="580571955903695899">タイトルで並べ替え</translation> -<translation id="5807290661599647102">画面ロックを設定</translation> <translation id="5811750797187914944">設定を完了</translation> <translation id="5814126672212206791">接続タイプ</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 アドレス</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">現在のシークレット モード セッション</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation> <translation id="5843250171025351504">お使いの端末は、管理者が指定した最小クライアント バージョンの要件を満たしていません。ログインするにはアップデートしてください。</translation> -<translation id="5846929185714966548">タブ 4</translation> <translation id="5849212445710944278">すでに追加されています</translation> <translation id="5849570051105887917">ホーム プロバイダのコード</translation> <translation id="5850516540536751549">このファイル形式はサポートされていません。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />にアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。 @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">エラー: このデバイスの登録中に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポート担当者にお問い合わせください。</translation> <translation id="5852137567692933493">再起動して Powerwash を実行する</translation> <translation id="5854912040170951372">スライス</translation> -<translation id="5855119960719984315">ウィンドウを切り替える</translation> <translation id="5855773610748894548">セキュア モジュール エラー。</translation> <translation id="5856721540245522153">デバッグ機能を有効にする</translation> <translation id="5857090052475505287">新しいフォルダ</translation> <translation id="5858490737742085133">ターミナル</translation> <translation id="585979798156957858">外部メタキー</translation> <translation id="5860033963881614850">オフ</translation> -<translation id="5860209693144823476">タブ 3</translation> <translation id="5860491529813859533">オンにする</translation> <translation id="5860494867054883682">端末を <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation> <translation id="5862109781435984885">シェルフにタッチペン ツールを表示</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">有効</translation> <translation id="5920543303088087579">このネットワークへの接続は管理者によって無効にされています</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS システム イメージ ライター</translation> -<translation id="5921745308587794300">ウィンドウを回転</translation> <translation id="5924047253200400718"><ph name="SCANNING_STATUS" /> ヘルプ</translation> <translation id="5924527146239595929">新しく写真を撮るか、既存の写真またはアイコンを選択してください。 <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation> <translation id="5941711191222866238">最小化</translation> +<translation id="5945188205370098537">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ファイルを解析できません</translation> <translation id="5955282598396714173">パスワードの有効期限が切れています。パスワードを変更するには、いったんログアウトして再度ログインしてください。</translation> +<translation id="5955809630138889698">この端末の使用はオンライン デモモードのみに限定されている可能性があります。詳しくはサポート担当者にお問い合わせください。</translation> <translation id="5956585768868398362">この検索ページでよろしいですか？</translation> <translation id="5957613098218939406">その他のオプション</translation> <translation id="5957987129450536192">プロフィール画像の近くにある「選択して読み上げ」アイコンをタップして、読み上げる対象を選択します。</translation> <translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation> <translation id="5959471481388474538">ネットワークは利用できません</translation> <translation id="595959584676692139">この拡張機能を使用するにはページを再読み込みします</translation> +<translation id="5962207703002684882">アシスタントによって、これらの録音データからお客様の音声モデルが作成され、デバイスに保存されます。このモデルの削除や再認識はアシスタントの設定で行います。音声コマンドの表示や削除は Google アクティビティ管理で行います。</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />（最大 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />）</translation> <translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth アダプタの状態とペア設定の制御</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI の設定を管理...</translation> <translation id="5972708806901999743">トップに移動</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動</translation> -<translation id="5975083100439434680">縮小する</translation> <translation id="5975792506968920132">バッテリー残量（%）</translation> <translation id="5976160379964388480">その他</translation> -<translation id="5978264784700053212">メッセージ センター</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />に翻訳(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">ページをブックマークするには、アドレスバーのスターアイコンをクリックしてください</translation> <translation id="5982621672636444458">並べ替え方法</translation> <translation id="5984222099446776634">最近のアクセス</translation> <translation id="5985458664595100876">URL の形式が無効です。サポートされている形式は \\server\share と smb://server/share です。</translation> -<translation id="5990142338020175451">おすすめのページなど、カスタマイズされた Google サービスを利用できます</translation> <translation id="5990386583461751448">翻訳済み</translation> -<translation id="5991049340509704927">拡大表示</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{今後もウェブ ブラウジングを続けられるように、管理者にこのアプリケーションの削除を依頼してください。}other{今後もウェブ ブラウジングを続けられるように、管理者にこれらのアプリケーションの削除を依頼してください。}}</translation> <translation id="5997337190805127100">サイトアクセスの詳細</translation> +<translation id="6000758707621254961">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」に対する <ph name="RESULT_COUNT" /> 件の検索結果</translation> <translation id="6002458620803359783">使用する音声</translation> <translation id="6005695835120147974">メディア ルーター</translation> <translation id="6006484371116297560">クラシック</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">言語とキーボードのボタンを選択します。現在選択している言語は <ph name="LANGUAGE" /> です。</translation> <translation id="6019169947004469866">トリミング</translation> <translation id="6020431688553761150">このリソースへのアクセスがサーバーで認証されませんでした。</translation> -<translation id="602251597322198729">このサイトは複数のファイルをダウンロードしようとしています。許可しますか？</translation> <translation id="6022526133015258832">全画面表示</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome を独自にカスタマイズ</translation> <translation id="6022705094403139349">セキュリティ キーをペア設定する準備はできましたか？</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">クラウド バックアップ</translation> <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation> <translation id="6040852767465482106">匿名 ID</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google の位置情報サービスは、Wi‑Fi やモバイル ネットワーク、センサーなどのソースからお使いの端末の現在地を推定します。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />位置情報の使用を無効にするには、お使いの端末でメインの位置情報の設定を無効にします。また、位置情報の設定で、Wi‑Fi、モバイル ネットワーク、センサーを現在地の特定に使用しないよう指定することもできます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">全画面表示を終了</translation> <translation id="604124094241169006">自動設定</translation> <translation id="6042169520002885235">プリンタのメーカーと機種を選択</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">このサイトではモーション センサーと光センサーの使用がブロックされています。</translation> <translation id="6059652578941944813">証明書の階層</translation> <translation id="6059925163896151826">USB デバイス</translation> -<translation id="6060991652695587932">メールサービスを選択すると、すばやくアクセスできるようになります</translation> +<translation id="60628369828239652">ファイル <ph name="FILE_NAME" /> を開いています</translation> <translation id="6064217302520318294">画面ロック</translation> <translation id="6065289257230303064">証明書のサブジェクトのディレクトリ属性</translation> <translation id="6068338049763724728">リモート登録を有効にする</translation> <translation id="6069671174561668781">壁紙の設定</translation> <translation id="6071181508177083058">パスワードの確認入力</translation> +<translation id="6071576563962215370">端末の installation-time 属性のロックを確立できませんでした。</translation> <translation id="6073903501322152803">ユーザー補助機能を追加</translation> <translation id="6074825444536523002">Google フォーム</translation> <translation id="6075731018162044558">このデバイスの長期 API アクセス トークンを取得できませんでした。</translation> <translation id="6075907793831890935">デバイス <ph name="HOSTNAME" /> とのデータ交換</translation> +<translation id="6076175485108489240">位置情報を使用するとともに、位置情報の利用を許可されているアプリやサービスが端末の位置情報を使用することを許可します。Google は位置情報を定期的に収集し、これを匿名のデータとして、位置情報の精度向上や位置情報に基づくサービスの改善に使用することがあります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">このスクリーンショットを含める</translation> <translation id="6077131872140550515">優先ネットワークから削除</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のヒントや最新情報</translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> を移動しています...</translation> <translation id="6135622770221372891">チャンネル ID</translation> <translation id="6136114942382973861">ダウンロード バーを閉じる</translation> -<translation id="6136285399872347291">Backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">ユーザー証明書</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署名（SHA-384）</translation> <translation id="6141988275892716286">ダウンロードの確認</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">証明書の選択</translation> <translation id="6181431612547969857">ダウンロードがブロックされました</translation> <translation id="6185132558746749656">デバイスの位置情報</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP 検証ツール</translation> -<translation id="6185696379715117369">ページ内を上に移動</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> で開く</translation> +<translation id="6195693561221576702">この端末はオフライン デモモードで設定できません。</translation> <translation id="6196640612572343990">サードパーティの Cookie をブロックする</translation> <translation id="6196854373336333322">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation> <translation id="6198102561359457428">ログアウトしてから再度ログイン...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN を変更</translation> <translation id="6199801702437275229">空き容量情報を待機中...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux アプリ</translation> +<translation id="6202304368170870640">端末のログインやロック解除に PIN を使用できます。</translation> <translation id="6205710420833115353">一部の操作に予想より時間がかかっています。中止しますか？</translation> <translation id="6206311232642889873">画像をコピー(&Y)</translation> <translation id="6207200176136643843">リセットしてデフォルトのズームレベルに戻す</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> はオフラインです。インターネットに接続してもう一度お試しください。</translation> <translation id="6220413761270491930">拡張機能の読み込みエラー</translation> <translation id="6223447490656896591">カスタム画像:</translation> -<translation id="62243461820985415">この壁紙をダウンロードできません。</translation> <translation id="6224481128663248237">フォーマットが完了しました。</translation> +<translation id="622537739776246443">プロフィールは削除されます</translation> <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> からデータ接続が可能です</translation> <translation id="6226777517901268232">秘密鍵ファイル（省略可能）</translation> <translation id="6227235786875481728">このファイルは再生できませんでした。</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">ページを自動更新するには URL にクエリ パラメータを追加します: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">バッテリー</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> への接続が切断されました</translation> +<translation id="6233154960150021497">キーボードではなく音声をデフォルトで使用します</translation> <translation id="6237816943013845465">画面の解像度を調整できます</translation> <translation id="6238923052227198598">ロック画面に最新のメモを表示する</translation> <translation id="6239558157302047471">フレームを再読み込み(&F)</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">自動起動を無効にする</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome から削除</translation> <translation id="6326855256003666642">キープアライブ カウント</translation> -<translation id="632744581670418035">キーボード オーバーレイ</translation> <translation id="6327785803543103246">ウェブプロキシ自動検出</translation> <translation id="6333064448949140209">ファイルはデバッグのため Google に送信されます</translation> -<translation id="6333834492048057036">検索のためアドレスバーにフォーカスを移動</translation> <translation id="6336451774241870485">新しいプライベート タブ</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> の新しいプロフィールを作成します</translation> <translation id="6340017061976355871">サーバーに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認してもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、Chromebook を再起動してください。</translation> <translation id="6340071272923955280">インターネット印刷プロトコル（IPPS）</translation> <translation id="6341850831632289108">現在地を検出する</translation> -<translation id="634208815998129842">タスク マネージャ</translation> <translation id="6344170822609224263">ネットワーク接続のリストにアクセスする</translation> <translation id="6346310558342052870">アクセスが制限されています</translation> <translation id="6349170655202535379">同期が機能していません。ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">エラーの詳細:</translation> <translation id="6362853299801475928">問題の報告(&R)...</translation> <translation id="6365411474437319296">家族や友だちを追加</translation> +<translation id="636751582193817858">「OK Google」を 3 回録音すると、音声モデルが作成されてデバイスに保存されます。このモデルの削除や再認識はアシスタントの設定で行います。音声コマンドの表示や削除は Google アクティビティ管理で行います。</translation> <translation id="636850387210749493">企業の登録</translation> <translation id="6370021412472292592">マニフェストを読み込めませんでした。</translation> <translation id="637062427944097960">このファイルは別のデスクトップで開かれます。表示するには <ph name="USER_NAME" />（<ph name="MAIL_ADDRESS" />）に移動してください。</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Smart Lock for Android を設定してください</translation> <translation id="6374469231428023295">再試行</translation> +<translation id="6377268785556383139">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」に対する 1 件の検索結果</translation> <translation id="6380143666419481200">同意して続行</translation> <translation id="6384275966486438344">検索設定を次に変更します: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">サイトでは Cookie データの保存と読み込みが可能です</translation> +<translation id="6386099547750337629">この動作が想定外の場合は、サポートにお問い合わせください。</translation> <translation id="6388429472088318283">言語を検索</translation> <translation id="6390799748543157332">このウィンドウで開いたページはブラウザの履歴に記録されません。また、開いているゲスト ウィンドウをすべて閉じると、Cookie などのデータはパソコンから消去されます。ただし、ダウンロードしたファイルは保持されます。</translation> <translation id="6390994422085833176">設定の完了後、同期とカスタマイズの機能を確認する</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play ストアを削除</translation> <translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation> <translation id="6399774419735315745">スパイ</translation> -<translation id="6401445054534215853">シェルフ アイテム 1</translation> <translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation> <translation id="6405510437656969977">PIN を入力する準備ができたら続行してください</translation> <translation id="6406303162637086258">ブラウザ再起動のシミュレート</translation> <translation id="6406506848690869874">同期</translation> +<translation id="6406708970972405507">設定 - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" />、<ph name="WEBSITE_3" /> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation> <translation id="6410257289063177456">画像ファイル</translation> <translation id="6410328738210026208">チャンネルを変更して Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示する</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash の説明図</translation> -<translation id="6474706907372204693">前の入力方法</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> が画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation> <translation id="6478248366783946499">危険なファイルを保存しますか？</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">今すぐログイン</translation> <translation id="6527303717912515753">共有</translation> <translation id="6528513914570774834">この端末の他のユーザーにこのネットワークの使用を許可する</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> を同期しています...</translation> -<translation id="6530681427077572136">システムデータを送信します。この端末では現在、診断データと端末およびアプリの使用状況データが Google に自動送信されるように設定されています。この設定は、端末の設定でいつでも変更できます。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">危険なファイルを保存</translation> <translation id="6534583978616527129">接続の初期化</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> データの収集によりパフォーマンスが低下する場合があるため、意図的に行う場合、または指示された場合のみ有効にしてください。</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC バージョン</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ドライブ リンク</translation> <translation id="6582080224869403177">セキュリティをアップグレードするには <ph name="DEVICE_TYPE" /> をリセットしてください。</translation> -<translation id="6582421931165117398">個人情報を保護するために、今すぐパスワードを変更してください。パスワードを変更する際は、まずログインが求められます。</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署名</translation> <translation id="6586451623538375658">マウスのメイン ボタンを右にする</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の利用環境を管理しやすいように、同期とカスタマイズに関連する機能が 1 つの設定にまとめられました。この設定をオンにした場合、現在の設定が変わる可能性があります。</translation> -<translation id="6589706261477377614">キーの明るさを上げる</translation> <translation id="6590458744723262880">フォルダ名の変更</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC ログの記録日時: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Smart Lock を使用して Google アカウントにログインする</translation> <translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock キーを無効にする</translation> <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> <translation id="6597017209724497268">サンプル</translation> <translation id="659934686219830168">このページから離れると同期が開始します</translation> -<translation id="6602353599068390226">ウィンドウを別のディスプレイに移動します</translation> <translation id="6602956230557165253">ナビゲートするには左右の矢印キーを使用します。</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">まだ評価されていません。</translation> -<translation id="6606070663386660533">タブ 8</translation> <translation id="6607272825297743757">ファイル情報</translation> <translation id="6607831829715835317">その他のツール(&L)</translation> <translation id="6610147964972079463">プライベート タブを閉じる</translation> <translation id="6612358246767739896">保護されたコンテンツ</translation> <translation id="6613452264606394692">このページをブックマークすると、すばやくこのページに戻ることができます</translation> -<translation id="6614893213975402384">アップデートとアプリをインストールします。続行すると、Google、携帯通信会社、端末の製造元からのアップデートやアプリも端末で自動的にダウンロードおよびインストールされる場合があることについて、同意したものと見なされます（ダウンロードの際にはモバイルデータ通信が使用される可能性もあります）。こうしたアプリの一部ではアプリ内購入をすすめられる場合があります。こうしたアプリはいつでも削除できます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">表示</translation> <translation id="6618097958368085618">続行する</translation> <translation id="6619058681307408113">ラインプリンタ デーモン（LPD）</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">「<ph name="EXTENSIONNAME" />」を使用して接続</translation> <translation id="6710213216561001401">前へ</translation> <translation id="6718273304615422081">圧縮しています...</translation> -<translation id="671928215901716392">画面をロック</translation> <translation id="6721678857435001674">セキュリティ キーのメーカーとモデルの読み取り</translation> <translation id="6721972322305477112">ファイル(&F)</translation> <translation id="672213144943476270">ゲストとしてブラウジングするにはまずプロフィールのロックを解除してください。</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">電源</translation> <translation id="6725073593266469338">UI サービス</translation> <translation id="6725206449694821596">インターネット印刷プロトコル（IPP）</translation> -<translation id="6727005317916125192">前のウィンドウ</translation> +<translation id="67269783048918309">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって管理されています。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">証明書が読み込まれていません</translation> <translation id="6732900235521116609">ショートカットの削除はできません</translation> <translation id="6735304988756581115">Cookie と他のサイトのデータを表示...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation> <translation id="6746124502594467657">下に移動</translation> <translation id="674632704103926902">タップによるドラッグを有効にする</translation> -<translation id="6746392203843147041">音量を上げる</translation> <translation id="6748217015615267851">レンダラ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">続行した場合、同期済みのデータと設定のみが復元され、ローカルデータはすべて失われます。</translation> <translation id="6748775883310276718">シングルアプリ キオスク</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">プラグイン: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">タッチスクリーンのキャリブレーション</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" />（<ph name="OID" />）</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux アプリに対して、$1 フォルダのファイルを開くことを許可します</translation> <translation id="6804671422566312077">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&N)</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> からクライアント証明書をインポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> での RLZ トラッキングを有効にする。</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux との共有を管理</translation> <translation id="6807889908376551050">すべて表示...</translation> <translation id="6810613314571580006">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能が無効になっている場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation> <translation id="6810768462515084623">パスワードの有効期限が切れているようです。別の端末で新しいパスワードを設定して、もう一度お試しください。</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">デスクトップをキャスト</translation> <translation id="6823506025919456619">デバイスを見るには Chrome にログインする必要があります</translation> <translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&E)</translation> +<translation id="6824584962142919697">要素の検証(&I)</translation> <translation id="6825184156888454064">名前順</translation> <translation id="6826872289184051766">USB を使って確認</translation> <translation id="6827236167376090743">この動画は繰り返し再生されます。</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">認証局ではない</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">エラー</translation> -<translation id="6843725295806269523">ミュート</translation> +<translation id="6843423766595476978">OK Google の設定が完了しました</translation> <translation id="6845038076637626672">最大化して開く</translation> -<translation id="685040365210406336">変更を行わない</translation> +<translation id="6848388270925200958">現在、このデバイスでのみ使用できるカードがいくつかあります</translation> <translation id="6851497530878285708">アプリは有効です</translation> <translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation> <translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">バックグラウンド アプリ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">プレビューする音声</translation> <translation id="6902837902700739466">デバイスをドメインに追加しましょう</translation> -<translation id="6903534926908201625">Google に送信する情報は、いつでも [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] ページでカスタマイズできます。</translation> <translation id="6904344821472985372">ファイル アクセス権を取り消す</translation> <translation id="6904655473976120856">終了するには [アプリ] ボタンを押します</translation> <translation id="6910211073230771657">削除済み</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">起動タイプ</translation> <translation id="6970856801391541997">指定したページを印刷</translation> <translation id="6972180789171089114">音声または動画</translation> +<translation id="6972754398087986839">開始する</translation> <translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation> <translation id="6974609594866392343">オフライン デモモード</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript コンソール</translation> <translation id="6977381486153291903">ファームウェア リビジョン</translation> <translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation> <translation id="6978611942794658017">このファイルは Windows ソフトウェアを使用する PC 用に作成されています。Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。Chrome ウェブストアで代わりのアプリをお探しください。</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個のフォルダを選択しました</translation> <translation id="6998793565256476099">デバイスをビデオ会議用に登録</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl キー、Alt キー、検索キーのいずれかが必要です</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay にカードを保存して使用する</translation> <translation id="7002055706763150362">Smart Lock for Chromebook を設定するには、Google に対する本人確認が必要です。開始するにはパスワードを入力してください。</translation> <translation id="7002454948392136538">この監視対象ユーザーの管理者を選択</translation> <translation id="7003339318920871147">ウェブ データベース</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">すべてを新しいウィンドウで開く</translation> <translation id="701080569351381435">ソースを表示</translation> <translation id="7014174261166285193">インストールできませんでした。</translation> +<translation id="7017004637493394352">もう一度「OK Google」と言ってください</translation> <translation id="7017219178341817193">新しいページを追加</translation> <translation id="7017354871202642555">ウィンドウが設定されている場合はモードを設定できません。</translation> <translation id="7017480957358237747">特定のウェブサイトへのアクセスを許可または禁止する</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">速い</translation> <translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation> <translation id="7025190659207909717">モバイル データ サービスの管理</translation> -<translation id="7025325401470358758">次のウィンドウ</translation> +<translation id="7025883192863200478">Linux アプリに対して、Google ドライブのファイルを開くことを許可します。変更が加えられた場合は他の端末に同期されます。</translation> <translation id="7027125358315426638">データベース名:</translation> <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM を準備しています。しばらくお待ちください（数分かかることがあります）...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock の設定が完了しました</translation> <translation id="7037509989619051237">テキスト読み上げの音声をプレビュー</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> の USB デバイスへのアクセス</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft スマート カード ログオン</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">ファイルを保存しますか？</translation> <translation id="7051943809462976355">マウスを探しています...</translation> <translation id="7052237160939977163">パフォーマンス追跡データを送信する</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">ブロック</translation> <translation id="7055152154916055070">リダイレクトがブロックされました:</translation> <translation id="7056526158851679338">デバイスを検証(&I)</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">このデバイスは、管理者によりプロビジョニングを解除されている状態です。このデバイスを登録できるようにするには、デバイスを待機状態にするよう管理者に依頼してください。</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">デバイス <ph name="HOSTNAMES" /> とのデータ交換</translation> -<translation id="7096406577040705016">拡大鏡（全画面）を切り替え</translation> -<translation id="7096857570999173890">ログアウト時に PIN を使用して端末のロックを解除できます。</translation> +<translation id="7094583680070770403">ローカル ファイルを保存して新しいアカウントを設定してください。</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C デバイス（背面左のポート）</translation> <translation id="7098447629416471489">保存したその他の検索エンジンがここに表示されます</translation> <translation id="7099337801055912064">サイズの大きい PPD は読み込めません。最大サイズは 250 KB です。</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">もう一度ログインする...</translation> <translation id="711840821796638741">管理対象のブックマークを表示</translation> <translation id="711902386174337313">ログインしたデバイスのリストの読み取り</translation> -<translation id="7119389851461848805">電源</translation> <translation id="7120865473764644444">同期サーバーに接続できませんでした。再試行しています...</translation> <translation id="7121362699166175603">アドレスバーの履歴とオートコンプリートを削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation> +<translation id="7121389946694989825">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">サポートが終了しています</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> 分前に更新されました</translation> <translation id="7124929488592184705">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」の印刷エラー</translation> <translation id="7126604456862387217">「<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>」 - <em></em>ドライブを検索</translation> <translation id="7127980134843952133">ダウンロード履歴</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">名前を付けて保存</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> 用に保存されているパスワードはありません</translation> <translation id="7196835305346730603">近くの Chromebox を検索しています...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />これは、お使いの端末とその使用状況（電池残量、アプリの利用、ネットワーク接続など）に関する一般的な情報です。データは Google のプロダクトとサービスの改善に使用されます。また一部の集計情報は、Android デベロッパーのようなパートナーが提供するアプリやプロダクトの改善にも役立てられます。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />この機能をオフにしても、端末でシステム アップデートやセキュリティといった重要なサービスに必要な情報が送信されなくなるわけではありません。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />この機能は、[設定] > [Google] に移動し、メニューから [使用状況と診断情報] を選択して管理できます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したり端末を切り替えたりできます。バックアップ対象にはアプリのデータが含まれます。バックアップ データは Google にアップロードされ、Google アカウントのパスワードを使って暗号化されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Google 検索や Google の最先端技術をブラウジングで活用できます</translation> <translation id="7197632491113152433">お使いのアカウントから、この端末で使用できるアプリが <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個見つかりました。</translation> <translation id="7199158086730159431">ヘルプ(&E)</translation> <translation id="7200083590239651963">設定の選択</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">通知の表示</translation> <translation id="7221869452894271364">このページを再読み込みします</translation> <translation id="7222232353993864120">メール アドレス</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">ネットワークの種類が指定されていません</translation> <translation id="7228479291753472782">ウェブサイトが位置情報やマイク、カメラなどの機能を使用できるかどうかの設定の操作</translation> <translation id="7228523857728654909">画面ロックとログイン</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO が必要です</translation> <translation id="7230787553283372882">テキストサイズをカスタマイズします</translation> <translation id="7232750842195536390">名前を変更できませんでした</translation> +<translation id="7235716375204803342">アクティビティを取得しています...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation> <translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation> <translation id="7240339475467890413">新しいアクセス ポイントに接続しますか？</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">削除してログアウト</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（最適）</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP プロキシ</translation> +<translation id="7248671827512403053">アプリケーション</translation> <translation id="725109152065019550">このアカウントでの外部ストレージの使用は、管理者によって無効にされています。</translation> +<translation id="7251346854160851420">デフォルトの壁紙</translation> <translation id="7253521419891527137">詳細(&L)</translation> <translation id="7254554697254365959">このページを翻訳できませんでした。</translation> <translation id="7254951428499890870">「<ph name="APP_NAME" />」を診断モードで起動してもよろしいですか？</translation> +<translation id="7255002516883565667">現在、このデバイスでのみ使用できるカードが 1 つあります</translation> <translation id="7255220508626648026"><ph name="ROUTETITLE" /> をキャスト中</translation> <translation id="7255935316994522020">適用</translation> <translation id="7256069762010468647">サイトでカメラが使用されています</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">タブで開く</translation> <translation id="725758059478686223">印刷サービス</translation> <translation id="7257666756905341374">コピー＆ペーストするデータの読み取り</translation> -<translation id="7258619945375359543">画面に表示されているコンテンツに基づくおすすめの情報をアシスタントから取得します</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN を追加しました</translation> <translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされています</translation> <translation id="7268365133021434339">複数のタブを閉じる</translation> <translation id="7268659760406822741">利用可能なサービス</translation> -<translation id="7269733644823798215">Chromebook と接続する前に、スマートフォンのセキュリティを高めることをおすすめします。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">サイトがシステム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスする際に確認する</translation> <translation id="7272674038937250585">説明が提供されていません</translation> <translation id="7273110280511444812">前回接続した日: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">言語とキーボードの選択</translation> <translation id="7299337219131431707">ゲストのブラウジングを許可する</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{このアプリケーションは、Chrome の正常な動作を妨げる可能性があります。}other{これらのアプリケーションは、Chrome の正常な動作を妨げる可能性があります。}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">デモモードの設定中にエラーが発生しました。</translation> <translation id="7303900363563182677">このサイトでは、クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスがブロックされています</translation> <translation id="730515362922783851">ローカル ネットワークまたはインターネット上のデバイスとのデータ交換</translation> <translation id="7307129035224081534">一時停止中</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">ベータ版フォーラム</translation> <translation id="7325437708553334317">ハイコントラスト用拡張機能</translation> <translation id="7328162502911382168">（<ph name="COUNT" />）</translation> +<translation id="7328699668338161242">声をアシスタントに登録済みです</translation> <translation id="7328867076235380839">無効な組み合わせです</translation> <translation id="7329154610228416156">保護されていない URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用するよう設定されているため、ログインできませんでした。管理者にお問い合わせください。</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock は現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="7334274148831027933">拡大鏡（ドッキング）を有効にする</translation> +<translation id="7338630283264858612">端末のシリアル番号が無効です。</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7、単一の証明書</translation> <translation id="7339785458027436441">入力中にスペルチェック</translation> <translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 バイト</translation> <translation id="7361297102842600584">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行します</translation> <translation id="7361537270840348817">Chromebook からスマートフォンを切断します</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> 時間前に更新されました</translation> <translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation> <translation id="7366415735885268578">サイトの追加</translation> <translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation> <translation id="7371006317849674875">開始時間</translation> -<translation id="737439367876257440">システムと使用状況に関する情報が Google に送信され、Chrome とそのセキュリティの向上に役立てられます</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">移動時にマウスカーソルを強調表示する</translation> <translation id="7377169924702866686">CapsLock @@ -4270,7 +4201,6 @@ <translation id="7378812711085314936">データ接続を行う</translation> <translation id="7384292194278095697">この端末はもうサポートされていません</translation> <translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation> -<translation id="7387829944233909572">[閲覧履歴の消去] ダイアログ</translation> <translation id="7388044238629873883">もうすぐ終わりです。</translation> <translation id="7388222713940428051">ゲスト ウィンドウを開く</translation> <translation id="7392118418926456391">ウイルス スキャンに失敗しました</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ <translation id="7400839060291901923">「<ph name="PHONE_NAME" />」で接続設定を行ってください</translation> <translation id="740624631517654988">ポップアップがブロックされました</translation> <translation id="7407430846095439694">インポートしてバインド</translation> +<translation id="7409549334477097887">特大</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash の実行</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> がカメラやマイクへのアクセスを要求しているか確認する</translation> <translation id="741204030948306876">有効にする</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google マップ</translation> <translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation> <translation id="7419433794191666278">Chromebook をスマートフォンと接続します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">ブックマークを削除しました</translation> <translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&V)</translation> <translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation> <translation id="7423098979219808738">最初に確認する</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ <translation id="7463006580194749499">ユーザーを追加</translation> <translation id="7464490149090366184">圧縮できませんでした。アイテムが存在します: 「$1」</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape 証明書取り消し URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">この機能をオンにするには、まず [<ph name="BEGIN_LINK" />言語と入力<ph name="END_LINK" />] でスペルチェックを有効にします</translation> <translation id="7469894403370665791">このネットワークに自動接続する</translation> <translation id="747114903913869239">エラー: 拡張機能をデコードできません</translation> <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ <translation id="7481312909269577407">進む</translation> <translation id="748138892655239008">証明書の基本制約</translation> <translation id="7484964289312150019">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&N)</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">テクノロジー</translation> <translation id="7487099628810939106">クリックされるまでの時間:</translation> <translation id="7487969577036436319">コンポーネントはインストールされていません</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ <translation id="7489605380874780575">対象かどうかチェック</translation> <translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC アドレス</translation> -<translation id="7491962110804786152">タブ</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 拡張機能では、パスワードやクレジット カード番号などの個人データを含むすべての入力テキストが収集される可能性があります。この拡張機能を使用しますか？</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows の設定を開く</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ <translation id="7497215489070763236">サーバーの CA 証明書</translation> <translation id="7497981768003291373">最近記録された WebRTC テキストログはありません。</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 アドレス</translation> +<translation id="7503127198245469314">デスクトップ ディスプレイでブロックまたは許可を設定するには、ヘッドセットを外してください</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation> <translation id="7503821294401948377">ブラウザ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation> <translation id="750509436279396091">ダウンロード フォルダを開く</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ <translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation> <translation id="7508545000531937079">スライドショー</translation> <translation id="7513029293694390567">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能が無効になっている場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />アプリで現在地を特定しやすいように、Google の位置情報サービスを使用して、より高い精度の位置情報をアプリに提供します。Google は位置情報を定期的に収集し、このデータを匿名の方法で活用して位置情報の精度や位置情報を利用したサービスを改善します。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google の位置情報サービスでは、端末の現在地を推定するために、Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーなどの情報源が使用されます。このサービスは、端末の位置情報の設定がオンの場合に有効です。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />位置情報をオフにするには、端末でメインの位置情報の設定をオフにします。位置情報の設定では、Wi‑Fi、モバイル ネットワーク、センサーを使用した現在地の特定をオフにすることもできます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">パスワードを作成 -</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> +<translation id="7522255036471229694">「OK Google」と言ってください</translation> <translation id="7525067979554623046">作成</translation> <translation id="7529411698175791732">インターネット接続を確認してください。問題が解消しない場合は、ログアウトして再度ログインしてみてください。</translation> <translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ <translation id="756445078718366910">ブラウザ ウィンドウを開く</translation> <translation id="7564847347806291057">プロセスを終了</translation> <translation id="7566118625369982896">Play アプリのリンクを管理する</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">指でタッチ</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome データの消去完了</translation> <translation id="7568790562536448087">更新中:</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ <translation id="7573172247376861652">バッテリー充電</translation> <translation id="7576032389798113292">6×4</translation> <translation id="7576690715254076113">部単位で印刷</translation> +<translation id="7576976045740938453">デモモード アカウントで問題が発生しました。</translation> <translation id="7579149537961810247">複数のサイトをミュート</translation> <translation id="7580671184200851182">すべてのスピーカーで同じオーディオを再生（モノラル オーディオ）</translation> <translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ <translation id="7611008212562900400">デバイス、アプリ、ウェブを検索...</translation> <translation id="7616214729753637086">デバイスを登録しています...</translation> <translation id="7617366389578322136">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続しています</translation> +<translation id="7621382409404463535">端末の設定を保存できませんでした。</translation> <translation id="7622114377921274169">充電しています。</translation> <translation id="7624337243375417909">CapsLock オフ</translation> <translation id="7625568159987162309">すべてのサイトに保存されている権限とデータを表示</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> では、保存したパスワードを使って対象となるサイトへの自動ログインが行われます。</translation> <translation id="7642778300616172920">プライベートな内容を表示しない</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />（所有者）</translation> +<translation id="7647403192093989392">最近のアクティビティはありません</translation> <translation id="7648992873808071793">このデバイスのファイルの保存</translation> <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation> <translation id="7650511557061837441">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」が「<ph name="EXTENSION_NAME" />」の削除をリクエストしています。</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ブックマーク リストに 1 個のアイテムがあります}other{ブックマーク リストに # 個のアイテムがあります}}</translation> <translation id="7701040980221191251">なし</translation> <translation id="7701869757853594372">USER の操作</translation> +<translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> をリストから削除</translation> <translation id="7702907602086592255">ドメイン</translation> <translation id="7704305437604973648">タスク</translation> <translation id="7704317875155739195">検索語句や URL をオートコンプリートする</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux（ベータ版）の削除</translation> <translation id="773905249182896430">危険なサイトからユーザーと端末を保護します</translation> <translation id="7740996059027112821">標準</translation> -<translation id="7748528009589593815">前のタブ</translation> <translation id="7748626145866214022">アクションバーのオプションが増えました。アクションバーにフォーカスを移動するには Alt+A キーを押してください。</translation> <translation id="7750228210027921155">ピクチャー イン ピクチャー</translation> <translation id="7751260505918304024">すべて表示</translation> @@ -4546,6 +4476,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> 写真の選択数を減らしてください。</translation> <translation id="782590969421016895">現在のページを使用</translation> +<translation id="7826254698725248775">競合する端末識別子です。</translation> <translation id="7826346148677309647">Play ストアでは他にもお使いの端末用のアプリを探すことができます。</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />デバッグ機能<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4569,7 +4500,6 @@ <translation id="7831491651892296503">ネットワークの設定中にエラーが発生しました</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">終了時間</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google に同期しているデータと使用している機能は変更されません</translation> <translation id="7833720883933317473">保存したカスタムの単語がここに表示されます</translation> <translation id="7835178595033117206">ブックマークを削除しました</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4589,9 +4519,9 @@ <translation id="7851457902707056880">ログインは所有者アカウントのみに制限されています。再起動して、所有者アカウントでログインしてください。30 秒後に自動的に再起動します。</translation> <translation id="7851716364080026749">カメラとマイクへのアクセスを常にブロックする</translation> <translation id="7853747251428735">その他のツール(&L)</translation> -<translation id="7856006446339184955">システムデータを送信します。この端末では現在、診断データと端末およびアプリの使用状況データが Google に自動送信されるように設定されています。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって指定されています。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">例外を追加</translation> <translation id="7857949311770343000">この新しいタブ ページでよろしいですか？</translation> +<translation id="7859183520363892678">アシスタントに声を登録</translation> <translation id="786073089922909430">サービス: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&D)</translation> <translation id="7864662577698025113">新しいサービスを追加</translation> @@ -4611,11 +4541,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth マウスがペア設定されました</translation> <translation id="7889565820482017512">ディスプレイ サイズ</translation> <translation id="7889966925761734854">シーク再生</translation> -<translation id="7892100671754994880">次のユーザー</translation> <translation id="7893008570150657497">パソコンから画像、音楽、その他のメディアにアクセスする</translation> <translation id="7893153962594818789">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> では Bluetooth がオフになっています。パスワードを入力し、Bluetooth をオンにしてください。</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (既定)</translation> -<translation id="78957024357676568">左</translation> <translation id="7897900149154324287">今後、リムーバブル デバイスを取り外す場合はまずファイル アプリで取り外しアイコンをクリックしてください。アイコンをクリックしないで取り外した場合、データを失うことがあります。</translation> <translation id="7898627924844766532">ツールバーに残す</translation> <translation id="7898725031477653577">常に翻訳する</translation> @@ -4650,14 +4578,13 @@ <translation id="7939997691108949385">管理者は、この監視対象ユーザーの制限と設定を <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で指定できます。</translation> <translation id="7943837619101191061">位置情報を追加...</translation> <translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」が接続を要求しています</translation> +<translation id="7946586320617670168">保護されている発行元でなければなりません</translation> <translation id="794676567536738329">許可の確認</translation> <translation id="7947962633355574091">動画アドレスをコピー(&C)</translation> <translation id="7950040156882184764">インターネット印刷プロトコル（HTTP）</translation> -<translation id="795025003224538582">再起動しない</translation> <translation id="7952904276017482715">ID「<ph name="EXPECTED_ID" />」が必要ですが、ID「<ph name="NEW_ID" />」が検出されました</translation> <translation id="7953739707111622108">ファイルシステムが認識されなかったため、このデバイスを開くことはできません。</translation> <translation id="7953955868932471628">ショートカットの管理</translation> -<translation id="7955383984025963790">タブ 5</translation> <translation id="7957054228628133943">ポップアップのブロックを管理...</translation> <translation id="7957615753207896812">キーボードのデバイス設定を開く</translation> <translation id="7959074893852789871">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、一部をインポートできませんでした:</translation> @@ -4682,7 +4609,7 @@ <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> をミラーリング</translation> <translation id="7986295104073916105">保存されたパスワード設定の読み取りと変更</translation> -<translation id="7987764905897278458">Google の最先端技術をさらに活用</translation> +<translation id="7987814697832569482">この VPN で常に接続する</translation> <translation id="798835209536175951">Chromebook でテキスト メッセージを送受信します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効にする</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP 方式</translation> @@ -4716,7 +4643,6 @@ 他の端末のアプリやコンテンツに影響はありません。</translation> <translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去する</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation> -<translation id="8028134359912645720">Ctrl キー、Alt キー、Shift キー、またはランチャー キーを押したままにすると、各キーのキーボード ショートカットが表示されます。</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードしています。<ph name="SIZE" /> 完了</translation> <translation id="8028993641010258682">サイズ</translation> <translation id="8030656706657716245">プリンタを追加</translation> @@ -4730,7 +4656,6 @@ <translation id="8044899503464538266">遅い</translation> <translation id="8045253504249021590">同期は Google ダッシュボードで停止されています。</translation> <translation id="8045923671629973368">アプリケーション ID またはウェブストアの URL を入力します</translation> -<translation id="8046259711247445257">明るくする</translation> <translation id="8049705080247101012">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は、不正な拡張機能として認識されているためインストールされませんでした</translation> <translation id="8049913480579063185">拡張機能名</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用コード署名</translation> @@ -4744,14 +4669,15 @@ <translation id="8059417245945632445">デバイスを検証(&I)</translation> <translation id="8063235345342641131">デフォルトの緑のアバター</translation> <translation id="8064671687106936412">キー:</translation> -<translation id="8065485338434000013">この端末でのみ使用できるカードがいくつかあります</translation> <translation id="806812017500012252">タイトルで並べ替え</translation> <translation id="8068253693380742035">タップしてログイン</translation> <translation id="8069615408251337349">Google クラウド プリント</translation> <translation id="8071432093239591881">画像として印刷する</translation> <translation id="8072988827236813198">複数のタブを固定</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />アプリのデータとは、（デベロッパーの設定に基づき）アプリで保存されたあらゆるデータを指します。これには連絡先、メッセージ、写真などのデータも含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />バックアップ データは、お子様の Google ドライブの保存容量にはカウントされません。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />このサービスは [設定] でオフにできます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">最近閉じたサイトがデータの送受信を完了できるようにする</translation> -<translation id="8075191520954018715">メモリの状態</translation> <translation id="8076492880354921740">タブ</translation> <translation id="8076835018653442223">端末のローカル ファイルへのアクセスは管理者によって無効にされています</translation> <translation id="8079530767338315840">繰り返し</translation> @@ -4761,6 +4687,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> を設定しています...</translation> <translation id="8090234456044969073">よくアクセスするウェブサイトのリストの読み取り</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> が応答していません</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したり端末を切り替えたりできます。バックアップ対象にはアプリのデータが含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />バックアップ データは Google にアップロードされ、Google アカウントのパスワードを使って暗号化されます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />アプリのデータとは、（デベロッパーの設定に基づき）アプリで保存されたあらゆるデータを指します。これには連絡先、メッセージ、写真などのデータも含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />バックアップ データは、Google ドライブの保存容量にはカウントされません。<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />このサービスは [設定] でオフにできます。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN が一致しません</translation> <translation id="8101987792947961127">次回の再起動時に Powerwash が必要</translation> <translation id="8102159139658438129">接続しているスマートフォン用のオプションを表示するには [<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />] に移動してください</translation> @@ -4788,25 +4719,27 @@ <translation id="813913629614996137">初期化しています...</translation> <translation id="8140778357236808512">既存の監視対象ユーザーをインポートする</translation> <translation id="8141725884565838206">パスワードを管理する</translation> +<translation id="8142441511840089262">ダブルクリック</translation> <translation id="8143442547342702591">無効なアプリケーション</translation> <translation id="8146177459103116374">このデバイスでの登録が済んでいる場合は<ph name="LINK2_START" />既存のユーザー<ph name="LINK2_END" />としてログインできます。</translation> <translation id="8146793085009540321">ログインできませんでした。管理者にお問い合わせいただくか、もう一度お試しください。</translation> -<translation id="8151185429379586178">デベロッパー ツール</translation> <translation id="8151638057146502721">設定</translation> <translation id="8152091997436726702">プリンタの登録がタイムアウトしました。プリンタを登録するには、プリンタで登録を確認する必要があります。</translation> <translation id="8153607920959057464">このファイルは表示できませんでした。</translation> <translation id="8154790740888707867">ファイルがありません</translation> <translation id="815491593104042026">セキュリティで保護されていない URL（<ph name="BLOCKED_URL" />）を使用するよう設定されているため、認証に失敗しました。管理者にお問い合わせください。</translation> +<translation id="8157684860301034423">アプリ情報を取得できませんでした。</translation> <translation id="8157939133946352716">7×5</translation> <translation id="816055135686411707">証明書の信頼設定エラー</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />（<ph name="TIME_REMAINING" />）</translation> <translation id="8162857629993139764">新しいメモを作成</translation> <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation> -<translation id="8170451533020515291">スマートフォンを使って <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します</translation> <translation id="8174047975335711832">デバイス情報</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したり端末を切り替えたりできます。バックアップ対象にはアプリのデータが含まれます。バックアップ データは Google にアップロードされ、Google アカウントのパスワードを使って暗号化されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">ネットワークの詳細</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">ページ</translation> +<translation id="8180294223783876911">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation> <translation id="8181215761849004992">ドメインを追加できません。アカウントに端末を追加する権限があるかどうかご確認ください。</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4827,7 +4760,9 @@ <translation id="8200772114523450471">再開</translation> <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のプロフィールを更新するにはパスワードを再入力してください。</translation> <translation id="8203732864715032075">デフォルトでこのパソコンにメッセージの通知を送信します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">右クリック</translation> <translation id="8206354486702514201">この設定は管理者によって制御されています。</translation> +<translation id="8206581664590136590">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ブルース</translation> <translation id="8209677645716428427">監視対象ユーザーは、あなたの案内に従ってウェブにアクセスできます。Chrome の監視対象ユーザーの管理者として、あなたができることは次のとおりです。</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ダウンロードが進行中です}other{ダウンロードが進行中です}}</translation> @@ -4844,7 +4779,6 @@ <translation id="8227119283605456246">添付ファイル</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> のパスワードを保存しますか？</translation> <translation id="8234795456569844941">問題解決の手がかりとして、具体的にどのような操作を行ったときにプロフィール エラーのメッセージが表示されたかをお知らせください。</translation> -<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のロック解除に使用するスマートフォンを選択してください</translation> <translation id="8241040075392580210">シェイディ</translation> <translation id="8241806945692107836">デバイスの設定を確認しています...</translation> <translation id="8241868517363889229">ブックマークの読み取りと変更</translation> @@ -4856,6 +4790,7 @@ <translation id="8249296373107784235">中止</translation> <translation id="8249672078237421304">母国語以外のページで翻訳ツールを表示する</translation> <translation id="8251578425305135684">サムネイルを削除しました。</translation> +<translation id="8252569384384439529">アップロードしています...</translation> <translation id="8253198102038551905">ネットワークのプロパティを表示するには [+] をクリック</translation> <translation id="825483282309623688">データを復元するにはインターネット接続が必要です。</translation> <translation id="8256319818471787266">スパーキー</translation> @@ -4868,6 +4803,10 @@ <translation id="8261506727792406068">削除</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> でマウス カーソルが無効になりました。</translation> <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」によって全画面表示になりました。</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />これは、お使いの端末とその使用状況（電池残量、システムとアプリのアクティビティ、エラーなど）に関する一般的な情報です。このデータは、Android の改善に使用されます。また一部の集計情報は、Google のアプリのほか、Android デベロッパーなどのパートナーが開発するアプリやサービスの品質改善にも役立てられます。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />この機能をオフにした場合でも、システム アップデートやセキュリティなどの重要なサービスで必要となる情報は、端末からこれまでどおり送信されます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />端末の所有者は、[設定] > [詳細設定] > [診断と使用状況のデータを Google に自動送信する] でこの機能を管理できます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />これに加えて、お子様のアカウントで [ウェブとアプリのアクティビティ] の設定もオンにしている場合、このデータはお子様の Google アカウントにも保存される可能性があります。これらの設定の詳細と設定を調整する方法については、families.google.com をご覧ください。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF ドキュメント</translation> <translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示する</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 個のブックマークが削除されました}other{# 個のブックマークが削除されました}}</translation> @@ -4877,6 +4816,7 @@ <translation id="8275038454117074363">インポート</translation> <translation id="8276560076771292512">キャッシュの消去とハード再読み込み</translation> <translation id="8281886186245836920">スキップ</translation> +<translation id="8282356762694872144">メールに移動しますか？</translation> <translation id="8282947398454257691">デバイス固有の ID の認識</translation> <translation id="8283475148136688298">「<ph name="DEVICE_NAME" />」への接続中に、認証コードが拒否されました。</translation> <translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1" /> の全サイト</translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ <translation id="8342318071240498787">同じ名前のファイルまたはディレクトリが既に存在しています。</translation> <translation id="8342861492835240085">コレクションを選択</translation> <translation id="8343956361364550006">動画やアニメーションを快適に表示するため、高帯域幅を使用します。接続速度が遅い他のユーザーにはコンテンツが表示されない場合があります。</translation> -<translation id="8349826889576450703">ランチャー</translation> <translation id="8351419472474436977">この拡張機能によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation> <translation id="8352772353338965963">マルチ ログインにアカウントを追加します。ログインしているすべてのアカウントにパスワードなしでアクセスできるようになるため、この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation> <translation id="8353683614194668312">次の権限にアクセス可能:</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ <translation id="8363095875018065315">Stable</translation> <translation id="8363142353806532503">マイクがブロックされています</translation> <translation id="8366396658833131068">ネットワーク接続が復元されました。キオスク アプリを起動するには、別のネットワークを選択するか、下の [続行] ボタンを押してください。</translation> -<translation id="8366947248864804596">スマートフォンがロック解除された状態で近くにある場合は、選択するとデバイスのロックを解除できます。そうでない場合は、パスワードまたは PIN を入力します。</translation> <translation id="8368859634510605990">すべてのブックマークを開く(&O)</translation> <translation id="8371695176452482769">お話しください</translation> <translation id="8372369524088641025">WEP キーが正しくありません</translation> <translation id="8373553483208508744">タブをミュート</translation> +<translation id="8378714024927312812">組織によって管理されています</translation> <translation id="8379878387931047019">この端末では、このウェブサイトからリクエストされているセキュリティ キーのタイプはサポートされていません。</translation> <translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&E)</translation> +<translation id="8386091599636877289">ポリシーが見つかりません。</translation> <translation id="8386903983509584791">スキャンが完了しました</translation> <translation id="8389492867173948260">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更をこの拡張機能に許可します。</translation> <translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ <translation id="8395901698320285466">サイズ</translation> <translation id="8396532978067103567">パスワードが正しくありません。</translation> <translation id="839736845446313156">登録</translation> -<translation id="8398790343843005537">スマートフォンを検出</translation> <translation id="8398877366907290961">このまま続行</translation> <translation id="8400146488506985033">ユーザーを管理</translation> -<translation id="8410073653152358832">このスマートフォンを使用</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">最初に確認する（推奨）</translation> <translation id="8418445294933751433">タブで表示(&S)</translation> <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」の検索結果</translation> <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> へようこそ</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google ドキュメントのファイルを表示する</translation> -<translation id="8424039430705546751">下</translation> <translation id="8425213833346101688">変更</translation> <translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation> <translation id="8425755597197517046">貼り付けて検索(&S)</translation> +<translation id="8425768983279799676">PIN を使用してデバイスのロックを解除できます。</translation> <translation id="8426713856918551002">有効にしています</translation> <translation id="8427292751741042100">ホストに埋め込まれたページ</translation> <translation id="8428213095426709021">設定</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ <translation id="8448729345478502352">画面上のアイテムのサイズを変更します</translation> <translation id="8449008133205184768">ペーストしてスタイルを合わせる</translation> <translation id="8449036207308062757">ストレージを管理</translation> -<translation id="8451512073679317615">アシスタント</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM カードがありません</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 件の項目をコピーしています...</translation> <translation id="845627346958584683">有効期限</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ <translation id="8481187309597259238">USB のアクセス許可の確認</translation> <translation id="8483248364096924578">IP アドレス</translation> <translation id="8487678622945914333">拡大</translation> -<translation id="8487693399751278191">今すぐブックマークをインポート...</translation> <translation id="8487700953926739672">オフラインでの利用</translation> <translation id="8490896350101740396">キオスクアプリ「<ph name="UPDATED_APPS" />」を更新しました。更新処理を完了するためにデバイスを再起動してください。</translation> <translation id="8493236660459102203">マイク:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ <translation id="8521475323816527629">アプリにすばやく移動</translation> <translation id="8523493869875972733">変更を保持</translation> <translation id="8523849605371521713">ポリシーにより追加</translation> +<translation id="8524783101666974011">Google アカウントにカードを保存</translation> <translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation> <translation id="8528074251912154910">言語を追加</translation> <translation id="8528962588711550376">ログインしています。</translation> -<translation id="8529026713753283969">このスマートフォンに通知が送信されます。スマートフォンを近くに置いておいてください。</translation> <translation id="8529925957403338845">インスタント テザリングの接続に失敗しました</translation> <translation id="8534656636775144800">ドメインへの追加中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation> <translation id="8538358978858059843">クラウド サービスへのキャストを有効にしますか？</translation> <translation id="8539727552378197395">いいえ（HTTP のみ）</translation> -<translation id="8541166929715485291">システムデータを送信します（診断データと端末およびアプリの使用状況データを Google に自動送信します）。この設定は所有者によって指定されており、所有者は、この端末の診断データと使用状況データを Google に送信することを選択している可能性があります。これは<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />で確認できます。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">パスワードを確認できませんでした。この監視対象ユーザーの管理者によって最近パスワードが変更された可能性があります。パスワードが変更されている場合、新しいパスワードは次回のログインから適用されます。古いパスワードでログインをお試しください。</translation> <translation id="8546186510985480118">端末の空き領域が少なくなっています</translation> <translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ <translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> の音声を常に許可する</translation> <translation id="8575286410928791436">終了するには <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> キーを押します</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{このウィンドウを閉じる}other{すべてのシークレット ウィンドウを閉じる}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 文字までで指定してください</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個のアイテムを同期しています...</translation> <translation id="857943718398505171">許可（推奨）</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ <translation id="8588866096426746242">プロフィール統計情報を表示</translation> <translation id="8590375307970699841">自動更新を設定</translation> <translation id="8592141010104017453">通知を一切表示しない</translation> +<translation id="8593121833493516339">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、お子様向けの Android 機能の向上にご協力ください。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">動画を撮影</translation> <translation id="8596540852772265699">カスタム ファイル</translation> <translation id="8597845839771543242">プロパティの書式:</translation> <translation id="8598453409908276158">サンドボックスの無効化プラグインがブロックされました</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation> <translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome とそのセキュリティの向上に協力する</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI デバイスの使用</translation> <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation> <translation id="8610103157987623234">無効な形式です。もう一度お試しください</translation> <translation id="8615618338313291042">シークレット モード アプリ: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">同期していません</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">ローミング状態</translation> <translation id="8620765578342452535">ネットワーク接続の設定</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ <translation id="8637542770513281060">ご使用のパソコンにはセキュア モジュールが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター（https://support.google.com/chromebook/?p=sm）をご覧ください。</translation> <translation id="8637688295594795546">システムのアップデートが見つかりました。ダウンロードの準備をしています...</translation> <translation id="8639047128869322042">有害なソフトウェアを確認しています...</translation> -<translation id="8639963783467694461">自動入力の設定</translation> <translation id="8642171459927087831">アクセス トークン</translation> <translation id="8642947597466641025">テキストを拡大する</translation> <translation id="8643418457919840804">続行するには次のいずれかを選択してください。</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ <translation id="8650543407998814195">古いプロフィールにアクセスすることはできませんが、削除することはできます。</translation> <translation id="8651585100578802546">ページを再読み込み</translation> <translation id="8652400352452647993">拡張機能のパッケージ化のエラー</translation> -<translation id="8652487083013326477">ページ範囲のラジオボタン</translation> -<translation id="8653292045957015650">拡大鏡（ドッキング）を切り替え</translation> <translation id="8654151524613148204">ファイル サイズが大きすぎるため、お使いのパソコンでは処理できません。</translation> <translation id="8655295600908251630">チャンネル</translation> <translation id="8655319619291175901">エラーが発生しました。</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ <translation id="8667328578593601900">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> は全画面表示で、マウス カーソルは無効です。</translation> <translation id="8669284339312441707">暖色</translation> <translation id="8669949407341943408">移動しています...</translation> +<translation id="867085395664725367">一時的なサーバーエラーが発生しました。</translation> <translation id="8671210955687109937">閲覧者（コメント可）</translation> <translation id="8673026256276578048">ウェブ検索...</translation> <translation id="8673383193459449849">サーバーに問題が発生しました</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ <translation id="8678933587484842200">このアプリケーションの起動方法を選択してください。</translation> <translation id="8680251145628383637">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をすべてのデバイスで使用するにはログインしてください。ログインすると、利用している Google サービスにも自動的にログインすることになります。</translation> <translation id="8686213429977032554">未共有のドライブ ファイル</translation> -<translation id="8687485617085920635">次のウィンドウ</translation> <translation id="8688579245973331962">名前が見つからない場合</translation> <translation id="8688591111840995413">不正なパスワード</translation> <translation id="8688672835843460752">使用可能</translation> -<translation id="869257642790614972">最後に閉じたタブを開く</translation> <translation id="8695825812785969222">場所を開く（&L）...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google 図形描画</translation> <translation id="869884720829132584">アプリケーション メニュー</translation> <translation id="869891660844655955">有効期限</translation> -<translation id="8699566574894671540">この機能をオンにするには、まず [編集] メニューの [入力中にスペルチェック] を選択します</translation> <translation id="8704521619148782536">通常よりもかなり時間がかかっています。そのままお待ちいただくか、キャンセルし、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation> <translation id="8705580154597116082">スマートフォンから Wi-Fi に接続できます</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ <translation id="8715480913140015283">バックグラウンドのタブでカメラが使用されています</translation> <translation id="8716931980467311658">[Linux ファイル] フォルダのすべての Linux アプリケーションとデータをこの <ph name="DEVICE_TYPE" /> から削除しますか？</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> をダウンロードできませんでした</translation> +<translation id="8720816553731218127">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。</translation> +<translation id="8722912030556880711">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。</translation> <translation id="8724409975248965964">指紋の登録完了</translation> <translation id="8724859055372736596">フォルダを開く(&S)</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ <translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation> <translation id="8846132060409673887">このパソコンのメーカーと機種の情報を取得する</translation> <translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation> -<translation id="8846319957959474018">ブックマークを使って簡単にアプリを開くことができます</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">デバイスを接続する場合、Chromebook による次の操作を許可することになります。</translation> <translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ <translation id="8892168913673237979">設定完了。</translation> <translation id="8893928184421379330">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> を認識できませんでした。</translation> <translation id="8895454554629927345">ブックマーク リスト</translation> -<translation id="88986195241502842">ページ内を下に移動</translation> <translation id="8898786835233784856">次のタブを選択</translation> <translation id="8898840733695078011">電波強度</translation> <translation id="8899851313684471736">新しいウィンドウで開く(&W)</translation> <translation id="8902667442496790482">「選択して読み上げ」の設定を開く</translation> -<translation id="8903921497873541725">拡大する</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome の同期</translation> <translation id="8909833622202089127">サイトで現在地が追跡されています</translation> <translation id="8910146161325739742">画面を共有する</translation> <translation id="8910222113987937043">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定に行った変更は Google アカウントと同期されなくなります。ただし、既存のデータは Google アカウントに保存され、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation> <translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation> <translation id="8912793549644936705">拡大</translation> +<translation id="891365694296252935">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">候補を読み込んでいます</translation> <translation id="8916476537757519021">シークレット サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C デバイス（背面右のポート）</translation> <translation id="8940081510938872932">お使いのパソコンは現在、多くの処理を実施しています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="8941173171815156065">権限「<ph name="PERMISSION" />」を取り消します</translation> -<translation id="8941882480823041320">前の単語</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">バッテリー消費が速くなります（現在 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%）</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> のウィンドウを共有しています。</translation> <translation id="8946359700442089734">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能が完全に有効になっていませんでした。</translation> <translation id="894871326938397531">シークレット モードを終了しますか？</translation> -<translation id="8952774786254665439">プリンタの詳細オプション</translation> <translation id="895347679606913382">開始しています...</translation> <translation id="8954952943849489823">移動できませんでした。予期しないエラー: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 画像</translation> -<translation id="8957423540740801332">右</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript メモリ</translation> <translation id="8959810181433034287">監視対象ユーザーは、ログインするときにこのパスワードを使用する必要があります。そのため、安全なパスワードを選んでください。また、必ず監視対象ユーザー本人にも相談してください。</translation> <translation id="8962083179518285172">詳細を非表示</translation> <translation id="8962918469425892674">このサイトはモーション センサーまたは光センサーを使用しています。</translation> <translation id="8965037249707889821">古いパスワードを入力</translation> <translation id="8965697826696209160">空き容量が不足しています。</translation> +<translation id="8966870118594285808">間違って閉じたタブをもう一度開きます</translation> <translation id="8967866634928501045">Alt+Shift+A キーで表示します</translation> <translation id="8970203673128054105">キャストモード リストを表示</translation> <translation id="89720367119469899">エスケープ</translation> @@ -5323,7 +5252,7 @@ <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - クラッシュしました</translation> <translation id="8983677657449185470">セーフ ブラウジングの改善に協力する</translation> <translation id="8984179138335769204">クイック起動</translation> -<translation id="8986362086234534611">切断</translation> +<translation id="8986362086234534611">削除</translation> <translation id="8986494364107987395">使用統計データと障害レポートを Google に自動送信します</translation> <translation id="8987927404178983737">月</translation> <translation id="8991520179165052608">サイトにマイクの使用が許可されています</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ <translation id="8995603266996330174">管理ドメイン: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">アカウントを追加...</translation> <translation id="9003647077635673607">すべてのウェブサイトで許可する</translation> -<translation id="9003677638446136377">もう一度確認</translation> <translation id="9003704114456258138">周波数</translation> <translation id="9004952710076978168">不明なプリンタのメッセージを受け取りました。</translation> <translation id="9008201768610948239">無視する</translation> <translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %）...</translation> <translation id="9011163749350026987">アイコンを常に表示</translation> -<translation id="9011178328451474963">最後のタブ</translation> <translation id="9013707997379828817">管理者がこの端末をロールバックしました。重要なファイルを保存してから、再起動してください。端末上のデータはすべて削除されます。</translation> -<translation id="9014987600015527693">別のスマートフォンを表示</translation> <translation id="9018218886431812662">インストールが完了しました</translation> <translation id="901834265349196618">メール</translation> <translation id="9019062154811256702">自動入力設定の読み取りと変更</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ <translation id="9023009238991294202">この端末の他のユーザーもこのネットワークを使用できます。</translation> <translation id="9024127637873500333">新しいタブで開く(&O)</translation> <translation id="9024158959543687197">共有フォルダのマウントエラー。ファイルの共有 URL を確認してもう一度お試しください。</translation> -<translation id="9024331582947483881">全画面表示</translation> <translation id="9025098623496448965">ログイン画面に戻る</translation> <translation id="9026731007018893674">ダウンロード</translation> <translation id="9026852570893462412">この処理には数分かかることがあります。仮想マシンをダウンロードします。</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromebox を更新中...</translation> <translation id="9056810968620647706">一致する項目が見つかりません。</translation> <translation id="9057119625587205566">近くにプリンタはありません</translation> -<translation id="9059868303873565140">ステータス メニュー</translation> <translation id="9062065967472365419">おまかせ</translation> <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />～<ph name="ERROR_LINE_END" /> 行目にエラーがあります</translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ <translation id="9101691533782776290">アプリを起動</translation> <translation id="9102610709270966160">拡張機能を有効にする</translation> <translation id="9103868373786083162">ボタンを押して前に戻ります。履歴を表示するにはコンテキスト メニューを選択します</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">使用状況データや診断データを送信します。診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信して、Android の機能向上にご協力ください。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この設定は所有者によって管理されています。このデバイスの診断データや使用状況データを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">空き領域を確保するために、端末のストレージからファイルを削除してください。</translation> <translation id="9110990317705400362">Google では、より安全にウェブを閲覧できる方法を常に追求しています。以前は、どのウェブサイトでも、ブラウザに拡張機能を追加するように指示することができました。Google Chrome の最新バージョンでは、ユーザーのインストールの意思をより明確に確認するため、拡張機能の追加は拡張機能ページで行うこととなりました。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">ロック解除</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ <translation id="9112748030372401671">壁紙を変更する</translation> <translation id="9112987648460918699">検索...</translation> <translation id="9114663181201435112">簡単にログイン</translation> -<translation id="9115487443206954631">キャスト デバイスを管理</translation> <translation id="9115675100829699941">ブックマーク(&B)</translation> <translation id="9116465289595958864">最終更新</translation> <translation id="9116799625073598554">メモ用アプリ</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ <translation id="9147304170847707004">認証方法</translation> <translation id="9147392381910171771">オプション(&O)</translation> <translation id="9148058034647219655">終了</translation> -<translation id="9148116311817999634">安全のため画面ロックを設定してください</translation> <translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation> <translation id="9149866541089851383">編集...</translation> <translation id="9150045010208374699">カメラを使用する</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ <translation id="91568222606626347">ショートカットを作成...</translation> <translation id="9157697743260533322">すべてのユーザーで自動更新を行うよう設定できませんでした（プリフライト開始エラー: <ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation> <translation id="9158715103698450907">認証時にネットワーク通信の問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。</translation> -<translation id="916501514001398070">システムデータを送信します。この端末では現在、診断データと端末およびアプリの使用状況データが Google に自動送信されるように設定されています。この設定は所有者によって指定されています。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">ピクチャー イン ピクチャー</translation> <translation id="9168436347345867845">後で行う</translation> <translation id="9169496697824289689">キーボード ショートカットの表示</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ <translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation> <translation id="9170884462774788842">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるテーマが追加されました。</translation> <translation id="9173995187295789444">Bluetooth デバイスをスキャンしています...</translation> +<translation id="9176476835295860688">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって管理されています。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth デバイスに接続されています</translation> <translation id="9177499212658576372">現在 <ph name="NETWORK_TYPE" /> ネットワークに接続しています。</translation> <translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に Linux（ベータ版）をセットアップ</translation> <translation id="9180281769944411366">この処理には数分かかることがあります。Linux コンテナを起動します。</translation> <translation id="9180380851667544951">サイトに画面の共有が許可されています</translation> <translation id="9188441292293901223">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除するには、スマートフォンを新しいバージョンの Android に更新してください。</translation> +<translation id="9188732951356337132">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報を使ってお子様個人が特定されることはありません。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナー（Android デベロッパーなど）も、集計データとしてこの情報を活用します。お子様の [その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータはお子様の Google アカウントに保存されます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事前共有鍵</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で検索</translation> <translation id="9201220332032049474">画面ロックの種類</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ <translation id="9214520840402538427">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。サポート担当者にお問い合わせください。</translation> <translation id="9214695392875603905">カップケーキ</translation> <translation id="9215293857209265904">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が追加されました</translation> -<translation id="9215934040295798075">壁紙を設定</translation> <translation id="9218430445555521422">デフォルトとして設定</translation> <translation id="9219103736887031265">画像</translation> <translation id="9220525904950070496">アカウントを削除</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ <translation id="93766956588638423">拡張機能を修復</translation> <translation id="938339467127511841">Linux（ベータ版）ストレージ</translation> <translation id="938470336146445890">ユーザー証明書をインストールしてください。</translation> -<translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation> <translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">パスフレーズを入力</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ <translation id="942954117721265519">このディレクトリには画像がありません。</translation> <translation id="943972244133411984">更新者</translation> <translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation> +<translation id="947329552760389097">要素の検証(&I)</translation> <translation id="952992212772159698">無効</translation> <translation id="957960681186851048">このサイトで複数ファイルの自動ダウンロードが試行されました</translation> <translation id="9580706199804957">Google サービスに接続できませんでした</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ <translation id="981121421437150478">オフライン</translation> <translation id="983511809958454316">この機能は VR ではサポートされていません</translation> <translation id="984275831282074731">お支払い方法</translation> -<translation id="984982042683741464">画面ロックが必要です</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 個のフォルダが Linux と共有されています</translation> <translation id="98515147261107953">横</translation> <translation id="987897973846887088">使用できる画像がありません</translation> <translation id="988978206646512040">パスフレーズは必ず指定してください</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index fc316a0d0dd..05608f0de1e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">ಅಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್</translation> <translation id="1042174272890264476">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ RLZ ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಾರದ ಶಿಬಿರದಿಂದ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಬಳಕೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸದಂತಹ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು RLZ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಬಲ್ಗಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ Google ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="1046059554679513793">ಓಹ್, ಈ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ!</translation> +<translation id="1046635659603195359">ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಮೂಲಕ Voice Match ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಸಾಕು.</translation> <translation id="1047431265488717055">ಲಿಂಕ್ ಪ&ಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> <translation id="1054153489933238809">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1055806300943943258">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1056775291175587022">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation> <translation id="1116779635164066733">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು "<ph name="NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation> +<translation id="1118738876271697201">ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದ tar ಆರ್ಕೈವ್</translation> <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation> <translation id="1122198203221319518">&ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="1122242684574577509">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ (<ph name="NETWORK_ID" />) ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1122960773616686544">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೆಸರು</translation> -<translation id="1123187597739372905">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1124772482545689468">ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ್ಥಳೀಯ) ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="1127216846847548354">ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1134009406053225289">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="1136155683023653803">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1140610710803014750">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -109,7 +109,6 @@ <translation id="1151917987301063366">ಸೆನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="1153356358378277386">ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="1156488781945104845">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation> -<translation id="1157102636231978136">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆ</translation> <translation id="1161575384898972166">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -137,11 +136,11 @@ <translation id="1189418886587279221">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="1190144681599273207">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾದ ಸುಮಾರು <ph name="FILE_SIZE" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ}one{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ # ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ}other{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ # ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="119092896208640858">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈನ್ ಔಟ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1193273168751563528">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸೆಶನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1195447618553298278">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ.</translation> -<translation id="119738088725604856">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation> @@ -159,17 +158,17 @@ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> ಮುಂದಿನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> +<translation id="1217668622537098248">ಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಎಡ ಕ್ಲಿಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="121783623783282548">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="1218860753635451122">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="1223853788495130632">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</translation> <translation id="1224275271335624810">ಅತಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ</translation> <translation id="1225177025209879837">ವಿನಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1230807973377071856">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೆನು</translation> <translation id="1231733316453485619">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="123186018454553812">ಬೇರೆ ಕೀಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation> @@ -178,7 +177,6 @@ <translation id="1235458158152011030">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="123578888592755962">ಡಿಸ್ಕ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM ಪರೀಕ್ಷಕ</translation> <translation id="124116460088058876">ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -188,13 +186,11 @@ <translation id="1249250836236328755">ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation> -<translation id="1259724620062607540">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="1260240842868558614">ತೋರಿಸಿ:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ನಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="126156426083987769">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಾಧನದ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="126710816202626562">ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="1272978324304772054">ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಖಾತೆಯು ಸಾಧನವು ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಡೊಮೆನ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> @@ -228,7 +224,6 @@ <translation id="131461803491198646">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1316136264406804862">ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1316495628809031177">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1322046419516468189">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕ</translation> @@ -236,11 +231,13 @@ <translation id="1329584516321524826">ಇದೀಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation> +<translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation> +<translation id="1347256498747320987">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Google, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರಿಂದ ಸಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ್ರಮಾಣ ತಲುಪಿದಾಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -254,7 +251,6 @@ <translation id="1361872463926621533">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1363028406613469049">ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> -<translation id="1368265273904755308">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1370553626198299309">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1371301976177520732">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು}one{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು}other{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು}}</translation> @@ -277,10 +273,8 @@ <translation id="1396139853388185343">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1396963298126346194">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1397500194120344683">ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ</translation> <translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1399511500114202393">ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="140250605646987970">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1406500794671479665">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1407489512183974736">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿರುವುದು</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_START" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="LINK_END" /> ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation> -<translation id="1511388193702657997">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸೂಚನೆ</translation> <translation id="1512210426710821809">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು</translation> <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">ಬೇಡ</translation> <translation id="1525740877599838384">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation> -<translation id="1529116897397289129">ಉಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1529891865407786369">ಪವರ್ ಮೂಲ</translation> <translation id="1529899284660134226">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1530838837447122178">ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಟಚ್ಪ್ಯಾಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1531004739673299060">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋ</translation> +<translation id="1536754031901697553">ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1540605929960647700">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸು</translation> <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್ಗೆ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="155865706765934889">ಟಚ್ಪ್ಯಾಡ್</translation> -<translation id="1559235587769913376">ಯೂನಿಕೋಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1564414980088536597">ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation> +<translation id="1566007797958927729">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ ಅಥವಾ "ಓಕೆ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆನ್ ಆದರೆ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="1566049601598938765">ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation> <translation id="1567387640189251553">ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಇದ್ದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಿಂತ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲು ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1567750922576943685">ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1568323446248056064">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1572266655485775982">ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯ</translation> +<translation id="1572585716423026576">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="1572876035008611720">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="1573150740912592860">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="1576594961618857597">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಳಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="1581962803218266616">ಫೈಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1584990664401018068">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="1600857548979126453">ಡೀಬಗರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1601560923496285236">ಅನ್ವಯಿಸು</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ $1 ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="1603914832182249871">(ಅದೃಶ್ಯ)</translation> <translation id="1607139524282324606">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1608626060424371292">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1609170755653088773">ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="1609862759711084604">ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="1611584202130317952">ಸರಬರಾಜು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಿಸಿ.</translation> -<translation id="1611649489706141841">ಮುಂದೆ</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML ಫೈಲ್ಗೆ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ರಪ್ತು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1614511179807650956">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೋರ್ಟಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="161460670679785907">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1616298854599875024">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1618268899808219593">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> -<translation id="162035744160882748">ಸಿಂಕ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> <translation id="1623132449929929218">ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1624026626836496796">ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> -<translation id="1635885551358739414">ಅನುವಾದ, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಂತಹ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹಾಗೂ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1637224376458524414">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1637765355341780467">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿರದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1648943974594387137">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ</translation> <translation id="1650371550981945235">ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. ಮತ್ತು .com ಮತ್ತು ತೆರೆದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{# ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{# ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ</translation> <translation id="1673103856845176271">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1673137583248014546">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="URL" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="167832068858235403">ವಾ. ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> +<translation id="167983332380191032">ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಯು HTTP ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="1680849702532889074">ನಿಮ್ಮ Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="16815041330799488">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="1682548588986054654">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1726100011689679555">ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್ಗಳು</translation> <translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > Google Play ಸ್ಟೋರ್ > Android ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ > ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹೋಗಿ. ನಂತರ ನೀವು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು). ನಂತರ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">ಮೊತ್ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1732215134274276513">ಅನ್ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">ಒಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಎಣಿಕೆ</translation> <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation> -<translation id="1754582516739637364">ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="1756681705074952506">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="175772926354468439">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation> -<translation id="1774349594977710164">ನಿಮ್ಮ ಇತರ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಫೋನ್ ಕೂಡ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಅವುಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="1774833706453699074">ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1775381402323441512">ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> -<translation id="1779766957982586368">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="1782196717298160133">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="1782530111891678861">ಸ್ಪರ್ಶ HUD ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="1786636458339910689">ತಂಡದ ಡ್ರೈವ್ಗಳು</translation> <translation id="1792619191750875668">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಚ್ಚರಿಕೆ:<ph name="END_BOLD" /> ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಈ ಫೈಲ್ಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ Smart Lock ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1818913467757368489">ಲಾಗ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.</translation> <translation id="1819721979226826163">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು > Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1820028137326691631">ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="1822140782238030981">ಈಗಾಗಲೇ Chrome ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1828378091493947763">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1828901632669367785">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> <translation id="1829192082282182671">ಝೂಮ್ &ಔಟ್</translation> <translation id="1830550083491357902">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="183183971458492120">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1832511806131704864">ಫೋನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1834503245783133039">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1838709767668011582">Google ಸೈಟ್</translation> <translation id="1839704667838141620">ಈ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1841545962859478868">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು:</translation> +<translation id="1841616161104323629">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅವರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1842766183094193446">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="1844692022597038441">ಈ ಫೈಲ್ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation> +<translation id="1854180393107901205">ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation> <translation id="1861262398884155592">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">ಆರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1877520246462554164">ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="1879000426787380528">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1887442540531652736">ಸೈನ್ ಇನ್ ದೋಷ</translation> +<translation id="1887597546629269384">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಹೇ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> <translation id="1887850431809612466">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation> <translation id="1889984860246851556">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay ಬಳಸಲು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್ಡೌನ್</translation> <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="1897762215429052132">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಭಾಷೆ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation> <translation id="1901303067676059328">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation> -<translation id="1904518222538904133">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ 1 ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="1905710495812624430">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ.</translation> <translation id="1909880997794698664">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">ಚಿತ್ರದ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation> <translation id="1943097386230153518">ಹೊಸ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1944921356641260203">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> -<translation id="1951615167417147110">ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1954813140452229842">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation> <translation id="1956390763342388273">ಇದು "<ph name="FOLDER_PATH" />" ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">ಬಹು ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1977965994116744507">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.</translation> <translation id="1979280758666859181">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾನಲ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="1981115145845865539">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1983959805486816857">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="1984642098429648350">ವಿಂಡೋ ಬಲಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1997616988432401742">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation> <translation id="1999115740519098545">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿ</translation> +<translation id="1999763610967697511">ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ</translation> <translation id="2000419248597011803">ಕೆಲವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2001796770603320721">ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="204914487372604757">ಒಳದಾರಿಯನ್ನು ರಚಿಸು</translation> <translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ್ರೇಟ್</translation> +<translation id="2052369079215022979">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2053312383184521053">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="205560151218727633">Google ಸಹಾಯಕದ ಲೋಗೋ</translation> <translation id="2058456167109518507">ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="2084108471225856927">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಿ?</translation> -<translation id="208586643495776849">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2089795179672254991">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದರೆ, ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="214169863967063661">ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2142328300403846845">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="214353449635805613">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಪ್ರದೇಶ</translation> <translation id="2143765403545170146">ಯಾವಾಗಲು ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2143778271340628265">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation> <translation id="2144536955299248197">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹಂಚಿಕೆಯು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2148756636027685713">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="2148892889047469596">ಟ್ಯಾಬ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> -<translation id="2149850907588596975">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಗಳು</translation> <translation id="2150139952286079145">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಇರುವ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> <translation id="218070003709087997">ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು (1 ರಿಂದ 999) ಸೂಚಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> +<translation id="2182253583899676504">ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2184515124301515068">ಯಾವ ಸೈಟ್ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="2187906491731510095">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation> <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2199298570273670671">ದೋಷ</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2200356397587687044">ಮುಂದುವರಿಯಲು, Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ<ph name="END_LINK" />ಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> <translation id="2204034823255629767">ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="220792432208469595">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ಜಿಪ್ ಆರ್ಕೈವ್</translation> <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation> -<translation id="2209593327042758816">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 2</translation> <translation id="2212126039311489237">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೈಲಾಗ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="2214884991347062907">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="2217501013957346740">ಹೆಸರು ರಚಿಸಿ -</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2241053333139545397">ಹಲವಾರು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> -<translation id="2243194103992005307">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ನಂತರ ನೀವು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು). ನಂತರ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="224940702122312781">ಈ ಪುಟವು ಅಧಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2249605167705922988">ಉದಾ. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="225163402930830576">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="225240747099314620">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಬಹುದು) ಗುರುತಿಸುವವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="2255077166240162850">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇನ್ ಅಥವಾ ಮೋಡ್ಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ</translation> <translation id="2263189956353037928">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> -<translation id="2266168284394154563">ಪರದೆ ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="2266957463645820432">USB ನಲ್ಲಿ IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation> <translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="2288181517385084064">ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> -<translation id="2291643155573394834">ಮುಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="2292848386125228270">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮೂಲದಂತೆ ಚಾಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, --no- ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಮರುಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2294358108254308676">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="2297705863329999812">ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್ವಾಶ್</translation> <translation id="2339120501444485379">ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="2342740338116612727">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ 1 ಪುಟ</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts ನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿರುವ Cast - ಇವು Google ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ.</translation> @@ -929,7 +914,7 @@ <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation> <translation id="2357949918965361754">ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು,</translation> <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> -<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> +<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="236117173274098341">ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2365507699358342471">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -962,6 +947,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು></translation> <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="2425665904502185219">ಒಟ್ಟು ಫೈಲ್ನ ಗಾತ್ರ</translation> +<translation id="2427507373259914951">ಎಡ-ಕ್ಲಿಕ್</translation> <translation id="2428510569851653187">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ</translation> <translation id="2431027948063157455">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -987,11 +973,11 @@ <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation> <translation id="245661998428026871">'ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ' ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ನಿಂದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="2458591546854598341">ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಟೋಕನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2462724976360937186">ಪ್ರಮಾಣದಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕೀ ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="2468205691404969808">ನೀವು ಆ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="2468902267404883140">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯ ಇರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="247051149076336810">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ URL</translation> <translation id="2470702053775288986">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2473195200299095979">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> @@ -1004,10 +990,8 @@ <translation id="2484959914739448251">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> <translation id="2487067538648443797">ಹೊಸ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="248861575772995840">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="249113932447298600">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪದ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="249303669840926644">ನೋಂದಣಿ ಪೂರೈಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2495777824269688114">ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ “?” ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2496180316473517155">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation> @@ -1019,7 +1003,6 @@ <translation id="2499747912851752301">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2500471369733289700">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2501173422421700905">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> -<translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> <translation id="2501797496290880632">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2502441965851148920">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation> @@ -1054,7 +1037,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2553440850688409052">ಈ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="2554553592469060349">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">ಶೀಘ್ರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.</translation> <translation id="2558896001721082624">ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2562685439590298522">ಡಾಕ್ಸ್</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation> @@ -1066,7 +1048,6 @@ <translation id="257088987046510401">ಥೀಮ್ಗಳು</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2575247648642144396">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಐಕಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> -<translation id="2575268751393592580">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="257779572837908839">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2579575372772932244">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮರು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...</translation> <translation id="2580889980133367162">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> @@ -1079,9 +1060,7 @@ <translation id="2587922270115112871">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವು Chrome ಸಿಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_BOLD" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> -<translation id="259421303766146093">ವರ್ಧನೆ ಕುಗ್ಗಿಸು</translation> <translation id="2594999711683503743">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ಗೆ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="2600115369439982409">ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಗಳು:</translation> <translation id="2603115962224169880">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2603463522847370204">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -1096,7 +1075,6 @@ <translation id="2612676031748830579">ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2617342710774726426">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insert</translation> <translation id="2619761439309613843">ಪ್ರತಿದಿನವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2620090360073999360">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಂ</translation> @@ -1115,10 +1093,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="BEGIN_LINK" />ಲಾಗ್ ಔಟ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2642111877055905627">ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡು</translation> <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> -<translation id="2647142853114880570">ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="264810637653812429">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> -<translation id="2651353619134567122">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation> @@ -1182,7 +1158,6 @@ <translation id="2735438478659026460">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ನಿಂತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2735712963799620190">ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="2737363922397526254">ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation> -<translation id="2737492745329609575">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="2739191690716947896">ಡೀಬಗ್</translation> <translation id="2739240477418971307">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -1196,6 +1171,7 @@ <translation id="2755628026949580719">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಕೀಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ, 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಕೀ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="275662540872599901">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್</translation> <translation id="2761898608071930085">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{ನೀವು ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆದಿರುವಿರಿ.}one{ನೀವು # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವಿರಿ.}other{ನೀವು # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವಿರಿ.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation> <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation> @@ -1234,9 +1210,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="2812944337881233323">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="2812989263793994277">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ</translation> +<translation id="281390819046738856">ವಿನಂತಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2814489978934728345">ಈ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="281504910091592009">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="2815500128677761940">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಬಾರ್</translation> <translation id="2815693974042551705">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="2818476747334107629">ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="2820957248982571256">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation> @@ -1269,7 +1245,6 @@ <translation id="2870560284913253234">ಸೈಟ್</translation> <translation id="2870909136778269686">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2871813825302180988">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="2872353916818027657">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾನೀಟರ್ ಸ್ವ್ಯಾಪ್</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2874343608108773609">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪುಟಗಳು)</translation> @@ -1279,6 +1254,7 @@ <translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2885378588091291677">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> +<translation id="2885729872133513017">ಸರ್ವರ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> ಗೆ ಯಾವ ಐಟಂಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1286,6 +1262,7 @@ <translation id="2889925978073739256">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="2890678560483811744">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ</translation> <translation id="2893168226686371498">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation> +<translation id="2895734772884435517">ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="289644616180464099">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -1300,9 +1277,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /> ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="2908789530129661844">ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2910318910161511225">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="2915102088417824677">ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="2916745397441987255">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2921081876747860777">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ.</translation> @@ -1320,17 +1297,17 @@ <translation id="2942581856830209953">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2943400156390503548">ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು</translation> <translation id="2943503720238418293">ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="2944060181911631861">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="29488703364906173">ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ್ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation> -<translation id="2951247061394563839">ಕೇಂದ್ರ ವಿಂಡೋ</translation> +<translation id="2949289451367477459">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> <translation id="296026337010986570">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಲು, <a href="chrome://extensions">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</a> ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="2971213274238188218">ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2972557485845626008">ಫರ್ಮ್ವೇರ್</translation> <translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="2972642118232180842">ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -1347,7 +1324,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="299483336428448530">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="2996286169319737844">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="3002017044809397427">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_TYPE" /> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="3003144360685731741">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS ಸಂಗ್ರಹ</translation> <translation id="3003633581067744647">ಥಂಬ್ನೇಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -1378,7 +1354,6 @@ <translation id="3022978424994383087">ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3023464535986383522">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3024374909719388945">24-ಗಂಟೆಯ ಕ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation> -<translation id="302781076327338683">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3031417829280473749">ಏಜೆಂಟ್ X</translation> <translation id="3031557471081358569">ಆಮದು ಮಾಡಲು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation> <translation id="3031601332414921114">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation> @@ -1388,6 +1363,7 @@ <translation id="3037754279345160234">ಡೊಮೇನ್ ಜೋಡಣೆ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="3038612606416062604">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3038675903128704560">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="3039491566278747710">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3045447014237878114">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ</translation> <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -1395,7 +1371,7 @@ <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation> <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3060379269883947824">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3060379269883947824">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3061707000357573562">ಪ್ಯಾಚ್ ಸೇವೆ</translation> <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation> <translation id="3067198179881736288">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation> @@ -1404,7 +1380,6 @@ <translation id="3074037959626057712">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="3075874217500066906">ಪವರ್ವಾಶ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪುನರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪುನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3081564097391116951">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಎಥರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1417,10 +1392,12 @@ <translation id="3085412380278336437">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation> <translation id="3088325635286126843">&ಮರುಹೆಸರಿಸು...</translation> +<translation id="3089137131053189723">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3090193911106258841">ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ್ಯ crx ಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ</translation> +<translation id="3104763887980088552">ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್</translation> <translation id="310671807099593501">ಸೈಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3115128645424181617">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಶ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -1433,22 +1410,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="3127919023693423797">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="3128230619496333808">ಟ್ಯಾಬ್ 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿ</translation> <translation id="3129173833825111527">ಎಡ ಅಂಚು</translation> <translation id="3130528281680948470">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="313205617302240621">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="3132996321662585180">ಪ್ರತಿದಿನ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3135204511829026971">ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="313963229645891001">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಳದಿ ಅವರಾರ್</translation> -<translation id="3140353188828248647">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation> <translation id="3141318088920353606">ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3141917231319778873">ನೀಡಿರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿ</translation> -<translation id="3143695347784622594">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">ಆರಂಭದಿಂದ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3144126448740580210">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="3144647712221361880">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="3146006635381699911">ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> <translation id="3150927491400159470">ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation> @@ -1473,7 +1447,6 @@ <translation id="3182749001423093222">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> <translation id="3183139917765991655">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದುದಾರ</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಡಿ. ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ $1 ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="3188257591659621405">ನನ್ನ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="3188465121994729530">ಸರಿಸುವಿಕೆ ಸರಾಸರಿ</translation> <translation id="3190558889382726167">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1495,19 +1468,18 @@ <translation id="3225319735946384299">ಕೋಡ್ ಸೈನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> <translation id="3228679360002431295">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">ಪ್ಲೇ/ವಿರಾಮ</translation> <translation id="3232318083971127729">ಮೌಲ್ಯ:</translation> <translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> ಗೆ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗವುದು.</translation> <translation id="323803881985677942">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3244294424315804309">ಧ್ವನಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="3245321423178950146">ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ:</translation> <translation id="3254516606912442756">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3259723213051400722">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3264547943200567728">ನಿಮ್ಮ Chromebox ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3264582393905923483">ಸಂದರ್ಭ</translation> @@ -1522,7 +1494,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3274763671541996799">ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.</translation> <translation id="3275778913554317645">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="3278877214895457897">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು "ಓಕೆ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ.</translation> <translation id="3279230909244266691">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3279741024917655738">ಇದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಪರದೆಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3280237271814976245">&ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation> @@ -1543,7 +1514,6 @@ <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation> <translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="3305329619209039989">ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3305389145870741612">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts ನಂತಹ ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -1579,11 +1549,10 @@ <translation id="3350117557200012647">ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="3353984535370177728">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಫೋಲ್ಡರ್ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3355936511340229503">ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</translation> +<translation id="3356580349448036450">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ</translation> -<translation id="3358935496594837302">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯ ಇರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="3359256513598016054">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation> <translation id="3360297538363969800">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="3364721542077212959">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl ಅಥವಾ Alt ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3367047597842238025">ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1598,7 +1567,6 @@ <translation id="3382073616108123819">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation> <translation id="3389312115541230716">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3391716558283801616">ಟ್ಯಾಬ್ 7</translation> <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1662,17 +1630,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ಸಾಲನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ>}one{<$1 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ>}other{<$1 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಫ್ರಿಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="3476303763173086583">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="3478685642445675458">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation> -<translation id="3480892288821151001">ವಿಂಡೋದ ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3484273680291419129">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3484869148456018791">ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3487007233252413104">ಅನಾಮಧೇಯ ಕಾರ್ಯ</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="348999362308956431">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation> <translation id="3494769164076977169">ಮೊದಲ ಫೈಲ್ ಬಳಿಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ್ವೊಂದು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -1680,7 +1647,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google ಸಹಾಯಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="3496213124478423963">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation> <translation id="3505030558724226696">ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> -<translation id="3506093155988721483">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook ನಿಂದ Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="3507888235492474624">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1702,10 +1668,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3534879087479077042">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರ ಎಂದರೇನು?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="354060433403403521">AC ಅಡಾಪ್ಟರ್</translation> <translation id="354068948465830244">ಇದು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> -<translation id="3541661933757219855">ಮರೆಮಾಡಲು Ctrl+Alt+/ ಅಥವಾ Escape ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3543393733900874979">ಅಪ್ಡೇಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation> <translation id="3544879808695557954">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation> @@ -1718,6 +1684,8 @@ <translation id="3552780134252864554">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3555812735919707620">ವಿಸ್ತರಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="3556000484321257665">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3559262020195162408">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3562423906127931518">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3563432852173030730">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3564334271939054422">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ</translation> @@ -1749,7 +1717,6 @@ <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3604048165392640554">ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್ಡೌನ್</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="3609785682760573515">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> @@ -1765,7 +1732,6 @@ <translation id="3624567683873126087">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3625258641415618104">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3625481642044239431">ಅಮಾನ್ಯ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="3625870480639975468">ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation> <translation id="3627320433825461852">1 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3627588569887975815">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -1773,11 +1739,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3630132874740063857">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್</translation> <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="3635030235490426869">ಟ್ಯಾಬ್ 1</translation> <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="363903084947548957">ಮುಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> +<translation id="363863692969456324">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation> <translation id="3645372836428131288">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಬೇರೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.</translation> @@ -1788,11 +1753,11 @@ <translation id="3651488188562686558">ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3652817283076144888">ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3653160965917900914">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳು</translation> +<translation id="3653842108912548333">ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="3653999333232393305">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="3654045516529121250">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ಇದು ಒಂದು ಫೈಲ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}one{ಇದು # ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}other{ಇದು # ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಿಲ್ಲದ</translation> -<translation id="3661054927247347545">ಸೈನ್ ಇನ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, <ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚವುದು : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಕಾನ್</translation> <translation id="3665589677786828986">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬೇರೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿರುವುದು Chrome ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="3668570675727296296">ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> @@ -1804,6 +1769,7 @@ <translation id="3677657024345889897">ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಮಾಣ</translation> <translation id="3678156199662914018">ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇದೀಗ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="3682824389861648626">ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ</translation> <translation id="3683023058278427253">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ಗಾಗಿ ನಾವು ಬಹು ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೆ ವಿನಂತಿ</translation> <translation id="3685122418104378273">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ, Google ಡ್ರೈವ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1826,10 +1792,10 @@ <translation id="3706463572498736864">ಪ್ರತಿ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಶಟ್ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</translation> -<translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತು</translation> <translation id="3712217561553024354">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3712897371525859903">&ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3714195043138862580">ಈ ಡೆಮೊ ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</translation> <translation id="3719826155360621982">ಮುಖಪುಟ</translation> <translation id="3720996970802414353">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -1870,6 +1836,7 @@ <translation id="3764314093345384080">ವಿವರವಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="3764986667044728669">ದಾಖಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="3765246971671567135">ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3766223500670287046">ರಿಮೋಟ್ ಪರದೆ</translation> <translation id="3768037234834996183">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3771294271822695279">ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> @@ -1881,7 +1848,6 @@ <translation id="3778868487658107119">ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Google, ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3780536599611287598">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು '<ph name="FOLDER_NAME" />' ಗೆ ಸರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="378312418865624974">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3785727820640310185">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3786301125658655746">ನೀವು ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> @@ -1898,6 +1864,7 @@ <translation id="3806965327722135869">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID"<ph name="EXTENSION_ID" />") ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3807747707162121253">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3809280248639369696">ಮೂನ್ಬೀಮ್</translation> <translation id="3810973564298564668">ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="3811494700605067549">1 ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1905,6 +1872,7 @@ <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3813296892522778813">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ದೊರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="3817579325494460411">ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="3819261658055281761">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘ-ಕಾಲದ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3819752733757735746">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ)</translation> <translation id="3819800052061700452">&ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation> <translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation> @@ -1935,7 +1903,6 @@ <translation id="3855441664322950881">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="3855676282923585394">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3856800405688283469">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3857228364945137633">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1954,6 +1921,7 @@ <translation id="3872220884670338524">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3872991219937722530">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧನವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3873315167136380065">ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="3878840326289104869">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3879748587602334249">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್)</translation> <translation id="3954953195017194676">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಗಿರುವ WebRTC ಈವೆಂಟ್ ಲಾಗ್ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="3955896417885489542">ಸೆಟಪ್ ನಂತರ Google Play ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="3957844511978444971">ಈ Google ಸೇವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು "ಸಮ್ಮತಿಸಿ" ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3958088479270651626">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ <translation id="3968261067169026421">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation> <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="3975222297214566386">ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಬಲ್</translation> <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3979395879372752341">ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="3981760180856053153">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಉಳಿಸು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3982375475032951137">ಕೆಲವೇ ಸರಳ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3983586614702900908">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="3984159763196946143">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">ಉಳಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="3987938432087324095">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3988996860813292272">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation> <translation id="4002440992267487163">ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್</translation> -<translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation> <translation id="4005817994523282006">ಸಮಯವಲಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="4008291085758151621">VR ನಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4010917659463429001">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ <translation id="4027951648498485763">ನೀವು Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4031527940632463547">ಸೆನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="4034042927394659004">ಕೀಲಿ ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4034824040120875894">ಪ್ರಿಂಟರ್</translation> <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> +<translation id="4036778507053569103">ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4037084878352560732">ಕುದುರೆ</translation> <translation id="4037889604535939429">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟ}one{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}other{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}}</translation> <translation id="4044612648082411741">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> -<translation id="4047112090469382184">ಇದು ಹೇಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4052120076834320548">ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="4055023634561256217">ಪವರ್ವಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="406070391919917862">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> -<translation id="4063283930106169759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="4065876735068446555">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="4068506536726151626">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೈಟ್ಗಳ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation> <translation id="4068776064906523561">ಉಳಿಸಿದ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ <translation id="4096508467498758490">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4096824249111507322">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)...</translation> <translation id="4099060993766194518">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="4099874310852108874">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="4103091233824664032">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4104163789986725820">ರ&ಫ್ತು...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4107048419833779140">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> -<translation id="4110559665646603267">ಫೋಕಸ್ ಶೆಲ್ಫ್</translation> +<translation id="4110490973560452005">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು Shift+F6 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="4110895898888439383">ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="4115002065223188701">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ</translation> <translation id="4115080753528843955">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="4118579674665737931">ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4121428309786185360"> ರಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="412730574613779332">ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್</translation> <translation id="412940972494182898">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4130199216115862831">ಸಾಧನದ ಲಾಗ್</translation> <translation id="4130207949184424187">ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="4130750466177569591">ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</translation> <translation id="413121957363593859">ಘಟಕಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation> <translation id="4136203100490971508">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="4144218403971135344">ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವೀಡಿಯೊ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ವೀಡಿಯೊ, ನಿಮ್ಮ Cast-ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="4145922204387553806">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4146785383423576110">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4147897805161313378">Google ಫೋಟೋಗಳು</translation> +<translation id="4147911968024186208">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ದೋಷವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="4150201353443180367">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳು</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="4184885522552335684">ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4192273449750167573">ಮುಂದಿನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="4193154014135846272">Google ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> <translation id="4194570336751258953">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux (ಬೀಟಾ) ನೊಂದಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ <translation id="4209464433672152343">ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ<ph name="END_LINK_HELP" /> <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="421017592316736757">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="421182450098841253">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="4211851069413100178">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">ರಫ್ತು</translation> <translation id="42137655013211669">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4215350869199060536">ಓಹ್, ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಸಂಕೇತಗಳಿವೆ!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="4217571870635786043">ಉಕ್ತಲೇಖನ</translation> <translation id="4225397296022057997">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="4258348331913189841">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು</translation> <translation id="4261901459838235729">Google ಪ್ರಸ್ತುತಿ</translation> -<translation id="4262366363486082931">ಟೂಲ್ಬಾರ್ ಗಮನಿಸಿ</translation> <translation id="4263757076580287579">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="426564820080660648">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಥರ್ನೆಟ್, ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ <translation id="4285418559658561636">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4285498937028063278">ಅನ್ಪಿನ್</translation> <translation id="428565720843367874">ಈ ಫೈಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="428608937826130504">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 8</translation> <translation id="4287502004382794929">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</translation> <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux ಮೂಲಕ 1 ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4295072614469448764">ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಚರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಕಾನ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4297219207642690536">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ <translation id="4310139701823742692">ಫೈಲ್ ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. PPD ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="431076611119798497">&ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> +<translation id="4314815835985389558">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="4316850752623536204">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation> <translation id="4320177379694898372">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ಗೆ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="4324577459193912240">ಫೈಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation> -<translation id="4330437798887640816">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4364830672918311045">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="4365673000813822030">ಓಹ್, ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="437184764829821926">ಸುಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ <translation id="44141919652824029">ನಿಮ್ಮ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ USB ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="4414232939543644979">ಹೊಸ &ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="4415245286584082850">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</translation> +<translation id="4415276339145661267">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">ಮಾನ್ಯವಾದ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="4419556793104466535">ಸಿಂಕ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation> <translation id="4422347585044846479">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4423376891418188461">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ <translation id="4450974146388585462">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation> <translation id="4451757071857432900">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4461835665417498653">ಸಿಸ್ಟಂ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4462159676511157176">ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್ಗಳು</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4469477701382819144">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ <translation id="4482194545587547824">ಶೋಧ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="449938344715680828">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ಒತ್ತಿರಿ, ನಂತರ |<ph name="ACCELERATOR3" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation> -<translation id="4499718683476608392">ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="450099669180426158">ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಐಕಾನ್</translation> <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4522600456902129422">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="4524832533047962394">ಒದಗಿಸಿದ ನೋಂದಣಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play ಸ್ಟೋರ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಕುರಿತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation> +<translation id="4533846798469727141">ಈಗ "ಹೇ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU ಸಮಯ</translation> <translation id="4534661889221639075">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> -<translation id="4538417792467843292">ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4542520061254486227">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="4544174279960331769">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="4545028762441890696">ಇದನ್ನು ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಹೊಸ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ <translation id="4568213207643490790">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="4568854179928172494">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ</translation> <translation id="4569747168316751899">ಕಾರ್ಯಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ</translation> +<translation id="4570387585180509432">ವಿಳಾಸಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ್</translation> <translation id="457386861538956877">ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (ಬೀಟಾ) ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4582563038311694664">ಎಲ್ಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4585793705637313973">ಪುಟ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4589268276914962177">ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್</translation> <translation id="4590324241397107707">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> ಗೆ &ಹೋಗಿ</translation> -<translation id="459505086032485258">Google ಸೇವೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="4595560905247879544">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) ರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4596295440756783523">ಈ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತಹ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="4598556348158889687">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="4623189117674524348">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4627427111733173920">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4627442949885028695">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="4628314759732363424">ಬದಲಿಸು...</translation> <translation id="4628757576491864469">ಸಾಧನಗಳು</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4628948037717959914">ಫೋಟೋ</translation> <translation id="4630590996962964935">ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">ಕಲೆಗಾರ</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="4643612240819915418">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="4644818355646995778">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="4647090755847581616">&ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="4647697156028544508">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="4648499713050786492">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="4651484272688821107">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation> <translation id="4660476621274971848">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="4662788913887017617">ನಿಮ್ಮ iPhone ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ <translation id="4672657274720418656">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation> <translation id="4673442866648850031">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4677585247300749148">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಈವೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ <ph name="URL" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="4677692029604506169">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ಫೋನ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪರದೆ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದು ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU ಮೆಮೊರಿ</translation> <translation id="4680105648806843642">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4681930562518940301">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ <translation id="4689235506267737042">ನಿಮ್ಮ ಡೆಮೋ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel ವೈ-ಫೈ ಫರ್ಮ್ವೇರ್, ನಾಲ್ಕು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದೆ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ಮೊದಲ ಮೂರು ಫೈಲ್ಗಳು, ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಡಂಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೈನರಿ ಫೈಲ್ಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲವೆಂದು Intel ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಫೈಲ್, Intel ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಂಟಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, Intel ನೊಂದಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ಗಳು</translation> <translation id="4694024090038830733">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation> @@ -2464,13 +2426,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation> <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್</translation> -<translation id="4731422630970790516">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 3</translation> <translation id="4732760563705710320">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊ ನಿಮ್ಮ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4733793249294335256">ಸ್ಥಳ</translation> <translation id="4734518477988699048">ಇನ್ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="473546211690256853">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4735803855089279419">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="4736292055110123391">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4737715515457435632">ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="474217410105706308">ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="4780321648949301421">ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸು...</translation> -<translation id="4781787911582943401">ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> +<translation id="4788092183367008521">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4790972063719531840">Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು</translation> <translation id="4792711294155034829">&ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="4795022432560487924">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">ವೆಬ್ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> (Google ಆಂತರಿಕ) ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4801956050125744859">ಎರಡನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -2538,12 +2501,12 @@ <translation id="4844333629810439236">ಇತರ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು</translation> <translation id="4846680374085650406">ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="4848518990323155912">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> -<translation id="484921817528146567">ಹಿಂದಿನ ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ</translation> <translation id="4849286518551984791">ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಯ (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="4850669014075537160">ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation> <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="4853020600495124913">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="485592688953820832">ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ (ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ)</translation> <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation> @@ -2562,6 +2525,7 @@ <translation id="4876273079589074638">ಈ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕುರಿತು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಖರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ವಿವರವನ್ನು ತೀರಾ ಗೌಣವೆಂದು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ!</translation> <translation id="4876895919560854374">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಿ</translation> +<translation id="4877276003880815204">ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="4879491255372875719">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="4880214202172289027">ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಸ್ಲೈಡರ್</translation> <translation id="4880328057631981605">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರು</translation> @@ -2569,22 +2533,15 @@ <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation> <translation id="4882312758060467256">ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ</translation> -<translation id="4882473678324857464">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation> <translation id="4882831918239250449">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="4883178195103750615">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು HTML ಫೈಲ್ಗೆ ರಪ್ತು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="4883274597792587930">ನಿಮ್ಮ ಕೀಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="4883436287898674711">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್ಗಳು</translation> <translation id="48838266408104654">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> -<translation id="4883898390143004266">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉಳಿಸಿರುವಂತಹ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="488785315393301722">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="4888510611625056742">ಟ್ಯಾಬ್ 2</translation> <translation id="4890773143211625964">ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="4891089016822695758">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ್</translation> <translation id="4893336867552636863">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -2620,7 +2577,6 @@ <translation id="4941246025622441835">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:</translation> <translation id="4941627891654116707">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="4953689047182316270">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಈವೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ</translation> <translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="4955710816792587366">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -2637,10 +2593,8 @@ <translation id="4971412780836297815">ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4972129977812092092">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4972164225939028131">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay ಬಳಸುವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು.</translation> <translation id="4973307593867026061">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> -<translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation> <translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ಲಾಕ್</translation> <translation id="4977942889532008999">ಪ್ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="4980805016576257426">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> @@ -2661,12 +2615,11 @@ <translation id="4996978546172906250">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿ</translation> <translation id="4997086284911172121">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4998873842614926205">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> -<translation id="499955951116857523">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="5000922062037820727">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು</translation> <translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation> +<translation id="5010406651457630570">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು</translation> <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="5015762597229892204">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation> <translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2709,21 +2662,18 @@ <translation id="5086874064903147617">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಖಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5087249366037322692">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5087580092889165836">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="5087926280563932024">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5088172560898466307">ಸರ್ವರ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation> <translation id="5100114659116077956">ನಿಮಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Chromebox ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="5101042277149003567">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5105855035535475848">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು - Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5109044022078737958">ಮಿಯಾ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="5112577000029535889">&ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> <translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5115309401544567011">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -2735,11 +2685,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ.</translation> <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5133483819862530305">ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation> <translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="5139955368427980650">&ತೆರೆ</translation> <translation id="5142961317498132443">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation> @@ -2751,8 +2701,7 @@ <translation id="5151354047782775295">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5153234146675181447">ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯ</translation> +<translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯವಸ್ತು</translation> <translation id="5157635116769074044">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5158593464696388225">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5158983316805876233">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -2775,9 +2724,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> <translation id="5184662919967270437">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="5186650237607254032">ನೀವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರದೆಯ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಆಗುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ Smart Lock ನ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="5187295959347858724">ಇದೀಗ ನೀವು<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="5204673965307125349">ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್ವಾಷ್ ಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5204967432542742771">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="520621735928254154">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation> @@ -2791,7 +2741,6 @@ <translation id="52232769093306234">ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation> -<translation id="5227808808023563348">ಹಿಂದಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ</translation> <translation id="5228076606934445476">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಈ ದೋಷದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5229189185761556138">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation> @@ -2804,7 +2753,6 @@ <translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ</translation> <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5238369540257804368">ಸ್ಕೋಪ್ಗಳು</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.</translation> <translation id="5241128660650683457">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="5243522832766285132">ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ <translation id="5282733140964383898">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆಂದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಎಫೆಕ್ಟ್ , ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸದಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ತಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಮತ್ತು ವರದಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">ಓಹ್! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> -<translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation> <translation id="5285635972691565180">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="5302048478445481009">ಭಾಷೆ</translation> <translation id="5305688511332277257">ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="5307030433605830021">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5315873049536339193">ಗುರುತು</translation> -<translation id="5316716239522500219">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮಾನೀಟರ್ಗಳು</translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="5319359161174645648">Chrome ಅನ್ನು Google ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ <translation id="532360961509278431">ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation> -<translation id="532776649628038357">ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</translation> +<translation id="5327570636534774768">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಡೋಮೇನ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಆ ಡೊಮೇನ್ನಿಂದ ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="532943162177641444">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5329858601952122676">&ಅಳಿಸು</translation> <translation id="5329945517224105597">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -2885,13 +2832,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="5332624210073556029">ಸಮಯ ವಲಯ:</translation> <translation id="5334142896108694079">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation> -<translation id="5334844597069022743">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ<ph name="END_LINK" /> ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK" /> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT" /> ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5336126339807372270">USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5338503421962489998">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> -<translation id="5340217413897845242">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 6</translation> <translation id="5340638867532133571">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5341793073192892252">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5341980496415249280">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -2899,7 +2844,6 @@ <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation> <translation id="5352285283572729470">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome ನಿಂದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="5355097969896547230">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="5355099869024327351">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5355926466126177564">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5358764674931277">ಫ್ರೇಮ್ ರೇಟ್</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5363109466694494651">ಪವರ್ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation> <translation id="5367091008316207019">ಓದುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್..</translation> -<translation id="5367116720986018215">ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux ಮೂಲಕ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ಗೆ ಸೈನ್ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5370819323174483825">&ಮರುಲೋಡ್</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ <translation id="537813040452600081">ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5379140238605961210">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5379268888377976432">ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5380103295189760361">ಆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Control, Alt, Shift, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಿ.</translation> <translation id="5382591305415226340">ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5384883051496921101">ಈ ಸೈಟ್, ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೊರತಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation> <translation id="5388885445722491159">ಜೋಡಿಯಾದ</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5405146885510277940">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5408750356094797285">ಝೂಮ್: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ</translation> <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation> <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> <translation id="5417312524372586921">ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್ಗಳು</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ <translation id="5432996274932278848">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಾಣದ ಗುರುತಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation> -<translation id="5436822233913560332">ಸೈನ್ ಇನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="5438224778284622050">ಆಫ್ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="5442228125690314719">ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">ಅಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="5449588825071916739">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5449716055534515760">&ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> -<translation id="5451285724299252438">ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation> <translation id="5453029940327926427">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ </translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ಜೊತೆಗೆ</translation> <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆನು</translation> <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation> <translation id="5465662442746197494">ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation> -<translation id="5469954281417596308">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="5471768120198416576">ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ.</translation> <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5488468185303821006">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation> -<translation id="5491110079163012109">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು "ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆ"ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5494362494988149300">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ <translation id="5507756662695126555">ನಿರಾಕರಣ-ರಹಿತ</translation> <translation id="5509693895992845810">&ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು...</translation> <translation id="5509914365760201064">ನೀಡುವವರು: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದು</translation> <translation id="5511823366942919280">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು "ಶಾರ್ಕ್" ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="5512653252560939721">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿರುವುದಾಗಿರಬೇಕು.</translation> -<translation id="5513242761114685513">ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು</translation> <translation id="5516183516694518900">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="551752069230578406">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation> <translation id="5517879053351788087">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮ Chromebook ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="5551573675707792127">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation> <translation id="5553089923092577885">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5554720593229208774">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation> <translation id="5556206011531515970">ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮುಂದೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> -<translation id="555746285996217175">ಲಾಕ್ / ಪವರ್</translation> <translation id="5557991081552967863">ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="5558129378926964177">ಝೂಮ್ &ಇನ್</translation> <translation id="55601339223879446">ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5568144734023334204">Android ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ರಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="5573248369095789351">ಡ್ವೆಲ್ ಕ್ರಿಯೆ</translation> <translation id="5575473780076478375">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">ಡೆಮೊ ನೋಂದಣಿ ಕೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="557722062034137776">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳು ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5578059481725149024">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation> -<translation id="5581700288664681403">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">ಮುಖ್ಯ ಮೆನು</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ (ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು) ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. Android ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಕ್ರೋಢೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯು Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಕೂಡ, ತಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸುಧಾರಿತ > Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. account.google.com ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="558563010977877295">ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5585912436068747822">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5592595402373377407">ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5593357315997824387">ನನ್ನ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5595152862129936745">ಬಹಳ ದೂರ</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">ಲಾಗ್</translation> <translation id="5624120631404540903">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5626134646977739690">ಹೆಸರು:</translation> +<translation id="5626283214046138476">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯು ಶೀಘ್ರವೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation> <translation id="5627086634964711283">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome ಮೂಲಕ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="562935524653278697">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> +<translation id="5632566673632479864">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ <ph name="EMAIL" /> ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="5632592977009207922">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="563535393368633106">ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ, <ph name="LINK_START" />ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ<ph name="LINK_END" />. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5637476008227280525">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5638309510554459422">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಿ</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5639549361331209298">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5642508497713047">CRL ಸೈನರ್</translation> <translation id="5643620609347735571">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ <translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5669691691057771421">ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5671641761787789573">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="567643736130151854">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -3146,12 +3092,13 @@ <translation id="5700087501958648444">ಆಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="5700836101007545240">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> +<translation id="5701080607174488915">ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation> <translation id="5704875434923668958">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> -<translation id="5707604204219538797">ಮುಂದಿನ ಪದ</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5711983031544731014">ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="5715711091495208045">ಪ್ಲಗಿನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ಗಳು</translation> @@ -3173,11 +3120,9 @@ <translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation> <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation> <translation id="5750324801516359607">ದೂರದಲ್ಲಿದೆ</translation> -<translation id="5751545372099101699">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation> <translation id="5756163054456765343">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> <translation id="5759728514498647443">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="5762172915276660232">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="5763315388120433852">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="5763751966069581670">ಯಾವುದೇ USB ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> @@ -3214,7 +3159,6 @@ <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="5805697420284793859">ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್</translation> <translation id="580571955903695899">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5807290661599647102">ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5811750797187914944">ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5814126672212206791">ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation> @@ -3239,7 +3183,6 @@ <translation id="5838456317242088717">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್</translation> <translation id="5842497610951477805">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5843250171025351504">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="5846929185714966548">ಟ್ಯಾಬ್ 4</translation> <translation id="5849212445710944278">ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5849570051105887917">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕೋಡ್</translation> <translation id="5850516540536751549">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. @@ -3249,14 +3192,12 @@ <translation id="5852112051279473187">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5852137567692933493">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="5854912040170951372">ಸ್ಲೈಸ್</translation> -<translation id="5855119960719984315">ವಿಂಡೋ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="5855773610748894548">ಓಹ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> <translation id="5856721540245522153">ಡೀಬಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="5858490737742085133">ಟರ್ಮಿನಲ್</translation> <translation id="585979798156957858">ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟಾ ಕೀ</translation> <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation> -<translation id="5860209693144823476">ಟ್ಯಾಬ್ 3</translation> <translation id="5860491529813859533">ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5860494867054883682">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -3299,7 +3240,6 @@ <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5920543303088087579">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವಿಕೆ</translation> -<translation id="5921745308587794300">ವಿಂಡೋ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="5924047253200400718">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">ಹೊಸ ಫೋಟೋ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೊ ಅಥವಾ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3316,35 +3256,35 @@ <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation> +<translation id="5945188205370098537">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5955282598396714173">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> +<translation id="5955809630138889698">ಈ ಸಾಧನವು ಆನ್ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5956585768868398362">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation> <translation id="5957613098218939406">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> -<translation id="5957987129450536192">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರದ ಬಳಿ 'ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನೀವು ಏನನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="5957987129450536192">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರದ ಬಳಿಯಿರುವ 'ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನೀವು ಆಲಿಸಲು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation> <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5962207703002684882">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation> <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5971037678316050792">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="5972708806901999743">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> -<translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation> <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation> <translation id="5976160379964388480">ಇತರರು</translation> -<translation id="5978264784700053212">ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರ</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ &ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation> <translation id="5979469435153841984">ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು, ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5982621672636444458">ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು</translation> <translation id="5984222099446776634">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವು</translation> <translation id="5985458664595100876">ಅಮಾನ್ಯ URL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್. \\server\share ಮತ್ತು smb://server/share ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.</translation> -<translation id="5990142338020175451">ಉತ್ತಮ ಪುಟ ಸಲಹೆಗಳಂತಹ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತಿಕ Google ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="5990386583461751448">ಅನುವಾದಿತ</translation> -<translation id="5991049340509704927">ವರ್ಧಿಸು</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}one{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}other{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="RESULT_COUNT" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="6002458620803359783">ಆದ್ಯತೆಯ ಧ್ವನಿಗಳು</translation> <translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್</translation> <translation id="6006484371116297560">ಕ್ಲಾಸಿಕ್</translation> @@ -3359,7 +3299,6 @@ <translation id="6016972670657536680">ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಇದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6019169947004469866">ಕ್ರಾಪ್</translation> <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="602251597322198729">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6022705094403139349">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಾ?</translation> @@ -3376,6 +3315,8 @@ <translation id="604001903249547235">ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation> <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6040852767465482106">ಅನಾಮಧೇಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation> <translation id="6042169520002885235">ಪ್ರಿಂಟರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3394,16 +3335,18 @@ <translation id="6057381398996433816">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6059652578941944813">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ಸಾಧನಗಳು</translation> -<translation id="6060991652695587932">ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6064217302520318294">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</translation> <translation id="6065289257230303064">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ಗಳು</translation> <translation id="6068338049763724728">ರಿಮೋಟ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6069671174561668781">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6071181508177083058">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು</translation> +<translation id="6071576563962215370">ಸಾಧನ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಸಮಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6073903501322152803">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ಫಾರ್ಮ್</translation> <translation id="6075731018162044558">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6076175485108489240">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6077131872140550515">ಆದ್ಯತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು</translation> @@ -3447,7 +3390,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6135622770221372891">ಚಾನಲ್ IDಗಳು</translation> <translation id="6136114942382973861">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> -<translation id="6136285399872347291">ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೇಸ್</translation> <translation id="6137767437444130246">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation> <translation id="6141988275892716286">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -3480,15 +3422,15 @@ <translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕ</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page up</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="6195693561221576702">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6196854373336333322">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6198102561359457428">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸು</translation> <translation id="6199801702437275229">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> +<translation id="6202304368170870640">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation> <translation id="6207200176136643843">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -3501,8 +3443,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6220413761270491930">ವಿಸ್ತರಣೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="6223447490656896591">ಕಸ್ಟಮ್ ಚಿತ್ರ:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ಈ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6224481128663248237">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ!</translation> +<translation id="622537739776246443">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6225475702458870625">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಿಂದ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6226777517901268232">ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation> <translation id="6227235786875481728">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -3512,6 +3454,7 @@ <translation id="6231881193380278751">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಮ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ</translation> +<translation id="6233154960150021497">ಕೀಬೋರ್ಡ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6237816943013845465">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6238923052227198598">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ್ &ಫ್ರೇಮ್</translation> @@ -3573,16 +3516,13 @@ <translation id="6325191661371220117">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="6326855256003666642">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation> -<translation id="632744581670418035">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್ಲೇ</translation> <translation id="6327785803543103246">ವೆಬ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂಅನ್ವೇಷಣೆ</translation> <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="6333834492048057036">ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕೆ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation> <translation id="6336451774241870485">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="6340017061976355871">ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="6340071272923955280">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ</translation> -<translation id="634208815998129842">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="6346310558342052870">ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6349170655202535379">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -3595,15 +3535,17 @@ <translation id="6361850914223837199">ದೋಷ ವಿವರಗಳು:</translation> <translation id="6362853299801475928">&ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6365411474437319296">ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="636751582193817858">"ಓಕೆ Google" ಎಂದು 3 ಬಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="636850387210749493">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ದಾಖಲಾತಿ</translation> <translation id="6370021412472292592">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="637062427944097960">ಈ ಫೈಲ್ ಬೇರೆಯ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android ಗಾಗಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6374469231428023295">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ 1 ಫಲಿತಾಂಶ</translation> <translation id="6380143666419481200">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation> <translation id="6384275966486438344">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">ಸೈಟ್ಗಳು ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು</translation> +<translation id="6386099547750337629">ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="6388429472088318283">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="6390799748543157332">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6390994422085833176">ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> @@ -3614,11 +3556,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="6399774419735315745">ಸ್ಪೈ</translation> -<translation id="6401445054534215853">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 1</translation> <translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6405510437656969977">ನೀವು ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation> +<translation id="6406708970972405507">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6410257289063177456">ಇಮೇಜ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="6410328738210026208">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಷ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3670,7 +3612,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="6473842110411557830">ಪವರ್ವಾಶ್ ಉದಾಹರಣೆ</translation> -<translation id="6474706907372204693">ಹಿಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation> @@ -3703,12 +3644,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">ಇದೀಗ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation> <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಲು, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="6530681427077572136">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸು</translation> <translation id="6534583978616527129">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> @@ -3739,30 +3678,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ಡ್ರೈವ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="6582080224869403177">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation> -<translation id="6582421931165117398">ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6589660129740381104">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈಗ ಒಂದೇ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿವೆ. ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು.</translation> -<translation id="6589706261477377614">ಕೀಲಿ ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation> <translation id="6590458744723262880">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC ಲಾಗ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6596325263575161958">ಎನ್ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation> <translation id="659934686219830168">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="6602353599068390226">ಮತ್ತೊಂದು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="6606070663386660533">ಟ್ಯಾಬ್ 8</translation> <translation id="6607272825297743757">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="6607831829715835317">ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿ&ಕರಗಳು</translation> <translation id="6610147964972079463">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation> <translation id="6613452264606394692">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation> -<translation id="6614893213975402384">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ Google, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರಿಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪೈಕಿ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಆಫರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6618097958368085618">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೇಮನ್ (LPD)</translation> @@ -3827,7 +3759,6 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು</translation> <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="6718273304615422081">ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6721678857435001674">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="6721972322305477112">&ಫೈಲ್</translation> <translation id="672213144943476270">ಅಥಿತಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -3836,7 +3767,7 @@ <translation id="6723839937902243910">ಪವರ್</translation> <translation id="6725073593266469338">UI ಸೇವೆ</translation> <translation id="6725206449694821596">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ</translation> +<translation id="67269783048918309">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6732900235521116609">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6735304988756581115">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation> @@ -3849,7 +3780,6 @@ <translation id="6745592621698551453">ಈಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation> <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> -<translation id="6746392203843147041">ವಾ. ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6748217015615267851">ರೆಂಡರರ್: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6748775883310276718">ಸಿಂಗಲ್ ಆಪ್ ಕಿಯೊಸ್ಕ್</translation> @@ -3882,10 +3812,12 @@ <translation id="6798954102094737107">ಪ್ಲಗಿನ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">$1 ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ</translation> <translation id="6804671422566312077">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6805038906417219576">ಸರಿ</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> ರಿಂದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ನಲ್ಲಿ RLZ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="6807889908376551050">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ...</translation> <translation id="6810613314571580006">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="6810768462515084623">ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -3896,6 +3828,7 @@ <translation id="682123305478866682">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6824584962142919697">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6825184156888454064">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation> <translation id="6826872289184051766">USB ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6827236167376090743">ಈ ವೀಡಿಯೊ ಸತತವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3912,9 +3845,9 @@ <translation id="6840184929775541289">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">ದೋಷಗಳು</translation> -<translation id="6843725295806269523">ಮ್ಯೂಟ್</translation> +<translation id="6843423766595476978">ಓಕೆ Google ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="685040365210406336">ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> +<translation id="6848388270925200958">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="6851497530878285708">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -3942,7 +3875,6 @@ <translation id="6900284862687837908">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="6902837902700739466">ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="6903534926908201625">ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> Google ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="6904344821472985372">ಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6904655473976120856">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation> <translation id="6910211073230771657">ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3983,9 +3915,9 @@ <translation id="6970480684834282392">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="6970856801391541997">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="6972180789171089114">ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ</translation> +<translation id="6972754398087986839">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು</translation> <translation id="6974609594866392343">ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> <translation id="6977381486153291903">ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ</translation> <translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ಗಳು</translation> <translation id="6978611942794658017">ಈ ಫೈಲನ್ನು Windows ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಿಸಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</translation> @@ -4006,7 +3938,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6998793565256476099">ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay ಬಳಸಲು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಹೊಂದಿಸಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು Google ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7002454948392136538">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7003339318920871147">ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗಳು</translation> @@ -4018,6 +3949,7 @@ <translation id="7007648447224463482">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7014174261166285193">ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7017004637493394352">"Ok Google" ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ</translation> <translation id="7017219178341817193">ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7017354871202642555">ವಿಂಡೋ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7017480957358237747">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಿ,</translation> @@ -4026,11 +3958,10 @@ <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ </translation> -<translation id="7025325401470358758">ಮುಂದಿನ ಫಲಕ</translation> +<translation id="7025883192863200478">ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="7027125358315426638">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರು:</translation> <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7037509989619051237">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4042,7 +3973,6 @@ <translation id="7049293980323620022">ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="7051943809462976355">ಮೌಸ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> <translation id="7055152154916055070">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="7056526158851679338">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> @@ -4074,8 +4004,7 @@ <translation id="7088674813905715446">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಾಕಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="7096857570999173890">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪಿನ್ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="7094583680070770403">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="7098447629416471489">ಇತರೆ ಉಳಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7099337801055912064">ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ PPD ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ 250 kB ಆಗಿದೆ.</translation> @@ -4093,11 +4022,10 @@ <translation id="7117247127439884114">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="711840821796638741">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="711902386174337313">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> -<translation id="7119389851461848805">ಪವರ್</translation> <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7121362699166175603">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> +<translation id="7121389946694989825">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಿ</em></translation> <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ</translation> @@ -4142,9 +4070,8 @@ <translation id="7191454237977785534">ಇದರಂತೆ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7196835305346730603">ಹತ್ತಿರದ Chromeboxes ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು (ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ, ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ) ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ Google ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ, ಅವರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಕೂಡಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > Google ನಿಂದ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಮೆನುನಿಂದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಕೂಡಾ, Google ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7197632491113152433">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</translation> <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7200083590239651963">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4162,13 +4089,13 @@ <translation id="7221855153210829124">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="7221869452894271364">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="7228523857728654909">ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7232750842195536390">ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7235716375204803342">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation> <translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="7240339475467890413">ಹೊಸ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> @@ -4176,10 +4103,13 @@ <translation id="7243632151880336635">ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಅತ್ಯುತ್ತಮ)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> +<translation id="7248671827512403053">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="725109152065019550">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> +<translation id="7251346854160851420">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೇಪರ್</translation> <translation id="7253521419891527137">&ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="7254554697254365959">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7254951428499890870">ಖಚಿತವಾಗಿ ಡೈಯೋಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ "<ph name="APP_NAME" />" ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> +<translation id="7255002516883565667">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="7255220508626648026">ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">ಅನ್ವಯಿಸು</translation> <translation id="7256069762010468647">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4187,12 +4117,10 @@ <translation id="7256710573727326513">ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="725758059478686223">ಮುದ್ರಿಸುವ ಸೇವೆ</translation> <translation id="7257666756905341374">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> -<translation id="7258619945375359543">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="7258697411818564379">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7268365133021434339">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="7268659760406822741">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳು</translation> -<translation id="7269733644823798215">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="7272674038937250585">ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ರಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಯಿತು</translation> @@ -4218,6 +4146,7 @@ <translation id="729761647156315797">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}one{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}other{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">ಓಹ್! ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಏನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="7303900363563182677">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="730515362922783851">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7307129035224081534">ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4230,10 +4159,12 @@ <translation id="7324297612904500502">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ್</translation> <translation id="7325437708553334317">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="7328867076235380839">ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ</translation> <translation id="7329154610228416156">ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7334274148831027933">ಡಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7338630283264858612">ಸಾಧನದ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation> <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> @@ -4253,11 +4184,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 ಬೈಟ್ಗಳು</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7361537270840348817">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="7371006317849674875">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation> -<translation id="737439367876257440">Google ಗೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome ಮತ್ತು ಅದರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation> @@ -4267,7 +4198,6 @@ <translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7384292194278095697">ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" ಸಂವಾದ</translation> <translation id="7388044238629873883">ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರೈಸಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="7388222713940428051">ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -4278,6 +4208,7 @@ <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="740624631517654988">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7407430846095439694">ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7409549334477097887">ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="7409836189476010449">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ರನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="7410344089573941623">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="741204030948306876">ಹೌದು, ನಾನಿದ್ದೇನೆ</translation> @@ -4287,6 +4218,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google ನಕ್ಷೆ</translation> <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7419433794191666278">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7422192691352527311">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು...</translation> <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> @@ -4308,7 +4240,6 @@ <translation id="7463006580194749499">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7464490149090366184">ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂ: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲಿಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7469894403370665791">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="747114903913869239">ದೋಷ: ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> @@ -4319,7 +4250,6 @@ <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="748138892655239008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation> <translation id="7484964289312150019">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ</translation> <translation id="7487099628810939106">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ:</translation> <translation id="7487969577036436319">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ</translation> @@ -4328,7 +4258,6 @@ <translation id="7489605380874780575">ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation> -<translation id="7491962110804786152">ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="7494065396242762445">ವಿಂಡೊಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4336,6 +4265,7 @@ <translation id="7497215489070763236">ಸರ್ವರ್ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7497981768003291373">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಗಿರುವ WebRTC ಪಠ್ಯ ಲಾಗ್ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation> +<translation id="7503127198245469314">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸಲು ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="7503821294401948377">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ '<ph name="ICON" />' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="750509436279396091">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -4344,11 +4274,9 @@ <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7508545000531937079">ಸ್ಲೈಡ್ಶೋ</translation> <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. Google ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಈ ಸೇವೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> -<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="7529411698175791732">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation> @@ -4376,7 +4304,6 @@ <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7564847347806291057">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7566118625369982896">ಪ್ಲೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7568790562536448087">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4384,6 +4311,7 @@ <translation id="7573172247376861652">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation> +<translation id="7576976045740938453">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="7579149537961810247">ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation> <translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation> @@ -4408,6 +4336,7 @@ <translation id="7611008212562900400">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ...</translation> <translation id="7616214729753637086">ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="7621382409404463535">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7622114377921274169">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock ಆಫ್</translation> <translation id="7625568159987162309">ಸೈಟ್ಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -4418,8 +4347,9 @@ <translation id="763632859238619983">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="7639178625568735185">ಅರ್ಥವಾಯಿತು!</translation> <translation id="764017888128728">ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="7642778300616172920">ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7642778300616172920">ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ಮಾಲೀಕರು)</translation> +<translation id="7647403192093989392">ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7648992873808071793">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4450,6 +4380,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1 ಐಟಂ}one{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ # ಐಟಂಗಳು}other{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ # ಐಟಂಗಳು}}</translation> <translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="7701869757853594372">ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation> +<translation id="7702574632857388784">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ <ph name="FILE_NAME" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="7702907602086592255">ಡೊಮೇನ್</translation> <translation id="7704305437604973648">ಕಾರ್ಯ</translation> <translation id="7704317875155739195">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು URLಗಳು</translation> @@ -4478,7 +4409,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="773905249182896430">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation> -<translation id="7748528009589593815">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="7748626145866214022">ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಲು Alt + A ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="7750228210027921155">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="7751260505918304024">ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು</translation> @@ -4536,6 +4466,7 @@ <translation id="782057141565633384">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. <ph name="LINE_BREAK1" /> ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಕೋಟಾ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="FILE_SIZE" /> ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <ph name="LINE_BREAK2" /> ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="782590969421016895">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="7826254698725248775">ಸಾಧನದ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ.</translation> <translation id="7826346148677309647">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು Play ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4559,7 +4490,6 @@ <translation id="7831491651892296503">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ</translation> -<translation id="7832327313660264358">ನೀವು Google ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7833720883933317473">ಉಳಿಸಲಾದ ಕಸ್ಟಮ್ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7835178595033117206">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4579,9 +4509,9 @@ <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7851716364080026749">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="7853747251428735">ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಕರ&ಗಳು</translation> -<translation id="7856006446339184955">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" /> ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">ವಿನಾಯಿತಿ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7857949311770343000">ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವೇ?</translation> +<translation id="7859183520363892678">ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation> <translation id="7864662577698025113">ಹೊಸ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -4601,11 +4531,9 @@ <translation id="7887864092952184874">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೌಸ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7889565820482017512">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="7889966925761734854">ಸೀಕ್</translation> -<translation id="7892100671754994880">ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="7893008570150657497">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7893153962594818789">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> -<translation id="78957024357676568">ಎಡಕ್ಕೆ</translation> <translation id="7897900149154324287">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7898627924844766532">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation> <translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation> @@ -4640,14 +4568,13 @@ <translation id="7939997691108949385"><ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7943837619101191061">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="7946586320617670168">ಮೂಲವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation> <translation id="794676567536738329">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ದೃಡೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="7947962633355574091">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸ ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7950040156882184764">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="7952904276017482715">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಐಡಿ "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ಐಡಿ "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="7953739707111622108">ಇದರ ಫೈಲ್ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7953955868932471628">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> -<translation id="7955383984025963790">ಟ್ಯಾಬ್ 5</translation> <translation id="7957054228628133943">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="7957615753207896812">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation> @@ -4672,7 +4599,7 @@ <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ</translation> <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="7987764905897278458">ಇನ್ನಷ್ಟು Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="7987814697832569482">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ VPN ಮೂಲಕವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="798835209536175951">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation> @@ -4704,7 +4631,6 @@ ಇದು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">ಆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Control, Alt, Shift ಅಥವಾ ಲಾಂಚರ್ ಕೀ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8028803902702117856">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8030656706657716245">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -4718,7 +4644,6 @@ <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation> -<translation id="8046259711247445257">ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation> <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8049913480579063185">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4732,14 +4657,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="8063235345342641131">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಸಿರು ಅವತಾರ್</translation> <translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="806812017500012252">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8068253693380742035">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="8069615408251337349">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ</translation> <translation id="8071432093239591881">ಚಿತ್ರದಂತೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8072988827236813198">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ಆ್ಯಪ್ ಉಳಿಸಿರುವಂತಹ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> -<translation id="8075191520954018715">ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="8076492880354921740">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="8076835018653442223">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="8079530767338315840">ಪುನರಾವರ್ತಿಸು</translation> @@ -4749,6 +4675,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8090234456044969073">ನಿಮ್ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ಆ್ಯಪ್ ಉಳಿಸಿರುವಂತಹ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">ಪಿನ್ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8101987792947961127">ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪವರ್ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8102159139658438129">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಫೋನ್ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation> @@ -4776,25 +4707,27 @@ <translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8140778357236808512">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="8142441511840089262">ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್</translation> <translation id="8143442547342702591">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="8151185429379586178">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation> <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8152091997436726702">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮುದ್ರಕವನ್ನು ನೋದಣಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8153607920959057464">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8154790740888707867">ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="815491593104042026">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="8157684860301034423">ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="8168435359814927499">ವಿಷಯ</translation> -<translation id="8170451533020515291">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8174047975335711832">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ಈ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation> +<translation id="8180294223783876911">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8181215761849004992">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4815,7 +4748,9 @@ <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8203732864715032075">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್</translation> <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8206581664590136590">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation> <translation id="8209677645716428427">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ}one{ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}other{ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation> @@ -4832,7 +4767,6 @@ <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8234795456569844941">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation> -<translation id="8234989666557591529">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8241040075392580210">ಶಾಡಿ</translation> <translation id="8241806945692107836">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8241868517363889229">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -4844,6 +4778,7 @@ <translation id="8249296373107784235">ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="8249672078237421304">ನೀವು ಓದುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8251578425305135684">ಥಂಬ್ನೇಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8252569384384439529">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8253198102038551905">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು '+' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="825483282309623688">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation> @@ -4856,6 +4791,10 @@ <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="8263744495942430914">ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ (ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು) ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. Android ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಕ್ರೋಢೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯು Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಕೂಡ, ತಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸುಧಾರಿತ > Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾಲೀಕರು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. families.google.com ನಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ .<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು</translation> <translation id="827097179112817503">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -4865,6 +4804,7 @@ <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation> <translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="8281886186245836920">ಸ್ಕಿಪ್</translation> +<translation id="8282356762694872144">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುವುದೇ?</translation> <translation id="8282947398454257691">ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್ಗಳು</translation> @@ -4897,7 +4837,6 @@ <translation id="8342861492835240085">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8343956361364550006">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಶನ್ಗಾಗಿ ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="8349826889576450703">ಲಾಂಚರ್</translation> <translation id="8351419472474436977">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8352772353338965963">ಬಹು ಸೈನ್ಇನ್ಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8353683614194668312">ಇದು ಸಾಧ್ಯ:</translation> @@ -4907,13 +4846,14 @@ <translation id="8363095875018065315">ಸ್ಥಿರ</translation> <translation id="8363142353806532503">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿರುವ 'ಮುಂದುವರಿಸು' ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="8366947248864804596">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8368859634510605990">&ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8371695176452482769">ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation> <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation> <translation id="8373553483208508744">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8378714024927312812">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8379878387931047019">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಈ ಸಾಧನ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8386091599636877289">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8386903983509584791">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8389492867173948260">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation> <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4925,20 +4865,17 @@ <translation id="8395901698320285466">ಅಳತೆಗಳು</translation> <translation id="8396532978067103567">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.</translation> <translation id="839736845446313156">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="8398790343843005537">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8400146488506985033">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> -<translation id="8410073653152358832">ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="8419368276599091549">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="8424039430705546751">ಕೆಳಗೆ</translation> <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> +<translation id="8425768983279799676">ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8426713856918551002">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8427292751741042100">ಯಾವುದೇ ಹೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> @@ -4957,7 +4894,6 @@ <translation id="8448729345478502352">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="8451512073679317615">ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="845627346958584683">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ</translation> @@ -4991,7 +4927,6 @@ <translation id="8481187309597259238">USB ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="8483248364096924578">ಐಪಿ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="8487678622945914333">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation> -<translation id="8487693399751278191">ಇದೀಗ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8487700953926739672">ಆಫ್ಲೈನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು "<ph name="UPDATED_APPS" />" ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8493236660459102203">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್:</translation> @@ -5008,16 +4943,15 @@ <translation id="8521475323816527629">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8523493869875972733">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation> <translation id="8523849605371521713">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8524783101666974011">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="8528074251912154910">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="8528962588711550376">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="8529026713753283969">ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8529925957403338845">ತತ್ಕ್ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8534656636775144800">ಓಹ್! ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಏನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್ಡೇಟ್ URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast ಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation> -<translation id="8541166929715485291">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಲೀಕರು Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುಃಶ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8546186510985480118">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation> @@ -5041,6 +4975,7 @@ <translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8575286410928791436">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{ಈ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿ}one{ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}other{ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -5049,18 +4984,19 @@ <translation id="8588866096426746242">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="8592141010104017453">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇಬೇಡಿ</translation> +<translation id="8593121833493516339">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="8596540852772265699">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="8597845839771543242">ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್:</translation> <translation id="8598453409908276158">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation> <translation id="8610103157987623234">ತಪ್ಪಾದ ಸ್ವರೂಪ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="8615618338313291042">ಅದೃಶ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="8620765578342452535">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5074,7 +5010,6 @@ <translation id="8637542770513281060">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8639047128869322042">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="8639963783467694461">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="8642171459927087831">ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್</translation> <translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8643418457919840804">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:</translation> @@ -5084,8 +5019,6 @@ <translation id="8650543407998814195">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> <translation id="8651585100578802546">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="8652400352452647993">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation> -<translation id="8652487083013326477">ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್</translation> -<translation id="8653292045957015650">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8654151524613148204">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.</translation> <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation> <translation id="8655319619291175901">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> @@ -5108,6 +5041,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8669284339312441707">ವಾರ್ಮರ್</translation> <translation id="8669949407341943408">ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="867085395664725367">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8671210955687109937">ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಿ...</translation> <translation id="8673383193459449849">ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ</translation> @@ -5118,16 +5052,13 @@ <translation id="8678933587484842200">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8686213429977032554">ಈ ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="8687485617085920635">ಮುಂದಿನ ವಿಂಡೊ</translation> <translation id="8688579245973331962">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?</translation> <translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="869257642790614972">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8695825812785969222">&ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google ರೇಖಾಚಿತ್ರ</translation> <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> -<translation id="8699566574894671540">ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ 'ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8704521619148782536">ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="8705580154597116082">ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -5143,6 +5074,8 @@ <translation id="8715480913140015283">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8716931980467311658">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ Linux ಫೈಲ್ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="8720816553731218127">ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಸಮಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.</translation> +<translation id="8722912030556880711">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="8724409975248965964">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8724859055372736596">ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -5228,7 +5161,6 @@ <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8846132060409673887">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="8846319957959474018">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ:</translation> <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation> @@ -5256,18 +5188,17 @@ <translation id="8892168913673237979">ಎಲ್ಲ ಹೊಂದಿಸಿ!</translation> <translation id="8893928184421379330">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" />ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8895454554629927345">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿ</translation> -<translation id="88986195241502842">Page down</translation> <translation id="8898786835233784856">ಮುಂದೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8898840733695078011">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation> <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="8902667442496790482">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation> +<translation id="8902667442496790482">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8910146161325739742">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8910222113987937043">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google ಖಾತೆ</translation> <translation id="8912793549644936705">ಎಳೆದಿರುವುದು</translation> +<translation id="891365694296252935">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8916476537757519021">ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -5283,23 +5214,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಲ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="8940081510938872932">ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> -<translation id="8941882480823041320">ಹಿಂದಿನ ಪದ</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation> <translation id="8944099748578356325">ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="894871326938397531">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ತೊರೆಯುವುದೇ?</translation> -<translation id="8952774786254665439">ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="895347679606913382">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8954952943849489823">ಸರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 ಚಿತ್ರ</translation> -<translation id="8957423540740801332">ಬಲಕ್ಕೆ</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="8959810181433034287">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.</translation> <translation id="8962083179518285172">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8962918469425892674">ಈ ಸೈಟ್ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="8965697826696209160">ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8966870118594285808">ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8967866634928501045">ತೋರಿಸಲು Alt Shift A ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="8970203673128054105">ಬಿತ್ತರಿಸು ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> @@ -5322,15 +5251,12 @@ <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="9003647077635673607">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> -<translation id="9003677638446136377">ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation> <translation id="9003704114456258138">ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ</translation> <translation id="9004952710076978168">ಅಪರಿಚಿತ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="9011178328451474963">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="9013707997379828817">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="9014987600015527693">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋನ್ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="9018218886431812662">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation> <translation id="9019062154811256702">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -5340,7 +5266,6 @@ <translation id="9023009238991294202">ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="9024127637873500333">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9024158959543687197">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="9024331582947483881">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="9025098623496448965">ಸರಿ, ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation> <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9026852570893462412">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -5371,7 +5296,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromebox ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="9057119625587205566">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="9059868303873565140">ಸ್ಥಿತಿ ಮೆನು</translation> <translation id="9062065967472365419">ನನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> ನೇ ಸಾಲಿನಿಂದ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ನೇ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ದೋಷವಿದೆ</translation> @@ -5398,7 +5322,7 @@ <translation id="9101691533782776290">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="9102610709270966160">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="9103868373786083162">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂದೆ, ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನುಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿ</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="9110990317705400362">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ. ಹಿಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಇತ್ತೀಚಿನ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪುಟದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ನೀವು Chrome ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬೇಕು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">ಅನ್ಲಾಕ್</translation> @@ -5406,7 +5330,6 @@ <translation id="9112748030372401671">ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="9112987648460918699">ಹುಡುಕಿ...</translation> <translation id="9114663181201435112">ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="9115487443206954631">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="9115675100829699941">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="9116465289595958864">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು</translation> <translation id="9116799625073598554">ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> @@ -5430,7 +5353,6 @@ <translation id="9147304170847707004">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="9147392381910171771">&ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="9148058034647219655">ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> -<translation id="9148116311817999634">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="9148126808321036104">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> <translation id="9149866541089851383">ಎಡಿಟ್...</translation> <translation id="9150045010208374699">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -5440,7 +5362,6 @@ <translation id="91568222606626347">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="9157697743260533322">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಪ್ರೀಫ್ಲೈಟ್ ಲಾಂಚ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಹವನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂರ್ಪಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="916501514001398070">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="9168436347345867845">ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -5448,12 +5369,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="9173995187295789444">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="9176476835295860688">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="9177499212658576372">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="9179734824669616955">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Linux (ಬೀಟಾ) ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="9180281769944411366">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="9180380851667544951">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Android ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="9188732951356337132">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ್ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="9201220332032049474">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> @@ -5466,7 +5389,6 @@ <translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="9215934040295798075">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="9218430445555521422">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation> <translation id="9220525904950070496">ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -5484,7 +5406,6 @@ <translation id="93766956588638423">ವಿಸ್ತರಣೆ ದುರಸ್ತಿಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (ಬೀಟಾ) ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation> -<translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್ಲೇ</translation> <translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -5493,6 +5414,7 @@ <translation id="942954117721265519">ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="943972244133411984">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದವರು</translation> <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="947329552760389097">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="957960681186851048">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ</translation> <translation id="9580706199804957">Google ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> @@ -5514,7 +5436,7 @@ <translation id="981121421437150478">ಆಫ್ಲೈನ್</translation> <translation id="983511809958454316">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು VR ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="984275831282074731">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> -<translation id="984982042683741464">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="984401732412731005">Linux ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ $1 ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳು</translation> <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="987897973846887088">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="988978206646512040">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 9bad713793e..61e85a4ba45 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">잘못되었거나 손상된 파일입니다.</translation> <translation id="1042174272890264476">또한 컴퓨터에는 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ 라이브러리가 내장되어 있습니다. RLZ는 고유하지 않고 개인 식별이 불가능한 태그를 할당하여 특정 홍보 캠페인을 통한 검색 및 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 사용 실태를 측정합니다. 이러한 라벨은 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 Google 검색어에 표시되기도 합니다.</translation> <translation id="1046059554679513793">이미 사용 중인 이름입니다.</translation> +<translation id="1046635659603195359">다른 기기의 Google 어시스턴트에서 이미 Voice Match를 설정한 것 같습니다. 이전에 녹음된 음성을 사용하여 이 기기에서 음성 모델을 만들 수 있습니다. 이 작업은 최대 1분 정도 걸립니다.</translation> <translation id="1047431265488717055">링크 텍스트 복사(&X)</translation> <translation id="1047726139967079566">현재 페이지를 북마크에 추가...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" />개 항목 삭제 중...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word 문서</translation> <translation id="1054153489933238809">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation> <translation id="1055806300943943258">블루투스 및 USB 기기 검색 중...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" />분 전 업데이트됨</translation> <translation id="1056775291175587022">네트워크 없음</translation> <translation id="1056898198331236512">경고</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">정보</translation> <translation id="1116779635164066733">이 설정은 '<ph name="NAME" />' 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation> <translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation> +<translation id="1118738876271697201">시스템에서 기기 모델 또는 일련번호를 확인하지 못했습니다.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2으로 압축된 tar 압축 파일</translation> <translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation> <translation id="1122198203221319518">도구(&T)</translation> <translation id="1122242684574577509">인증에 실패했습니다. 클릭하여 사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)의 로그인 페이지로 이동하세요.</translation> <translation id="1122960773616686544">북마크 이름</translation> -<translation id="1123187597739372905">동기화 설정 표시</translation> <translation id="1124772482545689468">사용자</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(기본)처럼 보입니다.</translation> -<translation id="1127216846847548354">음성 활성화</translation> <translation id="1128109161498068552">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하도록 허용하지 않음</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">검색 엔진 수정</translation> <translation id="1134009406053225289">시크릿 창으로 열기</translation> -<translation id="1136155683023653803">비밀번호, 북마크, 방문 기록 등이 계정에 동기화됩니다.</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />에서 링크 열기</translation> <translation id="1140351953533677694">블루투스 및 직렬 기기에 액세스</translation> <translation id="1140610710803014750">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 로그인하고 동기화를 사용 설정하세요.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />에서 센서에 액세스하도록 항상 허용</translation> <translation id="1153356358378277386">페어링된 기기</translation> <translation id="1156488781945104845">현재 시간</translation> -<translation id="1157102636231978136">Google 계정에 동기화되는 인터넷 사용 기록 및 활동</translation> <translation id="1161575384898972166"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 클라이언트 인증서를 내보내세요.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS 입력 방법</translation> <translation id="1163931534039071049">프레임 소스 보기(&V)</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">기기를 보다 간편하게 사용할 수 있도록 접근성 기능을 사용합니다.</translation> <translation id="1190144681599273207">이 파일을 가져오는 데 약 <ph name="FILE_SIZE" />의 모바일 데이터가 사용됩니다.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{컴퓨터에 저장된 파일 1개에 액세스}other{컴퓨터에 저장된 파일 #개에 액세스}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 의해 기업 관리에 등록되었습니다.</translation> <translation id="119092896208640858">이 기기에서만 인터넷 사용 기록을 삭제하고 Google 계정에서는 유지하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />로그아웃<ph name="END_LINK" />하세요.</translation> <translation id="1193273168751563528">관리 세션 시작</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock을 시작하려면 비밀번호를 입력하세요. 다음번에는 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation> <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation> -<translation id="119738088725604856">스크린샷 창</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> 프린터의 인쇄 가능 매수를 검색하는 중에 오류가 발생했습니다. 이 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(으)로 등록할 수 없습니다.</translation> <translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation> <translation id="1201402288615127009">다음</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ 프로필을 다시 설정해야 합니다.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> 다음 화면에서 Google이 문제를 해결할 수 있도록 의견을 보내주시기 바랍니다.</translation> +<translation id="1217668622537098248">작업 후 왼쪽 클릭으로 되돌리기</translation> <translation id="121783623783282548">비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation> -<translation id="1218860753635451122">'동의' 버튼을 클릭하면 이 Google 서비스와 관련하여 상기한 바와 같이 처리함에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google의 위치 서비스는 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서 등의 소스를 활용하여 이 기기의 위치를 추정합니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />기기에서 기본 위치 설정을 사용 중지하여 위치 정보를 끌 수 있습니다. 또한 위치 설정에서 위치 파악에 Wi‑Fi, 모바일 네트워크, 센서의 사용을 중지할 수도 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">인증서 서명 알고리즘</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2(RSA 암호화 사용)</translation> <translation id="1221825588892235038">선택 영역만</translation> <translation id="1223853788495130632">관리자가 이 설정에 대해 특정 값을 추천합니다.</translation> <translation id="1224275271335624810">가장 빠르게</translation> <translation id="1225177025209879837">요청을 처리하는 중...</translation> -<translation id="1225211345201532184">서가 항목 5</translation> <translation id="1227507814927581609">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증에 실패했습니다.</translation> -<translation id="1230807973377071856">시스템 메뉴</translation> <translation id="1231733316453485619">동기화를 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="123186018454553812">다른 키 사용</translation> <translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">알려진 네트워크</translation> <translation id="123578888592755962">디스크가 가득 참</translation> <translation id="1238191093934674082">공개 VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM 검사기</translation> <translation id="124116460088058876">다른 언어</translation> <translation id="1241753985463165747">호출할 경우 현재 웹사이트에 있는 모든 데이터를 읽고 변경합니다.</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 설정을 재설정하려 합니다.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">장르</translation> <translation id="1252987234827889034">프로필 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="1254593899333212300">인터넷에 바로 연결</translation> -<translation id="1259724620062607540">서가 항목 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">어시스턴트 시작하기</translation> <translation id="1260240842868558614">보기:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />에서 팝업 및 리디렉션을 항상 허용</translation> +<translation id="126156426083987769">데모 모드 기기 라이선스에 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="126710816202626562">번역 언어:</translation> <translation id="126768002343224824">16배</translation> -<translation id="127138278192656016">동기화 및 모든 서비스 사용</translation> <translation id="1272079795634619415">중지</translation> <translation id="1272978324304772054">이 사용자 계정은 기기가 등록된 도메인에 속해 있지 않습니다. 다른 도메인에 등록하려면 먼저 기기 복구 절차를 거쳐야 합니다.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player 저장용량 설정</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">홈 네트워크 로밍 안함</translation> <translation id="1316136264406804862">검색 중...</translation> <translation id="1316495628809031177">동기화 일시중지됨</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome 웹 스토어의 필터링된 확장 프로그램 목록을 보여주는 앱입니다. 앱에서 직접 이 목록에 있는 확장 프로그램을 설치할 수 있습니다.</translation> <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />에 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation> <translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google 클라우드 프린트의 프린터</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">조금 전 업데이트됨</translation> <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation> <translation id="1331977651797684645">본인이 맞습니다.</translation> +<translation id="133535873114485416">선호하는 입력 방식</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> 접기</translation> <translation id="1338950911836659113">삭제 중...</translation> <translation id="1340527397989195812">파일 앱을 사용하여 기기의 미디어를 백업합니다.</translation> <translation id="1341988552785875222">현재 배경화면은 '<ph name="APP_NAME" />'에서 설정했습니다. 다른 배경화면을 선택하려면 '<ph name="APP_NAME" />'을(를) 제거해야 할 수도 있습니다.</translation> <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation> +<translation id="1347256498747320987">업데이트 및 앱을 설치합니다. 계속하면 이 기기에서 Google, 이동통신사, 기기 제조업체로부터 업데이트와 앱을 자동으로 다운로드하고 설치하는 데에도 동의하는 것으로 간주됩니다(이때 모바일 데이터가 사용될 수 있음). 일부 앱에서는 인앱 구매가 제공될 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">배터리 잔량이 <ph name="BATTERY_LEVEL" />%가 되면 업데이트가 시작됩니다.</translation> <translation id="1351692861129622852">파일 <ph name="FILE_COUNT" />개를 가져오는 중...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">시작 시 소리 재생</translation> <translation id="1363028406613469049">트랙</translation> <translation id="1367951781824006909">파일 선택</translation> -<translation id="1368265273904755308">문제 신고</translation> <translation id="1370553626198299309">Chromebook이 인터넷에 연결되어 있으며 휴대전화의 블루투스가 켜져있는지 확인합니다.</translation> <translation id="1371301976177520732">북마크, 비밀번호, 방문 기록 등을 모든 기기에 동기화</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{삭제할 항목 1개}other{삭제할 항목 #개}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">프린터를 설정하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="1396963298126346194">입력한 사용자 이름과 비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation> <translation id="1397500194120344683">사용 가능한 기기가 없습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">동기화 및 맞춤설정</translation> <translation id="1398853756734560583">최대화</translation> <translation id="1399511500114202393">사용자 인증서 없음</translation> -<translation id="140250605646987970">휴대전화를 찾았습니다. 하지만 Smart Lock은 Android 5.0 이상이 설치된 기기에서만 작동합니다. <a>자세히 알아보기</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(관리 대상)</translation> <translation id="1406500794671479665">확인 중...</translation> <translation id="1407489512183974736">가운데 부분 자르기</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ 네트워크 관리자에게 문의하여 프록시 서버가 작동하는지 확인하세요. 프록시 서버를 사용하지 않으려면 <ph name="LINK_START" />프록시 설정<ph name="LINK_END" />을 조정하세요.</translation> -<translation id="1511388193702657997">웹 비밀번호를 저장하도록 제안</translation> <translation id="1512210426710821809">이 작업을 실행취소하려면 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 다시 설치해야 합니다</translation> <translation id="151501797353681931">Safari에서 가져온 북마크</translation> <translation id="1521442365706402292">인증서 관리</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">아니요</translation> <translation id="1525740877599838384">위치 파악에 Wi-Fi만 사용</translation> <translation id="1526560967942511387">제목 없는 문서</translation> -<translation id="1529116897397289129">저장한 카드가 여기에 표시됩니다.</translation> <translation id="1529891865407786369">전원</translation> <translation id="1529899284660134226">공유 파일 및 폴더 관리</translation> <translation id="1530838837447122178">마우스 및 터치패드 기기 설정 열기</translation> <translation id="1531004739673299060">애플리케이션 창</translation> +<translation id="1536754031901697553">연결을 해제하는 중...</translation> <translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux 파일을 여는 중...</translation> <translation id="1540605929960647700">데모 모드 사용</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">모두 적용</translation> <translation id="1556537182262721003">확장 프로그램 디렉토리를 프로필로 이동하지 못했습니다.</translation> <translation id="155865706765934889">터치패드</translation> -<translation id="1559235587769913376">유니코드 문자 입력</translation> <translation id="1564414980088536597">이 이미지는 사용할 수 없습니다. 다른 이미지를 선택하세요.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Chromebook 설정이 완료되면 언제든지 어시스턴트 버튼을 누르거나 "Ok Google"이라고 말하여(사용 설정한 경우) 어시스턴트로부터 도움을 받을 수 있습니다.</translation> <translation id="1566049601598938765">웹사이트</translation> <translation id="1567387640189251553">마지막으로 비밀번호를 입력한 후 다른 키보드가 연결되었습니다. 키 입력 내용을 도용하려는 시도일 수 있습니다.</translation> <translation id="1567750922576943685">신원을 인증하면 개인정보를 보호하는 데 도움이 됩니다.</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">사이트 음소거</translation> <translation id="1568323446248056064">디스플레이 기기 설정 열기</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 사용</translation> +<translation id="1572585716423026576">배경화면으로 설정</translation> <translation id="1572876035008611720">이메일을 입력하세요.</translation> +<translation id="1573150740912592860">진행 상황 저장</translation> <translation id="1576594961618857597">기본 흰색 아바타</translation> <translation id="1581962803218266616">Finder에서 보기</translation> <translation id="1584990664401018068">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 인증을 요청할 수 있습니다.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">관리자가 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation> <translation id="1600857548979126453">페이지 디버거 백엔드에 액세스</translation> <translation id="1601560923496285236">적용</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux 앱에서 $1개의 파일을 열 수 있도록 허용합니다.</translation> <translation id="1603914832182249871">(시크릿 모드)</translation> <translation id="1607139524282324606">항목 삭제</translation> <translation id="1608626060424371292">이 사용자 삭제</translation> <translation id="1609170755653088773">이 비밀번호를 iPhone에 동기화</translation> -<translation id="1609862759711084604">이전 사용자</translation> <translation id="1611584202130317952">프로비저닝 플로가 중단되었습니다. 다시 시도하거나 기기 소유자 또는 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation> -<translation id="1611649489706141841">앞으로</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML 파일로 북마크 내보내기...</translation> <translation id="1614511179807650956">할당된 모바일 데이터를 모두 사용한 것 같습니다. 추가 데이터를 구입하려면 <ph name="NAME" /> 활성화 포털을 방문하세요.</translation> <translation id="161460670679785907">휴대전화를 인식할 수 없습니다</translation> <translation id="1616206807336925449">이 확장 프로그램은 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation> <translation id="1616298854599875024">확장 프로그램 '<ph name="IMPORT_NAME" />'은(는) 공유 모듈이 아니므로 가져올 수 없습니다</translation> <translation id="1618268899808219593">고객센터(H)</translation> -<translation id="162035744160882748">동기화, 맞춤설정 및 기타 Google 서비스 사용 설정</translation> <translation id="1620510694547887537">카메라</translation> <translation id="1623132449929929218">현재 이미지를 사용할 수 없습니다. 배경화면 컬렉션을 확인하려면 인터넷에 다시 연결하세요.</translation> <translation id="1624026626836496796">이 작업은 한 번만 수행하면 되며 사용자 인증 정보는 저장되지 않습니다.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">이미 다운로드됨</translation> <translation id="1632803087685957583">키보드 반복 속도, 단어 예측 등을 조정할 수 있습니다.</translation> <translation id="1635033183663317347">관리자가 설치함</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google에서 Chrome을 비롯한 번역, Google 검색과 같은 기타 Google 서비스 및 광고를 맞춤설정하기 위해 사용자가 방문한 사이트의 콘텐츠, 브라우저 활동 및 상호작용 기록을 사용할 수 있습니다. 이는 설정에서 변경할 수 있습니다.</translation> <translation id="1637224376458524414">iPhone에서 이 북마크 이용하기</translation> <translation id="1637765355341780467">프로필을 여는 동안 문제가 발생했습니다. 일부 기능을 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">위치 파악에 Wi‑Fi 또는 모바일 네트워크 사용</translation> <translation id="1648943974594387137">로그인 세부정보의 유효기간이 만료되었습니다.</translation> <translation id="1650371550981945235">입력 옵션 표시</translation> -<translation id="1650709179466243265">www.와 .com을 추가하여 주소 열기</translation> <translation id="1651008383952180276">동일한 암호를 두 번 입력해야 합니다.</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google 클라우드 프린트에 프린터를 추가하여 어디서나 인쇄하세요.}other{Google 클라우드 프린트에 프린터 #개를 추가하여 어디서나 인쇄하세요.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">사용 통계 및 비정상 종료 보고서가 Google로 자동 전송되게 하여 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 개선에 도움 주기</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">가장 크게</translation> <translation id="1673103856845176271">보안 상의 이유로 파일에 액세스하지 못했습니다.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" />에서 보안 키 제조업체와 모델을 확인하려고 합니다.</translation> -<translation id="167832068858235403">볼륨 작게</translation> <translation id="1679068421605151609">개발자 도구</translation> +<translation id="167983332380191032">관리 서비스에서 HTTP 오류를 전송했습니다.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linux 애플리케이션을 설치하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="16815041330799488">사이트에서 클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지를 확인하도록 허용하지 않음</translation> <translation id="1682548588986054654">새 시크릿 창</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">컨트롤 표시(&C)</translation> <translation id="1726100011689679555">이름 서버</translation> <translation id="1729533290416704613">또한 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />앱을 삭제하려면 설정 > Google Play 스토어 > Android 환경설정 관리 > 앱 또는 애플리케이션 관리자로 이동합니다. 그런 다음 제거하려는 앱을 탭합니다(앱을 찾으려면 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프해야 할 수 있음). 그런 다음 제거 또는 사용 중지를 탭합니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" />(<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">요청하는 중...</translation> <translation id="1732215134274276513">탭 고정 해제</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">전체 파일 수</translation> <translation id="175196451752279553">닫은 탭 다시 열기(&E)</translation> <translation id="1753905327828125965">자주 방문한 페이지</translation> -<translation id="1754582516739637364">메모리 상태</translation> <translation id="1756681705074952506">입력 방법</translation> <translation id="175772926354468439">테마 사용</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">새 창에서 링크 열기(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">인증서가 로컬로 거부됨</translation> <translation id="177336675152937177">호스팅된 앱 데이터</translation> -<translation id="1774349594977710164">휴대전화가 <ph name="DEVICE_TYPE" />(과)와 자동으로 동기화되므로 해당 기기도 잠금 해제합니다.</translation> <translation id="1774833706453699074">열린 페이지를 북마크에 추가...</translation> <translation id="1775381402323441512">동영상 정보</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />자로 데이터가 Google 비밀번호로 암호화되었습니다. 동기화를 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="1779652936965200207">다음 패스키를 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에 입력하세요.</translation> -<translation id="1779766957982586368">창 닫기</translation> <translation id="1781502536226964113">새 탭 페이지 열기</translation> <translation id="1782196717298160133">휴대전화 찾는 중</translation> -<translation id="1782530111891678861">터치 HUD 모드 변경</translation> <translation id="1784849162047402014">기기에 디스크 저장 공간 부족</translation> <translation id="1786636458339910689">팀 드라이브</translation> <translation id="1792619191750875668">확장 디스플레이</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS 프린터 설정 또는 관리</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />개 더보기...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />주의:<ph name="END_BOLD" /> 이 파일은 임시 파일이며 디스크 여유 공간을 확보하기 위해 자동으로 삭제될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" />의 Smart Lock 설정</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" />님의 비밀번호 삭제</translation> <translation id="1818913467757368489">로그 업로드가 진행 중입니다.</translation> <translation id="1819721979226826163">앱 알림 > Google Play 서비스를 탭합니다.</translation> <translation id="1820028137326691631">관리자가 제공한 비밀번호를 입력하세요.</translation> +<translation id="1822140782238030981">이미 Chrome을 사용 중이신가요? 로그인하세요.</translation> <translation id="1826516787628120939">확인 중</translation> <translation id="1828378091493947763">이 기기에서 지원되지 않는 플러그인입니다.</translation> <translation id="1828901632669367785">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation> <translation id="1829192082282182671">축소(&O)</translation> <translation id="1830550083491357902">로그인하지 않음</translation> +<translation id="183183971458492120">정보 로드 중...</translation> <translation id="1832511806131704864">휴대전화 변경사항이 업데이트됨</translation> <translation id="1834503245783133039">다운로드 실패: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">검색어 지우기</translation> <translation id="1838709767668011582">Google 사이트</translation> <translation id="1839704667838141620">파일 공유 방법을 변경하세요.</translation> <translation id="1841545962859478868">기기 관리자가 다음을 모니터링할 수 있습니다.</translation> +<translation id="1841616161104323629">기기 기록이 누락되었습니다.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 사용 중지됨</translation> <translation id="1842766183094193446">데모 모드를 사용하도록 설정하시겠습니까?</translation> <translation id="1844692022597038441">이 파일은 오프라인에서 사용할 수 없습니다.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">시계 방향으로 회전(&C)</translation> <translation id="1852799913675865625">파일을 읽는 중에 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">새 시크릿 탭</translation> +<translation id="1854180393107901205">전송 중지</translation> <translation id="1856715684130786728">위치 추가...</translation> <translation id="1858585891038687145">소프트웨어 제작자를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation> <translation id="1861262398884155592">폴더가 비어 있습니다.</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">시작</translation> <translation id="1875387611427697908">이 프로그램은 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />에서만 추가할 수 있습니다</translation> <translation id="1877520246462554164">인증 토큰을 가져오지 못했습니다. 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 다시 시도해 주세요.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Chrome 설정에서 언제든지 맞춤설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="1879000426787380528">다음 사용자로 로그인</translation> <translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="1886996562706621347">사이트에서 프로토콜 기본 핸들러로 사용할지 여부를 묻도록 허용(권장)</translation> <translation id="1887442540531652736">로그인 오류</translation> +<translation id="1887597546629269384">"Hey Google"이라고 다시 말하세요.</translation> <translation id="1887850431809612466">하드웨어 버전</translation> <translation id="1889984860246851556">프록시 설정 열기</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">전체화면 열기</translation> <translation id="189358972401248634">다른 언어</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay에 사용할 카드 저장</translation> <translation id="1895658205118569222">종료</translation> <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료하려면 프린터 등록을 확인해야 합니다. 지금 확인하세요.</translation> <translation id="1897762215429052132">네트워크 연결, 언어, 키보드 레이아웃 설정...</translation> <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&A)</translation> <translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation> -<translation id="1904518222538904133">이 기기에는 카드 중 1개만 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook 기기 이름</translation> <translation id="1905710495812624430">허용되는 최대 시도 횟수를 초과했습니다.</translation> <translation id="1909880997794698664">이 기기를 영구적으로 키오스크 모드로 유지하시겠습니까?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">이미지 해상도</translation> <translation id="1943097386230153518">새 서비스 설치</translation> <translation id="1944921356641260203">사용 가능한 업데이트 있음</translation> -<translation id="1951615167417147110">한 페이지 위로 스크롤</translation> <translation id="1954813140452229842">공유를 마운트하는 중에 오류가 발생했습니다. 사용자 인증 정보를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="1956050014111002555">파일에 여러 인증서가 있지만 가져올 수 있는 인증서가 없습니다.</translation> <translation id="1956390763342388273">'<ph name="FOLDER_PATH" />'의 모든 파일이 업로드됩니다. 사이트를 신뢰할 수 있을 때만 실행하세요.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">여러 사이트의 쿠키를 차단했습니다.</translation> <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하려면 휴대전화를 더 가까이 가져오세요.</translation> <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 이전 버전으로 채널을 변경하려 합니다. 채널 버전이 현재 기기에 설치되어 있는 버전과 일치할 때 채널 변경이 적용됩니다.</translation> -<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 자동으로 잠금 해제</translation> <translation id="1983959805486816857">새로운 관리 대상 사용자를 만든 후에는 언제 어떤 기기를 사용하든 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페이지에서 설정을 관리할 수 있습니다.</translation> -<translation id="1984642098429648350">창을 오른쪽에 고정</translation> <translation id="1987317783729300807">계정</translation> <translation id="1989112275319619282">찾아보기</translation> <translation id="1992397118740194946">설정 안됨</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" />에서 로컬 컴퓨터에 대용량 데이터를 영구 저장하려고 합니다</translation> <translation id="1997616988432401742">내 인증서</translation> <translation id="1999115740519098545">시작 그룹</translation> +<translation id="1999763610967697511">드래그 앤 드롭</translation> <translation id="2000419248597011803">검색주소창 및 검색창의 검색어 및 일부 쿠키를 기본 검색엔진에 전송</translation> <translation id="2001796770603320721">드라이브에서 관리</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' 데이터를 활성화하려면 먼저 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">실행할 수 없는 작업</translation> <translation id="204914487372604757">바로가기 만들기</translation> <translation id="2050339315714019657">세로 방향</translation> +<translation id="2052369079215022979">조직에서 관리</translation> <translation id="2053312383184521053">유휴 상태 데이터</translation> <translation id="205560151218727633">Google 어시스턴트 로고</translation> <translation id="2058456167109518507">기기가 검색됨</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">설정 더보기</translation> <translation id="2084108471225856927">기기 설정</translation> <translation id="2085470240340828803">이름이 '<ph name="FILENAME" />'인 파일이 이미 존재합니다. 원하는 작업을 선택하세요.</translation> -<translation id="208586643495776849">다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="2087822576218954668">인쇄: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Chrome으로 안전하게 탐색</translation> <translation id="2089795179672254991">사이트에서 클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지를 보려는 경우 확인(권장)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913"><ph name="DEVICE_NAME" />에 연결 중입니다.</translation> <translation id="214169863967063661">표시 설정 열기</translation> <translation id="2142328300403846845">다음으로 링크 열기</translation> -<translation id="214353449635805613">캡쳐화면 영역</translation> <translation id="2143765403545170146">전체화면에서 툴바 항상 표시</translation> <translation id="2143778271340628265">수동 프록시 설정</translation> <translation id="2144536955299248197">인증서 뷰어: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">공유를 마운트하는 중에 오류가 발생했습니다. 네트워크에서 지정된 공유를 찾을 수 없습니다.</translation> <translation id="2148756636027685713">포맷을 마쳤습니다.</translation> <translation id="2148892889047469596">전송 탭</translation> -<translation id="2149850907588596975">비밀번호 및 양식</translation> <translation id="2150139952286079145">대상 검색</translation> <translation id="2150661552845026580">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가하시겠습니까?</translation> <translation id="2151576029659734873">잘못된 탭 색인을 입력했습니다.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">전체화면 종료</translation> <translation id="2157875535253991059">페이지가 현재 전체화면으로 전환되었습니다.</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi 추가</translation> +<translation id="2162155940152307086">동기화 설정을 종료하면 동기화가 시작됩니다.</translation> <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기에 로그인하려면 인터넷에 연결하세요.</translation> <translation id="2166369534954157698">재빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘습니다.</translation> <translation id="2169062631698640254">로그인</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />의 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />에서 내 컴퓨터에 액세스하려고 합니다</translation> <translation id="2178614541317717477">CA 손상</translation> <translation id="218070003709087997">숫자로 인쇄 부수를 표시하세요(1부터 999까지).</translation> +<translation id="2182253583899676504">입력란에 텍스트를 입력하면 Google로 전송됩니다.</translation> <translation id="2184515124301515068">사이트의 소리 재생 여부를 Chrome이 결정(권장)</translation> <translation id="2187895286714876935">서버 인증서 가져오기 오류</translation> <translation id="2187906491731510095">확장 프로그램 업데이트됨</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation> <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation> <translation id="2195729137168608510">이메일 보호</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google에서 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 방문 기록을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="2199298570273670671">오류</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome 동기화 데이터</translation> <translation id="2200356397587687044">계속하려면 Chrome에 권한이 필요함</translation> <translation id="220138918934036434">버튼 숨기기</translation> <translation id="2202898655984161076">프린터를 나열하는 데 문제가 발생했습니다. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 성공적으로 등록되지 못한 프린터가 있을 수 있습니다.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />주소 표시줄<ph name="END_LINK" />에서 사용되는 검색 엔진입니다.</translation> <translation id="2204034823255629767">입력한 항목 조회 및 변경</translation> +<translation id="220792432208469595">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip 아카이브</translation> <translation id="220858061631308971">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN 코드를 입력하세요:</translation> -<translation id="2209593327042758816">서가 항목 2</translation> <translation id="2212126039311489237">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄</translation> <translation id="2214884991347062907">잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.</translation> <translation id="2217501013957346740">이름 만들기 -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">관리 대상 사용자 추가</translation> <translation id="2241053333139545397">여러 웹사이트의 데이터를 읽고 변경</translation> <translation id="2242687258748107519">파일 정보</translation> -<translation id="2243194103992005307">앱을 삭제하려면 설정 > 앱 또는 애플리케이션 관리자로 이동합니다. 그런 다음 제거하려는 앱을 탭합니다(앱을 찾으려면 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프해야 할 수 있음). 그런 다음 제거 또는 사용 중지를 탭합니다.</translation> <translation id="224940702122312781">이 페이지는 많은 양의 데이터를 사용합니다.</translation> <translation id="2249605167705922988">예: 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">시스템 뷰어로 열기</translation> <translation id="225163402930830576">네트워크 새로고침</translation> <translation id="225240747099314620">보호된 콘텐츠에 대한 식별자 허용(컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있음)</translation> +<translation id="2255077166240162850">이 기기가 다른 도메인 또는 모드로 잠겼습니다.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">지금 다시 시작</translation> <translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">반복 전 지연</translation> <translation id="2263189956353037928">로그아웃하고 다시 로그인</translation> <translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation> -<translation id="2266168284394154563">화면 확대/축소 재설정</translation> <translation id="2266957463645820432">USB를 통한 IPP(IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">도메인 <ph name="DOMAIN" />에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation> <translation id="2270627217422354837">도메인(<ph name="DOMAINS" />)에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">오른쪽 여백</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation> <translation id="2282155092769082568">자동설정 URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">결제주소</translation> <translation id="2288181517385084064">동영상 녹화로 전환</translation> <translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation> -<translation id="2291643155573394834">다음 탭</translation> <translation id="2292848386125228270">일반 사용자로 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 시작하세요. 개발용 루트로 실행해야 하는 경우 --no-sandbox 플래그를 사용하여 다시 실행하세요.</translation> <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 설치하시겠습니까?</translation> <translation id="2297705863329999812">프린터 검색</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">파워워시</translation> <translation id="2339120501444485379">새 이름 입력</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />에서 페어링하려고 함</translation> +<translation id="2342740338116612727">북마크 추가됨</translation> <translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />에서 1페이지 인쇄</translation> <translation id="2347644257713614136">행아웃 및 교육용 Cast 사용에는 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><unnamed></translation> <translation id="2423578206845792524">이미지를 다른 이름으로 저장(&V)...</translation> <translation id="2425665904502185219">전체 파일 크기</translation> +<translation id="2427507373259914951">왼쪽 클릭</translation> <translation id="2428510569851653187">탭이 다운되었을 때 무엇을 하고 계셨는지 설명해 주세요.</translation> <translation id="2431027948063157455">Google 어시스턴트를 로드할 수 없습니다. 네트워크 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux(베타) 업데이트 필요</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">키워드</translation> <translation id="245661998428026871">PIP 모드로 재생 중인 동영상이 중지됩니다.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="VOLUME_NAME" />에 있는 파일을 복사하려고 합니다.</translation> +<translation id="2458591546854598341">기기 관리 토큰이 잘못되었습니다.</translation> <translation id="2462724976360937186">인증 기관 키 ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> 추가됨</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP 프록시</translation> <translation id="2468205691404969808">페이지를 방문하지 않더라도 쿠키를 통해 환경설정 저장</translation> -<translation id="2468902267404883140">휴대전화에 연결할 수 없습니다. 호환 가능한 Android 휴대전화를 사용 중인지, 휴대전화의 전원이 켜져 있는지, 손에 닿는 거리에 있는지 확인하세요. <a>자세히 알아보기</a></translation> <translation id="247051149076336810">파일 공유 URL</translation> <translation id="2470702053775288986">지원되지 않는 확장 프로그램이 사용 중지됨</translation> <translation id="2473195200299095979">이 페이지 번역하기</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">동기화된 모든 기기 및 Google 계정에서 인터넷 사용 기록을 삭제하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />암호를 입력<ph name="END_LINK" />하세요.</translation> <translation id="2485422356828889247">제거</translation> <translation id="2487067538648443797">새 북마크 추가</translation> -<translation id="248861575772995840">휴대전화를 찾을 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />의 블루투스가 사용 설정되어 있는지 확인하세요. <a>자세히 알아보기</a></translation> <translation id="2489918096470125693">폴더 추가(&F)...</translation> <translation id="249113932447298600">죄송합니다. 현재 이 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)는 지원되지 않습니다.</translation> -<translation id="2493021387995458222">'한번에 한 단어' 선택</translation> <translation id="249303669840926644">등록을 완료할 수 없습니다.</translation> <translation id="2495777824269688114">더 많은 기능을 알아보거나 궁금한 점을 해결합니다. 도움말을 보려면 '?' 아이콘을 선택하세요.</translation> <translation id="2496180316473517155">인터넷 사용 기록</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">비밀번호를 내보내는 중...</translation> <translation id="2500471369733289700">개인정보 보호를 위해 차단됨</translation> <translation id="2501173422421700905">인증서 보류</translation> -<translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation> <translation id="2501797496290880632">단축키 입력</translation> <translation id="2502441965851148920">자동 업데이트가 사용 설정되었습니다. 관리자가 수동 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{화면 #}other{화면 #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 <ph name="NETWORK_ID" />에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하거나 다시 시도하세요.</translation> <translation id="2553440850688409052">이 플러그인 숨기기</translation> <translation id="2554553592469060349">선택한 파일이 너무 큽니다(최대 크기: 3MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">북마크바에 북마크를 추가하면 더 빠르게 액세스할 수 있습니다.</translation> <translation id="2558896001721082624">시스템 메뉴에 접근성 옵션 항상 표시</translation> <translation id="2562685439590298522">문서도구</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />에 로그인되어 있지 않습니다.</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">테마</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기 전용 액세스가 허용되었습니다.</translation> <translation id="2575247648642144396">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있으면 아이콘이 표시됩니다. 아이콘을 클릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />을(를) 눌러 확장 프로그램을 사용합니다.</translation> -<translation id="2575268751393592580">휴대전화를 찾을 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) Wi-Fi 또는 모바일 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세요. <a>자세히 알아보기</a></translation> <translation id="257779572837908839">Chromebox 화상회의 시스템으로 설정</translation> <translation id="2579575372772932244">프로필을 다시 만드는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.</translation> <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" />에서 여러 파일을 다운로드할 수 있도록 항상 허용</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">관리 대상 사용자를 생성해도 Google 계정이 생성되지 않으며, 해당 사용자의 설정 및 데이터는 Chrome 동기화를 통해 다른 기기에 동기화되지 않습니다. 관리 대상 사용자는 이 기기에만 적용됩니다.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />작업 표시줄에 고정<ph name="END_BOLD" /> 선택</translation> -<translation id="259421303766146093">축소</translation> <translation id="2594999711683503743">Google에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome에서 배경화면에 액세스할 수 없습니다. 네트워크에 연결하세요.</translation> <translation id="2600115369439982409">파일 및 프로그램:</translation> <translation id="2603115962224169880">컴퓨터 정리</translation> <translation id="2603463522847370204">시크릿 창에서 열기(&I)</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">카드번호</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" />의 데이터를 읽고 변경</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation> -<translation id="2619052155095999743">삽입</translation> <translation id="2619761439309613843">매일 새로고침</translation> <translation id="2620090360073999360">현재 Google 드라이브에 연결할 수 없습니다.</translation> <translation id="2620436844016719705">시스템</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google 드라이브에 연결할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />로그아웃<ph name="END_LINK" />한 후 다시 로그인하세요.</translation> <translation id="2642111877055905627">축구공</translation> <translation id="2643698698624765890">창 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation> -<translation id="2647142853114880570">새로고침</translation> <translation id="264810637653812429">호환되는 기기가 없습니다.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-인코딩 ASCII, 인증서 체인</translation> -<translation id="2651353619134567122">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기기는 현재 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송하고 있습니다. 이 설정은 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 변경할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 이 정보가 계정에 저장되어 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">검색 실패</translation> <translation id="2653266418988778031">인증 기관(CA) 인증서를 삭제하면 브라우저가 해당 CA에서 발급된 인증서를 더 이상 신뢰하지 않습니다.</translation> <translation id="2653659639078652383">제출</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">마우스 커서가 멈추면 자동으로 클릭</translation> <translation id="2735712963799620190">일정</translation> <translation id="2737363922397526254">접기...</translation> -<translation id="2737492745329609575">설정 시작</translation> <translation id="2738771556149464852">만료:</translation> <translation id="2739191690716947896">디버그</translation> <translation id="2739240477418971307">접근성 설정 변경</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">보안 키가 목록에 없으면 키에 있는 버튼을 5초 이상 길게 누르세요.</translation> <translation id="275662540872599901">화면 꺼짐</translation> <translation id="2761898608071930085">다른 계정 사용</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{시크릿 창이 1개 열려 있습니다.}other{시크릿 창이 #개 열려 있습니다.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">카메라 차단됨</translation> <translation id="2765217105034171413">작게</translation> <translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&S)</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">외 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />개</translation> <translation id="2812944337881233323">로그아웃한 후 다시 로그인하세요.</translation> <translation id="2812989263793994277">이미지 표시 안함</translation> +<translation id="281390819046738856">요청을 서명할 수 없습니다.</translation> <translation id="2814489978934728345">해당 페이지 로드 중지</translation> <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 계정<ph name="END_LINK" />에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation> -<translation id="2815500128677761940">북마크바</translation> <translation id="2815693974042551705">북마크 폴더</translation> <translation id="2818476747334107629">프린터 세부정보</translation> <translation id="2820957248982571256">검색 중...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">사이트</translation> <translation id="2870909136778269686">업데이트 중...</translation> <translation id="2871813825302180988">이 기기에서 이미 사용하고 있는 계정입니다.</translation> -<translation id="2872353916818027657">기본 모니터 전환</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> 추가...</translation> <translation id="2874343608108773609">어느 기기에서나 내 비밀번호를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome 오류 페이지)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">마지막 액세스 날짜:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />이(가) 다시 시작되어 곧 재설정됩니다.</translation> <translation id="2885378588091291677">작업 관리자</translation> +<translation id="2885729872133513017">서버 응답을 디코딩하는 동안 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF 문서</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>'<ph name="SEARCH_STRING" />'</b>와(과) 일치하는 항목 없음</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 계속 차단</translation> <translation id="2890678560483811744">페이지 범위를 벗어난 경우 참고사항</translation> <translation id="2893168226686371498">기본 브라우저</translation> +<translation id="2895734772884435517">이 설정은 언제든지 맞춤설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM 카드가 잠겨 있습니다.</translation> <translation id="289695669188700754">키 ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" />개 탭을 여시겠습니까?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />'에 연결하지 못함: <ph name="DETAILS" /> 서버 메시지: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">디렉토리별 미디어 갤러리 추가</translation> -<translation id="2908789530129661844">화면 축소</translation> <translation id="2910318910161511225">네트워크에 연결하고 다시 시도해 주세요</translation> <translation id="2913331724188855103">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽도록 허용(권장)</translation> +<translation id="2915102088417824677">활동 로그 보기</translation> <translation id="2916073183900451334">웹페이지에서 Tab 키를 누르면 링크뿐 아니라 양식 입력란도 강조표시됩니다.</translation> <translation id="2916745397441987255">확장 프로그램 검색</translation> <translation id="2921081876747860777">비밀번호를 만들어 로컬 데이터 보호</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">페이지 맞춤설정</translation> <translation id="2943400156390503548">프레젠테이션</translation> <translation id="2943503720238418293">더 짧은 이름을 입력해 주세요.</translation> +<translation id="2944060181911631861">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">연결 추가</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />(으)로 이동</translation> <translation id="29488703364906173">최신 웹에 맞게 구축된 빠르고 단순하며 안전한 웹 브라우저입니다.</translation> -<translation id="2951247061394563839">창을 중앙에 맞춤</translation> +<translation id="2949289451367477459">위치를 사용합니다. 위치 정보 액세스 권한이 있는 앱 및 서비스가 이 기기의 위치를 사용하도록 허용합니다. Google에서는 위치 정확도와 위치 기반 서비스를 개선하기 위해 위치 데이터를 주기적으로 수집하여 익명으로 사용할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">확장 프로그램 패키지 경고</translation> <translation id="296026337010986570">유해한 소프트웨어 삭제가 완료되었습니다. 확장 프로그램을 다시 사용 설정하려면 <a href="chrome://extensions">확장 프로그램</a>으로 이동하세요.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(확장 프로그램에서 제공)</translation> <translation id="2961695502793809356">클릭하면 다음 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation> <translation id="2963151496262057773">다음 플러그인에서 응답이 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 중단하시겠습니까?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android 환경설정 관리</translation> -<translation id="2971213274238188218">어둡게</translation> <translation id="2972557485845626008">펌웨어</translation> <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&R)</translation> <translation id="2972642118232180842">중요한 콘텐츠만 실행(권장)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 백업할 수 없음</translation> <translation id="299483336428448530">부모님이 설치함</translation> <translation id="2996286169319737844">동기화 암호로 데이터가 암호화됩니다. Google Pay의 결제 수단 및 주소는 암호화되지 않습니다.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />을(를) 찾았습니다. 하지만 Smart Lock은 Android 5.0 이상이 설치된 기기에서만 작동합니다. <a>자세히 알아보기</a></translation> <translation id="3003144360685731741">기본 설정된 네트워크</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS 캐시</translation> <translation id="3003633581067744647">썸네일 이미지 보기로 전환</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">인식하지 못했습니다.</translation> <translation id="3023464535986383522">텍스트 읽어주기</translation> <translation id="3024374909719388945">24시간 단위 사용</translation> -<translation id="302781076327338683">캐시 무시하고 새로고침</translation> <translation id="3031417829280473749">X 요원</translation> <translation id="3031557471081358569">가져올 항목 선택:</translation> <translation id="3031601332414921114">인쇄 계속하기</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">도메인 연결 구성을 파싱할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation> <translation id="3038612606416062604">수동으로 프린터 추가</translation> <translation id="3038675903128704560">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않음</translation> +<translation id="3039491566278747710">기기에 오프라인 정책을 설치하지 못했습니다.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1개 항목 이동 중...</translation> <translation id="3045447014237878114">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드함</translation> <translation id="3046910703532196514">웹페이지, 전부</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">로그인하고 동기화를 사용 설정함</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash 프로세스를 시작하려면 다시 시작해야 합니다. 다시 시작하면 계속 진행할 지를 확인하는 메시지가 표시됩니다.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />와(과) 공유</translation> <translation id="3081564097391116951">자동 업데이트는 이더넷 또는 Wi-Fi를 통해서만 진행됩니다.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">사이트에서 카메라를 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS 호스트</translation> <translation id="3088325635286126843">이름 바꾸기(&R)...</translation> +<translation id="3089137131053189723">검색 기록이 삭제되었습니다</translation> <translation id="3090193911106258841">오디오 및 비디오 입력 장치에 액세스</translation> <translation id="3090819949319990166">외부 crx 파일을 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />에 복사할 수 없습니다.</translation> <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' 페어링됨</translation> <translation id="3101709781009526431">날짜 및 시간</translation> +<translation id="3104763887980088552">활동 로그</translation> <translation id="310671807099593501">사이트에서 블루투스를 사용하고 있습니다.</translation> <translation id="3115128645424181617">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 휴대전화가 가까이 있고 블루투스가 사용 설정되어 있는지 확인하세요.</translation> <translation id="3115147772012638511">캐시를 기다리는 중...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">기기에 저장된 데이터 중 표시된 모든 사이트의 데이터가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?</translation> <translation id="3127919023693423797">인증하는 중...</translation> -<translation id="3128230619496333808">탭 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">텍스트 찾기</translation> <translation id="3129173833825111527">왼쪽 여백</translation> <translation id="3130528281680948470">기기가 초기화되고 사용자 계정과 로컬 데이터가 모두 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</translation> <translation id="313205617302240621">비밀번호 찾기</translation> <translation id="3132996321662585180">매일 새로고침</translation> -<translation id="3135204511829026971">화면 회전</translation> <translation id="313963229645891001">다운로드 중, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">기본 노란색 아바타</translation> -<translation id="3140353188828248647">주소 표시줄로 이동</translation> <translation id="3141318088920353606">듣는 중...</translation> <translation id="3141917231319778873">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 지원하지 않는 요청입니다.</translation> <translation id="3143515551205905069">동기화 취소</translation> -<translation id="3143695347784622594">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기능을 사용 설정하면 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송합니다. 이 설정은 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 변경할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 이 정보가 계정에 저장되어 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">처음부터 재생</translation> <translation id="3144126448740580210">완료</translation> <translation id="3144647712221361880">다음으로 링크 열기</translation> +<translation id="3146006635381699911">오프라인 데모 모드 리소스를 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome 앱</translation> <translation id="3150927491400159470">강력 새로고침</translation> <translation id="315116470104423982">모바일 데이터</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">맞춤법 검사</translation> <translation id="3183139917765991655">프로필 가져오기 도구</translation> <translation id="3184560914950696195">$1에 저장할 수 없습니다. 편집한 이미지는 다운로드 폴더에 저장됩니다.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux 앱에서 $1을(를) 열 수 있도록 허용합니다.</translation> <translation id="3188257591659621405">내 파일</translation> <translation id="3188465121994729530">이동 평균</translation> <translation id="3190558889382726167">비밀번호 저장됨</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">코드 서명</translation> <translation id="3227137524299004712">마이크</translation> <translation id="3228679360002431295">연결 및 확인 중<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">재생/일시중지</translation> <translation id="3232318083971127729">값:</translation> <translation id="3236289833370040187">소유권이 <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />(으)로 이전됩니다.</translation> <translation id="323803881985677942">확장 프로그램 옵션 열기</translation> <translation id="3241680850019875542">압축할 확장 프로그램의 루트 디렉토리를 선택합니다. 확장 프로그램을 업데이트하려면 다시 사용할 비공개 키 파일도 선택합니다.</translation> <translation id="3244294424315804309">계속 음소거</translation> <translation id="3245321423178950146">알 수 없는 아티스트</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock 사용해보기</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 네트워크 오류</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" />(<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><인증서에 속하지 않음></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> 파일의 기본 앱 선택:</translation> <translation id="3254516606912442756">시간대 자동설정이 사용 중지됩니다</translation> +<translation id="3259723213051400722">다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Chromebox 네트워크 설정 실패</translation> <translation id="3264582393905923483">컨텍스트</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />에서 연결하려고 함</translation> <translation id="3274763671541996799">전체화면으로 전환되었습니다.</translation> <translation id="3275778913554317645">창으로 열기</translation> -<translation id="3278877214895457897">Chromebook 설정이 완료되면 언제든지 어시스턴트 버튼을 누르거나 "Ok Google"이라고 말하여 어시스턴트로부터 도움을 받으세요.</translation> <translation id="3279230909244266691">이 과정은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다. 가상 머신을 시작합니다.</translation> <translation id="3279741024917655738">다음에서 동영상을 전체화면으로 표시</translation> <translation id="3280237271814976245">다른 이름으로 저장(&A)...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">확장 프로그램이 전체 화면을 실행합니다.</translation> <translation id="3303818374450886607">매수</translation> <translation id="3303855915957856445">검색결과 없음</translation> -<translation id="3305329619209039989">터치 포인트 표시</translation> <translation id="3305389145870741612">포맷하는 데 몇 초 정도 걸립니다. 잠시 기다려 주세요.</translation> <translation id="3305661444342691068">미리보기에서 PDF 열기</translation> <translation id="3306684685104080068">Google 행아웃과 같은 클라우드 기반 서비스로 전송하도록 허용합니다.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">페어링 모드 시작</translation> <translation id="3353984535370177728">업로드할 폴더 선택</translation> <translation id="3355936511340229503">연결 오류</translation> +<translation id="3356580349448036450">완료</translation> <translation id="3356797067524893661">행아웃 Meet 사용 준비 완료</translation> -<translation id="3358935496594837302">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 호환 가능한 Android 휴대전화를 사용 중인지, 휴대전화의 전원이 켜져 있고 가까이 있는지 확인하세요. <a>자세히 알아보기e</a></translation> <translation id="3359256513598016054">인증서 정책 제약조건</translation> <translation id="3360297538363969800">인쇄에 실패했습니다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation> -<translation id="3364721542077212959">스타일러스 도구</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl 또는 Alt 키 중에 하나만 사용하세요</translation> <translation id="3367047597842238025"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 원하는 대로 설정하고 놀라운 기능을 간편하게 이용해 보세요.</translation> <translation id="3368922792935385530">연결됨</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">시스템에서 이 기기의 기기 식별자를 확인하지 못했습니다.</translation> <translation id="338583716107319301">구분자</translation> <translation id="3389312115541230716">작업 표시줄의 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭</translation> -<translation id="3391716558283801616">탭 7</translation> <translation id="3396800784455899911">'동의 및 계속' 버튼을 클릭하면 이러한 Google 서비스와 관련하여 위에 설명된 처리 방식에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation> <translation id="3399432415385675819">알림이 사용 중지됩니다.</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google 스프레드시트</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1줄이 표시되지 않음>}other{<$1줄이 표시되지 않음>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">죄송합니다. 지문이 인식되지 않았습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation> +<translation id="3476303763173086583">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 자녀의 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />은 소유자가 지정합니다. 소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송할지 선택할 수 있습니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">시스템에서 기기 정책을 가져오지 못했습니다.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation> <translation id="3478685642445675458">프로필을 잠금 해제한 다음 사용자를 삭제하세요.</translation> <translation id="3479552764303398839">나중에</translation> -<translation id="3480892288821151001">창을 왼쪽에 고정</translation> <translation id="3484273680291419129">유해한 소프트웨어 삭제 중...</translation> <translation id="3484869148456018791">새로운 인증서 받기</translation> <translation id="3487007233252413104">익명의 함수</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache를 기다리는 중...</translation> <translation id="3488065109653206955">부분적으로 활성화됨</translation> -<translation id="348999362308956431">다운로드 완료: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">동기화가 작동하지 않습니다. 다시 로그인하세요.</translation> <translation id="3493881266323043047">유효성</translation> <translation id="3494769164076977169">사이트에서 첫 파일 다운로드 후 자동으로 파일을 다운로드하려고 할 때 확인(권장)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google 어시스턴트 설정</translation> <translation id="3496213124478423963">축소</translation> <translation id="3505030558724226696">기기 액세스 취소</translation> -<translation id="3506093155988721483">어시스턴트를 시작할 때 키보드 대신 음성을 사용합니다.</translation> <translation id="3507421388498836150">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'의 현재 권한</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook용 Linux 앱 삭제</translation> <translation id="3507888235492474624">블루투스 기기 다시 검색</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" />에서 마이크를 사용하려고 합니다</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 오디오 음소거</translation> <translation id="3534879087479077042">관리 대상 사용자란?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> 여는 중</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux를 제거하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="354060433403403521">AC 어댑터</translation> <translation id="354068948465830244">사이트 데이터를 읽고 변경할 수 있음</translation> -<translation id="3541661933757219855">숨기려면 Ctrl+Alt+/ 또는 Esc를 누릅니다.</translation> <translation id="3543393733900874979">업데이트 실패(오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation> <translation id="3544879808695557954">사용자 이름(선택사항)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">종료 시 삭제됨</translation> <translation id="3555812735919707620">확장 프로그램 삭제</translation> <translation id="3556000484321257665">검색엔진이 <ph name="URL" />(으)로 변경되었습니다.</translation> +<translation id="3559262020195162408">기기에 정책을 설치하지 못했습니다.</translation> +<translation id="3562423906127931518">이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. Linux 컨테이너를 설정합니다.</translation> <translation id="3563432852173030730">키오스크 애플리케이션을 다운로드할 수 없습니다.</translation> <translation id="3564334271939054422">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB 보안 키</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">네트워크 인증서 받기</translation> <translation id="3604048165392640554">모바일 연결을 찾을 수 없습니다. 다른 기기에서 인스턴트 테더링을 사용 설정한 다음 다시 시도하세요. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">자세히 알아보기</a></translation> <translation id="3605780360466892872">와이셔츠</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">사용자 이미지 미리보기</translation> <translation id="3609785682760573515">동기화 중...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN 추가...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">기기를 잠금 해제하고 Google 계정에 로그인합니다.</translation> <translation id="3625258641415618104">스크린샷 캡쳐 사용 중지됨</translation> <translation id="3625481642044239431">잘못된 파일이 선택되었습니다. 다시 시도해 보세요.</translation> -<translation id="3625870480639975468">확대/축소 재설정</translation> <translation id="3626281679859535460">밝기</translation> <translation id="3627320433825461852">1분 미만 남음</translation> <translation id="3627588569887975815">시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> 설치...</translation> <translation id="3630132874740063857">휴대전화</translation> <translation id="3630995161997703415">이 사이트를 언제든지 사용할 수 있도록 실행기에 추가합니다</translation> -<translation id="3635030235490426869">탭 1</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />님, 반갑습니다.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남음</translation> <translation id="3637682276779847508">정확한 PIN 잠금 해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로 사용 중지됩니다.</translation> -<translation id="363903084947548957">다음 입력 방법</translation> +<translation id="363863692969456324">향상된 맞춤법 검사 기술로 맞춤법 오류 수정</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation> <translation id="3644896802912593514">너비</translation> <translation id="3645372836428131288">지문의 다른 부분이 인식되도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi 연결 해제</translation> <translation id="3652817283076144888">초기화 중</translation> <translation id="3653160965917900914">네트워크 파일 공유</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match로 어시스턴트에 액세스</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하도록 계속 허용</translation> <translation id="3654045516529121250">접근성 설정 확인</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{파일 1개에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.}other{파일 #개에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">신뢰할 수 없음</translation> -<translation id="3661054927247347545">로그인 인증서가 유효하지 않습니다. <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> 후에 창이 닫힙니다.</translation> <translation id="3664511988987167893">확장 프로그램 아이콘</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome에서 다른 프로그램이 브라우저 설정을 일부 손상시키고 원래 기본값으로 재설정했음을 감지했습니다.</translation> <translation id="3668570675727296296">언어 설정</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">가장 조용하게</translation> <translation id="3678156199662914018">확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">의견을 보내주셔서 감사합니다. 현재 오프라인 상태이므로 보고서는 나중에 전송됩니다.</translation> +<translation id="3682824389861648626">움직임 기준</translation> <translation id="3683023058278427253">도메인에서 여러 개의 라이선스 유형이 감지되었습니다. 계속하려면 하나의 유형을 선택하세요.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 화면 공유 요청</translation> <translation id="3685122418104378273">모바일 데이터를 사용할 때는 Google 드라이브 동기화가 기본적으로 사용 중지됩니다.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">시트당 페이지 수</translation> <translation id="370665806235115550">로드 중...</translation> <translation id="3709244229496787112">다운로드가 완료되기 전에 브라우저가 종료되었습니다.</translation> -<translation id="3711895659073496551">일시중지</translation> <translation id="3712217561553024354">이 기기에서 내 Google 계정이 등록되어 있으며 모바일 데이터 연결을 사용하는 다른 기기를 찾도록 허용합니다.</translation> <translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&A)...</translation> <translation id="371300529209814631">뒤로/앞으로</translation> +<translation id="3714195043138862580">이 데모 기기는 프로비저닝 해제 상태로 설정되었습니다.</translation> <translation id="3714633008798122362">웹 캘린더</translation> <translation id="3719826155360621982">홈페이지</translation> <translation id="3720996970802414353">무시하고 전환</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">자세한 빌드 정보</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB 기기 1개와 통신}other{USB 기기 #개와 통신}}</translation> <translation id="3764986667044728669">등록할 수 없음</translation> +<translation id="3765246971671567135">오프라인 데모 모드 정책을 읽을 수 없습니다.</translation> <translation id="3766223500670287046">원격 화면</translation> <translation id="3768037234834996183">환경설정 동기화 중...</translation> <translation id="3771294271822695279">동영상 파일</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">질문을 하고 작업을 지시하세요. 나만의 Google이 언제든지 도와드립니다.</translation> <translation id="3780536599611287598">파일을 '<ph name="FOLDER_NAME" />'(으)로 이동할 권한이 없습니다.</translation> <translation id="378312418865624974">이 컴퓨터의 고유 식별자 조회</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">앱 단축키 표시</translation> <translation id="3785727820640310185">이 사이트의 저장된 비밀번호</translation> <translation id="3786301125658655746">오프라인 상태입니다.</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">유해한 소프트웨어를 찾아서 제거하세요</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" />(확장 프로그램 ID: '<ph name="EXTENSION_ID" />')은(는) 로그인 화면에서 허용되지 않습니다.</translation> <translation id="3807747707162121253">취소(&C)</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q로 종료하기 전 경고 표시</translation> <translation id="3809280248639369696">달빛</translation> <translation id="3810973564298564668">관리</translation> <translation id="3811494700605067549">파일 1개 선택됨</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">잘못된 인증서</translation> <translation id="3813296892522778813">원하는 자료를 찾지 못했다면 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chrome 도움말<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />을 참조하세요.</translation> <translation id="3817579325494460411">입력하지 않음</translation> +<translation id="3819261658055281761">시스템에서 이 기기의 장기 API 액세스 토큰을 저장하지 못했습니다.</translation> <translation id="3819752733757735746">스위치 제어(스위치 1~2회 사용으로 컴퓨터 제어)</translation> <translation id="3819800052061700452">전체화면(&F)</translation> <translation id="3820172043799983114">잘못된 PIN입니다.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">확장 프로그램 압축</translation> <translation id="3855676282923585394">북마크 및 설정 가져오기...</translation> <translation id="3856800405688283469">시간대 선택</translation> -<translation id="3857228364945137633">휴대전화가 근처에 있을 때 비밀번호 없이 Smart Lock을 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">손가락을 뗀 후 다시 터치</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: 동기화 중지됨</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">추가 작업입니다. <ph name="DOMAIN" /> <ph name="USERNAME" /> 계정을 저장했습니다.</translation> <translation id="3872991219937722530">디스크 저장 공간을 확보하지 않으면 기기가 응답하지 않을 것입니다.</translation> <translation id="3873315167136380065">사용하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />하여 동기화 암호를 삭제하세요.</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++에 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="3878840326289104869">관리 대상 사용자 만들기</translation> <translation id="3879748587602334249">다운로드 관리자</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />(으)로 메모 작성</translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(<ph name="REFRESH_RATE" />Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">최근 캡처한 WebRTC 이벤트 로그가 없습니다.</translation> <translation id="3955193568934677022">사이트에서 보호된 콘텐츠를 재생하도록 허용(권장)</translation> +<translation id="3955896417885489542">설정 후 Google Play 옵션 검토</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play에 접속할 수 없음</translation> +<translation id="3957844511978444971">선택한 Google 서비스 설정을 승인하려면 '동의'를 탭하세요.</translation> <translation id="3958088479270651626">북마크 및 설정 가져오기</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> 나가기</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">네트워크를 설정할 수 없음</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation> -<translation id="3975222297214566386">입력 옵션 도움말 풍선</translation> <translation id="397703832102027365">완료 중...</translation> <translation id="3979395879372752341">새 확장 프로그램이 추가됨(<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용</translation> <translation id="3981760180856053153">잘못된 저장 유형을 입력했습니다.</translation> +<translation id="3982375475032951137">몇 단계 만에 간단하게 브라우저를 설정하세요.</translation> <translation id="3983586614702900908">알 수 없는 공급업체의 기기</translation> <translation id="3984159763196946143">데모 모드를 시작할 수 없음</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">데이터를 절약했습니다</translation> <translation id="3987938432087324095">죄송합니다. 인식하지 못했습니다.</translation> <translation id="3988996860813292272">시간대 선택</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C 기기(우측 후면 포트)</translation> <translation id="4002066346123236978">제목</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN 설정</translation> -<translation id="40027638859996362">단어 이동</translation> <translation id="4005817994523282006">시간대 감지 방법</translation> <translation id="4008291085758151621">VR에서 사이트 정보를 사용할 수 없습니다</translation> <translation id="4010917659463429001">휴대기기에서 내 북마크를 사용하려면 <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Chrome을 종료할 때까지 Flash 설정이 유지됩니다.</translation> <translation id="4031179711345676612">마이크 허용됨</translation> <translation id="4031527940632463547">센서 차단됨</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">새 폴더 추가</translation> -<translation id="4034042927394659004">키 밝기 낮춤</translation> <translation id="4034824040120875894">프린터</translation> <translation id="4035758313003622889">작업 관리자(&T)</translation> +<translation id="4036778507053569103">서버에서 다운로드한 정책이 올바르지 않습니다.</translation> <translation id="4037084878352560732">말</translation> <translation id="4037889604535939429">사용자 수정</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS 이용약관</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{페이지 나가기}other{페이지 나가기}}</translation> <translation id="4044612648082411741">인증서 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="404493185430269859">기본 검색엔진</translation> -<translation id="4047112090469382184">이 기능이 안전한 이유</translation> <translation id="4052120076834320548">작게</translation> <translation id="4055023634561256217">기기를 Powerwash로 재설정하기 전에 다시 시작해야 합니다.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket(TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">지금 문서 확인</translation> <translation id="406070391919917862">백그라운드 애플리케이션</translation> -<translation id="4063283930106169759">휴대전화가 근처에 있는지 확인하세요. 휴대전화를 찾기 위해 계정을 사용하는 모든 기기에서 블루투스가 사용 설정됩니다. <a>자세히 알아보기</a></translation> <translation id="4065876735068446555">사용 중인 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation> <translation id="4068506536726151626">이 페이지에는 사용자 위치를 추적하는 다음 사이트의 요소가 포함되어 있습니다.</translation> <translation id="4068776064906523561">저장된 지문</translation> @@ -2103,31 +2068,34 @@ <translation id="4096508467498758490">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation> <translation id="4096824249111507322">보안 모듈을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다...</translation> <translation id="4099060993766194518">기본 검색 엔진을 복원하시겠습니까?</translation> +<translation id="4099874310852108874">네트워크 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation> <translation id="4103091233824664032">비밀번호를 입력하여 화면 잠금을 설정하고 로그인하세요.</translation> <translation id="4104163789986725820">내보내기(&X)...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation> <translation id="4107048419833779140">외부 저장장치 식별 및 제거</translation> <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님에게로 이동</translation> -<translation id="4110559665646603267">서가에 초점</translation> +<translation id="4110490973560452005">다운로드 완료: <ph name="FILE_NAME" />. 다운로드바 영역으로 이동하려면 Shift+F6를 누르세요.</translation> <translation id="4110895898888439383">고대비 모드로 웹 탐색</translation> -<translation id="4114360727879906392">이전 창</translation> <translation id="4115002065223188701">네트워크 범위를 벗어남</translation> <translation id="4115080753528843955">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 액세스 권한을 부여할 수 있도록 고유 식별자를 사용합니다.</translation> +<translation id="4118579674665737931">기기를 재부팅한 후 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="4120817667028078560">경로가 너무 김</translation> <translation id="4121428309786185360">만료일:</translation> <translation id="412730574613779332">스판덱스</translation> <translation id="412940972494182898">이번에만 플래시 실행</translation> <translation id="4130199216115862831">기기 로그</translation> <translation id="4130207949184424187">검색주소창에서 검색하면 표시되는 페이지가 이 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation> +<translation id="4130750466177569591">동의함</translation> <translation id="413121957363593859">컴포넌트</translation> <translation id="4131410914670010031">흑백</translation> <translation id="4136203100490971508">일출 시 야간 조명이 자동으로 꺼짐</translation> <translation id="4138267921960073861">로그인 화면에 사용자 이름과 사진 표시</translation> <translation id="4144218403971135344">우수한 화질의 동영상을 감상하고 배터리를 더 오래 사용하세요. 동영상은 Cast가 지원되는 화면에서만 재생됩니다.</translation> +<translation id="4145922204387553806">어시스턴트가 화면에 표시된 내용과 관련된 정보를 표시하도록 허용합니다.</translation> <translation id="4146026355784316281">항상 시스템 뷰어로 열기</translation> <translation id="4146785383423576110">재설정 및 정리하기</translation> <translation id="4147897805161313378">Google 포토</translation> +<translation id="4147911968024186208">다시 시도해 주세요. 이 오류가 다시 표시되면 지원 담당자에게 문의하시기 바랍니다.</translation> <translation id="4150201353443180367">디스플레이</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation> <translation id="4154664944169082762">지문</translation> @@ -2144,7 +2112,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20배</translation> <translation id="4181841719683918333">언어</translation> <translation id="4184885522552335684">디스플레이를 이동하려면 드래그하세요.</translation> -<translation id="4192273449750167573">다음 화면에서 설정 검토</translation> <translation id="4193154014135846272">Google 문서</translation> <translation id="4194570336751258953">두드려서 클릭</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux(베타)로 앱 설치</translation> @@ -2162,11 +2129,11 @@ <translation id="4209464433672152343">인쇄 준비를 위해 문서를 <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google에 전송<ph name="END_LINK_HELP" />했습니다. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google 클라우드 프린트 대시보드<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />에서 프린터와 프린터 기록을 확인, 수정, 관리할 수 있습니다.</translation> <translation id="421017592316736757">이 파일에 액세스하려면 온라인 상태여야 합니다.</translation> <translation id="421182450098841253">북마크바 표시(&S)</translation> +<translation id="4211851069413100178">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />은 소유자가 지정합니다. 소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송할지 선택할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">내보내기</translation> <translation id="42137655013211669">서버에서 이 리소스에 대한 액세스를 금지했습니다.</translation> <translation id="4215350869199060536">이름에 사용할 수 없는 기호가 포함되어 있습니다.</translation> <translation id="4215448920900139318">파일 <ph name="FILE_COUNT" />개 백업 중</translation> -<translation id="4217571870635786043">음성기록</translation> <translation id="4225397296022057997">모든 사이트에서</translation> <translation id="4235200303672858594">전체 화면</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" />에 계정 추가</translation> @@ -2190,7 +2157,6 @@ <translation id="4256316378292851214">동영상을 다른 이름으로 저장(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">파일 시스템</translation> <translation id="4261901459838235729">Google 프레젠테이션</translation> -<translation id="4262366363486082931">툴바에 초점</translation> <translation id="4263757076580287579">프린터 등록이 취소되었습니다.</translation> <translation id="426564820080660648">업데이트를 확인하려면 이더넷, Wi-Fi 또는 모바일 데이터를 사용하세요.</translation> <translation id="4268025649754414643">키 암호화</translation> @@ -2205,9 +2171,9 @@ <translation id="4285418559658561636">비밀번호 업데이트</translation> <translation id="4285498937028063278">고정 해제</translation> <translation id="428565720843367874">파일을 검사하는 동안 바이러스 백신 소프트웨어에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</translation> -<translation id="428608937826130504">서가 항목 8</translation> <translation id="4287502004382794929">이 기기를 등록하기 위한 충분한 소프트웨어 라이선스를 갖고 있지 않습니다. 판매처에 문의하여 더 구입하시기 바랍니다. 이 메시지가 오류라고 판단되는 경우 지원팀에 문의하세요.</translation> <translation id="4289540628985791613">개요</translation> +<translation id="4290535918735525311">폴더 1개가 Linux와 공유됨</translation> <translation id="4295072614469448764">단말기에서 앱을 사용할 수 있습니다. 런처에 아이콘이 있을 수도 있습니다.</translation> <translation id="4296575653627536209">관리 대상 사용자 추가</translation> <translation id="4297219207642690536">다시 시작 및 재설정</translation> @@ -2219,13 +2185,13 @@ <translation id="4310139701823742692">파일 형식이 잘못되었습니다. PPD 파일을 확인하고 다시 시도하세요.</translation> <translation id="431076611119798497">세부정보(&D)</translation> <translation id="4312866146174492540">차단(기본값)</translation> +<translation id="4314815835985389558">동기화 관리</translation> <translation id="4316850752623536204">개발자 웹사이트</translation> <translation id="4320177379694898372">인터넷에 연결되지 않음</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">북마크할 이메일 선택</translation> <translation id="4322394346347055525">다른 탭 닫기</translation> <translation id="4324577459193912240">파일 다운로드가 완료되지 않음</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation> -<translation id="4330437798887640816">고대비 모드 전환</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1(RSA 암호화 사용)</translation> <translation id="4336032328163998280">복사 작업에 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">네트워크 로그를 확인하려면 다음 페이지를 참조하세요. <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2243,6 +2209,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />이(가) 창을 공유합니다.</translation> <translation id="4364830672918311045">알림 표시</translation> <translation id="4365673000813822030">동기화 작업이 중지되었습니다.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> 앱으로 <ph name="ACTION_NAME" /> 작업을 실행합니다.</translation> <translation id="4370975561335139969">입력한 이메일과 비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation> <translation id="437184764829821926">고급 글꼴 설정</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2270,10 +2237,10 @@ <translation id="44141919652824029">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 연결된 USB 기기의 목록을 읽도록 허용하시겠습니까?</translation> <translation id="4414232939543644979">새 시크릿 창(&I)</translation> <translation id="4415245286584082850">발견된 기기가 없습니다. 새 탭에서 고객센터 도움말을 엽니다.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google 계정 관리</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG 타원 곡선 secp384r1(또는 NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">유효한 URL을 입력하세요.</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" />에서 항상 쿠키를 설정하도록 허용</translation> -<translation id="4419556793104466535">동기화, 맞춤설정 등 관리</translation> <translation id="4421932782753506458">복실이</translation> <translation id="4422347585044846479">이 페이지에 대한 북마크 편집</translation> <translation id="4423376891418188461">설정 복원</translation> @@ -2298,8 +2265,8 @@ <translation id="4450974146388585462">진단</translation> <translation id="4451757071857432900">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됨(권장)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation> +<translation id="4461835665417498653">일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 익명으로 Google로 전송</translation> <translation id="4462159676511157176">맞춤 이름 서버</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome 웹 스토어 갤러리</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> 펼치기</translation> <translation id="4469477701382819144">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트에서 광고가 차단됩니다.</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome의 기능 및 성능 개선에 참여</translation> @@ -2316,7 +2283,6 @@ <translation id="4482194545587547824">검색 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google에서 인터넷 사용 기록을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation> <translation id="449938344715680828">종료하려면 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 키를 누른 후 |<ph name="ACCELERATOR3" />| 키를 누르세요.</translation> -<translation id="4499718683476608392">신용카드 자동 완성을 사용하여 클릭 한 번으로 양식을 작성합니다.</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 다운되었습니다</translation> <translation id="450099669180426158">느낌표 아이콘</translation> <translation id="4501530680793980440">삭제 확인</translation> @@ -2334,16 +2300,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 기기</translation> <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation> <translation id="4522600456902129422">이 사이트에서 클립보드를 볼 수 있도록 계속 허용</translation> +<translation id="4524832533047962394">제공된 등록 모드는 이 버전의 운영체제에서 지원되지 않습니다. 최신 버전을 실행하고 있는지 확인하세요.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play 스토어 앱에서 최신 업데이트 및 추천받기</translation> <translation id="4530494379350999373">오리진</translation> +<translation id="4533846798469727141">이제 "Hey Google"이라고 말하세요.</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU 시간</translation> <translation id="4534661889221639075">다시 시도하세요.</translation> <translation id="4535127706710932914">기본 프로필</translation> -<translation id="4538417792467843292">단어 삭제</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인을 항상 차단</translation> <translation id="4538792345715658285">엔터프라이즈 정책에 의해 설치됨</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> 및 <ph name="WEBSITE_2" />에서 데이터 읽기</translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">인증서 관리자</translation> <translation id="4544174279960331769">기본 파란색 아바타</translation> <translation id="4545028762441890696">다시 사용 설정하려면 새 권한을 수락하세요.</translation> @@ -2368,6 +2334,7 @@ <translation id="4568213207643490790">죄송합니다. 이 기기에서는 Google 계정을 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="4568854179928172494">수정한 시간</translation> <translation id="4569747168316751899">유휴 상태일 때</translation> +<translation id="4570387585180509432">주소, 전화번호 등</translation> <translation id="4572659312570518089">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증이 취소되었습니다.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> 파일</translation> <translation id="457386861538956877">더보기...</translation> @@ -2377,10 +2344,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux(베타)로 설치</translation> <translation id="4582563038311694664">모든 설정 초기화</translation> <translation id="4585793705637313973">페이지 수정</translation> -<translation id="4589268276914962177">새 터미널</translation> <translation id="4590324241397107707">데이터베이스 저장소</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />(으)로 이동(&G)</translation> -<translation id="459505086032485258">Google 서비스 설정 표시</translation> <translation id="4595560905247879544">앱 및 확장 프로그램은 관리자(<ph name="CUSTODIAN_NAME" />)만 수정할 수 있습니다.</translation> <translation id="4596295440756783523">다음 서버를 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation> <translation id="4598556348158889687">저장용량 관리</translation> @@ -2397,12 +2362,14 @@ <translation id="4617270414136722281">확장 프로그램 옵션</translation> <translation id="4619615317237390068">다른 기기의 탭</translation> <translation id="4620809267248568679">이 설정은 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation> +<translation id="4623189117674524348">시스템에서 이 기기의 API 액세스를 승인하지 못했습니다.</translation> <translation id="4624768044135598934">완료</translation> <translation id="4625078469366263107">앱 사용</translation> <translation id="4627427111733173920">쿠키가 차단됨</translation> <translation id="4627442949885028695">다른 기기에서 계속</translation> <translation id="4628314759732363424">변경...</translation> <translation id="4628757576491864469">기기</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux 컨테이너 설정이 완료되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="4628948037717959914">사진</translation> <translation id="4630590996962964935">잘못된 문자: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">아티스트</translation> @@ -2412,13 +2379,12 @@ <translation id="4635398712689569051">게스트 사용자는 <ph name="PAGE_NAME" />을(를) 사용할 수 없음</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome에서 시스템 시간을 설정할 수 없습니다. 아래에서 시간을 확인한 다음 필요한 경우 수정해 주세요.</translation> <translation id="4643612240819915418">새 탭에서 동영상 열기(&O)</translation> -<translation id="4644818355646995778">다운로드 중, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">계속(&K)</translation> <translation id="4647090755847581616">탭 닫기(&C)</translation> <translation id="4647697156028544508">'<ph name="DEVICE_NAME" />'의 PIN을 입력하세요:</translation> <translation id="4648491805942548247">권한 부족</translation> <translation id="4648499713050786492">프로필을 잠금 해제한 다음 사용자를 추가하세요.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어에 연결할 수 없습니다.</translation> +<translation id="4651484272688821107">데모 모드 리소스로 온라인 구성요소를 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation> <translation id="4660476621274971848">'<ph name="EXPECTED_VERSION" />' 버전을 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />' 버전이 표시되었습니다</translation> <translation id="4662788913887017617">이 북마크를 내 iPhone과 공유</translation> @@ -2430,7 +2396,6 @@ <translation id="4672657274720418656">페이지 추출</translation> <translation id="4673442866648850031">스타일러스가 분리되면 스타일러스 도구가 열립니다.</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" />에서 접근성 이벤트에 응답하려고 합니다</translation> -<translation id="4677692029604506169">보안을 위해 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하는 데 사용한 휴대전화에 화면 잠금 기능이 필요합니다. 일반적으로 PIN, 패턴 또는 비밀번호로 화면을 잠급니다. 이미 화면 잠금 기능이 있나요? 다시 확인을 선택하여 확인하고 설정을 계속하세요.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU 메모리</translation> <translation id="4680105648806843642">이 페이지가 음소거됨</translation> <translation id="4681930562518940301">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation> @@ -2440,9 +2405,6 @@ <translation id="4689235506267737042">데모 환경설정 선택</translation> <translation id="4689421377817139245">이 북마크를 내 iPhone에 동기화</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi 펌웨어에서 csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon 의 4개 파일을 생성하였습니다. 처음 3개 파일은 레지스터 덤프를 포함하는 바이너리 파일로 Intel에서 개인정보나 기기 식별 정보를 포함하지 않도록 선언되었습니다. 4번째 파일은 Intel 펌웨어의 실행 기록으로 모든 개인정보나 기기 식별 정보가 삭제되었지만 너무 커서 여기에 표시할 수 없습니다. 이러한 4개 파일은 최근에 발생한 기기의 Wi-Fi 문제로 인해 생성되었으며 관련 문제를 해결하기 위해 Intel과 공유됩니다.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 의해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - 이를 예상하지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM 폴더</translation> <translation id="4692623383562244444">검색엔진</translation> <translation id="4694024090038830733">프린터 구성은 관리자가 처리합니다.</translation> @@ -2466,13 +2428,14 @@ <translation id="4724850507808590449">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장을 백업했습니다.</translation> <translation id="4726710629007580002">확장 프로그램을 설치하는 중에 다음과 같은 경고가 표시되었습니다.</translation> <translation id="4728558894243024398">플랫폼</translation> -<translation id="4731422630970790516">서가 항목 3</translation> <translation id="4732760563705710320">죄송합니다. 사용 중인 전송 기기에서 지원하지 않는 동영상입니다.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />에서 내 기기의 위치에 액세스하려고 합니다</translation> <translation id="4733793249294335256">위치</translation> <translation id="4734518477988699048">입력 값이 올바르지 않습니다.</translation> <translation id="4735265153267957659">비밀번호를 입력하여 Smart Lock을 사용 설정하세요. 다음번에는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지할 수 있습니다.</translation> <translation id="473546211690256853">이 계정은 <ph name="DOMAIN" />에서 관리합니다.</translation> +<translation id="4735803855089279419">시스템에서 이 기기의 기기 식별자를 확인하지 못했습니다.</translation> +<translation id="4736292055110123391">북마크, 비밀번호, 방문 기록 등을 모든 기기에 동기화</translation> <translation id="4737715515457435632">네트워크에 연결하세요.</translation> <translation id="473775607612524610">업데이트</translation> <translation id="474217410105706308">탭 음소거</translation> @@ -2500,13 +2463,13 @@ <translation id="4779083564647765204">글꼴 크기</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{팝업 1개 차단됨}other{팝업 #개 차단됨}}</translation> <translation id="4780321648949301421">페이지를 다른 이름으로 저장...</translation> -<translation id="4781787911582943401">화면 확대</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 프레젠테이션</translation> +<translation id="4788092183367008521">네트워크 연결을 확인한 다음 다시 시도하세요.</translation> <translation id="4790972063719531840">진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송</translation> <translation id="4792711294155034829">문제 신고(&R)...</translation> +<translation id="4795022432560487924">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 자녀의 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송할지 선택할 수 있습니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">웹페이지, HTML만</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />블루투스 로그<ph name="END_LINK" /> 첨부(Google 사내용)</translation> -<translation id="479989351350248267">검색</translation> <translation id="4801448226354548035">계정 숨기기</translation> <translation id="4801512016965057443">모바일 데이터 로밍 허용</translation> <translation id="4801956050125744859">모두 보관</translation> @@ -2539,12 +2502,12 @@ <translation id="4844333629810439236">기타 키보드</translation> <translation id="4846680374085650406">이 설정에 대한 관리자 권장사항을 따릅니다.</translation> <translation id="4848518990323155912">SIM 카드 잠금 사용(모바일 데이터를 사용하려면 PIN 필요)</translation> -<translation id="484921817528146567">마지막 서가 항목</translation> <translation id="4849286518551984791">협정세계시(UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">설치 안함</translation> <translation id="4850669014075537160">스크롤</translation> <translation id="4850886885716139402">보기</translation> <translation id="4853020600495124913">새 창에서 열기(&N)</translation> +<translation id="485592688953820832">작업 없음(일시중지)</translation> <translation id="4856478137399998590">모바일 데이터 서비스가 활성화되었으며 사용할 준비가 되었습니다.</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{시크릿 창에서 모두 열기(I)}=1{시크릿 창에서 열기(I)}other{시크릿 창에서 #개 모두 열기(I)}}</translation> <translation id="4858913220355269194">축구왕</translation> @@ -2563,6 +2526,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Google 엔지니어가 이 비정상 종료를 조사하고 해결할 수 있도록 도와주세요. 가능한 경우 단계를 정확히 나열해 주세요. 자세히 설명해 주시면 큰 도움이 됩니다.</translation> <translation id="4876895919560854374">화면 잠금 및 잠금 해제</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox와 페어링</translation> +<translation id="4877276003880815204">요소 검사</translation> <translation id="4879491255372875719">자동(기본값)</translation> <translation id="4880214202172289027">볼륨 슬라이더</translation> <translation id="4880328057631981605">액세스포인트 네임(APN)</translation> @@ -2570,22 +2534,15 @@ <translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation> <translation id="4881695831933465202">열기</translation> <translation id="4882312758060467256">이 사이트의 액세스 권한이 있습니다.</translation> -<translation id="4882473678324857464">북마크에 초점</translation> <translation id="4882831918239250449">검색, 광고 등을 맞춤설정하는 데 인터넷 방문 기록이 사용되는 방식 관리</translation> <translation id="4883178195103750615">HTML 파일로 북마크 내보내기...</translation> <translation id="4883274597792587930">키 뒷면에 인쇄된 이름을 확인하세요.</translation> <translation id="4883436287898674711">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사이트</translation> <translation id="48838266408104654">작업 관리자(&T)</translation> -<translation id="4883898390143004266">앱에서 위치를 찾을 수 있게 도와주세요. Google의 위치 서비스로 앱 위치를 개선합니다. Google에서 위치 정확도와 위치 기반 서비스를 개선하기 위해 위치 데이터를 주기적으로 수집하여 익명으로 사용할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />앱 데이터에는 민감한 데이터일 가능성이 있는 연락처, 메시지, 사진 등 앱에서 개발자 설정에 따라 저장한 모든 데이터가 포함될 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />백업 데이터는 드라이브 저장용량에 포함되지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />설정에서 이 서비스를 사용 중지할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6배</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">시스템 뷰어로 열기</translation> <translation id="488785315393301722">세부정보 표시</translation> -<translation id="4888510611625056742">탭 2</translation> <translation id="4890773143211625964">고급 프린터 옵션 표시</translation> <translation id="4891089016822695758">베타 포럼</translation> <translation id="4893336867552636863">기기에서 인터넷 사용 기록이 완전히 삭제됩니다.</translation> @@ -2621,7 +2578,6 @@ <translation id="4941246025622441835">다음과 같이 기기를 엔터프라이즈 관리용으로 등록할 때 이 기기 요청을 사용합니다.</translation> <translation id="4941627891654116707">글꼴 크기</translation> <translation id="494286511941020793">프록시 설정 도움말</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock 사용</translation> <translation id="4953689047182316270">접근성 이벤트에 응답</translation> <translation id="4953808748584563296">기본 주황색 아바타</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN 선택</translation> @@ -2638,10 +2594,8 @@ <translation id="4971412780836297815">완료되면 열기</translation> <translation id="4972129977812092092">프린터 수정</translation> <translation id="4972164225939028131">잘못된 비밀번호</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay에 사용되는 신용카드 및 주소</translation> <translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation> <translation id="4973523518332075481">이름은 <ph name="MAX_LENGTH" />자 이하여야 합니다</translation> -<translation id="497421865427891073">앞으로 이동</translation> <translation id="4974733135013075877">종료 및 자녀 보호 잠금</translation> <translation id="4977942889532008999">액세스 확인</translation> <translation id="4980805016576257426">확장 프로그램에 멀웨어가 포함되어 있습니다.</translation> @@ -2662,12 +2616,11 @@ <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation> <translation id="4997086284911172121">인터넷에 연결되지 않았습니다.</translation> <translation id="4998873842614926205">변경사항 확인</translation> -<translation id="499955951116857523">파일 관리자</translation> <translation id="5000922062037820727">차단(권장)</translation> <translation id="5004584466530475658">새로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장</translation> <translation id="5010043101506446253">인증 기관</translation> +<translation id="5010406651457630570">컴퓨터</translation> <translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation> -<translation id="5015762597229892204">프린터 드라이버 앱 선택</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">저장</translation> <translation id="5018207570537526145">확장 프로그램 웹사이트 열기</translation> @@ -2710,21 +2663,18 @@ <translation id="5086874064903147617">기본 홈페이지를 복원하시겠습니까?</translation> <translation id="5087249366037322692">타사 프로그램에서 추가</translation> <translation id="5087580092889165836">카드 추가</translation> -<translation id="5087864757604726239">뒤로</translation> <translation id="5087926280563932024">계정을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하거나 Chromebook을 다시 시작하세요.</translation> <translation id="5088172560898466307">서버 호스트 이름</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암호화 사용)</translation> <translation id="509429900233858213">오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="5094721898978802975">협력 중인 기본 애플리케이션과 통신</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' 네트워크에 연결하지 못했습니다: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">위</translation> <translation id="5100114659116077956">최신 기능을 사용하려면 Chromebox를 업데이트해야 합니다.</translation> <translation id="5101042277149003567">모든 북마크 열기</translation> <translation id="5105855035535475848">탭 고정</translation> <translation id="5108967062857032718">설정 - Android 앱 삭제</translation> <translation id="5109044022078737958">미미</translation> <translation id="5111692334209731439">북마크 관리자(&B)</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux와 파일 공유</translation> <translation id="5112577000029535889">개발자 도구(&D)</translation> <translation id="5113739826273394829">이 아이콘을 클릭하면 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 수동으로 잠깁니다. 다음 번에 기기를 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation> <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 전원에 연결하세요.</translation> @@ -2736,11 +2686,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">하드 디스크가 가득 찼습니다. 다른 위치에 저장하거나 하드 디스크에 더 많은 공간을 확보하시기 바랍니다.</translation> <translation id="5125751979347152379">잘못된 URL입니다.</translation> +<translation id="5127805178023152808">동기화 사용 안함</translation> <translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation> <translation id="512903556749061217">첨부됨</translation> <translation id="5133483819862530305">일몰에서 일출까지</translation> <translation id="5135533361271311778">북마크 항목을 만들지 못했습니다.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">이 항목 삭제</translation> <translation id="5139955368427980650">열기(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">인증</translation> @@ -2752,7 +2702,6 @@ <translation id="5151354047782775295">디스크 저장 공간을 확보하지 않으면 일부 데이터가 자동으로 삭제됩니다.</translation> <translation id="5153234146675181447">휴대전화 지우기</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> 고급 설정</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">제목</translation> <translation id="5157635116769074044">이 페이지를 시작 화면에 고정...</translation> <translation id="5158593464696388225">이미지를 저장하지 못했습니다.</translation> @@ -2776,9 +2725,10 @@ <translation id="5184063094292164363">자바스크립트 콘솔(&J)</translation> <translation id="5184662919967270437">기기 업데이트 중</translation> <translation id="5185386675596372454">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'의 최신 버전에 더 많은 권한이 필요하여 사용이 중지되었습니다.</translation> -<translation id="5186650237607254032">내가 근처에 있으면 휴대전화 화면 잠금이 해제되도록 휴대전화 화면 잠금을 업데이트하세요. 휴대전화를 더 빠르게 잠금 해제하고, <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 개선된 Smart Lock 환경을 이용할 수 있습니다.</translation> <translation id="5187295959347858724">이제 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />에 로그인되었으며 북마크와 방문기록, 기타 설정이 내 Google 계정과 동기화됩니다.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />(<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" />에서 여러 파일을 다운로드하려고 합니다.</translation> +<translation id="5204673965307125349">기기를 파워워시한 후 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="5204967432542742771">비밀번호 입력</translation> <translation id="5206215183583316675">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="520621735928254154">인증서 가져오기 오류</translation> @@ -2792,7 +2742,6 @@ <translation id="52232769093306234">압축에 실패했습니다.</translation> <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation> <translation id="5227679487546032910">기본 청록색 아바타</translation> -<translation id="5227808808023563348">이전 텍스트 찾기</translation> <translation id="5228076606934445476">기기에 문제가 발생했습니다. 이 오류를 해결하려면 기기를 재부팅하고 다시 시도하세요.</translation> <translation id="5229189185761556138">입력 방법 관리</translation> <translation id="5230516054153933099">창</translation> @@ -2805,7 +2754,6 @@ <translation id="5235750401727657667">새 탭을 열 때 표시되는 페이지 변경</translation> <translation id="5238278114306905396">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱이 자동으로 삭제되었습니다.</translation> <translation id="5238369540257804368">범위</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome에서 동기화, 맞춤설정 및 기타 Google 서비스를 관리하는 설정이 변경되었습니다. 이로 인해 현재 설정이 영향을 받을 수 있습니다.</translation> <translation id="5241128660650683457">방문하는 웹사이트의 모든 데이터 읽기</translation> <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="5243522832766285132">잠시 후 다시 시도해 주세요.</translation> @@ -2843,7 +2791,6 @@ <translation id="5282733140964383898">'추적 안함'을 사용 설정하면 요청이 탐색 트래픽에 포함됩니다. 웹사이트가 요청에 응답하는지와 요청이 어떻게 해석되는가에 따라 결과가 달라집니다. 예를 들어, 어떤 웹사이트는 사용자의 웹사이트 방문 기록과 관계없는 광고를 표시하는 방식으로 요청에 응답할 수 있습니다. 이 설정을 사용해도 대부분의 웹사이트에서는 보안을 강화하거나 웹사이트에서 콘텐츠, 서비스, 광고 및 추천 정보를 제공하거나 보고서 통계를 생성하는 등의 목적으로 사용자의 인터넷 사용 기록을 수집하고 사용됩니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">시스템이 기기 모델 또는 일련번호를 확인하는 데 실패했습니다.</translation> <translation id="5284445933715251131">다운로드 계속</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> 표시</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">내 계정</translation> @@ -2861,10 +2808,10 @@ <translation id="5301954838959518834">확인</translation> <translation id="5302048478445481009">언어</translation> <translation id="5305688511332277257">설치된 인증서 없음</translation> +<translation id="5307030433605830021">지원되지 않는 소스</translation> <translation id="5308380583665731573">연결</translation> <translation id="5311304534597152726">다음으로 로그인</translation> <translation id="5315873049536339193">주소</translation> -<translation id="5316716239522500219">모니터 미러</translation> <translation id="5317780077021120954">저장</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux로 공유</translation> <translation id="5319359161174645648">Google에서 추천하는 Chrome</translation> @@ -2873,7 +2820,7 @@ <translation id="532360961509278431">'$1'을(를) 열 수 없음: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">사용자 위치를 사용하여 자동으로 시간대 설정</translation> <translation id="5327248766486351172">이름</translation> -<translation id="532776649628038357">동의</translation> +<translation id="5327570636534774768">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있습니다. 데모 모드를 설정하기 전에 관련 도메인에서 기기의 프로비저닝을 해제하세요.</translation> <translation id="532943162177641444">이 기기에서 사용할 수 있는 모바일 핫스팟을 설정하려면 <ph name="PHONE_NAME" />에서 알림을 탭하세요.</translation> <translation id="5329858601952122676">삭제(&D)</translation> <translation id="5329945517224105597">어시스턴트가 관련성이 더욱 높은 추천과 화면의 내용과 관련된 구체적인 작업을 제안할 수 있습니다. 이는 어시스턴트 설정에서 변경할 수 있습니다.</translation> @@ -2884,13 +2831,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C 기기(좌측 후면 포트)</translation> <translation id="5332624210073556029">표준시간대:</translation> <translation id="5334142896108694079">스크립트 캐시</translation> -<translation id="5334844597069022743">소스 보기</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />사이트 액세스 권한<ph name="END_LINK" /> 자세히 알아보기</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 드라이브<ph name="END_LINK" />에 파일 <ph name="FILE_COUNT" />개 백업 중</translation> <translation id="5336126339807372270">모든 사이트의 USB 기기 액세스를 허용하지 않음</translation> <translation id="5337771866151525739">제3자에 의해 설치되었습니다.</translation> <translation id="5338503421962489998">로컬 저장소</translation> -<translation id="5340217413897845242">서가 항목 6</translation> <translation id="5340638867532133571">사이트에서 결제 핸들러를 설치하도록 허용(권장)</translation> <translation id="5341793073192892252">다음 쿠키가 차단됨(타사 쿠키는 예외 없이 차단됨)</translation> <translation id="5341980496415249280">잠시 기다려 주세요. 압축 중입니다...</translation> @@ -2898,7 +2843,6 @@ <translation id="5352033265844765294">시간 기록</translation> <translation id="5352285283572729470">관리되는 설정입니다.</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome에서 비밀번호 내보내기</translation> -<translation id="5355097969896547230">다시 찾기</translation> <translation id="5355099869024327351">어시스턴트에서 알림을 표시할 수 있도록 허용</translation> <translation id="5355926466126177564">검색주소창에서 검색하면 표시되는 페이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation> <translation id="5358764674931277">프레임 속도</translation> @@ -2906,7 +2850,7 @@ <translation id="5362741141255528695">비공개 키 파일을 선택합니다.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash 및 되돌리기</translation> <translation id="5367091008316207019">파일 읽는 중..</translation> -<translation id="5367116720986018215">제한됨</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux와 폴더 공유</translation> <translation id="5368720394188453070">휴대전화가 잠겨있습니다. 이용하려면 기기를 잠금 해제하세요.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> 로그인</translation> <translation id="5370819323174483825">새로고침(&R)</translation> @@ -2917,7 +2861,6 @@ <translation id="537813040452600081">이 창에서 보는 페이지는 브라우저 기록에 나타나지 않으며 로그아웃한 후에도 컴퓨터에 쿠키와 같은 다른 흔적을 남기지 않습니다. 다운로드한 파일과 생성한 북마크는 보관되지 않습니다.</translation> <translation id="5379140238605961210">마이크 액세스 계속 차단</translation> <translation id="5379268888377976432">삭제 실행취소</translation> -<translation id="5380103295189760361">Ctrl, Alt, Shift 또는 Search 키를 길게 누르면 수정자에 대한 단축키를 볼 수 있습니다.</translation> <translation id="5382591305415226340">지원되는 링크 관리</translation> <translation id="5384883051496921101">이 사이트에서 시크릿 모드 외부의 앱을 사용하여 정보를 공유하려고 합니다.</translation> <translation id="5388885445722491159">페어링됨</translation> @@ -2932,7 +2875,6 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />에서 쿠키 항상 차단</translation> <translation id="5405146885510277940">설정 초기화</translation> <translation id="5408750356094797285">확대/축소: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">추천 받기</translation> <translation id="5411472733320185105">다음 호스트와 도메인에서 프록시 설정을 사용 안함:</translation> <translation id="5414566801737831689">방문하는 웹사이트의 아이콘 조회</translation> <translation id="5417312524372586921">브라우저 테마</translation> @@ -2955,10 +2897,8 @@ <translation id="5432996274932278848">기기, 앱, 웹을 검색합니다. 앱을 탐색하려면 화살표 키를 사용하세요.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX 사용</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암호화</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> 검색:</translation> -<translation id="5436822233913560332">로그인하지 않으면 모든 브라우저 창이 곧 자동으로 닫힙니다.</translation> <translation id="5438224778284622050">오프라인 파일을 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation> <translation id="5442228125690314719">디스크 이미지를 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> @@ -2969,7 +2909,6 @@ <translation id="5449551289610225147">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation> <translation id="5449588825071916739">모든 탭 북마크</translation> <translation id="5449716055534515760">창 닫기(&D)</translation> -<translation id="5451285724299252438">페이지 범위 입력란</translation> <translation id="5453029940327926427">탭 닫기</translation> <translation id="5454166040603940656">제공업체: <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">잘못된 데이터</translation> @@ -2980,7 +2919,6 @@ <translation id="5463856536939868464">숨은 북마크를 포함하는 메뉴</translation> <translation id="5464632865477611176">이번만 실행</translation> <translation id="5465662442746197494">도움이 필요하신가요?</translation> -<translation id="5469954281417596308">북마크 관리자</translation> <translation id="5471768120198416576">안녕하세요. 텍스트 음성 변환의 음성입니다.</translation> <translation id="5473333559083690127">새 PIN 다시 입력</translation> <translation id="5481941284378890518">주변 프린터 추가</translation> @@ -2995,7 +2933,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'이(가) 복사됨</translation> <translation id="5488468185303821006">시크릿 모드에서 허용</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" />에 저장된 비밀번호</translation> -<translation id="5491110079163012109">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기능을 사용 설정하면 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송합니다. 이 설정은 소유자가 지정했습니다. 소유자는 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송하도록 선택할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 이 정보가 계정에 저장되어 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">화면 켜짐</translation> <translation id="5494362494988149300">완료되면 열기(&D)</translation> <translation id="5494920125229734069">모두 선택</translation> @@ -3009,9 +2946,9 @@ <translation id="5507756662695126555">부인 방지</translation> <translation id="5509693895992845810">다른 이름으로 저장(&A)...</translation> <translation id="5509914365760201064">발행기관: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">아주 작게</translation> <translation id="5511823366942919280">이 기기를 'Shark'로 설정하시겠습니까?</translation> <translation id="5512653252560939721">사용자 인증서를 하드웨어에 백업해야 합니다.</translation> -<translation id="5513242761114685513">컨텍스트 메뉴</translation> <translation id="5516183516694518900">Google 계정으로 Chrome에 로그인하고 모든 기기의 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 가져오세요.</translation> <translation id="551752069230578406">계정에 프린터를 추가하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요...</translation> <translation id="5517879053351788087">손가락으로 센서를 터치하세요. 센서는 Chromebook 가장자리에 있습니다.</translation> @@ -3043,12 +2980,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">찾기</translation> <translation id="5551573675707792127">키보드 및 텍스트 입력</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP 파서</translation> <translation id="5553089923092577885">인증서 정책 매핑</translation> <translation id="5554489410841842733">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있게 되면 아이콘이 표시됩니다.</translation> <translation id="5554720593229208774">이메일 인증 기관</translation> <translation id="5556206011531515970">다음을 클릭하여 기본 브라우저를 선택하세요.</translation> <translation id="5556459405103347317">새로고침</translation> -<translation id="555746285996217175">잠금/전원</translation> <translation id="5557991081552967863">절전 모드 중에 Wi-Fi 계속 사용</translation> <translation id="5558129378926964177">확대(&I)</translation> <translation id="55601339223879446">디스플레이에서 바탕화면 경계를 조정합니다.</translation> @@ -3059,19 +2996,25 @@ <translation id="5568069709869097550">로그인할 수 없음</translation> <translation id="5568144734023334204">Android 저장용량</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />에 등록 중...</translation> +<translation id="5573248369095789351">작업 유지</translation> <translation id="5575473780076478375">시크릿 모드 확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">데모 등록 요청에 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="557722062034137776">기기를 재설정해도 Google 계정 또는 계정에 동기화된 데이터에 영향을 주지 않습니다. 하지만 기기에 로컬로 저장된 파일은 모두 삭제됩니다.</translation> <translation id="5578059481725149024">자동 로그인</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 로드 중</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">기본 메뉴</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">사용자 이름을 저장하시겠습니까?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />기기 및 기기 사용 방식(예: 배터리 잔량, 시스템 및 앱 활동, 오류)에 관한 일반 정보입니다. 이 데이터는 Android를 개선하는 데 사용되며, 집계된 일부 정보는 Android 개발자 등의 Google 앱 및 파트너가 앱과 제품을 개선하는 데 도움이 됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />이 기능을 사용 중지해도 기기에서 시스템 업데이트 및 보안과 같은 필수 서비스에 필요한 정보를 전송하는 데는 영향을 미치지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />소유자는 설정 > 고급 > 진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송에서 이 기능을 제어할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />추가 웹 및 앱 활동 설정이 사용 설정된 경우 이 데이터가 Google 계정에 저장됩니다. account.google.com에서 이 데이터를 확인 및 삭제하고, 계정 설정을 변경할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">북마크 폴더를 만들지 못했습니다.</translation> <translation id="558563010977877295">특정 페이지 또는 페이지 모음 열기</translation> <translation id="5585912436068747822">포맷 실패</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />개)</translation> <translation id="558918721941304263">앱 로드 중...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" />에서 기기와 페어링하려고 합니다.</translation> <translation id="5592595402373377407">아직 데이터가 충분하지 않습니다.</translation> <translation id="5593357315997824387">파일 동기화</translation> <translation id="5595152862129936745">매우 멀리 있음</translation> @@ -3099,14 +3042,16 @@ <translation id="5623842676595125836">로그</translation> <translation id="5624120631404540903">비밀번호 관리</translation> <translation id="5626134646977739690">이름:</translation> +<translation id="5626283214046138476">관리 대상 사용자 계정이 곧 만료됩니다.</translation> <translation id="5627086634964711283">또한 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome으로 편리하게 탐색</translation> <translation id="562935524653278697">관리자가 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정의 동기화를 사용 중지했습니다.</translation> +<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> 계정이 더 이상 기본 계정으로 허용되지 않습니다. 이 계정은 <ph name="DOMAIN" />에 의해 관리되므로 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정이 기기에서 삭제됩니다.</translation> +<translation id="5632592977009207922">다운로드 중, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% 남음</translation> <translation id="563535393368633106">액세스하기 전에 확인(권장)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />을(를) 사용하려면 먼저 몇 초 뒤에 자동으로 열리는 <ph name="LINK_START" />네트워크 로그인 페이지로 이동<ph name="LINK_END" />해야 합니다. 네트워크 로그인 페이지가 자동으로 열리지 않으면 네트워크를 사용할 수 없습니다.</translation> <translation id="5637476008227280525">모바일 데이터 사용</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />에서 확장 프로그램과 테마를 찾아보세요</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />시간 전에 업데이트됨</translation> <translation id="5639549361331209298">옵션을 더 보려면 이 페이지를 새로고친 다음 누르기</translation> <translation id="5642508497713047">CRL 서명자</translation> <translation id="5643620609347735571">삭제하고 계속</translation> @@ -3125,6 +3070,7 @@ <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation> <translation id="5669691691057771421">새 PIN 입력</translation> <translation id="5671641761787789573">이미지가 차단됨</translation> +<translation id="567643736130151854">로그인 후 동기화를 사용 설정하여 모든 기기에서 내 북마크, 비밀번호 등을 사용하세요.</translation> <translation id="5677503058916217575">페이지 언어:</translation> <translation id="5677928146339483299">차단됨</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기/쓰기 액세스 권한이 부여되었습니다.</translation> @@ -3146,12 +3092,13 @@ <translation id="5700087501958648444">오디오 정보</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play 앱 및 서비스</translation> <translation id="5700836101007545240">관리자가 연결 추가를 허용하지 않았습니다.</translation> +<translation id="5701080607174488915">서버에서 정책을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="5701381305118179107">가운데</translation> <translation id="5702898740348134351">검색 엔진 변경(&E)...</translation> <translation id="5704875434923668958">다음에 동기화</translation> <translation id="5707185214361380026">다음 위치에서 확장 프로그램을 로드하지 못했습니다.</translation> -<translation id="5707604204219538797">다음 글자</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome을 기본 브라우저로 설정</translation> <translation id="5711983031544731014">잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="5715711091495208045">플러그인 중개인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">기본 검색 엔진</translation> @@ -3173,11 +3120,9 @@ <translation id="5747552184818312860">만료</translation> <translation id="5747785204778348146">개발자 - 불안정</translation> <translation id="5750324801516359607">멀리 있음</translation> -<translation id="5751545372099101699">서가 항목 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS 클라우드 백업</translation> <translation id="5756163054456765343">고객센터(H)</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" />을(를) 통해 인쇄하려고 전송한 문서를 <ph name="APP_NAME" />에서 읽을 수 있습니다.</translation> -<translation id="5762172915276660232">신용카드 설정</translation> <translation id="5763315388120433852">네트워크 파일 공유를 설정하거나 관리합니다.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB 기기를 찾을 수 없습니다.</translation> <translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 이름으로 저장...(&V)</translation> @@ -3214,7 +3159,6 @@ <translation id="5804241973901381774">권한</translation> <translation id="5805697420284793859">창 관리자</translation> <translation id="580571955903695899">제목순으로 다시 정렬</translation> -<translation id="5807290661599647102">화면 잠금 설정</translation> <translation id="5811750797187914944">설정 완료</translation> <translation id="5814126672212206791">연결 유형</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 주소</translation> @@ -3239,7 +3183,6 @@ <translation id="5838456317242088717">현재 시크릿 세션</translation> <translation id="5842497610951477805">블루투스 사용</translation> <translation id="5843250171025351504">사용 중인 기기가 더 이상 관리자가 지정한 최소 클라이언트 버전을 준수하지 않습니다. 로그인하려면 업데이트하세요.</translation> -<translation id="5846929185714966548">탭 4</translation> <translation id="5849212445710944278">이미 추가됨</translation> <translation id="5849570051105887917">홈 공급자 코드</translation> <translation id="5850516540536751549">이 파일 형식은 지원되지 않습니다. 이 파일 형식을 열 수 있는 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 방문하세요. @@ -3249,14 +3192,12 @@ <translation id="5852112051279473187">기기를 등록하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원 담당자에게 문의하세요.</translation> <translation id="5852137567692933493">다시 시작 및 Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">피자왕</translation> -<translation id="5855119960719984315">창 전환</translation> <translation id="5855773610748894548">보안 모듈 오류입니다.</translation> <translation id="5856721540245522153">디버깅 기능 사용</translation> <translation id="5857090052475505287">새 폴더</translation> <translation id="5858490737742085133">터미널</translation> <translation id="585979798156957858">외부 메타</translation> <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation> -<translation id="5860209693144823476">탭 3</translation> <translation id="5860491529813859533">사용</translation> <translation id="5860494867054883682">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">실행기에 스타일러스 도구 표시</translation> @@ -3299,7 +3240,6 @@ <translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation> <translation id="5920543303088087579">관리자가 이 네트워크에 연결할 수 없도록 설정했습니다.</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS 시스템 이미지 작성기</translation> -<translation id="5921745308587794300">창 회전</translation> <translation id="5924047253200400718">도움말 보기<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">새로운 사진을 찍거나 기존 사진 또는 아이콘을 선택하세요. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3316,35 +3256,35 @@ <translation id="5941153596444580863">사용자 추가...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하세요.</translation> <translation id="5941711191222866238">최소화</translation> +<translation id="5945188205370098537">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">파일을 파싱할 수 없습니다.</translation> <translation id="5955282598396714173">비밀번호가 만료되었습니다. 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 비밀번호를 변경해 주세요.</translation> +<translation id="5955809630138889698">이 기기는 온라인 데모 모드에서만 사용 가능할 수 있습니다. 자세한 내용은 지원 담당자에게 문의하세요.</translation> <translation id="5956585768868398362">설정한 검색 페이지가 맞습니까?</translation> <translation id="5957613098218939406">옵션 더보기</translation> <translation id="5957987129450536192">프로필 이미지 근처의 텍스트 읽어주기 아이콘을 탭한 다음 음성으로 들으려는 부분을 선택합니다.</translation> <translation id="5958529069007801266">관리 대상 사용자</translation> <translation id="5959471481388474538">네트워크에 연결할 수 없음</translation> <translation id="595959584676692139">페이지를 새로고침하여 이 확장 프로그램 사용</translation> +<translation id="5962207703002684882">어시스턴트는 이 녹음을 사용하여 음성 모델을 생성하며, 음성 모델은 기기에 저장됩니다. 어시스턴트 설정에서 모델을 삭제하거나 다시 학습시키세요. Google 활동 제어에서 음성 명령을 확인하거나 삭제할 수 있습니다.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />(최대 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">또한 홈 버튼을 클릭하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> <translation id="5971037678316050792">블루투스 어댑터 상태 및 페어링을 제어합니다.</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI 설정 관리...</translation> <translation id="5972708806901999743">위로 이동</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 시작</translation> -<translation id="5975083100439434680">축소</translation> <translation id="5975792506968920132">배터리 충전율</translation> <translation id="5976160379964388480">기타</translation> -<translation id="5978264784700053212">메시지 센터</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">페이지를 북마크에 추가하려면 검색주소창에서 별표를 클릭하세요.</translation> <translation id="5982621672636444458">정렬 옵션</translation> <translation id="5984222099446776634">최근 방문</translation> <translation id="5985458664595100876">URL 형식이 잘못되었습니다. \\server\share 및 smb://server/share 형식이 지원됩니다.</translation> -<translation id="5990142338020175451">향상된 페이지 추천과 같이 더욱 맞춤설정된 Google 서비스</translation> <translation id="5990386583461751448">번역됨</translation> -<translation id="5991049340509704927">확대</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{계속 웹을 탐색하려면 관리자에게 이 애플리케이션을 삭제해 달라고 요청하세요.}other{계속 웹을 탐색하려면 관리자에게 이 애플리케이션을 삭제해 달라고 요청하세요.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">사이트 액세스 권한 자세히 알아보기</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' 검색결과 <ph name="RESULT_COUNT" />개</translation> <translation id="6002458620803359783">선호하는 음성</translation> <translation id="6005695835120147974">미디어 라우터</translation> <translation id="6006484371116297560">기본</translation> @@ -3359,7 +3299,6 @@ <translation id="6016972670657536680">언어 및 키보드 버튼을 선택하세요. 현재 선택된 언어는 <ph name="LANGUAGE" />입니다.</translation> <translation id="6019169947004469866">자르기</translation> <translation id="6020431688553761150">서버에서 승인하지 않아 이 리소스에 액세스할 수 없습니다.</translation> -<translation id="602251597322198729">사이트에서 여러 개의 파일을 다운로드하려 하고 있습니다. 허용하시겠습니까?</translation> <translation id="6022526133015258832">전체화면 열기</translation> <translation id="6022659036123304283">나만의 Chrome 만들기</translation> <translation id="6022705094403139349">보안 키를 페어링할 준비가 되었나요?</translation> @@ -3376,6 +3315,8 @@ <translation id="604001903249547235">클라우드 백업</translation> <translation id="6040143037577758943">닫기</translation> <translation id="6040852767465482106">익명 ID</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google의 위치 서비스는 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서 등의 소스를 활용하여 기기의 위치를 추정합니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />기기에서 기본 위치 설정을 사용 중지하여 위치 정보를 끌 수 있습니다. 또한 위치 설정에서 위치 파악에 Wi‑Fi, 모바일 네트워크, 센서의 사용을 중지할 수도 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">전체화면 종료</translation> <translation id="604124094241169006">자동</translation> <translation id="6042169520002885235">프린터 제조업체 및 모델 선택</translation> @@ -3394,16 +3335,18 @@ <translation id="6057381398996433816">모션 센서 및 조도 센서 사용이 차단된 사이트입니다.</translation> <translation id="6059652578941944813">인증서 계층</translation> <translation id="6059925163896151826">USB 기기</translation> -<translation id="6060991652695587932">빠른 액세스를 위해 이메일 서비스를 선택하세요</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> 파일 여는 중</translation> <translation id="6064217302520318294">화면 잠금</translation> <translation id="6065289257230303064">인증서 대상 디렉토리 속성</translation> <translation id="6068338049763724728">원격 등록 사용</translation> <translation id="6069671174561668781">배경화면 설정</translation> <translation id="6071181508177083058">비밀번호 확인</translation> +<translation id="6071576563962215370">시스템에서 기기 설치 시간 속성 잠금을 설정하지 못했습니다.</translation> <translation id="6073903501322152803">접근성 기능 추가</translation> <translation id="6074825444536523002">Google 양식</translation> <translation id="6075731018162044558">시스템이 이 기기에 대한 장기 API 액세스 토큰을 획득하지 못했습니다.</translation> <translation id="6075907793831890935">이름이 <ph name="HOSTNAME" />인 기기와 데이터 교환</translation> +<translation id="6076175485108489240">위치를 사용합니다. 위치 정보 액세스 권한이 있는 앱 및 서비스가 기기의 위치를 사용하도록 허용합니다. Google에서는 위치 정확도와 위치 기반 서비스를 개선하기 위해 위치 데이터를 주기적으로 수집하여 익명으로 사용할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">이 스크린샷 포함</translation> <translation id="6077131872140550515">기본 네트워크에서 삭제</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 도움말 및 업데이트</translation> @@ -3447,7 +3390,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> 이동 중...</translation> <translation id="6135622770221372891">채널 ID</translation> <translation id="6136114942382973861">다운로드바 닫기</translation> -<translation id="6136285399872347291">백스페이스</translation> <translation id="6137767437444130246">사용자 인증서</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation> <translation id="6141988275892716286">다운로드 확인</translation> @@ -3480,15 +3422,15 @@ <translation id="6178664161104547336">인증서 선택</translation> <translation id="6181431612547969857">다운로드 차단됨</translation> <translation id="6185132558746749656">기기 위치</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP 검사기</translation> -<translation id="6185696379715117369">페이지 위로</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />(으)로 열기</translation> +<translation id="6195693561221576702">이 기기는 오프라인 데모 모드에서 설정할 수 없습니다.</translation> <translation id="6196640612572343990">타사 쿠키 차단</translation> <translation id="6196854373336333322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경, 중단하거나 엿볼 수 있게 되었습니다. 이와 같이 변경된 이유를 잘 모른다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="6198102561359457428">로그아웃한 후 다시 로그인...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN 변경</translation> <translation id="6199801702437275229">남은 저장 용량을 확인하는 중...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux 앱</translation> +<translation id="6202304368170870640">PIN을 사용하여 로그인하거나 기기를 잠금 해제할 수 있습니다.</translation> <translation id="6205710420833115353">일부 작업 시간이 예상보다 지연되고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation> <translation id="6206311232642889873">이미지 복사(&Y)</translation> <translation id="6207200176136643843">기본 확대/축소 수준으로 재설정</translation> @@ -3501,8 +3443,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 오프라인 상태입니다. 인터넷에 연결하고 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="6220413761270491930">확장 프로그램 로드 중 오류</translation> <translation id="6223447490656896591">맞춤 이미지:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome에서 이 배경화면을 다운로드할 수 없습니다.</translation> <translation id="6224481128663248237">포맷을 마쳤습니다.</translation> +<translation id="622537739776246443">프로필이 삭제됩니다</translation> <translation id="6225475702458870625">데이터 연결을 <ph name="PHONE_NAME" />에서 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="6226777517901268232">비공개 키 파일(선택사항)</translation> <translation id="6227235786875481728">이 파일은 재생할 수 없습니다.</translation> @@ -3512,6 +3454,7 @@ <translation id="6231881193380278751">검색어 매개변수를 URL에 추가하여 다음 페이지를 자동으로 새로고침하세요. chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">배터리</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> 연결이 끊어졌습니다.</translation> +<translation id="6233154960150021497">키보드 대신 음성 사용을 기본값으로 설정</translation> <translation id="6237816943013845465">화면 해상도를 조정할 수 있습니다.</translation> <translation id="6238923052227198598">잠금 화면에 최근 메모 보관</translation> <translation id="6239558157302047471">프레임 새로고침(&F)</translation> @@ -3573,16 +3516,13 @@ <translation id="6325191661371220117">자동 실행 사용 안함</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome에서 삭제</translation> <translation id="6326855256003666642">프로그램 사용자 수</translation> -<translation id="632744581670418035">키보드 오버레이</translation> <translation id="6327785803543103246">웹 프록시 자동검색</translation> <translation id="6333064448949140209">디버깅을 위해 파일이 Google로 전송됩니다.</translation> -<translation id="6333834492048057036">검색을 위해 주소 표시줄로 이동</translation> <translation id="6336451774241870485">새 비공개 탭</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 새 프로필을 만드세요.</translation> <translation id="6340017061976355871">서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요. 문제가 지속되면 Chromebook을 다시 시작하세요.</translation> <translation id="6340071272923955280">인터넷 인쇄 프로토콜(IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">실제 위치 감지</translation> -<translation id="634208815998129842">작업 관리자</translation> <translation id="6344170822609224263">네트워크 연결 목록에 액세스</translation> <translation id="6346310558342052870">액세스 제한됨</translation> <translation id="6349170655202535379">동기화가 작동하지 않습니다. 로그아웃한 후 다시 로그인하세요.</translation> @@ -3595,15 +3535,17 @@ <translation id="6361850914223837199">오류 세부정보:</translation> <translation id="6362853299801475928">문제 신고하기(&R)...</translation> <translation id="6365411474437319296">친구 및 가족 추가</translation> +<translation id="636751582193817858">"Ok Google"을 세 번 녹음하면 음성 모델이 생성되어 기기에 저장됩니다. 어시스턴트 설정에서 모델을 삭제하거나 다시 학습시키세요. Google 활동 제어에서 음성 명령을 확인하거나 삭제할 수 있습니다.</translation> <translation id="636850387210749493">엔터프라이즈 등록</translation> <translation id="6370021412472292592">매니페스트를 로드할 수 없습니다.</translation> <translation id="637062427944097960">파일이 다른 데스크톱에서 열려 있습니다. 파일을 보려면 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)(으)로 이동하세요.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android용 Smart Lock 설정</translation> <translation id="6374469231428023295">다시 시도</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' 검색결과 1개</translation> <translation id="6380143666419481200">동의 및 계속</translation> <translation id="6384275966486438344">다음으로 검색 설정 변경: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽을 수 있음</translation> +<translation id="6386099547750337629">이를 예상하지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.</translation> <translation id="6388429472088318283">언어 검색</translation> <translation id="6390799748543157332">이 창에서 보는 페이지는 브라우저 기록에 나타나지 않으며 열려 있는 모든 게스트 창을 닫은 후에도 컴퓨터에 쿠키와 같은 다른 흔적을 남기지 않습니다. 하지만 다운로드한 파일은 모두 저장됩니다.</translation> <translation id="6390994422085833176">설정 후 동기화 및 맞춤설정 기능 검토</translation> @@ -3614,11 +3556,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play 스토어 삭제</translation> <translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation> <translation id="6399774419735315745">스파이</translation> -<translation id="6401445054534215853">서가 항목 1</translation> <translation id="6404511346730675251">북마크 수정</translation> <translation id="6405510437656969977">PIN을 입력할 준비가 되면 계속하세요.</translation> <translation id="6406303162637086258">브라우저 다시 시작 시뮬레이션</translation> <translation id="6406506848690869874">동기화</translation> +<translation id="6406708970972405507">설정 - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />의 데이터를 읽고 변경</translation> <translation id="6410257289063177456">이미지 파일</translation> <translation id="6410328738210026208">채널 변경 및 Powerwash</translation> @@ -3670,7 +3612,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">홈 버튼 표시</translation> <translation id="6473842110411557830">파워워시 일러스트레이션</translation> -<translation id="6474706907372204693">이전 입력 방법</translation> <translation id="6474884162850599008">Google 드라이브 계정을 연결 해제합니다.</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation> <translation id="6478248366783946499">위험한 파일을 보관하시겠습니까?</translation> @@ -3703,12 +3644,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">지금 로그인</translation> <translation id="6527303717912515753">공유</translation> <translation id="6528513914570774834">이 기기의 다른 사용자가 이 네트워크를 사용하도록 허용</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 방문 기록</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 동기화하는 중...</translation> -<translation id="6530681427077572136">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기기는 현재 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송하고 있습니다. 언제든지 기기 설정에서 변경할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 계정에 이 정보가 저장되므로 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">위험한 파일 보관</translation> <translation id="6534583978616527129">연결 초기화</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />참고:<ph name="END_BOLD" /> 데이터 수집으로 인해 성능이 감소할 수 있으므로 확신이 있는 경우 또는 요청을 받은 경우에만 사용하도록 설정합니다.</translation> @@ -3739,30 +3678,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC 버전</translation> <translation id="6581162200855843583">Google 드라이브 링크</translation> <translation id="6582080224869403177"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 재설정하여 보안을 업그레이드하세요.</translation> -<translation id="6582421931165117398">개인정보 보호를 위해 지금 비밀번호를 변경하세요. 비밀번호를 변경하려면 먼저 로그인해야 합니다.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">기본 마우스 버튼 전환</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 사용 환경을 더욱 간편하게 관리할 수 있도록 현재 동기화 및 맞춤설정 관련 기능을 한 번에 제어할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하도록 설정하면 현재 설정이 변경될 수 있습니다.</translation> -<translation id="6589706261477377614">키 밝기 높임</translation> <translation id="6590458744723262880">폴더 이름 바꾸기</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC 로그 캡처 시간: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Smart Lock을 사용하여 Google 계정에 로그인</translation> <translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock 사용 안함</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation> <translation id="6597017209724497268">샘플</translation> <translation id="659934686219830168">이 페이지에서 나가면 동기화가 시작됩니다.</translation> -<translation id="6602353599068390226">창을 다른 디스플레이로 이동</translation> <translation id="6602956230557165253">오른쪽/왼쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">아직 사용자 평가가 없습니다.</translation> -<translation id="6606070663386660533">탭 8</translation> <translation id="6607272825297743757">파일 정보</translation> <translation id="6607831829715835317">도구 더보기</translation> <translation id="6610147964972079463">비공개 탭 닫기</translation> <translation id="6612358246767739896">보호된 콘텐츠</translation> <translation id="6613452264606394692">이 페이지를 북마크에 추가하여 빠르게 다시 방문하세요.</translation> -<translation id="6614893213975402384">업데이트 및 앱을 설치합니다. 계속하면 이 기기에서도 Google, 이동통신사, 기기 제조업체로부터 업데이트와 앱을 자동으로 다운로드하고 설치하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다(이때 모바일 데이터가 사용될 수도 있음). 일부 앱에서는 인앱 구매가 제공될 수도 있습니다. 이러한 앱은 언제든지 삭제할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">표시</translation> <translation id="6618097958368085618">보관</translation> <translation id="6619058681307408113">라인 프린터 데몬(LPD)</translation> @@ -3827,7 +3759,6 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />을(를) 사용하여 연결</translation> <translation id="6710213216561001401">이전</translation> <translation id="6718273304615422081">압축 중...</translation> -<translation id="671928215901716392">화면 잠금</translation> <translation id="6721678857435001674">보안 키 제조업체와 모델을 확인하려고 합니다.</translation> <translation id="6721972322305477112">파일(&F)</translation> <translation id="672213144943476270">프로필을 잠금 해제한 후에 게스트로 탐색하세요.</translation> @@ -3836,7 +3767,7 @@ <translation id="6723839937902243910">전원</translation> <translation id="6725073593266469338">UI 서비스</translation> <translation id="6725206449694821596">인터넷 인쇄 프로토콜(IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">이전 창</translation> +<translation id="67269783048918309">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />은 소유자가 지정합니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">인증서를 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="6732900235521116609">바로가기를 삭제할 수 없음</translation> <translation id="6735304988756581115">쿠키 및 기타 사이트 데이터 표시...</translation> @@ -3849,7 +3780,6 @@ <translation id="6745592621698551453">지금 업데이트</translation> <translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation> <translation id="674632704103926902">탭 드래그 사용</translation> -<translation id="6746392203843147041">볼륨 크게</translation> <translation id="6748217015615267851">렌더기: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">계속 진행할 수 있지만 동기화된 데이터와 설정만 복원됩니다. 모든 로컬 데이터가 손실됩니다.</translation> <translation id="6748775883310276718">단일 앱 키오스크</translation> @@ -3881,10 +3811,12 @@ <translation id="6798954102094737107">플러그인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">터치스크린 보정</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" />(<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux 앱에 $1 폴더의 파일을 열 수 있는 권한을 부여합니다.</translation> <translation id="6804671422566312077">모든 북마크를 새 창에서 열기(&N)</translation> <translation id="6805038906417219576">확인</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 <ph name="HOST_NAME" />에서 클라이언트 인증서를 가져오세요.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />에서 RLZ 추적을 사용합니다.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux 공유 관리</translation> <translation id="6807889908376551050">모두 표시...</translation> <translation id="6810613314571580006">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 확인 요청 메시지가 표시됩니다.</translation> <translation id="6810768462515084623">죄송합니다. 비밀번호가 만료된 것 같습니다. 다른 기기에서 비밀번호를 갱신한 후 다시 시도해 보세요.</translation> @@ -3895,6 +3827,7 @@ <translation id="682123305478866682">데스크톱 전송</translation> <translation id="6823506025919456619">기기를 보려면 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="6824564591481349393">이메일 주소 복사(&E)</translation> +<translation id="6824584962142919697">요소 검사(&I)</translation> <translation id="6825184156888454064">이름순 정렬</translation> <translation id="6826872289184051766">USB를 통해 인증</translation> <translation id="6827236167376090743">이 동영상이 계속 반복 재생됩니다.</translation> @@ -3911,9 +3844,9 @@ <translation id="6840184929775541289">인증 기관 아님</translation> <translation id="6840313690797192085">$1PB</translation> <translation id="6841186874966388268">오류</translation> -<translation id="6843725295806269523">음소거</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google 설정 완료</translation> <translation id="6845038076637626672">최대화 상태로 열기</translation> -<translation id="685040365210406336">변경하지 않음</translation> +<translation id="6848388270925200958">현재 이 기기에서만 사용할 수 있는 카드가 있습니다.</translation> <translation id="6851497530878285708">앱 사용 설정됨</translation> <translation id="6853388645642883916">업데이터 절전 모드</translation> <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation> @@ -3941,7 +3874,6 @@ <translation id="6900284862687837908">백그라운드 앱: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">음성 미리보기</translation> <translation id="6902837902700739466">도메인에 기기 가입</translation> -<translation id="6903534926908201625"><ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 언제든지 Google에서 수집하는 정보를 맞춤설정할 수 있습니다.</translation> <translation id="6904344821472985372">파일 액세스 취소</translation> <translation id="6904655473976120856">앱 버튼을 눌러 종료하세요.</translation> <translation id="6910211073230771657">삭제됨</translation> @@ -3984,9 +3916,9 @@ <translation id="6970480684834282392">시작 유형</translation> <translation id="6970856801391541997">특정 페이지 인쇄</translation> <translation id="6972180789171089114">오디오/비디오</translation> +<translation id="6972754398087986839">시작하기</translation> <translation id="6973630695168034713">폴더</translation> <translation id="6974609594866392343">오프라인 데모 모드</translation> -<translation id="6976108581241006975">자바스크립트 콘솔</translation> <translation id="6977381486153291903">펌웨어 버전</translation> <translation id="6978121630131642226">검색엔진</translation> <translation id="6978611942794658017">이 파일은 Windows 소프트웨어를 사용하는 PC용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환되지 않습니다. 적합한 대체 앱을 찾으려면 Chrome 웹 스토어를 검색하세요.</translation> @@ -4007,7 +3939,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />개의 폴더가 선택됨</translation> <translation id="6998793565256476099">화상회의용 기기 등록</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, 검색 키가 포함되어야 합니다</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay에 사용할 카드 저장</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook용 Smart Lock을 설정하려면 본인 확인이 필요합니다. 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="7002454948392136538">이 관리 대상 사용자에 대한 관리자 선택</translation> <translation id="7003339318920871147">웹 데이터베이스</translation> @@ -4019,6 +3950,7 @@ <translation id="7007648447224463482">모두 새 창에서 열기</translation> <translation id="701080569351381435">소스 보기</translation> <translation id="7014174261166285193">설치에 실패했습니다.</translation> +<translation id="7017004637493394352">다시 한번 "Ok Google"이라고 말하세요.</translation> <translation id="7017219178341817193">새 페이지 추가</translation> <translation id="7017354871202642555">창이 설정된 후에는 모드를 설정할 수 없습니다.</translation> <translation id="7017480957358237747">특정 웹사이트 허용 또는 금지</translation> @@ -4026,11 +3958,10 @@ <translation id="7019805045859631636">빠르게</translation> <translation id="7022562585984256452">홈페이지가 설정되었습니다.</translation> <translation id="7025190659207909717">모바일 데이터 서비스 관리</translation> -<translation id="7025325401470358758">다음 창</translation> +<translation id="7025883192863200478">Linux 앱에 Google 드라이브의 파일을 열 수 있는 권한을 부여합니다. 변경사항이 다른 기기에 동기화됩니다.</translation> <translation id="7027125358315426638">데이터베이스 이름:</translation> <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요(몇 분이 걸릴 수 있음)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock이 모두 설정됨</translation> <translation id="7037509989619051237">텍스트 미리보기</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" />의 USB 기기에 액세스</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4042,7 +3973,6 @@ <translation id="7049293980323620022">파일을 보관하시겠습니까?</translation> <translation id="7051943809462976355">마우스 검색 중...</translation> <translation id="7052237160939977163">성능 추적 데이터 전송</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">차단</translation> <translation id="7055152154916055070">다음 주소로의 리디렉션이 차단됨:</translation> <translation id="7056526158851679338">기기 검사(&I)</translation> @@ -4074,8 +4004,7 @@ <translation id="7088674813905715446">이 기기는 관리자에 의해 사용 중단 상태로 설정되었습니다. 기기를 등록에 사용하려면 관리자에게 기기를 대기 상태로 전환해 달라고 요청해야 합니다.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">이름이 <ph name="HOSTNAMES" />인 기기와 데이터 교환</translation> -<translation id="7096406577040705016">전체화면 돋보기 전환</translation> -<translation id="7096857570999173890">로그아웃되었을 때 PIN을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있습니다.</translation> +<translation id="7094583680070770403">로컬 파일을 저장하고 새 계정을 설정하세요.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C 기기(좌측 후면 포트)</translation> <translation id="7098447629416471489">저장한 다른 검색 엔진이 여기에 표시됨</translation> <translation id="7099337801055912064">큰 PPD를 로드할 수 없습니다. 최대 크기는 250KB입니다.</translation> @@ -4093,11 +4022,10 @@ <translation id="7117247127439884114">다시 로그인...</translation> <translation id="711840821796638741">관리 북마크 표시</translation> <translation id="711902386174337313">로그인한 기기 목록 조회</translation> -<translation id="7119389851461848805">전원</translation> <translation id="7120865473764644444">동기화 서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도 중...</translation> <translation id="7121362699166175603">검색주소창에 저장된 방문 기록과 자동 완성 내역을 지웁니다. Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 사용 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다.</translation> +<translation id="7121389946694989825">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">프린터가 더 이상 지원되지 않습니다.</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />분 전에 업데이트되었습니다.</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />을(를) 인쇄하는 중에 오류가 발생함</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>드라이브 검색</em></translation> <translation id="7127980134843952133">다운로드 기록</translation> @@ -4142,9 +4070,8 @@ <translation id="7191454237977785534">다른 이름으로 저장</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />의 비밀번호가 저장되지 않음</translation> <translation id="7196835305346730603">근처의 Chromebox를 검색하는 중...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />기기 및 기기 사용 방식에 관한 일반적인 정보입니다(예: 배터리 수준, 앱 사용, 네트워크 연결). 이 데이터는 Google 제품 및 서비스 개선에 사용되며 일부 집계 정보는 Android 개발자 등의 파트너가 앱 및 제품을 개선하도록 돕는 데도 사용됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />이 기능을 사용 중지해도 기기에서 시스템 업데이트 및 보안과 같은 필수 서비스에 필요한 정보를 전송하는 데는 영향을 미치지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />설정 > Google에서 이 기능을 관리할 수 있습니다. 메뉴에서 사용 및 진단을 선택하세요.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다. 백업 항목은 Google에 업로드되며 내 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Google 검색을 비롯한 Google 제품으로 스마트하게 탐색하세요</translation> <translation id="7197632491113152433">이 기기에서 사용할 수 있는 앱을 계정에서 <ph name="NUMBER_OF_APPS" />개 찾았습니다.</translation> <translation id="7199158086730159431">도움말 보기</translation> <translation id="7200083590239651963">설정 선택</translation> @@ -4162,13 +4089,13 @@ <translation id="7221855153210829124">알림 표시</translation> <translation id="7221869452894271364">페이지 새로고침</translation> <translation id="7222232353993864120">이메일 주소</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">네트워크 유형이 없습니다.</translation> <translation id="7228479291753472782">웹사이트에서 위치정보, 마이크, 카메라 등과 같은 기능을 사용할 수 있도록 할지 여부를 지정하는 설정을 조작합니다.</translation> <translation id="7228523857728654909">화면 잠금 및 로그인</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation> <translation id="7230787553283372882">텍스트 크기 맞춤설정</translation> <translation id="7232750842195536390">이름 변경 실패</translation> +<translation id="7235716375204803342">활동을 가져오는 중...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation> <translation id="7240120331469437312">인증서 대상 대체 이름</translation> <translation id="7240339475467890413">새 핫스팟에 연결하시겠습니까?</translation> @@ -4176,10 +4103,13 @@ <translation id="7243632151880336635">지우기 및 로그아웃</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(최고)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP 프록시</translation> +<translation id="7248671827512403053">애플리케이션</translation> <translation id="725109152065019550">관리자가 계정에서 외부 저장소를 사용 중지했습니다.</translation> +<translation id="7251346854160851420">기본 배경화면</translation> <translation id="7253521419891527137">자세히 알아보기(&L)</translation> <translation id="7254554697254365959">페이지를 번역할 수 없습니다.</translation> <translation id="7254951428499890870">'<ph name="APP_NAME" />'을(를) 진단 모드로 실행하시겠습니까?</translation> +<translation id="7255002516883565667">현재 이 기기에서만 사용할 수 있는 카드가 1장 있습니다.</translation> <translation id="7255220508626648026">전송: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">적용</translation> <translation id="7256069762010468647">사이트에서 카메라를 사용하고 있습니다.</translation> @@ -4187,12 +4117,10 @@ <translation id="7256710573727326513">탭에서 열기</translation> <translation id="725758059478686223">인쇄 서비스</translation> <translation id="7257666756905341374">복사하여 붙여넣은 데이터 조회</translation> -<translation id="7258619945375359543">어시스턴트가 화면에 표시된 내용을 기반으로 항목을 추천하도록 허용합니다.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN이 추가됨</translation> <translation id="7262004276116528033">이 로그인 서비스는 <ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅됩니다.</translation> <translation id="7268365133021434339">탭 닫기</translation> <translation id="7268659760406822741">사용 가능한 서비스</translation> -<translation id="7269733644823798215">Chromebook을 연결하기 전에 휴대 전화의 보안을 강화하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하려는 경우 확인</translation> <translation id="7272674038937250585">제공된 설명이 없음</translation> <translation id="7273110280511444812">최근 첨부 날짜: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4218,6 +4146,7 @@ <translation id="729761647156315797">언어 및 키보드 선택</translation> <translation id="7299337219131431707">게스트로 로그인 허용</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{이 애플리케이션으로 인해 Chrome이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.}other{이 애플리케이션으로 인해 Chrome이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">데모 모드를 설정하는 동안 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="7303900363563182677">이 사이트는 클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지에 액세스할 수 없습니다.</translation> <translation id="730515362922783851">로컬 네트워크 또는 인터넷의 모든 기기와 데이터 교환</translation> <translation id="7307129035224081534">일시중지됨</translation> @@ -4230,10 +4159,12 @@ <translation id="7324297612904500502">베타 포럼</translation> <translation id="7325437708553334317">고대비 확장 프로그램</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />명)</translation> +<translation id="7328699668338161242">어시스턴트가 내 음성을 이미 인식함</translation> <translation id="7328867076235380839">잘못된 조합입니다</translation> <translation id="7329154610228416156">보안되지 않은 URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)을 사용하도록 설정되어 있기 때문에 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation> <translation id="7334190995941642545">현재 Smart Lock을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="7334274148831027933">고정 돋보기 사용</translation> +<translation id="7338630283264858612">기기 일련번호가 잘못되었습니다.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, 단일 인증서</translation> <translation id="7339785458027436441">입력 시 맞춤법 검사</translation> <translation id="7339898014177206373">새 창</translation> @@ -4253,11 +4184,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1바이트</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 실행하려면 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하세요.</translation> <translation id="7361537270840348817">Chromebook에서 휴대전화를 연결 해제합니다.</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" />시간 전 업데이트됨</translation> <translation id="7364796246159120393">파일 선택</translation> <translation id="7366415735885268578">사이트 추가</translation> <translation id="7366909168761621528">인터넷 사용정보</translation> <translation id="7371006317849674875">시작 시간</translation> -<translation id="737439367876257440">시스템 정보와 사용 기록을 Google에 전송하여 Chrome 및 보안 개선</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">이동 시 마우스 커서 강조표시</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock이 켜져 있습니다.</translation> @@ -4267,7 +4198,6 @@ <translation id="7378812711085314936">데이터 연결 가져오기</translation> <translation id="7384292194278095697">이 기기는 더 이상 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation> -<translation id="7387829944233909572">'인터넷 사용 기록 삭제' 대화상자</translation> <translation id="7388044238629873883">거의 완료되었습니다.</translation> <translation id="7388222713940428051">게스트 창 열기</translation> <translation id="7392118418926456391">바이러스 검사 실패</translation> @@ -4278,6 +4208,7 @@ <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" />에서 연결 설정</translation> <translation id="740624631517654988">팝업 차단됨</translation> <translation id="7407430846095439694">가져오기 및 연결</translation> +<translation id="7409549334477097887">아주 크게</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash 실행</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation> <translation id="741204030948306876">사용</translation> @@ -4287,6 +4218,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google 지도</translation> <translation id="741906494724992817">이 앱에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation> <translation id="7419433794191666278">Chromebook에 휴대전화를 연결하세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">북마크 삭제됨</translation> <translation id="7421925624202799674">페이지 소스 보기(&V)</translation> <translation id="7422192691352527311">환경설정...</translation> <translation id="7423098979219808738">우선 확인</translation> @@ -4308,7 +4240,6 @@ <translation id="7463006580194749499">사용자 추가</translation> <translation id="7464490149090366184">압축에 실패했습니다. 남은 항목: '$1'</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">이 기능을 사용하려면 먼저 <ph name="BEGIN_LINK" />언어 및 입력<ph name="END_LINK" />에서 맞춤법 검사를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="7469894403370665791">네트워크에 자동 연결</translation> <translation id="747114903913869239">오류: 확장 프로그램을 디코딩할 수 없음</translation> <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation> @@ -4319,7 +4250,6 @@ <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation> <translation id="748138892655239008">인증서 기본 제약조건</translation> <translation id="7484964289312150019">모든 북마크를 새 창에서 열기(&N)</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">테크놀로지</translation> <translation id="7487099628810939106">클릭하기 전 지연:</translation> <translation id="7487969577036436319">설치된 구성요소가 없습니다.</translation> @@ -4330,7 +4260,6 @@ <translation id="7489605380874780575">자격 확인</translation> <translation id="749028671485790643">사용자 이름 <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC 주소</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 확장 프로그램에서 비밀번호와 신용카드 번호 등의 개인정보를 포함해 입력하는 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 이 확장 프로그램을 사용하시겠어요?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows 설정 열기</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4338,6 +4267,7 @@ <translation id="7497215489070763236">서버 CA 인증서</translation> <translation id="7497981768003291373">최근 캡처한 WebRTC 텍스트 로그가 없습니다.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 주소</translation> +<translation id="7503127198245469314">데스크톱 디스플레이에서 차단 또는 허용하려면 헤드셋을 벗으세요.</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> <translation id="7503821294401948377">브라우저 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="750509436279396091">다운로드 폴더 열기</translation> @@ -4346,11 +4276,9 @@ <translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation> <translation id="7508545000531937079">슬라이드쇼</translation> <translation id="7513029293694390567">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 확인 요청 메시지가 표시됩니다.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />앱에서 위치를 찾을 수 있게 도와주세요. Google의 위치 서비스로 앱 위치를 개선합니다. Google에서 위치 정확도와 위치 기반 서비스를 개선하기 위해 위치 데이터를 주기적으로 수집하여 익명으로 사용할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google 위치 서비스는 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서와 같은 소스를 활용하여 기기의 위치를 추정합니다. 이 서비스는 기기의 위치 설정이 사용 설정되어 있으면 활성화됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />기기에서 기본 위치 설정을 사용 중지하면 위치를 사용 중지할 수 있습니다. 또한 위치 설정에서 위치를 추정하는 데 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서를 사용하지 않도록 할 수도 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation> <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google"이라고 말하세요.</translation> <translation id="7525067979554623046">만들기</translation> <translation id="7529411698175791732">인터넷 연결 상태를 확인하세요. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인해보세요.</translation> <translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation> @@ -4378,7 +4306,6 @@ <translation id="756445078718366910">브라우저 창 열기</translation> <translation id="7564847347806291057">프로세스 종료</translation> <translation id="7566118625369982896">Play 앱 링크 관리</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">손가락을 대세요</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome 데이터 삭제됨</translation> <translation id="7568790562536448087">업데이트</translation> @@ -4386,6 +4313,7 @@ <translation id="7573172247376861652">배터리 충전</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">한 부씩 인쇄</translation> +<translation id="7576976045740938453">데모 모드 계정에 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="7579149537961810247">사이트 음소거</translation> <translation id="7580671184200851182">모든 스피커에서 동일한 오디오 실행(모노 오디오)</translation> <translation id="7581462281756524039">정리도구</translation> @@ -4410,6 +4338,7 @@ <translation id="7611008212562900400">기기, 앱, 웹 등 검색</translation> <translation id="7616214729753637086">기기 등록 중...</translation> <translation id="7617366389578322136">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결 중입니다.</translation> +<translation id="7621382409404463535">시스템에서 기기 설정을 저장하지 못했습니다.</translation> <translation id="7622114377921274169">충전 중</translation> <translation id="7624337243375417909">Caps Lock 사용 안함</translation> <translation id="7625568159987162309">사이트 전체에 저장된 권한 및 데이터 보기</translation> @@ -4422,6 +4351,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 저장한 비밀번호를 사용하여 적합한 사이트에 자동 로그인합니다.</translation> <translation id="7642778300616172920">민감한 내용 숨기기</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />(소유자)</translation> +<translation id="7647403192093989392">최근 활동이 없음</translation> <translation id="7648992873808071793">이 기기에 파일 저장</translation> <translation id="7649070708921625228">도움말</translation> <translation id="7650511557061837441">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />'에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 삭제하려고 합니다.</translation> @@ -4452,6 +4382,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{북마크 목록에 1개 항목이 있음}other{북마크 목록에 #개 항목이 있음}}</translation> <translation id="7701040980221191251">없음</translation> <translation id="7701869757853594372">사용자 처리</translation> +<translation id="7702574632857388784">목록에서 <ph name="FILE_NAME" /> 삭제</translation> <translation id="7702907602086592255">도메인</translation> <translation id="7704305437604973648">작업</translation> <translation id="7704317875155739195">검색어 및 URL 자동 완성</translation> @@ -4480,7 +4411,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux(베타) 삭제</translation> <translation id="773905249182896430">위험한 사이트로부터 사용자와 기기 보호</translation> <translation id="7740996059027112821">표준</translation> -<translation id="7748528009589593815">이전 탭</translation> <translation id="7748626145866214022">작업 표시줄에서 더 많은 옵션을 사용할 수 있습니다. 작업 표시줄에 초점을 맞추려면 Alt + A를 누르세요.</translation> <translation id="7750228210027921155">PIP 모드</translation> <translation id="7751260505918304024">전체 보기</translation> @@ -4543,6 +4473,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> 사진을 더 적게 선택해 보세요.</translation> <translation id="782590969421016895">현재 페이지 사용</translation> +<translation id="7826254698725248775">기기 식별자가 충돌합니다.</translation> <translation id="7826346148677309647">Play 스토어에서 기기에 설치할 만한 앱을 더 찾아보실 수 있습니다.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />디버깅 기능<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4566,7 +4497,6 @@ <translation id="7831491651892296503">네트워크를 설정하는 중에 오류가 발생했습니다</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">종료 시간</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google에 동기화하는 데이터 및 사용하는 기능은 변경되지 않습니다.</translation> <translation id="7833720883933317473">저장한 맞춤 단어가 여기에 표시됩니다.</translation> <translation id="7835178595033117206">북마크가 삭제됨</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4586,9 +4516,9 @@ <translation id="7851457902707056880">로그인이 소유자 계정으로만 제한되었습니다. 다시 부팅하여 소유자 계정으로 로그인하세요. 컴퓨터가 30초 뒤에 자동으로 다시 부팅됩니다.</translation> <translation id="7851716364080026749">카메라 및 마이크 액세스 항상 차단</translation> <translation id="7853747251428735">도구 더보기(&L)</translation> -<translation id="7856006446339184955">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기기는 현재 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송하고 있습니다. 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />은 소유자가 지정했습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 이 정보가 계정에 저장되어 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">예외 추가</translation> <translation id="7857949311770343000">설정한 새 탭 페이지가 맞습니까?</translation> +<translation id="7859183520363892678">어시스턴트가 내 음성을 인식하도록 훈련시키기</translation> <translation id="786073089922909430">서비스: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">다운로드(&D)</translation> <translation id="7864662577698025113">새 서비스 추가</translation> @@ -4608,11 +4538,9 @@ <translation id="7887864092952184874">블루투스 마우스 페어링됨</translation> <translation id="7889565820482017512">디스플레이 크기</translation> <translation id="7889966925761734854">찾기</translation> -<translation id="7892100671754994880">다음 사용자</translation> <translation id="7893008570150657497">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어에 액세스</translation> <translation id="7893153962594818789">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 블루투스가 사용 중지되어 있습니다. 비밀번호를 입력하고 블루투스를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />(기본)</translation> -<translation id="78957024357676568">왼쪽</translation> <translation id="7897900149154324287">이후에 전원에서 분리하기 전에 파일 앱에서 이동식 기기를 꺼내야 합니다. 그렇지 않으면 데이터가 손실될 수 있습니다.</translation> <translation id="7898627924844766532">툴바에 보관</translation> <translation id="7898725031477653577">항상 번역</translation> @@ -4647,14 +4575,13 @@ <translation id="7939997691108949385">관리자는 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페이지에서 이 관리 대상 사용자에 대한 제한사항 및 설정을 지정할 수 있습니다.</translation> <translation id="7943837619101191061">위치 추가...</translation> <translation id="7945031593909029181">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />'에서 연결하려고 함</translation> +<translation id="7946586320617670168">출처가 안전해야 합니다.</translation> <translation id="794676567536738329">권한 확인</translation> <translation id="7947962633355574091">동영상 주소 복사(&O)</translation> <translation id="7950040156882184764">인터넷 인쇄 프로토콜(HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">다시 시작 안함</translation> <translation id="7952904276017482715">ID로 '<ph name="EXPECTED_ID" />'을(를) 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />'이(가) 표시되었습니다</translation> <translation id="7953739707111622108">파일 시스템이 인식되지 않아 이 기기를 열 수 없습니다.</translation> <translation id="7953955868932471628">단축키 관리</translation> -<translation id="7955383984025963790">탭 5</translation> <translation id="7957054228628133943">팝업 차단 관리...</translation> <translation id="7957615753207896812">키보드 기기 설정 열기</translation> <translation id="7959074893852789871">파일에 여러 인증서가 있지만 그 중 일부를 가져올 수 없습니다.</translation> @@ -4679,7 +4606,7 @@ <translation id="7982789257301363584">네트워크</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 미러링</translation> <translation id="7986295104073916105">저장된 비밀번호 설정 읽기 및 변경</translation> -<translation id="7987764905897278458">더욱 스마트한 Google을 사용하세요</translation> +<translation id="7987814697832569482">항상 이 VPN을 통해 연결</translation> <translation id="798835209536175951">Chromebook으로 SMS를 보내고 받으세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">접근성 기능 사용</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP 방식</translation> @@ -4713,7 +4640,6 @@ 다른 기기의 앱이나 콘텐츠에는 영향을 미치지 않습니다.</translation> <translation id="8026334261755873520">인터넷 사용 기록 삭제</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">Ctrl, Alt, Shift 또는 런처 키를 길게 누르면 각 키로 사용할 수 있는 단축키를 확인할 수 있습니다.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" /> 다운로드 중, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">크기</translation> <translation id="8030656706657716245">프린터 추가</translation> @@ -4727,7 +4653,6 @@ <translation id="8044899503464538266">느리게</translation> <translation id="8045253504249021590">Google 대시보드를 통해 동기화가 중지되었습니다.</translation> <translation id="8045923671629973368">애플리케이션 ID 또는 웹 스토어 URL 입력</translation> -<translation id="8046259711247445257">밝게</translation> <translation id="8049705080247101012">Google에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 악성 프로그램으로 분류했으며 설치가 금지되었습니다</translation> <translation id="8049913480579063185">확장 프로그램 이름</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4741,14 +4666,15 @@ <translation id="8059417245945632445">기기 검사(&I)</translation> <translation id="8063235345342641131">기본 녹색 아바타</translation> <translation id="8064671687106936412">키:</translation> -<translation id="8065485338434000013">일부 카드는 이 기기에서만 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="806812017500012252">제목순으로 다시 정렬</translation> <translation id="8068253693380742035">로그인하려면 터치하세요.</translation> <translation id="8069615408251337349">Google 클라우드 프린트</translation> <translation id="8071432093239591881">이미지로 인쇄</translation> <translation id="8072988827236813198">탭 고정</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />앱 데이터에는 연락처, 메시지, 사진 등 앱에서 개발자 설정에 따라 저장한 모든 데이터가 포함될 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />백업 데이터는 자녀의 드라이브 스토리지 용량에 포함되지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />설정에서 이 서비스를 사용 중지할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">최근에 닫은 사이트에서 데이터 전송 및 수신을 완료하도록 허용</translation> -<translation id="8075191520954018715">메모리 상태</translation> <translation id="8076492880354921740">탭</translation> <translation id="8076835018653442223">관리자가 내 기기의 로컬 파일 액세스를 차단했습니다</translation> <translation id="8079530767338315840">반복</translation> @@ -4758,6 +4684,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> 구성 중...</translation> <translation id="8090234456044969073">가장 자주 방문한 웹사이트 목록 보기</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 응답하지 않습니다</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />백업 항목은 Google에 업로드되며 내 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />앱 데이터에는 연락처, 메시지, 사진 등 앱에서 개발자 설정에 따라 저장한 모든 데이터가 포함될 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />백업 데이터는 드라이브 스토리지 용량에 포함되지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />설정에서 이 서비스를 사용 중지할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN이 일치하지 않습니다.</translation> <translation id="8101987792947961127">다음에 재부팅할 때 Powerwash 필요</translation> <translation id="8102159139658438129"><ph name="LINK_BEGIN" />설정<ph name="LINK_END" />으로 이동해 연결된 휴대전화의 옵션을 확인하세요.</translation> @@ -4785,25 +4716,27 @@ <translation id="813913629614996137">초기화 중...</translation> <translation id="8140778357236808512">기존 관리 대상 사용자 가져오기</translation> <translation id="8141725884565838206">비밀번호 관리</translation> +<translation id="8142441511840089262">더블클릭</translation> <translation id="8143442547342702591">잘못된 애플리케이션</translation> <translation id="8146177459103116374">이 기기에 이미 등록한 경우 <ph name="LINK2_START" />기존 사용자로 로그인<ph name="LINK2_END" />할 수 있습니다.</translation> <translation id="8146793085009540321">로그인하지 못했습니다. 관리자에게 문의하거나 다시 시도해 보세요.</translation> -<translation id="8151185429379586178">개발자 도구</translation> <translation id="8151638057146502721">구성</translation> <translation id="8152091997436726702">프린터 등록 시간이 초과되었습니다. 프린터를 등록하려면 프린터 등록을 확인해야합니다.</translation> <translation id="8153607920959057464">이 파일은 표시할 수 없습니다.</translation> <translation id="8154790740888707867">파일 없음</translation> <translation id="815491593104042026">보안되지 않는 URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)을 사용하도록 설정되었기 때문에 인증할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation> +<translation id="8157684860301034423">앱 정보를 가져오지 못했습니다.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">인증서 신뢰를 설정하던 중 오류 발생</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">새 메모 만들기</translation> <translation id="8168435359814927499">콘텐츠</translation> -<translation id="8170451533020515291">휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />(을)를 잠금 해제합니다.</translation> <translation id="8174047975335711832">기기 정보</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다. 백업 항목은 Google에 업로드되며 자녀의 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">네트워크 세부정보</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">페이지</translation> +<translation id="8180294223783876911">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 수 있습니다.</translation> <translation id="8181215761849004992">도메인에 가입할 수 없습니다. 기기를 추가하기에 충분한 권한이 계정에 있는지 확인하세요.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4824,7 +4757,9 @@ <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation> <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 프로필을 업데이트하려면 비밀번호 다시 입력</translation> <translation id="8203732864715032075">알림을 보내고 메시지에서 이 컴퓨터를 기억하도록 기본값으로 설정합니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">오른쪽 클릭</translation> <translation id="8206354486702514201">이 설정은 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation> +<translation id="8206581664590136590">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 자녀의 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">음악</translation> <translation id="8209677645716428427">관리 대상 사용자는 내가 정한 범위 내에서 웹을 탐색할 수 있습니다. 관리 대상 사용자의 관리자는 Chrome에서 다음을 수행할 수 있습니다.</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 진행 중}other{다운로드 진행 중}}</translation> @@ -4841,7 +4776,6 @@ <translation id="8227119283605456246">파일 첨부</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation> <translation id="8234795456569844941">Google 엔지니어가 이 문제를 해결하도록 도와주세요. 프로필 오류 메시지가 표시되기 직전에 무슨 일이 있었는지 알려 주시기 바랍니다.</translation> -<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 휴대전화 선택</translation> <translation id="8241040075392580210">해와 구름</translation> <translation id="8241806945692107836">기기 설정을 확인하는 중...</translation> <translation id="8241868517363889229">북마크 조회 및 변경</translation> @@ -4853,6 +4787,7 @@ <translation id="8249296373107784235">중단</translation> <translation id="8249672078237421304">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation> <translation id="8251578425305135684">미리보기 이미지가 삭제되었습니다.</translation> +<translation id="8252569384384439529">업로드 중...</translation> <translation id="8253198102038551905">'+'를 클릭하여 네트워크 속성 보기</translation> <translation id="825483282309623688">데이터를 복원하려면 인터넷 연결이 필요합니다.</translation> <translation id="8256319818471787266">멍멍이</translation> @@ -4865,6 +4800,10 @@ <translation id="8261506727792406068">삭제</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />에서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" />에서 전체 화면을 실행합니다.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />기기 및 기기 사용 방식(예: 배터리 잔량, 시스템 및 앱 활동, 오류)에 관한 일반 정보입니다. 이 데이터는 Android를 개선하는 데 사용되며, 집계된 일부 정보는 Android 개발자 등의 Google 앱 및 파트너가 앱과 제품을 개선하는 데도 사용됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />이 기능을 사용 중지해도 기기에서 시스템 업데이트 및 보안과 같은 필수 서비스에 필요한 정보를 전송하는 데는 영향을 미치지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />소유자는 설정 > 고급 > 진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송에서 이 기능을 제어할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />자녀에게 추가 웹 및 앱 활동 설정이 사용 설정된 경우 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장됩니다. families.google.com에서 이러한 설정 및 설정 조정 방법을 자세히 알아볼 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF 문서</translation> <translation id="827097179112817503">홈 버튼 표시</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{북마크 1개가 삭제됨}other{북마크 #개가 삭제됨}}</translation> @@ -4874,6 +4813,7 @@ <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation> <translation id="8276560076771292512">캐시 비우기 및 강력 새로고침</translation> <translation id="8281886186245836920">건너뛰기</translation> +<translation id="8282356762694872144">이메일로 이동하시겠습니까?</translation> <translation id="8282947398454257691">고유 기기 식별자 조회</translation> <translation id="8283475148136688298">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하는 동안 인증 코드가 거부되었습니다.</translation> <translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사이트</translation> @@ -4905,7 +4845,6 @@ <translation id="8342318071240498787">같은 이름을 가진 파일 또는 디렉토리가 이미 존재합니다.</translation> <translation id="8342861492835240085">컬렉션 선택</translation> <translation id="8343956361364550006">최고의 동영상 또는 애니메이션 품질을 위해 높은 대역폭을 사용합니다. 인터넷 연결 속도가 느린 사용자는 콘텐츠를 보지 못할 수 있습니다.</translation> -<translation id="8349826889576450703">런처</translation> <translation id="8351419472474436977">이 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경 및 중단하고 엿볼 수 있게 되었음을 의미합니다. 이와 같이 변경된 이유가 확실하지 않다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation> <translation id="8352772353338965963">멀티 로그인에 계정을 추가하세요. 비밀번호를 입력하지 않고 모든 로그인 계정에 액세스할 수 있으므로 이 기능은 신뢰할 수 있는 계정에만 사용해야 합니다.</translation> <translation id="8353683614194668312">앱의 권한:</translation> @@ -4915,13 +4854,14 @@ <translation id="8363095875018065315">안정</translation> <translation id="8363142353806532503">마이크 차단됨</translation> <translation id="8366396658833131068">네트워크 연결이 복원되었습니다. 키오스크 앱을 실행하려면 다른 네트워크를 선택하거나 아래에서 '계속' 버튼을 누르세요.</translation> -<translation id="8366947248864804596">휴대전화가 잠금 해제된 상태로 근처에 있는 경우 선택하여 잠금 해제하세요. 그렇지 않은 경우 비밀번호나 PIN을 입력해야 합니다.</translation> <translation id="8368859634510605990">모든 북마크 열기(&O)</translation> <translation id="8371695176452482769">말하세요</translation> <translation id="8372369524088641025">잘못된 WEP 키</translation> <translation id="8373553483208508744">탭 음소거</translation> +<translation id="8378714024927312812">조직에서 관리</translation> <translation id="8379878387931047019">이 기기는 이 웹사이트에서 요청하는 유형의 보안 키를 지원하지 않습니다.</translation> <translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&E)</translation> +<translation id="8386091599636877289">정책을 찾을 수 없습니다.</translation> <translation id="8386903983509584791">검색 완료</translation> <translation id="8389492867173948260">이 확장 프로그램이 내가 방문하는 다음 웹사이트의 모든 데이터를 읽고 변경하도록 허용합니다.</translation> <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation> @@ -4933,20 +4873,17 @@ <translation id="8395901698320285466">크기</translation> <translation id="8396532978067103567">비밀번호가 정확하지 않습니다.</translation> <translation id="839736845446313156">등록</translation> -<translation id="8398790343843005537">휴대전화 찾기</translation> <translation id="8398877366907290961">무시하고 계속하기</translation> <translation id="8400146488506985033">사용자 관리</translation> -<translation id="8410073653152358832">이 휴대전화 사용</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">우선 확인(권장)</translation> <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&S)</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'에 대한 검색결과</translation> <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 시작하기</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google 문서도구 파일 표시</translation> -<translation id="8424039430705546751">아래</translation> <translation id="8425213833346101688">변경</translation> <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄에 고정</translation> <translation id="8425755597197517046">붙여넣어 검색하기(&S)</translation> +<translation id="8425768983279799676">PIN을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있습니다.</translation> <translation id="8426713856918551002">사용 설정 중</translation> <translation id="8427292751741042100">모든 호스트에 삽입됨</translation> <translation id="8428213095426709021">설정</translation> @@ -4965,7 +4902,6 @@ <translation id="8448729345478502352">화면에 표시되는 항목을 축소 또는 확대합니다.</translation> <translation id="8449008133205184768">붙여넣고 스타일 일치시킴</translation> <translation id="8449036207308062757">저장용량 관리</translation> -<translation id="8451512073679317615">어시스턴트</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM 카드 없음</translation> <translation id="8453482423012550001">$1개 항목 복사 중...</translation> <translation id="845627346958584683">만료 시간</translation> @@ -4997,7 +4933,6 @@ <translation id="8481187309597259238">USB 권한 확인</translation> <translation id="8483248364096924578">IP 주소</translation> <translation id="8487678622945914333">확대</translation> -<translation id="8487693399751278191">지금 북마크 가져오기...</translation> <translation id="8487700953926739672">오프라인으로 사용 가능</translation> <translation id="8490896350101740396">다음 Kiosk 앱 '<ph name="UPDATED_APPS" />'이(가) 업데이트되었습니다. 기기를 재부팅하여 업데이트 절차를 완료하세요.</translation> <translation id="8493236660459102203">마이크:</translation> @@ -5014,16 +4949,15 @@ <translation id="8521475323816527629">앱으로 빠르게 이동</translation> <translation id="8523493869875972733">변경사항 유지</translation> <translation id="8523849605371521713">정책에 의해 추가</translation> +<translation id="8524783101666974011">Google 계정에 카드 추가</translation> <translation id="8525306231823319788">전체화면</translation> <translation id="8528074251912154910">언어 추가</translation> <translation id="8528962588711550376">로그인 중입니다.</translation> -<translation id="8529026713753283969">이 휴대전화에서 알림을 받게 되므로 휴대전화를 근처에 두세요.</translation> <translation id="8529925957403338845">인스턴트 테더링 연결 실패</translation> <translation id="8534656636775144800">도메인에 가입하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast에 클라우드 서비스를 사용하시겠습니까?</translation> <translation id="8539727552378197395">허용 안함(Http만)</translation> -<translation id="8541166929715485291">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기능을 사용 설정하면 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송합니다. 이 설정은 소유자가 지정했습니다. 소유자는 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송하도록 선택할 수 있습니다. 이는 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 볼 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 계정에 이 정보가 저장되므로 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">비밀번호를 확인할 수 없습니다. 이 관리 대상 사용자의 관리자가 최근에 비밀번호를 변경했을 수 있습니다. 비밀번호를 변경했다면 다음에 로그인할 때 새로운 비밀번호를 사용해야 합니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation> <translation id="8546186510985480118">기기에 저장 공간 부족</translation> <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation> @@ -5047,6 +4981,7 @@ <translation id="8571213806525832805">지난 4주</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />에서 소리 항상 허용</translation> <translation id="8575286410928791436">종료하려면 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 키를 길게 누르세요.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{창 닫기}other{시크릿 창 모두 닫기}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99자를 초과할 수 없습니다.</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />개 항목 동기화 중...</translation> <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation> @@ -5055,18 +4990,19 @@ <translation id="8588866096426746242">프로필 통계 보기</translation> <translation id="8590375307970699841">자동 업데이트 설정</translation> <translation id="8592141010104017453">알림 표시 안함</translation> +<translation id="8593121833493516339">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 자녀의 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">동영상 촬영</translation> <translation id="8596540852772265699">사용자 지정 파일</translation> <translation id="8597845839771543242">속성 형식:</translation> <translation id="8598453409908276158">샌드박스 처리되지 않은 플러그인이 차단됨</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation> <translation id="8602851771975208551">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome 및 보안 개선에 참여</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite 메모리</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI 기기를 사용합니다.</translation> <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation> <translation id="8610103157987623234">잘못된 형식입니다. 다시 시도하세요.</translation> <translation id="8615618338313291042">시크릿 모드 애플리케이션:<ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">동기화되지 않음</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">로밍 상태</translation> <translation id="8620765578342452535">네트워크 연결 구성</translation> @@ -5080,7 +5016,6 @@ <translation id="8637542770513281060">컴퓨터에 보안 모듈이 있습니다. 보안 모듈은 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 Chromebook 고객센터의 다음 페이지를 방문하세요. https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">시스템 업데이트 사용가능. 다운로드 준비 중…</translation> <translation id="8639047128869322042">유해한 소프트웨어 확인 중...</translation> -<translation id="8639963783467694461">자동 완성 설정</translation> <translation id="8642171459927087831">액세스 토큰</translation> <translation id="8642947597466641025">텍스트 확대</translation> <translation id="8643418457919840804">계속하려면 옵션을 선택하세요.</translation> @@ -5090,8 +5025,6 @@ <translation id="8650543407998814195">더 이상 기존 프로필에 액세스할 수 없지만 삭제할 수는 있습니다.</translation> <translation id="8651585100578802546">캐시를 무시하고 페이지 새로고침</translation> <translation id="8652400352452647993">확장 프로그램 패키지 오류</translation> -<translation id="8652487083013326477">페이지 범위 라디오 버튼</translation> -<translation id="8653292045957015650">고정 돋보기 전환</translation> <translation id="8654151524613148204">파일이 너무 커서 컴퓨터에서 처리할 수 없습니다.</translation> <translation id="8655295600908251630">채널</translation> <translation id="8655319619291175901">문제가 발생했습니다.</translation> @@ -5114,6 +5047,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />이(가) 현재 전체화면으로 전환되었으며 마우스 커서가 사용 중지되었습니다.</translation> <translation id="8669284339312441707">따뜻함</translation> <translation id="8669949407341943408">이동 중...</translation> +<translation id="867085395664725367">일시적인 서버 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="8671210955687109937">댓글 가능</translation> <translation id="8673026256276578048">웹 검색...</translation> <translation id="8673383193459449849">서버 문제</translation> @@ -5124,16 +5058,13 @@ <translation id="8678933587484842200">이 애플리케이션을 실행할 방법을 선택하세요.</translation> <translation id="8680251145628383637">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 동기화되며 Google 서비스에 자동으로 로그인됩니다.</translation> <translation id="8686213429977032554">드라이브 파일이 아직 공유되지 않음</translation> -<translation id="8687485617085920635">다음 창</translation> <translation id="8688579245973331962">이름이 표시되지 않습니까?</translation> <translation id="8688591111840995413">비밀번호가 잘못됨</translation> <translation id="8688672835843460752">사용 가능</translation> -<translation id="869257642790614972">마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation> <translation id="8695825812785969222">위치 열기(&L)...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google 드로잉</translation> <translation id="869884720829132584">애플리케이션 메뉴</translation> <translation id="869891660844655955">유효기간</translation> -<translation id="8699566574894671540">이 기능을 사용 설정하려면 먼저 편집 메뉴에서 '입력하는 동안에 영문 철자 검사'를 선택하세요.</translation> <translation id="8704521619148782536">평소보다 훨씬 오래 걸리는 것 같습니다. 계속 기다리거나, 취소하고 나중에 다시 시도해 보세요.</translation> <translation id="8705331520020532516">일련번호</translation> <translation id="8705580154597116082">휴대전화를 통해 Wi-Fi 사용 가능</translation> @@ -5149,6 +5080,8 @@ <translation id="8715480913140015283">배경 탭에서 카메라를 사용 중입니다.</translation> <translation id="8716931980467311658">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 Linux 파일 폴더에 있는 모든 Linux 애플리케이션과 데이터를 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 다운로드하지 못했습니다.</translation> +<translation id="8720816553731218127">설치 시간 속성의 시작 시간이 초과되었습니다.</translation> +<translation id="8722912030556880711">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 본인 여부를 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다.</translation> <translation id="8724409975248965964">지문 추가됨</translation> <translation id="8724859055372736596">폴더 열기(&S)</translation> @@ -5234,7 +5167,6 @@ <translation id="8845001906332463065">도움말 보기</translation> <translation id="8846132060409673887">이 컴퓨터의 제조업체 및 모델을 읽습니다.</translation> <translation id="8846141544112579928">키보드 검색 중...</translation> -<translation id="8846319957959474018">북마크로 쉽게 앱 열기</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">기기를 연결하면 Chromebook에서 다음 작업을 처리하는 것에 동의하게 됩니다.</translation> <translation id="8859057652521303089">언어 선택:</translation> @@ -5262,18 +5194,17 @@ <translation id="8892168913673237979">설정 완료</translation> <translation id="8893928184421379330">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)를 인식하지 못했습니다.</translation> <translation id="8895454554629927345">북마크 목록</translation> -<translation id="88986195241502842">페이지 아래로</translation> <translation id="8898786835233784856">다음 탭 선택</translation> <translation id="8898840733695078011">신호 강도</translation> <translation id="8899851313684471736">새 창에서 링크 열기(&W)</translation> <translation id="8902667442496790482">텍스트 읽어주기 설정 열기</translation> -<translation id="8903921497873541725">확대</translation> <translation id="8904976895050290827">크롬 동기화</translation> <translation id="8909833622202089127">사이트에서 내 위치를 추적하고 있습니다.</translation> <translation id="8910146161325739742">화면 공유하기</translation> <translation id="8910222113987937043">북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 변경하면 더 이상 Google 계정에 동기화되지 않습니다. 하지만 기존 데이터는 Google 계정에 계속 저장되며 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />에서 관리할 수 있습니다.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation> <translation id="8912793549644936705">늘이기</translation> +<translation id="891365694296252935">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">추천 단어 로드 중...</translation> <translation id="8916476537757519021">시크릿 모드 서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">저장된 비밀번호를 어느 기기에서나 사용하려면 로그인하여 동기화를 사용 설정하세요.</translation> @@ -5289,23 +5220,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C 기기(우측 후면 포트)</translation> <translation id="8940081510938872932">현재 컴퓨터의 처리량이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' 권한 취소</translation> -<translation id="8941882480823041320">이전 글자</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">배터리 소모가 빨라짐(현재 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 창을 공유 중입니다.</translation> <translation id="8946359700442089734">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능의 사용 설정을 완료하지 못했습니다.</translation> <translation id="894871326938397531">시크릿 모드를 종료할까요?</translation> -<translation id="8952774786254665439">고급 프린터 옵션</translation> <translation id="895347679606913382">다운로드 시작...</translation> <translation id="8954952943849489823">이동에 실패했습니다. 예기치 않은 오류: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 이미지</translation> -<translation id="8957423540740801332">오른쪽</translation> <translation id="895944840846194039">자바스크립트 메모리</translation> <translation id="8959810181433034287">관리 대상 사용자가 이 비밀번호를 사용하여 로그인해야 하므로 안전한 비밀번호를 선택하고 이에 대해 관리 대상 사용자와 상의해야 합니다.</translation> <translation id="8962083179518285172">세부정보 숨기기</translation> <translation id="8962918469425892674">사이트에서 모션 센서 또는 조도 센서를 사용 중입니다.</translation> <translation id="8965037249707889821">이전 비밀번호 입력</translation> <translation id="8965697826696209160">저장 공간이 부족합니다.</translation> +<translation id="8966870118594285808">실수로 탭을 닫은 경우 탭 다시 열기</translation> <translation id="8967866634928501045">표시하려면 Alt Shift A를 누르세요</translation> <translation id="8970203673128054105">전송 모드 목록 보기</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> @@ -5328,15 +5257,12 @@ <translation id="8995603266996330174">관리자: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">계정 추가...</translation> <translation id="9003647077635673607">모든 웹사이트에서 허용</translation> -<translation id="9003677638446136377">다시 확인</translation> <translation id="9003704114456258138">주파수</translation> <translation id="9004952710076978168">알 수 없는 프린터에 대한 알림을 받았습니다.</translation> <translation id="9008201768610948239">무시</translation> <translation id="9009369504041480176">업로드 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">항상 아이콘 표시</translation> -<translation id="9011178328451474963">마지막 탭</translation> <translation id="9013707997379828817">관리자가 이 기기를 롤백했습니다. 중요한 파일을 저장한 후 다시 시작하세요. 기기의 모든 데이터가 삭제됩니다.</translation> -<translation id="9014987600015527693">다른 휴대전화 표시</translation> <translation id="9018218886431812662">설치 완료</translation> <translation id="901834265349196618">이메일</translation> <translation id="9019062154811256702">자동 완성 설정을 읽고 변경하기</translation> @@ -5346,7 +5272,6 @@ <translation id="9023009238991294202">이 기기의 다른 사용자가 이 네트워크를 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="9024127637873500333">새 탭에서 열기(&O)</translation> <translation id="9024158959543687197">공유를 마운트하는 중에 오류가 발생했습니다. 파일 공유 URL을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation> -<translation id="9024331582947483881">전체화면</translation> <translation id="9025098623496448965">예, 로그인 화면으로 돌아갑니다.</translation> <translation id="9026731007018893674">다운로드</translation> <translation id="9026852570893462412">이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 가상 머신을 다운로드합니다.</translation> @@ -5377,7 +5302,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromebox 업데이트 중</translation> <translation id="9056810968620647706">일치하는 항목이 없습니다.</translation> <translation id="9057119625587205566">주변에 프린터 없음</translation> -<translation id="9059868303873565140">상태 메뉴</translation> <translation id="9062065967472365419">임의 선택</translation> <translation id="9062468308252555888">14배</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />행부터 <ph name="ERROR_LINE_END" />행까지에 오류가 있음</translation> @@ -5404,7 +5328,7 @@ <translation id="9101691533782776290">앱 실행</translation> <translation id="9102610709270966160">확장 프로그램 사용</translation> <translation id="9103868373786083162">돌아가려면 뒤로 버튼을 누르고, 방문 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 진단, 기기, 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내 Android 사용 환경 개선에 참여합니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google에 전송할지 선택할 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">저장 공간을 확보하려면 기기 저장소에서 파일을 삭제하세요.</translation> <translation id="9110990317705400362">Google은 더 안전한 인터넷 사용 방법을 끊임없이 모색하고 있습니다. 이전에는 브라우저에 확장 프로그램을 추가하라는 메시지가 어느 웹사이트에서나 표시되었습니다. 하지만 Chrome의 최신 버전에서는 확장 프로그램 페이지를 통해 확장 프로그램을 추가함으로써 설치를 원한다는 사실을 Chrome에 명시적으로 알려야 합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">잠금 해제</translation> @@ -5412,7 +5336,6 @@ <translation id="9112748030372401671">배경화면 변경</translation> <translation id="9112987648460918699">찾기...</translation> <translation id="9114663181201435112">간편한 로그인</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast 기기 관리</translation> <translation id="9115675100829699941">북마크(&B)</translation> <translation id="9116465289595958864">최종 수정 날짜</translation> <translation id="9116799625073598554">메모 앱</translation> @@ -5436,7 +5359,6 @@ <translation id="9147304170847707004">인증 방법</translation> <translation id="9147392381910171771">옵션(&O)</translation> <translation id="9148058034647219655">나가기</translation> -<translation id="9148116311817999634">안전을 위해 화면 잠금 설정</translation> <translation id="9148126808321036104">다시 로그인</translation> <translation id="9149866541089851383">수정...</translation> <translation id="9150045010208374699">카메라 사용</translation> @@ -5446,7 +5368,6 @@ <translation id="91568222606626347">바로가기 만들기...</translation> <translation id="9157697743260533322">모든 사용자에 대해 자동 업데이트를 설정하지 못했습니다(프리플라이트 실행 오류: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="9158715103698450907">인증하는 중에 네트워크 통신 문제가 발생했습니다. 네트워크 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation> -<translation id="916501514001398070">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기기는 현재 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송하고 있습니다. 이 설정은 소유자가 지정했습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 이 정보가 계정에 저장되어 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">PIP 모드</translation> <translation id="9168436347345867845">나중에</translation> <translation id="9169496697824289689">단축키 보기</translation> @@ -5454,12 +5375,14 @@ <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&U)</translation> <translation id="9170884462774788842">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 테마를 추가했습니다.</translation> <translation id="9173995187295789444">블루투스 기기 검색 중...</translation> +<translation id="9176476835295860688">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />은 소유자가 지정합니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 블루투스 기기 연결됨</translation> <translation id="9177499212658576372">현재 <ph name="NETWORK_TYPE" /> 네트워크에 연결되어 있습니다.</translation> <translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 Linux(베타) 설치</translation> <translation id="9180281769944411366">이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. Linux 컨테이너를 시작합니다.</translation> <translation id="9180380851667544951">사이트에서 화면을 공유할 수 있습니다.</translation> <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하려면 휴대전화의 Android를 최신 버전으로 업데이트하세요.</translation> +<translation id="9188732951356337132">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 자녀를 식별하는 용도로 사용되지 않으며, 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 자녀의 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 자녀의 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 사전 공유 키</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> 검색</translation> <translation id="9201220332032049474">화면 잠금 옵션</translation> @@ -5471,7 +5394,6 @@ <translation id="9214520840402538427">설치 시간 속성의 시작 시간이 초과되었습니다. 지원 담당자에게 문의하시기 바랍니다.</translation> <translation id="9214695392875603905">컵케이크</translation> <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) 추가됨</translation> -<translation id="9215934040295798075">배경화면 설정</translation> <translation id="9218430445555521422">기본 브라우저로 설정</translation> <translation id="9219103736887031265">이미지</translation> <translation id="9220525904950070496">계정 삭제</translation> @@ -5489,7 +5411,6 @@ <translation id="93766956588638423">확장 프로그램 복구</translation> <translation id="938339467127511841">Linux(베타) 저장용량</translation> <translation id="938470336146445890">사용자 인증서를 설치하세요.</translation> -<translation id="938582441709398163">키보드 오버레이</translation> <translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">암호 입력</translation> @@ -5498,6 +5419,7 @@ <translation id="942954117721265519">이 디렉토리에 이미지가 없습니다.</translation> <translation id="943972244133411984">수정한 사용자</translation> <translation id="945522503751344254">의견 보내기</translation> +<translation id="947329552760389097">요소 검사(&I)</translation> <translation id="952992212772159698">활성화되지 않음</translation> <translation id="957960681186851048">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하려고 함</translation> <translation id="9580706199804957">Google 서비스에 연결할 수 없음</translation> @@ -5519,7 +5441,7 @@ <translation id="981121421437150478">오프라인</translation> <translation id="983511809958454316">이 기능은 VR에서 지원되지 않습니다</translation> <translation id="984275831282074731">결제 수단</translation> -<translation id="984982042683741464">화면 잠금 필요</translation> +<translation id="984401732412731005">폴더 $1개가 Linux와 공유되었습니다.</translation> <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation> <translation id="987897973846887088">사용 가능한 이미지 없음</translation> <translation id="988978206646512040">암호를 빈칸으로 두어서는 안 됩니다.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 75ebefef16d..1c4026ac07b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Netinkamas arba sugadintas failas</translation> <translation id="1042174272890264476">Jūsų kompiuteryje taip pat įdiegta „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ RLZ biblioteka. RLZ priskiria neunikalią, asmens neidentifikuojančią žymą, kad įvertintų tam tikros reklamos kampanijos paieškas ir „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ naudojimą. Šios etiketės kartais rodomos „Google“ paieškos užklausose „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation> <translation id="1046059554679513793">Oi! Šis vardas jau naudojamas!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Atrodo, kad jau esate nustatę funkciją „Voice Match“ naudodami „Google“ padėjėją kitame įrenginyje. Ankstesnius įrašus galima naudoti kuriant balso modelį šiame įrenginyje. Tai turėtų užtrukti mažiau nei minutę.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopijuoti nuorodos teks&tą</translation> <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation> <translation id="1047956942837015229">Ištrinama elementų: <ph name="COUNT" />...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Rašyklės dokumentas</translation> <translation id="1054153489933238809">Atidaryti originalų &vaizdą naujame skirtuke</translation> <translation id="1055806300943943258">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Atnaujinta prieš <ph name="MINUTES" /> min.</translation> <translation id="1056775291175587022">Nėra tinklų</translation> <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Apie</translation> <translation id="1116779635164066733">Šį nustatymą paleidžia „<ph name="NAME" />“ plėtinys.</translation> <translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation> <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation> <translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation> <translation id="1122198203221319518">&Įrankiai</translation> <translation id="1122242684574577509">Nepavyko autentifikuoti. Spustelėkite, kad apsilankytumėte naudojamo „Wi-Fi“ tinklo (<ph name="NETWORK_ID" />) prisijungimo puslapyje.</translation> <translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation> -<translation id="1123187597739372905">Rodyti sinchronizavimo nustatymus</translation> <translation id="1124772482545689468">Naudotojas</translation> <translation id="1125550662859510761">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (savasis)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Balso aktyvinimas</translation> <translation id="1128109161498068552">Neleisti jokioms svetainėms naudoti sistemos išskirtinių pranešimų MIDI įrenginiams pasiekti</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Paieškos variklio redagavimas</translation> <translation id="1134009406053225289">Atidaryti nežinomame lange</translation> -<translation id="1136155683023653803">Slaptažodžiai, žymės, istorija ir kiti duomenys sinchronizuojami su paskyra</translation> <translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation> <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation> <translation id="1140610710803014750">Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti jutiklius</translation> <translation id="1153356358378277386">Susieti įrenginiai</translation> <translation id="1156488781945104845">Dabartinis laikas</translation> -<translation id="1157102636231978136">Su „Google“ paskyra sinchronizuojami jūsų naršymo duomenys ir veikla</translation> <translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> <translation id="1161699061380012396">„Chrome OS“ įvesties metodas</translation> <translation id="1163931534039071049">&Rodyti rėmelio šaltinį</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation> <translation id="1190144681599273207">Šiam failui gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje.</translation> <translation id="119092896208640858">Norėdami išvalyti naršymo duomenis tik iš šio įrenginio ir palikti juos „Google“ paskyroje, <ph name="BEGIN_LINK" />atsijunkite<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Pradėti valdomą sesiją</translation> <translation id="1195076408729068893">Jei norite paleisti funkciją „Smart Lock“, įveskite slaptažodį. Kitą kartą galėsite telefonu atrakinti savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ekrano kopijos langas</translation> <translation id="1197979282329025000">Nuskaitant „<ph name="PRINTER_NAME" />“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation> <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation> -<translation id="1201402288615127009">Toliau</translation> +<translation id="1201402288615127009">Kitas</translation> <translation id="1202596434010270079">Viešojo terminalo buvo atnaujinta. Atjunkite USB atmintuką.</translation> <translation id="120368089816228251">Muzikos nata</translation> <translation id="1205489148908752564">Skaityti ir keisti į baltąjį sąrašą įtrauktus naudotojus</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Turėsite dar kartą nustatyti profilį.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Kitame ekrane atsiųskite atsiliepimą, kad padėtumėte išspręsti problemą.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Grąžinti kairįjį paspaudimą po veiksmo</translation> <translation id="121783623783282548">Slaptažodžiai neatitinka.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Spustelėdami mygtuką „Sutinku“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, šio įrenginio vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite išjungti vietovės nustatymą išjungdami pagrindinį vietovės nustatymą šiame įrenginyje. Vietovės nustatymuose taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Sertifikato parašo algoritmas</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS Nr. 1 MD2 su RSA šifruote</translation> <translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation> <translation id="1223853788495130632">Administratorius rekomenduoja naudoti konkrečią šio nustatymo vertę.</translation> <translation id="1224275271335624810">Greičiausias</translation> <translation id="1225177025209879837">Užklausa apdorojama…</translation> -<translation id="1225211345201532184">5 lentynos elementas</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentifikuojant tuo metu, kai buvo prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“, įvyko klaida.</translation> -<translation id="1230807973377071856">sistemos meniu</translation> <translation id="1231733316453485619">Įjungti sinchronizavimą?</translation> <translation id="123186018454553812">Išbandykite kitą raktą</translation> <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Žinomi tinklai</translation> <translation id="123578888592755962">Diskas pilnas</translation> <translation id="1238191093934674082">Atidaryti VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM tikrinimo priemonė</translation> <translation id="124116460088058876">Daugiau kalbų</translation> <translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama</translation> <translation id="1242633766021457174">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Žanras</translation> <translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation> <translation id="1254593899333212300">Tiesioginis interneto ryšys</translation> -<translation id="1259724620062607540">7 lentynos elementas</translation> -<translation id="1259832254221278963">Paleisti Padėjėją</translation> <translation id="1260240842868558614">Rodyti:</translation> <translation id="1260451001046713751">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus ir peradresavimus iš <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Iškilo su demonstracinio režimo įrenginio licencijomis susijusi problema.</translation> <translation id="126710816202626562">Vertimo kalba:</translation> <translation id="126768002343224824">16 k.</translation> -<translation id="127138278192656016">Sinchronizavimo ir visų paslaugų naudojimas</translation> <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation> <translation id="1272978324304772054">Ši naudotojo paskyra nepriklauso domenui, prie kurio priregistruotas įrenginys. Jei norite naudoti su kitu domenu, pirma turite atlikti įrenginio atkūrimo procedūrą.</translation> <translation id="1274977772557788323">„Adobe Flash Player“ saugyklos nustatymai</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Namų tinklas, ne tarptinklinis ryšys</translation> <translation id="1316136264406804862">Ieškoma...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sinchronizavimas pristabdytas</translation> -<translation id="1319979322914001937">Programa, kuri rodo filtruotą plėtinių iš „Chrome“ internetinės parduotuvės sąrašą. Sąraše rodomus plėtinius galima įdiegti tiesiogiai iš programos.</translation> <translation id="1322046419516468189">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation> <translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Ką tik atnaujinta</translation> <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation> <translation id="1331977651797684645">Tai buvau aš.</translation> +<translation id="133535873114485416">Pageidaujama įvestis</translation> <translation id="1338776410427958681">Sutraukti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="1338950911836659113">Ištrinama...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sukurkite atsarginę įrenginio medijos kopiją naudodami programą „Failai“.</translation> <translation id="1341988552785875222">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME" />“. Kad galėtumėte pasirinkti kitą ekrano foną, gali reikėti pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation> +<translation id="1347256498747320987">Įdiekite naujinius ir programas. Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidės, kai akumuliatoriaus įkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importuojami failai (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation> <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Leisti garsą paleidžiant</translation> <translation id="1363028406613469049">Takelis</translation> <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failą</translation> -<translation id="1368265273904755308">Pranešti apie problemą</translation> <translation id="1370553626198299309">Įsitikinkite, kad „Chromebook“ prijungtas prie interneto ir įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys</translation> <translation id="1371301976177520732">Žymės, slaptažodžiai, istorija ir daugiau visuose jūsų įrenginiuose</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 norimas pašalinti elementas}one{# norimas pašalinti elementas}few{# norimi pašalinti elementai}many{# norimo pašalinti elemento}other{# norimų pašalinti elementų}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Nustatant spausdintuvą įvyko klaida</translation> <translation id="1396963298126346194">Įvesti naudotojo vardas ir slaptažodis neatitinka</translation> <translation id="1397500194120344683">Nėra tinkamų įrenginių. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sinchronizavimas ir suasmeninimas</translation> <translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation> <translation id="1399511500114202393">Naudotojo sertifikato nereikia</translation> -<translation id="140250605646987970">Surastas jūsų telefonas, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation> <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation> <translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį koreguokite <ph name="LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Siūlyti išsaugoti žiniatinklio slaptažodžius</translation> <translation id="1512210426710821809">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation> <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation> <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Ačiū, ne</translation> <translation id="1525740877599838384">Naudoti tik „Wi‑Fi“ vietovei nustatyti</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation> -<translation id="1529116897397289129">Išsaugotos kortelės bus rodomos čia</translation> <translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation> <translation id="1529899284660134226">Tvarkyti bendrinamus failus ir aplankus</translation> <translation id="1530838837447122178">Atidaryti įrenginio pelės ir jutiklinės dalies nustatymus</translation> <translation id="1531004739673299060">Programos langas</translation> +<translation id="1536754031901697553">Atjungiama...</translation> <translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation> <translation id="1538729222189715449">Atidaromi „Linux“ failai...</translation> <translation id="1540605929960647700">Demonstracinio režimo įgalinimas</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Taikyti visiems</translation> <translation id="1556537182262721003">Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.</translation> <translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation> -<translation id="1559235587769913376">Įvesties „Unicode“ simboliai</translation> <translation id="1564414980088536597">Šio vaizdo negalima naudoti. Pasirinkite kitą vaizdą.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Kai „Chromebook“ nustatytas, norėdami bet kuriuo metu gauti pagalbos iš Padėjėjo, paspauskite Padėjėjo mygtuką arba pasakykite „Ok Google“ (jei ši funkcija įjungta).</translation> <translation id="1566049601598938765">Svetainė</translation> <translation id="1567387640189251553">Po to, kai paskutinį kartą įvedėte slaptažodį, buvo prijungta kita klaviatūra. Gali būti bandoma pavogti jūsų klavišų paspaudimus.</translation> <translation id="1567750922576943685">Jei patvirtinsite savo tapatybę, galėsime efektyviau apsaugoti asmens informaciją</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Nutildyti svetainę</translation> <translation id="1568323446248056064">Atidaryti įrenginio pateikties nustatymus</translation> <translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation> +<translation id="1572585716423026576">Nustatyti kaip foną</translation> <translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation> +<translation id="1573150740912592860">Išsaugokite progresą</translation> <translation id="1576594961618857597">Numatytasis baltas pseudoportretas</translation> <translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation> <translation id="1584990664401018068">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma autentifikuoti.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Administratorius išjungė naujinius</translation> <translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę</translation> <translation id="1601560923496285236">Taikyti</translation> -<translation id="1603300902586586390">Leisti „Linux“ programoms atidaryti $1 failus.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Išvalyti įrašą</translation> <translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation> <translation id="1609170755653088773">Sinchronizuokite slaptažodį „iPhone“ įrenginyje</translation> -<translation id="1609862759711084604">Ankstesnis naudotojas</translation> <translation id="1611584202130317952">Pertraukta aprūpinimo eiga. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi.</translation> -<translation id="1611649489706141841">persiųsti</translation> <translation id="1611704746353331382">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation> <translation id="1614511179807650956">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų</translation> <translation id="161460670679785907">Nepavyko aptikti telefono</translation> <translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation> <translation id="1616298854599875024">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME" />“, nes tai nėra bendrinamas modulis</translation> <translation id="1618268899808219593">P&agalbos centras</translation> -<translation id="162035744160882748">Įjunkite sinchronizavimą, suasmeninimą ir kitas „Google“ paslaugas</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Vaizdai šiuo metu nepasiekiami. Prisijunkite prie interneto iš naujo ir peržiūrėkite ekrano fonų kolekcijas.</translation> <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Jau atsisiųsta</translation> <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation> <translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation> -<translation id="1635885551358739414">„Google“ gali naudoti jūsų lankomų svetainių turinį ir naršyklės veiklą bei sąveikas suasmenindama „Chrome“ ir kitas „Google“ paslaugas, pvz., Vertėją, Paiešką bei skelbimus. Tai bet kada galite tinkinti skiltyje „Nustatymai“.</translation> <translation id="1637224376458524414">Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation> <translation id="1637765355341780467">Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.</translation> <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Naudoti „Wi‑Fi“ arba mobiliojo ryšio tinklus vietovei nustatyti</translation> <translation id="1648943974594387137">Išsami prisijungimo informacija pasenusi</translation> <translation id="1650371550981945235">Rodyti įvesties parinktis</translation> -<translation id="1650709179466243265">Pridėti www. ir .com ir atidaryti adresą</translation> <translation id="1651008383952180276">Reikia dukart įvesti tą pačią slaptafrazę</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridėkite spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}one{Pridėkite # spausdintuvą prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}few{Pridėkite # spausdintuvus prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}many{Pridėkite # spausdintuvo prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}other{Pridėkite # spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Garsiausiai</translation> <translation id="1673103856845176271">Failo nepavyko pasiekti dėl saugumo.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> nori sužinoti jūsų saugos rakto tipą ir modelį</translation> -<translation id="167832068858235403">maž. garsumą</translation> <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation> +<translation id="167983332380191032">Tvarkymo paslauga išsiuntė HTTP klaidą.</translation> <translation id="1680849702532889074">Įdiegiant „Linux“ programą įvyko klaida.</translation> <translation id="16815041330799488">Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation> <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation> <translation id="1726100011689679555">Pavadinimų serveriai</translation> <translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jei norite pašalinti programas, eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Google Play“ parduotuvė“ > „Tvarkyti „Android“ nuostatas“ > „Programos“ arba „Programų tvarkytuvė“. Tada palieskite programą, kurią norite pašalinti (gali reikėti perbraukti į dešinę arba į kairę, kad rastumėte programą). Tada palieskite „Pašalinti“ arba „Išjungti“.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation> <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Bendras failų skaičius</translation> <translation id="175196451752279553">I&š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation> <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation> -<translation id="1754582516739637364">Atminties būsena</translation> <translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation> <translation id="175772926354468439">Įgalinti temą</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation> <translation id="177336675152937177">Priglobti programų duomenys</translation> -<translation id="1774349594977710164">Telefonu taip pat bus galima atrakinti jūsų kitus „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, nes jie automatiškai sinchronizuojami.</translation> <translation id="1774833706453699074">Žymėti atidarytus puslapius...</translation> <translation id="1775381402323441512">Vaizdo įrašo informacija</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“ slaptažodį. Įveskite jį, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation> <translation id="1779652936965200207">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įveskite šį prieigos kodą:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Uždaryti langą</translation> <translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation> <translation id="1782196717298160133">Telefono paieška</translation> -<translation id="1782530111891678861">Keisti jutiklinio HUD režimą</translation> <translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation> <translation id="1786636458339910689">Komandos Diskai</translation> <translation id="1792619191750875668">Išplėstas vaizdas</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Nustatykite arba tvarkykite CUPS spausdintuvus.</translation> <translation id="181577467034453336">Dar <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perspėjimas:<ph name="END_BOLD" /> šie failai yra laikini ir gali būti automatiškai ištrinti, kad būtų atlaisvinta vietos diske. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Funkcijos „Smart Lock“ nustatymas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation> <translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation> <translation id="1818007989243628752">Ištrinti <ph name="USERNAME" /> slaptažodį</translation> <translation id="1818913467757368489">Žurnalas įkeliamas.</translation> <translation id="1819721979226826163">Palieskite „Programų pranešimai“ > „Google Play“ paslaugos“.</translation> <translation id="1820028137326691631">Įveskite administratoriaus suteiktą slaptažodį</translation> +<translation id="1822140782238030981">Jau naudojate „Chrome“? Prisijunkite</translation> <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation> <translation id="1828378091493947763">Šis papildinys šiame įrenginyje nepalaikomas</translation> <translation id="1828901632669367785">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą...</translation> <translation id="1829192082282182671">Tolin&ti</translation> <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation> +<translation id="183183971458492120">Įkeliama informacija...</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation> <translation id="1834503245783133039">Nepavyko atsisiųsti: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation> <translation id="1838709767668011582">„Google“ svetainė</translation> <translation id="1839704667838141620">Keisti, kaip šis failas bendrinamas</translation> <translation id="1841545962859478868">Įrenginio administratorius gali stebėti:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Trūksta įrenginio įrašo.</translation> <translation id="1841705068325380214">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ išjungtas</translation> <translation id="1842766183094193446">Ar tikrai norite įgalinti demonstracinį režimą?</translation> <translation id="1844692022597038441">Šis failas nepasiekiamas neprisijungus.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &laikrodžio rodyklę</translation> <translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Naujas inkognito skirtukas</translation> +<translation id="1854180393107901205">Sustabdyti perdavimą</translation> <translation id="1856715684130786728">Pridėti vietą...</translation> <translation id="1858585891038687145">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus</translation> <translation id="1861262398884155592">Šis aplankas tuščias</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Pradėti</translation> <translation id="1875387611427697908">Tai galima pridėti tik iš sistemos <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Nepavyko gauti tapatybės nustatymo prieigos rakto. Atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad galėtumėte bandyti dar kartą.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Tai galite bet kada tinkinti „Chrome“ nustatymuose</translation> <translation id="1879000426787380528">Prisijungti kaip</translation> <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation> <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation> <translation id="1887442540531652736">Prisijungimo klaida</translation> +<translation id="1887597546629269384">Dar kartą pasakykite „Hey Google“</translation> <translation id="1887850431809612466">Aparatinės įrangos taisymas</translation> <translation id="1889984860246851556">Atidaryti tarpinio serverio nustatymus</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation> <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation> -<translation id="1894591787927543791">Išsaugoti kortelės duomenis norint naudoti „Google Pay“</translation> <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation> <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation> <translation id="1897762215429052132">Nustatykite tinklo ryšį, kalbą, klaviatūros išdėstymą...</translation> <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &viską</translation> <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> -<translation id="1904518222538904133">Šiuo įrenginiu galima naudoti tik vieną iš jūsų kortelių</translation> <translation id="1905375423839394163">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas</translation> <translation id="1905710495812624430">Viršytas didžiausias bandymų skaičius.</translation> <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Vaizdo skyra</translation> <translation id="1943097386230153518">Naujos paslaugos diegimas</translation> <translation id="1944921356641260203">Naujinys rastas</translation> -<translation id="1951615167417147110">Slinkti aukštyn vienu puslapiu</translation> <translation id="1954813140452229842">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation> <translation id="1956390763342388273">Bus įkelti visi failai iš „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Tai atlikite, tik jei svetainė patikima.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation> <translation id="1977965994116744507">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, arčiau padėkite telefoną.</translation> <translation id="1979280758666859181">Keičiate į kanalą, kuriame naudojama senesnė „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versija. Kanalo pakeitimas bus pritaikytas, kai kanalo versija atitiks šiuo metu įrenginyje įdiegtą versiją.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Automatinis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinimas</translation> <translation id="1983959805486816857">Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją galite bet kada valdyti nustatymus iš bet kurio įrenginio adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Pritvirtinti langą dešinėje</translation> <translation id="1987317783729300807">Paskyros</translation> <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation> <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> prašo leidimo nuolat saugoti daug duomenų vietiniame kompiuteryje</translation> <translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation> <translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation> +<translation id="1999763610967697511">Nuvilkti</translation> <translation id="2000419248597011803">Numatytajam paieškos varikliui siunčiami kai kurie slapukai ir į adreso juostą bei paieškos laukelį įvestos paieškos</translation> <translation id="2001796770603320721">Tvarkyti Diske</translation> <translation id="2003130567827682533">Norėdami suaktyvinti „<ph name="NAME" />“ duomenis, pirmiausia prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Negalima atlikti veiksmo</translation> <translation id="204914487372604757">Kurti spartųjį klavišą</translation> <translation id="2050339315714019657">Stačias</translation> +<translation id="2052369079215022979">Tvarko jūsų organizacija</translation> <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation> <translation id="205560151218727633">„Google“ padėjėjo logotipas</translation> <translation id="2058456167109518507">Įrenginys aptiktas</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation> <translation id="2084108471225856927">Įrenginio nustatymai</translation> <translation id="2085470240340828803">Failas pavadinimu „<ph name="FILENAME" />“ jau yra. Ką norite daryti?</translation> -<translation id="208586643495776849">Bandykite dar kartą</translation> <translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Saugiai naršykite naudodami „Google Chrome“</translation> <translation id="2089795179672254991">Paklausti, kai svetainė nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę (rekomenduojama)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Vis dar bandoma užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="214169863967063661">Atidaryti išvaizdos nustatymus</translation> <translation id="2142328300403846845">Atidaryti nuorodą kaip</translation> -<translation id="214353449635805613">Ekrano kopijos regionas</translation> <translation id="2143765403545170146">Visada rodyti įrankių juostą viso ekrano režimu</translation> <translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation> <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“</translation> <translation id="2148219725039824548">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Nurodytas bendrinamas objektas nerastas tinkle.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatavimas baigtas</translation> <translation id="2148892889047469596">Skirtuko perdavimas</translation> -<translation id="2149850907588596975">Slaptažodžiai ir formos</translation> <translation id="2150139952286079145">Ieškoti paskirties vietų</translation> <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation> <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation> <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sinchronizavimas bus pradėtas, kai išeisite iš sinchronizavimo nustatymų</translation> <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation> <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Adresu <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti kompiuterį</translation> <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation> <translation id="218070003709087997">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Teksto laukuose įvestas tekstas bus siunčiamas į sistemą „Google“.</translation> <translation id="2184515124301515068">Leisti „Chrome“ pasirinkti, kada svetainės gali leisti garsą (rekomenduojama)</translation> <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation> <translation id="2187906491731510095">Plėtiniai atnaujinti</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation> <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation> <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation> +<translation id="2198757192731523470">„Google“ gali naudoti jūsų istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation> <translation id="2199298570273670671">Klaida</translation> +<translation id="2199719347983604670">„Chrome“ sinchronizavimo duomenys</translation> <translation id="2200356397587687044">Norint tęsti „Chrome“ reikia leidimo</translation> <translation id="220138918934036434">Paslėpti mygtuką</translation> <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation> <translation id="2203682048752833055">Paieškos variklis, naudojamas <ph name="BEGIN_LINK" />adreso juostoje<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Skaityti ir keisti viską, ką įvedate</translation> +<translation id="220792432208469595">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Talpusis archyvas</translation> <translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> -<translation id="2209593327042758816">2 lentynos elementas</translation> <translation id="2212126039311489237">Spausdinkite naudodami sistemos dialogo langą</translation> <translation id="2214884991347062907">Netinkamas slaptažodis, bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2217501013957346740">Sukurti pavadinimą –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation> <translation id="2241053333139545397">Skaityti ir keisti duomenis keliose svetainėse</translation> <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation> -<translation id="2243194103992005307">Jei norite pašalinti programas, eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Programos“ arba „Programų tvarkytuvė“. Tada palieskite programą, kurią norite pašalinti (galbūt reikės perbraukti į dešinę arba į kairę, kad rastumėte programą). Tada palieskite „Pašalinti“ arba „Išjungti“.</translation> <translation id="224940702122312781">Šiame puslapyje bus sunaudojama daug duomenų.</translation> <translation id="2249605167705922988">pvz., 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation> <translation id="225163402930830576">Atnaujinti tinklus</translation> <translation id="225240747099314620">Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Šis įrenginys užrakintas naudojant kitą domeną ar režimą.</translation> <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation> <translation id="2256115617011615191">Paleisti iš naujo dabar</translation> <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Atidėti iki pakartojimo</translation> <translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vėl prisijungti</translation> <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Iš naujo nustatyti ekrano mastelio keitimą</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP per USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation> <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation> <translation id="2288181517385084064">Perjungti į vaizdo įrašymo priemonę</translation> <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation> -<translation id="2291643155573394834">Kitas skirtukas</translation> <translation id="2292848386125228270">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, kad galėtumėte kurti, iš naujo paleiskite naudodami žymą „--no-sandbox“.</translation> <translation id="2294358108254308676">Ar norite įdiegti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“?</translation> <translation id="2297705863329999812">Ieškoti spausdintuvų</translation> @@ -901,7 +885,7 @@ <translation id="230927227160767054">Puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.</translation> <translation id="2309620859903500144">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ar šviesos jutikliai.</translation> <translation id="2315414688463285945">Konfigūruojant „Linux“ failus įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="2316129865977710310">Ačiū, ne</translation> +<translation id="2316129865977710310">Ne, ačiū</translation> <translation id="2317842250900878657">Atlikta: <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation> <translation id="2318143611928805047">Popieriaus lapo dydis</translation> <translation id="2318817390901984578">Jei norite naudoti „Android“ programas, įkraukite ir atnaujinkite savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation> <translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation> +<translation id="2342740338116612727">Žymės pridėtos</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation> <translation id="2345723121311404059">1 psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> <translation id="2347644257713614136">„Hangout“ ir „Cast for Education“ naudojimas reglamentuojamas pagal „Google“ privatumo politiką.</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation> <translation id="2357949918965361754">Šią funkciją galite naudoti, jei TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chrome“.</translation> <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation> +<translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation> <translation id="236117173274098341">Optimizuoti</translation> <translation id="236141728043665931">Visada blokuoti prieigą prie mikrofono</translation> <translation id="2365507699358342471">Ši svetainė gali peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><be pavadinimo></translation> <translation id="2423578206845792524">Iš&saugoti paveikslėlį kaip...</translation> <translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation> +<translation id="2427507373259914951">Spustelėti kairiuoju klavišu</translation> <translation id="2428510569851653187">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation> <translation id="2431027948063157455">Nepavyko įkelti „Google“ padėjėjo, patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2432753757290432042">Būtina atnaujinti „Linux“ (beta vers.)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation> <translation id="245661998428026871">Vaizdo vaizde režimu veikiantis vaizdo įrašas nebebus leidžiamas.</translation> <translation id="2457246892030921239">„<ph name="APP_NAME" />“ nori kopijuoti failus iš „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas.</translation> <translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation> <translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation> <translation id="2468205691404969808">Naudoja slapukus, kad primintų jums apie nuostatas, net jei nesilankote tuose puslapiuose</translation> -<translation id="2468902267404883140">Nepavyko prisijungti prie telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="247051149076336810">Failo bendrinimo URL</translation> <translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation> <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />įveskite slaptafrazę<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation> <translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation> -<translation id="248861575772995840">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje įjungtas „Bluetooth“. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Pridėti &aplanką...</translation> <translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> šiuo metu nepalaikomas.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Pasirinkti „žodį tuo pat metu“</translation> <translation id="249303669840926644">Nepavyko užbaigti registracijos</translation> <translation id="2495777824269688114">Atraskite daugiau funkcijų arba gaukite atsakymus. Pasirinkite „?“, kad gautumėte pagalbos.</translation> <translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Eksportuojami slaptažodžiai...</translation> <translation id="2500471369733289700">Užblokuota, siekiant apsaugoti jūsų privatumą</translation> <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation> -<translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation> <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation> <translation id="2502441965851148920">Įgalinti automatiniai naujiniai. Neautomatinius naujinius išjungė administratorius.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2553440850688409052">Slėpti šį papildinį</translation> <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, čia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation> <translation id="2558896001721082624">Visada rodyti pritaikymo neįgaliesiems parinktis sistemos meniu</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumentai</translation> <translation id="2562743677925229011">Neprisijungta prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temos</translation> <translation id="2572032849266859634">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas tik skaityti.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio tinklo. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="257779572837908839">Nustatyti kaip „Chromebox“ susitikimams</translation> <translation id="2579575372772932244">Iš naujo kuriamas profilis, palaukite...</translation> <translation id="2580889980133367162">Visada leisti <ph name="HOST" /> atsisiųsti kelis failus</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Sukūrus prižiūrimą naudotoją nebus sukurta „Google“ paskyra, o jo nustatymai ir duomenys nebus perkeliami į kitus įrenginius naudojant „Chrome“ sinchronizavimą. Prižiūrimas naudotojas taikomas tik šiame įrenginyje.</translation> <translation id="258932246702879617">Pasirinkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prisegti prie užduočių juostos<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Grąžinti įprasto dydžio rodinį</translation> <translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">„Chrome“ negali pasiekti ekrano fonų. Prisijunkite prie tinklo.</translation> <translation id="2600115369439982409">Failai ir programos:</translation> <translation id="2603115962224169880">Išvalykite kompiuterį</translation> <translation id="2603463522847370204">Atidaryti &inkognito lange</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kortelės numeris</translation> <translation id="2616366145935564096">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation> -<translation id="2619052155095999743">Įterpti</translation> <translation id="2619761439309613843">Atnaujinimas per dieną</translation> <translation id="2620090360073999360">„Google“ diskas šiuo metu nepasiekiamas.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Nepavyko pasiekti „Google“ disko. <ph name="BEGIN_LINK" />Atsijunkite<ph name="END_LINK" /> ir vėl prisijunkite.</translation> <translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation> <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation> -<translation id="2647142853114880570">įkelti iš naujo</translation> <translation id="264810637653812429">Nerasta jokių suderinamų įrenginių.</translation> <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation> -<translation id="2651353619134567122">Siųskite sistemos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Tai galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Paieška nepavyko</translation> <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation> <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automatiškai spustelėti sustojus pelės žymekliui</translation> <translation id="2735712963799620190">Tvarkaraštis</translation> <translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Pradėti sąranką</translation> <translation id="2738771556149464852">Iki</translation> <translation id="2739191690716947896">Derinti</translation> <translation id="2739240477418971307">Keisti pasiekiamumo nustatymus</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Jei jūsų saugumo rakto nėra sąraše, paspauskite rakto mygtuką ir palaikykite bent 5 sekundes.</translation> <translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation> <translation id="2761898608071930085">Naudoti kitą paskyrą</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Turite vieną inkognito langą.}one{Turite # inkognito langą.}few{Turite # inkognito langus.}many{Turite # inkognito lango.}other{Turite # inkognito langų.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Fotoaparatas užblokuotas</translation> <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation> <translation id="2766006623206032690">Įklij&uoti ir eiti</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti</translation> <translation id="2812989263793994277">Nerodyti jokių vaizdų</translation> +<translation id="281390819046738856">Nepavyko pasirašyti užklausos.</translation> <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation> <translation id="281504910091592009">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Žymų juosta</translation> <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation> <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation> <translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation> <translation id="2870909136778269686">Atnaujinama...</translation> <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Keisti pirminį monitorių</translation> <translation id="287286579981869940">Pridėti „<ph name="PROVIDER_NAME" />“...</translation> <translation id="2874343608108773609">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte slaptažodžius visuose įrenginiuose.</translation> <translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation> <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation> <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation> +<translation id="2885729872133513017">Iššifruojant serverio atsaką įvyko klaida.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF dokumentas</translation> <translation id="2888807692577297075">Joks failas neatitinka <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Toliau blokuoti ne „smėlio dėžės“ papildinius</translation> <translation id="2890678560483811744">Puslapio už diapazono ribų nuoroda</translation> <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation> +<translation id="2895734772884435517">Galite bet kuriuo metu sinchronizuoti šiuos nustatymus.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM kortelė užrakinta</translation> <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /> Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Pridėti medijos galeriją pagal katalogą</translation> -<translation id="2908789530129661844">Tolinti ekraną</translation> <translation id="2910318910161511225">Prisijunkite prie tinklo ir bandykite dar kartą</translation> <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Žr. veiklos žurnalą</translation> <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation> <translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation> <translation id="2921081876747860777">Sukurkite slaptažodį, kad apsaugotumėte vietinius duomenis.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Tinkinti šį puslapį</translation> <translation id="2943400156390503548">Skaidrės</translation> <translation id="2943503720238418293">Naudokite trumpesnį pavadinimą</translation> +<translation id="2944060181911631861">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation> <translation id="2948300991547862301">Eiti į <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Pateikti langą per vidurį</translation> +<translation id="2949289451367477459">Naudoti vietovę. Leisti leidimą pasiekti vietovės duomenis turinčioms programoms ir paslaugoms naudoti šio įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti anonimiškai siekdama patobulinti vietovės tikslumą ir pagerinti paslaugas pagal vietovę. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation> <translation id="296026337010986570">Atlikta! Žalinga programinė įranga pašalinta. Jei norite vėl įjungti plėtinius, apsilankykite puslapyje <a href="chrome://extensions">„Plėtiniai“</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation> <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation> <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation> <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation> -<translation id="2971213274238188218">patamsinti</translation> <translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation> <translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation> <translation id="2972642118232180842">Vykdyti tik svarbų turinį (rekomenduojama)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Nepavyko sukurti <ph name="FILE_NAME" /> atsarginės kopijos</translation> <translation id="299483336428448530">Įdiegė jūsų tėvai.</translation> <translation id="2996286169319737844">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Google Pay“.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Surastas jūsų „<ph name="PHONE_TYPE" />“, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS talpykla</translation> <translation id="3003633581067744647">Perjungti į miniatiūrų rodinį</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Nepavyko suprasti.</translation> <translation id="3023464535986383522">Teksto ištarimas</translation> <translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodį</translation> -<translation id="302781076327338683">Iš naujo įkelti talpyklos apėjimą</translation> <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation> <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation> <translation id="3031601332414921114">Tęsti spausdinimą</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Nepavyko išanalizuoti domeno prisijungimo konfigūracijos. Susisiekite su administratoriumi.</translation> <translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation> <translation id="3038675903128704560">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation> +<translation id="3039491566278747710">Nepavyko įrenginyje įdiegti neprisijungus pasiekiamos politikos.</translation> <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation> <translation id="3045447014237878114">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus</translation> <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Prisijungėte ir įjungėte sinchronizavimą</translation> <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Bendrinti su „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> <translation id="3081564097391116951">Automatiniai naujiniai vykdomi tik naudojant eternetą arba „Wi-Fi“.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Svetainė gali naudoti jūsų fotoaparatą</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS priegloba</translation> <translation id="3088325635286126843">&Pervardyti...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Paieška išvalyta</translation> <translation id="3090193911106258841">Pasiekiama garso ir vaizdo įrašų įvestis</translation> <translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation> <translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation> <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation> +<translation id="3104763887980088552">Veiklos žurnalas</translation> <translation id="310671807099593501">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation> <translation id="3115128645424181617">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir įjungėte „Bluetooth“.</translation> <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Bus ištrinti visi duomenys, kuriuos jūsų įrenginyje išsaugojo visos rodomos svetainės. Ar norite tęsti?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentifikuojama...</translation> -<translation id="3128230619496333808">6 skirtukas</translation> -<translation id="3129140854689651517">Rasti tekstą</translation> <translation id="3129173833825111527">Kairioji paraštė</translation> <translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation> <translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation> <translation id="3132996321662585180">Atnaujinti kasdien</translation> -<translation id="3135204511829026971">Pasukti ekraną</translation> <translation id="313963229645891001">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostą</translation> <translation id="3141318088920353606">Klausoma…</translation> <translation id="3141917231319778873">Nurodyta užklausa nepalaikoma įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="3143515551205905069">Atšaukti sinchronizavimą</translation> -<translation id="3143695347784622594">Siųskite sistemos duomenis. Automatiškai siųskite diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Tai galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Paleisti nuo pradžios</translation> <translation id="3144126448740580210">ATLIKTA</translation> <translation id="3144647712221361880">Atidaryti nuorodą kaip</translation> +<translation id="3146006635381699911">Neprisijungus pasiekiami demonstracinio režimo šaltiniai nepasiekiami.</translation> <translation id="3149510190863420837">„Chrome“ programos</translation> <translation id="3150927491400159470">Priverstinis įkėlimas iš naujo</translation> <translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonė</translation> <translation id="3184560914950696195">Nepavyko išsaugoti aplanke „$1“. Redaguoti vaizdai bus išsaugoti atsisiuntimų aplanke.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Leisti „Linux“ programoms atidaryti $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mano failai</translation> <translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation> <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Kodo pasirašymas</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation> <translation id="3228679360002431295">Jungiama ir patvirtinama<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">leisti / pristabdyti</translation> <translation id="3232318083971127729">Vertė:</translation> <translation id="3236289833370040187">Nuosavybės teisė bus perkelta <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Atidaryti plėtinių parinktis</translation> <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation> <translation id="3244294424315804309">Tęsti nutildžius garsą</translation> <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation> -<translation id="3246097286174000800">Išbandyti „Smart Lock“</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation> <translation id="3249950116250264636">„<ph name="APP_NAME" />“ (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ne sertifikato dalis></translation> <translation id="3254434849914415189">Keisti numatytąją <ph name="FILE_TYPE" /> failų programą:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatinis laiko juostos aptikimas išjungtas</translation> +<translation id="3259723213051400722">Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation> <translation id="3264547943200567728">Nepavyko nustatyti „Chromebox“ tinklo</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekstas</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation> <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation> <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation> -<translation id="3278877214895457897">Kai „Chromebook“ nustatytas, norėdami bet kuriuo metu gauti pagalbos iš Padėjėjo, paspauskite Padėjėjo mygtuką arba pasakykite „Ok Google“.</translation> <translation id="3279230909244266691">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Paleidžiamas virtualus įrenginys.</translation> <translation id="3279741024917655738">Nustatymas „Rodyti vaizdo įrašus viso ekrano režimu“ įjungtas</translation> <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &kaip...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation> <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation> -<translation id="3305329619209039989">Rodyti lietimo taškus</translation> <translation id="3305389145870741612">Formatavimas gali užtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation> <translation id="3305661444342691068">Atidaryti PDF peržiūros režimu</translation> <translation id="3306684685104080068">Įgalinti perdavimą debesyje veikiančioms paslaugoms, pvz., „Google Hangout“.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Įjunkite susiejimo režimą</translation> <translation id="3353984535370177728">Pasirinkite norimą įkelti aplanką</translation> <translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation> +<translation id="3356580349448036450">Baigta</translation> <translation id="3356797067524893661">Viskas nustatyta – galite eiti į „Hangout Meet“</translation> -<translation id="3358935496594837302">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation> <translation id="3360297538363969800">Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Rašiklio įrankiai</translation> <translation id="3365598184818502391">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation> <translation id="3367047597842238025">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ taip, kaip norite, ir atraskite visas puikias akimirksniu pasiekiamas galimybes.</translation> <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation> <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation> <translation id="3389312115541230716">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> užduočių juostoje</translation> -<translation id="3391716558283801616">7 skirtukas</translation> <translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation> <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">„Google“ skaičiuoklė</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 eilutė nerodoma>}one{<$1 eilutė nerodoma>}few{<$1 eilutės nerodomos>}many{<$1 eilutės nerodoma>}other{<$1 eilučių nerodoma>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Deja, piršto antspaudas vis dar neatpažintas. Įveskite slaptažodį.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Oi! Sistemai nepavyko pateikti įrenginio politikos.</translation> <translation id="347785443197175480">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation> <translation id="3478685642445675458">Prieš pašalindami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation> -<translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langą kairėje</translation> <translation id="3484273680291419129">Šalinama žalinga programinė įranga...</translation> <translation id="3484869148456018791">Gauti naują sertifikatą</translation> <translation id="3487007233252413104">anoniminė funkcija</translation> <translation id="348780365869651045">Laukiama programų talpyklos...</translation> <translation id="3488065109653206955">Iš dalies suaktyvinta</translation> -<translation id="348999362308956431">Atsisiųsta: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite prisijungti dar kartą.</translation> <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation> <translation id="3494769164076977169">Paklausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo (rekomenduojama)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">„Google“ padėjėjo nustatymai</translation> <translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation> <translation id="3505030558724226696">Panaikinti įrenginio prieigą</translation> -<translation id="3506093155988721483">Paleidus Padėjėją vietoje klaviatūros naudoti kalbą</translation> <translation id="3507421388498836150">Dabartiniai „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ leidimai</translation> <translation id="3507547268929739059">Pašalinti „Linux“ programas iš „Chromebook“</translation> <translation id="3507888235492474624">Pakartotinai nuskaityti ieškant „Bluetooth“ įrenginių</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> nori naudoti mikrofoną</translation> <translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation> <translation id="3534879087479077042">Kas yra prižiūrimas naudotojas?</translation> +<translation id="353547388688256996">Atidaroma <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Pašalinant „Linux“ įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="354060433403403521">Kintamosios srovės adapteris</translation> <translation id="354068948465830244">Gali būti skaitomi ir keičiami svetainės duomenys</translation> -<translation id="3541661933757219855">Kad paslėptumėte, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“+ / arba „Escape“ (grįžimo klavišą)</translation> <translation id="3543393733900874979">Nepavyko atnaujinti (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Naudotojo vardas (nebūtinas)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Išvalyti išeinant</translation> <translation id="3555812735919707620">Pašalinti plėtinį</translation> <translation id="3556000484321257665">Paieškos variklis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Nepavyko įrenginyje įdiegti politikos.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Nustatomas „Linux“ sudėtinis rodinys.</translation> <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation> <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB saugos raktas</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation> <translation id="3604048165392640554">Mobilusis ryšys nerastas. Įjunkite momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą kituose savo įrenginiuose ir bandykite dar kartą. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation> <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation> <translation id="3609895557594655134">Pridėti „Android“ VPN...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Atrakinti įrenginį ir prisijungti prie „Google“ paskyros</translation> <translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation> <translation id="3625481642044239431">Pasirinktas netinkamas failas. Bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Iš naujo nustatyti mastelį</translation> <translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation> <translation id="3627320433825461852">Liko mažiau nei 1 min.</translation> <translation id="3627588569887975815">Atidaryti nuorodą inco&gnito lange</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Įdiegti „<ph name="APP" />“...</translation> <translation id="3630132874740063857">Jūsų telefonas</translation> <translation id="3630995161997703415">Pridėkite šią svetainę prie lentynos, kad galėtumėte ją bet kada naudoti</translation> -<translation id="3635030235490426869">1 skirtukas</translation> <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation> -<translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation> +<translation id="363863692969456324">Pataisykite rašybos klaidas naudodami patobulintą rašybos tikrinimo funkciją</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation> <translation id="3645372836428131288">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita piršto antspaudo dalis.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Atsijungti nuo „Wi-Fi“</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicijuojama</translation> <translation id="3653160965917900914">Tinklo failų bendrinimas</translation> +<translation id="3653842108912548333">Padėjėjo pasiekimas naudojant „Voice Match“</translation> <translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation> <translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Nepatikima</translation> -<translation id="3661054927247347545">Prisijungimo sertifikatas negalioja. Langas bus uždarytas po <ph name="MINUTES" /> min. <ph name="SECONDS" /> sek.</translation> <translation id="3664511988987167893">Plėtinio piktograma</translation> <translation id="3665589677786828986">„Chrome“ aptiko, kad kai kuriuos nustatymus sugadino kita programa, ir nustatė juos iš naujo į pirminius numatytuosius nustatymus.</translation> <translation id="3668570675727296296">Kalbos nustatymai</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Tyliausiai</translation> <translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Judesių slenkstis</translation> <translation id="3683023058278427253">Aptikome kelių tipų domeno licencijų. Pasirinkite vieną, kad galėtumėte tęsti.</translation> <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME" />“ ekrano bendrinimo užklausa</translation> <translation id="3685122418104378273">„Google“ disko sinchronizavimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas, kai naudojami mobiliojo ryšio duomenys.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Puslapių skaičiuoklėje</translation> <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation> <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation> <translation id="3712217561553024354">Leisti šiam įrenginiui rasti kitus įrenginius, kuriuose naudojama jūsų „Google“ paskyra ir kuriuose veikia mobilusis duomenų ryšys</translation> <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &kaip...</translation> <translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation> +<translation id="3714195043138862580">Šio demonstracinės versijos įrenginio būsena buvo nustatyta į „pašalinamas“.</translation> <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation> <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation> <translation id="3720996970802414353">Vis tiek perjungti</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Išsami versijos informacija</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nepavyko užregistruoti</translation> +<translation id="3765246971671567135">Nepavyko nuskaityti neprisijungus pasiekiamos demonstracinio režimo politikos.</translation> <translation id="3766223500670287046">Nuotolinio valdymo ekranas</translation> <translation id="3768037234834996183">Sinchronizuojamos nuostatos...</translation> <translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Užduokite klausimų. Nurodykite atlikti užduotis. Tai jūsų asmeninė „Google“, kuri visada pasiruošusi padėti.</translation> <translation id="3780536599611287598">Neturite leidimo perkelti failų į aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“.</translation> <translation id="378312418865624974">Skaityti unikalų šio kompiuterio identifikatorių</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation> <translation id="3785727820640310185">Išsaugoti šios svetainės slaptažodžiai</translation> <translation id="3786301125658655746">Esate neprisijungę</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Raskite ir pašalinkite kenkėjišką programinę įrangą</translation> <translation id="3807249107536149332">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID <ph name="EXTENSION_ID" />) neleidžiamas prisijungimo ekrane.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Atšaukti</translation> +<translation id="38089336910894858">Rodyti įspėjimą, prieš išeinant paspaudus ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation> <translation id="3810973564298564668">Valdyti</translation> <translation id="3811494700605067549">Pasirinktas 1 failas</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation> <translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Nepateikta</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sistemai nepavyko išsaugoti šio įrenginio ilgalaikio API prieigos kodo.</translation> <translation id="3819752733757735746">Prieiga jungikliu (valdykite kompiuterį tik vienu ar dviem jungikliais)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Visas ekranas</translation> <translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation> @@ -1933,13 +1901,12 @@ <translation id="3840053866656739575">Nutrūko ryšys su „Chromebox“. Priartinkite arba patikrinkite įrenginį. Bandoma prisijungti iš naujo.</translation> <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation> <translation id="3846116211488856547">Gaukite svetainių, „Android“ programų ir kt. kūrimo įrankius. Įdiegiant „Linux“ bus atsisiųsta <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> duomenų.</translation> -<translation id="385051799172605136">Grįžti</translation> +<translation id="385051799172605136">Atgal</translation> <translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation> <translation id="3854599674806204102">Pasirinkite parinktį</translation> <translation id="3855441664322950881">Paketo plėtinys</translation> <translation id="3855676282923585394">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation> <translation id="3856800405688283469">Pasirinkti laiko juostą</translation> -<translation id="3857228364945137633">Pabandykite naudoti „Smart Lock“, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ be slaptažodžio, kai telefonas yra netoliese.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Patraukite ir vėl prilieskite</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinchronizavimas pristabdytas</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Daugiau veiksmų, išsaugota <ph name="USERNAME" /> (<ph name="DOMAIN" />) paskyra</translation> <translation id="3872991219937722530">Atlaisvinkite vietos diske arba įrenginys nebeatsakys.</translation> <translation id="3873315167136380065">Norėdami tai įjungti <ph name="BEGIN_LINK" />nustatykite sinchronizavimą iš naujo<ph name="END_LINK" />, kad pašalintumėte sinchronizavimo slaptafrazę</translation> +<translation id="3873915545594852654">Iškilo su ARC++ susijusi problema.</translation> <translation id="3878840326289104869">Kuriamas prižiūrimas naudotojas</translation> <translation id="3879748587602334249">Atsisiuntimų tvarkytuvė</translation> <translation id="3888550877729210209">Užrašų kūrimas naudojant „<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />“</translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ įvykių žurnalų.</translation> <translation id="3955193568934677022">Leisti svetainėms paleisti apsaugotą turinį (rekomenduojama)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Nustačius peržiūrėti „Google Play“ parinktis</translation> <translation id="3956702100721821638">Nepavyko pasiekti „Google Play“</translation> +<translation id="3957844511978444971">Palieskite „Sutinku“, kad patvirtintumėte šių „Google“ paslaugų nustatymų pasirinkimą.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importuoti žymes ir nustatymus</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Išeiti iš „<ph name="PROFILE_NAME" />“</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3968261067169026421">Nepavyko nustatyti tinklo</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Įvesties parinkčių debesėlis</translation> <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation> <translation id="3979395879372752341">Pridėtas naujas plėtinys (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Įvestas neteisingas išsaugojimo tipas.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Nustatykite naršyklę atlikdami kelis paprastus veiksmus</translation> <translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekėjų įrenginiai</translation> <translation id="3984159763196946143">Nepavyko paleisti demonstracinės būsenos</translation> -<translation id="3985261842049607969">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Išsaugoti duomenys</translation> <translation id="3987938432087324095">Deja, suprasti nepavyko.</translation> <translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation> <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation> <translation id="4002440992267487163">Prisegimo funkcijos nustatymas</translation> -<translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation> <translation id="4005817994523282006">Laiko juostos aptikimo metodas</translation> <translation id="4008291085758151621">Svetainės informacija nepasiekiama VR formatu</translation> <translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4027951648498485763">„Flash“ nustatymai bus taikomi, kol išeisite iš „Chrome“.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation> <translation id="4031527940632463547">Jutikliai užblokuoti</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Pridėti naują aplanką</translation> -<translation id="4034042927394659004">Sumažinti klaviatūros šviesumą</translation> <translation id="4034824040120875894">Spausdintuvas</translation> <translation id="4035758313003622889">&Užduočių tvarkytuvė</translation> +<translation id="4036778507053569103">Iš serverio atsisiųsta politika yra netinkama.</translation> <translation id="4037084878352560732">Arklys</translation> <translation id="4037889604535939429">Asmens informacijos redagavimas</translation> <translation id="4042264909745389898">„Google Chrome“ OS sąlygos</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation> <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation> -<translation id="4047112090469382184">Kodėl tai saugu</translation> <translation id="4052120076834320548">Mažytis</translation> <translation id="4055023634561256217">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“, reikia paleisti iš naujo.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4058720513957747556">„AppSocket“ (TPC/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation> <translation id="406070391919917862">Fono programos</translation> -<translation id="4063283930106169759">Įsitikinkite, kad telefonas netoliese. Kad surastumėte telefoną, „Bluetooth“ ryšys bus įjungtas visuose įrenginiuose, kuriuose naudojama jūsų paskyra. <a>Sužinokite daugiau</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation> <translation id="4068776064906523561">Išsaugoti kontroliniai kodai</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation> <translation id="4096824249111507322">Ruošiamas saugus modulis; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Atkurti numatytąjį paieškos variklį?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Įvyko tinklo klaida.</translation> <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation> <translation id="4103091233824664032">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą bei prisijungimą</translation> <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifikuoti ir pašalinti saugyklos įrenginius</translation> <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Aktyvinti lentyną</translation> +<translation id="4110490973560452005">Atsisiuntimas baigtas: <ph name="FILE_NAME" />. Kad perjungtumėte į atsisiuntimų juostą, paspauskite „Shift“ + F6.</translation> <translation id="4110895898888439383">Žiniatinklio naršymas didelio kontrasto režimu</translation> -<translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation> <translation id="4115002065223188701">Tinklas nepasiekiamas</translation> <translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio</translation> +<translation id="4118579674665737931">Paleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation> <translation id="4121428309786185360">Galiojimo laikas baigiasi</translation> <translation id="412730574613779332">Triko</translation> <translation id="412940972494182898">Šį kartą paleisti „Flash“</translation> <translation id="4130199216115862831">Įrenginio žurnalas</translation> <translation id="4130207949184424187">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Sutinku</translation> <translation id="413121957363593859">Komponentai</translation> <translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation> <translation id="4136203100490971508">Nakties šviesa bus išjungta automatiškai saulei tekant</translation> <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation> <translation id="4144218403971135344">Gaukite kokybiškesnį vaizdo įrašą ir tausokite akumuliatoriaus energiją. Vaizdo įrašas bus leidžiamas tik su „Cast“ suderinamame įrenginyje.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Leiskite Padėjėjui parodyti jums informaciją apie tai, kas vyksta ekrane</translation> <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation> <translation id="4146785383423576110">Nustatykite iš naujo ir išvalykite</translation> <translation id="4147897805161313378">„Google“ nuotraukos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Bandykite iš naujo. Jei ši klaida bus parodyta dar kartą, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4181602000363099176">20 k.</translation> <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation> <translation id="4184885522552335684">Vilkite, kad perkeltumėte vaizdą</translation> -<translation id="4192273449750167573">Peržiūrėkite nustatymus kitame ekrane</translation> <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation> <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation> <translation id="4195249722193633765">Programos diegimas sistemoje „Linux“ (beta vers.)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4209464433672152343">Dokumentai <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />siunčiami į sistemą „Google“<ph name="END_LINK_HELP" />, kad jie būtų paruošti spausdinti. Peržiūrėkite, redaguokite ir tvarkykite spausdintuvus ir spausdinimo istoriją <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />„Google“ spausdinimo iš debesies informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Jei norite pasiekti šį failą, turite prisijungti.</translation> <translation id="421182450098841253">&Rodyti žymių juostą</translation> +<translation id="4211851069413100178">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksportuoti</translation> <translation id="42137655013211669">Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.</translation> <translation id="4215350869199060536">Oi, pavadinime yra netinkamų simbolių.</translation> <translation id="4215448920900139318">Kuriama atsarginė kopija: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktavimas</translation> <translation id="4225397296022057997">Visose svetainėse</translation> <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation> <translation id="4235813040357936597">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4256316378292851214">Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation> <translation id="4261901459838235729">„Google“ pristatymas</translation> -<translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation> <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation> <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation> <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4285418559658561636">Atnaujinti slaptažodį</translation> <translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation> <translation id="428565720843367874">Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.</translation> -<translation id="428608937826130504">8 lentynos elementas</translation> <translation id="4287502004382794929">Neturite pakankamai programinės įrangos licencijų, kad galėtumėte priregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo skyriumi, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo tarnyba.</translation> <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 aplankas bendrinamas su „Linux“</translation> <translation id="4295072614469448764">Programa pasiekiama jūsų terminale. Piktograma taip pat gali būti Paleidimo priemonėje.</translation> <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation> <translation id="4297219207642690536">Paleisti ir nustatyti iš naujo</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4310139701823742692">Failas netinkamo formato. Patikrinkite PPD failą ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation> <translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Sinchronizavimo tvarkymas</translation> <translation id="4316850752623536204">Kūrėjo svetainė</translation> <translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Pridėkite žymę prie el. laiško</translation> <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation> <translation id="4324577459193912240">Failas neužbaigtas</translation> <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation> -<translation id="4330437798887640816">Perjungti didelio kontrasto režimą</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation> <translation id="4336032328163998280">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Tinklo žurnalus rasite adresu <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4364567974334641491">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą.</translation> <translation id="4364830672918311045">Pateikti pranešimus</translation> <translation id="4365673000813822030">Deja, sinchronizavimas sustabdytas.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> su „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> <translation id="4370975561335139969">Įvestas slaptažodis neatitinka el. pašto adreso</translation> <translation id="437184764829821926">Išplėstiniai šrifto nustatymai</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="44141919652824029">Leisti „<ph name="APP_NAME" />“ gauti prijungtų USB įrenginių sąrašą?</translation> <translation id="4414232939543644979">Naujas &inkognito langas</translation> <translation id="4415245286584082850">Įrenginių nerasta. Atidarykite pagalbos centro straipsnį naujame skirtuke.</translation> +<translation id="4415276339145661267">„Google“ paskyros tvarkymas</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elipsės formos kreivės secp384r1 (taip pat vadinama NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Įveskite tinkamą URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST" /> nustatyti slapukus</translation> -<translation id="4419556793104466535">Valdykite sinchronizavimą, suasmeninimą ir dar daugiau</translation> <translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation> <translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymę šitam puslapiui</translation> <translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai (rekomenduojama)</translation> <translation id="4453946976636652378">Ieškokite „<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ arba įveskite URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Anonimiškai siunčia tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį į sistemą „Google“</translation> <translation id="4462159676511157176">Tinkintų pavadinimų serveriai</translation> -<translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerija</translation> <translation id="4467101674048705704">Išskleisti aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation> <translation id="4469477701382819144">Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation> <translation id="447252321002412580">Padėti tobulinti „Chrome“ funkcijas ir našumą</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4482194545587547824">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation> <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation> <translation id="449938344715680828">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| ir |<ph name="ACCELERATOR3" />|, kad išeitumėte</translation> -<translation id="4499718683476608392">Įgalinamas automatinis kredito kortelės informacijos pildymas, kad būtų galima užpildyti formas vienu paspaudimu</translation> <translation id="4500114933761911433">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užstrigo</translation> <translation id="450099669180426158">Šauktuko piktograma</translation> <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="452039078290142656">nežinomi „<ph name="VENDOR_NAME" />“ įrenginiai</translation> <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation> <translation id="4522600456902129422">Toliau leisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinę</translation> +<translation id="4524832533047962394">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją.</translation> <translation id="4525382759303819021">Gauti pastaruosius „Play“ parduotuvės programų naujinius ir rekomendacijas</translation> <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation> +<translation id="4533846798469727141">Dabar pasakykite „Hey Google“</translation> <translation id="4533985347672295764">Centrinio procesoriaus laikas</translation> <translation id="4534661889221639075">Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation> -<translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation> <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation> <translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifikatų tvarkytuvė</translation> <translation id="4544174279960331769">Numatytasis mėlynas pseudoportretas</translation> <translation id="4545028762441890696">Jei norite pakartotinai įgalinti, priimkite naujus leidimus:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4568213207643490790">Deja, „Google“ paskyrų negalima naudoti šiame įrenginyje.</translation> <translation id="4568854179928172494">Keitimo laikas</translation> <translation id="4569747168316751899">Kai neaktyvus</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresai, telefono numeriai ir daugiau</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> failas</translation> <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4582497162516204941">Diegimas sistemoje „Linux“ (beta vers.)</translation> <translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation> <translation id="4585793705637313973">Redaguoti puslapį</translation> -<translation id="4589268276914962177">Naujas terminalas</translation> <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation> <translation id="4593021220803146968">&Eiti į <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Rodyti „Google“ paslaugų nustatymus</translation> <translation id="4595560905247879544">Programas ir plėtinius gali keisti tik valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius</translation> <translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation> <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation> <translation id="4620809267248568679">Šį nustatymą paleidžia plėtinys.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sistemai nepavyko suteikti šio įrenginio prieigos prie API.</translation> <translation id="4624768044135598934">Sėkmingai!</translation> <translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation> <translation id="4627427111733173920">Slapukai užblokuoti</translation> <translation id="4627442949885028695">Tęsiama kitu įrenginiu</translation> <translation id="4628314759732363424">Pakeisti…</translation> <translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation> +<translation id="4628762811416793313">Nepavyko užbaigti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4628948037717959914">Nuotrauka</translation> <translation id="4630590996962964935">Netinkamas simbolis: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Atlikėjas</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4635398712689569051">„<ph name="PAGE_NAME" />“ nepasiekiamas svečiams.</translation> <translation id="4641539339823703554">„Chrome“ nepavyko nustatyti sistemos laiko. Toliau patikrinkite laiką ir ištaisykite jį, jei reikia.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation> -<translation id="4644818355646995778">Atsisiunčiama: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Palikti</translation> <translation id="4647090755847581616">&Uždaryti skirtuką</translation> <translation id="4647697156028544508">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ PIN kodą:</translation> <translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation> <translation id="4648499713050786492">Prieš pridėdami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation> -<translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Nepavyko įkelti prisijungus pasiekiamo komponento naudojant demonstracinio režimo šaltinius.</translation> <translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation> <translation id="4660476621274971848">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Bendrinkite šią žymę su „iPhone“</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4672657274720418656">„Distill“ puslapis</translation> <translation id="4673442866648850031">Atidaryti rašiklio įrankius, kai rašiklis pašalintas</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> nori reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius</translation> -<translation id="4677692029604506169">Saugumo sumetimais telefonui, kurį naudojate „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinti, reikalingas ekrano užraktas. Įprastai tai yra PIN kodas, atrakinimo piešinys arba slaptažodis. Jau turite ekrano užraktą? Pasirinkite „Tikrinti dar kartą“, kad patvirtintumėte ir tęstumėte sąranką.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU atmintis</translation> <translation id="4680105648806843642">Garsas šiame puslapyje nutildytas</translation> <translation id="4681930562518940301">Atidaryti originalų &vaizdą naujame skirtuke</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4689235506267737042">Demonstracinės versijos nuostatų pasirinkimas</translation> <translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation> <translation id="4690091457710545971"><Keturi „Intel“ „Wi-Fi“ programinės aparatinės įrangos sugeneruoti failai: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pirmieji trys yra dvejetainiai failai, kuriuose yra registro išklotinės ir kuriuos „Intel“ įvertino, kad nustatytų, ar nėra asmens ar įrenginį identifikuojančios informacijos. Paskutinis failas yra vykdymo pėdsakas iš „Intel“ programinės aparatinės įrangos. Jame išvalyta visa asmens ar įrenginį identifikuojanti informacija, bet jis per didelis, kad būtų galima čia pateikti. Šie failai sugeneruoti reaguojant į pastarąsias „Wi-Fi“ problemas, susijusias su įrenginiu, ir bus bendrinami su „Intel“, siekiant padėti pašalinti šias triktis.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM aplankas</translation> <translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation> <translation id="4694024090038830733">Spausdintuvą konfigūruoja administratorius.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">3 lentynos elementas</translation> <translation id="4732760563705710320">Apgailestaujame, perdavimo įrenginys šio vaizdo įrašo nepalaiko.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> nori naudoti įrenginio vietovę</translation> <translation id="4733793249294335256">Vieta</translation> <translation id="4734518477988699048">Įvesties vertė netinkama.</translation> <translation id="4735265153267957659">Įveskite slaptažodį, kad įgalintumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation> <translation id="473546211690256853">Šią paskyrą tvarko <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sinchronizuokite žymes, slaptažodžius, istoriją ir daugiau visuose savo įrenginiuose</translation> <translation id="4737715515457435632">Prisijunkite prie tinklo</translation> <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> <translation id="474217410105706308">Nutildyti skirtuko garsą</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{# iššokantysis langas užblokuotas}few{# iššokantieji langai užblokuoti}many{# iššokančiojo lango užblokuota}other{# iššokančiųjų langų užblokuota}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Artinti ekraną</translation> <translation id="4784330909746505604">„PowerPoint“ pristatymas</translation> +<translation id="4788092183367008521">Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“</translation> <translation id="4792711294155034829">&Pranešti apie problemą...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Tinklalapis, tik HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Pridėti <ph name="BEGIN_LINK" />„Bluetooth“ žurnalus<ph name="END_LINK" /> („Google“ darbuotojams)</translation> -<translation id="479989351350248267">ieškoti</translation> <translation id="4801448226354548035">Slėpti paskyras</translation> <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation> <translation id="4801956050125744859">Palikti abu</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation> <translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation> <translation id="4848518990323155912">Įgalinti SIM kortelės užrakinimą (reikalauti PIN kodo naudojant mobiliojo ryšio duomenis)</translation> -<translation id="484921817528146567">Paskutinis lentynos elementas</translation> <translation id="4849286518551984791">Suderintasis pasaulinis laikas (UTC / GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation> <translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation> <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation> <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &naujame lange</translation> +<translation id="485592688953820832">Nesiimti jokių veiksmų (pristabdyti)</translation> <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &inkognito lange}=1{Atidaryti &inkognito lange}one{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}few{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}many{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}other{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4876273079589074638">Padėkite mūsų inžinieriams ištirti ir ištaisyti šią strigtį. Nurodykite tikslius veiksmus, jei galite. Nėra nesvarbios informacijos!</translation> <translation id="4876895919560854374">Užrakinti ir atrakinti ekraną</translation> <translation id="4877017884043316611">Susieti su „Chromebox“</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspect Elements</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatinis (numatytasis)</translation> <translation id="4880214202172289027">Garsumo šliaužiklis</translation> <translation id="4880328057631981605">Prieigos taško pavadinimas</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation> <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation> <translation id="4882312758060467256">Turi prieigą prie šios svetainės</translation> -<translation id="4882473678324857464">Išryškinti žymes</translation> <translation id="4882831918239250449">Naršymo istorijos naudojimo paieškai, skelbimams ir kitoms funkcijoms suasmeninti valdymas</translation> <translation id="4883178195103750615">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation> <translation id="4883274597792587930">Raskite rakto užpakalinėje dalyje užrašytą pavadinimą</translation> <translation id="4883436287898674711">Visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation> <translation id="48838266408104654">&Užduočių tvarkytuvė</translation> -<translation id="4883898390143004266">Padėkite programoms rasti vietovę. Naudodami „Google“ vietovės paslaugas padėkite patobulinti vietovės tikslumą programose. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti anonimiškai siekdama patobulinti vietovės tikslumą ir pagerinti paslaugas pagal vietovę. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Programų duomenys gali būti bet kurie programų sutaupyti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant duomenis, kurie gali būti neskelbtini, pvz., kontaktai, pranešimai ir nuotraukos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Šią paslaugą galite išjungti nustatymuose.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6 k.</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę</translation> <translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation> -<translation id="4888510611625056742">2 skirtukas</translation> <translation id="4890773143211625964">Rodyti išplėstines spausdintuvo parinktis</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta forumas</translation> <translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation> <translation id="4941627891654116707">Šrifto dydis</translation> <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation> -<translation id="4945444280533270988">„Smart Lock“ įjungta</translation> <translation id="4953689047182316270">Reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius</translation> <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN kodo pasirinkimas</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4971412780836297815">Baigus atidaryti</translation> <translation id="4972129977812092092">Spausdintuvo informacijos redagavimas</translation> <translation id="4972164225939028131">Netinkamas slaptažodis</translation> -<translation id="497287958838527945">„Google Pay“ naudojamos kredito kortelės ir adresai.</translation> <translation id="4973307593867026061">Pridėti spausdintuvų</translation> <translation id="4973523518332075481">Naudokite pavadinimą, sudarytą iš <ph name="MAX_LENGTH" /> ar mažiau simbolių</translation> -<translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation> <translation id="4974733135013075877">Išeiti ir užrakinti nuo vaikų</translation> <translation id="4977942889532008999">Patvirtinti prieigą</translation> <translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation> <translation id="4997086284911172121">Nėra interneto ryšio.</translation> <translation id="4998873842614926205">Patvirtinti pakeitimus</translation> -<translation id="499955951116857523">Failų tvarkytuvė</translation> <translation id="5000922062037820727">Užblokuota (rekomenduojama)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nauj. nuotr.</translation> <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation> +<translation id="5010406651457630570">Kompiuteriai</translation> <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Prisiminti</translation> <translation id="5018207570537526145">Atidaryti plėtinio svetainę</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5086874064903147617">Atkurti numatytąjį pagrindinį puslapį?</translation> <translation id="5087249366037322692">Pridėjo trečioji šalis</translation> <translation id="5087580092889165836">Pridėti kortelę</translation> -<translation id="5087864757604726239">atgal</translation> <translation id="5087926280563932024">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation> <translation id="5088172560898466307">Prieglobos serverio pavadinimas</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation> <translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation> <translation id="5094721898978802975">Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis</translation> <translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">aukštyn</translation> <translation id="5100114659116077956">Kad galėtumėte naudotis naujausiomis funkcijomis, „Chromebox“ reikia atnaujinti.</translation> <translation id="5101042277149003567">Atidaryti visas žymas</translation> <translation id="5105855035535475848">Prisegti skirtukus</translation> <translation id="5108967062857032718">Nustatymai – „Android“ programų pašalinimas</translation> <translation id="5109044022078737958">Austra</translation> <translation id="5111692334209731439">&Žymių tvarkytuvė</translation> -<translation id="5112009661904384591">Bendrinti failus su „Linux“</translation> <translation id="5112577000029535889">&Kūrėjo įrankiai</translation> <translation id="5113739826273394829">Spustelėję šią piktogramą, neautomatiškai užrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Kitą kartą norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation> <translation id="5115309401544567011">Prijunkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prie maitinimo šaltinio.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation> <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation> <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sinchronizavimas išjungtas</translation> <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation> <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation> <translation id="5133483819862530305">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation> <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation> <translation id="5139955368427980650">&Atidaryti</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikavimas</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5151354047782775295">Atlaisvinkite vietos diske arba pasirinkite duomenis, kuriuos galima automatiškai ištrinti</translation> <translation id="5153234146675181447">Pamiršti telefoną</translation> <translation id="5154108062446123722">Išplėstiniai <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> nustatymai</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjektas</translation> +<translation id="5154702632169343078">Tema</translation> <translation id="5157635116769074044">Prisegti šį puslapį pradžios ekrane...</translation> <translation id="5158593464696388225">Nepavyko išsaugoti vaizdo.</translation> <translation id="5158983316805876233">Naudoti tą patį visų protokolų tarpinį serverį</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5184063094292164363">„&JavaScript“·pultas</translation> <translation id="5184662919967270437">Įrenginys atnaujinamas</translation> <translation id="5185386675596372454">Naujausia „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Atnaujinkite telefono ekrano užraktą, kad jis būtų išjungtas, kai būsite netoliese. Taip greičiau atrakinsite telefoną ir mėgausitės geresnėmis „Smart Lock“ funkcijomis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje.</translation> <translation id="5187295959347858724">Dabar esate prisijungę prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“. Žymės, istorija ir kiti nustatymai sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> nori atsisiųsti kelis failus</translation> +<translation id="5204673965307125349">Vykdykite „Powerwash“ ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation> <translation id="5206215183583316675">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="520621735928254154">Sertifikato importavimo klaida</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="52232769093306234">Nepavyko supakuoti.</translation> <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation> <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation> -<translation id="5227808808023563348">Rasti ankstesnį tekstą</translation> <translation id="5228076606934445476">Kažkas negerai su įrenginiu. Kad išspręstumėte šią problemą, reikės įkelti operacinę sistemą iš naujo ir bandyti dar kartą.</translation> <translation id="5229189185761556138">Tvarkyti įvesties metodus</translation> <translation id="5230516054153933099">Langas</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5235750401727657667">Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką</translation> <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ automatiškai pašalinta.</translation> <translation id="5238369540257804368">Apimtys</translation> -<translation id="5240817131241497236">Pasikeitė sinchronizavimo, suasmeninimo ir kitų „Google“ paslaugų, naudojamų naršyklėje „Chrome“, valdymo nustatymai. Tai gali turėti įtakos jūsų dabartiniams nustatymams.</translation> <translation id="5241128660650683457">Skaityti visus duomenis svetainėse, kuriose apsilankote</translation> <translation id="5242724311594467048">Įgalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="5243522832766285132">Po kelių minučių bandykite dar kartą</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5282733140964383898">Įgalinus parinktį „Nestebėti“ užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip ji interpretuojama. Pvz., kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugybė svetainių vis tiek rinks ir naudos jūsų naršymo duomenis, pvz., siekdamos pagerinti saugumą, teikti svetainėse turinį, paslaugas, skelbimus ir rekomendacijas bei generuoti ataskaitų statistiką. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti įrenginio modelio ar serijos numerio.</translation> <translation id="5284445933715251131">Tęsti atsisiuntimą</translation> -<translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> ekranas</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP / „IPsec“</translation> <translation id="5287425679749926365">Jūsų paskyros</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5301954838959518834">Gerai, supratau</translation> <translation id="5302048478445481009">Kalba</translation> <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation> +<translation id="5307030433605830021">Šaltinis nepalaikomas</translation> <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation> <translation id="5311304534597152726">Prisijungiama kaip</translation> <translation id="5315873049536339193">Tapatybė</translation> -<translation id="5316716239522500219">Dubliuoti monitorius</translation> <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation> <translation id="5318819489018851358">Bendrinimas su „Linux“</translation> <translation id="5319359161174645648">„Google“ rekomenduoja „Chrome“</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Automatiškai nustatyti laiko juostą pagal jūsų vietovę</translation> <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation> -<translation id="532776649628038357">Sutinku</translation> +<translation id="5327570636534774768">Šis įrenginys pažymėtas kaip tvarkomas kito domeno. Prieš nustatydami demonstracinį režimą pašalinkite įrenginį iš to domeno.</translation> <translation id="532943162177641444">Palieskite pranešimą „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje, kad nustatytumėte mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos tašką, kurį galima naudoti šiame įrenginyje.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Pašalinti</translation> <translation id="5329945517224105597">Padėjėjas gali pasiūlyti daugiau aktualių pasiūlymų ir konkrečių veiksmų, susijusių su ekrane esančia informacija. Tai galite pakeisti Padėjėjo nustatymuose.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation> <translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation> <translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation> -<translation id="5334844597069022743">Žiūrėti šaltinį</translation> <translation id="5334899159203764908">Sužinokite daugiau apie <ph name="BEGIN_LINK" />prieigą prie svetainės<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Kuriama <ph name="FILE_COUNT" /> atsarginė kopija <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Neleisti svetainėms pasiekti USB įrenginių</translation> <translation id="5337771866151525739">Įdiegė trečioji šalis.</translation> <translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation> -<translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation> <translation id="5340638867532133571">Leisti svetainėms diegti mokėjimų dorokles (rekomenduojama)</translation> <translation id="5341793073192892252">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių)</translation> <translation id="5341980496415249280">Palaukite, pakuojama...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation> <translation id="5352285283572729470">Šis nustatymas valdomas</translation> <translation id="5353252989841766347">Slaptažodžių eksportavimas iš „Chrome“</translation> -<translation id="5355097969896547230">Vėl rasti</translation> <translation id="5355099869024327351">Padėjėjui leidžiama rodyti pranešimus</translation> <translation id="5355926466126177564">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.</translation> <translation id="5358764674931277">Kadrų dažnis</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation> <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation> <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Apribota</translation> +<translation id="5368191757080475556">Aplankas bendrinamas su „Linux“</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Įkelti iš naujo</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="537813040452600081">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai atsijungsite, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.</translation> <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation> <translation id="5379268888377976432">Anuliuoti ištrynimą</translation> -<translation id="5380103295189760361">Jei norite matyti šių modifikatorių sparčiuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba „Search“.</translation> <translation id="5382591305415226340">Tvarkyti palaikomas nuorodas</translation> <translation id="5384883051496921101">Šioje svetainėje ketinama bendrinti informaciją su programa ne inkognito režimu.</translation> <translation id="5388885445722491159">Susieta</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="540296380408672091">Visada blokuoti slapukus <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation> <translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Nustebinkit mane</translation> <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation> <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation> <translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5432996274932278848">Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.</translation> <translation id="543381445212956829">„WiMAX“ įgalinimas</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation> <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Visi naršyklės langai netrukus bus automatiškai uždaryti neprisijungus.</translation> <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> <translation id="5442228125690314719">Kuriant disko vaizdą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5449551289610225147">Netinkamas slaptažodis</translation> <translation id="5449588825071916739">Žymėti visus skirtukus</translation> <translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&gą</translation> -<translation id="5451285724299252438">puslapių diapazono teksto laukelis</translation> <translation id="5453029940327926427">Uždaryti skirtukus</translation> <translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation> <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation> <translation id="5465662442746197494">Reikia pagalbos?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation> <translation id="5471768120198416576">Sveiki, tai – jūsų teksto į kalbą balsas.</translation> <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation> <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5488093641312826914">Elementas „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ nukopijuotas</translation> <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation> <translation id="5489435190927933437">Išsaugoti <ph name="DOMAIN" /> slaptažodžiai</translation> -<translation id="5491110079163012109">Siųskite sistemos duomenis. Automatiškai siųskite diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Šį nustatymą priverstinai taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Tai galite peržiūrėti nustatymuose. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation> <translation id="5494362494988149300">&Baigus atidaryti</translation> <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation> <translation id="5509693895992845810">Išsaugoti &kaip...</translation> <translation id="5509914365760201064">Išdavėjas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Labai mažas</translation> <translation id="5511823366942919280">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį kaip „Shark“?</translation> <translation id="5512653252560939721">Naudotojo sertifikatas turėtų būti palaikomas aparatinės įrangos.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontekstinis meniu</translation> <translation id="5516183516694518900">Prisijunkite prie „Chrome“ naudodami „Google“ paskyrą, kad galėtumėte naudoti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation> <translation id="551752069230578406">Prie jūsų paskyros pridedamas spausdintuvas – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation> <translation id="5517879053351788087">Palieskite jutiklį pirštu. Jutiklis yra ant „Chromebook“ krašto.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation> <translation id="5551573675707792127">Klaviatūra ir teksto įvestis</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP analizavimo įrankis</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation> <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation> <translation id="5554720593229208774">El. pašto sertifikavimo institucija</translation> <translation id="5556206011531515970">Jei norite pasirinkti numatytąją naršyklę, spustelėkite „Kitas“.</translation> <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation> -<translation id="555746285996217175">Užrakinti / įjungti arba išjungti maitinimą</translation> <translation id="5557991081552967863">Neišjungti „Wi-Fi“ miego būsenoje</translation> <translation id="5558129378926964177">Artin&ti</translation> <translation id="55601339223879446">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas pagal vaizdą</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation> <translation id="5568144734023334204">„Android“ saugykla</translation> <translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> +<translation id="5573248369095789351">Neveikos veiksmas</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Iškilo su demonstracinio režimo registracijos užklausa susijusi problema.</translation> <translation id="557722062034137776">Iš naujo nustačius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Tačiau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatinis prisijungimas</translation> -<translation id="5581700288664681403">Įkeliama „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“</translation> <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation> <translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation> <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation> <translation id="5584088138253955452">Išsaugoti naudotojo vardą?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai yra bendroji informacija apie įrenginį ir jo naudojimą (pvz., akumuliatoriaus įkrovos lygis, sistemos ir programų veikla ir klaidos). Duomenys bus naudojami „Android“ sistemai tobulinti. Be to, tam tikra sukaupta informacija bus naudinga „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinant programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Savininkas gali valdyti šią funkciją skiltyje „Nustatymai“ > „Išplėstiniai“ > „Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Galite peržiūrėti savo duomenis, ištrinti juos ir pakeisti paskyros nustatymus apsilankę adresu account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation> <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> nori susieti įrenginius</translation> <translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sinchronizuoti mano failus</translation> <translation id="5595152862129936745">Labai toli</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5623842676595125836">Žurnalas</translation> <translation id="5624120631404540903">Tvarkyti slaptažodžius</translation> <translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Netrukus baigsis prižiūrimo naudotojo paskyros galiojimas.</translation> <translation id="5627086634964711283">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> <translation id="5627676517703583263">Naršykite išmaniai naudodami „Chrome“</translation> <translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Jūsų paskyra <ph name="EMAIL" /> nebeleidžiama kaip pagrindinė paskyra. Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Atsisiunčiama, liko <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> <translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation> <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation> <translation id="5637476008227280525">Mobiliųjų duomenų įgalinimas</translation> <translation id="5638309510554459422">Raskite plėtinių ir temų <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Atnaujinta prieš <ph name="HOURS" /> val.</translation> <translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parinkčių</translation> <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation> <translation id="5643620609347735571">Išvalyti ir tęsti</translation> @@ -3128,8 +3073,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation> <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation> <translation id="5671641761787789573">Vaizdai užblokuoti</translation> +<translation id="567643736130151854">Prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius ir daugiau visuose įrenginiuose</translation> <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation> +<translation id="5677928146339483299">Užblokuoti</translation> <translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation> <translation id="5678784840044122290">„Linux“ programa pasiekiama jūsų terminale ir piktograma taip pat gali būti rodoma Paleidimo priemonėje.</translation> <translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5700087501958648444">Garso failo informacija</translation> <translation id="570043786759263127">„Google Play“ programos ir paslaugos</translation> <translation id="5700836101007545240">Ryšio pridėjimo funkciją išjungė administratorius</translation> +<translation id="5701080607174488915">Iš serverio gaunant politiką įvyko klaida.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="5702898740348134351">&Redaguoti paieškos variklius...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sinchronizuojama su</translation> <translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation> <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation> +<translation id="5709557627224531708">Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation> <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation> <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> <translation id="5719603411793408026">Numatytieji paieškos varikliai</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5747552184818312860">Galioja iki</translation> <translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation> <translation id="5750324801516359607">Toli</translation> -<translation id="5751545372099101699">4 lentynos elementas</translation> <translation id="5752453871435543420">„Chrome OS“ atsarginis kopijavimas debesyje</translation> <translation id="5756163054456765343">P&agalbos centras</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Kredito kortelių nustatymai</translation> <translation id="5763315388120433852">Nustatykite arba tvarkykite tinklo failų bendrinimą.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nerasta jokių USB įrenginių</translation> <translation id="5764483294734785780">Iš&saugoti garso įrašą kaip...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation> <translation id="5805697420284793859">Langų tvarkytuvė</translation> <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimą</translation> -<translation id="5807290661599647102">Nustatyti ekrano užraktą</translation> <translation id="5811750797187914944">Viskas nustatyta</translation> <translation id="5814126672212206791">Ryšio tipas</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5838456317242088717">Dabartinė inkognito sesija</translation> <translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation> <translation id="5843250171025351504">Įrenginys nebesuderinamas su seniausia leistina kliento versija, kurią nurodė administratorius. Atnaujinkite, kad galėtumėte prisijungti.</translation> -<translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation> <translation id="5849212445710944278">Jau pridėta</translation> <translation id="5849570051105887917">Namų paslaugos teikėjo kodas</translation> <translation id="5850516540536751549">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /> ir raskite programą, kuria galima atidaryti šio tipo failą. @@ -3252,14 +3195,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation> <translation id="5852137567692933493">Paleisti iš naujo ir naudoti „Powerwash“</translation> <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation> -<translation id="5855119960719984315">perjungti langą</translation> <translation id="5855773610748894548">Oi, saugaus modulio klaida.</translation> <translation id="5856721540245522153">Įgalinti derinimo funkcijas</translation> <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminalas</translation> <translation id="585979798156957858">Išorinis metaduomenų klavišas</translation> <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation> -<translation id="5860209693144823476">3 skirtukas</translation> <translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation> <translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Rodyti rašiklio įrankius lentynoje</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation> <translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation> <translation id="5920835625712313205">„Chrome“ OS sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation> -<translation id="5921745308587794300">Pasukti langą</translation> <translation id="5924047253200400718">Gaukite pagalbos<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Nufotografuokite naują nuotrauką arba pasirinkite esamą nuotrauką ar piktogramą. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation> +<translation id="5945188205370098537">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation> <translation id="5955282598396714173">Baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite, kad jį pakeistumėte.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Gali būti, kad šį įrenginį galima naudoti tik prisijungus pasiekiamu demonstraciniu režimu. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation> <translation id="5957987129450536192">Palieskite piktogramą „Teksto ištarimas“ netoli profilio vaizdo, tada pasirinkite, ką norite išgirsti.</translation> <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation> <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation> <translation id="595959584676692139">Norėdami naudoti šį plėtinį įkelkite puslapį iš naujo</translation> +<translation id="5962207703002684882">Padėjėjas naudoja šiuos įrašus balso modeliui kurti, o šis saugomas jūsų įrenginyje. Ištrinkite arba palikite modelį Padėjėjo nustatymuose. Peržiūrėkite arba ištrinkite komandas balsu naudodami „Google“ veiklos valdiklius.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation> <translation id="5971037678316050792">Valdyti „Bluetooth“ adapterio būseną ir susiejimą</translation> <translation id="5972017421290582825">Valdyti MIDI nustatymus...</translation> <translation id="5972708806901999743">Perkelti į viršų</translation> <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> -<translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation> <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation> <translation id="5976160379964388480">Kita</translation> -<translation id="5978264784700053212">Pranešimų centras</translation> <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Kad pažymėtumėte puslapius, spustelėkite žvaigždutę adreso juostoje</translation> <translation id="5982621672636444458">Rūšiuoti parinktis</translation> <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation> <translation id="5985458664595100876">Netinkamas URL formatas. Palaikomi formatai yra „\\server\share“ ir „smb://server/share“.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Daugiau suasmenintų „Google“ paslaugų, pvz., geresni puslapių pasiūlymai</translation> <translation id="5990386583461751448">Išversta</translation> -<translation id="5991049340509704927">Didinti</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šią programą.}one{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}few{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}many{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}other{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės</translation> +<translation id="6000758707621254961">Rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Pageidaujami balsai</translation> <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasikinė</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6016972670657536680">Pasirinkti kalbos ir klaviatūros mygtuką. Šiuo metu pasirinkta <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation> <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation> -<translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation> <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation> <translation id="6022659036123304283">Suasmeninkite „Chrome“</translation> <translation id="6022705094403139349">Pasiruošę susieti saugos raktą?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="604001903249547235">Atsarginis kopijavimas debesyje</translation> <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> <translation id="6040852767465482106">Anoniminė tapatybė</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, įrenginio vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite išjungti vietovės nustatymą išjungdami pagrindinį vietovės nustatymą įrenginyje. Vietovės nustatymuose taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Išjungti viso ekrano režimą</translation> <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation> <translation id="6042169520002885235">Spausdintuvo gamintojo ir modelio pasirinkimas</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6057381398996433816">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ir šviesos jutikliai.</translation> <translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation> <translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation> -<translation id="6060991652695587932">Pasirinkite el. pašto paslaugą, kad užtikrintumėte sparčia prieigą</translation> +<translation id="60628369828239652">Atidaromas failas „<ph name="FILE_NAME" />“</translation> <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation> <translation id="6068338049763724728">Įgalinti nuotolinę registraciją</translation> <translation id="6069671174561668781">Nustatyti darbalaukio foną</translation> <translation id="6071181508177083058">patvirtinkite slaptažodį</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation> <translation id="6073903501322152803">Pridėti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų</translation> <translation id="6074825444536523002">„Google“ forma</translation> <translation id="6075731018162044558">Oi, sistemai bandant gauti ilgalaikį API prieigos raktą šiam įrenginiui įvyko klaida.</translation> <translation id="6075907793831890935">Keistis duomenimis su įrenginiu, kurio pavadinimas <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Naudoti vietovę. Leisti leidimą pasiekti vietovės duomenis turinčioms programoms ir paslaugoms naudoti įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti anonimiškai siekdama patobulinti vietovės tikslumą ir pagerinti paslaugas pagal vietovę. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Įtraukti šią ekrano kopiją</translation> <translation id="6077131872140550515">Pašalinti iš pageidaujamų</translation> <translation id="6077189836672154517">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ patarimai ir naujiniai</translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6133173853026656527">Perkeliamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanalų ID</translation> <translation id="6136114942382973861">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation> -<translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation> <translation id="6137767437444130246">Naudotojo sertifikatas</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Atsisiuntimo patvirtinimas</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation> <translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation> <translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP patvirtinimo priemonė</translation> -<translation id="6185696379715117369">Puslapiu aukštyn</translation> <translation id="6189412234224385711">Atidaryti naudojant „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> +<translation id="6195693561221576702">Šis įrenginys negali būti nustatytas, kai įjungtas neprisijungus pasiekiamas demonstracinis režimas.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation> <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation> <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation> <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation> <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation> <translation id="6201792273624501289">„Linux“ programos</translation> +<translation id="6202304368170870640">Naudodami PIN kodą galite prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti.</translation> <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite jas nutraukti?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&ti vaizdą</translation> <translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6218058416316985984">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje neįjungtas internetas. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation> <translation id="6223447490656896591">Tinkintas vaizdas:</translation> -<translation id="62243461820985415">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio darbalaukio fono.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profilis bus ištrintas</translation> <translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation> <translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation> <translation id="6227235786875481728">Nepavyko paleisti šio failo.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6231881193380278751">Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation> <translation id="6232116551750539448">Ryšys su „<ph name="NAME" />“ nutrūko</translation> +<translation id="6233154960150021497">Numatyta naudoti balsą, o ne klaviatūrą</translation> <translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation> <translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation> <translation id="6239558157302047471">Įkelti &rėmelį iš naujo</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6325191661371220117">Neleisti automatinio paleidimo</translation> <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation> <translation id="6326855256003666642">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation> -<translation id="632744581670418035">Klaviatūros perdanga</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatinis žiniatinklio tarpinio serverio aptikimas</translation> <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation> -<translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation> <translation id="6336451774241870485">Naujas privatus skirtukas</translation> <translation id="6339668969738228384">Kurti naują <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation> <translation id="6340017061976355871">Nepavyko užmegzti ryšio su serveriu. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation> <translation id="6340071272923955280">Spausdinimo internetu protokolas (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietą</translation> -<translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkytuvė</translation> <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation> <translation id="6346310558342052870">Prieiga apribota</translation> <translation id="6349170655202535379">Sinchronizavimas neveikia. Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Pateikti ataskaitą apie problemą...</translation> <translation id="6365411474437319296">Pridėti šeimos narius ir draugus</translation> +<translation id="636751582193817858">Tris kartus įrašius „Ok Google“ sukuriamas jūsų balso modelis, kuris saugomas jūsų įrenginyje. Ištrinkite arba palikite modelį Padėjėjo nustatymuose. Peržiūrėkite arba ištrinkite komandas balsu naudodami „Google“ veiklos valdiklius.</translation> <translation id="636850387210749493">Įmonės registracija</translation> <translation id="6370021412472292592">Nepavyko įkelti aprašo.</translation> <translation id="637062427944097960">Šis failas atidarytas kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">„Smart Lock“, skirtos „Android“, nustatymas</translation> <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartą</translation> +<translation id="6377268785556383139">Rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“: 1</translation> <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation> <translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation> +<translation id="6386099547750337629">Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation> <translation id="6388429472088318283">Ieškoti kalbų</translation> <translation id="6390799748543157332">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation> <translation id="6390994422085833176">Užbaigus sąranką peržiūrėti sinchronizavimo ir suasmeninimo funkcijas</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6398715114293939307">Pašalinti „Google Play“ parduotuvę</translation> <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation> <translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentė</translation> -<translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation> <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation> <translation id="6405510437656969977">Tęskite, kai būsite pasiruošę įvesti PIN kodą</translation> <translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation> <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation> +<translation id="6406708970972405507">Nustatymai – „<ph name="SECTION_TITLE" />“</translation> <translation id="6408118934673775994">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Vaizdo failai</translation> <translation id="6410328738210026208">Pakeisti kanalą ir paleisti „Powerwash“</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6472207088655375767">Vienk. slaptažodis</translation> <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation> <translation id="6473842110411557830">„Powerwash“ iliustracija</translation> -<translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation> <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation> <translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation> <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Prisijungti dabar</translation> <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation> <translation id="6528513914570774834">Leisti kitiems šio įrenginio naudotojams naudoti šį tinklą</translation> <translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation> <translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Siųskite sistemos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Tai galite bet kada pakeisti įrenginio nustatymuose. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingą failą</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicijuoti ryšį</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> įgalinkite, tik jei žinote, ką darote, arba jei jūsų paprašė tai atlikti, nes renkant duomenis gali sumažėti našumas.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> <translation id="6581162200855843583">„Google“ disko nuoroda</translation> <translation id="6582080224869403177">Nustatykite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį iš naujo, kad būtų galima naujovinti saugos sistemą.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Kad apsaugotumėte savo asmens informaciją, pakeiskite slaptažodį dabar. Kad galėtumėte pakeisti slaptažodį, būsite paprašyti prisijungti.</translation> <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation> <translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation> <translation id="6589660129740381104">Kad būtų lengviau tvarkyti funkcijas sistemoje „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“, su sinchronizavimu ir suasmeninimu susijusios funkcijos dabar valdomos vienoje vietoje. Tai įjungus gali būti pakeisti dabartiniai nustatymai.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Padidinti klaviatūros šviesumą</translation> <translation id="6590458744723262880">Pervardyti aplanką</translation> <translation id="6592267180249644460">„WebRTC“ žurnalas užfiksuotas <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Naudoti „Smart Lock“, norint prisijungti prie „Google“ paskyros</translation> <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation> -<translation id="6596745167571172521">Išjungti didžiųjų raidžių rašymą</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> <translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation> <translation id="659934686219830168">Sinchronizavimas bus pradėtas išėjus iš šio puslapio</translation> -<translation id="6602353599068390226">lango perkėlimas į kitą ekraną</translation> <translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Jokie naudotojai dar neįvertino.</translation> -<translation id="6606070663386660533">8 skirtukas</translation> <translation id="6607272825297743757">Failo informacija</translation> <translation id="6607831829715835317">Daugiau įrank&ių</translation> <translation id="6610147964972079463">Uždaryti privačius skirtuk.</translation> <translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation> <translation id="6613452264606394692">Grįžkite čia greičiau ir patogiau pasižymėję šį puslapį</translation> -<translation id="6614893213975402384">Įdiekite naujinius ir programas. Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje. Šias programas galite bet kada pašalinti. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Rodyti</translation> <translation id="6618097958368085618">Vis tiek palikti</translation> <translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6709357832553498500">Prisijungti naudojant „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation> <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation> <translation id="6718273304615422081">Glaudinama...</translation> -<translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation> <translation id="6721678857435001674">Peržiūrėti jūsų saugos rakto tipą ir modelį</translation> <translation id="6721972322305477112">&Failas</translation> <translation id="672213144943476270">Prieš naršydami kaip svečias atrakinkite savo profilį.</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation> <translation id="6725073593266469338">NS paslauga</translation> <translation id="6725206449694821596">Spausdinimo internetu protokolas (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Ankstesnis polangis</translation> +<translation id="67269783048918309">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikatai neįkelti</translation> <translation id="6732900235521116609">Negalima pašalinti sparčiojo klavišo</translation> <translation id="6735304988756581115">Rodyti slapukus ir kitus svetainės duomenis...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation> <translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation> <translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation> -<translation id="6746392203843147041">did. garsumą</translation> <translation id="6748217015615267851">Pateikėjas: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation> <translation id="6748775883310276718">Vienos programos viešasis terminalas</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6798954102094737107">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibruoti jutiklinį ekraną</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Suteikite „Linux“ programoms leidimą atidaryti failus aplanke „$1“.</translation> <translation id="6804671422566312077">Atidaryti visas žymes &naujame lange</translation> <translation id="6805038906417219576">Gerai</translation> <translation id="6805647936811177813">Jei norite importuoti programos sertifikatą iš <ph name="HOST_NAME" />, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> <translation id="680572642341004180">Įgalinti RLZ stebėjimą „<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Tvarkyti „Linux“ bendrinimą</translation> <translation id="6807889908376551050">Rodyti viską...</translation> <translation id="6810613314571580006">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation> <translation id="6810768462515084623">Oi, panašu, kad baigėsi slaptažodžio galiojimo laikas. Atnaujinkite jį kitame įrenginyje ir bandykite dar kartą.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="682123305478866682">Darbalaukio perdavimas</translation> <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Tikrinti elementus</translation> <translation id="6825184156888454064">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation> <translation id="6826872289184051766">Patvirtinti per USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Šis vaizdo įrašas bus grojamas neribotą laiką.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Klaidos</translation> -<translation id="6843725295806269523">nutildyti</translation> +<translation id="6843423766595476978">„Ok Google“ visiškai nustatyta</translation> <translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintą</translation> -<translation id="685040365210406336">Neatlikti jokių pakeitimų</translation> +<translation id="6848388270925200958">Šiuo metu turite kelias korteles, kurias galima naudoti tik šiuo įrenginiu</translation> <translation id="6851497530878285708">Programa įgalinta</translation> <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation> <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6900284862687837908">Foninė programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Balsas, kurio galite paklausyti</translation> <translation id="6902837902700739466">Prijunkite įrenginį prie domeno</translation> -<translation id="6903534926908201625">Bet kuriuo metu galite tinkinti, kokią informaciją „Google“ renka, nuėję į skiltį <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Anuliuoti prieigą prie failo</translation> <translation id="6904655473976120856">Jei norite išeiti, paspauskite mygtuką „Programa“</translation> <translation id="6910211073230771657">Ištrintas</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation> <translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkrečius puslapius</translation> <translation id="6972180789171089114">Garso / vaizdo įrašai</translation> +<translation id="6972754398087986839">Darbo pradžia</translation> <translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation> <translation id="6974609594866392343">Demonstracinis režimas neprisijungus</translation> -<translation id="6976108581241006975">„JavaScript“ pultas</translation> <translation id="6977381486153291903">Programinės aparatinės įrangos taisymas</translation> <translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation> <translation id="6978611942794658017">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Ieškokite tinkamos pakaitinės programos „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6998711733709403587">Pasirinkta aplankų: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Užregistruoti įrenginį dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation> <translation id="7000347579424117903">Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba „Search“</translation> -<translation id="700203306553508933">Išsaugoti kortelių duomenis norint naudoti „Google Pay“</translation> <translation id="7002055706763150362">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation> <translation id="7002454948392136538">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo valdytoją</translation> <translation id="7003339318920871147">Žiniatinklio duomenys</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7007648447224463482">Atidaryti viską naujame lange</translation> <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation> <translation id="7014174261166285193">Nepavyko įdiegti.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Dar kartą ištarkite „Ok Google“</translation> <translation id="7017219178341817193">Pridėti naują puslapį</translation> <translation id="7017354871202642555">Nustačius langą, režimo nustatyti negalima.</translation> <translation id="7017480957358237747">leisti arba drausti konkrečias svetaines</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7019805045859631636">Greitas</translation> <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation> <translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation> -<translation id="7025325401470358758">Kitas polangis</translation> +<translation id="7025883192863200478">Suteikite „Linux“ programoms leidimą atidaryti failus „Google“ diske. Pakeitimai bus sinchronizuoti su kitais jūsų įrenginiais.</translation> <translation id="7027125358315426638">Duomenų pavadinimas:</translation> <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">„Smart Lock“ visiškai nustatyta</translation> <translation id="7037509989619051237">Tekstas, kurį galima išklausyti</translation> <translation id="7039326228527141150">Pasiekti „<ph name="VENDOR_NAME" />“ USB įrenginius</translation> <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation> <translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation> <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation> <translation id="7055152154916055070">Peradresavimas užblokuotas:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Tikrinti įrenginius</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Perjungti viso ekrano didintuvą</translation> -<translation id="7096857570999173890">Galite naudoti PIN kodą įrenginiui atrakinti, kai esate atsijungę.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Išsaugokite vietinius failus ir nustatykite naują paskyrą.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation> <translation id="7098447629416471489">Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi čia</translation> <translation id="7099337801055912064">Nepavyko įkelti didelio PPD. Didžiausias galimas dydis yra 250 KB.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7117247127439884114">Prisijungti dar kartą...</translation> <translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation> <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation> -<translation id="7119389851461848805">maitinimas</translation> <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation> <translation id="7121362699166175603">Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Nebepalaikoma</translation> -<translation id="71243390042171582">Atnaujinta prieš <ph name="MINUTES" /> min.</translation> <translation id="7124929488592184705">Spausdinant <ph name="DOCUMENT_NAME" /> įvyko klaida</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>ieškoti Diske</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7191454237977785534">Išsaugoti failą kaip</translation> <translation id="7193374945610105795">Nėra išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžių</translation> <translation id="7196835305346730603">Ieškoma šalia esančių „Chromebox“…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai yra pagrindinė informacija apie įrenginį ir kaip jį naudojate (pvz., akumuliatoriaus įkrovimo lygis, programų naudojimo duomenys ir tinklo ryšys). Šie duomenys bus naudojami visiems naudotojams skirtiems „Google“ produktams ir paslaugoms tobulinti. Tam tikra sukaupta informacija taip pat padės partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, pagerinti jų programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šią funkciją galite valdyti skiltyje „Nustatymai“ > „Google“. Meniu pasirinkite „Naudojimas ir diagnostika“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Naudokitės „Google“ paieška ir „Google“ išmaniosiomis funkcijomis kiekvieną kartą naršydami</translation> <translation id="7197632491113152433">Radome <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> progr. iš jūsų paskyros, kurias galima naudoti šiame įrenginyje.</translation> <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation> <translation id="7200083590239651963">Konfigūracijos pasirinkimas</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7221855153210829124">Rodyti pranešimus</translation> <translation id="7221869452894271364">Įkelti iš naujo šį puslapį</translation> <translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation> <translation id="7228479291753472782">Valdyti nustatymus, nurodančius, ar svetainės gali naudoti funkcijas, pvz., geografinės vietovės nustatymą, mikrofoną, fotoaparatą ir kt.</translation> <translation id="7228523857728654909">Ekrano užraktas ir prisijungimas</translation> <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Tinkinkite teksto dydį</translation> <translation id="7232750842195536390">Nepavyko pervardyti</translation> +<translation id="7235716375204803342">Renkamos veiklos...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 piršto antspaudas</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation> <translation id="7240339475467890413">Prisijungti prie naujo viešosios interneto prieigos taško?</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7243632151880336635">Išvalyti ir atsijungti</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (geriausia)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP tarpinis serveris</translation> +<translation id="7248671827512403053">Programa</translation> <translation id="725109152065019550">Deja, jūsų administratorius išjungė išorinę paskyros atmintinę.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Numatytasis ekrano fonas</translation> <translation id="7253521419891527137">&Sužinokite daugiau</translation> <translation id="7254554697254365959">Nepavyko išversti šio puslapio.</translation> <translation id="7254951428499890870">Ar tikrai norite paleisti „<ph name="APP_NAME" />“ diagnostikos režimu?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Šiuo metu turite vieną kortelę, kurią galima naudoti tik šiuo įrenginiu</translation> <translation id="7255220508626648026">Perduodama: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Taikyti</translation> <translation id="7256069762010468647">Svetainė naudoja jūsų fotoaparatą</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7256710573727326513">Atidaryti skirtuko lape</translation> <translation id="725758059478686223">Spausdinimo paslauga</translation> <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation> -<translation id="7258619945375359543">Leisti Padėjėjui teikti pasiūlymų pagal tai, kas rodoma ekrane</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN kodas pridėtas</translation> <translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Uždaryti skirtukus</translation> <translation id="7268659760406822741">Prieinamos paslaugos</translation> -<translation id="7269733644823798215">Užtikrinkite papildomą telefono apsaugą prieš susiedami su „Chromebook“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation> <translation id="7272674038937250585">Nepateikta jokių aprašų</translation> <translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="729761647156315797">Kalbos ir klaviatūros pasirinkimas</translation> <translation id="7299337219131431707">Įgalinti svečio naršymą</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Gali būti, kad ši programa neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}one{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}few{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}many{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}other{Gali būti, kad šios programos neleidžia „Chrome“ tinkamai veikti.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Oi, nustatant demonstracinį režimą įvyko klaida.</translation> <translation id="7303900363563182677">Šiai svetainei neleidžiama peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation> <translation id="730515362922783851">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu vietiniame tinkle ar internete</translation> <translation id="7307129035224081534">Pristabdyta</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7324297612904500502">Beta forumas</translation> <translation id="7325437708553334317">Didelio kontrasto plėtinys</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Padėjėjas dabar gali atpažinti jūsų balsą</translation> <translation id="7328867076235380839">Netinkamas derinys</translation> <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation> <translation id="7334190995941642545">Šiuo metu „Smart Lock“ nepasiekiama. Bandykite dar kartą vėliau.</translation> <translation id="7334274148831027933">Įgalinti prie doko prijungtą didintuvą</translation> +<translation id="7338630283264858612">Netinkamas įrenginio serijos numeris.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation> <translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation> <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation> <translation id="7361297102842600584">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> <translation id="7361537270840348817">Telefonas atjungiamas nuo „Chromebook“</translation> +<translation id="7363117941401515667">Atnaujinta prieš <ph name="HOURS" /> val.</translation> <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation> <translation id="7366415735885268578">Svetainės pridėjimas</translation> <translation id="7366909168761621528">Naršymo duomenys</translation> <translation id="7371006317849674875">Pradžios laikas</translation> -<translation id="737439367876257440">Patobulinkite „Chrome“ ir jos saugą siųsdami sistemos bei naudojimo informaciją „Google“</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation> <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation> <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation> <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialogo langas „Išvalyti naršymo duomenis“</translation> <translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigėte!</translation> <translation id="7388222713940428051">Atidaryti svečio langą</translation> <translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7400839060291901923">Nustatykite ryšį „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje</translation> <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation> <translation id="7407430846095439694">Importuoti ir susaistyti</translation> +<translation id="7409549334477097887">Itin didelis</translation> <translation id="7409836189476010449">Vykdyti „Flash“</translation> <translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation> <translation id="741204030948306876">Taip, sutinku</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7417705661718309329">„Google“ žemėlapis</translation> <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation> <translation id="7419433794191666278">Susiekite „Chromebook“ įrenginį su telefonu. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Žymės pašalintos</translation> <translation id="7421925624202799674">&Žiūrėti puslapio šaltinį</translation> <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation> <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7463006580194749499">Pridėti asmenį</translation> <translation id="7464490149090366184">Archyvuojant įvyko klaida, elementas yra: „$1“.</translation> <translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">Norėdami tai įjungti, pirmiausia įjunkite rašybos tikrinamą skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Kalbos ir įvestis“<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Automatiškai prisijungti prie šio tinklo</translation> <translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation> <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation> <translation id="7484964289312150019">Atidaryti visas žymes &naujame lange</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technologija</translation> <translation id="7487099628810939106">Delsa prieš paspaudimą:</translation> <translation id="7487969577036436319">Neįdiegta jokių komponentų</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7489605380874780575">Tikrinti tinkamumą</translation> <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adresas</translation> -<translation id="7491962110804786152">Tabuliavimo klavišas</translation> <translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation> <translation id="7494065396242762445">Atidaryti „Windows“ nustatymus</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7497215489070763236">Serverio CA sertifikatas</translation> <translation id="7497981768003291373">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ teksto žurnalų.</translation> <translation id="7502658306369382406">„IPv6“ adresas</translation> +<translation id="7503127198245469314">Pašalinkite ausines ir blokuokite arba leiskite darbalaukio pateiktyje</translation> <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation> <translation id="7503821294401948377">Naršyklės veiksmui įkelti „<ph name="ICON" />“ piktogramos nepavyko.</translation> <translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation> <translation id="7508545000531937079">Skaidrių demonstracija</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Padėkite programoms rasti vietovę. Naudodami „Google“ vietovės paslaugas padėkite patobulinti vietovės tikslumą programose. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti anonimiškai siekdama patobulinti vietovės tikslumą ir pagerinti paslaugas pagal vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti įrenginio vietovę. Ši paslauga aktyvi, kai įjungtas įrenginio vietovės nustatymas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Galite išjungti vietovės nustatymą išjungdami pagrindinį vietovės nustatymą šiame įrenginyje. Vietovės nustatymuose taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation> <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation> +<translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation> <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation> <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="756445078718366910">Atidaryti naršyklės langą</translation> <translation id="7564847347806291057">Baigti procesą</translation> <translation id="7566118625369982896">„Play“ programų nuorodų tvarkymas</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Pridėkite pirštą</translation> <translation id="756809126120519699">Išvalyti „Chrome“ duomenys</translation> <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus įkrovimas</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation> +<translation id="7576976045740938453">Iškilo su demonstracinio režimo paskyra susijusi problema.</translation> <translation id="7579149537961810247">Nutildyti svetaines</translation> <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation> <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7611008212562900400">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje...</translation> <translation id="7616214729753637086">Registruojamas įrenginys...</translation> <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> +<translation id="7621382409404463535">Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation> <translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation> <translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation> <translation id="7625568159987162309">Peržiūrėti leidimus ir saugomus svetainių duomenis</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="764017888128728">„<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ automatiškai prijungs jus tinkamose svetainėse naudodama išsaugotus slaptažodžius.</translation> <translation id="7642778300616172920">Slėpti neskelbtiną turinį</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (savininkas)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nėra naujausios veiklos</translation> <translation id="7648992873808071793">Saugoti failus šiame įrenginyje</translation> <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elementas žymių sąraše}one{# elementas žymių sąraše}few{# elementai žymių sąraše}many{# elemento žymių sąraše}other{# elementų žymių sąraše}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nieko</translation> <translation id="7701869757853594372">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation> +<translation id="7702574632857388784">Pašalinti „<ph name="FILE_NAME" />“ iš sąrašo</translation> <translation id="7702907602086592255">Domenas</translation> <translation id="7704305437604973648">Užduotis</translation> <translation id="7704317875155739195">Automatiškai užbaigti paieškas ir URL</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7737238973539693982">„Linux“ (beta vers.) ištrynimas</translation> <translation id="773905249182896430">Apsaugo jus ir jūsų įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation> <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation> -<translation id="7748528009589593815">Ankstesnis skirtukas</translation> <translation id="7748626145866214022">Daugiau parinkčių pasiekiama veiksmų juostoje. Paspauskite „Alt“ + A, kad suaktyvintumėte veiksmų juostą.</translation> <translation id="7750228210027921155">Vaizdas vaizde</translation> <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation> @@ -4546,6 +4476,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Bandykite pasirinkti mažiau nuotraukų.</translation> <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation> +<translation id="7826254698725248775">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius.</translation> <translation id="7826346148677309647">Daugiau programų savo įrenginiui galite rasti „Play“ parduotuvėje.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4569,7 +4500,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7831491651892296503">Klaida konfigūruojant tinklą</translation> <translation id="7831754656372780761">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Pabaigos laikas</translation> -<translation id="7832327313660264358">Su „Google“ sinchronizuojami duomenys ir naudojamos funkcijos nepasikeis</translation> <translation id="7833720883933317473">Išsaugoti tinkinti žodžiai bus rodomi čia</translation> <translation id="7835178595033117206">Žymė pašalinta</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4589,9 +4519,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation> <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation> <translation id="7853747251428735">Daugiau įrank&ių</translation> -<translation id="7856006446339184955">Siųskite sistemos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> priverstinai taiko savininkas. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation> <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Išmokykite Padėjėją atpažinti jūsų balsą</translation> <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Atsisiuntimai</translation> <translation id="7864662577698025113">Pridėti naują paslaugą</translation> @@ -4611,11 +4541,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7887864092952184874">„Bluetooth“ pelė susieta</translation> <translation id="7889565820482017512">Ekrano dydis</translation> <translation id="7889966925761734854">Ieškoti</translation> -<translation id="7892100671754994880">Kitas naudotojas</translation> <translation id="7893008570150657497">Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation> <translation id="7893153962594818789">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ išjungtas „Bluetooth“. Įveskite slaptažodį ir įjunkite „Bluetooth“.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Numatytasis)</translation> -<translation id="78957024357676568">kairėn</translation> <translation id="7897900149154324287">Ateityje būtinai prieš atjungdami keičiamąjį įrenginį išimkite jį naudodami Failų programą. Kitaip galite prarasti duomenis.</translation> <translation id="7898627924844766532">Laikyti įrankių juostoje</translation> <translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation> @@ -4650,14 +4578,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7939997691108949385">Valdytojas galės konfigūruoti šiam prižiūrimam naudotojui taikomus apribojimus ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Pridėti vietą...</translation> <translation id="7945031593909029181">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti</translation> +<translation id="7946586320617670168">Pradinis turinys turi būti saugus</translation> <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation> <translation id="7950040156882184764">Spausdinimo internetu protokolas (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Nepaleisti iš naujo</translation> <translation id="7952904276017482715">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="7953739707111622108">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepavyko atpažinti jo failų išdėstymo sistemos.</translation> <translation id="7953955868932471628">Valdyti sparčiuosius klavišus</translation> -<translation id="7955383984025963790">5 skirtukas</translation> <translation id="7957054228628133943">Valdyti iššokančiųjų langų blokavimą...</translation> <translation id="7957615753207896812">Atidaryti klaviatūros įrenginio nustatymus</translation> <translation id="7959074893852789871">Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:</translation> @@ -4682,7 +4609,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> <translation id="7984068253310542383">Rodyti „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ vaizdą</translation> <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation> -<translation id="7987764905897278458">Gaukite daugiau „Google“ išmaniųjų funkcijų</translation> +<translation id="7987814697832569482">Visada susieti naudojant šį VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Siųskite ir gaukite teksto pranešimus naudodami „Chromebook“ įrenginį. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation> @@ -4716,7 +4643,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation> <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation> <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation> -<translation id="8028134359912645720">Jei norite matyti šių modifikatorių sparčiuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba paleidimo priemonės klavišą.</translation> <translation id="8028803902702117856">Atsisiunčiama: <ph name="SIZE" /> (<ph name="FILE_NAME" />)</translation> <translation id="8028993641010258682">Dydis</translation> <translation id="8030656706657716245">Pridėti spausdintuvą</translation> @@ -4730,7 +4656,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Google“ informacijos suvestinę.</translation> <translation id="8045923671629973368">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL</translation> -<translation id="8046259711247445257">pašviesinti</translation> <translation id="8049705080247101012">„Google“ pažymėjo plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką ir neleido jo įdiegti</translation> <translation id="8049913480579063185">Plėtinio pavadinimas</translation> <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation> @@ -4744,14 +4669,15 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8059417245945632445">&Tikrinti įrenginius</translation> <translation id="8063235345342641131">Numatytasis žalias pseudoportretas</translation> <translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Šiuo įrenginiu galima naudoti tik kelias korteles</translation> <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation> <translation id="8068253693380742035">Palieskite, kad prisijungtumėte</translation> <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iš debesies</translation> <translation id="8071432093239591881">Spausdinti kaip vaizdą</translation> <translation id="8072988827236813198">Prisegti skirtukus</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą</translation> -<translation id="8075191520954018715">Atminties būsena</translation> <translation id="8076492880354921740">Skirtukai</translation> <translation id="8076835018653442223">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje</translation> <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation> @@ -4761,6 +4687,11 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation> <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation> <translation id="8093359998839330381">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ neatsako</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Programos duomenys gali būti bet kokie programos išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant kontaktus, pranešimus ir nuotraukas.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Atsarginių kopijų duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Šią paslaugą galite išjungti skiltyje „Nustatymai“.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation> <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation> <translation id="8102159139658438129">Eikite į skiltį <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" /> ir peržiūrėkite susieto telefono parinktis</translation> @@ -4788,25 +4719,27 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation> <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dukart spustelėti</translation> <translation id="8143442547342702591">Netinkama programa</translation> <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Kūrėjo įrankiai</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigūruoti</translation> <translation id="8152091997436726702">Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.</translation> <translation id="8153607920959057464">Nepavyko pateikti šio failo.</translation> <translation id="8154790740888707867">Nėra failo</translation> <translation id="815491593104042026">Oi! Nepavyko autentifikuoti, nes buvo sukonfigūruoti naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Nepavyko nuskaityti programos informacijos.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Kurti naują pastabą</translation> <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation> -<translation id="8170451533020515291">Naudokite telefoną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginiui atrakinti</translation> <translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation> +<translation id="8174876712881364124">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation> <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation> <translation id="8180239481735238521">psl.</translation> +<translation id="8180294223783876911">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nepavyko prisijungti prie domeno. Patikrinkite paskyrą, kad sužinotumėte, ar turite pakankamai teisių pridėti įrenginius.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4827,7 +4760,9 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation> <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation> <translation id="8203732864715032075">Siunčia pranešimus ir pagal numatytuosius nustatymus prisimena šį kompiuterį programoje „Messages“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Spustelėti dešiniuoju klavišu</translation> <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation> <translation id="8209677645716428427">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį jums prižiūrint. Kaip prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, jūs galite:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}</translation> @@ -4844,7 +4779,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8227119283605456246">Pridėtas failas</translation> <translation id="8230134520748321204">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation> <translation id="8234795456569844941">Padėkite inžinieriams išspręsti šią problemą. Papasakokite, kas vyko prieš parodant profilio klaidos pranešimą:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Pasirinkite telefoną, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation> <translation id="8241040075392580210">Pavėsingasis</translation> <translation id="8241806945692107836">Nustatoma įrenginio konfigūracija...</translation> <translation id="8241868517363889229">Skaityti ir keisti žymes</translation> @@ -4856,6 +4790,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8249296373107784235">Nutraukti</translation> <translation id="8249672078237421304">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatiūra pašalinta.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Įkeliama...</translation> <translation id="8253198102038551905">Spustelėkite „+“, kad peržiūrėtumėte tinklo savybes</translation> <translation id="825483282309623688">Norint atkurti duomenis, reikės interneto ryšio.</translation> <translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation> @@ -4868,6 +4803,10 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> neleidžia pelės žymeklio.</translation> <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ suaktyvintas viso ekrano režimu.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tai yra bendroji informacija apie šį įrenginį ir jo naudojimą (pvz., akumuliatoriaus įkrovos lygis, sistemos ir programų veikla ir klaidos). Duomenys bus naudojami „Android“ sistemai tobulinti. Be to, tam tikra sukaupta informacija bus naudinga „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, tobulinant programas ir produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti šio įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Savininkas gali valdyti šią funkciją skiltyje „Nustatymai“ > „Išplėstiniai“ > „Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko paskyroje, šie duomenys gali būti išsaugoti jo „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir kaip juos koreguoti apsilankę adresu families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF dokumentai</translation> <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}</translation> @@ -4877,6 +4816,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation> <translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation> <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation> +<translation id="8282356762694872144">Eiti į el. paštą?</translation> <translation id="8282947398454257691">Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pačiu pavadinimu jau yra.</translation> <translation id="8342861492835240085">Pasirinkti kolekciją</translation> <translation id="8343956361364550006">Naudokite didelio pralaidumo ryšį, kad galėtumėte žiūrėti geriausios kokybės vaizdo įrašus ar animaciją. Kiti žmonės, kurių ryšys bus lėtas, gali nematyti jūsų turinio.</translation> -<translation id="8349826889576450703">paleidimo priemonė</translation> <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation> <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation> <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofonas užblokuotas</translation> <translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Jei jūsų telefonas yra netoliese ir atrakintas, tiesiog pasirinkite jį, kad atrakintumėte. Kitu atveju įveskite slaptažodį arba PIN kodą.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Atidaryti visas žymes</translation> <translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation> <translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation> <translation id="8373553483208508744">Nutildyti skirtukų garsą</translation> +<translation id="8378714024927312812">Tvarko jūsų organizacija</translation> <translation id="8379878387931047019">Šis įrenginys nepalaiko saugos rakto, kurio reikalaujama šioje svetainėje, tipo</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> +<translation id="8386091599636877289">Politika nerasta.</translation> <translation id="8386903983509584791">Nuskaitymas baigtas</translation> <translation id="8389492867173948260">Leisti šiam plėtiniui skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis:</translation> <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8395901698320285466">Aspektai</translation> <translation id="8396532978067103567">Neteisingas slaptažodis.</translation> <translation id="839736845446313156">Registruotis</translation> -<translation id="8398790343843005537">Suraskite savo telefoną</translation> <translation id="8398877366907290961">Vis tiek tęsti</translation> <translation id="8400146488506985033">Tvarkyti žmones</translation> -<translation id="8410073653152358832">Naudoti šį telefoną</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Rodyti kaip skirtuką</translation> <translation id="8419098111404128271">Paieškos rezultatai pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="8419368276599091549">Sveiki, tai – „<ph name="DEVICE_TYPE" />“!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation> -<translation id="8424039430705546751">žemyn</translation> <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation> <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation> <translation id="8425755597197517046">Į&klijuoti ir ieškoti</translation> +<translation id="8425768983279799676">Naudodami PIN kodą galite atrakinti įrenginį.</translation> <translation id="8426713856918551002">Įgalinama</translation> <translation id="8427292751741042100">įterpta bet kurioje priegloboje</translation> <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8448729345478502352">Padidinkite arba sumažinkite elementus ekrane</translation> <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation> <translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklą</translation> -<translation id="8451512073679317615">Padėjėjas</translation> <translation id="8452135315243592079">Nėra SIM kortelės</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopijuojama elementų: $1...</translation> <translation id="845627346958584683">Galiojimo laikas</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8481187309597259238">USB leidimo patvirtinimas</translation> <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation> <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importuoti žymes dabar...</translation> <translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation> <translation id="8490896350101740396">Buvo atnaujintos šios viešojo terminalo programos: <ph name="UPDATED_APPS" />. Paleiskite įrenginį iš naujo, kad užbaigtumėte atnaujinimo procesą.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofonas:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8521475323816527629">Greitai gaukite programas</translation> <translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation> <translation id="8523849605371521713">Pridėta pagal politiką</translation> +<translation id="8524783101666974011">Kortelių išsaugojimas „Google“ paskyroje</translation> <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation> <translation id="8528074251912154910">Pridėti kalbų</translation> <translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Gausite pranešimą į šį telefoną, todėl turėkite telefoną netoliese.</translation> <translation id="8529925957403338845">Nepavyko užmegzti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo ryšio</translation> <translation id="8534656636775144800">Oi, kažkas nepavyko bandant prijungti prie domeno. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Įgalinti „Cast“ skirtas debesies paslaugas?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Siųskite sistemos duomenis. Automatiškai siųskite diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Šį nustatymą priverstinai taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Tai galite peržiūrėti <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation> <translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation> <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation> <translation id="8574990355410201600">Visada leisti garsą svetainėje <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Palaikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT" />“, kad išeitumėte</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Uždaryti šį langą}one{Uždaryti visus inkognito langus}few{Uždaryti visus inkognito langus}many{Uždaryti visus inkognito langus}other{Uždaryti visus inkognito langus}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Negali būti daugiau nei 99 raidės</translation> <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation> <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8588866096426746242">Rodyti profilio statistiką</translation> <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation> <translation id="8592141010104017453">Visiškai nerodyti pranešimų</translation> +<translation id="8593121833493516339">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Užfiksuoti vaizdo įrašą</translation> <translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation> <translation id="8597845839771543242">Nuosavybės formatas:</translation> <translation id="8598453409908276158">Ne „smėlio dėžės“ papildinys užblokuotas</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation> <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Padėkite tobulinti naršyklę „Chrome“ ir jos našumą</translation> <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation> <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI įrenginius</translation> <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation> <translation id="8610103157987623234">Netinkamas formatas, bandykite dar kartą</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognito programa: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Nesinchronizuojama</translation> <translation id="8619892228487928601">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Tarptinklinio ryšio būsena</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigūruoti tinklo ryšius</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8637542770513281060">Jūsų kompiuteryje yra saugus modulis, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei norite sužinoti daugiau, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Galimas sistemos naujinys. Ruošiamasi atsisiųsti...</translation> <translation id="8639047128869322042">Tikrinama, ar nėra kenkėjiškos programinės įrangos...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Automatinio pildymo nustatymai</translation> <translation id="8642171459927087831">Prieigos raktas</translation> <translation id="8642947597466641025">Padidinti tekstą</translation> <translation id="8643418457919840804">Norėdami tęsti pasirinkite toliau pateiktą parinktį.</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8650543407998814195">Nors nebegalite pasiekti seno profilio, vis tiek galite jį pašalinti.</translation> <translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation> <translation id="8652400352452647993">Paketo plėtinio klaida</translation> -<translation id="8652487083013326477">puslapių diapazono akutė</translation> -<translation id="8653292045957015650">Perjungti prie doko prijungtą didintuvą</translation> <translation id="8654151524613148204">Failas per didelis, kad jį būtų galima apdoroti kompiuteriu. Apgailestaujame.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation> <translation id="8655319619291175901">Oi, įvyko klaida.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation> <translation id="8669284339312441707">Šiltesnio atspalvio</translation> <translation id="8669949407341943408">Perkeliama...</translation> +<translation id="867085395664725367">Įvyko laikina serverio klaida.</translation> <translation id="8671210955687109937">Galima komentuoti</translation> <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8678933587484842200">Kaip norite paleisti šią programą?</translation> <translation id="8680251145628383637">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation> <translation id="8686213429977032554">Šis Disko failas dar nebendrinamas</translation> -<translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation> <translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation> <translation id="8688591111840995413">Netinkamas slaptažodis</translation> <translation id="8688672835843460752">Galima</translation> -<translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation> <translation id="8695825812785969222">Atidaryti &vietą...</translation> <translation id="8698464937041809063">„Google“ piešinys</translation> <translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation> <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation> -<translation id="8699566574894671540">Norėdami tai įjungti, pirmiausia pasirinkite parinktį „Check spelling while typing“, esančią meniu „Edit“</translation> <translation id="8704521619148782536">Tai trunka ilgiau nei paprastai. Galite palaukti arba atšaukti ir vėliau bandyti dar kartą.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation> <translation id="8705580154597116082">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas per telefoną</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8715480913140015283">Fone veikiančiame skirtuke naudojamas jūsų fotoaparatas</translation> <translation id="8716931980467311658">Ištrinti visas „Linux“ programas ir duomenis „Linux“ failų aplanke iš šio „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginio?</translation> <translation id="8719653885894320876">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> +<translation id="8720816553731218127">Diegimo trukmės atributų inicijavimo laikas baigėsi.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai patvirtinti naudokite piršto antspaudą.</translation> <translation id="8724409975248965964">Piršto antspaudas pridėtas</translation> <translation id="8724859055372736596">&Rodyti aplanke</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation> <translation id="8846132060409673887">Skaityti šio kompiuterio gamintojo ir modelio informaciją</translation> <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Lengvai atidarykite programas naudodamiesi žymėmis</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Susiedami įrenginius sutinkate, kad „Chromebook“ gali:</translation> <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8892168913673237979">Viskas nustatyta!</translation> <translation id="8893928184421379330">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> neatpažįstamas.</translation> <translation id="8895454554629927345">Žymių sąrašas</translation> -<translation id="88986195241502842">Puslapiu žemyn</translation> <translation id="8898786835233784856">Pasirinkti kitą skirtuką</translation> <translation id="8898840733695078011">Signalo stiprumas</translation> <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodą naujame &lange</translation> <translation id="8902667442496790482">Atidaryti funkcijos „Teksto ištarimas“ nustatymus</translation> -<translation id="8903921497873541725">Artinti</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Svetainė stebi jūsų vietą</translation> <translation id="8910146161325739742">Ekrano vaizdo bendrinimas</translation> <translation id="8910222113987937043">Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. Tačiau esami duomenys toliau bus saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation> <translation id="8912793549644936705">Ištemptas</translation> +<translation id="891365694296252935">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8938800817013097409">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation> <translation id="8940081510938872932">Kompiuteriu atliekama per daug veiksmų šiuo metu. Vėliau bandykite dar kartą.</translation> <translation id="8941173171815156065">Anuliuoti leidimą „<ph name="PERMISSION" />“</translation> -<translation id="8941882480823041320">Ankstesnis žodis</translation> <translation id="894360074127026135">„Netscape“ tarptautinė sąranka</translation> <translation id="8944099748578356325">Greičiau naudos akumuliatoriaus energiją (šiuo metu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation> <translation id="894871326938397531">Išjungti inkognito režimą?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Išplėstinės spausdintuvo parinktys</translation> <translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation> <translation id="8954952943849489823">Nepavyko perkelti; nenumatyta klaida: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 vaizdas</translation> -<translation id="8957423540740801332">dešinėn</translation> <translation id="895944840846194039">„JavaScript“ atmintis</translation> <translation id="8959810181433034287">Prižiūrimas naudotojas turės naudoti šį slaptažodį prisijungdamas, todėl pasirinkite saugų slaptažodį ir būtinai aptarkite jį su prižiūrimu naudotoju.</translation> <translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation> <translation id="8962918469425892674">Šioje svetainėje naudojami judesio arba šviesos jutikliai.</translation> <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation> <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Atidaryti netyčia uždarytą skirtuką</translation> <translation id="8967866634928501045">Kad būtų parodyta, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + A</translation> <translation id="8970203673128054105">Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą</translation> <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation> <translation id="8996526648899750015">Pridėti paskyrą...</translation> <translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation> -<translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartą</translation> <translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation> <translation id="9004952710076978168">Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.</translation> <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation> <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation> -<translation id="9011178328451474963">Paskutinis skirtukas</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratorius atkūrė šį įrenginį. Išsaugokite svarbius failus, tada paleiskite jį iš naujo. Visi šiame įrenginyje esantys duomenys bus ištrinti.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Rodyti kitą telefoną</translation> <translation id="9018218886431812662">Diegimas baigtas</translation> <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation> <translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9023009238991294202">Kiti šio įrenginio naudotojai gali naudoti šį tinklą.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Atidaryti naujo skirtuko lape</translation> <translation id="9024158959543687197">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite failo bendrinamo objekto URL ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="9024331582947483881">visas ekranas</translation> <translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation> <translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation> <translation id="9026852570893462412">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Atsisiunčiamas virtualus įrenginys.</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9056034633062863292">„Chromebox“ atnaujinamas</translation> <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation> <translation id="9057119625587205566">Netoliese nerasta jokių spausdintuvų</translation> -<translation id="9059868303873565140">Būsenos meniu</translation> <translation id="9062065967472365419">Nustebinti mane</translation> <translation id="9062468308252555888">14 k.</translation> <translation id="9063208415146866933">Klaida eilutėse nuo <ph name="ERROR_LINE_START" /> iki <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9101691533782776290">Paleisti programą</translation> <translation id="9102610709270966160">Įgalinti plėtinį</translation> <translation id="9103868373786083162">Paspauskite, kad eitumėte atgal į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį nustatymą taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Kad atlaisvintumėte vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation> <translation id="9110990317705400362">Nuolat stengiamės padaryti naršymą saugesnį. Anksčiau bet kurioje svetainėje buvo leidžiama raginti jus pridėti plėtinį prie naršyklės. Naudodami naujausių versijų „Google Chrome“, privalote aiškiai nurodyti „Chrome“, kad norite įdiegti šiuos plėtinius, pridėję juos „Plėtinių“ puslapyje. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Atrakinti</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9112748030372401671">Darbalaukio fono keitimas</translation> <translation id="9112987648460918699">Rasti...</translation> <translation id="9114663181201435112">Lengvai prisijunkite</translation> -<translation id="9115487443206954631">„Cast“ įrenginių tvarkymas</translation> <translation id="9115675100829699941">&Žymės</translation> <translation id="9116465289595958864">Paskutinį kartą pakeista</translation> <translation id="9116799625073598554">Užrašų programa</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9147304170847707004">Autentifikavimo metodas</translation> <translation id="9147392381910171771">&Parinktys</translation> <translation id="9148058034647219655">Išeiti</translation> -<translation id="9148116311817999634">Ekrano užrakto nustatymas siekiant užtikrinti saugą</translation> <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation> <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation> <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="91568222606626347">Kurti spartųjį klavišą...</translation> <translation id="9157697743260533322">Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio paleidimo klaida: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="916501514001398070">Siųskite sistemos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Šį nustatymą priverstinai taiko savininkas. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Vaizdas vaizde</translation> <translation id="9168436347345867845">Atlikti vėliau</translation> <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9170848237812810038">&Atšaukti</translation> <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation> <translation id="9173995187295789444">Nuskaitoma ieškant „Bluetooth“ įrenginių...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai „Google“ siunčia diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation> <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation> <translation id="9179734824669616955">„Linux“ (beta versijos) nustatymas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation> <translation id="9180281769944411366">Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Paleidžiamas „Linux“ sudėtinis rodinys.</translation> <translation id="9180380851667544951">Svetainė gali bendrinti jūsų ekrano vaizdą</translation> <translation id="9188441292293901223">Atnaujinkite telefoną į naujesnę „Android“ versiją, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation> <translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation> <translation id="9201220332032049474">Ekrano užrakto parinktys</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation> <translation id="9214695392875603905">Keksinis pyragaitis</translation> <translation id="9215293857209265904">Pridėtas „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> -<translation id="9215934040295798075">Nustatyti ekrano foną</translation> <translation id="9218430445555521422">Nustatyti kaip numatytąją</translation> <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation> <translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="93766956588638423">Pataisyti plėtinį</translation> <translation id="938339467127511841">„Linux“ (beta versijos) saugykla</translation> <translation id="938470336146445890">Įdiekite naudotojo sertifikatą.</translation> -<translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation> <translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Įvesti slaptafrazę</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="942954117721265519">Šiame kataloge nėra vaizdų.</translation> <translation id="943972244133411984">Pakeitė</translation> <translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation> +<translation id="947329552760389097">&Tikrinti elementus</translation> <translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation> <translation id="957960681186851048">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation> <translation id="9580706199804957">Nepavyko prisijungti prie „Google“ paslaugų</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation> <translation id="983511809958454316">Ši funkcija nepalaikoma VR režimu</translation> <translation id="984275831282074731">Mokėjimo metodai</translation> -<translation id="984982042683741464">Reikalingas ekrano užraktas</translation> +<translation id="984401732412731005">Su „Linux“ bendrinamų aplankų: $1</translation> <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation> <translation id="987897973846887088">Nėra pasiekiamų vaizdų</translation> <translation id="988978206646512040">Neleidžiama naudoti tuščio slaptafrazės lauko</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 12f7462900a..13ab765d6f1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Nederīgs vai bojāts fails</translation> <translation id="1042174272890264476">Jūsu datorā ir iebūvēta arī pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ bibliotēka. RLZ piešķir neunikālu, personu neidentificējošu atzīmi, lai novērtētu noteiktas reklāmas kampaņas ietvaros ievadītos meklēšanas vienumus un pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> lietojumu. Šīs atzīmes pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> dažkārt tiek rādītas Google meklēšanas vaicājumos.</translation> <translation id="1046059554679513793">Vai! Šis nosaukums jau tiek izmantots.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Šķiet, ka jau esat iestatījis funkciju Voice Match Google asistentā citā ierīcē. Esošos ierakstus var izmantot balss modeļa izveidei šajā ierīcē. Uzgaidiet vēl īsu brīdi.</translation> <translation id="1047431265488717055">Saites te&ksta kopēšana</translation> <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation> <translation id="1047956942837015229">Notiek <ph name="COUNT" /> vienumu dzēšana...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word dokuments</translation> <translation id="1054153489933238809">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> <translation id="1055806300943943258">Notiek Bluetooth un USB ierīču meklēšana...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Atjaunināta pirms <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation> <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Par</translation> <translation id="1116779635164066733">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu “<ph name="NAME" />”.</translation> <translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli vai sērijas numuru.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation> <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation> <translation id="1122198203221319518">&Rīki</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentificēšana neizdevās. Noklikšķiniet, lai apmeklētu izmantotā Wi-Fi tīkla (<ph name="NETWORK_ID" />) pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="1122960773616686544">Grāmatzīmes nosaukums</translation> -<translation id="1123187597739372905">Rādīt sinhronizācijas iestatījumus</translation> <translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation> <translation id="1125550662859510761">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (iebūvētā)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Aktivizācija ar balsi</translation> <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Meklētājprogrammas rediģēšana</translation> <translation id="1134009406053225289">Atvērt inkognito logā</translation> -<translation id="1136155683023653803">Paroles, grāmatzīmes, vēsture un citi dati tiek sinhronizēti ar jūsu kontu</translation> <translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation> <translation id="1140610710803014750">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Vienmēr atļaut <ph name="HOST" /> piekļuvi sensoriem</translation> <translation id="1153356358378277386">Pārī savienotās ierīces</translation> <translation id="1156488781945104845">Pašreizējais laiks</translation> -<translation id="1157102636231978136">Pārlūkošanas dati un darbības tiek sinhronizētas ar jūsu Google kontu</translation> <translation id="1161575384898972166">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai eksportētu klienta sertifikātu.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ievades metode</translation> <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienkāršāk lietojama.</translation> <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Piekļuve vienam datorā saglabātajam failam}zero{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}one{Piekļuve # datorā saglabātajam failam}other{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tika sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai domēnā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Lai notīrītu pārlūkošanas datus tikai no šīs ierīces un paturētu tos savā Google kontā, <ph name="BEGIN_LINK" />izrakstieties<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Pievienoties pārvaldītai sesijai</translation> <translation id="1195076408729068893">Lai aktivizētu Smart Lock, ievadiet paroli. Nākamajā reizē varēsiet izmantot tālruni, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ekrānuzņēmuma logs</translation> <translation id="1197979282329025000">Izgūstot printera <ph name="PRINTER_NAME" /> iespējas, radās kļūda. Šo printeri nevarēja reģistrēt pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> -<translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation> +<translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation> <translation id="1202596434010270079">Kioska lietotne ir atjaunināta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> <translation id="120368089816228251">Nots</translation> <translation id="1205489148908752564">Lasīt un mainīt baltajā sarakstā iekļautos lietotājus</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Jums būs vēlreiz jāizveido profils.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Nākamajā ekrānā, lūdzu, nosūtiet atsauksmes, lai mēs varētu novērst problēmu.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Pēc darbības atjaunot peles kreisās pogas klikšķa funkciju</translation> <translation id="121783623783282548">Paroles neatbilst.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Noklikšķinot uz pogas “Piekrītu”, jūs piekrītat iepriekš redzamajiem pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google atrašanās vietu pakalpojumā tiek izmantoti tādi avoti kā Wi‑Fi un mobilie tīkli, lai palīdzētu noteikt šīs ierīces atrašanās vietu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, izslēdzot ierīces galveno atrašanās vietas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi‑Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Sertifikāta paraksta algoritms</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation> <translation id="1223853788495130632">Jūsu administrators šim iestatījumam iesaka konkrētu vērtību.</translation> <translation id="1224275271335624810">Ātrākais</translation> <translation id="1225177025209879837">Notiek pieprasījuma apstrāde...</translation> -<translation id="1225211345201532184">5. plaukta vienums</translation> <translation id="1227507814927581609">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, radās autentifikācijas kļūda.</translation> -<translation id="1230807973377071856">sistēmas izvēlne</translation> <translation id="1231733316453485619">Vai ieslēgt sinhronizāciju?</translation> <translation id="123186018454553812">Citas atslēgas lietošana</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Zināmie tīkli</translation> <translation id="123578888592755962">Disks ir pilns.</translation> <translation id="1238191093934674082">Atvērt VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM inspektors</translation> <translation id="124116460088058876">Citas valodas…</translation> <translation id="1241753985463165747">Lasīt un mainīt visus jūsu datus pašreizējā vietnē, kad aktivizēts</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Žanrs</translation> <translation id="1252987234827889034">Radās profila kļūda</translation> <translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation> -<translation id="1259724620062607540">7. plaukta vienums</translation> -<translation id="1259832254221278963">Palaist Asistentu</translation> <translation id="1260240842868558614">Rādīt:</translation> <translation id="1260451001046713751">Vienmēr atļaut uznirstošos logus un novirzīšanu no vietnes <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Radās problēma ar demonstrācijas režīma ierīces licencēm.</translation> <translation id="126710816202626562">Tulkojuma valoda:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Sinhronizēšanas un visu pakalpojumu izmantošana</translation> <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> <translation id="1272978324304772054">Šis lietotāja konts nepieder domēnam, kurā ierīce ir reģistrēta. Ja vēlaties ierīci reģistrēt citā domēnā, vispirms ir jāveic ierīces atkopšana.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation> <translation id="1316136264406804862">Notiek meklēšana...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sinhronizācija ir apturēta</translation> -<translation id="1319979322914001937">Lietotne, kurā tiek rādīts filtrēts saraksts ar Chrome interneta veikalā pieejamiem paplašinājumiem. Sarakstā esošos paplašinājumus var instalēt tieši no lietotnes.</translation> <translation id="1322046419516468189">Saglabātās paroles varat skatīt un pārvaldīt šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printeris Google mākoņdrukā</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Tikko atjaunināta</translation> <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> <translation id="1331977651797684645">Tas biju es.</translation> +<translation id="133535873114485416">Vēlamā ievade</translation> <translation id="1338776410427958681">Sakļaut mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Notiek dzēšana...</translation> <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation> <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation> <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instalēt atjauninājumus un lietotnes. Turpinot jūs piekrītat, ka šī ierīce var automātiski lejupielādēt un instalēt atjauninājumus un lietotnes, ko nodrošina Google, jūsu mobilo sakaru operators un ierīces ražotājs. Var tikt izmantoti mobilie dati. Dažās lietotnēs var tikt piedāvāti pirkumi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Atjaunināšana tiks sākta, kad akumulatora uzlādes līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> failu importēšana...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Atskaņot skaņu sākumā</translation> <translation id="1363028406613469049">Izsekošana</translation> <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation> -<translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation> <translation id="1370553626198299309">Pārbaudiet, vai Chromebook datorā ir izveidots savienojums ar internetu un tālrunī ir ieslēgts Bluetooth savienojums.</translation> <translation id="1371301976177520732">Jūsu grāmatzīmes, paroles, vēsture un cits saturs visās jūsu ierīcēs</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tiks noņemts 1 vienums}zero{Tiks noņemti # vienumi}one{Tiks noņemts # vienums}other{Tiks noņemti # vienumi}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Kļūda, iestatot printeri</translation> <translation id="1396963298126346194">Ievadītais lietotājvārds un parole neatbilst.</translation> <translation id="1397500194120344683">Nav piemērotu ierīču. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1397854323885047133">Sinhronizēšana un personalizācija</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation> <translation id="1399511500114202393">Bez lietotāja sertifikāta</translation> -<translation id="140250605646987970">Jūsu tālrunis tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation> <translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation> <translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja jums nav jālieto starpniekserveris, pielāgojiet <ph name="LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Piedāvāt saglabāt tīmekļa paroles</translation> <translation id="1512210426710821809">Šo darbību var atsaukt, tikai atkārtoti instalējot <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nē, paldies</translation> <translation id="1525740877599838384">Izmantot tikai Wi-Fi tīklu, lai noteiktu atrašanās vietu</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation> -<translation id="1529116897397289129">Šeit tiks parādītas saglabātās kartes.</translation> <translation id="1529891865407786369">Barošanas avots</translation> <translation id="1529899284660134226">Pārvaldīt kopīgotos failus un mapes</translation> <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation> <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation> +<translation id="1536754031901697553">Notiek atvienošana...</translation> <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> <translation id="1538729222189715449">Notiek Linux failu atvēršana…</translation> <translation id="1540605929960647700">Demonstrācijas režīma iespējošana</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Lietot visiem</translation> <translation id="1556537182262721003">Nevarēja pārvietot paplašinājuma katalogu uz profilu.</translation> <translation id="155865706765934889">Skārienpaliktnis</translation> -<translation id="1559235587769913376">Ievadīt unikoda rakstzīmes</translation> <translation id="1564414980088536597">Šo attēlu nevar izmantot. Izvēlieties citu attēlu.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Kad Chromebook dators ir iestatīts, nospiediet Asistenta pogu vai sakiet “Ok Google” (ja šī funkcionalitāte ir ieslēgta), lai jebkurā brīdī saņemtu palīdzību no Asistenta.</translation> <translation id="1566049601598938765">Vietne</translation> <translation id="1567387640189251553">Kopš pēdējās reizes, kad ievadījāt paroli, ir pievienota cita tastatūra. Tā, iespējams, mēģina piesavināties jūsu taustiņsitienus.</translation> <translation id="1567750922576943685">Identitātes apstiprināšana palīdz aizsargāt jūsu personas informāciju</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Nerādīt vietni</translation> <translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation> <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Iestatīt kā fona tapeti</translation> <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation> +<translation id="1573150740912592860">Paveiktā saglabāšana</translation> <translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation> <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīta autentifikācija.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation> <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation> <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation> -<translation id="1603300902586586390">Ļaujiet Linux lietotnēm atvērt $1 failus.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Notīrīt ierakstu</translation> <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation> <translation id="1609170755653088773">Sinhronizējiet šo paroli savā iPhone ierīcē</translation> -<translation id="1609862759711084604">Iepriekšējais lietotājs</translation> <translation id="1611584202130317952">Nodrošināšanas plūsma tika traucēta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru.</translation> -<translation id="1611649489706141841">pārsūtīt</translation> <translation id="1611704746353331382">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation> <translation id="1614511179807650956">Iespējams, esat sasniedzis mobilo datu ierobežojumu. Lai iegādātos papildu datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktivizācijas portālu.</translation> <translation id="161460670679785907">Nevar noteikt jūsu tālruni.</translation> <translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> <translation id="1616298854599875024">Nevar importēt paplašinājumu <ph name="IMPORT_NAME" />, jo tas nav kopīgots modulis.</translation> <translation id="1618268899808219593">P&alīdzības centrs</translation> -<translation id="162035744160882748">Sinhronizācijas, personalizācijas un citu Google pakalpojumu ieslēgšana</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Šobrīd attēli nav pieejami. Lai skatītu fona tapešu kolekcijas, atkārtoti izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akreditācijas dati netiks saglabāti.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Jau lejupielādēts</translation> <translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation> <translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google var izmantot jūsu apmeklēto vietņu saturu, kā arī pārlūkā veiktās darbības un mijiedarbības, lai personalizētu pārlūku Chrome un citus Google pakalpojumus, piemēram, Tulkotāju, Meklēšanu un reklāmas. Šos iestatījumus varat pielāgot sadaļā Iestatījumi.</translation> <translation id="1637224376458524414">Iegūstiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation> <translation id="1637765355341780467">Atverot profilu, radās kļūda. Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas.</translation> <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Izmantot Wi‑Fi vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu</translation> <translation id="1648943974594387137">Pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation> <translation id="1650371550981945235">Rādīt ievades iespējas</translation> -<translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation> <translation id="1651008383952180276">Jums divreiz jāievada viena un tā pati ieejas frāze.</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pievienojiet printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}zero{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}one{Pievienojiet # printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}other{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME" />, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Visskaļāk</translation> <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation> <translation id="1673137583248014546">Vietne <ph name="URL" /> vēlas skatīt jūsu drošības atslēgas ražotāju un modeli.</translation> -<translation id="167832068858235403">samazināt skaļumu</translation> <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation> +<translation id="167983332380191032">No pārvaldības pakalpojuma tika nosūtīts kļūdains HTTP kods.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linux lietojumprogrammas instalēšanas laikā radās kļūda.</translation> <translation id="16815041330799488">Neļaut vietnēm skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation> <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Rādīt &vadīklas</translation> <translation id="1726100011689679555">Nosaukumu serveri</translation> <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lai noņemtu lietotnes, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Google Play veikals > Pārvaldīt Android preferences > Lietotnes vai Lietojumprogrammu pārvaldnieks. Pēc tam pieskarieties lietotnei, kuru vēlaties atinstalēt (iespējams, būs jāvelk pa labi vai pa kreisi, lai atrastu lietotni). Pēc tam pieskarieties vienumam Atinstalēt vai Atspējot.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation> <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation> <translation id="175196451752279553">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation> -<translation id="1754582516739637364">Atmiņas stāvoklis</translation> <translation id="1756681705074952506">Ievades metode</translation> <translation id="175772926354468439">Iespējot motīvu</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation> <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation> -<translation id="1774349594977710164">Jūsu tālrunis var atbloķēt arī citas jūsu ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />), jo tās ir automātiski sinhronizētas.</translation> <translation id="1774833706453699074">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation> <translation id="1775381402323441512">Video informācija</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli, no šāda datuma: <ph name="TIME" />. Ievadiet paroli, lai sāktu sinhronizāciju.</translation> <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Aizvērt logu</translation> <translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation> <translation id="1782196717298160133">Tālruņa atrašana</translation> -<translation id="1782530111891678861">Mainīt pieskāriena HUD režīmu</translation> <translation id="1784849162047402014">Ierīces diskā ir maz vietas.</translation> <translation id="1786636458339910689">Komandas diski</translation> <translation id="1792619191750875668">Paplašinātais attēlojums</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Iestatīt vai pārvaldīt CUPS printerus</translation> <translation id="181577467034453336">Vēl <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uzmanību!<ph name="END_BOLD" /> Šie ir pagaidu faili un var tikt automātiski izdzēsti, lai atbrīvotu vietu diskā. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Iestatiet Smart Lock savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft failu atkopšana</translation> <translation id="1818007989243628752">Dzēst lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli</translation> <translation id="1818913467757368489">Notiek žurnāla augšupielāde.</translation> <translation id="1819721979226826163">Pieskarieties vienumam Lietotņu paziņojumi > Google Play pakalpojumi.</translation> <translation id="1820028137326691631">Ievadiet administratora piešķirto paroli</translation> +<translation id="1822140782238030981">Vai esat Chrome lietotājs? Pierakstieties!</translation> <translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation> <translation id="1828378091493947763">Spraudnis šajā ierīcē netiek atbalstīts</translation> <translation id="1828901632669367785">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu...</translation> <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation> <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation> +<translation id="183183971458492120">Notiek informācijas ielāde...</translation> <translation id="1832511806131704864">Tālruņa iestatījumu izmaiņas atjauninātas</translation> <translation id="1834503245783133039">Nesekmīga lejupielāde: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation> <translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation> <translation id="1839704667838141620">Mainīt, kā tiek kopīgots šis fails</translation> <translation id="1841545962859478868">Ierīces administrators var uzraudzīt šo:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Trūkst ierīces ieraksta.</translation> <translation id="1841705068325380214">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” ir atspējots</translation> <translation id="1842766183094193446">Vai tiešām vēlaties iespējot demonstrācijas režīmu?</translation> <translation id="1844692022597038441">Šis fails nav pieejams bezsaistē.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> <translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laikā radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Jauna inkognito cilne</translation> +<translation id="1854180393107901205">Apturēt apraidi</translation> <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašanās vietu...</translation> <translation id="1858585891038687145">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus</translation> <translation id="1861262398884155592">Šī mape ir tukša</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Sākt</translation> <translation id="1875387611427697908">To var pievienot tikai no veikala <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Varat to jebkurā laikā pielāgot Chrome iestatījumos</translation> <translation id="1879000426787380528">Pierakstīties kā</translation> <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation> <translation id="1887442540531652736">Pierakstīšanās kļūda</translation> +<translation id="1887597546629269384">Vēlreiz izrunājiet “Hey Google”</translation> <translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation> <translation id="1889984860246851556">Atvērt starpniekservera iestatījumus</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation> -<translation id="1894591787927543791">Saglabāt kartīti, lai izmantotu Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation> <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation> <translation id="1897762215429052132">Tīkla savienojuma, valodas, tastatūras izkārtojuma iestatīšana...</translation> <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation> <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 no jūsu kartītēm var tikt izmantota tikai šajā ierīcē</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ierīces nosaukums</translation> <translation id="1905710495812624430">Ir pārsniegts maksimālais atļautais mēģinājumu skaits.</translation> <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Attēla izšķirtspēja</translation> <translation id="1943097386230153518">Jauna pakalpojuma instalēšana</translation> <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjauninātājs</translation> -<translation id="1951615167417147110">Ritināt augšup vienu lapu</translation> <translation id="1954813140452229842">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation> <translation id="1956390763342388273">Šādi tiks augšupielādēti visi faili no mapes <ph name="FOLDER_PATH" />. Dariet to tikai tad, ja vietne ir uzticama.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="1977965994116744507">Pietuviniet tālruni, lai atbloķētu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> <translation id="1979280758666859181">Jūs gatavojaties pāriet uz kanālu ar vecāku <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju. Kanāla maiņa tiks piemērota, kad kanāla versija atbildīs versijai, kas pašreiz instalēta jūsu ierīcē.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Automātiski atbloķējiet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietotāju, varat jebkurā brīdī no jebkuras ierīces pārvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Dokot logu labajā pusē</translation> <translation id="1987317783729300807">Konti</translation> <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation> <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja pastāvīgi uzglabāt lielu datu apjomu jūsu lokālajā datorā.</translation> <translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifikāti</translation> <translation id="1999115740519098545">Sākumlapā</translation> +<translation id="1999763610967697511">Vilkšana un nomešana</translation> <translation id="2000419248597011803">Nosūta dažus sīkfailus un meklēšanas vaicājumus no adreses joslas un meklēšanas lodziņa uz jūsu noklusējuma meklētājprogrammu.</translation> <translation id="2001796770603320721">Pārvaldīt Diskā</translation> <translation id="2003130567827682533">Lai aktivizētu <ph name="NAME" /> datus, vispirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Darbība nav pieejama</translation> <translation id="204914487372604757">Izveidot saīsni</translation> <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation> +<translation id="2052369079215022979">Pārvalda jūsu organizācija</translation> <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu stāvokli</translation> <translation id="205560151218727633">Google asistenta logotips</translation> <translation id="2058456167109518507">Atrastā ierīce</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation> <translation id="2084108471225856927">Ierīces iestatījumi</translation> <translation id="2085470240340828803">Fails ar nosaukumu “<ph name="FILENAME" />” jau pastāv. Kā vēlaties rīkoties?</translation> -<translation id="208586643495776849">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz</translation> <translation id="2087822576218954668">Drukāšana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Droša pārlūkošana ar Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus (ieteicams)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="214169863967063661">Atvērt izskata iestatījumus</translation> <translation id="2142328300403846845">Atvērt saiti kā</translation> -<translation id="214353449635805613">Uzņemt reģiona ekrānuzņēmumu</translation> <translation id="2143765403545170146">Vienmēr rādīt rīkjoslu pilnekrāna režīmā</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuāla starpniekservera konfigurācija</translation> <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Norādītais kopīgošanas vienums netika atrasts tīklā.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation> <translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation> -<translation id="2149850907588596975">Paroles un veidlapas</translation> <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation> <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Iziet no pilnekrāna režīma</translation> <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā.</translation> <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sinhronizācija tiks sākta, tiklīdz aizvērsiet sinhronizācijas iestatījumus.</translation> <translation id="2163470535490402084">Lai pierakstītos savā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> <translation id="2166369534954157698">Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku</translation> <translation id="2169062631698640254">Tik un tā pierakstīties</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation> <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation> <translation id="218070003709087997">Izmantojiet skaitli, lai norādītu, cik eksemplāri jādrukā (1–999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Teksts, ko rakstāt teksta lauciņos, tiks nosūtīts Google serveriem.</translation> <translation id="2184515124301515068">Atļaut pārlūkam Chrome izvēlēties, kad vietnēs var atskaņot skaņu (ieteicams)</translation> <translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation> <translation id="2187906491731510095">Paplašinājumi ir atjaunināti</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">No:</translation> <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation> <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google var izmantot jūsu vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation> <translation id="2199298570273670671">Kļūda</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome sinhronizācijas dati</translation> <translation id="2200356397587687044">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja turpināt</translation> <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation> <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Meklētājprogramma, kas tiek izmantota <ph name="BEGIN_LINK" />adreses joslā<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Lasīt un mainīt visu, ko rakstāt</translation> +<translation id="220792432208469595">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation> <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="2209593327042758816">2. plaukta vienums</translation> <translation id="2212126039311489237">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu</translation> <translation id="2214884991347062907">Parole nav pareiza. Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2217501013957346740">Vārda izveide —</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Pievienot uzraudzītu personu</translation> <translation id="2241053333139545397">Lasīt un mainīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation> <translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation> -<translation id="2243194103992005307">Lai noņemtu lietotnes, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Lietotnes vai Lietojumprogrammu pārvaldnieks. Pēc tam pieskarieties lietotnei, kuru vēlaties atinstalēt (iespējams, būs jāvelk pa labi vai pa kreisi, lai atrastu lietotni). Pēc tam pieskarieties vienumam Atinstalēt vai Atspējot.</translation> <translation id="224940702122312781">Šī lapa patērēs daudz datu.</translation> <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="225163402930830576">Atsvaidzināt tīklus</translation> <translation id="225240747099314620">Atļaut aizsargāta satura identifikatorus (iespējams, būs jārestartē dators)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Šī ierīce ir bloķēta citā domēnā vai režīmā.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation> <translation id="2256115617011615191">Restartēt tūlīt</translation> <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Aizkave pirms atkārtošanas</translation> <translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation> <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekrāna tālummaiņu</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP, izmantojot USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation> <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation> <translation id="2288181517385084064">Pārslēgt uz video ierakstītāju</translation> <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation> -<translation id="2291643155573394834">Nākamā cilne</translation> <translation id="2292848386125228270">Startējiet pārlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /> kā parasts lietotājs. Ja vēlaties to palaist izstrādei kā sakni, veiciet atkārtotu palaišanu, izmantojot atzīmi --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Vai vēlaties instalēt <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Meklēt printerus</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot pārī</translation> +<translation id="2342740338116612727">Grāmatzīmes pievienotas</translation> <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation> <translation id="2345723121311404059">1 lapa nosūtīta printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Uz funkcijas Hangouts un paplašinājuma Cast for Education izmantošanu attiecas Google konfidencialitātes politika.</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> <translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chrome saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation> <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> +<translation id="2359808026110333948">Turpiniet</translation> <translation id="236117173274098341">Optimizēt</translation> <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation> <translation id="2365507699358342471">Šī vietne var skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><bez nosaukuma></translation> <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation> <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation> +<translation id="2427507373259914951">Noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation> <translation id="2428510569851653187">Norādiet, ko darījāt, kad cilne avarēja</translation> <translation id="2431027948063157455">Nevarēja ielādēt Google asistentu, lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2432753757290432042">Ir jāatjaunina Linux (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation> <translation id="245661998428026871">Tiks pārtraukta videoklipa atskaņošana režīmā “Attēls attēlā”.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopēt failus no krātuves <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation> <translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> pievienots</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation> <translation id="2468205691404969808">Izmanto sīkfailus, lai iegaumētu jūsu preferences, pat ja neapmeklējāt šīs lapas</translation> -<translation id="2468902267404883140">Nevar izveidot savienojumu ar tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="247051149076336810">Failu kopīgošanas URL</translation> <translation id="2470702053775288986">Tika atspējoti neatbalstīti paplašinājumi</translation> <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Lai notīrītu pārlūkošanas datus no visām savām sinhronizētajām ierīcēm un Google konta, <ph name="BEGIN_LINK" />ievadiet ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation> <translation id="2487067538648443797">Pievienot jaunu grāmatzīmi</translation> -<translation id="248861575772995840">Nevar atrast tālruni. Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) jābūt iespējotam Bluetooth savienojumam. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="2489918096470125693">Pievienot &mapi...</translation> <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL" /> šobrīd netiek atbalstīta.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam vārdam</translation> <translation id="249303669840926644">Nevarēja pabeigt reģistrāciju</translation> <translation id="2495777824269688114">Atklājiet citas funkcijas vai iegūstiet atbildes. Atlasiet “?”, lai saņemtu palīdzību.</translation> <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Notiek paroļu eksportēšana...</translation> <translation id="2500471369733289700">Bloķēta, lai aizsargātu jūsu konfidencialitāti</translation> <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation> -<translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation> <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation> <translation id="2502441965851148920">Automātiski atjauninājumi ir iespējoti. Administrators ir atspējojis manuālus atjauninājumus.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekrāns}zero{#. ekrāns}one{#. ekrāns}other{#. ekrāns}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2553440850688409052">Slēpt šo spraudni</translation> <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Lai varētu ātri piekļūt grāmatzīmēm, novietojiet tās šeit grāmatzīmju joslā.</translation> <translation id="2558896001721082624">Vienmēr rādīt piekļūstamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation> <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Motīvi</translation> <translation id="2572032849266859634">Tika piešķirta tikai lasīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtajā lapā var lietot paplašinājumu. Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Nevar atrast tālruni. Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) jābūt izveidotam savienojumam ar Wi-Fi vai mobilo tīklu. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="257779572837908839">Iestatīt kā sistēmu “Chromebox sapulcēm”</translation> <translation id="2579575372772932244">Notiek atkārtota profila izveide. Lūdzu, uzgaidiet...</translation> <translation id="2580889980133367162">Vienmēr ļaut saimniekdatoram <ph name="HOST" /> lejupielādēt vairākus failus</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Izveidojot uzraudzītu lietotāju, netiek izveidots Google konts, un lietotāja iestatījumi un dati netiks parādīti citās ierīcēs, kurās izmantota Chrome sinhronizācija. Pašlaik uzraudzīts lietotājs attiecas tikai uz šo ierīci.</translation> <translation id="258932246702879617">Atlasiet opciju <ph name="BEGIN_BOLD" />Piespraust uzdevumjoslai<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Samazināt</translation> <translation id="2594999711683503743">Meklējiet Google tīklā vai ierakstiet vietrādi URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome nevar piekļūt fona tapetēm. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation> <translation id="2600115369439982409">Faili un programmas:</translation> <translation id="2603115962224169880">Tīriet datoru</translation> <translation id="2603463522847370204">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation> <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation> -<translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation> <translation id="2619761439309613843">Nomainīt katru dienu</translation> <translation id="2620090360073999360">Šobrīd Google disku nevar sasniegt.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Nevarēja piekļūt Google diskam. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />atsakieties<ph name="END_LINK" /> un atkārtoti piesakieties.</translation> <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation> <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> -<translation id="2647142853114880570">atkārtoti ielādēt</translation> <translation id="264810637653812429">Netika atrasta neviena saderīga ierīce.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation> -<translation id="2651353619134567122">Sūtīt sistēmas datus. Pašlaik no šīs ierīces Google serveriem tiek automātiski nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Meklēšana neizdevās</translation> <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation> <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automātiski noklikšķināt, kad peles kursors apstājas</translation> <translation id="2735712963799620190">Grafiks</translation> <translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Sākt iestatīšanu</translation> <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation> <translation id="2739191690716947896">Atkļūdot</translation> <translation id="2739240477418971307">Mainītu jūsu pieejamības iestatījumus</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Ja jūsu drošības atslēga nav norādīta, nospiediet un turiet atslēgas pogu vismaz 5 sekundes.</translation> <translation id="275662540872599901">ekrāns izslēgts</translation> <translation id="2761898608071930085">Izmantot citu kontu</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Jūs esat atvēris vienu inkognito režīma logu.}zero{Jūs esat atvēris # inkognito režīma logus.}one{Jūs esat atvēris # inkognito režīma logu.}other{Jūs esat atvēris # inkognito režīma logus.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kameras lietošana ir bloķēta</translation> <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation> <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation> +<translation id="281390819046738856">Neizdevās parakstīt pieprasījumu.</translation> <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation> <translation id="281504910091592009">Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles savā <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontā<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Grāmatzīmju josla</translation> <translation id="2815693974042551705">Grāmatzīmju mape</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalizēta informācija par printeri</translation> <translation id="2820957248982571256">Notiek meklēšana...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation> <translation id="2870909136778269686">Notiek atjaunināšana...</translation> <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šajā ierīcē.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation> <translation id="287286579981869940">Pievienot pakalpojumu sniedzēju <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai jūsu paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation> <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tiks restartēts un atiestatīts.</translation> <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> +<translation id="2885729872133513017">Dekodējot servera atbildi, radās problēma.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF dokuments</translation> <translation id="2888807692577297075">Neviens vienums neatbilst vaicājumam <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>.</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Turpināt bloķēt spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="2890678560483811744">Lapas atsauce ārpus diapazona</translation> <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation> +<translation id="2895734772884435517">Jebkurā brīdī varat pielāgot šos iestatījumus.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karte ir bloķēta.</translation> <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Neizdevās izveidot savienojumu ar “<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /> Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Multivides galerijas pievienošana pēc direktorija</translation> -<translation id="2908789530129661844">Tālināt ekrānu</translation> <translation id="2910318910161511225">Izveidojiet savienojumu ar tīklu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Skatīt darbību žurnālu</translation> <translation id="2916073183900451334">Tabulēšanas taustiņa piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation> <translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašinājumus</translation> <translation id="2921081876747860777">Paroles izveide lokālo datu aizsardzībai</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2942581856830209953">Pielāgot šo lapu</translation> <translation id="2943400156390503548">Prezentācijas</translation> <translation id="2943503720238418293">Izmantojiet īsāku nosaukumu.</translation> +<translation id="2944060181911631861">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation> <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienkāršs un drošs tīmekļa pārlūks, kas izstrādāts modernam tīmeklim.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation> +<translation id="2949289451367477459">Atrašanās vietas izmantošana. Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem ar atrašanās vietas atļauju izmantot šīs ierīces atrašanās vietas datus. Google var periodiski apkopot atrašanās vietas datus un tos anonīmi izmantot, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un ar atrašanās vietu saistītus pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Paplašinājuma pakošanas brīdinājums</translation> <translation id="296026337010986570">Gatavs! Kaitīgā programmatūra ir noņemta. Lai atkal ieslēgtu paplašinājumus, dodieties uz lapu <a href="chrome://extensions">Paplašinājumi</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (norādīts paplašinājumā)</translation> <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation> <translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation> -<translation id="2971213274238188218">samazināt spilgtumu</translation> <translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation> <translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation> <translation id="2972642118232180842">Palaist tikai svarīgu saturu (ieteicams)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2994669386200004489">Nevarēja dublēt failu <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="299483336428448530">Instalēja kāds no vecākiem.</translation> <translation id="2996286169319737844">Dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi. Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Jūsu tālrunis (<ph name="PHONE_TYPE" />) tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation> <translation id="3003633581067744647">Pārslēgties uz sīktēlu skatījumu</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3022978424994383087">Nesapratu.</translation> <translation id="3023464535986383522">Atlasīt, lai izrunātu</translation> <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation> -<translation id="302781076327338683">Atkārtoti ielādēt, ignorējot kešatmiņu</translation> <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation> <translation id="3031601332414921114">Atsākt drukāšanu</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3037754279345160234">Nevar parsēt domēna pievienošanas konfigurāciju. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> <translation id="3038612606416062604">Printera manuāla pievienošana</translation> <translation id="3038675903128704560">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu jūsu datoram.</translation> +<translation id="3039491566278747710">Neizdevās ierīcē instalēt bezsaistes politiku.</translation> <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation> <translation id="3045447014237878114">Šajā vietnē tika automātiski lejupielādēti vairāki faili</translation> <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3074037959626057712">Jūs esat pierakstījies un ieslēdzis sinhronizēšanu</translation> <translation id="3075874217500066906">Lai varētu sākt Powerwash procesu, ir jāveic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprināt, ka vēlaties turpināt darbu.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Kopīgot ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automātiskie atjauninājumi tiek veikti, izmantojot tikai tīklu Ethernet vai Wi-Fi tīklu.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3085412380278336437">Vietne var izmantot jūsu kameru.</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS saimniekdators</translation> <translation id="3088325635286126843">&Pārdēvēt...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Meklēšana notīrīta</translation> <translation id="3090193911106258841">Notiek piekļūšana audio un video ievadei</translation> <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation> +<translation id="3104763887980088552">Darbību žurnāls</translation> <translation id="310671807099593501">Vietne izmanto Bluetooth savienojumu.</translation> <translation id="3115128645424181617">Nevar atrast tālruni. Tam ir jābūt rokas stiepiena attālumā, un Bluetooth savienojumam jābūt ieslēgtam.</translation> <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Veicot šo darbību, tiks dzēsti ierīcē saglabātie dati no visām parādītajām vietnēm. Vai vēlaties turpināt?</translation> <translation id="3127919023693423797">Notiek autentiskuma noteikšana...</translation> -<translation id="3128230619496333808">6. cilne</translation> -<translation id="3129140854689651517">Atrast tekstu</translation> <translation id="3129173833825111527">Kreisā piemale</translation> <translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation> <translation id="313205617302240621">Vai aizmirsāt paroli?</translation> <translation id="3132996321662585180">Atsvaidzināt katru dienu</translation> -<translation id="3135204511829026971">Pagriezt ekrānu</translation> <translation id="313963229645891001">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Noklusējuma iemiesojums dzeltenā krāsā</translation> -<translation id="3140353188828248647">Iezīmēt adreses joslu</translation> <translation id="3141318088920353606">Notiek klausīšanās…</translation> <translation id="3141917231319778873">Attiecīgais pieprasījums netiek atbalstīts šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="3143515551205905069">Atcelt sinhronizāciju</translation> -<translation id="3143695347784622594">Sūtīt sistēmas datus. Google serveriem automātiski tiek nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Atskaņot no sākuma</translation> <translation id="3144126448740580210">GATAVS</translation> <translation id="3144647712221361880">Atvērt saiti kā</translation> +<translation id="3146006635381699911">Bezsaistes demonstrācijas režīma resursi nav pieejami.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome lietotnes</translation> <translation id="3150927491400159470">Veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> <translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation> <translation id="3184560914950696195">Nevar saglabāt šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglabāti mapē Lejupielādes.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Ļaujiet Linux lietotnēm atvērt $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mani faili</translation> <translation id="3188465121994729530">Pārvietotais vidējais</translation> <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3225319735946384299">Koda parakstīšana</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation> <translation id="3228679360002431295">Notiek savienojuma izveide un pārbaude<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">atskaņot/pauzēt</translation> <translation id="3232318083971127729">Vērtība:</translation> <translation id="3236289833370040187">Īpašumtiesības tiks nodotas domēnam <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Atvērt paplašinājumu opcijas</translation> <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation> <translation id="3244294424315804309">Turpināt ar izslēgtu skaņu</translation> <translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation> -<translation id="3246097286174000800">Izmēģināt Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nav daļa no sertifikāta></translation> <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automātiska laika joslu noteikšana ir atspējota</translation> +<translation id="3259723213051400722">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation> <translation id="3264547943200567728">Neizdevās iestatīt Chromebox tīklu</translation> <translation id="3264582393905923483">Konteksts</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu</translation> <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation> <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation> -<translation id="3278877214895457897">Kad Chromebook dators ir iestatīts, nospiediet Asistenta pogu vai sakiet “Ok Google”, lai jebkurā brīdī saņemtu palīdzību no Asistenta.</translation> <translation id="3279230909244266691">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek virtuālās mašīnas startēšana.</translation> <translation id="3279741024917655738">Ieslēgta pilnekrāna videoklipu rādīšana</translation> <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopijas</translation> <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation> -<translation id="3305329619209039989">Rādīt saskares punktus</translation> <translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation> <translation id="3305661444342691068">Atvērt PDF priekšskatījumu</translation> <translation id="3306684685104080068">Iespējot apraidi mākonī izvietotos pakalpojumos, piemēram, Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3350117557200012647">Pāreja uz režīmu savienošanai pārī</translation> <translation id="3353984535370177728">Atlasīt augšupielādējamo mapi</translation> <translation id="3355936511340229503">Savienojuma kļūda</translation> +<translation id="3356580349448036450">Pabeigts</translation> <translation id="3356797067524893661">Jūs esat gatavs izmantot pakalpojumu Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Nevar atrast tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation> <translation id="3360297538363969800">Drukāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Skārienekrāna pildspalvas rīki</translation> <translation id="3365598184818502391">Izmantojiet taustiņu Ctrl vai Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Iestatiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci atbilstoši savām vēlmēm un atklājiet visas pieejamās iespējas.</translation> <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation> <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> <translation id="3389312115541230716">Uzdevumjoslā ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ikonas <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />.</translation> -<translation id="3391716558283801616">7. cilne</translation> <translation id="3396800784455899911">Noklikšķinot uz pogas “Piekrist un turpināt”, jūs piekrītat iepriekš aprakstītajai apstrādei šajos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3475447146579922140">Google izklājlapa</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rindiņa netiek rādīta>}zero{<$1 rindiņas netiek rādītas>}one{<$1 rindiņa netiek rādīta>}other{<$1 rindiņas netiek rādītas>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Diemžēl jūsu pirksta nospiedums joprojām nav atpazīts. Lūdzu, ievadiet savu paroli.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Diemžēl sistēmai neizdevās izgūt politiku jūsu ierīcei.</translation> <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="3478685642445675458">Pirms kādas personas noņemšanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation> -<translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation> <translation id="3484273680291419129">Notiek kaitīgās programmatūras noņemšana…</translation> <translation id="3484869148456018791">Iegūt jaunu sertifikātu</translation> <translation id="3487007233252413104">anonīma funkcija</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache pilda darbību...</translation> <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation> -<translation id="348999362308956431">Lejupielāde pabeigta: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sinhronizācija nedarbojas. Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.</translation> <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation> <translation id="3494769164076977169">Jautāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila (ieteicams)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3495660573538963482">Google asistenta iestatījumi</translation> <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation> <translation id="3505030558724226696">Atsaukt piekļuvi ierīcei</translation> -<translation id="3506093155988721483">Izmantot runu, nevis tastatūru, kad tiek palaists Asistents</translation> <translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” pašreizējās atļaujas</translation> <translation id="3507547268929739059">Noņemt Linux lietotnes no Chromebook datora</translation> <translation id="3507888235492474624">Atkārtoti meklēt Bluetooth ierīces</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3532844647053365774">Vietnē <ph name="HOST" /> tiek pieprasīta atļauja lietot jūsu mikrofonu.</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — izslēgta skaņa</translation> <translation id="3534879087479077042">Kas ir uzraudzīts lietotājs?</translation> +<translation id="353547388688256996">Tiek atvērts <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Atinstalējot Linux, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="354060433403403521">Maiņstrāvas adapteris</translation> <translation id="354068948465830244">Tas var nolasīt un mainīt vietnes datus</translation> -<translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation> <translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Lietotājvārds (neobligāti)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3552780134252864554">Izdzēst aizverot</translation> <translation id="3555812735919707620">Noņemt paplašinājumu</translation> <translation id="3556000484321257665">Jūsu meklētājprogramma tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Neizdevās ierīcē instalēt politiku.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek Linux konteinera iestatīšana.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation> <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB drošības atslēga</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation> <translation id="3604048165392640554">Netika atrasts mobilo datu savienojums. Ieslēdziet tūlītējo piesaisti citās savās ierīcēs un mēģiniet vēlreiz. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation> <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation> <translation id="3609895557594655134">Pievienot Android VPN...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3624567683873126087">Atbloķēt ierīci un pierakstīties Google kontā</translation> <translation id="3625258641415618104">Ekrānuzņēmumi atspējoti</translation> <translation id="3625481642044239431">Atlasīts nederīgs fails. Mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Atiestatīt tālummaiņu</translation> <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation> <translation id="3627320433825461852">Atlikusi mazāk nekā 1 minūte</translation> <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito logā</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3627879631695760395">Instalēt lietotni <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Jūsu tālrunis</translation> <translation id="3630995161997703415">Lai varētu izmantot šo vietni jebkurā laikā, pievienojiet to savam plauktam.</translation> -<translation id="3635030235490426869">1. cilne</translation> <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation> -<translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation> +<translation id="363863692969456324">Labojiet pareizrakstības kļūdas, izmantojot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation> <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Platums</translation> <translation id="3645372836428131288">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3651488188562686558">tiks atvienots Wi-Fi.</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializēšana</translation> <translation id="3653160965917900914">Tīkla failu kopīgošana</translation> +<translation id="3653842108912548333">Piekļuve Asistentam, izmantojot Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation> <translation id="3654045516529121250">Lasīt jūsu piekļuves iestatījumus</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tai ir pastāvīga piekļuve vienam failam.}zero{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}one{Tai ir pastāvīga piekļuve # failam.}other{Tai ir pastāvīga piekļuve # failiem.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Neuzticami</translation> -<translation id="3661054927247347545">Pierakstīšanās sertifikāts nav derīgs. Logs tiks aizvērts pēc <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Paplašinājuma ikona</translation> <translation id="3665589677786828986">Pārlūkā Chrome tika konstatēts, ka daži jūsu iestatījumi tika bojāti citā programmā, tāpēc šie iestatījumi tika atiestatīti uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem.</translation> <translation id="3668570675727296296">Valodas iestatījumi</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3677657024345889897">Visklusāk</translation> <translation id="3678156199662914018">Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Paldies par atsauksmēm! Pašlaik esat bezsaistē, un jūsu ziņojums tiks nosūtīts vēlāk.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Kustības slieksnis</translation> <translation id="3683023058278427253">Jūsu domēnam tika konstatēti vairāki licenču veidi. Lūdzu, izvēlieties vienu, lai turpinātu.</translation> <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation> <translation id="3685122418104378273">Izmantojot mobilos datus, Google diska sinhronizācija pēc noklusējuma ir atspējota.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3706463572498736864">Lapas loksnē</translation> <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation> <translation id="3709244229496787112">Pārlūks tika izslēgts, pirms lejupielāde bija pabeigta.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation> <translation id="3712217561553024354">Ļaut šai ierīcei atrast citas ierīces, kurām ir mobilo datu savienojums un kurās esat pierakstījies savā Google kontā.</translation> <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation> <translation id="371300529209814631">Atpakaļ/tālāk</translation> +<translation id="3714195043138862580">Šai demonstrācijas ierīcei ir atsaukts nodrošinājums.</translation> <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation> <translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation> <translation id="3720996970802414353">Pārslēgt jebkurā gadījumā</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3764314093345384080">Detalizēta informācija par versiju</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nevar reģistrēt</translation> +<translation id="3765246971671567135">Neizdevās nolasīt bezsaistes demonstrācijas režīma politiku.</translation> <translation id="3766223500670287046">Attālais ekrāns</translation> <translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation> <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3778868487658107119">Uzdodiet tam jautājumus. Lieciet tam veikt darbības. Pakalpojums Google darbojas jūsu labā — vienmēr gatavs palīdzēt.</translation> <translation id="3780536599611287598">Jums nav atļaujas pārvietot failus uz mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation> <translation id="378312418865624974">Lasīt unikālu šī datora identifikatoru</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> <translation id="3785727820640310185">Saglabātās paroles šai vietnei</translation> <translation id="3786301125658655746">Esat bezsaistē</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3806965327722135869">Atrodiet un noņemiet kaitīgu programmatūru</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts pieteikšanās ekrānā.</translation> <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation> +<translation id="38089336910894858">Rādīt brīdinājumu par iziešanu, nospiežot taustiņus ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Citplanētietis</translation> <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation> <translation id="3811494700605067549">Atlasīts 1 fails</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation> <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Nav norādīts</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sistēmā neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> <translation id="3819752733757735746">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pilnekrāna režīms</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3855441664322950881">Pakot paplašinājumu</translation> <translation id="3855676282923585394">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> <translation id="3856800405688283469">Laika joslas atlasīšana</translation> -<translation id="3857228364945137633">Izmēģiniet Smart Lock, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />) bez paroles, kad tuvumā atrodas tālrunis.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Paceliet un pieskarieties vēlreiz</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizācija ir apturēta</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3872220884670338524">Citas darbības, lietotāja <ph name="USERNAME" /> konts domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā ierīce nereaģēs.</translation> <translation id="3873315167136380065">Lai ieslēgtu šo funkciju un noņemtu sinhronizēšanas ieejas frāzi, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="3873915545594852654">Radās problēma ar ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Notiek uzraudzīta lietotāja izveide</translation> <translation id="3879748587602334249">Lejupielāžu pārvaldnieks</translation> <translation id="3888550877729210209">Piezīmju rakstīšana, izmantojot <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herci)</translation> <translation id="3954953195017194676">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC notikumu žurnālu.</translation> <translation id="3955193568934677022">Atļaut vietnēm atskaņot aizsargātu saturu (ieteicams)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Pārskatīt Google Play opcijas pēc iestatīšanas</translation> <translation id="3956702100721821638">Nevarēja sasniegt pakalpojumu Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Lai apstiprinātu šo Google pakalpojumu iestatījumu atlasi, pieskarieties vienumam “Piekrist”.</translation> <translation id="3958088479270651626">Grāmatzīmju un iestatījumu importēšana</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Iziet no profila <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3968261067169026421">Nevarēja iestatīt tīklu</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Ievades opciju burbulis</translation> <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation> <translation id="3979395879372752341">Ir pievienots jauns paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Ievadīts nederīgs saglabāšanas tips.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Iestatiet pārlūku, veicot dažas vienkāršas darbības</translation> <translation id="3983586614702900908">ierīces, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> <translation id="3984159763196946143">Nevarēja sākt demonstrācijas režīmu</translation> -<translation id="3985261842049607969">Dublēt Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Datu lietojums ir samazināts.</translation> <translation id="3987938432087324095">Diemžēl nav saprotams.</translation> <translation id="3988996860813292272">Laika joslas atlasīšana</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation> <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN koda iestatīšana</translation> -<translation id="40027638859996362">Pārvietot vārdu</translation> <translation id="4005817994523282006">Laika joslas noteikšanas metode</translation> <translation id="4008291085758151621">Virtuālajā realitātē vietnes informācija nav pieejama</translation> <translation id="4010917659463429001">Lai iegūtu savas grāmatzīmes mobilajā ierīcē, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4027951648498485763">Flash iestatījumi tiks saglabāti, līdz aizvērsiet Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofona lietošana ir atļauta</translation> <translation id="4031527940632463547">Bloķēti sensori</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Pievienot jaunu mapi</translation> -<translation id="4034042927394659004">Samazināt taustiņu spilgtumu</translation> <translation id="4034824040120875894">Printeris</translation> <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> +<translation id="4036778507053569103">No servera lejupielādētā politika nav derīga.</translation> <translation id="4037084878352560732">Zirgs</translation> <translation id="4037889604535939429">Personas informācijas rediģēšana</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS noteikumi</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Izejas lapa}zero{Izejas lapas}one{Izejas lapas}other{Izejas lapas}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation> <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation> -<translation id="4047112090469382184">Drošības aspekti</translation> <translation id="4052120076834320548">Niecīgs</translation> <translation id="4055023634561256217">Lai ierīces atiestatīšanai izmantotu funkciju Powerwash, ierīci ir nepieciešams restartēt.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation> <translation id="406070391919917862">Fona lietotnes</translation> -<translation id="4063283930106169759">Tālrunim ir jāatrodas tuvumā. Lai atrastu tālruni, visās ierīcēs, kurās ir jūsu konts, tiks ieslēgts Bluetooth savienojums. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotajā tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="4068506536726151626">Šajā lapā ir elementi no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation> <translation id="4068776064906523561">Saglabātie pirkstu nospiedumi</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4096508467498758490">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation> <translation id="4096824249111507322">Notiek drošības moduļa sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var ilgt dažas minūtes)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Vai atjaunot noklusējuma meklētājprogrammu?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Radās tīkla kļūda.</translation> <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation> <translation id="4103091233824664032">Lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu un pierakstīšanos, ievadiet savu paroli.</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksportēt...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificēt un atvienot atmiņas ierīces</translation> <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Iezīmē plauktu</translation> +<translation id="4110490973560452005">Lejupielāde ir pabeigta: <ph name="FILE_NAME" />. Nospiediet taustiņus Shift+F6, lai pārslēgtos uz lejupielāžu joslas zonu.</translation> <translation id="4110895898888439383">Pārlūkojiet tīmekli augsta kontrasta režīmā</translation> -<translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation> <translation id="4115002065223188701">Tīkls nav sasniedzams</translation> <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unikāli identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsargātam saturam.</translation> +<translation id="4118579674665737931">Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir pārāk garš.</translation> <translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation> <translation id="412730574613779332">Varonis</translation> <translation id="412940972494182898">Palaist spraudni Flash šajā reizē</translation> <translation id="4130199216115862831">Ierīces žurnāls</translation> <translation id="4130207949184424187">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Piekrītu</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation> <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation> <translation id="4136203100490971508">Nakts režīms tiks automātiski izslēgts saullēktā.</translation> <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation> <translation id="4144218403971135344">Iegūstiet labāku videoklipu kvalitāti un paildziniet akumulatora darbības laiku. Videoklipi tiks atskaņoti tikai Cast iespējotā ekrānā.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Ļaujiet Asistentam rādīt informāciju par ekrānā redzamo saturu</translation> <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="4146785383423576110">Atiestatiet un tīriet</translation> <translation id="4147897805161313378">Google fotoattēli</translation> +<translation id="4147911968024186208">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Ja atkal tiek parādīta šī kļūda, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation> <translation id="4184885522552335684">Velciet, lai pārvietotu displeju.</translation> -<translation id="4192273449750167573">Pārskatiet savus iestatījumus nākamajā ekrānā</translation> <translation id="4193154014135846272">Google dokuments</translation> <translation id="4194570336751258953">Iespējot funkciju "pieskarties, lai noklikšķinātu"</translation> <translation id="4195249722193633765">Lietotnes instalēšana operētājsistēmā Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4209464433672152343">Dokumenti ir <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />nosūtīti Google<ph name="END_LINK_HELP" />, lai sagatavotu tos drukāšanai. Skatiet, rediģējiet un pārvaldiet savus printerus un printeru vēsturi <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google mākoņdrukas informācijas panelī<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Lai piekļūtu šim failam, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation> <translation id="421182450098841253">&Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> +<translation id="4211851069413100178">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksportēt</translation> <translation id="42137655013211669">Serveris neatļāva piekļūt šim resursam.</translation> <translation id="4215350869199060536">Diemžēl nosaukumā ir ietverti neatļauti simboli.</translation> <translation id="4215448920900139318">Dublēšana: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation> <translation id="4225397296022057997">Visās vietnēs</translation> <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation> <translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietotājam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &video kā...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failu sistēmas</translation> <translation id="4261901459838235729">Google prezentācija</translation> -<translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation> <translation id="4263757076580287579">Printera reģistrācija ir atcelta.</translation> <translation id="426564820080660648">Lai pārbaudītu, vai ir pieejami atjauninājumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation> <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4285418559658561636">Atjaunināt paroli</translation> <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation> <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation> -<translation id="428608937826130504">8. plaukta vienums</translation> <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 mape kopīgota ar Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Lietotne ir pieejama jūsu terminālī. Programmā Palaidējs var būt redzama arī ikona.</translation> <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> <translation id="4297219207642690536">Restartēt un atiestatīt</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4310139701823742692">Nepareizs faila formāts. Pārbaudiet PPD failu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="431076611119798497">&Informācija</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Sinhronizācijas pārvaldība</translation> <translation id="4316850752623536204">Izstrādātāja vietne</translation> <translation id="4320177379694898372">Nav interneta savienojuma.</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Pievienojiet grāmatzīmi savam e-pastam</translation> <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation> <translation id="4324577459193912240">Fails nav pilnībā lejupielādēts</translation> <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Pārslēgt augsta kontrasta režīmu</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4364567974334641491">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu.</translation> <translation id="4364830672918311045">Parādīt paziņojumus</translation> <translation id="4365673000813822030">Hmm! Sinhronizācija ir pārtraukusi darboties.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Ievadītā e-pasta adrese un parole neatbilst.</translation> <translation id="437184764829821926">Uzlaboti fonta iestatījumi</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="44141919652824029">Vai atļaut lietotnei “<ph name="APP_NAME" />” iegūt pievienoto USB ierīču sarakstu?</translation> <translation id="4414232939543644979">Jauns &inkognito režīma logs</translation> <translation id="4415245286584082850">Netika atrasta neviena ierīce. Atveriet palīdzības centra rakstu jaunā cilnē.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google konta pārvaldība</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiska līkne secp384r1 (jeb NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Ievadiet derīgu URL.</translation> <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation> -<translation id="4419556793104466535">Sinhronizāciju, personalizācijas un citu iespēju pārvaldība</translation> <translation id="4421932782753506458">Minka</translation> <translation id="4422347585044846479">Rediģēt šīs lapas grāmatzīmes</translation> <translation id="4423376891418188461">Atjaunot iestatījumus</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation> <translation id="4453946976636652378">Meklējiet <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> meklētājprogrammā vai ierakstiet URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Anonīmi nosūta noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem.</translation> <translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation> <translation id="4467101674048705704">Izvērst mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> <translation id="447252321002412580">Palīdzēt uzlabot Chrome funkcijas un veiktspēju</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4482194545587547824">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu un citus Google pakalpojumus.</translation> <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation> <translation id="449938344715680828">Lai izietu, nospiediet taustiņu kombināciju |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| un pēc tam — |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Iespējojiet kredītkaršu automātisko aizpildi, lai varētu aizpildīt veidlapas ar vienu klikšķi</translation> <translation id="4500114933761911433">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> avarēja.</translation> <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation> <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation> <translation id="4522600456902129422">Turpināt atļaut šai vietnei skatīt starpliktuves saturu</translation> +<translation id="4524832533047962394">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Izmantojiet jaunāko versiju.</translation> <translation id="4525382759303819021">Saņemiet jaunākos atjauninājumus un ieteikumus Play veikala lietotnēm</translation> <translation id="4530494379350999373">Avots</translation> +<translation id="4533846798469727141">Tagad izrunājiet “Hey Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">Centrālā procesora laiks</translation> <translation id="4534661889221639075">Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation> -<translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation> <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifikātu pārvaldnieks</translation> <translation id="4544174279960331769">Noklusējuma iemiesojums zilā krāsā</translation> <translation id="4545028762441890696">Lai to atkārtoti iespējotu, piekrītiet jaunajām atļaujām:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4568213207643490790">Diemžēl Google kontus nav atļauts izmantot šajā ierīcē.</translation> <translation id="4568854179928172494">Izmaiņu veikšanas laiks</translation> <translation id="4569747168316751899">Dīkstāvē</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adreses, tālruņa numurus un citus datus</translation> <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācija tika atcelta.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> fails</translation> <translation id="457386861538956877">Vēl...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4582497162516204941">Instalēt operētājsistēmā Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation> <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation> -<translation id="4589268276914962177">Jauns terminālis</translation> <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation> <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Rādīt Google pakalpojumu iestatījumus</translation> <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašinājumus var pārveidot tikai pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus</translation> <translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4617270414136722281">Paplašinājumu opcijas</translation> <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation> <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sistēmā neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation> <translation id="4625078469366263107">Iespējot lietotni</translation> <translation id="4627427111733173920">Sīkfaili bloķēti</translation> <translation id="4627442949885028695">Turpiniet citā ierīcē</translation> <translation id="4628314759732363424">Mainīt...</translation> <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux konteinera iestatīšana netika pabeigta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation> <translation id="4630590996962964935">Nederīga rakstzīme: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Izpildītājs</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4635398712689569051">Lapa “<ph name="PAGE_NAME" />” nav pieejama viesa režīma lietotājiem.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome nevarēja iestatīt sistēmas laiku. Ludzu, pārbaudiet tālāk norādīto laiku un labojiet to, ja nepieciešams.</translation> <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> -<translation id="4644818355646995778">Notiek lejupielāde: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Paturēt</translation> <translation id="4647090755847581616">&Aizvērt cilni</translation> <translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation> <translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> -<translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Neizdevās ielādēt bezsaistes komponentu ar demonstrācijas režīma resursiem.</translation> <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation> <translation id="4660476621274971848">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija bija <ph name="NEW_ID" />.</translation> <translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation> <translation id="4673442866648850031">Skārienekrāna pildspalvas rīki tiek atvērti, kad skārienekrāna pildspalva ir noņemta.</translation> <translation id="4677585247300749148">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja reaģēt uz piekļūstamības notikumiem.</translation> -<translation id="4677692029604506169">Tālrunī, kuru izmantojāt savas ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai, drošības nolūkos ir jāiestata ekrāna bloķēšana. Parasti tas ir PIN, kombinācija vai parole. Vai ekrāna bloķēšana jau ir iestatīta? Atlasiet Pārbaudīt vēlreiz, lai verificētu un turpinātu iestatīšanu.</translation> <translation id="4677772697204437347">Grafiskā procesora atmiņa</translation> <translation id="4680105648806843642">Šajā lapā tika izslēgta skaņa.</translation> <translation id="4681930562518940301">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4689235506267737042">Demonstrācijas režīma preferenču izvēle</translation> <translation id="4689421377817139245">Sinhronizējiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation> <translation id="4690091457710545971"><Četri Intel Wi-Fi aparātprogrammatūras ģenerēti faili: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pirmie trīs ir binārie faili, kas ietver reģistra izmetes; Intel apliecina, ka tie neietver personas informāciju vai ierīci identificējošu informāciju. Pēdējais fails ir Intel programmaparatūras izpildes trasējums; no tā ir noņemta personas informācija un ierīci identificējoša informācija, taču to nevar parādīt šeit, jo fails ir pārāk liels. Šie faili tika ģenerēti, reaģējot uz nesenām Wi-Fi problēmām jūsu ierīcē, un tie tiks kopīgoti ar Intel, lai palīdzētu novērst šīs problēmas.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai domēnā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM mape</translation> <translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation> <translation id="4694024090038830733">Printera konfigurāciju pārvalda administrators.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4724850507808590449">Dublēti <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli</translation> <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">3. plaukta vienums</translation> <translation id="4732760563705710320">Diemžēl jūsu apraides ierīce neatbalsta šo videoklipu.</translation> <translation id="4733082559415072992">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation> <translation id="4733793249294335256">Atrašanās vieta</translation> <translation id="4734518477988699048">Ievades vērtība nav derīga.</translation> <translation id="4735265153267957659">Ievadiet paroli, lai iespējotu funkciju Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt funkciju Smart Lock.</translation> <translation id="473546211690256853">Šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Sistēmā neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sinhronizējiet grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citu saturu visās savās ierīcēs</translation> <translation id="4737715515457435632">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu</translation> <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> <translation id="474217410105706308">Izslēgt cilnes skaņu</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Tuvināt ekrānu</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint prezentācija</translation> +<translation id="4788092183367008521">Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ziņot par problēmu...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Pievienot <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth žurnālus<ph name="END_LINK" /> (tikai Google darbiniekiem)</translation> -<translation id="479989351350248267">meklēt</translation> <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation> <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation> <translation id="4801956050125744859">Saglabāt abus</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4844333629810439236">Citas tastatūras</translation> <translation id="4846680374085650406">Jūs ievērojat administratora ieteikumus attiecībā uz šo iestatījumu.</translation> <translation id="4848518990323155912">Iespējot SIM kartes bloķēšanu (pieprasīt PIN, lai izmantotu mobilos datus)</translation> -<translation id="484921817528146567">Pēdējais plaukta vienums</translation> <translation id="4849286518551984791">Universālais koordinētais laiks (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation> <translation id="4850669014075537160">Ritināšana</translation> <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation> <translation id="4853020600495124913">Atvērt &jaunā logā</translation> +<translation id="485592688953820832">Neveikt darbību (pārtraukt)</translation> <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma logā}=1{Atvērt inkognito režīma logā}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4876273079589074638">Palīdziet mūsu inženieriem izpētīt un novērst šo avāriju. Ja varat, norādiet konkrētas darbības (jo detalizētāk, jo labāk).</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekrānu</translation> <translation id="4877017884043316611">Savienošana pārī ar Chromebox datoru</translation> +<translation id="4877276003880815204">Pārbaudīt elementus</translation> <translation id="4879491255372875719">Automātiski (noklusējums)</translation> <translation id="4880214202172289027">Skaļuma slīdnis</translation> <translation id="4880328057631981605">Piekļuves punkta nosaukums</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation> <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation> <translation id="4882312758060467256">Var piekļūt šai vietnei</translation> -<translation id="4882473678324857464">Izcelt grāmatzīmes</translation> <translation id="4882831918239250449">Kontrolējiet, kā jūsu pārlūkošanas vēsture tiek izmantota Meklēšanas, reklāmu un cita satura personalizēšanai</translation> <translation id="4883178195103750615">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation> <translation id="4883274597792587930">Atrodiet nosaukumu atslēgas aizmugurē.</translation> <translation id="4883436287898674711">Visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation> <translation id="48838266408104654">Uz&devumu pārvaldnieks</translation> -<translation id="4883898390143004266">Ļaut lietotnēm noteikt atrašanās vietu. Izmantojiet Google atrašanās vietu pakalpojumus, lai lietotnēs uzlabotu atrašanās vietas noteikšanu. Google periodiski var apkopot atrašanās vietas datus un izmantot šos datus anonīmā veidā, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un pakalpojumus pēc atrašanās vietas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dublējiet Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp potenciāli sensitīvi dati, piemēram, kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dublētie dati netiek ieskaitīti jūsu Diska krātuves kvotā.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Šo pakalpojumu varat izslēgt sadaļā Iestatījumi.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="488785315393301722">Rādīt detaļas</translation> -<translation id="4888510611625056742">2. cilne</translation> <translation id="4890773143211625964">Rādīt printera papildiespējas</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta versijas forums</translation> <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma pārvaldībai:</translation> <translation id="4941627891654116707">Fonta lielums</translation> <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation> -<translation id="4945444280533270988">Funkcija Smart Lock ieslēgta</translation> <translation id="4953689047182316270">Atbildēt uz pieejamības notikumiem</translation> <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation> <translation id="4955710816792587366">Izvēlieties PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation> <translation id="4972129977812092092">Printera rediģēšana</translation> <translation id="4972164225939028131">Nepareiza parole</translation> -<translation id="497287958838527945">Kredītkartes un adreses no pakalpojuma Google Pay</translation> <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation> <translation id="4973523518332075481">Izmantojiet nosaukumu, kas nepārsniedz <ph name="MAX_LENGTH" /> rakstzīmes.</translation> -<translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation> <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation> <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation> <translation id="4980805016576257426">Šis paplašinājums satur ļaunprātīgu programmatūru.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation> <translation id="4997086284911172121">Nav interneta savienojuma.</translation> <translation id="4998873842614926205">Apstiprināt izmaiņas</translation> -<translation id="499955951116857523">Failu pārvaldnieks</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation> <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation> +<translation id="5010406651457630570">Datori</translation> <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Atcerēties</translation> <translation id="5018207570537526145">Atvērt paplašinājuma vietni</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5086874064903147617">Vai atjaunot noklusējuma sākumlapu?</translation> <translation id="5087249366037322692">Pievienoja trešā puse</translation> <translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation> -<translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation> <translation id="5087926280563932024">Nevarēja verificēt kontu. Mēģiniet vēlreiz vai restartējiet Chromebook datoru.</translation> <translation id="5088172560898466307">Servera nosaukums</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="509429900233858213">Radās kļūda.</translation> <translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation> <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">uz augšu</translation> <translation id="5100114659116077956">Lai varētu izmantot jaunākās funkcijas, atjauniniet savu Chromebox datoru.</translation> <translation id="5101042277149003567">Atvērt visas grāmatzīmes</translation> <translation id="5105855035535475848">Saistītas cilnes</translation> <translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation> <translation id="5109044022078737958">Atlēte</translation> <translation id="5111692334209731439">Grāmat&zīmju pārvaldnieks</translation> -<translation id="5112009661904384591">Failu kopīgošana ar Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Izstrā&dātāja rīki</translation> <translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķināsiet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manuāli bloķēta. Lai nākamreiz tajā ieietu, jums būs jāieraksta sava parole.</translation> <translation id="5115309401544567011">Lūdzu, pievienojiet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci strāvas avotam.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation> <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation> <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation> <translation id="512903556749061217">pievienota</translation> <translation id="5133483819862530305">No saulrieta līdz saullēktam</translation> <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation> <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentifikācija</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā atlasītie dati var tikt automātiski dzēsti.</translation> <translation id="5153234146675181447">Tālruņa aizmiršana</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjekts</translation> +<translation id="5154702632169343078">Tēma</translation> <translation id="5157635116769074044">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation> <translation id="5158593464696388225">Neizdevās saglabāt attēlu.</translation> <translation id="5158983316805876233">Izmantojiet vienu starpniekserveri visiem protokoliem</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5184063094292164363">&JavaScript konsole</translation> <translation id="5184662919967270437">Notiek ierīces atjaunināšana</translation> <translation id="5185386675596372454"><ph name="EXTENSION_NAME" /> jaunākā versija ir atspējota, jo tai ir nepieciešams vairāk atļauju.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Atjauniniet tālruņa ekrāna bloķēšanu, lai tā tiktu izslēgta, kad atradīsieties tuvumā. Tādējādi tālrunis tiks ātrāk atbloķēts un jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē tiks nodrošināta labāka Smart Lock lietošanas pieredze.</translation> <translation id="5187295959347858724">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vēlas lejupielādēt vairākus failus</translation> +<translation id="5204673965307125349">Lūdzu, izpildiet ierīcei funkciju Powerwash un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5204967432542742771">Ievadiet paroli</translation> <translation id="5206215183583316675">Vai dzēst “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="520621735928254154">Sertifikāta importēšanas kļūda</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="52232769093306234">Neizdevās izveidot pakotni.</translation> <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation> -<translation id="5227808808023563348">Atrast iepriekšējo tekstu</translation> <translation id="5228076606934445476">Ierīcē radās kļūda. Lai to novērstu, jums ir atkārtoti jāpalaiž ierīce un jāmēģina vēlreiz.</translation> <translation id="5229189185761556138">Pārvaldīt ievades metodes</translation> <translation id="5230516054153933099">Logs</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5235750401727657667">Aizstāt lapu, kas tiek parādīta jaunā cilnē</translation> <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation> <translation id="5238369540257804368">Tvērumi</translation> -<translation id="5240817131241497236">Ir mainīti sinhronizācijas, personalizācijas un citu Google pakalpojumu pārvaldības iestatījumi pārlūkā Chrome. Tas var ietekmēt jūsu pašreizējos iestatījumus.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation> <translation id="5242724311594467048">Vai iespējot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="5243522832766285132">Lūdzu, pēc brīža mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5282733140964383898">Iespējojot opciju “Nesekot”, jūsu pārlūkošanas datplūsmā tiks iekļauts pieprasījums. Jebkāda veida ietekme ir atkarīga no tā, vai vietne atbild uz pieprasījumu un kā pieprasījums tiek interpretēts. Piemēram, dažas vietnes var atbildēt uz šo pieprasījumu un rādīt reklāmas, neņemot vērā informāciju par citām jūsu apmeklētajām vietnēm. Daudzās vietnēs joprojām tiks apkopoti un izmantoti jūsu pārlūkošanas dati, piemēram, lai vietnēs uzlabotu drošību, nodrošinātu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus, kā arī veidotu pārskatu statistiku. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation> <translation id="5284445933715251131">Turpināt lejupielādi</translation> -<translation id="528468243742722775">Beigas</translation> <translation id="5285635972691565180">Displejs <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5301954838959518834">Labi, sapratu</translation> <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation> <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation> +<translation id="5307030433605830021">Avots netiek atbalstīts</translation> <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> <translation id="5311304534597152726">Notiek pierakstīšanās kontā</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation> -<translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation> <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> <translation id="5318819489018851358">Kopīgot pakalpojumā Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google iesaka pārlūku Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Automātiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašanās vietu</translation> <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation> -<translation id="532776649628038357">Piekrītu</translation> +<translation id="5327570636534774768">Šī ierīce ir atzīmēta pārvaldībai citā domēnā. Pirms demonstrācijas režīma iestatīšanas atsauciet ierīces nodrošinājumu attiecīgajā domēnā.</translation> <translation id="532943162177641444">Lai iestatītu mobilo tīklāju, ko izmantot šajā ierīcē, pieskarieties paziņojumam savā tālrunī <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation> <translation id="5329945517224105597">Asistents var piedāvāt atbilstošākus ieteikumus un konkrētas darbības, kas saistītas ar ekrānā redzamo informāciju. Varat to mainīt Asistenta iestatījumos.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5331975486040154427">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē aizmugurē)</translation> <translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation> <translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation> -<translation id="5334844597069022743">Skatīt avotu</translation> <translation id="5334899159203764908">Uzzināt vairāk par <ph name="BEGIN_LINK" />piekļuvi vietnēm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Dublēšana <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Neatļaut nevienai vietnei piekļūt USB ierīcēm</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot trešās puses lietotni.</translation> <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation> -<translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation> <translation id="5340638867532133571">Atļaut vietnēm instalēt maksājumu apdarinātājus (ieteicams)</translation> <translation id="5341793073192892252">Tālāk norādītie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation> <translation id="5341980496415249280">Lūdzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation> <translation id="5352285283572729470">Šis iestatījums tiek pārvaldīts</translation> <translation id="5353252989841766347">Paroļu eksportēšana no pārlūka Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Atrast vēlreiz</translation> <translation id="5355099869024327351">Ļaut Asistentam rādīt jums paziņojumus</translation> <translation id="5355926466126177564">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation> <translation id="5358764674931277">Kadri sekundē</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation> <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Palēnināts</translation> +<translation id="5368191757080475556">Mapes kopīgošana ar Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation> <translation id="5368779022775404937">Pierakstieties vietnē <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Atkārtoti ielādēt</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="537813040452600081">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad izrakstīsieties, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation> <translation id="5379140238605961210">Turpināt piekļuves bloķēšanu mikrofonam</translation> <translation id="5379268888377976432">Atsaukt dzēšanu</translation> -<translation id="5380103295189760361">Turiet nospiestu taustiņu Control, Alt, Shift vai Search, lai skatītu šo modificētāju īsinājumtaustiņus.</translation> <translation id="5382591305415226340">Pārvaldīt atbalstītās saites</translation> <translation id="5384883051496921101">Šī vietne kopīgos informāciju ar lietotni, kas nav inkognito režīmā.</translation> <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Iestatījumu atiestatīšana</translation> <translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Pārsteidziet mani!</translation> <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation> <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation> <translation id="5417312524372586921">Pārlūka motīvi</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5432996274932278848">Meklējiet savā ierīcē, lietotnēs un tīmeklī. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos savās lietotnēs.</translation> <translation id="543381445212956829">Iespējot WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation> <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Visi pārlūka logi drīz tiks automātiski aizvērti, ja nepierakstīsieties.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation> <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> <translation id="5442228125690314719">Izveidojot diska attēlu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5449551289610225147">Parole nav derīga.</translation> <translation id="5449588825071916739">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> <translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&dow</translation> -<translation id="5451285724299252438">lapas diapazona tekstlodziņš</translation> <translation id="5453029940327926427">Aizvērt cilnes</translation> <translation id="5454166040603940656">izmantojot <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation> <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation> <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> <translation id="5471768120198416576">Sveiki! Šī ir balss jūsu teksta pārvēršanai runā.</translation> <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation> <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5488093641312826914">Vienums “<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” ir nokopēts</translation> <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation> <translation id="5489435190927933437">Saglabātās paroles vietnei <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Sūtīt sistēmas datus. Google serveriem tiek automātiski sūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Šo informāciju varat skatīt iestatījumu sadaļā. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ekrāns ieslēgts</translation> <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&d lejupielāde pabeigta</translation> <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation> <translation id="5509693895992845810">S&aglabāt kā...</translation> <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Ļoti zems</translation> <translation id="5511823366942919280">Vai tiešām vēlaties iestatīt šai ierīcei nosaukumu “Shark”?</translation> <translation id="5512653252560939721">Lietotāja sertifikāta dublējumi ir jāglabā cietajā diskā.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation> <translation id="5516183516694518900">Pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome, izmantojot savu Google kontu, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation> <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> <translation id="5517879053351788087">Ar pirkstu pieskarieties sensoram. Tas atrodas Chromebook datora malā.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastatūra un teksta ievade</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP parsētājs</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation> <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation> <translation id="5556206011531515970">Noklikšķiniet blakus, lai izvēlētos noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation> <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation> -<translation id="555746285996217175">Bloķēšana/barošana</translation> <translation id="5557991081552967863">Neizslēgt Wi-Fi, kamēr ierīce darbojas miega režīmā</translation> <translation id="5558129378926964177">Tuvināt</translation> <translation id="55601339223879446">Pielāgojiet darbvirsmas robežas displejā.</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation> <translation id="5568144734023334204">Android krātuve</translation> <translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšanās sistēmā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Pārdomu darbība</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Radās problēma ar demonstrācijas reģistrācijas pieprasījumu.</translation> <translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, taču tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglabāti lokāli.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automātiska pierakstīšanās</translation> -<translation id="5581700288664681403">Notiek <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ielāde</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation> <translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation> <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation> <translation id="5584088138253955452">Vai saglabāt lietotājvārdu?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir vispārīga informācija par jūsu ierīci un tās lietošanu (piemēram, par akumulatora uzlādes līmeni, sistēmas un lietotņu darbībām un kļūdām). Dati tiks izmantoti, lai uzlabotu Android darbību. Daļa apkopotās informācijas arī palīdzēs Google lietotnēm un partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem, uzlabot lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izslēdzot šo funkciju, netiks ietekmēta ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama būtiskiem pakalpojumiem, piemēram, sistēmas atjauninājumiem un drošībai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Īpašnieks var kontrolēt šo funkciju, pārejot uz sadaļu Iestatījumi > Papildu > Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ja ir ieslēgtas iestatījuma “Darbības tīmeklī un lietotnēs” papildu funkcijas, šī informācija tiks saglabāta jūsu Google kontā. Vietnē account.google.com varat skatīt savus datus, dzēst tos, kā arī mainīt konta iestatījumus.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation> <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Notiek lietotņu ielāde...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vēlas savienot ierīces pārī</translation> <translation id="5592595402373377407">Vēl nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sinhronizēt failus</translation> <translation id="5595152862129936745">Ļoti tālu</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation> <translation id="5624120631404540903">Pārvaldīt paroles</translation> <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Drīzumā beigsies jūsu uzraudzītā lietotāja konta derīgums.</translation> <translation id="5627086634964711283">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation> <translation id="5627676517703583263">Vieda pārlūkošana ar Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Jūsu kontu <ph name="EMAIL" /> vairs nav atļauts izmantot kā primāro kontu. Šis konts tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN" />, tādēļ jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Notiek lejupielāde, atlikuši <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Jautāt pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation> <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID" />, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START" />jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END" />, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation> <translation id="5637476008227280525">Iespējot mobilos datus</translation> <translation id="5638309510554459422">Atrodiet paplašinājumus un motīvus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Atjaunināta pirms <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Atkārtoti ielādējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation> <translation id="5642508497713047">CRL parakstītājs</translation> <translation id="5643620609347735571">Notīrīt un turpināt</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation> <translation id="5671641761787789573">Attēli bloķēti</translation> +<translation id="567643736130151854">Pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju, lai iegūtu savas grāmatzīmes, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs</translation> <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation> <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5700087501958648444">Audio informācija</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play lietotnes un pakalpojumi</translation> <translation id="5700836101007545240">Administrators ir atspējojis savienojuma pievienošanu.</translation> +<translation id="5701080607174488915">Iegūstot politiku no servera, radās kļūda.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> <translation id="5702898740348134351">R&ediģēt meklētājprogrammas...</translation> <translation id="5704875434923668958">Notiek sinhronizēšana ar</translation> <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome iestatīšana par noklusējuma pārlūku</translation> <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation> <translation id="5715711091495208045">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Noklusējuma meklētājprogrammas</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation> <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation> <translation id="5750324801516359607">Tālu</translation> -<translation id="5751545372099101699">4. plaukta vienums</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS dublēšana mākonī</translation> <translation id="5756163054456765343">P&alīdzības centrs</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumenti, kurus sūtāt drukāšanai, izmantojot lietotni <ph name="APP_NAME" />, var tikt lasīti lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Kredītkaršu iestatījumi</translation> <translation id="5763315388120433852">Izveidojiet vai pārvaldiet tīkla failu kopīgošanu.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nav atrasta neviena USB ierīce</translation> <translation id="5764483294734785780">S&aglabāt audio kā...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation> <translation id="5805697420284793859">Logu pārvaldnieks</translation> <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation> -<translation id="5807290661599647102">Iestatīt ekrāna bloķēšanu</translation> <translation id="5811750797187914944">Gatavs</translation> <translation id="5814126672212206791">Savienojuma veids</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5838456317242088717">Pašreizējā inkognito sesija</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation> <translation id="5843250171025351504">Jūsu ierīce vairs neatbilst minimālajai administratora norādītajai klienta versijai. Lūdzu, veiciet atjaunināšanu, lai pierakstītos.</translation> -<translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation> <translation id="5849212445710944278">Jau pievienots</translation> <translation id="5849570051105887917">Mājas pakalpojumu sniedzēja kods</translation> <translation id="5850516540536751549">Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu. @@ -3251,14 +3194,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5852112051279473187">Vai! Palaižot ierīci, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation> <translation id="5852137567692933493">Restartēt un aktivizēt funkciju Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pica</translation> -<translation id="5855119960719984315">pārslēgt logu</translation> <translation id="5855773610748894548">Diemžēl radās drošības moduļa kļūda</translation> <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation> <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminālis</translation> <translation id="585979798156957858">Ārējais Meta taustiņš</translation> <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation> -<translation id="5860209693144823476">3. cilne</translation> <translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation> <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus plauktā</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation> <translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS sistēmas attēla rakstītājs</translation> -<translation id="5921745308587794300">Pagriezt logu</translation> <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Uzņemiet jaunu fotoattēlu vai izvēlieties kādu no esošajiem fotoattēliem vai ikonām. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation> <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation> +<translation id="5945188205370098537">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation> <translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Iespējams, šī ierīce ir piemērota tikai tiešsaistes demonstrācijas režīmam. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienesta pārstāvi.</translation> <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation> <translation id="5957987129450536192">Pieskarieties ikonai “Atlasīt, lai izrunātu” blakus savam profila attēlam un pēc tam atlasiet saturu, kuru vēlaties noklausīties.</translation> <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation> <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation> <translation id="595959584676692139">Lai izmantotu šo paplašinājumu, atkārtoti ielādējiet lapu</translation> +<translation id="5962207703002684882">Jūsu Asistents izmantos šos ierakstus, lai izveidotu jūsu balss modeli, kas tiks glabāts jūsu ierīcē. Šo modeli varat dzēst vai paturēt, izmantojot Asistenta iestatījumus. Skatiet vai dzēsiet balss komandas, izmantojot Google aktivitātes vadīklas.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrolēt Bluetooth adaptera statusu un savienošanu pārī</translation> <translation id="5972017421290582825">Pārvaldīt MIDI iestatījumus...</translation> <translation id="5972708806901999743">Pārvietot uz augšu</translation> <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation> <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation> <translation id="5976160379964388480">Citi</translation> -<translation id="5978264784700053212">Ziņojumu centrs</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation> <translation id="5979469435153841984">Lai saglabātu lapu kā grāmatzīmi, noklikšķiniet uz zvaigznītes adreses joslā.</translation> <translation id="5982621672636444458">Kārtošanas iespējas</translation> <translation id="5984222099446776634">Nesen apmeklētie</translation> <translation id="5985458664595100876">Nederīgs vietrāža URL formāts. Atbalstītie formāti ir \\server\share un smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Personalizētāki Google pakalpojumi, piemēram, precīzāki lapu ieteikumi</translation> <translation id="5990386583461751448">Tulkojums</translation> -<translation id="5991049340509704927">Palielināt</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šo lietojumprogrammu.}zero{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šīs lietojumprogrammas.}one{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šīs lietojumprogrammas.}other{Lai nodrošinātu iespēju turpmāk pārlūkot tīmekli, palūdziet administratoram noņemt šīs lietojumprogrammas.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Plašāka informācija par vietnes piekļuvi</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultāti vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6002458620803359783">Vēlamās balsis</translation> <translation id="6005695835120147974">Multivides maršrutētājs</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6016972670657536680">Atlasiet valodas un tastatūras pogu. Pašlaik atlasītā valoda: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation> <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation> -<translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation> <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> <translation id="6022659036123304283">Pielāgojiet Chrome savām prasībām</translation> <translation id="6022705094403139349">Vai esat gatavs drošības atslēgas savienošanai pārī?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="604001903249547235">Dublēšana mākonī</translation> <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonīma identitāte</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google atrašanās vietu pakalpojumā tiek izmantoti tādi avoti kā Wi‑Fi, mobilie tīkli un sensori, lai palīdzētu noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, izslēdzot ierīces galveno atrašanās vietas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi‑Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Aizvērt pilnekrāna režīmu</translation> <translation id="604124094241169006">Automātiski</translation> <translation id="6042169520002885235">Printera ražotāja un modeļa atlase</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6057381398996433816">Šajā vietnē ir bloķēta kustību un gaismas sensoru izmantošana.</translation> <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation> -<translation id="6060991652695587932">Izvēlieties e-pasta pakalpojumu ātrai piekļuvei</translation> +<translation id="60628369828239652">Tiek atvērts fails <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Ekrāna bloķēšana</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation> <translation id="6068338049763724728">Iespējot attālu reģistrāciju</translation> <translation id="6069671174561668781">Iestatīt fona tapeti</translation> <translation id="6071181508177083058">apstipriniet paroli</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sistēmā neizdevās iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūtu bloķēšanu.</translation> <translation id="6073903501322152803">Pievienot pieejamības funkcijas</translation> <translation id="6074825444536523002">Google veidlapa</translation> <translation id="6075731018162044558">Hmm... Sistēmai neizdevās iegūt šai ierīcei ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> <translation id="6075907793831890935">apmainīties datiem ar ierīci <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Izmantot atrašanās vietu. Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem ar atrašanās vietas atļauju izmantot jūsu ierīces atrašanās vietas datus. Google var periodiski apkopot atrašanās vietas datus un tos anonīmi izmantot, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un ar atrašanās vietu saistītus pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Ietvert šo ekrānuzņēmumu</translation> <translation id="6077131872140550515">Noņemt no vēlamajiem</translation> <translation id="6077189836672154517">Padomi un atjauninājumi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārvietošana...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation> <translation id="6136114942382973861">Aizvērt lejupielāžu joslu</translation> -<translation id="6136285399872347291">atpakaļatkāpe</translation> <translation id="6137767437444130246">Lietotāja sertifikāts</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Lejupielādes apstiprināšana</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation> <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation> <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašanās vieta</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP validators</translation> -<translation id="6185696379715117369">Augšup</translation> <translation id="6189412234224385711">Atvērt ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Šo ierīci nevar iestatīt bezsaistes demonstrēšanas režīmā.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation> <translation id="6196854373336333322">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> <translation id="6198102561359457428">Izrakstīties un tad pierakstīties vēlreiz</translation> <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Gaida informāciju par brīvo vietu...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux lietotnes</translation> +<translation id="6202304368170870640">Varat izmantot PIN kodu, lai pierakstītos vai atbloķētu savu ierīci.</translation> <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties tās priekšlaikus pārtraukt?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopēt &attēlu</translation> <translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma tālummaiņas līmeni</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6218058416316985984">Ierīce <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir bezsaistē. Izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="6220413761270491930">Paplašinājuma ielādes kļūda</translation> <translation id="6223447490656896591">Pielāgotais attēls:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profiles tiks dzēsts</translation> <translation id="6225475702458870625">Ir pieejams datu savienojums no tālruņa <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation> <translation id="6227235786875481728">Šo failu nevarēja demonstrēt.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation> <translation id="6232116551750539448">Savienojums ar “<ph name="NAME" />” tika pārtraukts.</translation> +<translation id="6233154960150021497">Kā noklusējumu iestatiet balss izmantošanu tastatūras vietā</translation> <translation id="6237816943013845465">Ļauj pielāgot ekrāna izšķirtspēju.</translation> <translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekrānā</translation> <translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6325191661371220117">Atspējot automātisko palaišanu</translation> <translation id="6326175484149238433">Noņemt no pārlūka Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Aktīvo darbību skaits</translation> -<translation id="632744581670418035">Tastatūras pārklājums</translation> <translation id="6327785803543103246">Tīmekļa starpniekservera automātiskā atklāšana</translation> <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation> -<translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation> <translation id="6336451774241870485">Jauna privātā cilne</translation> <translation id="6339668969738228384">Izveidot profilu kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri. Pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, restartējiet Chromebook datoru.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Noteikt jūsu fizisko atrašanās vietu</translation> -<translation id="634208815998129842">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation> <translation id="6346310558342052870">Piekļuve ierobežota</translation> <translation id="6349170655202535379">Sinhronizācija nedarbojas. Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Ziņot par problēmu...</translation> <translation id="6365411474437319296">Ģimenes un draugu pievienošana</translation> +<translation id="636751582193817858">Trīs reizes reģistrējot komandu “Ok Google”, tiks izveidots jūsu balss modelis, kas tiks glabāts jūsu ierīcē. Šo modeli varat dzēst vai paturēt, izmantojot Asistenta iestatījumus. Skatiet vai dzēsiet balss komandas, izmantojot Google aktivitātes vadīklas.</translation> <translation id="636850387210749493">Uzņēmuma palaide</translation> <translation id="6370021412472292592">Nevarēja ielādēt manifestu.</translation> <translation id="637062427944097960">Šis fails tika atvērts citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Iestatiet Smart Lock Android ierīcēm</translation> <translation id="6374469231428023295">Mēģināt vēlreiz</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 rezultāts vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation> <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation> +<translation id="6386099547750337629">Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> <translation id="6388429472088318283">Meklēt valodas</translation> <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation> <translation id="6390994422085833176">Pēc iestatīšanas pārskatīt sinhronizācijas un personalizācijas funkcijas</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6398715114293939307">Noņemt Google Play veikalu</translation> <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation> <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation> -<translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation> <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation> <translation id="6405510437656969977">Turpiniet, kad esat gatavs ievadīt PIN.</translation> <translation id="6406303162637086258">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation> <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation> +<translation id="6406708970972405507">Iestatījumi — <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation> <translation id="6410328738210026208">Mainīt kanālu un Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6472207088655375767">VRP</translation> <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash ilustrācija</translation> -<translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation> <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation> <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Pierakstīties tūlīt</translation> <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation> <translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietotājiem šajā ierīcē izmantot šo tīklu</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation> <translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Sūtīt sistēmas datus. Pašlaik no šīs ierīces Google serveriem tiek automātiski nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces iestatījumos. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs varētu to pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation> <translation id="6534583978616527129">Savienojuma inicializēšana</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat pārliecināts par savu rīcību vai kāds jums lūdzis šādi rīkoties, jo datu apkopošana var mazināt veiktspēju.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation> <translation id="6582080224869403177">Lai uzlabotu drošību, atiestatiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Lai aizsargātu savu personas informāciju, nekavējoties nomainiet paroli. Lai varētu nomainīt paroli, jums būs jāpierakstās.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation> <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation> <translation id="6589660129740381104">Ērtākām iespējām pārlūkā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tagad sinhronizēšanas un personalizēšanas funkcijas varat pārvaldīt vienuviet. Ieslēdzot šo funkciju, var tikt mainīti pašreizējie iestatījumi.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Palielināt taustiņu spilgtumu</translation> <translation id="6590458744723262880">Mapes pārdēvēšana</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC žurnāls — ierakstīts šādā datumā: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Izmantot Smart Lock, lai pierakstītos Google kontā</translation> <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation> -<translation id="6596745167571172521">Atspējot burtslēgu</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation> <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> <translation id="659934686219830168">Sinhronizācija tiks sākta, kad aizvērsiet šo lapu</translation> -<translation id="6602353599068390226">loga pārvietošana uz citu attēlojumu</translation> <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Vēl nav novērtējis neviens lietotājs.</translation> -<translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation> <translation id="6607272825297743757">Faila informācija</translation> <translation id="6607831829715835317">Vairā&k rīku</translation> <translation id="6610147964972079463">Aizvērt privātās cilnes</translation> <translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation> <translation id="6613452264606394692">Saglabājiet šo lapu kā grāmatzīmi, lai vēlāk to vieglāk atrastu</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instalēt atjauninājumus un lietotnes. Turpinot jūs piekrītat, ka šī ierīce var automātiski lejupielādēt un instalēt atjauninājumus un lietotnes, ko nodrošina Google, jūsu mobilo sakaru operators un ierīces ražotājs. Var tikt izmantoti mobilie dati. Dažās lietotnēs var tikt piedāvāti pirkumi. Jebkurā brīdī varat noņemt šīs lietotnes. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Rādīt man</translation> <translation id="6618097958368085618">Tik un tā paturēt</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6709357832553498500">Izveidot savienojumu, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation> <translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation> -<translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation> <translation id="6721678857435001674">Skatīt jūsu drošības atslēgas ražotāju un modeli</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fails</translation> <translation id="672213144943476270">Pirms pārlūkošanas viesa režīmā, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation> <translation id="6725073593266469338">Lietotāja saskarnes pakalpojums</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation> +<translation id="67269783048918309">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation> <translation id="6732900235521116609">Nevar noņemt saīsni</translation> <translation id="6735304988756581115">Rādīt sīkfailus un citus vietņu datus...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6745592621698551453">Atjaunināt tūlīt</translation> <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation> <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation> -<translation id="6746392203843147041">palielināt skaļumu</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderētājs: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Varat turpināt, taču tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lokālie dati tiks zaudēti.</translation> <translation id="6748775883310276718">Vienas lietotnes kiosks</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrēt skārienekrānu</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Piešķiriet Linux lietotnēm atļauju atvērt failus mapē $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Atvērt visas grāmatzīmes &jaunā logā</translation> <translation id="6805038906417219576">Labi</translation> <translation id="6805647936811177813">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu no <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Iespējot RLZ izsekošanu operētājsistēmā <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Pārvaldīt kopīgošanu ar Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Rādīt visus...</translation> <translation id="6810613314571580006">Automātiski pierakstīties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation> <translation id="6810768462515084623">Šķiet, ka ir beidzies jūsu paroles derīguma termiņš. Lūdzu, atjaunojiet to citā ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation> <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopēt &e-pasta adresi</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Pārbaudīt elementus</translation> <translation id="6825184156888454064">Kārtot pēc nosaukuma</translation> <translation id="6826872289184051766">Apstiprināt, izmantojot USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Šis videoklips tiks atkārtoti atskaņots.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Kļūdas</translation> -<translation id="6843725295806269523">izslēgt skaņu</translation> +<translation id="6843423766595476978">Komanda “Ok Google” tika iestatīta</translation> <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizētā logā</translation> -<translation id="685040365210406336">Neveikt izmaiņas</translation> +<translation id="6848388270925200958">Pašlaik dažas no savām kartēm varat izmantot tikai šajā ierīcē</translation> <translation id="6851497530878285708">Lietotne ir iespējota</translation> <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation> <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6900284862687837908">Fona lietotne: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Balss priekšskatīšanai</translation> <translation id="6902837902700739466">Saistiet ierīci ar domēnu</translation> -<translation id="6903534926908201625">Jebkurā brīdī sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" /> varat pielāgot, kādu informāciju Google apkopo.</translation> <translation id="6904344821472985372">Atsaukt piekļuvi failiem</translation> <translation id="6904655473976120856">Lai izietu, nospiediet lietotņu pogu</translation> <translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation> <translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Sākt darbu</translation> <translation id="6973630695168034713">Mapes</translation> <translation id="6974609594866392343">Bezsaistes demonstrācijas režīms</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript konsole</translation> <translation id="6977381486153291903">Programmaparatūras pārskatīšana</translation> <translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation> <translation id="6978611942794658017">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikalā atbilstošu aizstājošo lietotni.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapes atlasītas</translation> <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation> <translation id="7000347579424117903">Jāiekļauj “Ctrl”, “Alt” vai “Search”</translation> -<translation id="700203306553508933">Saglabājiet kartītes, lai izmantotu Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir jāpārliecinās par jūsu identitāti — lai sāktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation> <translation id="7002454948392136538">Uzraudzītā lietotāja pārziņa izvēle</translation> <translation id="7003339318920871147">Tīmekļa datu bāzes</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7007648447224463482">Atvērt visu jaunā logā</translation> <translation id="701080569351381435">Skatīt avotu</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalēšana neizdevās.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Vēlreiz sakiet frāzi “Ok Google”.</translation> <translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation> <translation id="7017354871202642555">Nevar iestatīt režīmu pēc loga iestatīšanas.</translation> <translation id="7017480957358237747">ļaut vai aizliegt noteiktas vietnes;</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation> <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation> -<translation id="7025325401470358758">Nākamā rūts</translation> +<translation id="7025883192863200478">Piešķiriet Linux lietotnēm atļauju atvērt failus jūsu Google diskā. Izmaiņas tiks sinhronizētas ar citām jūsu ierīcēm.</translation> <translation id="7027125358315426638">Datu bāzes nosaukums:</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock ir iestatīta</translation> <translation id="7037509989619051237">Teksta priekšskatījums</translation> <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft viedkartes pieteikšanās</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation> <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation> <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation> -<translation id="7052633198403197513">taustiņš F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation> <translation id="7055152154916055070">Novirzīšana ir bloķēta:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Pārbaudīt ierīces</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar šādām ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Pārslēdz pilnekrāna lupu</translation> -<translation id="7096857570999173890">Varat izmantot PIN kodu, lai atbloķētu ierīci, kad esat izrakstījies.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Lūdzu, saglabājiet savus lokālos failus un iestatiet jaunu kontu.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa kreisi)</translation> <translation id="7098447629416471489">Šeit tiks parādītas citas saglabātās meklētājprogrammas.</translation> <translation id="7099337801055912064">Nevar ielādēt lielu PPD failu. Maksimālais lielums ir 250 kB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7117247127439884114">Pierakstīties vēlreiz...</translation> <translation id="711840821796638741">Pārvaldīto grāmatzīmju rādīšana</translation> <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierīču sarakstu, kurās esat pierakstījies</translation> -<translation id="7119389851461848805">ieslēgšana</translation> <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Tiek mēģināts atkārtoti...</translation> <translation id="7121362699166175603">Notīra vēsturi un automātiskās pabeigšanas datus adreses joslā. Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Vairs netiek atbalstīts</translation> -<translation id="71243390042171582">Atjaunināta pirms <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Drukājot dokumentu “<ph name="DOCUMENT_NAME" />”, radās kļūda</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' — <em>meklēt Diskā</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Lejupielādes vēsture</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7191454237977785534">Saglabāt failu kā</translation> <translation id="7193374945610105795">Vietnei <ph name="ORIGIN" /> nav saglabāta neviena parole</translation> <translation id="7196835305346730603">Meklē tuvumā esošos Chromebox datorus...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir vispārīga informācija par jūsu ierīci un tās lietošanu (piemēram, par akumulatora uzlādes līmeni, lietotņu izmantošanu un tīkla savienojamību). Šie dati tiks izmantoti, lai uzlabotu Google produktus un pakalpojumus ikvienam. Noteikta ievāktā informācija palīdzēs arī partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem, uzlabot savas lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izslēdzot šo funkciju, netiek ietekmēta ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama būtiskiem pakalpojumiem, piemēram, sistēmas atjauninājumiem un drošībai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šo funkciju varat kontrolēt sadaļā Iestatījumi > Google. Izvēlnē atlasiet vienumu Lietojums un diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Dublējiet Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Jūsu dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un šifrēti, izmantojot jūsu Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Iegūstiet iespēju izmantot Google meklēšanu un Google viedās tehnoloģijas katrā pārlūkošanas reizē</translation> <translation id="7197632491113152433">Mēs atradām <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> lietotni(-es) jūsu kontā, ko var izmantot šajā ierīcē.</translation> <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&alīdzību</translation> <translation id="7200083590239651963">Konfigurācijas atlasīšana</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7221855153210829124">Rādīt paziņojumus</translation> <translation id="7221869452894271364">Pārlādēt šo lapu</translation> <translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Nav norādīts tīkla veids</translation> <translation id="7228479291753472782">Mainiet iestatījumus, kas norāda, vai vietnes var izmantot tādas funkcijas kā ģeolokāciju, mikrofonu, kameru u. c.</translation> <translation id="7228523857728654909">Ekrāna bloķēšana un pierakstīšanās</translation> <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation> <translation id="7232750842195536390">Pārdēvēšana neizdevās</translation> +<translation id="7235716375204803342">Notiek darbību iegūšana...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation> <translation id="7240339475467890413">Vai izveidot savienojumu ar jaunu tīklāju?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (labākā)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP starpniekserveris</translation> +<translation id="7248671827512403053">Lietojumprogramma</translation> <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kontā ir atspējojis ārējo krātuvi.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Noklusējuma fona tapete</translation> <translation id="7253521419891527137">&Uzziniet vairāk</translation> <translation id="7254554697254365959">Šo lapu nevarēja pārtulkot.</translation> <translation id="7254951428499890870">Vai tiešām vēlaties palaist lietotni <ph name="APP_NAME" /> diagnostikas režīmā?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Pašlaik vienu no savām kartēm varat izmantot tikai šajā ierīcē</translation> <translation id="7255220508626648026">Apraide: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Lietot</translation> <translation id="7256069762010468647">Vietne izmanto jūsu kameru.</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation> <translation id="725758059478686223">Drukāšanas pakalpojums</translation> <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation> -<translation id="7258619945375359543">Ļaujiet Asistentam sniegt ieteikumus, balstoties uz jūsu ekrānā redzamo informāciju</translation> <translation id="7258697411818564379">Jūsu PIN ir pievienots</translation> <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation> <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation> -<translation id="7269733644823798215">Pirms savienojuma izveides ar Chromebook datoru uzlabojiet sava tālruņa drošību. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="7270858098575133036">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> <translation id="7272674038937250585">Apraksts nav sniegts.</translation> <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="729761647156315797">Valodas un tastatūras izvēlēšanās</translation> <translation id="7299337219131431707">Iespējot viesa režīmu</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Tālāk norādītā lietojumprogramma, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}zero{Tālāk norādītās lietojumprogrammas, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}one{Tālāk norādītās lietojumprogrammas, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}other{Tālāk norādītās lietojumprogrammas, iespējams, izraisa pārlūka Chrome nepareizu darbību.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Hmm... Iestatot demonstrācijas režīmu, radās problēma.</translation> <translation id="7303900363563182677">Šajā vietnē ir bloķēta starpliktuvē kopētā teksta un attēlu skatīšana.</translation> <translation id="730515362922783851">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci lokālajā tīklā vai internetā</translation> <translation id="7307129035224081534">Apturēta</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation> <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Jūsu Asistents jau var atpazīt jūsu balsi</translation> <translation id="7328867076235380839">Nederīga kombinācija</translation> <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation> <translation id="7334190995941642545">Sistēma Smart Lock pašlaik nav pieejama. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7334274148831027933">Iespējot dokotu lupu</translation> +<translation id="7338630283264858612">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation> <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation> <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation> <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation> <translation id="7361537270840348817">Atvienot tālruni no Chromebook datora</translation> +<translation id="7363117941401515667">Atjaunināta pirms <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation> <translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation> <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation> <translation id="7371006317849674875">Sākuma laiks</translation> -<translation id="737439367876257440">Uzlabojiet pārlūku Chrome un tā drošību, nosūtot sistēmas informāciju un lietojuma datus Google serveriem</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation> <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation> <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation> <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialoglodziņš "Notīrīt pārlūkošanas datus"</translation> <translation id="7388044238629873883">Jūs esat gandrīz pabeidzis!</translation> <translation id="7388222713940428051">Atvērt viesa režīma logu</translation> <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7400839060291901923">Savienojuma iestatīšana tālrunī <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation> <translation id="7407430846095439694">Importēt un saistīt</translation> +<translation id="7409549334477097887">Īpaši augsts</translation> <translation id="7409836189476010449">Aktivizēt Flash atskaņotāju</translation> <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="741204030948306876">Jā, piekrītu</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7417705661718309329">Google karte</translation> <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> <translation id="7419433794191666278">Savienojiet Chromebook datoru ar tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="742130257665691897">Grāmatzīmes tika noņemtas</translation> <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&votu</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation> <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7463006580194749499">Pievienot personu</translation> <translation id="7464490149090366184">Tilpsaspiešana neizdevās, vienums pastāv: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape sertifikāta atsaukšanas URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">Lai ieslēgtu šo funkciju, vispirms ieslēdziet pareizrakstības pārbaudi sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Valodas un ievade<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Automātiski pievienoties šim tīklam</translation> <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation> <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> <translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation> <translation id="7484964289312150019">Atvērt visas grāmatzīmes &jaunā logā</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tehnoloģijas</translation> <translation id="7487099628810939106">Aizkave pirms klikšķa:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nav instalēts neviens komponents.</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7489605380874780575">Pārbaudīt piemērotību</translation> <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" />. persona</translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adrese</translation> -<translation id="7491962110804786152">cilne</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var apkopot visu ievadīto tekstu, tostarp privātus datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus. Vai vēlaties izmantot šo paplašinājumu?</translation> <translation id="7494065396242762445">Atvērt Windows iestatījumus</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7497215489070763236">Servera CA sertifikāts</translation> <translation id="7497981768003291373">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC tekstu žurnālu.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation> +<translation id="7503127198245469314">Noņemt austiņas, lai bloķētu vai atļautu attēlojumu darbvirsmā</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation> <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation> <translation id="7508545000531937079">Slaidrāde</translation> <translation id="7513029293694390567">Automātiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprināšana būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ļaujiet lietotnēm noteikt atrašanās vietu. Izmantojiet Google atrašanās vietu pakalpojumus, lai lietotnēs uzlabotu atrašanās vietas noteikšanu. Google periodiski var apkopot atrašanās vietas datus un izmantot šos datus anonīmā veidā, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un pakalpojumus pēc atrašanās vietas.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google atrašanās vietu pakalpojumos tiek izmantoti tādi avoti kā Wi-Fi, mobilais tīkls un sensori, lai palīdzētu noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu. Šis pakalpojums ir aktīvs, ja ierīces atrašanās vietas iestatījums ir ieslēgts.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, savā ierīcē izslēdzot galveno atrašanās vietas noteikšanas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi-Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation> <translation id="7529411698175791732">Pārbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation> <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation> <translation id="7566118625369982896">Pārvaldīt Play lietotņu saites</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Pirksta novietošana</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome dati tika notīrīti</translation> <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation> +<translation id="7576976045740938453">Radās problēma ar demonstrācijas režīma kontu.</translation> <translation id="7579149537961810247">Nerādīt vietnes</translation> <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation> <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7611008212562900400">Meklējiet ierīcē, lietotnēs, tīmeklī…</translation> <translation id="7616214729753637086">Notiek ierīces reģistrēšana...</translation> <translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> +<translation id="7621382409404463535">Diemžēl sistēmā neizdevās saglabāt ierīces konfigurāciju.</translation> <translation id="7622114377921274169">Notiek uzlāde.</translation> <translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation> <translation id="7625568159987162309">Skatīt vietnēs glabātās atļaujas un datus</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation> <translation id="7642778300616172920">Paslēpt sensitīvu saturu</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nav nesen veiktu darbību</translation> <translation id="7648992873808071793">saglabāt failus šajā ierīcē</translation> <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 vienums grāmatzīmju sarakstā}zero{# vienumi grāmatzīmju sarakstā}one{# vienums grāmatzīmju sarakstā}other{# vienumi grāmatzīmju sarakstā}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Neviens</translation> <translation id="7701869757853594372">USER apstrādātāji</translation> +<translation id="7702574632857388784">Noņemt failu “<ph name="FILE_NAME" />” no saraksta</translation> <translation id="7702907602086592255">Domēns</translation> <translation id="7704305437604973648">Uzdevums</translation> <translation id="7704317875155739195">Automātiski pabeigt meklēšanas vaicājumus un vietrāžus URL</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) dzēšana</translation> <translation id="773905249182896430">Aizsargā jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation> <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation> -<translation id="7748528009589593815">Iepriekšējā cilne</translation> <translation id="7748626145866214022">Vairāk pieejamu opciju darbību joslā. Lai izceltu darbību joslu, nospiediet taustiņu kombināciju Alt+A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Attēls attēlā</translation> <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <ph name="LINE_BREAK2" /> Atlasiet mazāk fotoattēlu.</translation> <translation id="782590969421016895">Izmantot esošās lapas</translation> +<translation id="7826254698725248775">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation> <translation id="7826346148677309647">Vairāk lietotņu savai ierīcei varat atrast Play veikalā.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Atkļūdošanas funkcijas<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4567,7 +4498,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7831491651892296503">Tīkla konfigurācijas kļūda</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Beigu laiks</translation> -<translation id="7832327313660264358">Ar Google pakalpojumiem sinhronizētie dati un jūsu izmantotās funkcijas nemainīsies</translation> <translation id="7833720883933317473">Šeit tiks parādīti saglabātie pielāgotie vārdi.</translation> <translation id="7835178595033117206">Grāmatzīme ir noņemta</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4587,9 +4517,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="7853747251428735">Vairāk rī&ku</translation> -<translation id="7856006446339184955">Sūtīt sistēmas datus. Pašlaik no šīs ierīces Google serveriem tiek automātiski nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation> <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Iemāciet Asistentam atpazīt jūsu balsi</translation> <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation> <translation id="7864662577698025113">Pievienot jaunu pakalpojumu</translation> @@ -4609,11 +4539,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7887864092952184874">Bluetooth pele ir savienota pārī.</translation> <translation id="7889565820482017512">Attēlojuma lielums</translation> <translation id="7889966925761734854">Meklēšana</translation> -<translation id="7892100671754994880">Nākamais lietotājs</translation> <translation id="7893008570150657497">Piekļūt fotoattēliem, mūzikai un citam multivides saturam no sava datora</translation> <translation id="7893153962594818789">Šajā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) Bluetooth savienojums ir izslēgts. Ievadiet paroli un ieslēdziet Bluetooth savienojumu.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Noklusējums)</translation> -<translation id="78957024357676568">pa kreisi</translation> <translation id="7897900149154324287">Turpmāk noteikti atvienojiet noņemamo ierīci lietotnē Faili, pirms to noņemat. Pretējā gadījumā varat zaudēt datus.</translation> <translation id="7898627924844766532">Saglabāt rīkjoslā</translation> <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation> @@ -4648,14 +4576,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7939997691108949385">Pārzinis vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" /> varēs konfigurēt šī uzraudzītā lietotāja ierobežojumus un iestatījumus.</translation> <translation id="7943837619101191061">Pievienot atrašanās vietu...</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas izveidot savienojumu</translation> +<translation id="7946586320617670168">Sākotnējam saturam ir jābūt drošam</translation> <translation id="794676567536738329">Apstiprināt atļaujas</translation> <translation id="7947962633355574091">Kopēt videoklipa adresi</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation> <translation id="7952904276017482715">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID bija <ph name="NEW_ID" />.</translation> <translation id="7953739707111622108">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netika atpazīta.</translation> <translation id="7953955868932471628">Pārvaldīt saīsnes</translation> -<translation id="7955383984025963790">5. cilne</translation> <translation id="7957054228628133943">Pārvaldīt uznirstošo logu bloķēšanas iestatījumus...</translation> <translation id="7957615753207896812">Atvērt tastatūras ierīces iestatījumus</translation> <translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation> @@ -4680,7 +4607,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> <translation id="7984068253310542383">Spoguļot displeju <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation> -<translation id="7987764905897278458">Izmantojiet vairāk Google viedo tehnoloģiju</translation> +<translation id="7987814697832569482">Savienojuma izveidei vienmēr izmantot šo VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Sūtiet īsziņas no sava Chromebook datora, kā arī saņemiet īsziņas tajā. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation> @@ -4714,7 +4641,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja Tas neietekmē lietotnes un saturu citās ierīcēs.</translation> <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation> -<translation id="8028134359912645720">Lai redzētu šo modifikatoru īsinājumtaustiņus, turiet nospiestus taustiņus Control, Alt un Shift vai palaišanas programmas taustiņu.</translation> <translation id="8028803902702117856">Notiek lejupielāde: <ph name="FILE_NAME" />, <ph name="SIZE" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation> <translation id="8030656706657716245">Pievienot printeri</translation> @@ -4728,7 +4654,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinhronizācija tika pārtraukta, izmantojot Google informācijas paneli.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL</translation> -<translation id="8046259711247445257">palielināt spilgtumu</translation> <translation id="8049705080247101012">Google atzīmēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu un nepieļāva instalēšanu.</translation> <translation id="8049913480579063185">Paplašinājuma nosaukums</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation> @@ -4742,14 +4667,15 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8059417245945632445">&Pārbaudīt ierīces</translation> <translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation> <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Dažas no jūsu kartītēm var tikt izmantotas tikai šajā ierīcē</translation> <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation> <translation id="8068253693380742035">Pieskarieties, lai pierakstītos</translation> <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation> <translation id="8071432093239591881">Drukāt kā attēlu</translation> <translation id="8072988827236813198">Saistītas cilnes</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp tādi dati kā kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dublētie dati netiek ieskaitīti jūsu bērna Diska krātuves kvotā.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šo pakalpojumu varat izslēgt sadaļā Iestatījumi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> -<translation id="8075191520954018715">Atmiņas stāvoklis</translation> <translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation> <translation id="8076835018653442223">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokālajiem failiem jūsu ierīcē.</translation> <translation id="8079530767338315840">Atkārtot</translation> @@ -4759,6 +4685,11 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation> <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiežāk apmeklēto vietņu sarakstu</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nereaģē.</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dublējiet Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jūsu dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un šifrēti, izmantojot jūsu Google konta paroli.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lietotņu dati var būt jebkādi lietotņu saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp tādi dati kā kontaktpersonas, ziņojumi un fotoattēli.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dublētie dati netiek ieskaitīti jūsu Diska krātuves kvotā.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Šo pakalpojumu varat izslēgt sadaļā Iestatījumi.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation> <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">Dodieties uz sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />, lai skatītu pievienotā tālruņa opcijas.</translation> @@ -4786,25 +4717,27 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation> <translation id="8141725884565838206">Pārvaldīt savas paroles</translation> +<translation id="8142441511840089262">Veikt dubultklikšķi</translation> <translation id="8143442547342702591">Nederīga lietojumprogramma</translation> <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šajā ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties kā esošs lietotājs<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Neizdevās pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Izstrādātāju rīki</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurēt</translation> <translation id="8152091997436726702">Printera reģistrācijai ir iestājusies noildze. Lai reģistrētu printeri, reģistrācija ir jāapstiprina printerī.</translation> <translation id="8153607920959057464">Šo failu nevarēja parādīt.</translation> <translation id="8154790740888707867">Nav faila.</translation> <translation id="815491593104042026">Diemžēl autentifikācija neizdevās, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Neizdevās izgūt informāciju par lietotni.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Izveidot jaunu piezīmi</translation> <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation> -<translation id="8170451533020515291">Izmantojiet tālruni, lai atbloķētu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation> +<translation id="8174876712881364124">Dublēt Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un tiek šifrēti, izmantojot jūsu bērna Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation> <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation> <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation> +<translation id="8180294223783876911">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nevar pievienoties domēnam. Pārbaudiet savā kontā, vai jums ir pietiekamas tiesības, lai pievienotu ierīces.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4825,7 +4758,9 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation> <translation id="8202160505685531999">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atkārtoti ievadiet paroli.</translation> <translation id="8203732864715032075">Jums tiks sūtīti paziņojumi, un pēc noklusējuma šis dators tiks iestatīts īsziņu saņemšanai. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="8203795194971602413">Noklikšķināt ar peles labo pogu</translation> <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation> <translation id="8209677645716428427">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis pārlūkā Chrome jūs varat:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupielāde}zero{Notiek lejupielāde}one{Notiek lejupielāde}other{Notiek lejupielāde}}</translation> @@ -4842,7 +4777,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation> <translation id="8230134520748321204">Vai saglabāt paroli vietnei <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Palīdziet mūsu inženieriem novērst šo problēmu. Norādiet, kas notika tieši pirms tam, kad tika parādīts profila kļūdas ziņojums.</translation> -<translation id="8234989666557591529">Izvēlieties tālruni, lai atbloķētu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Mākonis</translation> <translation id="8241806945692107836">Tiek noteikta ierīces konfigurācija...</translation> <translation id="8241868517363889229">Lasīt un mainīt jūsu grāmatzīmes</translation> @@ -4854,6 +4788,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus pārtraukt</translation> <translation id="8249672078237421304">Piedāvāt tulkot lapas, kas nav manā valodā</translation> <translation id="8251578425305135684">Sīktēls ir noņemts.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Notiek augšupielāde...</translation> <translation id="8253198102038551905">Noklikšķiniet uz “+”, lai iegūtu tīkla rekvizītus</translation> <translation id="825483282309623688">Lai atjaunotu datus, ir nepieciešams interneta savienojums.</translation> <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation> @@ -4866,6 +4801,10 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> <translation id="8264718194193514834">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Šī ir vispārīga informācija par šo ierīci un tās lietošanu (piemēram, par akumulatora uzlādes līmeni, sistēmas un lietotņu darbībām un kļūdām). Dati tiks izmantoti, lai uzlabotu Android darbību. Daļa apkopotās informācijas arī palīdzēs Google lietotnēm un partneriem, piemēram, Android izstrādātājiem, uzlabot lietotnes un produktus.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izslēdzot šo funkciju, netiks ietekmēta jūsu ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama, lai saņemtu būtiskus pakalpojumus, piemēram, sistēmas atjauninājumus un drošības funkcijas.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Īpašnieks var kontrolēt šo funkciju, pārejot uz sadaļu Iestatījumi > Papildu > Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ja jūsu bērnam ir ieslēgtas iestatījuma “Darbības tīmeklī un lietotnēs” papildu funkcijas, šī informācija tiks saglabāta bērna Google kontā. Plašāku informāciju par šiem iestatījumiem un to pielāgošanu skatiet vietnē families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation> <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Izdzēsta 1 grāmatzīme}zero{Izdzēstas # grāmatzīmes}one{Izdzēsta # grāmatzīme}other{Izdzēstas # grāmatzīmes}}</translation> @@ -4875,6 +4814,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation> <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation> <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vai pāriet uz e-pastu?</translation> <translation id="8282947398454257691">uzzināt jūsu unikālo ierīces identifikatoru</translation> <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācijas kods tika noraidīts.</translation> <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8342861492835240085">Kolekcijas atlase</translation> <translation id="8343956361364550006">Izmantojiet lielu joslas platumu, lai iegūtu labāko video vai animācijas kvalitāti. Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</translation> -<translation id="8349826889576450703">palaišanas programma</translation> <translation id="8351419472474436977">Šis paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vairākkārtējās pierakstīšanās funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, tāpēc šī funkcija ir jāizmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation> <translation id="8353683614194668312">Var:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8363095875018065315">stabila</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofona lietošana ir bloķēta</translation> <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet tālāk esošo pogu “Turpināt”, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Ja tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, atlasiet atbloķēšanu. Pretējā gadījumā ievadiet paroli vai PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> <translation id="8371695176452482769">Runājiet tūlīt</translation> <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation> <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation> +<translation id="8378714024927312812">Pārvalda jūsu organizācija</translation> <translation id="8379878387931047019">Šī ierīce neatbalsta vietnes pieprasītās drošības atslēgas veidu.</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation> +<translation id="8386091599636877289">Politika netika atrasta.</translation> <translation id="8386903983509584791">Meklēšana ir pabeigta</translation> <translation id="8389492867173948260">Ļaut šim paplašinājumam lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs:</translation> <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8395901698320285466">Izmēri</translation> <translation id="8396532978067103567">Nepareiza parole.</translation> <translation id="839736845446313156">Reģistrējiet</translation> -<translation id="8398790343843005537">Atrast tālruni</translation> <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation> <translation id="8400146488506985033">Pārvaldīt personas</translation> -<translation id="8410073653152358832">Izmantot šo tālruni</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Vispirms jautāt (ieteicams)</translation> <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation> <translation id="8419098111404128271">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_TEXT" />” meklēšanas rezultāti</translation> <translation id="8419368276599091549">Laipni lūdzam jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Rādīt Google dokumentu failus</translation> -<translation id="8424039430705546751">uz leju</translation> <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation> <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation> <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation> +<translation id="8425768983279799676">Varat izmantot PIN kodu, lai atbloķētu savu ierīci.</translation> <translation id="8426713856918551002">Notiek iespējošana</translation> <translation id="8427292751741042100">iegulta jebkurā vietnē</translation> <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8448729345478502352">Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus.</translation> <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation> <translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistents</translation> <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation> <translation id="8453482423012550001">Notiek $1 vienumu kopēšana...</translation> <translation id="845627346958584683">Termiņa beigu laiks</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8481187309597259238">USB ierīces atļaujas apstiprināšana</translation> <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation> <translation id="8487678622945914333">Tuvināt</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importēt grāmatzīmes tūlīt...</translation> <translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation> <translation id="8490896350101740396">Tika atjauninātas šādas Kioska lietotnes: “<ph name="UPDATED_APPS" />”. Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanas procesu.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofons:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8521475323816527629">Ātri piekļūstiet savām lietotnēm</translation> <translation id="8523493869875972733">Saglabāt izmaiņas</translation> <translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politikā</translation> +<translation id="8524783101666974011">Karšu saglabāšana Google kontā</translation> <translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation> <translation id="8528074251912154910">Pievienot valodas</translation> <translation id="8528962588711550376">Pierakstīšanās.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Jūs saņemsiet paziņojumu šajā tālrunī, tādēļ turiet to rokas stiepiena attālumā.</translation> <translation id="8529925957403338845">Tūlītējas piesaistes savienojuma izveide neizdevās</translation> <translation id="8534656636775144800">Diemžēl, mēģinot saistīt domēnu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Vai iespējot apraidi mākoņa pakalpojumos?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Sūtīt sistēmas datus. Google serveriem tiek automātiski sūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Šo informāciju varat skatīt <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> sadaļā. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Iespējams, šī uzraudzītā lietotāja pārzinis nesen ir mainījis paroli. Šādā gadījumā jaunā parole tiks lietota nākamajā pierakstīšanās reizē. Mēģiniet lietot iepriekšējo paroli.</translation> <translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation> <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation> <translation id="8574990355410201600">Vienmēr atļaut ieslēgt skaņu vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, lai beigtu darbu.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Aizvērt šo logu}zero{Aizvērt visus inkognito režīma logus}one{Aizvērt visus inkognito režīma logus}other{Aizvērt visus inkognito režīma logus}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Nedrīkst būt vairāk par 99 burtiem.</translation> <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation> <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8588866096426746242">Rādīt profila statistiku</translation> <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation> <translation id="8592141010104017453">Nerādīt paziņojumus vispār</translation> +<translation id="8593121833493516339">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot bērna Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Ierakstīt videoklipu</translation> <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation> <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation> <translation id="8598453409908276158">Ir bloķēts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation> <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Palīdziet uzlabot pārlūkprogrammu Chrome un tās drošību</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation> <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation> <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation> <translation id="8610103157987623234">Nepareizs formāts, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Sinhronizācija netiek veikta</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurēt tīkla savienojumus</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8637542770513281060">Jūsu datorā ir ietverts drošības modulis, kas tiek izmantots, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> <translation id="8637688295594795546">Ir pieejams sistēmas atjauninājums. Notiek sagatavošana lejupielādei…</translation> <translation id="8639047128869322042">Notiek kaitīgas programmatūras meklēšana...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation> <translation id="8642171459927087831">Piekļuves pilnvara</translation> <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation> <translation id="8643418457919840804">Lai turpinātu, izvēlieties opciju:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8650543407998814195">Lai gan jūs vairs nevarat piekļūt savam iepriekšējam profilam, joprojām varat to noņemt.</translation> <translation id="8651585100578802546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> <translation id="8652400352452647993">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation> -<translation id="8652487083013326477">lapas diapazona radiopoga</translation> -<translation id="8653292045957015650">Pārslēdz dokoto lupu</translation> <translation id="8654151524613148204">Diemžēl jūsu dators nevar apstrādāt failu, jo tas ir pārāk liels.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanāls</translation> <translation id="8655319619291175901">Hmm... kaut kas nebija pareizi.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> <translation id="8669284339312441707">Siltāks</translation> <translation id="8669949407341943408">Notiek pārvietošana...</translation> +<translation id="867085395664725367">Radās īslaicīga servera kļūda.</translation> <translation id="8671210955687109937">Var komentēt</translation> <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation> <translation id="8673383193459449849">Radās servera problēma.</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8678933587484842200">Kā vēlaties palaist šo lietojumprogrammu?</translation> <translation id="8680251145628383637">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts savos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="8686213429977032554">Šis Diska fails vēl nav kopīgots</translation> -<translation id="8687485617085920635">Nākamais logs</translation> <translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu vārdu?</translation> <translation id="8688591111840995413">Nepareiza parole</translation> <translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation> -<translation id="869257642790614972">Vēlreiz atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation> <translation id="8695825812785969222">Atvērt atrašanās vietu...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google zīmējums</translation> <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation> <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation> -<translation id="8699566574894671540">Lai šo funkciju ieslēgtu, vispirms rediģēšanas izvēlnē atlasiet vienumu “Check Spelling While Typing” (Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā).</translation> <translation id="8704521619148782536">Tas aizņem daudz vairāk laika nekā parasti. Varat turpināt gaidīt vai atcelt darbību un mēģināt vēlreiz.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation> <translation id="8705580154597116082">Ir pieejams Wi-Fi no tālruņa</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8715480913140015283">Fona cilne izmanto ierīces kameru.</translation> <translation id="8716931980467311658">Vai dzēst visas Linux lietojumprogrammas un datus, kas ievietoti Linux failu mapē, no šīs ierīces: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdevās lejupielādēt</translation> +<translation id="8720816553731218127">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā iestājās noildze.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai.</translation> <translation id="8724409975248965964">Pirksta nospiedums pievienots</translation> <translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&pē</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation> <translation id="8846132060409673887">Nolasīt šī datora ražotāju un modeli</translation> <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Atveriet lietotnes vienkārši, izmantojot grāmatzīmes</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Savienojot ierīces, jūs piekrītat, ka Chromebook var:</translation> <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8892168913673237979">Gatavs!</translation> <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL" /> nevarēja atpazīt.</translation> <translation id="8895454554629927345">Grāmatzīmju saraksts</translation> -<translation id="88986195241502842">Lejup</translation> <translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation> <translation id="8898840733695078011">Signāla stiprums</translation> <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaunā logā</translation> <translation id="8902667442496790482">Atvērt funkcijas “Atlasīt, lai izrunātu” iestatījumus</translation> -<translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Vietne izseko jūsu atrašanās vietu.</translation> <translation id="8910146161325739742">Ekrāna kopīgošana</translation> <translation id="8910222113987937043">Jūsu grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu dati vairs netiks sinhronizēti jūsu Google kontā. Tomēr jūsu esošie dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google konts</translation> <translation id="8912793549644936705">Izstiept</translation> +<translation id="891365694296252935">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu ielāde...</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Lai paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8938800817013097409">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa labi)</translation> <translation id="8940081510938872932">Šobrīd jūsu dators izpilda pārāk daudz darbību. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8941173171815156065">Atsaukt atļauju “<ph name="PERMISSION" />”</translation> -<translation id="8941882480823041320">Iepriekšējais vārds</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation> <translation id="8944099748578356325">tiks ātrāk iztērēta akumulatora jauda (pašlaik: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation> <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation> <translation id="894871326938397531">Vai iziet no inkognito režīma?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Printera papildu opcijas</translation> <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation> <translation id="8954952943849489823">Pārvietošana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 attēls</translation> -<translation id="8957423540740801332">pa labi</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation> <translation id="8959810181433034287">Uzraudzītajam lietotājam būs jāizmanto šī parole, lai pierakstītos, tāpēc izvēlieties drošu paroli un apspriediet to ar uzraudzīto lietotāju.</translation> <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation> <translation id="8962918469425892674">Šajā vietnē tiek izmantoti kustību vai gaismas sensori.</translation> <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation> <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Ja nejauši aizvērāt cilni, atveriet to atkārtoti</translation> <translation id="8967866634928501045">Lai skatītu saturu, nospiediet Alt+Shift+A.</translation> <translation id="8970203673128054105">Skatīt apraides režīmu sarakstu</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation> <translation id="9003647077635673607">Atļaut visās vietnēs</translation> -<translation id="9003677638446136377">Pārbaudīt vēlreiz</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation> <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation> <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation> -<translation id="9011178328451474963">Pēdējā cilne</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrators šajā ierīcē veica atriti. Saglabājiet svarīgos failus un pēc tam restartējiet ierīci. Visi ierīcē esošie dati tiks dzēsti.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Rādīt citu tālruni</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalēšana pabeigta</translation> <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation> <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9023009238991294202">Citi šīs ierīces lietotāji var izmantot šo tīklu.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Atvērt jaunā cilnē</translation> <translation id="9024158959543687197">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Pārbaudiet failu kopīgošanas URL un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="9024331582947483881">pilnekrāna režīms</translation> <translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšanās ekrānā</translation> <translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation> <translation id="9026852570893462412">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek virtuālās mašīnas lejupielāde.</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9056034633062863292">Chromebox datora atjaunināšana</translation> <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation> <translation id="9057119625587205566">Tuvumā nav printeru</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusa izvēlne</translation> <translation id="9062065967472365419">Pārsteidziet mani!</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Kļūda no rindiņas <ph name="ERROR_LINE_START" /> līdz rindiņai <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9101691533782776290">Palaist lietotni</translation> <translation id="9102610709270966160">Iespējot paplašinājumu</translation> <translation id="9103868373786083162">Nospiediet, lai pārietu atpakaļ; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Palīdziet uzlabot Android lietošanas pieredzi, automātiski nosūtot diagnostikas, ierīces un lietotņu lietojuma datus uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus uz Google serveriem. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation> <translation id="9110990317705400362">Mēs arvien meklējam veidus, kā papildus aizsargāt pārlūkošanu. Iepriekš jebkura vietne varēja aicināt pievienot paplašinājumu pārlūkā. Jaunākajās Google Chrome versijās lapā “Paplašinājumi” ir precīzi jānorāda, ka vēlaties instalēt šos paplašinājumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9112748030372401671">Mainīt tapeti</translation> <translation id="9112987648460918699">Atrast...</translation> <translation id="9114663181201435112">Vienkārša pierakstīšanās</translation> -<translation id="9115487443206954631">Apraides ierīču pārvaldība</translation> <translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation> <translation id="9116465289595958864">Pēdējoreiz pārveidots</translation> <translation id="9116799625073598554">Piezīmju pierakstīšanas lietotne</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9147304170847707004">Autentifikācijas metode</translation> <translation id="9147392381910171771">&Iespējas</translation> <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation> -<translation id="9148116311817999634">Drošības nolūkos iestatiet ekrāna bloķēšanu</translation> <translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation> <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation> <translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="91568222606626347">Saīsnes izveide...</translation> <translation id="9157697743260533322">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma palaišanas kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="916501514001398070">Sūtīt sistēmas datus. Pašlaik no šīs ierīces Google serveriem tiek automātiski nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs varētu to pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Attēls attēlā</translation> <translation id="9168436347345867845">Vēlāk</translation> <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation> <translation id="9170884462774788842">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda motīva pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> <translation id="9173995187295789444">Notiek Bluetooth ierīču meklēšana...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation> <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Linux (Beta) iestatīšana jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē</translation> <translation id="9180281769944411366">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek Linux konteinera startēšana.</translation> <translation id="9180380851667544951">Vietne var kopīgot jūsu ekrānu.</translation> <translation id="9188441292293901223">Lūdzu, izmantojiet tālrunī jaunāku Android versiju, lai atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation> <translation id="920045321358709304">Meklēt pakalpojumā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Ekrāna bloķēšanas opcijas</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9214520840402538427">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā diemžēl iestājās noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation> <translation id="9214695392875603905">Glazūrkēkss</translation> <translation id="9215293857209265904">Ir pievienots paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="9215934040295798075">Iestatīt fona tapeti</translation> <translation id="9218430445555521422">Iestatīt kā noklusējumu</translation> <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation> <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="93766956588638423">Labot paplašinājumu</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (Beta versija) krātuve</translation> <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietotāja sertifikātu.</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation> <translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Ievadiet ieejas frāzi</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="942954117721265519">Šajā katalogā nav neviena attēla.</translation> <translation id="943972244133411984">Pārveidoja</translation> <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation> +<translation id="947329552760389097">&Pārbaudīt elementus</translation> <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation> <translation id="957960681186851048">Šī vietne mēģināja automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation> <translation id="9580706199804957">Nevarēja izveidot savienojumu ar Google pakalpojumiem.</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation> <translation id="983511809958454316">Šī funkcija virtuālajā realitātē netiek atbalstīta</translation> <translation id="984275831282074731">Maksājumu veidi</translation> -<translation id="984982042683741464">Nepieciešama ekrāna bloķēšana</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 mape(-es) kopīgotas ar sistēmu Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Ainava</translation> <translation id="987897973846887088">Nav pieejams neviens attēls</translation> <translation id="988978206646512040">Nav atļauta tukša ieejas frāze.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index 282cb4516a2..38c414b8ec8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">ഫയൽ അസാധുവോ കേടായതോ ആണ്</translation> <translation id="1042174272890264476">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ RLZ ലൈബ്രറി അന്തർനിർമ്മിതവുമാണ്. RLZ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പ്രമോഷണൽ കാമ്പെയ്നിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന തിരയലുകളും <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗവും കണക്കാക്കുന്നതിന് അദ്വിതീയമല്ലാത്തതും വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകാത്തതുമായ ഒരു ടാഗ് നിയുക്തമാക്കുന്നു. ഈ ലേബലുകൾ ചിലസമയത്ത് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ Google തിരയലിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.</translation> <translation id="1046059554679513793">കഷ്ടം, ഈ നാമം ഇതിനകം തന്നെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്!</translation> +<translation id="1046635659603195359">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ മുമ്പേ നിങ്ങൾ Google അസിസ്റ്റന്റിനൊപ്പം Voice Match സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ശബ്ദ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പഴയ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം. ഇതിന് ഒരു മിനിറ്റിൽ കുറവ് സമയമേ എടുക്കൂ.</translation> <translation id="1047431265488717055">ലിങ്ക് ടെക്&സ്റ്റ് പകർത്തുക</translation> <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ് ബുക്ക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word പ്രമാണം</translation> <translation id="1054153489933238809">യഥാർത്ഥ ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth, USB ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> മിനിറ്റ് മുമ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു</translation> <translation id="1056775291175587022">നെറ്റ്വർക്കുകളൊന്നും ഇല്ല</translation> <translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation> <translation id="1116779635164066733">"<ph name="NAME" />" വിപുലീകരണമാണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത്.</translation> <translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation> +<translation id="1118738876271697201">ഉപകരണ മോഡലും സീരിയൽ നമ്പറും നിർണ്ണയിക്കാൻ സിസ്റ്റത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ഉൾക്കൊള്ളിച്ച tar ആർക്കൈവ്</translation> <translation id="1119447706177454957">ആന്തരിക പിശക്</translation> <translation id="1122198203221319518">&ഉപകരണങ്ങള്</translation> <translation id="1122242684574577509">പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിനായി ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="1122960773616686544">ബുക്ക്മാർക്ക് പേര്</translation> -<translation id="1123187597739372905">സമന്വയ ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation> <translation id="1124772482545689468">ഉപയോക്താവ്</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (നേറ്റീവ്) പോലെ തോന്നുന്നു</translation> -<translation id="1127216846847548354">വോയിസ് ആക്റ്റിവേഷൻ</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സിസ്റ്റം എക്സ്ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്.</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">തിരയൽ എഞ്ചിൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1134009406053225289">അദൃശ്യ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> -<translation id="1136155683023653803">പാസ്വേഡുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം എന്നിവയും മറ്റും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> ആപ്പില് ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="1140351953533677694">നിങ്ങളുടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation> <translation id="1140610710803014750">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 'സമന്വയം' ഓണാക്കുക</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">സെൻസറുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും <ph name="HOST" />-നെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="1153356358378277386">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="1156488781945104845">നിലവിലെ സമയം</translation> -<translation id="1157102636231978136">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയും ആക്റ്റിവിറ്റിയും</translation> <translation id="1161575384898972166">ക്ലയന്റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ഇൻപുട്ട് രീതി</translation> <translation id="1163931534039071049">&ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="1190144681599273207">ഈ ഫയൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഏകദേശം <ph name="FILE_SIZE" /> മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യുക}other{നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന # ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-ന്റെ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിനായി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="119092896208640858">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിലനിർത്തുമ്പോൾ തന്നെ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം അവ മായ്ക്കാനായി, <ph name="BEGIN_LINK" />സൈൻ ഔട്ട്<ph name="END_LINK" /> ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1193273168751563528">മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സെഷൻ നല്കുക</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക. അടുത്ത തവണ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നത് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation> <translation id="1195447618553298278">അജ്ഞാത പിശക്.</translation> -<translation id="119738088725604856">സ്ക്രീൻഷോട്ട് വിൻഡോ</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിനായുള്ള പ്രിന്റര് കാര്യക്ഷമതകള് വീണ്ടെടുക്കുമ്പോള് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ പ്രിന്റര് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റര് ചെയ്യാന് കഴിയില്ല.</translation> <translation id="119944043368869598">എല്ലാം നീക്കുക</translation> <translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വീണ്ടും സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ, ഫീഡ്ബാക്ക് അയച്ച് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക.</translation> +<translation id="1217668622537098248">പ്രവൃത്തിക്ക് ശേഷം ഇടത് ക്ലിക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> <translation id="121783623783282548">പാസ്വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation> -<translation id="1218860753635451122">"ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി, ഈ Google സേവനങ്ങൾക്കായി മുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണ്.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ഈ ഉപകരണം ഏത് ലൊക്കേഷനിലാണെന്ന് അറിയാൻ, Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം വൈഫൈയും മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകളും സെൻസറുകളും പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം ഓഫാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം. ലൊക്കേഷന് വേണ്ടിയുള്ള വൈഫൈ, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, സെൻസറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗവും ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാനാവും.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സിഗ്നേച്ചര് അല്ഗോരിതം</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">തിരഞ്ഞെടുത്തവ മാത്രം</translation> <translation id="1223853788495130632">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മൂല്യം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="1224275271335624810">ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളത്</translation> <translation id="1225177025209879837">അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു...</translation> -<translation id="1225211345201532184">ഷെൽഫ് ഇനം 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> -<translation id="1230807973377071856">സിസ്റ്റം മെനു</translation> <translation id="1231733316453485619">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?</translation> <translation id="123186018454553812">മറ്റൊരു കീ പരീക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="1232569758102978740">ശീര്ഷകമില്ലാത്ത</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്വർക്കുകൾ</translation> <translation id="123578888592755962">ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞു</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN തുറക്കുക</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM ഇൻസ്പെക്ടർ</translation> <translation id="124116460088058876">കൂടുതൽ ഭാഷകൾ</translation> <translation id="1241753985463165747">നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിലെ വെബ്സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മുഴുവൻ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">വിഭാഗം</translation> <translation id="1252987234827889034">പ്രൊഫൈലിൽ പ്രശ്നമുണ്ടായി</translation> <translation id="1254593899333212300">ഡയറക്ട് ഇന്റര്നെറ്റ് കണക്ഷന്</translation> -<translation id="1259724620062607540">ഷെൽഫ് ഇനം 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">അസിസ്റ്റന്റ് ആരംഭിക്കുക</translation> <translation id="1260240842868558614">ദൃശ്യമാക്കുക:</translation> <translation id="1260451001046713751">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="HOST" />-ല് നിന്നുമുള്ള പോപ്പ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്റ്റുകളും അനുവദിക്കുക</translation> +<translation id="126156426083987769">ഡെമോ മോഡ് ഉപകരണ ലൈസൻസുകളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation> <translation id="126710816202626562">വിവർത്തന ഭാഷ:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">സമന്വയവും എല്ലാ സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1272079795634619415">നിര്ത്തുക</translation> <translation id="1272978324304772054">ഈ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട്, ഉപകരണം ചേർത്തിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്നിന്റെ ഭാഗമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഡൊമെയ്ൻ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ആദ്യം ഉപകരണം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player സ്റ്റോറേജ് ക്രമീകരണം</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">ഹോം നെറ്റ്വര്ക്ക്, റോമിംഗ് അല്ല</translation> <translation id="1316136264406804862">തിരയുന്നു...</translation> <translation id="1316495628809031177">സമന്വയം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation> -<translation id="1319979322914001937">ഒരു ആപ്പ് Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുന്നു. ലിസ്റ്റിലെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ആപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും.</translation> <translation id="1322046419516468189">നിങ്ങളുടെ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ പ്രിന്റർ</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്തത്</translation> <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="1331977651797684645">ഇത് എന്റെ പ്രൊഫൈലായിരുന്നു.</translation> +<translation id="133535873114485416">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻപുട്ട്</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> ചുരുക്കുക</translation> <translation id="1338950911836659113">ഇല്ലാതാക്കുന്നു...</translation> <translation id="1340527397989195812">Files അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും മീഡിയ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1341988552785875222">നിലവിലുള്ള വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചത് '<ph name="APP_NAME" />' ആണ്. മറ്റൊരു വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ '<ph name="APP_NAME" />' അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നേക്കാം.</translation> <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation> +<translation id="1347256498747320987">അപ്ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. തുടരുന്നതിലൂടെ, ഈ ഉപകരണം Google-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിൽ നിന്നും ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിൽ നിന്നും, ഒരുപക്ഷേ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, അപ്ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പുകളിൽ ചിലത് 'ആപ്പ് വഴി വാങ്ങൽ' സൗകര്യം നൽകിയേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">ബാറ്ററി ചാർജ് <ph name="BATTERY_LEVEL" /> ശതമാനമാകുമ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ആരംഭിക്കും.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫയലുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യുക</translation> <translation id="1363028406613469049">ട്രാക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="1367951781824006909">ഒരു ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> -<translation id="1368265273904755308">പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="1370553626198299309">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഇന്റർനെറ്റുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഫോണിലെ Bluetooth ഓണാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക</translation> <translation id="1371301976177520732">ബുക്ക്മാർക്കുകളും പാസ്വേഡുകളും ചരിത്രവും മറ്റും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 ഇനം നീക്കം ചെയ്യാനുണ്ട്}other{# ഇനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനുണ്ട്}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">പ്രിന്റർ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്</translation> <translation id="1396963298126346194">നിങ്ങൾ നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും യോജിക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="1397500194120344683">യോഗ്യമായ ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">സമന്വയവും വ്യക്തിപരമാക്കലും</translation> <translation id="1398853756734560583">വലുതാക്കുക</translation> <translation id="1399511500114202393">ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാടില്ല</translation> -<translation id="140250605646987970">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തി. പക്ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. <a>കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (സൂപ്പർവൈസുചെയ്തു)</translation> <translation id="1406500794671479665">സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="1407489512183974736">മധ്യഭാഗത്ത് മുറിക്കുക</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില് നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation> <translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation> <translation id="1510785804673676069">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്സി സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ <ph name="LINK_START" />പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation> -<translation id="1511388193702657997">നിങ്ങളുടെ വെബ് പാസ്വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഓഫർ ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="1512210426710821809"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകൂ</translation> <translation id="151501797353681931">Safari യില് നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തത്</translation> <translation id="1521442365706402292">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">വേണ്ട</translation> <translation id="1525740877599838384">ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ വൈഫൈ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1526560967942511387">പേരില്ലാത്ത പ്രമാണം</translation> -<translation id="1529116897397289129">സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> <translation id="1529891865407786369">പവർ ഉറവിടം</translation> <translation id="1529899284660134226">പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1530838837447122178">മൗസ്, ടച്ച്പാഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="1531004739673299060">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോ</translation> +<translation id="1536754031901697553">വിച്ഛേദിക്കുന്നു...</translation> <translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്സർ</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux ഫയലുകൾ തുറക്കുന്നു...</translation> <translation id="1540605929960647700">ഡെമോ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">എല്ലാത്തിലും പ്രയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1556537182262721003">വിപുലീകരണ ഡയറക്ടറി പ്രൊഫൈലിലേക്ക് നീക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="155865706765934889">ടച്ച്പാഡ്</translation> -<translation id="1559235587769913376">യൂണികോഡ് അക്ഷരങ്ങള് ഇന്പുട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1564414980088536597">ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കാനാവുന്നില്ല. മറ്റൊരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> +<translation id="1566007797958927729">നിങ്ങളുടെ Chromebook സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഓണാണെങ്കിൽ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റിൽ നിന്ന് സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് അസിസ്റ്റന്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ "Ok Google" എന്ന് പറയുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1566049601598938765">വെബ്സൈറ്റ്</translation> <translation id="1567387640189251553">നിങ്ങൾ അവസാനം പാസ്വേഡ് നൽകിയത് മുതൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത കീബോഡ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ കീസ്ട്രോക്കുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation> <translation id="1567750922576943685">ഐഡൻറിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരം പരിരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">സൈറ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1568323446248056064">ഡിസ്പ്ലേ ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ</translation> +<translation id="1572585716423026576">വാൾപേപ്പറായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="1572876035008611720">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക</translation> +<translation id="1573150740912592860">നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="1576594961618857597">ഡിഫോൾട്ടായ വെളുത്ത അവതാർ</translation> <translation id="1581962803218266616">ഫൈന്ഡറില് കാണിക്കുക</translation> <translation id="1584990664401018068">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിന് (<ph name="NETWORK_ID" />) പ്രമാണീകരണം ആവശ്യമായി വരാം.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">അപ്ഡേറ്റുകളെ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="1600857548979126453">പേജ് ഡീബഗ്ഗർ ബാക്ക്എൻഡ് ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation> <translation id="1601560923496285236">പ്രയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="1603300902586586390">$1 ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ Linux ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക.</translation> <translation id="1603914832182249871">(ആള്മാറാട്ടം)</translation> <translation id="1607139524282324606">എൻട്രി മായ്ക്കുക</translation> <translation id="1608626060424371292">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="1609170755653088773">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ഈ പാസ്വേഡ് സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation> -<translation id="1609862759711084604">മുമ്പത്തെ ഉപയോക്താവ്</translation> <translation id="1611584202130317952">പ്രൊവിഷനിംഗ് ഫ്ലോ തടസ്സപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉടമയെയോ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെയോ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> -<translation id="1611649489706141841">കൈമാറുക</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML ഫയലിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക...</translation> <translation id="1614511179807650956">നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ അലവൻസിന്റെ പരമാവധി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. കൂടുതൽ ഡാറ്റ വാങ്ങാൻ, <ph name="NAME" /> സജീവമാക്കൽ പോർട്ടൽ സന്ദർശിക്കുക</translation> <translation id="161460670679785907">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരിച്ചറിയാനാകുന്നില്ല</translation> <translation id="1616206807336925449">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation> <translation id="1616298854599875024">വിപുലീകരണം "<ph name="IMPORT_NAME" /> ഒരു പങ്കിട്ട മൊഡ്യൂൾ അല്ലാത്തതിനാൽ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല</translation> <translation id="1618268899808219593">സഹായ കേന്ദ്രം</translation> -<translation id="162035744160882748">സമന്വയം, വ്യക്തിപരമാക്കൽ എന്നിവയും, മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും ഓണാക്കുക</translation> <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation> <translation id="1623132449929929218">ചിത്രങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. വാൾപേപ്പർ ശേഖരങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റുമായി വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1624026626836496796">ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സംഭരിക്കില്ല.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">നേരത്തേതന്നെ ഡൗൺലോഡുചെയ്തിട്ടുണ്ട്</translation> <translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ് ആവർത്തന നിരക്കും പദത്തിന്റെ പ്രവചനവും മറ്റും ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation> <translation id="1635033183663317347">നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Chrome, മറ്റ് Google സേവനങ്ങളായ Translate, തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ പോലുള്ളവ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളുടെ ഉള്ളടക്കം, ബ്രൗസിംഗ് ആക്റ്റിവിറ്റി, ഇടപെടലുകൾ എന്നിവ Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്നതാണ്.</translation> <translation id="1637224376458524414">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ഈ ബുക്ക്മാർക്ക് ലഭ്യമാക്കുക</translation> <translation id="1637765355341780467">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. ചില ഫീച്ചറുകൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല.</translation> <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ വൈഫൈ അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ നെറ്റ്വര്ക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1648943974594387137">സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation> <translation id="1650371550981945235">ഇൻപുട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation> -<translation id="1650709179466243265">www., .com എന്നിവ ചേര്ത്ത് വിലാസം തുറക്കുക</translation> <translation id="1651008383952180276">ഒരേ പാസ്ഫ്രെയ്സ് തന്നെ നിങ്ങള് രണ്ടുതവണ നല്കേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{പ്രിന്റർ, Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററിൽ ചേർത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}other{# പ്രിന്ററുകൾ, Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററിൽ ചേർത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനാകും.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്ട്ടുകളും സ്വപ്രേരിതമായി അയച്ചുകൊണ്ട് <ph name="PRODUCT_NAME" /> മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയില് നിര്മ്മിക്കാന് സഹായിക്കുക</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">ഏറ്റവും ശബ്ദതീവ്രത</translation> <translation id="1673103856845176271">സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഫയൽ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="1673137583248014546">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ മെയ്ക്കും മോഡലും കാണാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> -<translation id="167832068858235403">ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക</translation> <translation id="1679068421605151609">ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> +<translation id="167983332380191032">മാനേജ്മെന്റ് സേവനം, HTTP പിശക് അയച്ചു.</translation> <translation id="1680849702532889074">നിങ്ങളുടെ Linux ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="16815041330799488">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്സ്റ്റുകളും ചിത്രങ്ങളും കാണാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation> <translation id="1682548588986054654">പുതിയ വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്ഡോ</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&നിയന്ത്രണങ്ങള് കാണിക്കുക </translation> <translation id="1726100011689679555">നെയിം സെർവറുകൾ</translation> <translation id="1729533290416704613">നിങ്ങൾ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ആപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണം > Google Play സ്റ്റോർ > Android മുൻഗണനകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക > ആപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് മാനേജർ എന്നതിലേക്ക് പോവുക. അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക (ആപ്പ് കണ്ടെത്താൻ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായി വന്നേക്കാം). തുടർന്ന്, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക എന്നതിലോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്നതിലോ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">അഭ്യര്ത്ഥന അയയ്ക്കുന്നു...</translation> <translation id="1732215134274276513">ടാബുകള് അണ്പിന്ചെയ്യുക </translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">മൊത്തം ഫയലുകളുടെ എണ്ണം</translation> <translation id="175196451752279553">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും&തുറക്കുക</translation> <translation id="1753905327828125965">കൂടുതൽ സന്ദര്ശിച്ചത്</translation> -<translation id="1754582516739637364">മെമ്മറി നില</translation> <translation id="1756681705074952506">ഇന്പുട്ട് രീതി</translation> <translation id="175772926354468439">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">ലിങ്ക് ഒരു പുതിയ &വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> <translation id="1773212559869067373">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രാദേശികമായി നിരസിച്ചു</translation> <translation id="177336675152937177">ഹോസ്റ്റുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ</translation> -<translation id="1774349594977710164">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണങ്ങളും സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഫോൺ അവയും അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="1774833706453699074">തുറന്ന പേജുകൾ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="1775381402323441512">വീഡിയോ വിവരം</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ Google പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്തു. സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation> <translation id="1779652936965200207">ഈ പാസ്കീ "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നൽകുക:</translation> -<translation id="1779766957982586368">വിന്ഡോ അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="1781502536226964113">പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക</translation> <translation id="1782196717298160133">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നു</translation> -<translation id="1782530111891678861">ടച്ച് HUD മോഡ് മാറ്റുക</translation> <translation id="1784849162047402014">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്ക് ഇടം കുറവാണ്</translation> <translation id="1786636458339910689">ടീം ഡ്രൈവുകൾ</translation> <translation id="1792619191750875668">വിപുലീകരിച്ച ഡിസ്പ്ലേ</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജുചെയ്യുക.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> കൂടി...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />മുന്നറിയിപ്പ്:<ph name="END_BOLD" /> ഡിസ്ക് സ്പേസ് സ്വന്തന്ത്രമാക്കുന്നതിന് ഈ ഫയലുകളെ താൽക്കാലികമായി, ഒരു പക്ഷെ ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി ഇല്ലാതാക്കും. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതൽ അറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിനായി ഒരു Smart Lock സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> എന്നതിന്റെ പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="1818913467757368489">ലോഗ് അപ്ലോഡ് പുരോഗമിക്കുന്നു.</translation> <translation id="1819721979226826163">ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ > Google Play സേവനങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="1820028137326691631">അഡ്മിൻ നൽകിയ പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> +<translation id="1822140782238030981">മുമ്പേ ഒരു Chrome ഉപയോക്താവാണോ? സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="1826516787628120939">പരിശോധിക്കുന്നു</translation> <translation id="1828378091493947763">ഈ പ്ലഗിൻ ഈ ഉപകരണത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="1828901632669367785">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="1829192082282182671">സൂം &ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1830550083491357902">പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation> +<translation id="183183971458492120">വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="1832511806131704864">ഫോൺ മാറ്റം അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു</translation> <translation id="1834503245783133039">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">തിരയൽ മായ്ക്കുക</translation> <translation id="1838709767668011582">Google സൈറ്റ്</translation> <translation id="1839704667838141620">ഈ ഫയൽ പങ്കിട്ട രീതി മാറ്റുക</translation> <translation id="1841545962859478868">ഉപകരണ അഡ്മിൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം:</translation> +<translation id="1841616161104323629">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="1842766183094193446">ഡൊമോ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation> <translation id="1844692022597038441">ഈ ഫയൽ ഓഫ്ലൈനിൽ ലഭ്യമാകില്ല.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&ഘടികാരദിശയില് തിരിക്കുക</translation> <translation id="1852799913675865625">ഫയല് വായിക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR_TEXT" /> .</translation> <translation id="1853692000353488670">പുതിയ ആൾമാറാട്ട ടാബ്</translation> +<translation id="1854180393107901205">കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക</translation> <translation id="1856715684130786728">ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക...</translation> <translation id="1858585891038687145">സോഫ്റ്റ്വെയർ നിർമ്മാതാക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക</translation> <translation id="1861262398884155592">ഈ ഫോൾഡറിൽ ഒന്നുമില്ല</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">തുടങ്ങുക</translation> <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" />-ല് നിന്ന് മാത്രമേ ഇത് ചേർക്കാനാവൂ</translation> <translation id="1877520246462554164">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പിക്കൽ ടോക്കൺ സ്വീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ, ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം</translation> <translation id="1879000426787380528">എന്ന പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="1886996562706621347">പ്രോട്ടോകോളുകള്ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹാന്ഡ്ലറുകള് ആകുന്നത് ആവശ്യപ്പെടാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (ശുപാർശിതം)</translation> <translation id="1887442540531652736">സൈൻ-ഇൻ പിശക്</translation> +<translation id="1887597546629269384">"Hey Google" എന്ന് വീണ്ടും പറയുക</translation> <translation id="1887850431809612466">ഹാർഡ്വെയർ അവലോകനം</translation> <translation id="1889984860246851556">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ഐഡി: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീനില് തുറക്കുക</translation> <translation id="189358972401248634">മറ്റ് ഭാഷകൾ</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay ഉപയോഗിക്കാൻ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation> <translation id="1895934970388272448">ഈ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="1897762215429052132">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഭാഷ, കീബോർഡ് ലേഔട്ട് എന്നിവ സജ്ജമാക്കുക...</translation> <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation> <translation id="1902576642799138955">സാധുതാ കാലാവധി</translation> -<translation id="1904518222538904133">നിങ്ങളുടെ കാർഡുകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമേ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനാവൂ</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ഉപകരണ നാമം</translation> <translation id="1905710495812624430">അനുവദനീയമായ പരമാവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു.</translation> <translation id="1909880997794698664">കിയോസ്ക് മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">ചിത്രത്തിന്റെ റെസല്യൂഷൻ</translation> <translation id="1943097386230153518">പുതിയ സേവനം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="1944921356641260203">അപ്ഡേറ്റ് കണ്ടെത്തി</translation> -<translation id="1951615167417147110">ഒരു പേജ് മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1954813140452229842">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="1956050014111002555">ഫയലില് ഒന്നിലധികം സാക്ഷ്യപ്ത്രങ്ങള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല:</translation> <translation id="1956390763342388273">"<ph name="FOLDER_PATH" />" ഫോൾഡറിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും ഇത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ സൈറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം ഇത് ചെയ്യുക.</translation> @@ -684,16 +670,15 @@ <translation id="1976323404609382849">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില് നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation> <translation id="1977965994116744507">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫോൺ അടുത്ത് കൊണ്ടുവെയ്ക്കുക.</translation> <translation id="1979280758666859181">നിങ്ങൾ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചാനലിലേക്ക് മാറുന്നു. ചാനൽ മാറ്റം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത പതിപ്പ്, ചാനൽ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ പ്രയോഗിക്കും.</translation> -<translation id="1981115145845865539">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ്വയമേവ അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="1983959805486816857">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാവും.</translation> -<translation id="1984642098429648350">വിൻഡോ വലതുവശത്തേയ്ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation> -<translation id="1987317783729300807">അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> +<translation id="1987317783729300807">അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> <translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസുചെയ്യുക</translation> <translation id="1992397118740194946">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation> <translation id="1994173015038366702">സൈറ്റ് URL</translation> <translation id="1997484222658892567">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ശാശ്വതമായി വലിയ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാൻ <ph name="URL" />ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="1997616988432401742">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation> <translation id="1999115740519098545">തുടക്കത്തില്</translation> +<translation id="1999763610967697511">വലിച്ചിടുക</translation> <translation id="2000419248597011803">നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിനിലേക്ക് വിലാസ ബാറിൽ നിന്നും തിരയൽ ബോക്സിൽ നിന്നുമുള്ള തിരയലുകളും കുറച്ച് കുക്കികളും അയയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="2001796770603320721">ഡ്രൈവിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ഡാറ്റ സജീവമാക്കാൻ, ആദ്യം ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">പ്രവർത്തനം ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="204914487372604757">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക </translation> <translation id="2050339315714019657">ഛായാചിത്രം</translation> +<translation id="2052369079215022979">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation> <translation id="2053312383184521053">നിഷക്രിയ നില ഡാറ്റ</translation> <translation id="205560151218727633">Google അസിസ്റ്റന്റ് ലോഗോ</translation> <translation id="2058456167109518507">ഉപകരണം കണ്ടെത്തി</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="2084108471225856927">ഉപകരണ ക്രമീകരണം</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?</translation> -<translation id="208586643495776849">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="2087822576218954668">പ്രിന്റുചെയ്യുക: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2089795179672254991">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണാൻ ഒരു സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയിലാണ്</translation> <translation id="214169863967063661">ദൃശ്യമാകുന്ന രീതിയുടെ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="2142328300403846845">ലിങ്ക് ഇനിപ്പറയുന്നതായി തുറക്കുക</translation> -<translation id="214353449635805613">സ്ക്രീൻഷോട്ട് മേഖല</translation> <translation id="2143765403545170146">ടൂൾബാർ എപ്പോഴും പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക</translation> <translation id="2143778271340628265">കരകൃത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation> <translation id="2144536955299248197">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാഴ്ച്ചക്കാരന്: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. നെറ്റ്വർക്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പങ്കിടൽ കണ്ടെത്തിയില്ല,</translation> <translation id="2148756636027685713">ഫോർമാറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായി</translation> <translation id="2148892889047469596">കാസ്റ്റ് ടാബ്</translation> -<translation id="2149850907588596975">പാസ്വേഡുകളും ഫോമുകളും</translation> <translation id="2150139952286079145">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ തിരയുക</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation> <translation id="2151576029659734873">അസാധുവായ ടാബ് സൂചിക നല്കി.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീനില് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation> <translation id="2157875535253991059">ഈ പേജ് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ സ്ക്രീനിലാണ്.</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ചേർക്കുക...</translation> +<translation id="2162155940152307086">നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ക്രമീകരണം വിടുമ്പോൾ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കും</translation> <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation> <translation id="2166369534954157698">അജവും ആനയും ഐരാവതവും ഗരുഡനും കഠോര സ്വരം പൊഴിക്കെ ഹാരവും ഒഢ്യാണവും ഫാലത്തിൽ മഞ്ഞളും ഈറൻ കേശത്തിൽ ഔഷധ എണ്ണയുമായി ഋതുമതിയും അനഘയും ഭൂനാഥയുമായ ഉമ ദു:ഖഛവിയോടെ ഇടതു പാദം ഏന്തി നിർഝരിയിലെ ചിറ്റലകളെ ഓമനിക്കുമ്പോൾ ബാലയുടെ കൺകളിൽ നീർ ഊർന്നു വിങ്ങി.</translation> <translation id="2169062631698640254">ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന്നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="2178614541317717477">CA കോംപ്രമൈസ്</translation> <translation id="218070003709087997">എത്ര പകർപ്പുകൾ പ്രിന്റുചെയ്യണമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഒരു നമ്പര് ഉപയോഗിക്കുക (1 മുതൽ 999 വരെ).</translation> +<translation id="2182253583899676504">ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് Google-ന് അയയ്ക്കപ്പെടും.</translation> <translation id="2184515124301515068">സൈറ്റുകൾക്ക് എപ്പോൾ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യാനാവും എന്നത് (ശുപാർശ ചെയ്തത്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="2187895286714876935">സെര്വര് സാക്ഷ്യപത്ര ഇറക്കുമതി പിശക്</translation> <translation id="2187906491731510095">വിപുലീകരണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation> <translation id="2193365732679659387">വിശ്വസ്ഥത ക്രമീകരണം</translation> <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില് പരിരക്ഷണം</translation> +<translation id="2198757192731523470">തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, Google നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation> <translation id="2199298570273670671">പിശക്</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome സമന്വയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome-ന് തുടരാൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="220138918934036434">മറയ്ക്കല് ബട്ടണ്</translation> <translation id="2202898655984161076">പ്രിന്ററുകള് ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളില് ചിലത് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതില് വിജയകരമായി രജിസ്റ്റര് ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />വിലാസ ബാറിൽ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയൽ എഞ്ചിൻ</translation> <translation id="2204034823255629767">നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നവയെല്ലാം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> +<translation id="220792432208469595">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip ശേഖരം</translation> <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ PIN കോഡ് നൽകുക:</translation> -<translation id="2209593327042758816">ഷെൽഫ് ഇനം 2</translation> <translation id="2212126039311489237">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2214884991347062907">പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="2217501013957346740">ഒരു പേര് സൃഷ്ടിക്കുക -</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്ത വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation> <translation id="2241053333139545397">നിരവധി വെബ്സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="2242687258748107519">ഫയൽ വിവരം</translation> -<translation id="2243194103992005307">ആപ്പുകൾ നീക്കംചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് മാനേജർ എന്നതിലേക്ക് പോവുക. തുടർന്ന്, അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക (ആപ്പ് കണ്ടെത്താൻ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായി വന്നേക്കാം), തുടർന്ന് അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക എന്നതിലോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്നതിലോ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="224940702122312781">ഈ പേജ് ധാരാളം ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation> <translation id="2249605167705922988">ഉദാ. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">സിസ്റ്റം വ്യൂവർ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation> <translation id="225163402930830576">നെറ്റ്വർക്കുകൾ പുതുക്കുക</translation> <translation id="225240747099314620">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിന് ഐഡന്റിഫയറുകൾ അനുവദിക്കുക (കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് ആവശ്യമായി വരാം)</translation> +<translation id="2255077166240162850">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്നോ മോഡോ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക</translation> <translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">ആവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം</translation> <translation id="2263189956353037928">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്തമാക്കി)</translation> -<translation id="2266168284394154563">സ്ക്രീൻ സൂം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="2266957463645820432">USB (IPPUSB) വഴി IPP</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്നിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയുന്ന ഡൊമെയ്നുകളിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുക: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">വലത് മാര്ജിന്</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU പ്രോസസ്സ്</translation> <translation id="2282155092769082568">സ്വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">ബില്ലിംഗ് വിലാസം</translation> <translation id="2288181517385084064">വീഡിയോ റെക്കോർഡറിലേക്ക് മാറുക</translation> <translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> -<translation id="2291643155573394834">അടുത്ത ടാബ്</translation> <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തെ സാധാരണ ഉപയോക്താവിനെ പോലെ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങൂ. കൂടുതൽ വിപുലമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ടായി റൺ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, --no-sandbox ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും റൺ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2294358108254308676">നിങ്ങള് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് താല്പ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation> <translation id="2297705863329999812">പ്രിന്ററുകൾ തിരയുക</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">പവർവാഷ്</translation> <translation id="2339120501444485379">പുതിയ പേര് നൽകുക</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> +<translation id="2342740338116612727">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ചേര്ത്തു</translation> <translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലേക്ക് ഒരു പേജ്</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts, വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള Cast എന്നിവയുടെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് Google സ്വകാര്യതാ നയമാണ്.</translation> @@ -929,7 +914,7 @@ <translation id="2356070529366658676">ചോദിക്കുക</translation> <translation id="2357949918965361754">ടിവിയിലോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലോ Chrome-ൽ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="2359345697448000899">ഉപകരണങ്ങൾ മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation> -<translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation> +<translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation> <translation id="236117173274098341">ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="236141728043665931">എല്ലായ്പ്പോഴും മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സ് തടയുക</translation> <translation id="2365507699358342471">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും ഈ സൈറ്റിന് കാണാനാകും.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><പേരില്ലാത്തവ></translation> <translation id="2423578206845792524">ഇമേജ് ഇതുപോലെ സം&രക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="2425665904502185219">മൊത്തം ഫയൽ വലുപ്പം</translation> +<translation id="2427507373259914951">ഇടത് ക്ലിക്ക്</translation> <translation id="2428510569851653187">ടാബ് ക്രാഷായപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് വിവരിക്കുക</translation> <translation id="2431027948063157455">Google അസിസ്റ്റന്റ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (ബീറ്റ) അപ്ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">കീവേഡ്</translation> <translation id="245661998428026871">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം മോഡിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് അവസാനിക്കും.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" />-ൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ പകർത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> +<translation id="2458591546854598341">ഉപകരണ മാനേജ്മെന്റ് ടോക്കൺ അസാധുവാണ്.</translation> <translation id="2462724976360937186">സാക്ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി കീ ഐഡി</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ചേർത്തു</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP പ്രോക്സി</translation> <translation id="2468205691404969808">നിങ്ങൾ ആ പേജുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ഓർമ്മിക്കുന്നതിന് കുക്കികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> -<translation id="2468902267404883140">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. അനുയോജ്യമായ Android ഫോൺ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും അത് ഓണാണെന്നും കൈയ്യിലുണ്ടെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക. <a>കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="247051149076336810">ഫയൽ പങ്കിടൽ URL</translation> <translation id="2470702053775288986">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായി</translation> <translation id="2473195200299095979">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കാൻ<ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നൽകുക<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2487067538648443797">പുതിയ ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർക്കുക</translation> -<translation id="248861575772995840">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. <a>കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&ഫോൾഡർ ചേർക്കുക...</translation> <translation id="249113932447298600">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"ഒരുസമയം പദം" തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="249303669840926644">രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation> <translation id="2495777824269688114">കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ ഉത്തരങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുകയോ ചെയ്യുക. സഹായത്തിനായി “?” തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="2496180316473517155">ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="2500471369733289700">നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ബ്ലോക്കുചെയ്തു</translation> <translation id="2501173422421700905">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation> -<translation id="2501278716633472235">പിന്നോട്ട് പോകുക</translation> <translation id="2501797496290880632">ഒരു കുറുക്കുവഴി ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation> <translation id="2502441965851148920">സ്വയമേവയുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{സ്ക്രീൻ #}other{സ്ക്രീൻ #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് <ph name="NETWORK_ID" /> ലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്വര്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="2553440850688409052">ഈ പ്ലഗിന് മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="2554553592469060349">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ വളരെ വലുതാണ് (പരമാവധി വലുപ്പം: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">പെട്ടെന്നുള്ള ആക്സസിനായി, ബുക്ക്മാര്ക്ക് ബാറില് നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ചേർക്കുക.</translation> <translation id="2558896001721082624">സിസ്റ്റം മെനുവിൽ ഉപയോഗസഹായി ഓപ്ഷനുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാണിക്കുക</translation> <translation id="2562685439590298522">ഡോക്സ്</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">തീമുകള്</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡ് ഒൺലി ആക്സസ്സ് അനുവദിച്ചു.</translation> <translation id="2575247648642144396">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലെ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ ഈ ഐക്കൺ ദൃശ്യമാകും. ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തോ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത്തിയോ ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="2575268751393592580">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> വൈഫൈയിലേക്കോ മൊബൈൽ നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കോ കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. <a>കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="257779572837908839">മീറ്റിംഗിനുള്ള Chromebox സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="2579575372772932244">പ്രൊഫൈൽ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുക...</translation> <translation id="2580889980133367162">എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" />-നെ അനുവദിക്കുക</translation> @@ -1080,9 +1061,7 @@ <translation id="2587922270115112871">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, ഒപ്പം അവയുടെ ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും Chrome സമന്വയം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ അവരെ പിന്തുടരില്ല. ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവ് ഈ ഉപകരണത്തിന് മാത്രം ബാധകമാണ്.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ടാസ്ക്ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക<ph name="END_BOLD" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> -<translation id="259421303766146093">ചെറുതാക്കുക</translation> <translation id="2594999711683503743">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome-ന് വാൾപേപ്പറുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation> <translation id="2600115369439982409">ഫയലുകളും പ്രോഗ്രാമുകളും</translation> <translation id="2603115962224169880">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലീൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2603463522847370204">&വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> @@ -1097,7 +1076,6 @@ <translation id="2612676031748830579">കാർഡ് നമ്പർ</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="2617342710774726426">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു</translation> -<translation id="2619052155095999743">ചേർക്കുക</translation> <translation id="2619761439309613843">ദിവസവുമുള്ള പുതുക്കൽ</translation> <translation id="2620090360073999360">Google ഡ്രൈവിൽ ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല.</translation> <translation id="2620436844016719705">സിസ്റ്റം</translation> @@ -1116,10 +1094,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google ഡ്രൈവിൽ പ്രവേശിക്കാനായില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />ലോഗ് ഔട്ട്<ph name="END_LINK" /> ചെയ്ത ശേഷം തിരികെ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2642111877055905627">സോക്കർ ബോൾ</translation> <translation id="2643698698624765890">വിൻഡോ മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation> -<translation id="2647142853114880570">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="264810637653812429">അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-എന്കോഡുചെയ്ത ASCII, സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്</translation> -<translation id="2651353619134567122">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് മാറ്റാനാകും. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊരു സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി (CA) സർട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസര് ഇനിമുതല് CA നല്കുന്ന സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളെയൊന്നും വിശ്വസിക്കില്ല.</translation> <translation id="2653659639078652383">സമര്പ്പിക്കൂ</translation> @@ -1183,7 +1159,6 @@ <translation id="2735438478659026460">മൗസ് കഴ്സർ നിലയ്ക്കുമ്പോള് സ്വമേധയാ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2735712963799620190">ഷെഡ്യൂള്</translation> <translation id="2737363922397526254">ചുരുക്കുക...</translation> -<translation id="2737492745329609575">സജ്ജീകരണം ആരംഭിക്കുക</translation> <translation id="2738771556149464852">അതിനുശേഷമല്ല</translation> <translation id="2739191690716947896">ഡീബഗ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2739240477418971307">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക</translation> @@ -1197,6 +1172,7 @@ <translation id="2755628026949580719">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് 5 സെക്കൻഡ് കീയുടെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation> <translation id="275662540872599901">സ്ക്രീൻ ഓഫാണ്</translation> <translation id="2761898608071930085">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{നിങ്ങളുടെ ഒരു അദൃശ്യ വിൻഡോ തുറന്നിരിക്കുന്നു.}other{നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകള് തുറന്നിരിക്കുന്നു.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">ക്യാമറ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="2765217105034171413">ചെറുത്</translation> <translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation> @@ -1235,9 +1211,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ഒപ്പം <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> എണ്ണം കൂടി</translation> <translation id="2812944337881233323">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത്, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="2812989263793994277">ചിത്രങ്ങളൊന്നും കാണിക്കരുത്</translation> +<translation id="281390819046738856">അഭ്യർത്ഥന സൈൻ ചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="2814489978934728345">ഈ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് നിര്ത്തുക</translation> <translation id="281504910091592009">നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />Google അക്കൗണ്ടിൽ<ph name="END_LINK" /> സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="2815500128677761940">ബുക്ക്മാര്ക്ക് ബാര്</translation> <translation id="2815693974042551705">ഫോൾഡർ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2818476747334107629">പ്രിന്റർ വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="2820957248982571256">സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -1270,7 +1246,6 @@ <translation id="2870560284913253234">സൈറ്റ്</translation> <translation id="2870909136778269686">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="2871813825302180988">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.</translation> -<translation id="2872353916818027657">പ്രാഥമിക മോണിറ്റർ സ്വാപ്പുചെയ്യുക</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ചേർക്കുക...</translation> <translation id="2874343608108773609">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും പാസ്വേഡുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome പിശക് പേജുകൾ)</translation> @@ -1280,6 +1255,7 @@ <translation id="2881966438216424900">അവസാനം ആക്സസുചെയ്തത്:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, തൽക്ഷണം പുനരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജമാക്കും</translation> <translation id="2885378588091291677">ടാസ്ക് മാനേജര്</translation> +<translation id="2885729872133513017">സെർവറിന്റെ പ്രതികരണം ഡീകോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF പ്രമാണം</translation> <translation id="2888807692577297075">ഇനങ്ങളൊന്നും <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല്ല</translation> @@ -1287,6 +1263,7 @@ <translation id="2889925978073739256">അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗിന്നുകൾ തടയുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="2890678560483811744">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു</translation> <translation id="2893168226686371498">ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസര്</translation> +<translation id="2895734772884435517">ഈ ക്രമീകരണം ഏതുസമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനാവും.</translation> <translation id="289644616180464099">സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു</translation> <translation id="289695669188700754">കീ ഐഡി: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">നിങ്ങള് <ph name="TAB_COUNT" /> ടാബുകള് തുറക്കാന് പോവുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?</translation> @@ -1301,9 +1278,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല: <ph name="DETAILS" /> സെർവർ സന്ദേശം: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">ഡയറക്ടറി പ്രകാരം മീഡിയ ഗാലറി ചേർക്കുക</translation> -<translation id="2908789530129661844">സ്ക്രീൻ സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2910318910161511225">ഒരു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="2913331724188855103">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> +<translation id="2915102088417824677">ആക്റ്റിവിറ്റി ലോഗ് കാണുക</translation> <translation id="2916073183900451334">വെബ്പേജിലെ ടാബില് അമര്ത്തുന്നത് ലിങ്കുകളെയും ഫോം ഫീല്ഡുകളെയും പ്രമുഖമാക്കി കാണിക്കുന്നു</translation> <translation id="2916745397441987255">വിപുലീകരണങ്ങൾ തിരയുക</translation> <translation id="2921081876747860777">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക.</translation> @@ -1321,17 +1298,17 @@ <translation id="2942581856830209953">ഈ പേജ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation> <translation id="2943400156390503548">സ്ലൈഡുകള്</translation> <translation id="2943503720238418293">ഇതിലും ചെറിയൊരു പേര് നൽകുക</translation> +<translation id="2944060181911631861">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">കണക്ഷൻ ചേർക്കുക</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക</translation> <translation id="29488703364906173">ആധുനിക വെബിനായി സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്ന വേഗതയാർന്നതും ലളിതവും സുരക്ഷിതവുമായ വെബ് ബ്രൗസർ.</translation> -<translation id="2951247061394563839">വിൻഡോയുടെ മധ്യത്തിൽ</translation> +<translation id="2949289451367477459">ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക. ലൊക്കേഷൻ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. Google, ഇടയ്ക്കിടെ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും, ലൊക്കേഷൻ കൃത്യതയും ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, രഹസ്യസ്വഭാവത്തോടെ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണ മുന്നറിയിപ്പ്</translation> <translation id="296026337010986570">പൂര്ത്തിയായി! ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയര് നീക്കം ചെയ്തു. വിപുലീകരണങ്ങള് വീണ്ടും ഓണാക്കാന്, <a href="chrome://extensions">വിപുലീകരണങ്ങള്</a> സന്ദര്ശിക്കുക.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (വിപുലീകരണം നൽകി)</translation> <translation id="2961695502793809356">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാന് ഹോള്ഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation> -<translation id="2971213274238188218">തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക</translation> <translation id="2972557485845626008">ഫേംവെയര്</translation> <translation id="2972581237482394796">&വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation> <translation id="2972642118232180842">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം മാത്രം റൺ ചെയ്യുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നത്)</translation> @@ -1348,7 +1325,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനായില്ല</translation> <translation id="299483336428448530">നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താവ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.</translation> <translation id="2996286169319737844">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു. ഇതിൽ Google Pay-ൽ നിന്നുള്ള പേയ്മെന്റ് രീതികളും വിലാസങ്ങളും അടങ്ങുന്നില്ല.</translation> -<translation id="3002017044809397427">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_TYPE" /> കണ്ടെത്തി. പക്ഷേ Smart Lock, Android 5.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. <a>കൂടുതലറിയുക</a>.</translation> <translation id="3003144360685731741">തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്കുകൾ</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS കാഷെ</translation> <translation id="3003633581067744647">ലഘുചിത്ര കാഴ്ച്ചയിലേക്ക് മാറുക</translation> @@ -1379,7 +1355,6 @@ <translation id="3022978424994383087">അത് മനസ്സിലായില്ല.</translation> <translation id="3023464535986383522">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="3024374909719388945">24 മണിക്കൂര് ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="302781076327338683">കാഷെ ബൈപാസുചെയ്യുന്നത് റീലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="3031417829280473749">ഏജന്റ് X</translation> <translation id="3031557471081358569">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഇനങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation> <translation id="3031601332414921114">പ്രിന്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക</translation> @@ -1389,6 +1364,7 @@ <translation id="3037754279345160234">ഡൊമെയ്നിൽ ചേരാനുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ വിശകലനം ചെയ്യാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="3038612606416062604">നേരിട്ട് ഒരു പ്രിന്റർ ചേർക്കുക</translation> <translation id="3038675903128704560">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation> +<translation id="3039491566278747710">ഉപകരണത്തിൽ ഓഫ്ലൈൻ നയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 ഇനങ്ങൾ നീക്കുന്നു...</translation> <translation id="3045447014237878114">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു</translation> <translation id="3046910703532196514">വെബ്പേജ്, പൂർണ്ണമായും</translation> @@ -1405,7 +1381,6 @@ <translation id="3074037959626057712">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത്, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കി</translation> <translation id="3075874217500066906">പവർവാഷ് പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം തുടരേണ്ടതുണ്ടോയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്നതുമായി പങ്കിടുക</translation> <translation id="3081564097391116951">ഇതർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വൈഫൈയിലായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ സ്വയം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുകയുള്ളൂ.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1418,10 +1393,12 @@ <translation id="3085412380278336437">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാകും</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS ഹോസ്റ്റ്</translation> <translation id="3088325635286126843">&പേരുമാറ്റുക...</translation> +<translation id="3089137131053189723">തിരയൽ മായ്ച്ചു</translation> <translation id="3090193911106258841">ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഇൻപുട്ട് ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> എന്നതിലേക്ക് ബാഹ്യ crx ഫയൽ പകർത്താനാവില്ല.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ജോടിയാക്കി</translation> <translation id="3101709781009526431">തീയതിയും സമയവും</translation> +<translation id="3104763887980088552">ആക്റ്റിവിറ്റി ലോഗ്</translation> <translation id="310671807099593501">സൈറ്റ്, bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> <translation id="3115128645424181617">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. Bluetooth ഓണാണെന്നും ഫോൺ കൈയ്യിലുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation> <translation id="3115147772012638511">കാഷെയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> @@ -1434,22 +1411,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">കാണിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ സൈറ്റുകളുടെയും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. തുടരണോ?</translation> <translation id="3127919023693423797">പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു...</translation> -<translation id="3128230619496333808">ടാബ് 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">വാചകം കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="3129173833825111527">ഇടത് മാര്ജിന്</translation> <translation id="3130528281680948470">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation> <translation id="313205617302240621">പാസ്വേഡ് മറന്നോ?</translation> <translation id="3132996321662585180">പ്രതിദിനം പുതുക്കുക</translation> -<translation id="3135204511829026971">സ്ക്രീൻ തിരിക്കുക</translation> <translation id="313963229645891001">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">ഡിഫോൾട്ടായ മഞ്ഞ അവതാർ</translation> -<translation id="3140353188828248647">വിലാസ ബാര് ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3141318088920353606">കേൾക്കുന്നു...</translation> <translation id="3141917231319778873">ഇനി പറയുന്നതിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥന പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">സമന്വയം റദ്ദാക്കുക</translation> -<translation id="3143695347784622594">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. Google-ന് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് മാറ്റാനാകും. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">തുടക്കം മുതൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation> <translation id="3144126448740580210">പൂർത്തിയായി</translation> <translation id="3144647712221361880">ലിങ്ക് ഇനിപ്പറയുന്നതായി തുറക്കുക</translation> +<translation id="3146006635381699911">ഓഫ്ലൈൻ ഡെമോ മോഡ് ഉറവിടങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation> <translation id="3150927491400159470">വേഗത്തിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation> <translation id="315116470104423982">മൊബൈല് ഡാറ്റ</translation> @@ -1474,7 +1448,6 @@ <translation id="3182749001423093222">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation> <translation id="3183139917765991655">പ്രൊഫൈൽ ഇംപോർട്ടർ</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. എഡിറ്റുചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡറിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation> -<translation id="3186202398303525187">$1 തുറക്കാൻ Linux ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക.</translation> <translation id="3188257591659621405">എൻ്റെ ഫയലുകൾ</translation> <translation id="3188465121994729530">ശരാശരി നീക്കുന്നു</translation> <translation id="3190558889382726167">പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു</translation> @@ -1496,19 +1469,18 @@ <translation id="3225319735946384299">കോഡ് സൈനിംഗ്</translation> <translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation> <translation id="3228679360002431295"><ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" />കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു</translation> -<translation id="3229922550070982305">പ്ലേചെയ്യുക / താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation> <translation id="3232318083971127729">മൂല്യം:</translation> <translation id="3236289833370040187">ഉടമസ്ഥാവകാശം <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതാണ്.</translation> <translation id="323803881985677942">വിപുലീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ തുറക്കുക</translation> <translation id="3241680850019875542">പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വിപുലീകരണത്തിന്റെ റൂട്ട് ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വിപുലീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കീ ഫയലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="3244294424315804309">ശബ്ദം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="3245321423178950146">അറിയപ്പെടാത്ത കലാകാരൻ</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock പരീക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഭാഗമല്ല></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ഫയലുകൾക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation> <translation id="3254516606912442756">സ്വമേധയായുള്ള സമയ മേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> +<translation id="3259723213051400722">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="3264544094376351444">സാന്സ്-സെരിഫ് ഫോണ്ട്</translation> <translation id="3264547943200567728">നിങ്ങളുടെ Chromebox-ന്റെ നെറ്റ്വർക്ക് സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation> <translation id="3264582393905923483">സന്ദർഭം</translation> @@ -1523,7 +1495,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> കണക്റ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="3274763671541996799">നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സ്ക്രീനിലെത്തി.</translation> <translation id="3275778913554317645">വിന്ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation> -<translation id="3278877214895457897">നിങ്ങളുടെ Chromebook സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഏതുസമയത്തും നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റിൽ നിന്ന് സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് അസിസ്റ്റന്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്ന് പറയുക.</translation> <translation id="3279230909244266691">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വെർച്വൽ മെഷീൻ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3279741024917655738">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ വീഡിയോകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="3280237271814976245">ഇതുപോലെ& സംരക്ഷിക്കുക..</translation> @@ -1544,7 +1515,6 @@ <translation id="3303260552072730022">ഒരു വിപുലീകരണം പൂർണ്ണസ്ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation> <translation id="3303818374450886607">പകര്പ്പുകള്</translation> <translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation> -<translation id="3305329619209039989">ടച്ച് പോയിന്റുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="3305389145870741612">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF പ്രിവ്യുവിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts പോലുള്ള ക്ലൗഡ് അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങളിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> @@ -1580,11 +1550,10 @@ <translation id="3350117557200012647">ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation> <translation id="3353984535370177728">അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="3355936511340229503">കണക്ഷന് പിശക്.</translation> +<translation id="3356580349448036450">പൂര്ത്തിയാക്കൂ</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meet-ൽ തുടരുന്നതിന് നിങ്ങൾ സജ്ജമാണ്</translation> -<translation id="3358935496594837302">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. അനുയോജ്യമായ Android ഫോൺ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും അത് ഓണാണെന്നും കൈയ്യിലുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. <a>കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="3359256513598016054">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ നിയന്ത്രണങ്ങള്</translation> <translation id="3360297538363969800">പ്രിന്റ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="3364721542077212959">സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl അല്ലെങ്കിൽ Alt ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="3367047597842238025">നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സജ്ജീകരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിലുള്ള, അതിശയിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ കഴിവുകളും കണ്ടെത്തൂ.</translation> <translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation> @@ -1599,7 +1568,6 @@ <translation id="3382073616108123819">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഈ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="338583716107319301">സെപ്പറേറ്റര്</translation> <translation id="3389312115541230716">ടാസ്ക്ബാറിലെ <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> ഐക്കണിൽ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="3391716558283801616">ടാബ് 7</translation> <translation id="3396800784455899911">"അംഗീകരിച്ച് തുടരുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി, ഈ Google സേവനങ്ങൾക്കായി മുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രോസസിംഗിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണ്.</translation> <translation id="3399432415385675819">അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1663,17 +1631,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<ഒരു വരി കാണിച്ചിട്ടില്ല>}other{<$1 വരികൾ കാണിച്ചിട്ടില്ല>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">ക്ഷമിക്കണം, ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം തിരിച്ചറിയാനായില്ല. പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> +<translation id="3476303763173086583">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, കുട്ടിയുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">ക്ഷമിക്കണം! സിസ്റ്റത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനുള്ള നയം ലഭ്യമാക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="347785443197175480">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="3478685642445675458">ഒരാളെ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation> -<translation id="3480892288821151001">വിൻഡോ ഇടതുവശത്തേയ്ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="3484273680291419129">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വയർ നീക്കംചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="3484869148456018791">പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation> <translation id="3487007233252413104">അജ്ഞാത പ്രവർത്തനം</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache എന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="3488065109653206955">ഭാഗികമായി പ്രവര്ത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> -<translation id="348999362308956431">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">സമന്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation> <translation id="3493881266323043047">സാധുത</translation> <translation id="3494769164076977169">ആദ്യത്തെ ഫയലിനുശേഷം ഒരു സൈറ്റ് ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> @@ -1681,7 +1648,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണം</translation> <translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട്</translation> <translation id="3505030558724226696">ഉപകരണ ആക്സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation> -<translation id="3506093155988721483">അസിസ്റ്റന്റ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ കീബോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം സംസാരിക്കുക</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനായുള്ള നിലവിലെ അനുമതികൾ</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook-നായുള്ള Linux ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക</translation> <translation id="3507888235492474624">Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation> @@ -1703,10 +1669,10 @@ <translation id="3532844647053365774">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="HOST" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഓഡിയോ മ്യൂട്ടുചെയ്തു</translation> <translation id="3534879087479077042">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവ് എന്നാലെന്ത്?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> തുറക്കുന്നു</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="354060433403403521">AC അഡാപ്റ്റർ</translation> <translation id="354068948465830244">ഇതിന് സൈറ്റ് ഡാറ്റ വായിക്കാനും മാറ്റാനുമാവും</translation> -<translation id="3541661933757219855">മറയ്ക്കുന്നതിനായി Ctrl+Alt+/ അല്ലെങ്കില് Escape ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3543393733900874979">അപ്ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation> <translation id="3544879808695557954">ഉപയോക്തൃനാമം (ഓപ്ഷണൽ)</translation> @@ -1719,6 +1685,8 @@ <translation id="3552780134252864554">പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്ക്കും</translation> <translation id="3555812735919707620">വിപുലീകരണം നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="3556000484321257665">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ എഞ്ചിൻ <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation> +<translation id="3559262020195162408">ഉപകരണത്തിൽ നയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation> +<translation id="3562423906127931518">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. Linux കണ്ടെയ്നർ സജ്ജീകരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="3564334271939054422">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB സുരക്ഷാ കീ</translation> @@ -1750,7 +1718,6 @@ <translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation> <translation id="3604048165392640554">മൊബൈൽ കണക്ഷനൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് ഓണാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="3605780360466892872">ബട്ടൺഡൗൺ</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">ഉപയോക്തൃ ചിത്ര പ്രിവ്യൂ</translation> <translation id="3609785682760573515">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN ചേർക്കുക...</translation> @@ -1766,7 +1733,6 @@ <translation id="3624567683873126087">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്ത് Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="3625258641415618104">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="3625481642044239431">അസാധുവായ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="3625870480639975468">സൂം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation> <translation id="3627320433825461852">1 മിനിറ്റിൽ താഴെ ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="3627588569887975815">അദൃ&ശ്യ വിന്ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> @@ -1774,11 +1740,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക...</translation> <translation id="3630132874740063857">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ</translation> <translation id="3630995161997703415">എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ സൈറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഷെൽഫിൽ ചേർക്കുക</translation> -<translation id="3635030235490426869">ടാബ് 1</translation> <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="3637682276779847508">ശരിയായ പിൻ അണ്ലോക്ക് കീ നല്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സിം കാര്ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.</translation> -<translation id="363903084947548957">അടുത്ത ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation> +<translation id="363863692969456324">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിച്ച്, അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുക</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation> <translation id="3644896802912593514">വീതി</translation> <translation id="3645372836428131288">ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം പകർത്താൻ ചെറുതായി നീക്കുക.</translation> @@ -1789,11 +1754,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക</translation> <translation id="3652817283076144888">സമാരംഭിക്കുന്നു</translation> <translation id="3653160965917900914">നെറ്റ്വർക്ക് ഫയൽ പങ്കിടലുകൾ</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റിനെ ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3653999333232393305">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="3654045516529121250">നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ഇതിന് ഒരു ഫയലിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്സസ്സ് ഉണ്ട്.}other{ഇതിന് # ഫയലുകളിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്സസ്സ് ഉണ്ട്.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">വിശ്വസ്തമല്ലാത്തത്</translation> -<translation id="3661054927247347545">സൈൻ ഇൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ശരിയല്ല, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" />-നുള്ളിൽ വിൻഡോ അടയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="3664511988987167893">വിപുലീകരണ ഐക്കൺ</translation> <translation id="3665589677786828986">മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് കേടുവരുത്തി അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് അവ പുനഃസജ്ജമാക്കിയതായി Chrome കണ്ടെത്തി.</translation> <translation id="3668570675727296296">ഭാഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> @@ -1805,6 +1770,7 @@ <translation id="3677657024345889897">തീരെ ശബ്ജം കുറഞ്ഞ</translation> <translation id="3678156199662914018">വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്കിന് നന്ദി. നിങ്ങളിപ്പോൾ ഓഫ്ലൈനായതിനാൽ, റിപ്പോർട്ട് പിന്നീട് അയയ്ക്കുന്നതാണ്.</translation> +<translation id="3682824389861648626">ചലന പരിധി</translation> <translation id="3683023058278427253">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിനായി ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ലൈസൻസ് തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. തുടരാൻ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ അഭ്യർത്ഥന</translation> <translation id="3685122418104378273">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സാധാരണയായി Google ഡ്രൈവ് സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു.</translation> @@ -1817,7 +1783,7 @@ <translation id="3693415264595406141">പാസ്വേഡ്:</translation> <translation id="3694027410380121301">മുമ്പത്തെ ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="369489984217678710">പാസ്വേഡുകളും മറ്റ് സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റയും</translation> -<translation id="3699624789011381381">ഇമെയില് വിലാസങ്ങള്</translation> +<translation id="3699624789011381381">ഇമെയില് വിലാസം</translation> <translation id="3699920817649120894">സമന്വയവും വ്യക്തിപരമാക്കലും ഓഫാക്കണോ?</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) അവതരിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജുകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.</translation> @@ -1827,10 +1793,10 @@ <translation id="3706463572498736864">ഒരോ ഷീറ്റിലേയും പേജുകൾ</translation> <translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രൗസർ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്തു.</translation> -<translation id="3711895659073496551">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation> <translation id="3712217561553024354">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുള്ളതും മൊബൈല് ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉള്ളതുമായ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഈ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="3712897371525859903">പേജ് &ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="371300529209814631">പിന്ന /മുമ്പോട്ട്</translation> +<translation id="3714195043138862580">ഈ ഡെമോ ഉപകരണം ഡീപ്രൊവിഷൻ ചെയ്ത നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="3714633008798122362">വെബ് കലണ്ടർ</translation> <translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ്</translation> <translation id="3720996970802414353">ഏതുവിധേനയും മാറുക</translation> @@ -1871,6 +1837,7 @@ <translation id="3764314093345384080">വിശദമായ ബിൽഡ് വിവരം</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ഉപകരണവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}other{C # USBഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക}}</translation> <translation id="3764986667044728669">എൻറോൾ ചെയ്യാനായില്ല</translation> +<translation id="3765246971671567135">ഓഫ്ലൈൻ ഡെമോ മോഡ് നയം വായിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="3766223500670287046">റിമോട്ട് സ്ക്രീൻ</translation> <translation id="3768037234834996183">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> <translation id="3771294271822695279">വീഡിയോ ഫയലുകള്</translation> @@ -1882,7 +1849,6 @@ <translation id="3778868487658107119">അതിനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പറയുക. ഇത് എപ്പോഴും സഹായിക്കാൻ സന്നദ്ധമായ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത Google ആണ്.</translation> <translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />'-ലേക്ക് ഫയലുകൾ നീക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല.</translation> <translation id="378312418865624974">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഒരു അദ്വതീയ ഐഡന്റിഫയർ റീഡുചെയ്യുക</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation> <translation id="3785727820640310185">ഈ സൈറ്റിനായി സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ</translation> <translation id="3786301125658655746">നിങ്ങൾ ഓഫ്ലൈനിലാണ്</translation> @@ -1899,6 +1865,7 @@ <translation id="3806965327722135869">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ കണ്ടെത്തി നീക്കം ചെയ്യുക</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" വിപുലീകരണ ഐഡി) ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ അനുവദനീയമല്ല.</translation> <translation id="3807747707162121253">&റദ്ദാക്കൂ</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q ഉപയോഗിച്ച് പുറത്ത് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുക</translation> <translation id="3809280248639369696">മൂൺബീം</translation> <translation id="3810973564298564668">മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3811494700605067549">ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation> @@ -1906,6 +1873,7 @@ <translation id="3812525830114410218">മോശം സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="3813296892522778813">നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome സഹായത്തിൽ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> പോകുക</translation> <translation id="3817579325494460411">നൽകിയിട്ടില്ല</translation> +<translation id="3819261658055281761">ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘകാല API ആക്സസ് ടോക്കൺ സംഭരിക്കാൻ സിസ്റ്റത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="3819752733757735746">ആക്സസ്സ് മാറുക (ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാറുന്നതിലൂടെ കമ്പ്യൂട്ടർ നിയന്ത്രിക്കുക)</translation> <translation id="3819800052061700452">&പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation> <translation id="3820172043799983114">അസാധുവായ പിൻ നമ്പർ.</translation> @@ -1936,7 +1904,6 @@ <translation id="3855441664322950881">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണം</translation> <translation id="3855676282923585394">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക...</translation> <translation id="3856800405688283469">സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> -<translation id="3857228364945137633">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ, പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് Smart Lock പരീക്ഷിക്കുക.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">വിരൽ ഉയർത്തി, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: സമന്വയം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation> @@ -1955,6 +1922,7 @@ <translation id="3872220884670338524"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നിലെ <ph name="USERNAME" /> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംരക്ഷിച്ച അക്കൗണ്ടിനായി കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ</translation> <translation id="3872991219937722530">ഡിസ്ക് ഇടം സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം പ്രതികരിക്കില്ല.</translation> <translation id="3873315167136380065">ഇത് ഓണാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച പാസ്ഫ്രെയ്സ് നീക്കം ചെയ്യാൻ <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ എന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation> <translation id="3878840326289104869">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു</translation> <translation id="3879748587602334249">ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു</translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ഹേർട്സ്)</translation> <translation id="3954953195017194676">നിങ്ങൾക്ക്, അടുത്തിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ WebRTC ഇവന്റ് ലോഗുകളൊന്നുമില്ല.</translation> <translation id="3955193568934677022">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation> +<translation id="3955896417885489542">സജ്ജീകരണത്തിന് ശേഷം Google Play ഓപ്ഷനുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play-യിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation> +<translation id="3957844511978444971">ഈ Google സേവന ക്രമീകരണത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ “അംഗീകരിക്കുന്നു” ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3958088479270651626">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ <translation id="3968261067169026421">നെറ്റ്വർക്ക് സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation> <translation id="3970114302595058915">ഐഡി</translation> <translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation> -<translation id="3975222297214566386">ഇൻപുട്ട് ഓപ്ഷൻ ബബിൾ</translation> <translation id="397703832102027365">തീര്ച്ചപ്പെടുത്തുന്നു...</translation> <translation id="3979395879372752341">പുതിയ വിപുലീകരണം ചേർത്തു (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> പ്രാപ്തമാക്കുക </translation> <translation id="3981760180856053153">അസാധുവായ സംരക്ഷിക്കല് തരം നല്കി.</translation> +<translation id="3982375475032951137">ലളിതമായ ഏതാനും ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ ബ്രൗസർ സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="3983586614702900908">അജ്ഞാത വെണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="3984159763196946143">ഡെമോ മോഡ് ആരംഭിക്കാനായില്ല</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുനസ്ഥാപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറ്റുക. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">ഡാറ്റ ലാഭിച്ചു</translation> <translation id="3987938432087324095">ക്ഷമിക്കണം, അത് മനസ്സിലായില്ല.</translation> <translation id="3988996860813292272">സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്തെ പിന്നിലെ പോർട്ട്)</translation> <translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation> <translation id="4002440992267487163">സജ്ജീകരണം പിൻ ചെയ്യുക</translation> -<translation id="40027638859996362">പദം നീക്കല്</translation> <translation id="4005817994523282006">സമയ മേഖല തിരിച്ചറിയൽ രീതി</translation> <translation id="4008291085758151621">VR-ൽ സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="4010917659463429001">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന്, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ <translation id="4027951648498485763">നിങ്ങൾ Chrome അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാഷ് ക്രമീകരണം സൂക്ഷിക്കും.</translation> <translation id="4031179711345676612">മൈക്രോഫോൺ അനുവദനീയം</translation> <translation id="4031527940632463547">സെൻസറുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">പുതിയ ഫോൾഡർ ചേർക്കുക</translation> -<translation id="4034042927394659004">കീ തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക</translation> <translation id="4034824040120875894">പ്രിന്റർ</translation> <translation id="4035758313003622889">&ടാസ്ക് മാനേജര്</translation> +<translation id="4036778507053569103">സെർവറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത നയം അസാധുവാണ്.</translation> <translation id="4037084878352560732">കുതിര</translation> <translation id="4037889604535939429">വ്യക്തിയെ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}other{പേജുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}}</translation> <translation id="4044612648082411741">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> <translation id="404493185430269859">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിൻ</translation> -<translation id="4047112090469382184">ഇതെങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാകും</translation> <translation id="4052120076834320548">ചെറുത്</translation> <translation id="4055023634561256217">പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനസജ്ജമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">ഡോക്യുമെന്റ് ഇപ്പോള് പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="406070391919917862">പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകള്</translation> -<translation id="4063283930106169759">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമീപത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും Bluetooth ഓണാക്കും. <a>കൂടുതലറിയുക</a></translation> <translation id="4065876735068446555">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്വർക്ക് (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation> <translation id="4068506536726151626">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഘടകങ്ങൾ ഈ പേജിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:</translation> <translation id="4068776064906523561">സംരക്ഷിച്ച വിരലടയാളങ്ങൾ</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ <translation id="4096508467498758490">ഡെവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="4096824249111507322">സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ തയ്യാറാക്കുന്നു, കാക്കുക (ഇതിന് ഒരൽപ്പ സമയമെടുത്തേക്കാം)...</translation> <translation id="4099060993766194518">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation> +<translation id="4099874310852108874">നെറ്റ്വർക്ക് പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation> <translation id="4103091233824664032">സ്ക്രീൻ ലോക്കും സൈൻ-ഇന്നും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> <translation id="4104163789986725820">കയ&റ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB സൗജന്യമായി നേടുക</translation> <translation id="4107048419833779140">സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഒഴിവാക്കുക</translation> <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation> -<translation id="4110559665646603267">ഷെൽഫ് ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation> +<translation id="4110490973560452005">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി: <ph name="FILE_NAME" />. ഡൗണ്ലോഡ് വിവരങ്ങളുടെ ബാര് ഏരിയയിലേക്ക് പോകാൻ, Shift+F6 അമർത്തുക.</translation> <translation id="4110895898888439383">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതാ മോഡിൽ വെബ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="4114360727879906392">മുമ്പത്തെ വിന്ഡോ</translation> <translation id="4115002065223188701">നെറ്റ്വർക്ക് പരിധിക്ക് പുറത്താണ്</translation> <translation id="4115080753528843955">പരിരക്ഷിതമായ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ തനതായ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> +<translation id="4118579674665737931">ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4120817667028078560">പാത്ത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്</translation> <translation id="4121428309786185360">ഇനിപ്പറയുന്നയന്ന് കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="412730574613779332">സ്പാൻഡെക്സ്</translation> <translation id="412940972494182898">ഇപ്പോൾ ഫ്ലാഷ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4130199216115862831">ഉപകരണ ലോഗ്</translation> <translation id="4130207949184424187">നിങ്ങൾ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> +<translation id="4130750466177569591">ഞാന് അംഗീകരിക്കുന്നു</translation> <translation id="413121957363593859">ഘടകങ്ങൾ</translation> <translation id="4131410914670010031">കറുപ്പും വെള്ളയും</translation> <translation id="4136203100490971508">സൂര്യോദയ സമയത്ത് നൈറ്റ് ലൈറ്റ് സ്വമേധയാ ഓഫാകും</translation> <translation id="4138267921960073861">പ്രവേശന സ്ക്രീനില് ഫോട്ടോകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും കാണിക്കുക</translation> <translation id="4144218403971135344">മികച്ച ഗുണമേന്മയുള്ള വീഡിയോ നേടുകയും ബാറ്ററി ലൈഫ് കൂട്ടുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ Cast ചെയ്യാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള സ്ക്രീനിൽ മാത്രം വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും.</translation> +<translation id="4145922204387553806">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എന്താണുള്ളതെന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരം കാണിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="4146026355784316281">എപ്പോഴും സിസ്റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="4146785383423576110">റീസെറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം മായ്ക്കുക</translation> <translation id="4147897805161313378">Google ഫോട്ടോസ്</translation> +<translation id="4147911968024186208">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഈ പിശക് വീണ്ടും കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="4150201353443180367">ഡിസ്പ്ലേ</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്പ്രിന്റുകള്</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ഭാഷകൾ</translation> <translation id="4184885522552335684">ഡിസ്പ്ലേ നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക</translation> -<translation id="4192273449750167573">അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം അവലോകനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="4193154014135846272">Google പ്രമാണം</translation> <translation id="4194570336751258953">ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിനായി ടാപ്പ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux (ബീറ്റ) ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ <translation id="4209464433672152343">ഡോക്യുമെന്റുകൾ അച്ചടിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google-ലേക്ക് അയച്ചു<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ് ഡാഷ്ബോര്ഡിൽ<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളും പ്രിന്റർ ചരിത്രവും കാണുക, എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, മാനേജ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="421017592316736757">ഈ ഫയൽ ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക്കണം.</translation> <translation id="421182450098841253">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ബാർ &കാണിക്കുക</translation> +<translation id="4211851069413100178">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="42137655013211669">ഈ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് സെർവർ തടഞ്ഞു.</translation> <translation id="4215350869199060536">ക്ഷമിക്കണം, പേരിൽ നിയമവിരുദ്ധ ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു</translation> -<translation id="4217571870635786043">പറഞ്ഞ് കൊടുക്കൽ</translation> <translation id="4225397296022057997">എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും</translation> <translation id="4235200303672858594">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ <translation id="4256316378292851214">വീഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&ക്കുക...</translation> <translation id="4258348331913189841">ഫയല് സിസ്റ്റങ്ങൾ</translation> <translation id="4261901459838235729">Google അവതരണം</translation> -<translation id="4262366363486082931">ടൂൾബാർ കേന്ദ്രീകരിക്കുക</translation> <translation id="4263757076580287579">പ്രിന്റർ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കി.</translation> <translation id="426564820080660648">അപ്ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഇതർനെറ്റ്, Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="4268025649754414643">കീ എന്സിഫെര്മെന്റ്</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ <translation id="4285418559658561636">പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4285498937028063278">പിൻചെയ്യൽ മാറ്റുക</translation> <translation id="428565720843367874">ഈ ഫയൽ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്രതീക്ഷിതമായി പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> -<translation id="428608937826130504">ഷെൽഫ് ഇനം 8</translation> <translation id="4287502004382794929">നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നതിനാവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസ് ഇല്ല. കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നതിന് വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ സന്ദേശം പിശക് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫോൾഡർ പങ്കിട്ടു</translation> <translation id="4295072614469448764">നിങ്ങളുടെ ടെർമിനലിൽ ആപ്പ് ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ലോഞ്ചറിൽ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ടായേക്കാം.</translation> <translation id="4296575653627536209">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation> <translation id="4297219207642690536">പുനഃരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ <translation id="4310139701823742692">ഫയൽ, തെറ്റായ ഫോർമാറ്റിലാണ്. PPD ഫയൽ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="431076611119798497">&വിശദാംശങ്ങള്</translation> <translation id="4312866146174492540">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation> +<translation id="4314815835985389558">സമന്വയിപ്പിക്കൽ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4316850752623536204">ഡെവലപ്പർ വെബ്സൈറ്റ്</translation> <translation id="4320177379694898372">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനൊന്നുമില്ല</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് ഒരു ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർക്കുക</translation> <translation id="4322394346347055525">മറ്റ് ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="4324577459193912240">ഫയൽ പൂർണ്ണമല്ല</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation> -<translation id="4330437798887640816">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് മാറ്റുക</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">നെറ്റ്വർക്ക് ലോഗുകൾക്കായി ഇത് കാണുക: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, ഒരു വിൻഡോ പങ്കിടുന്നു.</translation> <translation id="4364830672918311045">അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4365673000813822030">ക്ഷമിക്കണം, സമന്വയം പ്രവർത്തനം നിർത്തി.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> ഉപയോഗിച്ചുള്ള <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇമെയിലും പാസ്വേഡും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation> <translation id="437184764829821926">വിപുലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ <translation id="44141919652824029">നിങ്ങളുടെ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടുള്ള USB ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സ്വീകരിക്കാൻ "<ph name="APP_NAME" />" ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation> <translation id="4414232939543644979">പുതിയത് &വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്ഡോ</translation> <translation id="4415245286584082850">ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. പുതിയൊരു ടാബിൽ സഹായ കേന്ദ്ര ലേഖനം തുറക്കുക.</translation> +<translation id="4415276339145661267">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG എലിപ്റ്റിക് കർവ് secp384r1 (NIST P-384 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation> <translation id="4416582610654027550">സാധുതയുള്ള URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4419409365248380979">കുക്കികളെ സജ്ജീകരിക്കാന് <ph name="HOST" />-നെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation> -<translation id="4419556793104466535">സമന്വയം, വ്യക്തിപരമാക്കൽ എന്നിവയും മറ്റും നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="4421932782753506458">ഫ്ലഫി</translation> <translation id="4422347585044846479">ഈ പേജിനായി ബുക്ക്മാര്ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="4423376891418188461">ക്രമീകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ <translation id="4450974146388585462">പ്രശ്നം നിർണ്ണയിക്കുക</translation> <translation id="4451757071857432900">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="4461835665417498653">ചില സിസ്റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും Google-ന് പേരില്ലാതെ അയയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="4462159676511157176">ഇഷ്ടാനുസൃത നാമ സെർവറുകൾ</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome വെബ് സ്റ്റോർ ഗാലറി</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> വികസിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4469477701382819144">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome-ന്റെ ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ <translation id="4482194545587547824">തിരയലും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ Google നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം</translation> <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില് കാണിക്കരുത്</translation> <translation id="449938344715680828">പുറത്തുകടക്കാൻ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| എന്നിവയും തുടർന്ന് |<ph name="ACCELERATOR3" />| എന്നതും അമർത്തുക</translation> -<translation id="4499718683476608392">ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ക്രാഷ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="450099669180426158">ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിന്റെ ഐക്കൺ</translation> <translation id="4501530680793980440">നീക്കംചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉപകരണം</translation> <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="4522600456902129422">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് കാണാൻ ഈ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> +<translation id="4524832533047962394">വിതരണം ചെയ്ത എൻറോൾമെന്റ് മോഡിനെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play സ്റ്റോർ ആപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകളും ശുപാർശകളും നേടുക</translation> <translation id="4530494379350999373">ഉറവിടം</translation> +<translation id="4533846798469727141">ഇപ്പോൾ "Hey Google" എന്ന് പറയൂ</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU സമയം</translation> <translation id="4534661889221639075">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4535127706710932914">സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രൊഫൈൽ</translation> -<translation id="4538417792467843292">പദം ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> എന്നതില് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗിന്നുകളെ തടയുക</translation> <translation id="4538792345715658285">എന്റർപ്രൈസ് നയം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തത്.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മാനേജർ</translation> <translation id="4544174279960331769">ഡിഫോൾട്ടായ നീല അവതാർ</translation> <translation id="4545028762441890696">അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, പുതിയ അനുമതികൾ അംഗീകരിക്കുക:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ <translation id="4568213207643490790">ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ Google അക്കൗണ്ടുകൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation> <translation id="4568854179928172494">പരിഷ്ക്കരിച്ച സമയം</translation> <translation id="4569747168316751899">നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ</translation> +<translation id="4570387585180509432">വിലാസം, ഫോൺ നമ്പറുകൾ എന്നിവയും മറ്റും</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണം റദ്ദാക്കി.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ഫയൽ</translation> <translation id="457386861538956877">കൂടുതൽ...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (ബീറ്റ) ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4582563038311694664">എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="4585793705637313973">പേജ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> -<translation id="4589268276914962177">പുതിയ ടെർമിനൽ</translation> <translation id="4590324241397107707">ഡാറ്റാബേസ് സംഭരണം</translation> <translation id="4593021220803146968">&<ph name="URL" /> ലേക്ക് പോകുക</translation> -<translation id="459505086032485258">Google സേവന ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation> <translation id="4595560905247879544">മാനേജർക്ക് (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) മാത്രമേ ആപ്സും വിപുലീകരണങ്ങളും പരിഷ്ക്കരിക്കാനാകൂ.</translation> <translation id="4596295440756783523">ഈ സെര്വറുകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation> <translation id="4598556348158889687">സ്റ്റോറേജ് മാനേജ്മെന്റ്</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ <translation id="4617270414136722281">വിപുലീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation> <translation id="4620809267248568679">ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation> +<translation id="4623189117674524348">സിസ്റ്റത്തിന്, ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള API ആക്സസ് അംഗീകൃതമാക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="4624768044135598934">വിജയിച്ചു!</translation> <translation id="4625078469366263107">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="4627427111733173920">കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="4627442949885028695">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് തുടരുക</translation> <translation id="4628314759732363424">മാറ്റുക...</translation> <translation id="4628757576491864469">ഉപകരണങ്ങൾ</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux കണ്ടെയ്നർ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4628948037717959914">ഫോട്ടോ</translation> <translation id="4630590996962964935">അസാധുവായ പ്രതീകം: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">ആര്ട്ടിസ്റ്റ്</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ <translation id="4635398712689569051">അതിഥി ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, <ph name="PAGE_NAME" /> ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="4641539339823703554">സിസ്റ്റം സമയം സജ്ജീകരിക്കാൻ Chrome-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. ചുവടെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന സമയം പരിശോധിച്ച്, ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുക.</translation> <translation id="4643612240819915418">&ഒരു പുതിയ ടാബില് വീഡിയോ തുറക്കുക</translation> -<translation id="4644818355646995778">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="4647090755847581616">&ടാബ് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായി PIN നൽകുക:</translation> <translation id="4648491805942548247">അപര്യാപ്തമായ അനുമതികൾ</translation> <translation id="4648499713050786492">ഒരാളെ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല.</translation> +<translation id="4651484272688821107">ഡെമോ മോഡ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈൻ ഘടകം ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="4656293982926141856">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation> <translation id="4660476621274971848">പ്രതീക്ഷിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="NEW_ID" />" ആയിരുന്നു</translation> <translation id="4662788913887017617">നിങ്ങളുടെ iPhone ഉപയോഗിച്ച് ഈ ബുക്ക്മാർക്ക് പങ്കിടുക</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ <translation id="4672657274720418656">പേജ് ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4673442866648850031">സ്റ്റൈലസ് നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ തുറക്കുക</translation> <translation id="4677585247300749148">പ്രവേശനക്ഷമതാ ഇവന്റുകളോട് പ്രതികരിക്കാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> -<translation id="4677692029604506169">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫോണിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്. സാധാരണഗതിയിൽ, അത് ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് ആകാം. നേരത്തേതന്നെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനും സജ്ജമാക്കൽ തുടരാനും "വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU മെമ്മറി</translation> <translation id="4680105648806843642">ഈ പേജിൽ ശബ്ദം മ്യൂട്ട് ചെയ്തു</translation> <translation id="4681930562518940301">യഥാർത്ഥ ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ <translation id="4689235506267737042">നിങ്ങളുടെ ഡെമോ മുൻഗണനകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="4689421377817139245">ഈ ബുക്ക്മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel വൈഫൈ ഫേംവെയർ നാല് ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ആദ്യത്തെ മൂന്നെണ്ണം രജിസ്റ്റർ ഡമ്പുകൾ അടങ്ങുന്ന ബൈനറി ഫയലുകളാണ്. ഇതിൽ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് Intel സമർത്ഥിക്കുന്നു. അവസാനത്തേത് Intel ഫേംവെയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എക്സിക്യൂഷൻ ട്രെയ്സ് ആണ്; അതിലുള്ള മുഴുവൻ വ്യക്തിപര വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും, എന്നാൽ അത് ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും വലുതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അടുത്തിടെയുണ്ടായ വൈഫൈ പ്രശ്നങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ് ഈ ഫയലുകൾ, ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനായി ഇവ Intel-മായി പങ്കിടുന്നതാണ്.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ഡൊമെയ്നിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്തു. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - ഇത് അപ്രതീക്ഷിത പ്രവർത്തനമായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM ഫോൾഡർ</translation> <translation id="4692623383562244444">സെര്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation> <translation id="4694024090038830733">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ് പ്രിന്റർ കോൺഫിഗറേഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.</translation> @@ -2464,15 +2426,16 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്തു</translation> <translation id="4726710629007580002">ഈ വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:</translation> <translation id="4728558894243024398">പ്ലാറ്റ്ഫോം</translation> -<translation id="4731422630970790516">ഷെൽഫ് ഇനം 3</translation> <translation id="4732760563705710320">ക്ഷമിക്കണം, ഈ വീഡിയോയെ നിങ്ങളുടെ കാസ്റ്റ് ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="4733082559415072992">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="4733793249294335256">ലൊക്കേഷൻ</translation> <translation id="4734518477988699048">ഇൻപുട്ട് മൂല്യം അസാധുവാണ്.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക. അടുത്ത തവണ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യും. ക്രമീകരണത്തിൽ Smart Lock ഓഫാക്കുക.</translation> <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />, ഈ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation> +<translation id="4735803855089279419">ഈ ഉപകരണത്തിനായി ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ സിസ്റ്റത്തിനായില്ല.</translation> +<translation id="4736292055110123391">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, പാസ്വേഡുകൾ, ചരിത്രം എന്നിവയും മറ്റും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="4737715515457435632">ഒരു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation> -<translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="474217410105706308">ടാബ് മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="4742746985488890273">ഷെൽഫിൽ പിൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{പോപ്പ്-അപ്പ് തടഞ്ഞു}other{# പോപ്പ്-അപ്പുകൾ തടഞ്ഞു}}</translation> <translation id="4780321648949301421">പേജ് ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation> -<translation id="4781787911582943401">സ്ക്രീൻ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint അവതരണം</translation> +<translation id="4788092183367008521">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4790972063719531840">ഡയഗണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയമേവ അയയ്ക്കുക</translation> <translation id="4792711294155034829">&ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക...</translation> +<translation id="4795022432560487924">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, കുട്ടിയുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">വെബ്പേജുകൾ, HTML മാത്രം</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ലോഗുകൾ<ph name="END_LINK" /> (Google-ൽ ഉള്ളത് മാത്രം) അറ്റാച്ച് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">അക്കൗണ്ടുകൾ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="4801512016965057443">മൊബൈല് ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="4801956050125744859">രണ്ടും സൂക്ഷിക്കുക</translation> @@ -2537,12 +2500,12 @@ <translation id="4844333629810439236">മറ്റ് കീബോർഡുകൾ</translation> <translation id="4846680374085650406">നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ ശുപാർശ പാലിക്കുന്നു.</translation> <translation id="4848518990323155912">സിം കാർഡ് ലോക്കിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (മൊബൈല് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ പിൻ നമ്പർ ആവശ്യമാണ്)</translation> -<translation id="484921817528146567">അവസാന ഷെൽഫ് ഇനം</translation> <translation id="4849286518551984791">കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്സൽ ടൈം (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യരുത്</translation> <translation id="4850669014075537160">സ്ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation> <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation> <translation id="4853020600495124913">&പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> +<translation id="485592688953820832">പ്രവർത്തനമൊന്നും വേണ്ട (താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക)</translation> <translation id="4856478137399998590">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവുമായി</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}=1{&അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}other{എല്ലാം (#) &അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക}}</translation> <translation id="4858913220355269194">ഫ്രിറ്റ്സ്</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ <translation id="4876273079589074638">ഈ ക്രാഷിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനും അത് പരിഹരിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാരെ സഹായിക്കുക. കഴിയുമെങ്കിൽ കൃത്യമായ ഘട്ടങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുക. ഒരു വിശദാംശവും ചെറുതല്ല!</translation> <translation id="4876895919560854374">സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക, അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox-മായി ജോടിയാക്കുക</translation> +<translation id="4877276003880815204">ഘടകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="4879491255372875719">സ്വമേധയാ (ഡിഫോൾട്ട്)</translation> <translation id="4880214202172289027">വോളിയം സ്ലൈഡർ</translation> <translation id="4880328057631981605">ആക്സസ് പോയിന്റിന്റെ പേര്</translation> @@ -2568,22 +2532,15 @@ <translation id="4880827082731008257">തിരയൽ ചരിത്രം</translation> <translation id="4881695831933465202">തുറക്കുക</translation> <translation id="4882312758060467256">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്</translation> -<translation id="4882473678324857464">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുക</translation> <translation id="4882831918239250449">തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ എന്നിവയും മറ്റും വ്യക്തിപരമാക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധം നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="4883178195103750615">HTML ഫയലിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation> <translation id="4883274597792587930">നിങ്ങളുടെ കീയുടെ പുറകിൽ അച്ചടിച്ചിട്ടുള്ള പേര് നോക്കുക</translation> <translation id="4883436287898674711">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ്റുകളും</translation> <translation id="48838266408104654">&ടാസ്ക് മാനേജര്</translation> -<translation id="4883898390143004266">ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്താൻ ആപ്പുകളെ സഹായിക്കുക. ആപ്പുകൾക്കായി ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക. Google, നിശ്ചിത കാലയളവുകളിൽ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും, ലൊക്കേഷൻ കൃത്യതയും ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ എടുത്ത് നീക്കിക്കൊണ്ട് ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതൽ അറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുനസ്ഥാപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറ്റുക. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതാകാൻ സാധ്യതയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജ് ക്വാട്ടയും വെവ്വേറെയായിരിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ഓഫാക്കാവുന്നതാണ്.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">സിസ്റ്റം വ്യൂവർ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation> <translation id="488785315393301722">വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation> -<translation id="4888510611625056742">ടാബ് 2</translation> <translation id="4890773143211625964">വിപുലമായ പ്രിന്റർ ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="4891089016822695758">ബീറ്റ ഫോറം</translation> <translation id="4893336867552636863">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ <translation id="4941246025622441835">ഉപകരണ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജുമെന്റിനായി എൻറോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണ അഭ്യർത്ഥന ഉപയോഗിക്കുക:</translation> <translation id="4941627891654116707">ഫോണ്ട് വലുപ്പം</translation> <translation id="494286511941020793">പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സഹായം</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock ഓണാണ്</translation> <translation id="4953689047182316270">ഉപയോഗസഹായി ഇവന്റുകളോട് പ്രതികരിക്കുക</translation> <translation id="4953808748584563296">ഡിഫോൾട്ടായ ഓറഞ്ച് അവതാർ</translation> <translation id="4955710816792587366">നിങ്ങളുടെ പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -2636,10 +2592,8 @@ <translation id="4971412780836297815">പൂര്ത്തിയാക്കുമ്പോള് തുറക്കുക</translation> <translation id="4972129977812092092">പ്രിന്റർ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="4972164225939028131">പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും.</translation> <translation id="4973307593867026061">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള ഒരു പേര് ഉപയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation> <translation id="4974733135013075877">പുറത്തുകടക്കലും കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക്കും</translation> <translation id="4977942889532008999">ആക്സസ്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="4980805016576257426">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ മാൽവേർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ <translation id="4996978546172906250">ഇതുവഴി പങ്കിടുക</translation> <translation id="4997086284911172121">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ല.</translation> <translation id="4998873842614926205">മാറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> -<translation id="499955951116857523">ഫയൽ മാനേജർ</translation> <translation id="5000922062037820727">തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> പുതിയ ഫോട്ടോകൾ</translation> <translation id="5010043101506446253">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അധികാരി</translation> +<translation id="5010406651457630570">കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ</translation> <translation id="5015344424288992913">റിസോള്വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation> -<translation id="5015762597229892204">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">ഓർമിക്കുക</translation> <translation id="5018207570537526145">വിപുലീകരണ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ <translation id="5086874064903147617">ഡിഫോൾട്ട് ഹോം പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation> <translation id="5087249366037322692">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ചേർത്തത്</translation> <translation id="5087580092889165836">കാർഡ് ചേർക്കുക</translation> -<translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation> <translation id="5087926280563932024">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Chromebook റീസ്റ്റാർട്ടുചെയ്യുക.</translation> <translation id="5088172560898466307">സെർവർ ഹോസ്റ്റ്നാമം</translation> <translation id="5088534251099454936">RSA എന്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="5094721898978802975">സഹകരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">മുകളിലേക്ക്</translation> <translation id="5100114659116077956">നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Chromebox അപ്ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="5101042277149003567">എല്ലാ ബുക്മാര്ക്കുകളും തുറക്കുക</translation> <translation id="5105855035535475848">ടാബുകള് കോര്ക്കുക</translation> <translation id="5108967062857032718">ക്രമീകരണം - Android ആപ്സ് നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="5109044022078737958">മിയ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ബുക്ക്മാര്ക്ക് മാനേജര്</translation> -<translation id="5112009661904384591">ഫയലുകൾ Linux-മായി പങ്കിടുക</translation> <translation id="5112577000029535889">&ഡെവലപ്പര് ഉപകരണങ്ങള്</translation> <translation id="5113739826273394829">ഈ ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> നേരിട്ട് ലോക്ക് ചെയ്യും. അടുത്തതവണ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടിവരും.</translation> <translation id="5115309401544567011">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പവർ ഉറവിടത്തിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞു. മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുകയോ ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ കൂടുതൽ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5125751979347152379">അസാധുവായ URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">സമന്വയം ഓഫാണ്</translation> <translation id="5127881134400491887">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="512903556749061217">അറ്റാച്ചുചെയ്തു</translation> <translation id="5133483819862530305">സൂര്യോദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ</translation> <translation id="5135533361271311778">ബുക്ക്മാര്ക്ക് ഇനം സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">ഈ ഇനം ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="5139955368427980650">&തുറക്കൂ</translation> <translation id="5142961317498132443">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation> @@ -2750,7 +2700,6 @@ <translation id="5151354047782775295">ഡിസ്ക് ഇടം സൃഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവരങ്ങൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കും</translation> <translation id="5153234146675181447">ഫോൺ മറന്നേക്കൂ</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> എന്നതിനുള്ള വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation> <translation id="5157635116769074044">ഈ പേജ് ആരംഭ സ്ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക...</translation> <translation id="5158593464696388225">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> @@ -2774,9 +2723,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript കണ്സോള്</translation> <translation id="5184662919967270437">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കി കാരണം അതിന് കൂടുതൽ അനുമതികള് ആവശ്യമുണ്ട്.</translation> -<translation id="5186650237607254032">നിങ്ങൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ളപ്പോൾ ഫോണിന്റെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുന്നതിന് അത് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക. വേഗത്തിൽ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്ത് <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ മികച്ച Smart Lock അനുഭവം ആസ്വദിക്കാനാകും.</translation> <translation id="5187295959347858724">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ൽ പ്രവേശിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" />, ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> +<translation id="5204673965307125349">ഉപകരണം Powerwash ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="5204967432542742771">പാസ്വേഡ് നല്കുക</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="520621735928254154">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation> @@ -2790,7 +2740,6 @@ <translation id="52232769093306234">പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="5225324770654022472">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="5227679487546032910">ഡിഫോൾട്ടായ ടീൽ അവതാർ</translation> -<translation id="5227808808023563348">മുൻ വാചകം കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="5228076606934445476">ഉപകരണത്തിൽ എന്തോ പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ പിശക് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം നിങ്ങൾക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടിവരും.</translation> <translation id="5229189185761556138">ഇൻപുട്ട് രീതികൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation> <translation id="5230516054153933099">വിന്ഡോ</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ <translation id="5235750401727657667">പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റുക</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്തു.</translation> <translation id="5238369540257804368">സ്കോപ്പുകൾ</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome-ൽ സമന്വയം, വ്യക്തിപരമാക്കൽ, മറ്റ് Google സേവനങ്ങൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ക്രമീകരണം മാറിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം.</translation> <translation id="5241128660650683457">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ വിവരവും വായിക്കുക</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation> <translation id="5243522832766285132">അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -2841,7 +2789,6 @@ <translation id="5282733140964383898">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നാണ് "ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വെബ്സൈറ്റ്, അഭ്യർത്ഥനയിന്മേൽ പ്രതികരിക്കുന്നോ എന്നതിനേയും അഭ്യർത്ഥന വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനേയും ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരിക്കും ഏതൊരു ഇഫക്റ്റും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ച് ഈ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിച്ചേക്കാം. നിരവധി വെബ്സൈറ്റുകൾ തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും - ഉദാഹരണത്തിന് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും നൽകുന്നതിനും റിപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">ക്ഷമിക്കണം! സിസ്റ്റത്തിന് ഉപകരണ മോഡലോ സീരിയൽ നമ്പറോ കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation> <translation id="5284445933715251131">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation> -<translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation> @@ -2859,10 +2806,10 @@ <translation id="5301954838959518834">മനസ്സിലായി</translation> <translation id="5302048478445481009">ഭാഷ</translation> <translation id="5305688511332277257">ഒന്നും ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിട്ടില്ല</translation> +<translation id="5307030433605830021">ഉറവിടം അനുയോജ്യമല്ല</translation> <translation id="5308380583665731573">കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="5311304534597152726">ഈ പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="5315873049536339193">വ്യക്തിത്വം</translation> -<translation id="5316716239522500219">മോണിറ്ററുകൾ മിറർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux-മായി പങ്കിടുക</translation> <translation id="5319359161174645648">Google ശുപാർശചെയ്യുന്നത് Chrome ആണ്</translation> @@ -2871,7 +2818,7 @@ <translation id="532360961509278431">"$1": $2 തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation> <translation id="5324780743567488672">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സമയ മേഖല സ്വയമേവ സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation> -<translation id="532776649628038357">ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു</translation> +<translation id="5327570636534774768">ഈ ഉപകരണം, മറ്റൊരു ഡൊമെയ്ൻ ഉപയോഗിച്ച് മാനേജ് ചെയ്യാനായി മാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഡെമോ മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിനെ ആ ഡൊമെയ്നിൽ നിന്ന് ഡീപ്രൊവിഷൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="532943162177641444">ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിലെ അറിയിപ്പിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.</translation> <translation id="5329858601952122676">&ഇല്ലാതാക്കൂ</translation> <translation id="5329945517224105597">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും വ്യക്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും നൽകാൻ അസിസ്റ്റന്റിനാവും. അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണത്തിൽ ഇത് മാറ്റാം</translation> @@ -2882,13 +2829,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C ഉപകരണം (ഇടതുവശത്തെ പിന്നിലെ പോർട്ട്)</translation> <translation id="5332624210073556029">സമയ മേഖല :</translation> <translation id="5334142896108694079">സ്ക്രിപ്റ്റ് കാഷെ</translation> -<translation id="5334844597069022743">ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />സൈറ്റ് ആക്സസ്<ph name="END_LINK" /> എന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡ്രൈവിലേക്ക്<ph name="END_LINK" /> <ph name="FILE_COUNT" /> ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="5336126339807372270">USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation> <translation id="5337771866151525739">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തത്.</translation> <translation id="5338503421962489998">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation> -<translation id="5340217413897845242">ഷെൽഫ് ഇനം 6</translation> <translation id="5340638867532133571">പേയ്മെന്റ് ഹാൻഡ്ലറുകളെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="5341793073192892252">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു (മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ വേര്തിരിവ് ഇല്ലാതെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="5341980496415249280">കാത്തിരിക്കുക, പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -2896,7 +2841,6 @@ <translation id="5352033265844765294">സമയ സ്റ്റാമ്പിംഗ്</translation> <translation id="5352285283572729470">ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome-ൽ നിന്ന് പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> -<translation id="5355097969896547230">വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="5355099869024327351">നിങ്ങളെ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="5355926466126177564">നിങ്ങൾ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> <translation id="5358764674931277">ഫ്രെയിം എണ്ണം</translation> @@ -2904,7 +2848,7 @@ <translation id="5362741141255528695">സ്വകാര്യ കീ ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="5363109466694494651">പവർവാഷുചെയ്ത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> <translation id="5367091008316207019">ഫയൽ റീഡുചെയ്യുന്നു..</translation> -<translation id="5367116720986018215">ത്രോട്ടിൽ ചെയ്തു</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux ഉപയോഗിച്ച് ഫോൾഡർ പങ്കിടുക</translation> <translation id="5368720394188453070">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത് അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="5370819323174483825">&വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> @@ -2915,7 +2859,6 @@ <translation id="537813040452600081">ഈ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷം ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല, ഒപ്പം കുക്കികൾ പോലുള്ള മറ്റ് തെളിവുകൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അവശേഷിപ്പിക്കുകയുമില്ല. നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്ന ബുക്ക്മാർക്കുകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടില്ല.</translation> <translation id="5379140238605961210">മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്സ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation> <translation id="5379268888377976432">ഇല്ലാതാക്കിയത് പഴയപടിയാക്കുക</translation> -<translation id="5380103295189760361">ആ മോഡിഫയറുകൾക്കുള്ള കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുന്നതിന് Control, Alt, Shift അമർത്തിപ്പിടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തിരയുക.</translation> <translation id="5382591305415226340">പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation> <translation id="5384883051496921101">അദൃശ്യതാ സംവിധാനത്തിനു പുറത്തുള്ള ഒരു ആപ്പുമായി ഈ സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു.</translation> <translation id="5388885445722491159">ജോഡിയായ</translation> @@ -2930,7 +2873,6 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും കുക്കികളെ തടയുക</translation> <translation id="5405146885510277940">ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="5408750356094797285">സൂം ചെയ്യുക: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൂ</translation> <translation id="5411472733320185105">ഈ ഹോസ്റ്റുകള്ക്കും ഡൊമെയ്നുകള്ക്കുമായി പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള് ഉപയോഗിക്കരുത്:</translation> <translation id="5414566801737831689">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുടെ ഐക്കൺ റീഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="5417312524372586921">ബ്രൗസർ തീമുകൾ</translation> @@ -2953,10 +2895,8 @@ <translation id="5432996274932278848">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ് എന്നിവ തിരയുക. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന്ക്രിപ്ഷന്</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുക:</translation> -<translation id="5436822233913560332">വൈകാതെ എല്ലാ ബ്രൗസർ വിൻഡോകളും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ അടയ്ക്കുന്നതാണ്.</translation> <translation id="5438224778284622050">ഓഫ്ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="544083962418256601">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> <translation id="5442228125690314719">ഡിസ്ക് ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -2967,7 +2907,6 @@ <translation id="5449551289610225147">അസാധുവായ പാസ്വേഡ്</translation> <translation id="5449588825071916739">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5449716055534515760">വി&ന്ഡോ അടയ്ക്കുക</translation> -<translation id="5451285724299252438">പേജ് പരിധി വാചകപ്പെട്ടി</translation> <translation id="5453029940327926427">ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> എന്നതിനൊപ്പം</translation> <translation id="5457113250005438886">അസാധുവാണ്</translation> @@ -2978,7 +2917,6 @@ <translation id="5463856536939868464">മെനുവില് മറച്ച ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation> <translation id="5464632865477611176">ഈ സമയം പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="5465662442746197494">സഹായം ആവശ്യമാണോ?</translation> -<translation id="5469954281417596308">ബുക്ക്മാർക്ക് മാനേജർ</translation> <translation id="5471768120198416576">അവിടെയുണ്ടോ! ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് വോയ്സ്.</translation> <translation id="5473333559083690127">പുതിയ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക</translation> <translation id="5481941284378890518">സമീപത്തുള്ള പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation> @@ -2993,7 +2931,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' പകർത്തി</translation> <translation id="5488468185303821006">ആള്മാറാട്ടത്തില് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്നായി സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ</translation> -<translation id="5491110079163012109">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. Google-ന് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുക. ഉടമയാണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം. ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്കിത് കാണാവുന്നതാണ്. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">സ്ക്രീൻ ഓണാണ്</translation> <translation id="5494362494988149300">&പൂര്ത്തിയാക്കുമ്പോള് തുറക്കുക</translation> <translation id="5494920125229734069">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -3007,9 +2944,9 @@ <translation id="5507756662695126555">നിരസിക്കാത്തത്</translation> <translation id="5509693895992845810">ഇതായി &സംരക്ഷിക്കുക...</translation> <translation id="5509914365760201064">നല്കിയ ആള്: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">വളരെ ചെറുത്</translation> <translation id="5511823366942919280">"ഷാർക്ക്" എന്നായി ഈ ഉപകരണം സജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation> <translation id="5512653252560939721">ഹാർഡ്വെയർ പിന്തുണയുള്ളത് ആയിരിക്കണം ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കേറ്റ്.</translation> -<translation id="5513242761114685513">സന്ദർഭ മെനു</translation> <translation id="5516183516694518900">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരണവും ലഭിക്കാൻ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="551752069230578406">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെടുത്തേക്കാം...</translation> <translation id="5517879053351788087">വിരൽ കൊണ്ട് സെൻസറിൽ സ്പർശിക്കുക. അത് നിങ്ങളുടെ Chromebook-ന്റെ അരികിലാണ്.</translation> @@ -3041,12 +2978,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="5551573675707792127">കീബോർഡും ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ടും</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP പാർസർ</translation> <translation id="5553089923092577885">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗുകള്</translation> <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില് പ്രവര്ത്തിക്കാന് കഴിയുമ്പോള്, ഈ ഐക്കണ് കാണാനാകും.</translation> <translation id="5554720593229208774">ഇമെയില് സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി</translation> <translation id="5556206011531515970">നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> -<translation id="555746285996217175">ലോക്ക് / പവർ</translation> <translation id="5557991081552967863">സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ Wi-Fi ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക</translation> <translation id="5558129378926964177">സൂം &ഇന് ചെയ്യുക</translation> <translation id="55601339223879446">ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ ബൗണ്ടറികൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation> @@ -3057,19 +2994,25 @@ <translation id="5568069709869097550">പ്രവേശിക്കാന് കഴിയില്ല</translation> <translation id="5568144734023334204">Android സ്റ്റോറേജ്</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="5573248369095789351">ഡ്വെൽ പ്രവർത്തനം</translation> <translation id="5575473780076478375">ആള്മാറാട്ട വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">ഡെമോ രജിസ്ട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥനയിൽ ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="557722062034137776">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ടുകളെയോ ഈ അക്കൗണ്ടുകളിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഡാറ്റയെയോ ബാധിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കും.</translation> <translation id="5578059481725149024">സ്വയമേവയുള്ള സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ</translation> -<translation id="5581700288664681403">ലോഡുചെയ്യുന്നു<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">പ്രധാന മെനു</translation> <translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്സ്പെയ്സ്</translation> <translation id="5584088138253955452">ഉപയോക്തൃ നാമം സംരക്ഷിക്കണോ?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളാണിത് (ബാറ്ററി നില, സിസ്റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും ആക്റ്റിവിറ്റി, മറ്റ് പിശകുകൾ തുടങ്ങിയവ). Android മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. സംഗ്രഹിച്ച ചില വിവരങ്ങൾ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാർ പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും അവരുടെ ആപ്പുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കുന്നത്, സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള അത്യാവശ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കാനുള്ള ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ഈ ഫീച്ചർ, ക്രമീകരണം > വിപുലമായത് >ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുക എന്നതിൽ ഉടമയ്ക്ക് നിയന്ത്രിക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />നിങ്ങളുടെ അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. account.google.com എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനും അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമാവും.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">ബുക്ക്മാര്ക്ക് ഫോള്ഡര് സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="558563010977877295">ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പേജോ ഒരു കൂട്ടം പേജുകളോ തുറക്കുക</translation> <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">ആപ്പുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="5592010267127539419">ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ജോടിയാക്കാൻ <ph name="URL_HOST" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="5592595402373377407">ഇതുവരെയും മതിയായ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല.</translation> <translation id="5593357315997824387">എന്റെ ഫയലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="5595152862129936745">വളരെ ദൂരെ</translation> @@ -3097,14 +3040,16 @@ <translation id="5623842676595125836">ലോഗ്</translation> <translation id="5624120631404540903">പാസ്വേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="5626134646977739690">നാമം:</translation> +<translation id="5626283214046138476">മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ഉടൻ കാലഹരണപ്പെടും.</translation> <translation id="5627086634964711283">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും ഇത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സ്മാർട്ടായി ബ്രൗസുചെയ്യുക</translation> <translation id="562935524653278697">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> +<translation id="5632566673632479864">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് <ph name="EMAIL" />, ഇനി പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടായി അംഗീകരിക്കില്ല. <ph name="DOMAIN" /> ഈ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരവും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുന്നതാണ്.</translation> +<translation id="5632592977009207922">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ശേഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="563535393368633106">ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയമേവ തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation> <translation id="5637476008227280525">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> വിപുലീകരണങ്ങളും തീമുകളും കണ്ടെത്തുക</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />മണിക്കൂർ മുമ്പ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു</translation> <translation id="5639549361331209298">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ കാണുന്നതിന് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്ത് ഹോൾഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="5642508497713047">CRL സൈനര്</translation> <translation id="5643620609347735571">മായ്ച്ചതിന് ശേഷം തുടരുക</translation> @@ -3123,6 +3068,8 @@ <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation> <translation id="5669691691057771421">പുതിയ പിൻ നൽകുക</translation> <translation id="5671641761787789573">ചിത്രങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> +<translation id="567643736130151854">ബുക്ക്മാർക്കുകളും പാസ്വേഡുകളും മറ്റും എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നേടുന്നതിന് സൈന് ഇന് ചെയ്ത ശേഷം സ +മന്വയം ഓണാക്കുക</translation> <translation id="5677503058916217575">പേജ് ഭാഷ:</translation> <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡുചെയ്യാനും റൈറ്റുചെയ്യാനുമുള്ള ആക്സസ്സ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation> @@ -3144,12 +3091,13 @@ <translation id="5700087501958648444">ഓഡിയോ വിവരം</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play ആപ്പുകളും സേവനങ്ങളും</translation> <translation id="5700836101007545240">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ‘കണക്ഷൻ ചേർക്കൽ‘ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> +<translation id="5701080607174488915">സെർവറിൽ നിന്ന് നയം ലഭ്യമാക്കുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="5701381305118179107">മധ്യഭാഗം</translation> <translation id="5702898740348134351">&തിരയല് എഞ്ചിനുകള് എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation> <translation id="5704875434923668958">ഇതിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="5707185214361380026">ഇതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണം ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു:</translation> -<translation id="5707604204219538797">അടുത്ത വാക്ക്</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft പ്രിന്സിപ്പല് നാമം</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="5711983031544731014">അൺലോക്കുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക.</translation> <translation id="5715711091495208045">പ്ലഗിൻ ബ്രോക്കർ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ</translation> @@ -3171,11 +3119,9 @@ <translation id="5747552184818312860">കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="5747785204778348146">ഡെവലപ്പർ - അസ്ഥിരം</translation> <translation id="5750324801516359607">ദൂരെ</translation> -<translation id="5751545372099101699">ഷെൽഫ് ഇനം 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ്</translation> <translation id="5756163054456765343">സഹാ&യ കേന്ദ്രം</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> വഴി പ്രിന്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങളെ <ph name="APP_NAME" /> എന്നതിന് വായിക്കാനാകുന്നു.</translation> -<translation id="5762172915276660232">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ക്രമീകരണം</translation> <translation id="5763315388120433852">നെറ്റ്വർക്ക് ഫയൽ പങ്കിടലുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation> <translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇതുപോലെ സം&രക്ഷിക്കുക...</translation> @@ -3212,7 +3158,6 @@ <translation id="5804241973901381774">അനുമതികൾ</translation> <translation id="5805697420284793859">വിൻഡോ മാനേജർ</translation> <translation id="580571955903695899">ശീര്ഷക പ്രകാരം പുനഃക്രമീകരിക്കുക</translation> -<translation id="5807290661599647102">ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="5811750797187914944">എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു</translation> <translation id="5814126672212206791">കണക്ഷൻ തരം</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 വിലാസം</translation> @@ -3237,7 +3182,6 @@ <translation id="5838456317242088717">നിലവിലെ അദൃശ്യ സെഷൻ</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="5843250171025351504">അഡിമിൻ നിര്ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന കുറഞ്ഞ ക്ലയന്റ് പതിപ്പുമായി ഇനിയങ്ങോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യത ഉണ്ടാകില്ല. ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="5846929185714966548">ടാബ് 4</translation> <translation id="5849212445710944278">ഇതിനകം തന്നെ ചേര്ത്തു</translation> <translation id="5849570051105887917">ഹോം ദാതാവിന്റെ കോഡ്</translation> <translation id="5850516540536751549">ഈ ഫയൽ തരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോർ<ph name="END_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക. @@ -3247,14 +3191,12 @@ <translation id="5852112051279473187">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപാധി എന്റോള് ചെയ്യാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില് എന്തോ കാര്യമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="5852137567692933493">പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5854912040170951372">ഛേദം</translation> -<translation id="5855119960719984315">വിൻഡോ സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation> <translation id="5855773610748894548">ക്ഷമിക്കണം, സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പിശക്.</translation> <translation id="5856721540245522153">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="5857090052475505287">പുതിയ ഫോള്ഡര്</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">എക്സ്റ്റേണൽ മെറ്റ</translation> <translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation> -<translation id="5860209693144823476">ടാബ് 3</translation> <translation id="5860491529813859533">ഓൺ ചെയ്യുക</translation> <translation id="5860494867054883682"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">ഷെൽഫിലെ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ കാണിക്കുക</translation> @@ -3297,7 +3239,6 @@ <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്തമാക്കി</translation> <translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിനെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS സിസ്റ്റം ഇമേജ് റൈറ്റർ</translation> -<translation id="5921745308587794300">വിൻഡോ തിരിക്കുക</translation> <translation id="5924047253200400718">സഹായം തേടുക<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">ഒരു പുതിയ ഫോട്ടോ എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഒരു ഫോട്ടോയോ ചിഹ്നമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3314,35 +3255,35 @@ <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation> <translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക</translation> +<translation id="5945188205370098537">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">റിപ്പോർട്ട് ഐഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ഫയലിനെ വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല</translation> <translation id="5955282598396714173">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് മാറ്റുന്നതിന്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> +<translation id="5955809630138889698">ഓൺലൈൻ ഡെമോ മോഡിനു മാത്രമേ ഈ ഉപകരണത്തിന് യോഗ്യത ഉണ്ടാകാനിടയുള്ളൂ. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണാ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="5956585768868398362">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തിരയൽ പേജ് ഇതാണോ?</translation> <translation id="5957613098218939406">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="5957987129450536192">പ്രൊഫൈൽ ചിത്രത്തിനടുത്തുള്ള വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്ത് കേൾക്കേണ്ടത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവ്</translation> <translation id="5959471481388474538">നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="595959584676692139">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="5962207703002684882">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദ മാതൃക സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ റെക്കോർഡിംഗുകൾ അസിസ്റ്റന്റ് ഉപയോഗിക്കുകയും അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യും. മാതൃക, അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ വീണ്ടും പരിശീലിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക. Google പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ശബ്ദ കമാൻഡുകൾ കാണുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> പീക്ക്)</translation> <translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth അഡാപ്റ്റർ നിലയും ജോടിയാക്കലും നിയന്ത്രിക്കുക</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation> <translation id="5972708806901999743">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ആരംഭിക്കുക</translation> -<translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation> <translation id="5975792506968920132">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ശതമാനം</translation> <translation id="5976160379964388480">മറ്റുള്ളവര്</translation> -<translation id="5978264784700053212">സന്ദേശ കേന്ദ്രം</translation> <translation id="5979421442488174909">& <ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="5979469435153841984">പേജുകൾ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യാൻ, വിലാസ ബാറിലുള്ള നക്ഷത്ര ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="5982621672636444458">അടുക്കൽ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="5984222099446776634">സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ചത്</translation> <translation id="5985458664595100876">അസാധുവായ URL ഫോര്മാറ്റ്. \\server\share, smb://server/share എന്നിവയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫോര്മാറ്റുകള്.</translation> -<translation id="5990142338020175451">കൂടുതൽ നല്ല പേജ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പോലുള്ള, കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായ Google സേവനങ്ങൾ</translation> <translation id="5990386583461751448">വിവർത്തനം ചെയ്തു</translation> -<translation id="5991049340509704927">മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{നിങ്ങൾക്ക് വെബ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കം ചെയ്യാൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോട് ആവശ്യപ്പെടുക.}other{നിങ്ങൾക്ക് വെബ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോട് ആവശ്യപ്പെടുക.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">സൈറ്റ് ആക്സസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന്നതിനായി <ph name="RESULT_COUNT" /> ഫലങ്ങള്</translation> <translation id="6002458620803359783">തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദങ്ങൾ</translation> <translation id="6005695835120147974">മീഡിയ റൂട്ടർ</translation> <translation id="6006484371116297560">ക്ലാസിക്</translation> @@ -3357,7 +3298,6 @@ <translation id="6016972670657536680">ഭാഷയും കീബോർഡും ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ <ph name="LANGUAGE" /> ആണ്.</translation> <translation id="6019169947004469866">കത്രിക്കുക</translation> <translation id="6020431688553761150">ഈ ഉറവിടം ആക്സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സെർവർ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയില്ല.</translation> -<translation id="602251597322198729">ഈ സൈറ്റ് ബഹുവിധ ഫയലുകള് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാന് ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങള്ക്കിത് അനുവദിക്കണോ?</translation> <translation id="6022526133015258832">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീനില് തുറക്കുക</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome-നെ നിങ്ങളുടേതാക്കുക</translation> <translation id="6022705094403139349">സുരക്ഷാ കീ ജോടിയാക്കുന്നതിന് തയ്യാറായോ?</translation> @@ -3374,6 +3314,8 @@ <translation id="604001903249547235">ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ്</translation> <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="6040852767465482106">അജ്ഞാത ഐഡന്റിറ്റി</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഏത് ലൊക്കേഷനിലാണെന്ന് അറിയാൻ, Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം വൈഫൈയും മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകളും സെൻസറുകളും പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം ഓഫാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം. ലൊക്കേഷന് വേണ്ടിയുള്ള വൈഫൈ, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, സെൻസറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗവും ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാനാവും.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">മുഴുവൻസ്ക്രീനിൽ നിന്നും നിർഗമിക്കുക</translation> <translation id="604124094241169006">സ്വപ്രേരിതം</translation> <translation id="6042169520002885235">പ്രിന്റർ നിർമ്മാതാവ്, മോഡൽ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -3392,16 +3334,18 @@ <translation id="6057381398996433816">ചലന, വെളിച്ച സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation> <translation id="6059652578941944813">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശ്രേണി</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ഉപകരണങ്ങൾ</translation> -<translation id="6060991652695587932">ദ്രുത ആക്സസിനായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയില് സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> ഫയൽ തുറക്കുന്നു</translation> <translation id="6064217302520318294">സ്ക്രീൻ ലോക്ക്</translation> <translation id="6065289257230303064">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്ജക്റ്റ് ഡയറക്ടറി ഗുണവിശേഷതകള്</translation> <translation id="6068338049763724728">വിദൂര എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="6069671174561668781">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="6071181508177083058">പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> +<translation id="6071576563962215370">സിസ്റ്റത്തിന് ഉപകരണ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആട്രിബ്യൂട്ട് ലോക്ക് സ്ഥാപിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="6073903501322152803">ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുക</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ഫോം</translation> <translation id="6075731018162044558">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘകാല API ആക്സസ്സ് ടോക്കൺ നേടുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> എന്ന പേരിലുള്ള ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ചുചെയ്യുക</translation> +<translation id="6076175485108489240">ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക. ലൊക്കേഷൻ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. Google, ഇടയ്ക്കിടെ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും, ലൊക്കേഷൻ കൃത്യതയും ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, രഹസ്യസ്വഭാവത്തോടെ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">ഈ സ്ക്രീന്ഷോട്ട് ഉള്പ്പെടുത്തുക</translation> <translation id="6077131872140550515">തിരഞ്ഞെടുത്തവയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />-നെക്കുറിച്ചുള്ള നുറുങ്ങുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും</translation> @@ -3446,7 +3390,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> നീക്കുന്നു...</translation> <translation id="6135622770221372891">ചാനൽ ID-കൾ</translation> <translation id="6136114942382973861">ഡൗണ്ലോഡ് വിവരങ്ങളുടെ ബാര് അടയ്ക്കുക</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation> <translation id="6141988275892716286">ഡൗൺലോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> @@ -3479,15 +3422,15 @@ <translation id="6178664161104547336">ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="6181431612547969857">ഡൗൺലോഡ് തടഞ്ഞു</translation> <translation id="6185132558746749656">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP വാലിഡേറ്റർ</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page up</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</translation> +<translation id="6195693561221576702">ഈ ഉപകരണം ഓഫ്ലൈൻ ഡെമോ മോഡിൽ സജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല.</translation> <translation id="6196640612572343990">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള് ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="6196854373336333322">ഈ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation> <translation id="6198102561359457428">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN മാറ്റുക</translation> <translation id="6199801702437275229">സ്പെയ്സ് വിവരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ആപ്പുകൾ</translation> +<translation id="6202304368170870640">ഉപകരണത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ പിൻ ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="6205710420833115353">ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവ അവസാനിപ്പിക്കണോ?</translation> <translation id="6206311232642889873">ചിത്രം പകര്ത്തു&ക</translation> <translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട്ട് സൂം ലെവലിലേക്ക് റീസെറ്റുചെയ്യുക</translation> @@ -3500,8 +3443,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഫ്ലൈനാണ്. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="6220413761270491930">വിപുലീകരണം ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation> <translation id="6223447490656896591">ഇഷ്ടാനുസൃത ചിത്രം:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome-ന് ഈ വാൾപേപ്പർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation> <translation id="6224481128663248237">ഫോർമാറ്റിംഗ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി!</translation> +<translation id="622537739776246443">പ്രൊഫൈല് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</translation> <translation id="6225475702458870625">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ഡാറ്റ കണക്ഷൻ</translation> <translation id="6226777517901268232">സ്വകാര്യ കീ ഫയല് (ഓപ്ഷണൽ)</translation> <translation id="6227235786875481728">ഈ ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> @@ -3511,6 +3454,7 @@ <translation id="6231881193380278751">പേജ് സ്വമേധയാ പുതുക്കുന്നതിന് URL-ൽ ചോദ്യ പാരാമീറ്റർ ചേർക്കുക: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ബാറ്ററി</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ നഷ്ടമായി</translation> +<translation id="6233154960150021497">കീബോഡിന് പകരം ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഡിഫോൾട്ടാക്കുക</translation> <translation id="6237816943013845465">സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation> <translation id="6238923052227198598">ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഏറ്റവും പുതിയ കുറിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="6239558157302047471">റീലോഡും ഫ്രെയിമും</translation> @@ -3572,16 +3516,13 @@ <translation id="6325191661371220117">യാന്ത്രിക സമാരംഭിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation> <translation id="6326855256003666642">കണക്ഷൻ നിലനിർത്താനുള്ള ആക്റ്റിവിറ്റികളുടെ എണ്ണം</translation> -<translation id="632744581670418035">കീബോർഡ് ഓവർലേ</translation> <translation id="6327785803543103246">വെബ് പ്രോക്സി സ്വയമേവ കണ്ടെത്തൽ</translation> <translation id="6333064448949140209">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യലിനായി ഫയൽ Google-ന് അയയ്ക്കും</translation> -<translation id="6333834492048057036">തിരയലിനുള്ള വിലാസ ബാർ ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation> <translation id="6336451774241870485">പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ്</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നയാൾക്ക് വേണ്ടി പുതിയ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="6340017061976355871">സെര്വറുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. തുടർന്നും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, Chromebook റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="6340071272923955280">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുക</translation> -<translation id="634208815998129842">ടാസ്ക് മാനേജർ</translation> <translation id="6344170822609224263">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation> <translation id="6346310558342052870">ആക്സസ് നിയന്ത്രിതമാണ്</translation> <translation id="6349170655202535379">സമന്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation> @@ -3594,15 +3535,17 @@ <translation id="6361850914223837199">പിശക് വിശദാംശങ്ങൾ:</translation> <translation id="6362853299801475928">&ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക...</translation> <translation id="6365411474437319296">കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ചേർക്കുക</translation> +<translation id="636751582193817858">"Ok Google" എന്ന് 3 തവണ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദ മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുകയും അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യും. മാതൃക, അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ അവിടെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുക. Google പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ, ശബ്ദ കമാൻഡുകൾ കാണുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="636850387210749493">സംരംഭ വിവരപ്പട്ടിക</translation> <translation id="6370021412472292592">മാനിഫെസ്റ്റ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="637062427944097960">ഈ ഫയൽ മറ്റൊരു ഡെസ്ക്ടോപ്പിലാണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്. അത് കാണാൻ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക.</translation> <translation id="6374077068638737855">ഐസ്വീസൽ</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android-നുള്ള Smart Lock സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="6374469231428023295">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന്നതിനായി ഒരു ഫലം</translation> <translation id="6380143666419481200">അംഗീകരിച്ച് തുടരുക</translation> <translation id="6384275966486438344">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">സൈറ്റുകൾക്ക് കുക്കി വിവരം സംരക്ഷിക്കാനും വായിക്കാനുമാകും</translation> +<translation id="6386099547750337629">ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമാണെങ്കിൽ, പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="6388429472088318283">ഭാഷകൾ തിരയുക</translation> <translation id="6390799748543157332">തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ അതിഥി വിൻഡോകളും അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഈ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിൽ ദൃശ്യമാകില്ല, അവ കുക്കികൾ പോലുള്ള മറ്റ് തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അവശേഷിപ്പിക്കുകയുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും സൂക്ഷിക്കും.</translation> <translation id="6390994422085833176">സജ്ജീകരണത്തിന് ശേഷം സമന്വയിപ്പിക്കൽ, വ്യക്തിഗതമാക്കൽ ഫീച്ചറുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation> @@ -3613,11 +3556,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play സ്റ്റോർ നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="6398765197997659313">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീനില് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation> <translation id="6399774419735315745">ചാരവനിത</translation> -<translation id="6401445054534215853">ഷെൽഫ് ഇനം 1</translation> <translation id="6404511346730675251">ബുക്ക്മാർക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6405510437656969977">പിൻ നൽകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാവുമ്പോൾ തുടരുക</translation> <translation id="6406303162637086258">ബ്രൗസർ പുനരാരംഭിക്കൽ പരീക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> +<translation id="6406708970972405507">ക്രമീകരണം - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> <translation id="6410257289063177456">ചിത്ര ഫയലുകള്</translation> <translation id="6410328738210026208">ചാനലും പവർവാഷും മാറ്റുക</translation> @@ -3669,7 +3612,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട്ടണ് കാണിക്കുക</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash ചിത്രീകരണം</translation> -<translation id="6474706907372204693">മുമ്പത്തെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ഡ്രൈവ് അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation> <translation id="6478248366783946499">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation> @@ -3703,12 +3645,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">ഇപ്പോള് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation> <translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത്രം</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> -<translation id="6530681427077572136">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണത്തിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് മാറ്റാനാകും. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="6534583978616527129">കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കുക</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ്രദ്ധിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ്റയുടെ ശേഖരം പ്രകടനത്തെ കുറയ്ക്കുമെന്നതിനാൽ, ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലോ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ മാത്രമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.</translation> @@ -3739,30 +3679,23 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6580151766480067746">ARC പതിപ്പ്</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ഡ്രൈവ് ലിങ്ക്</translation> <translation id="6582080224869403177">സുരക്ഷ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പുനഃക്രമീകരിക്കുക.</translation> -<translation id="6582421931165117398">നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരം സംരക്ഷിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റുക. പാസ്വേഡ് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളോട് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ലെ നിങ്ങളുടെ അനുഭവം എളുപ്പത്തിൽ മാനേജ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, സമന്വയിപ്പിക്കലും വ്യക്തിഗതമാക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫീച്ചറുകൾ ഇപ്പോൾ ഒറ്റ നിയന്ത്രണത്തിന് കീഴിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഓണാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ക്രമീകരണം മാറ്റിയേക്കാം.</translation> -<translation id="6589706261477377614">കീ തെളിച്ചം വർദ്ധിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="6590458744723262880">ഫോൾഡറിന്റെ പേരുമാറ്റുക</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC ലോഗ് <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" />-ന് ക്യാപ്ചർചെയ്തു</translation> <translation id="6594883168703494535">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ Smart Lock ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation> <translation id="6597017209724497268">സാമ്പിളുകൾ</translation> <translation id="659934686219830168">നിങ്ങൾ ഈ പേജ് വിടുന്ന നിമിഷം, സമന്വയം ആരംഭിക്കും</translation> -<translation id="6602353599068390226">വിൻഡോ മറ്റൊരു ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് നീക്കുക</translation> <translation id="6602956230557165253">നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഇടത്തേയ്ക്കും വലത്തേയ്ക്കുമുള്ള അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">ഒരു ഉപയോക്താവും ഇതുവരെ റേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation> -<translation id="6606070663386660533">ടാബ് 8</translation> <translation id="6607272825297743757">ഫയൽ വിവരം</translation> <translation id="6607831829715835317">കൂടുതൽ ഉപക&രണങ്ങൾ</translation> <translation id="6610147964972079463">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="6612358246767739896">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation> <translation id="6613452264606394692">ഈ പേജ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്താൽ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ മടങ്ങിയെത്താൻ കഴിയും</translation> -<translation id="6614893213975402384">അപ്ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. തുടരുന്നതിലൂടെ, ഈ ഉപകരണം Google-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കാരിയറിൽ നിന്നും ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിൽ നിന്നും, ഒരുപക്ഷേ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, അപ്ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പുകളിൽ ചിലത് 'ആപ്പ് വഴി വാങ്ങൽ' സൗകര്യം നൽകിയേക്കാം. ഏതുസമയത്തും ഈ ആപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">എന്നെ കാണിക്കുക</translation> <translation id="6618097958368085618">എന്തായാലും സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="6619058681307408113">ലൈൻ പ്രിന്റർ ഡെമൺ (LPD)</translation> @@ -3827,7 +3760,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്റ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation> <translation id="6718273304615422081">Zip ചെയ്യുന്നു...</translation> -<translation id="671928215901716392">സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="6721678857435001674">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയുടെ മെയ്ക്കും മോഡലും കാണുക</translation> <translation id="6721972322305477112">&ഫയല്</translation> <translation id="672213144943476270">ഒരു അതിഥിയായി ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation> @@ -3836,7 +3768,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6723839937902243910">പവർ</translation> <translation id="6725073593266469338">UI സേവനം</translation> <translation id="6725206449694821596">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">മുമ്പത്തെ പാൻ</translation> +<translation id="67269783048918309">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലോഡുചെയ്തില്ല</translation> <translation id="6732900235521116609">കുറുക്കുവഴി നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല</translation> <translation id="6735304988756581115">കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും കാണിക്കുക...</translation> @@ -3849,7 +3781,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6745592621698551453">ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്കുക</translation> <translation id="674632704103926902">ടാപ്പുചെയ്ത് വലിച്ചിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> -<translation id="6746392203843147041">ശബ്ദം കൂട്ടുക</translation> <translation id="6748217015615267851">റെൻഡറർ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനായേക്കുമെങ്കിലും സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരവും ക്രമീകരണവും മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയുള്ളൂ. എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരവും നഷ്ടപ്പെടും.</translation> <translation id="6748775883310276718">സിംഗിൾ ആപ്പ് കിയോസ്ക്</translation> @@ -3881,10 +3812,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6798954102094737107">പ്ലഗിൻ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">ടച്ച്സ്ക്രീൻ കാലിബറേറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">$1 ഫോൾഡറിലുള്ള ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ, Linux ആപ്പുകൾക്ക് അനുമതി നൽകുക</translation> <translation id="6804671422566312077">എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും &പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക</translation> <translation id="6805038906417219576">ശരി</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> എന്നതില് നിന്നും ക്ലയന്റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />-ൽ RLZ ട്രാക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux പങ്കിടൽ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6807889908376551050">എല്ലാം കാണിക്കുക...</translation> <translation id="6810613314571580006">സംഭരിച്ച ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ തവണയും നിങ്ങളോട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും.</translation> <translation id="6810768462515084623">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ അത് പുതുക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -3895,6 +3828,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="682123305478866682">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാസ്റ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="6823506025919456619">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation> <translation id="6824564591481349393">&ഇമെയില് വിലാസം പകര്ത്തുക</translation> +<translation id="6824584962142919697">&ഘടകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="6825184156888454064">പേര് പ്രകാരം അടുക്കുക</translation> <translation id="6826872289184051766">USB വഴി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</translation> <translation id="6827236167376090743">ഈ വീഡിയോ ദീർഘ നേരം പ്ലേ ചെയ്യും.</translation> @@ -3911,9 +3845,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6840184929775541289">ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കേഷന് അതോറിറ്റി അല്ല</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">പിശകുകൾ</translation> -<translation id="6843725295806269523">നിശബ്ദമാക്കുക</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google സജ്ജമാണ്</translation> <translation id="6845038076637626672">ചെറുതാക്കി തുറക്കുക</translation> -<translation id="685040365210406336">മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തണ്ട</translation> +<translation id="6848388270925200958">ഇപ്പോൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന ചില കാർഡുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്</translation> <translation id="6851497530878285708">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> <translation id="6853388645642883916">അപ്ഡേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="68541483639528434">മറ്റ് ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> @@ -3941,7 +3875,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6900284862687837908">പശ്ചാത്തല ആപ്പ്: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശബ്ദം</translation> <translation id="6902837902700739466">ഉപകരണത്തെ ഡൊമെയ്നിൽ ചേർക്കുക</translation> -<translation id="6903534926908201625">Google ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഏത് സമയത്തും <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനാകും.</translation> <translation id="6904344821472985372">ഫയൽ ആക്സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation> <translation id="6904655473976120856">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് ആപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക</translation> <translation id="6910211073230771657">ഇല്ലാതാക്കി</translation> @@ -3984,9 +3917,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6970480684834282392">സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം</translation> <translation id="6970856801391541997">പ്രിന്റ് പ്രത്യേക പേജുകൾ</translation> <translation id="6972180789171089114">ഓഡിയോ/വീഡിയോ</translation> +<translation id="6972754398087986839">ആരംഭിക്കാം</translation> <translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറുകൾ</translation> <translation id="6974609594866392343">ഓഫ്ലൈൻ ഡെമോ മോഡ്</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript കണ്സോള്</translation> <translation id="6977381486153291903">ഫേംവെയർ പുനരവലോകനം</translation> <translation id="6978121630131642226">സെര്ച്ച് എഞ്ചിനുകള്</translation> <translation id="6978611942794658017">ഈ ഫയൽ, Windows സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന PC-യ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് Chrome OS പ്രവർത്തിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമായതല്ല. അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനായി Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ തിരയുക.</translation> @@ -4007,7 +3940,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ഫോൾഡറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation> <translation id="6998793565256476099">വീഡിയോ കോണ്ഫറന്സിംഗിനായി ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation> <translation id="7000347579424117903">കൺട്രോളോ ആൾട്ടോ തിരയലോ ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay ഉപയോഗിക്കാൻ കാർഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook-നുള്ള Smart Lock സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് Google-ന് തീർച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്—ആരംഭിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation> <translation id="7002454948392136538">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്ത ഈ ഉപയോക്താവിനായി മാനേജറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="7003339318920871147">വെബ് ഡാറ്റാബേസുകള്</translation> @@ -4019,6 +3951,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7007648447224463482">എല്ലാം പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="701080569351381435">ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="7014174261166285193">ഇന്സ്റ്റാളേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="7017004637493394352">വീണ്ടും "Ok Google" പറയുക</translation> <translation id="7017219178341817193">ഒരു പുതിയ പേജ് ചേര്ക്കുക</translation> <translation id="7017354871202642555">വിന്ഡോ സജ്ജമാക്കിയതിനുശേഷം മോഡ് സജ്ജമാക്കാന് കഴിയില്ല.</translation> <translation id="7017480957358237747">ചില വെബ്സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുകയോ നിരോധിക്കുകയോ ചെയ്യുക,</translation> @@ -4026,11 +3959,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7019805045859631636">വേഗത</translation> <translation id="7022562585984256452">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ് സജ്ജമാക്കി.</translation> <translation id="7025190659207909717">മൊബൈല് ഡാറ്റ സേവന മാനേജുമെന്റ്</translation> -<translation id="7025325401470358758">അടുത്ത പാൻ</translation> +<translation id="7025883192863200478">നിങ്ങളുടെ Google ഡ്രൈവിലുള്ള ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ Linux ആപ്പുകൾക്ക് അനുമതി നൽകുക. മാറ്റങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കും.</translation> <translation id="7027125358315426638">ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര്:</translation> <translation id="7029809446516969842">പാസ്വേഡുകള്</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM തയ്യാറാക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക (ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock സജ്ജമാണ്</translation> <translation id="7037509989619051237">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ടെക്സ്റ്റ്</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നും USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4042,7 +3974,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7049293980323620022">ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation> <translation id="7051943809462976355">മൗസിനായി തിരയുന്നു...</translation> <translation id="7052237160939977163">പ്രകടന ട്രെയിസ് ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation> <translation id="7055152154916055070">റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="7056526158851679338">&ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation> @@ -4074,8 +4005,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7088674813905715446">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്ത നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. എൻറോൾമെന്റിനായി ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണത്തെ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത നിലയിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> പേരിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ചുചെയ്യുക</translation> -<translation id="7096406577040705016">പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ മാറ്റുക</translation> -<translation id="7096857570999173890">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പിൻ ഉപയോഗിക്കാം.</translation> +<translation id="7094583680070770403">നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ച്, പുതിയൊരു അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C ഉപകരണം (ഇടതുവശത്തെ പോർട്ട് പുറകിൽ)</translation> <translation id="7098447629416471489">സംരക്ഷിച്ച മറ്റ് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> <translation id="7099337801055912064">വലിയ PPD ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല. പരമാവധി വലുപ്പം 250 kB ആണ്.</translation> @@ -4093,11 +4023,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7117247127439884114">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക...</translation> <translation id="711840821796638741">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="711902386174337313">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് റീഡുചെയ്യുക</translation> -<translation id="7119389851461848805">പവർ</translation> <translation id="7120865473764644444">സമന്വയ സെര്വറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു...</translation> <translation id="7121362699166175603">ചരിത്രവും വിലാസ ബാറിലെ സ്വയം പൂർത്തീകരണങ്ങളും മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation> +<translation id="7121389946694989825">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയില്ല</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />മിനിറ്റ് മുമ്പ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച്ചടിക്കുന്നതിൽ പിശക്</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>തിരയൽ ഡ്രൈവ്</em></translation> <translation id="7127980134843952133">ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രം</translation> @@ -4142,9 +4071,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7191454237977785534">ഇതായി ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />-നായി പാസ്വേഡുകളൊന്നും സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല</translation> <translation id="7196835305346730603">വിളിപ്പാടരികെയുള്ള Chromeboxes തിരയുന്നു...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെയും നിങ്ങളത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെയും കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളാണിത് (ബാറ്ററി ലെവൽ, ആപ്പ് ഉപയോഗം, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി എന്നിവ പോലെയുള്ള വിവരങ്ങൾ). എല്ലാവർക്കുമായി Google-ന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. Android ഡെവലപ്പർമാർ പോലുള്ള പങ്കാളികൾക്ക് അവരുടെ ആപ്പുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും മികച്ചതാക്കുന്നതിനും, സമാഹരിച്ച ചില വിവരങ്ങൾ, സഹായിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കുന്നത്, സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള അത്യാവശ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കുകയില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />നിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > Google എന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ഫീച്ചർ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. മെനുവിൽ നിന്ന് ഉപയോഗവും ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത്, Google അക്കൗണ്ട് പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">നിങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സമയത്തും Google തിരയൽ, Google സ്മാർട്സ് എന്നിവ നേടുക</translation> <translation id="7197632491113152433">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.</translation> <translation id="7199158086730159431">സ&ഹായം നേടുക</translation> <translation id="7200083590239651963">കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> @@ -4162,13 +4090,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7221855153210829124">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="7221869452894271364">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7222232353993864120">ഇമെയില് വിലാസം</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">നെറ്റ്വർക്ക് തരം നഷ്ടമായി</translation> <translation id="7228479291753472782">വെബ്സൈറ്റിന് ജിയോലൊക്കേഷൻ, മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ എന്നിവ പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ക്രമീകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7228523857728654909">സ്ക്രീൻ ലോക്കും സൈൻ-ഇന്നും</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation> <translation id="7230787553283372882">നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation> <translation id="7232750842195536390">പേരുമാറ്റൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> +<translation id="7235716375204803342">ആക്റ്റിവിറ്റികൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്പ്രിന്റ്</translation> <translation id="7240120331469437312">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിഷയേതര നാമം</translation> <translation id="7240339475467890413">പുതിയ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യണോ?</translation> @@ -4176,10 +4104,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7243632151880336635">മായ്ച്ച്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (മികച്ചത്)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP പ്രോക്സി</translation> +<translation id="7248671827512403053">അപ്ലിക്കേഷന്</translation> <translation id="725109152065019550">ക്ഷമിക്കണം, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ ബാഹ്യസംഭരണം അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> +<translation id="7251346854160851420">ഡിഫോള്ട്ട് വാള്പേപ്പര്</translation> <translation id="7253521419891527137">&കൂടുതലറിയുക</translation> <translation id="7254554697254365959">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="7254951428499890870">നിങ്ങൾക്ക് "<ph name="APP_NAME" />" ഡയഗണോസ്റ്റിക് മോഡിൽ സമാരംഭിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation> +<translation id="7255002516883565667">ഇപ്പോൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന കാർഡ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്</translation> <translation id="7255220508626648026">കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">ബാധകമാക്കുക</translation> <translation id="7256069762010468647">സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> @@ -4187,12 +4118,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7256710573727326513">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="725758059478686223">അച്ചടി സേവനം</translation> <translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുക</translation> -<translation id="7258619945375359543">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എന്താണുള്ളത് എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="7258697411818564379">നിങ്ങളുടെ പിൻ ചേർത്തു</translation> <translation id="7262004276116528033">ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്.</translation> <translation id="7268365133021434339">ടാബുകള് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="7268659760406822741">ലഭ്യമായ സേവനങ്ങൾ</translation> -<translation id="7269733644823798215">നിങ്ങളുടെ Chromebook കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്സ്ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുക</translation> <translation id="7272674038937250585">വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല</translation> <translation id="7273110280511444812">അവസാനം അറ്റാച്ചുചെയ്ത തീയതി <ph name="DATE" /> ആണ്</translation> @@ -4218,6 +4147,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="729761647156315797">നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും കീബോർഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="7299337219131431707">അതിഥി ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ തടഞ്ഞേക്കാം.}other{ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തടഞ്ഞേക്കാം.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">ക്ഷമിക്കണം! ഡെമോ മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="7303900363563182677">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="730515362922783851">ഏതു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും പ്രാദേശിക നെറ്റ്വർക്കിലോ ഇന്റർനെറ്റിലോ ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7307129035224081534">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation> @@ -4230,10 +4160,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7324297612904500502">ബീറ്റ ഫോറം</translation> <translation id="7325437708553334317">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത വിപുലീകരണം</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">അസിസ്റ്റന്റിന് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുമ്പേ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും</translation> <translation id="7328867076235380839">അസാധുവായ കോമ്പിനേഷൻ</translation> <translation id="7329154610228416156">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗിക്കാൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="7334190995941642545">നിലവിൽ Smart Lock ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7334274148831027933">ഡോക്ക് ചെയ്ത മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> +<translation id="7338630283264858612">ഉപകരണത്തിന്റെ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ഒറ്റ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="7339785458027436441">ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്ഡോ</translation> @@ -4253,11 +4185,11 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7361039089383199231">$1 ബൈറ്റുകൾ</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="7361537270840348817">Chromebook-ൽ നിന്ന് ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കുക</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> മണിക്കൂർ മുമ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു</translation> <translation id="7364796246159120393">ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation> <translation id="7366415735885268578">ഒരു സൈറ്റ് ചേർക്കുക</translation> <translation id="7366909168761621528">ഡാറ്റ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="7371006317849674875">ആരംഭിക്കുന്ന സമയം</translation> -<translation id="737439367876257440">സിസ്റ്റം, ഉപയോഗം എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം Google-ന് അയച്ച് Chrome-ഉം അതിന്റെ സുരക്ഷയും മെച്ചപ്പെടുത്തുക</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">മൗസ് കഴ്സർ നീക്കുമ്പോൾ അത് ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ്.</translation> @@ -4267,7 +4199,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7378812711085314936">ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ സ്വീകരിക്കുക</translation> <translation id="7384292194278095697">ഈ ഉപകരണം ഇനി പിന്തുണയ്ക്കില്ല</translation> <translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള് അച്ചടിക്കാന് ശ്രമിച്ചപ്പോള് എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റര് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="7387829944233909572">“ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക” ഡയലോഗ്</translation> <translation id="7388044238629873883">നിങ്ങൾ മിക്കവാറും പൂർത്തിയാക്കി!</translation> <translation id="7388222713940428051">അതിഥി വിൻഡോ തുറക്കുക</translation> <translation id="7392118418926456391">വൈറസ് സ്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> @@ -4278,6 +4209,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7400839060291901923">നിങ്ങളുടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിൽ കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="740624631517654988">പോപ്പ്-അപ്പ് തടഞ്ഞു</translation> <translation id="7407430846095439694">ഇമ്പോർട്ടുചെയ്ത് യോജിപ്പിക്കുക</translation> +<translation id="7409549334477097887">വളരെ വലുത്</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash റൺ ചെയ്യുക</translation> <translation id="7410344089573941623">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് ചോദിക്കുക</translation> <translation id="741204030948306876">ഞാൻ തയ്യാറാണ്</translation> @@ -4287,6 +4219,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7417705661718309329">Google മാപ്പ്</translation> <translation id="741906494724992817">ഈ അപ്ലിക്കേഷന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation> <translation id="7419433794191666278">ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് Chromebook കണക്റ്റ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് നീക്കംചെയ്തു</translation> <translation id="7421925624202799674">&പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation> <translation id="7422192691352527311">മുൻഗണനകൾ...</translation> <translation id="7423098979219808738">ആദ്യതവണ ചോദിക്കുക</translation> @@ -4308,7 +4241,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7463006580194749499">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation> <translation id="7464490149090366184">സിപ്പുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു, നിലവിലുള്ള ഇനങ്ങൾ: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കല് URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">ഇത് ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം <ph name="BEGIN_LINK" />ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഓണാക്കുക</translation> <translation id="7469894403370665791">ഈ നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation> <translation id="747114903913869239">പിശക്: വിപുലീകരണം ഡീകോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation> <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation> @@ -4319,7 +4251,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation> <translation id="748138892655239008">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസിക് നിയന്ത്രണങ്ങള്</translation> <translation id="7484964289312150019">&പുതിയ വിന്ഡോയിലെ എല്ലാ ബുക്ക്മാർക്കുകളും തുറക്കുക</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">സാങ്കേതികവിദ്യ</translation> <translation id="7487099628810939106">ക്ലിക്കിനുമുമ്പുള്ള കാലതാമസം:</translation> <translation id="7487969577036436319">ഘടകങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല</translation> @@ -4330,7 +4261,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7489605380874780575">യോഗ്യത പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="749028671485790643">വ്യക്തി <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC വിലാസം</translation> -<translation id="7491962110804786152">ടാബ്</translation> <translation id="7493386493263658176">പാസ്വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ ടെക്സ്റ്റും <ph name="EXTENSION_NAME" /> വിപുലീകരണം ശേഖരിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കണോ?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4338,6 +4268,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7497215489070763236">സെർവർ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="7497981768003291373">നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ WebRTC ടെക്സ്റ്റ് ലോഗുകളൊന്നുമില്ല.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation> +<translation id="7503127198245469314">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഡിസ്പ്ലേയിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനോ അനുവദിക്കാനോ ഹെഡ്സെറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക</translation> <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation> <translation id="7503821294401948377">ബ്രൗസർ പ്രവർത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON" />' ഐക്കൺ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation> <translation id="750509436279396091">ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡർ തുറക്കുക</translation> @@ -4346,11 +4277,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്പോണ്ടര് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> <translation id="7508545000531937079">സ്ലൈഡ്ഷോ</translation> <translation id="7513029293694390567">സംരക്ഷിച്ച ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയം സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ, ഒരു വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ തവണയും നിങ്ങളോട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്താൻ ആപ്പുകളെ സഹായിക്കുക. ആപ്പുകൾക്കായി ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക. Google, നിശ്ചിത കാലയളവുകളിൽ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും, ലൊക്കേഷൻ കൃത്യതയും ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ എടുത്ത് നീക്കി, ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ അനുമാനിക്കാൻ വൈഫൈയും മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകളും സെൻസറുകളും പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങളെ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ഈ സേവനം സജീവമാകും.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം ഓഫാക്കുക വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാവുന്നതാണ്. കൂടാതെ ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ, ലൊക്കേഷന് വേണ്ടിയുള്ള വൈഫൈ, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, സെൻസറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗവും ഓഫാക്കാനാവും.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">ഒരു പാസ്വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation> <translation id="7525067979554623046">സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="7529411698175791732">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation> <translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്സിൽ</translation> @@ -4378,7 +4307,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="756445078718366910">ബ്രൗസര് വിന്ഡോ തുറക്കുക</translation> <translation id="7564847347806291057">പ്രക്രിയയുടെ അവസാനം</translation> <translation id="7566118625369982896">Play ആപ്പ് ലിങ്കുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">നിങ്ങളുടെ വിരൽ വയ്ക്കുക</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ഡാറ്റ മായ്ച്ചു</translation> <translation id="7568790562536448087">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation> @@ -4386,6 +4314,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7573172247376861652">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ്</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">ഒത്തുനോക്കുക</translation> +<translation id="7576976045740938453">ഡെമോ മോഡ് അക്കൗണ്ടിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation> <translation id="7579149537961810247">സൈറ്റുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7580671184200851182">എല്ലാ സ്പീക്കറുകളിലൂടെയും സമാനമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation> <translation id="7581462281756524039">ഒരു ക്ലീൻഅപ്പ് ഉപകരണം</translation> @@ -4410,6 +4339,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7611008212562900400">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പ്, വെബ് എന്നിവ തിരയുക...</translation> <translation id="7616214729753637086">ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> +<translation id="7621382409404463535">സിസ്റ്റത്തിന് ഉപകരണ ക്രമീകരണം സംരക്ഷിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="7622114377921274169">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="7624337243375417909">ക്യാപ്സ് ലോക്ക് ഓഫാണ്</translation> <translation id="7625568159987162309">സൈറ്റുകളിൽ ഉടനീളം സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള അനുമതികളും ഡാറ്റയും കാണുക</translation> @@ -4422,6 +4352,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="764017888128728">നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യോഗ്യമായ സൈറ്റുകളിലേക്ക് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സ്വയമേവ നിങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കുന്നു.</translation> <translation id="7642778300616172920">സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ഉടമ)</translation> +<translation id="7647403192093989392">സമീപകാല പ്രവര്ത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation> <translation id="7648992873808071793">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫയലുകൾ സംഭരിക്കുക</translation> <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" നീക്കംചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation> @@ -4452,7 +4383,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ബുക്ക്മാർക്ക് ലിസ്റ്റിൽ ഒരു ഇനം}other{ബുക്ക്മാർക്ക് ലിസ്റ്റിൽ # ഇനങ്ങൾ}}</translation> <translation id="7701040980221191251">ഒന്നുമില്ല</translation> <translation id="7701869757853594372">ഉപയോക്താവ് കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation> -<translation id="7702907602086592255">ഡൊമെയ്ൻ</translation> +<translation id="7702574632857388784">ലിസ്റ്റില് നിന്ന് <ph name="FILE_NAME" /> നീക്കംചെയ്യുക</translation> +<translation id="7702907602086592255">ഡൊമെയ്ന്</translation> <translation id="7704305437604973648">ടാസ്ക്</translation> <translation id="7704317875155739195">സ്വമേധയാ പൂർത്തിയാക്കുന്ന തിരയലുകളും URL-കളും</translation> <translation id="7704521324619958564">Play സ്റ്റോർ തുറക്കുക</translation> @@ -4480,7 +4412,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7737238973539693982">Linux (ബീറ്റ) ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="773905249182896430">അപകടകരമായ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുന്നു</translation> <translation id="7740996059027112821">സാധാരണം</translation> -<translation id="7748528009589593815">മുമ്പത്തെ ടാബ്</translation> <translation id="7748626145866214022">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തന ബാറിൽ ലഭ്യമാണ്. പ്രവർത്തന ബാർ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നതിന് Alt + A അമർത്തുക.</translation> <translation id="7750228210027921155">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം</translation> <translation id="7751260505918304024">എല്ലാം കാണിക്കുക</translation> @@ -4543,6 +4474,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <ph name="LINE_BREAK2" /> കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation> <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജുകള് ഉപയോഗിക്കുക</translation> +<translation id="7826254698725248775">വിരുദ്ധമായ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ.</translation> <translation id="7826346148677309647">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ, Play സ്റ്റോറിൽ കണ്ടെത്താനാവും.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ഡീബഗ് ചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4566,7 +4498,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7831491651892296503">നെറ്റ്വര്ക്ക് കോണ്ഫിഗര് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">അവസാനിക്കുന്ന സമയം</translation> -<translation id="7832327313660264358">നിങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഡാറ്റയും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫീച്ചറുകളും മാറില്ല</translation> <translation id="7833720883933317473">സംരക്ഷിച്ച ഇഷ്ടാനുസൃത പദങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation> <translation id="7835178595033117206">ബുക്ക്മാര്ക്ക് നീക്കം ചെയ്തു</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4586,9 +4517,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ടിനുമാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. റീബൂട്ട് ചെയ്തതിനുശേഷം ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ മെഷീൻ സ്വയമേവ റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation> <translation id="7851716364080026749">ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ എന്നിവയുടെ ആക്സസ്സ് എല്ലായ്പ്പോഴും തടയുക</translation> <translation id="7853747251428735">കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> -<translation id="7856006446339184955">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുന്നു. ഉടമയാണ് ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ളത്. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക</translation> <translation id="7857949311770343000">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച പുതിയ ടാബ് പേജ് ഇതാണോ?</translation> +<translation id="7859183520363892678">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാൻ അസിസ്റ്റന്റിനെ പഠിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="786073089922909430">സേവനം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ഡൌണ്ലോഡുകള്</translation> <translation id="7864662577698025113">പുതിയ സേവനം ചേർക്കുക</translation> @@ -4608,11 +4539,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7887864092952184874">Bluetooth മൗസ് ജോടിയാക്കി</translation> <translation id="7889565820482017512">ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം</translation> <translation id="7889966925761734854">സീക്ക്</translation> -<translation id="7892100671754994880">അടുത്ത ഉപയോക്താവ്</translation> <translation id="7893008570150657497">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, മറ്റ് മീഡിയകൾ എന്നിവ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാണ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക, ശേഷം Bluetooth ഓണാക്കുക.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation> -<translation id="78957024357676568">ഇടത്തേക്ക്</translation> <translation id="7897900149154324287">ഭാവിയിൽ, ഫയൽ അപ്ലിക്കേഷനിലെ നിങ്ങളുടെ നീക്കംചെയ്യാനാവുന്ന ഉപകരണം അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അത് ഒഴിവാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ നഷ്ടമാകാനിടയുണ്ട്.</translation> <translation id="7898627924844766532">ടൂൾബാറിൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="7898725031477653577">എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation> @@ -4647,14 +4576,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7939997691108949385">മാനേജർക്ക് സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിനായി <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ നിയന്ത്രണങ്ങളും ക്രമീകരണങ്ങളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation> <translation id="7943837619101191061">ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" കണക്റ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> +<translation id="7946586320617670168">ഉറവിടം സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം</translation> <translation id="794676567536738329">അനുവാദങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="7947962633355574091">വീഡിയോ വിലാസം പകർത്തുക</translation> <translation id="7950040156882184764">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">പുനഃരാരംഭിക്കരുത്</translation> <translation id="7952904276017482715">പ്രതീക്ഷിച്ച ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച ID "<ph name="NEW_ID" />" ആയിരുന്നു</translation> <translation id="7953739707111622108">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഫയൽസിസ്റ്റം അംഗീകൃതമല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് തുറക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="7953955868932471628">കുറുക്കുവഴികൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> -<translation id="7955383984025963790">ടാബ് 5</translation> <translation id="7957054228628133943">പോപ്പ്-അപ്പ് തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation> <translation id="7957615753207896812">കീബോർഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> <translation id="7959074893852789871">ഫയലില് ഒന്നിലധികം സാക്ഷ്യപ്ത്രങ്ങള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയില് ചിലത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation> @@ -4679,7 +4607,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്ക്ക്</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> മിറർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="7986295104073916105">സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡ് ക്രമീകരണം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation> -<translation id="7987764905897278458">കൂടുതൽ Google സ്മാർട്ട്സ് നേടുക</translation> +<translation id="7987814697832569482">എപ്പോഴും ഈ VPN വഴി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="798835209536175951">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ നിന്ന് അക്ഷര സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള് സാദ്ധ്യമാക്കുക </translation> <translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation> @@ -4713,7 +4641,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. ഇത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ആപ്സുകളെയോ ഉള്ളടക്കത്തെയോ ബാധിക്കില്ല.</translation> <translation id="8026334261755873520">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">ആ മോഡിഫയറുകൾക്കുള്ള കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുന്നതിന് Control, Alt, Shift അമർത്തിപ്പിടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഞ്ചർ തിരയുക.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">വലുപ്പം</translation> <translation id="8030656706657716245">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation> @@ -4727,7 +4654,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8044899503464538266">പതുക്കെ</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി സമന്വയിപ്പിക്കൽ നിർത്തി.</translation> <translation id="8045923671629973368">അപ്ലിക്കേഷൻ ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ വെബ്സ്റ്റോർ URL നൽകുക</translation> -<translation id="8046259711247445257">തെളിച്ചം കൂട്ടുക</translation> <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനെ Google ക്ഷുദ്രകരമെന്ന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തടയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="8049913480579063185">വിപുലീകരണത്തിന്റെ പേര്</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4741,14 +4667,15 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8059417245945632445">&ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="8063235345342641131">ഡിഫോൾട്ടായ പച്ച അവതാർ</translation> <translation id="8064671687106936412">കീ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">നിങ്ങളുടെ ചില കാർഡുകൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാവൂ</translation> <translation id="806812017500012252">ശീര്ഷക പ്രകാരം പുനര്ക്രമീകരിക്കുക</translation> <translation id="8068253693380742035">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക</translation> -<translation id="8069615408251337349">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ്</translation> +<translation id="8069615408251337349">Google Cloud പ്രിന്റ്</translation> <translation id="8071432093239591881">ചിത്രമായി പ്രിന്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="8072988827236813198">ടാബുകള് കോര്ക്കുക</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ആപ്പ് ഡാറ്റ എന്നത്, കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലെ രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ച (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ഏത് ഡാറ്റയുമാകാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation> -<translation id="8075191520954018715">മെമ്മറി നില</translation> <translation id="8076492880354921740">ടാബുകള്</translation> <translation id="8076835018653442223">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ലോക്കൽ ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation> <translation id="8079530767338315840">ആവർത്തിക്കുക</translation> @@ -4758,6 +4685,11 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു ...</translation> <translation id="8090234456044969073">നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റ് വായിക്കുക.</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത്, Google അക്കൗണ്ട് പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ആപ്പ് ഡാറ്റ എന്നത്, കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലെ രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ച (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ഏത് ഡാറ്റയുമാകാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് സ്റ്റോറേജിലെ ഇടം കുറയ്ക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />നിങ്ങൾക്ക് ഈ സേവനം ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ്പറുകൾ യോജിക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="8101987792947961127">അടുത്ത റീബൂട്ടിൽ പവർവാഷ് ആവശ്യമാണ്</translation> <translation id="8102159139658438129">കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഫോണിനായുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ <ph name="LINK_BEGIN" />ക്രമീകരണം<ph name="LINK_END" /> എന്നതിലേക്ക് പോവുക</translation> @@ -4785,25 +4717,27 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="813913629614996137">ആരംഭിക്കുന്നു...</translation> <translation id="8140778357236808512">നിലവിലുള്ള സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="8141725884565838206">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> +<translation id="8142441511840089262">ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8143442547342702591">അസാധുവായ അപ്ലിക്കേഷൻ</translation> <translation id="8146177459103116374">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തെങ്കിൽ, <ph name="LINK2_START" />നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ<ph name="LINK2_END" /> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.</translation> <translation id="8146793085009540321">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="8151185429379586178">ഡവലപ്പര് ഉപകരണങ്ങള്</translation> <translation id="8151638057146502721">കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="8152091997436726702">പ്രിന്റർ രജിസ്ട്രേഷന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു. ഒരു പ്രിന്റർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ പ്രിന്ററിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം.</translation> <translation id="8153607920959057464">ഈ ഫയൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="8154790740888707867">ഫയലൊന്നുമില്ല</translation> <translation id="815491593104042026">ക്ഷമിക്കണം! സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു (<ph name="BLOCKED_URL" />). നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> +<translation id="8157684860301034423">ആപ്പ് വിവരം വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">പിശക് ക്രമീകരണ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ട്രസ്റ്റ്</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">പുതിയ കുറിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation> <translation id="8168435359814927499">ഉള്ളടക്കം</translation> -<translation id="8170451533020515291">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8174047975335711832">ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ഈ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ Google അക്കൗണ്ട് പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation> +<translation id="8180294223783876911">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്ദ ഫയലുകളും വായിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാവും.</translation> <translation id="8181215761849004992">ഡൊമെയ്ൻ ബന്ധപ്പെടുത്താനാവില്ല. ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4824,7 +4758,9 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8200772114523450471">തുടരൂ</translation> <translation id="8202160505685531999">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പ്രൊഫൈൽ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ പാസ്വേഡ് വീണ്ടും നൽകുക.</translation> <translation id="8203732864715032075">നിങ്ങള്ക്ക് അറിയിപ്പുകള് അയയ്ക്കുന്നു, സന്ദേശങ്ങള്ക്കായി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഡിഫോള്ട്ടായി ഒാർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">വലത് ക്ലിക്ക്</translation> <translation id="8206354486702514201">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation> +<translation id="8206581664590136590">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, കുട്ടിയുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ബ്ലൂസി</translation> <translation id="8209677645716428427">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനാകും. Chrome-ലെ സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത മാനേജരെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നത് ചെയ്യാനാകും:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് പുരോഗമിക്കുന്നു}other{ഡൗൺലോഡുകൾ പുരോഗമിക്കുന്നു}}</translation> @@ -4841,7 +4777,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി പാസ്വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation> <translation id="8234795456569844941">ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാരെ സഹായിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ പിശക് സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കൃത്യമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക:</translation> -<translation id="8234989666557591529">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫോൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="8241040075392580210">ഷേഡി</translation> <translation id="8241806945692107836">ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു...</translation> <translation id="8241868517363889229">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation> @@ -4853,6 +4788,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8249296373107784235">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8249672078237421304">നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനാവുന്ന ഭാഷയിലേക്ക് പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="8251578425305135684">ലഘുചിത്രം നീക്കംചെയ്തു.</translation> +<translation id="8252569384384439529">അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="8253198102038551905">നെറ്റ്വർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ലഭിക്കാൻ '+' ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="825483282309623688">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</translation> <translation id="8256319818471787266">സ്പാർക്കി</translation> @@ -4865,6 +4801,10 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്സർ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചും അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങളാണിത് (ബാറ്ററി നില, സിസ്റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും ആക്റ്റിവിറ്റി, മറ്റ് പിശകുകൾ എന്നിവ പോലെ). Android മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. സംഗ്രഹിച്ച ചില വിവരങ്ങൾ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാർ പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും അവരുടെ ആപ്പുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കുന്നത്, സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള അത്യാവശ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കാനുള്ള ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ഈ ഫീച്ചർ, ക്രമീകരണം > വിപുലമായത് >ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുക എന്നതിൽ ഉടമയ്ക്ക് നിയന്ത്രിക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. ഈ ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ചും അത് എങ്ങനെ മാറ്റാമെന്നും families.google.com എന്നതിൽ അറിയുക.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF ഡോക്യുമെന്റുകൾ</translation> <translation id="827097179112817503">ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുക</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ഒരു ബുക്ക്മാർക്ക് ഇല്ലാതാക്കി}other{# ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇല്ലാതാക്കി}}</translation> @@ -4874,6 +4814,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8275038454117074363">ഇറക്കുമതിചെയ്യുക</translation> <translation id="8276560076771292512">കാഷെ ശൂന്യമാക്കി വേഗത്തിൽ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="8281886186245836920">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation> +<translation id="8282356762694872144">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിൽ തുടരണോ?</translation> <translation id="8282947398454257691">നിങ്ങളുടെ അദ്വിതീയ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ അറിയുക</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണ കോഡ് നിരസിച്ചു.</translation> <translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ്റുകളും</translation> @@ -4905,7 +4846,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8342318071240498787">സമാന പേരിലുള്ള ഒരു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡയറക്ടറി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</translation> <translation id="8342861492835240085">ഒരു ശേഖരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="8343956361364550006">മികച്ച വീഡിയോയോ ആനിമേഷനോ ലഭിക്കാൻ ഉയർന്ന ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗിക്കുക. വേഗത കുറഞ്ഞ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം കാണാനായേക്കില്ല.</translation> -<translation id="8349826889576450703">ലോഞ്ചർ</translation> <translation id="8351419472474436977">ഈ വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation> <translation id="8352772353338965963">ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇന്നിനായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക. സൈൻ-ഇൻ ചെയ്ത അക്കൗണ്ടുകളെല്ലാം പാസ്വേഡില്ലാതെ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ ഈ സവിശേഷത പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation> <translation id="8353683614194668312">ഇതിന് ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്:</translation> @@ -4915,13 +4855,14 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8363095875018065315">സുസ്ഥിരം</translation> <translation id="8363142353806532503">മൈക്രോഫോൺ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="8366396658833131068">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചുവടെയുള്ള 'തുടരുക' ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="8366947248864804596">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്ത നിലയിൽ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ, അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡോ പിന്നോ നൽകുക.</translation> <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബുക്ക്മാര്ക്കുകളും &തുറക്കുക</translation> <translation id="8371695176452482769">ഇപ്പോള് സംസാരിക്കുക</translation> <translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation> <translation id="8373553483208508744">ടാബുകൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation> +<translation id="8378714024927312812">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation> <translation id="8379878387931047019">ഈ വെബ്സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിച്ച തരത്തിലുള്ള സുരക്ഷാ കീ ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="8382913212082956454">ഇമെയില് വിലാസം& പകര്ത്തുക</translation> +<translation id="8386091599636877289">നയം കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="8386903983509584791">സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായി</translation> <translation id="8389492867173948260">സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിലെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും വായിക്കാനും തിരുത്താനും ഈ വിപുലീകരണത്തെ അനുവദിക്കുക:</translation> <translation id="8390449457866780408">സെര്വര് ലഭ്യമല്ല.</translation> @@ -4933,20 +4874,17 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8395901698320285466">തലങ്ങൾ</translation> <translation id="8396532978067103567">പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്.</translation> <translation id="839736845446313156">രജിസ്റ്റര്</translation> -<translation id="8398790343843005537">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുക</translation> <translation id="8398877366907290961">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുക</translation> <translation id="8400146488506985033">ആളുകളെ മാനേജുചെയ്യുക</translation> -<translation id="8410073653152358832">ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">ആദ്യം ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്തത്)</translation> <translation id="8418445294933751433">&ടാബ് പോലെ കാണിക്കുക</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' എന്നതിനുള്ള തിരയൽ ഫലം</translation> <translation id="8419368276599091549">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google ഡോക്സ് ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation> -<translation id="8424039430705546751">താഴേക്കുള്ള കീ</translation> <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation> <translation id="8425492902634685834">ടാസ്ക്ബാറില് പിന് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8425755597197517046">ഒട്ടിക്കു&കയും തിരയുകയും ചെയ്യുക</translation> +<translation id="8425768983279799676">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പിൻ ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="8426713856918551002">പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കുന്നു</translation> <translation id="8427292751741042100">എല്ലാ ഹോസ്റ്റിലും ഉൾപ്പെടുത്തി</translation> <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്</translation> @@ -4965,7 +4903,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8448729345478502352">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക</translation> <translation id="8449008133205184768">ശൈലി ഒട്ടിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക</translation> <translation id="8449036207308062757">സ്റ്റോറേജ് മാനേജുചെയ്യുക</translation> -<translation id="8451512073679317615">അസിസ്റ്റന്റ്</translation> <translation id="8452135315243592079">സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 ഇനങ്ങൾ പകർത്തുന്നു...</translation> <translation id="845627346958584683">കാലഹരണപ്പെടല് സമയം</translation> @@ -4997,7 +4934,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8481187309597259238">USB അനുമതി സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation> <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്</translation> -<translation id="8487693399751278191">ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ഇപ്പോള് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക...</translation> <translation id="8487700953926739672">ഓഫ്ലൈനില് ലഭ്യമാണ്</translation> <translation id="8490896350101740396">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോസ്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ "<ph name="UPDATED_APPS" />" അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു. അപ്ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം റീബൂട്ടുചെയ്യുക.</translation> <translation id="8493236660459102203">മൈക്രോഫോണ്:</translation> @@ -5014,16 +4950,15 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8521475323816527629">നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ സ്വന്തമാക്കുക</translation> <translation id="8523493869875972733">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുക</translation> <translation id="8523849605371521713">നയം ചേർത്തത്</translation> +<translation id="8524783101666974011">കാർഡുകൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="8525306231823319788">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation> <translation id="8528074251912154910">ഭാഷകൾ ചേർക്കുക</translation> <translation id="8528962588711550376">പ്രവേശിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="8529026713753283969">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിനാൽ ഫോൺ സമീപത്ത് തന്നെ വെയ്ക്കുക.</translation> <translation id="8529925957403338845">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="8534656636775144800">ക്ഷമിക്കണം! ഡൊമെയ്നിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="8535005006684281994">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല്URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast-നായുള്ള ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation> <translation id="8539727552378197395">ഇല്ല (Httpമാത്രം)</translation> -<translation id="8541166929715485291">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. Google-ന് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുക. ഉടമയാണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> നിങ്ങൾക്കിത് കാണാവുന്നതാണ്. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation> <translation id="8546186510985480118">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം കുറവാണ്</translation> <translation id="8546306075665861288">ചിത്ര കാഷേ</translation> @@ -5047,6 +4982,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8571213806525832805">കഴിഞ്ഞ 4 ആഴ്ച</translation> <translation id="8574990355410201600">എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="HOST" /> എന്നതിൽ ശബ്ദം അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="8575286410928791436">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> അമര്ത്തിപ്പിടിക്കുക</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{ഈ വിൻഡോ അവസാനിപ്പിക്കുക}other{എല്ലാ അദൃശ്യ വിൻഡോകളും അവസാനിപ്പിക്കുക}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 അക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ അധികമാവരുത്</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഇനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation> <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്തത്)</translation> @@ -5055,18 +4991,19 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8588866096426746242">പ്രൊഫൈൽ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="8590375307970699841">ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള് ക്രമീകരിക്കുക</translation> <translation id="8592141010104017453">അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നും തന്നെ കാണിക്കരുത്</translation> +<translation id="8593121833493516339">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, കുട്ടിയുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">വീഡിയോ എടുക്കുക</translation> <translation id="8596540852772265699">ഇഷ്ടാനുസൃത ഫയലുകള്</translation> <translation id="8597845839771543242">പ്രോപ്പർട്ടി ഫോർമാറ്റ്:</translation> <translation id="8598453409908276158">അൺസാൻഡ്ബോക്സ് ചെയ്ത പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്റ് പ്രാമാണീകരണം</translation> <translation id="8602851771975208551">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome, അതിന്റെ സുരക്ഷ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite മെമ്മറി</translation> <translation id="8606726445206553943">നിങ്ങളുടെ MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation> <translation id="8610103157987623234">തെറ്റായ ഫോർമാറ്റ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="8615618338313291042">ആള്മാറാട്ട അപ്ലിക്കേഷന്: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">റോമിംഗ് നില</translation> <translation id="8620765578342452535">നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation> @@ -5080,7 +5017,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8637542770513281060">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ, Chrome OS-ലെ നിർണ്ണായകമായ നിരവധി സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സുരക്ഷാ മൊഡ്യൂൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. ഡൌണ്ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു...</translation> <translation id="8639047128869322042">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു...</translation> -<translation id="8639963783467694461">ഓട്ടോഫില് ക്രമീകരണങ്ങള്</translation> <translation id="8642171459927087831">ആക്സസ്സ് ടോക്കൺ</translation> <translation id="8642947597466641025">പാഠത്തെ വലുതാക്കുക</translation> <translation id="8643418457919840804">തുടരാൻ, ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation> @@ -5090,8 +5026,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8650543407998814195">നിങ്ങളുടെ പഴയ പ്രൊഫൈൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ലാതാക്കാം.</translation> <translation id="8651585100578802546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് നിര്ബന്ധിക്കുക</translation> <translation id="8652400352452647993">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണ പിശക്</translation> -<translation id="8652487083013326477">പേജ് പരിധി റേഡിയോ ബട്ടണ്</translation> -<translation id="8653292045957015650">ഡോക്ക് ചെയ്ത മാഗ്നിഫയർ മാറ്റുക</translation> <translation id="8654151524613148204">ഫയലിന്റെ വലുപ്പം കമ്പ്യൂട്ടറിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവുന്നതിലും കൂടുതലാണ്. ക്ഷമിക്കണം.</translation> <translation id="8655295600908251630">ചാനല്</translation> <translation id="8655319619291175901">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു.</translation> @@ -5114,6 +5048,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ഇപ്പോൾ പൂർണസ്ക്രീനിലാണ് കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്സർ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> <translation id="8669284339312441707">തീക്ഷ്ണമായ</translation> <translation id="8669949407341943408">നീക്കുന്നു...</translation> +<translation id="867085395664725367">താൽക്കാലിക സെർവർ പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation> <translation id="8671210955687109937">അഭിപ്രായമിടാനാകുന്നത്</translation> <translation id="8673026256276578048">വെബില് തിരയുക...</translation> <translation id="8673383193459449849">സെർവർ പ്രശ്നം</translation> @@ -5124,16 +5059,13 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8678933587484842200">ഈ ആപ്പ് എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?</translation> <translation id="8680251145628383637">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുന്നതുമാണ്.</translation> <translation id="8686213429977032554">ഈ ഡ്രൈവ് ഫയൽ ഇതുവരെ പങ്കിട്ടില്ല</translation> -<translation id="8687485617085920635">അടുത്ത വിന്ഡോ</translation> <translation id="8688579245973331962">നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടില്ലേ?</translation> <translation id="8688591111840995413">പാസ്വേഡ് മോശമാണ്</translation> <translation id="8688672835843460752">ലഭ്യമാണ്</translation> -<translation id="869257642790614972">അവസാനം-അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation> <translation id="8695825812785969222">&സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google ഡ്രോയിംഗ്</translation> <translation id="869884720829132584">അപ്ലിക്കേഷനുകള് മെനു</translation> <translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല് തീയതി</translation> -<translation id="8699566574894671540">ഇത് ഓണാക്കുന്നതിന്, എഡിറ്റ് മെനുവിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന എന്നത് ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="8704521619148782536">ഇത് സാധാരണയിലും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="8705331520020532516">സീരിയല് നമ്പര്</translation> <translation id="8705580154597116082">ഫോൺ വഴി ലഭ്യമായ വൈഫൈ</translation> @@ -5149,6 +5081,8 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8715480913140015283">പശ്ചാത്തല ടാബ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation> <translation id="8716931980467311658">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ Linux ഫയലുകളുടെ ഫോൾഡറിലുള്ള എല്ലാ Linux ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation> +<translation id="8720816553731218127">ഇൻസ്റ്റലേഷൻ-സമയ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ ഇനീഷ്യലൈസ് ചെയ്യൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation> +<translation id="8722912030556880711">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ ഒരു വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="8724409975248965964">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു</translation> <translation id="8724859055372736596">&ഫോള്ഡറില് കാണിക്കുക</translation> @@ -5233,7 +5167,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8845001906332463065">സഹായം സ്വീകരിക്കുക</translation> <translation id="8846132060409673887">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിർമ്മാതാവ്, മോഡൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം വായിക്കുക</translation> <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയുന്നു...</translation> -<translation id="8846319957959474018">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പുകൾ എളുപ്പത്തിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, Chromebook-ന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു:</translation> <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation> @@ -5261,18 +5194,17 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8892168913673237979">എല്ലാം സജ്ജമായി!</translation> <translation id="8893928184421379330">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="8895454554629927345">ലിസ്റ്റ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation> -<translation id="88986195241502842">Page down</translation> <translation id="8898786835233784856">അടുത്ത ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="8898840733695078011">സിഗ്നൽ ശക്തി</translation> <translation id="8899851313684471736">പുതിയ &വിന്ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="8902667442496790482">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation> -<translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="8910146161325739742">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക</translation> <translation id="8910222113987937043">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെ ഇനി നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങളെ Google അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും സൂക്ഷിക്കും, അവ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജുചെയ്യാം.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google അക്കൗണ്ട്</translation> <translation id="8912793549644936705">വലിച്ചുനീട്ടുക</translation> +<translation id="891365694296252935">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">നിർദ്ദേശം ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="8916476537757519021">ആൾമാറാട്ട സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും മുഴുവൻ ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation> @@ -5288,23 +5220,21 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8938800817013097409">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്തെ പോർട്ട് പുറകിൽ)</translation> <translation id="8940081510938872932">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇപ്പോൾ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' എന്ന അനുമതി റദ്ദാക്കുക</translation> -<translation id="8941882480823041320">മുമ്പത്തെ വാക്ക്</translation> <translation id="894360074127026135">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് അന്തര്ദ്ദേശീയ സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ്</translation> <translation id="8944099748578356325">കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക (നിലവിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു വിൻഡോ പങ്കിടുന്നു.</translation> <translation id="8946359700442089734">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation> <translation id="894871326938397531">അദൃശ്യതാ സംവിധാനം വിടണോ?</translation> -<translation id="8952774786254665439">വിപുലമായ പ്രിന്റർ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="895347679606913382">ആരംഭിക്കുന്നു...</translation> <translation id="8954952943849489823">നീക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 ചിത്രം</translation> -<translation id="8957423540740801332">വലത്തേക്ക്</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript മെമ്മറി</translation> <translation id="8959810181433034287">സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവിന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് ഈ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ, ഒരു സുരക്ഷിതമായ പാസ്വേഡ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത് സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത ഉപയോക്താവുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.</translation> <translation id="8962083179518285172">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="8962918469425892674">ഈ സൈറ്റ് ചലന സെൻസർ അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="8965037249707889821">പഴയ പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation> <translation id="8965697826696209160">പര്യാപ്തമായ ഇടമില്ല.</translation> +<translation id="8966870118594285808">നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ ഒരു ടാബ് അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation> <translation id="8967866634928501045">കാണിക്കാനായി Alt Shift A അമർത്തുക</translation> <translation id="8970203673128054105">കാസ്റ്റ് മോഡ് ലിസ്റ്റ് കാണുക</translation> <translation id="89720367119469899">എസ്കേപ്പ്</translation> @@ -5327,15 +5257,12 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="8996526648899750015">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation> <translation id="9003647077635673607">എല്ലാ വെബ്സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കുക</translation> -<translation id="9003677638446136377">വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="9003704114456258138">ആവൃത്തി</translation> <translation id="9004952710076978168">ഒരു അജ്ഞാത പ്രിന്ററിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.</translation> <translation id="9008201768610948239">അവഗണിക്കുക</translation> <translation id="9009369504041480176">അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നു (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">എല്ലായ്പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation> -<translation id="9011178328451474963">അവസാന ടാബ്</translation> <translation id="9013707997379828817">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ഉപകരണം മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് പുനഃരാരംഭിക്കുക. ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാവും.</translation> -<translation id="9014987600015527693">മറ്റൊരു ഫോൺ കാണിക്കുക</translation> <translation id="9018218886431812662">ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായി</translation> <translation id="901834265349196618">ഇമെയില്</translation> <translation id="9019062154811256702">ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation> @@ -5345,7 +5272,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="9023009238991294202">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.</translation> <translation id="9024127637873500333">&പുതിയ ടാബില് തുറക്കുക</translation> <translation id="9024158959543687197">പങ്കിടൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. ഫയൽ പങ്കിടൽ URL പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="9024331582947483881">പൂര്ണ്ണ സ്ക്രീന്</translation> <translation id="9025098623496448965">ശരി, എന്നെ സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക</translation> <translation id="9026731007018893674">ഡൌണ്ലോഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="9026852570893462412">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വെർച്വൽ മെഷീൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.</translation> @@ -5376,7 +5302,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="9056034633062863292">Chromebox അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation> <translation id="9057119625587205566">സമീപത്ത് പ്രിന്ററുകളില്ല</translation> -<translation id="9059868303873565140">സ്റ്റാറ്റസ് മെനു</translation> <translation id="9062065967472365419">എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൂ</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />-മത്തെ വരി മുതൽ <ph name="ERROR_LINE_END" />-മത്തെ വരി വരെ പിശക്</translation> @@ -5403,7 +5328,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="9101691533782776290">അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="9102610709270966160">വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="9103868373786083162">ചരിത്രം കാണാൻ, തിരികെ പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച്, നിങ്ങളുടെ Android അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രശ്നനിർണ്ണയവും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ Google-ന് അയയ്ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഉപകരണ സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation> <translation id="9110990317705400362">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി തിരയുന്നു. മുമ്പ്, എല്ലാ വെബ്സൈറ്റും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഒരു വിപുലീകരണം ചേർക്കുന്നതിന് ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നു. Google Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ, വിപുലീകരണങ്ങളുടെ പേജ് മുഖേന ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ ചേർത്ത് അവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ Chrome-നോട് സ്പഷ്ടമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">അണ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> @@ -5411,7 +5336,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="9112748030372401671">നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക</translation> <translation id="9112987648460918699">കണ്ടെത്തുക...</translation> <translation id="9114663181201435112">എളുപ്പത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast ഉപകരണങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation> <translation id="9115675100829699941">&ബുക്ക്മാര്ക്കുകള്</translation> <translation id="9116465289595958864">അവസാനം പരിഷ്ക്കരിച്ചവ</translation> <translation id="9116799625073598554">കുറിപ്പെടുക്കാനുള്ള ആപ്പ്</translation> @@ -5435,7 +5359,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="9147304170847707004">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ രീതി</translation> <translation id="9147392381910171771">&ഓപ്ഷനുകള്</translation> <translation id="9148058034647219655">പുറത്തുകടക്കുക</translation> -<translation id="9148116311817999634">സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="9148126808321036104">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation> <translation id="9149866541089851383">എഡിറ്റ്...</translation> <translation id="9150045010208374699">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക</translation> @@ -5445,7 +5368,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="91568222606626347">കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> <translation id="9157697743260533322">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേയുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കാനായില്ല (പ്രീഫ്ലൈറ്റ് സമാരംഭിക്കൽ പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">ക്ഷമിക്കണം! പ്രമാണീകരണം നടത്തുന്നതിനിടയിൽ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ആശയവിനിമയ പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="916501514001398070">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുന്നു. ഉടമയാണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ളത്. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം</translation> <translation id="9168436347345867845">ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="9169496697824289689">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുക</translation> @@ -5453,12 +5375,14 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="9170848237812810038">&പൂര്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation> <translation id="9170884462774788842">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു തീം ചേർത്തു.</translation> <translation id="9173995187295789444">Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation> +<translation id="9176476835295860688">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തു</translation> <translation id="9177499212658576372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="9179734824669616955">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ Linux (ബീറ്റ) സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="9180281769944411366">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. Linux കണ്ടെയ്നർ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.</translation> <translation id="9180380851667544951">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടാനാകും</translation> <translation id="9188441292293901223">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഏറ്റവും പുതിയ Android പതിപ്പിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation> +<translation id="9188732951356337132">ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീ</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയുക</translation> <translation id="9201220332032049474">സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്</translation> @@ -5470,7 +5394,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="9214520840402538427">ക്ഷമിക്കണം! ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയ-ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ സമാരംഭിക്കൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="9214695392875603905">കപ്പ്കേക്ക്</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർത്തു</translation> -<translation id="9215934040295798075">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="9218430445555521422">സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുക</translation> <translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ</translation> <translation id="9220525904950070496">അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യൽ</translation> @@ -5488,7 +5411,6 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="93766956588638423">വിപുലീകരണം റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (ബീറ്റ) സ്റ്റോറേജ്</translation> <translation id="938470336146445890">ഒരു ഉപയോക്തൃ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ദയവായി ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക.</translation> -<translation id="938582441709398163">കീബോര്ഡ് ഓവര്ലേ</translation> <translation id="939252827960237676">സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്കുക</translation> @@ -5497,6 +5419,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="942954117721265519">ഈ ഡയറക്ടറിയിൽ ചിത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.</translation> <translation id="943972244133411984">പരിഷ്ക്കരിച്ചത്</translation> <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation> +<translation id="947329552760389097">&ഘടകങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation> <translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation> <translation id="957960681186851048">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു</translation> <translation id="9580706199804957">Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation> @@ -5518,7 +5441,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="981121421437150478">ഓഫ്ലൈൻ</translation> <translation id="983511809958454316">ഈ ഫീച്ചർ VR-ൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല</translation> <translation id="984275831282074731">പേയ്മെന്റ് രീതികൾ</translation> -<translation id="984982042683741464">സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 ഫോൾഡറുകൾ Linux-ഉമായി പങ്കിട്ടു</translation> <translation id="98515147261107953">ലാന്ഡ്സ്കേപ്പ്</translation> <translation id="987897973846887088">ചിത്രങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="988978206646512040">പാസ്ഫ്രെയ്സ് പൂരിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 5b99ab8035b..02139c14311 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -5,9 +5,9 @@ <translation id="1003088604756913841">लिंक नवीन <ph name="APP" /> विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="1005274289863221750">तुमचा मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation> <translation id="1007408791287232274">डिव्हाइसेस लोड करू शकलो नाही.</translation> -<translation id="1008186147501209563">बुकमार्क निर्यात करा</translation> +<translation id="1008186147501209563">बुकमार्क एक्सपोर्ट करा</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{अप्रतिसादात्मक पृष्ठ}one{अप्रतिसादात्मक पृष्ठ}other{अप्रतिसादात्मक पृष्ठे}}</translation> -<translation id="1012794136286421601">तुमचे दस्तऐवज, पत्रके, स्लाइड्स आणि रेखाचित्र फायली सिंक केल्या जात आहेत. त्यावर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन अॅक्सेस करण्यासाठी Google ड्राइव्ह अॅप उघडा.</translation> +<translation id="1012794136286421601">तुमचे दस्तऐवज, पत्रके, स्लाइड्स आणि रेखाचित्र फायली सिंक केल्या जात आहेत. त्यावर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन अॅक्सेस करण्यासाठी Google ड्राइव्ह ॲप उघडा.</translation> <translation id="1012876632442809908">USB-C डिव्हाइस (पुढील बाजूचे पोर्ट)</translation> <translation id="1013707859758800957">या पेजवर चालण्यासाठी सॅंडबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला अनुमती देण्यात आली.</translation> <translation id="1015318665228971643">फोल्डर नाव एडिट करा</translation> @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">चुकीची किंवा दूषित फाइल</translation> <translation id="1042174272890264476">तुमचा कॉंप्युटर देखील <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />च्या RLZ वाचनालयासह अंगभूत आला आहे. एका विशिष्ट जाहिरात मोहीमेद्वारे चालविलेला शोध आणि <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> वापर मोजण्यासाठी RLZ एक अद्वितीय-नसलेला, वैयक्तिकरित्या-ओळखता न येणारा टॅग नियुक्त करते. <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील Google शोध क्वेरींमध्ये ही लेबल काहीवेळा दिसतात.</translation> <translation id="1046059554679513793">अरेरे, हे नाव आधीच वापरात आहे!</translation> +<translation id="1046635659603195359">असे दिसते की, तुम्ही दुसर्या डिव्हाइसवर आधीपासून Google असिस्टंटसह Voice Match सेट केले आहे. या डिव्हाइसवर आवाजाचा नमुना बनवण्यासाठी या मागील रेकॉर्डिंग वापरल्या जाऊ शकतात. याला एका मिनिटापेक्षा कमी वेळ लागेल.</translation> <translation id="1047431265488717055">दुवा मजकूर कॉपी करा</translation> <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> आयटम हटवत आहे...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word दस्तऐवज</translation> <translation id="1054153489933238809">नवीन टॅबमध्ये मूळ &प्रतिमा उघडा</translation> <translation id="1055806300943943258">ब्लूटूथ आणि USB डिव्हाइस शोधत आहे...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> मिनिटांपूर्वी अपडेट केले</translation> <translation id="1056775291175587022">कोणतीही नेटवर्क नाहीत</translation> <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation> <translation id="1116779635164066733">या सेटिंगची "<ph name="NAME" />" विस्ताराद्वारे अंमलबजावणी केली आहे.</translation> <translation id="111844081046043029">तुमची खात्री आहे की तुम्ही हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation> +<translation id="1118738876271697201">सिस्टमला डिव्हाइस मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निर्धारित करता आला नाही.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर्ण tar संग्रहण</translation> <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation> <translation id="1122198203221319518">&साधने</translation> <translation id="1122242684574577509">अॉथेंटिकेशन अयशस्वी. तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कसाठी लॉग इन पेजला भेट देण्यासाठी क्लिक करा.</translation> <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क नाव</translation> -<translation id="1123187597739372905">सिंक सेटिंग्ज दाखवा</translation> <translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (नेटिव्ह) सारखे दिसते</translation> -<translation id="1127216846847548354">व्हॉइस अॅक्टिव्हेशन</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी सिस्टम विशेष संदेश वापरण्याकरिता कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">शोध इंजिन संपादित करा</translation> <translation id="1134009406053225289">गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> -<translation id="1136155683023653803">पासवर्ड, बुकमार्क, इतिहास आणि बरेच काही तुमच्या खात्यावर सिंक केले जाते</translation> <translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation> <translation id="1140351953533677694">तुमच्या ब्लूटूथ आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसवर अॅक्सेस करा</translation> <translation id="1140610710803014750">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक चालू करा.</translation> @@ -102,7 +102,7 @@ <translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation> <translation id="1145292499998999162">प्लगिन अवरोधित</translation> <translation id="1145532888383813076">तुमच्या डिव्हाइस, अॅप्स आणि वेबवर शोधा.</translation> -<translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवरुन बुकमार्क आयात करा...</translation> +<translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवरुन बुकमार्क इंपोर्ट करा...</translation> <translation id="114721135501989771">Chrome मध्ये Google स्मार्ट मिळवा</translation> <translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> आढळले. <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -113,8 +113,7 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> ला नेहमी सेन्सर अॅक्सेस करू द्या</translation> <translation id="1153356358378277386">जोडलेली डिव्हाइस</translation> <translation id="1156488781945104845">वर्तमान वेळ</translation> -<translation id="1157102636231978136">तुमच्या Google खात्याशी सिंक केलेला, तुमचा ब्राउझ केलेला डेटा आणि अॅक्टिव्हिटी</translation> -<translation id="1161575384898972166">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र निर्यात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> +<translation id="1161575384898972166">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र एक्सपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS इनपुट पद्धत</translation> <translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंंद करायचे?</translation> @@ -141,15 +140,15 @@ <translation id="1189418886587279221">तुमचे डिव्हाइस वापरण्यास सुलभ करण्यासाठी प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation> <translation id="1190144681599273207">ही फाइल प्राप्त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या फाईलवर प्रवेश करा}one{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फाईलवर प्रवेश करा}other{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फायलींवर प्रवेश करा}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरीत्या नोंदणी केली आहे.</translation> <translation id="119092896208640858">तुमच्या Google खात्यामध्ये डेटा तसाच ठेवून फक्त या डिव्हाइसमधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />साइन आउट करा<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">व्यवस्थापित केलेल्या सेशनमध्ये एंटर करा</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock चालू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका. पुढच्या वेळी तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा फोन वापरू शकता.</translation> <translation id="1195447618553298278">अज्ञात एरर.</translation> -<translation id="119738088725604856">स्क्रीनशॉट विंडो</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंटरसाठी प्रिंटर क्षमता पुनर्प्राप्त करताना एरर आली. हा प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत असू शकत नाही.</translation> <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation> <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation> -<translation id="1202596434010270079">कियोस्क अॅप अपडेट केला गेला आहे. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation> +<translation id="1202596434010270079">कियोस्क ॲप अपडेट केला गेला आहे. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation> <translation id="120368089816228251">संगीत टीप</translation> <translation id="1205489148908752564">श्वेतसूची केलेले वापरकर्ते वाचा आणि बदला</translation> <translation id="1206407435587370571">तुमचे Chromebook एक्सप्लोर करा</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ तुम्हाला तुमचे प्रोफाईल पुन्हा सेट करावे लागेल.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> पुढील स्क्रीनवर, कृपया समस्येचे निराकरण करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी अभिप्राय पाठवा.</translation> +<translation id="1217668622537098248">क्रिया केल्यानंतर डाव्या क्लिकवर परत जा</translation> <translation id="121783623783282548">पासवर्ड जुळत नाहीत.</translation> -<translation id="1218860753635451122">"मी सहमती दर्शवतो" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत करण्यासाठी, Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरसारख्या स्रोतांचा वापर करते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही या डिव्हाइसवरील मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरचा वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">सर्टिफिकेट स्वाक्षरी अल्गोरिदम</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation> <translation id="1223853788495130632">या सेटिंगसाठी तुमचा प्रशासक विशिष्ट मूल्याची शिफारस करतो.</translation> <translation id="1224275271335624810">सर्वात जलद</translation> <translation id="1225177025209879837">विनंतीवर प्रक्रिया करत आहे...</translation> -<translation id="1225211345201532184">शेल्फ आयटम 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण अयशस्वी झाले.</translation> -<translation id="1230807973377071856">सिस्टम मेनू</translation> <translation id="1231733316453485619">सिंक सुरू करायचे का?</translation> <translation id="123186018454553812">वेगळी की वापरून पाहा</translation> <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation> <translation id="123578888592755962">डिस्क भरली</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN उघडा</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM निरीक्षक</translation> <translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation> <translation id="1241753985463165747">विनंती केल्यावर सध्याच्या वेबसाइटवर असलेला सर्व डेटा वाचू आणि बदलू शकता</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">शैली</translation> <translation id="1252987234827889034">प्रोफाईल एरर आली</translation> <translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation> -<translation id="1259724620062607540">शेल्फ आयटम 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">साहाय्यक सुरू करा</translation> <translation id="1260240842868558614">दर्शवा:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप आणि रीडिरेक्टना नेहमी अनुमती द्या</translation> +<translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिव्हाइस परवान्यांना समस्या आली.</translation> <translation id="126710816202626562">भाषांतर भाषा:</translation> <translation id="126768002343224824">१६x</translation> -<translation id="127138278192656016">सिंक आणि सर्व सेवा वापरा</translation> <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation> <translation id="1272978324304772054">हे वापरकर्ता खाते ज्यावर डिव्हाइसने नोंदणी केली आहे त्या डोमेनशी संबंधित नाही. तुम्ही एखादे वेगळ्या डोमेनची नोंदणी करू इच्छित असल्यास, तुम्हाला प्रथम डिव्हाइस पुनर्प्राप्तीद्वारा जाणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player स्टोरेज सेटिंग्ज</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation> <translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation> <translation id="1316495628809031177">सिंक थांबवले आहे</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome वेब स्टोअरमधील विस्ताराची फिल्टर केलेली सूची दर्शविणारा अॅप. सूचीमधील विस्तार अॅपवरून थेट इंस्टॉल केले जाऊ शकतात.</translation> <translation id="1322046419516468189">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट वरील प्रिंटर</translation> @@ -240,13 +235,15 @@ <translation id="1329584516321524826">नुकतेच अपडेट केले</translation> <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation> <translation id="1331977651797684645">ही व्यक्ती मी आहे.</translation> +<translation id="133535873114485416">प्राधान्य असलेले इनपुट</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> कोलॅप्स करा</translation> <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation> -<translation id="1340527397989195812">फायली अॅप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation> +<translation id="1340527397989195812">फायली ॲप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation> <translation id="1341988552785875222">वर्तमान वॉलपेपर <ph name="APP_NAME" /> नी सेट केला आहे'. भिन्न वॉलपेपर निवडण्यापूर्वी तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करण्याची आवश्यकता असेल.</translation> <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation> +<translation id="1347256498747320987">अपडेट आणि अॅप्स इंस्टॉल करा. पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही सहमती देता की, हे डिव्हाइस शक्यतो मोबाइल डेटा वापरून Google, तुमचा वाहक आणि तुमच्या डिव्हाइसच्या निर्मात्याकडून अपडेट आणि अॅप्ससुद्धा अापोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकतो. यापैकी काही अॅप्स अॅपमधील खरेदी करण्याचा पर्याय देऊ शकतात. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर्यंत पोहोचल्यावर अपडेट सुरू होईल.</translation> -<translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फायली आयात करीत आहे...</translation> +<translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फायली इंपोर्ट करीत आहे...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="1353980523955420967">PPD सापडत नाही. तुमचे Chromebook ऑनलाइन असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">स्टार्टअपवर ध्वनी प्ले करा</translation> <translation id="1363028406613469049">ट्रॅक</translation> <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation> -<translation id="1368265273904755308">समस्येची तक्रार करा</translation> <translation id="1370553626198299309">तुमचे Chromebook इंटरनेटशी कनेक्ट केले आहे आणि तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ सुरू आहे याची खात्री करा</translation> <translation id="1371301976177520732">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{काढण्यासाठी 1 आयटम}one{काढण्यासाठी # आयटम}other{काढण्यासाठी # आयटम}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करण्यात एरर आली</translation> <translation id="1396963298126346194">तुम्ही प्रविष्ट केलेले वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड जुळत नाही</translation> <translation id="1397500194120344683">कोणतीही पात्र डिव्हाइस नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या.<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">सिंक आणि पर्सनलायझेयन</translation> <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation> <translation id="1399511500114202393">वापरकर्ता सर्टिफिकेट नाही</translation> -<translation id="140250605646987970">तुमचा फोन सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. <a>अधिक जाणून घ्या</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षी)</translation> <translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation> <translation id="1407489512183974736">मध्यभागी क्रॉप केला</translation> @@ -364,24 +358,23 @@ प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत असल्याचे तपासण्यासाठी आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. तुमचा प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यावर तुमचा विश्वास नसल्यास, आपल्या <ph name="LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> समायोजित करा.</translation> -<translation id="1511388193702657997">तुमचे वेब पासवर्ड सेव्ह करण्याचा ऑफर देते</translation> <translation id="1512210426710821809">हे पहिल्यासारखे करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पुन्हा इन्स्टॉल करणे.</translation> -<translation id="151501797353681931">Safari मधून आयात केलेले</translation> +<translation id="151501797353681931">Safari मधून इंपोर्ट केलेले</translation> <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="152234381334907219">कधीही सेव्ह न केलेले</translation> <translation id="1524430321211440688">कीबोर्ड</translation> <translation id="1524563461097350801">नाही, नको</translation> <translation id="1525740877599838384">स्थान निर्धारित करण्यासाठी फक्त वाय-फाय वापरा</translation> <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation> -<translation id="1529116897397289129">सेव्ह केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation> <translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation> <translation id="1529899284660134226">शेअर केलेल्या फायली आणि फोल्डर व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="1531004739673299060">अॅप्लिकेशन विंडो</translation> +<translation id="1536754031901697553">डिस्कनेक्ट करत आहे...</translation> <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux फायली सुरू करत आहे...</translation> <translation id="1540605929960647700">डेमो मोड सुरू करा</translation> -<translation id="1543284117603151572">Edge वरून आयात केले</translation> +<translation id="1543284117603151572">Edge वरून इंपोर्ट केले</translation> <translation id="1545177026077493356">स्वयंचलित कियोस्क मोड</translation> <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" थीम इंस्टॉल केली</translation> <translation id="1545786162090505744">क्वेरीच्या जागेवर % सह URL</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">सर्वांवर लागू करा</translation> <translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये विस्तार निर्देशिका हलविणे शक्य नाही.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">युनिकोड वर्ण इनपुट करा</translation> <translation id="1564414980088536597">ही इमेज वापरली जाऊ शकत नाही. वेगळी इमेज निवडा.</translation> +<translation id="1566007797958927729">तुमचे Chromebook सेटअप केल्यानंतर तुमच्या असिस्टंटकडून कधीही मदत मिळवण्यासाठी असिस्टंट बटण दाबा किंवा चालू केले असल्यास "OK Google" म्हणा.</translation> <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation> <translation id="1567387640189251553">तुम्ही शेवटचा पासवर्ड टाकल्या नंतर वेगळा कीबोर्ड कनेक्ट करण्यात आला आहे. तो कदाचित तुमचे कीस्ट्रोक चोरण्याचा प्रयत्न करत असेल.</translation> <translation id="1567750922576943685">तुमची ओळख पडताळल्याने तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यात मदत होते</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">साइट निःशब्द करा</translation> <translation id="1568323446248056064">डिस्प्ले डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="1572266655485775982">वाय-फाय सक्षम</translation> +<translation id="1572585716423026576">वॉलपेपर म्हणून सेट करा</translation> <translation id="1572876035008611720">तुमचा ईमेल एंटर करा</translation> +<translation id="1573150740912592860">तुमची प्रगती सेव्ह करा</translation> <translation id="1576594961618857597">डीफॉल्ट पांढरा अवतार</translation> <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध्ये दर्शवा</translation> <translation id="1584990664401018068">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय नेटवर्कला (<ph name="NETWORK_ID" />) अॉथेंटिकेशनची आवश्यकता असू शकते.</translation> @@ -419,21 +414,17 @@ <translation id="1598233202702788831">आपल्या प्रशासकाने अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation> <translation id="1600857548979126453">पृष्ठ डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation> <translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux अॅप्सना $1 फायली उघडू द्या.</translation> <translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation> <translation id="1607139524282324606">प्रवेश साफ करा</translation> <translation id="1608626060424371292">हा वापरकर्ता काढून टाका</translation> <translation id="1609170755653088773">आपल्या iPhone वर हा पासवर्ड संकालित करा</translation> -<translation id="1609862759711084604">मागील वापरकर्ता</translation> <translation id="1611584202130317952">तरतूद प्रवाहात व्यत्यय आला होता. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी किंवा अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> -<translation id="1611649489706141841">फॉरवर्ड करा</translation> -<translation id="1611704746353331382">HTML फायलीमध्ये बुकमार्क निर्यात करा...</translation> +<translation id="1611704746353331382">HTML फायलीमध्ये बुकमार्क एक्सपोर्ट करा...</translation> <translation id="1614511179807650956">तुम्ही तुमची मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> अॅक्टिव्हेशन पोर्टलला भेट द्या.</translation> <translation id="161460670679785907">तुमचा फोन शोधता आला नाही</translation> <translation id="1616206807336925449">या विस्तारास कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> -<translation id="1616298854599875024">एक्स्टेंशन "<ph name="IMPORT_NAME" />" आयात करू शकत नाही कारण ते शेअर केलेले मॉड्युल नाही</translation> +<translation id="1616298854599875024">एक्स्टेंशन "<ph name="IMPORT_NAME" />" इंपोर्ट करू शकत नाही कारण ते शेअर केलेले मॉड्युल नाही</translation> <translation id="1618268899808219593">म&दत केंद्र</translation> -<translation id="162035744160882748">सिंक, पर्सनलायझेशन आणि इतर Google सेवा सुरू करा</translation> <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation> <translation id="1623132449929929218">इमेज सध्या उपलब्ध नाहीत. वॉलपेपर संग्रह पाहण्यासाठी कृपया इंटरनेटला पुन्हा कनेक्ट करा.</translation> <translation id="1624026626836496796">हे फक्त एकदाच घडेल आणि तुमची क्रेडेंशियल स्टोअर केली जाणार नाहीत.</translation> @@ -441,7 +432,6 @@ <translation id="1627408615528139100">आधीच डाउनलोड केलेले आहे</translation> <translation id="1632803087685957583">आपल्या कीबोर्डचा पुनरावृत्ती दर, शब्दाचे पूर्वानुमान आणि बरेच काही समायोजित करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation> <translation id="1635033183663317347">आपल्या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Chrome आणि भाषांतर, शोध आणि जाहिरातींसारख्या इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुम्ही भेट देत असलेल्या साइटवरील आशय आणि ब्राउझर अॅक्टिव्हिटी तसेच संवाद वापरू शकते. तुम्ही हे सेटिंग्जमध्ये कस्टमाइझ करू शकता.</translation> <translation id="1637224376458524414">आपल्या iPhone वर हा बुकमार्क मिळवा</translation> <translation id="1637765355341780467">तुमचे प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाली. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात.</translation> <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation> @@ -462,7 +452,6 @@ <translation id="1648528859488547844">स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटूथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा</translation> <translation id="1648943974594387137">साइन-इन तपशील कालबाह्य झाले</translation> <translation id="1650371550981945235">इनपुट पर्याय दर्शवा</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. आणि .com जोडा आणि पत्ता उघडा</translation> <translation id="1651008383952180276">तुम्ही समान सांकेतिक वाक्यांश दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क्लाउड प्रिंट वर प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}one{Google क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}other{Google क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा</translation> @@ -479,8 +468,8 @@ <translation id="167160931442925455">सर्वात मोठा आवाज</translation> <translation id="1673103856845176271">फाइलमध्ये सुरक्षिततेच्या कारणांमुळे प्रवेश करता येऊ शकला नाही.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ला तुमच्या सिक्युरिटी कीची निर्मिती आणि मॉडेल पहायचा आहे</translation> -<translation id="167832068858235403">आवाज कमी करा</translation> <translation id="1679068421605151609">विकसक साधने</translation> +<translation id="167983332380191032">व्यवस्थापन सेवेने HTTP एरर पाठवली.</translation> <translation id="1680849702532889074">तुमच्या Linux अॅप्लिकेशनच्या इंस्टॉलेशन दरम्यान एरर आली.</translation> <translation id="16815041330799488">क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्याची अनुमती साइटना देऊ नका</translation> <translation id="1682548588986054654">नवीन गुप्त विंडो</translation> @@ -513,6 +502,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&नियंत्रणे दर्शवा</translation> <translation id="1726100011689679555">नाव सर्व्हर</translation> <translation id="1729533290416704613">तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ॲप्स काढून टाकण्यासाठी, सेटिंग्ज > Google Play स्टोअर > Androआयडी प्राधान्ये व्यवस्थापित करा > ॲप्स किंवा अॅप्लिकेशन व्यवस्थापक यावर जा. नंतर तुम्हाला जे ॲप अनइंस्टॉल करायचे आहे त्यावर टॅप करा (ॲप शोधण्यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). यानंतर अनइंस्टॉल करा किंवा बंद करा यावर टॅप करा.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation> <translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation> @@ -531,7 +521,6 @@ <translation id="174937106936716857">एकूण फाईल संख्या</translation> <translation id="175196451752279553">पु&न्हा बंद टॅब उघडा</translation> <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation> -<translation id="1754582516739637364">मेमरी स्थिती</translation> <translation id="1756681705074952506">इनपुट पद्धत</translation> <translation id="175772926354468439">थीम सक्षम करा</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -546,16 +535,13 @@ <translation id="1769104665586091481">दुवा नवीन &विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="1773212559869067373">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट स्थानिकपणे नाकारले</translation> <translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अॅप डेटा</translation> -<translation id="1774349594977710164">सर्व आपोआप सिंक करण्यात आले असल्यामुळे तुमचा फोन तुमचे इतर <ph name="DEVICE_TYPE" /> सुद्धा अनलॉक करतो.</translation> <translation id="1774833706453699074">उघडी पेज बुकमार्क करा...</translation> <translation id="1775381402323441512">व्हिडिओ माहिती</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">तुमचा डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता. सिंक सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> <translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर प्रविष्ट करा:</translation> -<translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करा</translation> <translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष्ठ उघडा</translation> <translation id="1782196717298160133">तुमचा फोन शोधणे</translation> -<translation id="1782530111891678861">स्पर्श HUD मोड बदला</translation> <translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्थान कमी आहे</translation> <translation id="1786636458339910689">टीम ड्राइव्ह</translation> <translation id="1792619191750875668">एक्स्टेंशनित डिस्प्ले</translation> @@ -577,23 +563,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS प्रिंटर सेट अप किंवा व्यवस्थापित करा.</translation> <translation id="181577467034453336">आणखी <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ताकीद:<ph name="END_BOLD" /> या फायली तात्पुरत्या आहेत आणि डिस्क स्थान मुक्त करण्यासाठी कदाचित स्वयंचलितपणे हटविल्या जातील. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock सेट अप करा</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> चा पासवर्ड हटवा</translation> <translation id="1818913467757368489">लॉग अपलोड होत आहे.</translation> <translation id="1819721979226826163">अॅप सूचना > Google Play सेवा वर टॅप करा.</translation> <translation id="1820028137326691631">अॅडमिनने पुरवलेला पासवर्ड एंटर करा</translation> +<translation id="1822140782238030981">आधीच Chrome वापरकर्ता आहात? साइन इन करा</translation> <translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation> <translation id="1828378091493947763">हे प्लगिन या डिव्हाइसवर समर्थित नाही</translation> <translation id="1828901632669367785">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा…</translation> <translation id="1829192082282182671">झूम &कमी करा</translation> <translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation> +<translation id="183183971458492120">माहिती लोड करत आहे...</translation> <translation id="1832511806131704864">फोन बदल अपडेट झाला</translation> <translation id="1834503245783133039">डाउनलोड करता आले नाही: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation> <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation> <translation id="1839704667838141620">ही फाईल शेअर कशी केली जाते ते बदला</translation> <translation id="1841545962859478868">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित खालील गोष्टींचे परीक्षण करू शकतो:</translation> +<translation id="1841616161104323629">डिव्हाइस रेकॉर्ड उपलब्ध नाही.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> बंद केला आहे</translation> <translation id="1842766183094193446">तुम्हाला खरंच डेमो मोड सुरू करायचा आहे का?</translation> <translation id="1844692022597038441">ही फाइल ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation> @@ -604,6 +592,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation> <translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक एरर आली: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">नवीन गुप्त टॅब</translation> +<translation id="1854180393107901205">कास्ट करणे थांबवा</translation> <translation id="1856715684130786728">स्थान जोडा...</translation> <translation id="1858585891038687145">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा</translation> <translation id="1861262398884155592">हे फोल्डर रिक्त आहे</translation> @@ -621,23 +610,21 @@ <translation id="1875312262568496299">सुरुवात करा</translation> <translation id="1875387611427697908">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते</translation> <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन मिळविण्यात अयशस्वी. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation> -<translation id="1878302395768190018">तुम्ही Chrome सेटिंग्जमध्ये हे कधीही कस्टमाइझ करू शकता</translation> <translation id="1879000426787380528">हे म्हणून साइन करा</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" सर्टिफिकेट हटवायचे?</translation> <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अनुमती द्या</translation> <translation id="1887442540531652736">साइन-इन एरर</translation> +<translation id="1887597546629269384">पुन्हा "Hey Google" म्हणा</translation> <translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर पुनरावृत्ती</translation> <translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>आयडी: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">फुल स्क्रीन उघडा</translation> <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay वापरण्यासाठी कार्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation> <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी तुम्हाला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation> <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करा...</translation> <translation id="1901303067676059328">&सर्व निवडा</translation> <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation> -<translation id="1904518222538904133">तुमच्या कार्डांपैकी फक्त एक कार्ड या डिव्हाइसवर वापरले जाऊ शकते</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook डिव्हाइसचे नाव</translation> <translation id="1905710495812624430">कमाल अनुमती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation> <translation id="1909880997794698664">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation> @@ -666,9 +653,8 @@ <translation id="1942765061641586207">इमेज रिझोल्यूशन</translation> <translation id="1943097386230153518">नवीन सेवा इंस्टॉल करा</translation> <translation id="1944921356641260203">अपडेट आढळले</translation> -<translation id="1951615167417147110">एक पृष्ठ वर स्क्रोल करा</translation> <translation id="1954813140452229842">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुमची क्रेडेंशियल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही आयात झालेले नाही: </translation> +<translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही इंपोर्ट झालेले नाही: </translation> <translation id="1956390763342388273">हे "<ph name="FOLDER_PATH" />" वरील सर्व फायली अपलोड करेल. जर तुमचा साइटवर विश्वास असेल तरच हे करा.</translation> <translation id="1962233722219655970">हे पेज एक मूळ क्लायंट अॅप वापरते जो तुमच्या कॉंप्युटरवर काम करत नाही.</translation> <translation id="1962969542251276847">लॉक स्क्रीन</translation> @@ -686,9 +672,7 @@ <translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटवरील कुकीज अवरोधित आहेत. </translation> <translation id="1977965994116744507">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुमचा फोन जवळ आणा.</translation> <translation id="1979280758666859181">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या जुन्या आवृत्तीसह एका चॅनेलमध्ये बदलत आहात. आपल्या डिव्हाइसवर सध्या इंस्टॉल आवृत्तीशी चॅनेलची आवृत्ती जुळते तेव्हा चॅनेल बदल लागू होईल.</translation> -<translation id="1981115145845865539">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आपोआप अनलॉक करा</translation> <translation id="1983959805486816857">तुम्ही एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, तुम्ही <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसवरून कोणत्याही वेळी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता.</translation> -<translation id="1984642098429648350">विंडो उजवीकडे आणा</translation> <translation id="1987317783729300807">खाती</translation> <translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation> <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation> @@ -696,6 +680,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation> <translation id="1997616988432401742">तुमची प्रमाणपत्रे</translation> <translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation> +<translation id="1999763610967697511">ड्रॅग आणि ड्रॉप करा</translation> <translation id="2000419248597011803">अॅड्रेस बार आणि सर्च बॉक्समधून तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजिनला काही कुकीज आणि शोध पाठवते</translation> <translation id="2001796770603320721">ड्राइव्ह मध्ये व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' डेटा अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी, आधी वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> @@ -725,6 +710,7 @@ <translation id="2048653237708779538">कृती उपलब्ध नाही</translation> <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट तयार करा </translation> <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation> +<translation id="2052369079215022979">तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित केलेले</translation> <translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिती डेटा</translation> <translation id="205560151218727633">Google साहाय्यक लोगो</translation> <translation id="2058456167109518507">डिव्हाइस आढळले</translation> @@ -744,7 +730,6 @@ <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation> <translation id="2084108471225856927">डिव्हाइस सेटिंग्ज</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नावाची फाईल आधीपासूनच विद्यमान आहे. तुम्ही काय करू इच्छिता?</translation> -<translation id="208586643495776849">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा</translation> <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ने सुरक्षितरित्या ब्राउझ करा</translation> <translation id="2089795179672254991">साइटला तुम्ही क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायच्या असतील, तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation> @@ -781,14 +766,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक्शन अद्याप प्रगतीपथावर आहे</translation> <translation id="214169863967063661">स्वरूप सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="2142328300403846845">हे म्हणून दुवा उघडा</translation> -<translation id="214353449635805613">स्क्रीनशॉट प्रदेश</translation> <translation id="2143765403545170146">टूलबार नेहमी पूर्ण स्क्रीनमध्ये दर्शवा</translation> <translation id="2143778271340628265">व्यक्तिचलित प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation> <translation id="2144536955299248197">सर्टिफिकेट दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">शेअर माउंट करताना एरर आली. नेटवर्कमध्ये नमूद केलेला शेअर आढळला नाही.</translation> <translation id="2148756636027685713">स्वरुपण समाप्त</translation> <translation id="2148892889047469596">टॅब कास्ट करा</translation> -<translation id="2149850907588596975">पासवर्ड आणि फॉर्म</translation> <translation id="2150139952286079145">शोध गंतव्ये</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे ?</translation> <translation id="2151576029659734873">चुकीची टॅब अनुक्रमणिका एंटर केली.</translation> @@ -799,6 +782,7 @@ <translation id="215753907730220065">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation> <translation id="2157875535253991059">हे पृष्ठ आता फुल स्क्रीन असेल.</translation> <translation id="216169395504480358">वाय-फाय जोडा...</translation> +<translation id="2162155940152307086">तुम्ही सिंक सेटिंग्ज सोडल्यास सिंक सुरू होईल</translation> <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये साइन इन करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली</translation> <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation> @@ -809,8 +793,9 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ला तुमचा काँप्युटर अॅक्सेस करायचा आहे</translation> <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation> <translation id="218070003709087997">किती प्रती प्रिंट करायच्या ते सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 ते 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">मजकुराच्या भागात टाइप केलेला मजकूर Google कडे पाठवला जाईल.</translation> <translation id="2184515124301515068">जेव्हा साइट आवाज प्ले करेल तेव्हा Chrome ला निवड करू दे (शिफारस केलेले)</translation> -<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर सर्टिफिकेट आयात एरर</translation> +<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर सर्टिफिकेट इंपोर्ट एरर</translation> <translation id="2187906491731510095">विस्तार अपडेट केले</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेंशियल मिळविणारा</translation> @@ -820,15 +805,17 @@ <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation> <translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation> <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation> +<translation id="2198757192731523470">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते.</translation> <translation id="2199298570273670671">एरर</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक मधील डेटा</translation> <translation id="2200356397587687044">सुरू ठेवण्यासाठी Chrome ला परवानगीची आवश्यकता आहे</translation> <translation id="220138918934036434">बटण लपवा</translation> <translation id="2202898655984161076">प्रिंटर सूचीबद्ध करताना समस्या आली. तुमचे काही प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह यशस्वीरित्या नोंदणीकृत नाहीत.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />अॅड्रेस बार<ph name="END_LINK" /> मध्ये शोध इंजिन वापरले</translation> <translation id="2204034823255629767">तुम्ही टाइप करता ती कोणतीहीगोष्ट वाचा आणि बदला</translation> +<translation id="220792432208469595">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या सेटिंगची मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">झीप संग्रहण करा</translation> <translation id="220858061631308971">कृपया यावर हा पिन कोड प्रविष्ट करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">शेल्फ आयटम 2</translation> <translation id="2212126039311489237">सिस्टम डायलॉग वापरून प्रिंट करा</translation> <translation id="2214884991347062907">चुकीचा पासवर्ड, पुन्हा प्रयत्न करा</translation> <translation id="2217501013957346740">एक नाव तयार करा -</translation> @@ -850,19 +837,19 @@ <translation id="223106756035922488">आजचे डुडल पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation> <translation id="2231238007119540260">तुम्ही एक सर्व्हर सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुम्ही त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध सर्टिफिकेट वापरणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="2232379019872353004">Google ला थोडी सिस्टम माहिती आणि पेज आशय स्वयंचलितपणे पाठवा</translation> -<translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक सर्टिफिकेट आहे, जे आयात झाले नाही:</translation> +<translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक सर्टिफिकेट आहे, जे इंपोर्ट झाले नाही:</translation> <translation id="2233502537820838181">&अधिक माहिती</translation> <translation id="2234876718134438132">सिंक आणि Google सेवा</translation> <translation id="2238379619048995541">फ्रिक्वेन्सी स्थिती डेटा</translation> <translation id="2239921694246509981">पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा</translation> <translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation> <translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation> -<translation id="2243194103992005307">अॅप्स काढण्यासाठी, सेटिंग्ज > अॅप्स किंवा अॅप्लिकेशन व्यवस्थापकावर जा. नंतर तुम्हाला अनइंस्टॉल करायच्या असलेल्या अॅपवर टॅप करा (अॅप शोधण्यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). नंतर अनइंस्टॉल करा किंंवा बंद करा वर टॅप करा.</translation> <translation id="224940702122312781">हे पेज खूप डेटा वापरेल.</translation> <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> <translation id="225163402930830576">नेटवर्क रिफ्रेश करा</translation> <translation id="225240747099314620">संरक्षित सामग्रीसाठी अभिज्ञापकांना अनुमती द्या (कॉंप्युटर रीस्टार्ट करणे आवश्यक असू शकते)</translation> +<translation id="2255077166240162850">हे डिव्हाइस वेगळ्या डोमेनशी किंवा मोडशी लॉक केले गेले होते.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">आता रीस्टार्ट करा</translation> <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation> @@ -871,7 +858,6 @@ <translation id="2262477216570151239">पुनरावृत्तीपूर्वी विलंब</translation> <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation> <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation> -<translation id="2266168284394154563">स्क्रीन झूम रीसेट करा</translation> <translation id="2266957463645820432">USB (IPPUSB) वर IPP</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation> <translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -885,11 +871,9 @@ <translation id="2280486287150724112">उजवा समास</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation> <translation id="2282155092769082568">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पत्ता</translation> <translation id="2288181517385084064">व्हिडिओ रेकॉर्डरवर स्विच करा</translation> <translation id="2288735659267887385">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation> -<translation id="2291643155573394834">पुढील टॅब</translation> <translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> चा सामान्य वापरकर्ता म्हणून सुरू करा. तुम्हाला विकासासाठी मूळ म्हणून चालवणे आवश्यक असल्यास, सॅंडबॉक्स फ्लॅग नाही -- सह पुन्हा रन करा.</translation> <translation id="2294358108254308676">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित करू इच्छिता?</translation> <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर शोधा</translation> @@ -917,10 +901,11 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">नवीन नाव एंटर करा</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच्छिते</translation> +<translation id="2342740338116612727">बुकमार्क जोडले</translation> <translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation> <translation id="2345723121311404059">1 पेज <ph name="PRINTER_NAME" />वर</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts आणि Cast for Education चा वापर Google गोपनीयता धोरण संचालित करते.</translation> -<translation id="2348176352564285430">अॅप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> +<translation id="2348176352564285430">ॲप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="2350182423316644347">अॅप्लिकेशन सुरू करत आहे...</translation> <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ऐवजी सर्व <ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडण्यासाठी अनुमती द्यायची?</translation> <translation id="2351266942280602854">भाषा आणि इनपुट</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><अनामित></translation> <translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&तन करा...</translation> <translation id="2425665904502185219">एकूण फाइल आकार</translation> +<translation id="2427507373259914951">लेफ्ट क्लिक करा</translation> <translation id="2428510569851653187">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant लोड होऊ शकले नाही, कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (बीटा) अपडेट आवश्यक आहे</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> <translation id="245661998428026871">चित्रात-चित्र मोडमधील व्हिडिओ प्ले होणे थांबेल.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वरून कॉपी करू इच्छित आहे.</translation> +<translation id="2458591546854598341">डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन चुकीचे आहे.</translation> <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन अधिकृतता की आयडी</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडले</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्सी</translation> <translation id="2468205691404969808">जरी तुम्ही त्या पेजना भेट देत नसलात तरी, तुमची प्राधान्ये लक्षात ठेवण्यासाठी कुकीजचा वापर करते</translation> -<translation id="2468902267404883140">तुमच्या फोनशी कनेक्ट होऊ शकत नाही. तुम्ही चालू असलेला आणि सोयीस्कर असलेला सुसंगत Android फोन वापरत असल्याची खात्री करा. <a>आणखी जाणून घ्या</a></translation> <translation id="247051149076336810">फाइल शेअर URL</translation> <translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation> <translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation> @@ -1007,22 +993,19 @@ <translation id="2484959914739448251">तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Google खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation> <translation id="2487067538648443797">नवीन बुकमार्क जोडा</translation> -<translation id="248861575772995840">तुमचा फोन आढळला नाही. तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चे ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा. <a>आणखी जाणून घ्या</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&फोल्डर जोडा...</translation> <translation id="249113932447298600">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइस आत्ता समर्थित नाही.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"एका वेळी एक शब्द" निवडा</translation> <translation id="249303669840926644">नोंदणी पूर्ण करू शकलो नाही</translation> <translation id="2495777824269688114">आणखी वैशिष्ट्ये शोधा किंवा उत्तरे मिळवा. मदतीसाठी “?” निवडा.</translation> <translation id="2496180316473517155">ब्राउझिंग इतिहास</translation> <translation id="2497229222757901769">माऊस गती</translation> <translation id="2497852260688568942">आपल्या प्रशासकाने संकालन अक्षम केले आहे</translation> -<translation id="249819058197909513">या अॅप साठी पुन्हा चेतावणी देऊ नका</translation> +<translation id="249819058197909513">या ॲप साठी पुन्हा चेतावणी देऊ नका</translation> <translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation> <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation> -<translation id="2499747912851752301">पासवर्ड निर्यात करत आहे...</translation> +<translation id="2499747912851752301">पासवर्ड एक्सपोर्ट करत आहे...</translation> <translation id="2500471369733289700">तुमची गोपनीयता संरक्षित करण्यासाठी ब्लॉक केले</translation> <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले सर्टिफिकेट</translation> -<translation id="2501278716633472235">परत जा</translation> <translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation> <translation id="2502441965851148920">स्वयंचलित अपडेट सक्षम केली आहेत. आपल्या प्रशासकाने व्यक्तिचलित अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> शी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा. </translation> <translation id="2553440850688409052">हे प्लगिन लपवा</translation> <translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">द्रुत प्रवेशासाठी, तुमचे बुकमार्क येथे बुकमार्क बारमध्ये ठेवा.</translation> <translation id="2558896001721082624">सिस्टम मेनूमध्ये नेहमी अॅक्सेसिबिलिटी पर्याय दाखवा</translation> <translation id="2562685439590298522">दस्तऐवज</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन नाही</translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">थीम</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> साठी केवळ-वाचनीय प्रवेश मंजूर केला गेला आहे.</translation> <translation id="2575247648642144396">एक्स्टेंशन सद्य पेजवर क्रिया करु शकत असेल तेव्हा हे आयकन दृश्यमान होईल. आयकनवर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हे एक्स्टेंशन वापरा.</translation> -<translation id="2575268751393592580">तुमचा फोन आढळला नाही. तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वाय-फाय किंवा मोबाइल नेटवर्कशी कनेक्ट असल्याची खात्री करा. <a>आणखी जाणून घ्या</a></translation> <translation id="257779572837908839">मीटिंगसाठी Chromebox म्हणून सेट अप करा</translation> <translation id="2579575372772932244">प्रोफाईल पुन्हा-तयार करीत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा...</translation> <translation id="2580889980133367162">एकाधिक फायली डाउनलोड करण्यास <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2587922270115112871">व्यवस्थापित वापरकर्ता तयार करण्याने Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांच्या सेटिंग्ज आणि डेटा Chrome Sync सह इतर डिव्हाइसवर त्यांचे फॉलो करणार नाही. व्यवस्थापित वापरकर्ता केवळ या डिव्हाइसवर लागू होतो.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबारवर पिन करा<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation> -<translation id="259421303766146093">विशालित करू नका</translation> <translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome वॉलपेपरवर प्रवेश करू शकत नाही. कृपया एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा.</translation> <translation id="2600115369439982409">फायली आणि प्रोग्राम:</translation> <translation id="2603115962224169880">काँप्युटर साफ करा</translation> <translation id="2603463522847370204">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">कार्ड नंबर</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation> <translation id="2617342710774726426">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation> -<translation id="2619052155095999743">समाविष्ट करा</translation> <translation id="2619761439309613843">दैनिक रिफ्रेश</translation> <translation id="2620090360073999360">Google ड्राइव्ह यावेळी पोहोचू शकत नाही.</translation> <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google ड्राइव्ह पर्यंत पोहोचणे शक्य नाही. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करा<ph name="END_LINK" /> आणि परत लॉग इन करा.</translation> <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation> <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध्ये विस्तारांवर क्लिक करुन तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> -<translation id="2647142853114880570">रीलोड करा</translation> <translation id="264810637653812429">कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, सर्टिफिकेट श्रृंखला</translation> -<translation id="2651353619134567122">सिस्टम डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा Google ला पाठवेल. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसच्या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये कधीही हे बदलू शकता. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यासह स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटीमध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">शोधता आले नाही</translation> <translation id="2653266418988778031">तुम्ही एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुमचा ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही सर्टिफिकेटवर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation> <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">माउसचा कर्सर थांबल्यावर आपोआप क्लिक करा</translation> <translation id="2735712963799620190">शेड्यूल</translation> <translation id="2737363922397526254">संकुचित करा...</translation> -<translation id="2737492745329609575">सेट करणे सुरू करा</translation> <translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation> <translation id="2739191690716947896">डीबग</translation> <translation id="2739240477418971307">आपल्या प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज बदला</translation> @@ -1199,12 +1174,13 @@ <translation id="2755628026949580719">तुमची सिक्युरिटी की सूचीबद्ध नसल्यास, कीचे बटण किमान पाच सेकंद दाबून ठेवा.</translation> <translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद</translation> <translation id="2761898608071930085">दुसरे खाते वापरा</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{तुमच्याकडे एक गुप्त विंडो आहे.}one{तुमच्याकडे # गुप्त विंडो आहे.}other{तुमच्याकडे # गुप्त विंडो आहेत.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">कॅमेरा ब्लॉक केला आहे</translation> <translation id="2765217105034171413">लहान</translation> <translation id="2766006623206032690">पे&स्ट करा आणि जा</translation> <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation> <translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढून टाका</translation> -<translation id="2770690685823456775">तुमचे पासवर्ड दुसर्या फोल्डरमध्ये निर्यात करा</translation> +<translation id="2770690685823456775">तुमचे पासवर्ड दुसर्या फोल्डरमध्ये एक्सपोर्ट करा</translation> <translation id="2771268254788431918">मोबाइल डेटा अॅक्टिव्ह केला</translation> <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation> <translation id="2773802008104670137">या प्रकारची फाईल आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकते.</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> अधिक</translation> <translation id="2812944337881233323">साइन आउट केल्यानंतर पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> <translation id="2812989263793994277">कोणत्याही इमेज दर्शवू नका</translation> +<translation id="281390819046738856">विनंतीवर साइन करता आले नाही.</translation> <translation id="2814489978934728345">हे पृष्ठ लोड करणे थांबवा</translation> <translation id="281504910091592009">तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खात्यामध्ये<ph name="END_LINK" /> सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="2815500128677761940">बुकमार्क बार</translation> <translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फोल्डर</translation> <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर तपशील</translation> <translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> <translation id="2870909136778269686">अपडेट करत आहे...</translation> <translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव्हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation> -<translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनिटर स्वॅप करा</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation> <translation id="2874343608108773609">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमच्या सेटिंग्ज मिळवण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पेज)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प्रवेशः</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीस्टार्ट होईल आणि क्षणभरात रीसेट होईल</translation> <translation id="2885378588091291677">कार्य व्यवस्थापक</translation> +<translation id="2885729872133513017">सर्व्हर प्रतिसाद डीकोड करताना समस्या आली.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">पीडीएफ दस्तऐवज</translation> <translation id="2888807692577297075">कोणतेही आयटम <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> शी जुळत नाहीत</translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">सॅन्डबॉक्स न केलेले प्लगिन अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="2890678560483811744">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ</translation> <translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation> +<translation id="2895734772884435517">तुम्ही या सेटिंग्ज कधीही कस्टमाइझ करू शकता.</translation> <translation id="289644616180464099">सिम कार्ड लॉक केले आहे</translation> <translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">तुमची खात्री आहे की तुम्ही <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" /> सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">निर्देशिकेनुसार माध्यम गॅलरी जोडा</translation> -<translation id="2908789530129661844">स्क्रीनची झूम कमी करा</translation> <translation id="2910318910161511225">नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> <translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा सेव्ह करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation> +<translation id="2915102088417824677">अॅक्टिव्हिटी लॉग पहा</translation> <translation id="2916073183900451334">वेबपृष्ठावर टॅब दाबल्याने लिंक हायलाइट होतात, तसेच फील्ड तयार होतात</translation> <translation id="2916745397441987255">शोध विस्तार</translation> <translation id="2921081876747860777">कृपया तुमचा स्थानिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक पासवर्ड तयार करा.</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">हे पेज कस्टमाइझ करा</translation> <translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation> <translation id="2943503720238418293">लहान नाव वापरा</translation> +<translation id="2944060181911631861">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोडा</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation> <translation id="29488703364906173">हे आधुनिक वेबसाठी बनविलेले जलद, सोपे आणि सुरक्षित वेब ब्राउझर आहे.</translation> -<translation id="2951247061394563839">विंडो मध्यभागी आणा</translation> +<translation id="2949289451367477459">स्थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या अॅप्स आणि सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानावर आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">पॅक विस्तार चेतावणी</translation> <translation id="296026337010986570">पूर्ण झाले! धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकले. एक्स्टेंशन पुन्हा सुरू करण्यासाठी <a href="chrome://extensions">Extensions</a> ला भेट द्या.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान केला)</translation> <translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation> <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />तुम्ही हे थांबवू इच्छिता?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="2971213274238188218">चकाकी कमी करा</translation> <translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation> <translation id="2972581237482394796">&पुन्हा करा</translation> <translation id="2972642118232180842">फक्त महत्त्वाचा आशय रन करा (शिफारस केलेले)</translation> @@ -1346,11 +1323,10 @@ <translation id="2989474696604907455">संलग्न केले नाही</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल सर्टिफिकेट</translation> <translation id="2992931425024192067">सर्व सूचना आशय दाखवा</translation> -<translation id="2993517869960930405">अॅप माहिती</translation> +<translation id="2993517869960930405">ॲप माहिती</translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> चा बॅकअप घेऊ शकलो नाही</translation> <translation id="299483336428448530">आपल्या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation> <translation id="2996286169319737844">डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation> -<translation id="3002017044809397427">तुमचा <ph name="PHONE_TYPE" /> सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. <a>अधिक जाणून घ्या</a></translation> <translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS कॅशे</translation> <translation id="3003633581067744647">थंबनेल व्ह्यू वर स्विच करा</translation> @@ -1381,9 +1357,8 @@ <translation id="3022978424994383087">ते समजू शकले नाही.</translation> <translation id="3023464535986383522">बोलण्यासाठी निवडा</translation> <translation id="3024374909719388945">24-तासांचे घड्याळ वापरा</translation> -<translation id="302781076327338683">कॅशे बायपास करणे रीलोड करा</translation> <translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation> -<translation id="3031557471081358569">आयात करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation> +<translation id="3031557471081358569">इंपोर्ट करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation> <translation id="3031601332414921114">प्रिंट पुन्हा सुरू करा</translation> <translation id="303198083543495566">भूगोल</translation> <translation id="3033999583152214331">तुमच्या Chromebook वर Linux टूल, संपादक आणि IDEs रन करा <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">अधिक जाणून घ्या</a></translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ <translation id="3037754279345160234">डोमेनला कॉंफिगरेशनमध्ये सामील करण्यासाठी पार्स करू शकत नाही. कृपया तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="3038612606416062604">एक प्रिंटर व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation> <translation id="3038675903128704560">आपल्या संगणकामध्ये प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> +<translation id="3039491566278747710">डिव्हाइसवर ऑफलाइन धोरण इंस्टॉल करता आले नाही.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation> <translation id="3045447014237878114">या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड केल्या</translation> <translation id="3046910703532196514">वेबपृष्ठ, संपूर्ण</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ <translation id="3074037959626057712">तुम्ही साइन इन केलेले आहे आणि सिंक करणे चालू केलेले आहे</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash प्रक्रिया सुरु करण्यासाठी रीस्टार्ट आवश्यक आहे. रीस्टार्ट केल्यानंतर तुम्ही पुढे सुरु ठेवू इच्छिता याची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला विचारले जाईल.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह शेअर करा</translation> <translation id="3081564097391116951">आपोआप अपडेट होणे हे फक्त इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरत असताना सुरू असते.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ <translation id="3085412380278336437">साइट तुमचा कॅमेरा वापरू शकते</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस्ट</translation> <translation id="3088325635286126843">&पुनर्नामित करा...</translation> +<translation id="3089137131053189723">शोध साफ केला</translation> <translation id="3090193911106258841">ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुटमध्ये प्रवेश करत आहे</translation> <translation id="3090819949319990166">बाह्य crx फाईल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडले</translation> <translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation> +<translation id="3104763887980088552">अॅक्टिव्हिटी लॉग</translation> <translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ वापरत आहे</translation> <translation id="3115128645424181617">तुमचा फोन आढळला नाही. तो सोयीस्कर असल्याची आणि ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">दर्शविलेल्या सर्व साइटसाठी आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेल्या कोणत्याही डेटास हे हटवेल. तुम्ही सुरु ठेवू इच्छिता?</translation> <translation id="3127919023693423797">प्रमाणीकरण करीत आहे...</translation> -<translation id="3128230619496333808">टॅब 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">मजकूर शोधा</translation> <translation id="3129173833825111527">डावा समास</translation> <translation id="3130528281680948470">तुमचे डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="313205617302240621">पासवर्ड विसरलात?</translation> <translation id="3132996321662585180">दररोज रिफ्रेश करा</translation> -<translation id="3135204511829026971">स्क्रीन फिरवा</translation> <translation id="313963229645891001">डाउनलोड करत आहे, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">डीफॉल्ट पिवळा अवतार</translation> -<translation id="3140353188828248647">अॅड्रेस बारवर फोकस करा</translation> <translation id="3141318088920353606">ऐकत आहे…</translation> <translation id="3141917231319778873">दिलेली विनंती यावर समर्थित नाही: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">सिंक रद्द करा</translation> -<translation id="3143695347784622594">सिस्टम डेटा पाठवा. आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा Google ला पाठवा. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसच्या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये कधीही हे बदलू शकता. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यासह स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटीमध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">सुरवातीपासून प्ले करा</translation> <translation id="3144126448740580210">पूर्ण झाले</translation> <translation id="3144647712221361880">हे म्हणून दुवा उघडा</translation> +<translation id="3146006635381699911">ऑफलाइन डेमो मोड स्रोत उपलब्ध नाहीत.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3150927491400159470">कठीण रीलोड</translation> <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> @@ -1465,7 +1439,7 @@ <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation> <translation id="3158033540161634471">तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा</translation> <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (हार्डवेअर-बॅक्ड)</translation> -<translation id="316125635462764134">अॅप काढून टाका</translation> +<translation id="316125635462764134">ॲप काढून टाका</translation> <translation id="3161522574479303604">सर्व भाषा</translation> <translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य अवरोधित शकतात.</translation> <translation id="316854673539778496">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करणे चालू करा.</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ <translation id="3182749001423093222">शब्दलेखन तपासणी</translation> <translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 वर सेव्ह करु शकत नाही. संपादित इमेज डाउलोड फोल्डरमध्ये सेव्ह केल्या जातील.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux अॅप्सना $१ उघडू द्या.</translation> <translation id="3188257591659621405">माझ्या फायली</translation> <translation id="3188465121994729530">हलविण्याची सरासरी</translation> <translation id="3190558889382726167">पासवर्ड सेव्ह केला</translation> @@ -1492,25 +1465,24 @@ <translation id="3217843140356091325">शॉर्टकट तयार करायचा?</translation> <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> <translation id="3220586366024592812">कनेक्टर प्रक्रिया <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> क्रॅश झाली. रीस्टार्ट करायचे?</translation> -<translation id="3221634914176615296">फायली अॅप मधील डिव्हाइसेसची सामग्री एक्सप्लोर करा.</translation> +<translation id="3221634914176615296">फायली ॲप मधील डिव्हाइसेसची सामग्री एक्सप्लोर करा.</translation> <translation id="3222066309010235055">पूर्वप्रस्तुती: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> <translation id="3225084153129302039">डीफॉल्ट जांभळा अवतार</translation> <translation id="3225319735946384299">कोड साइनिंग</translation> <translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation> <translation id="3228679360002431295">कनेक्ट करत आहे आणि सत्यापित करत आहे<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">प्ले करा/थांबवा</translation> <translation id="3232318083971127729">मूल्य:</translation> <translation id="3236289833370040187">मालकी <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> कडे हस्तांतरित केली जाईल.</translation> <translation id="323803881985677942">विस्तार पर्याय उघडा</translation> <translation id="3241680850019875542">पॅक करण्यासाठी एक्सटेंशनाची मूळ डिरेक्टरी निवडा. एक एक्सटेंशन अपडेट करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation> <translation id="3244294424315804309">आवाज म्यूट करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock वापरून पहा</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क एरर</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><प्रमाणपत्राचा भाग नाही></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन निवडा:</translation> <translation id="3254516606912442756">आपोआप टाइमझोन शोधणे बंद केले आहे</translation> +<translation id="3259723213051400722">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> <translation id="3264547943200567728">आपल्या Chromebox चे नेटवर्क सेट करण्यात अयशस्वी</translation> <translation id="3264582393905923483">संदर्भ</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation> <translation id="3274763671541996799">तुम्ही फुल स्क्रीन केली आहे</translation> <translation id="3275778913554317645">विंडो म्हणून उघडा</translation> -<translation id="3278877214895457897">तुमचे Chromebook सेट केल्यानंतर तुमच्या असिस्टंटकडून कधीही मदत मिळवण्यासाठी असिस्टंट बटण दाबा किंवा "OK Google" म्हणा.</translation> <translation id="3279230909244266691">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. व्हर्च्युअल मशीन सुरू करत आहे.</translation> <translation id="3279741024917655738">क्षेत्रे व्हिडिओ दाखवा</translation> <translation id="3280237271814976245">या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ <translation id="3303260552072730022">एका विस्ताराने पूर्णस्क्रीनला वेग दिला.</translation> <translation id="3303818374450886607">प्रती</translation> <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation> -<translation id="3305329619209039989">स्पर्श बिंदू दाखवा</translation> <translation id="3305389145870741612">स्वरूपन प्रक्रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प्रतीक्षा करा.</translation> <translation id="3305661444342691068">पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडा</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts सारख्या क्लाउड-आधारित सेवांवर कास्ट करणे सक्षम करा.</translation> @@ -1567,7 +1537,7 @@ <translation id="3319048459796106952">नवीन &गुप्त विंडो</translation> <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> झिप करत आहे...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> -<translation id="3331974543021145906">अॅप माहिती</translation> +<translation id="3331974543021145906">ॲप माहिती</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे</translation> <translation id="3335337277364016868">रेकॉर्ड केलेले वर्ष</translation> <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">पेअरींग मोड मध्ये जा</translation> <translation id="3353984535370177728">अपलोड करण्यासाठी एक फोल्डर निवडा</translation> <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन एरर</translation> +<translation id="3356580349448036450">पूर्ण</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meetवर सुरू ठेवण्यासाठी तुम्ही पूर्ण सज्ज आहात</translation> -<translation id="3358935496594837302">तुमचा फोन आढळला नाही. तुम्ही सुसंगत Android फोन वापरत असल्याची आणि तो चालू व सोयीस्कर असल्याची खात्री करा. <a>आणखी जाणून घ्या</a></translation> <translation id="3359256513598016054">सर्टिफिकेट धोरण प्रतिबंध</translation> <translation id="3360297538363969800">प्रिंट अयशस्वी. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="3364721542077212959">लेखणी साधने</translation> <translation id="3365598184818502391">एकतर Ctrl किंवा Alt वापरा</translation> <translation id="3367047597842238025">तुम्हाला जसे हवे तसे तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेट करा आणि सहजरीत्या सर्व अद्भूत क्षमता शोधा.</translation> <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी.</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> <translation id="3389312115541230716">टास्कबार मधील <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> आयकनवर राइट क्लिक करा</translation> -<translation id="3391716558283801616">टॅब 7</translation> <translation id="3396800784455899911">"स्वीकारा आणि सुरू ठेवा" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation> <translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल्या जातील</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google स्प्रेडशीट</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<१ रेषा दाखवलेली नाही>}one{<$1 रेषा दाखवलेली नाही>}other{<$1 रेषा दाखवलेल्या नाहीत>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">क्षमस्व, तुमचे फिंगरप्रिंट अद्याप ओळखले नाही. कृपया तुमचा पासवर्ड एंटर करा.</translation> +<translation id="3476303763173086583">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणे निवडू शकतो. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">अरेरे! तुमच्या डीव्हाइससाठी धोरण आणण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation> <translation id="347785443197175480">आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="3478685642445675458">कृपया एखाद्या व्यक्तीस काढण्यापूर्वी तुमचे प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation> <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation> -<translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation> <translation id="3484273680291419129">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढत आहे...</translation> <translation id="3484869148456018791">नवीन सर्टिफिकेट मिळवा</translation> <translation id="3487007233252413104">अनामित कार्य</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache ची प्रतिक्षा करीत आहे...</translation> <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक्रिय </translation> -<translation id="348999362308956431">डाउनलोड पूर्ण: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">संकालन कार्य करत नाही. पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation> <translation id="3494769164076977169">प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google साहाय्यक सेटिंग्ज</translation> <translation id="3496213124478423963">झूम कमी करा</translation> <translation id="3505030558724226696">डिव्हाइस प्रवेश रद्द करा</translation> -<translation id="3506093155988721483">तुम्ही तुमचा असिस्टंट सुरू केल्यावर कीबोर्डऐवजी स्पीच वापरा</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" साठी वर्तमान परवानग्या</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook साठी Linux अॅप्स काढून टाका</translation> <translation id="3507888235492474624">ब्ल्यूटूथ डिव्हाइस पुन्हा स्कॅन करा</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ला तुमचा मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ नि:शब्द केला</translation> <translation id="3534879087479077042">पर्यवेक्षी वापरकर्ता काय आहे?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> उघडत आहे</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux अनइंस्टॉल करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="354060433403403521">AC अॅडाप्टर</translation> <translation id="354068948465830244">हे साइट डेटा वाचू आणि बदलू शकते</translation> -<translation id="3541661933757219855">लपवण्यासाठी Ctrl+Alt+/ किंवा Escape टाइप करा</translation> <translation id="3543393733900874979">अपडेट अयशस्वी (एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> <translation id="3544879808695557954">वापरकर्तानाव (पर्यायी)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">बाहेर पडताना साफ केले</translation> <translation id="3555812735919707620">एक्स्टेंशन काढून टाका</translation> <translation id="3556000484321257665">तुमचे शोध इंजिन <ph name="URL" /> मध्ये बदलले.</translation> +<translation id="3559262020195162408">डिव्हाइसवर धोरण इंस्टॉल करता आले नाही.</translation> +<translation id="3562423906127931518">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. Linux कंटेनर सेट करत आहे.</translation> <translation id="3563432852173030730">कियोस्क अॅप्लिकेशन डाउनलोड केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="3564334271939054422">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कला तुम्ही त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB सिक्युरिटी की</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क सर्टिफिकेट प्राप्त करा</translation> <translation id="3604048165392640554">कोणतेही मोबाइल कनेक्शन सापडले नाही. तुमच्या दुसऱ्या डीव्हाइसवर इन्स्टंट टेदरिंग चालू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">अधिक जाणून घ्या</a></translation> <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता इमेज पूर्वावलोकन</translation> <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN जोडा...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">डिव्हाइस अनलॉक करा आणि Google खात्यामध्ये साइन इन करा</translation> <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम केले</translation> <translation id="3625481642044239431">चुकीची फाइल निवडली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="3625870480639975468">झूम रीसेट करा</translation> <translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation> <translation id="3627320433825461852">1 मिनिटापेक्षा कमी बाकी</translation> <translation id="3627588569887975815">गु&प्त विंडोमध्ये दुवा उघडा</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> इंस्टॉल करा...</translation> <translation id="3630132874740063857">तुमचा फोन</translation> <translation id="3630995161997703415">कधीही वापरण्यासाठी ही साइट तुमच्या शेल्फवर जोडा</translation> -<translation id="3635030235490426869">टॅब 1</translation> <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation> <translation id="3637682276779847508">तुम्ही योग्य पिन अनलॉक की एंटर न केल्यास तुमचे सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation> -<translation id="363903084947548957">पुढील इनपुट पद्धत</translation> +<translation id="363863692969456324">सुधारित स्पेल चेकसह शब्दलेखनातील एररमध्ये सुधारणा करा</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation> <translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation> <translation id="3645372836428131288">फिंगरप्रिंटचा वेगळा भाग कॅप्चर करण्यासाठी बोट किंचित हलवा.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">वाय-फाय वरून डिस्कनेक्ट करा</translation> <translation id="3652817283076144888">सुरू होत आहे</translation> <translation id="3653160965917900914">नेटवर्क फाइल शेअर</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match सह असिस्टंट अॅक्सेस करा</translation> <translation id="3653999333232393305">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="3654045516529121250">आपल्या प्रवेश योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{यास एका फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}one{यास # फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}other{यास # फायलींवर कायमचा प्रवेश आहे.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">अविश्वासू</translation> -<translation id="3661054927247347545">साइन इन प्रमाणपत्र अवैध आहे, विंडो <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> मध्ये बंद होत आहे</translation> <translation id="3664511988987167893">एक्स्टेंशन आयकन</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ला आढळले आहे की आपल्या काही सेटिंग्ज दुसर्या प्रोग्रामद्वारे दूषित झाल्या होत्या आणि त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर त्या रीसेट केल्या.</translation> <translation id="3668570675727296296">भाषा सेटिंग्ज</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">सर्वात शांत</translation> <translation id="3678156199662914018">विस्तारः <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">तुम्हाला अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद. तुम्ही आता ऑफलाइन आहात आणि तुमचा अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation> +<translation id="3682824389861648626">हालचालाची मर्यादा</translation> <translation id="3683023058278427253">आम्ही तुमच्या डोमेनसाठी असलेले एकाधिक परवाने प्रकार शोधले आहेत. कृपया सुरू ठेवण्यासाठी एक निवडा.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन सामायिकरण विनंती</translation> <translation id="3685122418104378273">मोबाईल डेटा वापरला जातो, तेव्हा Google ड्राइव्ह संकालन डीफॉल्टनुसार अक्षम केले जाते.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">प्रति पत्रक पेज</translation> <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation> <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर बंद करण्यात आला.</translation> -<translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation> <translation id="3712217561553024354">या डिव्हाइसला तुमचे Google खाते असलेले इतर डिव्हाइस शोधू द्या ज्यावर मोबाइल डेटा कनेक्शन आहे</translation> <translation id="3712897371525859903">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> <translation id="371300529209814631">मागे/पुढे</translation> +<translation id="3714195043138862580">हे डेमो डिव्हाइस अधिकार काढून घेतलेल्या स्थितीमध्ये ठेवले गेले आहे.</translation> <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation> <translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation> <translation id="3720996970802414353">तरीही स्विच करा</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">तपशीलवार बिल्ड माहिती</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}one{# USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}</translation> <translation id="3764986667044728669">नोंदणी करण्यात अक्षम</translation> +<translation id="3765246971671567135">ऑफलाइन डेमो मोड धोरण रीड करता आले नाही.</translation> <translation id="3766223500670287046">रिमोट स्क्रीन</translation> <translation id="3768037234834996183">तुमची प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation> <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फायली</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">त्याला प्रश्न विचारा. त्याला गोष्टी करण्यास सांगा. ते खास तुमचे Google आहे, मदतीसाठी सदैव तत्पर.</translation> <translation id="3780536599611287598">तुम्हाला '<ph name="FOLDER_NAME" />' या फोल्डरमध्ये फायली हलवण्यास परवानगी नाही.</translation> <translation id="378312418865624974">या संगणकासाठी एक अद्वितीय अभिज्ञापक वाचा</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">अॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation> <translation id="3785727820640310185">या साइटसाठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> <translation id="3786301125658655746">तुम्ही ऑफलाइन आहात</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">हानिकारक सॉफ्टवेअर शोधा आणि काढून टाका</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लॉगिन स्क्रीनवर (विस्तार आयडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") ची अनुमती नाही.</translation> <translation id="3807747707162121253">&रद्द करा</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q द्वारे बाहेर पडण्यापूर्वी चेतावणी दाखवा</translation> <translation id="3809280248639369696">चंद्रकिरण</translation> <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="3811494700605067549">1 फाईल निवडली</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">खराब सर्टिफिकेट</translation> <translation id="3813296892522778813">तुम्ही जे शोधत आहात ते तुम्हाला सापडले नसेल तर <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome मदत<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> वर जा</translation> <translation id="3817579325494460411">प्रदान केले नाही</translation> +<translation id="3819261658055281761">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी दीर्घ मुदतीचे API अॅक्सेस टोकन स्टोअर करता आले नाही.</translation> <translation id="3819752733757735746">प्रवेश स्विच करा (केवळ एक किंवा दोन स्विचसह कॉंप्युटर नियंत्रित करा)</translation> <translation id="3819800052061700452">&पूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="3820172043799983114">चुकीचे पिन.</translation> @@ -1937,9 +1905,8 @@ <translation id="3851428669031642514">असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा</translation> <translation id="3854599674806204102">पर्याय निवडा</translation> <translation id="3855441664322950881">पॅक विस्तार</translation> -<translation id="3855676282923585394">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा...</translation> +<translation id="3855676282923585394">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा...</translation> <translation id="3856800405688283469">टाइम झोन निवडा</translation> -<translation id="3857228364945137633">तुमचा फोन जवळपास असताना पासवर्डशिवाय तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी Smart Lock वापरून पहा.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंक करणे थांबवले</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">आणखी कृती, <ph name="USERNAME" /> साठीचे खाते <ph name="DOMAIN" /> वर सेव्ह केले</translation> <translation id="3872991219937722530">डिस्क स्थान मोकळे करा अन्यथा डिव्हाइस अप्रतिसादात्मक बनेल.</translation> <translation id="3873315167136380065">हे सुरू करण्यासाठी, तुमची सिंक पासफ्रेझ काढून टाकण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ ला समस्या आली.</translation> <translation id="3878840326289104869">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करत आहे</translation> <translation id="3879748587602334249">डाउनलोड व्यवस्थापक</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> सोबत टिपा घेणे</translation> @@ -1969,7 +1937,7 @@ <translation id="3898521660513055167">टोकन स्थिती</translation> <translation id="389901847090970821">कीबोर्ड निवडा</translation> <translation id="3899879303189199559">एक वर्षापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation> -<translation id="3900966090527141178">पासवर्ड निर्यात करा</translation> +<translation id="3900966090527141178">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> वर कनेक्ट करीत आहे</translation> <translation id="3905761538810670789">अॅप दुरुस्त करा</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> कालबाह्य आहे</translation> @@ -2013,8 +1981,10 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">तुमच्याकडे नुकत्याच कॅप्चर केलेल्या कोणत्याही WebRTC कार्यक्रम नोंदी नाहीत.</translation> <translation id="3955193568934677022">संरक्षित सामग्री प्ले करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation> +<translation id="3955896417885489542">सेटअप झाल्यानंतर Google Play पर्यायांचे पुनरावलोकन करा</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play वर पोहोचता आले नाही</translation> -<translation id="3958088479270651626">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation> +<translation id="3957844511978444971">या Google सेवा सेटिंग्ज तुमच्या निवडीची खात्री करण्यासाठी "स्वीकारा" वर टॅप करा.</translation> +<translation id="3958088479270651626">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> मधून बाहेर या</translation> <translation id="3966072572894326936">अन्य फोल्डर निवडा...</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">नेटवर्क सेट करणे शक्य झाले नाही</translation> <translation id="3970114302595058915">आयडी</translation> <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> -<translation id="3975222297214566386">इनपुट पर्याय फुगा</translation> <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation> <translation id="3979395879372752341">नवीन विस्तार जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करा</translation> <translation id="3981760180856053153">अवैध सेव्ह प्रकार एंटर केले.</translation> +<translation id="3982375475032951137">तुमचा ब्राउझर काही सोप्या पायऱ्यांमध्ये सेट करा</translation> <translation id="3983586614702900908">अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस</translation> <translation id="3984159763196946143">डेमो मोड सुरू करता आला नाही</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google ड्राइव्हवर बॅक अप घ्या. तुमचा डेटा सहजपणे रिस्टोर करा किंवा कधीही डिव्हाइस स्विच करा. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">वाचवलेला डेटा</translation> <translation id="3987938432087324095">क्षमस्व, ते समजले नाही.</translation> <translation id="3988996860813292272">टाइम झोन निवडा</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation> <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation> <translation id="4002440992267487163">पिन सेटअप</translation> -<translation id="40027638859996362">शब्द हलविणे</translation> <translation id="4005817994523282006">टाइमझोन शोध पद्धत</translation> <translation id="4008291085758151621">VR मध्ये साइट माहिती उपलब्ध नाही</translation> <translation id="4010917659463429001">तुमचे बुकमार्क तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसवर मिळवण्यासाठी, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">तुम्ही Chrome बंद करेपर्यंत तुमच्या फ्लॅश सेटिंग्ज ठेवल्या जातील.</translation> <translation id="4031179711345676612">मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation> <translation id="4031527940632463547">सेन्सर ब्लॉक केले गेले आहेत</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">नवीन फोल्डर जोडा</translation> -<translation id="4034042927394659004">की चकाकी कमी करा</translation> <translation id="4034824040120875894">प्रिंटर</translation> <translation id="4035758313003622889">&कार्य व्यवस्थापक</translation> +<translation id="4036778507053569103">सर्व्हरवरून डाउनलोड केलेले धोरण चुकीचे आहे.</translation> <translation id="4037084878352560732">घोडा</translation> <translation id="4037889604535939429">व्यक्ती संपादित करा</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS अटी</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}one{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}</translation> <translation id="4044612648082411741">तुमचा सर्टिफिकेट पासवर्ड एंटर करा</translation> <translation id="404493185430269859">डीफॉल्ट शोध इंजिन</translation> -<translation id="4047112090469382184">हे कसे सुरक्षित आहे</translation> <translation id="4052120076834320548"> लघु</translation> <translation id="4055023634561256217">Powerwash सह तुमचा डिव्हाइस रीसेट केला जाण्यापूर्वी रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> @@ -2077,7 +2043,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">त्वरित दस्तऐवज तपासा</translation> <translation id="406070391919917862">पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन</translation> -<translation id="4063283930106169759">तुमचा फोन जवळपास असल्याची खात्री करा. तुमचा फोन शोधण्यासाठी तुमच्या खात्यामधील सर्व डीव्हाइसचे ब्लूटूथ सुरू करण्यात येईल. <a>आणखी जाणून घ्या</a></translation> <translation id="4065876735068446555">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर्कला त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> <translation id="4068506536726151626">या पेजवर तुमचे स्थान ट्रॅक करणार्या खालील साइटवरील घटक समाविष्ट आहेत:</translation> <translation id="4068776064906523561">फिंगरप्रिंट सेव्ह केले</translation> @@ -2092,7 +2057,7 @@ <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करा</translation> <translation id="4085298594534903246">या पेजवर JavaScript अवरोधित केलेले होते.</translation> <translation id="4087089424473531098">विस्तार तयार केला: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> -<translation id="4087470595660267445">तुमच्या Chromebook वर Google Play मधून अॅप आणि गेम इंस्टॉल करा. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">अधिक जाणून घ्या</a></translation> +<translation id="4087470595660267445">तुमच्या Chromebook वर Google Play मधून ॲप आणि गेम इंस्टॉल करा. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">अधिक जाणून घ्या</a></translation> <translation id="4088095054444612037">गटासाठी स्वीकारा</translation> <translation id="4089235344645910861">सेटिंग्ज सेव्ह केल्या. सिंक सुरू केले.</translation> <translation id="4090103403438682346">सत्यापित केलेला प्रवेश सक्षम करा</translation> @@ -2104,31 +2069,34 @@ <translation id="4096508467498758490">डेव्हलपर मोड एक्स्टेंशन अक्षम करा</translation> <translation id="4096824249111507322">सुरक्षित मॉड्यूल तयार केले जात आहे, कृपया थांबा (यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation> <translation id="4099060993766194518">डीफॉल्ट शोध इंजिन पुनर्संचयित करायचे?</translation> +<translation id="4099874310852108874">नेटवर्क एरर आली.</translation> <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation> <translation id="4103091233824664032">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा आणि साइन इन करा</translation> <translation id="4104163789986725820">नि&र्यात करा...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation> <translation id="4107048419833779140">स्टोरेज डिव्हाइस ओळखा आणि बाहेर काढा</translation> <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation> -<translation id="4110559665646603267">शेल्फ वर फोकस करा</translation> +<translation id="4110490973560452005">डाउनलोड पूर्ण: <ph name="FILE_NAME" />. डाउनलोड बार भागाकडे जाण्यासाठी Shift+F6 दाबा.</translation> <translation id="4110895898888439383">उच्च कॉन्ट्रास्ट मोडमध्ये वेब ब्राउझ करा</translation> -<translation id="4114360727879906392">मागील विंडो</translation> <translation id="4115002065223188701">नेटवर्क रेंजमध्ये नाही</translation> <translation id="4115080753528843955">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशासाठी अद्वितीय अभिज्ञापक वापरतात</translation> +<translation id="4118579674665737931">कृपया डिव्हाइस रीबूट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4120817667028078560">पथ खूपच लांब आहे</translation> <translation id="4121428309786185360">रोजी कालबाह्य होत आहे</translation> <translation id="412730574613779332">स्पॅनडेक्स</translation> <translation id="412940972494182898">या वेळी फ्लॅश रन करा</translation> <translation id="4130199216115862831">डिव्हाइस लॉग</translation> <translation id="4130207949184424187">तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते ते या विस्ताराने बदलले आहे.</translation> +<translation id="4130750466177569591">मला मान्य आहे</translation> <translation id="413121957363593859">घटक</translation> <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation> <translation id="4136203100490971508">सूर्योदयाच्या वेळी रात्रीचा प्रकाश आपोआप बंद होईल</translation> <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीनवर वापरकर्ता नावे आणि फोटो दर्शवा</translation> <translation id="4144218403971135344">आणखी चांगल्या दर्जाचे व्हिडिओ मिळवा आणि बॅटरी लाइफ वाचवा. व्हिडिओ फक्त तुमच्या Cast सुरू केलेल्या स्क्रीनवर प्ले होईल.</translation> +<translation id="4145922204387553806">तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे यासंबंधित माहिती असिस्टंटला दर्शवू द्या</translation> <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> <translation id="4146785383423576110">रीसेट करा आणि साफ करा</translation> <translation id="4147897805161313378">Google फोटो</translation> +<translation id="4147911968024186208">रीबूट करा. तुम्हाला ही एरर पुन्हा दिसल्यास कृपया तुमच्या साहाय्य प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="4150201353443180367">डिस्प्ले करा</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation> <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation> @@ -2145,10 +2113,9 @@ <translation id="4181602000363099176">२०x</translation> <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation> <translation id="4184885522552335684">डिस्प्ले हलविण्यासाठी ड्रॅग करा</translation> -<translation id="4192273449750167573">पुढील स्क्रीनवरील तुमच्या सेटिंग्जचे पुनरावलोकन करा</translation> <translation id="4193154014135846272">Google दस्तऐवज</translation> <translation id="4194570336751258953">टॅप-टू-क्लिक सक्षम करा</translation> -<translation id="4195249722193633765">Linux (बीटा) सह अॅप इंस्टॉल करा</translation> +<translation id="4195249722193633765">Linux (बीटा) सह ॲप इंस्टॉल करा</translation> <translation id="4195643157523330669">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="4195814663415092787">तुम्ही सोडले होते तिथून पुढे सुरु करा</translation> <translation id="4197674956721858839">झिप निवड</translation> @@ -2163,11 +2130,11 @@ <translation id="4209464433672152343">दस्तऐवज प्रिंट करण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google कडे पाठवले<ph name="END_LINK_HELP" /> आहेत. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google क्लाउड प्रिंट डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> वर तुमचे प्रिंटर आणि प्रिंटर इतिहास पहा, संपादित करा आणि व्यवस्थापित करा.</translation> <translation id="421017592316736757">या फाइलमध्ये अॅक्सेस करण्यासाठी तुम्ही ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="421182450098841253">बुकमार्क बार &दर्शवा</translation> -<translation id="42126664696688958">निर्यात</translation> +<translation id="4211851069413100178">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणे निवडू शकतो. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="42126664696688958">एक्सपोर्ट</translation> <translation id="42137655013211669">सर्व्हरद्वारे या स्त्रोतामधील प्रवेश निषिद्ध केला होता.</translation> <translation id="4215350869199060536">अरेरे, नावात बेकायदेशीर चिन्हे आहेत!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> चा बॅकअप घेत आहे</translation> -<translation id="4217571870635786043">डिक्टेशन</translation> <translation id="4225397296022057997">सर्व साइटवर</translation> <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी खाते जोडा</translation> @@ -2191,7 +2158,6 @@ <translation id="4256316378292851214">म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...</translation> <translation id="4258348331913189841">फाइल सिस्टम</translation> <translation id="4261901459838235729">Google सादरीकरण</translation> -<translation id="4262366363486082931">टूलबार वर लक्ष द्या</translation> <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर नोंदणी रद्द केली गेली आहे.</translation> <translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट, वाय-फाय किंवा मोबाईल डेटा सक्षम करा.</translation> <translation id="4268025649754414643">की एनसिफरमेन्ट</translation> @@ -2206,9 +2172,9 @@ <translation id="4285418559658561636">पासवर्ड अपडेट करा</translation> <translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation> <translation id="428565720843367874">या फाईलचे स्कॅनिंग करताना अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर अनपेक्षितपणे अयशस्वी झाले.</translation> -<translation id="428608937826130504">शेल्फ आयटम 8</translation> <translation id="4287502004382794929">आपल्याकडे या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी पुरेसा सॉफ्टवेअर परवाना नाही. कृपया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्रीशी संपर्क साधावा. तुम्हाला हा संदेश त्रुटीमुळे दिसत असल्याचा तुम्हाला विश्वास असल्यास, कृपया समर्थनाशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux सह एक फोल्डर शेअर केला</translation> <translation id="4295072614469448764">तुमच्या टर्मिनलमध्ये अॅप उपलब्ध आहे. तुमच्या लाँचरमध्ये आयकन देखील असू शकतो.</translation> <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation> <translation id="4297219207642690536">रीस्टार्ट करा आणि रीसेट करा</translation> @@ -2220,13 +2186,13 @@ <translation id="4310139701823742692">फाइलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे. PPD फाइल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="431076611119798497">&तपशील</translation> <translation id="4312866146174492540">अवरोधित करा (डीफॉल्ट)</translation> +<translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="4316850752623536204">विकसक वेबसाइट</translation> <translation id="4320177379694898372">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">तुमच्या ईमेलवर बुकमार्क जोडा</translation> <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation> <translation id="4324577459193912240">फाइल अपूर्ण आहे</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation> -<translation id="4330437798887640816">उच्च तीव्रता मोड टॉगल करा</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2244,6 +2210,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> विंडो शेअर करीत आहे.</translation> <translation id="4364830672918311045">सूचना डिस्प्ले करा</translation> <translation id="4365673000813822030">अरेरे, समक्रमणाने काम करणे थांबवले आहे.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> सह <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">तुम्ही एंटर केलेला ईमेल आणि पासवर्ड जुळत नाही</translation> <translation id="437184764829821926">प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2271,10 +2238,10 @@ <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" ला संलग्न केलेल्या USB डिव्हाइसची सूची मिळवण्याची अनुमती द्यायची?</translation> <translation id="4414232939543644979">नवीन &गुप्त विंडो</translation> <translation id="4415245286584082850">कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. नवीन टॅबमध्ये मदत केंद्र लेख उघडा.</translation> +<translation id="4415276339145661267">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">योग्य URL टाइप करा</translation> <translation id="4419409365248380979">कुकी सेट करण्यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द्या </translation> -<translation id="4419556793104466535">सिंक, पर्सनलायझेशन आणि बरेच काही नियंत्रित करा</translation> <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation> <translation id="4422347585044846479">या पृष्ठासाठी बुकमार्क संपादित करा</translation> <translation id="4423376891418188461">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation> @@ -2286,7 +2253,7 @@ <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation> <translation id="443454694385851356">लेगसी (असुरक्षित)</translation> <translation id="443475966875174318">कंपॅटिबल नसलेली अॅप्लिकेशन अपडेट करा किंवा काढून टाका</translation> -<translation id="4441124369922430666">मशीन चालू होते तेव्हा तुम्ही हा अॅप स्वयंचलितपणे प्रारंभ करू इच्छिता?</translation> +<translation id="4441124369922430666">मशीन चालू होते तेव्हा तुम्ही हा ॲप स्वयंचलितपणे प्रारंभ करू इच्छिता?</translation> <translation id="444134486829715816">विस्तृत करा...</translation> <translation id="4441548209689510310">शब्दलेखन तपासणी पर्याय दर्शवा</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप अयश्सवी</translation> @@ -2299,8 +2266,8 @@ <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation> <translation id="4451757071857432900">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> +<translation id="4461835665417498653">Google ला काही सिस्टम माहिती आणि पेज आशय अज्ञातरित्या पाठवते.</translation> <translation id="4462159676511157176">सानुकूल नाव सर्व्हर</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोअर गॅलरी</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> विस्तारित करा</translation> <translation id="4469477701382819144">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा</translation> @@ -2317,7 +2284,6 @@ <translation id="4482194545587547824">शोध आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यासाठी Google आपल्या ब्राउझिंग इतिहासाचा वापर करू शकते</translation> <translation id="4495419450179050807">या पेजवर दर्शवू नका</translation> <translation id="449938344715680828">बाहेर पडण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR3" />| नंतर |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दाबा</translation> -<translation id="4499718683476608392">एका क्लिकमध्ये फॉर्म भरण्यासाठी क्रेडिट कार्ड ऑटोफिल सुरू करा</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> क्रॅश झाले आहे</translation> <translation id="450099669180426158">उद्गारवाचक चिन्हाचा आयकन</translation> <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण्याची पुष्टी करा</translation> @@ -2335,16 +2301,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation> <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation> <translation id="4522600456902129422">या साइटला क्लिपबोर्ड पाहण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation> +<translation id="4524832533047962394">पुरवलेल्या नोंदणी मोडला ऑपरेटिंग सिस्टमची ही आवृत्ती सपोर्ट करत नाही. तुम्ही नवीनतम आवृत्ती रन करत आहात याची कृपया खात्री करा.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play स्टोअर अॅप्सवर नवीनतम अपडेट आणि शिफारशी मिळवा</translation> <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation> +<translation id="4533846798469727141">आता "Hey Google" म्हणा</translation> <translation id="4533985347672295764">सीपीयू वेळ</translation> <translation id="4534661889221639075">पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4535127706710932914">डीफॉल्ट प्रोफाइल</translation> -<translation id="4538417792467843292">शब्द हटवा </translation> <translation id="4538684596480161368">नेहमी सॅन्डबॉक्स नसलेल्या प्लगिन <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation> <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज धोरणाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">सर्टिफिकेट व्यवस्थापक</translation> <translation id="4544174279960331769">डीफॉल्ट निळा अवतार</translation> <translation id="4545028762441890696">पुन्हा चालू करण्यासाठी, नवीन परवानग्या मंजूर करा:</translation> @@ -2369,6 +2335,7 @@ <translation id="4568213207643490790">क्षमस्व, Google खात्यांना या डिव्हाइसवर अनुमती नाही.</translation> <translation id="4568854179928172494">सुधारित वेळ</translation> <translation id="4569747168316751899">निष्क्रिय असताना</translation> +<translation id="4570387585180509432">पत्ते, फोन नंबर आणि अधिक</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण रद्द झाले.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> फाइल</translation> <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation> @@ -2378,10 +2345,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (बीटा) इंस्टॉल करा</translation> <translation id="4582563038311694664">सर्व सेटिंग्ज रीसेट करा</translation> <translation id="4585793705637313973">पृष्ठ संपादित करा</translation> -<translation id="4589268276914962177">नवीन टर्मिनल</translation> <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस संचयन</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &येथे जा</translation> -<translation id="459505086032485258">Google सेवा सेटिंग्ज दाखवा</translation> <translation id="4595560905247879544">अॅप्स आणि विस्तार केवळ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) व्यवस्थापकाद्वारे सुधारित केले जाऊ शकतात.</translation> <translation id="4596295440756783523">आपल्याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या सर्व्हरला ओळखतात</translation> <translation id="4598556348158889687">स्टोरेज व्यवस्थापन</translation> @@ -2398,12 +2363,14 @@ <translation id="4617270414136722281">विस्तार पर्याय</translation> <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation> <translation id="4620809267248568679">या सेटिंगची विस्ताराद्वारे अंमलबजावणी कली जाते.</translation> +<translation id="4623189117674524348">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी API अॅक्सेसला परवानगी देता आली नाही.</translation> <translation id="4624768044135598934">यशस्वी!</translation> <translation id="4625078469366263107">अॅप सक्षम करा</translation> <translation id="4627427111733173920">कुकीज ब्लॉक केल्या</translation> <translation id="4627442949885028695">दुसर्या डिव्हाइस वरून सुरु ठेवा</translation> <translation id="4628314759732363424">बदला...</translation> <translation id="4628757576491864469">डिव्हाइसेस</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux कंटेनर सेटअप पूर्ण झाला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4628948037717959914">फोटो</translation> <translation id="4630590996962964935">चुकीचे वर्ण: $१</translation> <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation> @@ -2413,25 +2380,23 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> हे अतिथी वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध नाही.</translation> <translation id="4641539339823703554">प्रणाली वेळ सेट करण्यात Chrome अक्षम होते. कृपया खालील वेळ तपासा आणि आवश्यक असल्यास ती दुरुस्त करा.</translation> <translation id="4643612240819915418">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &उघडा</translation> -<translation id="4644818355646995778">डाउनलोड करत आहे, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&ठेवा</translation> <translation id="4647090755847581616">टॅब &बंद करा</translation> <translation id="4647697156028544508">कृपया "<ph name="DEVICE_NAME" />" साठी पिन प्रविष्ट करा:</translation> <translation id="4648491805942548247">अपुर्या परवानग्या</translation> <translation id="4648499713050786492">कृपया एखाद्या व्यक्तीस जोडण्यापूर्वी तुमचे प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation> +<translation id="4651484272688821107">डेमो मोड स्रोतांनी ऑनलाइन घटक लोड करता आला नाही.</translation> <translation id="4656293982926141856">हा कॉंप्युटर</translation> <translation id="4660476621274971848">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती</translation> <translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation> <translation id="4663373278480897665">कॅमेऱ्याला अनुमती आहे</translation> -<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात एरर</translation> +<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 एक्सपोर्ट एरर</translation> <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation> <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करण्यासाठी क्लिक करा</translation> <translation id="4669606053856530811">जोपर्यंत '<ph name="SOURCE_NAME" />' च्या सदस्यांशी हे आयटम शेअर केले जाणार नाहीत, ते अॅक्सेस गमावतील.</translation> <translation id="4672657274720418656">Distill पृष्ठ</translation> <translation id="4673442866648850031">लेखणी काढल्यानंतर लेखणी साधने उघडा</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ला अॅक्सेसिबिलिटी इव्हेंटना प्रतिसाद द्यायचा आहे</translation> -<translation id="4677692029604506169">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही वापरलेल्या फोनला सुरक्षिततेसाठी स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे. साधारणपणे तो पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड असतो. आधीपासून स्क्रीन लॉक आहे का? पडताळणी करण्यासाठी आणि सेट अप करणे सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा तपासून पहा निवडा.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU मेमरी</translation> <translation id="4680105648806843642">या पेजवर आवाज म्यूट केला होता</translation> <translation id="4681930562518940301">नवीन टॅबमध्ये मूळ &प्रतिमा उघडा</translation> @@ -2441,9 +2406,6 @@ <translation id="4689235506267737042">तुमची डेमो प्राधान्ये निवडा</translation> <translation id="4689421377817139245">आपल्या iPhone सह हा बुकमार्क संकालित करा</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel वाय-फाय फर्मवेयरद्वारे चार फायली निर्माण करण्यात आल्या: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. पहिल्या तीन बायनरी फायली अशा आहेत ज्यामध्ये रजिस्टर डंप आहेत आणि त्यामध्ये कोणतीही वैयक्तिक किंवा डिव्हाइसची ओळख स्पष्ट करणारी माहिती नसेल याची Intel द्वारे खात्री करण्यात आली आहे. शेवटची फाइल म्हणजे Intel फर्मवेयरने काढलेला माग आहे; त्यामधून कोणतीही वैयक्तिक किंवा डिव्हाइसची ओळख स्पष्ट करणारी माहिती काढून टाकण्यात आली आहे, पण ही फाइल इथे दर्शवण्यासाठी खूप मोठी आहे. तुमच्या डिव्हाइसवर नुकत्याच उद्भवलेल्या वाय-फाय समस्यांच्या प्रतिसादातून या फायली तयार करण्यात आल्या आहेत आणि या समस्यांवर मार्ग काढण्यासाठी त्या Intel सह शेअर केल्या जातील.></translation> -<translation id="4692302215262324251">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ने आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - हे अनपेक्षित असल्यास, कृपया समर्थनाशी संपर्क करा.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM फोल्डर</translation> <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation> <translation id="4694024090038830733">प्रिंटर कॉन्फिगरेशन अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे हाताळले जाते.</translation> @@ -2456,7 +2418,7 @@ <translation id="4708794300267213770">निष्क्रियवरून सक्रिय होताना लॉक स्क्रीन दर्शवा</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation> <translation id="4711638718396952945">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation> -<translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ्टवेअर वापरून एका संगणकासाठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> +<translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ्टवेअर वापरून एका संगणकासाठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन ॲप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="4715553623069266137">खूप कमी (0.8s)</translation> <translation id="4716483597559580346">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पॉवरवॉश</translation> <translation id="4720113199587244118">डिव्हाइसेस जोडा</translation> @@ -2467,20 +2429,21 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप घेतला</translation> <translation id="4726710629007580002">हा विस्तार स्थापित करण्याचा प्रयत्न करताना चेतावणी देण्यात आली:</translation> <translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation> -<translation id="4731422630970790516">शेल्फ आयटम 3</translation> <translation id="4732760563705710320">क्षमस्व, आपल्या कास्ट डिव्हाइसद्वारे हा व्हिडिओ समर्थित नाही.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरायचे आहे</translation> <translation id="4733793249294335256">स्थान</translation> <translation id="4734518477988699048">इनपुट मूल्य चुकीचे आहे.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock सुरू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा. पुढील वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमध्ये Smart Lock बंद करा.</translation> <translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> +<translation id="4735803855089279419">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस आयडेंटिफायर निर्धारित करता आला नाही.</translation> +<translation id="4736292055110123391">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा</translation> <translation id="4737715515457435632">कृपया एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> <translation id="474217410105706308">टॅब निःशब्द करा</translation> <translation id="4742746985488890273">शेल्फवर पिन करा</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />अॅप्लिकेशन कशी अपडेट करायची ते शिका<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4746351372139058112">संदेश</translation> -<translation id="4746971725921104503">तुम्ही आधीपासूनच त्या नावाने एक वापरकर्ता व्यवस्थापित करत आहात असे दिसते. तुम्ही या डिव्हाइसवर <ph name="LINK_START" />आयात<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> करू इच्छिता<ph name="LINK_END" />?</translation> +<translation id="4746971725921104503">तुम्ही आधीपासूनच त्या नावाने एक वापरकर्ता व्यवस्थापित करत आहात असे दिसते. तुम्ही या डिव्हाइसवर <ph name="LINK_START" />इंपोर्ट<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> करू इच्छिता<ph name="LINK_END" />?</translation> <translation id="4748762018725435655">Chrome वेब स्टोअर वरून विस्तार आवश्यक आहे</translation> <translation id="4750394297954878236">सूचना</translation> <translation id="475088594373173692">प्रथम वापरकर्ता</translation> @@ -2501,13 +2464,13 @@ <translation id="4779083564647765204">झूम</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक केला}one{# पॉप-अप ब्लॉक केला}other{# पॉप-अप ब्लॉक केले}}</translation> <translation id="4780321648949301421">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> -<translation id="4781787911582943401">स्क्रीनची झूम इन करा</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint सादरीकरण</translation> +<translation id="4788092183367008521">कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4790972063719531840">Google कडे निदान आणि वापर डेटा स्वयंचलितपणे पाठवा</translation> <translation id="4792711294155034829">&समस्या नोंदवणे...</translation> +<translation id="4795022432560487924">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या सेटिंगची मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणे निवडू शकतो. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">वेबपृष्ठ, केवळ HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">(Google अंतर्गत) <ph name="BEGIN_LINK" />ब्लूटूथ लॉग<ph name="END_LINK" /> अटॅच करा</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation> <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अनुमती द्या</translation> <translation id="4801956050125744859">दोन्ही ठेवा</translation> @@ -2540,12 +2503,12 @@ <translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation> <translation id="4846680374085650406">तुम्ही या सेटिंगसाठी प्रशासकाच्या शिफारसीचे फॉलो करत आहात.</translation> <translation id="4848518990323155912">सिम कार्ड लॉक सक्षम करा (मोबाईल डेटा वापरण्यासाठी पिन आवश्यक आहे)</translation> -<translation id="484921817528146567">अंतिम शेल्फ आयटम</translation> <translation id="4849286518551984791">समन्वित वैश्विक वेळ (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">इंस्टॉल करू नका</translation> <translation id="4850669014075537160">स्क्रोलिंग</translation> <translation id="4850886885716139402">पहा</translation> <translation id="4853020600495124913">&नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> +<translation id="485592688953820832">कृती नाही (थांबवा)</translation> <translation id="4856478137399998590">तुमची मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सर्व गुप्त विंडोमध्ये उघडा}=1{गुप्त विंडोमध्ये उघडा}one{सर्व (#) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}}</translation> <translation id="4858913220355269194">फ्रिटझ</translation> @@ -2564,6 +2527,7 @@ <translation id="4876273079589074638">आमच्या इंजिनियरना या क्रॅशची तपासणी करून त्याचे निराकरण करण्यात मदत करा. तुम्हाला शक्य असल्यास नेमक्या पायर्यांची एक सूची तयार करा. कोणताही तपशील कमी लेखण्यासारखा नसतो!</translation> <translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक आणि अनलॉक करा</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox ने जोडा</translation> +<translation id="4877276003880815204">तपासणी घटक</translation> <translation id="4879491255372875719">आपोआप (डीफॉल्ट)</translation> <translation id="4880214202172289027">व्हॉल्यूम स्लायडर</translation> <translation id="4880328057631981605">प्रवेशबिंदूचे नाव</translation> @@ -2571,22 +2535,15 @@ <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation> <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation> <translation id="4882312758060467256">या साइटचा अॅक्सेस आहे</translation> -<translation id="4882473678324857464">बुकमार्कवर लक्ष द्या</translation> <translation id="4882831918239250449">तुम्ही ब्राउझ करत असलेला इतिहास पर्सनलाइझ शोध, जाहिराती आणि बरेच काही करण्यासाठी कसा वापरला जातो ते नियंत्रित करा</translation> -<translation id="4883178195103750615">HTML फायलीमध्ये बुकमार्क निर्यात करा...</translation> +<translation id="4883178195103750615">HTML फायलीमध्ये बुकमार्क एक्सपोर्ट करा...</translation> <translation id="4883274597792587930">तुमच्या की च्या मागील बाजूस प्रिंट केलेले नाव शोधा</translation> <translation id="4883436287898674711">सर्व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation> <translation id="48838266408104654">&कार्य व्यवस्थापक</translation> -<translation id="4883898390143004266">अॅप्सना स्थान शोधण्यात मदत करा. अॅप्ससाठी स्थान सुधारण्यात मदत करण्यासाठी Google च्या स्थान सेवा वापरा. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकतो आणि स्थान अचूकता आणि स्थान-आधारित सेवा सुधारित करण्यासाठी अनामिक मार्गाने डेटा वापरू शकतो.<ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ड्राइव्हवर बॅकअप घ्या. तुमचा डेटा सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा कधीही डिव्हाइस स्विच करा. तुमच्या बॅकअपमध्ये अॅप डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अॅप डेटा म्हणजे अॅपने सेव्ह केलेला कोणताही डेटा (डेव्हलपर सेटिंंग्जवर आधारित), ज्यात संपर्क, संदेश आणि फोटो सारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />बॅकअप डेटा तुमच्या ड्राइव्ह स्टोरेज कोट्यामध्ये गणला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ही सेवा बंद करू शकता<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">६x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> <translation id="488785315393301722">तपशील दर्शवा</translation> -<translation id="4888510611625056742">टॅब 2</translation> <translation id="4890773143211625964">प्रगत प्रिंटर पर्याय दर्शवा</translation> <translation id="4891089016822695758">बीटा फोरम</translation> <translation id="4893336867552636863">हे या डिव्हाइस वरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल.</translation> @@ -2622,7 +2579,6 @@ <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइसची नोंदणी करताना ही डिव्हाइस मागणी वापरा:</translation> <translation id="4941627891654116707">फॉन्ट आकार</translation> <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock सुरू आहे</translation> <translation id="4953689047182316270">प्रवेशयोग्यता कार्यक्रमांना प्रतिसाद द्या</translation> <translation id="4953808748584563296">डीफॉल्ट नारिंगी अवतार</translation> <translation id="4955710816792587366">तुमचा पिन निवडा</translation> @@ -2634,15 +2590,13 @@ <translation id="4964455510556214366">व्यवस्था</translation> <translation id="4964673849688379040">तपासत आहे...</translation> <translation id="4965808351167763748">तुम्हाला हे डिव्हाइस Hangouts Meet वापरण्यासाठी खरोखर सेट अप करायचे आहे का?</translation> -<translation id="496888482094675990">फायली अॅप तुम्ही Google ड्राइव्हवर, बाह्य संचयनावर किंवा आपल्या Chrome OS डिव्हाइसेसवर सेव्ह केलेल्या फायलींना द्रुत प्रवेश प्रदान करतो.</translation> +<translation id="496888482094675990">फायली ॲप तुम्ही Google ड्राइव्हवर, बाह्य संचयनावर किंवा आपल्या Chrome OS डिव्हाइसेसवर सेव्ह केलेल्या फायलींना द्रुत प्रवेश प्रदान करतो.</translation> <translation id="4969785127455456148">अल्बम</translation> <translation id="4971412780836297815">पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> <translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करा</translation> <translation id="4972164225939028131">चुकीचा पासवर्ड</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay वापरून क्रेडिट कार्ड आणि पत्ते.</translation> <translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोडा</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> किंवा त्यापेक्षा कमी वर्णांचे नाव वापरा</translation> -<translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation> <translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा</translation> <translation id="4977942889532008999">प्रवेश पुष्टी करा</translation> <translation id="4980805016576257426">या विस्तारामध्ये मालवेयर आहे.</translation> @@ -2663,12 +2617,11 @@ <translation id="4996978546172906250">याद्वारे शेअर करा</translation> <translation id="4997086284911172121">इंटरनेट कनेक्शन नाही.</translation> <translation id="4998873842614926205">बदलांची पुष्टी करा</translation> -<translation id="499955951116857523">फाईल व्यवस्थापक</translation> <translation id="5000922062037820727">अवरोधित केली (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो</translation> <translation id="5010043101506446253">सर्टिफिकेट अधिकारी</translation> +<translation id="5010406651457630570">काँप्युटर</translation> <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation> -<translation id="5015762597229892204">एक प्रिंटर ड्राइव्हर अॅप निवडा</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">लक्षात ठेवा</translation> <translation id="5018207570537526145">विस्तार वेबसाइट उघडा</translation> @@ -2711,21 +2664,18 @@ <translation id="5086874064903147617">डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ पुनर्संचयित करायचे?</translation> <translation id="5087249366037322692">तृतीय-पक्षाने जोडला</translation> <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation> -<translation id="5087864757604726239">परत</translation> <translation id="5087926280563932024">तुमच्या खात्याची पडताळणी करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5088172560898466307">सर्व्हर होस्टनाव</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">एक एरर आली आहे.</translation> <translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">वर</translation> <translation id="5100114659116077956">तुमच्यासाठी नवीनतम वैशिष्ट्ये आणण्यासाठी, तुमचा Chromebox अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे.</translation> <translation id="5101042277149003567">सर्व बुकमार्क उघडा</translation> <translation id="5105855035535475848">पिन टॅब</translation> <translation id="5108967062857032718">सेटिंग्ज - Android अॅप्स काढून टाका</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux सोबत फायली शेअर करा</translation> <translation id="5112577000029535889">&विकसक साधने</translation> <translation id="5113739826273394829">तुम्ही या आयकनवर क्लिक केल्यास, तुम्ही हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> मॅन्युअली लॉक कराल. पुढील वेळी, एंटर करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड टाइप करण्याची आवश्यकता असेल.</translation> <translation id="5115309401544567011">कृपया तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> उर्जा स्रोताशी जोडा.</translation> @@ -2737,11 +2687,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">तुमची हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्या स्थानावर सेव्ह करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation> <translation id="5125751979347152379">चुकीची URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">संकालन बंद आहे</translation> <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="512903556749061217">संलग्न केले</translation> <translation id="5133483819862530305">सूर्यास्त ते सूर्योदय</translation> <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">हा आयटम हटवा</translation> <translation id="5139955368427980650">&उघडा</translation> <translation id="5142961317498132443">ऑथेंटिकेशन</translation> @@ -2753,7 +2703,6 @@ <translation id="5151354047782775295">डिस्क स्थान मोकळे करा किंवा निवडलेला डेटा स्वयंचलितपणे हटवला जाऊ शकतो</translation> <translation id="5153234146675181447">फोन विसरा</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> यासाठी प्रगत सेटिंग्ज</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">विषय</translation> <translation id="5157635116769074044">हे पृष्ठ प्रारंभ स्क्रीनवर पिन करा...</translation> <translation id="5158593464696388225">इमेज सेव्ह करण्यात अक्षम.</translation> @@ -2777,9 +2726,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript कन्सोल</translation> <translation id="5184662919967270437">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची नवीनतम आवृत्ती अक्षम केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत.</translation> -<translation id="5186650237607254032">तुमच्या फोनचा स्क्रीन लॉक अपडेट करा जेणे करून तुम्ही जवळपास असताना तो बंद होईल. तुम्ही फोन जलद अनलॉक कराल आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर एक उत्कृष्ट Smart Lock चा अनुभवाचा आनंद घ्याल.</translation> <translation id="5187295959347858724">तुम्ही आता <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />मध्ये साइन इन केले आहे. तुमचे बुकमार्क, इतिहास, आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यात समक्रमीत केल्या जात आहेत.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ला एकाहून अधिक फायली डाउनलोड करायच्या आहेत</translation> +<translation id="5204673965307125349">कृपया डिव्हाइस पॉवरवॉश करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड एंटर करा</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> <translation id="520621735928254154">सर्टिफिकेट आयात एरर</translation> @@ -2793,7 +2743,6 @@ <translation id="52232769093306234">पॅकिंग अयशस्वी झाले.</translation> <translation id="5225324770654022472">अॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation> <translation id="5227679487546032910">डीफॉल्ट हिरवट निळा अवतार</translation> -<translation id="5227808808023563348">मागील मजकूर शोधा</translation> <translation id="5228076606934445476">डिव्हाइससह काहीतरी चुकीचे झाले. या त्रुटीमधून पुनर्प्राप्त करण्यासाठी तुम्हाला डिव्हाइस रीबूट करण्याची आवश्यकता असेल आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="5229189185761556138">इनपुट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation> @@ -2802,11 +2751,10 @@ <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation> <translation id="5233736638227740678">&पेस्ट करा</translation> <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation> -<translation id="5235050375939235066">अॅप अनइंस्टॉल करायचा?</translation> +<translation id="5235050375939235066">ॲप अनइंस्टॉल करायचा?</translation> <translation id="5235750401727657667">एखादा नवीन टॅब उघडताना दिसत असलेले पेज बदला</translation> <translation id="5238278114306905396">अॅप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्वयंचलितपणे काढण्यात आला.</translation> <translation id="5238369540257804368">स्कोप</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome मध्ये सिंक, पर्सनलायझेशन आणि इतर Google सेवा नियंत्रित करणारी सेटिंग्ज बदलली आहेत. याचा तुमच्या सद्य सेटिंग्जवर परिणाम होऊ शकतो.</translation> <translation id="5241128660650683457">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटवर तुमचा सर्व डेटा वाचा</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" सक्षम करायचे?</translation> <translation id="5243522832766285132">कृपया थोड्या वेळानंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> @@ -2830,10 +2778,10 @@ <ph name="MARKUP_7" />फायलींवर इतरांसह सर्व एकाच ठिकाणी<ph name="MARKUP_8" /> शेअर करा, तयार करा आणि सहयोग करा.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="5264148714798105376">यास मिनिटभर किंवा त्याहून अधिक वेळ लागू शकतो.</translation> -<translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये तुमचा अॅप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> +<translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये तुमचा ॲप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> <translation id="5265562206369321422">एका आठवड्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation> <translation id="5265797726250773323">इंस्टॉल करताना एरर आली</translation> -<translation id="5266113311903163739">प्रमाणन अधिकृतता आयात एरर</translation> +<translation id="5266113311903163739">प्रमाणन अधिकृतता इंपोर्ट एरर</translation> <translation id="5269977353971873915">प्रिंट अयशस्वी</translation> <translation id="5275352920323889391">कुत्रा</translation> <translation id="5275973617553375938">Google ड्राइव्ह वरून पुनर्प्राप्त केलेल्या फायली</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ <translation id="5282733140964383898">''Do Not Track'' सक्षम करणे अर्थात आपल्या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्ट केली जाईल. कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो कि वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्कर्ष कसा काढला जातो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट तुम्ही भेट दिलेल्या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्या जाहिराती तुम्हाला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही तुमचा ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ सुरक्षितता सुधारणे, सामग्री प्रदान करणे, त्यांच्या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारशी आणि अहवाल आकडेवारी व्युत्पन्न करणे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव्हाइस मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation> <translation id="5284445933715251131">डाउनलोड करायला सुरुवात करा</translation> -<translation id="528468243742722775">समाप्त</translation> <translation id="5285635972691565180">डिस्प्ले <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">तुमची खाती</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">ठीक आहे, समजले</translation> <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation> <translation id="5305688511332277257">काहीही इंस्टॉल केले नाही</translation> +<translation id="5307030433605830021">स्रोत सपोर्ट करत नाही</translation> <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation> <translation id="5311304534597152726">हे म्हणून साइन करा</translation> <translation id="5315873049536339193">ओळख</translation> -<translation id="5316716239522500219">मॉनिटर मिरर करा</translation> <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux वापरून शेअर करा</translation> <translation id="5319359161174645648">Google Chrome ची शिफारस करते</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ <translation id="532360961509278431">उघडण्यात अक्षम "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">तुमचे स्थान वापरून स्वयंचलितपणे टाइम झोन सेट करा</translation> <translation id="5327248766486351172">नाव</translation> -<translation id="532776649628038357">मी सहमत आहे</translation> +<translation id="5327570636534774768">हे डिव्हाइस वेगळ्या डोमेनकडून व्यवस्थापनासाठी मार्क केले गेले आहे. डेमो मोड सेट करण्याआधी त्या डोमेनवरून त्याचे अधिकार काढून घ्या.</translation> <translation id="532943162177641444">तुम्ही या डिव्हाइसने वापरू शकत असलेले मोबाइल हॉटस्पॉट सेट अप करण्यासाठी तुमच्या <ph name="PHONE_NAME" />वरील सूचनेवर टॅप करा.</translation> <translation id="5329858601952122676">&हटवा</translation> <translation id="5329945517224105597">तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे त्या संबंधात तुमचा असिस्टंट अधिक उपयुक्त आणि विशेष क्रिया सुचवू शकतो. तुम्ही ही असिस्टंट सेटिंग्ज बदलू शकता</translation> @@ -2885,21 +2832,18 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C डिव्हाइस (डाव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation> <translation id="5332624210073556029">टाइम झोन:</translation> <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट कॅशे</translation> -<translation id="5334844597069022743">स्त्रोत पहा</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />साइट अॅक्सेस<ph name="END_LINK" /> बद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> चा <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड्राइव्ह<ph name="END_LINK" /> वर बॅकअप घेत आहे</translation> <translation id="5336126339807372270">कोणत्याही साइटना USB डिव्हाइस अॅक्सेस करू देऊ नका</translation> <translation id="5337771866151525739">एका तृतीय पक्षाद्वारे इंस्टॉल.</translation> <translation id="5338503421962489998">स्थानिक संचयन</translation> -<translation id="5340217413897845242">शेल्फ आयटम 6</translation> <translation id="5340638867532133571">पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="5341793073192892252">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्या (तृतीय पक्षाच्या कुकी कोणत्याही एक्सेप्शनाशिवाय ब्लॉक केलेल्या आहेत)</translation> <translation id="5341980496415249280">कृपया वाट पहा, पॅकिंग करत आहे...</translation> <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="5352033265844765294">वेळ स्टॅम्पिंग</translation> <translation id="5352285283572729470">हे सेटिंग व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> -<translation id="5353252989841766347">Chrome मधून पासवर्ड निर्यात करा</translation> -<translation id="5355097969896547230">पुन्हा शोधा</translation> +<translation id="5353252989841766347">Chrome मधून पासवर्ड एक्सपोर्ट करा</translation> <translation id="5355099869024327351">असिस्टंटला तुम्हाला सूचना दाखवू द्या</translation> <translation id="5355926466126177564">तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोधता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने बदलले आहे.</translation> <translation id="5358764674931277">फ्रेम दर</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ <translation id="5362741141255528695">खासगी की फाइल निवडा.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash करा आणि परत करा</translation> <translation id="5367091008316207019">फाईल वाचत आहे..</translation> -<translation id="5367116720986018215">नियंत्रित केले</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux सह फोल्डर शेअर करा</translation> <translation id="5368720394188453070">तुमचा फोन लॉक केला आहे. प्रविष्ट करण्यासाठी तो अनलॉक करा.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> मध्ये साइन इन करा</translation> <translation id="5370819323174483825">&रीलोड करा</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ <translation id="537813040452600081">या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि तुम्ही साइन आउट केल्यानंतर, संगणकावर कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. तुम्ही डाउनलोड करता त्या फायली आणि तुम्ही तयार करता ते बुकमार्क संरक्षित केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="5379140238605961210">मायक्रोफोन प्रवेश अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation> <translation id="5379268888377976432">हटवणे पहिल्यासारखी करा</translation> -<translation id="5380103295189760361">अशा सुधारकांचे कीबोर्ड शॉर्टकट पाहण्यासाठी Control, Alt, Shift, किंवा शोध दाबून ठेवा.</translation> <translation id="5382591305415226340">समर्थित लिंक व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="5384883051496921101">ही साइट गुप्त मोडच्या बाहेरील एखाद्या अॅपबरोबर ही माहिती शेअर करणार आहे.</translation> <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ <translation id="540296380408672091">कुकीज नेहमी <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation> <translation id="5405146885510277940">सेटिंग्ज रीसेट करा</translation> <translation id="5408750356094797285">झूम करा: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">मला चकित करा</translation> <translation id="5411472733320185105">या होस्ट आणि डोमेनसाठी प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरू नका:</translation> <translation id="5414566801737831689">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा</translation> <translation id="5417312524372586921">ब्राउझर थीम</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ <translation id="5432996274932278848">तुमचे डिव्हाइस, अॅप्स आणि वेब शोधा. तुमची अॅप्स नेव्हिगेट करण्यासाठी बाण की वापरा.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX सक्षम आहे</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शन</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation> -<translation id="5436822233913560332">सर्व ब्राउझर विंडो लवकरच साइन इन केल्याशिवाय आपोआप बंद होतील.</translation> <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच्या?</translation> <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation> <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज तयार करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">चुकीचे पासवर्ड</translation> <translation id="5449588825071916739">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation> <translation id="5449716055534515760">विं&डो बंद करा</translation> -<translation id="5451285724299252438">पृष्ठ वर्गवारी मजकूर बॉक्स</translation> <translation id="5453029940327926427">टॅब बंद करा</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation> <translation id="5457113250005438886">चुकीचा</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ <translation id="5463856536939868464">मेनूमध्ये लपलेले बुकमार्क आहेत</translation> <translation id="5464632865477611176">यावेळी रन करा</translation> <translation id="5465662442746197494">मदत हवी आहे?</translation> -<translation id="5469954281417596308">बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> <translation id="5471768120198416576">हाय! मी तुमचा टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉइस आहे.</translation> <translation id="5473333559083690127">नवीन पिन पुन्हा प्रविष्ट करा</translation> <translation id="5481941284378890518">जवळपासचे प्रिंटर जोडा</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी केला</translation> <translation id="5488468185303821006">गुप्तमध्ये परवानगी द्या</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> -<translation id="5491110079163012109">सिस्टम डेटा पाठवा. आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा Google ला पाठवा. या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवण्याचे मालक निवडू शकतो. तुम्ही हे सेटिंग्जमध्ये पाहू शकता. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी चालू केली असल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यात स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटी मध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">स्क्रीन चालू</translation> <translation id="5494362494988149300">&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> <translation id="5494920125229734069">सर्व निवडा</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ <translation id="5507756662695126555">अस्वीकार नसलेले</translation> <translation id="5509693895992845810">या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">आणखी लहान</translation> <translation id="5511823366942919280">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही "शार्क" म्हणून हे डिव्हाइस सेट इच्छिता?</translation> <translation id="5512653252560939721">वापरकर्ता सर्टिफिकेट हार्डवेअर-बॅक्ड असणे आवश्यक आहे.</translation> -<translation id="5513242761114685513">संदर्भ मेनू</translation> <translation id="5516183516694518900">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="551752069230578406">आपल्या खात्यास प्रिंटर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...</translation> <translation id="5517879053351788087">तुमच्या बोटाने सेन्सरला स्पर्श करा. ते तुमच्या Chromebook च्या काठावर आहे.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation> <translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड आणि मजकूर इनपुट</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP पार्सर</translation> <translation id="5553089923092577885">सर्टिफिकेट धोरण मॅपिंग</translation> <translation id="5554489410841842733">जेव्हे एक्स्टेंशन सद्य पेजवर काम करेल तेव्हा हे आयकन दृश्यमान होईल.</translation> <translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन अधिकृतता</translation> <translation id="5556206011531515970">तुमचे डीफॉल्ट ब्राउझर निवडण्यासाठी पुढील क्लिक करा.</translation> <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> -<translation id="555746285996217175">लॉक / पॉवर</translation> <translation id="5557991081552967863">निष्क्रिय असताना वाय-फाय सुरू ठेवा</translation> <translation id="5558129378926964177">झूम &वाढवा</translation> <translation id="55601339223879446">डिस्प्लेामध्ये तुमच्या डेस्कटॉपच्या सीमा समायोजित करा</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation> <translation id="5568144734023334204">Android स्टोरेज</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मध्ये नोंदणी करीत आहे...</translation> +<translation id="5573248369095789351">थांबल्याची कृती</translation> <translation id="5575473780076478375">गुप्त विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">डेमो नोंदणी विनंतीला समस्या आली.</translation> <translation id="557722062034137776">तुमचे डिव्हाइस रीसेट केल्याने या खात्यांवरील आपल्या Google खात्यांवर किंवा संकालित केलेल्या कोणत्याही डेटावर प्रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल्या डिव्हाइसवर स्थानिकपणे सेव्ह केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील.</translation> <translation id="5578059481725149024">स्वयं साइन-इन</translation> -<translation id="5581700288664681403">लोड करीत आहे <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">वापरकर्तानाव सेव्ह करायचे?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तुमचे डिव्हाइस आणि तुम्ही ते कसे वापरता याविषयी ही सर्वसाधारण माहिती आहे (जसे की, बॅटरी पातळी, सिस्टम आणि ॲप अॅक्टिव्हिटी आणि एरर). डेटाचा वापर Android सुधारित करण्यासाठी केला जाईल आणि काही एकत्रित केलेली माहिती Google ॲप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांना त्यांची ॲप्स आणि उत्पादने आणखी उत्तम बनवण्यातदेखील मदत करेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ही वैशिष्ट्ये बंद केल्याने तुमच्या डिव्हाइसच्या सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षितता यांसारख्या अत्यावश्यक सेवांसाठी आवश्यक असलेली माहिती पाठवण्याच्या या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर परिणाम होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग्ज > प्रगत > Google ला आपोआप निदान आणि वापरलेला डेटा पाठवा वरून मालक हे वैशिष्ट्य नियंत्रित करू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमची अतिरिक्त वेब आणि ॲप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही account.google.com वर तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमच्या खात्याच्या सेटिंग्ज बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation> <translation id="558563010977877295">एक विशिष्ट पृष्ठ किंवा पृष्ठांचा संच उघडा</translation> <translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">अॅप्स लोड करीत आहे...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> ला डिव्हाइसशी पेअर करायचे आहे</translation> <translation id="5592595402373377407">अद्याप पुरेसा डेटा उपलब्ध नाही.</translation> <translation id="5593357315997824387">माझ्या फायली सिंक करा</translation> <translation id="5595152862129936745">खूप दूर आहे</translation> @@ -3096,18 +3039,20 @@ <translation id="56197088284879152">दूरस्थ डिव्हाइसवरील कनेक्शनमध्ये अडथळा आहे: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" /> मध्ये पूर्ण प्रवेशाची विनंती करते. तुम्ही कोणतीही संवेदनशील माहिती उघड करीत नाही हे सुनिश्चित करा.</translation> <translation id="5620612546311710611">वापर आकडेवारी</translation> -<translation id="5620655347161642930">पासवर्ड निर्यात करा...</translation> +<translation id="5620655347161642930">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा...</translation> <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation> <translation id="5624120631404540903">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation> +<translation id="5626283214046138476">तुमचे व्यवस्थापित वापरकर्ता खाते लवकरच एक्स्पायर होत आहे.</translation> <translation id="5627086634964711283">तुम्ही होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chromeसह स्मार्ट ब्राउझ करा</translation> <translation id="562935524653278697">आपल्या प्रशासकाने तुमचे बुकमार्क, इतिहास, संंकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करणे अक्षम केले आहे.</translation> +<translation id="5632566673632479864">तुमच्या <ph name="EMAIL" /> खात्याला यापुढे प्राथमिक खाते म्हणून अनुमती नाही. हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले असल्याने, तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केले जाईल.</translation> +<translation id="5632592977009207922">डाउनलोड करत आहे, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% शिल्लक</translation> <translation id="563535393368633106">प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्यासाठी तुम्हाला प्रथम <ph name="LINK_START" />नेटवर्कच्या साइन-इन पृष्ठावर भेट देणे<ph name="LINK_END" /> आवश्यक आहे, जे काही सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे उघडेल. तसे न झाल्यास, नेटवर्क वापरणे शक्य नाही.</translation> <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम आहे</translation> <translation id="5638309510554459422">विस्तार आणि थीम <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> मध्ये शोधा</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />तासांपूर्वी अपडेट केले</translation> <translation id="5639549361331209298">हे पृष्ठ रीलोड करा, अधिक पर्याय पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation> <translation id="5642508497713047">CRL स्वाक्षरीकर्ता</translation> <translation id="5643620609347735571">साफ करा आणि सुरू ठेवा</translation> @@ -3126,6 +3071,7 @@ <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करीत आहे </translation> <translation id="5669691691057771421">नवीन पिन एंटर करा</translation> <translation id="5671641761787789573">इमेज ब्लॉक केल्या</translation> +<translation id="567643736130151854">सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि बरेच काही मिळविण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation> <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation> <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला मंजूर केला गेलेला प्रवेश वाचा आणि लिहा.</translation> @@ -3147,12 +3093,13 @@ <translation id="5700087501958648444">ऑडिओ माहिती</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play अॅप्स आणि सेवा</translation> <translation id="5700836101007545240">आपल्या प्रशासकाने कनेक्शन जोडा अक्षम केले आहे</translation> +<translation id="5701080607174488915">सर्व्हरवरून धोरण मिळवताना एरर.</translation> <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation> <translation id="5702898740348134351">शोध इंजिने &संपादित करा...</translation> <translation id="5704875434923668958">याच्याशी सिंक करत आहे</translation> <translation id="5707185214361380026">यावरून विस्तार लोड करण्यात अयशस्वी:</translation> -<translation id="5707604204219538797">पुढील शब्द</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome ला तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation> <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण्यात अक्षम. तुमचा पासवर्ड एंटर करा.</translation> <translation id="5715711091495208045">प्लगिन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">डीफॉल्ट शोध इंजिन</translation> @@ -3174,11 +3121,9 @@ <translation id="5747552184818312860">कालबाह्य होईल</translation> <translation id="5747785204778348146">विकासक - अस्थिर</translation> <translation id="5750324801516359607">दूर आहे</translation> -<translation id="5751545372099101699">शेल्फ आयटम 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS क्लाउड बॅकअप</translation> <translation id="5756163054456765343">म&दत केंद्र</translation> <translation id="5759728514498647443">तुम्ही <ph name="APP_NAME" /> द्वारे प्रिंट करण्यासाठी पाठविलेले दस्तऐवज <ph name="APP_NAME" /> द्वारे वाचले जाऊ शकतात.</translation> -<translation id="5762172915276660232">क्रेडिट कार्ड सेटिंग्ज</translation> <translation id="5763315388120433852">नेटवर्क फाइल शेअर सेट किंवा व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="5763751966069581670">कोणतेही USB डिव्हाइस सापडले नाहीत</translation> <translation id="5764483294734785780">म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...</translation> @@ -3215,7 +3160,6 @@ <translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation> <translation id="5805697420284793859">विंडो व्यवस्थापक</translation> <translation id="580571955903695899">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation> -<translation id="5807290661599647102">स्क्रीन लॉक सेट करा</translation> <translation id="5811750797187914944">सर्व तयार आहे</translation> <translation id="5814126672212206791">कनेक्शन प्रकार</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 पत्ता</translation> @@ -3240,7 +3184,6 @@ <translation id="5838456317242088717">वर्तमान गुप्त सत्र</translation> <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ सक्षम आहे</translation> <translation id="5843250171025351504">तुमच्या प्रशासकाने नमूद केलेल्या किमान क्लायंट आवृत्तीसह तुमचे डिव्हाइस आता कंपॅटिबल नाही. कृपया लॉग इन करण्यासाठी अपडेट करा.</translation> -<translation id="5846929185714966548">टॅब 4</translation> <translation id="5849212445710944278">आधीच जोडला आहे</translation> <translation id="5849570051105887917">मुख्यपृष्ठ प्रदाता कोड</translation> <translation id="5850516540536751549">हा फाईल प्रकार समर्थित नाही. कृपया या प्रकारची फाईल उघडू शकणारा अॅप शोधण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या. @@ -3250,14 +3193,12 @@ <translation id="5852112051279473187">अरेरे! या डिव्हाइसची नावनोंदणी करताना खरोखर काहीतरी चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा आणि आपल्या समर्थन प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="5852137567692933493">रीस्टार्ट करा आणि पॉवरवॉश करा</translation> <translation id="5854912040170951372">तुकडा</translation> -<translation id="5855119960719984315">विंडो स्विच करा</translation> <translation id="5855773610748894548">अरेरे, सुरक्षित मॉड्यूल एरर</translation> <translation id="5856721540245522153">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation> <translation id="5857090052475505287">नवीन फोल्डर</translation> <translation id="5858490737742085133">टर्मिनल</translation> <translation id="585979798156957858">बाह्य मेटा</translation> <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> -<translation id="5860209693144823476">टॅब 3</translation> <translation id="5860491529813859533">चालू करा</translation> <translation id="5860494867054883682">तुमचे डिव्हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अपडेट करीत आहे</translation> <translation id="5862109781435984885">शेल्फमधील लेखणी साधने दर्शवा</translation> @@ -3300,7 +3241,6 @@ <translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation> <translation id="5920543303088087579">आपल्या प्रशासकाने या नेटवर्कशी कनेक्ट करणे अक्षम केले आहे</translation> <translation id="5920835625712313205">ChromeOS सिस्टम इमेज लेखक</translation> -<translation id="5921745308587794300">विंडो फिरवा</translation> <translation id="5924047253200400718">मदत मिळवा<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">एक नवीन फोटो घ्या किंवा एक विद्यमान फोटो किंवा आयकन निवडा. @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation> <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation> +<translation id="5945188205370098537">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम</translation> <translation id="5955282598396714173">तुमचा पासवर्ड एक्सपायर झाला आहे. तो बदलण्यासाठी कृपया साइन आऊट करा आणि पुन्हा साइन इन करा.</translation> +<translation id="5955809630138889698">हे डिव्हाइस फक्त ऑनलाइन डेमो मोडसाठी पात्र असू शकते. अधिक तपशिलांसाठी कृपया तुमच्या साहाय्य प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="5956585768868398362">तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच शोध पृष्ठ आहे?</translation> <translation id="5957613098218939406">अधिक पर्याय</translation> <translation id="5957987129450536192">तुमच्या प्रोफाइल इमेज जवळच्या बोलण्यासाठी निवडा आयकनवर टॅप करा, त्यानंतर तुम्हाला जे ऐकायचे आहे ते निवडा.</translation> <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षी वापरकर्ता</translation> <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation> <translation id="595959584676692139">हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी पेज रीलोड करा</translation> +<translation id="5962207703002684882">तुमचे व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी तुमची असिस्टंट या रेकॉर्डिंगचा वापर करते, जे तुमच्या डिव्हाइसमध्ये स्टोअर केले जाते. असिस्टंट सेटिंग्जमधून मॉडेल हटवा किंवा तिला पुन्हा शिकवा. तुमच्या Google अॅक्टिव्हिटी नियंत्रणांमधील व्हॉइस कमांड पाहा किंवा हटवा.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> सर्वोच्च)</translation> <translation id="5965661248935608907">तुम्ही होम बटण क्लिक करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ अडाप्टर स्थिती आणि पेअरिंग नियंत्रित करा</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="5972708806901999743">शीर्षस्थानी हलवा</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभ करा</translation> -<translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation> <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार्ज टक्केवारी</translation> <translation id="5976160379964388480">इतर</translation> -<translation id="5978264784700053212">संदेश केंद्र</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये &अनुवाद करा</translation> <translation id="5979469435153841984">पेज बुकमार्क करण्यासाठी, अॅड्रेस बारमधील स्टार क्लिक करा</translation> <translation id="5982621672636444458">क्रमवारी पर्याय</translation> <translation id="5984222099446776634">अलीकडे भेट दिलेले</translation> <translation id="5985458664595100876">चुकीचा URL फॉरमॅट. सपोर्ट केले जाणारे फॉरमॅट \\server\share आणि smb://server/share आहेत.</translation> -<translation id="5990142338020175451">आणखी चांगल्या पेज सूचना, यासारख्या अधिक वैयक्तिक Google सेवा</translation> <translation id="5990386583461751448">भाषांतर केले</translation> -<translation id="5991049340509704927">विशालित करा</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{तुमचे वेब ब्राउझिंग सुरू राहावे याची खात्री करण्यासाठी, तुम्हाला अॅडमिनिस्ट्रेटरला हे अॅप्लिकेशन काढून टाकण्यास सांगा.}one{तुमचे वेब ब्राउझिंग सुरू राहावे याची खात्री करण्यासाठी, तुम्हाला अॅडमिनिस्ट्रेटरला हे अॅप्लिकेशन काढून टाकण्यास सांगा.}other{तुमचे वेब ब्राउझिंग सुरू राहावे याची खात्री करण्यासाठी, तुम्हाला अॅडमिनिस्ट्रेटरला हे अॅप्लिकेशन काढून टाकण्यास सांगा.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">साइट अॅक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी <ph name="RESULT_COUNT" /> परिणाम</translation> <translation id="6002458620803359783">प्राधान्य दिलेली व्हॉइस</translation> <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation> <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">भाषा आणि कीबोर्ड बटण निवडा. सध्या निवडलेली भाषा <ph name="LANGUAGE" /> आहे.</translation> <translation id="6019169947004469866">क्रॉप करा</translation> <translation id="6020431688553761150">या संसाधनावर प्रवेश करण्यासाठी सर्व्हरने तुम्हाला अधिकृत केले नाही.</translation> -<translation id="602251597322198729">ही साइट एकाधिक फाइल्स डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. तुम्ही यास परवानगी देऊ इच्छिता काय?</translation> <translation id="6022526133015258832">फुल स्क्रीन उघडा</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome ला तुमच्या आवडीनुसार बनवा</translation> <translation id="6022705094403139349">तुमची सिक्युरिटी की पेअर करण्यासाठी तयार आहात का?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">क्लाउड बॅकअप</translation> <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> <translation id="6040852767465482106">निनावी ओळख</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत करण्यासाठी, Google ची स्थान सेवा तुमच्या वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरसारख्या स्रोतांचा वापर करते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही या डिव्हाइसवरील मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरचा वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">क्षेत्रेमधून बाहेर पडा</translation> <translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation> <translation id="6042169520002885235">प्रिंटरच्या उत्पादनकर्त्याचे नाव आणि मॉडेल</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">या साइटला तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर वापरण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.</translation> <translation id="6059652578941944813">सर्टिफिकेट पदानुक्रम</translation> <translation id="6059925163896151826">USB डिव्हाइसेस</translation> -<translation id="6060991652695587932">झटपट अॅक्सेससाठी तुमची ईमेल सेवा निवडा</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> उघडत आहे</translation> <translation id="6064217302520318294">स्क्रीन लॉक</translation> <translation id="6065289257230303064">सर्टिफिकेट विषय निर्देशिका विशेषता</translation> <translation id="6068338049763724728">रिमोट नोंदणी चालू करा</translation> <translation id="6069671174561668781">वॉलपेपर सेट करा</translation> <translation id="6071181508177083058">संकेतशब्दाची पुष्टी करा</translation> +<translation id="6071576563962215370">सिस्टमला डिव्हाइस इंस्टॉलेशन वेळ विशेषता लॉक स्थापित करता आले नाही.</translation> <translation id="6073903501322152803">प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये जोडा</translation> <translation id="6074825444536523002">Google फॉर्म</translation> <translation id="6075731018162044558">अरेरे! या डिव्हाइससाठी दीर्घ-मुदतीचा API प्रवेश टोकन मिळवण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नावाच्या डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation> +<translation id="6076175485108489240">स्थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या अॅप्स आणि सेवांना तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानावर आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">हा स्क्रीनशॉट समाविष्ट करा</translation> <translation id="6077131872140550515">प्राधान्यीकृत मधून हटवा</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील टिपा आणि अपडेट</translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> हलवित आहे...</translation> <translation id="6135622770221372891">चॅनेल आय़डी</translation> <translation id="6136114942382973861">डाउनलोड बार बंद करा</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">वापरकर्ता सर्टिफिकेट</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> <translation id="6141988275892716286">डाउनलोड करण्याचे निश्चित करा</translation> @@ -3472,7 +3414,7 @@ <translation id="6163522313638838258">सर्व विस्तृत करा...</translation> <translation id="6164005077879661055">एकदा हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता काढल्यानंतर पर्यवेक्षी वापरकर्त्याशी संबद्ध सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला जाईल. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी भेट दिलेल्या वेबसाइट आणि सेटिंग्ज तरीही <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर व्यवस्थापकाद्वारे दृश्यमान असू शकतात.</translation> <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> -<translation id="6166185671393271715">Chrome मध्ये पासवर्ड आयात करा</translation> +<translation id="6166185671393271715">Chrome मध्ये पासवर्ड इंपोर्ट करा</translation> <translation id="6169040057125497443">कृपया तुमचा मायक्रोफोन तपासा.</translation> <translation id="6169666352732958425">डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम.</translation> <translation id="6171948306033499786">मुद्रणास विराम द्या</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">एक सर्टिफिकेट निवडा</translation> <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित केले</translation> <translation id="6185132558746749656">डिव्हाइस स्थान</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP व्हॅलिडेटर</translation> -<translation id="6185696379715117369">पृष्ठ वर</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध्ये उघडा</translation> +<translation id="6195693561221576702">हे डिव्हाइस ऑफलाइन डेमो मोडमध्ये सेट केले जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="6196640612572343990">तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ हे तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून ऐकू शकते. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही खात्री नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation> <translation id="6198102561359457428">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा...</translation> <translation id="6198252989419008588">पिन बदला</translation> <translation id="6199801702437275229">स्थान माहितीसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux अॅप्स</translation> +<translation id="6202304368170870640">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये साइन इन करण्यासाठी किंवा ते अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन वापरू शकता.</translation> <translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. तुम्ही त्यांना निरस्त करू इच्छिता?</translation> <translation id="6206311232642889873">इमेज कॉ&पी करा</translation> <translation id="6207200176136643843">झूम स्तर डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ऑफलाइन आहे. इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="6220413761270491930">विस्तार लोड करताना एरर</translation> <translation id="6223447490656896591">कस्टम इमेज:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation> <translation id="6224481128663248237">स्वरुपन यशस्वीरित्या समाप्त!</translation> +<translation id="622537739776246443">प्रोफाइल हटवली जाईल</translation> <translation id="6225475702458870625">आपल्या <ph name="PHONE_NAME" /> वरून डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation> <translation id="6226777517901268232">खाजगी की फाईल (पर्यायी)</translation> <translation id="6227235786875481728">ही फाइल प्ले केली जाणे शक्य झाले नाही.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">पृष्ठ स्वयं-रिफ्रेश करण्यासाठी एक क्वेरी परम जोडा: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> वरील कनेक्शन गमावले गेले आहे</translation> +<translation id="6233154960150021497">कीबोर्डऐवजी व्हॉइस वापरण्यासाठी डीफॉल्ट</translation> <translation id="6237816943013845465">तुमचे स्क्रीन रिझोल्यूशन समायोजित करण्याची तुम्हाला अनुमती देते</translation> <translation id="6238923052227198598">लॉक स्क्रीनवर नवीनतम टीप ठेवा</translation> <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation> @@ -3535,8 +3478,8 @@ <translation id="6264365405983206840">&सर्व निवडा</translation> <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर तुमच्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक सर्टिफिकेट निवडा</translation> <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> सह उघडा</translation> -<translation id="6268747994388690914">HTML फायलीवरुन बुकमार्क आयात करा...</translation> -<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम आणि अॅप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation> +<translation id="6268747994388690914">HTML फायलीवरुन बुकमार्क इंपोर्ट करा...</translation> +<translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम आणि ॲप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation> <translation id="6272643420381259437">प्लगिन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) एरर आली</translation> <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation> <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क कालबाह्य</translation> @@ -3548,7 +3491,7 @@ <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> सामान्यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठरु शकते.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}one{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}other{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}}</translation> <translation id="6286708577777130801">सेव्ह केलेले पासवर्ड तपशील</translation> -<translation id="6287852322318138013">ही फाईल उघडण्यासाठी अॅप निवडा</translation> +<translation id="6287852322318138013">ही फाईल उघडण्यासाठी ॲप निवडा</translation> <translation id="6289452883081499048">Play सारख्या पर्सनलाइझ Google सेवा</translation> <translation id="6290556621549272952">तुम्ही या वैशिष्ट्याचा वापर Chromium वरील आशय तुमच्या टीव्ही वर किंवा इतर डिव्हाइसेसवर डिस्प्ले करण्यासाठी करू शकता.</translation> <translation id="6291949900244949761">साइटला केव्हा USB डिव्हाइस अॅक्सेस करायचे आहेत हे विचारा (शिफारस केलेले)</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">स्वयं-लाँच अक्षम करा</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome मधून काढून टाका</translation> <translation id="6326855256003666642">Keepalive गणना</translation> -<translation id="632744581670418035">कीबोर्ड आच्छादन</translation> <translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध</translation> <translation id="6333064448949140209">फाईल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठविली जाईल</translation> -<translation id="6333834492048057036">शोधासाठी अॅड्रेस बार वर फोकस करा</translation> <translation id="6336451774241870485">नवीन खाजगी टॅब</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी एक नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation> <translation id="6340017061976355871">सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. समस्या तशीच राहिल्यास, तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट प्रिंट प्रोटोकॉल (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">तुमचे प्रत्यक्ष स्थान तपासा</translation> -<translation id="634208815998129842">कार्य व्यवस्थापक</translation> <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूचीवर प्रवेश करा</translation> <translation id="6346310558342052870">प्रवेश प्रतिबंधित केला</translation> <translation id="6349170655202535379">संकालन कार्य करत नाही. साइन आउट करून पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">एरर तपशील:</translation> <translation id="6362853299801475928">&समस्या नोंदवणे...</translation> <translation id="6365411474437319296">कुटुंब आणि मित्र जोडा</translation> +<translation id="636751582193817858">तीन वेळा "Ok Google" रेकॉर्ड केल्यावर तुमचे व्हॉइस मॉडेल तयार केले जाते, जे तुमच्या डिव्हाइसमध्ये स्टोअर केले जाते. असिस्टंट सेटिंग्जमधून मॉडेल हटवा किंवा तिला पुन्हा शिकवा. तुमच्या Google अॅक्टिव्हिटी नियंत्रणांमधील व्हॉइस कमांड पाहा किंवा हटवा.</translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation> <translation id="6370021412472292592">मॅनिफेस्ट लोड करू शकलो नाही.</translation> <translation id="637062427944097960">ही फाइल एका भिन्न डेस्कटॉपवर उघडलेली आहे. ती पाहण्यासाठी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) वर हलवा.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android साठीचे Smart Lock सेट अप करा</translation> <translation id="6374469231428023295">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी एक परिणाम</translation> <translation id="6380143666419481200">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation> <translation id="6384275966486438344">आपल्या शोध सेटिंग्ज यावर बदला: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">साइट कुकी डेटा सेव्ह करू आणि वाचू शकतात</translation> +<translation id="6386099547750337629">हे अनपेक्षित असल्यास कृपया सपोर्टशी संपर्क करा.</translation> <translation id="6388429472088318283">भाषा शोधा</translation> <translation id="6390799748543157332">या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि तुम्ही सर्व उघड्या अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर संगणकावरील, कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. असे असले तरीही, तुम्ही डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली संरक्षित केल्या जातील.</translation> <translation id="6390994422085833176">सेटअपला फॉलो करणाऱ्या सिंक आणि पर्सनलाइझ वैशिष्ट्यांचे परीक्षण करा</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play स्टोअर काढून टाका</translation> <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation> <translation id="6399774419735315745">गुप्तचर</translation> -<translation id="6401445054534215853">शेल्फ आयटम 1</translation> <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation> <translation id="6405510437656969977">तुम्ही पिन एंटर करण्यासाठी तयार असाल तेव्हा सुरू करा</translation> <translation id="6406303162637086258">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation> <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> +<translation id="6406708970972405507">सेटिंग्ज - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation> <translation id="6410257289063177456">इमेज फायली</translation> <translation id="6410328738210026208">चॅनेल बदला आणि Powerwash करा</translation> @@ -3631,7 +3573,7 @@ <translation id="6415900369006735853">तुमच्या फोनमधून इंटरनेटशी कनेक्ट करा</translation> <translation id="6417265370957905582">Google साहाय्यक</translation> <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च्या पूर्वी स्थापित केलेल्या आवृत्तीवर परत करत आहे</translation> -<translation id="6418481728190846787">सर्व अॅप साठी अॅक्सेस कायमचे काढून टाका</translation> +<translation id="6418481728190846787">सर्व ॲप साठी अॅक्सेस कायमचे काढून टाका</translation> <translation id="6418511932144861495">महत्त्वाचे अपडेट इंस्टॉल करा</translation> <translation id="6419288379019356534">हे डिव्हाइस <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash चित्र</translation> -<translation id="6474706907372204693">मागील इनपुट पद्धत</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ड्राइव्ह खाते डिस्कनेक्ट करा</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री शेअर करू इच्छित आहे. तुम्ही शेअर करू इच्छित असलेले निवडा.</translation> <translation id="6478248366783946499">धोकादायक फाईल ठेवायची?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">आता साइन इन करा</translation> <translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation> <translation id="6528513914570774834">या डिव्हाइसच्या इतर वापरकर्त्यांना हे नेटवर्क वापरण्याची परवानगी द्या</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> संकालित करत आहे...</translation> -<translation id="6530681427077572136">सिस्टम डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा Google ला पाठवेल. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसच्या सेटिंग्ज मध्ये कधीही हे बदलू शकता. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यासह स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटीमध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation> <translation id="6534583978616527129">कनेक्शन प्रारंभ करा</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कार्यप्रदर्शन कमी करू शकत असल्यामुळे, तुम्ही काय करत आहात हे केवळ तुम्हाला माहिती असल्यास किंवा असे करण्यास तुम्हाला सांगितले गेले असल्यास सक्षम करा.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC आवृत्ती</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ड्राइव्ह दुवा</translation> <translation id="6582080224869403177">तुमची सुरक्षितता अपग्रेड करण्यासाठी <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करा.</translation> -<translation id="6582421931165117398">तुमची वैयक्तिक माहिती संरक्षित करण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड आता बदला. तुम्ही तुमचा पासवर्ड बदलण्यापूर्वी, तुम्हाला साइन इन करायला सांगितले जाईल.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटण स्वॅप करा</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध्ये तुमचा अनुभव आणखी सहजपणे व्यवस्थापित करण्यास तुम्हाला मदत करण्यासाठी, सिंक आणि पर्सनलायझेशनशी संबंधित वैशिष्ट्ये आता एकाच नियंत्रणाखाली आहेत. हे सुरू केल्याने तुमच्या वर्तमान सेटिंग्ज बदलू शकतात.</translation> -<translation id="6589706261477377614">की चकाकी वाढवा</translation> <translation id="6590458744723262880">फोल्डरचे नाव बदला</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग ने कॅप्चर केलेला <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन करण्यासाठी Smart Lock वापरा</translation> <translation id="6596325263575161958">एंक्रिप्शन पर्याय</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock अक्षम करा</translation> <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> <translation id="6597017209724497268">नमुने</translation> <translation id="659934686219830168">तुम्ही हे पेज सोडले की, मग सिंक सुरू होईल</translation> -<translation id="6602353599068390226">विंडो दुसऱ्या डिस्प्लेवर हलवा</translation> <translation id="6602956230557165253">नेव्हिगेट करण्यासाठी डावी आणि उजवी बाण की वापरा.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">कोणत्याही वापरकर्त्यांनी अजून रेट केलेले नाही.</translation> -<translation id="6606070663386660533">टॅब 8</translation> <translation id="6607272825297743757">फाईल माहिती</translation> <translation id="6607831829715835317">अधिक साध&ने</translation> <translation id="6610147964972079463">खाजगी टॅब बंद करा</translation> <translation id="6612358246767739896">संरक्षित सामग्री</translation> <translation id="6613452264606394692">या पेजला बुकमार्क करून येथे जलद परत या</translation> -<translation id="6614893213975402384">अपडेट आणि अॅप्स इंस्टॉल करा. पुढे सुरु ठेवून, तुम्ही सहमती देता की हे डिव्हाइस शक्यतो सेल्युलर डेटा वापरुन Google, तुमचा वाहक आणि तुम्हाला डिव्हाइसच्या निर्मात्याकडून अपडेट आणि अॅप्ससुद्धा अापोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">मला दर्शवा</translation> <translation id="6618097958368085618">तरीही राहू द्या</translation> <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डिमन (LPD)</translation> @@ -3829,16 +3761,15 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून कनेक्ट करा</translation> <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> <translation id="6718273304615422081">झिप करत आहे...</translation> -<translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation> <translation id="6721678857435001674">तुमच्या सिक्युरिटी कीची निर्मिती आणि मॉडेल पहा</translation> <translation id="6721972322305477112">&फाइल</translation> <translation id="672213144943476270">कृपया अतिथी म्हणून ब्राउझ करण्यापूर्वी तुमचे प्रोफाईल अनलॉक करा.</translation> <translation id="6723354935081862304">Print to Google दस्तऐवज आणि इतर क्लाउड गंतव्यांचे प्रिंट करा. Google क्लाउड प्रिंटाचे प्रिंट करण्याकरिता <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन<ph name="END_LINK" /> करा.</translation> -<translation id="6723661294526996303">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation> +<translation id="6723661294526996303">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा</translation> <translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation> <translation id="6725073593266469338">UI सेवा</translation> <translation id="6725206449694821596">इंटरनेट प्रिंट प्रोटोकॉल (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">मागील उपखंड</translation> +<translation id="67269783048918309">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">लोड न झालेली प्रमाणपत्रे</translation> <translation id="6732900235521116609">शॉर्टकट काढून टाकू शकत नाही</translation> <translation id="6735304988756581115">कुकीज आणि इतर साइट डेटा दर्शवा...</translation> @@ -3851,10 +3782,9 @@ <translation id="6745592621698551453">आता अपडेट करा</translation> <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation> <translation id="674632704103926902">टॅप ड्रॅगिंग सक्षम करा</translation> -<translation id="6746392203843147041">आवाज वाढवा</translation> <translation id="6748217015615267851">रेंडरर: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">तुम्ही सुरु ठेवू शकता परंतु केवळ तुमचा संकालित डेटा आणि सेटिंग्ज पुनर्संचयित केले जातील. सर्व स्थानिक डेटा गमावला जाईल.</translation> -<translation id="6748775883310276718">एकल अॅप कियोस्क</translation> +<translation id="6748775883310276718">एकल ॲप कियोस्क</translation> <translation id="6751256176799620176">1 फोल्डर निवडले</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (गुप्त)</translation> <translation id="6757101664402245801">URL कॉपी केली</translation> @@ -3878,15 +3808,17 @@ <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री <ph name="TARGET_NAME" /> सह शेअर करू इच्छित आहे. तुम्ही शेअर करू इच्छित असलेले निवडा.</translation> <translation id="6793604637258913070">मजकूर घालण्याचे स्थान दिसते किंवा हलते तेव्हा ते हायलाइट करा</translation> <translation id="6797493596609571643">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation> -<translation id="6798578729981748444">आयात करणे पूर्ण करण्यासाठी, सर्व Firefox विंडो बंद करा.</translation> +<translation id="6798578729981748444">इंपोर्ट करणे पूर्ण करण्यासाठी, सर्व Firefox विंडो बंद करा.</translation> <translation id="6798780071646309401">कॅप्स लॉक चालू आहे</translation> <translation id="6798954102094737107">प्लगिन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">टचस्क्रीन कॅलिब्रेट करा</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">$१ फोल्डरमधील फायली उघडण्यासाठी Linux अॅप्सना परवानगी द्या</translation> <translation id="6804671422566312077">सर्व बुकमार्क &नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="6805038906417219576">ठीक आहे</translation> -<translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून क्लायंट प्रमाणपत्र आयात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> वर साइन इन करा.</translation> +<translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून क्लायंट प्रमाणपत्र इंपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> वर साइन इन करा.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वरील RLZ ट्रॅकिंग सक्षम करा.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux शेअरिंग व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="6807889908376551050">सर्व दर्शवा...</translation> <translation id="6810613314571580006">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. वैशिष्ट्य अक्षम केले असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation> <translation id="6810768462515084623">अरेरे! तुमच्या पासवर्डची मुदत संपली आहे असे दिसते. कृपया तो दुसऱ्या डिव्हाइसवर रिन्यू करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करा</translation> <translation id="6823506025919456619">तुमची डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी तुम्हाला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="6824564591481349393">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation> +<translation id="6824584962142919697">&तपासणी घटक</translation> <translation id="6825184156888454064">नावानुसार क्रमाने लावा</translation> <translation id="6826872289184051766">USB वापरून पडताळणी करा</translation> <translation id="6827236167376090743">हा व्हिडिओ प्रदीर्घ काळापर्यंत प्ले होत राहील.</translation> @@ -3913,10 +3846,10 @@ <translation id="6840184929775541289">प्रमाणन अधिकृतता नाही</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">एरर</translation> -<translation id="6843725295806269523">नि:शब्द करा</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google सर्व तयार आहे</translation> <translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation> -<translation id="685040365210406336">कोणतेही बदल करू नका</translation> -<translation id="6851497530878285708">अॅप सक्रीय केले</translation> +<translation id="6848388270925200958">सध्या तुमच्याकडे काही कार्डे आहेत जी फक्त या डिव्हाइसवर वापरली जाऊ शकतात</translation> +<translation id="6851497530878285708">ॲप सक्रीय केले</translation> <translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे</translation> <translation id="68541483639528434">अन्य टॅब बंद करा</translation> <translation id="6856623341093082836">आपल्या टचस्क्रीनची अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation> @@ -3927,7 +3860,7 @@ <translation id="6865313869410766144">स्वयं-भरण फॉर्म डेटा</translation> <translation id="6865708901122695652">(<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />) WebRTC कार्यक्रम नोंदी</translation> <translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation> -<translation id="6870888490422746447">यासह शेअर करण्यासाठी एक अॅप निवडा:</translation> +<translation id="6870888490422746447">यासह शेअर करण्यासाठी एक ॲप निवडा:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">तुम्ही टाकलेला पासवर्ड सर्व्हरने नाकारला होता.</translation> <translation id="6878422606530379992">सेन्सरना अनुमती आहे</translation> @@ -3940,10 +3873,9 @@ <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation> <translation id="6898440773573063262">कियोस्क अॅप्लिकेशन आता या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच करण्यासाठी कॉन्फिगर केले जाऊ शकतात.</translation> <translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation> -<translation id="6900284862687837908">पार्श्वभूमी अॅप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> +<translation id="6900284862687837908">पार्श्वभूमी ॲप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">पूर्वावलोकनासाठी व्हॉइस</translation> <translation id="6902837902700739466">डोमेनशी डिव्हाइस जोडा</translation> -<translation id="6903534926908201625">Google गोळा करत असलेली माहिती तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये जाऊन कधीही कस्टमाइझ करू शकता.</translation> <translation id="6904344821472985372">फाईल प्रवेश मागे घ्या</translation> <translation id="6904655473976120856">बाहेर पडण्यासाठी अॅप बटण दाबा</translation> <translation id="6910211073230771657">हटवला</translation> @@ -3951,7 +3883,7 @@ <translation id="691024665142758461">एकाधिक फायली डाउनलोड करा</translation> <translation id="6911324888870229398">नेटवर्क कनेक्शन गमावले होते. कृपया तुमचे कनेक्शन तपासा किंवा दुसरे वाय-फाय नेटवर्क वापरून पहा.</translation> <translation id="6911734910326569517">मेमरी फुटप्रिंट</translation> -<translation id="6914783257214138813">निर्यात करण्यात आलेली फाइल दिसणार्या प्रत्येकाला, तुमचा पासवर्ड दिसेल.</translation> +<translation id="6914783257214138813">एक्सपोर्ट करण्यात आलेली फाइल दिसणार्या प्रत्येकाला, तुमचा पासवर्ड दिसेल.</translation> <translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation> <translation id="6916590542764765824">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म्हणून वापरा</translation> @@ -3972,7 +3904,7 @@ <translation id="6949306908218145636">उघडी पेज बुकमार्क करा...</translation> <translation id="6949434160682548041">पासवर्ड (पर्यायी)</translation> <translation id="6950627417367801484">अॅप्स रिस्टोअर करा</translation> -<translation id="6950943362443484797">आम्ही तुमच्यासाठी ते अॅप इंस्टॉल करू</translation> +<translation id="6950943362443484797">आम्ही तुमच्यासाठी ते ॲप इंस्टॉल करू</translation> <translation id="6951153907720526401">पेमेंट हँडलर</translation> <translation id="6953878494808481632">संबंधित माहिती</translation> <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">प्रारंभ वेळ</translation> <translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पेज प्रिंट करा</translation> <translation id="6972180789171089114">ऑडिओ/व्हिडिओ</translation> +<translation id="6972754398087986839">प्रारंभ करा</translation> <translation id="6973630695168034713">फोल्डर</translation> <translation id="6974609594866392343">ऑफलाइन डेमो मोड</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript कन्सोल</translation> <translation id="6977381486153291903">फर्मवेयर पुनरावृत्ती</translation> <translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation> <translation id="6978611942794658017">ही फाईल Windows सॉफ्टवेअर वापरून PC साठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्या आपल्या डिव्हाइससह सुसंगत नाही. कृपया एका योग्य प्रतिस्थापन अॅपसाठी Chrome वेब स्टोअर शोधा.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फोल्डर निवडली</translation> <translation id="6998793565256476099">डीव्हाइसची व्हिडिओ काँफरंससाठी नोंदणी करा</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt किंवा शोधचा समावेश करा</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay वापरण्यासाठी कार्डे सेव्ह करा</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook साठी Smart Lock सेट करण्यासाठी, Google ला हे आपणच असल्याचे सुनिश्चित करण्याची आवश्यकता असते—प्रारंभ करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="7002454948392136538">या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी व्यवस्थापक निवडा</translation> <translation id="7003339318920871147">वेब डेटाबेस</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">सर्व नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="701080569351381435">स्त्रोत पहा</translation> <translation id="7014174261166285193">स्थापना अयशस्वी.</translation> +<translation id="7017004637493394352">पुन्हा "Ok Google" म्हणा</translation> <translation id="7017219178341817193">एक नवीन पृष्ठ जोडा</translation> <translation id="7017354871202642555">विंडो सेट केल्यानंतर मोड सेट करणे शक्य नाही.</translation> <translation id="7017480957358237747">विशिष्ट वेबसाइटला अनुमती द्या किंवा प्रतिबंध करा,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">जलद</translation> <translation id="7022562585984256452">तुमचे मुख्यपृष्ठ सेट केले गेले आहे.</translation> <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा व्यवस्थापन</translation> -<translation id="7025325401470358758">पुढील उपखंड</translation> +<translation id="7025883192863200478">तुमच्या Google ड्राइव्हमधील फायली उघडण्यासाठी Linux अॅप्सना परवानगी द्या. होणारे बदल तुमच्या इतर डिव्हाइसवर सिंक केले जातील.</translation> <translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाव:</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM तयार केले जात आहे, कृपया प्रतीक्षा करा (याला काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock पूर्णपणे सज्ज आहे</translation> <translation id="7037509989619051237">पूर्वावलोकनासाठी मजकूर</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील USB डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">फाईल ठेवायची?</translation> <translation id="7051943809462976355">माउसचा शोध घेत आहे...</translation> <translation id="7052237160939977163">कार्यप्रदर्शन ट्रेस डेटा पाठवा</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation> <translation id="7055152154916055070">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले:</translation> <translation id="7056526158851679338">&निरीक्षण डिव्हाइसेस</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">हे डिव्हाइस प्रशासकाद्वारे तरतूद नसलेल्या स्थितीमध्ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक्षम करण्यासाठी, कृपया आपल्या प्रशासकाने डिव्हाइस एका प्रलंबित स्थितीमध्ये ठेवावे.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">क्षेत्रे भिंग टॉगल करा</translation> -<translation id="7096857570999173890">साइन आउट केल्यानंतर तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पिन वापरू शकता.</translation> +<translation id="7094583680070770403">कृपया तुमच्या स्थानिक फायली सेव्ह करा आणि नवीन खाते सेट करा.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे डावे पोर्ट)</translation> <translation id="7098447629416471489">इतर सेव्ह शोध इंजिन येथे दिसून येतील</translation> <translation id="7099337801055912064">मोठ्या PPD लोड करू शकत नाही. कमाल आकार 250kB आहे.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">पुन्हा साइन इन करा...</translation> <translation id="711840821796638741">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation> <translation id="711902386174337313">आपल्या साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसची सूची वाचा</translation> -<translation id="7119389851461848805">उर्जा</translation> <translation id="7120865473764644444">संंकालित सर्व्हरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही. पुन्हा प्रयत्न करीत आहे...</translation> <translation id="7121362699166175603">अॅड्रेस बारवरील इतिहास आणि आपोआप पूर्ण करण्याचे दाखले साफ करते. तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित ब्राउझिंगचे इतर फॉर्म असतील.</translation> +<translation id="7121389946694989825">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">आता सपोर्ट करत नाही.</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />मिनिटापूर्वी अपडेट केले</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प्रिंट करताना एरर आली</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ड्राइव्ह शोधा</em></translation> <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड करा</translation> @@ -4123,7 +4051,7 @@ <translation id="7152478047064750137">या एक्स्टेंशनना कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही</translation> <translation id="7154130902455071009">तुमचे प्रारंभ पृष्ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद्यमान फोटो</translation> -<translation id="7156235233373189579">ही फाईल Windows सॉफ्टवेअर वापरून एका PC साठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> +<translation id="7156235233373189579">ही फाईल Windows सॉफ्टवेअर वापरून एका PC साठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन ॲप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फिगर करण्यात अयशस्वी</translation> <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू शकते.</translation> <translation id="7167486101654761064">&नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उघडा</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">या फॉरमॅटमध्ये फाइल सेव्ह करा</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> चे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत</translation> <translation id="7196835305346730603">जवळपासचे Chromeboxes शोधत आहे...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ही तुमच्या डिव्हाइसबद्दल आणि तुम्ही ती कशी वापरता याविषयी सामान्य माहिती आहे (जसे की बॅटरीचा स्तर, अॅप वापर आणि नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी). Google ची उत्पादने आणि सेवा सर्वांसाठी सुधारण्यास डेटा वापरला जाईल. काही एकत्रित माहितीची भागीदारांना मदत होईल, जसे की Android डेव्हलपर, त्यांची अॅप्स आणि उत्पादने देखील अधिक चांगली बनवतात.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />हे वैशिष्ट्य बंद केल्याने सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षा सारख्या आवश्यक सेवांसाठी आवश्यक माहिती पाठवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर परिणाम होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुम्ही सेटिंग्ज > Google वरून हे वैशिष्ट्य नियंत्रित करू शकता. मेनूमधून वापर आणि निदान निवडा.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. तुमचा डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. तुमच्या बॅकअपमध्ये ॲप डेटाचा समावेश असतो. तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">प्रत्येक वेळी ब्राउझ करताना Google शोध आणि Google स्मार्ट मिळवा</translation> <translation id="7197632491113152433">आम्हाला या डिव्हाइसवर वापरता येतील अशी <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> अॅप्स तुमच्या खात्यात सापडली आहेत.</translation> <translation id="7199158086730159431">म&दत मिळवा</translation> <translation id="7200083590239651963">काँफिगरेशन निवडा</translation> @@ -4158,30 +4085,33 @@ <translation id="721467499098558573">तुमच्या सिक्युरिटी की वरील बटण कमीतकमी पाच सेकंदांपर्यंत दाबा आणि धरून ठेवा</translation> <translation id="7216409898977639127">सेल्युलर सेवा देणारा</translation> <translation id="7216595297012131718">आपल्या प्राधान्याच्या आधारावर भाषांची क्रमवारी लावा</translation> -<translation id="7220019174139618249">पासवर्ड "<ph name="FOLDER" />" वर निर्यात करू शकत नाही</translation> +<translation id="7220019174139618249">पासवर्ड "<ph name="FOLDER" />" वर एक्सपोर्ट करू शकत नाही</translation> <translation id="722055596168483966">Google सेेव वैयक्तिकृत करा</translation> <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> <translation id="7221855153210829124">सूचना दर्शवा</translation> <translation id="7221869452894271364">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation> <translation id="7222232353993864120">ईमेल अॅड्रेस</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गहाळ</translation> <translation id="7228479291753472782">वेबसाइट भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा, इ. वैशिष्ट्ये वापरू शकतात किंवा नाही ते नमूद करणार्या सेटिंग्ज कुशलतेने हाताळा.</translation> <translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक आणि साइन इन</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation> <translation id="7230787553283372882">तुमचा मजकूर आकार सानुकूलित करा</translation> <translation id="7232750842195536390">नाव बदलण्यात अयशस्वी</translation> +<translation id="7235716375204803342">अॅक्टिव्हिटी प्राप्त करत आहे...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation> <translation id="7240120331469437312">सर्टिफिकेट विषय वैकल्पिक नाव</translation> <translation id="7240339475467890413">नवीन हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करायचे?</translation> -<translation id="7241389281993241388">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र आयात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> +<translation id="7241389281993241388">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र इंपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> <translation id="7243632151880336635">साफ करा आणि साइन आउट करा</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (उत्कृष्ट)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP प्रॉक्सी</translation> +<translation id="7248671827512403053">अॅप्लिकेशन</translation> <translation id="725109152065019550">क्षमस्व, आपल्या प्रशासकाने आपल्या खात्यावरील बाह्य संचयन अक्षम केले आहे.</translation> +<translation id="7251346854160851420">डीफॉल्ट वॉलपेपर</translation> <translation id="7253521419891527137">&अधिक जाणून घ्या</translation> <translation id="7254554697254365959">हे पृष्ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="7254951428499890870">तुम्ही निदान मोडमध्ये "<ph name="APP_NAME" />" लाँच करू इच्छिता याची तुम्हाला खात्री आहे?</translation> +<translation id="7255002516883565667">सध्या तुमच्याकडे एक कार्ड आहे जे फक्त या डिव्हाइसवर वापरले जाऊ शकते</translation> <translation id="7255220508626648026">कास्ट करीत आहे: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">लागू करा</translation> <translation id="7256069762010468647">साइट तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="725758059478686223">प्रिंटिंग सेवा</translation> <translation id="7257666756905341374">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation> -<translation id="7258619945375359543">तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे त्याच्या आधारे असिस्टंटला सूचना देऊ द्या</translation> <translation id="7258697411818564379">तुमचा पिन जोडला आहे</translation> <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation> <translation id="7268365133021434339">टॅब बंद करा</translation> <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवा</translation> -<translation id="7269733644823798215">तुमचे Chromebook कनेक्ट करण्याआधी तुमचा फोन आणखी सुरक्षित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI डिव्हाइसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य संदेश वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा</translation> <translation id="7272674038937250585">वर्णन दिलेले नाही</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> रोजी अंतिम संलग्न केले</translation> @@ -4209,7 +4137,7 @@ <translation id="7287143125007575591">प्रवेश नाकारला.</translation> <translation id="7287411021188441799">डीफॉल्ट बॅकग्राउंड रिस्टोअर करा</translation> <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> -<translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर अॅप उघडा</translation> +<translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर ॲप उघडा</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> नी होस्ट केलेली, ही साइन-इन सेवा, आपल्या कॅमेर्यामध्ये प्रवेश करीत आहे.</translation> <translation id="7290594223351252791">नोंदणीची पुष्टी करा</translation> <translation id="729459249680637905">प्रयत्न शिल्लक: $1</translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">तुमची भाषा आणि कीबोर्ड निवडा</translation> <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब्राउझिंग सक्षम करा</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{हे अॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकते.}one{हे अॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकते.}other{हे अॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकते.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">अरेरे! डेमो मोड सेट करताना काहीतरी चूक झाली.</translation> <translation id="7303900363563182677">या साइटला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्यापासून ब्लॉक केले आहे</translation> <translation id="730515362922783851">स्थानिक नेटवर्क किंवा इंटरनेटवरील कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation> <translation id="7307129035224081534">थांबवले</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">बीटा फोरम</translation> <translation id="7325437708553334317">उच्च प्रखरता विस्तार</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">असिस्टंट तुमचा आवाज आधीपासूनच ओळखते</translation> <translation id="7328867076235380839">चुकीचे कॉंबिनेशन</translation> <translation id="7329154610228416156">सुरक्षित-नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरण्यासाठी साइन-इन कॉन्फिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock सध्या अनुपलब्ध आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="7334274148831027933">डॉक केलेले भिंग सुरू करा</translation> +<translation id="7338630283264858612">डिव्हाइस सिरीअल नंबर चुकीचा आहे.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल सर्टिफिकेट</translation> <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शब्दलेखन तपासा</translation> <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालवण्यासाठी राइट-क्लिक करा</translation> <translation id="7361537270840348817">तुमचा फोन तुमच्या Chromebook वरून डिस्कनेक्ट करा</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> तासांपूर्वी अपडेट केले</translation> <translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation> <translation id="7366415735885268578">एक साइट जोडा</translation> <translation id="7366909168761621528">ब्राउझिंग डेटा</translation> <translation id="7371006317849674875">सुरू होण्याची वेळ</translation> -<translation id="737439367876257440">Google ला सिस्टम आणि वापर माहिती पाठवून Chrome आणि त्याच्या सुरक्षिततेत सुधारणा करा</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">माऊस कर्सर हलताना हायलाइट करा</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock सुरू आहे.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन मिळवा</translation> <translation id="7384292194278095697">हे डिव्हाइस यापुढे समर्थित असणार नाही</translation> <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"ब्राउझ केलेला डेटा क्लिअर करा" संवाद</translation> <translation id="7388044238629873883">तुम्ही जवळपास पूर्ण केले!</translation> <translation id="7388222713940428051">अतिथी विंडो उघडा</translation> <translation id="7392118418926456391">व्हायरस स्कॅन अयशस्वी</translation> @@ -4279,7 +4209,8 @@ <translation id="740083207982962331">कृपया तुमचा Chromebox रीस्टार्ट होताना प्रतीक्षा करा...</translation> <translation id="7400839060291901923">तुमच्या <ph name="PHONE_NAME" />वर कनेक्शन सेट अप करा</translation> <translation id="740624631517654988">पॉप-अप अवरोधित</translation> -<translation id="7407430846095439694">आयात करा आणि प्रतिबद्ध करा</translation> +<translation id="7407430846095439694">इंपोर्ट करा आणि प्रतिबद्ध करा</translation> +<translation id="7409549334477097887">आणखी मोठी</translation> <translation id="7409836189476010449">फ्लॅश रन करा</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation> <translation id="741204030948306876">होय, मला मान्य आहे</translation> @@ -4287,8 +4218,9 @@ <translation id="7414464185801331860">१८x</translation> <translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क एरर.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google नकाशा</translation> -<translation id="741906494724992817">हा अॅप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> +<translation id="741906494724992817">हा ॲप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> <translation id="7419433794191666278">तुमचे Chromebook तुमच्या फोनशी कनेक्ट करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">बुकमार्क काढून टाकले</translation> <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="7422192691352527311">प्राधान्ये...</translation> <translation id="7423098979219808738">प्रथम विचारा</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">व्यक्ती जोडा</translation> <translation id="7464490149090366184">झिप करणे अयशस्वी, आयटम विद्यमान: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape सर्टिफिकेट रिव्होकीकरण URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">हे सुरू करण्यासाठी, प्रथम <ph name="BEGIN_LINK" />भाषा आणि इनपुट<ph name="END_LINK" /> मध्ये स्पेल चेक सुरू करा</translation> <translation id="7469894403370665791">या नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट व्हा</translation> <translation id="747114903913869239">एरर: विस्तार डीकोड करण्यात अक्षम</translation> <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> <translation id="748138892655239008">सर्टिफिकेट मूळ प्रतिबंध</translation> <translation id="7484964289312150019">सर्व बुकमार्क &नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">तंत्रज्ञान</translation> <translation id="7487099628810939106">क्लिक करण्यापूर्वी विलंब:</translation> <translation id="7487969577036436319">कोणतेही घटक इंस्टॉल केलेले नाहीत</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">पात्रता तपासा</translation> <translation id="749028671485790643">व्यक्ती <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC पत्ता</translation> -<translation id="7491962110804786152">टॅब</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> विस्तार पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह तुम्ही टाइप करता तो सर्व मजकूर गोळा करू शकतो.</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">सर्व्हर CA सर्टिफिकेट</translation> <translation id="7497981768003291373">तुमच्याकडे नुकतेच कॅप्चर केलेले कोणतेही WebRTC मजकूर लॉग नाहीत.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत्ता</translation> +<translation id="7503127198245469314">डेस्कटॉप डिस्प्लेवर ब्लॉक करण्यासाठी किंवा अनुमती देण्यासाठी हेडसेट काढा</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape सर्टिफिकेट प्रकार</translation> <translation id="7503821294401948377">ब्राउझर क्रियेसाठी '<ph name="ICON" />' आयकन लोड करू शकलो नाही.</translation> <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोल्डर उघडा</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता सर्टिफिकेट</translation> <translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation> <translation id="7513029293694390567">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. अक्षम केले असल्यास, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />स्थान शोधण्यास अॅप्सला मदत करा. अॅप्ससाठी स्थान सुधारण्यात मदत करण्यासाठी Google ची स्थान सेवा वापरा. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकतो आणि स्थान अचूकता आणि स्थान-आधारित सेवा सुधारित करण्यासाठी अनामिक मार्गाने डेटा वापरू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज घेण्यात मदत करण्यासाठी Google ची स्थान सेवा वाय फाय, मोबाईल नेटवर्क आणि सेन्सर सारखे स्त्रोत वापरते. तुमच्या डिव्हाइसची स्थान सेटिंग सुरू असताना ही सेवा सुरू असेल.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुमच्या डिव्हाइसवर मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून तुम्ही स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये वाय फाय, मोबाईल नेटवर्क आणि स्थानासाठी सेन्सरचा वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">एक पासवर्ड तयार करा -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म्हणा</translation> <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation> <translation id="7529411698175791732">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा. समस्या कायम राहिल्यास, साइन आउट करून आणि पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation> @@ -4373,14 +4301,13 @@ <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock तुमचे खाते सत्यापित करू शकले नाही. एंटर करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="7556242789364317684">दुर्दैवाने, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज पुनर्प्राप्त करण्यात अक्षम आहे. त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ने पॉवरवॉशसह तुमचे डिव्हाइस रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation> -<translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतीक्षा करा...कियोस्क अॅप अपडेट होण्याच्या प्रक्रियेत आहे. USB स्टिक काढू नका.</translation> +<translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतीक्षा करा...कियोस्क ॲप अपडेट होण्याच्या प्रक्रियेत आहे. USB स्टिक काढू नका.</translation> <translation id="7563991800558061108">या त्रुटीमधून पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, तुम्हाला साइन इन स्क्रीनवरून आपल्या Google खात्यावर साइन इन करण्याची आवश्यकता असेल. तुम्ही त्यानंतर आपल्या Google खात्यामधून साइन आउट करू शकता आणि पुन्हा एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्याचा प्रयत्न करू शकता.</translation> <translation id="756445078718366910">ब्राउझर विंडो उघडा</translation> <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करा</translation> -<translation id="7566118625369982896">Play अॅप लिंक व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> +<translation id="7566118625369982896">Play ॲप लिंक व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="7567772679638539078">तुमचे बोट ठेवा</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome डेटा साफ केला</translation> <translation id="7568790562536448087">अपडेट करीत आहे</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">बॅटरी चार्ज</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">तुलनात्मक</translation> +<translation id="7576976045740938453">डेमो मोड खात्याला समस्या आली.</translation> <translation id="7579149537961810247">साइट निःशब्द करा</translation> <translation id="7580671184200851182">सर्व स्पीकर मधून समान ऑडिओ प्ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation> <translation id="7581462281756524039">एक क्लीनअप साधन</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">तुमचे डिव्हाइस, अॅप्स, वेब शोधा...</translation> <translation id="7616214729753637086">डिव्हाइसची नोंदणी करत आहे...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक्ट करीत आहे</translation> +<translation id="7621382409404463535">सिस्टमला डिव्हाइस काँफिगरेशन सेव्ह करता आले नाही.</translation> <translation id="7622114377921274169">चार्ज होत आहे.</translation> <translation id="7624337243375417909">कॅप्सलॉक बंद आहे</translation> <translation id="7625568159987162309">परवानग्या आणि साइटवर स्टोअर केलेला डेटा पहा</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728">तुम्ही सेव्ह केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे तुम्हाला पात्र असलेल्या साइटमध्ये साइन इन करते.</translation> <translation id="7642778300616172920">संवेदनशील आशय लपवा</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालक)</translation> +<translation id="7647403192093989392">कोणत्याही अलीकडील अॅक्टिव्हिटी नाहीत</translation> <translation id="7648992873808071793">या डिव्हाइसवर फायली संचयित करा</translation> <translation id="7649070708921625228">मदत</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढू इच्छित आहे.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{बुकमार्क सूचीमध्ये 1 आयटम}one{बुकमार्क सूचीमध्ये # आयटम}other{बुकमार्क सूचीमध्ये # आयटम}}</translation> <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> <translation id="7701869757853594372">वापरकर्ता हँडल</translation> +<translation id="7702574632857388784">सूचीमधून <ph name="FILE_NAME" /> काढून टाका</translation> <translation id="7702907602086592255">डोमेन</translation> <translation id="7704305437604973648">कार्य</translation> <translation id="7704317875155739195">ऑटोकंप्लीट शोध आणि URL</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) हटवा</translation> <translation id="773905249182896430">धोकादायक साइटपासून तुमचे आणि तुमच्या डिव्हाइसचे संरक्षण करते</translation> <translation id="7740996059027112821">मानक</translation> -<translation id="7748528009589593815">मागील टॅब</translation> <translation id="7748626145866214022">अॅक्शन बारवर आणखी पर्याय उपलब्ध आहेत. अॅक्शन बारवर फोकस करण्यासाठी Alt + A दाबा.</translation> <translation id="7750228210027921155">चित्रात-चित्र</translation> <translation id="7751260505918304024">सर्व दर्शवा</translation> @@ -4543,6 +4473,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> अगदी थोडे फोटो निवडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="782590969421016895">वर्तमान पेज वापरा</translation> +<translation id="7826254698725248775">परस्परविरोधी डिव्हाइस आयडेंटिफायर.</translation> <translation id="7826346148677309647">तुम्ही तुमच्या डिव्हाइससाठी Play स्टोअरमध्ये आणखी अॅप्स शोधू शकता.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />डीबग करा फिचर वैशिष्ट्ये<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4566,7 +4497,6 @@ <translation id="7831491651892296503">नेटवर्क कॉन्फिगर करताना एरर आली</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">संपण्याची वेळ</translation> -<translation id="7832327313660264358">तुम्ही Google वर सिंक केलेला डेटा आणि तुम्ही वापरत असलेली वैशिष्ट्ये बदलणार नाहीत</translation> <translation id="7833720883933317473">सेव्ह केलेले सानुकूल शब्द येथे दिसून येतील</translation> <translation id="7835178595033117206">बुकमार्क काढून टाकले</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4586,9 +4516,9 @@ <translation id="7851457902707056880">साइन इन केवळ मालकाच्या खात्यावर प्रतिबंधित आहे. कृपया रिबूट करा आणि मालक खात्यासह साइन इन करा. मशीन 30 सेकंदांमध्ये स्वयं रिबूट होईल.</translation> <translation id="7851716364080026749">नेहमी कॅमेरा आणि मायक्रोफोन प्रवेश अवरोधित करा</translation> <translation id="7853747251428735">अधिक साध&ने</translation> -<translation id="7856006446339184955">सिस्टम डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा Google ला पाठवेल. ही <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे लागू केली आहे. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यासह स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटीमध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">एक्सेप्शन जोडा</translation> <translation id="7857949311770343000">तुम्ही अपेक्षा करत होता ते हे नवीन पृष्ठ आहे?</translation> +<translation id="7859183520363892678">असिस्टंटला तुमचा आवाज ओळखण्यास शिकवा</translation> <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> <translation id="7864662577698025113">नवीन सेवा जोडा</translation> @@ -4608,12 +4538,10 @@ <translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस जोडला</translation> <translation id="7889565820482017512">डिस्प्ले आकार</translation> <translation id="7889966925761734854">शोधा</translation> -<translation id="7892100671754994880">पुढील वापरकर्ता</translation> <translation id="7893008570150657497">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि इतर माध्यमांमध्ये प्रवेश करा</translation> <translation id="7893153962594818789">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर ब्लूटूथ बंद आहे. तुमचा पासवर्ड टाका आणि ब्लूटूथ सुरू करा.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (डीफॉल्ट)</translation> -<translation id="78957024357676568">डावे</translation> -<translation id="7897900149154324287">भविष्यात, तुम्ही फायली अॅप मधील तुमचा काढण्यायोग्य डिव्हाइस अनप्लग करण्यापूर्वी तो निष्कासित करण्याचे सुनिश्चित करा. अन्यथा, तुम्ही डेटा गमावू शकता.</translation> +<translation id="7897900149154324287">भविष्यात, तुम्ही फायली ॲप मधील तुमचा काढण्यायोग्य डिव्हाइस अनप्लग करण्यापूर्वी तो निष्कासित करण्याचे सुनिश्चित करा. अन्यथा, तुम्ही डेटा गमावू शकता.</translation> <translation id="7898627924844766532">टूलबारमध्ये ठेवा</translation> <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation> <translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबद्ध सेटिंग्ज कुशलतेने हाताळा</translation> @@ -4647,17 +4575,16 @@ <translation id="7939997691108949385">व्यवस्थापक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी प्रतिबंध आणि सेटिंग्ज कॉन्फिगर करण्यात सक्षम असेल.</translation> <translation id="7943837619101191061">स्थान जोडा...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक्ट करू इच्छित आहे</translation> +<translation id="7946586320617670168">मूळ सुरक्षित असणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="794676567536738329">परवानग्यांची पुष्टी करा</translation> <translation id="7947962633355574091">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> <translation id="7950040156882184764">इंटरनेट प्रिंट प्रोटोकॉल (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">पुन्हा एकदा सुरु करु नका</translation> <translation id="7952904276017482715">अपेक्षित आयडी "<ph name="EXPECTED_ID" />", परंतु आयडी "<ph name="NEW_ID" />" होता</translation> <translation id="7953739707111622108">हे डिव्हाइस उघडले जाऊ शकत नाही कारण त्याचे फाइलसिस्टम ओळखीचे नाही.</translation> <translation id="7953955868932471628">शॉर्टकट व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="7955383984025963790">टॅब 5</translation> <translation id="7957054228628133943">पॉप-अप अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="7957615753207896812">कीबोर्ड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation> -<translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही आयात झाली नाहीत: </translation> +<translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही इंपोर्ट झाली नाहीत: </translation> <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation> <translation id="7966241909927244760">इमेज पत्ता कॉपी करा</translation> <translation id="7968742106503422125">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा आणि सुधारित करा</translation> @@ -4679,7 +4606,7 @@ <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> <translation id="7984068253310542383">मिरर <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">सेव्ह केलेल्या पासवर्ड सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> -<translation id="7987764905897278458">Google स्मार्टकडून बरेच काही मिळवा</translation> +<translation id="7987814697832569482">नेहमीच या VPN द्वारे कनेक्ट करा</translation> <translation id="798835209536175951">तुमच्या Chromebook वरून एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">प्रवेश वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP पद्धत</translation> @@ -4706,14 +4633,13 @@ <translation id="8017679124341497925">शॉर्टकट संपादित केला</translation> <translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती सामग्री तुम्हाला दर्शवू शकतात ते नियंत्रित करा</translation> <translation id="8023801379949507775">तातडीने एक्सटेंशन अपडेट करा</translation> -<translation id="8024483450737722621">तुम्ही Google Play वरून डाउनलोड केलेली अॅप्स या Chromebook वरून हटविले जातील. +<translation id="8024483450737722621">तुम्ही Google Play वरून डाउनलोड केलेली ॲप्स या Chromebook वरून हटविले जातील. <ph name="LINE_BREAKS1" /> - तुम्ही खरेदी केलेली सामग्री जसे की चित्रपट, टीव्ही शो, संगीत, पुस्तके किंवा अन्य अॅप-मधील खरेदी हटविल्या जाऊ शकतात. + तुम्ही खरेदी केलेली सामग्री जसे की चित्रपट, टीव्ही शो, संगीत, पुस्तके किंवा अन्य ॲप-मधील खरेदी हटविल्या जाऊ शकतात. <ph name="LINE_BREAKS2" /> - यामुळे इतर डिव्हाइस वरील अॅप्स किंवा सामग्री प्रभावित होत नाहीत.</translation> + यामुळे इतर डिव्हाइस वरील ॲप्स किंवा सामग्री प्रभावित होत नाहीत.</translation> <translation id="8026334261755873520">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">त्या सुधारकांचे कीबोर्ड शॉर्टकट पाहण्यासाठी Control, Alt, Shift किंवा लाँचर धरून ठेवा.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करत आहे</translation> <translation id="8028993641010258682">आकार</translation> <translation id="8030656706657716245">प्रिंटर जोडा</translation> @@ -4727,7 +4653,6 @@ <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation> <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.</translation> <translation id="8045923671629973368">अॅप्लिकेशन आयडी किंवा वेबस्टोअर URL टाका</translation> -<translation id="8046259711247445257">चकाकी आणा</translation> <translation id="8049705080247101012">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला दुर्भावनापूर्ण म्हणून फ्लॅग केले आहे आणि इंस्टॉल करणे रोखले गेले आहे</translation> <translation id="8049913480579063185">विस्तार नाव</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4741,14 +4666,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&डिव्हाइसेसचा निरीक्षण करा</translation> <translation id="8063235345342641131">डीफॉल्ट हिरवा अवतार</translation> <translation id="8064671687106936412">की:</translation> -<translation id="8065485338434000013">तुमची काही कार्डे फक्त या डिव्हाइसवर वापरली जाऊ शकतात</translation> <translation id="806812017500012252">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation> <translation id="8068253693380742035">साइन इन साठी स्पर्श करा</translation> <translation id="8069615408251337349">Google क्लाउड प्रिंट</translation> <translation id="8071432093239591881">इमेज म्हणून प्रिंट करा</translation> <translation id="8072988827236813198">पिन टॅब</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />अॅप डेटा म्हणजे अॅपने (डेव्हलपर सेटिंग्जवर आधारित) सेव्ह केलेला कोणताही डेटा असू शकतो , ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बॅकअप डेटा तुमच्या लहान मुलाच्या ड्राइव्ह स्टोरेज कोट्यामध्ये गणला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">अलीकडे बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्याची अनुमती द्या</translation> -<translation id="8075191520954018715">मेमरी स्थिती</translation> <translation id="8076492880354921740">टॅब</translation> <translation id="8076835018653442223">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या डिव्हाइसवरील स्थानिक फायलींचा अॅक्सेस बंद केला आहे</translation> <translation id="8079530767338315840">पुनरावृत्ती करा</translation> @@ -4758,6 +4684,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फिगर करत आहे...</translation> <translation id="8090234456044969073">आपल्या सर्वाधिक वारंवार भेट दिलेल्या वेबसाइटची सूची वाचा</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. तुमचा डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. तुमच्या बॅकअपमध्ये अॅप डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />अॅप डेटा म्हणजे अॅपने (डेव्हलपर सेटिंग्जवर आधारित) सेव्ह केलेला कोणताही डेटा असू शकतो, ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटोसारख्या डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />बॅकअप डेटा तुमच्या ड्राइव्ह स्टोरेज कोट्यामध्ये गणला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">पिन जुळत नाहीत</translation> <translation id="8101987792947961127">पुढील रीबूटवर Powerwash आवश्यक</translation> <translation id="8102159139658438129">तुमच्या कनेक्ट केलेल्या फोनसाठी पर्याय पाहण्याकरिता <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा</translation> @@ -4783,27 +4714,29 @@ <translation id="8137559199583651773">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="8138082791834443598">पर्यायी — या डिव्हाइसशी संबद्ध करण्यासाठी नवीन किंवा विद्यमान माहिती एंटर किंवा अपडेट करा.</translation> <translation id="813913629614996137">प्रारंभ करत आहे…</translation> -<translation id="8140778357236808512">विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात करा</translation> +<translation id="8140778357236808512">विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ता इंपोर्ट करा</translation> <translation id="8141725884565838206">तुमचे पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation> +<translation id="8142441511840089262">डबल क्लिक करा</translation> <translation id="8143442547342702591">चुकीचे अॅप्लिकेशन</translation> <translation id="8146177459103116374">तुम्ही या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल्यास, तुम्ही <ph name="LINK2_START" />विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> करु शकता.</translation> <translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस्वी झाले. कृपया आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="8151185429379586178">विकासक साधने</translation> <translation id="8151638057146502721">कॉन्फिगर करा</translation> <translation id="8152091997436726702">प्रिंटरची नोंदणी कालबाह्य झाली आहे. प्रिंटरची नोंदणी करण्यासाठी, तुम्हाला प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="8153607920959057464">ही फाइल प्रदर्शित केली जाणे शक्य झाले नाही.</translation> <translation id="8154790740888707867">फाईल नाही</translation> <translation id="815491593104042026">अरेरे! प्रमाणीकरण अ-सुरक्षित (<ph name="BLOCKED_URL" />) URL वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation> +<translation id="8157684860301034423">ॲप माहिती पुन्हा मिळवता आली नाही.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">सर्टिफिकेट विश्वास सेट करताना एरर</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">नवीन टीप तयार करा</translation> <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation> -<translation id="8170451533020515291">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुमचा फोन वापरा</translation> <translation id="8174047975335711832">डिव्हाइस माहिती</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. या बॅकअपमध्ये ॲप डेटाचा समावेश आहे. बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमच्या लहान मुलाचे Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क तपशील</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">पृष्ठ</translation> +<translation id="8180294223783876911">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील इमेज, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation> <translation id="8181215761849004992">डोमेनशी जोडू शकत नाही. तुम्हाला डिव्हाइस जोडण्याचे पुरेसे विशेषाधिकार आहेत का हे पाहण्यासाठी तुमचे खाते तपासा.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4824,7 +4757,9 @@ <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation> <translation id="8202160505685531999">कृपया तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफाइल अपडेट करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड पुन्हा एंटर करा.</translation> <translation id="8203732864715032075">Messages साठी हा कॉंप्युटर डीफॉल्ट म्हणून लक्षात ठेवण्याकरता तुम्हाला सूचना पाठवेल. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">राइट क्लिक</translation> <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाकडून होते.</translation> +<translation id="8206581664590136590">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता आपल्या मार्गदर्शनाने वेब एक्सप्लोर करू शकतो. Chrome मधील पर्यवेक्षी वापरकर्त्याचा व्यवस्थापक म्हणून, तुम्ही हे करू शकता:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड सुरू आहे}one{डाउनलोड सुरू आहे}other{डाउनलोड सुरू आहेत}}</translation> @@ -4841,7 +4776,6 @@ <translation id="8227119283605456246">फाईल संलग्न करा</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> साठी पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?</translation> <translation id="8234795456569844941">कृपया आमच्या इंजिनियरना ही समस्या सोडवण्यात मदत करा. तुम्हाला प्रोफाइल एरर मिळण्याआधी नेमके काय झाले ते आम्हाला सांगा:</translation> -<translation id="8234989666557591529">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी एक फोन निवडा</translation> <translation id="8241040075392580210">Shady</translation> <translation id="8241806945692107836">डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन निर्धारित करत आहे...</translation> <translation id="8241868517363889229">तुमचे बुकमार्क वाचा आणि बदला</translation> @@ -4853,6 +4787,7 @@ <translation id="8249296373107784235">निरस्त करा</translation> <translation id="8249672078237421304">तुम्ही वाचत असलेल्या भाषेमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या</translation> <translation id="8251578425305135684">लघुप्रतिमा काढली.</translation> +<translation id="8252569384384439529">अपलोड करत आहे…</translation> <translation id="8253198102038551905">नेटवर्क गुणधर्म मिळविण्यासाठी '+' क्लिक करा</translation> <translation id="825483282309623688">तुमचा डेटा पुनर्संचयित करण्यासाठी, तुम्हाला इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता आहे.</translation> <translation id="8256319818471787266">चमचमते</translation> @@ -4865,15 +4800,20 @@ <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> नी तुमचा माउस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" प्रवर्तित क्षेत्रे.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />हे डिव्हाइस आणि ते कसे वापरले जाते याविषयी ही सर्वसाधारण माहिती आहे (जसे की, बॅटरी पातळी, सिस्टम आणि ॲप अॅक्टिव्हिटी आणि एरर). डेटाचा वापर Android सुधारित करण्यासाठी केला जाईल आणि काही एकत्रित केलेली माहिती Google ॲप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांना त्यांची ॲप्स आणि उत्पादने आणखी उत्तम बनवण्यातदेखील मदत करेल<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ही वैशिष्ट्ये बंद केल्याने तुमच्या डिव्हाइसच्या सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षितता यासारख्या अत्यावश्यक सेवांसाठी आवश्यक असलेली माहिती पाठवण्याच्या या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर परिणाम होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग्ज > प्रगत > Google ला आपोआप निदान आणि वापरलेला डेटा पाठवा वरून मालक हे वैशिष्ट्य नियंत्रित करू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमची अतिरिक्त वेब आणि ॲप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्यांच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही families.google.com वर या सेटिंग्ज कशा अॅडजस्ट करायच्या आणि त्याबद्दल अधिक जाणून घ्या.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">पीडीएफ दस्तऐवज</translation> <translation id="827097179112817503">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 बुकमार्क हटवला}one{# बुकमार्क हटवला}other{# बुकमार्क हटवले}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विस्तार क्लिक करून तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> <translation id="8274332263553132018">फाइल कास्ट करा</translation> <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूर्ण होईपर्यंत तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद करू नका. इंस्टॉलेशन पूर्ण झाल्यानंतर तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्हा सुरू हाेईल .</translation> -<translation id="8275038454117074363">आयात</translation> +<translation id="8275038454117074363">इंपोर्ट</translation> <translation id="8276560076771292512">कॅशे आणि हार्ड रीलोड रिकामे करा</translation> <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation> +<translation id="8282356762694872144">तुमच्या ईमेलकडे जायचे?</translation> <translation id="8282947398454257691">तुमचा अनन्य डिव्हाइस अभिज्ञापक जाणून घ्या</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण कोड नाकारण्यात आला.</translation> <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation> @@ -4901,11 +4841,10 @@ <translation id="8336153091935557858">काल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="8338952601723052325">विकसक वेबसाइट</translation> <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानिकरित्या संचयित केलेला डेटा</translation> -<translation id="833986336429795709">ही लिंक उघडण्यासाठी, अॅप निवडा</translation> +<translation id="833986336429795709">ही लिंक उघडण्यासाठी, ॲप निवडा</translation> <translation id="8342318071240498787">समान नावाची एखादी फाइल किंवा निर्देशिका आधीपासूनच विद्यमान आहे.</translation> <translation id="8342861492835240085">संकलन निवडा</translation> <translation id="8343956361364550006">सर्वोत्तम व्हिडिओ किंवा अॅनिमेशनसाठी उच्च बँडविड्थ वापरा. मंद कनेक्शन असलेल्या इतर लोकांना कदाचित तुमचा आशय दिसणार नाही.</translation> -<translation id="8349826889576450703">लाँचर</translation> <translation id="8351419472474436977">या एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही निश्चित नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation> <translation id="8352772353338965963">एकाधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर पासवर्डाशिवाय अॅक्सेस केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसाठी वापरले जावे.</translation> <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation> @@ -4914,14 +4853,15 @@ <translation id="8362993567435070757">तुमच्या की च्या मागील बाजूस असलेला सहा अंकी पिन पाहा</translation> <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation> <translation id="8363142353806532503">मायक्रोफोन ब्लॉक केला आहे</translation> -<translation id="8366396658833131068">तुमची नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित झाली आहे. कृपया एक भिन्न नेटवर्क निवडा किंवा तुमचा कियोस्क अॅप लाँच करण्यासाठी खालील 'सुरु ठेवा' बटण दाबा.</translation> -<translation id="8366947248864804596">तुमचा फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना फक्त अनलॉक निवडा. अन्यथा तुमचा पासवर्ड किंवा पिन टाका.</translation> +<translation id="8366396658833131068">तुमची नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित झाली आहे. कृपया एक भिन्न नेटवर्क निवडा किंवा तुमचा कियोस्क ॲप लाँच करण्यासाठी खालील 'सुरु ठेवा' बटण दाबा.</translation> <translation id="8368859634510605990">सर्व बुकमार्क &उघडा</translation> <translation id="8371695176452482769">आता बोला</translation> <translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation> <translation id="8373553483208508744">टॅब निःशब्द करा</translation> +<translation id="8378714024927312812">तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित केलेले</translation> <translation id="8379878387931047019">या वेबसाइटने विनंती केलेल्या सिक्युरिटी की च्या प्रकाराला हे डिव्हाइस सपोर्ट करत नाही</translation> <translation id="8382913212082956454">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation> +<translation id="8386091599636877289">धोरण सापडले नाही.</translation> <translation id="8386903983509584791">स्कॅन पूर्ण झाले</translation> <translation id="8389492867173948260">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटवरील तुमचा सर्व डेटा वाचण्यासाठी आणि बदलण्यासाठी या एक्स्टेंशनला अनुमती द्या:</translation> <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation> @@ -4933,20 +4873,17 @@ <translation id="8395901698320285466">परिमाण</translation> <translation id="8396532978067103567">चुकीचा पासवर्ड.</translation> <translation id="839736845446313156">नोंदणी</translation> -<translation id="8398790343843005537">तुमचा फोन शोधा</translation> <translation id="8398877366907290961">तरीही पुढे चला</translation> <translation id="8400146488506985033">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="8410073653152358832">हा फोन वापरा</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation> <translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &दर्शवा</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी शोध परिणाम</translation> <translation id="8419368276599091549">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर स्वागत आहे!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google दस्तऐवज फायली दर्शवा</translation> -<translation id="8424039430705546751">खाली</translation> <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation> <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation> <translation id="8425755597197517046">पे&स्ट करा आणि शोधा</translation> +<translation id="8425768983279799676">तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन वापरू शकता.</translation> <translation id="8426713856918551002">चालू करत आहे</translation> <translation id="8427292751741042100">कोणत्याही होस्टवर एंबेड होण्यासारखे आहे</translation> <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> @@ -4965,12 +4902,11 @@ <translation id="8448729345478502352">तुमच्या स्क्रीनवर आयटम लहान किंवा मोठे करा</translation> <translation id="8449008133205184768">पेस्ट करा आणि शैली जुळवा</translation> <translation id="8449036207308062757">स्टोरेज व्यवस्थापित करा</translation> -<translation id="8451512073679317615">साहाय्यक</translation> <translation id="8452135315243592079">गहाळ सिम कार्ड</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 आयटम कॉपी करत आहे...</translation> <translation id="845627346958584683">कालावधी समाप्ती वेळ</translation> <translation id="8456681095658380701">चुकीचे नाव</translation> -<translation id="8457451314607652708">बुकमार्क आयात करा</translation> +<translation id="8457451314607652708">बुकमार्क इंपोर्ट करा</translation> <translation id="8460336040822756677">तुम्ही <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंद केल्यास, तुम्ही तुमचा फोन वापरून तुमचे Chrome डिव्हाइसेस अनलॉक करण्यात सक्षम असणार नाही. तुम्हाला तुमचा पासवर्ड टाइप करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="8461329675984532579">मुख्यपृष्ठ प्रदाता नाव</translation> <translation id="84613761564611563">नेटवर्क कॉन्फिगर UI ची विनंती केली, कृपया प्रतीक्षा करा...</translation> @@ -4997,7 +4933,6 @@ <translation id="8481187309597259238">USB परवानगीची निश्चिती करा</translation> <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation> <translation id="8487678622945914333">झूम इन करा</translation> -<translation id="8487693399751278191">त्वरित बुकमार्क आयात करा...</translation> <translation id="8487700953926739672">ऑफलाइन उपलब्ध</translation> <translation id="8490896350101740396">खालील कियोस्क अॅप्स <ph name="UPDATED_APPS" /> "UPDATED_APPS" अपडेट करण्यात आले आहेत. कृपया अपडेट प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा.</translation> <translation id="8493236660459102203">मायक्रोफोन:</translation> @@ -5014,16 +4949,15 @@ <translation id="8521475323816527629">तुमच्या अॅप्सवर पटकन जा</translation> <translation id="8523493869875972733">बदल राहू द्या</translation> <translation id="8523849605371521713">धोरणाने जोडले</translation> +<translation id="8524783101666974011">तुमच्या Google खात्यात कार्डे सेव्ह करा</translation> <translation id="8525306231823319788">फुल स्क्रीन</translation> <translation id="8528074251912154910">भाषा जोडा</translation> <translation id="8528962588711550376">साइन इन करत आहे.</translation> -<translation id="8529026713753283969">तुम्हाला या फोनवर सूचना मिळेल त्यामुळे फोन जवळपास ठेवा.</translation> <translation id="8529925957403338845">झटपट टिथरिंग कनेक्शन अयशस्वी झाले</translation> <translation id="8534656636775144800">अरेरे! डोमेनमध्ये सामील होण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी गडबड झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape सर्टिफिकेट रिन्यूअल URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast साठी क्लाउड सेवा सुरू करायच्या?</translation> <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">सिस्टम डेटा पाठवा. आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा Google ला पाठवा. या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवण्याचे मालक निवडू शकतो. तुम्ही हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये पाहू शकता. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी चालू केली असल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यात स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटी मध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">क्षमस्व, तुमचा पासवर्ड सत्यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्याच्या व्यवस्थापकाने अलीकडे संकेतश्द बदलला असू शकतो. तसे असल्यास, तुम्ही पुढील वेळी साइन इन कराल तेव्हा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल. तुमचा जुना पासवर्ड वापरून पहा.</translation> <translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation> <translation id="8546306075665861288">इमेज कॅशे</translation> @@ -5047,6 +4981,7 @@ <translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड्यांमधील</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> वर आवाज नेहमी चालू ठेवा</translation> <translation id="8575286410928791436">बाहेर पडण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> धरून ठेवा</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{ही विंडो बंद करा}one{सर्व गुप्त विंडो बंद करा}other{सर्व गुप्त विंडो बंद करा}}</translation> <translation id="8578639784464423491">९९ पेक्षा जास्त अक्षरे असू शकत नाहीत</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आयटम संकालित करीत आहे...</translation> <translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation> @@ -5055,18 +4990,19 @@ <translation id="8588866096426746242">प्रोफाइल आकडेवारी दर्शवा</translation> <translation id="8590375307970699841">स्वयंचलित अपडेट सेट करा</translation> <translation id="8592141010104017453">सूचना अजिबात दाखवू नका</translation> +<translation id="8593121833493516339">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">व्हिडिओ कॅप्चर करा</translation> <translation id="8596540852772265699">सानुकूल फायली</translation> <translation id="8597845839771543242">गुणधर्म स्वरूपन:</translation> <translation id="8598453409908276158">सँडबॉक्स न केलेले प्लग-इन ब्लॉक केले</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लायंट अॉथेंटिकेशन</translation> <translation id="8602851771975208551">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अॅप जोडला.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome आणि त्याची सुरक्षितता सुधारण्यास मदत करा</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation> <translation id="8606726445206553943">तुमचे MIDI डिव्हाइसेस वापरा</translation> <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation> <translation id="8610103157987623234">चुकीचा फॉरमॅट, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा</translation> <translation id="8615618338313291042">गुप्त अॅप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">सिंक होत नाही</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स्थिती</translation> <translation id="8620765578342452535">नेटवर्क कनेक्शन कॉन्फिगर करा</translation> @@ -5075,12 +5011,11 @@ <translation id="862727964348362408">निलंबित</translation> <translation id="862750493060684461">CSS कॅशे</translation> <translation id="8627795981664801467">केवळ सुरक्षित कनेक्शन</translation> -<translation id="8630903300770275248">पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात करा</translation> +<translation id="8630903300770275248">पर्यवेक्षी वापरकर्ता इंपोर्ट करा</translation> <translation id="8631032106121706562">पाकळ्या</translation> <translation id="8637542770513281060">तुमच्या काँप्युटरमध्ये एक सुरक्षित मॉड्यूल आहे, जे Chrome OSमध्ये अनेक गंभीर सुरक्षितता वैशिष्ट्ये अंमलात आणण्यासाठी वापरले जाते. आणखी जाणून घेण्यासाठी Chromebook मदत केंद्राला भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध. डाउनलोड करण्याची तयारी करत आहे…</translation> <translation id="8639047128869322042">हानिकारक सॉफ्टवेअरसाठी तपासत आहे...</translation> -<translation id="8639963783467694461">स्वयंभरण सेटिंग्ज</translation> <translation id="8642171459927087831">प्रवेश टोकन</translation> <translation id="8642947597466641025">मजकूर मोठा करा</translation> <translation id="8643418457919840804">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, पर्याय निवडा:</translation> @@ -5090,8 +5025,6 @@ <translation id="8650543407998814195">जरी तुम्ही आता तुमची जुनी प्रोफाइल अॅक्सेस करू शकत नसलात, तरीही तुम्ही ती काढून टाकू शकता.</translation> <translation id="8651585100578802546">सक्तीने हे पृष्ठ रीलोड करा</translation> <translation id="8652400352452647993">पॅक विस्तार एरर</translation> -<translation id="8652487083013326477">पृष्ठ वर्गवारी रेडिओ बटण</translation> -<translation id="8653292045957015650">डॉक केलेले भिंग टॉगल करा</translation> <translation id="8654151524613148204">आपल्या संगणकाला हाताळण्यासाठी ही फाइल खूप मोठी आहे. क्षमस्व.</translation> <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation> <translation id="8655319619291175901">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation> @@ -5114,6 +5047,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फुलस्क्रीन असून तुमचा माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation> <translation id="8669284339312441707">गरम</translation> <translation id="8669949407341943408">हलवत आहे...</translation> +<translation id="867085395664725367">तात्पुरती सर्व्हर एरर आली.</translation> <translation id="8671210955687109937">टिप्पणी देऊ शकत नाही</translation> <translation id="8673026256276578048">वेबवर शोधा...</translation> <translation id="8673383193459449849">सर्व्हर समस्या</translation> @@ -5124,16 +5058,13 @@ <translation id="8678933587484842200">हे अॅप्लिकेशन कसे लॉंच व्हावे असे तुम्हाला वाटते?</translation> <translation id="8680251145628383637">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी साइन इन करा. तुम्ही स्वयंचलितपणे आपल्या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation> <translation id="8686213429977032554">ही ड्राइव्ह फाईल अद्याप शेअर केलेली नाही</translation> -<translation id="8687485617085920635">पुढील विंडो</translation> <translation id="8688579245973331962">तुमचे नाव दिसत नाही?</translation> <translation id="8688591111840995413">चुकीचा पासवर्ड</translation> <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> -<translation id="869257642790614972">शेवटी-बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation> <translation id="8695825812785969222">&स्थान उघडा...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google रेखांकन</translation> <translation id="869884720829132584">अॅप्लिकेशन मेनू</translation> <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation> -<translation id="8699566574894671540">हे सुरू करण्यासाठी, संपादन मेनू मध्ये टाइप करताना प्रथम शब्दलेखन तपासा निवडा</translation> <translation id="8704521619148782536">यास नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. तुम्ही प्रतीक्षा करु शकता किंवा रद्द करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="8705331520020532516">सिरीअल नंबर</translation> <translation id="8705580154597116082">फोनद्वारे वाय-फाय उपलब्ध आहे</translation> @@ -5149,6 +5080,8 @@ <translation id="8715480913140015283">बॅकग्राउंड टॅब तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation> <translation id="8716931980467311658">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून तुमच्या Linux फायलींच्या फोल्डरमधील सर्व Linux अॅप्लिकेशन आणि डेटा हटवायचा?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी झाले</translation> +<translation id="8720816553731218127">इंस्टॉलेशन वेळ विशेषतांची सुरुवात कालबाह्य झाली.</translation> +<translation id="8722912030556880711">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">तुम्हाला हा आयकन दिसताच ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.</translation> <translation id="8724409975248965964">फिंगरप्रिंट जोडले</translation> <translation id="8724859055372736596">फोल्डरमध्ये &दर्शवा</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation> <translation id="8846132060409673887">या कॉंप्युटरची उत्पादक आणि मॉडेल माहिती वाचा</translation> <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध घेत आहे...</translation> -<translation id="8846319957959474018">बुकमार्कसह सहजरीत्या अॅप्स उघडा</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">तुम्ही तुमची डिव्हाइस कनेक्ट करता तेव्हा, तुम्ही सहमती दर्शवता की तुमचे Chromebook हे करू शकेल:</translation> <translation id="8859057652521303089">तुमची भाषा निवडा:</translation> @@ -5249,7 +5181,7 @@ <translation id="8871551568777368300">प्रशासकाने पिन केले</translation> <translation id="8871696467337989339">तुम्ही सपोर्ट नसलेली कमांड लाइन फ्लॅग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG" />. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.</translation> <translation id="8871974300055371298">सामग्री सेटिंग्ज</translation> -<translation id="8872155268274985541">चुकीची कियोस्क बाह्य अपडेट मॅनिफेस्ट फाइल आढळली. कियोस्क अॅप अपडेट करण्यात अयशस्वी. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation> +<translation id="8872155268274985541">चुकीची कियोस्क बाह्य अपडेट मॅनिफेस्ट फाइल आढळली. कियोस्क ॲप अपडेट करण्यात अयशस्वी. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation> <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट केलेले नाही</translation> <translation id="8876215549894133151">स्वरूप:</translation> <translation id="8876307312329369159">हे सेटिंग डेमो सत्रामध्ये बदलले जाऊ शकत नाही.</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ <translation id="8892168913673237979">सर्व सेट झाले!</translation> <translation id="8893928184421379330">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation> <translation id="8895454554629927345">बुकमार्क सूची</translation> -<translation id="88986195241502842">पृष्ठ खाली</translation> <translation id="8898786835233784856">पुढील टॅब निवडा</translation> <translation id="8898840733695078011">सिग्नल सामर्थ्य</translation> <translation id="8899851313684471736">दुवा नवीन &विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="8902667442496790482">बोलण्यासाठी निवडा सेटिंग्ज उघडा</translation> -<translation id="8903921497873541725">झूम इन करा</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करत आहे</translation> <translation id="8910146161325739742">तुमची स्क्रीन शेअर करा</translation> <translation id="8910222113987937043">आपल्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जसाठी बदल यापुढे आपल्या Google खात्यासह संकालित केले जाणार नाहीत. तथापि, तुमचा विद्यमान डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संग्रहित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation> <translation id="8912793549644936705">पसरवा</translation> +<translation id="891365694296252935">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या सेटिंगची मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">सूचना लोड करीत आहे</translation> <translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करायला सुरुवात करा.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे उजवे पोर्ट)</translation> <translation id="8940081510938872932">तुमचे कॉंप्युटर यावेळी असंख्य गोष्टी करीत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' परवानगी मागे घ्या</translation> -<translation id="8941882480823041320">मागील शब्द</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">अधिक द्रुतपणे बॅटरी वापरा (सध्या <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> विंडो <ph name="TAB_NAME" /> सह शेअर करीत आहे.</translation> <translation id="8946359700442089734">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये पूर्णपणे सक्षम केलेली नव्हती.</translation> <translation id="894871326938397531">गुप्त मोड सोडायचा?</translation> -<translation id="8952774786254665439">प्रगत प्रिंटर पर्याय</translation> <translation id="895347679606913382">प्रारंभ करीत आहे...</translation> <translation id="8954952943849489823">हलविणे अयशस्वी अनपेक्षित एरर: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 इमेज</translation> -<translation id="8957423540740801332">उजवे</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमरी</translation> <translation id="8959810181433034287">साइन इन करण्यासाठी पर्यवेक्षी वापरकर्त्यास हा पासवर्ड वापरण्याची आवश्यकता असेल, म्हणून एक सुरक्षित पासवर्ड निवडा आणि पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासह त्याची चर्चा करण्याचे लक्षात ठेवा.</translation> <translation id="8962083179518285172">तपशील लपवा</translation> <translation id="8962918469425892674">ही साइट गती किंवा प्रकाश सेन्सर वापरत आहे.</translation> <translation id="8965037249707889821">जुना पासवर्ड एंटर करा</translation> <translation id="8965697826696209160">पुरेशी जागा नाही.</translation> +<translation id="8966870118594285808">तुम्ही एखादा टॅब चुकून बंद केल्यास, तो पुन्हा उघडा</translation> <translation id="8967866634928501045">दाखवण्यासाठी Alt Shift A दाबा</translation> <translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची पहा</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> <translation id="8996526648899750015">खाते जोडा...</translation> <translation id="9003647077635673607">सर्व वेबसाइटवर अनुमती द्या</translation> -<translation id="9003677638446136377">पुन्हा तपासा</translation> <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation> <translation id="9004952710076978168">अज्ञात मुद्रकासाठी एक सूचना प्राप्त झाली.</translation> <translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation> <translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">आयकन नेहमी दाखवा</translation> -<translation id="9011178328451474963">अंतिम टॅब</translation> <translation id="9013707997379828817">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने हे डिव्हाइस रोल बॅक केले आहे. कृपया महत्त्वाच्या फायली सेव्ह करा, त्यानंतर रीस्टार्ट करा. या डिव्हाइस वरील सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation> -<translation id="9014987600015527693">दुसरा फोन दर्शवा</translation> <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले</translation> <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation> <translation id="9019062154811256702">स्वयं-भरण सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ <translation id="9023009238991294202">या डिव्हाइसचे इतर वापरकर्ते हे नेटवर्क वापरू शकतात.</translation> <translation id="9024127637873500333">&नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="9024158959543687197">शेअर माउंट करताना एरर आली. फाइल शेअर URL तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="9024331582947483881">फुल स्क्रीन</translation> <translation id="9025098623496448965">ठीक, मला परत साइन इन स्क्रीनवर न्या</translation> <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation> <translation id="9026852570893462412">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. व्हर्च्युअल मशीन डाउनलोड करत अाहे.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करीत आहे</translation> <translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation> <translation id="9057119625587205566">जवळपास कोणतेही प्रिंटर नाहीत</translation> -<translation id="9059868303873565140">स्थिती मेनू</translation> <translation id="9062065967472365419">मला चकित करा</translation> <translation id="9062468308252555888">१४x</translation> <translation id="9063208415146866933">ओळ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ते <ph name="ERROR_LINE_END" /> पर्यंत एरर</translation> @@ -5402,10 +5326,10 @@ <translation id="9099674669267916096">पेज गणना</translation> <translation id="9100610230175265781">सांकेतिक वाक्यांश आवश्यक</translation> <translation id="9100765901046053179">प्रगत सेटिंग्ज</translation> -<translation id="9101691533782776290">अॅप लाँच करा</translation> +<translation id="9101691533782776290">ॲप लाँच करा</translation> <translation id="9102610709270966160">विस्तार सक्षम करा</translation> <translation id="9103868373786083162">परत जाण्यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनूवर जा</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या सेटिंगची मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणे निवडू शकतो. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">स्थान मोकळे करण्यासाठी, डिव्हाइस संचयामधून फायली हटवा.</translation> <translation id="9110990317705400362">आम्ही तुमचे ब्राउझिंग सुरक्षित करण्यासाठी सातत्याने मार्ग शोधत आहोत. मागे, आपल्या ब्राउझरमध्ये विस्तार जोडण्यासाठी कोणतीही वेबसाइट तुम्हाला सूचित करू शकत होती. Google Chrome च्या नवीनतम आवृत्तीमध्ये, विस्तार पृष्ठाद्वारे ते जोडून हे विस्तार तुम्ही इंस्टॉल करू इच्छित आहात हे तुम्ही Chrome ला स्पष्टपणे सांगणे आवश्यक आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation> @@ -5413,10 +5337,9 @@ <translation id="9112748030372401671">तुमचा वॉलपेपर बदला</translation> <translation id="9112987648460918699">शोधा...</translation> <translation id="9114663181201435112">सहजपणे साइन इन करा</translation> -<translation id="9115487443206954631">कास्ट डिव्हाइसेस व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="9115675100829699941">&बुकमार्क</translation> <translation id="9116465289595958864">अखेरचे सुधारित केले</translation> -<translation id="9116799625073598554">टीप-घेणारा अॅप</translation> +<translation id="9116799625073598554">टीप-घेणारा ॲप</translation> <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation> <translation id="9124003689441359348">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसून येतील</translation> <translation id="912419004897138677">कोडेक</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ <translation id="9147304170847707004">ऑथेंटिकेशन पद्धत</translation> <translation id="9147392381910171771">&पर्याय</translation> <translation id="9148058034647219655">निर्गमन</translation> -<translation id="9148116311817999634">सुरक्षिततेसाठी स्क्रीन लॉक सेट करा</translation> <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation> <translation id="9149866541089851383">संपादन...</translation> <translation id="9150045010208374699">तुमचा कॅमेरा वापरा</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ <translation id="91568222606626347">शॉर्टकट तयार करा...</translation> <translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अपडेट सेट करण्यात अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट लाँच एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संवाद प्रस्थापित समस्या आली. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> -<translation id="916501514001398070">सिस्टम डेटा पाठवा. आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा Google ला पाठवा. या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवण्याचे मालक निवडू शकतो. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी चालू केली असल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यात स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटी मध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">चित्रात-चित्र</translation> <translation id="9168436347345867845">ते नंतर करा</translation> <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation> <translation id="9170884462774788842">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation> <translation id="9173995187295789444">ब्लूटूथ डिव्हाइससाठी स्कॅन करत आहे...</translation> +<translation id="9176476835295860688">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लूटूथ डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation> <translation id="9177499212658576372">तुम्ही सध्या <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहे.</translation> <translation id="9179734824669616955">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Linux (बीटा) सेट करा</translation> <translation id="9180281769944411366">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. Linux कंटेनर सुरू करत आहे.</translation> <translation id="9180380851667544951">साइट तुमची स्क्रीन शेअर करू शकते</translation> <translation id="9188441292293901223">कृपया हा <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी Android च्या नवीनतम आवृत्तीवर तुमचा फोन अपडेट करा.</translation> +<translation id="9188732951356337132">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांना देखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर्व-शेअर की</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोध</translation> <translation id="9201220332032049474">स्क्रीन लॉक पर्याय</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ <translation id="9214520840402538427">अरेरे! स्थापना-वेळ विशेषतांचा प्रारंभ कालबाह्य झाला. कृपया आपल्या समर्थन प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडले</translation> -<translation id="9215934040295798075">वॉलपेपर सेट करा</translation> <translation id="9218430445555521422">डीफॉल्ट म्हणून सेट करा</translation> <translation id="9219103736887031265">इमेज</translation> <translation id="9220525904950070496">खाते काढून टाका</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ <translation id="93766956588638423">विस्तार दुरुस्त करा</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (Beta) स्टोरेज</translation> <translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर्ता सर्टिफिकेट इंस्टॉल करा.</translation> -<translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation> <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सेव्ह करण्यात अयशस्वी</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक्यांश एंटर करा</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ <translation id="942954117721265519">या निर्देशिकेमध्ये कोणत्याही इमेज नाहीत.</translation> <translation id="943972244133411984">ने सुधारित केली</translation> <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation> +<translation id="947329552760389097">&तपासणी घटक</translation> <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation> <translation id="957960681186851048">या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला</translation> <translation id="9580706199804957">Google सेवांशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation> <translation id="983511809958454316">हे वैशिष्ट्य VR मध्ये सपोर्ट करत नाही</translation> <translation id="984275831282074731">पेमेंट पद्धती</translation> -<translation id="984982042683741464">स्क्रीन लॉक आवश्यक</translation> +<translation id="984401732412731005">Linux सह शेअर केलेले $1 फोल्डर</translation> <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation> <translation id="987897973846887088">इमेज उपलब्ध नाहीत</translation> <translation id="988978206646512040">रिक्त सांकेतिक वाक्यांशाची परवानगी नाही</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index d809fe35860..77e17daa837 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Fail tidak sah atau rosak</translation> <translation id="1042174272890264476">Komputer anda juga disertakan dengan pustaka RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> terbina dalam. RLZ memperuntukkan tanda nama tidak unik yang tidak boleh mengenal pasti secara peribadi untuk mengukur carian dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kempen galakan tertentu. Label ini kadangkala dipaparkan dalam pertanyaan Carian Google dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Opp, nama ini sudah digunakan!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Nampaknya anda telah menyediakan Voice Match dengan Google Assistant anda pada peranti lain. Rakaman terdahulu ini boleh digunakan untuk membuat model suara pada peranti ini. Proses ini mengambil masa tidak sampai seminit.</translation> <translation id="1047431265488717055">Salin Te&ks Pautan</translation> <translation id="1047726139967079566">Tanda Halaman Ini...</translation> <translation id="1047956942837015229">Memadamkan <ph name="COUNT" /> item...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Buka &Imej Asal dalam Tab Baharu</translation> <translation id="1055806300943943258">Mencari Bluetooth dan peranti USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Dikemas kini <ph name="MINUTES" /> minit yang lalu</translation> <translation id="1056775291175587022">Tiada rangkaian</translation> <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation> <translation id="1116779635164066733">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation> <translation id="1119069657431255176">Arkib tar Bzip2 dimampatkan</translation> <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation> <translation id="1122198203221319518">&Alat</translation> <translation id="1122242684574577509">Pengesahan gagal. Klik untuk melawati halaman log masuk untuk rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nama penanda halaman</translation> -<translation id="1123187597739372905">Tunjukkan tetapan penyegerakan</translation> <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation> <translation id="1125550662859510761">Kelihatan seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asal)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Pengaktifan suara</translation> <translation id="1128109161498068552">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Edit enjin carian</translation> <translation id="1134009406053225289">Buka dalam tetingkap inkognito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Kata laluan, penanda halaman, sejarah dan pelbagai lagi disegerakkan ke akaun anda</translation> <translation id="1137673463384776352">Buka pautan dalam <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation> <translation id="1140610710803014750">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses penderia</translation> <translation id="1153356358378277386">Peranti digandingkan</translation> <translation id="1156488781945104845">Masa semasa</translation> -<translation id="1157102636231978136">Data dan aktiviti semakan imbas anda, disegerakkan ke Akaun Google anda</translation> <translation id="1161575384898972166">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeksport sijil klien.</translation> <translation id="1161699061380012396">Kaedah Input OS Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&Lihat sumber bingkai</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Dayakan ciri kebolehcapaian untuk menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan.</translation> <translation id="1190144681599273207">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE" /> data mudah alih.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Akses fail yang disimpan pada komputer anda}other{Akses # fail yang disimpan pada komputer anda}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda telah berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Untuk mengosongkan data semakan imbas daripada peranti ini sahaja dan menyimpannya dalam Akaun Google anda, <ph name="BEGIN_LINK" />log keluar<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Masukkan sesi terurus</translation> <translation id="1195076408729068893">Untuk memulakan Smart Lock, masukkan kata laluan anda. Selepas ini anda boleh menggunakan telefon untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> <translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation> -<translation id="119738088725604856">Tetingkap tangkapan skrin</translation> <translation id="1197979282329025000">Ralat berlaku semasa mendapatkan semula keupayaan pencetak untuk pencetak <ph name="PRINTER_NAME" />. Pencetak ini tidak boleh didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Kosongkan semua</translation> <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Anda perlu menyediakan profil anda semula.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Pada skrin berikutnya, sila hantar maklum balas untuk membantu kami menyelesaikan isu ini.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Kembali ke klik kiri selepas tindakan</translation> <translation id="121783623783282548">Kata laluan tidak sepadan.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Dengan mengklik butang "Saya Setuju", anda bersetuju membenarkan pemprosesan yang dihuraikan di atas untuk perkhidmatan Google ini.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan Lokasi dengan mematikan tetapan Lokasi utama pada peranti ini. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi dalam tetapan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritma Tandatangan Sijil</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Penyulitan RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Pemilihan sahaja</translation> <translation id="1223853788495130632">Pentadbir anda mencadangkan nilai khusus untuk tetapan ini.</translation> <translation id="1224275271335624810">Terpantas</translation> <translation id="1225177025209879837">Memproses permintaan...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Item rak 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Pengesahan gagal semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu sistem</translation> <translation id="1231733316453485619">Hidupkan penyegerakan?</translation> <translation id="123186018454553812">Cuba kunci lain</translation> <translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Rangkaian yang diketahui</translation> <translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN Terbuka</translation> -<translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Lagi bahasa</translation> <translation id="1241753985463165747">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web semasa apabila digunakan</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Ralat profil berlaku</translation> <translation id="1254593899333212300">Sambungan Internet Langsung</translation> -<translation id="1259724620062607540">Item rak 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Mulakan Pembantu</translation> <translation id="1260240842868558614">Papar:</translation> <translation id="1260451001046713751">Sentiasa benarkan tetingkap timbul daripada <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Masalah berkaitan lesen peranti mod tunjuk cara telah berlaku.</translation> <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Gunakan penyegerakan dan semua perkhidmatan</translation> <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> <translation id="1272978324304772054">Akaun pengguna ini tidak tergolong dalam domain tempat peranti anda didaftarkan. Jika anda ingin mendaftar untuk domain yang berbeza, anda perlu melalui pemulihan peranti terlebih dahulu.</translation> <translation id="1274977772557788323">Tetapan Storan Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Rangkaian utama, bukan perayauan</translation> <translation id="1316136264406804862">Mencari...</translation> <translation id="1316495628809031177">Penyegerakan dijeda</translation> -<translation id="1319979322914001937">Apl yang menunjukkan senarai ditapis bagi sambungan daripada Gedung Web Chrome. Sambungan dalam senarai boleh dipasang terus daripada apl.</translation> <translation id="1322046419516468189">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> anda</translation> <translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation> <translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Dikemas kini sebentar tadi</translation> <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation> <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation> +<translation id="133535873114485416">Input pilihan</translation> <translation id="1338776410427958681">Runtuhkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation> <translation id="1341988552785875222">Kertas dinding semasa ditetapkan oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu menyahpasang '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih kertas dinding lain.</translation> <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> +<translation id="1347256498747320987">Pasang kemas kini & apl. Dengan meneruskan, anda bersetuju bahawa peranti ini mungkin memuat turun dan memasang kemas kini serta apl secara automatik daripada Google, pembawa anda dan pengeluar peranti anda juga, mungkin dengan menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Kemas kini akan bermula apabila bateri mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Mengimport fail <ph name="FILE_COUNT" />...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Mainkan bunyi semasa permulaan</translation> <translation id="1363028406613469049">Penjejakan</translation> <translation id="1367951781824006909">Pilih fail</translation> -<translation id="1368265273904755308">Laporkan isu</translation> <translation id="1370553626198299309">Pastikan Chromebook anda disambungkan ke Internet dan Bluetooth telefon anda dihidupkan</translation> <translation id="1371301976177520732">Penanda halaman, kata laluan, sejarah dan pelbagai lagi item anda pada semua peranti anda</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item untuk dialih keluar}other{# item untuk dialih keluar}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Ralat menyediakan pencetak</translation> <translation id="1396963298126346194">Nama pengguna dan kata laluan yang anda masukkan tidak sepadan</translation> <translation id="1397500194120344683">Tiada peranti yang layak. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Penyegerakan dan pemeribadian</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimumkan</translation> <translation id="1399511500114202393">Tiada sijil pengguna</translation> -<translation id="140250605646987970">Telefon anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Diselia)</translation> <translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation> <translation id="1407489512183974736">Tengah Dipotong</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ hubungi pentadbir rangkaian anda untuk memastikan pelayan proksi berfungsi. Jika anda percaya yang anda tidak harus menggunakan pelayan proksi, laraskan <ph name="LINK_START" />tetapan proksi<ph name="LINK_END" /> anda.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Tawaran untuk menyimpan kata laluan web anda</translation> <translation id="1512210426710821809">Satu-satunya cara hendak membuat asal tindakan ini ialah dengan memasang semula <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Dimport Daripada Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Tidak Perlu</translation> <translation id="1525740877599838384">Gunakan Wi-Fi sahaja untuk menentukan lokasi</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tidak Bertajuk</translation> -<translation id="1529116897397289129">Kad yang disimpan akan kelihatan di sini</translation> <translation id="1529891865407786369">Sumber kuasa</translation> <translation id="1529899284660134226">Urus fail & folder kongsi</translation> <translation id="1530838837447122178">Buka tetapan peranti tetikus dan pad sentuh</translation> <translation id="1531004739673299060">Tetingkap Aplikasi</translation> +<translation id="1536754031901697553">Memutuskan sambungan...</translation> <translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation> <translation id="1538729222189715449">Membuka fail Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Dayakan mod tunjuk cara</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Gunakan pada semua</translation> <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat menggerakkan direktori sambungan ke profil.</translation> <translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation> -<translation id="1559235587769913376">Input aksara Unikod</translation> <translation id="1564414980088536597">Imej ini tidak boleh digunakan. Pilih imej yang lain.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Apabila Chromebook anda selesai disediakan, tekan butang Assistant atau sebut "Ok Google", jika dihidupkan, untuk mendapatkan bantuan daripada Assistant anda pada bila-bila masa.</translation> <translation id="1566049601598938765">Tapak web</translation> <translation id="1567387640189251553">Papan kekunci lain telah disambungkan sejak kali terakhir anda memasukkan kata laluan. Papan kekunci ini mungkin sedang cuba mencuri ketukan kekunci anda.</translation> <translation id="1567750922576943685">Pengesahan identiti anda dapat melindungi maklumat peribadi anda</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Redam tapak</translation> <translation id="1568323446248056064">Buka tetapan peranti paparan</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi didayakan</translation> +<translation id="1572585716423026576">Tetapkan sebagai kertas dinding</translation> <translation id="1572876035008611720">Masukkan e-mel anda</translation> +<translation id="1573150740912592860">Simpan kemajuan anda</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar putih lalai</translation> <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki pengesahan.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> <translation id="1600857548979126453">Akses bahagian belakang penyahpepijat halaman</translation> <translation id="1601560923496285236">Gunakan</translation> -<translation id="1603300902586586390">Benarkan apl Linux membuka $1 fail.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Kosongkan masukan</translation> <translation id="1608626060424371292">Alih keluar pengguna ini</translation> <translation id="1609170755653088773">Segerakkan kata laluan ini ke iPhone anda</translation> -<translation id="1609862759711084604">Pengguna sebelumnya</translation> <translation id="1611584202130317952">Aliran peruntukan terganggu. Sila cuba lagi atau hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda.</translation> -<translation id="1611649489706141841">ke hadapan</translation> <translation id="1611704746353331382">Eksport Penanda Halaman ke Fail HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Anda mungkin telah menggunakan kesemua peruntukan data mudah alih anda. Lawati portal pengaktifan <ph name="NAME" /> untuk membeli lagi data</translation> <translation id="161460670679785907">Tidak dapat mengesan telefon anda</translation> <translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation> <translation id="1616298854599875024">Tidak dapat mengimport sambungan "<ph name="IMPORT_NAME" />" kerana bukan modul kongsi</translation> <translation id="1618268899808219593">P&usat Bantuan</translation> -<translation id="162035744160882748">Hidupkan penyegerakan, pemperibadian dan perkhidmatan Google yang lain</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Imej tidak tersedia pada masa ini. Sila sambung semula ke Internet untuk melihat koleksi kertas dinding.</translation> <translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Telah pun dimuat turun</translation> <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation> <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google boleh menggunakan kandungan di tapak yang anda lawati dan aktiviti serta interaksi penyemak imbas untuk memperibadikan Chrome dan perkhidmatan Google yang lain seperti Terjemah, Carian dan iklan. Anda boleh menyesuaikan ciri ini dalam Tetapan.</translation> <translation id="1637224376458524414">Dapatkan penanda halaman ini pada iPhone anda</translation> <translation id="1637765355341780467">Berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Sesetengah ciri mungkin tidak tersedia.</translation> <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Gunakan Wi-Fi atau rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi</translation> <translation id="1648943974594387137">Butiran log masuk sudah lapuk</translation> <translation id="1650371550981945235">Tunjukkan pilihan input</translation> -<translation id="1650709179466243265">Tambah www. dan .com dan buka alamat</translation> <translation id="1651008383952180276">Anda mesti memasukkan ungkapan laluan yang sama dua kali</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Tambahkan pencetak kepada Pencetak Awan Google supaya anda dapat mencetak dari mana-mana sahaja.}other{Tambahkan # pencetak kepada Pencetak Awan Google supaya anda dapat mencetak dari mana-mana sahaja.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Bantu jadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan menghantar statistik dan laporan nahas secara automatik kepada Google</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Paling lantang</translation> <translation id="1673103856845176271">Fail tidak boleh diakses atas sebab keselamatan.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ingin melihat jenama dan model Kunci Keselamatan anda</translation> -<translation id="167832068858235403">kurangkan kelantangan</translation> <translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation> +<translation id="167983332380191032">Perkhidmatan pengurusan menghantar ralat HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Ralat telah berlaku semasa pemasangan aplikasi Linux anda.</translation> <translation id="16815041330799488">Jangan benarkan tapak melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan</translation> <translation id="1682548588986054654">Tetingkap Inkognito Baharu</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Paparkan &Kawalan</translation> <translation id="1726100011689679555">Pelayan nama</translation> <translation id="1729533290416704613">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian dari Kotak Omni.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk mengalih keluar apl, pergi ke Tetapan > Gedung Google Play > Urus pilihan Android > Apl atau Pengurus aplikasi. Kemudian, ketik apl yang ingin dinyahpasang (anda mungkin perlu meleret ke kanan atau ke kiri untuk mencari apl). Kemudian, ketik Nyahpasang atau Lumpuhkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation> <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Jumlah kiraan fail</translation> <translation id="175196451752279553">B&uka semula tab yang ditutup</translation> <translation id="1753905327828125965">Paling Kerap Dilawati</translation> -<translation id="1754582516739637364">Status Memori</translation> <translation id="1756681705074952506">Kaedah input</translation> <translation id="175772926354468439">Dayakan tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Buka Pautan dalam Tetingkap &Baharu</translation> <translation id="1773212559869067373">Sijil pengesahan ditolak secara setempat</translation> <translation id="177336675152937177">Data apl yang dihoskan</translation> -<translation id="1774349594977710164">Telefon anda turut membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda yang lain kerana peranti ini disegerakkan secara automatik.</translation> <translation id="1774833706453699074">Tandakan halaman terbuka...</translation> <translation id="1775381402323441512">Maklumat video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Data anda disulitkan dengan kata laluan Google anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan kata laluan itu untuk memulakan penyegerakan.</translation> <translation id="1779652936965200207">Sila masukkan kekunci laluan ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Tutup tetingkap</translation> <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baharu</translation> <translation id="1782196717298160133">Mencari telefon anda</translation> -<translation id="1782530111891678861">Tukar mod HUD sentuh</translation> <translation id="1784849162047402014">Peranti kekurangan ruang cakera</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive Pasukan</translation> <translation id="1792619191750875668">Paparan lanjutan</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Sediakan atau urus pencetak CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lagi...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Awas:<ph name="END_BOLD" /> Fail ini adalah bersifat sementara dan boleh dipadamkan secara automatik untuk mengosongkan ruang cakera. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Sediakan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> <translation id="1817871734039893258">Pemulihan Fail Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Padam kata laluan untuk <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Muat naik log sedang berlangsung.</translation> <translation id="1819721979226826163">Ketik Pemberitahuan apl > Perkhidmatan Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Masukkan kata laluan yang disediakan oleh pentadbir</translation> +<translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Log masuk</translation> <translation id="1826516787628120939">Menyemak</translation> <translation id="1828378091493947763">Pemalam ini tidak disokong pada peranti ini</translation> <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zum &Keluar</translation> <translation id="1830550083491357902">Tidak dilog masuk</translation> +<translation id="183183971458492120">Memuatkan maklumat...</translation> <translation id="1832511806131704864">Perubahan telefon dikemas kini</translation> <translation id="1834503245783133039">Muat turun tidak berjaya: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Kosongkan carian</translation> <translation id="1838709767668011582">Tapak Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation> <translation id="1841545962859478868">Pentadbir peranti boleh memantau perkara berikut:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Rekod peranti tiada.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> dilumpuhkan</translation> <translation id="1842766183094193446">Adakah anda pasti mahu mendayakan mod tunjuk cara?</translation> <translation id="1844692022597038441">Fail ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Putar &ikut arah jam</translation> <translation id="1852799913675865625">Terdapat ralat ketika cuba membaca fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Tab inkognito baharu</translation> +<translation id="1854180393107901205">Berhenti menghantar</translation> <translation id="1856715684130786728">Tambah lokasi...</translation> <translation id="1858585891038687145">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pembuat perisian</translation> <translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Mula</translation> <translation id="1875387611427697908">Item ini hanya boleh ditambahkan daripada <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token pengesahan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk mencuba lagi.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Anda boleh menyesuaikan pilihan ini pada bila-bila masa dalam Tetapan Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Log masuk sebagai</translation> <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation> <translation id="1887442540531652736">Ralat log masuk</translation> +<translation id="1887597546629269384">Sebut "Hey Google" sekali lagi</translation> <translation id="1887850431809612466">Semakan perkakasan</translation> <translation id="1889984860246851556">Buka tetapan proksi</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation> <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation> -<translation id="1894591787927543791">Simpan kad untuk menggunakan Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation> <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation> <translation id="1897762215429052132">Sediakan sambungan rangkaian, bahasa, reka letak papan kekunci...</translation> <translation id="1901303067676059328">Pilih &semua</translation> <translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 daripada kad anda hanya boleh digunakan pada peranti ini</translation> <translation id="1905375423839394163">Nama peranti Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Melebihi had maksimum percubaan yang dibenarkan.</translation> <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Peleraian imej</translation> <translation id="1943097386230153518">Pasang perkhidmatan baharu</translation> <translation id="1944921356641260203">Kemas kini ditemui</translation> -<translation id="1951615167417147110">Tatal ke atas satu halaman</translation> <translation id="1954813140452229842">Ralat melekapkan perkongsian. Sila semak bukti kelayakan anda dan cuba lagi.</translation> <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation> <translation id="1956390763342388273">Tindakan ini akan memuat naik semua fail daripada "<ph name="FOLDER_PATH" />". Lakukan tindakan ini hanya jika anda mempercayai tapak tersebut.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Kuki daripada berbilang tapak disekat.</translation> <translation id="1977965994116744507">Rapatkan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> <translation id="1979280758666859181">Anda sedang beralih kepada saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran akan dilaksanakan apabila versi saluran sepadan dengan versi yang sedang terpasang pada peranti anda.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda secara automatik</translation> <translation id="1983959805486816857">Selepas anda membuat pengguna diselia baharu, anda boleh mengurus tetapan pada bila-bila masa dari mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Letakkan tetingkap di kanan</translation> <translation id="1987317783729300807">Akaun</translation> <translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation> <translation id="1992397118740194946">Tidak ditetapkan</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> mahu menyimpan data bersaiz besar pada komputer setempat anda secara kekal</translation> <translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation> <translation id="1999115740519098545">Pada permulaan</translation> +<translation id="1999763610967697511">Seret dan lepas</translation> <translation id="2000419248597011803">Menghantar beberapa kuki dan carian daripada bar alamat dan kotak carian ke enjin carian lalai anda</translation> <translation id="2001796770603320721">Urus dalam Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Untuk mengaktifkan data '<ph name="NAME" />', sambung ke rangkaian Wi-Fi dahulu</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Tindakan tidak tersedia</translation> <translation id="204914487372604757">Cipta pintasan</translation> <translation id="2050339315714019657">Potret</translation> +<translation id="2052369079215022979">Diurus oleh Organisasi anda</translation> <translation id="2053312383184521053">Data Keadaan Melahu</translation> <translation id="205560151218727633">Logo Google Assistant</translation> <translation id="2058456167109518507">Peranti dikesan</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation> <translation id="2084108471225856927">Tetapan peranti</translation> <translation id="2085470240340828803">Fail bernama "<ph name="FILENAME" />" sudah ada. Apa yang anda mahu lakukan?</translation> -<translation id="208586643495776849">Sila cuba lagi</translation> <translation id="2087822576218954668">Cetak: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Semak imbas dengan selamat menggunakan Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Tanya apabila tapak ingin melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan (disyorkan)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" masih berlangsung</translation> <translation id="214169863967063661">Buka tetapan penampilan</translation> <translation id="2142328300403846845">Buka Pautan sebagai</translation> -<translation id="214353449635805613">Rantau tangkapan skrin</translation> <translation id="2143765403545170146">Sentiasa Tunjukkan Bar Alat dalam Skrin Penuh</translation> <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proksi manual</translation> <translation id="2144536955299248197">Pemapar Sijil: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Ralat melekapkan perkongsian. Perkongsian yang dinyatakan tidak ditemui pada rangkaian.</translation> <translation id="2148756636027685713">Selesai memformat</translation> <translation id="2148892889047469596">Hantar tab</translation> -<translation id="2149850907588596975">Kata laluan dan borang</translation> <translation id="2150139952286079145">Cari destinasi</translation> <translation id="2150661552845026580">Tambah "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Indeks tab tidak sah dimasukkan.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Keluar Daripada Skrin Penuh</translation> <translation id="2157875535253991059">Halaman ini kini dalam skrin penuh.</translation> <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Penyegerakan akan bermula selepas anda meninggalkan tetapan penyegerakan</translation> <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Pemalam <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer anda</translation> <translation id="2178614541317717477">Tolak ansur CA</translation> <translation id="218070003709087997">Gunakan nombor untuk menunjukkan bilangan salinan untuk dicetak (1 hingga 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Teks yang anda taip dalam medan teks akan dihantar kepada Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Benarkan Chrome memilih masa tapak boleh memainkan bunyi (disyorkan)</translation> <translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation> <translation id="2187906491731510095">Sambungan dikemas kini</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation> <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation> <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google boleh menggunakan sejarah anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain.</translation> <translation id="2199298570273670671">Ralat</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data daripada penyegerakan Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome memerlukan kebenaran untuk meneruskan</translation> <translation id="220138918934036434">Sembunyikan butang</translation> <translation id="2202898655984161076">Terdapat masalah menyenaraikan pencetak. Beberapa pencetak anda mungkin tidak berjaya didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Enjin carian yang digunakan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />bar alamat<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Baca dan ubah apa sahaja yang anda taip</translation> +<translation id="220792432208469595">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arkib zip</translation> <translation id="220858061631308971">Sila masukkan kod PIN ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Item rak 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Cetak menggunakan dialog sistem</translation> <translation id="2214884991347062907">Kata laluan salah, cuba lagi</translation> <translation id="2217501013957346740">Cipta nama -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Tambahkan orang di bawah seliaan</translation> <translation id="2241053333139545397">Baca dan tukar data anda pada beberapa tapak web</translation> <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation> -<translation id="2243194103992005307">Untuk mengalih keluar apl, pergi ke Tetapan > Apl atau Pengurus aplikasi. Kemudian, ketik apl yang ingin dinyahpasang (anda mungkin perlu meleret ke kanan atau ke kiri untuk mencari apl). Kemudian, ketik Nyahpasang atau Lumpuhkan.</translation> <translation id="224940702122312781">Halaman ini akan menggunakan banyak data.</translation> <translation id="2249605167705922988">cth. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Buka dengan pemapar sistem</translation> <translation id="225163402930830576">Muat Semula Rangkaian</translation> <translation id="225240747099314620">Benarkan pengecam untuk kandungan yang dilindungi (komputer mungkin perlu dimulakan semula)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Peranti ini telah dikunci pada domain atau mod yang lain.</translation> <translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Mulakan semula sekarang</translation> <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Lengah sebelum mengulang</translation> <translation id="2263189956353037928">Log keluar & log masuk semula</translation> <translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP melalui USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Jidar kanan</translation> <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL autokonfigurasi:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Alamat pengebilan</translation> <translation id="2288181517385084064">Beralih kepada perakam video</translation> <translation id="2288735659267887385">Tetapan kebolehaksesan</translation> -<translation id="2291643155573394834">Tab seterusnya</translation> <translation id="2292848386125228270">Sila mulakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna biasa. Jika anda perlu menjalankan apl sebagai akar untuk pembangunan, jalankan semula dengan --bendera tanpa kotak pasir.</translation> <translation id="2294358108254308676">Adakah anda mahu memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Cari pencetak</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baharu</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> mahu digandingkan</translation> +<translation id="2342740338116612727">Penanda halaman ditambahkan</translation> <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation> <translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Penggunaan Hangouts and Cast for Education dikawal oleh Dasar Privasi Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><tiada nama></translation> <translation id="2423578206845792524">Si&mpan imej sebagai...</translation> <translation id="2425665904502185219">Jumlah saiz fail</translation> +<translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation> <translation id="2428510569851653187">Terangkan perkara yang sedang anda lakukan semasa ranap tab berlaku</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant tidak dapat dimuatkan, sila periksa sambungan rangkaian anda, kemudian cuba semula.</translation> <translation id="2432753757290432042">Kemas kini Linux (Beta) diperlukan</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation> <translation id="245661998428026871">Video dalam mod gambar dalam gambar akan berhenti dimainkan.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ingin menyalin fail daripada <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token pengurusan peranti tidak sah.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID Kekunci Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation> <translation id="2464089476039395325">Proksi HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Menggunakan kuki untuk mengingati pilihan anda, walaupun anda tidak melawati halaman tersebut</translation> -<translation id="2468902267404883140">Tidak dapat menyambung ke telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android yang serasi, telah dihidupkan dan ada bersama anda. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL perkongsian fail</translation> <translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation> <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Untuk mengosongkan data semakan imbas daripada semua peranti tersegerak dan Akaun Google anda, <ph name="BEGIN_LINK" />masukkan frasa laluan anda<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation> <translation id="2487067538648443797">Tambahkan penanda halaman baharu</translation> -<translation id="248861575772995840">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan Bluetooth <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dihidupkan. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Tambah &Folder...</translation> <translation id="249113932447298600">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak disokong pada masa ini.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Pilih "perkataan pada satu masa"</translation> <translation id="249303669840926644">Tidak dapat melengkapkan pendaftaran</translation> <translation id="2495777824269688114">Temui lebih banyak ciri atau dapatkan jawapan. Pilih “?” untuk mendapatkan bantuan.</translation> <translation id="2496180316473517155">Sejarah penyemakan imbas</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Mengeksport kata laluan...</translation> <translation id="2500471369733289700">Disekat untuk melindungi privasi anda</translation> <translation id="2501173422421700905">Sijil Ditahan</translation> -<translation id="2501278716633472235">Kembali</translation> <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation> <translation id="2502441965851148920">Kemas kini automatik didayakan. Kemas kini manual dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrin #}other{Skrin #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation> <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Pemalam Ini</translation> <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Untuk akses pantas, letakkan penanda halaman anda di sini pada bar penanda halaman.</translation> <translation id="2558896001721082624">Sentiasa paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation> <translation id="2562743677925229011">Tidak log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Tema</translation> <translation id="2572032849266859634">Akses baca sahaja kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan dapat dilihat apabila perlanjutan boleh bertindak ke atas halaman semasa. Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda disambungkan kepada Wi-Fi atau rangkaian mudah alih. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="257779572837908839">Sediakan Chromebox untuk mesyuarat</translation> <translation id="2579575372772932244">Membuat semula profil, sila tunggu...</translation> <translation id="2580889980133367162">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> memuat turun berbilang fail</translation> @@ -1084,9 +1065,7 @@ serta datanya tidak akan mengikutnya ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome. Pengguna diselia hanya dilaksanakan pada peranti ini.</translation> <translation id="258932246702879617">Pilih <ph name="BEGIN_BOLD" />Semat pada bar tugas<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Nyahbesarkan</translation> <translation id="2594999711683503743">Cari Google atau taipkan URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome tidak dapat mengakses kertas dinding. Sila sambung ke rangkaian.</translation> <translation id="2600115369439982409">Fail dan program:</translation> <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation> <translation id="2603463522847370204">Buka dalam tetingkap &inkognito</translation> @@ -1101,7 +1080,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Nombor kad</translation> <translation id="2616366145935564096">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Kad SIM dikunci</translation> -<translation id="2619052155095999743">Masukkan</translation> <translation id="2619761439309613843">Muat Semula Harian</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive tidak dapat dicapai pada masa ini.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> @@ -1120,10 +1098,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dicapai. Sila <ph name="BEGIN_LINK" />log keluar<ph name="END_LINK" /> dan log masuk kembali.</translation> <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation> <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation> -<translation id="2647142853114880570">muat semula</translation> <translation id="264810637653812429">Tiada peranti yang serasi ditemui.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation> -<translation id="2651353619134567122">Hantar data sistem. Pada masa ini peranti ini akan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl secara automatik kepada Google. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web & Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Carian gagal</translation> <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation> <translation id="2653659639078652383">Serah</translation> @@ -1187,7 +1163,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Klik secara automatik apabila kursor tetikus berhenti</translation> <translation id="2735712963799620190">Jadual</translation> <translation id="2737363922397526254">Runtuhkan...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Mulakan persediaan</translation> <translation id="2738771556149464852">Bukan Selepas</translation> <translation id="2739191690716947896">Nyahpepijat</translation> <translation id="2739240477418971307">Ubah tetapan kebolehaksesan anda</translation> @@ -1201,6 +1176,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Jika kunci keselamatan anda tidak tersenarai, tekan butang kunci selama sekurang-kurangnya 5 saat.</translation> <translation id="275662540872599901">skrin dimatikan</translation> <translation id="2761898608071930085">Gunakan Akaun Lain</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Satu tetingkap inkognito sedang terbuka.}other{# tetingkap inkognito sedang terbuka.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera disekat</translation> <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation> <translation id="2766006623206032690">Ta&mpal dan pergi</translation> @@ -1239,9 +1215,9 @@ <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lagi</translation> <translation id="2812944337881233323">Cuba log keluar dan log masuk semula</translation> <translation id="2812989263793994277">Jangan paparkan sebarang imej</translation> +<translation id="281390819046738856">Permintaan tidak dapat ditandatangani.</translation> <translation id="2814489978934728345">Berhenti memuatkan halaman ini</translation> <translation id="281504910091592009">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Akaun Google<ph name="END_LINK" /> anda</translation> -<translation id="2815500128677761940">Bar penanda halaman</translation> <translation id="2815693974042551705">Folder penanda halaman</translation> <translation id="2818476747334107629">Butiran pencetak</translation> <translation id="2820957248982571256">Mengimbas…</translation> @@ -1274,7 +1250,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Tapak</translation> <translation id="2870909136778269686">Mengemas kini...</translation> <translation id="2871813825302180988">Akaun ini telah digunakan pada peranti ini.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation> <translation id="287286579981869940">Tambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan kata laluan pada semua peranti anda.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Halaman ralat Chrome)</translation> @@ -1284,6 +1259,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan dimulakan semula dan ditetapkan semula buat sementara waktu</translation> <translation id="2885378588091291677">Pengurus Tugas</translation> +<translation id="2885729872133513017">Masalah telah berlaku semasa menyahkod respons pelayan.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Dokumen PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Tiada item yang sepadan dengan <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1291,6 +1267,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Teruskan menyekat pemalam tanpa kotak pasir</translation> <translation id="2890678560483811744">Rujukan halaman di luar batasan</translation> <translation id="2893168226686371498">Penyemak imbas lalai</translation> +<translation id="2895734772884435517">Anda boleh menyesuaikan tetapan ini pada bila-bila masa.</translation> <translation id="289644616180464099">Kad SIM dikunci</translation> <translation id="289695669188700754">ID Kekunci: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Adakah anda pasti anda mahu buka tab <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> @@ -1305,9 +1282,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Gagal untuk menyambung ke '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Mesej pelayan: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Tambah Galeri Media mengikut Direktori</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zum keluar skrin</translation> <translation id="2910318910161511225">Sambung ke rangkaian dan cuba lagi</translation> <translation id="2913331724188855103">Benarkan tapak untuk menyimpan dan membaca data kuki (disyorkan)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Lihat log aktiviti</translation> <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada pautan serlahan halaman web, dan juga medan borang</translation> <translation id="2916745397441987255">Cari sambungan</translation> <translation id="2921081876747860777">Sila buat kata laluan untuk melindungi data setempat anda.</translation> @@ -1325,17 +1302,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Peribadikan halaman ini</translation> <translation id="2943400156390503548">Slaid</translation> <translation id="2943503720238418293">Gunakan nama yang lebih pendek</translation> +<translation id="2944060181911631861">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation> <translation id="2948300991547862301">Pergi ke <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Penyemak imbas web yang pantas, mudah dan selamat, yang dibina untuk web moden.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Tetingkap tengah</translation> +<translation id="2949289451367477459">Gunakan lokasi. Benarkan apl dan perkhidmatan dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti ini. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Amaran sambungan pek</translation> <translation id="296026337010986570">Selesai! Perisian berbahaya telah dialih keluar. Untuk menghidupkan semula sambungan, lawati <a href="chrome://extensions">Sambungan</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (sambungan disediakan)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation> <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation> <translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">kurangkan kecerahan</translation> <translation id="2972557485845626008">Perisian tegar</translation> <translation id="2972581237482394796">&Buat Semula</translation> <translation id="2972642118232180842">Jalankan kandungan penting sahaja (disyorkan)</translation> @@ -1352,7 +1329,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Tidak dapat menyandarkan <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Dipasang oleh ibu bapa anda.</translation> <translation id="2996286169319737844">Data disulitkan dengan ungkapan laluan penyegerakan anda. Penyulitan ini tidak termasuk kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> anda telah dijumpai. Tetapi Smart Lock hanya berfungsi pada peranti dengan OS Android 5.0 dan ke atas. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Rangkaian pilihan</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Tukar kepada paparan lakaran kecil</translation> @@ -1383,7 +1359,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Tidak faham.</translation> <translation id="3023464535986383522">Pilih untuk bercakap</translation> <translation id="3024374909719388945">Gunakan jam 24 jam</translation> -<translation id="302781076327338683">Muat semula cache yang memintas</translation> <translation id="3031417829280473749">Ejen X</translation> <translation id="3031557471081358569">Pilih item untuk mengimport:</translation> <translation id="3031601332414921114">Sambung semula pencetakan</translation> @@ -1393,6 +1368,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Tidak dapat menghurai konfigurasi penyertaan domain. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> <translation id="3038612606416062604">Tambahkan pencetak secara manual</translation> <translation id="3038675903128704560">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation> +<translation id="3039491566278747710">Gagal memasang dasar luar talian pada peranti.</translation> <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation> <translation id="3045447014237878114">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation> @@ -1409,7 +1385,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Anda telah mengelog masuk dan menghidupkan Penyegerakan</translation> <translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Berkongsi dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Kemas kini automatik hanya dilakukan melalui Ethernet atau Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1422,10 +1397,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Tapak boleh menggunakan kamera anda</translation> <translation id="3085752524577180175">Hos SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Namakan semula...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Carian dikosongkan</translation> <translation id="3090193911106258841">Mengakses input audio dan video</translation> <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" digandingkan</translation> <translation id="3101709781009526431">Tarikh dan masa</translation> +<translation id="3104763887980088552">Log Aktiviti</translation> <translation id="310671807099593501">Tapak sedang menggunakan bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan telefon tersebut ada bersama anda dan Bluetooth dihidupkan.</translation> <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation> @@ -1438,22 +1415,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Tindakan ini akan memadamkan mana-mana data yang disimpan pada peranti anda untuk semua tapak yang ditunjukkan. Anda ingin teruskan?</translation> <translation id="3127919023693423797">Mengesahkan...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Cari teks</translation> <translation id="3129173833825111527">Jidar kiri</translation> <translation id="3130528281680948470">Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua akaun pengguna serta data setempat akan dipadamkan. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation> <translation id="313205617302240621">Terlupa kata laluan?</translation> <translation id="3132996321662585180">Muat semula setiap hari</translation> -<translation id="3135204511829026971">Putarkan skrin</translation> <translation id="313963229645891001">Memuat turun, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning lalai</translation> -<translation id="3140353188828248647">Tumpukan bar alamat</translation> <translation id="3141318088920353606">Mendengar...</translation> <translation id="3141917231319778873">Permintaan yang dinyatakan tidak disokong pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Batalkan penyegerakan</translation> -<translation id="3143695347784622594">Hantar data sistem. Data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl dihantar secara automatik kepada Google. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web & Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Mainkan dari permulaan</translation> <translation id="3144126448740580210">SELESAI</translation> <translation id="3144647712221361880">Buka pautan sebagai</translation> +<translation id="3146006635381699911">Sumber mod tunjuk cara luar talian tidak tersedia.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> <translation id="3150927491400159470">Muat Semula Keras</translation> <translation id="315116470104423982">Data mudah alih</translation> @@ -1478,7 +1452,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation> <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation> <translation id="3184560914950696195">Tidak boleh disimpan pada $1. Imej yang diedit akan disimpan dalam folder Muat Turun.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Benarkan apl Linux membuka $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Fail saya</translation> <translation id="3188465121994729530">Purata Pergerakan</translation> <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation> @@ -1500,19 +1473,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Menandatangan Kod</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Menyambung dan mengesahkan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">main / jeda</translation> <translation id="3232318083971127729">Nilai:</translation> <translation id="3236289833370040187">Pemilikan akan dipindahkan ke <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Buka pilihan sambungan</translation> <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation> <translation id="3244294424315804309">Teruskan meredam bunyi</translation> <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenali</translation> -<translation id="3246097286174000800">Cuba Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Bukan Sebahagian Daripada Sijil></translation> <translation id="3254434849914415189">Pilih apl lalai untuk fail <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Pengesanan zon waktu automatik dilumpuhkan</translation> +<translation id="3259723213051400722">Sila cuba lagi.</translation> <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Gagal menyediakan rangkaian Chromebox anda</translation> <translation id="3264582393905923483">Konteks</translation> @@ -1527,7 +1499,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyambung</translation> <translation id="3274763671541996799">Anda telah menggunakan skrin penuh.</translation> <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai tetingkap</translation> -<translation id="3278877214895457897">Apabila Chromebook anda selesai disediakan, tekan butang Assistant atau sebut "Ok Google" untuk mendapatkan bantuan daripada Assistant anda pada bila-bila masa.</translation> <translation id="3279230909244266691">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memulakan mesin maya.</translation> <translation id="3279741024917655738">Tunjukkan video skrin penuh pada</translation> <translation id="3280237271814976245">Simpan &sebagai...</translation> @@ -1548,7 +1519,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Sambungan mencetuskan skrin penuh.</translation> <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation> <translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation> -<translation id="3305329619209039989">Tunjukkan titik sentuh</translation> <translation id="3305389145870741612">Proses memformat boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation> <translation id="3305661444342691068">Buka PDF dalam Pratonton</translation> <translation id="3306684685104080068">Dayakan penghantaran ke perkhidmatan berasaskan awan seperti Google Hangouts.</translation> @@ -1584,11 +1554,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Masuk ke mod penggandingan</translation> <translation id="3353984535370177728">Pilih folder untuk dimuat naik</translation> <translation id="3355936511340229503">Ralat sambungan</translation> +<translation id="3356580349448036450">Selesai</translation> <translation id="3356797067524893661">Anda telah sedia untuk terus ke Hangout Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang dihidupkan dan telefon tersebut ada bersama anda. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Kekangan Dasar Sijil</translation> <translation id="3360297538363969800">Pencetakan gagal. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Alatan stilus</translation> <translation id="3365598184818502391">Gunakan sama ada Ctrl atau Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Sediakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sepertimana yang anda ingini dan temui semua keupayaan yang menakjubkan di hujung jari anda.</translation> <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation> @@ -1603,7 +1572,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Op! Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation> <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> <translation id="3389312115541230716">Klik kanan ikon <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> dalam bar tugas</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik butang "Terima dan teruskan", anda bersetuju membenarkan pemprosesan yang dihuraikan di atas untuk perkhidmatan Google ini.</translation> <translation id="3399432415385675819">Pemberitahuan akan dilumpuhkan</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1667,17 +1635,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Hamparan Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 baris tidak ditunjukkan>}other{<$1 baris tidak ditunjukkan>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Maaf, cap jari anda masih tidak dikenali. Sila masukkan kata laluan anda.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Op! Sistem gagal mengambil dasar untuk peranti anda.</translation> <translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation> <translation id="3478685642445675458">Sila buka kunci profil anda sebelum mengalih keluar seseorang.</translation> <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation> -<translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation> <translation id="3484273680291419129">Mengalih keluar perisian berbahaya...</translation> <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sijil baharu</translation> <translation id="3487007233252413104">fungsi awanama</translation> <translation id="348780365869651045">Menunggu AppCache ...</translation> <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebahagian</translation> -<translation id="348999362308956431">Muat turun selesai: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log masuk semula.</translation> <translation id="3493881266323043047">Kesahihan</translation> <translation id="3494769164076977169">Tanya apabila tapak cuba memuat turun fail secara automatik selepas fail pertama (disyorkan)</translation> @@ -1685,7 +1652,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Tetapan Google Assistant</translation> <translation id="3496213124478423963">Zum Keluar</translation> <translation id="3505030558724226696">Batalkan akses peranti</translation> -<translation id="3506093155988721483">Gunakan pertuturan dan bukannya papan kekunci apabila anda memulakan Assistant</translation> <translation id="3507421388498836150">Kebenaran Semasa untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Alih keluar Apl Linux untuk Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Imbas semula peranti Bluetooth</translation> @@ -1707,10 +1673,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon anda</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio diredam</translation> <translation id="3534879087479077042">Apakah itu pengguna diselia?</translation> +<translation id="353547388688256996">Membuka <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Ralat menyahpasang Linux. Sila cuba lagi.</translation> <translation id="354060433403403521">Penyesuai AC</translation> <translation id="354068948465830244">Sambungan ini boleh membaca dan mengubah data tapak</translation> -<translation id="3541661933757219855">Taipkan Ctrl+Alt+/ atau Escape untuk bersembunyi</translation> <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nama pengguna (pilihan)</translation> @@ -1723,6 +1689,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Dikosongkan semasa Keluar</translation> <translation id="3555812735919707620">Alih keluar pelanjutan</translation> <translation id="3556000484321257665">Enjin carian anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Gagal memasang dasar pada peranti.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Menyediakan bekas Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation> <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation> <translation id="3564848315152754834">Kunci keselamatan USB</translation> @@ -1754,7 +1722,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation> <translation id="3604048165392640554">Tiada sambungan mudah alih ditemui. Hidupkan Penambatan Segera pada peranti anda yang lain dan cuba lagi. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Pratonton imej pengguna</translation> <translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation> <translation id="3609895557594655134">Tambahkan VPN Android...</translation> @@ -1770,7 +1737,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Buka kunci peranti dan log masuk ke Akaun Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Tangkapan skrin dilumpuhkan</translation> <translation id="3625481642044239431">Fail tidak sah dipilih. Cuba lagi.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Tetapkan semula zum</translation> <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation> <translation id="3627320433825461852">Tinggal kurang 1 minit</translation> <translation id="3627588569887975815">Buka pautan dalam tetingkap inko&gnito</translation> @@ -1778,11 +1744,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Pasang <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Telefon anda</translation> <translation id="3630995161997703415">Tambahkan tapak ini pada rak anda untuk digunakan pada bila-bila masa</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation> -<translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation> +<translation id="363863692969456324">Betulkan ralat ejaan dengan semakan ejaan dipertingkat</translation> <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation> <translation id="3645372836428131288">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari.</translation> @@ -1793,11 +1758,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan daripada Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Memulakan</translation> <translation id="3653160965917900914">Perkongsian fail rangkaian</translation> +<translation id="3653842108912548333">Akses Assistant anda menggunakan Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation> <translation id="3654045516529121250">Baca tetapan kebolehaksesan anda</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Apl mempunyai akses tetap kepada satu fail.}other{Apl mempunyai akses tetap kepada # fail.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Tidak Dipercayai</translation> -<translation id="3661054927247347545">Pensijilan log masuk tidak sah, tetingkap akan ditutup dalam <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ikon Sambungan</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome mengesan bahawa sesetengah tetapan anda telah terganggu oleh program lain dan menetapkannya semula kepada tetapan lalainya yang asal.</translation> <translation id="3668570675727296296">Tetapan bahasa</translation> @@ -1809,6 +1774,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Paling senyap</translation> <translation id="3678156199662914018">Sambungan: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas maklum balas anda. Anda berada di luar talian sekarang dan laporan anda akan dihantar sebentar lagi.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Ambang pergerakan</translation> <translation id="3683023058278427253">Kami telah mengesan berbilang jenis lesen untuk domain anda. Sila pilih satu untuk meneruskan.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Perkongsian Skrin</translation> <translation id="3685122418104378273">Penyegerakan Google Drive dilumpuhkan secara lalai, apabila menggunakan data mudah alih.</translation> @@ -1831,10 +1797,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Halaman setiap helaian</translation> <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation> <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Gantung</translation> <translation id="3712217561553024354">Benarkan peranti ini mencari peranti lain menggunakan Akaun Google anda yang ada sambungan data mudah alih</translation> <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &sebagai...</translation> <translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation> +<translation id="3714195043138862580">Peranti tunjuk cara ini telah diletakkan dalam keadaan lucut peruntukan.</translation> <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation> <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation> <translation id="3720996970802414353">Teruskan menukar</translation> @@ -1875,6 +1841,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Maklumat binaan terperinci</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan peranti USB}other{Berkomunikasi dengan # peranti USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation> +<translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca dasar mod tunjuk cara luar talian.</translation> <translation id="3766223500670287046">Skrin jauh</translation> <translation id="3768037234834996183">Menyegerakkan pilihan anda...</translation> <translation id="3771294271822695279">Fail Video</translation> @@ -1886,7 +1853,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Tanya soalan dan berikannya tugas. Peranti ini ialah Google peribadi anda yang sentiasa bersedia untuk membantu.</translation> <translation id="3780536599611287598">Anda tiada kebenaran untuk mengalihkan fail ke dalam '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">Baca pengecam unik untuk komputer ini</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Paparkan Pintasan Apl</translation> <translation id="3785727820640310185">Kata laluan disimpan untuk tapak ini</translation> <translation id="3786301125658655746">Anda di luar talian</translation> @@ -1903,6 +1869,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Cari dan alih keluar perisian berbahaya</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan pada skrin log masuk.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Batal</translation> +<translation id="38089336910894858">Tunjukkan amaran sebelum berhenti dengan menekan ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Cahaya bulan</translation> <translation id="3810973564298564668">Urus</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fail dipilih</translation> @@ -1910,6 +1877,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation> <translation id="3813296892522778813">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika anda tidak menemui perkara yang dicari</translation> <translation id="3817579325494460411">Tidak diberikan</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation> <translation id="3819752733757735746">Akses suis (kawal komputer dengan satu atau dua suis sahaja)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Skrin penuh</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation> @@ -1940,7 +1908,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Sambungan pek</translation> <translation id="3855676282923585394">Import Penanda Halaman dan Tetapan...</translation> <translation id="3856800405688283469">Pilih zon waktu</translation> -<translation id="3857228364945137633">Cuba Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tanpa kata laluan semasa telefon ada berdekatan.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elir.</translation> <translation id="3857807444929313943">Angkat jari, kemudian sentuh lagi</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Penyegerakan dijeda</translation> @@ -1959,6 +1926,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Lagi tindakan, akaun disimpan untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang cakera, jika tidak peranti akan menjadi tidak responsif.</translation> <translation id="3873315167136380065">Untuk menghidupkan ciri ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" /> untuk mengalih keluar ungkapan laluan penyegerakan anda</translation> +<translation id="3873915545594852654">Masalah berkaitan ARC++ telah berlaku.</translation> <translation id="3878840326289104869">Menghasilkan pengguna diselia</translation> <translation id="3879748587602334249">Pengurus muat turun</translation> <translation id="3888550877729210209">Mencatat nota dengan <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2014,7 +1982,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Anda tiada log acara WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation> <translation id="3955193568934677022">Benarkan tapak untuk memainkan kandungan yang dilindungi (disyorkan)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Semak pilihan Google Play selepas penyediaan</translation> <translation id="3956702100721821638">Tidak dapat menghubungi Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Ketik “Terima” untuk mengesahkan pilihan tetapan perkhidmatan Google ini.</translation> <translation id="3958088479270651626">Import penanda halaman dan tetapan</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Keluar daripada <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2025,14 +1995,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyediakan rangkaian</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Gelembung pilihan input</translation> <translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation> <translation id="3979395879372752341">Sambungan baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Dayakan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Jenis menyimpan yang dimasukkan tidak sah.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Sediakan penyemak imbas anda melalui beberapa langkah mudah</translation> <translation id="3983586614702900908">peranti daripada vendor yang tidak diketahui</translation> <translation id="3984159763196946143">Tidak dapat memulakan mod tunjuk cara</translation> -<translation id="3985261842049607969">Sandarkan ke Google Drive. Pulihkan data anda atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Data disimpan</translation> <translation id="3987938432087324095">Maaf, kurang jelas.</translation> <translation id="3988996860813292272">Pilih zon waktu</translation> @@ -2042,7 +2011,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Peranti USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation> <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation> <translation id="4002440992267487163">Persediaan PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation> <translation id="4005817994523282006">Kaedah pengesanan zon waktu</translation> <translation id="4008291085758151621">Maklumat tapak tidak tersedia dalam VR</translation> <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan penanda halaman anda pada peranti mudah alih, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2057,18 +2025,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Tetapan Flash anda akan dikekalkan sehinggalah anda keluar daripada Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon dibenarkan</translation> <translation id="4031527940632463547">Penderia disekat</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baharu</translation> -<translation id="4034042927394659004">Kurangkan kecerahan kekunci</translation> <translation id="4034824040120875894">Pencetak</translation> <translation id="4035758313003622889">&Pengurus tugas</translation> +<translation id="4036778507053569103">Dasar yang dimuat turun daripada pelayan tidak sah.</translation> <translation id="4037084878352560732">Kuda</translation> <translation id="4037889604535939429">Edit orang</translation> <translation id="4042264909745389898">Syarat OS Google Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar daripada Halaman}other{Keluar daripada Halaman}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Masukkan kata laluan sijil anda</translation> <translation id="404493185430269859">Enjin carian lalai</translation> -<translation id="4047112090469382184">Bagaimana ini selamat</translation> <translation id="4052120076834320548">Sangat Kecil</translation> <translation id="4055023634561256217">Mula semula diperlukan sebelum peranti anda boleh ditetapkan semula dengan Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2077,7 +2043,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation> <translation id="406070391919917862">Apl Latar Belakang</translation> -<translation id="4063283930106169759">Pastikan telefon anda berada berdekatan. Untuk mencari telefon anda, Bluetooth akan dihidupkan untuk semua peranti yang mempunyai akaun anda. <a>Ketahui lebih lanjut</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Rangkaian yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin memerlukan anda untuk melawati halaman log masuknya.</translation> <translation id="4068506536726151626">Halaman ini mengandungi unsur daripada tapak berikut yang menjejaki lokasi anda:</translation> <translation id="4068776064906523561">Cap jari disimpan</translation> @@ -2106,31 +2071,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation> <translation id="4096824249111507322">Modul selamat sedang disediakan, sila tunggu (proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Pulihkan enjin carian lalai?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ralat rangkaian telah berlaku.</translation> <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation> <translation id="4103091233824664032">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin dan log masuk</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksport...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Kenal pasti dan keluarkan peranti storan</translation> <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fokus rak</translation> +<translation id="4110490973560452005">Muat turun selesai: <ph name="FILE_NAME" />. Tekan Shift+F6 untuk pergi ke kawasan bar muat turun.</translation> <translation id="4110895898888439383">Semak imbas web dalam mod kontras tinggi</translation> -<translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation> <translation id="4115002065223188701">Rangkaian di luar liputan</translation> <translation id="4115080753528843955">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi</translation> +<translation id="4118579674665737931">Sila but semula peranti dan cuba lagi.</translation> <translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation> <translation id="4121428309786185360">Tamat Tempoh Pada</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Jalankan Flash kali ini</translation> <translation id="4130199216115862831">Log Peranti</translation> <translation id="4130207949184424187">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian daripada Kotak Omni.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Saya bersetuju</translation> <translation id="413121957363593859">Komponen</translation> <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation> <translation id="4136203100490971508">Cahaya Malam akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit</translation> <translation id="4138267921960073861">Paparkan nama pengguna dan foto pada skrin log masuk</translation> <translation id="4144218403971135344">Dapatkan video berkualiti lebih baik dan jimatkan hayat bateri. Video akan dimainkan hanya pada skrin yang berdaya Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Benarkan Assistant menunjukkan maklumat yang berkaitan dengan paparan skrin anda</translation> <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation> <translation id="4146785383423576110">Tetapkan semula dan padam bersih</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Sila cuba semula. Jika ralat ini dipaparkan sekali lagi, sila hubungi wakil sokongan anda.</translation> <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation> @@ -2147,7 +2115,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation> <translation id="4184885522552335684">Seret untuk mengalihkan paparan</translation> -<translation id="4192273449750167573">Semak tetapan anda pada skrin seterusnya</translation> <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Dayakan ketik untuk klik</translation> <translation id="4195249722193633765">Pasang apl dengan Linux (Beta)</translation> @@ -2165,11 +2132,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumen <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />dihantar kepada Google<ph name="END_LINK_HELP" /> bagi persediaan untuk dicetak. Lihat, edit dan urus pencetak serta sejarah pencetak anda di <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />papan pemuka Cetakan Awan Google<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation> <translation id="421182450098841253">&Tunjukkan Bar Penanda Halaman</translation> +<translation id="4211851069413100178">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksport</translation> <translation id="42137655013211669">Akses kepada sumber ini dilarang oleh pelayan.</translation> <translation id="4215350869199060536">Alamak, simbol tidak sah terdapat dalam nama!</translation> <translation id="4215448920900139318">Menyandarkan <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Pengimlakan</translation> <translation id="4225397296022057997">Di semua tapak</translation> <translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation> <translation id="4235813040357936597">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2193,7 +2160,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Si&mpan Video Sebagai...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistem fail</translation> <translation id="4261901459838235729">Persembahan Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Tumpukan bar alat</translation> <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation> <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation> <translation id="4268025649754414643">Encipherment Penting</translation> @@ -2208,9 +2174,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Kemas kini Kata laluan</translation> <translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation> <translation id="428565720843367874">Perisian anti-virus gagal tanpa dijangka semasa mengimbas fail ini.</translation> -<translation id="428608937826130504">Item rak 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Anda tidak mempunyai lesen perisian yang cukup untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya anda melihat mesej yang salah, sila hubungi sokongan.</translation> <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 folder dikongsi dengan Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Apl tersedia di terminal anda. Mungkin terdapat ikon dalam Pelancar anda juga.</translation> <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation> <translation id="4297219207642690536">Mulakan semula dan tetapkan semula</translation> @@ -2222,13 +2188,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Format fail salah. Semak fail PPD dan cuba lagi.</translation> <translation id="431076611119798497">&Butiran</translation> <translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Urus penyegerakan</translation> <translation id="4316850752623536204">Tapak Web Pembangun</translation> <translation id="4320177379694898372">Tiada sambungan Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Tambahkan penanda halaman pada e-mel anda</translation> <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation> <translation id="4324577459193912240">Fail tidak lengkap</translation> <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Togol Mod Kontras Tinggi</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Operasi menyalin gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Untuk log rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2246,6 +2212,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tetingkap.</translation> <translation id="4364830672918311045">Paparkan pemberitahuan</translation> <translation id="4365673000813822030">Alamak, Penyegerakan telah berhenti berfungsi.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> dengan <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">E-mel dan kata laluan yang anda masukkan tidak padan</translation> <translation id="437184764829821926">Tetapan fon terperinci</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2273,10 +2240,10 @@ <translation id="44141919652824029">Benarkan "<ph name="APP_NAME" />" mendapatkan senarai peranti anda yang ada USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">Tetingkap &Inkognito Baharu</translation> <translation id="4415245286584082850">Tiada peranti ditemui. Buka artikel pusat bantuan dalam tab baharu.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Urus Akaun Google anda</translation> <translation id="4415748029120993980">Lengkung eliptik SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Taip URL yang sah</translation> <translation id="4419409365248380979">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan kuki</translation> -<translation id="4419556793104466535">Kawal penyegerakan, pemperibadian dan pelbagai lagi</translation> <translation id="4421932782753506458">Gebu</translation> <translation id="4422347585044846479">Edit penanda halaman untuk halaman ini</translation> <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Tetapan</translation> @@ -2301,8 +2268,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation> <translation id="4451757071857432900">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan (disyorkan)</translation> <translation id="4453946976636652378">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau taipkan URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Menghantar beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada Google secara awanama.</translation> <translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galeri Gedung Web Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Kembangkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Disekat di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation> <translation id="447252321002412580">Bantu meningkatkan ciri dan prestasi Chrome</translation> @@ -2319,7 +2286,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google boleh menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian dan perkhidmatan Google yang lain.</translation> <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation> <translation id="449938344715680828">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| diikuti oleh |<ph name="ACCELERATOR3" />| untuk keluar</translation> -<translation id="4499718683476608392">Dayakan Autolengkap kad kredit untuk mengisi borang dengan satu klikan</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah ranap</translation> <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation> <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation> @@ -2337,16 +2303,16 @@ <translation id="452039078290142656">peranti yang tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation> <translation id="4522600456902129422">Teruskan membenarkan tapak ini melihat papan keratan</translation> +<translation id="4524832533047962394">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu.</translation> <translation id="4525382759303819021">Dapatkan kemas kini dan cadangan terbaharu di apl Gedung Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Asal</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sekarang sebut "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Masa CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Cuba lagi.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation> -<translation id="4538417792467843292">Padam perkataan</translation> <translation id="4538684596480161368">Sentiasa sekat pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation> <translation id="4542520061254486227">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Pengurus sijil</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar biru lalai</translation> <translation id="4545028762441890696">Untuk mendayakan semula, terima kebenaran baharu:</translation> @@ -2371,6 +2337,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Maaf, akaun Google tidak dibenarkan pada peranti ini.</translation> <translation id="4568854179928172494">Masa diubah suai</translation> <translation id="4569747168316751899">Apabila melahu</translation> +<translation id="4570387585180509432">Alamat, nombor telefon dan pelbagai lagi</translation> <translation id="4572659312570518089">Pengesahan dibatalkan semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Fail <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Lagi...</translation> @@ -2380,10 +2347,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Pasang dengan Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Tetapkan semula semua tetapan</translation> <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation> -<translation id="4589268276914962177">Terminal baharu</translation> <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation> <translation id="4593021220803146968">&Pergi ke <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Tunjukkan tetapan perkhidmatan Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Apl dan sambungan hanya boleh diubah suai oleh pengurus (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini</translation> <translation id="4598556348158889687">Pengurusan storan</translation> @@ -2400,12 +2365,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Pilihan sambungan</translation> <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation> <translation id="4620809267248568679">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation> <translation id="4624768044135598934">Berjaya!</translation> <translation id="4625078469366263107">Dayakan Apl</translation> <translation id="4627427111733173920">Kuki disekat</translation> <translation id="4627442949885028695">Teruskan daripada peranti lain</translation> <translation id="4628314759732363424">Tukar...</translation> <translation id="4628757576491864469">Peranti</translation> +<translation id="4628762811416793313">Penyediaan bekas Linux tidak lengkap. Sila cuba lagi.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Aksara tidak sah: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artis</translation> @@ -2415,13 +2382,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia untuk pengguna Tetamu.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menetapkan masa sistem. Sila semak masa di bawah dan betulkan jika perlu.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Buka Video dalam Tab Baharu</translation> -<translation id="4644818355646995778">Memuat turun, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Simpan</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tutup Tab</translation> <translation id="4647697156028544508">Sila masukkan PIN untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Kebenaran tidak mencukupi</translation> <translation id="4648499713050786492">Sila buka kunci profil anda sebelum menambahkan seseorang.</translation> -<translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Tidak dapat memuatkan komponen dalam talian dengan sumber mod tunjuk cara.</translation> <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation> <translation id="4660476621274971848">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation> @@ -2433,7 +2399,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Menyuling Halaman</translation> <translation id="4673442866648850031">Buka alatan stilus apabila stilus dialih keluar</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ingin menjawab acara kebolehaksesan</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefon yang anda gunakan untuk membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda memerlukan kunci skrin untuk keselamatan. Biasanya PIN, corak atau kata laluan digunakan. Sudah ada kunci skrin? Pilih Semak semula untuk mengesahkan dan meneruskan persediaan.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Bunyi telah diredamkan pada halaman ini</translation> <translation id="4681930562518940301">Buka &imej asal dalam tab baharu</translation> @@ -2443,9 +2408,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Buat pilihan tunjuk cara anda</translation> <translation id="4689421377817139245">Segerakkan penanda halaman ini ke iPhone anda</translation> <translation id="4690091457710545971"><Empat fail dihasilkan oleh perisian tegar Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Tiga fail yang pertama ialah fail perduaan yang mengandungi longgokan pendaftaran dan Intel menegaskan bahawa fail ini tidak mengandungi maklumat peribadi atau yang mengenal pasti peranti. Fail terakhir ialah surih pelaksanaan daripada perisian tegar Intel; fail ini telah dibersihkan supaya tidak mengandungi sebarang maklumat peribadi atau yang mengenal pasti peranti, tetapi terlalu besar untuk dipaparkan di sini. Fail ini dihasilkan sebagai tindak balas terhadap masalah Wi-Fi pada peranti anda baru-baru ini dan akan dikongsi dengan Intel untuk membantu dalam menyelesaikan masalah ini.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation> <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Enjin carian</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfigurasi pencetak dikendalikan oleh pentadbir.</translation> @@ -2469,13 +2431,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto disandarkan</translation> <translation id="4726710629007580002">Terdapat amaran apabila cuba memasang sambungan ini:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak disokong oleh peranti cast anda.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi peranti anda</translation> <translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation> <translation id="4734518477988699048">Nilai input tidak sah.</translation> <translation id="4735265153267957659">Masukkan kata laluan anda untuk mendayakan Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation> <translation id="473546211690256853">Akaun ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Segerakkan penanda halaman, kata laluan, sejarah dan pelbagai lagi item anda pada semua peranti anda</translation> <translation id="4737715515457435632">Sila sambung ke rangkaian</translation> <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation> <translation id="474217410105706308">Redam Tab</translation> @@ -2503,13 +2466,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zum</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zum masuk skrin</translation> <translation id="4784330909746505604">Persembahan PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Sila semak sambungan rangkaian dan cuba lagi.</translation> <translation id="4790972063719531840">Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik</translation> <translation id="4792711294155034829">&Laporkan Isu...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation> <translation id="4798236378408895261">Lampirkan <ph name="BEGIN_LINK" />Log Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (dalaman Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation> <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation> <translation id="4801956050125744859">Simpan kedua-duanya</translation> @@ -2542,12 +2505,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Papan kekunci lain</translation> <translation id="4846680374085650406">Anda sedang mengikut cadangan pentadbir untuk tetapan ini.</translation> <translation id="4848518990323155912">Dayakan kunci kad SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data mudah alih)</translation> -<translation id="484921817528146567">Item rak lalu</translation> <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Selaras (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Jangan Pasang</translation> <translation id="4850669014075537160">Menatal</translation> <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation> <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &baharu</translation> +<translation id="485592688953820832">Tiada tindakan (jeda)</translation> <translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &Inkognito}=1{Buka dalam Tetingkap &Inkognito}other{Buka Semua (#) dalam Tetingkap &Inkognito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2566,6 +2529,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Bantu jurutera kami menyiasat dan menyelesaikan ranap ini. Senaraikan langkah sebenar jika boleh. Setiap butiran penting!</translation> <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci skrin</translation> <translation id="4877017884043316611">Pasangkan dengan Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Periksa Unsur</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatik (lalai)</translation> <translation id="4880214202172289027">Peluncur kelantangan</translation> <translation id="4880328057631981605">Nama titik capaian</translation> @@ -2573,22 +2537,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation> <translation id="4881695831933465202">Buka</translation> <translation id="4882312758060467256">Boleh mengakses tapak ini</translation> -<translation id="4882473678324857464">Tumpukan penanda halaman</translation> <translation id="4882831918239250449">Kawal cara sejarah penyemakan imbas anda digunakan untuk memperibadikan Carian, iklan dan pelbagai lagi</translation> <translation id="4883178195103750615">Eksport penanda halaman ke fail HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Cari nama yang dicetak pada bahagian belakang kunci anda</translation> <translation id="4883436287898674711">Semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Pengurus Tugas</translation> -<translation id="4883898390143004266">Bantu apl mencari lokasi anda. Gunakan perkhidmatan lokasi Google untuk membantu meningkatkan lokasi bagi apl. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.<ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sandarkan ke Google Drive. Pulihkan data anda atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data yang berkemungkinan sensitif, seperti kenalan, mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data sandaran tidak dikira dalam kuota storan Drive anda.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Pemapar Sistem</translation> <translation id="488785315393301722">Tunjukkan Butiran</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Tunjukkan pilihan terperinci pencetak</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya.</translation> @@ -2624,7 +2581,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan peranti ini apabila mendaftarkan peranti untuk pengurusan perusahaan:</translation> <translation id="4941627891654116707">Saiz fon</translation> <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock dihidupkan</translation> <translation id="4953689047182316270">Jawab Acara Kebolehaksesan</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation> <translation id="4955710816792587366">Pilih PIN anda</translation> @@ -2641,10 +2597,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Buka apabila selesai</translation> <translation id="4972129977812092092">Edit pencetak</translation> <translation id="4972164225939028131">Kata laluan salah</translation> -<translation id="497287958838527945">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation> <translation id="4973523518332075481">Gunakan nama yang mengandungi tidak lebih daripada <ph name="MAX_LENGTH" /> aksara</translation> -<translation id="497421865427891073">Ke hadapan</translation> <translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation> <translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation> <translation id="4980805016576257426">Sambungan ini mengandungi perisian hasad.</translation> @@ -2665,12 +2619,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Kongsi melalui</translation> <translation id="4997086284911172121">Tiada sambungan Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Sahkan Perubahan</translation> -<translation id="499955951116857523">Pengurus fail</translation> <translation id="5000922062037820727">Disekat (disyorkan)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu</translation> <translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation> +<translation id="5010406651457630570">Komputer</translation> <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Ingat</translation> <translation id="5018207570537526145">Buka tapak web sambungan</translation> @@ -2713,21 +2666,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Pulihkan halaman utama lalai?</translation> <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation> <translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation> -<translation id="5087864757604726239">kembali</translation> <translation id="5087926280563932024">Tidak dapat mengesahkan akaun anda. Sila cuba lagi atau mulakan semula Chromebook anda.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nama hos pelayan</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Ralat telah berlaku.</translation> <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation> <translation id="5097002363526479830">Gagal untuk bersambung ke rangkaian '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ke atas</translation> <translation id="5100114659116077956">Demi membawakan ciri-ciri terkini kepada anda, Chromebox anda perlu mengemas kini.</translation> <translation id="5101042277149003567">Buka semua penanda halaman</translation> <translation id="5105855035535475848">Pin tab</translation> <translation id="5108967062857032718">Tetapan - Alih keluar apl Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Pengurus Penanda Halaman</translation> -<translation id="5112009661904384591">Kongsi fail dengan Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Alat Pembangun</translation> <translation id="5113739826273394829">Jika anda mengklik ikon ini, anda akan mengunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini secara manual. Lain kali, anda perlu menaip kata laluan untuk masuk.</translation> <translation id="5115309401544567011">Sila palamkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda pada sumber kuasa.</translation> @@ -2739,11 +2689,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Penyegerakan dimatikan</translation> <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation> <translation id="512903556749061217">dipasang</translation> <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam hingga Terbit</translation> <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Padam item ini</translation> <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> <translation id="5142961317498132443">Pengesahan</translation> @@ -2755,7 +2705,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang cakera, jika tidak data terpilih akan dipadamkan secara automatik.</translation> <translation id="5153234146675181447">Lupakan telefon</translation> <translation id="5154108062446123722">Tetapan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation> <translation id="5157635116769074044">Pin halaman ini pada Skrin Mula...</translation> <translation id="5158593464696388225">Gagal menyimpan imej.</translation> @@ -2779,9 +2728,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&Konsol JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Mengemas kini peranti anda</translation> <translation id="5185386675596372454">Versi terbaharu "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dilumpuhkan kerana ia memerlukan lebih banyak kebenaran.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Kemas kini kunci skrin telefon anda supaya dimatikan apabila anda berada berdekatan. Anda akan membuka kunci telefon dengan lebih cepat dan menikmati pengalaman Smart Lock yang lebih baik pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> <translation id="5187295959347858724">Anda sekarang dilog masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain sedang disegerakkan dengan Akaun Google anda.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> mahu memuat turun berbilang fail</translation> +<translation id="5204673965307125349">Sila lakukan powerwash pada peranti dan cuba lagi.</translation> <translation id="5204967432542742771">Masukkan kata laluan</translation> <translation id="5206215183583316675">Padam "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Ralat Pengimportan Sijil</translation> @@ -2795,7 +2745,6 @@ <translation id="52232769093306234">Gagal membungkus.</translation> <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar teal lalai</translation> -<translation id="5227808808023563348">Cari teks sebelumnya</translation> <translation id="5228076606934445476">Ada sesuatu yang tidak kena dengan peranti. Untuk pulih daripada ralat ini, anda perlu but semula peranti dan cuba lagi.</translation> <translation id="5229189185761556138">Urus kaedah input</translation> <translation id="5230516054153933099">Tingkap</translation> @@ -2808,7 +2757,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Gantikan halaman yang anda lihat semasa membuka tab baharu</translation> <translation id="5238278114306905396">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dialih keluar secara automatik.</translation> <translation id="5238369540257804368">Skop</translation> -<translation id="5240817131241497236">Tetapan yang mengawal penyegerakan, pemperibadian dan perkhidmatan Google yang lain dalam Chrome telah berubah. Perubahan ini mungkin mempengaruhi tetapan semasa anda.</translation> <translation id="5241128660650683457">Baca semua data anda di tapak web yang anda lawati</translation> <translation id="5242724311594467048">Dayakan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Sila cuba lagi dalam beberapa ketika</translation> @@ -2846,7 +2794,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Apabila anda mendayakan ‘Jangan Kesan’, permintaan akan disertakan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan tersebut ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berdasarkan tapak web lain yang pernah anda lawati. Sebahagian besar tapak web tetap akan mengumpul dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan pada tapak web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Op! Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation> <translation id="5284445933715251131">Teruskan Memuat Turun</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Paparkan <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Akaun anda</translation> @@ -2864,10 +2811,10 @@ <translation id="5301954838959518834">OK, faham</translation> <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation> <translation id="5305688511332277257">Tiada yang dipasang</translation> +<translation id="5307030433605830021">Sumber tidak disokong</translation> <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation> <translation id="5311304534597152726">Melog masuk sebagai</translation> <translation id="5315873049536339193">Identiti</translation> -<translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation> <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> <translation id="5318819489018851358">Kongsi dengan Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google mengesyorkan Chrome</translation> @@ -2876,7 +2823,7 @@ <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Tetapkan zon waktu secara automatik menggunakan lokasi anda</translation> <translation id="5327248766486351172">Nama</translation> -<translation id="532776649628038357">Saya Setuju</translation> +<translation id="5327570636534774768">Peranti ini ditandai untuk pengurusan oleh domain lain. Lucutkan peruntukan peranti ini daripada domain itu sebelum menyediakan mod tunjuk cara.</translation> <translation id="532943162177641444">Ketik pemberitahuan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda untuk menyediakan tempat liputan mudah alih yang boleh digunakan oleh peranti ini.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Padam</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistant boleh menawarkan cadangan yang lebih berkaitan dan tindakan khusus yang berkaitan dengan item pada skrin anda. Anda boleh menukar perkara ini dalam tetapan Assistant</translation> @@ -2887,13 +2834,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Peranti USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation> <translation id="5332624210073556029">Zon waktu:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation> -<translation id="5334844597069022743">Paparkan sumber</translation> <translation id="5334899159203764908">Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK" />akses tapak<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Menyandarkan <ph name="FILE_COUNT" /> ke <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Jangan benarkan mana-mana tapak mengakses peranti USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation> <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation> -<translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Benarkan tapak untuk memasang pengendali pembayaran (disyorkan)</translation> <translation id="5341793073192892252">Kuki berikut telah disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian)</translation> <translation id="5341980496415249280">Sila tunggu, membungkus...</translation> @@ -2901,7 +2846,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Pengecopan Masa</translation> <translation id="5352285283572729470">Tetapan ini terurus</translation> <translation id="5353252989841766347">Eksport Kata Laluan Daripada Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Cari lagi</translation> <translation id="5355099869024327351">Benarkan Assistant untuk menunjukkan pemberitahuan kepada anda</translation> <translation id="5355926466126177564">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian daripada Kotak Omni.</translation> <translation id="5358764674931277">Kadar bingkai</translation> @@ -2909,7 +2853,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Pilih fail kunci persendirian.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Berbalik</translation> <translation id="5367091008316207019">Membaca fail..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Mendikit</translation> +<translation id="5368191757080475556">Kongsi folder dengan Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation> <translation id="5368779022775404937">Log masuk ke <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Muat semula</translation> @@ -2920,7 +2864,6 @@ <translation id="537813040452600081">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda log keluar. Fail yang anda muat turun dan penanda halaman yang anda buat tidak akan disimpan.</translation> <translation id="5379140238605961210">Teruskan menyekat akses mikrofon</translation> <translation id="5379268888377976432">Buat Asal Pemadaman</translation> -<translation id="5380103295189760361">Tahan Control, Alt, Shift, atau Search untuk melihat pintasan papan kekunci bagi pengubah suai tersebut.</translation> <translation id="5382591305415226340">Urus pautan yang disokong</translation> <translation id="5384883051496921101">Tapak ini akan berkongsi maklumat dengan apl di luar daripada mod inkognito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Dipasangkan</translation> @@ -2935,7 +2878,6 @@ <translation id="540296380408672091">Sentiasa sekat kuki pada <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Tetapkan semula tetapan</translation> <translation id="5408750356094797285">Zum: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Buat Saya Terkejut</translation> <translation id="5411472733320185105">Jangan gunakan tetapan proksi untuk hos dan domain ini:</translation> <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation> <translation id="5417312524372586921">Tema penyemak imbas</translation> @@ -2958,10 +2900,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Cari peranti anda, apl dan web. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi apl anda.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX didayakan</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Semua tetingkap penyemak imbas akan ditutup secara automatik tidak lama lagi tanpa log masuk.</translation> <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> <translation id="5442228125690314719">Ralat semasa membuat imej cakera. Sila cuba lagi.</translation> @@ -2972,7 +2912,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Kata laluan tidak sah</translation> <translation id="5449588825071916739">Tanda Halaman Semua Tab</translation> <translation id="5449716055534515760">Tutup Te&tingkap</translation> -<translation id="5451285724299252438">kotak teks julat halaman</translation> <translation id="5453029940327926427">Tutup tab</translation> <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation> @@ -2983,7 +2922,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu mengandungi penanda halaman tersembunyi</translation> <translation id="5464632865477611176">Jalankan pada masa ini</translation> <translation id="5465662442746197494">Perlu bantuan?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Pengurus penanda halaman</translation> <translation id="5471768120198416576">Hai! Saya ialah suara teks ke pertuturan anda.</translation> <translation id="5473333559083690127">Masukkan semula PIN baharu</translation> <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation> @@ -2998,7 +2936,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation> <translation id="5488468185303821006">Benarkan dalam inkognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Kata laluan yang disimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Hantar data sistem. Data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl dihantar secara automatik kepada Google. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti ini kepada Google. Anda boleh melihat pilihan ini dalam tetapan. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web & Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">skrin dihidupkan</translation> <translation id="5494362494988149300">Buka Apabila &Selesai</translation> <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation> @@ -3012,9 +2949,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Bukan penolakan</translation> <translation id="5509693895992845810">Simpan &Sebagai...</translation> <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Sangat kecil</translation> <translation id="5511823366942919280">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini sebagai "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Sijil pengguna hendaklah disokong perkakasan.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu konteks</translation> <translation id="5516183516694518900">Log masuk ke Chrome dengan Akaun Google anda untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda.</translation> <translation id="551752069230578406">Menambah pencetak pada akaun anda - proses ini mungkin mengambil sedikit masa...</translation> <translation id="5517879053351788087">Sentuh penderia dengan jari anda. Penderia terletak di bahagian tepi Chromebook anda.</translation> @@ -3046,12 +2983,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Cari</translation> <translation id="5551573675707792127">Papan kekunci dan masukan teks</translation> +<translation id="5552059560155071882">Penghurai IPP CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Dasar Sijil</translation> <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation> <translation id="5554720593229208774">Pihak Berkuasa Pensijilan E-mel</translation> <translation id="5556206011531515970">Klik seterusnya untuk memilih penyemak imbas lalai anda.</translation> <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation> -<translation id="555746285996217175">Kunci / kuasa</translation> <translation id="5557991081552967863">Pastikan Wi-Fi hidup semasa tidur</translation> <translation id="5558129378926964177">Zum &Masuk</translation> <translation id="55601339223879446">Laraskan sempadan desktop anda dalam lingkungan paparan</translation> @@ -3062,19 +2999,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Tidak boleh log masuk</translation> <translation id="5568144734023334204">Storan Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Mendaftar dalam <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Tindakan diam</translation> <translation id="5575473780076478375">Sambungan Inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Masalah berkaitan permintaan pendaftaran tunjuk cara telah berlaku.</translation> <translation id="557722062034137776">Penetapan semula peranti anda tidak akan menjejaskan akaun Google anda atau sebarang data yang disegerakkan ke akaun ini. Walau bagaimanapun, semua fail yang disimpan secara setempat pada peranti anda akan dipadamkan.</translation> <translation id="5578059481725149024">Auto log masuk</translation> -<translation id="5581700288664681403">Memuatkan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Pengesahan Pemacu Perkakasan Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation> <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation> <translation id="5584088138253955452">Simpan nama pengguna?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Maklumat ini ialah maklumat umum tentang peranti anda dan cara anda menggunakan peranti tersebut (seperti paras kuasa bateri, aktiviti sistem dan apl, serta ralat). Data tersebut akan digunakan untuk menambah baik Android, dan sesetengah maklumat teragregat akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android, menghasilkan apl dan produk yang lebih baik juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukan oleh perkhidmatan penting seperti kemas kini sistem dan keselamatan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan > Terperinci > Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkan data anda serta menukar tetapan akaun anda di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation> <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation> <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Memuatkan apl...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> mahu bergandingan dengan peranti</translation> <translation id="5592595402373377407">Data yang mencukupi belum tersedia lagi.</translation> <translation id="5593357315997824387">Segerakkan fail saya</translation> <translation id="5595152862129936745">Sangat jauh</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Urus kata laluan</translation> <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Akaun pengguna di bawah seliaan anda akan tamat tempoh tidak lama lagi.</translation> <translation id="5627086634964711283">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation> <translation id="5627676517703583263">Semak imbas dengan bijak menggunakan Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Pentadbir anda telah melumpuhkan penyegerakan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Akaun <ph name="EMAIL" /> anda tidak dibenarkan menjadi akaun utama lagi. Oleh sebab akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" />, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan dipadamkan daripada peranti ini.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Memuat turun, tinggal <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation> <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START" />melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END" /> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation> <translation id="5637476008227280525">Data mudah alih didayakan</translation> <translation id="5638309510554459422">Cari sambungan dan tema di <ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Dikemas kini <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation> <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation> <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Kosongkan dan teruskan</translation> @@ -3128,6 +3073,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baharu</translation> <translation id="5671641761787789573">Imej disekat</translation> +<translation id="567643736130151854">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman, kata laluan dan pelbagai lagi pada semua peranti</translation> <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation> <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation> <translation id="5678550637669481956">Akses baca dan tulis kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Maklumat audio</translation> <translation id="570043786759263127">Apl dan perkhidmatan Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Penambahan sambungan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> +<translation id="5701080607174488915">Ralat telah berlaku semasa mengambil dasar daripada pelayan.</translation> <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edit Enjin Carian...</translation> <translation id="5704875434923668958">Menyegerak ke</translation> <translation id="5707185214361380026">Gagal memuatkan sambungan daripada:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Perkataan seterusnya</translation> <translation id="5708171344853220004">Nama Utama Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Tetapkan Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation> <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation> <translation id="5715711091495208045">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Enjin carian lalai</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Tamat tempoh</translation> <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Jauh</translation> -<translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Sandaran Awan OS Chrome</translation> <translation id="5756163054456765343">P&usat bantuan</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang anda hantar untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> boleh dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Tetapan kad kredit</translation> <translation id="5763315388120433852">Sediakan atau urus perkongsian fail rangkaian.</translation> <translation id="5763751966069581670">Tiada peranti USB ditemui</translation> <translation id="5764483294734785780">Si&mpan audio sebagai...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation> <translation id="5805697420284793859">Pengurus tetingkap</translation> <translation id="580571955903695899">Aturkan semula mengikut Tajuk</translation> -<translation id="5807290661599647102">Tetapkan Kunci Skrin</translation> <translation id="5811750797187914944">Selesai</translation> <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation> <translation id="5815645614496570556">Alamat X.400</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Sesi inkognito semasa</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth didayakan</translation> <translation id="5843250171025351504">Peranti anda sudah tidak mematuhi versi klien minimum yang ditentukan oleh pentadbir anda. Sila kemas kini untuk log masuk.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation> <translation id="5849570051105887917">Kod penyedia tempatan</translation> <translation id="5850516540536751549">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati<ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /> untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini. @@ -3252,14 +3195,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Op! Berlaku masalah besar semasa mendaftarkan peranti ini. Sila cuba semula atau hubungi wakil sokongan anda.</translation> <translation id="5852137567692933493">Mulakan Semula dan lakukan Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Kepingan</translation> -<translation id="5855119960719984315">tukar tetingkap</translation> <translation id="5855773610748894548">Oops, ralat modul selamat.</translation> <translation id="5856721540245522153">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation> <translation id="5857090052475505287">Folder Baharu</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Meta Luaran</translation> <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation> <translation id="5860494867054883682">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation> <translation id="5920543303088087579">Penyambungan kepada rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> <translation id="5920835625712313205">Penulis Imej Sistem OS Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Putar tetingkap</translation> <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Ambil foto baharu atau pilih foto atau ikon yang sedia ada. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation> <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation> +<translation id="5945188205370098537">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation> <translation id="5955282598396714173">Kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk menukarnya.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Peranti ini mungkin layak untuk mod tunjuk cara dalam talian sahaja. Sila hubungi wakil sokongan anda untuk mendapatkan butiran lanjut.</translation> <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation> <translation id="5957613098218939406">Lebih Banyak Pilihan</translation> <translation id="5957987129450536192">Ketik ikon Pilih untuk Cakap berdekatan imej profil anda, kemudian pilih apa yang hendak anda dengar.</translation> <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation> <translation id="5959471481388474538">Rangkaian tak tersedia</translation> <translation id="595959584676692139">Muat semula halaman untuk menggunakan sambungan ini</translation> +<translation id="5962207703002684882">Assistant anda menggunakan rakaman ini untuk membuat model suara anda, yang disimpan pada peranti anda. Padamkan atau ulang semula model tersebut dalam tetapan Assistant. Lihat atau padamkan perintah suara dalam kawalan aktiviti Google anda.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> puncak)</translation> <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kawal keadaan dan gandingan penyesuai Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Urus tetapan MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Alihkan ke bahagian atas</translation> <translation id="5972826969634861500">Mula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation> <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation> <translation id="5976160379964388480">Lain-lain</translation> -<translation id="5978264784700053212">Pusat mesej</translation> <translation id="5979421442488174909">&Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Untuk menandai halaman, klik bintang dalam bar alamat</translation> <translation id="5982621672636444458">Pilihan isihan</translation> <translation id="5984222099446776634">Dilawati Baru-baru Ini</translation> <translation id="5985458664595100876">Format URL tidak sah. Format yang disokong ialah \\server\share dan smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Perkhidmatan Google yang lebih peribadi, seperti cadangan halaman yang lebih baik</translation> <translation id="5990386583461751448">Diterjemahkan</translation> -<translation id="5991049340509704927">Membesarkan</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Untuk memastikan anda boleh terus melayari web, minta pentadbir anda mengalih keluar aplikasi ini.}other{Untuk memastikan anda boleh terus melayari web, minta pentadbir anda mengalih keluar aplikasi ini.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Ketahui Lebih Lanjut Tentang Akses Tapak</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation> <translation id="6005695835120147974">Penghala Media</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Pilih bahasa dan butang papan kekunci. Bahasa yang dipilih pada masa ini ialah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation> <translation id="6020431688553761150">Pelayan tidak membenarkan anda mengakses sumber ini.</translation> -<translation id="602251597322198729">Tapak ini mencuba untuk memuat turun berbilang fail. Adakah anda mahu membenarkan ini?</translation> <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation> <translation id="6022659036123304283">Peribadikan Chrome anda</translation> <translation id="6022705094403139349">Bersedia untuk menggandingkan kunci keselamatan anda?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ <translation id="604001903249547235">Sandaran awan</translation> <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> <translation id="6040852767465482106">Identiti Tanpa Nama</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan Lokasi dengan mematikan tetapan Lokasi utama pada peranti anda. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi dalam tetapan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Keluar Daripada Skrin Penuh</translation> <translation id="604124094241169006">Automatik</translation> <translation id="6042169520002885235">Pilih pengeluar dan model pencetak</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Tapak ini telah disekat daripada menggunakan penderia gerakan dan cahaya.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sijil</translation> <translation id="6059925163896151826">Peranti USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Pilih perkhidmatan e-mel anda untuk akses pantas</translation> +<translation id="60628369828239652">Membuka fail <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Kunci skrin</translation> <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sijil</translation> <translation id="6068338049763724728">Dayakan pendaftaran jauh</translation> <translation id="6069671174561668781">Tetapkan Kertas Dinding</translation> <translation id="6071181508177083058">sahkan kata laluan</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation> <translation id="6073903501322152803">Tambahkan ciri kebolehaksesan</translation> <translation id="6074825444536523002">Borang Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Op! Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation> <translation id="6075907793831890935">Bertukar data dengan peranti yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Gunakan lokasi. Benarkan apl dan perkhidmatan dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti ini. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Sertakan tangkapan skrin ini</translation> <translation id="6077131872140550515">Alih keluar daripada pilihan</translation> <translation id="6077189836672154517">Petua dan kemas kini tentang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation> <translation id="6136114942382973861">Tutup bar muat turun</translation> -<translation id="6136285399872347291">undur ruang</translation> <translation id="6137767437444130246">Sijil pengguna</translation> <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Sahkan muat turun</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Pilih sijil</translation> <translation id="6181431612547969857">Muat turun disekat</translation> <translation id="6185132558746749656">Lokasi Peranti</translation> -<translation id="6185617499004995178">Pengesah IPP CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Halaman atas</translation> <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Peranti ini tidak boleh disediakan dalam mod tunjuk cara luar talian.</translation> <translation id="6196640612572343990">Sekat kuki pihak ketiga</translation> <translation id="6196854373336333322">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna sambungan ini boleh mengubah, menghentikan atau mencuri dengar apa-apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="6198102561359457428">Log keluar kemudian log masuk semula...</translation> <translation id="6198252989419008588">Tukar PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Menunggu maklumat ruang...</translation> <translation id="6201792273624501289">Apl Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Anda boleh menggunakan PIN anda untuk log masuk atau membuka kunci peranti anda.</translation> <translation id="6205710420833115353">Sesetengah operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation> <translation id="6206311232642889873">Sal&in Imej</translation> <translation id="6207200176136643843">Tetapkan semula kepada tahap zum lalai</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> di luar talian. Sambung ke Internet dan cuba lagi.</translation> <translation id="6220413761270491930">Ralat Memuatkan Sambungan</translation> <translation id="6223447490656896591">Imej tersuai:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome tidak boleh muat turun kertas dinding ini.</translation> <translation id="6224481128663248237">Pemformatan berjaya diselesaikan!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil akan dipadamkan</translation> <translation id="6225475702458870625">Sambungan data tersedia daripada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation> <translation id="6226777517901268232">Fail kunci peribadi (pilihan)</translation> <translation id="6227235786875481728">Fail ini tidak dapat dimainkan.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Tambahkan param pertanyaan dalam URL untuk automuat semula halaman: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation> <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> telah hilang</translation> +<translation id="6233154960150021497">Gunakan pilihan lalai yang menggunakan suara dan bukannya papan kekunci</translation> <translation id="6237816943013845465">Membolehkan anda melaraskan peleraian skrin anda</translation> <translation id="6238923052227198598">Simpan nota terkini pada skrin kunci</translation> <translation id="6239558157302047471">Muat semula &bingkai</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Lumpuhkan autolancar</translation> <translation id="6326175484149238433">Alih keluar dari Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Kiraan Pengekal</translation> -<translation id="632744581670418035">Tindanan papan kekunci</translation> <translation id="6327785803543103246">Autopenemuan proksi web</translation> <translation id="6333064448949140209">Fail akan dihantar kepada Google untuk dinyahpepijat</translation> -<translation id="6333834492048057036">Fokus bar alamat untuk carian</translation> <translation id="6336451774241870485">Tab peribadi baharu</translation> <translation id="6339668969738228384">Buat profil baharu untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Tidak dapat menyambung ke pelayan. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba lagi. Sekiranya masalah ini berterusan, mulakan semula Chromebook anda.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protokol Cetakan Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Kesan lokasi fizikal anda</translation> -<translation id="634208815998129842">Pengurus tugas</translation> <translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation> <translation id="6346310558342052870">Akses terhad</translation> <translation id="6349170655202535379">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log keluar dan log masuk semula.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Butiran ralat:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Laporkan isu...</translation> <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan rakan</translation> +<translation id="636751582193817858">“Ok Google” yang dirakam 3 kali akan menghasilkan model suara anda, yang disimpan pada peranti anda. Padamkan atau ulang semula model ini dalam tetapan Assistant. Lihat atau padamkan perintah suara dalam kawalan aktiviti Google anda.</translation> <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuatkan manifes.</translation> <translation id="637062427944097960">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Sediakan Smart Lock untuk Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Cuba Lagi</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation> <translation id="6384275966486438344">Ubah tetapan carian anda kepada: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Tapak boleh menyimpan dan membaca data kuki</translation> +<translation id="6386099547750337629">Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation> <translation id="6388429472088318283">Cari bahasa</translation> <translation id="6390799748543157332">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan kesan lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan disimpan.</translation> <translation id="6390994422085833176">Semak ciri penyegerakan dan pemeribadian selepas penyediaan dilakukan</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Alih keluar Gedung Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation> <translation id="6399774419735315745">Perisik</translation> -<translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation> <translation id="6405510437656969977">Teruskan apabila anda bersedia untuk memasukkan PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation> <translation id="6406506848690869874">Segerak</translation> +<translation id="6406708970972405507">Tetapan - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Fail Imej</translation> <translation id="6410328738210026208">Tukar saluran dan Powerwash</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustrasi Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation> <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation> <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Log masuk sekarang</translation> <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation> <translation id="6528513914570774834">Benarkan pengguna lain peranti ini untuk menggunakan rangkaian ini</translation> <translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Menyegerakkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Hantar data sistem. Pada masa ini peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl secara automatik kepada Google. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti anda. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web & Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation> <translation id="6534583978616527129">Mulakan sambungan</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> Dayakan hanya jika anda pasti akan perkara yang anda lakukan atau jika anda telah diminta melakukan sedemikian, kerana pengumpulan data boleh mengurangkan prestasi.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Versi ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Pautan Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Tetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk meningkatkan keselamatan anda.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Untuk melindungi maklumat peribadi anda, tukar kata laluan anda sekarang. Sebelum anda boleh menukar kata laluan, anda akan diminta untuk log masuk.</translation> <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation> <translation id="6586451623538375658">Tukar butang tetikus utama</translation> <translation id="6589660129740381104">Untuk membantu anda mengurus pengalaman dengan lebih mudah dalam <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, ciri-ciri yang berkaitan dengan penyegerakan dan pemperibadian kini berada di bawah satu kawalan. Tindakan menghidupkan pilihan ini mungkin mengubah tetapan semasa anda.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan kekunci</translation> <translation id="6590458744723262880">Namakan semula folder</translation> <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC dirakam <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Gunakan Smart Lock untuk log masuk ke Akaun Google anda</translation> <translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation> -<translation id="6596745167571172521">Lumpuhkan Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Sampel</translation> <translation id="659934686219830168">Penyegerakan akan bermula apabila anda meninggalkan halaman ini</translation> -<translation id="6602353599068390226">alihkan tetingkap ke paparan lain</translation> <translation id="6602956230557165253">Gunakan kekunci anak panah kiri dan kanan untuk menavigasi.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Belum dinilai oleh mana-mana pengguna.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Maklumat fail</translation> <translation id="6607831829715835317">Lagi al&at</translation> <translation id="6610147964972079463">Tutup tab peribadi</translation> <translation id="6612358246767739896">Kandungan yang dilindungi</translation> <translation id="6613452264606394692">Tandai halaman ini untuk kembali ke sini dengan cepat</translation> -<translation id="6614893213975402384">Pasang kemas kini & apl. Dengan meneruskan, anda bersetuju bahawa peranti ini mungkin turut memuat turun dan memasang kemas kini serta apl secara automatik daripada Google, pembawa anda dan pengeluar peranti anda mungkin menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl. Anda boleh mengalih keluar apl ini pada bila-bila masa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan kepada saya</translation> <translation id="6618097958368085618">Simpan Juga</translation> <translation id="6619058681307408113">Daemon Pencetak Talian (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Sambung menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> <translation id="6718273304615422081">Mengezip...</translation> -<translation id="671928215901716392">Kunci skrin</translation> <translation id="6721678857435001674">Lihat jenama dan model Kunci Keselamatan anda</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fail</translation> <translation id="672213144943476270">Sila buka kunci profil anda sebelum menyemak imbas sebagai tetamu.</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation> <translation id="6725073593266469338">Perkhidmatan UI</translation> <translation id="6725206449694821596">Protokol Cetakan Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Anak tetingkap sebelumnya</translation> +<translation id="67269783048918309">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sijil tidak dimuatkan</translation> <translation id="6732900235521116609">Tidak dapat mengalih keluar pintasan</translation> <translation id="6735304988756581115">Tunjukkan kuki dan data tapak yang lain...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Kemas kini sekarang</translation> <translation id="6746124502594467657">Alihkan ke bawah</translation> <translation id="674632704103926902">Dayakan penyeretan ketik</translation> -<translation id="6746392203843147041">tambahkan kelantangan</translation> <translation id="6748217015615267851">Pemapar: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Anda boleh meneruskan, tetapi hanya data disegerakkan dan tetapan anda yang akan dipulihkan. Semua data tempatan akan hilang.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kios Satu Apl</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Tentukur skrin sentuh</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Berikan kebenaran apl kepada Linux untuk membuka fail dalam folder $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Penanda Halaman dalam Tetingkap &Baharu</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimport sijil klien daripada <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Dayakan pengesan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Urus perkongsian Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Paparkan Semua...</translation> <translation id="6810613314571580006">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Apabila ciri ini dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Op! Nampaknya kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila perbaharui kata laluan anda pada peranti lain dan cuba lagi.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ <translation id="682123305478866682">Hantar desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation> <translation id="6824564591481349393">Salin &Alamat E-mel</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Periksa unsur</translation> <translation id="6825184156888454064">Isih mengikut nama</translation> <translation id="6826872289184051766">Sahkan melalui USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus dimainkan untuk tempoh yang lama.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Adalah bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Ralat</translation> -<translation id="6843725295806269523">redam</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google sudah disediakan</translation> <translation id="6845038076637626672">Buka dimaksimumkan</translation> -<translation id="685040365210406336">Jangan buat perubahan</translation> +<translation id="6848388270925200958">Sekarang, anda mempunyai beberapa kad yang boleh digunakan pada peranti ini sahaja</translation> <translation id="6851497530878285708">Apl Didayakan</translation> <translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation> <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Apl Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratonton</translation> <translation id="6902837902700739466">Hubungkan peranti kepada domain</translation> -<translation id="6903534926908201625">Anda boleh menyesuaikan maklumat yang dikumpul oleh Google dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" /> pada bila-bila masa.</translation> <translation id="6904344821472985372">Batalkan Akses Fail</translation> <translation id="6904655473976120856">Tekan butang Apl untuk keluar</translation> <translation id="6910211073230771657">Dipadamkan</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Jenis pemula</translation> <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Bermula</translation> <translation id="6973630695168034713">Folder</translation> <translation id="6974609594866392343">Mod tunjuk cara luar talian</translation> -<translation id="6976108581241006975">Konsol JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Semakan perisian tegar</translation> <translation id="6978121630131642226">Enjin Carian</translation> <translation id="6978611942794658017">Fail ini direka untuk sebuah komputer yang menggunakan perisian Windows. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari di Kedai Web Chrome untuk mendapatkan apl ganti yang sesuai.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation> <translation id="6998793565256476099">Daftar peranti untuk persidangan video</translation> <translation id="7000347579424117903">Termasuk Ctrl, Alt atau Search</translation> -<translation id="700203306553508933">Simpan kad untuk menggunakan Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Untuk menyediakan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan ini ialah anda—taip kata laluan anda untuk bermula.</translation> <translation id="7002454948392136538">Pilih pengurus untuk pengguna yang diselia ini</translation> <translation id="7003339318920871147">Pangkalan data web</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Buka semua dalam tetingkap baharu</translation> <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation> <translation id="7014174261166285193">Gagal pemasangan.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Sebut "Ok Google" sekali lagi</translation> <translation id="7017219178341817193">Tambah halaman baharu</translation> <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menetapkan mod selepas tetingkap ditetapkan.</translation> <translation id="7017480957358237747">benarkan atau larang tapak web tertentu,</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation> <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation> <translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation> -<translation id="7025325401470358758">Anak tetingkap seterusnya</translation> +<translation id="7025883192863200478">Berikan kebenaran apl kepada Linux untuk membuka fail dalam Google Drive. Perubahan akan disegerakkan ke peranti anda yang lain.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nama pangkalan data:</translation> <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock sudah disediakan</translation> <translation id="7037509989619051237">Teks ke pratonton</translation> <translation id="7039326228527141150">Akses peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Log Masuk Kad Pintar Microsoft</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation> <translation id="7051943809462976355">Mencari tetikus...</translation> <translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation> <translation id="7055152154916055070">Ubah hala disekat:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Periksa Peranti</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Peranti ini telah diletakkan dalam keadaan nyahperuntukkan oleh pentadbir. Untuk mendayakannya agar dapat didaftarkan, minta pentadbir meletakkan peranti dalam keadaan belum selesai.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Bertukar data dengan peranti yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Togo Penggadang Skrin Penuh</translation> -<translation id="7096857570999173890">Anda boleh menggunakan PIN untuk membuka kunci peranti selepas anda log keluar.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Sila simpan fail setempat anda dan sediakan akaun baharu.</translation> <translation id="7098389117866926363">Peranti USB-C (port kiri di belakang)</translation> <translation id="7098447629416471489">Enjin carian lain yang disimpan akan kelihatan di sini</translation> <translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuatkan PPD bersaiz besar. Saiz maksimum ialah 250 KB.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Log masuk Semula...</translation> <translation id="711840821796638741">Tunjukkan Penanda Halaman Terurus</translation> <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation> -<translation id="7119389851461848805">kuasa</translation> <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat menyambung ke pelayan penyegerakan. Mencuba semula...</translation> <translation id="7121362699166175603">Mengosongkan sejarah dan autoselesai dalam bar alamat. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Tidak disokong lagi</translation> -<translation id="71243390042171582">Dikemas kini <ph name="MINUTES" /> min yang lalu</translation> <translation id="7124929488592184705">Ralat mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>cari di Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Sejarah muat turun</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Simpan fail sebagai</translation> <translation id="7193374945610105795">Tiada kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Mencari Chromeboxes berdekatan...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Maklumat ini ialah maklumat umum tentang peranti anda dan cara anda menggunakannya, (seperti paras kuasa bateri, penggunaan apl dan kesambungan rangkaian). Data akan digunakan untuk meningkatkan produk dan perkhidmatan Google untuk semua. Sesetengah maklumat teragregat dapat membantu rakan kongsi, seperti pembangun Android, menjadikan apl dan produk mereka lebih bagus juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukan bagi perkhidmatan penting seperti kemas kini dan keselamatan sistem.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan > Google. Pilih Penggunaan & diagnostik daripada menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Buat sandaran ke Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl. Sandaran anda dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Dapatkan Carian Google dan ciri pintar Google setiap kali anda menyemak imbas</translation> <translation id="7197632491113152433">Kami menemui <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apl daripada akaun anda yang boleh digunakan pada peranti ini.</translation> <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&antuan</translation> <translation id="7200083590239651963">Pilih konfigurasi</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Tunjukkan pemberitahuan</translation> <translation id="7221869452894271364">Muatkan semula halaman ini</translation> <translation id="7222232353993864120">Alamat E-mel</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipulasi tetapan yang menentukan sama ada tapak web boleh menggunakan ciri seperti geolokasi, mikrofon, kamera dan sebagainya.</translation> <translation id="7228523857728654909">Kunci skrin dan log masuk</translation> <translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Sesuaikan saiz teks anda</translation> <translation id="7232750842195536390">Penamaan semula gagal</translation> +<translation id="7235716375204803342">Mengambil aktiviti...</translation> <translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sijil</translation> <translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke tempat liputan baharu?</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Kosongkan dan Log Keluar</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proksi FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplikasi</translation> <translation id="725109152065019550">Maaf, pentadbir anda telah melumpuhkan storan luar pada akaun anda.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Kertas dinding lalai</translation> <translation id="7253521419891527137">&Ketahui Lebih Lanjut</translation> <translation id="7254554697254365959">Halaman Ini Tidak Dapat Diterjemahkan.</translation> <translation id="7254951428499890870">Adakah anda pasti anda mahu melancarkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mod diagnostik?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Sekarang, anda mempunyai satu kad yang boleh digunakan pada peranti ini sahaja</translation> <translation id="7255220508626648026">Menghantar: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Guna</translation> <translation id="7256069762010468647">Tapak sedang menggunakan kamera anda</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Buka dalam tab</translation> <translation id="725758059478686223">Perkhidmatan Cetak</translation> <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation> -<translation id="7258619945375359543">Benarkan Assistant memberikan cadangan berdasarkan paparan skrin anda</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN anda telah ditambahkan</translation> <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation> <translation id="7268659760406822741">Perkhidmatan yang tersedia</translation> -<translation id="7269733644823798215">Jadikan telefon anda lebih selamat sebelum menyambungkan Chromebook anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Tanya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Tiada perihalan disediakan</translation> <translation id="7273110280511444812">kali terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ <translation id="729761647156315797">Pilih bahasa & papan kekunci anda</translation> <translation id="7299337219131431707">Dayakan penyemakan imbas tetamu</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Aplikasi ini boleh menghalang Chrome daripada berfungsi dengan betul.}other{Aplikasi ini boleh menghalang Chrome daripada berfungsi dengan betul.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Op! Kesilapan telah berlaku semasa menyediakan mod tunjuk cara.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tapak ini telah disekat daripada melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan</translation> <translation id="730515362922783851">Bertukar data dengan mana-mana peranti pada rangkaian tempatan atau internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Dijeda</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Sambungan Kontras Tinggi</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Assistant anda sudah dapat mengecam suara anda</translation> <translation id="7328867076235380839">Gabungan tidak sah</translation> <translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation> <translation id="7334274148831027933">Dayakan penggadang yang didok</translation> +<translation id="7338630283264858612">Nombor siri peranti tidak sah.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, sijil tunggal</translation> <translation id="7339785458027436441">Semak Ejaan Semasa Menaip</translation> <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation> <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Putuskan sambungan telefon anda daripada Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Dikemas kini <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation> <translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation> <translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation> <translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation> <translation id="7371006317849674875">Masa mula</translation> -<translation id="737439367876257440">Tingkatkan Chrome dan keselamatannya dengan menghantar maklumat sistem dan penggunaan kepada Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Serlahkan kursor tetikus semasa kursor bergerak</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Dapatkan sambungan data</translation> <translation id="7384292194278095697">Peranti ini tidak disokong lagi</translation> <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak. Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialog "Kosongkan data semakan imbas"</translation> <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation> <translation id="7388222713940428051">Buka tetingkap Tetamu</translation> <translation id="7392118418926456391">Imbasan virus gagal</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Sediakan sambungan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation> <translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation> <translation id="7407430846095439694">Import dan Ikat</translation> +<translation id="7409549334477097887">Sangat besar</translation> <translation id="7409836189476010449">Jalankan Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation> <translation id="741204030948306876">Ya, saya setuju</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation> <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation> <translation id="7419433794191666278">Sambungkan Chromebook dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Penanda halaman dialih keluar</translation> <translation id="7421925624202799674">&Lihat Sumber Halaman</translation> <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation> <translation id="7423098979219808738">Tanya dahulu</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Tambah orang</translation> <translation id="7464490149090366184">Gagal mengezip, item wujud: $1</translation> <translation id="7465778193084373987">URL Pembatalan Sijil Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Untuk menghidupkan ciri ini, hidupkan semakan ejaan dahulu dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Bahasa dan input<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Menyambung ke rangkaian ini secara automatik</translation> <translation id="747114903913869239">Ralat: Tidak dapat menyahkod sambungan</translation> <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation> <translation id="748138892655239008">Kekangan Asas Sijil</translation> <translation id="7484964289312150019">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &baharu</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> <translation id="7487099628810939106">Lengahan sebelum klik:</translation> <translation id="7487969577036436319">Tiada komponen dipasang</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Semak kelayakan</translation> <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" /> orang</translation> <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /> boleh mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Adakah anda ingin menggunakan sambungan ini?</translation> <translation id="7494065396242762445">Buka Tetapan Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Sijil CA pelayan</translation> <translation id="7497981768003291373">Anda tiada log teks WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation> <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Alih keluar set kepala untuk menyekat atau membenarkan paparan pada desktop</translation> <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan penyemak imbas.</translation> <translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation> <translation id="7508545000531937079">Tayangan slaid</translation> <translation id="7513029293694390567">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Jika dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bantu apl mencari lokasi. Gunakan perkhidmatan lokasi Google untuk meningkatkan lokasi bagi apl. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda. Perkhidmatan ini aktif apabila tetapan Lokasi peranti anda dihidupkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda boleh mematikan Lokasi dengan mematikan tetapan Lokasi utama pada peranti anda. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi dalam tetapan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation> <translation id="7525067979554623046">Cipta</translation> <translation id="7529411698175791732">Semak sambungan Internet anda. Jika masalah ini masih berterusan, cuba log keluar dan log masuk semula.</translation> <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ <translation id="756445078718366910">Buka Tetingkap Penyemak Imbas</translation> <translation id="7564847347806291057">Tamatkan proses</translation> <translation id="7566118625369982896">Urus pautan apl Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Letakkan jari anda</translation> <translation id="756809126120519699">Data Chrome dikosongkan</translation> <translation id="7568790562536448087">Mengemas kini</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation> +<translation id="7576976045740938453">Masalah berkaitan akaun mod tunjuk cara telah berlaku.</translation> <translation id="7579149537961810247">Redam Tapak</translation> <translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Carian peranti anda, apl, web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan peranti...</translation> <translation id="7617366389578322136">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation> <translation id="7622114377921274169">Mengecas.</translation> <translation id="7624337243375417909">kunci huruf besar dimatikan</translation> <translation id="7625568159987162309">Lihat kebenaran dan data yang disimpan pada semua tapak</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> melog masuk anda secara automatik ke tapak web yang layak menggunakan kata laluan yang disimpan.</translation> <translation id="7642778300616172920">Sembunyikan kandungan sensitif</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Tiada aktiviti baru-baru ini</translation> <translation id="7648992873808071793">Simpan fail pada peranti ini</translation> <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin mengalih keluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item dalam senarai penanda halaman}other{# item dalam senarai penanda halaman}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Tiada</translation> <translation id="7701869757853594372">Pemegang USER</translation> +<translation id="7702574632857388784">Alih keluar <ph name="FILE_NAME" /> daripada senarai</translation> <translation id="7702907602086592255">Domain</translation> <translation id="7704305437604973648">Tugas</translation> <translation id="7704317875155739195">Autolengkap carian dan URL</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Padamkan Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Melindungi anda dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation> <translation id="7748626145866214022">Lagi pilihan tersedia pada bar tindakan. Tekan Alt + A untuk memfokuskan bar tindakan.</translation> <translation id="7750228210027921155">Gambar dalam gambar</translation> <translation id="7751260505918304024">Paparkan semua</translation> @@ -4546,6 +4476,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Cuba kurangkan foto yang dipilih.</translation> <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation> +<translation id="7826254698725248775">Pengecam peranti bercanggah.</translation> <translation id="7826346148677309647">Anda boleh dapatkan pelbagai lagi apl untuk peranti anda di Gedung Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Ciri Penyahpepijatan<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4569,7 +4500,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Ralat mengkonfigurasi rangkaian</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Masa tamat</translation> -<translation id="7832327313660264358">Data yang anda segerakkan ke Google dan ciri yang anda gunakan tidak akan berubah</translation> <translation id="7833720883933317473">Perkataan tersuai yang disimpan akan kelihatan di sini</translation> <translation id="7835178595033117206">Penanda halaman dialih keluar</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4589,9 +4519,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation> <translation id="7851716364080026749">Sentiasa halang akses kamera dan mikrofon</translation> <translation id="7853747251428735">Lagi Al&atan</translation> -<translation id="7856006446339184955">Hantar data sistem. Pada masa ini peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl secara automatik kepada Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web & Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Tambah pengecualian</translation> <translation id="7857949311770343000">Adakah ini halaman tab baharu yang anda jangkakan?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Ajar Assistant untuk mengecam suara anda</translation> <translation id="786073089922909430">Perkhidmatan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Muat turun</translation> <translation id="7864662577698025113">Tambah perkhidmatan baharu</translation> @@ -4611,11 +4541,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Tetikus Bluetooth digandingkan</translation> <translation id="7889565820482017512">Saiz Paparan</translation> <translation id="7889966925761734854">Cari</translation> -<translation id="7892100671754994880">Pengguna seterusnya</translation> <translation id="7893008570150657497">Akses foto, muzik dan media lain dari komputer anda</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Masukkan kata laluan anda dan hidupkan Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Lalai)</translation> -<translation id="78957024357676568">kiri</translation> <translation id="7897900149154324287">Pada masa hadapan, pastikan anda melentingkan peranti boleh dialih keluar anda dalam apl Fail sebelum mencabutnya. Jika tidak, anda mungkin kehilangan data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Simpan dalam bar alat</translation> <translation id="7898725031477653577">Sentiasa terjemahkan</translation> @@ -4650,14 +4578,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Pengurus akan dapat mengkonfigurasi sekatan dan tetapan untuk pengguna diselia ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Tambah Lokasi...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin menyambung</translation> +<translation id="7946586320617670168">Tempat asal mestilah selamat</translation> <translation id="794676567536738329">Sahkan Kebenaran</translation> <translation id="7947962633355574091">S&alin Alamat Video</translation> <translation id="7950040156882184764">Protokol Cetakan Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Jangan mulakan semula</translation> <translation id="7952904276017482715">ID dijangkakan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tetapi ID sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Peranti ini tidak boleh dibuka kerana sistem fail tidak dikenali.</translation> <translation id="7953955868932471628">Urus pintasan</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Uruskan menyekat pop muncul...</translation> <translation id="7957615753207896812">Buka tetapan peranti papan kekunci</translation> <translation id="7959074893852789871">Fail mengandungi berbilang sijil, beberapa daripadanya tidak diimport:</translation> @@ -4682,7 +4609,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation> <translation id="7984068253310542383">Cerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Baca dan ubah tetapan kata laluan yang disimpan</translation> -<translation id="7987764905897278458">Dapatkan lagi Google pintar</translation> +<translation id="7987814697832569482">Sentiasa sambung melalui VPN ini</translation> <translation id="798835209536175951">Hantar dan terima mesej teks daripada Chromebook anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Dayakan ciri kebolehcapaian</translation> <translation id="7994702968232966508">Kaedah EAP</translation> @@ -4716,7 +4643,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta Hal ini tidak melibatkan apl atau kandungan pada peranti lain.</translation> <translation id="8026334261755873520">Kosongkan data semakan imbas</translation> <translation id="8028060951694135607">Pemulihan Kekunci Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Tekan dan tahan Control, Alt, Shift atau Launcher untuk melihat pintasan papan kekunci bagi pengubah suai tersebut.</translation> <translation id="8028803902702117856">Memuat turun <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Saiz</translation> <translation id="8030656706657716245">Tambah Pencetak</translation> @@ -4730,7 +4656,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation> <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Masukkan ID aplikasi atau URL gedung web</translation> -<translation id="8046259711247445257">tambahkan kecerahan</translation> <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berhasad dan pemasangan telah dihalang</translation> <translation id="8049913480579063185">Nama Sambungan</translation> <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation> @@ -4744,14 +4669,15 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8059417245945632445">&Periksa peranti</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau lalai</translation> <translation id="8064671687106936412">Kekunci:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Sesetengah kad anda hanya boleh digunakan pada peranti ini</translation> <translation id="806812017500012252">Aturkan semula mengikut tajuk</translation> <translation id="8068253693380742035">Sentuh untuk mengelog masuk</translation> <translation id="8069615408251337349">Cetakan Awan Google</translation> <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai imej</translation> <translation id="8072988827236813198">Pin Tab</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data sandaran tidak akan ditolak daripada kuota storan Drive anak anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Status memori</translation> <translation id="8076492880354921740">Tab</translation> <translation id="8076835018653442223">Akses kepada fail setempat pada peranti anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> <translation id="8079530767338315840">Ulang</translation> @@ -4761,6 +4687,11 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak bertindak balas</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sandarkan ke Google Drive. Pulihkan data anda atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sandaran anda dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Akaun Google anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Data sandaran tidak akan ditolak daripada kuota storan Drive anda.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation> <translation id="8102159139658438129">Pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="LINK_END" /> untuk melihat pilihan bagi telefon anda yang disambungkan</translation> @@ -4788,25 +4719,27 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="813913629614996137">Memulakan...</translation> <translation id="8140778357236808512">Import pengguna diselia yang sedia ada</translation> <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation> +<translation id="8142441511840089262">Klik dua kali</translation> <translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak sah</translation> <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Alat pembangun</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation> <translation id="8152091997436726702">Pendaftaran pencetak telah tamat masa. Untuk mendaftarkan pencetak, anda mesti mengesahkan pendaftaran pada pencetak.</translation> <translation id="8153607920959057464">Fail ini tidak dapat dipaparkan.</translation> <translation id="8154790740888707867">Tiada fail</translation> <translation id="815491593104042026">Op! Pengesahan gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Gagal mengambil maklumat apl.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Buat nota baharu</translation> <translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation> -<translation id="8170451533020515291">Gunakan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation> +<translation id="8174876712881364124">Buat sandaran ke Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran ini merangkumi data apl. Sandaran dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Akaun Google anak anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">halaman</translation> +<translation id="8180294223783876911">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation> <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat menghubungkan domain. Semak akaun anda untuk mengetahui sama ada anda mempunyai keistimewaan yang mencukupi untuk menambahkan peranti.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4827,7 +4760,9 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation> <translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> <translation id="8203732864715032075">Hantar pemberitahuan kepada anda dan tetapkan mengingati komputer ini untuk Messages sebagai pilihan lalai. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Klik kanan</translation> <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Sayu</translation> <translation id="8209677645716428427">Pengguna diselia boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna diselia dalam Chrome, anda boleh:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung}other{Muat turun sedang berlangsung}}</translation> @@ -4844,7 +4779,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8227119283605456246">Lampirkan fail</translation> <translation id="8230134520748321204">Simpan kata laluan untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Sila bantu jurutera kami menyelesaikan masalah ini. Beritahu kami perkara yang berlaku sejurus sebelum anda mendapat mesej ralat profil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Pilih telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Redup</translation> <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi peranti...</translation> <translation id="8241868517363889229">Baca dan ubah penanda halaman anda</translation> @@ -4856,6 +4790,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8249296373107784235">Henti paksa</translation> <translation id="8249672078237421304">Tawarkan untuk menterjemah halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca</translation> <translation id="8251578425305135684">Lakaran kenit dibuang.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Memuat naik...</translation> <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan sifat rangkaian</translation> <translation id="825483282309623688">Untuk memulihkan data, anda memerlukan sambungan Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> @@ -4868,6 +4803,10 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8261506727792406068">Padam</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mencetuskan skrin penuh.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Maklumat ini ialah maklumat umum tentang peranti ini dan cara peranti ini digunakan (seperti paras kuasa bateri, aktiviti sistem dan apl, serta ralat). Data tersebut akan digunakan untuk menambah baik Android, dan sesetengah maklumat teragregat akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android, menghasilkan apl dan produk yang lebih baik juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti ini untuk menghantar maklumat yang diperlukan oleh perkhidmatan penting seperti kemas kini sistem dan keselamatan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan > Terperinci > Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google mereka. Ketahui lebih lanjut tentang tetapan ini dan cara menyelaraskan tetapan ini di families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 penanda halaman dipadam}other{# penanda halaman dipadam}}</translation> @@ -4877,6 +4816,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8275038454117074363">Import</translation> <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation> <translation id="8281886186245836920">Langkau</translation> +<translation id="8282356762694872144">Teruskan ke e-mel anda?</translation> <translation id="8282947398454257691">Ketahui pengecam peranti unik anda</translation> <translation id="8283475148136688298">Kod pengesahan ditolak semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta <translation id="8342318071240498787">Fail atau direktori dengan nama yang sama telah wujud.</translation> <translation id="8342861492835240085">Pilih koleksi</translation> <translation id="8343956361364550006">Gunakan lebar jalur tinggi untuk mendapatkan video dan animasi yang terbaik. Orang lain yang menggunakan sambungan perlahan mungkin tidak dapat melihat kandungan anda.</translation> -<translation id="8349826889576450703">launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akaun untuk berbilang log masuk. Semua akaun dilog masuk boleh diakses tanpa kata laluan, jadi ciri ini mesti digunakan dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation> @@ -4919,13 +4858,14 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon disekat</translation> <translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Apabila telefon anda dibuka kunci dan berada berdekatan, pilih sahaja untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan kata laluan atau PIN anda.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Buka semua penanda halaman</translation> <translation id="8371695176452482769">Cakap sekarang</translation> <translation id="8372369524088641025">Kekunci WEP teruk</translation> <translation id="8373553483208508744">Redam beberapa tab</translation> +<translation id="8378714024927312812">Diurus oleh organisasi anda</translation> <translation id="8379878387931047019">Peranti ini tidak menyokong jenis kunci keselamatan yang diminta oleh tapak web ini</translation> <translation id="8382913212082956454">Salin &alamat e-mel</translation> +<translation id="8386091599636877289">Dasar tidak ditemui.</translation> <translation id="8386903983509584791">Pengimbasan selesai</translation> <translation id="8389492867173948260">Benarkan sambungan ini membaca dan mengubah semua data anda di tapak web yang anda lawati:</translation> <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation> @@ -4937,20 +4877,17 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimensi</translation> <translation id="8396532978067103567">Kata laluan salah.</translation> <translation id="839736845446313156">Daftar</translation> -<translation id="8398790343843005537">Cari telefon anda</translation> <translation id="8398877366907290961">Teruskan juga</translation> <translation id="8400146488506985033">Urus orang</translation> -<translation id="8410073653152358832">Gunakan telefon ini</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Tanya dahulu (disyorkan)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Paparkan sebagai tab</translation> <translation id="8419098111404128271">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="8419368276599091549">Selamat datang ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Paparkan fail Dokumen Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation> <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation> <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation> <translation id="8425755597197517046">Ta&mpal dan Cari</translation> +<translation id="8425768983279799676">Anda boleh menggunakan PIN anda untuk membuka kunci peranti anda.</translation> <translation id="8426713856918551002">Mendayakan</translation> <translation id="8427292751741042100">dibenam pada mana-mana hos</translation> <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> @@ -4969,7 +4906,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8448729345478502352">Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda</translation> <translation id="8449008133205184768">Gaya Tampal dan Padan</translation> <translation id="8449036207308062757">Urus storan</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">Kad SIM tiada</translation> <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation> <translation id="845627346958584683">Masa Tamat Tempoh</translation> @@ -5001,7 +4937,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8481187309597259238">Sahkan Kebenaran USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation> -<translation id="8487693399751278191">Import penanda halaman sekarang...</translation> <translation id="8487700953926739672">Tersedia di luar talian</translation> <translation id="8490896350101740396">Apl kiosk berikut "<ph name="UPDATED_APPS" />" telah dikemas kini. Sila mulakan semula peranti untuk melengkapkan proses kemas kini.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5018,16 +4953,15 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8521475323816527629">Pergi ke apl anda dengan cepat</translation> <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation> <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan oleh dasar</translation> +<translation id="8524783101666974011">Simpan kad ke Akaun Google anda</translation> <translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation> <translation id="8528074251912154910">Tambah bahasa</translation> <translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Anda akan mendapat pemberitahuan pada telefon ini, oleh itu, pastikan telefon berada berdekatan.</translation> <translation id="8529925957403338845">Sambungan Penambatan Segera gagal dilakukan</translation> <translation id="8534656636775144800">Op! Berlaku masalah semasa cuba menyertai domain. Sila cuba lagi.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Dayakan perkhidmatan awan untuk Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Hantar data sistem. Data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl dihantar secara automatik kepada Google. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti ini kepada Google. Anda boleh melihat pilihan ini dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" />. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web & Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Pengurus pengguna di bawah seliaan ini mungkin telah menukar kata laluan baru-baru ini. Jika demikian, kata laluan baharu akan digunakan pada kali berikutnya anda melog masuk. Cuba gunakan kata laluan lama anda.</translation> <translation id="8546186510985480118">Peranti kekurangan ruang</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation> @@ -5051,6 +4985,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation> <translation id="8574990355410201600">Sentiasa benarkan bunyi pada <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Tekan dan tahan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Tutup tetingkap ini}other{Tutup semua tetingkap inkognito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation> <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation> <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation> @@ -5059,18 +4994,19 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8588866096426746242">Tunjukkan statistik profil</translation> <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation> <translation id="8592141010104017453">Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali</translation> +<translation id="8593121833493516339">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Rakam video</translation> <translation id="8596540852772265699">Fail Tersuai</translation> <translation id="8597845839771543242">Format sifat:</translation> <translation id="8598453409908276158">Pemalam tanpa kotak pasir disekat</translation> <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Bantu memperbaik Chrome dan keselamatannya</translation> <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation> <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation> <translation id="8610103157987623234">Format salah, sila cuba lagi</translation> <translation id="8615618338313291042">Apl Inkognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Tidak menyegerak</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Status perayauan</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurasikan sambungan rangkaian</translation> @@ -5084,7 +5020,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8637542770513281060">Komputer anda mengandungi modul selamat, yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan penting dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Kemas kini sistem tersedia. Bersedia untuk muat turun…</translation> <translation id="8639047128869322042">Menyemak untuk mengesan perisian berbahaya...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Tetapan auto isi</translation> <translation id="8642171459927087831">Token Akses</translation> <translation id="8642947597466641025">Jadikan Teks Lebih Besar</translation> <translation id="8643418457919840804">Buat pilihan untuk meneruskan:</translation> @@ -5094,8 +5029,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8650543407998814195">Walaupun anda tidak dapat mengakses profil lama anda lagi, anda masih boleh mengalih keluar profil tersebut.</translation> <translation id="8651585100578802546">Paksa Muatkan Semula Halaman Ini</translation> <translation id="8652400352452647993">Ralat sambungan pek</translation> -<translation id="8652487083013326477">butang radio julat halaman</translation> -<translation id="8653292045957015650">Togol Penggadang yang Didok</translation> <translation id="8654151524613148204">Fail terlalu besar untuk dikendalikan oleh komputer. Maaf.</translation> <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation> <translation id="8655319619291175901">Op, sesuatu telah berlaku.</translation> @@ -5118,6 +5051,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dipaparkan dalam skrin penuh dan telah melumpuhkan kursor tetikus.</translation> <translation id="8669284339312441707">Hangat</translation> <translation id="8669949407341943408">Bergerak...</translation> +<translation id="867085395664725367">Ralat pelayan sementara telah berlaku.</translation> <translation id="8671210955687109937">Boleh ulas</translation> <translation id="8673026256276578048">Cari di Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Masalah pelayan</translation> @@ -5128,16 +5062,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8678933587484842200">Bagaimanakah anda mahu apl ini dilancarkan?</translation> <translation id="8680251145628383637">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google anda.</translation> <translation id="8686213429977032554">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation> -<translation id="8687485617085920635">Tetingkap seterusnya</translation> <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama anda?</translation> <translation id="8688591111840995413">Kata laluan salah</translation> <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation> -<translation id="869257642790614972">Buka semula tab yang terakhir ditutup</translation> <translation id="8695825812785969222">Buka &Lokasi...</translation> <translation id="8698464937041809063">Lukisan Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation> <translation id="869891660844655955">Tarikh tamat tempoh</translation> -<translation id="8699566574894671540">Untuk menghidupkan ciri ini, mula-mula pilih Semak Ejaan Semasa Menaip dalam menu Edit</translation> <translation id="8704521619148782536">Ini mengambil masa lebih lama daripada biasa. Anda boleh terus menunggu atau batalkan dan cuba sebentar lagi.</translation> <translation id="8705331520020532516">Nombor Siri</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui telefon</translation> @@ -5153,6 +5084,8 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8715480913140015283">Tab latar belakang menggunakan kamera anda</translation> <translation id="8716931980467311658">Padamkan semua apl dan data Linux dalam folder fail Linux anda daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> <translation id="8719653885894320876">Muat turun <ph name="PLUGIN_NAME" /> gagal</translation> +<translation id="8720816553731218127">Pemulaan atribut masa pemasangan telah tamat masa.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian.</translation> <translation id="8724409975248965964">Cap jari ditambahkan</translation> <translation id="8724859055372736596">&Paparkan dalam Folder</translation> @@ -5238,7 +5171,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation> <translation id="8846132060409673887">Baca tentang pengeluar dan model komputer ini</translation> <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Buka apl dengan mudah menggunakan penanda halaman</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Apabila anda menyambungkan peranti anda, anda bersetuju bahawa Chromebook anda boleh:</translation> <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation> @@ -5266,18 +5198,17 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8892168913673237979">Sudah bersedia!</translation> <translation id="8893928184421379330">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation> <translation id="8895454554629927345">Senarai penanda halaman</translation> -<translation id="88986195241502842">Halaman bawah</translation> <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Seterusnya</translation> <translation id="8898840733695078011">Kekuatan isyarat</translation> <translation id="8899851313684471736">Buka pautan dalam tetingkap &baharu</translation> <translation id="8902667442496790482">Buka tetapan pilih untuk bercakap</translation> -<translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation> <translation id="8904976895050290827">Penyegerakan Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Tapak sedang menjejak lokasi anda</translation> <translation id="8910146161325739742">Kongsi skrin anda</translation> <translation id="8910222113987937043">Perubahan kepada penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain tidak akan disegerakkan ke Akaun Google anda lagi. Namun begitu, data anda yang sedia ada akan terus disimpan dalam Akaun Google anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Akaun Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Regang</translation> +<translation id="891365694296252935">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Memuatkan cadangan</translation> <translation id="8916476537757519021">Subbingkai Inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan semua kata laluan anda pada semua peranti anda.</translation> @@ -5293,23 +5224,21 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8938800817013097409">Peranti USB-C (port kanan di belakang)</translation> <translation id="8940081510938872932">Komputer anda melakukan terlalu banyak perkara sekarang. Cuba semula sebentar lagi.</translation> <translation id="8941173171815156065">Tarik balik kebenaran '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">Perkataan sebelumnya</translation> <translation id="894360074127026135">Peningkatan Antarabangsa Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">Gunakan bateri dengan lebih cepat (pada masa ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tetingkap dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Ciri penyahpepijatan tidak didayakan sepenuhnya pada peranti ini <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Tinggalkan mod inkognito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Pilihan pencetak terperinci</translation> <translation id="895347679606913382">Memulakan...</translation> <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Imej $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">kanan</translation> <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diselia perlu menggunakan kata laluan ini untuk log masuk, jadi pilih kata laluan yang selamat dan jangan lupa untuk membincangkannya dengan pengguna yang diselia.</translation> <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Butiran</translation> <translation id="8962918469425892674">Tapak ini menggunakan penderia gerakan atau cahaya.</translation> <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation> <translation id="8965697826696209160">Tiada ruang yang mencukupi.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Buka semula tab jika anda menutup tab itu secara tidak sengaja</translation> <translation id="8967866634928501045">Tekan Alt Shift A untuk memaparkan</translation> <translation id="8970203673128054105">Lihat senarai mod hantar</translation> <translation id="89720367119469899">Lepas</translation> @@ -5332,15 +5261,12 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akaun…</translation> <translation id="9003647077635673607">Benarkan pada semua laman web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Semak sekali lagi</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation> <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk pencetak yang tidak diketahui.</translation> <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation> <translation id="9009369504041480176">Memuat turun (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Sentiasa tunjukkan ikon</translation> -<translation id="9011178328451474963">Tab lalu</translation> <translation id="9013707997379828817">Pentadbir anda membalikkan peranti ini. Sila simpan fail penting, kemudian mulakan semula. Semua data pada peranti akan dipadamkan.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Tunjukkan telefon lain</translation> <translation id="9018218886431812662">Pemasangan selesai</translation> <translation id="901834265349196618">e-mel</translation> <translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation> @@ -5350,7 +5276,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9023009238991294202">Pengguna lain peranti ini boleh menggunakan rangkaian ini.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Buka dalam Tab Baharu</translation> <translation id="9024158959543687197">Ralat melekapkan perkongsian. Semak URL perkongsian fail dan cuba lagi.</translation> -<translation id="9024331582947483881">skrin penuh</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, Bawa saya kembali ke skrin log masuk</translation> <translation id="9026731007018893674">muat turun</translation> <translation id="9026852570893462412">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memuat turun mesin maya.</translation> @@ -5381,7 +5306,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9056034633062863292">Mengemas kini Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Tiada padanan dijumpai.</translation> <translation id="9057119625587205566">Tiada pencetak berdekatan</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu status</translation> <translation id="9062065967472365419">Buat saya terkejut</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Ralat daripada baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> hingga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5408,7 +5332,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9101691533782776290">Lancarkan apl</translation> <translation id="9102610709270966160">Dayakan Sambungan</translation> <translation id="9103868373786083162">Tekan untuk kembali, menu konteks untuk melihat sejarah</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, padamkan fail daripada storan peranti.</translation> <translation id="9110990317705400362">Kami sentiasa mencari cara-cara untuk membuat penyemakan imbas anda lebih selamat. Sebelum ini, mana-mana laman web boleh menggesa anda untuk menambah sambungan ke dalam penyemak imbas anda. Dalam versi terbaharu Google Chrome, anda mesti memberitahu Chrome dengan jelas bahawa anda mahu memasang sambungan ini dengan menambahnya melalui halaman Sambungan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation> @@ -5416,7 +5340,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9112748030372401671">Tukar kertas dinding anda</translation> <translation id="9112987648460918699">Find...</translation> <translation id="9114663181201435112">Log masuk dengan mudah</translation> -<translation id="9115487443206954631">Urus peranti Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bookmarks</translation> <translation id="9116465289595958864">Kali terakhir diubah suai</translation> <translation id="9116799625073598554">Apl pengambilan nota</translation> @@ -5440,7 +5363,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9147304170847707004">Kaedah Pengesahan</translation> <translation id="9147392381910171771">&Pilihan</translation> <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> -<translation id="9148116311817999634">Tetapkan kunci skrin untuk keselamatan</translation> <translation id="9148126808321036104">Log masuk semula</translation> <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> <translation id="9150045010208374699">Gunakan kamera anda</translation> @@ -5450,7 +5372,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="91568222606626347">Buat Pintasan...</translation> <translation id="9157697743260533322">Gagal menyediakan kemas kini automatik untuk semua pengguna (ralat sebelum pelancaran: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation> -<translation id="916501514001398070">Hantar data sistem. Pada masa ini peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl secara automatik kepada Google. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web & Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Gambar dalam Gambar</translation> <translation id="9168436347345867845">Lakukan kemudian</translation> <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan papan kekunci</translation> @@ -5458,12 +5379,14 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Buat asal</translation> <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> <translation id="9173995187295789444">Mengimbas peranti Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke akaun Google anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation> <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Sediakan Linux (Beta) pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> <translation id="9180281769944411366">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memulakan bekas Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Tapak boleh berkongsi skrin anda</translation> <translation id="9188441292293901223">Sila kemas kini telefon anda kepada versi Android yang lebih baharu untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + kekunci praperkongsian</translation> <translation id="920045321358709304">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Pilihan kunci skrin</translation> @@ -5475,7 +5398,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="9214520840402538427">Alamak! Pemulaan sifat masa pemasangan telah tamat masa. Sila hubungi wakil sokongan anda.</translation> <translation id="9214695392875603905">Kek cawan</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambah</translation> -<translation id="9215934040295798075">Tetapkan kertas dinding</translation> <translation id="9218430445555521422">Tetapkan sebagai lalai</translation> <translation id="9219103736887031265">Imej</translation> <translation id="9220525904950070496">Alih keluar akaun</translation> @@ -5493,7 +5415,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="93766956588638423">Baiki sambungan</translation> <translation id="938339467127511841">Storan Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Sila pasang sijil pengguna.</translation> -<translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation> <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa laluan</translation> @@ -5502,6 +5423,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="942954117721265519">Tiada imej dalam direktori ini.</translation> <translation id="943972244133411984">Diubah suai oleh</translation> <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation> +<translation id="947329552760389097">&Periksa Unsur</translation> <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation> <translation id="957960681186851048">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> <translation id="9580706199804957">Tidak dapat menyambung ke perkhidmatan Google</translation> @@ -5523,7 +5445,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation> <translation id="983511809958454316">Ciri ini tidak disokong dalam VR</translation> <translation id="984275831282074731">Kaedah pembayaran</translation> -<translation id="984982042683741464">Kunci skrin diperlukan</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 folder dikongsi dengan Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation> <translation id="987897973846887088">Tiada imej tersedia</translation> <translation id="988978206646512040">Ungkapan laluan yang dikosongkan tidak dibenarkan</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 6f6c9eca723..b232e40ba78 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Ongeldig of beschadigd bestand</translation> <translation id="1042174272890264476">Je computer is ook uitgerust met de RLZ-bibliotheek van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ wijst een niet-unieke, niet-persoonlijke tag toe om de zoekopdrachten en het gebruik van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> te meten als gevolg van een bepaalde promotiecampagne. Deze labels worden soms weergegeven in Google-zoekopdrachten in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Deze naam wordt al gebruikt.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Het lijkt erop dat je Voice Match al hebt ingesteld met de Google Assistent op een ander apparaat. Deze eerdere opnamen kunnen worden gebruikt om een spraakmodel te maken op dit apparaat. Dit zou minder dan een minuut moeten duren.</translation> <translation id="1047431265488717055">Lin&ktekst kopiëren</translation> <translation id="1047726139967079566">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> items verwijderen...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-document</translation> <translation id="1054153489933238809">Oorspronkelijke &afbeelding openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="1055806300943943258">Zoeken naar Bluetooth- en USB-apparaten...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> min geleden geüpdatet</translation> <translation id="1056775291175587022">Geen netwerken</translation> <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation> <translation id="1058262162121953039">Pukcode</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Over</translation> <translation id="1116779635164066733">Deze instelling wordt afgedwongen door de extensie "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Het systeem kan het model of serienummer van het apparaat niet bepalen.</translation> <translation id="1119069657431255176">Tot bzip2 gecomprimeerd tar-archief</translation> <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation> <translation id="1122198203221319518">&Extra</translation> <translation id="1122242684574577509">Verificatie mislukt. Klik om naar de loginpagina te gaan van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Naam van bladwijzer</translation> -<translation id="1123187597739372905">Synchronisatie-instellingen weergeven</translation> <translation id="1124772482545689468">Gebruiker</translation> <translation id="1125550662859510761">Ziet eruit als <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (systeemeigen resolutie)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Spraakactivering</translation> <translation id="1128109161498068552">Sites niet toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Zoekmachine bewerken</translation> <translation id="1134009406053225289">Openen in incognitovenster</translation> -<translation id="1136155683023653803">Wachtwoorden, bladwijzers, geschiedenis en meer worden gesynchroniseerd met je account</translation> <translation id="1137673463384776352">Link openen in <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten</translation> <translation id="1140610710803014750">Log in en schakel synchroniseren in om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot sensoren geven</translation> <translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation> <translation id="1156488781945104845">Huidige tijd</translation> -<translation id="1157102636231978136">Je browsergegevens en activiteit die zijn gesynchroniseerd met je Google-account</translation> <translation id="1161575384898972166">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat te exporteren.</translation> <translation id="1161699061380012396">Invoermethode voor Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Framebron weergeven</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Schakel toegankelijkheidsfuncties in om je apparaat gebruiksvriendelijker te maken.</translation> <translation id="1190144681599273207">Voor het ophalen van dit bestand wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele data gebruikt.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Toegang tot een bestand dat op je computer is opgeslagen}other{Toegang tot # bestanden die op je computer zijn opgeslagen}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is ingeschreven voor bedrijfsbeheer door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Als je browsergegevens alleen van dit apparaat wilt wissen, maar ze wilt behouden in je Google-account, <ph name="BEGIN_LINK" />log je uit<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Beheerde sessie openen</translation> <translation id="1195076408729068893">Als je Smart Lock wilt starten, geef je je wachtwoord op. De volgende keer kun je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendelen met je telefoon.</translation> <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation> -<translation id="119738088725604856">Screenshot van venster</translation> <translation id="1197979282329025000">Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de printermogelijkheden voor de printer <ph name="PRINTER_NAME" />. Deze printer kan niet worden geregistreerd met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation> <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Je moet je profiel weer instellen.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Op het volgende scherm kun je feedback verzenden om ons te helpen bij het oplossen van het probleem.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Terugzetten naar klikken met linkermuisknop na actie</translation> <translation id="121783623783282548">De wachtwoorden komen niet overeen.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Door op de knop 'Ik ga akkoord' te klikken, ga je akkoord met de bovengenoemde verwerking voor deze Google-services.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />De locatieservice van Google gebruikt bronnen zoals wifi, mobiele netwerken en sensoren om de locatie van dit apparaat te schatten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt Locatie uitschakelen door de hoofdinstelling Locatie op dit apparaat uit te schakelen. Je kunt het gebruik van wifi, mobiele netwerken en sensoren voor locatie ook uitschakelen via de locatie-instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritme voor handtekening van certificaat</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS nr. 1 MD2 met RSA-encryptie</translation> <translation id="1221825588892235038">Alleen selectie</translation> <translation id="1223853788495130632">Je beheerder raadt een specifieke waarde aan voor deze instelling.</translation> <translation id="1224275271335624810">Snelst</translation> <translation id="1225177025209879837">Je verzoek wordt verwerkt...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Plankartikel 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Verificatie mislukt tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation> -<translation id="1230807973377071856">systeemmenu</translation> <translation id="1231733316453485619">Synchronisatie inschakelen?</translation> <translation id="123186018454553812">Een andere sleutel proberen</translation> <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Bekende netwerken</translation> <translation id="123578888592755962">Schijf is vol</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Meer talen</translation> <translation id="1241753985463165747">Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je instellingen resetten.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Er is een profielfout opgetreden</translation> <translation id="1254593899333212300">Rechtstreekse internetverbinding</translation> -<translation id="1259724620062607540">Plankartikel 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">De Assistent starten</translation> <translation id="1260240842868558614">Weergeven:</translation> <translation id="1260451001046713751">Pop-ups en omleidingen van <ph name="HOST" /> altijd toestaan</translation> +<translation id="126156426083987769">Er is een probleem opgetreden met apparaatlicenties voor de demomodus.</translation> <translation id="126710816202626562">Doeltaal:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Synchronisatie en alle services gebruiken</translation> <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> <translation id="1272978324304772054">Dit gebruikersaccount hoort niet bij het domein waarbij het apparaat is geregistreerd. Als je het apparaat wilt registreren bij een ander domein, moet je eerst apparaatherstel uitvoeren.</translation> <translation id="1274977772557788323">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Zoeken...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synchronisatie is onderbroken</translation> -<translation id="1319979322914001937">Een app waarin een gefilterde lijst wordt weergegeven met extensies uit de Chrome Web Store. Extensies in de lijst kunnen rechtstreeks vanuit de app worden geïnstalleerd.</translation> <translation id="1322046419516468189">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer op Google Cloudprinter</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Zojuist geüpdatet</translation> <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation> <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation> +<translation id="133535873114485416">Voorkeursinvoer</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> samenvouwen</translation> <translation id="1338950911836659113">Verwijderen...</translation> <translation id="1340527397989195812">Back-ups van media op het apparaat maken via de app Bestanden.</translation> <translation id="1341988552785875222">De huidige achtergrond is ingesteld door '<ph name="APP_NAME" />'. Je moet '<ph name="APP_NAME" />' mogelijk verwijderen voordat je een andere achtergrond selecteert.</translation> <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation> +<translation id="1347256498747320987">Updates en apps installeren. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant van dit apparaat kan downloaden en installeren, en dat hiervoor mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">De update wordt gestart wanneer de batterij voor <ph name="BATTERY_LEVEL" />% vol is.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> bestanden importeren...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Geluid afspelen bij opstarten</translation> <translation id="1363028406613469049">Track</translation> <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation> -<translation id="1368265273904755308">Probleem melden</translation> <translation id="1370553626198299309">Zorg ervoor dat je Chromebook verbinding heeft met internet en dat Bluetooth op je telefoon is ingeschakeld</translation> <translation id="1371301976177520732">Je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en meer op al je apparaten</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item dat wordt verwijderd}other{# items die worden verwijderd}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Fout bij instellen van printer</translation> <translation id="1396963298126346194">De gebruikersnaam en het wachtwoord die je hebt opgegeven, komen niet overeen</translation> <translation id="1397500194120344683">Geen geschikte apparaten. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synchronisatie en personalisatie</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximaliseren</translation> <translation id="1399511500114202393">Geen gebruikerscertificaat</translation> -<translation id="140250605646987970">Je telefoon is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (met beperkte rechten)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verifiëren...</translation> <translation id="1407489512183974736">Midden bijsnijden</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ neemt je contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je van mening bent dat je geen proxyserver moet gebruiken, pas je je <ph name="LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="LINK_END" /> aan.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Aanbieden om je internetwachtwoorden op te slaan</translation> <translation id="1512210426710821809">Je kunt dit alleen ongedaan maken door <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> opnieuw te installeren</translation> <translation id="151501797353681931">Geïmporteerd uit Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nee, bedankt</translation> <translation id="1525740877599838384">Alleen wifi gebruiken om de locatie te bepalen</translation> <translation id="1526560967942511387">Naamloos document</translation> -<translation id="1529116897397289129">Opgeslagen kaarten worden hier weergegeven</translation> <translation id="1529891865407786369">Voedingsbron</translation> <translation id="1529899284660134226">Gedeelde bestanden en mappen beheren</translation> <translation id="1530838837447122178">Muis- en touchpadinstellingen van apparaat openen</translation> <translation id="1531004739673299060">App-venster</translation> +<translation id="1536754031901697553">Verbinding verbreken...</translation> <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux-bestanden openen…</translation> <translation id="1540605929960647700">Demomodus inschakelen</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Op alles toepassen</translation> <translation id="1556537182262721003">Kan extensiedirectory niet verplaatsen naar profiel.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Unicode-tekens invoeren</translation> <translation id="1564414980088536597">Deze afbeelding kan niet worden gebruikt. Kies een andere afbeelding.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Wanneer je Chromebook is ingesteld, kun je op elk gewenst moment op de Assistent-knop drukken of 'Oké Google' zeggen (indien ingeschakeld) om hulp van de Assistent te krijgen.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">Er is een ander toetsenbord aangesloten sinds de laatste keer dat je je wachtwoord hebt ingevoerd. Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen.</translation> <translation id="1567750922576943685">Wanneer je je identiteit verifieert, blijven je persoonlijke gegevens beter beschermd</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Geluid van site dempen</translation> <translation id="1568323446248056064">Weergave-instellingen van apparaat openen</translation> <translation id="1572266655485775982">Wifi inschakelen</translation> +<translation id="1572585716423026576">Instellen als achtergrond</translation> <translation id="1572876035008611720">Geef je e-mailadres op</translation> +<translation id="1573150740912592860">Voortgang opslaan</translation> <translation id="1576594961618857597">Standaard witte avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Toon in Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Mogelijk is verificatie vereist voor het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation> <translation id="1600857548979126453">Back-end voor foutopsporing van pagina openen</translation> <translation id="1601560923496285236">Toepassen</translation> -<translation id="1603300902586586390">$1-bestanden laten openen door Linux-apps.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Item wissen</translation> <translation id="1608626060424371292">Deze gebruiker verwijderen</translation> <translation id="1609170755653088773">Dit wachtwoord synchroniseren met je iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Vorige gebruiker</translation> <translation id="1611584202130317952">Het registratieproces is onderbroken. Probeer het opnieuw of neem contact op met de eigenaar of beheerder van het apparaat.</translation> -<translation id="1611649489706141841">vooruit</translation> <translation id="1611704746353331382">Bladwijzers exporteren naar HTML-bestand...</translation> <translation id="1614511179807650956">Je hebt mogelijk je quotum voor mobiele data verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer data te kopen.</translation> <translation id="161460670679785907">Je telefoon kan niet worden gedetecteerd</translation> <translation id="1616206807336925449">De extensie vereist geen speciale rechten.</translation> <translation id="1616298854599875024">Kan '<ph name="IMPORT_NAME" />' niet importeren, omdat dit geen gedeelde module is</translation> <translation id="1618268899808219593">H&elpcentrum</translation> -<translation id="162035744160882748">Synchronisatie, personalisatie en andere Google-services inschakelen</translation> <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> <translation id="1623132449929929218">De afbeeldingen zijn momenteel niet beschikbaar. Maak opnieuw verbinding om collecties van achtergronden te bekijken.</translation> <translation id="1624026626836496796">Dit gebeurt slechts een keer en je inloggegevens worden hierbij niet opgeslagen.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Al gedownload</translation> <translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation> <translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google kan content op sites die je bezoekt en je browseractiviteit en -interactie gebruiken om Chrome en andere Google-services (zoals Translate, Zoeken en advertenties) te personaliseren. Je kunt deze functies op elk gewenst moment aanpassen via Instellingen.</translation> <translation id="1637224376458524414">Deze bladwijzer gebruiken op je iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Mogelijk zijn sommige functies niet beschikbaar.</translation> <translation id="1639239467298939599">Laden</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Wifi of mobiele netwerken gebruiken om de locatie te bepalen</translation> <translation id="1648943974594387137">De inloggegevens zijn verouderd</translation> <translation id="1650371550981945235">Invoeropties weergeven</translation> -<translation id="1650709179466243265">Voeg www. en .com toe en open de pagina</translation> <translation id="1651008383952180276">Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Voeg de printer toe aan Google Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}other{Voeg # printers toe aan Google Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Help <ph name="PRODUCT_NAME" /> beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Luidst</translation> <translation id="1673103856845176271">Uit veiligheidsoverwegingen kan het bestand niet worden geopend.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> wil het merk en het model van je beveiligingssleutel bekijken</translation> -<translation id="167832068858235403">volume omlaag</translation> <translation id="1679068421605151609">Ontwikkelaarstools</translation> +<translation id="167983332380191032">Beheerservice heeft HTTP-fout verzonden.</translation> <translation id="1680849702532889074">Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van je Linux-app.</translation> <translation id="16815041330799488">Niet toestaan dat sites tekst en afbeeldingen kunnen zien die naar het klembord zijn gekopieerd</translation> <translation id="1682548588986054654">Nieuw incognitovenster</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &weergeven</translation> <translation id="1726100011689679555">Naamservers</translation> <translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je apps wilt verwijderen, ga je naar Instellingen > Google Play Store > Android-voorkeuren beheren > Apps of App-beheer en tik je op de app die je wilt verwijderen (je moet mogelijk naar rechts of links vegen om de app te vinden). Tik vervolgens op Verwijderen of Uitschakelen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation> <translation id="1732215134274276513">Tabbladen losmaken</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Totaal aantal bestanden</translation> <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&euw openen</translation> <translation id="1753905327828125965">Meest bezocht</translation> -<translation id="1754582516739637364">Geheugenstatus</translation> <translation id="1756681705074952506">Invoermethode</translation> <translation id="175772926354468439">Thema inschakelen</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Link openen in nieu&w venster</translation> <translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation> <translation id="177336675152937177">Gehoste app-gegevens</translation> -<translation id="1774349594977710164">Je telefoon ontgrendelt ook je andere <ph name="DEVICE_TYPE" />-apparaten omdat ze automatisch worden gesynchroniseerd.</translation> <translation id="1774833706453699074">Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...</translation> <translation id="1775381402323441512">Videogegevens</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Je gegevens zijn vanaf <ph name="TIME" /> versleuteld met je Google-wachtwoord. Geef het wachtwoord op om de synchronisatie te starten.</translation> <translation id="1779652936965200207">Geef deze toegangscode op '<ph name="DEVICE_NAME" />' op:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Venster sluiten</translation> <translation id="1781502536226964113">De pagina 'Nieuw tabblad' openen</translation> <translation id="1782196717298160133">Je telefoon zoeken</translation> -<translation id="1782530111891678861">Aanraak-HUD-modus wijzigen</translation> <translation id="1784849162047402014">Weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation> <translation id="1786636458339910689">Drives van mijn team</translation> <translation id="1792619191750875668">Uitgebreid scherm</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS-printers instellen of beheren.</translation> <translation id="181577467034453336">Nog <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> meer...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let op:<ph name="END_BOLD" /> Deze bestanden zijn tijdelijk en kunnen automatisch worden verwijderd om schijfruimte vrij te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Smart Lock instellen voor je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft-bestandsherstel</translation> <translation id="1818007989243628752">Wachtwoord voor <ph name="USERNAME" /> verwijderen</translation> <translation id="1818913467757368489">Het logboek wordt geüpload.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tik op App-meldingen > Google Play-services.</translation> <translation id="1820028137326691631">Geef het wachtwoord op dat je van de beheerder hebt gekregen</translation> +<translation id="1822140782238030981">Ben je al Chrome-gebruiker? Log in</translation> <translation id="1826516787628120939">Controleren</translation> <translation id="1828378091493947763">Deze plug-in wordt niet ondersteund op dit apparaat</translation> <translation id="1828901632669367785">Afdrukken met systeemdialoogvenster...</translation> <translation id="1829192082282182671">Uitz&oomen</translation> <translation id="1830550083491357902">Niet ingelogd</translation> +<translation id="183183971458492120">Informatie laden…</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefoonwijziging geüpdatet</translation> <translation id="1834503245783133039">Download niet geslaagd: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Zoekopdracht wissen</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-site</translation> <translation id="1839704667838141620">Wijzig de manier waarop dit bestand wordt gedeeld</translation> <translation id="1841545962859478868">De apparaatbeheerder kan het volgende controleren:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Ontbrekende apparaatrecord.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is uitgeschakeld</translation> <translation id="1842766183094193446">Weet je zeker dat je de demomodus wilt inschakelen?</translation> <translation id="1844692022597038441">Dit bestand is offline niet beschikbaar.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rechtsom &draaien</translation> <translation id="1852799913675865625">Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nieuw incognitotabblad</translation> +<translation id="1854180393107901205">Casten stoppen</translation> <translation id="1856715684130786728">Locatie toevoegen...</translation> <translation id="1858585891038687145">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars</translation> <translation id="1861262398884155592">Deze map is leeg</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Beginnen</translation> <translation id="1875387611427697908">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Ophalen van verificatietoken is mislukt. Log uit en weer in om het opnieuw te proberen.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Je kunt dit op elk gewenst moment aanpassen in de Chrome-instellingen</translation> <translation id="1879000426787380528">Inloggen als</translation> <translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation> <translation id="1886996562706621347">Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen (aanbevolen)</translation> <translation id="1887442540531652736">Fout bij inloggen</translation> +<translation id="1887597546629269384">Zeg nog een keer 'Hey Google'</translation> <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevisie</translation> <translation id="1889984860246851556">Proxyinstellingen openen</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation> <translation id="189358972401248634">Andere talen</translation> -<translation id="1894591787927543791">Kaart opslaan om Google Pay te gebruiken</translation> <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation> <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation> <translation id="1897762215429052132">Netwerkverbinding, taal, toetsenbordindeling instellen…</translation> <translation id="1901303067676059328">&Alles selecteren</translation> <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation> -<translation id="1904518222538904133">Een van je kaarten kan alleen worden gebruikt op dit apparaat</translation> <translation id="1905375423839394163">Naam Chromebook-apparaat</translation> <translation id="1905710495812624430">Maximumaantal toegestane pogingen overschreden.</translation> <translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Afbeeldingsresolutie</translation> <translation id="1943097386230153518">Nieuwe service installeren</translation> <translation id="1944921356641260203">Update gevonden</translation> -<translation id="1951615167417147110">Eén pagina omhoog bladeren</translation> <translation id="1954813140452229842">Fout bij het activeren van de fileshare. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation> <translation id="1956390763342388273">Hiermee worden alle bestanden in <ph name="FOLDER_PATH" /> geüpload. Doe dit alleen als je de site vertrouwt.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Cookies van meerdere sites geblokkeerd.</translation> <translation id="1977965994116744507">Plaats je telefoon dichterbij om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation> <translation id="1979280758666859181">Je wijzigt naar een kanaal met een oudere versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />. De wijziging van kanaal wordt toegepast wanneer de versie van het kanaal overeenkomt met de versie die momenteel op het apparaat is geïnstalleerd.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch ontgrendelen</translation> <translation id="1983959805486816857">Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je de instellingen op elk moment en vanaf elk apparaat beheren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Venster rechts koppelen</translation> <translation id="1987317783729300807">Accounts</translation> <translation id="1989112275319619282">Browsen</translation> <translation id="1992397118740194946">Niet ingesteld</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vraagt toestemming om permanent grote gegevens op je lokale computer op te slaan</translation> <translation id="1997616988432401742">Je certificaten</translation> <translation id="1999115740519098545">Bij opstarten</translation> +<translation id="1999763610967697511">Slepen en neerzetten</translation> <translation id="2000419248597011803">Hiermee worden bepaalde cookies en de zoekopdrachten in de adresbalk en in het zoekvak verzonden naar je standaard zoekmachine</translation> <translation id="2001796770603320721">Beheren in Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Als je data van '<ph name="NAME" />' wilt activeren, maak je eerst verbinding met een wifi-netwerk</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Actie niet beschikbaar</translation> <translation id="204914487372604757">Snelle link maken</translation> <translation id="2050339315714019657">Staand</translation> +<translation id="2052369079215022979">Beheerd door je organisatie</translation> <translation id="2053312383184521053">Gegevens van inactieve status</translation> <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Apparaat gedetecteerd</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation> <translation id="2084108471225856927">Apparaatinstellingen</translation> <translation id="2085470240340828803">Er bestaat al een bestand met de naam '<ph name="FILENAME" />'. Wat wil je doen?</translation> -<translation id="208586643495776849">Probeer het opnieuw</translation> <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Beveiligd browsen met Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Vragen wanneer een site de tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd (aanbevolen)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME" />' is nog in behandeling</translation> <translation id="214169863967063661">Instellingen voor uiterlijk openen</translation> <translation id="2142328300403846845">Link openen als</translation> -<translation id="214353449635805613">Screenshot van regio</translation> <translation id="2143765403545170146">De werkbalk altijd weergeven op volledig scherm</translation> <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation> <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Fout bij het activeren van de fileshare. De opgegeven fileshare kan niet in het netwerk worden gevonden.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatteren voltooid</translation> <translation id="2148892889047469596">Tabblad casten</translation> -<translation id="2149850907588596975">Wachtwoorden en formulieren</translation> <translation id="2150139952286079145">Bestemmingen zoeken</translation> <translation id="2150661552845026580">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Volledig scherm sluiten</translation> <translation id="2157875535253991059">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation> <translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation> +<translation id="2162155940152307086">De synchronisatie wordt gestart wanneer je de synchronisatie-instellingen verlaat</translation> <translation id="2163470535490402084">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct</translation> <translation id="2169062631698640254">Toch inloggen</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt om toegang tot je computer</translation> <translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation> <translation id="218070003709087997">Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1-999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">De tekst die je in tekstvelden typt, wordt verzonden naar Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Chrome laten kiezen wanneer sites geluid mogen afspelen (aanbevolen)</translation> <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation> <translation id="2187906491731510095">Extensies geüpdatet</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Van:</translation> <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation> <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google kan je geschiedenis gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation> <translation id="2199298570273670671">Fout</translation> +<translation id="2199719347983604670">Gegevens van Chrome-synchronisatie</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome heeft toestemming nodig om verder te gaan</translation> <translation id="220138918934036434">Knop verbergen</translation> <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">De zoekmachine die wordt gebruikt in de <ph name="BEGIN_LINK" />adresbalk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Alles lezen en wijzigen wat je typt</translation> +<translation id="220792432208469595">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-archiefbestand</translation> <translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation> -<translation id="2209593327042758816">Plankartikel 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Afdrukken via systeemdialoogvenster</translation> <translation id="2214884991347062907">Wachtwoord onjuist. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="2217501013957346740">Maak een naam -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Persoon met beperkte rechten toevoegen</translation> <translation id="2241053333139545397">Je gegevens lezen en wijzigen op een aantal websites</translation> <translation id="2242687258748107519">Bestandsinformatie</translation> -<translation id="2243194103992005307">Als je apps wilt verwijderen, ga je naar Instellingen > Apps of App-beheer. Tik op de app die je wilt verwijderen (je moet mogelijk naar rechts of links vegen om de app te vinden). Tik vervolgens op Verwijderen of Uitschakelen.</translation> <translation id="224940702122312781">Deze pagina gebruikt veel data.</translation> <translation id="2249605167705922988">bijv. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Openen met systeemviewer</translation> <translation id="225163402930830576">Netwerken vernieuwen</translation> <translation id="225240747099314620">ID's voor beschermde content toestaan (mogelijk moet de computer opnieuw worden gestart)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Dit apparaat is vergrendeld in een ander domein of een andere modus.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation> <translation id="2256115617011615191">Nu opnieuw starten</translation> <translation id="225614027745146050">Welkom</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Vertraging vóór herhaling</translation> <translation id="2263189956353037928">Uitloggen en weer inloggen</translation> <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Schermzoom opnieuw instellen</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Marge rechts</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation> <translation id="2282155092769082568">URL voor autoconfiguratie</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation> <translation id="2288181517385084064">Overschakelen naar videorecorder</translation> <translation id="2288735659267887385">Toegankelijkheidsinstellingen</translation> -<translation id="2291643155573394834">Volgend tabblad</translation> <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> als een normale gebruiker. Als je voor ontwikkelingsdoeleinden moet uitvoeren als root, voer je opnieuw uit met de markering '--no-sandbox'.</translation> <translation id="2294358108254308676">Wil je <ph name="PRODUCT_NAME" /> installeren?</translation> <translation id="2297705863329999812">Printers zoeken</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Nieuwe naam opgeven</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wil koppelen</translation> +<translation id="2342740338116612727">Bladwijzers toegevoegd</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation> <translation id="2345723121311404059">1 pagina naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Het gebruik van Hangouts en Cast for Education valt onder het privacybeleid van Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><naamloos></translation> <translation id="2423578206845792524">Af&beelding opslaan als...</translation> <translation id="2425665904502185219">Totale bestandsgrootte</translation> +<translation id="2427507373259914951">Klik met linkermuisknop</translation> <translation id="2428510569851653187">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation> <translation id="2431027948063157455">De Google Assistent kan niet worden geladen. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (bèta) moet worden geüpdatet</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Zoekwoord</translation> <translation id="245661998428026871">Het afspelen van de video in de scherm-in-scherm-modus wordt gestopt.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> wil bestanden van <ph name="VOLUME_NAME" /> kopiëren.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token voor apparaatbeheer is ongeldig.</translation> <translation id="2462724976360937186">Sleutel-ID van certificeringsinstantie</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> toegevoegd</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Maakt gebruik van cookies om je voorkeuren te onthouden, zelfs als je deze pagina's niet bezoekt</translation> -<translation id="2468902267404883140">Kan geen verbinding maken met je telefoon. Zorg ervoor dat je een geschikte Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL voor fileshare</translation> <translation id="2470702053775288986">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation> <translation id="2473195200299095979">Deze pagina vertalen</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Als je browsergegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Google-account, <ph name="BEGIN_LINK" />geef je je wachtwoordzin op<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation> <translation id="2487067538648443797">Nieuwe bladwijzer toevoegen</translation> -<translation id="248861575772995840">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&Map toevoegen...</translation> <translation id="249113932447298600">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> wordt momenteel niet ondersteund.</translation> -<translation id="2493021387995458222">'Eén woord tegelijk' selecteren</translation> <translation id="249303669840926644">Kan de registratie niet voltooien</translation> <translation id="2495777824269688114">Ontdek meer functies of zoek antwoorden. Selecteer '?' voor hulp.</translation> <translation id="2496180316473517155">Browsegeschiedenis</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Wachtwoorden exporteren...</translation> <translation id="2500471369733289700">Geblokkeerd ter bescherming van je privacy</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificaat gepauzeerd</translation> -<translation id="2501278716633472235">Terug</translation> <translation id="2501797496290880632">Typ een sneltoets</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatische updates zijn ingeschakeld. Handmatige updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Scherm #}other{Scherm #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan geen verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" />. Probeer een ander netwerk of probeer het opnieuw.</translation> <translation id="2553440850688409052">Deze plugin verbergen</translation> <translation id="2554553592469060349">Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Plaats voor een snelle navigatie je bladwijzers op deze bladwijzerbalk.</translation> <translation id="2558896001721082624">Toegankelijkheidsopties altijd weergeven in het systeemmenu</translation> <translation id="2562685439590298522">Documenten</translation> <translation id="2562743677925229011">Niet ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Thema's</translation> <translation id="2572032849266859634">Alleen-lezen-toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation> <translation id="2575247648642144396">Dit pictogram is zichtbaar wanneer de extensie acties kan uitvoeren op de huidige pagina. Gebruik deze extensie door op het pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is verbonden met wifi of een mobiel netwerk. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="257779572837908839">Instellen als Chromebox for meetings</translation> <translation id="2579575372772932244">Profiel wordt opnieuw gemaakt. Een ogenblik geduld...</translation> <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> altijd toestaan meerdere bestanden te downloaden</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Als je een gebruiker met beperkte rechten maakt, maak je geen Google-account. De instellingen en gegevens worden niet gesynchroniseerd met andere apparaten met Chrome-synchronisatie. Een gebruiker met beperkte rechten is alleen van toepassing op dit apparaat.</translation> <translation id="258932246702879617">Selecteer <ph name="BEGIN_BOLD" />Vastzetten op taakbalk<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Verkleinen</translation> <translation id="2594999711683503743">Zoek op Google of typ een URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome kan geen toegang krijgen tot achtergronden. Maak verbinding met een netwerk.</translation> <translation id="2600115369439982409">Bestanden en programma's:</translation> <translation id="2603115962224169880">Computer opruimen</translation> <translation id="2603463522847370204">Openen in &incognitovenster</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kaartnummer</translation> <translation id="2616366145935564096">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Simkaart is vergrendeld</translation> -<translation id="2619052155095999743">Invoegen</translation> <translation id="2619761439309613843">Dagelijks vernieuwen</translation> <translation id="2620090360073999360">Kan Google Drive momenteel niet bereiken.</translation> <translation id="2620436844016719705">Systeem</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive kan niet worden bereikt. <ph name="BEGIN_LINK" />Log uit<ph name="END_LINK" /> en log weer in.</translation> <translation id="2642111877055905627">Voetbal</translation> <translation id="2643698698624765890">Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation> -<translation id="2647142853114880570">herladen</translation> <translation id="264810637653812429">Geen geschikte apparaten gevonden.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation> -<translation id="2651353619134567122">Systeemgegevens verzenden. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische en app- en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. Als je 'Web- en app-activiteit' hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Zoeken is mislukt</translation> <translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation> <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automatisch klikken wanneer de muisaanwijzer stopt</translation> <translation id="2735712963799620190">Schema</translation> <translation id="2737363922397526254">Samenvouwen...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Instellen starten</translation> <translation id="2738771556149464852">Niet na</translation> <translation id="2739191690716947896">Foutopsporing</translation> <translation id="2739240477418971307">Je toegankelijkheidsinstellingen wijzigen</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Als je beveiligingssleutel niet in de lijst staat, druk je ten minste vijf seconden op de knop op je beveiligingssleutel.</translation> <translation id="275662540872599901">scherm uit</translation> <translation id="2761898608071930085">Een ander account gebruiken</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Je hebt één incognitovenster geopend.}other{Je hebt # incognitovensters geopend.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Camera geblokkeerd</translation> <translation id="2765217105034171413">Klein</translation> <translation id="2766006623206032690">Pla&kken en gaan</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">en <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> meer</translation> <translation id="2812944337881233323">Probeer uit en weer in te loggen</translation> <translation id="2812989263793994277">Geen afbeeldingen weergeven</translation> +<translation id="281390819046738856">Verzoek kan niet worden ondertekend.</translation> <translation id="2814489978934728345">Stoppen met het laden van deze pagina</translation> <translation id="281504910091592009">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="BEGIN_LINK" />Google-account<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bladwijzerbalk</translation> <translation id="2815693974042551705">Bladwijzer voor map toevoegen</translation> <translation id="2818476747334107629">Printergegevens</translation> <translation id="2820957248982571256">Scannen…</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">Updaten...</translation> <translation id="2871813825302180988">Dit account wordt al gebruikt op dit apparaat.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Primaire monitor omwisselen</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> toevoegen…</translation> <translation id="2874343608108773609">Log in bij Chrome om je wachtwoorden op te halen op al je apparaten.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutpagina's)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wordt zo meteen opnieuw gestart en opnieuw ingesteld.</translation> <translation id="2885378588091291677">Taakbeheer</translation> +<translation id="2885729872133513017">Er is een probleem opgetreden bij het decoderen van de serverreactie.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Pdf-document</translation> <translation id="2888807692577297075">Er komen geen items overeen met <b>'<ph name="SEARCH_STRING" />'</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Plug-ins zonder sandbox blijven blokkeren</translation> <translation id="2890678560483811744">Paginaverwijzing valt buiten bereik</translation> <translation id="2893168226686371498">Standaardbrowser</translation> +<translation id="2895734772884435517">Je kunt deze instellingen op elk gewenst moment aanpassen.</translation> <translation id="289644616180464099">Simkaart is vergrendeld</translation> <translation id="289695669188700754">Sleutel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Weet je zeker dat je <ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen wilt openen?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Kan geen verbinding maken met '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Melding van de server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Mediagalerij toevoegen op directory</translation> -<translation id="2908789530129661844">Scherm uitzoomen</translation> <translation id="2910318910161511225">Maak verbinding met een netwerk en probeer het opnieuw</translation> <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Activiteitenlogboek bekijken</translation> <translation id="2916073183900451334">Als je op een webpagina op Tab drukt, worden links en velden in formulieren gemarkeerd</translation> <translation id="2916745397441987255">Extensies zoeken</translation> <translation id="2921081876747860777">Stel een wachtwoord in om je lokale gegevens te beschermen.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Deze pagina aanpassen</translation> <translation id="2943400156390503548">Presentaties</translation> <translation id="2943503720238418293">Gebruik een kortere naam</translation> +<translation id="2944060181911631861">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation> <translation id="2948300991547862301">Ga naar <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Een snelle, eenvoudige en beveiligde webbrowser voor het moderne internet.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Venster centreren</translation> +<translation id="2949289451367477459">Locatie gebruiken. Apps en services met locatietoestemming mogen de locatie van dit apparaat gebruiken. Google kan periodiek locatiegegevens verzamelen en deze anoniem gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Waarschuwing over pakketextensie</translation> <translation id="296026337010986570">Klaar. Schadelijke software is verwijderd. Als je de extensies weer wilt inschakelen, ga je naar <a href="chrome://extensions">Extensies</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (door extensie geleverd)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation> <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation> -<translation id="2971213274238188218">helderheid lager</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Opnieuw</translation> <translation id="2972642118232180842">Alleen belangrijke content uitvoeren (aanbevolen)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Kan geen back-up maken van <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Geïnstalleerd door je ouder.</translation> <translation id="2996286169319737844">De gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Je <ph name="PHONE_TYPE" /> is gevonden. Smart Lock werkt echter alleen op apparaten met Android 5.0 en hoger. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Voorkeursnetwerken</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-cachegeheugen</translation> <translation id="3003633581067744647">Overschakelen naar miniatuurweergave</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Dat heb ik niet verstaan.</translation> <translation id="3023464535986383522">Selecteer om uitgesproken te worden</translation> <translation id="3024374909719388945">24-uurs klok gebruiken</translation> -<translation id="302781076327338683">Opnieuw laden en cachegeheugen omzeilen</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die je wilt importeren:</translation> <translation id="3031601332414921114">Afdrukken hervatten</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Kan de configuratie voor domeinkoppeling niet parseren. Neem contact op met je beheerder.</translation> <translation id="3038612606416062604">Handmatig een printer toevoegen</translation> <translation id="3038675903128704560">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation> +<translation id="3039491566278747710">Offline beleid instellen op het apparaat is mislukt.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 items verplaatsen...</translation> <translation id="3045447014237878114">Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload</translation> <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Je bent ingelogd en hebt synchronisatie ingeschakeld</translation> <translation id="3075874217500066906">Apparaat moet opnieuw worden opgestart om met het Powerwash-proces te beginnen. Na het opnieuw opstarten wordt je gevraagd om te bevestigen dat je wilt doorgaan.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Delen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatische updates worden alleen uitgevoerd via Ethernet of wifi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Site kan je camera gebruiken</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Naam wijzigen...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Zoekopdracht gewist</translation> <translation id="3090193911106258841">Audio- en video-invoer openen</translation> <translation id="3090819949319990166">Kan extern crx-bestand niet kopiëren naar <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' gekoppeld</translation> <translation id="3101709781009526431">Datum en tijd</translation> +<translation id="3104763887980088552">Activiteitenlogboek</translation> <translation id="310671807099593501">Site gebruikt Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je deze bij de hand hebt en dat Bluetooth is ingeschakeld.</translation> <translation id="3115147772012638511">Wachten op cache...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Hiermee worden gegevens die zijn opgeslagen op je apparaat, verwijderd voor alle weergegeven sites. Wil je doorgaan?</translation> <translation id="3127919023693423797">Verifiëren...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tabblad 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Tekst vinden</translation> <translation id="3129173833825111527">Marge links</translation> <translation id="3130528281680948470">Je apparaat wordt opnieuw ingesteld en alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation> <translation id="313205617302240621">Wachtwoord vergeten?</translation> <translation id="3132996321662585180">Dagelijks vernieuwen</translation> -<translation id="3135204511829026971">Scherm draaien</translation> <translation id="313963229645891001">Downloaden: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Standaard gele avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Adresbalk activeren</translation> <translation id="3141318088920353606">Luisteren...</translation> <translation id="3141917231319778873">Het opgegeven verzoek wordt niet ondersteund voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Synchronisatie annuleren</translation> -<translation id="3143695347784622594">Systeemgegevens verzenden. Automatisch diagnostische en app- en gebruiksgegevens verzenden naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. Als je 'Web- en app-activiteit' hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Afspelen vanaf het begin</translation> <translation id="3144126448740580210">GEREED</translation> <translation id="3144647712221361880">Link openen als</translation> +<translation id="3146006635381699911">Bronnen voor offline demomodus niet beschikbaar.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation> <translation id="3150927491400159470">Geforceerd opnieuw laden</translation> <translation id="315116470104423982">Mobiele data</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Spellingcontrole</translation> <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> <translation id="3184560914950696195">Kan niet opslaan naar $1. Bewerkte afbeeldingen worden opgeslagen in de map 'Downloads'.</translation> -<translation id="3186202398303525187">$1 laten openen door Linux-apps.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mijn bestanden</translation> <translation id="3188465121994729530">Voortschrijdend gemiddelde</translation> <translation id="3190558889382726167">Wachtwoord opgeslagen</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Handtekening bij programmacode</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation> <translation id="3228679360002431295">Verbinden en verifiëren<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">afspelen/onderbreken</translation> <translation id="3232318083971127729">Waarde:</translation> <translation id="3236289833370040187">Eigendom wordt overgedragen aan <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Extensie-opties openen</translation> <translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation> <translation id="3244294424315804309">Geluid blijven dempen</translation> <translation id="3245321423178950146">Onbekende artiest</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock proberen</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: netwerkfout</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Geen onderdeel van certificaat></translation> <translation id="3254434849914415189">Kies de standaardapp voor <ph name="FILE_TYPE" />-bestanden:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatische tijdzonedetectie is uitgeschakeld</translation> +<translation id="3259723213051400722">Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation> <translation id="3264547943200567728">Kan het netwerk van je Chromebox niet instellen</translation> <translation id="3264582393905923483">Context</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinding maken</translation> <translation id="3274763671541996799">Je hebt de modus voor volledig scherm ingeschakeld.</translation> <translation id="3275778913554317645">Openen als venster</translation> -<translation id="3278877214895457897">Wanneer je Chromebook is ingesteld, kun je op elk gewenst moment op de Assistent-knop drukken of 'Oké Google' zeggen om hulp van de Assistent te krijgen.</translation> <translation id="3279230909244266691">Dit proces kan enkele minuten duren. De virtuele machine wordt gestart.</translation> <translation id="3279741024917655738">Video's op volledig scherm weergeven op</translation> <translation id="3280237271814976245">Opslaan &als...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.</translation> <translation id="3303818374450886607">Aantal</translation> <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation> -<translation id="3305329619209039989">Aanraakpunten weergeven</translation> <translation id="3305389145870741612">Het formatteren kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld.</translation> <translation id="3305661444342691068">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation> <translation id="3306684685104080068">Casten naar cloud-gebaseerde services zoals Google Hangouts inschakelen.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">De koppelingsmodus activeren</translation> <translation id="3353984535370177728">Een map voor uploaden selecteren</translation> <translation id="3355936511340229503">Verbindingsfout</translation> +<translation id="3356580349448036450">Voltooid</translation> <translation id="3356797067524893661">Je bent gereed om door te gaan met Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je een geschikte Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Beleidsbeperkingen voor certificaat</translation> <translation id="3360297538363969800">Afdrukken is mislukt. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Stylustools</translation> <translation id="3365598184818502391">Gebruik Ctrl of Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Stel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> naar wens in en ontdek welke mogelijkheden je dan allemaal hebt.</translation> <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Het systeem kan de apparaat-ID's voor dit apparaat niet bepalen.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3389312115541230716">Klik met de rechtermuisknop op het pictogram <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> in de taakbalk</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tabblad 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Door op de knop 'Accepteren en doorgaan' te klikken, ga je akkoord met de bovengenoemde verwerking voor deze Google-services.</translation> <translation id="3399432415385675819">Meldingen worden uitgeschakeld</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google-spreadsheet</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 regel niet weergegeven>}other{<$1 regels niet weergegeven>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Je vingerafdruk wordt nog steeds niet herkend. Geef je wachtwoord op.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens voor dit apparaat naar Google te verzenden. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Het systeem kan het beleid voor je apparaat niet ophalen.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> toegang blijven geven tot je camera en microfoon</translation> <translation id="3478685642445675458">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon verwijdert.</translation> <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation> -<translation id="3480892288821151001">Venster links koppelen</translation> <translation id="3484273680291419129">Schadelijke software verwijderen...</translation> <translation id="3484869148456018791">Nieuw certificaat ophalen</translation> <translation id="3487007233252413104">anonieme functie</translation> <translation id="348780365869651045">Wachten op AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Gedeeltelijk geactiveerd</translation> -<translation id="348999362308956431">Download voltooid: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Synchronisatie werkt niet. Probeer opnieuw in te loggen.</translation> <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation> <translation id="3494769164076977169">Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand (aanbevolen)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Instellingen van de Google Assistent</translation> <translation id="3496213124478423963">Kleiner</translation> <translation id="3505030558724226696">Apparaattoegang intrekken</translation> -<translation id="3506093155988721483">Gebruik spraak in plaats van het toetsenbord wanneer je de Assistent start</translation> <translation id="3507421388498836150">Huidige rechten voor '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation> <translation id="3507547268929739059">Linux-apps voor Chromebook verwijderen</translation> <translation id="3507888235492474624">Opnieuw scannen naar Bluetooth-apparaten</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je microfoon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio gedempt</translation> <translation id="3534879087479077042">Wat is een gebruiker met beperkte rechten?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> openen</translation> <translation id="3538066758857505094">Fout bij verwijderen van Linux. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="354060433403403521">Netspanningsadapter</translation> <translation id="354068948465830244">Hiermee kun je sitegegevens lezen en wijzigen</translation> -<translation id="3541661933757219855">Typ Ctrl+Alt+/ of Escape om te verbergen</translation> <translation id="3543393733900874979">Update mislukt (fout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Gebruikersnaam (optioneel)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Gewist bij afsluiten</translation> <translation id="3555812735919707620">Extensie verwijderen</translation> <translation id="3556000484321257665">Je zoekmachine is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Kan beleid niet op het apparaat installeren.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Dit proces kan enkele minuten duren. De Linux-container wordt ingesteld.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kiosk-app kan niet worden gedownload.</translation> <translation id="3564334271939054422">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-beveiligingssleutel</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation> <translation id="3604048165392640554">Geen mobiele verbinding gevonden. Schakel Instant-tethering op je andere apparaten in en probeer het opnieuw. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Meer informatie</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Voorbeeld van gebruikersafbeelding</translation> <translation id="3609785682760573515">Synchroniseren...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android-VPN toevoegen...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Apparaat ontgrendelen en inloggen op Google-account</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation> <translation id="3625481642044239431">Ongeldig bestand geselecteerd. Probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Zoom opnieuw instellen</translation> <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation> <translation id="3627320433825461852">Minder dan 1 minuut resterend</translation> <translation id="3627588569887975815">Link openen in inco&gnitovenster</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> installeren...</translation> <translation id="3630132874740063857">Je telefoon</translation> <translation id="3630995161997703415">Voeg deze site aan je plank toe om hem altijd te kunnen gebruiken</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tabblad 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation> <translation id="3637682276779847508">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt opgeven.</translation> -<translation id="363903084947548957">Volgende invoermethode</translation> +<translation id="363863692969456324">Spelfouten corrigeren met een uitgebreide spellingcontrole</translation> <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Breedte</translation> <translation id="3645372836428131288">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Verbinding met wifi-netwerk verbreken</translation> <translation id="3652817283076144888">Initialiseren</translation> <translation id="3653160965917900914">Fileshares via netwerk</translation> +<translation id="3653842108912548333">Toegang krijgen tot de Assistent via Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> toegang tot je microfoon blijven geven</translation> <translation id="3654045516529121250">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{De app heeft permanent toegang tot één bestand.}other{De app heeft permanent toegang tot # bestanden.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Niet vertrouwd</translation> -<translation id="3661054927247347545">Inlogcertificering is niet geldig. Het venster wordt gesloten over <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Extensiepictogram</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome heeft gedetecteerd dat sommige van je instellingen zijn beschadigd door een ander programma en heeft de instellingen teruggezet naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation> <translation id="3668570675727296296">Taalinstellingen</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Stilst</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Bedankt voor je feedback. Je bent nu offline en je rapport wordt later verzonden.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Bewegingsdrempel</translation> <translation id="3683023058278427253">We hebben meerdere licentietypen gedetecteerd voor je domein. Kies er een om door te gaan.</translation> <translation id="3683524264665795342">Verzoek voor scherm delen van <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">De synchronisatie van Google Drive is bij het gebruik van mobiele data standaard uitgeschakeld.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Pagina's per blad</translation> <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation> <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Onderbreken</translation> <translation id="3712217561553024354">Dit apparaat toestaan andere apparaten met je Google-account te vinden die een mobiele internetverbinding hebben</translation> <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &als...</translation> <translation id="371300529209814631">Terug/vooruit</translation> +<translation id="3714195043138862580">Dit demoapparaat is uitgeschreven door de beheerder.</translation> <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation> <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation> <translation id="3720996970802414353">Toch overschakelen</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Gedetailleerde build-gegevens</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communiceren met een USB-apparaat}other{Communiceren met # USB-apparaten}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Kan niet inschrijven</translation> +<translation id="3765246971671567135">Kan beleid voor offline demomodus niet lezen.</translation> <translation id="3766223500670287046">Extern scherm</translation> <translation id="3768037234834996183">Je voorkeuren worden gesynchroniseerd…</translation> <translation id="3771294271822695279">Videobestanden</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Je kunt de Assistent vragen stellen en opdrachten geven. De Assistent is je eigen persoonlijke Google dat altijd klaarstaat om je te helpen.</translation> <translation id="3780536599611287598">Je hebt geen toestemming om bestanden te verplaatsen naar '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">Een unieke ID voor deze computer lezen</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Snelle link voor apps weergeven</translation> <translation id="3785727820640310185">Opgeslagen wachtwoorden voor deze site</translation> <translation id="3786301125658655746">Je bent offline</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Schadelijke software zoeken en verwijderen</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID <ph name="EXTENSION_ID" />) is niet toegestaan op een inlogscherm.</translation> <translation id="3807747707162121253">A&nnuleren</translation> +<translation id="38089336910894858">Waarschuwing weergeven voordat je afsluit met ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Marsmannetje</translation> <translation id="3810973564298564668">Beheren</translation> <translation id="3811494700605067549">1 bestand geselecteerd</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Verkeerd certificaat</translation> <translation id="3813296892522778813">Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Help van Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> als je niet kunt vinden wat je zoekt</translation> <translation id="3817579325494460411">Niet opgegeven</translation> +<translation id="3819261658055281761">Het opslaan van de langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation> <translation id="3819752733757735746">Toegang via schakelaar (de computer bedienen met slechts één of twee schakelaars)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Volledig scherm</translation> <translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Extensie inpakken</translation> <translation id="3855676282923585394">Bladwijzers en instellingen importeren...</translation> <translation id="3856800405688283469">Tijdzone selecteren</translation> -<translation id="3857228364945137633">Probeer Smart Lock om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen zonder wachtwoord wanneer je telefoon zich in de buurt bevindt.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Til je vinger op en plaats deze opnieuw op de sensor</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: synchronisatie gepauzeerd</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Meer acties, opgeslagen account voor <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Maak schijfruimte vrij om te voorkomen dat het apparaat niet meer reageert.</translation> <translation id="3873315167136380065">Als je dit wilt inschakelen, <ph name="BEGIN_LINK" />reset je de synchronisatie<ph name="END_LINK" /> om de wachtwoordzin voor synchronisatie te verwijderen</translation> +<translation id="3873915545594852654">Er is een probleem opgetreden met ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Gebruiker met beperkte rechten maken</translation> <translation id="3879748587602334249">Downloadbeheer</translation> <translation id="3888550877729210209">Notities maken met <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-gebeurtenislogboeken.</translation> <translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beveiligde content afspelen (aanbevolen)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Google Play-opties bekijken na instellen</translation> <translation id="3956702100721821638">Kan Google Play niet bereiken</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tik op Accepteren om je keuze van deze service-instellingen van Google te bevestigen.</translation> <translation id="3958088479270651626">Bladwijzers en instellingen importeren</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> sluiten</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Kan netwerk niet instellen</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Ballon voor invoeropties</translation> <translation id="397703832102027365">Wordt voltooid...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nieuwe extensie toegevoegd (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> inschakelen</translation> <translation id="3981760180856053153">Ongeldig opslagtype opgegeven.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Stel je browser in een paar eenvoudige stappen in</translation> <translation id="3983586614702900908">apparaten van een onbekende leverancier</translation> <translation id="3984159763196946143">Kan demomodus niet starten</translation> -<translation id="3985261842049607969">Back-up maken naar Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Mobiel dataverbruik bespaard</translation> <translation id="3987938432087324095">Sorry, dat heb ik niet verstaan.</translation> <translation id="3988996860813292272">Tijdzone selecteren</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> <translation id="4002440992267487163">Pincode instellen</translation> -<translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation> <translation id="4005817994523282006">Detectiemethode voor tijdzone</translation> <translation id="4008291085758151621">Sitegegevens zijn niet beschikbaar in VR</translation> <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om je bladwijzers te bekijken op je mobiele apparaat.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Je Flash-instellingen blijven behouden totdat je Chrome afsluit.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfoon toegestaan</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensoren geblokkeerd</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Nieuwe map toevoegen</translation> -<translation id="4034042927394659004">Helderheid van het toetsenbord verlagen</translation> <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> <translation id="4035758313003622889">&Taakbeheer</translation> +<translation id="4036778507053569103">Het beleid dat van de server is gedownload, is ongeldig.</translation> <translation id="4037084878352560732">Paard</translation> <translation id="4037889604535939429">Persoon bewerken</translation> <translation id="4042264909745389898">Voorwaarden van Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina afsluiten}other{Pagina's afsluiten}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Geef je certificaatwachtwoord op</translation> <translation id="404493185430269859">Standaardzoekmachine</translation> -<translation id="4047112090469382184">Waarom dit beveiligd is</translation> <translation id="4052120076834320548">Heel klein</translation> <translation id="4055023634561256217">Opnieuw starten is vereist voordat je apparaat opnieuw kan worden ingesteld met Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation> <translation id="406070391919917862">Achtergrondapplicaties</translation> -<translation id="4063283930106169759">Zorg ervoor dat je telefoon zich in de buurt bevindt. Bluetooth wordt ingeschakeld op alle apparaten waarop je account staat om je telefoon te vinden. <a>Meer informatie</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die je locatie bijhouden:</translation> <translation id="4068776064906523561">Opgeslagen vingerafdrukken</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen</translation> <translation id="4096824249111507322">Beveiligde module wordt voorbereid, even geduld (dit kan enkele minuten duren)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Standaardzoekmachine herstellen?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Er is een netwerkfout opgetreden.</translation> <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation> <translation id="4103091233824664032">Geef je wachtwoord op om de schermvergrendeling in te stellen en in te loggen</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xporteren...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Opslagapparaten identificeren en verwijderen</translation> <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Focus op plank</translation> +<translation id="4110490973560452005">Download voltooid: <ph name="FILE_NAME" />. Druk op Shift+F6 om naar het gedeelte met de downloadbalk te gaan.</translation> <translation id="4110895898888439383">Surf op internet in de modus voor hoog contrast</translation> -<translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation> <translation id="4115002065223188701">Netwerk buiten bereik</translation> <translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation> +<translation id="4118579674665737931">Start het apparaat opnieuw op en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="4120817667028078560">Pad is te lang</translation> <translation id="4121428309786185360">Verloopt op</translation> <translation id="412730574613779332">Superheld</translation> <translation id="412940972494182898">Flash deze keer uitvoeren</translation> <translation id="4130199216115862831">Apparaatlogboek</translation> <translation id="4130207949184424187">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Ik ga akkoord</translation> <translation id="413121957363593859">Componenten</translation> <translation id="4131410914670010031">Zwart/wit</translation> <translation id="4136203100490971508">Nachtverlichting wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang</translation> <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het inlogscherm</translation> <translation id="4144218403971135344">Ontvang video van betere kwaliteit en spaar de batterij. De video wordt alleen afgespeeld op je scherm dat werkt met Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Laat de Assistent informatie weergeven over wat er op je scherm staat</translation> <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetten en opruimen</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto's</translation> +<translation id="4147911968024186208">Probeer het opnieuw. Als deze fout opnieuw wordt weergegeven, neem je contact op met een medewerker van de ondersteuning.</translation> <translation id="4150201353443180367">Weergave</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Talen</translation> <translation id="4184885522552335684">Slepen om een scherm te verplaatsen</translation> -<translation id="4192273449750167573">Je instellingen op het volgende scherm controleren</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-document</translation> <translation id="4194570336751258953">Tikken-voor-klikken inschakelen</translation> <translation id="4195249722193633765">App met Linux (bèta) installeren</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Documenten worden <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />naar Google verzonden<ph name="END_LINK_HELP" /> om de afdruktaak voor te bereiden. Bekijk, bewerk en beheer je printers en printergeschiedenis via het <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dashboard van Google Cloudprinter<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Je moet online zijn om dit bestand te openen.</translation> <translation id="421182450098841253">&Bladwijzerbalk weergeven</translation> +<translation id="4211851069413100178">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens voor dit apparaat naar Google te verzenden. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exporteren</translation> <translation id="42137655013211669">De toegang tot deze bron is verboden door de server.</translation> <translation id="4215350869199060536">Er staan niet-toegestane gegevens in de naam.</translation> <translation id="4215448920900139318">Back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> maken</translation> -<translation id="4217571870635786043">Dicteren</translation> <translation id="4225397296022057997">Op alle sites</translation> <translation id="4235200303672858594">Volledig scherm</translation> <translation id="4235813040357936597">Account toevoegen voor <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">&Video opslaan als...</translation> <translation id="4258348331913189841">Bestandssystemen</translation> <translation id="4261901459838235729">Google-presentatie</translation> -<translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation> <translation id="4263757076580287579">Printerregistratie is geannuleerd.</translation> <translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele data om op updates te controleren.</translation> <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Wachtwoord updaten</translation> <translation id="4285498937028063278">Losmaken</translation> <translation id="428565720843367874">Tijdens het scannen van dit bestand met antivirussoftware is er een onverwachte fout opgetreden.</translation> -<translation id="428608937826130504">Plankartikel 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Je hebt niet voldoende softwarelicenties om dit apparaat te registreren. Neem contact op met de salesafdeling om meer licenties te kopen. Als je denkt dat dit bericht ten onrechte wordt weergegeven, neem je contact op met de ondersteuning.</translation> <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 map gedeeld met Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">De app is beschikbaar in je terminal. Mogelijk staat er ook een pictogram van de app in de Launcher.</translation> <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation> <translation id="4297219207642690536">Opnieuw opstarten en resetten</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Bestand heeft een onjuiste indeling. Controleer het PPD-bestand en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="431076611119798497">&Details</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Synchronisatie beheren</translation> <translation id="4316850752623536204">Website van ontwikkelaar</translation> <translation id="4320177379694898372">Geen internetverbinding</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Voeg een bladwijzer toe aan je e-mailservice</translation> <translation id="4322394346347055525">Andere tabbladen sluiten</translation> <translation id="4324577459193912240">Bestand onvolledig</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation> -<translation id="4330437798887640816">Modus voor hoog contrast in-/uitschakelen</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopiëren mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Zie voor netwerklogboeken: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deelt een venster.</translation> <translation id="4364830672918311045">Meldingen weergeven</translation> <translation id="4365673000813822030">De synchronisatie werkt niet meer.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> met <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Het opgegeven e-mailadres en wachtwoord komen niet overeen</translation> <translation id="437184764829821926">Geavanceerde instellingen voor lettertypen</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029"><ph name="APP_NAME" /> toestaan om de lijst met je aangesloten USB-apparaten op te halen?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nieuw &incognitovenster</translation> <translation id="4415245286584082850">Geen apparaten gevonden. Open een Helpcentrum-artikel op een nieuw tabblad.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Je Google-account beheren</translation> <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-kromme secp384r1 (ook wel NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Voer een geldige URL in</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation> -<translation id="4419556793104466535">Synchronisatie, personalisatie en meer beheren</translation> <translation id="4421932782753506458">Pluisje</translation> <translation id="4422347585044846479">Bladwijzer voor deze pagina bewerken</translation> <translation id="4423376891418188461">Instellingen herstellen</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation> <translation id="4451757071857432900">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven (aanbevolen)</translation> <translation id="4453946976636652378">Zoek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of voer een URL in</translation> +<translation id="4461835665417498653">Hiermee worden bepaalde systeemgegevens en paginacontent anoniem naar Google verzonden.</translation> <translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-galerij</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> uitvouwen</translation> <translation id="4469477701382819144">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven</translation> <translation id="447252321002412580">Help de functies en prestaties van Chrome verbeteren</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google kan je browsegeschiedenis gebruiken om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren</translation> <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation> <translation id="449938344715680828">Druk op |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| gevolgd door |<ph name="ACCELERATOR3" />| om af te sluiten</translation> -<translation id="4499718683476608392">Automatisch aanvullen van creditcardgegevens inschakelen om formulieren met één klik in te vullen</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is gecrasht</translation> <translation id="450099669180426158">Uitroeptekenpictogram</translation> <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">onbekende apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> <translation id="4522600456902129422">Bekijken van het klembord door deze site blijven toestaan</translation> +<translation id="4524832533047962394">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt.</translation> <translation id="4525382759303819021">De nieuwste updates en aanbevelingen voor Play Store-apps ontvangen</translation> <translation id="4530494379350999373">Herkomst</translation> +<translation id="4533846798469727141">Zeg nu 'Hey Google'</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU-tijd</translation> <translation id="4534661889221639075">Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standaardprofiel</translation> -<translation id="4538417792467843292">Woord verwijderen</translation> <translation id="4538684596480161368">Plug-ins zonder sandbox op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation> <translation id="4538792345715658285">Geïnstalleerd door bedrijfsbeleid.</translation> <translation id="4542520061254486227">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /> lezen</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Certificaatbeheer</translation> <translation id="4544174279960331769">Standaard blauwe avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Accepteer de nieuwe rechten om de extensie weer in te schakelen:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Google-accounts zijn niet toegestaan op dit apparaat.</translation> <translation id="4568854179928172494">Laatst gewijzigd op</translation> <translation id="4569747168316751899">Indien inactief</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adressen, telefoonnummers en meer</translation> <translation id="4572659312570518089">Verificatie geannuleerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-bestand</translation> <translation id="457386861538956877">Meer...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Installeren met Linux (bèta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Alle instellingen opnieuw instellen</translation> <translation id="4585793705637313973">Pagina bewerken</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nieuwe terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation> <translation id="4593021220803146968">&Ga naar <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Instellingen van Google-services weergeven</translation> <translation id="4595560905247879544">Apps en extensies kunnen alleen worden aangepast door de beheerder (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Je hebt certificaten waarmee deze servers worden geïdentificeerd</translation> <translation id="4598556348158889687">Opslagbeheer</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Opties voor extensies</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation> <translation id="4620809267248568679">Deze instelling wordt door een extensie afgedwongen.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation> <translation id="4624768044135598934">Gereed</translation> <translation id="4625078469366263107">App inschakelen</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies geblokkeerd</translation> <translation id="4627442949885028695">Doorgaan vanaf een ander apparaat</translation> <translation id="4628314759732363424">Wijzigen...</translation> <translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation> +<translation id="4628762811416793313">De installatie van de Linux-container is niet voltooid. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Ongeldig teken: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artiest</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> is niet beschikbaar voor gastgebruikers.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome kan de systeemtijd niet instellen. Controleer hieronder de tijd en corrigeer deze indien nodig.</translation> <translation id="4643612240819915418">Video &openen op nieuw tabblad</translation> -<translation id="4644818355646995778">Downloaden: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Behouden</translation> <translation id="4647090755847581616">&Tabblad sluiten</translation> <translation id="4647697156028544508">Geef de pincode op voor '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation> <translation id="4648491805942548247">Onvoldoende rechten</translation> <translation id="4648499713050786492">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon toevoegt.</translation> -<translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Kan online component niet laden met bronnen van demomodus.</translation> <translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation> <translation id="4660476621274971848">Verwachte versie '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', maar versie is '<ph name="NEW_ID" />'</translation> <translation id="4662788913887017617">Deze bladwijzer delen met je iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Pagina omzetten</translation> <translation id="4673442866648850031">Stylustools openen wanneer de stylus wordt verwijderd</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> wil reageren op toegankelijkheidsfunctionaliteit</translation> -<translation id="4677692029604506169">De telefoon die je gebruikt om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen, heeft een schermvergrendeling nodig voor beveiliging. Dit is gewoonlijk een pincode, patroon of wachtwoord. Heb je al een schermvergrendeling? Selecteer 'Nogmaals controleren' om te verifiëren en door te gaan met instellen.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-geheugen</translation> <translation id="4680105648806843642">Het geluid is gedempt op deze pagina</translation> <translation id="4681930562518940301">Oorspronkelijke &afbeelding openen op nieuw tabblad</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Je demovoorkeuren kiezen</translation> <translation id="4689421377817139245">Deze bladwijzer synchroniseren met je iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Vier bestanden gegenereerd door wifi-firmware van Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. De eerste drie zijn binaire bestanden met registerdumps. Hiervan wordt door Intel verzekerd dat deze geen persoonlijke of apparaatidentificerende gegevens bevatten. Het laatste bestand is een bestand waarin uitvoering wordt bijgehouden. Alle persoonlijke of apparaatidentificerende gegevens zijn uit dit bestand verwijderd, maar het is te groot om hier weer te geven. Deze bestanden zijn gegenereerd als reactie op recente wifi-problemen met je apparaat en worden gedeeld met Intel om deze problemen op te lossen.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Als dit onverwacht is, neem je contact op met de ondersteuning.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-map</translation> <translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation> <translation id="4694024090038830733">De printerconfiguratie wordt bepaald door de beheerder.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Er is een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt</translation> <translation id="4726710629007580002">Er zijn waarschuwingen weergegeven tijdens een poging deze extensie te installeren:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Plankartikel 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Sorry, deze video wordt niet ondersteund door je cast-apparaat.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> wil de locatie van je apparaat gebruiken</translation> <translation id="4733793249294335256">Locatie</translation> <translation id="4734518477988699048">Invoerwaarde is ongeldig.</translation> <translation id="4735265153267957659">Geef je wachtwoord op om Smart Lock in te schakelen. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation> <translation id="473546211690256853">Dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Het systeem kan de apparaat-ID's voor dit apparaat niet bepalen.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en meer synchroniseren op al je apparaten</translation> <translation id="4737715515457435632">Maak verbinding met een netwerk</translation> <translation id="473775607612524610">Updaten</translation> <translation id="474217410105706308">Tabblad dempen</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up geblokkeerd}other{# pop-ups geblokkeerd}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Bewaar pagina als...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Scherm inzoomen</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentatie</translation> +<translation id="4788092183367008521">Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Een probleem melden...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens voor dit apparaat naar Google te verzenden. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webpagina, alleen HTML</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-logboeken<ph name="END_LINK" /> toevoegen (voor intern Google-gebruik)</translation> -<translation id="479989351350248267">zoeken</translation> <translation id="4801448226354548035">Accounts verbergen</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation> <translation id="4801956050125744859">Beide behouden</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Andere toetsenborden</translation> <translation id="4846680374085650406">Je volgt de aanbeveling van de beheerder voor deze instelling.</translation> <translation id="4848518990323155912">Simkaartvergrendeling inschakelen (pincode vereist voor het gebruik van mobiele data)</translation> -<translation id="484921817528146567">Laatste plankartikel</translation> <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Niet installeren</translation> <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation> <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation> <translation id="4853020600495124913">Openen in &nieuw venster</translation> +<translation id="485592688953820832">Geen actie (onderbreken)</translation> <translation id="4856478137399998590">Je mobiele netwerk is actief en klaar voor gebruik</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &incognitovenster}=1{Openen in &incognitovenster}other{Alles (#) openen in &incognitovenster}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Help onze engineers om deze crash te onderzoeken en op te lossen. Vermeld indien mogelijk je exacte stappen: elk detail is het vermelden waard.</translation> <translation id="4876895919560854374">Het scherm vergrendelen en ontgrendelen</translation> <translation id="4877017884043316611">Koppelen met Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Elementen inspecteren</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatisch (standaard)</translation> <translation id="4880214202172289027">Volumeregelaar</translation> <translation id="4880328057631981605">Naam van toegangspunt</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation> <translation id="4881695831933465202">Openen</translation> <translation id="4882312758060467256">Heeft toegang tot deze site</translation> -<translation id="4882473678324857464">Focus op bladwijzers</translation> <translation id="4882831918239250449">Beheren hoe je browsegeschiedenis wordt gebruikt om Google Zoeken, advertenties en meer te personaliseren</translation> <translation id="4883178195103750615">Bladwijzers exporteren naar HTML-bestand...</translation> <translation id="4883274597792587930">Zoek de naam op de achterkant van je sleutel</translation> <translation id="4883436287898674711">Alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Taakbeheer</translation> -<translation id="4883898390143004266">Apps je locatie laten vaststellen. Zorg dat apps gemakkelijker je locatie kunnen vinden met de locatieservice van Google. Google kan periodiek locatiegegevens verzamelen en deze op een anonieme manier gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />App-gegevens kunnen alle gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens zoals contacten, berichten en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Back-upgegevens tellen niet mee voor je opslagquotum voor Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Je kunt deze service uitschakelen via Instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Openen met Systeemviewer</translation> <translation id="488785315393301722">Details weergeven</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tabblad 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Geavanceerde printeropties weergeven</translation> <translation id="4891089016822695758">Bètaforum</translation> <translation id="4893336867552636863">Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Gebruik deze apparaataanvraag wanneer het apparaat wordt geactiveerd voor bedrijfsbeheer:</translation> <translation id="4941627891654116707">Lettergrootte</translation> <translation id="494286511941020793">Ondersteuning voor proxyconfiguratie</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock is ingeschakeld</translation> <translation id="4953689047182316270">Reageren op toegankelijkheidsgebeurtenissen</translation> <translation id="4953808748584563296">Standaard oranje avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Je pincode kiezen</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Openen wanneer gereed</translation> <translation id="4972129977812092092">Printer bewerken</translation> <translation id="4972164225939028131">Onjuist wachtwoord</translation> -<translation id="497287958838527945">Creditcards en adressen die Google Pay gebruiken.</translation> <translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation> <translation id="4973523518332075481">Gebruik een naam die maximaal <ph name="MAX_LENGTH" /> tekens bevat</translation> -<translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation> <translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation> <translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation> <translation id="4980805016576257426">Deze extensie bevat malware.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation> <translation id="4997086284911172121">Geen internetverbinding.</translation> <translation id="4998873842614926205">Wijzigingen bevestigen</translation> -<translation id="499955951116857523">Bestandsbeheer</translation> <translation id="5000922062037820727">Geblokkeerd (aanbevolen)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's</translation> <translation id="5010043101506446253">Certificeringsinstantie</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computers</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Onthouden</translation> <translation id="5018207570537526145">Website voor extensie openen</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Standaardhomepage herstellen?</translation> <translation id="5087249366037322692">Toegevoegd door een derde partij</translation> <translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation> -<translation id="5087864757604726239">terug</translation> <translation id="5087926280563932024">Kan je account niet verifiëren. Probeer het opnieuw of start je Chromebook opnieuw op.</translation> <translation id="5088172560898466307">Hostnaam van server</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation> <translation id="509429900233858213">Er is een fout opgetreden.</translation> <translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation> <translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">omhoog</translation> <translation id="5100114659116077956">Je Chromebox moet worden bijgewerkt als je de nieuwste functies wilt gebruiken.</translation> <translation id="5101042277149003567">Alle bladwijzers openen</translation> <translation id="5105855035535475848">Tabbladen vastzetten</translation> <translation id="5108967062857032718">Instellingen - Android-apps verwijderen</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bladwijzermanager</translation> -<translation id="5112009661904384591">Bestanden delen met Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation> <translation id="5113739826273394829">Als je op dit pictogram klikt, vergrendel je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> handmatig. De volgende keer moet je je wachtwoord typen om deze te ontgrendelen.</translation> <translation id="5115309401544567011">Sluit je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan op een voedingsbron.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Je vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation> <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation> <translation id="512903556749061217">aangesloten</translation> <translation id="5133483819862530305">Zonsondergang tot zonsopgang</translation> <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation> <translation id="5139955368427980650">&Openen</translation> <translation id="5142961317498132443">Verificatie</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Maak schijfruimte vrij of bepaalde gegevens kunnen automatisch worden verwijderd</translation> <translation id="5153234146675181447">Telefoon vergeten</translation> <translation id="5154108062446123722">Geavanceerde instellingen voor <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Entiteit</translation> +<translation id="5154702632169343078">Onderwerp</translation> <translation id="5157635116769074044">Deze pagina vastzetten op het startscherm…</translation> <translation id="5158593464696388225">Kan afbeelding niet opslaan.</translation> <translation id="5158983316805876233">Dezelfde proxy gebruiken voor alle protocollen</translation> @@ -2779,9 +2728,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-console</translation> <translation id="5184662919967270437">Je apparaat updaten</translation> <translation id="5185386675596372454">De nieuwste versie van '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is uitgeschakeld omdat er meer rechten voor nodig zijn.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Update de schermvergrendeling van je telefoon, zodat deze wordt uitgeschakeld wanneer je in de buurt bent. Je kunt de telefoon sneller ontgrendelen en genieten van een betere Smart Lock-ervaring op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Je bent nu ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> wil meerdere bestanden downloaden</translation> +<translation id="5204673965307125349">Voer een powerwash uit op het apparaat en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="5204967432542742771">Wachtwoord invoeren</translation> <translation id="5206215183583316675"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> verwijderen?</translation> <translation id="520621735928254154">Fout bij importeren van certificaat</translation> @@ -2795,7 +2745,6 @@ <translation id="52232769093306234">Inpakken mislukt.</translation> <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation> <translation id="5227679487546032910">Standaard blauwgroene avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Vorige tekst vinden</translation> <translation id="5228076606934445476">Er is iets fout met dit apparaat. Als je deze fout wilt verhelpen, moet je het apparaat opnieuw opstarten en het opnieuw proberen.</translation> <translation id="5229189185761556138">Invoermethoden beheren</translation> <translation id="5230516054153933099">Venster</translation> @@ -2808,7 +2757,6 @@ <translation id="5235750401727657667">De pagina vervangen die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent</translation> <translation id="5238278114306905396">De app '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is automatisch verwijderd.</translation> <translation id="5238369540257804368">Bereik</translation> -<translation id="5240817131241497236">De instellingen waarmee je synchronisatie, personalisatie en andere Google-services in Chrome beheert, zijn gewijzigd. Dit is mogelijk van invloed op je huidige instellingen.</translation> <translation id="5241128660650683457">Al je gegevens lezen voor de websites die je bezoekt</translation> <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' inschakelen?</translation> <translation id="5243522832766285132">Probeer het over enige tijd opnieuw</translation> @@ -2846,7 +2794,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van content, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Het systeem kan het model of serienummer van het apparaat niet bepalen.</translation> <translation id="5284445933715251131">Doorgaan met downloaden</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Scherm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Je accounts</translation> @@ -2864,10 +2811,10 @@ <translation id="5301954838959518834">OK, begrepen</translation> <translation id="5302048478445481009">Taal</translation> <translation id="5305688511332277257">Geen certificaten geïnstalleerd</translation> +<translation id="5307030433605830021">Bron niet ondersteund</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation> <translation id="5311304534597152726">Inloggen als</translation> <translation id="5315873049536339193">Identiteit</translation> -<translation id="5316716239522500219">Monitoren spiegelen</translation> <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation> <translation id="5318819489018851358">Delen met Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google beveelt Chrome aan</translation> @@ -2876,7 +2823,7 @@ <translation id="532360961509278431">'$1' kan niet worden geopend: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Tijdzone automatisch instellen op basis van je locatie</translation> <translation id="5327248766486351172">Naam</translation> -<translation id="532776649628038357">Ik ga akkoord</translation> +<translation id="5327570636534774768">Dit apparaat is gemarkeerd voor beheer door een ander domein. Schrijf het apparaat uit dit domein uit voordat je de demomodus instelt.</translation> <translation id="532943162177641444">Tik op de melding op je <ph name="PHONE_NAME" /> om de mobiele hotspot in te stellen die door dit apparaat kan worden gebruikt.</translation> <translation id="5329858601952122676">Verwij&deren</translation> <translation id="5329945517224105597">Je Assistent kan meer relevante suggesties en specifieke acties laten zien die gerelateerd zijn aan de content op je scherm. Dit kun je wijzigen in de Assistent-instellingen.</translation> @@ -2887,13 +2834,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation> <translation id="5332624210073556029">Tijdzone:</translation> <translation id="5334142896108694079">Script in cache</translation> -<translation id="5334844597069022743">Bron weergeven</translation> <translation id="5334899159203764908">Meer informatie over <ph name="BEGIN_LINK" />sitetoegang<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> maken op <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Sites geen toegang tot USB-apparaten toestaan</translation> <translation id="5337771866151525739">Geïnstalleerd door derden.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokale opslag</translation> -<translation id="5340217413897845242">Plankartikel 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Toestaan dat sites betalingshandlers installeren (aanbevolen)</translation> <translation id="5341793073192892252">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd)</translation> <translation id="5341980496415249280">Inpakken. Een ogenblik geduld...</translation> @@ -2901,7 +2846,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation> <translation id="5352285283572729470">Deze instelling wordt beheerd</translation> <translation id="5353252989841766347">Wachtwoorden exporteren uit Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Nogmaals zoeken</translation> <translation id="5355099869024327351">Hiermee kan de Assistent meldingen aan jou weergeven</translation> <translation id="5355926466126177564">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation> <translation id="5358764674931277">Framesnelheid</translation> @@ -2909,7 +2853,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Selecteer een privésleutelbestand.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash en terugzetten</translation> <translation id="5367091008316207019">Bestand lezen...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Afgebroken</translation> +<translation id="5368191757080475556">Map delen met Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Je telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze om door te gaan.</translation> <translation id="5368779022775404937">Inloggen bij <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Opnieuw laden</translation> @@ -2920,7 +2864,6 @@ <translation id="537813040452600081">Pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browser- of zoekgeschiedenis vermeld en laten geen sporen (zoals cookies) achter op de computer nadat je bent uitgelogd. Bestanden die je downloadt en bladwijzers die je instelt, worden niet bewaard. Meer informatie over de gastmodus.</translation> <translation id="5379140238605961210">Microfoontoegang blijven blokkeren</translation> <translation id="5379268888377976432">Verwijderen ongedaan maken</translation> -<translation id="5380103295189760361">Houd Ctrl, Alt, Shift of Zoeken ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen te bekijken.</translation> <translation id="5382591305415226340">Ondersteunde links beheren</translation> <translation id="5384883051496921101">Deze site staat op het punt buiten de incognitomodus informatie met een app te delen.</translation> <translation id="5388885445722491159">Gekoppeld</translation> @@ -2935,7 +2878,6 @@ <translation id="540296380408672091">Cookies op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation> <translation id="5405146885510277940">Instellingen resetten</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Verras me</translation> <translation id="5411472733320185105">De proxyinstellingen niet gebruiken voor deze hosts en domeinen:</translation> <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation> <translation id="5417312524372586921">Browserthema's</translation> @@ -2958,10 +2900,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Zoek op je apparaat, in apps en op internet. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren in je apps.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX inschakelen</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Alle browservensters worden binnenkort automatisch gesloten zonder uit te loggen.</translation> <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation> <translation id="544083962418256601">Snelle links maken...</translation> <translation id="5442228125690314719">Fout bij maken van schijfimage. Probeer het opnieuw.</translation> @@ -2972,7 +2912,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Ongeldig wachtwoord</translation> <translation id="5449588825071916739">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen</translation> <translation id="5449716055534515760">Ve&nster sluiten</translation> -<translation id="5451285724299252438">tekstvak voor paginabereik</translation> <translation id="5453029940327926427">Tabbladen sluiten</translation> <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation> @@ -2983,7 +2922,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bladwijzers</translation> <translation id="5464632865477611176">Eenmalig uitvoeren</translation> <translation id="5465662442746197494">Heb je hulp nodig?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bookmarkmanager</translation> <translation id="5471768120198416576">Hallo. Ik ben je stem voor tekst-naar-spraak.</translation> <translation id="5473333559083690127">Pincode opnieuw opgeven</translation> <translation id="5481941284378890518">Printers in de buurt toevoegen</translation> @@ -2998,7 +2936,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' gekopieerd</translation> <translation id="5488468185303821006">Toestaan in incognitomodus</translation> <translation id="5489435190927933437">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Systeemgegevens verzenden. Automatisch diagnostische en app- en gebruiksgegevens naar Google verzenden. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat naar Google te verzenden. Je kunt dit bekijken in de instellingen. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">scherm aan</translation> <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&d</translation> <translation id="5494920125229734069">Alles selecteren</translation> @@ -3012,9 +2949,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Onweerlegbaarheid</translation> <translation id="5509693895992845810">Opslaan &als...</translation> <translation id="5509914365760201064">Uitgever: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Extra klein</translation> <translation id="5511823366942919280">Weet je zeker dat je dit apparaat wilt instellen als een 'Shark'?</translation> <translation id="5512653252560939721">Gebruikerscertificaat moet door hardware worden ondersteund.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Contextmenu</translation> <translation id="5516183516694518900">Log in bij Chrome met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten op te halen.</translation> <translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation> <translation id="5517879053351788087">Tik met je vinger op de sensor. Deze bevindt zich in de rand van je Chromebook.</translation> @@ -3046,12 +2983,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation> <translation id="5551573675707792127">Toetsenbord en tekstinvoer</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP Parser</translation> <translation id="5553089923092577885">Beleidstoewijzing voor certificaat</translation> <translation id="5554489410841842733">Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation> <translation id="5554720593229208774">Certificeringsinstantie voor e-mail</translation> <translation id="5556206011531515970">Klik op 'Volgende' om je standaardbrowser te kiezen.</translation> <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation> -<translation id="555746285996217175">Vergrendelen / aan-uit</translation> <translation id="5557991081552967863">Wifi ingeschakeld houden tijdens slaapstand</translation> <translation id="5558129378926964177">&Inzoomen</translation> <translation id="55601339223879446">De grenzen van je bureaublad aanpassen binnen de weergave</translation> @@ -3062,19 +2999,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-opslag</translation> <translation id="5569544776448152862">Inschrijven in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Actie bij pauzerende muisaanwijzer</translation> <translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Er is een probleem opgetreden met een demoregistratieverzoek.</translation> <translation id="557722062034137776">Als je je apparaat opnieuw instelt, heeft dit geen effect op je Google-accounts of gegevens die zijn gesynchroniseerd met deze accounts. Alle bestanden die lokaal op je apparaat zijn opgeslagen, worden wel verwijderd.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatisch inloggen</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> laden</translation> <translation id="558170650521898289">Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's</translation> <translation id="5582839680698949063">Hoofdmenu</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Gebruikersnaam opslaan?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dit is algemene informatie over je apparaat en hoe je het gebruikt (zoals batterijniveau, systeem- en app-activiteit en fouten). De gegevens worden gebruikt om Android te verbeteren voor iedereen. Daarnaast helpen bepaalde verzamelde gegevens Google-apps en -partners (zoals Android-ontwikkelaars) bij het verbeteren van hun apps en producten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ook als je deze functie uitschakelt, is het mogelijk dat er via dit apparaat informatie wordt verzonden die nodig is voor essentiële services (zoals systeemupdates en beveiliging).<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />De eigenaar kan deze functie beheren via Instellingen > Geavanceerd > Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als je de instelling 'Aanvullende web- en app-activiteit' hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. Je kunt je gegevens bekijken, deze verwijderen en je accountinstellingen wijzigen op account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation> <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Apps laden...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> wil met apparaten koppelen</translation> <translation id="5592595402373377407">Nog niet voldoende gegevens beschikbaar.</translation> <translation id="5593357315997824387">Mijn bestanden synchroniseren</translation> <translation id="5595152862129936745">Heel veraf</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Logboek</translation> <translation id="5624120631404540903">Wachtwoorden beheren</translation> <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Je gebruikersaccount met beperkte rechten verloopt binnenkort.</translation> <translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation> <translation id="5627676517703583263">Slim browsen met Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Je beheerder heeft de synchronisatie van je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Je account <ph name="EMAIL" /> is niet meer toegestaan als het primaire account. Omdat dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />, worden je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist op dit apparaat.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Downloaden, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% resterend</translation> <translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation> <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START" />de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END" />, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation> <translation id="5637476008227280525">Mobiele data inschakelen</translation> <translation id="5638309510554459422">Zoek extensies en thema's in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> uur geleden geüpdatet</translation> <translation id="5639549361331209298">Deze pagina opnieuw laden, vasthouden om meer opties weer te geven</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation> <translation id="5643620609347735571">Wissen en doorgaan</translation> @@ -3128,6 +3073,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation> <translation id="5669691691057771421">Nieuwe pincode opgeven</translation> <translation id="5671641761787789573">Afbeeldingen geblokkeerd</translation> +<translation id="567643736130151854">Log in en schakel synchronisatie in om je bladwijzers, wachtwoorden en meer op al je apparaten te gebruiken</translation> <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation> <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation> <translation id="5678550637669481956">Lees- en schrijftoegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Audiogegevens</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play-apps en -services</translation> <translation id="5700836101007545240">'Verbinding toevoegen' is uitgeschakeld door je beheerder</translation> +<translation id="5701080607174488915">Fout bij het ophalen van beleid van de server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centreren</translation> <translation id="5702898740348134351">Zo&ekmachines bewerken...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchroniseren naar</translation> <translation id="5707185214361380026">Laden van extensie mislukt vanuit:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Volgend woord</translation> <translation id="5708171344853220004">Principal-naam van Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome instellen als je standaardbrowser</translation> <translation id="5711983031544731014">Kan niet ontgrendelen. Geef je wachtwoord op.</translation> <translation id="5715711091495208045">Plug-inbroker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Standaardzoekmachines</translation> @@ -3171,16 +3118,14 @@ <translation id="5739235828260127894">Wachten op verificatie. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">Zeer groot</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> en <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andere</translation> -<translation id="574209121243317957">Hoogte</translation> +<translation id="574209121243317957">Toonhoogte</translation> <translation id="5746169159649715125">Opslaan als pdf</translation> <translation id="5747552184818312860">Verloopt</translation> <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar - instabiel</translation> <translation id="5750324801516359607">Veraf</translation> -<translation id="5751545372099101699">Plankartikel 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Cloudback-up van Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">H&elpcentrum</translation> <translation id="5759728514498647443">Documenten die je via <ph name="APP_NAME" /> verzendt om af te drukken, kunnen door <ph name="APP_NAME" /> worden gelezen.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Creditcardinstellingen</translation> <translation id="5763315388120433852">Fileshares via netwerk instellen of beheren.</translation> <translation id="5763751966069581670">Geen USB-apparaten gevonden</translation> <translation id="5764483294734785780">Audio op&slaan als...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation> <translation id="5805697420284793859">Vensterbeheer</translation> <translation id="580571955903695899">Sorteren op titel</translation> -<translation id="5807290661599647102">Een schermvergrendeling instellen</translation> <translation id="5811750797187914944">Klaar</translation> <translation id="5814126672212206791">Verbindingstype</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Huidige incognitosessie</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth inschakelen</translation> <translation id="5843250171025351504">Je apparaat voldoet niet meer aan de minimale clientversie die is gespecificeerd door je beheerder. Voer een update uit om in te loggen.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tabblad 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Al toegevoegd</translation> <translation id="5849570051105887917">Code thuisprovider</translation> <translation id="5850516540536751549">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om een app te vinden die dit type bestand kan openen. @@ -3252,14 +3195,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningteam.</translation> <translation id="5852137567692933493">Opnieuw opstarten en Powerwash uitvoeren</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation> -<translation id="5855119960719984315">ander venster</translation> <translation id="5855773610748894548">Fout met beveiligde module.</translation> <translation id="5856721540245522153">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation> <translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Externe meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Uit</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tabblad 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Inschakelen</translation> <translation id="5860494867054883682">Je apparaat updaten naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Stylustools op de plank weergeven</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation> <translation id="5920543303088087579">Verbinding met dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation> -<translation id="5921745308587794300">Venster draaien</translation> <translation id="5924047253200400718">Hulp nodig?<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Maak een nieuwe foto of kies een bestaande foto of een bestaand pictogram. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation> <translation id="5941343993301164315">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation> +<translation id="5945188205370098537">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Kan bestand niet parseren</translation> <translation id="5955282598396714173">Je wachtwoord is verlopen. Log uit en weer in om het te wijzigen.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Dit apparaat is mogelijk alleen geschikt voor de online demomodus. Neem contact op met een medewerker van de ondersteuning voor meer informatie.</translation> <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation> <translation id="5957613098218939406">Meer opties</translation> <translation id="5957987129450536192">Tik op het pictogram 'Selecteer om uitgesproken te worden' in de buurt van je profielfoto en selecteer vervolgens wat je wilt horen.</translation> <translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation> <translation id="5959471481388474538">Netwerk niet beschikbaar</translation> <translation id="595959584676692139">Laad de pagina opnieuw om deze extensie te gebruiken</translation> +<translation id="5962207703002684882">Je Assistent gebruikt deze opnamen om je spraakmodel te maken. Dit model wordt opgeslagen op je apparaat. Je kunt het model verwijderen of opnieuw trainen in de instellingen voor de Assistent. Bekijk of verwijder spraakopdrachten in de Google-activiteitsopties.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation> <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation> <translation id="5971037678316050792">Status van Bluetooth-adapter en Bluetooth-koppeling beheren</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-instellingen beheren...</translation> <translation id="5972708806901999743">Verplaatsen naar boven</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation> -<translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation> <translation id="5976160379964388480">Overige</translation> -<translation id="5978264784700053212">Berichtencentrum</translation> <translation id="5979421442488174909">&Vertalen in het <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Als je een bladwijzer wilt instellen voor een pagina, klik je op de ster in de adresbalk</translation> <translation id="5982621672636444458">Sorteeropties</translation> <translation id="5984222099446776634">Recent bezocht</translation> <translation id="5985458664595100876">Ongeldige URL-indeling. Ondersteunde formaten zijn \\server\share en smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Meer persoonlijke Google-services, zoals betere paginasuggesties</translation> <translation id="5990386583461751448">Vertaald</translation> -<translation id="5991049340509704927">Vergroten</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Vraag je beheerder deze app te verwijderen om ervoor te zorgen dat je kunt blijven browsen op het web.}other{Vraag je beheerder deze apps te verwijderen om ervoor te zorgen dat je kunt blijven browsen op het web.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Meer informatie over sitetoegang</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">Voorkeursstemmen</translation> <translation id="6005695835120147974">Mediarouter</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Knop 'Taal en toetsenbord selecteren'. De momenteel geselecteerde taal is <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Bijsnijden</translation> <translation id="6020431688553761150">De server heeft je niet geautoriseerd voor toegang tot deze resource.</translation> -<translation id="602251597322198729">Deze site probeert meerdere bestanden te downloaden. Wil je dit toestaan?</translation> <translation id="6022526133015258832">Openen in volledig scherm</translation> <translation id="6022659036123304283">Personaliseer Chrome voor jou</translation> <translation id="6022705094403139349">Klaar om je beveiligingssleutel te koppelen?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ <translation id="604001903249547235">Cloudback-up</translation> <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonieme identiteit</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />De locatieservice van Google gebruikt bronnen zoals wifi, mobiele netwerken en sensoren om de locatie van je apparaat te schatten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt Locatie uitschakelen door de hoofdinstelling Locatie op je apparaat uit te schakelen. Je kunt het gebruik van wifi, mobiele netwerken en sensoren voor locatie ook uitschakelen via de locatie-instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Volledig scherm sluiten</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> <translation id="6042169520002885235">Selecteer een printerfabrikant en -model</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Deze site mag je bewegings- en lichtsensoren niet gebruiken.</translation> <translation id="6059652578941944813">Certificaathiërarchie</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation> -<translation id="6060991652695587932">Kies je e-mailservice voor snelle toegang</translation> +<translation id="60628369828239652">Bestand <ph name="FILE_NAME" /> openen</translation> <translation id="6064217302520318294">Schermvergrendeling</translation> <translation id="6065289257230303064">Directorykenmerken van certificaatonderwerp</translation> <translation id="6068338049763724728">Externe aanmelding inschakelen</translation> <translation id="6069671174561668781">Achtergrond instellen</translation> <translation id="6071181508177083058">wachtwoord bevestigen</translation> +<translation id="6071576563962215370">Het systeem kan de vergrendeling van de instellingen ten tijde van de apparaatinstallatie niet uitvoeren.</translation> <translation id="6073903501322152803">Toegankelijkheidsfuncties toevoegen</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-formulier</translation> <translation id="6075731018162044558">Het opvragen van een langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation> <translation id="6075907793831890935">Gegevens uitwisselen met het apparaat met de naam <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Locatie gebruiken. Apps en services met locatietoestemming mogen de locatie van je apparaat gebruiken. Google kan periodiek locatiegegevens verzamelen en deze anoniem gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Dit screenshot opnemen</translation> <translation id="6077131872140550515">Verwijderen uit voorkeursnetwerken</translation> <translation id="6077189836672154517">Tips en updates voor <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> verplaatsen...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanaal-ID's</translation> <translation id="6136114942382973861">Downloadbalk sluiten</translation> -<translation id="6136285399872347291">Backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Gebruikerscertificaat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Download bevestigen</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation> <translation id="6181431612547969857">Download geblokkeerd</translation> <translation id="6185132558746749656">Apparaatlocatie</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP Validator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page Up</translation> <translation id="6189412234224385711">Openen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Dit apparaat kan niet worden ingesteld in de offline demomodus.</translation> <translation id="6196640612572343990">Indirecte cookies blokkeren</translation> <translation id="6196854373336333322">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation> <translation id="6198102561359457428">Log uit en log daarna weer in...</translation> <translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation> <translation id="6199801702437275229">Wachten op ruimte-informatie...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-apps</translation> +<translation id="6202304368170870640">Je kunt je pincode gebruiken om in te loggen of je apparaat te ontgrendelen.</translation> <translation id="6205710420833115353">Sommige bewerkingen duren langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation> <translation id="6206311232642889873">A&fbeelding kopiëren</translation> <translation id="6207200176136643843">Standaardzoomniveau resetten</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> is offline. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="6220413761270491930">Fout bij laden van extensie</translation> <translation id="6223447490656896591">Aangepaste afbeelding:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome kan deze achtergrond niet downloaden.</translation> <translation id="6224481128663248237">Het formatteren is voltooid.</translation> +<translation id="622537739776246443">Profiel wordt verwijderd</translation> <translation id="6225475702458870625">Gegevensverbinding beschikbaar via je <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privésleutelbestand (optioneel)</translation> <translation id="6227235786875481728">Dit bestand kan niet worden afgespeeld.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Voeg een queryparameter aan de URL toe om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batterij</translation> <translation id="6232116551750539448">Verbinding met <ph name="NAME" /> is verbroken</translation> +<translation id="6233154960150021497">Standaard spraak in plaats van toetsenbord gebruiken</translation> <translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation> <translation id="6238923052227198598">Laatste notitie op vergrendelingsscherm laten staan</translation> <translation id="6239558157302047471">&Frame opnieuw laden</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Automatisch starten uitschakelen</translation> <translation id="6326175484149238433">Verwijderen uit Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Aantal keepalive-activiteiten</translation> -<translation id="632744581670418035">Overlay voor toetsenbord</translation> <translation id="6327785803543103246">Webproxy automatisch vinden</translation> <translation id="6333064448949140209">Bestanden worden naar Google gestuurd voor foutopsporing</translation> -<translation id="6333834492048057036">Focus op adresbalk voor zoeken</translation> <translation id="6336451774241870485">Nieuw privétabblad</translation> <translation id="6339668969738228384">Een nieuw profiel maken voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Kan geen verbinding maken met de server. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft optreden, start je de Chromebook opnieuw op.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internetafdrukprotocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Je fysieke locatie detecteren</translation> -<translation id="634208815998129842">Taakbeheer</translation> <translation id="6344170822609224263">Toegang tot lijst met netwerkverbindingen</translation> <translation id="6346310558342052870">Beperkte toegang</translation> <translation id="6349170655202535379">Synchronisatie werkt niet. Probeer uit en weer in te loggen.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Foutdetails:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Een probleem melden...</translation> <translation id="6365411474437319296">Familie en vrienden toevoegen</translation> +<translation id="636751582193817858">Je spraakmodel wordt gemaakt door drie keer 'Oké Google' op te nemen. Dit model wordt opgeslagen op je apparaat. Je kunt het model verwijderen of opnieuw trainen in de instellingen voor de Assistent. Bekijk of verwijder spraakopdrachten in de Google-activiteitsopties.</translation> <translation id="636850387210749493">Aanmelding voor Enterprise</translation> <translation id="6370021412472292592">Kan manifest niet laden.</translation> <translation id="637062427944097960">Dit bestand is op een ander bureaublad geopend. Verplaats het naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om het weer te geven.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Smart Lock voor Android instellen</translation> <translation id="6374469231428023295">Opnieuw proberen</translation> +<translation id="6377268785556383139">Eén resultaat voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">Accepteren en doorgaan</translation> <translation id="6384275966486438344">Je zoekinstellingen wijzigen in: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Sites kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation> +<translation id="6386099547750337629">Als dit onverwacht is, neem je contact op met support.</translation> <translation id="6388429472088318283">Talen zoeken</translation> <translation id="6390799748543157332">De pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browsergeschiedenis weergegeven en laten geen sporen op de computer achter (zoals cookies) nadat je alle geopende gastvensters hebt gesloten. Bestanden die je downloadt, blijven echter wel behouden.</translation> <translation id="6390994422085833176">De synchronisatie- en personalisatiefuncties controleren na de installatie</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play Store verwijderen</translation> <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation> <translation id="6399774419735315745">Spionne</translation> -<translation id="6401445054534215853">Plankartikel 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation> <translation id="6405510437656969977">Ga door wanneer je klaar bent om de pincode op te geven</translation> <translation id="6406303162637086258">Opnieuw starten van browser simuleren</translation> <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation> +<translation id="6406708970972405507">Instellingen: <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Afbeeldingsbestanden</translation> <translation id="6410328738210026208">Kanaal wijzigen en Powerwash uitvoeren</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Eenmalig wachtwoord (OTP)</translation> <translation id="6472893788822429178">Knop 'Homepage' weergeven</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash-illustratie</translation> -<translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen. Kies wat je wilt delen.</translation> <translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Nu inloggen</translation> <translation id="6527303717912515753">Delen</translation> <translation id="6528513914570774834">Andere gebruikers van dit apparaat toestaan om dit netwerk te gebruiken</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-geschiedenis</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> synchroniseren...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Systeemgegevens verzenden. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische en app- en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in de instellingen van je apparaat. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation> <translation id="6534583978616527129">De verbinding wordt geïnitialiseerd</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opmerking:<ph name="END_BOLD" /> schakel dit alleen in als je weet wat je doet of als je bent gevraagd dit te doen, omdat het verzamelen van gegevens kan leiden tot verminderde prestaties.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC-versie</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive-link</translation> <translation id="6582080224869403177">Reset je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om je beveiliging te upgraden.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Wijzig je wachtwoord nu om je persoonlijke gegevens te beschermen. Voordat je je wachtwoord kunt wijzigen, wordt je gevraagd in te loggen.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation> <translation id="6586451623538375658">Primaire muisknop omwisselen</translation> <translation id="6589660129740381104">Voor eenvoudiger beheer van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, kunnen alle synchronisatie- en personalisatiefuncties nu via één configuratiescherm worden beheerd. Als je deze optie inschakelt, worden je huidige instellingen mogelijk gewijzigd.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Helderheid van het toetsenbord verhogen</translation> <translation id="6590458744723262880">Naam van map wijzigen</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logboek vastgelegd op <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Gebruik Smart Lock om in te loggen op je Google-account</translation> <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock uitschakelen</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation> <translation id="6597017209724497268">Voorbeelden</translation> <translation id="659934686219830168">De synchronisatie wordt gestart zodra je deze pagina verlaat</translation> -<translation id="6602353599068390226">venster verplaatsen naar een ander scherm</translation> <translation id="6602956230557165253">Gebruik de pijl naar links en naar rechts om te navigeren.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Nog niet beoordeeld door gebruikers.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tabblad 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Bestandsinformatie</translation> <translation id="6607831829715835317">Meer hu&lpprogramma's</translation> <translation id="6610147964972079463">Privétabbladen sluiten</translation> <translation id="6612358246767739896">Beveiligde content</translation> <translation id="6613452264606394692">Keer hier snel terug door een bladwijzer voor deze pagina in te stellen</translation> -<translation id="6614893213975402384">Updates en apps installeren. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant van dit apparaat kan downloaden en installeren, en dat hiervoor mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden. Je kunt deze apps op elk gewenst moment verwijderen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Weergeven</translation> <translation id="6618097958368085618">Toch behouden</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Verbinding maken via <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation> <translation id="6718273304615422081">Inpakken...</translation> -<translation id="671928215901716392">Scherm vergrendelen</translation> <translation id="6721678857435001674">Het merk en het model van je beveiligingssleutel bekijken</translation> <translation id="6721972322305477112">&Archief</translation> <translation id="672213144943476270">Ontgrendel je profiel voordat je browst als gast.</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Voeding</translation> <translation id="6725073593266469338">UI-service</translation> <translation id="6725206449694821596">Internetafdrukprotocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Vorig venster</translation> +<translation id="67269783048918309">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificaten niet geladen</translation> <translation id="6732900235521116609">Kan snelkoppeling niet verwijderen</translation> <translation id="6735304988756581115">Cookies en andere sitegegevens weergeven...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Nu updaten</translation> <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation> <translation id="674632704103926902">Tikken en slepen inschakelen</translation> -<translation id="6746392203843147041">volume omhoog</translation> <translation id="6748217015615267851">Weergaveprogramma: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Je kunt doorgaan, maar alleen je gesynchroniseerde gegevens en instellingen worden hersteld. Alle lokale gegevens gaan verloren.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosk van enkele app</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Touchscreen kalibreren</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux-apps toestemming geven om bestanden in de map $1 te openen</translation> <translation id="6804671422566312077">Alle bladwijzers openen in een &nieuw venster</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat van <ph name="HOST_NAME" /> te importeren.</translation> <translation id="680572642341004180">Bijhouden met RLZ inschakelen voor <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Delen met Linux beheren</translation> <translation id="6807889908376551050">Alles weergeven...</translation> <translation id="6810613314571580006">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Wanneer de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt op een website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Het lijkt erop dat je wachtwoord is verlopen. Verleng het op een ander apparaat en probeer het opnieuw.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ <translation id="682123305478866682">Bureaublad casten</translation> <translation id="6823506025919456619">Je moet inloggen bij Chrome om je apparaten te bekijken</translation> <translation id="6824564591481349393">&E-mailadres kopiëren</translation> +<translation id="6824584962142919697">Elementen &inspecteren</translation> <translation id="6825184156888454064">Sorteren op naam</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifiëren via USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Deze video wordt eindeloos afgespeeld.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Is geen certificeringsinstantie</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Fouten</translation> -<translation id="6843725295806269523">dempen</translation> +<translation id="6843423766595476978">'Oké Google' is helemaal ingesteld</translation> <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation> -<translation id="685040365210406336">Geen wijzigingen aanbrengen</translation> +<translation id="6848388270925200958">Je hebt momenteel enkele kaarten die alleen op dit apparaat kunnen worden gebruikt</translation> <translation id="6851497530878285708">App ingeschakeld</translation> <translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation> <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Achtergrond-app: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Stem om als voorbeeld te beluisteren</translation> <translation id="6902837902700739466">Apparaat koppelen aan domein</translation> -<translation id="6903534926908201625">Via <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" /> kun je op elk gewenst moment aanpassen welke informatie Google verzamelt.</translation> <translation id="6904344821472985372">Toegang tot bestand intrekken</translation> <translation id="6904655473976120856">Druk op de app-knop om af te sluiten</translation> <translation id="6910211073230771657">Verwijderd</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Opstarttype</translation> <translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Aan de slag</translation> <translation id="6973630695168034713">Mappen</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline demomodus</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-console</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmwarerevisie</translation> <translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation> <translation id="6978611942794658017">Dit bestand is bedoeld voor een pc met Windows-software. Dit is niet compatibel met je apparaat dat Chrome OS gebruikt. Zoek in de Chrome Web Store naar een geschikte vervangende app.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappen geselecteerd</translation> <translation id="6998793565256476099">Apparaat aanmelden voor videovergaderingen</translation> <translation id="7000347579424117903">Neem Ctrl, Alt of de zoektoets op</translation> -<translation id="700203306553508933">Kaarten opslaan om Google Pay te gebruiken</translation> <translation id="7002055706763150362">Als je Smart Lock voor Chromebook wilt instellen, moet Google eerst controleren of je de juiste gebruiker bent. Typ je wachtwoord om aan de slag te gaan.</translation> <translation id="7002454948392136538">De beheerder voor deze gebruiker met beperkte rechten kiezen</translation> <translation id="7003339318920871147">Webdatabases</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Alles openen in nieuw venster</translation> <translation id="701080569351381435">Toon paginabron</translation> <translation id="7014174261166285193">Installatie mislukt.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Zeg nog een keer "Oké Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Een nieuwe pagina toevoegen</translation> <translation id="7017354871202642555">Kan modus niet instellen nadat venster is ingesteld.</translation> <translation id="7017480957358237747">bepaalde websites toestaan of verbieden,</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Snel</translation> <translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation> <translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele netwerken</translation> -<translation id="7025325401470358758">Volgend deelvenster</translation> +<translation id="7025883192863200478">Linux-apps toestemming geven om bestanden in je Google Drive te openen. De wijzigingen worden gesynchroniseerd met je andere apparaten.</translation> <translation id="7027125358315426638">Naam database:</translation> <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM wordt voorbereid, even geduld (dit kan een paar minuten duren)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock is helemaal ingesteld</translation> <translation id="7037509989619051237">Tekst voor voorbeeld</translation> <translation id="7039326228527141150">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft-smartcardaanmelding</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Bestand behouden?</translation> <translation id="7051943809462976355">Muis zoeken...</translation> <translation id="7052237160939977163">Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation> <translation id="7055152154916055070">Omleiding geblokkeerd:</translation> <translation id="7056526158851679338">Apparaten &inspecteren</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag je beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">'Volledig scherm vergroten' in-/uitschakelen</translation> -<translation id="7096857570999173890">Je kunt een pincode gebruiken om je apparaat te ontgrendelen wanneer je bent uitgelogd.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Sla je lokale bestanden op en stel een nieuw account in.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation> <translation id="7098447629416471489">Andere opgeslagen zoekmachines worden hier weergegeven</translation> <translation id="7099337801055912064">Grote PPD kan niet worden geladen. Maximum grootte is 250 KB.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Opnieuw inloggen...</translation> <translation id="711840821796638741">Beheerde bladwijzers weergeven</translation> <translation id="711902386174337313">De lijst met je ingelogde apparaten lezen</translation> -<translation id="7119389851461848805">aan/uit</translation> <translation id="7120865473764644444">Kan geen verbinding maken met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation> <translation id="7121362699166175603">Hiermee worden de geschiedenis en automatische aanvullingen voor de adresbalk gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Niet meer ondersteund</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> min geleden geüpdatet</translation> <translation id="7124929488592184705">Fout bij afdrukken van <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>zoeken in Google Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadgeschiedenis</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Bestand opslaan als</translation> <translation id="7193374945610105795">Geen wachtwoorden opgeslagen voor <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Zoeken naar Chromeboxes in de omgeving...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dit zijn algemene gegevens over je apparaat en hoe je het apparaat gebruikt (zoals de batterijstatus, het app-gebruik en de netwerkverbinding). De gegevens worden gebruikt om de producten en services van Google voor iedereen te verbeteren. Sommige samengevoegde gegevens helpen ook partners (zoals Android-ontwikkelaars) om hun apps en producten beter te maken.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Als je deze functie uitschakelt, kan je apparaat nog steeds de gegevens verzenden die nodig zijn voor essentiële services, zoals systeemupdates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Je kunt deze functie beheren via Instellingen > Google. Selecteer 'Gebruik en diagnostische gegevens' in het menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens. Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Google Zoeken en slimme Google-functies standaard instellen voor browsen</translation> <translation id="7197632491113152433">We hebben in je account <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps gevonden die op dit apparaat kunnen worden gebruikt.</translation> <translation id="7199158086730159431">H&ulp vragen</translation> <translation id="7200083590239651963">Configuratie selecteren</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Meldingen weergeven</translation> <translation id="7221869452894271364">Deze pagina opnieuw laden</translation> <translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation> <translation id="7228479291753472782">Instellingen bewerken die bepalen of websites functies (zoals geolocatie, microfoon, camera, enzovoort) kunnen gebruiken</translation> <translation id="7228523857728654909">Schermvergrendeling en inloggen</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation> <translation id="7230787553283372882">Tekstgrootte aanpassen</translation> <translation id="7232750842195536390">Kan naam niet wijzigen</translation> +<translation id="7235716375204803342">Activiteiten ophalen...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatieve naam voor entiteit van certificaat</translation> <translation id="7240339475467890413">Verbinding maken met nieuwe hotspot?</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Wissen en uitloggen</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (beste)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Applicatie</translation> <translation id="725109152065019550">Je beheerder heeft externe opslag uitgeschakeld voor je account.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Standaardachtergrond</translation> <translation id="7253521419891527137">&Meer informatie</translation> <translation id="7254554697254365959">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation> <translation id="7254951428499890870">Weet je zeker dat je '<ph name="APP_NAME" />' in diagnostische modus wilt starten?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Je hebt momenteel één kaart die alleen op dit apparaat kan worden gebruikt</translation> <translation id="7255220508626648026">Casten: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Toepassen</translation> <translation id="7256069762010468647">Site gebruikt je camera</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Openen in een tabblad</translation> <translation id="725758059478686223">Afdrukservice</translation> <translation id="7257666756905341374">Gegevens lezen die je kopieert en plakt</translation> -<translation id="7258619945375359543">Laat de Assistent suggesties doen op basis van wat er op je scherm staat</translation> <translation id="7258697411818564379">Je pincode is toegevoegd</translation> <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Tabbladen sluiten</translation> <translation id="7268659760406822741">Beschikbare services</translation> -<translation id="7269733644823798215">Beveilig je telefoon beter voordat je je Chromebook koppelt. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation> <translation id="7272674038937250585">Geen beschrijving opgegeven</translation> <translation id="7273110280511444812">laatst aangesloten op <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ <translation id="729761647156315797">Kies je taal en toetsenbord</translation> <translation id="7299337219131431707">Gebruiken als gast toestaan</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Deze app kan ervoor zorgen dat Chrome niet goed functioneert.}other{Deze apps kunnen ervoor zorgen dat Chrome niet goed functioneert.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Er is een probleem opgetreden bij het instellen van de demomodus.</translation> <translation id="7303900363563182677">Deze site kan geen tekst en afbeeldingen bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd</translation> <translation id="730515362922783851">Gegevens uitwisselen met elk apparaat op het lokale netwerk of internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Onderbroken</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Bètaforum</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensie voor hoog contrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">De Assistent kan je stem al herkennen</translation> <translation id="7328867076235380839">Ongeldige combinatie</translation> <translation id="7329154610228416156">Inloggen is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="7334274148831027933">Gedockt vergrootglas inschakelen</translation> +<translation id="7338630283264858612">Serienummer van apparaat is ongeldig.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS nr. 7, één certificaat</translation> <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation> <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation> <translation id="7361537270840348817">Koppel je telefoon los van je Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> uur geleden geüpdatet</translation> <translation id="7364796246159120393">Bestand kiezen</translation> <translation id="7366415735885268578">Een site toevoegen</translation> <translation id="7366909168761621528">Browsegegevens</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttijd</translation> -<translation id="737439367876257440">Verbeter Chrome en de beveiliging ervan door systeem- en gebruiksgegevens naar Google te verzenden</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">De muisaanwijzer markeren terwijl deze beweegt</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Dataverbinding ophalen</translation> <translation id="7384292194278095697">Dit apparaat wordt niet meer ondersteund</translation> <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'</translation> <translation id="7388044238629873883">Je bent bijna klaar.</translation> <translation id="7388222713940428051">Gastvenster openen</translation> <translation id="7392118418926456391">Virusscan is mislukt</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Een verbinding instellen op je <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up geblokkeerd</translation> <translation id="7407430846095439694">Importeren en binden</translation> +<translation id="7409549334477097887">Extra groot</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash uitvoeren</translation> <translation id="7410344089573941623">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je camera en microfoon</translation> <translation id="741204030948306876">Ja, inschakelen</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google-kaart</translation> <translation id="741906494724992817">Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.</translation> <translation id="7419433794191666278">Koppel je Chromebook aan je telefoon. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Bladwijzers verwijderd</translation> <translation id="7421925624202799674">Paginabron &weergeven</translation> <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation> <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Persoon toevoegen</translation> <translation id="7464490149090366184">Inpakken mislukt, item bestaat al: '$1'</translation> <translation id="7465778193084373987">URL voor intrekken van Netscape-certificaat</translation> -<translation id="7469406957790636836">Als je dit wilt inschakelen, moet je eerst de spellingcontrole inschakelen bij <ph name="BEGIN_LINK" />Talen en invoer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Automatisch verbinding maken met dit netwerk</translation> <translation id="747114903913869239">Fout: kan extensie niet decoderen</translation> <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation> <translation id="748138892655239008">Basisvereisten voor certificaten</translation> <translation id="7484964289312150019">Alle bladwijzers openen in een &nieuw venster</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technologie</translation> <translation id="7487099628810939106">Vertragen vóór klikken:</translation> <translation id="7487969577036436319">Er zijn geen componenten geïnstalleerd</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Geschiktheid controleren</translation> <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows-instellingen openen</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ <translation id="7497215489070763236">CA-certificaat van server</translation> <translation id="7497981768003291373">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-tekstlogboeken.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation> +<translation id="7503127198245469314">Verwijder de headset om dit te blokkeren of sta dit toe op het desktopdisplay</translation> <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation> <translation id="7503821294401948377">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor browseractie niet laden.</translation> <translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation> <translation id="7508545000531937079">Diavoorstelling</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Apps je locatie laten vaststellen. Zorg dat apps je gemakkelijker locatie kunnen vinden met de locatieservice van Google. Als onderdeel van deze service kan Google periodiek locatiegegevens verzamelen en deze gegevens op een anonieme manier gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />De locatieservice van Google maakt gebruik van bronnen zoals wifi, mobiele netwerken en sensoren om de locatie van je apparaat te schatten. Deze service is actief wanneer de instelling Locatie van je apparaat is ingeschakeld.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Je kunt Locatie uitschakelen door de hoofdinstelling Locatie op je apparaat uit te schakelen. Je kunt het gebruik van wifi, mobiele netwerken en sensoren voor locaties ook uitschakelen via de locatie-instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Zeg "Oké Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Maken</translation> <translation id="7529411698175791732">Controleer de internetverbinding. Als het probleem blijft optreden, log je uit en weer in.</translation> <translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ <translation id="756445078718366910">Browservenster openen</translation> <translation id="7564847347806291057">Proces beëindigen</translation> <translation id="7566118625369982896">Play-app-links beheren</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Plaats je vinger</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome-gegevens gewist</translation> <translation id="7568790562536448087">Bijwerken</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Acculading</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation> +<translation id="7576976045740938453">Er is een probleem opgetreden met het demomodus-account.</translation> <translation id="7579149537961810247">Geluid van sites dempen</translation> <translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation> <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Zoeken op je apparaat, in apps, op internet...</translation> <translation id="7616214729753637086">Apparaat registreren...</translation> <translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation> +<translation id="7621382409404463535">Het systeem kan de apparaatconfiguratie niet opslaan.</translation> <translation id="7622114377921274169">Opladen.</translation> <translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation> <translation id="7625568159987162309">Rechten en op sites opgeslagen gegevens bekijken</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logt je automatisch in bij geschikte sites met wachtwoorden die je hebt opgeslagen.</translation> <translation id="7642778300616172920">Gevoelige content verbergen</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eigenaar)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Geen recente activiteiten</translation> <translation id="7648992873808071793">Bestanden op dit apparaat bewaren</translation> <translation id="7649070708921625228">Help</translation> <translation id="7650511557061837441">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' wil '<ph name="EXTENSION_NAME" />' verwijderen.</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{Eén item in bladwijzerlijst}other{# items in bladwijzerlijst}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Geen</translation> <translation id="7701869757853594372">USER-handles</translation> +<translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> uit lijst verwijderen</translation> <translation id="7702907602086592255">Domein</translation> <translation id="7704305437604973648">Taak</translation> <translation id="7704317875155739195">Zoekopdrachten en URL's automatisch aanvullen</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (bèta) verwijderen</translation> <translation id="773905249182896430">Beschermt jou en je apparaat tegen gevaarlijke sites</translation> <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Vorig tabblad</translation> <translation id="7748626145866214022">Meer opties beschikbaar op de actiebalk. Druk op Alt+A om de focus op de actiebalk te plaatsen.</translation> <translation id="7750228210027921155">Scherm-in-scherm</translation> <translation id="7751260505918304024">Alles weergeven</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Selecteer minder foto's.</translation> <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation> +<translation id="7826254698725248775">Conflicterend apparaat-ID.</translation> <translation id="7826346148677309647">In de Play Store vind je nog meer apps voor je apparaat.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Functies voor foutopsporing<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Fout bij configureren van netwerk</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Eindtijd</translation> -<translation id="7832327313660264358">De gegevens die je met Google synchroniseert en de functies die je gebruikt, veranderen niet</translation> <translation id="7833720883933317473">Opgeslagen aangepaste woorden worden hier weergegeven</translation> <translation id="7835178595033117206">Bladwijzer verwijderd</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Er kan alleen worden ingelogd met het account van de eigenaar. Start het apparaat opnieuw op en log in met het account van de eigenaar. Het apparaat wordt over 30 seconden automatisch opnieuw opgestart.</translation> <translation id="7851716364080026749">Toegang tot de camera en microfoon altijd blokkeren</translation> <translation id="7853747251428735">Meer hu&lpprogramma's</translation> -<translation id="7856006446339184955">Systeemgegevens verzenden. Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en app- en gebruiksgegevens automatisch naar Google. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Uitzondering toevoegen</translation> <translation id="7857949311770343000">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Train de Assistent om je stem te herkennen</translation> <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7864662577698025113">Nieuwe service toevoegen</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-muis gekoppeld</translation> <translation id="7889565820482017512">Schermgrootte</translation> <translation id="7889966925761734854">Zoeken</translation> -<translation id="7892100671754994880">Volgende gebruiker</translation> <translation id="7893008570150657497">Foto's, muziek en andere media van je computer openen</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth is uitgeschakeld op deze <ph name="DEVICE_TYPE" />. Geef je wachtwoord op en schakel Bluetooth in.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (standaard)</translation> -<translation id="78957024357676568">links</translation> <translation id="7897900149154324287">Zorg ervoor dat je je verwijderbare apparaat voortaan in de app Bestanden uitwerpt voordat je deze loskoppelt, anders kun je gegevens verliezen.</translation> <translation id="7898627924844766532">In werkbalk houden</translation> <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">De beheerder kan de beperkingen en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten configureren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Locatie toevoegen...</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> wil verbinding maken</translation> +<translation id="7946586320617670168">Herkomst moet zijn beveiligd</translation> <translation id="794676567536738329">Rechten bevestigen</translation> <translation id="7947962633355574091">Adres van video k&opiëren</translation> <translation id="7950040156882184764">Internetafdrukprotocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Niet opnieuw starten</translation> <translation id="7952904276017482715">Verwachte ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', maar ID is '<ph name="NEW_ID" />'</translation> <translation id="7953739707111622108">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt herkend.</translation> <translation id="7953955868932471628">Sneltoetsen beheren</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tabblad 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Blokkeren van pop-ups beheren...</translation> <translation id="7957615753207896812">Toetsenbordinstellingen van apparaat openen</translation> <translation id="7959074893852789871">Het bestand bevat meerdere certificaten. Sommige van deze certificaten zijn niet geïmporteerd:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> mirroren</translation> <translation id="7986295104073916105">Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen</translation> -<translation id="7987764905897278458">Gebruik meer slimme Google-functies</translation> +<translation id="7987814697832569482">Altijd verbinding maken via dit VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Sms'jes verzenden en ontvangen op je Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Functies voor toegankelijkheid inschakelen</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP-methode</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie Dit is niet van invloed op apps of content op andere apparaten.</translation> <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherstel</translation> -<translation id="8028134359912645720">Houd Ctrl, Alt, Shift of de Launcher-toets ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen te bekijken.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME" /> downloaden, <ph name="SIZE" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Grootte</translation> <translation id="8030656706657716245">Printer toevoegen</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronisatie is gestopt via het Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Geef de app-ID of URL voor Web Store op</translation> -<translation id="8046259711247445257">helderheid hoger</translation> <translation id="8049705080247101012">Google heeft <ph name="EXTENSION_NAME" /> als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd</translation> <translation id="8049913480579063185">Extensienaam</translation> <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8059417245945632445">Apparaten &inspecteren</translation> <translation id="8063235345342641131">Standaard groene avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Sommige van je kaarten kunnen alleen worden gebruikt op dit apparaat</translation> <translation id="806812017500012252">Sorteren op titel</translation> <translation id="8068253693380742035">Tik om in te loggen</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation> <translation id="8071432093239591881">Afdrukken als afbeelding</translation> <translation id="8072988827236813198">Tabbladen vastzetten</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-gegevens kunnen alle gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder gegevens zoals contacten, berichten en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Back-upgegevens tellen niet mee voor het Drive-opslagquotum van je kind.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Je kunt deze service uitschakelen via Instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien</translation> -<translation id="8075191520954018715">Geheugenstatus</translation> <translation id="8076492880354921740">Tabbladen</translation> <translation id="8076835018653442223">Toegang tot lokale bestanden op je apparaat is door je beheerder uitgeschakeld</translation> <translation id="8079530767338315840">Herhalen</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> configureren...</translation> <translation id="8090234456044969073">Een lijst weergeven van je meest bezochte websites</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reageert niet</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />App-gegevens kunnen alle gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder gegevens zoals contacten, berichten en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Back-upgegevens tellen niet mee voor je Drive-opslagquotum.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Je kunt deze service uitschakelen via Instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation> <translation id="8102159139658438129">Ga naar <ph name="LINK_BEGIN" />Instellingen <ph name="LINK_END" /> om opties voor je gekoppelde telefoon te bekijken</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="813913629614996137">Starten...</translation> <translation id="8140778357236808512">Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren</translation> <translation id="8141725884565838206">Je wachtwoorden beheren</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dubbelklik</translation> <translation id="8143442547342702591">Ongeldige app</translation> <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Ontwikkelaarstools</translation> <translation id="8151638057146502721">Configureren</translation> <translation id="8152091997436726702">Er is een time-out opgetreden tijdens de printerregistratie. Als je een printer wilt registreren, moet je de registratie op de printer bevestigen.</translation> <translation id="8153607920959057464">Dit bestand kan niet worden weergegeven.</translation> <translation id="8154790740888707867">Geen bestand</translation> <translation id="815491593104042026">De verificatie is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Het ophalen van app-informatie is mislukt.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Nieuwe notitie maken</translation> <translation id="8168435359814927499">Content</translation> -<translation id="8170451533020515291">Gebruik je telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen</translation> <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation> +<translation id="8174876712881364124">Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Deze back-up omvat app-gegevens. Back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Netwerkdetails</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">pagina</translation> +<translation id="8180294223783876911">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation> <translation id="8181215761849004992">Kan het domein niet koppelen. Controleer je account om te zien of je over voldoende rechten beschikt om apparaten toe te voegen.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation> <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation> <translation id="8203732864715032075">Je meldingen sturen en deze computer standaard onthouden voor Berichten. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Klik met rechtermuisknop</translation> <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">Een gebruiker met beperkte rechten kan internet verkennen onder je toezicht. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome, kun je:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wordt uitgevoerd}other{Downloads worden uitgevoerd}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8227119283605456246">Bestand bijvoegen</translation> <translation id="8230134520748321204">Wachtwoord opslaan voor <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Help onze engineers dit probleem op te lossen. Vertel ons wat er gebeurde vlak voordat het bericht met de profielfout werd weergegeven:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Kies een telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen</translation> <translation id="8241040075392580210">Wolkje</translation> <translation id="8241806945692107836">Apparaatconfiguratie bepalen...</translation> <translation id="8241868517363889229">Je bladwijzers lezen en wijzigen</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8249296373107784235">Annuleren</translation> <translation id="8249672078237421304">Aanbieden om pagina's te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatuur verwijderd.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Uploaden...</translation> <translation id="8253198102038551905">Kik op '+' om netwerkeigenschappen op te halen</translation> <translation id="825483282309623688">Je hebt een internetverbinding nodig om je gegevens terug te zetten.</translation> <translation id="8256319818471787266">Bello</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation> <translation id="8264718194193514834">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het volledige scherm geactiveerd.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dit is algemene informatie over dit apparaat en hoe het wordt gebruikt (zoals batterijniveau, systeem- en app-activiteit en fouten). De gegevens worden gebruikt om Android te verbeteren voor iedereen. Daarnaast helpen bepaalde verzamelde gegevens Google-apps en -partners (zoals Android-ontwikkelaars) bij het verbeteren van hun apps en producten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ook als je deze functie uitschakelt, is het mogelijk dat er via dit apparaat informatie wordt verzonden die nodig is voor essentiële services (zoals systeemupdates en beveiliging).<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />De eigenaar kan deze functie beheren via Instellingen > Geavanceerd > Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als de instelling 'Aanvullende web- en app-activiteit' is ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. Ga naar families.google.com voor meer informatie over deze instellingen en hoe je ze kunt aanpassen.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Pdf-documenten</translation> <translation id="827097179112817503">Knop 'Homepage' weergeven</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bladwijzer verwijderd}other{# bladwijzers verwijderd}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation> <translation id="8276560076771292512">Cache wissen en geforceerd opnieuw laden</translation> <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation> +<translation id="8282356762694872144">Doorgaan naar je e-mail?</translation> <translation id="8282947398454257691">Je unieke apparaat-ID weten</translation> <translation id="8283475148136688298">Verificatiecode geweigerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation> <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8342318071240498787">Er bestaat al een bestand of map met dezelfde naam.</translation> <translation id="8342861492835240085">Een verzameling selecteren</translation> <translation id="8343956361364550006">Gebruik een hoge bandbreedte voor de beste video of animatie. Mensen met een trage verbinding kunnen je content misschien niet bekijken.</translation> -<translation id="8349826889576450703">launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation> <translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation> <translation id="8353683614194668312">De app/extensie kan het volgende doen:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation> <translation id="8363142353806532503">Microfoon geblokkeerd</translation> <translation id="8366396658833131068">Je netwerkverbinding is hersteld. Selecteer een ander netwerk of druk hieronder op de knop 'Doorgaan' om je kiosk-app te starten.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, kun je deze selecteren om te ontgrendelen. Anders moet je je wachtwoord of pincode opgeven.</translation> <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &openen</translation> <translation id="8371695176452482769">Begin nu te spreken</translation> <translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation> <translation id="8373553483208508744">Tabbladen dempen</translation> +<translation id="8378714024927312812">Beheerd door je organisatie</translation> <translation id="8379878387931047019">Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor het type beveiligingssleutel dat is vereist voor deze website</translation> <translation id="8382913212082956454">&E-mailadres kopiëren</translation> +<translation id="8386091599636877289">Beleid niet gevonden.</translation> <translation id="8386903983509584791">Scan voltooid</translation> <translation id="8389492867173948260">Hiermee kan deze extensie al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8395901698320285466">Afmetingen</translation> <translation id="8396532978067103567">Onjuist wachtwoord.</translation> <translation id="839736845446313156">Registreren</translation> -<translation id="8398790343843005537">Je telefoon zoeken</translation> <translation id="8398877366907290961">Toch doorgaan</translation> <translation id="8400146488506985033">Mensen beheren</translation> -<translation id="8410073653152358832">Deze telefoon gebruiken</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Eerst vragen (aanbevolen)</translation> <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&s tabblad</translation> <translation id="8419098111404128271">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="8419368276599091549">Welkom bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="8420060421540670057">Bestanden van Google Documenten weergeven</translation> -<translation id="8424039430705546751">omlaag</translation> <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation> <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation> <translation id="8425755597197517046">&Plakken en zoeken</translation> +<translation id="8425768983279799676">Je kunt je pincode gebruiken om je apparaat te ontgrendelen.</translation> <translation id="8426713856918551002">Inschakelen</translation> <translation id="8427292751741042100">ingesloten in een host</translation> <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8448729345478502352">Items op het scherm kleiner of groter maken</translation> <translation id="8449008133205184768">Plakken en stijl aanpassen</translation> <translation id="8449036207308062757">Opslag beheren</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">Simkaart ontbreekt</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 items kopiëren...</translation> <translation id="845627346958584683">Vervaltijd</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8481187309597259238">USB-machtiging bevestigen</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation> <translation id="8487678622945914333">Groter</translation> -<translation id="8487693399751278191">Bladwijzers nu importeren...</translation> <translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation> <translation id="8490896350101740396">De volgende kiosk-apps '<ph name="UPDATED_APPS" />' zijn geüpdatet. Start het apparaat opnieuw op om het updateproces te voltooien.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfoon:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8521475323816527629">Snel naar je apps gaan</translation> <translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation> <translation id="8523849605371521713">Toegevoegd door beleid</translation> +<translation id="8524783101666974011">Kaarten opslaan in je Google-account</translation> <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation> <translation id="8528074251912154910">Talen toevoegen</translation> <translation id="8528962588711550376">Inloggen.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Je ontvangt een melding op de telefoon, dus zorg ervoor dat je deze bij de hand hebt.</translation> <translation id="8529925957403338845">Verbinding via instant-tethering mislukt</translation> <translation id="8534656636775144800">Er is een fout opgetreden bij het verbinden met het domein. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation> <translation id="8538358978858059843">Cloudservices inschakelen voor Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nee (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Systeemgegevens verzenden. Automatisch diagnostische en app- en gebruiksgegevens verzenden naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat naar Google te verzenden. Je kunt dit bekijken in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" />. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. De beheerder van deze gebruiker met beperkte rechten heeft het wachtwoord misschien recent gewijzigd. Als dit het geval is, wordt het nieuwe wachtwoord toegepast wanneer je weer inlogt. Probeer je oude wachtwoord te gebruiken.</translation> <translation id="8546186510985480118">Weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation> <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation> <translation id="8574990355410201600">Geluid altijd toegestaan op <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Houd <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ingedrukt om te stoppen</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Dit venster sluiten}other{Alle incognitovensters sluiten}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Mag niet langer zijn dan 99 letters</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items synchroniseren...</translation> <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8588866096426746242">Profielstatistieken weergeven</translation> <translation id="8590375307970699841">Automatische updates instellen</translation> <translation id="8592141010104017453">Helemaal geen meldingen weergeven</translation> +<translation id="8593121833493516339">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor het account van je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Video opnemen</translation> <translation id="8596540852772265699">Aangepaste bestanden</translation> <translation id="8597845839771543242">Notatie van property:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plug-in zonder sandbox geblokkeerd</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation> <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Help Chrome en de beveiliging daarvan te verbeteren</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation> <translation id="8606726445206553943">Je MIDI-apparaten gebruiken</translation> <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation> <translation id="8610103157987623234">Onjuiste indeling. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="8615618338313291042">Incognitotoepassing: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Wordt niet gesynchroniseerd</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Roamingstatus</translation> <translation id="8620765578342452535">Netwerkverbindingen configureren</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8637542770513281060">Je computer bevat een beveiligde module die wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Systeemupdate beschikbaar. Download voorbereiden...</translation> <translation id="8639047128869322042">Controleren op schadelijke software...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Instellingen voor Automatisch aanvullen</translation> <translation id="8642171459927087831">Toegangstoken</translation> <translation id="8642947597466641025">De tekst groter maken</translation> <translation id="8643418457919840804">Kies een optie om door te gaan:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8650543407998814195">Hoewel je geen toegang meer hebt tot je oude profiel, kun je dit nog wel verwijderen.</translation> <translation id="8651585100578802546">Laad pagina opnieuw</translation> <translation id="8652400352452647993">Fout met pakketextensie</translation> -<translation id="8652487083013326477">keuzerondje voor paginabereik</translation> -<translation id="8653292045957015650">Gedockt vergrootglas in-/uitschakelen</translation> <translation id="8654151524613148204">Je computer kan het bestand vanwege de grootte helaas niet verwerken.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation> <translation id="8655319619291175901">Er is een fout opgetreden.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is nu een volledig scherm en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation> <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation> <translation id="8669949407341943408">Verplaatsen…</translation> +<translation id="867085395664725367">Er is een tijdelijke serverfout opgetreden.</translation> <translation id="8671210955687109937">Mag reageren</translation> <translation id="8673026256276578048">Zoeken op internet...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serverprobleem</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8678933587484842200">Hoe moet deze app worden gestart?</translation> <translation id="8680251145628383637">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation> <translation id="8686213429977032554">Dit Drive-bestand is nog niet gedeeld</translation> -<translation id="8687485617085920635">Volgende venster</translation> <translation id="8688579245973331962">Staat je naam er niet bij?</translation> <translation id="8688591111840995413">Slecht wachtwoord</translation> <translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation> -<translation id="869257642790614972">Meest recent gesloten tabblad opnieuw openen</translation> <translation id="8695825812785969222">&Locatie openen...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-tekening</translation> <translation id="869884720829132584">Menu 'Applicaties'</translation> <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation> -<translation id="8699566574894671540">Als je dit wilt inschakelen, selecteer je eerst de optie 'Controleer spelling tijdens typen' in het menu 'Bewerken'</translation> <translation id="8704521619148782536">Dit duurt langer dan verwacht. Je kunt blijven wachten of nu annuleren en het later opnieuw proberen.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8705580154597116082">Wifi beschikbaar via telefoon</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8715480913140015283">Achtergrondtabblad gebruikt je camera</translation> <translation id="8716931980467311658">Alle Linux-apps en -gegevens in je map met Linux-bestanden verwijderen van deze <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Kan <ph name="PLUGIN_NAME" /> niet downloaden</translation> +<translation id="8720816553731218127">De initialisatie van de kenmerken ten tijde van de installatietijd is verlopen.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren.</translation> <translation id="8724409975248965964">Vingerafdruk toegevoegd</translation> <translation id="8724859055372736596">&Weergeven in map</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation> <translation id="8846132060409673887">De fabrikant en het model van deze computer lezen</translation> <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Apps gemakkelijk openen met bladwijzers</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Als je je apparaten koppelt, stem je ermee in dat je Chromebook het volgende kan doen:</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8892168913673237979">Helemaal klaar!</translation> <translation id="8893928184421379330">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden herkend.</translation> <translation id="8895454554629927345">Bladwijzerlijst</translation> -<translation id="88986195241502842">Page Down</translation> <translation id="8898786835233784856">Selecteer volgend tabblad</translation> <translation id="8898840733695078011">Signaalsterkte</translation> <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&w venster</translation> <translation id="8902667442496790482">Instellingen voor 'Selecteer om uitgesproken te worden' openen</translation> -<translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome-synchronisatie</translation> <translation id="8909833622202089127">Site houdt je locatie bij</translation> <translation id="8910146161325739742">Je scherm delen</translation> <translation id="8910222113987937043">Wijzigingen in je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account. Je bestaande gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account en kunnen worden beheerd via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-account</translation> <translation id="8912793549644936705">Uitrekken</translation> +<translation id="891365694296252935">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en helpen bij het verbeteren van de systeem- en app-stabiliteit en andere optimalisaties. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Suggestie wordt geladen</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito-subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Log in en schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8938800817013097409">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation> <translation id="8940081510938872932">Je computer voert op dit moment te veel acties tegelijk uit. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="8941173171815156065">Het recht '<ph name="PERMISSION" />' intrekken</translation> -<translation id="8941882480823041320">Vorig woord</translation> <translation id="894360074127026135">Internationale Netscape-step-up</translation> <translation id="8944099748578356325">De batterij sneller gebruiken (momenteel <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deelt een venster met <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Foutopsporingsfuncties zijn niet volledig ingeschakeld op dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation> <translation id="894871326938397531">Incognitomodus verlaten?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Geavanceerde printeropties</translation> <translation id="895347679606913382">Starten...</translation> <translation id="8954952943849489823">Verplaatsen mislukt. Onverwachte fout: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1-afbeelding</translation> -<translation id="8957423540740801332">rechts</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-geheugen</translation> <translation id="8959810181433034287">De gebruiker met beperkte rechten moet dit wachtwoord gebruiken om in te loggen, kies dus een veilig wachtwoord en geef dit door aan de gebruiker met beperkte rechten.</translation> <translation id="8962083179518285172">Details verbergen</translation> <translation id="8962918469425892674">Deze site gebruikt bewegings- of lichtsensoren.</translation> <translation id="8965037249707889821">Oud wachtwoord opgeven</translation> <translation id="8965697826696209160">Er is onvoldoende ruimte.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Een tabblad opnieuw openen wanneer je dit per ongeluk hebt gesloten</translation> <translation id="8967866634928501045">Druk op Alt+Shift+A om weer te geven</translation> <translation id="8970203673128054105">Lijst voor Cast-modus bekijken</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Account toevoegen…</translation> <translation id="9003647077635673607">Toestaan op alle websites</translation> -<translation id="9003677638446136377">Nogmaals controleren</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequentie</translation> <translation id="9004952710076978168">Melding van een onbekende printer ontvangen.</translation> <translation id="9008201768610948239">Negeren</translation> <translation id="9009369504041480176">Uploaden (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Pictogram altijd weergeven</translation> -<translation id="9011178328451474963">Meest recent geopende tabblad</translation> <translation id="9013707997379828817">Je beheerder heeft dit apparaat teruggezet naar een oudere versie. Sla je belangrijke bestanden op en start je apparaat opnieuw op. Alle gegevens op het apparaat worden verwijderd.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Een andere telefoon weergeven</translation> <translation id="9018218886431812662">De installatie is voltooid</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9023009238991294202">Andere gebruikers van dit apparaat kunnen dit netwerk gebruiken.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="9024158959543687197">Fout bij het activeren van de fileshare. Controleer de fileshare-URL en probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="9024331582947483881">volledig scherm</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, terugkeren naar het inlogscherm</translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="9026852570893462412">Dit proces kan enkele minuten duren. De virtuele machine wordt gedownload.</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9056034633062863292">Chromebox bijwerken</translation> <translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation> <translation id="9057119625587205566">Geen printers in de buurt</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusmenu</translation> <translation id="9062065967472365419">Verras me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Fout van regel <ph name="ERROR_LINE_START" /> tot en met <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9101691533782776290">App starten</translation> <translation id="9102610709270966160">Extensie inschakelen</translation> <translation id="9103868373786083162">Druk op Terug > contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te verzenden. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens voor dit apparaat naar Google te verzenden. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Verwijder bestanden uit de opslag van je apparaat om ruimte vrij te maken.</translation> <translation id="9110990317705400362">We zijn altijd op zoek naar manieren om het surfen veiliger te maken. Vroeger kon elke website je vragen een extensie toe te voegen aan je browser. In de nieuwste versies van Google Chrome moet je Chrome expliciet toestemming geven om deze extensies te installeren door ze toe te voegen via de pagina 'Extensies'. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Ontgrendelen</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9112748030372401671">Je achtergrond wijzigen</translation> <translation id="9112987648460918699">Zoek...</translation> <translation id="9114663181201435112">Gemakkelijk inloggen</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast-apparaten beheren</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bladwijzers</translation> <translation id="9116465289595958864">Laatst gewijzigd</translation> <translation id="9116799625073598554">Notitie-app</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9147304170847707004">Verificatiemethode</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opties</translation> <translation id="9148058034647219655">Sluiten</translation> -<translation id="9148116311817999634">Een schermvergrendeling instellen voor beveiliging</translation> <translation id="9148126808321036104">Opnieuw inloggen</translation> <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation> <translation id="9150045010208374699">Je camera gebruiken</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="91568222606626347">Snelle link maken…</translation> <translation id="9157697743260533322">Kan automatische updates niet instellen voor alle gebruikers (lanceringsfout bij pre-flight-procedure: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Er is een netwerkcommunicatieprobleem opgetreden tijdens de verificatie. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation> -<translation id="916501514001398070">Systeemgegevens verzenden. Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische app- en gebruiksgegevens automatisch naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Scherm-in-scherm</translation> <translation id="9168436347345867845">Later doen</translation> <translation id="9169496697824289689">Sneltoetsen bekijken</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9170848237812810038">&Ongedaan maken</translation> <translation id="9170884462774788842">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation> <translation id="9173995187295789444">Scannen naar Bluetooth-apparaten...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Bluetooth-apparaat verbonden</translation> <translation id="9177499212658576372">Je bent momenteel verbonden met het netwerk <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Linux (bèta) op je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Dit proces kan enkele minuten duren. De Linux-container wordt gestart.</translation> <translation id="9180380851667544951">Site kan je scherm delen</translation> <translation id="9188441292293901223">Werk je telefoon bij naar een nieuwere versie van Android om dit <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Verzend gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt ingeschakeld voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation> <translation id="920045321358709304">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Schermvergrendelingsopties</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="9214520840402538427">De initialisatie van de kenmerken van de installatietijd is verlopen. Neem contact op met je ondersteuningsmedewerker.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toegevoegd</translation> -<translation id="9215934040295798075">Achtergrond instellen</translation> <translation id="9218430445555521422">Instellen als standaard</translation> <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation> <translation id="9220525904950070496">Rekening verwijderen</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="93766956588638423">Extensie repareren</translation> <translation id="938339467127511841">Linux-opslag (bèta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installeer een gebruikerscertificaat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation> <translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Wachtwoordzin opgeven</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="942954117721265519">Geen afbeeldingen in deze directory.</translation> <translation id="943972244133411984">Aangepast door</translation> <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation> +<translation id="947329552760389097">Elementen &inspecteren</translation> <translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation> <translation id="957960681186851048">Deze site heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation> <translation id="9580706199804957">Kan geen verbinding maken met Google-services</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Deze functie wordt niet ondersteund in VR</translation> <translation id="984275831282074731">Betaalmethoden</translation> -<translation id="984982042683741464">Schermvergrendeling is vereist</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 mappen gedeeld met Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Liggend</translation> <translation id="987897973846887088">Geen afbeeldingen beschikbaar</translation> <translation id="988978206646512040">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index d712f50ad24..d79ffb1b9dd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller skadet fil.</translation> <translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Dette navnet er allerede i bruk!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Det ser ut til at du allerede har konfigurert Voice Match med Google-assistenten din på en annen enhet. Disse tidligere opptakene kan brukes til å lage en stemmemodell på denne enheten. Dette burde ta mindre enn ett minutt.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopiér linkte&kst</translation> <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden...</translation> <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT" /> elementer ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> <translation id="1055806300943943258">Søker etter Bluetooth og USB-enheter …</translation> +<translation id="1056466516655540509">Oppdatert for <ph name="MINUTES" /> min. siden</translation> <translation id="1056775291175587022">Ingen nettverk</translation> <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Info</translation> <translation id="1116779635164066733">Denne innstillingen håndheves av «<ph name="NAME" />»-utvidelsen.</translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation> <translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation> <translation id="1122198203221319518">&Verktøy</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation> -<translation id="1123187597739372905">Vis innstillingene for synkronisering</translation> <translation id="1124772482545689468">Bruker</translation> <translation id="1125550662859510761">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Taleaktivering</translation> <translation id="1128109161498068552">Ikke tillat at nettsteder bruker systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Endre i søkemotoren</translation> <translation id="1134009406053225289">Åpne i inkognitovindu</translation> -<translation id="1136155683023653803">Passord, bokmerker, loggoppføringer og så videre blir synkronisert med kontoen din</translation> <translation id="1137673463384776352">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation> <translation id="1140610710803014750">For å få bokmerkene dine på alle enhetene dine, logg på og slå på synkronisering.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å bruke sensorene</translation> <translation id="1153356358378277386">Tilkoblede enheter</translation> <translation id="1156488781945104845">Klokkeslettet nå</translation> -<translation id="1157102636231978136">Nettleserdata og nettleseraktivitet blir synkronisert med Google-kontoen din</translation> <translation id="1161575384898972166">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å eksportere klientsertifikatet.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS-inndatametode</translation> <translation id="1163931534039071049">&Vis rammekilde</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation> <translation id="1190144681599273207">Henting av denne filen kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Tilgang til en fil som er lagret på datamaskinen din}other{Tilgang til # filer som er lagret på datamaskinen din}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er registrert for bedriftsadministrering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">For å slette nettleserdata på kun denne enheten, men beholde dataene på Google-kontoen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />logge ut<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Start en administrert økt</translation> <translation id="1195076408729068893">For å starte Smart Lock, skriv inn passordet ditt. Neste gang kan du bruke telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation> <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ta en skjermdump av vinduet</translation> <translation id="1197979282329025000">Det oppstod en feil under henting av utskriftfunksjonaliteter for skriveren <ph name="PRINTER_NAME" />. Denne skriveren kunne ikke registreres for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation> <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Du må konfigurere profilen din på nytt.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Gå til neste skjermbilde, og send tilbakemelding for å hjelpe oss med å løse problemet.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Gå tilbake til venstreklikk etter handling</translation> <translation id="121783623783282548">Passordene stemmer ikke overens.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Ved å klikke på «Godta»-knappen godtar du behandlingen som beskrives ovenfor, for disse Google-tjenestene.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Signaturalgoritme for sertifikat</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation> <translation id="1223853788495130632">Administratoren din anbefaler en spesifikk verdi for denne innstillingen.</translation> <translation id="1224275271335624810">Raskest</translation> <translation id="1225177025209879837">Forespørselen behandles...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Hylleelement 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentiseringen mislyktes under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> -<translation id="1230807973377071856">systemmeny</translation> <translation id="1231733316453485619">Vil du slå på synkronisering?</translation> <translation id="123186018454553812">Prøv en annen nøkkel</translation> <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation> <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation> <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM-inspektør</translation> <translation id="124116460088058876">Flere språk</translation> <translation id="1241753985463165747">lese og endre alle dataene dine på det nåværende nettstedet ved start</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation> @@ -191,14 +189,12 @@ <translation id="1244303850296295656">Feil med utvidelse</translation> <translation id="1249250836236328755">Sjanger</translation> <translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation> -<translation id="1254593899333212300">Direkte Internett-tilkobling</translation> -<translation id="1259724620062607540">Hylleelement 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Start assistenten</translation> +<translation id="1254593899333212300">Direkte internettilkobling</translation> <translation id="1260240842868558614">Vis:</translation> <translation id="1260451001046713751">Tillat alltid forgrunnsvinduer og viderekoblinger fra <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Det oppsto et problem med enhetslisenser i demomodus.</translation> <translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Bruk synkronisering og alle tjenester</translation> <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> <translation id="1272978324304772054">Denne brukerkontoen tilhører ikke domenet som enheten er registrert for. Hvis du vil registrere deg for et annet domene, må du først gå gjennom enhetsgjenoppretting.</translation> <translation id="1274977772557788323">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation> <translation id="1316136264406804862">Søker …</translation> <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er satt på pause</translation> -<translation id="1319979322914001937">En app som viser en filtrert liste over utvidelser fra Chrome Nettmarked. Utvidelser i listen kan installeres direkte fra appen.</translation> <translation id="1322046419516468189">Se og administrer lagrede passord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din</translation> <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Skriver på Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Nettopp oppdatert</translation> <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation> <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation> +<translation id="133535873114485416">Foretrukket inndatametode</translation> <translation id="1338776410427958681">Skjul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation> <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation> <translation id="1341988552785875222">Den gjeldende bakgrunnen er stilt inn av «<ph name="APP_NAME" />». Det kan hende du må avinstallere «<ph name="APP_NAME" />» før du kan velge en annen bakgrunn.</translation> <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installer oppdateringer og apper. Hvis du fortsetter, godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og produsenten av enheten. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan inneholde kjøp i app-funksjonalitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer ...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Spill av lyd ved oppstart</translation> <translation id="1363028406613469049">Spor</translation> <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation> -<translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation> <translation id="1370553626198299309">Sjekk at Chromebooken er koblet til Internett, og at telefonens Bluetooth er på</translation> <translation id="1371301976177520732">Bokmerkene dine, loggen din med mer på alle enhetene dine.</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element som skal fjernes}other{# elementer som skal fjernes}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Feil ved konfigurasjonen av skriveren</translation> <translation id="1396963298126346194">Brukernavnet og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens</translation> <translation id="1397500194120344683">Ingen kompatible enheter. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synkronisering og personlig tilpasning</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation> <translation id="1399511500114202393">Ingen brukersertifikater</translation> -<translation id="140250605646987970">Telefonen din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. <a>Finn ut mer</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (administrert)</translation> <translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation> <translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation> <translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation> <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Tilbud om å lagre passordene du bruker på nettet</translation> <translation id="1512210426710821809">Den eneste måten du kan angre dette på, er å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> på nytt</translation> <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nei takk</translation> <translation id="1525740877599838384">Bruk bare Wi-Fi til å fastslå posisjonen</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation> -<translation id="1529116897397289129">Lagrede kort vises her</translation> <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation> <translation id="1529899284660134226">Administrer delte filer og mapper</translation> <translation id="1530838837447122178">Åpne innstillingene for mus og styreflate</translation> <translation id="1531004739673299060">Programvindu</translation> +<translation id="1536754031901697553">Kobler fra …</translation> <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> <translation id="1538729222189715449">Åpner Linux-filer …</translation> <translation id="1540605929960647700">Slå på demomodus</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Gjelder alle</translation> <translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation> <translation id="155865706765934889">Styreflate</translation> -<translation id="1559235587769913376">Angi Unicode-tegn</translation> <translation id="1564414980088536597">Dette bildet kan ikke brukes. Velg et annet bilde.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Når Chromebooken er konfigurert, kan du trykke på Assistent-knappen eller si «Ok Google» (hvis denne funksjonen er slått på) for å få hjelp av assistenten når som helst.</translation> <translation id="1566049601598938765">Nettsted</translation> <translation id="1567387640189251553">Et annet tastatur er koblet til etter at du sist skrev inn passordet ditt. Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation> <translation id="1567750922576943685">Ved å bekrefte identiteten din bidrar du til å beskytte personopplysningene dine</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Kutt lyden for nettsted</translation> <translation id="1568323446248056064">Åpne skjerminnstillingene på enheten</translation> <translation id="1572266655485775982">Slå på Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Angi som bakgrunn</translation> <translation id="1572876035008611720">Skriv inn e-postadressen din</translation> +<translation id="1573150740912592860">Lagre fremgangen din</translation> <translation id="1576594961618857597">Hvitt standardbrukerbilde</translation> <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever autentisering.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Administratoren din har slått av oppdateringer.</translation> <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation> <translation id="1601560923496285236">Bruk</translation> -<translation id="1603300902586586390">La Linux-apper åpne $1 filer.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Tøm oppføring</translation> <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation> <translation id="1609170755653088773">Synkroniser dette passordet med iPhonen din</translation> -<translation id="1609862759711084604">Forrige bruker</translation> <translation id="1611584202130317952">Leveringsflyten ble avbrutt. Prøv igjen, eller kontakt enhetseieren eller administratoren.</translation> -<translation id="1611649489706141841">fremover</translation> <translation id="1611704746353331382">Eksportér bokmerker til HTML-fil</translation> <translation id="1614511179807650956">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation> <translation id="161460670679785907">Finner ikke telefonen din</translation> <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> <translation id="1616298854599875024">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />», fordi den ikke er en delt modul</translation> <translation id="1618268899808219593">&Brukerstøtte</translation> -<translation id="162035744160882748">Slå på synkronisering, personlig tilpasning og andre Google-tjenester</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Bildene er ikke tilgjengelige nå. Koble til Internett på nytt for å se bakgrunnssamlingene.</translation> <translation id="1624026626836496796">Dette skjer bare én gang. Påloggingsinformasjonen din lagres ikke.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Allerede lastet ned</translation> <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation> <translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google kan bruke innhold fra nettsteder du besøker, nettleseraktiviteten din og andre interaksjoner for å gi Chrome og andre Google-tjenester (som Oversetter, Søk og annonser) et personlig preg. Du kan tilpasse dette i innstillingene.</translation> <translation id="1637224376458524414">Få dette bokmerket på iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige.</translation> <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Bruk Wi-Fi eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen</translation> <translation id="1648943974594387137">Påloggingsdetaljene er utdatert.</translation> <translation id="1650371550981945235">Vis inndataalternativer</translation> -<translation id="1650709179466243265">Legg til www og .com og åpne adressen</translation> <translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Legg til skriveren i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}other{Legg til # skrivere i Google Cloud Print, slik at du kan skrive ut fra hvor som helst.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Bidra til å gjøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">Høyest</translation> <translation id="1673103856845176271">Filen kunne ikke åpnes av sikkerhetsårsaker.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ber om å se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation> -<translation id="167832068858235403">redusert lydstyrke</translation> <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation> +<translation id="167983332380191032">Administrasjonstjenesten sendte en HTTP-feil.</translation> <translation id="1680849702532889074">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet ditt.</translation> <translation id="16815041330799488">Ikke la nettsteder se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation> <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation> <translation id="1726100011689679555">Navnetjenere</translation> <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation> <translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">Totalt antall filer</translation> <translation id="175196451752279553">Gj&enåpne den lukkede fanen</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation> -<translation id="1754582516739637364">Minnetilstand</translation> <translation id="1756681705074952506">Inndatametode</translation> <translation id="175772926354468439">Aktiver temaet</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,23 +533,20 @@ <translation id="1769104665586091481">&Åpne link i nytt vindu</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation> <translation id="177336675152937177">Appdata på vertstjener</translation> -<translation id="1774349594977710164">Telefonen låser også opp de andre <ph name="DEVICE_TYPE" />-enhetene dine, siden de synkroniseres automatisk.</translation> <translation id="1774833706453699074">Bokmerk åpne sider …</translation> <translation id="1775381402323441512">Videoinformasjon</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Dataene dine er kryptert med Google-passordet fra og med <ph name="TIME" />. Skriv det inn for å starte synkroniseringen.</translation> <translation id="1779652936965200207">Skriv inn dette passordet på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation> <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation> <translation id="1782196717298160133">Finner telefonen din</translation> -<translation id="1782530111891678861">Endre modus for berørings-HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Det er lite plass på enheten</translation> <translation id="1786636458339910689">Teamdisker</translation> <translation id="1792619191750875668">Utvidet skjerm</translation> <translation id="1794791083288629568">Send tilbakemelding så vi kan prøve å løse problemet.</translation> <translation id="1795214765651529549">Bruk klassisk</translation> <translation id="1799071797295057738">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble slått av automatisk.</translation> -<translation id="180035236176489073">Du må ha Internett-tilkobling for å få tilgang til disse filene.</translation> +<translation id="180035236176489073">Du må ha internettilkobling for å få tilgang til disse filene.</translation> <translation id="1802687198411089702">Siden svarer ikke. Du kan vente på den eller avslutte.</translation> <translation id="1802931390041703523">Flash ble blokkert på denne siden</translation> <translation id="1805738995123446102">En fane i bakgrunnen bruker mikrofonen din</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Konfigurer eller administrer CUPS-skrivere.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> til …</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Forsiktig:<ph name="END_BOLD" /> Disse filene er midlertidige og kan bli slettet automatisk for å frigjøre diskplass. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Konfigurer Smart Lock for <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation> <translation id="1818007989243628752">Slett passordet for <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Opplasting av loggen pågår.</translation> <translation id="1819721979226826163">Trykk på Appvarsler > Google Play Tjenester.</translation> <translation id="1820028137326691631">Skriv inn administratorgodkjent passord</translation> +<translation id="1822140782238030981">Bruker du allerede Chrome? Logg på</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation> <translation id="1828378091493947763">Dette programtillegget støttes ikke på denne enheten</translation> <translation id="1828901632669367785">Skriv ut ved hjelp av systemdialog</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &ut</translation> <translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation> +<translation id="183183971458492120">Laster inn informasjon …</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation> <translation id="1834503245783133039">Nedlasting mislykket: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Fjern søket</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-nettsted</translation> <translation id="1839704667838141620">Endre hvordan denne filen deles.</translation> <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratoren kan overvåke følgende:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Manglende enhetsoppføring.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert</translation> <translation id="1842766183094193446">Er du sikker på at du vil slå på demomodus?</translation> <translation id="1844692022597038441">Denne filen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rotér &med klokken</translation> <translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Ny inkognitofane</translation> +<translation id="1854180393107901205">Stopp castingen</translation> <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation> <translation id="1858585891038687145">Stol på dette sertifikatet for identifisering av programvareprodusenter</translation> <translation id="1861262398884155592">Denne mappen er tom</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Start</translation> <translation id="1875387611427697908">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Du kan når som helst tilpasse dette i Chrome-innstillingene</translation> <translation id="1879000426787380528">Logg på som</translation> <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefalt)</translation> <translation id="1887442540531652736">Påloggingsfeil</translation> +<translation id="1887597546629269384">Si «Hey Google» igjen</translation> <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation> <translation id="1889984860246851556">Åpne innstillingene for proxy-tjener</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation> <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation> -<translation id="1894591787927543791">Lagre kort for bruk i Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation> <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation> <translation id="1897762215429052132">Konfigurer nettverkstilkobling, språk, tastaturoppsett med mer</translation> <translation id="1901303067676059328">Marker &alt</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 av kortene dine kan bare brukes på denne enheten</translation> <translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhet</translation> <translation id="1905710495812624430">Du har overskredet maksimumsgrensen for antall forsøk.</translation> <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Bildeoppløsning</translation> <translation id="1943097386230153518">Installer ny tjeneste</translation> <translation id="1944921356641260203">En oppdatering ble funnet</translation> -<translation id="1951615167417147110">Rull én side oppover</translation> <translation id="1954813140452229842">Feil ved innsetting av deling. Sjekk legitimasjonen og prøv igjen.</translation> <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation> <translation id="1956390763342388273">Dette fører til at alle filer fra «<ph name="FOLDER_PATH" />» lastes opp. Du bør bare gjøre dette hvis du stoler på nettstedet.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er blokkert.</translation> <translation id="1977965994116744507">Hold telefonen nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation> <translation id="1979280758666859181">Du endrer til en kanal med en eldre versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalendringen trer i kraft når kanalversjonen samsvarer med versjonen som allerede er installert på enheten din.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten automatisk</translation> <translation id="1983959805486816857">Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du administrere innstillingene når som helst fra hvilken som helst enhet på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Forankre vinduet til høyre</translation> <translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation> <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation> <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ber om å lagre store mengder data permanent på datamaskinen din</translation> <translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation> <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation> +<translation id="1999763610967697511">Dra-og-slipp</translation> <translation id="2000419248597011803">Sender noen informasjonskapsler og søk fra adressefeltet og søkefeltet samt noen informasjonskapsler til standardsøkemotoren din</translation> <translation id="2001796770603320721">Administrer i Disk</translation> <translation id="2003130567827682533">For å aktivere «<ph name="NAME" />»-dataene må du først koble til et Wi-Fi-nettverk</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Handlingen er ikke tilgjengelig</translation> <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation> <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> +<translation id="2052369079215022979">Administreres av organisasjonen din</translation> <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation> <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Enhet oppdaget</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation> <translation id="2084108471225856927">Enhetsinnstillinger</translation> <translation id="2085470240340828803">Det finnes allerede en fil med navnet «<ph name="FILENAME" />». Hva ønsker du å gjøre?</translation> -<translation id="208586643495776849">Prøv igjen</translation> <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Surf trygt med Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Spør når et nettsted ber om å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen (anbefalt)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår fortsatt</translation> <translation id="214169863967063661">Åpne innstillingene for utseende</translation> <translation id="2142328300403846845">Åpne linken som</translation> -<translation id="214353449635805613">Ta skjermdump av området</translation> <translation id="2143765403545170146">Vis alltid verktøyraden i fullskjerm</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av mellomtjener</translation> <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Feil ved innsetting av deling. Den spesifiserte delingen ble ikke funnet på nettverket.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatering er fullført</translation> <translation id="2148892889047469596">Castefane</translation> -<translation id="2149850907588596975">Passord og skjemaer</translation> <translation id="2150139952286079145">Søk etter destinasjoner</translation> <translation id="2150661552845026580">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">Avslutt fullskjermmodus</translation> <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation> <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen starter når du går ut av synkroniseringsinnstillingene</translation> <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation> <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til datamaskinen din</translation> <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation> <translation id="218070003709087997">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Teksten du skriver inn i tekstfelt, sendes til Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">La Chrome velge når nettsteder kan spille av lyd (anbefalt)</translation> <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation> <translation id="2187906491731510095">Utvidelser er oppdatert</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation> <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation> +<translation id="2198757192731523470">Google kan bruke loggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg.</translation> <translation id="2199298570273670671">Feil</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome trenger tillatelse for å fortsette</translation> <translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation> <translation id="2202898655984161076">Det oppstod et problem med oppføring av skrivere. Enkelte av skriverne dine er ikke registrert på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Søkemotoren som brukes i <ph name="BEGIN_LINK" />adressefeltet<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">lese og endre alt du skriver</translation> +<translation id="220792432208469595">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">.zip-arkiv</translation> <translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Hylleelement 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Skriv ut ved bruk av systemdialogboksen</translation> <translation id="2214884991347062907">Feil passord. Prøv på nytt</translation> <translation id="2217501013957346740">Lag et navn –</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Legg til en administrert person</translation> <translation id="2241053333139545397">lese og endre opplysningene dine på mange nettsteder</translation> <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation> -<translation id="2243194103992005307">For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk deretter på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller, Deaktiver eller Slå av.</translation> <translation id="224940702122312781">Denne siden bruker mye data.</translation> <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation> <translation id="225163402930830576">Oppdater nettverk</translation> <translation id="225240747099314620">Tillat identifikatorer for beskyttet innhold (du må kanskje stare datamaskinen på nytt)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Denne enheten er låst til et annet domene eller en annen modus.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation> <translation id="2256115617011615191">Start på nytt nå</translation> <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gjentakelse</translation> <translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation> <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Høyremarg</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation> <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation> <translation id="2288181517385084064">Bytt til videoopptaker</translation> <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation> -<translation id="2291643155573394834">Neste fane</translation> <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en vanlig bruker. Hvis du har behov for å kjøre som rot i forbindelse med utvikling, må du kjøre appen på nytt med flagget --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Søk i skrivere</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Skriv inn det nye navnet</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation> +<translation id="2342740338116612727">Bokmerkene er lagt til</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation> <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Bruk av Hangouts og Cast for Education er underlagt Googles personvernregler.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><uten navn></translation> <translation id="2423578206845792524">Lagre &bildet som...</translation> <translation id="2425665904502185219">Total filstørrelse</translation> +<translation id="2427507373259914951">Venstreklikk</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation> <translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> <translation id="2432753757290432042">Oppdatering av Linux (beta) kreves</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation> <translation id="245661998428026871">Videoen i bilde-i-bilde-modusen stoppes.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vil kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Tokenet for enhetsadministrering er ugyldig.</translation> <translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> er lagt til</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy-tjener</translation> <translation id="2468205691404969808">Bruker informasjonskapsler til å huske preferansene dine, selv om du ikke går til de sidene</translation> -<translation id="2468902267404883140">Kan ikke koble til telefonen. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon som er slått på og i nærheten. <a>Finn ut mer</a></translation> <translation id="247051149076336810">Nettadresse for fildeling</translation> <translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation> <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">For å slette nettleserdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din må du <ph name="BEGIN_LINK" />skrive inn passordfrasen din<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> <translation id="2487067538648443797">Legg til nytt bokmerke</translation> -<translation id="248861575772995840">Finner ikke telefonen. Sørg for at Bluetooth er aktivert på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. <a>Finn ut mer</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Legg til &mappe</translation> <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> støttes foreløpig ikke.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation> <translation id="249303669840926644">Kunne ikke fullføre registreringen</translation> <translation id="2495777824269688114">Oppdag flere funksjoner eller få svar. Velg «?» for å få hjelp.</translation> <translation id="2496180316473517155">Nettleserlogg</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Eksporterer passordene …</translation> <translation id="2500471369733289700">Blokkert for å beskytte personvernet ditt</translation> <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation> -<translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation> <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatiske oppdateringer er slått på. Administratoren din har slått av manuelle oppdateringer.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skjerm #}other{Skjerm #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation> <translation id="2553440850688409052">Skjul dette programtillegget</translation> <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her i bokmerkeraden.</translation> <translation id="2558896001721082624">Vis alltid alternativene for tilgjengelighet i systemmenyen</translation> <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenter</translation> <translation id="2562743677925229011">Ikke logget på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temaer</translation> <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation> <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Finner ikke telefonen. Sørg for at <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er koblet til et Wi-Fi- eller mobilnettverk. <a>Finn ut mer</a></translation> <translation id="257779572837908839">Konfigurer som en Chromebox for møter</translation> <translation id="2579575372772932244">Profilen opprettes på nytt. Vent litt …</translation> <translation id="2580889980133367162">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> laster ned flere filer</translation> @@ -1079,9 +1060,7 @@ <translation id="2586672484245266891">Skriv inn en kortere nettadresse</translation> <translation id="2587922270115112871">Når du oppretter en administrert bruker, oppretter du ikke en Google-konto, og vedkommendes innstillinger og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En administrert bruker er bare tilgjengelig på denne enheten.</translation> <translation id="258932246702879617">Velg <ph name="BEGIN_BOLD" />Fest til oppgavelinjen<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Tilbakestill forstørrelsen</translation> <translation id="2594999711683503743">Søk på Google, eller skriv inn en nettadresse</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome har ikke tilgang til bakgrunnsbilder. Du må koble til et nettverk.</translation> <translation id="2600115369439982409">Filer og programmer:</translation> <translation id="2603115962224169880">Rydd opp i datamaskinen</translation> <translation id="2603463522847370204">Åpne i &inkognitovindu</translation> @@ -1096,7 +1075,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet er låst</translation> -<translation id="2619052155095999743">Sett inn</translation> <translation id="2619761439309613843">Daglig oppdatering</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Disk kan ikke nås for øyeblikket.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1115,10 +1093,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Disk kan ikke nås. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg av<ph name="END_LINK" /> og på igjen.</translation> <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation> <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation> -<translation id="2647142853114880570">last inn på nytt</translation> <translation id="264810637653812429">Fant ingen kompatible enheter.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation> -<translation id="2651353619134567122">Send systemdata. Denne enheten sender diagnostikk og bruksdata til Google automatisk. Du kan endre dette når som helst i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> på enheten. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen i kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Søket mislyktes</translation> <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation> <translation id="2653659639078652383">Send</translation> @@ -1182,7 +1158,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Klikk automatisk når musepekeren stopper</translation> <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation> <translation id="2737363922397526254">Skjul</translation> -<translation id="2737492745329609575">Start konfigureringen</translation> <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation> <translation id="2739191690716947896">Feilsøk</translation> <translation id="2739240477418971307">endre innstillingene for tilgjengelighet</translation> @@ -1196,6 +1171,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Hvis sikkerhetsnøkkelen din ikke er oppført, trykker du på knappen på nøkkelen i minst fem sekunder.</translation> <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation> <translation id="2761898608071930085">Bruk en annen konto</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Du har ett inkognitovindu.}other{Du har # inkognitovinduer.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kameraet er blokkert</translation> <translation id="2765217105034171413">Liten</translation> <translation id="2766006623206032690">&Lim inn og gå til</translation> @@ -1234,9 +1210,9 @@ <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> til</translation> <translation id="2812944337881233323">Prøv å logge av og på igjen</translation> <translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation> +<translation id="281390819046738856">Forespørselen kunne ikke signeres.</translation> <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation> <translation id="281504910091592009">Se og administrer lagrede passord i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din</translation> -<translation id="2815500128677761940">Bokmerkerad</translation> <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation> <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation> <translation id="2820957248982571256">Skanner …</translation> @@ -1269,7 +1245,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation> <translation id="2870909136778269686">Oppdaterer …</translation> <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation> <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="2874343608108773609">For å få passordene dine på alle enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation> @@ -1279,6 +1254,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Sist åpnet:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation> <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation> +<translation id="2885729872133513017">Det oppsto et problem ved dekoding av tjenerrespons.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Ingen elementer samsvarer med <b>«<ph name="SEARCH_STRING" />»</b></translation> @@ -1286,6 +1262,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Fortsett blokkeringen av programtillegg uten prosessisolering</translation> <translation id="2890678560483811744">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation> +<translation id="2895734772884435517">Du kan tilpasse disse innstillingene når som helst.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst</translation> <translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation> @@ -1300,9 +1277,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Kunne ikke koble til «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /> Tjenermelding: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Legg til mediegalleri etter katalog</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zoom skjermen ut</translation> <translation id="2910318910161511225">Koble til et nettverk og prøv igjen</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales).</translation> +<translation id="2915102088417824677">Se aktivitetsloggen</translation> <translation id="2916073183900451334">Trykk på Tab på en nettside for å utheve linker og skjemafelter</translation> <translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation> <translation id="2921081876747860777">Opprett et passord for å beskytte de lokale dataene dine.</translation> @@ -1320,17 +1297,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Tilpass denne siden</translation> <translation id="2943400156390503548">Lysbilder</translation> <translation id="2943503720238418293">Bruk et kortere navn</translation> +<translation id="2944060181911631861">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation> <translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">En rask, enkel og sikker nettleser, utviklet for et moderne Internett.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Sentrér vinduet</translation> +<translation id="2949289451367477459">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeutvidelse</translation> <translation id="296026337010986570">Ferdig! Skadelig programvare er fjernet. For å slå på utvidelser igjen, gå til <a href="chrome://extensions">Utvidelser</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation> <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation> <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation> -<translation id="2971213274238188218">redusert lysstyrke</translation> <translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation> <translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation> <translation id="2972642118232180842">Kjør bare viktig innhold (anbefales)</translation> @@ -1347,7 +1324,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Kunne ikke sikkerhetskopiere <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Installert av forelderen din.</translation> <translation id="2996286169319737844">Data er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" />-enheten din er funnet, men Smart Lock fungerer bare på enheter med Android 5.0 og nyere. <a>Finn ut mer</a>.</translation> <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation> <translation id="3003633581067744647">Bytt til miniatyrbildevisning</translation> @@ -1378,7 +1354,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Det skjønte jeg ikke.</translation> <translation id="3023464535986383522">Tekstopplesing</translation> <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation> -<translation id="302781076327338683">Last inn omgåelsesbufferen på nytt</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation> <translation id="3031601332414921114">Gjenoppta utskriftsjobben</translation> @@ -1388,6 +1363,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Kan ikke parse konfigurasjonen for å tilknytte domene. Kontakt administratoren din.</translation> <translation id="3038612606416062604">Legg til en skriver manuelt</translation> <translation id="3038675903128704560">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation> +<translation id="3039491566278747710">Kunne ikke installere regelen for bruk uten nett på enheten.</translation> <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation> <translation id="3045447014237878114">Dette nettstedet har lastet ned flere filer automatisk</translation> <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation> @@ -1404,7 +1380,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Du har logget på og slått på synkronisering</translation> <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatiske oppdateringer gjøres bare via Ethernet eller Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1417,10 +1392,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Nettstedet kan bruke kameraet ditt</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-vert</translation> <translation id="3088325635286126843">&Gi nytt navn</translation> +<translation id="3089137131053189723">Søket er slettet</translation> <translation id="3090193911106258841">Åpner lyd- og videoinngang</translation> <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation> <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation> +<translation id="3104763887980088552">Aktivitetslogg</translation> <translation id="310671807099593501">Nettstedet bruker Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er i nærheten, og at Bluetooth er slått på.</translation> <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation> @@ -1433,22 +1410,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Dette fører til at alle data de viste nettstedene har lagret på enheten din, blir slettet. Vil du fortsette?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentiserer ...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Fane 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Finn tekst</translation> <translation id="3129173833825111527">Venstre marg</translation> <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation> <translation id="313205617302240621">Glemt passordet?</translation> <translation id="3132996321662585180">Oppdater daglig</translation> -<translation id="3135204511829026971">Rotér skjermen</translation> <translation id="313963229645891001">Laster ned, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Gult standardbrukerbilde</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fokuser adressefelt</translation> <translation id="3141318088920353606">Lytter …</translation> <translation id="3141917231319778873">Den angitte forespørselen støttes ikke til: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> <translation id="3143515551205905069">Avbryt synkronisering</translation> -<translation id="3143695347784622594">Send systemdata. Denne enheten sender diagnostikk og bruksdata til Google automatisk. Du kan endre dette når som helst i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> på enheten. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen på kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Spill av fra begynnelsen</translation> <translation id="3144126448740580210">FERDIG</translation> <translation id="3144647712221361880">Åpne linken som</translation> +<translation id="3146006635381699911">Ressurser for demomodus uten nett er utilgjengelige.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation> <translation id="3150927491400159470">Hard innlasting på nytt</translation> <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> @@ -1473,7 +1447,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation> <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> <translation id="3184560914950696195">Kunne ikke lagre til $1. Redigerte bilder blir lagret i Nedlastinger-mappen.</translation> -<translation id="3186202398303525187">La Linux-apper åpne $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation> <translation id="3188465121994729530">Glidende gjennomsnitt</translation> <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation> @@ -1495,19 +1468,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Signering med kode</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Kobler til og bekrefter <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">spill av / pause</translation> <translation id="3232318083971127729">Verdi:</translation> <translation id="3236289833370040187">Eierskapet overføres til <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Åpne utvidelsesalternativer</translation> <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation> <translation id="3244294424315804309">Fortsett med å kutte lyden</translation> <translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation> -<translation id="3246097286174000800">Prøv Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ikke del av sertifikat></translation> <translation id="3254434849914415189">Velg standardapp for <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatisk gjenkjenning av tidssone er deaktivert</translation> +<translation id="3259723213051400722">Prøv på nytt.</translation> <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation> <translation id="3264547943200567728">Kunne ikke konfigurere nettverket for Chromeboxen</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> @@ -1522,7 +1494,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation> <translation id="3274763671541996799">Du bruker full skjerm.</translation> <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation> -<translation id="3278877214895457897">Når Chromebooken er konfigurert, kan du trykke på Assistent-knappen eller si «Ok Google» for å få hjelp av assistenten når som helst.</translation> <translation id="3279230909244266691">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter den virtuelle maskinen.</translation> <translation id="3279741024917655738">Vis videoer i full skjerm på</translation> <translation id="3280237271814976245">L&agre som...</translation> @@ -1543,7 +1514,6 @@ <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation> <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation> -<translation id="3305329619209039989">Vis berøringspunktene</translation> <translation id="3305389145870741612">Formateringsprosessen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation> <translation id="3305661444342691068">Åpne forhåndsvisning av PDF-en</translation> <translation id="3306684685104080068">Slå på casting til nettskybaserte tjenester som Google Hangouts.</translation> @@ -1578,11 +1548,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Start tilkoblingsmodus</translation> <translation id="3353984535370177728">Velg mappen du vil laste opp</translation> <translation id="3355936511340229503">Tilkoblingsfeil</translation> +<translation id="3356580349448036450">Fullført</translation> <translation id="3356797067524893661">Du er klar for å fortsette til Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Finner ikke telefonen. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon som er slått på og i nærheten. <a>Finn ut mer</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation> <translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Pekepennverktøy</translation> <translation id="3365598184818502391">Bruk enten Ctrl eller Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Still inn <ph name="DEVICE_TYPE" /> akkurat slik du ønsker, og oppdag alle de fantastiske mulighetene du har.</translation> <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation> @@ -1597,7 +1566,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> <translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation> <translation id="3389312115541230716">Høyreklikk på <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />-ikonet på oppgavelinjen</translation> -<translation id="3391716558283801616">Fane 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Ved å klikke på «Godta og fortsett»-knappen godtar du behandlingen som beskrives ovenfor, for disse Google-tjenestene.</translation> <translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1661,17 +1629,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linje vises ikke>}other{<$1 linjer vises ikke>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrykket ditt ble fortsatt ikke gjenkjent. Skriv inn passordet ditt.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Beklager. Systemet kunne ikke hente reglene for enheten din.</translation> <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation> <translation id="3478685642445675458">Du må låse opp profilen din før du kan fjerne en person.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation> -<translation id="3480892288821151001">Forankre vinduet til venstre</translation> <translation id="3484273680291419129">Fjerner den skadelige programvaren …</translation> <translation id="3484869148456018791">Hent nytt sertifikat</translation> <translation id="3487007233252413104">anonym funksjon</translation> <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache …</translation> <translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation> -<translation id="348999362308956431">Nedlasting fullført: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge på igjen.</translation> <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation> <translation id="3494769164076977169">Spør når et nettsted forsøker å laste ned filer automatisk etter den første filen (anbefales)</translation> @@ -1679,7 +1646,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Innstillinger for Google-assistenten</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation> <translation id="3505030558724226696">Opphev enhetstilgangen</translation> -<translation id="3506093155988721483">Bruk tale i stedet for tastaturet når du starter assistenten</translation> <translation id="3507421388498836150">Nåværende tillatelser for «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> <translation id="3507547268929739059">Fjern Linux-apper for Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Skann etter Bluetooth-enheter på nytt</translation> @@ -1701,10 +1667,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ber om å bruke mikrofonen din</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er kuttet</translation> <translation id="3534879087479077042">Hva er en administrert bruker?</translation> +<translation id="353547388688256996">Åpner <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Feil ved avinstallering av Linux. Prøv på nytt.</translation> <translation id="354060433403403521">Strømadapter</translation> <translation id="354068948465830244">Dette innebærer lesing og endring av nettstedsdata</translation> -<translation id="3541661933757219855">Trykk på Ctrl+Alt+/ eller Escape for å skjule</translation> <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Brukernavn (valgfritt)</translation> @@ -1717,6 +1683,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Fjernes ved avslutning</translation> <translation id="3555812735919707620">Fjern utvidelsen</translation> <translation id="3556000484321257665">Søkemotoren er endret til <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Kunne ikke installere regelen på enheten.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Denne prosessen kan ta noen minutter. Konfigurerer Linux-beholderen.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation> <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-sikkerhetsnøkkel</translation> @@ -1748,7 +1716,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation> <translation id="3604048165392640554">Fant ingen mobiltilkobling. Slå på Umiddelbar internettdeling på de andre enhetene dine, og prøv på nytt. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Finn ut mer</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation> <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation> <translation id="3609895557594655134">Legg til Android VPN</translation> @@ -1764,7 +1731,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Lås opp enheten og logg på Google-kontoen din</translation> <translation id="3625258641415618104">Skjermdumper er deaktivert</translation> <translation id="3625481642044239431">En ugyldig fil er valgt. Prøv på nytt.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre enn ett minutt igjen</translation> <translation id="3627588569887975815">Åpne linken i inko&gnitovindu</translation> @@ -1772,11 +1738,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Installer <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Telefonen din</translation> <translation id="3630995161997703415">Legg til dette nettstedet på hyllen din, slik at det kan brukes når som helst</translation> -<translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir riktig PUK-kode.</translation> -<translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation> +<translation id="363863692969456324">Fiks stavefeil med forbedret stavekontroll</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation> <translation id="3645372836428131288">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket.</translation> @@ -1787,11 +1752,11 @@ <translation id="3651488188562686558">koble fra Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Initialiserer</translation> <translation id="3653160965917900914">Fildelinger på nettverket</translation> +<translation id="3653842108912548333">Få tilgang til assistenten med Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke mikrofonen din</translation> <translation id="3654045516529121250">lese tilgjengelighetsinnstillingene dine</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent tilgang til én fil.}other{Den har permanent tilgang til # filer.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Uklarert</translation> -<translation id="3661054927247347545">Påloggingssertifikatet er ugyldig. Vinduet lukkes om <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Utvidelsesikon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome har oppdaget at noen av innstillingene ble ødelagt av et annet program og tilbakestille dem til originalinnstillingene.</translation> <translation id="3668570675727296296">Språkinnstillinger</translation> @@ -1803,6 +1768,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Stillest</translation> <translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Bevegelsesterskel</translation> <translation id="3683023058278427253">Vi har oppdaget flere lisenstyper for domenet ditt. Velg én for å fortsette.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />-forespørsel om skjermdeling</translation> <translation id="3685122418104378273">Google Disk-synkronisering er deaktivert som standard ved bruk av mobile data.</translation> @@ -1825,10 +1791,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Sider per ark</translation> <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation> <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> <translation id="3712217561553024354">La denne enheten finne andre enheter med Google-kontoen din som har mobil datatilkobling</translation> <translation id="3712897371525859903">L&agre side som...</translation> <translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation> +<translation id="3714195043138862580">Denne demoenheten er satt i en tilstand uten tilgang og ressurser.</translation> <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation> <translation id="3719826155360621982">Startside</translation> <translation id="3720996970802414353">Bytt uansett</translation> @@ -1869,6 +1835,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detaljert delversjonsinformasjon</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{kommunisere med én USB-enhet}other{kommunisere med # USB-enheter}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Kunne ikke registrere deg</translation> +<translation id="3765246971671567135">Kunne ikke lese regelen for demomodus uten nett.</translation> <translation id="3766223500670287046">Ekstern skjerm</translation> <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer innstillingene dine ...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation> @@ -1880,7 +1847,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Still den spørsmål. Be den gjøre ting. Den er din personlige Google – alltid klar til å hjelpe.</translation> <translation id="3780536599611287598">Du har ikke tillatelse til å flytte filer til «<ph name="FOLDER_NAME" />».</translation> <translation id="378312418865624974">lese en unik identifikator for denne datamaskinen</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Vis appsnarveien</translation> <translation id="3785727820640310185">Lagrede passord for dette nettstedet</translation> <translation id="3786301125658655746">Du er ikke tilkoblet Internett</translation> @@ -1897,6 +1863,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Finn og fjern skadelig programvare</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke på påloggingsskjermer.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation> +<translation id="38089336910894858">Vis en advarsel før du avslutter med ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation> <translation id="3810973564298564668">Administrer</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fil er valgt</translation> @@ -1904,6 +1871,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation> <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation> <translation id="3817579325494460411">Ikke angitt</translation> +<translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> <translation id="3819752733757735746">Brytertilgang (kontrollér datamaskinen med bare én eller to brytere)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Full skjerm</translation> <translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation> @@ -1934,7 +1902,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Pakk utvidelsen</translation> <translation id="3855676282923585394">Importér bokmerker og innstillinger</translation> <translation id="3856800405688283469">Velg tidssone</translation> -<translation id="3857228364945137633">Prøv Smart Lock for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten uten passord når du har telefonen i nærheten.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Løft fingeren og berør igjen</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkronisering er satt på pause</translation> @@ -1953,6 +1920,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Flere handlinger, lagret konto for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Frigjør lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere.</translation> <translation id="3873315167136380065">For å slå dette på, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> for å fjerne passordfrasen din for synkronisering</translation> +<translation id="3873915545594852654">Det oppsto et problem med ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Oppretter en administrert bruker</translation> <translation id="3879748587602334249">Nedlastingsbehandling</translation> <translation id="3888550877729210209">Tar notater med <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2006,7 +1974,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-aktivitetslogger.</translation> <translation id="3955193568934677022">Gi nettsteder tillatelse til å spille av beskyttet innhold (anbefales)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Gå gjennom Google Play-alternativene etter konfigureringen</translation> <translation id="3956702100721821638">Kunne ikke nå Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Trykk på «Godta» for å bekrefte valget ditt av disse innstillingene for Google-tjenester.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importér bokmerker og innstillinger</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Gå ut av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2017,14 +1987,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> -<translation id="3975222297214566386">Boble for valg av inndata</translation> <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation> <translation id="3979395879372752341">Ny utvidelse lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Slå på <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Ugyldig lagringstype angitt.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Konfigurer nettleseren din med noen få enkle trinn</translation> <translation id="3983586614702900908">enheter fra en ukjent leverandør</translation> <translation id="3984159763196946143">Kan ikke starte demomodus</translation> -<translation id="3985261842049607969">Sikkerhetskopiering til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier inkluderer appdata. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Lagrede data</translation> <translation id="3987938432087324095">Det fikk jeg ikke med meg.</translation> <translation id="3988996860813292272">Velg tidssone</translation> @@ -2034,7 +2003,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (porten bak på høyre side)</translation> <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation> <translation id="4002440992267487163">Konfigurering av PIN-kode</translation> -<translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation> <translation id="4005817994523282006">Metode for registrering av tidssone</translation> <translation id="4008291085758151621">Nettstedsinformasjon er ikke tilgjengelig i VR</translation> <translation id="4010917659463429001">For å få bokmerker på mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2049,18 +2017,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Flash-innstillingene dine er aktive inntil du avslutter Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonen er tillatt</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensorene er blokkerte</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Legg til ny mappe</translation> -<translation id="4034042927394659004">Reduser lysstyrke for taster</translation> <translation id="4034824040120875894">Skriver</translation> <translation id="4035758313003622889">&Oppgavebehandling</translation> +<translation id="4036778507053569103">Regelen som ble lastet ned fra tjeneren, er ugyldig.</translation> <translation id="4037084878352560732">Hest</translation> <translation id="4037889604535939429">Endre person</translation> <translation id="4042264909745389898">Vilkår for Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Angi sertifikatpassordet ditt</translation> <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation> -<translation id="4047112090469382184">Derfor er dette sikkert</translation> <translation id="4052120076834320548">Bitteliten</translation> <translation id="4055023634561256217">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2069,7 +2035,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation> <translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation> -<translation id="4063283930106169759">Sørg for at telefonen er i nærheten. For å finne telefonen blir Bluetooth slått på for alle enheter du er logget på kontoen din med. <a>Finn ut mer</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> <translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation> <translation id="4068776064906523561">Lagrede fingeravtrykk</translation> @@ -2098,31 +2063,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation> <translation id="4096824249111507322">Den sikre modulen klargjøres. Vent litt – dette kan ta noen få minutter.</translation> <translation id="4099060993766194518">Vil du gjenopprette standardsøkemotoren?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Det oppsto en nettverksfeil.</translation> <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation> <translation id="4103091233824664032">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen og påloggingen</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksportér</translation> -<translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifiser og løs ut lagringsenheter</translation> <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fokusér på hyllen</translation> +<translation id="4110490973560452005">Nedlastingen er fullført: <ph name="FILE_NAME" />. Trykk på Shift+F6 for å gå til nedlastingsraden.</translation> <translation id="4110895898888439383">Surf på nettet i høykontrastmodus</translation> -<translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation> <translation id="4115002065223188701">Nettverket er utenfor rekkevidde</translation> <translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation> +<translation id="4118579674665737931">Start enheten på nytt og prøv igjen.</translation> <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation> <translation id="4121428309786185360">Utløper </translation> <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation> <translation id="412940972494182898">Kjør Flash denne gangen</translation> <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation> <translation id="4130207949184424187">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Godta</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation> <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation> <translation id="4136203100490971508">Nattlys blir slått av automatisk ved soloppgang</translation> <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation> <translation id="4144218403971135344">Få video med bedre kvalitet og spar batteri. Videoen spilles kun av på den Cast-kompatible skjermen.</translation> +<translation id="4145922204387553806">La assistenten vise deg informasjon knyttet til det som er på skjermen din</translation> <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="4146785383423576110">Tilbakestill og rydd opp</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Prøv på nytt. Hvis du ser denne feilen igjen, kan du kontakte brukerstøtterepresentanten din.</translation> <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation> @@ -2139,7 +2107,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> <translation id="4184885522552335684">Dra i skjermene for å flytte dem</translation> -<translation id="4192273449750167573">Gjennomgå innstillingene dine på den neste skjermen</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation> <translation id="4195249722193633765">Installer app med Linux (beta)</translation> @@ -2155,13 +2122,13 @@ <translation id="4208390505124702064">Søk på <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="4209092469652827314">Stor</translation> <translation id="4209464433672152343">Dokumenter <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />sendes til Google<ph name="END_LINK_HELP" /> for å forberede dem for utskrift. Se, rediger og administrer skriverne dine og skriverloggen i <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print-oversikten<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> -<translation id="421017592316736757">Du må ha Internett-tilkobling for å få tilgang til denne filen.</translation> +<translation id="421017592316736757">Du må ha internettilkobling for å få tilgang til denne filen.</translation> <translation id="421182450098841253">&Vis bokmerkerad</translation> +<translation id="4211851069413100178">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation> <translation id="42137655013211669">Tilgangen til denne ressursen ble avvist av tjeneren.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ojsann – det er ulovlige symboler i navnet!</translation> <translation id="4215448920900139318">Sikkerhetskopierer <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> <translation id="4225397296022057997">På alle nettsteder</translation> <translation id="4235200303672858594">Hele skjermen</translation> <translation id="4235813040357936597">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2185,7 +2152,6 @@ <translation id="4256316378292851214">La&gre video som</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> <translation id="4261901459838235729">Google-presentasjon</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fokus på verktøylinjen</translation> <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation> <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation> <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation> @@ -2200,9 +2166,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Oppdater passord</translation> <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation> <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation> -<translation id="428608937826130504">Hylleelement 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har ikke tilstrekkelige programvarelisenser for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation> <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 mappe er delt med Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgjengelig i terminalen din. Det kan også være et ikon i appoversikten.</translation> <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation> <translation id="4297219207642690536">Start på nytt og tilbakestill</translation> @@ -2214,13 +2180,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Filen har feil format. Sjekk PPD-filen og prøv på nytt.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Administrer synkronisering</translation> <translation id="4316850752623536204">Utviklernettsted</translation> -<translation id="4320177379694898372">Ingen Internett-tilkobling</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320177379694898372">Ingen internettilkobling</translation> +<translation id="4320948194796820126">Legg til et bokmerke i e-posten din</translation> <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation> <translation id="4324577459193912240">Filen er ufullstendig</translation> <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Slå på eller av høykontrastmodus</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopieringshandlingen mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">For nettverkslogger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2238,6 +2204,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu.</translation> <translation id="4364830672918311045">Vis varsler</translation> <translation id="4365673000813822030">Beklager, synkroniseringen har sluttet å fungere.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens.</translation> <translation id="437184764829821926">Avanserte innstillinger for skrifttype</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2265,10 +2232,10 @@ <translation id="44141919652824029">Vil du gi «<ph name="APP_NAME" />» tilgang til listen over tilkoblede USB-enheter?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nytt &inkognitovindu</translation> <translation id="4415245286584082850">Fant ingen enheter. Åpne en brukerstøtteartikkel i en ny fane.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Administrer Google-kontoen din</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kjent som NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Skriv inn en gyldig nettadresse</translation> <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> angir informasjonskapsler</translation> -<translation id="4419556793104466535">Kontrollér synkronisering, personlig tilpasning med mer</translation> <translation id="4421932782753506458">Pus</translation> <translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation> <translation id="4423376891418188461">Gjenopprett innstillingene</translation> @@ -2293,8 +2260,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser (anbefalt)</translation> <translation id="4453946976636652378">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv inn en nettadresse</translation> +<translation id="4461835665417498653">Sender noe systeminformasjon og sideinnhold til Google anonymt.</translation> <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Nettmarked Galleri</translation> <translation id="4467101674048705704">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokkert på nettsteder som viser forstyrrende eller villedende annonser</translation> <translation id="447252321002412580">Hjelp til med å forbedre funksjonene og ytelsen til Chrome</translation> @@ -2311,7 +2278,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk og andre Google-tjenester et personlig preg</translation> <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation> <translation id="449938344715680828">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| og deretter |<ph name="ACCELERATOR3" />| for å avslutte</translation> -<translation id="4499718683476608392">Slå på autofyll for kredittkort for å fylle ut skjemaer med ett klikk</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har kræsjet</translation> <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation> <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation> @@ -2329,16 +2295,16 @@ <translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> <translation id="4522600456902129422">Fortsett å gi dette nettstedet tillatelse til å se utklippstavlen</translation> +<translation id="4524832533047962394">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Sørg for at du kjører den nyeste versjonen.</translation> <translation id="4525382759303819021">Få de siste oppdateringene og anbefalingene for Play Butikk-apper</translation> <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation> +<translation id="4533846798469727141">Si «Hey Google» nå</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation> <translation id="4534661889221639075">Prøv på nytt.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation> <translation id="4538684596480161368">Blokkér alltid programtillegg som ikke er prosessisolert, på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation> <translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifikatadministrator</translation> <translation id="4544174279960331769">Blått standardbrukerbilde</translation> <translation id="4545028762441890696">For å aktivere den igjen, godta de nye tillatelsene:</translation> @@ -2363,6 +2329,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Beklager, men Google-kontoer er ikke tillatt på denne enheten.</translation> <translation id="4568854179928172494">Endret</translation> <translation id="4569747168316751899">Når enheten er inaktiv</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnumre og så videre</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen ble avbrutt under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation> <translation id="457386861538956877">Mer</translation> @@ -2372,10 +2339,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Installer med Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation> <translation id="4585793705637313973">Endre siden</translation> -<translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation> <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Vis innstillingene for Google-tjenester</translation> <translation id="4595560905247879544">Apper og utvidelser kan bare endres av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse tjenerne</translation> <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation> @@ -2392,12 +2357,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Alternativer for utvidelser</translation> <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation> <translation id="4620809267248568679">Denne innstillingen håndheves av en utvidelse.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation> <translation id="4624768044135598934">Fullført!</translation> <translation id="4625078469366263107">Slå på appen</translation> <translation id="4627427111733173920">Informasjonskapsler er blokkert</translation> <translation id="4627442949885028695">Fortsett på en annen enhet</translation> <translation id="4628314759732363424">Endre</translation> <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> +<translation id="4628762811416793313">Konfigureringen av Linux-beholderen ble ikke fullført. Prøv på nytt.</translation> <translation id="4628948037717959914">Bilde</translation> <translation id="4630590996962964935">Ugyldig tegn: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artist</translation> @@ -2407,13 +2374,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ikke tilgjengelig for gjestebrukere.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke angi systemtiden. Sjekk tiden nedenfor, og korriger den om nødvendig.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Åpne video i ny fane</translation> -<translation id="4644818355646995778">Laster ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Behold</translation> <translation id="4647090755847581616">&Lukk fane</translation> <translation id="4647697156028544508">Skriv inn PIN-koden for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> <translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation> <translation id="4648499713050786492">Du må låse opp profilen din før du kan legge til en person.</translation> -<translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Kunne ikke laste inn nettbasert komponent med ressurser for demomodus.</translation> <translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation> <translation id="4660476621274971848">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />»</translation> <translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation> @@ -2425,7 +2391,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Destiller siden</translation> <translation id="4673442866648850031">Åpne pekepennverktøyene når pekepennen fjernes</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ber om å svare på tilgjengelighetshendelser</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefonen du brukte til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din, må ha en skjermlås av sikkerhetshensyn. Skjermlåsen er vanligvis en PIN-kode, et mønster eller et passord. Har du allerede en skjermlås? Velg «Sjekk på nytt» for å bekrefte og fortsette konfigureringen.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation> <translation id="4680105648806843642">Lyden er kuttet på denne siden</translation> <translation id="4681930562518940301">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> @@ -2435,9 +2400,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Velg demoinnstillingene dine</translation> <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Fire filer genereres av Intel Wi-Fi-fastvaren: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. De tre første er binærfiler som inneholder registerdumper og kontrolleres av Intel for å sikre at de ikke inneholder personlig eller enhetsidentifiserende informasjon. Den siste filen er et kjøringsspor fra Intel-fastvaren. All personlig eller enhetsidentifiserende informasjon er fjernet fra filen, men den er for stor til å vises her. Disse filene ble generert som svar på nylige Wi-Fi-problemer med enheten din og deles med Intel for å bidra med feilsøking av disse problemene.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er registrert for bedriftsadministrering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Hvis dette er uventet, må du ta kontakt med brukerstøtten.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation> <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation> <translation id="4694024090038830733">Administratoren håndterer konfigureringen av skrivere.</translation> @@ -2461,13 +2423,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> bilder ble sikkerhetskopiert</translation> <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Hylleelement 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Beklager. Denne videoen støttes ikke av castenheten din.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ber om å bruke posisjonen til enheten din</translation> <translation id="4733793249294335256">Sted</translation> <translation id="4734518477988699048">Inndataverdien er ugyldig.</translation> <translation id="4735265153267957659">Skriv inn passordet ditt for å slå på Smart Lock. Neste gang låser telefonen din opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synkroniser blant annet bokmerker, passord og loggen på alle enhetene dine</translation> <translation id="4737715515457435632">Du må koble til et nettverk</translation> <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> <translation id="474217410105706308">Slå av lyden for fanen</translation> @@ -2495,13 +2458,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation> <translation id="4780321648949301421">L&agre side som</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zoom på skjermen</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentasjon</translation> +<translation id="4788092183367008521">Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> <translation id="4790972063719531840">Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation> +<translation id="4795022432560487924">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Nettside, bare HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Legg ved <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-logger<ph name="END_LINK" /> (Google-internt)</translation> -<translation id="479989351350248267">søk</translation> <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation> <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation> <translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation> @@ -2534,12 +2497,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation> <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation> <translation id="4848518990323155912">Slå på låsing av SIM-kort (krever PIN-kode for å bruke mobildata)</translation> -<translation id="484921817528146567">Siste hylleelement</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation> <translation id="4850669014075537160">Rulling</translation> <translation id="4850886885716139402">Visning</translation> <translation id="4853020600495124913">Åpne i &nytt vindu</translation> +<translation id="485592688953820832">Ingen handling (pause)</translation> <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &inkognitovinduer}=1{Åpne i et &inkognitovindu}other{Åpne alle (#) i &inkognitovinduer}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Drible</translation> @@ -2558,6 +2521,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Hjelp teknikerne våre med å undersøke og fikse denne feilen. Legg inn den nøyaktige fremgangsmåten om du kan. Ingen detaljer er ubetydelige.</translation> <translation id="4876895919560854374">låse og låse opp skjermen</translation> <translation id="4877017884043316611">Koble sammen med Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Undersøk elementer</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatisk (standard)</translation> <translation id="4880214202172289027">Volumbryter</translation> <translation id="4880328057631981605">Navn på tilgangspunkt</translation> @@ -2565,22 +2529,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation> <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation> <translation id="4882312758060467256">Har tilgang til dette nettstedet</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fokus på bokmerker</translation> <translation id="4882831918239250449">Kontrollér hvordan nettleserloggen din brukes til personlig tilpasning av søk, annonser med mer</translation> <translation id="4883178195103750615">Eksportér bokmerker til HTML-fil</translation> <translation id="4883274597792587930">Finn navnet som er trykket på baksiden av nøkkelen din</translation> <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation> <translation id="48838266408104654">&Oppgavebehandling</translation> -<translation id="4883898390143004266">Hjelp apper med å finne posisjonen din. Bruk Googles posisjonstjeneste for å hjelpe apper med å fastslå posisjonen din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene for å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhetskopiering til Google Disk. Gjenopprett dataene dine eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier inkluderer appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), inkludert potensielt sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sikkerhetskopierte data regnes ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation> <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> -<translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Vis avanserte skriveralternativer</translation> <translation id="4891089016822695758">Forumet for betaversjoner</translation> <translation id="4893336867552636863">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten.</translation> @@ -2616,7 +2573,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen når du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation> <translation id="4941627891654116707">Skriftstørrelse</translation> <translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av mellomtjenere</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock er på</translation> <translation id="4953689047182316270">Svar på tilgjengelighetshendelser</translation> <translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation> <translation id="4955710816792587366">Velg PIN-koden din</translation> @@ -2633,10 +2589,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Åpne når ferdig</translation> <translation id="4972129977812092092">Endre skriveren</translation> <translation id="4972164225939028131">Feil passord</translation> -<translation id="497287958838527945">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation> <translation id="4973523518332075481">Bruk et navn på <ph name="MAX_LENGTH" /> eller færre tegn</translation> -<translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation> <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation> <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation> <translation id="4980805016576257426">Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare.</translation> @@ -2655,14 +2609,13 @@ <translation id="4994474651455208930">Tillat at nettsteder kan be om å bli standard behandlere for protokoller</translation> <translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation> <translation id="4996978546172906250">Del via</translation> -<translation id="4997086284911172121">Ingen Internett-tilkobling.</translation> +<translation id="4997086284911172121">Ingen internettilkobling.</translation> <translation id="4998873842614926205">Bekreft endringer</translation> -<translation id="499955951116857523">Filbehandling</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder</translation> <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation> +<translation id="5010406651457630570">Datamaskiner</translation> <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Husk</translation> <translation id="5018207570537526145">Åpne nettstedet for utvidelsen</translation> @@ -2705,21 +2658,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Vil du gjenopprette standardstartsiden?</translation> <translation id="5087249366037322692">Lagt til av en tredjepart</translation> <translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation> -<translation id="5087864757604726239">tilbake</translation> <translation id="5087926280563932024">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv igjen, eller start Chromebooken din på nytt.</translation> <translation id="5088172560898466307">Vertsnavn for tjener</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation> <translation id="509429900233858213">Det oppsto en feil.</translation> <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation> <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">opp</translation> <translation id="5100114659116077956">Chromebox må oppdateres for å gi deg tilgang til de nyeste funksjonene.</translation> <translation id="5101042277149003567">Åpne alle bokmerker</translation> <translation id="5105855035535475848">Fest faner</translation> <translation id="5108967062857032718">Innstillinger – Fjern Android-apper</translation> <translation id="5109044022078737958">Sporty</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bokmerkebehandling</translation> -<translation id="5112009661904384591">Del filer med Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Utviklerverktøy</translation> <translation id="5113739826273394829">Hvis du klikker på dette ikonet, låser du <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten manuelt. Neste gang må du skrive inn passordet ditt for å komme inn.</translation> <translation id="5115309401544567011">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten til en strømkilde.</translation> @@ -2731,11 +2681,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation> <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation> <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation> <translation id="5133483819862530305">Solnedgang til soloppgang</translation> <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åpne</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentisering</translation> @@ -2747,7 +2697,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation> <translation id="5153234146675181447">Glem telefon</translation> <translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Emne</translation> <translation id="5157635116769074044">Fest denne siden til startsiden</translation> <translation id="5158593464696388225">Kunne ikke lagre bildet.</translation> @@ -2771,9 +2720,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoll</translation> <translation id="5184662919967270437">Oppdaterer enheten</translation> <translation id="5185386675596372454">Den nyeste versjonen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert fordi den krever ytterligere tillatelser.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Oppdater skjermlåsen på telefonen din, slik at den slås av når du er i nærheten. Da kan du låse opp telefonen raskere og få en bedre Smart Lock-erfaring på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Du er nå pålogget <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmerkene, loggen og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ber om å laste ned flere filer</translation> +<translation id="5204673965307125349">Utfør Powerwash på enheten, og prøv på nytt.</translation> <translation id="5204967432542742771">Skriv inn passordet</translation> <translation id="5206215183583316675">Vil du slette «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> <translation id="520621735928254154">Feil ved sertifikatimport</translation> @@ -2787,7 +2737,6 @@ <translation id="52232769093306234">Pakkingen mislyktes.</translation> <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation> <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation> -<translation id="5227808808023563348">Finn forrige tekst</translation> <translation id="5228076606934445476">Noe er galt med enheten. For å rette opp i denne feilen må du starte enheten på nytt og prøve igjen.</translation> <translation id="5229189185761556138">Administrer inndatametoder</translation> <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation> @@ -2800,7 +2749,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Erstatt siden du ser når du åpner nye faner</translation> <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble automatisk fjernet.</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation> -<translation id="5240817131241497236">Innstillingene som kontrollerer synkronisering, personlig tilpasning og andre Google-tjenester i Chrome, er blitt endret. Dette kan påvirke de nåværende innstillingene dine.</translation> <translation id="5241128660650683457">Les alle dataene på nettstedene du besøker</translation> <translation id="5242724311594467048">Vil du slå på «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> <translation id="5243522832766285132">Prøv på nytt om en liten stund</translation> @@ -2838,7 +2786,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Hvis du aktiverer «Ikke spor», blir en forespørsel sendt med nettlesertrafikken din. Eventuelle virkninger avhenger av om nettstedet svarer på forespørselen, og hvordan forespørselen tolkes. Noen nettsteder kan for eksempel svare på forespørselen ved å vise deg annonser som ikke er basert på nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder samler inn og bruker nettleserdataene dine likevel, for å forbedre sikkerheten og levere innhold, tjenester, annonser og anbefalinger på nettstedet – i tillegg til å generere rapporteringsstatistikk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation> <translation id="5284445933715251131">Fortsett nedlastingen</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Skjerm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation> @@ -2856,10 +2803,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Greit</translation> <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation> +<translation id="5307030433605830021">Kilden støttes ikke</translation> <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> <translation id="5311304534597152726">Logger inn som</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation> -<translation id="5316716239522500219">Speil skjermer</translation> <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> <translation id="5318819489018851358">Del med Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google anbefaler Chrome</translation> @@ -2868,7 +2815,7 @@ <translation id="532360961509278431">Kan ikke åpne «$1»: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Angi tidssonen automatisk ved hjelp av posisjonen din</translation> <translation id="5327248766486351172">Navn</translation> -<translation id="532776649628038357">Godta</translation> +<translation id="5327570636534774768">Denne enheten er merket for administrering av et annet domene. Fjern tilgangen og ressursene fra det domenet før du konfigurerer demomodus.</translation> <translation id="532943162177641444">Trykk på varselet på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din for å konfigurere en mobil Wi-Fi-sone denne enheten kan bruke.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Slett</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistenten kan gi deg mer relevante forslag og spesifikke handlinger som er relatert til det som er på skjermen. Du kan endre dette i innstillingene for assistenten</translation> @@ -2879,13 +2826,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (porten bak på venstre side)</translation> <translation id="5332624210073556029">Tidssone:</translation> <translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation> -<translation id="5334844597069022743">Se kilden</translation> <translation id="5334899159203764908">Finn ut mer om <ph name="BEGIN_LINK" />nettstedstilgang<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Sikkerhetskopierer <ph name="FILE_COUNT" /> til <ph name="BEGIN_LINK" />Google Disk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Ikke gi noen nettsteder tilgang til USB-enheter</translation> <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> -<translation id="5340217413897845242">Hylleelement 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Tillat at nettsteder installerer betalingsbehandlere (anbefalt)</translation> <translation id="5341793073192892252">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak)</translation> <translation id="5341980496415249280">Vent litt – pakker …</translation> @@ -2893,7 +2838,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation> <translation id="5352285283572729470">Denne innstillingen er administrert</translation> <translation id="5353252989841766347">Eksportér passord fra Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Finn på nytt</translation> <translation id="5355099869024327351">La assistenten vise deg varsler</translation> <translation id="5355926466126177564">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> <translation id="5358764674931277">Bildefrekvens</translation> @@ -2901,7 +2845,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash og tilbakestill</translation> <translation id="5367091008316207019">Leser filen …</translation> -<translation id="5367116720986018215">Minnebegrensning</translation> +<translation id="5368191757080475556">Del mappe med Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logg på <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Last inn på nytt</translation> @@ -2912,7 +2856,6 @@ <translation id="537813040452600081">Sider i dette vinduet vises ikke i nettleserloggen, og de legger ikke igjen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har logget av. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter, lagres ikke.</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation> <translation id="5379268888377976432">Angre sletting</translation> -<translation id="5380103295189760361">Hold nede Control, Alt og Shift, eller søk for å se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation> <translation id="5382591305415226340">Administrer støttede linker</translation> <translation id="5384883051496921101">Dette nettstedet er i ferd med å dele informasjon med en app utenfor inkognitomodus.</translation> <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation> @@ -2927,7 +2870,6 @@ <translation id="540296380408672091">Blokkér alltid informasjonskapsler på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Tilbakestill innstillingene</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Overrask meg</translation> <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk mellomtjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation> <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation> <translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation> @@ -2950,10 +2892,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Søk på enheten, i apper og på nettet. Bruk piltastene til å navigere i appene.</translation> <translation id="543381445212956829">Slå på WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation> <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Hvis du ikke logger på, blir alle nettleservinduer snart lukket automatisk.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation> <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation> <translation id="5442228125690314719">Feil ved oppretting av diskavbildning. Prøv på nytt.</translation> @@ -2964,7 +2904,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation> <translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation> <translation id="5449716055534515760">Lukk vin&du</translation> -<translation id="5451285724299252438">tekstboks for sideområde</translation> <translation id="5453029940327926427">Lukk faner</translation> <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation> @@ -2975,7 +2914,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation> <translation id="5464632865477611176">Kjør denne gangen</translation> <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bokmerkebehandling</translation> <translation id="5471768120198416576">Heisann! Jeg er tekst til tale-stemmen din.</translation> <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation> <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation> @@ -2990,7 +2928,6 @@ <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» er kopiert</translation> <translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation> <translation id="5489435190927933437">Lagrede passord for <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Send systemdata. Sender automatisk diagnostikk og data om enhets- og appbruk til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. Du kan se dette i innstillingene. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen på kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">skjerm på</translation> <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation> @@ -3004,9 +2941,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation> <translation id="5509693895992845810">L&agre som</translation> <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Ekstra liten</translation> <translation id="5511823366942919280">Er du sikker på at du ønsker å konfigurere denne enheten som en «hai» («shark»)?</translation> <translation id="5512653252560939721">Brukersertifikatet må være støttet av maskinvaren.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontekstuell meny</translation> <translation id="5516183516694518900">Logg på Chrome med Google-kontoen din for å hente bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger på alle enhetene dine.</translation> <translation id="551752069230578406">Legger til skriveren i kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation> <translation id="5517879053351788087">Trykk på sensoren med fingeren. Sensoren finner du på kanten av Chromebook.</translation> @@ -3038,12 +2975,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Finn</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastatur og innskriving av tekst</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP-parser</translation> <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation> <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation> <translation id="5554720593229208774">Sertifiseringsinstans for e-post</translation> <translation id="5556206011531515970">Klikk på Neste for å velge standardnettleser.</translation> <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> -<translation id="555746285996217175">Lås / av/på</translation> <translation id="5557991081552967863">Hold Wi-Fi på under hvilemodus</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &inn</translation> <translation id="55601339223879446">Juster grensene for skrivebordet på skjermen</translation> @@ -3054,19 +2991,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrerer for <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> …</translation> +<translation id="5573248369095789351">Holdehandling</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Det oppsto et problem med en forespørsel om demoregistrering.</translation> <translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automatisk pålogging</translation> -<translation id="5581700288664681403">Laster inn <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation> <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation> <translation id="5584088138253955452">Vil du lagre brukernavnet?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet samt feil). Dataene brukes for å forbedre Android, og enkelte innsamlede data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre apper og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selv om denne funksjonen slås av, kan enheten fortsatt sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan kontrollere funksjonen fra Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis du har slått på ytterligere nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. Du kan se disse dataene, slette dem eller endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation> <translation id="558563010977877295">Åpne en bestemt side eller et sett med sider</translation> <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Laster inn apper …</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vil koble seg til enheter</translation> <translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synkroniser filene mine</translation> <translation id="5595152862129936745">Veldig langt unna</translation> @@ -3094,14 +3037,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Logg</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrer passord</translation> <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Den administrerte brukerkontoen din utløper snart.</translation> <translation id="5627086634964711283">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> <translation id="5627676517703583263">Surf smart med Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Administratoren din har slått av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Kontoen din (<ph name="EMAIL" />) er ikke tillatt som primærkonto lenger. Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Laster ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % gjenstår</translation> <translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales).</translation> <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID" />, er det mulig du må <ph name="LINK_START" />gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END" />, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation> <translation id="5637476008227280525">Slå på mobildata</translation> <translation id="5638309510554459422">Finn utvidelser og temaer i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Oppdatert for <ph name="HOURS" /> t siden</translation> <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation> <translation id="5642508497713047">Signatar for sertifikatopphevelsesliste</translation> <translation id="5643620609347735571">Slett og fortsett</translation> @@ -3120,6 +3065,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="5669691691057771421">Skriv inn en ny PIN-kode</translation> <translation id="5671641761787789573">Bilder er blokkert</translation> +<translation id="567643736130151854">Logg på og slå på synkronisering for å få blant annet bokmerker og passord på alle enheter</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation> <translation id="5678550637669481956">Lese- og skrivetilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation> @@ -3141,12 +3087,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Lydinformasjon</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play-apper og -tjenester</translation> <translation id="5700836101007545240">Administratoren din har slått av Legg til tilkobling</translation> +<translation id="5701080607174488915">Feil under henting av regelen fra tjeneren.</translation> <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation> <translation id="5702898740348134351">R&ediger søkemotorer</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkroniserer med</translation> <translation id="5707185214361380026">Kunne ikke laste inn utvidelse fra:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Neste ord</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation> +<translation id="5709557627224531708">Angi Chrome som standardnettleser</translation> <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation> <translation id="5715711091495208045">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Standard søkemotorer</translation> @@ -3168,11 +3115,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Utløper</translation> <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Langt unna</translation> -<translation id="5751545372099101699">Hylleelement 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Skybaserte sikkerhetskopier for Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">&Brukerstøtte</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan leses av <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Innstillinger for kredittkort</translation> <translation id="5763315388120433852">Konfigurer eller administrer fildelinger på nettverket.</translation> <translation id="5763751966069581670">Fant ingen USB-enheter</translation> <translation id="5764483294734785780">La&gre lyd som</translation> @@ -3209,7 +3154,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation> <translation id="5805697420284793859">Window Manager</translation> <translation id="580571955903695899">Sortér etter tittel</translation> -<translation id="5807290661599647102">Angi en skjermlås</translation> <translation id="5811750797187914944">Ferdig</translation> <translation id="5814126672212206791">Tilkoblingstype</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation> @@ -3234,7 +3178,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Denne inkognitoøkten</translation> <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation> <translation id="5843250171025351504">Enheten din overholder ikke lenger minimum klientversjon som er angitt av administratoren din. Oppdater for å logge på.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Allerede lagt til</translation> <translation id="5849570051105887917">Kode for leverandøren for hjemmeenheten</translation> <translation id="5850516540536751549">Denne filtypen støttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> for å finne en app som kan åpne denne filtypen. @@ -3244,14 +3187,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Beklager! Det oppstod et problem under registrering av enheten din. Prøv på nytt eller kontakt din brukerstøtterepresentant.</translation> <translation id="5852137567692933493">Omstart og Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation> -<translation id="5855119960719984315">bytt vindu</translation> <translation id="5855773610748894548">Beklager – feil i den sikre modulen.</translation> <translation id="5856721540245522153">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Ekstern meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Av</translation> -<translation id="5860209693144823476">Fane 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation> <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation> @@ -3294,7 +3235,6 @@ <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation> <translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rotér vinduet</translation> <translation id="5924047253200400718">Få hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Ta et nytt bilde eller velg et eksisterende bilde eller ikon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3311,35 +3251,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation> <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> +<translation id="5945188205370098537">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation> <translation id="5955282598396714173">Passordet ditt er utløpt. Logg av og på igjen for å endre det.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Denne enheten er kanskje bare kvalifisert for én demomodus på nettet. Kontakt brukerstøtterepresentanten din for å få mer informasjon.</translation> <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation> <translation id="5957613098218939406">Flere alternativer</translation> <translation id="5957987129450536192">Trykk på tekstopplesing-ikonet ved profilbildet ditt, og velg hva du vil høre.</translation> <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation> <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation> <translation id="595959584676692139">Last inn siden på nytt for å bruke denne utvidelsen</translation> +<translation id="5962207703002684882">Assistenten bruker disse opptakene for å opprette stemmemodellen din, som lagres på enheten din. Du kan slette denne modellen eller øve den inn på nytt i Assistent-innstillingene, og du kan se eller slette talekommandoer i Google Aktivitetslagring.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> toppverdi)</translation> <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> <translation id="5971037678316050792">kontrollere statusen og tilkoblingen for Bluetooth-adapteren</translation> <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-innstillinger</translation> <translation id="5972708806901999743">Flytt øverst</translation> <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation> <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation> <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> -<translation id="5978264784700053212">Meldingssenter</translation> <translation id="5979421442488174909">Overset&t til <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">For å sette sider som bokmerker, klikk på stjernen i adressefeltet</translation> <translation id="5982621672636444458">Sorteringsalternativer</translation> <translation id="5984222099446776634">Nylig besøkte</translation> <translation id="5985458664595100876">Ugyldig nettadresseformat. Støttede formater er \\tjener\delt og smb://tjener/delt.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Google-tjenester med et mer personlig preg, som for eksempel bedre sideforslag</translation> <translation id="5990386583461751448">Oversatt</translation> -<translation id="5991049340509704927">Forstørr</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne dette programmet.}other{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne disse programmene.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> <translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation> <translation id="6005695835120147974">Medieruter</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation> @@ -3354,7 +3294,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Velg språk- og tastaturknappen. Det valgte språket er for øyeblikket <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="6019169947004469866">Beskjær</translation> <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation> -<translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation> <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation> <translation id="6022659036123304283">Gi Chrome et personlig preg</translation> <translation id="6022705094403139349">Er du klar til å koble til sikkerhetsnøkkelen din?</translation> @@ -3371,6 +3310,8 @@ <translation id="604001903249547235">Skybasert sikkerhetskopiering</translation> <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Avslutt fullskjermmodus</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042169520002885235">Velg en skriverprodusent og -modell</translation> @@ -3389,16 +3330,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Dette nettstedet er blokkert fra å bruke bevegelses- og lyssensorer.</translation> <translation id="6059652578941944813">Sertifikathierarki</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation> -<translation id="6060991652695587932">Velg e-posttjenesten din for å få rask tilgang</translation> +<translation id="60628369828239652">Åpner filen <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Skjermlås</translation> <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation> <translation id="6068338049763724728">Slå på ekstern registrering</translation> <translation id="6069671174561668781">Angi bakgrunnsbilde</translation> <translation id="6071181508177083058">bekreft passordet</translation> +<translation id="6071576563962215370">Systemet kunne ikke opprette enhetens attributtlås under installasjonen.</translation> <translation id="6073903501322152803">Legg til tilgjengelighetsfunksjoner</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-skjema</translation> <translation id="6075731018162044558">Beklager. Systemet kunne ikke hente noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> <translation id="6075907793831890935">utveksle data med enheten <ph name="HOSTNAME" />.</translation> +<translation id="6076175485108489240">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Inkluder denne skjermdumpen</translation> <translation id="6077131872140550515">Fjern som foretrukket nettverk</translation> <translation id="6077189836672154517">Tips og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3442,7 +3385,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID-er for kanal</translation> <translation id="6136114942382973861">Lukk nedlastingsraden</translation> -<translation id="6136285399872347291">tilbake</translation> <translation id="6137767437444130246">Brukersertifikat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Bekreft nedlastingen</translation> @@ -3475,15 +3417,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation> <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation> <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP-validator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Opp én side</translation> <translation id="6189412234224385711">Åpne med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Denne enheten kan ikke konfigureres i demomodus uten nett.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logg deg av og på igjen</translation> <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation> <translation id="6199801702437275229">Venter på informasjon om lagringsplass …</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-apper</translation> +<translation id="6202304368170870640">Du kan bruke PIN-koden til å logge på eller låse opp enheten.</translation> <translation id="6205710420833115353">Noen handlinger tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte dem?</translation> <translation id="6206311232642889873">&Kopier bilde</translation> <translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation> @@ -3496,8 +3438,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uten nett. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation> <translation id="6223447490656896591">Egendefinert bilde:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke laste ned dette bakgrunnsbildet.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profilen blir slettet</translation> <translation id="6225475702458870625">En datatilkobling er tilgjengelig fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation> <translation id="6227235786875481728">Denne filen kan ikke spilles av.</translation> @@ -3507,6 +3449,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Legg til en forespørselsparameter i nettadressen for å laste inn siden på nytt automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sek></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> <translation id="6232116551750539448">Tilkoblingen til <ph name="NAME" /> er brutt</translation> +<translation id="6233154960150021497">Bruk stemme i stedet for tastatur som standard</translation> <translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation> <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation> <translation id="6239558157302047471">Last inn &rammen på nytt</translation> @@ -3568,16 +3511,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation> <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Keepalive-teller</translation> -<translation id="632744581670418035">Tastaturoverlegg</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatisk oppdagelse av proxy-tjenere</translation> <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google for feilsøking</translation> -<translation id="6333834492048057036">Fokusér på adressefeltet for søk</translation> <translation id="6336451774241870485">Ny privatfane</translation> <translation id="6339668969738228384">Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv igjen. Start Chromebooken på nytt hvis problemet vedvarer.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation> -<translation id="634208815998129842">Oppgavebehandling</translation> <translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation> <translation id="6346310558342052870">Tilgangsbegrenset</translation> <translation id="6349170655202535379">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge av og på igjen.</translation> @@ -3590,15 +3530,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Rapportér et problem</translation> <translation id="6365411474437319296">Legg til familie og venner</translation> +<translation id="636751582193817858">Når du spiller inn «Ok Google» tre ganger, lagres stemmemodellen din på enheten. Du kan slette eller øve inn denne modellen på nytt i Assistent-innstillingene, og du kan se eller slette talekommandoer i Google Aktivitetslagring.</translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise-registrering</translation> <translation id="6370021412472292592">Kunne ikke laste inn manifestet.</translation> <translation id="637062427944097960">Denne filen ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se den.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock for Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultat for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation> <translation id="6384275966486438344">endre søkeinnstillingene dine til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Nettsteder kan lagre og lese data fra informasjonskapsler</translation> +<translation id="6386099547750337629">Hvis dette er uventet, bør du kontakte brukerstøtten.</translation> <translation id="6388429472088318283">Søk etter språk</translation> <translation id="6390799748543157332">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned, blir imidlertid lagret.</translation> <translation id="6390994422085833176">Gjennomgå funksjonene for synkronisering og personlig tilpasning etter konfigureringen</translation> @@ -3609,11 +3551,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Fjern Google Play-butikken</translation> <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation> <translation id="6399774419735315745">Spion</translation> -<translation id="6401445054534215853">Hylleelement 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation> <translation id="6405510437656969977">Fortsett når du er klar til å skrive inn PIN-koden</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation> <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation> +<translation id="6406708970972405507">Innstillinger – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation> <translation id="6410328738210026208">Bytt kanal og bruk Powerwash</translation> @@ -3665,7 +3607,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Engangspassord</translation> <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation> <translation id="6473842110411557830">Illustrasjon av Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation> <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din. Velg hva du vil dele.</translation> <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation> @@ -3698,12 +3639,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Logg på nå</translation> <translation id="6527303717912515753">Del</translation> <translation id="6528513914570774834">La andre brukere av denne enheten bruke dette nettverket</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" /> …</translation> -<translation id="6530681427077572136">Send systemdata. Denne enheten sender diagnostikk og bruksdata til Google automatisk. Du kan endre dette når som helst i enhetsinnstillingene. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen på kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation> <translation id="6534583978616527129">Initialiser tilkoblingen</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Ettersom innsamling av data kan redusere ytelsen bør du bare aktivere dette hvis du vet hva du gjør eller har blitt bedt om å gjøre dette.</translation> @@ -3734,30 +3673,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC-versjon</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Disk-link</translation> <translation id="6582080224869403177">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" /> for å oppgradere sikkerheten din.</translation> -<translation id="6582421931165117398">For å beskytte personopplysningene dine, endre passordet ditt nå. Du blir bedt om å logge på før du kan endre passordet.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation> <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation> <translation id="6589660129740381104">For å hjelpe deg med å administrere opplevelsen din i <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, har funksjoner knyttet til synkronisering og personlig tilpasning nå én og samme kontroll. Hvis du slår på dette, endrer du kanskje de nåværende innstillingene dine.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Øk lysstyrke for taster</translation> <translation id="6590458744723262880">Gi mappen nytt navn</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loggen ble lagret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Bruk Smart Lock til å logge på Google-kontoen din</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation> -<translation id="6596745167571172521">Slå av Caps Lock.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> <translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation> <translation id="659934686219830168">Synkroniseringen starter når du forlater denne siden</translation> -<translation id="6602353599068390226">flytt vinduet til en annen skjerm</translation> <translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Ikke vurdert av noen brukere ennå.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Filinformasjon</translation> <translation id="6607831829715835317">Flere verktøy</translation> <translation id="6610147964972079463">Lukk privatfaner</translation> <translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation> <translation id="6613452264606394692">Kom raskt tilbake hit ved å sette denne siden som bokmerke</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installer oppdateringer og apper. Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og produsenten av enheten. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan inneholde kjøp i app-funksjonalitet. Du kan fjerne disse appene når som helst. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Vis meg</translation> <translation id="6618097958368085618">Behold likevel</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3822,7 +3754,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Koble til med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> <translation id="6718273304615422081">Zipper ...</translation> -<translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation> <translation id="6721678857435001674">se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fil</translation> <translation id="672213144943476270">Du må låse opp profilen din før du kan surfe som gjest.</translation> @@ -3831,7 +3762,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> <translation id="6725073593266469338">UI-tjeneste</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Forrige rute</translation> +<translation id="67269783048918309">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikater er ikke lastet inn</translation> <translation id="6732900235521116609">Kan ikke fjerne snarveien</translation> <translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation> @@ -3844,7 +3775,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Oppdater nå</translation> <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation> <translation id="674632704103926902">Slå på trykk og dra</translation> -<translation id="6746392203843147041">økt lydstyrke</translation> <translation id="6748217015615267851">Gjengiver: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data går tapt.</translation> <translation id="6748775883310276718">Enkeltapp-kiosk</translation> @@ -3876,10 +3806,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Programtillegg: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrer berøringsskjermen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Gi Linux-apper tillatelse til å åpne filer i $1-mappen</translation> <translation id="6804671422566312077">Åpne alle bokmerker i &nytt vindu</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat fra <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Aktiver RLZ-sporing for <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Administrer Linux-deling</translation> <translation id="6807889908376551050">Vis alle</translation> <translation id="6810613314571580006">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Når funksjonen er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation> <translation id="6810768462515084623">Beklager. Det ser ut til at passordet ditt har utløpt. Forny det på en annen enhet, og prøv på nytt.</translation> @@ -3890,6 +3822,7 @@ <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du må logge på Chrome for å se enhetene dine</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-postadresse</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Undersøk elementer</translation> <translation id="6825184156888454064">Sortér etter navn</translation> <translation id="6826872289184051766">Bekreft via USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Denne videoen fortsetter å spilles av til Dovre faller.</translation> @@ -3906,9 +3839,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Feil</translation> -<translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google er konfigurert</translation> <translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation> -<translation id="685040365210406336">Ikke gjør noen endringer</translation> +<translation id="6848388270925200958">Akkurat nå har du noen kort som bare kan brukes på denne enheten</translation> <translation id="6851497530878285708">Appen er slått på</translation> <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation> <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation> @@ -3936,7 +3869,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Bakgrunnsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Forhåndsutdrag av tekst til tale</translation> <translation id="6902837902700739466">Knytt enhet til domene</translation> -<translation id="6903534926908201625">Du kan når som helst tilpasse hvilken informasjon Google samler inn, i <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Opphev filtilgangen</translation> <translation id="6904655473976120856">Trykk på appknappen for å avslutte</translation> <translation id="6910211073230771657">Slettet</translation> @@ -3979,9 +3911,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation> <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation> <translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Kom i gang</translation> <translation id="6973630695168034713">Mapper</translation> <translation id="6974609594866392343">Demomodus uten nett</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsoll</translation> <translation id="6977381486153291903">Fastvareversjon</translation> <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation> <translation id="6978611942794658017">Denne filen er utviklet for datamaskiner med Windows-maskinvare. Den er ikke kompatibel med enheten din (som kjører Chrome OS). Søk etter en passende erstatningsapp i Chrome Nettmarked.</translation> @@ -4002,7 +3934,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapper er valgt</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrer enheten for videokonferanser</translation> <translation id="7000347579424117903">Inkluder Ctrl, Alt eller søketasten</translation> -<translation id="700203306553508933">Lagre kort for bruk i Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">For å konfigurere Smart Lock for Chromebook, må Google være sikker på at det er deg. Skriv inn passordet for å begynne.</translation> <translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne administrerte brukeren</translation> <translation id="7003339318920871147">Nettdatabaser</translation> @@ -4014,6 +3945,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Åpne alt i et nytt vindu</translation> <translation id="701080569351381435">Se kilde</translation> <translation id="7014174261166285193">Installeringen mislyktes.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Si «Ok Google» igjen</translation> <translation id="7017219178341817193">Legg til en ny side</translation> <translation id="7017354871202642555">Kan ikke angi modus etter at vinduet er opprettet.</translation> <translation id="7017480957358237747">tillate eller nekte bestemte nettsteder,</translation> @@ -4021,11 +3953,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Høy</translation> <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation> <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation> -<translation id="7025325401470358758">Neste rute</translation> +<translation id="7025883192863200478">Gi Linux-apper tillatelse til å åpne filer i Google Disk. Endringer synkroniseres på de andre enhetene dine.</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation> <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock er konfigurert</translation> <translation id="7037509989619051237">Tekst til forhåndsvisning</translation> <translation id="7039326228527141150">Les USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Pålogging med Microsoft-smartkort</translation> @@ -4037,7 +3968,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation> <translation id="7051943809462976355">Søker etter musen …</translation> <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation> <translation id="7055152154916055070">Viderekoblingen er blokkert:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspiser enheter</translation> @@ -4069,8 +3999,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Utveksle data med enhetene <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Slå av/på forstørrelse av hele skjermen</translation> -<translation id="7096857570999173890">Du kan bruke PIN-koden til å låse opp enheten din når du er logget av.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Lagre de lokale filene dine, og konfigurer en ny konto.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (venstre port på baksiden)</translation> <translation id="7098447629416471489">Andre lagrede søkemotorer vises her</translation> <translation id="7099337801055912064">Kan ikke laste inn stor PPD. Maksimal størrelse er 250 kB.</translation> @@ -4088,11 +4017,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Logg på igjen</translation> <translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation> <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation> -<translation id="7119389851461848805">av/på</translation> <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation> <translation id="7121362699166175603">Tømmer loggen og fjerner autofullføringer i adressefeltet. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Støttes ikke lenger</translation> -<translation id="71243390042171582">Oppdatert for <ph name="MINUTES" /> min siden</translation> <translation id="7124929488592184705">Feil ved utskrift av <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' – <em>søk i Disk</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation> @@ -4137,9 +4065,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation> <translation id="7193374945610105795">Ingen passord er lagret for <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Søker etter Chromebox-enheter i nærheten …</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, appbruk og nettverkstilkobling). Dataene brukes for å forbedre Googles produkter og tjenester for alle. Enkelte innsamlede data hjelper også partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre apper og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selv om denne funksjonen slås av, kan enheten fortsatt sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan kontrollere funksjonen fra Innstillinger > Google. Velg Bruk og diagnostikk fra menyen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Få Google Søk og smarte funksjoner fra Google hver gang du surfer på nettet</translation> <translation id="7197632491113152433">Vi fant <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apper i kontoen din som kan brukes på denne enheten.</translation> <translation id="7199158086730159431">Få hjelp</translation> <translation id="7200083590239651963">Velg konfigurasjon</translation> @@ -4157,13 +4084,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Vis varsler</translation> <translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation> <translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation> <translation id="7228479291753472782">Håndter innstillinger som angir om nettsteder kan bruke funksjoner som geolokalisering, mikrofonen, kameraet og så videre.</translation> <translation id="7228523857728654909">Skjermlås og pålogging</translation> <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation> <translation id="7232750842195536390">Navneendringen mislyktes</translation> +<translation id="7235716375204803342">Henter aktiviteter …</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på sertifikatemne</translation> <translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wi-Fi-sonen?</translation> @@ -4171,10 +4098,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Slett og logg av</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (best)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy-tjener</translation> +<translation id="7248671827512403053">App</translation> <translation id="725109152065019550">Administratoren din har deaktivert ekstern lagring for kontoen din.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Standardbakgrunn</translation> <translation id="7253521419891527137">&Les mer</translation> <translation id="7254554697254365959">Siden kunne ikke oversettes.</translation> <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på at du ønsker å starte <ph name="APP_NAME" /> i diagnostikkmodus?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Akkurat nå har du ett kort som bare kan brukes på denne enheten</translation> <translation id="7255220508626648026">Caster <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Bruk</translation> <translation id="7256069762010468647">Nettstedet bruker kameraet ditt</translation> @@ -4182,12 +4112,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Åpne i en fane</translation> <translation id="725758059478686223">Utskriftstjeneste</translation> <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation> -<translation id="7258619945375359543">La assistenten komme med forslag basert på hva som er på skjermen</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-koden din er lagt til</translation> <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Lukk faner</translation> <translation id="7268659760406822741">Tilgjengelige tjenester</translation> -<translation id="7269733644823798215">Gjør telefonen din sikrere før du kobler til Chromebooken. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Spør når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation> <translation id="7272674038937250585">Ingen beskrivelse er oppgitt</translation> <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE" /></translation> @@ -4213,6 +4141,7 @@ <translation id="729761647156315797">Velg språket og tastaturet ditt</translation> <translation id="7299337219131431707">Slå på gjestesurfing</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Dette programmet kan hindre at Chrome fungerer skikkelig.}other{Disse programmene kan hindre at Chrome fungerer skikkelig.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Beklager, noe gikk galt under konfigurering av demomodus.</translation> <translation id="7303900363563182677">Dette nettstedet er blokkert fra å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation> <translation id="730515362922783851">utveksle data med en hvilken som helst enhet på det lokale nettverket eller Internett.</translation> <translation id="7307129035224081534">Satt på pause</translation> @@ -4225,10 +4154,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation> <translation id="7325437708553334317">Høy kontrast-utvidelse</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Assistenten gjenkjenner allerede stemmen din</translation> <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombinasjon</translation> <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er for øyeblikket utilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation> <translation id="7334274148831027933">Aktivér den dokkede lupen</translation> +<translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer er ugyldig.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> @@ -4248,11 +4179,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Høyreklikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="7361537270840348817">Koble telefonen fra Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Oppdatert for <ph name="HOURS" /> t. siden</translation> <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation> <translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation> <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation> -<translation id="737439367876257440">Gjør Chrome bedre og sikrere ved å sende systeminformasjon og bruksinformasjon til Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation> @@ -4262,7 +4193,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Få datatilkobling</translation> <translation id="7384292194278095697">Denne enheten støttes ikke lenger</translation> <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialogboksen Fjern Internett-data</translation> <translation id="7388044238629873883">Du er nesten ferdig!</translation> <translation id="7388222713940428051">Åpne et gjestevindu</translation> <translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation> @@ -4273,6 +4203,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Konfigurerer tilkoblingen på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din</translation> <translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation> <translation id="7407430846095439694">Importér og bind</translation> +<translation id="7409549334477097887">Ekstra stor</translation> <translation id="7409836189476010449">Kjør Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation> <translation id="741204030948306876">Ja, jeg er med</translation> @@ -4282,6 +4213,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google Maps</translation> <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> <translation id="7419433794191666278">Koble Chromebook til telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Bokmerkene er fjernet</translation> <translation id="7421925624202799674">&Vis sidekilde</translation> <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation> <translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation> @@ -4303,7 +4235,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Legg til person</translation> <translation id="7464490149090366184">Opprettelsen av zip-filen mislyktes – elementet eksisterer: «$1»</translation> <translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation> -<translation id="7469406957790636836">For å slå dette på må du først slå på stavekontrollen i <ph name="BEGIN_LINK" />Språk og inndata<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Koble til dette nettverket automatisk</translation> <translation id="747114903913869239">Feil: Kan ikke avkode etternavnet</translation> <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation> @@ -4314,7 +4245,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation> <translation id="7484964289312150019">Åpne alle bokmerker i &nytt vindu</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> <translation id="7487099628810939106">Forsinkelse før klikk:</translation> <translation id="7487969577036436319">Ingen komponenter er installert</translation> @@ -4325,7 +4255,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Sjekk støtte</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Det kan hende at utvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> registrerer all tekst du skriver inn, deriblant personlige data som passord og kredittkortnumre. Vil du bruke denne utvidelsen?</translation> <translation id="7494065396242762445">Åpne Windows-innstillingene</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4333,6 +4262,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Tjenerens CA-sertifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-tekstlogger.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation> +<translation id="7503127198245469314">Ta av deg VR-brillene for å blokkere eller tillate i skrivebordsvisning</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation> <translation id="7503821294401948377">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for nettleserhandling.</translation> <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation> @@ -4341,11 +4271,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation> <translation id="7508545000531937079">Lysbildefremvisning</translation> <translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Hvis dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hjelp apper med å finne posisjonen din. Bruk Googles posisjonstjeneste for å hjelpe apper med å fastslå posisjonen din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene for å forbedre posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon. Denne tjenesten er aktiv når posisjonsinnstillingen på enheten din er slått på.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation> <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation> <translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation> <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation> @@ -4371,7 +4299,6 @@ <translation id="756445078718366910">Åpne nettleservindu</translation> <translation id="7564847347806291057">Avslutt prosessen</translation> <translation id="7566118625369982896">Administrer Play-applinker</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Plassér fingeren din på sensoren</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene er slettet</translation> <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation> @@ -4379,6 +4306,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation> +<translation id="7576976045740938453">Det oppsto et problem med kontoen for demomodus.</translation> <translation id="7579149537961810247">Kutt lyden for nettsteder</translation> <translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation> <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation> @@ -4403,6 +4331,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Søk på enheten, i apper, på nettet osv.</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrerer enheten …</translation> <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation> +<translation id="7621382409404463535">Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation> <translation id="7622114377921274169">Lader.</translation> <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation> <translation id="7625568159987162309">Se tillatelser og data lagret på alle nettsteder</translation> @@ -4415,6 +4344,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger deg på kvalifiserte nettsteder automatisk med passord du har lagret.</translation> <translation id="7642778300616172920">Skjul sensitivt innhold</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eier)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Ingen nylige aktiviteter</translation> <translation id="7648992873808071793">lagre filer på denne enheten</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />».</translation> @@ -4445,6 +4375,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element i bokmerkelisten}other{# elementer i bokmerkelisten}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation> <translation id="7701869757853594372">BRUKEREN håndterer</translation> +<translation id="7702574632857388784">Fjern <ph name="FILE_NAME" /> fra listen</translation> <translation id="7702907602086592255">Domene</translation> <translation id="7704305437604973648">Oppgave</translation> <translation id="7704317875155739195">Autofullfør søk og nettadresser</translation> @@ -4473,7 +4404,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Slett Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Beskytter deg og enheten din mot farlige nettsteder</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation> <translation id="7748626145866214022">Flere alternativer er tilgjengelige på handlingslinjen. Trykk på Alt + A for å fokusere på handlingslinjen.</translation> <translation id="7750228210027921155">Bilde i bilde</translation> <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation> @@ -4536,6 +4466,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Prøv å velge færre bilder.</translation> <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation> +<translation id="7826254698725248775">Motstridende enhetsidentifikator.</translation> <translation id="7826346148677309647">Du finner flere apper for enheten din i Play-butikken.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Feilsøkingsfunksjoner<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4559,7 +4490,6 @@ <translation id="7831491651892296503">En feil oppsto under konfigureringen av nettverket</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation> -<translation id="7832327313660264358">Data du synkroniserer til Google og funksjonene du bruker, endres ikke</translation> <translation id="7833720883933317473">Lagrede egendefinerte ord vises her</translation> <translation id="7835178595033117206">Bokmerket er fjernet</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4579,9 +4509,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Pålogging er begrenset og kan gjøres bare via eierkontoen. Start enheten på nytt og logg på med eierkontoen. Maskinen starter automatisk på nytt om 30 sekunder.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blokkér alltid bruk av kameraet og mikrofonen</translation> <translation id="7853747251428735">Flere verktø&y</translation> -<translation id="7856006446339184955">Send systemdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen på kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Legg til unntak</translation> <translation id="7857949311770343000">Er dette den nye fanen du ventet på?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Lær Google-assistenten å gjenkjenne stemmen din</translation> <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Ne&dlastinger</translation> <translation id="7864662577698025113">Legg til ny tjeneste</translation> @@ -4601,11 +4531,9 @@ <translation id="7887864092952184874">En Bluetooth-mus er tilkoblet</translation> <translation id="7889565820482017512">Visningsstørrelse</translation> <translation id="7889966925761734854">Let etter</translation> -<translation id="7892100671754994880">Neste bruker</translation> <translation id="7893008570150657497">Åpne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slått av på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet ditt, og slå på Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> -<translation id="78957024357676568">venstre</translation> <translation id="7897900149154324287">I fremtiden må du sørge for å løse ut den flyttbare enheten i Filer-appen, før du kobler den fra. Ellers kan du miste data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Behold i verktøyraden</translation> <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation> @@ -4640,14 +4568,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrensninger og innstillinger for denne administrerte brukeren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation> <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation> +<translation id="7946586320617670168">Opprinnelsen må være sikker</translation> <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiér videoadressen</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Ikke start på nytt</translation> <translation id="7952904276017482715">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />»</translation> <translation id="7953739707111622108">Denne enheten kan ikke åpnes fordi filsystemet ikke ble gjenkjent.</translation> <translation id="7953955868932471628">Administrer snarveier</translation> -<translation id="7955383984025963790">Fane 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Administrer blokkering av forgrunnsvinduer</translation> <translation id="7957615753207896812">Åpne tastaturinnstillingene på enheten</translation> <translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation> @@ -4672,7 +4599,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> <translation id="7984068253310542383">Speil <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation> -<translation id="7987764905897278458">Få flere smarte funksjoner fra Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Koble alltid til via dette VPN-et</translation> <translation id="798835209536175951">Send og motta tekstmeldinger fra Chromebooken. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation> @@ -4706,7 +4633,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation> <translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation> -<translation id="8028134359912645720">Hold nede Control, Alt og Shift eller Appoversikt for å se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation> <translation id="8028803902702117856">Laster ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation> <translation id="8030656706657716245">Legg til skriver</translation> @@ -4720,7 +4646,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8044899503464538266">Lav</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation> <translation id="8045923671629973368">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken</translation> -<translation id="8046259711247445257">økt lysstyrke</translation> <translation id="8049705080247101012">Google har merket <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig, og installasjonen har blitt avbrutt</translation> <translation id="8049913480579063185">Navn på utvidelse</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation> @@ -4734,14 +4659,15 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8059417245945632445">&Inspiser enheter</translation> <translation id="8063235345342641131">Grønt standardbrukerbilde</translation> <translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Enkelte av kortene kan bare brukes på denne enheten</translation> <translation id="806812017500012252">Sortér etter tittel</translation> <translation id="8068253693380742035">Trykk for å logge på</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bilde</translation> <translation id="8072988827236813198">Fest faner</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), blant annet kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />De sikkerhetskopierte dataene telles ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Minnetilstand</translation> <translation id="8076492880354921740">Faner</translation> <translation id="8076835018653442223">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din</translation> <translation id="8079530767338315840">Gjenta</translation> @@ -4751,6 +4677,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation> <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarer ikke</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier inkluderer appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), blant annet kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sikkerhetskopierte data regnes ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation> <translation id="8102159139658438129">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" /> for å se alternativer for den tilkoblede telefonen</translation> @@ -4778,25 +4709,27 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="813913629614996137">Initialiserer …</translation> <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation> <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dobbeltklikk</translation> <translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation> <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Utviklerverktøy</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation> <translation id="8152091997436726702">Skriverregistreringen er tidsavbrutt. Hvis du vil registrere en skriver, må du bekrefte registreringen på skriveren.</translation> <translation id="8153607920959057464">Denne filen kan ikke vises.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation> <translation id="815491593104042026">Beklager. Autentiseringen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ta kontakt med administratoren din.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Kunne ikke hente appinfo.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Opprett et nytt notat</translation> <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation> -<translation id="8170451533020515291">Bruk telefonen din til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation> +<translation id="8174876712881364124">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">side</translation> +<translation id="8180294223783876911">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation> <translation id="8181215761849004992">Kan ikke knytte til domenet. Sjekk kontoen din for å se om du har tilstrekkelige rettigheter til å legge til enheter.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4817,7 +4750,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation> <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation> <translation id="8203732864715032075">Få varsler, og husk denne datamaskinen som standard for Meldinger. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Høyreklikk</translation> <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation> <translation id="8209677645716428427">En administrert bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator for en administrert bruker i Chrome kan du:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedlasting pågår}other{Nedlastinger pågår}}</translation> @@ -4834,7 +4769,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation> <translation id="8230134520748321204">Vil du lagre passord for <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Hjelp programutviklerne våre med å løse dette problemet. Fortell oss hva som skjedde rett før du fikk profilfeilmeldingen:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Velg hvilken telefon du vil låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten med</translation> <translation id="8241040075392580210">Skybert</translation> <translation id="8241806945692107836">Fastslår enhetskonfigurasjonen …</translation> <translation id="8241868517363889229">lese og endre bokmerker</translation> @@ -4846,6 +4780,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation> <translation id="8249672078237421304">Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatyrbilde fjernet.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Laster opp …</translation> <translation id="8253198102038551905">Klikk på «+» for å gå til nettverksegenskaper</translation> <translation id="825483282309623688">Du må være koblet til Internett for å kunne gjenopprette dataene dine.</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> @@ -4858,6 +4793,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktivert markøren din.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> utløste full skjerm.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet samt feil). Dataene brukes for å forbedre Android, og enkelte summerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre apper og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selv om denne funksjonen slås av, kan enheten fortsatt sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan kontrollere funksjonen fra Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis ytterligere nett- og appaktivitet er slått på for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du justerer dem, på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation> <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{# bokmerker er slettet}}</translation> @@ -4867,6 +4806,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation> <translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vil du fortsette til e-postene dine?</translation> <translation id="8282947398454257691">få kjennskap til den unike enhetsidentifikatoren</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden ble avvist under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation> @@ -4898,7 +4838,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8342318071240498787">Det finnes allerede en fil eller en katalog med det samme navnet.</translation> <translation id="8342861492835240085">Velg en samling</translation> <translation id="8343956361364550006">Bruk høy båndbredde for å få best mulig video eller animasjon. Det kan hende folk med treg tilkobling ikke kan se innholdet ditt.</translation> -<translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation> <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation> <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation> @@ -4908,13 +4847,14 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofonen er blokkert</translation> <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Når telefonen er låst opp og i nærheten, kan du klikke for å låse opp. Eventuelt kan du skrive inn passordet ditt eller PIN-koden din.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Åpne alle bokmerker</translation> <translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation> <translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation> <translation id="8373553483208508744">Slå av lyden for fanene</translation> +<translation id="8378714024927312812">Administreres av organisasjonen din</translation> <translation id="8379878387931047019">Denne enheten støtter ikke den typen sikkerhetsnøkkel som kreves av dette nettstedet</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-postadresse</translation> +<translation id="8386091599636877289">Fant ikke regelen.</translation> <translation id="8386903983509584791">Skanningen er fullført</translation> <translation id="8389492867173948260">La denne utvidelsen lese og endre alle dataene dine på nettsteder du besøker:</translation> <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation> @@ -4926,20 +4866,17 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimensjoner</translation> <translation id="8396532978067103567">Feil passord.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrer</translation> -<translation id="8398790343843005537">Finn telefonen din</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation> <translation id="8400146488506985033">Administrer personer</translation> -<translation id="8410073653152358832">Bruk denne telefonen</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Spør først (anbefales)</translation> <translation id="8418445294933751433">Vi&s som fane</translation> <translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> <translation id="8419368276599091549">Velkommen til <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Dokumenter</translation> -<translation id="8424039430705546751">ned</translation> <translation id="8425213833346101688">Endre</translation> <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation> <translation id="8425755597197517046">&Lim inn og søk</translation> +<translation id="8425768983279799676">Du kan bruke PIN-koden til å låse opp enheten.</translation> <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation> <translation id="8427292751741042100">innebygd på et hvilket som helst nettsted</translation> <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> @@ -4958,7 +4895,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8448729345478502352">Gjør elementer på skjermen mindre eller større.</translation> <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation> <translation id="8449036207308062757">Administrer lagringsplassen</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer ...</translation> <translation id="845627346958584683">Utløpstid</translation> @@ -4990,7 +4926,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8481187309597259238">Bekreft USB-tillatelse</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation> <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importér bokmerker nå</translation> <translation id="8487700953926739672">Tilgjengelig utenfor nettet</translation> <translation id="8490896350101740396">Kioskappene «<ph name="UPDATED_APPS" />» er oppdatert. Start opp enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5007,16 +4942,15 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8521475323816527629">Finn appene dine raskt</translation> <translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation> <translation id="8523849605371521713">Lagt til som følge av retningslinjer</translation> +<translation id="8524783101666974011">Lagre kort i Google-kontoen din</translation> <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation> <translation id="8528074251912154910">Legg til språk</translation> <translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Du mottar et varsel på denne telefonen, så ikke legg den fra deg.</translation> <translation id="8529925957403338845">Tilkoblingen med umiddelbar internettdeling kunne ikke opprettes</translation> <translation id="8534656636775144800">Beklager. Det oppstod en feil da du prøvde å knytte deg til domenet. Prøv igjen.</translation> <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation> <translation id="8538358978858059843">Vil du aktivere skytjenester for Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Send systemdata. Send diagnostikk og data for enhets- og appbruk automatisk til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. Du kan se dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" />. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen på kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Beklager, men vi fikk ikke bekreftet passordet ditt. Administratoren for den administrerte brukeren kan ha endret passordet nå nylig. Hvis dette er tilfelle, blir det nye passordet gjeldende fra neste gang du logger på. Prøv å bruke det gamle passordet.</translation> <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation> <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation> @@ -5040,6 +4974,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation> <translation id="8574990355410201600">Tillat alltid lyd på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> for å avslutte.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Lukk dette vinduet}other{Lukk alle inkognitovinduer}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Kan ikke overstige 99 bokstaver</translation> <translation id="8579285237314169903">Synkroniserer <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer …</translation> <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation> @@ -5048,18 +4983,19 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistikk</translation> <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation> <translation id="8592141010104017453">Ikke vis varsler i det hele tatt</translation> +<translation id="8593121833493516339">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Spill inn video</translation> <translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation> <translation id="8597845839771543242">Områdeformat:</translation> <translation id="8598453409908276158">Programtillegg uten prosessisolering er blokkert</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Hjelp til med å gjøre Chrome bedre og sikrere</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation> <translation id="8606726445206553943">bruke MIDI-enhetene dine</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation> <translation id="8610103157987623234">Feil format. Prøv på nytt</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Ingen synkronisering</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Status for roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurering av nettverkstilkoblinger</translation> @@ -5073,7 +5009,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8637542770513281060">Datamaskinen din inneholder en sikker modul som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Systemoppdatering er tilgjengelig. Forbereder nedlasting ...</translation> <translation id="8639047128869322042">Ser etter skadelig programvare …</translation> -<translation id="8639963783467694461">Innstillinger for autofyll</translation> <translation id="8642171459927087831">Tilgangstoken</translation> <translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation> <translation id="8643418457919840804">Velg et alternativ for å fortsette:</translation> @@ -5083,8 +5018,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8650543407998814195">Du kan fjerne den gamle profilen din selv om du ikke har tilgang til den lenger.</translation> <translation id="8651585100578802546">Tving ny innlasting av siden</translation> <translation id="8652400352452647993">Feil med pakkeutvidelse</translation> -<translation id="8652487083013326477">alternativknapp for sideomfang</translation> -<translation id="8653292045957015650">Slå av/på dokket forstørrelse</translation> <translation id="8654151524613148204">Beklager, men filen er så stor at datamaskinen din ikke klarer å håndtere den.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Beklager. Noe gikk galt.</translation> @@ -5107,6 +5040,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation> <translation id="8669284339312441707">Varmere</translation> <translation id="8669949407341943408">Flytter …</translation> +<translation id="867085395664725367">Det oppsto en midlertidig tjenerfeil.</translation> <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation> <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation> <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation> @@ -5117,16 +5051,13 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8678933587484842200">Hvordan vil du at denne appen skal starte?</translation> <translation id="8680251145628383637">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir dessuten automatisk logget på Google-tjenestene du bruker.</translation> <translation id="8686213429977032554">Denne Disk-filen er ikke delt ennå</translation> -<translation id="8687485617085920635">Neste vindu</translation> <translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation> <translation id="8688591111840995413">Feil passord</translation> <translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation> -<translation id="869257642790614972">Åpne sist lukkede fane på nytt</translation> <translation id="8695825812785969222">Åpne p&lassering ...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation> <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation> <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation> -<translation id="8699566574894671540">For å slå dette på må du først velge «Kontrollér staving mens du skriver» på Rediger-menyen</translation> <translation id="8704521619148782536">Dette tar mye lengre tid enn normalt. Du kan fortsette å vente eller avbryte og prøve på nytt senere.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgjengelig via telefon</translation> @@ -5142,6 +5073,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8715480913140015283">En fane i bakgrunnen bruker kameraet ditt</translation> <translation id="8716931980467311658">Vil du slette alle Linux-programmer og -data i Linux-filmappen din fra denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten?</translation> <translation id="8719653885894320876">Nedlastingen av <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislyktes</translation> +<translation id="8720816553731218127">Initialiseringen av installsjonsattributtene er tidsavbrutt.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt for å identifisere deg eller godkjenne kjøp.</translation> <translation id="8724409975248965964">Fingeravtrykk lagt til</translation> <translation id="8724859055372736596">&Vis i mappe</translation> @@ -5227,7 +5160,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation> <translation id="8846132060409673887">Les om datamaskinens produsent og modell</translation> <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation> -<translation id="8846319957959474018">Åpne apper enkelt med bokmerker</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Når du kobler sammen enhetene, samtykker du til at Chromebook kan:</translation> <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation> @@ -5255,18 +5187,17 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8892168913673237979">Alt er klart!</translation> <translation id="8893928184421379330">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> ble ikke gjenkjent.</translation> <translation id="8895454554629927345">Liste over bokmerker</translation> -<translation id="88986195241502842">Ned én side</translation> <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation> <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation> <translation id="8899851313684471736">Å&pne linken i et nytt vindu</translation> <translation id="8902667442496790482">Åpne innstillingene for Tekstopplesing</translation> -<translation id="8903921497873541725">Zoom inn</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation> <translation id="8909833622202089127">Nettstedet sporer posisjonen din</translation> <translation id="8910146161325739742">Del skjermen</translation> <translation id="8910222113987937043">Endringer i bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, blir ikke lenger synkronisert med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> <translation id="8912793549644936705">Strekk ut</translation> +<translation id="891365694296252935">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">For å få alle passordene dine på alle enhetene du bruker, logg på og slå på synkronisering.</translation> @@ -5282,23 +5213,21 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (høyre port på baksiden)</translation> <translation id="8940081510938872932">Datamaskinen din har for mange baller i luften nå. Prøv på nytt senere.</translation> <translation id="8941173171815156065">Opphev tillatelsen «<ph name="PERMISSION" />»</translation> -<translation id="8941882480823041320">Forrige ord</translation> <translation id="894360074127026135">Internasjonal oppgradering av Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">bruke opp batteriet raskere (for øyeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Feilsøkingsfunksjonene ble ikke påslått på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation> <translation id="894871326938397531">Vil du avslutte inkognitomodus?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Avanserte skriveralternativer</translation> <translation id="895347679606913382">Starter...</translation> <translation id="8954952943849489823">Flytting mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1-bilde</translation> -<translation id="8957423540740801332">høyre</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation> <translation id="8959810181433034287">Den administrerte brukeren må bruke dette passordet til å logge seg på, så velg et sikkert passord, og husk å formidle det til den administrerte brukeren.</translation> <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation> <translation id="8962918469425892674">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorer.</translation> <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation> <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Åpne faner på nytt hvis du lukket dem ved et uhell</translation> <translation id="8967866634928501045">Trykk på Alt + Shift + A for å vise</translation> <translation id="8970203673128054105">Vis listen over castemoduser</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5321,15 +5250,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation> <translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation> -<translation id="9003677638446136377">Sjekk på nytt</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation> <translation id="9004952710076978168">Mottok et varsel for en ukjent skriver.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation> -<translation id="9011178328451474963">Den siste fanen</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratoren tilbakestiller denne enheten til forrige versjon. Lagre viktige filer, og start enheten på nytt. Alle data på enheten blir slettet.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Vis en annen telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Installasjonen er fullført</translation> <translation id="901834265349196618">e-post</translation> <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation> @@ -5339,7 +5265,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9023009238991294202">Andre brukere av denne enheten kan bruke dette nettverket.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Åpne i ny fane</translation> <translation id="9024158959543687197">Feil ved aktivering av deling. Sjekk nettadressen for fildeling og prøv igjen.</translation> -<translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til påloggingsskjermen</translation> <translation id="9026731007018893674">last ned</translation> <translation id="9026852570893462412">Denne prosessen kan ta noen minutter. Laster ned den virtuelle maskinen.</translation> @@ -5370,7 +5295,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9056034633062863292">Oppdaterer Chromeboxen</translation> <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation> <translation id="9057119625587205566">Ingen skrivere i nærheten</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusmeny</translation> <translation id="9062065967472365419">Overrask meg</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Feil fra linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til linje <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5397,7 +5321,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9101691533782776290">Start appen</translation> <translation id="9102610709270966160">Slå på utvidelsen</translation> <translation id="9103868373786083162">Trykk for å gå tilbake, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> <translation id="9110990317705400362">Vi jobber kontinuerlig for å gjøre surfingen din tryggere. Tidligere kunne et hvilket som helst nettsted be deg å legge til en utvidelse i nettleseren din. I de nyeste versjonene av Google Chrome må du gi Chrome uttrykkelig beskjed om at du ønsker å installere disse utvidelsene ved å legge dem til via Utvidelser-siden. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation> @@ -5405,7 +5329,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9112748030372401671">endre bakgrunnen din</translation> <translation id="9112987648460918699">Finn</translation> <translation id="9114663181201435112">Logg på enkelt</translation> -<translation id="9115487443206954631">Administrer Cast-enheter</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bokmerker</translation> <translation id="9116465289595958864">Sist endret</translation> <translation id="9116799625073598554">Notatapper</translation> @@ -5429,7 +5352,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9147304170847707004">Autentiseringsmetode</translation> <translation id="9147392381910171771">&Alternativer</translation> <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation> -<translation id="9148116311817999634">Angi en skjermlås for å beskytte deg</translation> <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation> <translation id="9149866541089851383">Endre</translation> <translation id="9150045010208374699">bruke kameraet ditt</translation> @@ -5439,7 +5361,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="91568222606626347">Opprett snarvei</translation> <translation id="9157697743260533322">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved start av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation> -<translation id="916501514001398070">Send systemdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen på kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Bilde i bilde</translation> <translation id="9168436347345867845">Gjør det senere</translation> <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation> @@ -5447,12 +5368,14 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Angre</translation> <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> <translation id="9173995187295789444">Skanner etter Bluetooth-enheter …</translation> +<translation id="9176476835295860688">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation> <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Sett opp Linux (Beta) på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter Linux-beholderen.</translation> <translation id="9180380851667544951">Nettstedet kan dele skjermen din</translation> <translation id="9188441292293901223">Du må oppdatere telefonen til en nyere versjon av Android for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation> <translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Alternativer for skjermlås</translation> @@ -5464,7 +5387,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble lagt til</translation> -<translation id="9215934040295798075">Velg bakgrunn</translation> <translation id="9218430445555521422">Bruk som standard</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> @@ -5482,7 +5404,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="93766956588638423">Reparer utvidelsen</translation> <translation id="938339467127511841">Linux-lagring (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installer et brukersertifikat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation> <translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation> @@ -5491,6 +5412,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="942954117721265519">Det fins ingen bilder i denne katalogen.</translation> <translation id="943972244133411984">Endret av</translation> <translation id="945522503751344254">Gi tilbakemelding</translation> +<translation id="947329552760389097">&Undersøk elementer</translation> <translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation> <translation id="957960681186851048">Dette nettstedet prøvde å laste ned flere filer automatisk</translation> <translation id="9580706199804957">Kunne ikke koble til Google-tjenester</translation> @@ -5512,7 +5434,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation> <translation id="983511809958454316">Denne funksjonen støttes ikke i VR</translation> <translation id="984275831282074731">Betalingsmåter</translation> -<translation id="984982042683741464">Skjermlås kreves</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 mapper er delt med Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Liggende</translation> <translation id="987897973846887088">Ingen bilder er tilgjengelige</translation> <translation id="988978206646512040">Tomme passordfraser er ikke tillatt</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 1fca82b4cf2..8af570d23f5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Nieprawidłowy lub uszkodzony plik</translation> <translation id="1042174272890264476">Twój komputer zawiera również wbudowaną bibliotekę RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Przypisuje ona powtarzalny, nieumożliwiający identyfikacji użytkownika tag służący do monitorowania wyszukiwań i używania <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> w ramach określonej kampanii promocyjnej. Etykiety te czasami pojawiają się w zapytaniach wyszukiwarki Google w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Niestety, ta nazwa jest już używana.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Wygląda na to, że Asystent Google zna już Twój głos z innego urządzenia, na którym masz ustawioną funkcję Voice Match. Możesz użyć zapisanych tam nagrań, by utworzyć model głosu na tym urządzeniu. Powinno to zająć mniej niż minutę.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopiuj te&kst linku</translation> <translation id="1047726139967079566">Dodaj stronę do zakładek...</translation> <translation id="1047956942837015229">Usuwam <ph name="COUNT" /> elementy(ów)...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Dokument Worda</translation> <translation id="1054153489933238809">Otwórz oryginalny &obraz w nowej karcie</translation> <translation id="1055806300943943258">Szukam urządzeń Bluetooth i USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Zaktualizowano <ph name="MINUTES" /> min temu</translation> <translation id="1056775291175587022">Brak sieci</translation> <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation> <translation id="1116779635164066733">To ustawienie jest wymuszone przez rozszerzenie <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation> +<translation id="1118738876271697201">System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archiwum Tar po kompresji Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation> <translation id="1122198203221319518">&Narzędzia</translation> <translation id="1122242684574577509">Uwierzytelnianie nie powiodło się. Kliknij, by otworzyć stronę logowania do sieci Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz.</translation> <translation id="1122960773616686544">Nazwa zakładki</translation> -<translation id="1123187597739372905">Pokaż ustawienia synchronizacji</translation> <translation id="1124772482545689468">Użytkownik</translation> <translation id="1125550662859510761">Wygląda na <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (natywna)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Aktywacja głosu</translation> <translation id="1128109161498068552">Nie zezwalaj żadnym witrynom na używanie wiadomości zarezerwowanych dla systemu w celu uzyskania dostępu do urządzeń MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Edytuj wyszukiwarkę</translation> <translation id="1134009406053225289">Otwórz w oknie incognito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Z Twoim kontem są synchronizowane hasła, zakładki, historia i inne elementy</translation> <translation id="1137673463384776352">Otwórz link w aplikacji <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation> <translation id="1140610710803014750">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do czujników</translation> <translation id="1153356358378277386">Sparowane urządzenia</translation> <translation id="1156488781945104845">Bieżąca godzina</translation> -<translation id="1157102636231978136">Dane przeglądania i aktywność związana z przeglądaniem, które są synchronizowane z Twoim kontem Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby wyeksportować certyfikat klienta.</translation> <translation id="1161699061380012396">Metoda wprowadzania Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Wyświetl źródło ramki</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Włącz ułatwienia dostępu, aby uprościć obsługę urządzenia.</translation> <translation id="1190144681599273207">Pobranie tego pliku spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE" /> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Dostęp do pliku zapisanego na Twoim komputerze}few{Dostęp do # plików zapisanych na Twoim komputerze}many{Dostęp do # plików zapisanych na Twoim komputerze}other{Dostęp do # pliku zapisanego na Twoim komputerze}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Aby wyczyścić dane przeglądania tylko z tego urządzenia, zachowując je na swoim koncie Google, <ph name="BEGIN_LINK" />wyloguj się<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Rozpocznij sesję zarządzaną</translation> <translation id="1195076408729068893">Wpisz hasło, by aktywować Smart Lock. Następnym razem urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie można odblokować przy użyciu telefonu.</translation> <translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation> -<translation id="119738088725604856">Okno zrzutu ekranu</translation> <translation id="1197979282329025000">Podczas pobierania informacji o możliwościach drukarki <ph name="PRINTER_NAME" /> wystąpił błąd. Nie można zarejestrować tej drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation> <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Musisz ponownie skonfigurować profil.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Na następnym ekranie wyślij opinię, by pomóc nam naprawić ten problem.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Przywróć działanie po kliknięciu lewego przycisku myszy</translation> <translation id="121783623783282548">Hasła nie są zgodne.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Klikając przycisk „Zgadzam się”, wyrażasz zgodę na opisane powyżej przetwarzanie danych w przypadku tych usług Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Usługa lokalizacyjna Google używa takich źródeł jak sieci Wi-Fi, sieci komórkowe i czujniki, by łatwiej określać lokalizację tego urządzenia.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Aby wyłączyć tę usługę, wyłącz główne ustawienie Lokalizacja na urządzeniu. Możesz też wyłączyć w ustawieniach lokalizacji korzystanie z sieci Wi‑Fi, sieci komórkowych i czujników przy określaniu lokalizacji.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algorytm podpisu certyfikatu</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1, MD2 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Tylko zaznaczenie</translation> <translation id="1223853788495130632">Administrator zaleca konkretną wartość dla tego ustawienia.</translation> <translation id="1224275271335624810">Najszybciej</translation> <translation id="1225177025209879837">Przetwarzam żądanie...</translation> -<translation id="1225211345201532184">5 element na półce</translation> <translation id="1227507814927581609">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” nie powiodło się uwierzytelnianie.</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu systemowe</translation> <translation id="1231733316453485619">Włączyć synchronizację?</translation> <translation id="123186018454553812">Użyj innego klucza</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Znane sieci</translation> <translation id="123578888592755962">Dysk pełny</translation> <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Więcej języków</translation> <translation id="1241753985463165747">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na bieżącej stronie po wywołaniu</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce zresetować Twoje ustawienia.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Gatunek</translation> <translation id="1252987234827889034">Wystąpił błąd profilu</translation> <translation id="1254593899333212300">Bezpośrednie połączenie internetowe</translation> -<translation id="1259724620062607540">7 element na półce</translation> -<translation id="1259832254221278963">Uruchom Asystenta</translation> <translation id="1260240842868558614">Wyświetl:</translation> <translation id="1260451001046713751">Zawsze zezwalaj na wyskakujące okienka i przekierowania z <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Wystąpił problem z licencjami na urządzenia w trybie demonstracyjnym.</translation> <translation id="126710816202626562">Język tłumaczenia:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Używaj synchronizacji i wszystkich usług</translation> <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation> <translation id="1272978324304772054">To konto użytkownika nie należy do domeny, w której urządzenie jest zarejestrowane. Jeśli chcesz się zarejestrować w innej domenie, musisz najpierw przeprowadzić odzyskiwanie urządzenia.</translation> <translation id="1274977772557788323">Ustawienia pamięci Adobe Flash Playera</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation> <translation id="1316136264406804862">Trwa wyszukiwanie...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synchronizacja została wstrzymana</translation> -<translation id="1319979322914001937">Aplikacja, która pokazuje przefiltrowaną listę rozszerzeń z Chrome Web Store. Rozszerzenia z takiej listy można instalować bezpośrednio z tej aplikacji.</translation> <translation id="1322046419516468189">Swoje zapisane hasła znajdziesz tutaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Drukarka w Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Właśnie zaktualizowano</translation> <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation> <translation id="1331977651797684645">To ja.</translation> +<translation id="133535873114485416">Preferowane urządzenie wejściowe</translation> <translation id="1338776410427958681">Zwiń folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Usuwam...</translation> <translation id="1340527397989195812">Wykonaj kopię zapasową multimediów zapisanych na urządzeniu, używając aplikacji Pliki.</translation> <translation id="1341988552785875222">Aktualna tapeta została ustawiona przez aplikacje lub rozszerzenie „<ph name="APP_NAME" />”. Przed wybraniem innej tapety konieczne może być odinstalowanie aplikacja lub rozszerzenia „<ph name="APP_NAME" />”.</translation> <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instalowanie aktualizacji i aplikacji. Przechodząc dalej, zgadzasz się, że urządzenie może też automatycznie pobierać i instalować aktualizacje oraz aplikacje od Google, Twojego operatora i producenta urządzenia oraz że może się to odbywać z użyciem komórkowej transmisji danych. Niektóre z tych aplikacji mogą oferować zakupy w aplikacji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Aktualizacja się uruchomi, gdy bateria naładuje się do <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importuję <ph name="FILE_COUNT" /> pliki(ów)...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Odtwórz dźwięk podczas uruchamiania</translation> <translation id="1363028406613469049">Utwór</translation> <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation> -<translation id="1368265273904755308">Zgłoś problem</translation> <translation id="1370553626198299309">Sprawdź, czy Chromebook ma połączenie z internetem, a telefon ma włączony Bluetooth</translation> <translation id="1371301976177520732">Twoje zakładki, hasła, historia i inne dane na wszystkich Twoich urządzeniach</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element do usunięcia}few{# elementy do usunięcia}many{# elementów do usunięcia}other{# elementu do usunięcia}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Błąd podczas konfigurowania drukarki</translation> <translation id="1396963298126346194">Wpisana nazwa użytkownika i hasło nie pasują do siebie</translation> <translation id="1397500194120344683">Brak odpowiednich urządzeń. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synchronizacja i personalizacja</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksymalizuj</translation> <translation id="1399511500114202393">Brak certyfikatu użytkownika</translation> -<translation id="140250605646987970">Telefon został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadzorowany)</translation> <translation id="1406500794671479665">Weryfikuję...</translation> <translation id="1407489512183974736">Wyśrodkuj i przytnij</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ skontaktuj się z administratorem sieci, by sprawdzić, czy on działa. Jeśli sądzisz, że serwer proxy nie powinien być używany, zmień <ph name="LINK_START" />jego ustawienia<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Proponuj zapisywanie haseł internetowych</translation> <translation id="1512210426710821809">Jedynym sposobem cofnięcia tej czynności jest ponowna instalacja systemu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Zaimportowane z przeglądarki Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nie, dziękuję</translation> <translation id="1525740877599838384">Do określania lokalizacji używaj tylko Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument bez tytułu</translation> -<translation id="1529116897397289129">Tutaj pojawią się zapisane karty</translation> <translation id="1529891865407786369">Źródło zasilania</translation> <translation id="1529899284660134226">Zarządzaj udostępnionymi plikami i folderami</translation> <translation id="1530838837447122178">Otwórz ustawienia myszy i touchpada</translation> <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacji</translation> +<translation id="1536754031901697553">Rozłączam...</translation> <translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation> <translation id="1538729222189715449">Otwieram pliki Linuksa…</translation> <translation id="1540605929960647700">Włącz tryb demonstracyjny</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Zastosuj do wszystkich</translation> <translation id="1556537182262721003">Nie można przenieść katalogu rozszerzenia do profilu.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Wprowadź znaki Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Nie można użyć tego obrazu. Wybierz inny.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Gdy skonfigurujesz Chromebooka, możesz korzystać z Asystenta. W dowolnym momencie naciśnij jego przycisk lub powiedz „OK Google” (jeśli ta funkcja jest włączona).</translation> <translation id="1566049601598938765">Strona internetowa</translation> <translation id="1567387640189251553">Do urządzenia jest podłączona inna klawiatura niż przy ostatnim wpisywaniu hasła. Może ona próbować przechwycić naciskane klawisze.</translation> <translation id="1567750922576943685">Weryfikacja tożsamości pomaga chronić Twoje dane osobowe</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Wycisz stronę</translation> <translation id="1568323446248056064">Otwórz ustawienia wyświetlacza</translation> <translation id="1572266655485775982">Włączanie Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Ustaw jako tapetę</translation> <translation id="1572876035008611720">Wpisz swój adres e-mail</translation> +<translation id="1573150740912592860">Zapisuj swoje postępy</translation> <translation id="1576594961618857597">Domyślny biały awatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Pokaż w Finderze</translation> <translation id="1584990664401018068">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać uwierzytelniania.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation> <translation id="1600857548979126453">Dostęp do backendu debugera stron</translation> <translation id="1601560923496285236">Zastosuj</translation> -<translation id="1603300902586586390">Otwórz pliki ($1) w aplikacjach na Linuksa.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Wyczyść wpis</translation> <translation id="1608626060424371292">Usuń tego użytkownika</translation> <translation id="1609170755653088773">Zsynchronizuj to hasło ze swoim iPhonem</translation> -<translation id="1609862759711084604">Poprzedni użytkownik</translation> <translation id="1611584202130317952">Przepływ obsługi administracyjnej został przerwany. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z właścicielem lub administratorem urządzenia.</translation> -<translation id="1611649489706141841">do przodu</translation> <translation id="1611704746353331382">Eksportuj zakładki do pliku HTML</translation> <translation id="1614511179807650956">Możliwe, że masz już wykorzystany limit mobilnej transmisji danych. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME" />, by kupić dodatkowy pakiet danych.</translation> <translation id="161460670679785907">Nie można wykryć telefonu</translation> <translation id="1616206807336925449">To rozszerzenie nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation> <translation id="1616298854599875024">Nie można zaimportować rozszerzenia „<ph name="IMPORT_NAME" />”, ponieważ nie jest to moduł udostępniany</translation> <translation id="1618268899808219593">C&entrum pomocy</translation> -<translation id="162035744160882748">Włącz synchronizację, personalizację i inne usługi Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Obrazy są obecnie niedostępne. Aby zobaczyć kolekcje tapet, połącz się ponownie z internetem.</translation> <translation id="1624026626836496796">Wystarczy, że zrobisz to tylko raz. Twoje dane logowania nie zostaną zapisane.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Już pobrany</translation> <translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation> <translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google może używać zawartości odwiedzanych przez Ciebie stron oraz informacji o Twojej aktywności i interakcjach w przeglądarce, by personalizować Chrome i inne usługi Google takie jak Tłumacz, wyszukiwarka czy reklamy. Możesz to zmienić w Ustawieniach.</translation> <translation id="1637224376458524414">Pobierz tę zakładkę na swojego iPhone'a</translation> <translation id="1637765355341780467">Coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.</translation> <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Do określania lokalizacji używaj Wi-Fi i sieci komórkowych</translation> <translation id="1648943974594387137">Dane logowania są nieaktualne</translation> <translation id="1650371550981945235">Pokaż opcje wprowadzania tekstu</translation> -<translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com, po czym otwórz adres</translation> <translation id="1651008383952180276">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodaj drukarkę do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}few{Dodaj # drukarki do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}many{Dodaj # drukarek do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}other{Dodaj # drukarki do Google Cloud Print, by móc drukować z dowolnego miejsca.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Pomóż ulepszyć <ph name="PRODUCT_NAME" />, przesyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Najgłośniej</translation> <translation id="1673103856845176271">Nie można uzyskać dostępu do pliku ze względów bezpieczeństwa.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> chce odczytać markę i model Twojego klucza bezpieczeństwa</translation> -<translation id="167832068858235403">zmniejsz głośność</translation> <translation id="1679068421605151609">Narzędzia dla programistów</translation> +<translation id="167983332380191032">Usługa zarządzania wysłała błędny kod HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Podczas instalowania aplikacji na Linuksa wystąpił błąd.</translation> <translation id="16815041330799488">Nie zezwalaj stronom na dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation> <translation id="1682548588986054654">Nowe okno incognito</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Pokaż elementy &sterujące</translation> <translation id="1726100011689679555">Serwery nazw</translation> <translation id="1729533290416704613">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aby usunąć aplikacje, otwórz Ustawienia > Sklep Google Play > Zarządzaj ustawieniami Androida > Aplikacje lub Menedżer aplikacji. Następnie kliknij aplikację, którą chcesz odinstalować (jeśli to konieczne, przesuń palcem w prawo lub w lewo, by ją znaleźć), a potem kliknij Odinstaluj lub Wyłącz.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Wysyłanie żądania...</translation> <translation id="1732215134274276513">Odpinanie kart</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Łączna liczba plików</translation> <translation id="175196451752279553">Prz&ywróć zamkniętą kartę</translation> <translation id="1753905327828125965">Najczęstsze</translation> -<translation id="1754582516739637364">Stan pamięci</translation> <translation id="1756681705074952506">Sposób wprowadzania tekstu</translation> <translation id="175772926354468439">Włącz motyw</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Otwórz link w nowym &oknie</translation> <translation id="1773212559869067373">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie</translation> <translation id="177336675152937177">Dane udostępnianych aplikacji</translation> -<translation id="1774349594977710164">Twój telefon odblokowuje też inne urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, ponieważ są one automatycznie synchronizowane.</translation> <translation id="1774833706453699074">Dodaj otwarte strony do zakładek...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informacje o pliku wideo</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Twoje dane zostały zaszyfrowane z użyciem hasła Google w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation> <translation id="1779652936965200207">Wpisz ten klucz na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Zamknij okno</translation> <translation id="1781502536226964113">Otwórz stronę nowej karty</translation> <translation id="1782196717298160133">Znajdowanie Twojego telefonu</translation> -<translation id="1782530111891678861">Zmień tryb dotykowy HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Na urządzeniu jest mało miejsca.</translation> <translation id="1786636458339910689">Dyski zespołu</translation> <translation id="1792619191750875668">Ekran rozszerzony</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Skonfiguruj drukarki CUPS lub zarządzaj nimi.</translation> <translation id="181577467034453336">Jeszcze <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Przestroga:<ph name="END_BOLD" /> te pliki mają charakter tymczasowy i mogą zostać automatycznie usunięte w celu zwolnienia miejsca na dysku. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Skonfiguruj Smart Lock na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Odzyskiwanie plików firmy Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Usuń hasło użytkownika <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Trwa przesyłanie logu.</translation> <translation id="1819721979226826163">Kliknij Powiadomienia z aplikacji > Usługi Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Wpisz hasło uzyskane od administratora</translation> +<translation id="1822140782238030981">Używasz już Chrome? Zaloguj się.</translation> <translation id="1826516787628120939">Sprawdzam</translation> <translation id="1828378091493947763">To urządzenie nie obsługuje tej wtyczki</translation> <translation id="1828901632669367785">Drukuj w oknie systemowym</translation> <translation id="1829192082282182671">Po&mniejsz</translation> <translation id="1830550083491357902">Niezalogowany</translation> +<translation id="183183971458492120">Ładuję informacje…</translation> <translation id="1832511806131704864">Zmiana telefonu została zapisana</translation> <translation id="1834503245783133039">Nie udało się pobrać: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation> <translation id="1838709767668011582">Witryna Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Zmień sposób udostępniania tego pliku</translation> <translation id="1841545962859478868">Administrator urządzenia może monitorować te zdarzenia:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Brak rekordu urządzenia.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> – wyłączono</translation> <translation id="1842766183094193446">Czy na pewno chcesz włączyć tryb demonstracyjny?</translation> <translation id="1844692022597038441">Ten plik nie jest dostępny offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Obróć w &prawo</translation> <translation id="1852799913675865625">Wystąpił błąd podczas próby odczytu pliku: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nowa karta incognito</translation> +<translation id="1854180393107901205">Zatrzymaj przesyłanie</translation> <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokalizację...</translation> <translation id="1858585891038687145">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentów oprogramowania</translation> <translation id="1861262398884155592">Ten folder jest pusty</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Rozpocznij</translation> <translation id="1875387611427697908">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokena uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Możesz w dowolnym momencie zmienić tę opcję w Ustawieniach Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Zaloguj się jako</translation> <translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1886996562706621347">Zezwól, by strony prosiły użytkownika o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation> <translation id="1887442540531652736">Błąd logowania</translation> +<translation id="1887597546629269384">Jeszcze raz powiedz „Hej Google”</translation> <translation id="1887850431809612466">Wersja sprzętu</translation> <translation id="1889984860246851556">Otwórz ustawienia serwera proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Identyfikator: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation> <translation id="189358972401248634">Inne języki</translation> -<translation id="1894591787927543791">Zapisz kartę, by korzystać z Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation> <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation> <translation id="1897762215429052132">Skonfiguruj połączenie sieciowe, język, układ klawiatury...</translation> <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &wszystko</translation> <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation> -<translation id="1904518222538904133">Jednej z Twoich kart można używać tylko na tym urządzeniu</translation> <translation id="1905375423839394163">Nazwa Chromebooka</translation> <translation id="1905710495812624430">Przekroczono maksymalną liczbę prób.</translation> <translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urządzenie w trybie kiosku?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Rozdzielczość grafiki</translation> <translation id="1943097386230153518">Zainstaluj nową usługę</translation> <translation id="1944921356641260203">Znaleziono aktualizację</translation> -<translation id="1951615167417147110">Przewiń o jedną stronę w górę</translation> <translation id="1954813140452229842">Błąd podczas podłączania udziału. Sprawdź dane logowania i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation> <translation id="1956390763342388273">Spowoduje to przesłanie wszystkich plików z folderu „<ph name="FOLDER_PATH" />”. Zdecyduj się na ten krok tylko, jeśli ufasz witrynie.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Pliki cookie z wielu witryn zostały zablokowane.</translation> <translation id="1977965994116744507">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i telefon muszą być bliżej siebie.</translation> <translation id="1979280758666859181">Przechodzisz na kanał, w którym <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest w starszej wersji. Zmiana nastąpi wtedy, gdy wersja na wybranym kanale będzie zgodna z tą zainstalowaną na Twoim urządzeniu.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Automatycznie odblokuj urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Po utworzeniu nowego użytkownika nadzorowanego możesz w każdej chwili i z dowolnego urządzenia zarządzać ustawieniami na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Umieść okno po prawej</translation> <translation id="1987317783729300807">Konta</translation> <translation id="1989112275319619282">Przeglądaj</translation> <translation id="1992397118740194946">Nie ustawiono</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dużą ilość danych na Twoim komputerze</translation> <translation id="1997616988432401742">Twoje certyfikaty</translation> <translation id="1999115740519098545">Po uruchomieniu</translation> +<translation id="1999763610967697511">Przeciąganie i upuszczanie</translation> <translation id="2000419248597011803">Niektóre pliki cookie oraz zapytania wpisane na pasku adresu i w polu wyszukiwania zostaną wysłane do domyślnej wyszukiwarki</translation> <translation id="2001796770603320721">Zarządzaj na Dysku</translation> <translation id="2003130567827682533">Aby włączyć usługę transmisji danych „<ph name="NAME" />”, najpierw połącz się z siecią Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Czynność niedostępna</translation> <translation id="204914487372604757">Utwórz skrót</translation> <translation id="2050339315714019657">Pionowo</translation> +<translation id="2052369079215022979">Zarządzane przez Twoją organizację</translation> <translation id="2053312383184521053">Dane o stanie bezczynności</translation> <translation id="205560151218727633">Logo Asystenta Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Wykryto urządzenie</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Więcej ustawień</translation> <translation id="2084108471225856927">Ustawienia urządzenia</translation> <translation id="2085470240340828803">Plik o nazwie „<ph name="FILENAME" />” już istnieje. Co chcesz zrobić?</translation> -<translation id="208586643495776849">Spróbuj ponownie</translation> <translation id="2087822576218954668">Drukuj: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Przeglądaj bezpiecznie w Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka (zalecane)</translation> @@ -756,7 +741,7 @@ <translation id="2098305189700762159">Nie znaleziono</translation> <translation id="2099172618127234427">Chcesz włączyć funkcje debugowania w systemie operacyjnym Chrome – spowoduje to włączenie demona sshd i umożliwi rozruch urządzenia z dysku USB.</translation> <translation id="2099686503067610784">Czy usunąć certyfikat serwera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> -<translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation> +<translation id="2100273922101894616">Automatyczne logowanie</translation> <translation id="2101225219012730419">Wersja:</translation> <translation id="2112877397266219826">Włącz kontroler dotykowy, by skonfigurować urządzenie</translation> <translation id="21133533946938348">Przypnij kartę</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Połączenie z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” jest nadal w toku</translation> <translation id="214169863967063661">Otwórz ustawienia wyglądu</translation> <translation id="2142328300403846845">Otwórz link jako</translation> -<translation id="214353449635805613">Zrzut ekranu dla regionu</translation> <translation id="2143765403545170146">Zawsze wyświetlaj pasek narzędzi w trybie pełnoekranowym</translation> <translation id="2143778271340628265">Ręczna konfiguracja serwera proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Przeglądarka certyfikatów: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Błąd podczas podłączania udziału. Udziału nie znaleziono w sieci.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatowanie zostało zakończone.</translation> <translation id="2148892889047469596">Przesyłaj kartę</translation> -<translation id="2149850907588596975">Hasła i formularze</translation> <translation id="2150139952286079145">Szukaj urządzeń docelowych</translation> <translation id="2150661552845026580">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="2151576029659734873">Wprowadzono nieprawidłowy indeks tabulacji.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Zamknij pełny ekran</translation> <translation id="2157875535253991059">Ta strona jest wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation> <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synchronizacja rozpocznie się zaraz po zamknięciu ustawień</translation> <translation id="2163470535490402084">Aby zalogować się na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig</translation> <translation id="2169062631698640254">Zaloguj mimo to</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Wtyczka <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego komputera</translation> <translation id="2178614541317717477">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji</translation> <translation id="218070003709087997">Wpisz wartość numeryczną, by określić liczbę kopii do wydrukowania (od 1 do 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Treść wpisana w polach tekstowych zostanie wysłana do Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Niech Chrome decyduje, które strony mogą odtwarzać dźwięk (zalecane)</translation> <translation id="2187895286714876935">Błąd importowania certyfikatu serwera</translation> <translation id="2187906491731510095">Rozszerzenia zaktualizowane</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Z:</translation> <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation> <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google może korzystać z Twojej historii, by personalizować wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation> <translation id="2199298570273670671">Błąd</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dane synchronizacji Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome wymaga pozwolenia na kontynuację</translation> <translation id="220138918934036434">Ukryj przycisk</translation> <translation id="2202898655984161076">Podczas tworzenia listy drukarek wystąpił problem. Niektóre drukarki mogły nie zostać pomyślnie zarejestrowane w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Wyszukiwarka używana w <ph name="BEGIN_LINK" />pasku adresu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Odczyt i zmiana wpisanego tekstu</translation> +<translation id="220792432208469595">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archiwum ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Wpisz ten kod PIN na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> -<translation id="2209593327042758816">2 element na półce</translation> <translation id="2212126039311489237">Drukuj w oknie systemowym</translation> <translation id="2214884991347062907">Nieprawidłowe hasło – spróbuj ponownie</translation> <translation id="2217501013957346740">Utwórz nazwę –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Dodaj nadzorowaną osobę</translation> <translation id="2241053333139545397">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na wielu stronach</translation> <translation id="2242687258748107519">Informacje o pliku</translation> -<translation id="2243194103992005307">Aby usunąć aplikacje, otwórz Ustawienia > Aplikacje lub Menedżer aplikacji. Następnie kliknij aplikację, którą chcesz odinstalować (jeśli to konieczne, przesuń palcem w prawo lub w lewo, by ją znaleźć), a potem kliknij Odinstaluj lub Wyłącz.</translation> <translation id="224940702122312781">Ta strona będzie przesyłać bardzo dużo danych.</translation> <translation id="2249605167705922988">np. 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Otwórz w przeglądarce systemowej</translation> <translation id="225163402930830576">Odśwież sieci</translation> <translation id="225240747099314620">Zezwól na identyfikatory chronionych treści (może być wymagane ponowne uruchomienie komputera)</translation> +<translation id="2255077166240162850">To urządzenie zostało zablokowane w innej domenie lub innym trybie.</translation> <translation id="2255317897038918278">Dodawanie sygnatury czasowej firmy Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Uruchom ponownie teraz</translation> <translation id="225614027745146050">Witamy</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Opóźnienie przed powtarzaniem</translation> <translation id="2263189956353037928">Wyloguj się i zaloguj się ponownie</translation> <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Zresetuj powiększenie ekranu</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP przez USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Prawy margines</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL automatycznej konfiguracji:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation> <translation id="2288181517385084064">Przełącz na rejestrator wideo</translation> <translation id="2288735659267887385">Ustawienia ułatwień dostępu</translation> -<translation id="2291643155573394834">Następna karta</translation> <translation id="2292848386125228270">Uruchom <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako normalny użytkownik. Jeśli jesteś programistą i chcesz skorzystać z konta roota, uruchom program jeszcze raz z flagą --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Czy chcesz zainstalować aplikację <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Wyszukaj drukarki</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Wpisz nową nazwę</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> chce się sparować</translation> +<translation id="2342740338116612727">Dodano zakładki</translation> <translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation> <translation id="2345723121311404059">Jedna strona do: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Korzystanie z Hangouts i Cast for Education podlega Polityce prywatności Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><bez nazwy></translation> <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&fikę jako...</translation> <translation id="2425665904502185219">Łączny rozmiar plików</translation> +<translation id="2427507373259914951">Kliknięcie lewym przyciskiem</translation> <translation id="2428510569851653187">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation> <translation id="2431027948063157455">Nie udało się załadować Asystenta Google. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="2432753757290432042">Wymagana aktualizacja Linuksa (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Słowo kluczowe</translation> <translation id="245661998428026871">Odtwarzanie filmu w trybie obrazu w obrazie zostanie zatrzymane.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> chce skopiować pliki z dysku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token zarządzania urządzeniem jest nieprawidłowy.</translation> <translation id="2462724976360937186">Identyfikator klucza urzędu certyfikacji</translation> <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Serwer proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Zapisuje Twoje ustawienia w plikach cookie, nawet jeśli nie odwiedzasz tych stron</translation> -<translation id="2468902267404883140">Nie można połączyć się z telefonem. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i znajduje się w zasięgu ręki. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL udziału plików</translation> <translation id="2470702053775288986">Wyłączono nieobsługiwane rozszerzenia</translation> <translation id="2473195200299095979">Przetłumacz tę stronę</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Aby wyczyścić dane przeglądania ze wszystkich swoich zsynchronizowanych urządzeń i z konta Google, <ph name="BEGIN_LINK" />wpisz hasło<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation> <translation id="2487067538648443797">Dodaj nową zakładkę</translation> -<translation id="248861575772995840">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma włączony Bluetooth. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Dodaj &folder</translation> <translation id="249113932447298600">Niestety, urządzenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> nie jest obecnie obsługiwane.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Wybierz opcję „słowo naraz”</translation> <translation id="249303669840926644">Nie można zakończyć rejestracji</translation> <translation id="2495777824269688114">Poznaj więcej funkcji lub uzyskaj odpowiedzi na pytania. Jeśli szukasz pomocy, wybierz „?”.</translation> <translation id="2496180316473517155">Historia przeglądania</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Eksportuję hasła…</translation> <translation id="2500471369733289700">Zablokowano, by chronić Twoją prywatność</translation> <translation id="2501173422421700905">Certyfikat wstrzymany</translation> -<translation id="2501278716633472235">Wróć</translation> <translation id="2501797496290880632">Wpisz skrót</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatyczne aktualizacje są włączone. Ręczne aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ekran #}few{Ekran #}many{Ekran #}other{Ekran #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może nawiązać połączenia z siecią <ph name="NETWORK_ID" />. Wybierz inną sieć lub spróbuj ponownie.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ukryj wtyczkę</translation> <translation id="2554553592469060349">Wybrany plik jest za duży (maksymalny rozmiar: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Dodaj tutaj zakładki, do których chcesz mieć szybki dostęp.</translation> <translation id="2558896001721082624">Zawsze pokazuj opcje ułatwień dostępu w menu systemowym</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation> <translation id="2562743677925229011">Nie jesteś zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Motywy</translation> <translation id="2572032849266859634">Uprawnienia tylko do odczytu dysku <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ta ikona będzie widoczna, gdy rozszerzenie będzie mogło działać na bieżącej stronie. Użyj tego rozszerzenia, klikając ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma połączenie z Wi-Fi lub siecią komórkową. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="257779572837908839">Skonfiguruj jako Chromeboxa wideokonferencje</translation> <translation id="2579575372772932244">Odtwarzam profil, czekaj...</translation> <translation id="2580889980133367162">Zawsze zezwalaj <ph name="HOST" /> na pobieranie wielu plików</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Utworzenie użytkownika nadzorowanego nie powoduje utworzenia konta Google, a jego ustawienia ani dane nie są przenoszone na inne urządzenia przez funkcje synchronizacji w Chrome. Jego zasięg działania jest ograniczony tylko do tego urządzenia.</translation> <translation id="258932246702879617">Wybierz <ph name="BEGIN_BOLD" />Przypnij na pasku zadań<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Pomniejsz</translation> <translation id="2594999711683503743">Wyszukaj w Google lub wpisz URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome nie może uzyskać dostępu do tapet. Połącz się z siecią.</translation> <translation id="2600115369439982409">Pliki i programy:</translation> <translation id="2603115962224169880">Oczyść komputer</translation> <translation id="2603463522847370204">Otwórz w oknie &incognito</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Numer karty</translation> <translation id="2616366145935564096">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Karta SIM jest zablokowana</translation> -<translation id="2619052155095999743">Wstaw</translation> <translation id="2619761439309613843">Codziennie nowa</translation> <translation id="2620090360073999360">Dysk Google jest obecnie nieosiągalny.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Nie można uzyskać dostępu do Dysku Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyloguj się<ph name="END_LINK" /> i ponownie zaloguj.</translation> <translation id="2642111877055905627">Piłka nożna</translation> <translation id="2643698698624765890">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Okno.</translation> -<translation id="2647142853114880570">odśwież</translation> <translation id="264810637653812429">Nie znaleziono zgodnych urządzeń.</translation> <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation> -<translation id="2651353619134567122">Wysyłanie danych systemowych. To urządzenie obecnie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Błąd wyszukiwania</translation> <translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation> <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora myszy</translation> <translation id="2735712963799620190">Harmonogram</translation> <translation id="2737363922397526254">Zwiń...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Rozpocznij konfigurację</translation> <translation id="2738771556149464852">Nie później niż</translation> <translation id="2739191690716947896">Debugowanie</translation> <translation id="2739240477418971307">Zmiana ustawień ułatwień dostępu</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Jeśli Twojego klucza bezpieczeństwa nie ma na liście, naciśnij i przytrzymaj przycisk na kluczu przez co najmniej 5 sekund.</translation> <translation id="275662540872599901">ekran wyłączony</translation> <translation id="2761898608071930085">Użyj innego konta</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Masz jedno okno incognito.}few{Masz # okna incognito.}many{Masz # okien incognito.}other{Masz # okna incognito.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Zablokowano dostęp do kamery</translation> <translation id="2765217105034171413">Mały</translation> <translation id="2766006623206032690">Wk&lej i otwórz</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">i jeszcze <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Wyloguj się i zaloguj się ponownie</translation> <translation id="2812989263793994277">Nie pokazuj żadnych grafik</translation> +<translation id="281390819046738856">Nie udało się podpisać żądania.</translation> <translation id="2814489978934728345">Zatrzymaj ładowanie strony</translation> <translation id="281504910091592009">Zapisane hasła znajdziesz na swoim <ph name="BEGIN_LINK" />koncie Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Pasek zakładek</translation> <translation id="2815693974042551705">Folder zakładek</translation> <translation id="2818476747334107629">Szczegóły drukarki</translation> <translation id="2820957248982571256">Skanuję…</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation> <translation id="2870909136778269686">Aktualizuję...</translation> <translation id="2871813825302180988">To konto jest już używane na tym urządzeniu.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Zamień główny monitor</translation> <translation id="287286579981869940">Dodaj dostawcę <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Aby mieć dostęp do swoich haseł na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Strony błędów Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Ostatni dostęp:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> za chwilę uruchomi się ponownie i zresetuje.</translation> <translation id="2885378588091291677">Menedżer zadań</translation> +<translation id="2885729872133513017">Podczas dekodowania odpowiedzi serwera wystąpił problem.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Żadne elementy nie pasują do zapytania <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />”</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Nadal blokuj wtyczki spoza piaskownicy</translation> <translation id="2890678560483811744">Odwołanie do strony spoza zakresu</translation> <translation id="2893168226686371498">Domyślna przeglądarka</translation> +<translation id="2895734772884435517">W każdej chwili możesz zmienić te ustawienia.</translation> <translation id="289644616180464099">Karta SIM jest zablokowana</translation> <translation id="289695669188700754">Identyfikator klucza: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Czy na pewno chcesz otworzyć <ph name="TAB_COUNT" /> zakładki?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Nie udało się połączyć z „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /> Komunikat serwera: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Dodaj galerię multimediów na podstawie katalogu</translation> -<translation id="2908789530129661844">Pomniejsz ekran</translation> <translation id="2910318910161511225">Połącz się z siecią i spróbuj ponownie</translation> <translation id="2913331724188855103">Zezwalaj witrynom na zapisywanie danych w plikach cookie i ich odczytywanie (zalecane)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Wyświetl historię aktywności</translation> <translation id="2916073183900451334">Naciśnięcie klawisza Tab na stronie internetowej powoduje podświetlenie linków, a także pól formularza</translation> <translation id="2916745397441987255">Szukaj w rozszerzeniach</translation> <translation id="2921081876747860777">Utwórz hasło, by chronić swoje dane lokalne.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Dostosuj tę stronę</translation> <translation id="2943400156390503548">Prezentacje</translation> <translation id="2943503720238418293">Użyj krótszej nazwy</translation> +<translation id="2944060181911631861">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Dodaj połączenie</translation> <translation id="2948300991547862301">Wejdź na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Szybka, prosta i bezpieczna przeglądarka na miarę współczesnego internetu.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Wyśrodkuj okno</translation> +<translation id="2949289451367477459">Używanie informacji o lokalizacji. Zezwól na używanie lokalizacji tego urządzenia przez aplikacje i usługi, które mają dostęp do lokalizacji. Google może okresowo gromadzić dane o lokalizacji i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie usług opartych na lokalizacji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Ostrzeżenie o rozszerzeniu pakietu</translation> <translation id="296026337010986570">Gotowe. Szkodliwe oprogramowanie zostało usunięte. Aby z powrotem włączyć rozszerzenia, otwórz <a href="chrome://extensions">Rozszerzenia</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (okazany przez rozszerzenie)</translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation> <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation> <translation id="2966937470348689686">Zarządzaj ustawieniami Androida</translation> -<translation id="2971213274238188218">zmniejsz jasność</translation> <translation id="2972557485845626008">Oprogramowanie układowe</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ponów</translation> <translation id="2972642118232180842">Uruchamiaj tylko ważną treść (zalecane)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Nie udało się utworzyć kopii zapasowej pliku <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Zainstalowane przez Twojego rodzica.</translation> <translation id="2996286169319737844">Dane są szyfrowane Twoim hasłem synchronizacji. Nie obejmuje to form płatności ani adresów w Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> został wykryty, jednak Smart Lock działa tylko na urządzeniach z Androidem 5.0 lub nowszym. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Preferowane sieci</translation> <translation id="3003623123441819449">Pamięć podręczna CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Przełącz na widok miniatur</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Nie rozumiem.</translation> <translation id="3023464535986383522">Przeczytaj na głos</translation> <translation id="3024374909719388945">Zegar 24-godzinny</translation> -<translation id="302781076327338683">Załaduj ponownie, pomijając pamięć podręczną</translation> <translation id="3031417829280473749">Agentka X</translation> <translation id="3031557471081358569">Wybierz elementy do zaimportowania:</translation> <translation id="3031601332414921114">Wznów drukowanie</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Nie można przeanalizować konfiguracji dołączania do domeny. Skontaktuj się z administratorem.</translation> <translation id="3038612606416062604">Dodaj drukarkę ręcznie</translation> <translation id="3038675903128704560">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation> +<translation id="3039491566278747710">Nie udało się zainstalować zasad offline na urządzeniu.</translation> <translation id="3039828483675273919">Przenoszę $1 elementy(ów)...</translation> <translation id="3045447014237878114">Ta strona automatycznie pobrała wiele plików</translation> <translation id="3046910703532196514">Strona internetowa, kompletna</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Jesteś zalogowany, a synchronizacja jest włączona</translation> <translation id="3075874217500066906">Aby rozpocząć procedurę Powerwash, musisz ponownie uruchomić urządzenie. Po ponownym uruchomieniu poprosimy Cię o potwierdzenie, że chcesz kontynuować.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Udostępnij w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Aktualizacje automatyczne są przeprowadzane tylko przez sieć Ethernet lub Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Strona może używać kamery</translation> <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Zmień nazwę</translation> +<translation id="3089137131053189723">Wyszukiwanie zostało wyczyszczone</translation> <translation id="3090193911106258841">Otwieram wejście audio i wideo</translation> <translation id="3090819949319990166">Nie można skopiować zewnętrznego pliku CRX jako <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Sparowano „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> <translation id="3101709781009526431">Data i godzina</translation> +<translation id="3104763887980088552">Historia aktywności</translation> <translation id="310671807099593501">Strona używa Bluetootha</translation> <translation id="3115128645424181617">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że masz go w zasięgu ręki i włączony jest na nim Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Czekam na pamięć podręczną...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych na urządzeniu danych dotyczących wszystkich wyświetlonych witryn. Czy chcesz kontynuować?</translation> <translation id="3127919023693423797">Uwierzytelnianie...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Szukaj tekstu</translation> <translation id="3129173833825111527">Lewy margines</translation> <translation id="3130528281680948470">Twoje urządzenie zostanie zresetowane. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation> <translation id="313205617302240621">Nie pamiętasz hasła?</translation> <translation id="3132996321662585180">Odświeżaj codziennie</translation> -<translation id="3135204511829026971">Obróć ekran</translation> <translation id="313963229645891001">Pobieram, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Domyślny żółty awatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Zaznacz pasek adresu</translation> <translation id="3141318088920353606">Słucham…</translation> <translation id="3141917231319778873">Brak obsługi tego żądania do: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="3143515551205905069">Anuluj synchronizację</translation> -<translation id="3143695347784622594">Wysyłanie danych systemowych. Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Odtwórz od początku</translation> <translation id="3144126448740580210">GOTOWE</translation> <translation id="3144647712221361880">Otwórz link jako</translation> +<translation id="3146006635381699911">Zasoby trybu demonstracyjnego offline są niedostępne.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikacje Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Wymuś ponowne załadowanie</translation> <translation id="315116470104423982">Komórkowa transmisja danych</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Sprawdzanie pisowni</translation> <translation id="3183139917765991655">Importer profilów</translation> <translation id="3184560914950696195">Nie można zapisać w katalogu $1. Edytowane obrazy będą zapisywane w folderze Pobrane.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Otwórz plik $1 w aplikacji na Linuksa.</translation> <translation id="3188257591659621405">Moje pliki</translation> <translation id="3188465121994729530">Średnia krocząca</translation> <translation id="3190558889382726167">Hasło zostało zapisane</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Podpisywanie kodu</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Łączę i weryfikuję<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">odtwórz/wstrzymaj</translation> <translation id="3232318083971127729">Wartość:</translation> <translation id="3236289833370040187">Własność zostanie przeniesiona do domeny <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Otwórz opcje rozszerzenia</translation> <translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation> <translation id="3244294424315804309">Nadal wyciszaj dźwięk</translation> <translation id="3245321423178950146">Nieznany wykonawca</translation> -<translation id="3246097286174000800">Wypróbuj Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – błąd sieci</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><brak w certyfikacie></translation> <translation id="3254434849914415189">Wybierz domyślną aplikację dla plików <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatyczne wykrywanie strefy czasowej jest wyłączone</translation> +<translation id="3259723213051400722">Spróbuj jeszcze raz.</translation> <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation> <translation id="3264547943200567728">Nie udało się skonfigurować sieci na Chromeboxie</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć</translation> <translation id="3274763671541996799">Pracujesz w trybie pełnoekranowym.</translation> <translation id="3275778913554317645">Otwórz jako okno</translation> -<translation id="3278877214895457897">Gdy skonfigurujesz Chromebooka, możesz korzystać z Asystenta. W dowolnym momencie naciśnij jego przycisk lub powiedz „OK Google”.</translation> <translation id="3279230909244266691">Może to potrwać kilka minut. Uruchamiam maszynę wirtualną.</translation> <translation id="3279741024917655738">Wyświetlaj filmy pełnoekranowe na:</translation> <translation id="3280237271814976245">Zapisz &jako...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Rozszerzenie uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation> <translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation> -<translation id="3305329619209039989">Pokaż punkty dotknięcia</translation> <translation id="3305389145870741612">Proces formatowania może potrwać kilka sekund. Czekaj.</translation> <translation id="3305661444342691068">Otwieraj podgląd plików PDF</translation> <translation id="3306684685104080068">Włącz przesyłanie do usług w chmurze takich jak Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Otwórz tryb parowania</translation> <translation id="3353984535370177728">Wybierz folder do przesłania</translation> <translation id="3355936511340229503">Błąd połączenia</translation> +<translation id="3356580349448036450">Zakończone</translation> <translation id="3356797067524893661">Wszystko gotowe do korzystania z Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i znajduje się w zasięgu ręki. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Ograniczenia zasad certyfikatu</translation> <translation id="3360297538363969800">Drukowanie nie udało się. Sprawdź swoją drukarkę i spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Narzędzia rysika</translation> <translation id="3365598184818502391">Użyj klawisza Ctrl lub Alt</translation> <translation id="3367047597842238025"><ph name="DEVICE_TYPE" /> oferuje wiele możliwości. Skonfiguruj go tak jak chcesz i zobacz, co potrafi.</translation> <translation id="3368922792935385530">Połączone</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Ups. System nie może określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3389312115541230716">Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na pasku zadań</translation> -<translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Klikając przycisk „Zaakceptuj i kontynuuj”, wyrażasz zgodę na opisane powyżej przetwarzanie danych w tych usługach Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Powiadomienia zostaną wyłączone</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Arkusz kalkulacyjny Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 wiersz jest niewidoczny>}few{<$1 wiersze są niewidoczne>}many{<$1 wierszy jest niewidocznych>}other{<$1 wiersza jest niewidoczne>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Odcisk palca nie został rozpoznany. Podaj hasło.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ups. System nie mógł pobrać zasad dotyczących Twojego urządzenia.</translation> <translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation> <translation id="3478685642445675458">Aby usunąć osobę, odblokuj swój profil.</translation> <translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation> -<translation id="3480892288821151001">Umieść okno po lewej</translation> <translation id="3484273680291419129">Usuwam szkodliwe oprogramowanie…</translation> <translation id="3484869148456018791">Pobierz nowy certyfikat</translation> <translation id="3487007233252413104">funkcja anonimowa</translation> <translation id="348780365869651045">Czekam na pamięć podręczną aplikacji...</translation> <translation id="3488065109653206955">Częściowo aktywowane</translation> -<translation id="348999362308956431">Ukończono pobieranie: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Synchronizacja nie działa. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation> <translation id="3493881266323043047">Ważność</translation> <translation id="3494769164076977169">Pytaj, gdy strona próbuje automatycznie pobrać pliki po pobraniu pierwszego (zalecane)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Ustawienia Asystenta Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Pomniejsz</translation> <translation id="3505030558724226696">Anuluj dostęp do urządzeń</translation> -<translation id="3506093155988721483">Używaj mowy zamiast klawiatury po uruchomieniu Asystenta</translation> <translation id="3507421388498836150">Obecne uprawnienia rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> <translation id="3507547268929739059">Usuń aplikacje na Linuksa z Chromebooka</translation> <translation id="3507888235492474624">Skanuj ponownie w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> chce korzystać z mikrofonu</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dźwięk wyciszony</translation> <translation id="3534879087479077042">Kto to jest użytkownik nadzorowany?</translation> +<translation id="353547388688256996">Otwieram <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Błąd podczas odinstalowywania Linuksa. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="354060433403403521">Zasilacz</translation> <translation id="354068948465830244">Może odczytywać i modyfikować dane stron</translation> -<translation id="3541661933757219855">Aby ukryć, naciśnij kombinację Ctrl+Alt+/ lub klawisz Escape.</translation> <translation id="3543393733900874979">Aktualizacja zakończona niepowodzeniem (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nazwa użytkownika (opcjonalnie)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Usuń po zamknięciu</translation> <translation id="3555812735919707620">Usuń rozszerzenie</translation> <translation id="3556000484321257665">Wyszukiwarka została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Nie udało się zainstalować zasad na urządzeniu.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Może to potrwać kilka minut. Konfiguruję kontener Linuxa.</translation> <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation> <translation id="3564334271939054422">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać wejścia na stronę logowania.</translation> <translation id="3564848315152754834">Klucz bezpieczeństwa USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation> <translation id="3604048165392640554">Nie znaleziono połączenia komórkowego. Włącz Instant Tethering na drugim urządzeniu i spróbuj jeszcze raz. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Więcej informacji</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Garnitur</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Podgląd obrazu użytkownika</translation> <translation id="3609785682760573515">Synchronizuję...</translation> <translation id="3609895557594655134">Dodaj VPN na Androida…</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Odblokuj urządzenie i zaloguj się na konto Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Zrzuty ekranu wyłączone</translation> <translation id="3625481642044239431">Wybrany plik jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Resetuj powiększenie</translation> <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation> <translation id="3627320433825461852">Została mniej niż 1 minuta</translation> <translation id="3627588569887975815">Otwórz link w oknie inco&gnito</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Zainstaluj aplikację <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Twój telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Dodaj tę stronę do półki, by używać jej w dowolnym czasie</translation> -<translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN, karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation> -<translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation> +<translation id="363863692969456324">Poprawiaj błędy w tekście przy użyciu zaawansowanego sprawdzania pisowni</translation> <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation> <translation id="3645372836428131288">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">rozłączy się z siecią Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicjuję</translation> <translation id="3653160965917900914">Sieciowe udziały plików</translation> +<translation id="3653842108912548333">Dostęp do Asystenta przy użyciu funkcji Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do mikrofonu</translation> <translation id="3654045516529121250">Odczyt ustawień ułatwień dostępu</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ma stały dostęp do jednego pliku.}few{Ma stały dostęp do # plików.}many{Ma stały dostęp do # plików.}other{Ma stały dostęp do # pliku.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Niezaufany</translation> -<translation id="3661054927247347545">Certyfikat logowania jest nieprawidłowy, okno zamknie się za <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ikona rozszerzenia</translation> <translation id="3665589677786828986">Przeglądarka Chrome wykryła, że niektóre z jej ustawień zostały zmodyfikowane przez inny program, i przywróciła im pierwotne wartości domyślne.</translation> <translation id="3668570675727296296">Ustawienia języka</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Najciszej</translation> <translation id="3678156199662914018">Rozszerzenie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Dziękujemy za opinię. Jesteś teraz offline, więc Twoje zgłoszenie zostanie wysłane później.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Próg ruchu</translation> <translation id="3683023058278427253">Wykryliśmy wiele typów licencji w domenie. Wybierz jeden, by kontynuować.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – żądanie udostępnienia ekranu</translation> <translation id="3685122418104378273">Gdy komórkowa transmisja danych jest włączona, synchronizacja z Dyskiem Google jest domyślnie wyłączona.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Strony na arkusz</translation> <translation id="370665806235115550">Ładuję...</translation> <translation id="3709244229496787112">Przeglądarka została zamknięta przed zakończeniem pobierania.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation> <translation id="3712217561553024354">Pozwól temu urządzeniu na wykrywanie innych urządzeń, na których masz konto Google i które obsługują komórkowe połączenie danych</translation> <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &jako...</translation> <translation id="371300529209814631">Wstecz/dalej</translation> +<translation id="3714195043138862580">To urządzenie demonstracyjne zostało wyrejestrowane.</translation> <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation> <translation id="3719826155360621982">Strona główna</translation> <translation id="3720996970802414353">Przełącz mimo to</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Szczegółowe informacje o kompilacji</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikuje się z urządzeniem USB}few{Komunikuje się z # urządzeniami USB}many{Komunikuje się z # urządzeniami USB}other{Komunikuje się z # urządzenia USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nie można się zarejestrować</translation> +<translation id="3765246971671567135">Nie udało się odczytać zasad trybu demonstracyjnego offline.</translation> <translation id="3766223500670287046">Ekran zdalny</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronizuję ustawienia...</translation> <translation id="3771294271822695279">Pliki wideo</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Zadawaj mu pytania i wydawaj polecenia. To Twój osobisty asystent, zawsze gotowy do pomocy.</translation> <translation id="3780536599611287598">Nie masz uprawnień, by przenieść pliki do folderu „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation> <translation id="378312418865624974">Odczyt unikalnego identyfikatora tego komputera</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Pokaż skrót do aplikacji</translation> <translation id="3785727820640310185">Zapisano hasła do tej strony</translation> <translation id="3786301125658655746">Jesteś offline</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Znajdź i usuń szkodliwe oprogramowanie</translation> <translation id="3807249107536149332">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID" />”) jest niedozwolone na ekranie logowania.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Anuluj</translation> +<translation id="38089336910894858">Wyświetl ostrzeżenie przed zamknięciem za pomocą ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Księżycowy promień</translation> <translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation> <translation id="3811494700605067549">1 wybrany plik</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Zły certyfikat</translation> <translation id="3813296892522778813">Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych informacji, otwórz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoc dotyczącą Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Brak danych</translation> +<translation id="3819261658055281761">System nie mógł zapisać długoterminowego tokenu dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation> <translation id="3819752733757735746">Switch Access (sterowanie komputerem za pomocą jednego lub dwóch przełączników).</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pełny ekran</translation> <translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Umieść rozszerzenie w pakiecie</translation> <translation id="3855676282923585394">Importuj zakładki i ustawienia...</translation> <translation id="3856800405688283469">Wybierz strefę czasową</translation> -<translation id="3857228364945137633">Użyj funkcji Smart Lock, by odblokować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez podawania hasła, gdy masz telefon w pobliżu.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Podnieś i przyłóż ponownie</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: synchronizacja wstrzymana</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Więcej czynności, zapisane konto użytkownika <ph name="USERNAME" /> w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Zwolnij miejsce na dysku, ponieważ w przeciwnym razie urządzenie przestanie odpowiadać.</translation> <translation id="3873315167136380065">Aby włączyć tę funkcję, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" /> w celu usunięcia hasła synchronizacji</translation> +<translation id="3873915545594852654">Wystąpił problem z ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Tworzenie użytkownika nadzorowanego</translation> <translation id="3879748587602334249">Menedżer pobierania</translation> <translation id="3888550877729210209">Robienie notatek w aplikacji <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nie ma zapisanych ostatnio logów zdarzeń WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Zezwalaj witrynom na odtwarzanie treści chronionej (zalecane)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Pokaż opcje Google Play po zakończeniu konfiguracji</translation> <translation id="3956702100721821638">Nie udało się połączyć z Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Kliknij „Akceptuję”, by potwierdzić wybór tych ustawień usług Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importuj zakładki i ustawienia</translation> <translation id="3960566196862329469">Konfiguracja ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Zamknij: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Nie udało się skonfigurować sieci</translation> <translation id="3970114302595058915">Identyfikator</translation> <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Dymek opcji wejścia</translation> <translation id="397703832102027365">Kończę...</translation> <translation id="3979395879372752341">Dodano nowe rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Włącz: <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Wprowadzono nieprawidłowy typ zapisu.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Skonfiguruj przeglądarkę w kilku prostych krokach</translation> <translation id="3983586614702900908">urządzenia od nieznanego dostawcy</translation> <translation id="3984159763196946143">Nie udało się uruchomić trybu demonstracyjnego</translation> -<translation id="3985261842049607969">Zapisywanie kopii zapasowych na Dysku Google. Łatwo przywróć dane lub zmień urządzenie, gdy tylko zechcesz. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Zmniejszono zużycie danych</translation> <translation id="3987938432087324095">Nie rozumiem.</translation> <translation id="3988996860813292272">Wybierz strefę czasową</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Urządzenie USB-C (tylny port na prawym boku)</translation> <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation> <translation id="4002440992267487163">Skonfiguruj kod PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation> <translation id="4005817994523282006">Metoda wykrywania strefy czasowej</translation> <translation id="4008291085758151621">Informacje o stronie nie są dostępne w rzeczywistości wirtualnej</translation> <translation id="4010917659463429001">Aby zaimportować zakładki na urządzenie mobilne, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Ustawienia Flasha będą zachowane tylko do momentu zamknięcia Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Zezwolono na dostęp do mikrofonu</translation> <translation id="4031527940632463547">Zablokowano dostęp do czujników</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Dodaj nowy folder</translation> -<translation id="4034042927394659004">Zmniejsz jasność klawiszy</translation> <translation id="4034824040120875894">Drukarka</translation> <translation id="4035758313003622889">&Menedżer zadań</translation> +<translation id="4036778507053569103">Zasady pobrane z serwera są nieprawidłowe.</translation> <translation id="4037084878352560732">Koń</translation> <translation id="4037889604535939429">Edytuj dane osoby</translation> <translation id="4042264909745389898">Warunki korzystania z systemu operacyjnego Google Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Zamknij stronę}few{Zamknij strony}many{Zamknij strony}other{Zamknij strony}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Podaj hasło certyfikatu</translation> <translation id="404493185430269859">Domyślna wyszukiwarka</translation> -<translation id="4047112090469382184">Jak bezpieczna jest ta funkcja</translation> <translation id="4052120076834320548">Malutki</translation> <translation id="4055023634561256217">Przed zresetowaniem urządzenia przy użyciu Powerwash trzeba je zrestartować.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Sprawdź dokument</translation> <translation id="406070391919917862">Aplikacje działające w tle</translation> -<translation id="4063283930106169759">Upewnij się, że telefon znajduje się w pobliżu. Aby go znaleźć, na wszystkich urządzeniach powiązanych z Twoim kontem zostanie włączony Bluetooth. <a>Więcej informacji</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Sieć, której używasz (<ph name="NETWORK_ID" />), może wymagać przejścia na stronę logowania.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ta strona zawiera elementy z następujących witryn, które śledzą Twoją lokalizację:</translation> <translation id="4068776064906523561">Zapisane odciski palców</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation> <translation id="4096824249111507322">Czekaj, moduł zabezpieczeń jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)…</translation> <translation id="4099060993766194518">Przywrócić domyślną wyszukiwarkę?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Wystąpił błąd sieci.</translation> <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation> <translation id="4103091233824664032">Wpisz hasło, by skonfigurować blokadę ekranu i logowanie</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksportuj</translation> -<translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation> <translation id="4107048419833779140">Rozpoznawanie i wysuwanie urządzeń pamięci</translation> <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Zaznacz półkę</translation> +<translation id="4110490973560452005">Pobrano plik: <ph name="FILE_NAME" />. Naciśnij Shift+F6, by przejść do obszaru paska pobranych plików.</translation> <translation id="4110895898888439383">Przeglądaj strony w trybie dużego kontrastu</translation> -<translation id="4114360727879906392">Poprzednie okno</translation> <translation id="4115002065223188701">Sieć poza zasięgiem</translation> <translation id="4115080753528843955">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści</translation> +<translation id="4118579674665737931">Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj jeszcze raz.</translation> <translation id="4120817667028078560">Zbyt długa ścieżka</translation> <translation id="4121428309786185360">Wygasa dnia</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Uruchom Flash tym razem</translation> <translation id="4130199216115862831">Dziennik urządzenia</translation> <translation id="4130207949184424187">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Zgadzam się</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation> <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation> <translation id="4136203100490971508">Podświetlenie nocne wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca</translation> <translation id="4138267921960073861">Pokaż nazwy użytkowników i zdjęcia na stronie logowania</translation> <translation id="4144218403971135344">Lepsza jakość filmów i dłuższy czas pracy na baterii. Filmy będą odtwarzane tylko na ekranie obsługującym Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Pozwól Asystentowi podawać informacje związane z tym, co wyświetla się na Twoim ekranie</translation> <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetowanie komputera i czyszczenie danych</translation> <translation id="4147897805161313378">Zdjęcia Google</translation> +<translation id="4147911968024186208">Spróbuj jeszcze raz. Jeśli ten błąd pojawi się ponownie, skontaktuj się z przedstawicielem pomocy.</translation> <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Języki</translation> <translation id="4184885522552335684">Przeciągnij, by przesunąć ekran</translation> -<translation id="4192273449750167573">Przejrzyj ustawienia na następnym ekranie</translation> <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Włącz funkcję dotknij-kliknij</translation> <translation id="4195249722193633765">Zainstaluj aplikację za pomocą Linuksa (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumenty są <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />wysyłane na serwery Google<ph name="END_LINK_HELP" />, gdzie zostaną przygotowane do druku. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />W panelu Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> możesz zarządzać danymi o swoich drukarkach i historią drukowania, możesz też wyświetlać i edytować te informacje.</translation> <translation id="421017592316736757">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tego pliku.</translation> <translation id="421182450098841253">&Pokaż pasek zakładek</translation> +<translation id="4211851069413100178">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksportuj</translation> <translation id="42137655013211669">Serwer zabronił dostępu do tego zasobu.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ups! W nazwie są niedozwolone znaki.</translation> <translation id="4215448920900139318">Tworzę kopie zapasowe – <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dyktowanie</translation> <translation id="4225397296022057997">We wszystkich witrynach</translation> <translation id="4235200303672858594">Cały ekran</translation> <translation id="4235813040357936597">Dodaj konto dla <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Za&pisz film wideo jako...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systemy plików</translation> <translation id="4261901459838235729">Prezentacja Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Zaznacz pasek narzędzi</translation> <translation id="4263757076580287579">Rejestracja drukarki została anulowana.</translation> <translation id="426564820080660648">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu, Wi-Fi lub sieci komórkowej.</translation> <translation id="4268025649754414643">Szyfrowanie klucza</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Aktualizuj hasło</translation> <translation id="4285498937028063278">Odepnij</translation> <translation id="428565720843367874">Podczas skanowania tego pliku w oprogramowaniu antywirusowym wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation> -<translation id="428608937826130504">8 element na półce</translation> <translation id="4287502004382794929">Nie masz wystarczającej liczby licencji na oprogramowanie, by zarejestrować to urządzenie. Aby dokupić licencje, skontaktuj się z działem sprzedaży. Jeśli uważasz, że widzisz tę wiadomość z powodu błędu, skontaktuj się z obsługą klienta.</translation> <translation id="4289540628985791613">Przegląd</translation> +<translation id="4290535918735525311">Folder udostępniono Linuksowi</translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikacja jest teraz dostępna na terminalu. Może mieć też ikonę w Menu z aplikacjami.</translation> <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation> <translation id="4297219207642690536">Uruchom ponownie i zresetuj</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Plik ma niewłaściwy format. Sprawdź plik PPD i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="431076611119798497">&Szczegóły</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Zarządzanie synchronizacją</translation> <translation id="4316850752623536204">Witryna programisty</translation> <translation id="4320177379694898372">Brak połączenia z internetem</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Dodaj zakładkę do e-maila</translation> <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation> <translation id="4324577459193912240">Plik niekompletny</translation> <translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Przełącz tryb wysokiego kontrastu</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopiowanie nie powiodło się: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Dzienniki sieciowe są dostępne tutaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia okno.</translation> <translation id="4364830672918311045">Wyświetlanie powiadomień</translation> <translation id="4365673000813822030">Ups, synchronizacja przestała działać.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> w aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Podany adres e-mail i hasło nie pasują do siebie</translation> <translation id="437184764829821926">Zaawansowane ustawienia czcionek</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Zezwolić aplikacji <ph name="APP_NAME" /> na odczyt listy podłączonych urządzeń USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nowe okno &incognito</translation> <translation id="4415245286584082850">Nie znaleziono żadnego urządzenia. Otwórz artykuł w Centrum pomocy na nowej karcie.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Zarządzaj kontem Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp384r1 (inna nazwa: NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Wpisz prawidłowy URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na zapisywanie plików cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Konfiguracja synchronizacji, personalizacji i innych opcji</translation> <translation id="4421932782753506458">Puszysty</translation> <translation id="4422347585044846479">Edytuj zakładkę tej strony</translation> <translation id="4423376891418188461">Przywróć ustawienia</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy (zalecane)</translation> <translation id="4453946976636652378">Wyszukaj w <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> lub wpisz URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Anonimowo wysyła do Google pewne informacje o systemie i część zawartości stron.</translation> <translation id="4462159676511157176">Własne serwery nazw</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galeria Chrome Web Store</translation> <translation id="4467101674048705704">Rozwiń folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation> <translation id="447252321002412580">Pomóż w ulepszaniu funkcji i działania Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania i działanie innych usług</translation> <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation> <translation id="449938344715680828">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, a potem |<ph name="ACCELERATOR3" />|, by wyjść</translation> -<translation id="4499718683476608392">Włącz autouzupełnianie danych karty kredytowej, by wypełniać formularze jednym kliknięciem</translation> <translation id="4500114933761911433">We wtyczce <ph name="PLUGIN_NAME" /> wystąpił poważny błąd</translation> <translation id="450099669180426158">Ikona wykrzyknika</translation> <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">nieznane urządzenia od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation> <translation id="4522600456902129422">Nadal zezwalaj tej stronie na dostęp do schowka</translation> +<translation id="4524832533047962394">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje użytego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji systemu.</translation> <translation id="4525382759303819021">Chcę otrzymywać najnowsze wiadomości i rekomendacje aplikacji ze Sklepu Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Pochodzenie</translation> +<translation id="4533846798469727141">Teraz powiedz „Hej Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">Czas pracy procesora</translation> <translation id="4534661889221639075">Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil domyślny</translation> -<translation id="4538417792467843292">Usuń słowo</translation> <translation id="4538684596480161368">Zawsze blokuj wtyczki poza piaskownicą na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Zainstalowane na podstawie zasad przedsiębiorstwa.</translation> <translation id="4542520061254486227">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Menedżer certyfikatów</translation> <translation id="4544174279960331769">Domyślny niebieski awatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Aby ponownie je włączyć, zaakceptuj nowe uprawnienia:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Konta Google nie są dozwolone na tym urządzeniu.</translation> <translation id="4568854179928172494">Czas modyfikacji</translation> <translation id="4569747168316751899">Podczas bezczynności</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresy, numery telefonów i inne dane</translation> <translation id="4572659312570518089">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” zostało anulowane uwierzytelnianie.</translation> <translation id="4572815280350369984">Plik <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Więcej</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Zainstaluj za pomocą Linuksa (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Zresetuj wszystkie ustawienia</translation> <translation id="4585793705637313973">Edytuj stronę</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nowy terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Pamięć masowa bazy danych</translation> <translation id="4593021220803146968">&Przejdź do strony <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Pokaż ustawienia usług Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Aplikacje i rozszerzenia może zmieniać tylko menedżer (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Masz zapisane certyfikaty, które potwierdzają tożsamość tych serwerów</translation> <translation id="4598556348158889687">Zarządzanie pamięcią</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Opcje rozszerzeń</translation> <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation> <translation id="4620809267248568679">To ustawienie jest wymuszone przez rozszerzenie.</translation> +<translation id="4623189117674524348">System nie mógł autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation> <translation id="4624768044135598934">Gotowe!</translation> <translation id="4625078469366263107">Włącz aplikację</translation> <translation id="4627427111733173920">Pliki cookie zablokowane</translation> <translation id="4627442949885028695">Kontynuuj z innego urządzenia</translation> <translation id="4628314759732363424">Zmień...</translation> <translation id="4628757576491864469">Urządzenia</translation> +<translation id="4628762811416793313">Konfiguracja kontenera Linuxa nie została ukończona. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="4628948037717959914">Zdjęcie</translation> <translation id="4630590996962964935">Nieprawidłowy znak: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Wykonawca</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Strona <ph name="PAGE_NAME" /> jest niedostępna dla gości.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome nie może ustawić czasu systemowego. Sprawdź i w razie potrzeby popraw godzinę poniżej.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Otwórz film wideo w nowej karcie</translation> -<translation id="4644818355646995778">Pobieram, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Zachowaj</translation> <translation id="4647090755847581616">&Zamknij kartę</translation> <translation id="4647697156028544508">Wpisz PIN urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> <translation id="4648491805942548247">Niewystarczające uprawnienia</translation> <translation id="4648499713050786492">Aby dodać osobę, odblokuj swój profil.</translation> -<translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Nie udało się załadować komponentu online z zasobami trybu demonstracyjnego.</translation> <translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation> <translation id="4660476621274971848">To jest wersja „<ph name="NEW_ID" />”, a oczekiwano wersji „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”</translation> <translation id="4662788913887017617">Udostępnij tę zakładkę na iPhonie</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Zbadaj stronę</translation> <translation id="4673442866648850031">Po wyjęciu rysika otwórz jego narzędzia</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> chce odpowiadać na zdarzenia dotyczące ułatwień dostępu</translation> -<translation id="4677692029604506169">Ze względów bezpieczeństwa telefon używany do odblokowywania urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> musi mieć blokadę ekranu. Zazwyczaj jest to kod PIN, wzór lub hasło. Masz już blokadę ekranu? Wybierz Sprawdź ponownie, by to potwierdzić i kontynuować konfigurację.</translation> <translation id="4677772697204437347">Pamięć GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Dźwięk na tej stronie został wyciszony</translation> <translation id="4681930562518940301">Otwórz oryginalny &obraz w nowej karcie</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Wybierz ustawienia trybu demonstracyjnego</translation> <translation id="4689421377817139245">Zsynchronizuj tę zakładkę ze swoim iPhonem</translation> <translation id="4690091457710545971"><Cztery pliki wygenerowane przez oprogramowanie układowe Wi-Fi firmy Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pierwsze trzy to pliki binarne zawierające zrzuty rejestru. Intel twierdzi, że nie zawierają żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby lub urządzenia. Ostatni plik zawiera ślad wykonywania oprogramowania układowego firmy Intel. Wszelkie dane umożliwiające identyfikację osoby lub urządzenia zostały z niego usunięte, ale jest zbyt duży, by go tu wyświetlić. Te pliki zostały wygenerowane w reakcji na niedawne problemy z Wi-Fi na Twoim urządzeniu i zostaną przekazane firmie Intel, by pomóc w rozwiązaniu tych problemów.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation> <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguracją drukarek zajmuje się administrator.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć zostały utworzone</translation> <translation id="4726710629007580002">Podczas próby zainstalowania tego rozszerzenia zostały zgłoszone ostrzeżenia:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">3 element na półce</translation> <translation id="4732760563705710320">Twoje urządzenie przesyłające nie obsługuje tego filmu.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> chce używać lokalizacji Twojego urządzenia</translation> <translation id="4733793249294335256">Lokalizacja</translation> <translation id="4734518477988699048">Wpisana wartość jest nieprawidłowa.</translation> <translation id="4735265153267957659">Wpisz hasło, by włączyć Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation> <translation id="473546211690256853">To konto jest zarządzane w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">System nie mógł określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synchronizuj zakładki, hasła, historię i inne dane na wszystkich Twoich urządzeniach</translation> <translation id="4737715515457435632">Połącz się z siecią</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation> <translation id="474217410105706308">Wycisz kartę</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokowano wyskakujące okienko}few{Zablokowano # wyskakujące okienka}many{Zablokowano # wyskakujących okienek}other{Zablokowano # wyskakującego okienka}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Zapisz stronę jako...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Powiększ ekran</translation> <translation id="4784330909746505604">Prezentacja PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj jeszcze raz.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation> <translation id="4792711294155034829">&Zgłaszanie problemu...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Dołącz <ph name="BEGIN_LINK" />dzienniki Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (na użytek wewnętrzny Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ukryj konta</translation> <translation id="4801512016965057443">Zezwól na przesył danych w roamingu</translation> <translation id="4801956050125744859">Zachowaj obie pozycje</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Inne klawiatury</translation> <translation id="4846680374085650406">Przestrzegasz zaleceń administratora dotyczących tego ustawienia.</translation> <translation id="4848518990323155912">Włącz blokowanie karty SIM (wymagaj kodu PIN do używania komórkowej transmisji danych)</translation> -<translation id="484921817528146567">Ostatni element na półce</translation> <translation id="4849286518551984791">Uniwersalny czas koordynowany (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Nie instaluj</translation> <translation id="4850669014075537160">Przewijanie</translation> <translation id="4850886885716139402">Widok</translation> <translation id="4853020600495124913">Otwórz w &nowym oknie</translation> +<translation id="485592688953820832">Brak działania (wstrzymaj)</translation> <translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otwórz wszystkie w oknie &incognito}=1{Otwórz w oknie &incognito}few{Otwórz wszystkie (#) w oknie &incognito}many{Otwórz wszystkie (#) w oknie &incognito}other{Otwórz wszystkie (#) w oknie &incognito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Pomóż naszym inżynierom zbadać i naprawić tę awarię. Jeśli możesz, dokładnie opisz poszczególne czynności. Każdy szczegół jest ważny.</translation> <translation id="4876895919560854374">Blokowanie i odblokowywanie ekranu</translation> <translation id="4877017884043316611">Sparuj z Chromeboxem</translation> +<translation id="4877276003880815204">Sprawdź elementy</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatycznie (domyślnie)</translation> <translation id="4880214202172289027">Suwak głośności</translation> <translation id="4880328057631981605">Nazwa punktu dostępu</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation> <translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation> <translation id="4882312758060467256">Ma dostęp do tej strony</translation> -<translation id="4882473678324857464">Zaznacz zakładki</translation> <translation id="4882831918239250449">Zarządzaj personalizacją wyszukiwarki, reklam i innych funkcji na podstawie historii przeglądania</translation> <translation id="4883178195103750615">Eksportuj zakładki do pliku HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Nazwę klucza znajdziesz z tyłu jego obudowy</translation> <translation id="4883436287898674711">Wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Menedżer zadań</translation> -<translation id="4883898390143004266">Łatwiejsze określanie lokalizacji przez aplikacje. Aplikacje będą dokładniej określać lokalizację, jeśli włączysz usługi lokalizacyjne Google. Google może okresowo gromadzić dane o lokalizacji i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie związanych z nią usług. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zapisuj kopie zapasowe na Dysku Google. Łatwo przywróć dane lub zmień urządzenie, gdy tylko zechcesz. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dane aplikacje obejmują wszystkie dane zapisane przez aplikację (zgodnie z ustawieniami programisty), w tym dane potencjalnie poufne, takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dane kopii zapasowej nie wliczają się do limitu miejsca na Dysku.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Możesz wyłączyć tę usługę w Ustawieniach.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Otwórz w przeglądarce systemowej</translation> <translation id="488785315393301722">Pokaż szczegóły</translation> -<translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Pokaż zaawansowane opcje drukarki</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum użytkowników wersji beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Spowoduje to trwałe usunięcie danych przeglądania z tego urządzenia.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Użyj tej informacji o przeznaczeniu urządzenia, gdy urządzenie będzie rejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie:</translation> <translation id="4941627891654116707">Rozmiar czcionki</translation> <translation id="494286511941020793">Konfiguracja serwera proxy – pomoc</translation> -<translation id="4945444280533270988">Funkcja Smart Lock jest włączona</translation> <translation id="4953689047182316270">Odpowiadanie na zdarzenia dotyczące ułatwień dostępu</translation> <translation id="4953808748584563296">Domyślny pomarańczowy awatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Ustaw kod PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Otwórz po zakończeniu</translation> <translation id="4972129977812092092">Edytuj drukarkę</translation> <translation id="4972164225939028131">Nieprawidłowe hasło</translation> -<translation id="497287958838527945">Karty kredytowe i adresy z Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation> <translation id="4973523518332075481">Użyj nazwy, której długość nie przekracza <ph name="MAX_LENGTH" /> znaków</translation> -<translation id="497421865427891073">Dalej</translation> <translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci</translation> <translation id="4977942889532008999">Potwierdź dostęp</translation> <translation id="4980805016576257426">To rozszerzenie zawiera złośliwe oprogramowanie.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation> <translation id="4997086284911172121">Brak połączenia z internetem.</translation> <translation id="4998873842614926205">Potwierdź zmiany</translation> -<translation id="499955951116857523">Menedżer plików</translation> <translation id="5000922062037820727">Zablokowane (zalecane)</translation> <translation id="5004584466530475658">nowe zdjęcia: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5010043101506446253">Urząd certyfikacji</translation> +<translation id="5010406651457630570">Komputery</translation> <translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikację sterownika drukarki</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Zapamiętaj</translation> <translation id="5018207570537526145">Otwórz stronę rozszerzeń</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Przywrócić domyślną stronę główną?</translation> <translation id="5087249366037322692">Dodane przez inną firmę</translation> <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartę</translation> -<translation id="5087864757604726239">wstecz</translation> <translation id="5087926280563932024">Nie udało się zweryfikować Twojego konta. Spróbuj jeszcze raz lub ponownie uruchom Chromebooka.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nazwa hosta serwera</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation> <translation id="5094721898978802975">Komunikowanie się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation> <translation id="5097002363526479830">Nie udało się połączyć z siecią „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">w górę</translation> <translation id="5100114659116077956">Aby udostępnić najnowsze funkcje, Chromebox musi się zaktualizować.</translation> <translation id="5101042277149003567">Otwórz wszystkie zakładki</translation> <translation id="5105855035535475848">Przypinanie kart</translation> <translation id="5108967062857032718">Ustawienia – Usuń aplikacje na Androida</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Menedżer zakładek</translation> -<translation id="5112009661904384591">Udostępnij pliki Linuksowi</translation> <translation id="5112577000029535889">&Narzędzia dla programistów</translation> <translation id="5113739826273394829">Jeśli klikniesz tę ikonę, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie zablokowany ręcznie. Następnym razem trzeba będzie wpisać hasło, by go odblokować.</translation> <translation id="5115309401544567011">Podłącz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> do źródła zasilania.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Dysk twardy jest pełny. Zapisz w innej lokalizacji lub zwolnij miejsce na dysku.</translation> <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synchronizacja jest wyłączona</translation> <translation id="5127881134400491887">Zarządzanie połączeniami sieciowymi</translation> <translation id="512903556749061217">podłączone</translation> <translation id="5133483819862530305">Od zachodu do wschodu słońca</translation> <translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Usuń ten element</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otwórz</translation> <translation id="5142961317498132443">Uwierzytelnianie</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Zwolnij miejsce na dysku albo wybierz dane, które mogą być usuwane automatycznie</translation> <translation id="5153234146675181447">Zapomnij telefon</translation> <translation id="5154108062446123722">Ustawienia zaawansowane dla <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Podmiot</translation> +<translation id="5154702632169343078">Temat</translation> <translation id="5157635116769074044">Przypnij tę stronę do ekranu startowego...</translation> <translation id="5158593464696388225">Nie udało się zapisać obrazu.</translation> <translation id="5158983316805876233">Używaj tego samego serwera proxy dla wszystkich protokołów</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Konsola &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Aktualizuję urządzenie</translation> <translation id="5185386675596372454">Najnowsza wersja rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została wyłączona, ponieważ wymaga więcej uprawnień.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Zmień blokadę ekranu, by wyłączała się, gdy jesteś w pobliżu. Twój telefon będzie odblokowywać się szybciej, a funkcja Smart Lock będzie będzie działać lepiej na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Jesteś zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Twoje zakładki, historia i inne ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> chce pobrać wiele plików</translation> +<translation id="5204673965307125349">Wykonaj Powerwash urządzenia i spróbuj jeszcze raz.</translation> <translation id="5204967432542742771">Wpisz hasło</translation> <translation id="5206215183583316675">Usunąć „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="520621735928254154">Błąd importowania certyfikatu</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Nie udało się spakować.</translation> <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation> <translation id="5227679487546032910">Domyślny turkusowy awatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Znajdź poprzedni tekst</translation> <translation id="5228076606934445476">Coś jest nie tak z urządzeniem. Aby usunąć skutki tego błędu, musisz ponownie uruchomić urządzenie i spróbować jeszcze raz.</translation> <translation id="5229189185761556138">Zarządzaj metodami wprowadzania</translation> <translation id="5230516054153933099">Okno</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Zmiana strony, która wyświetla się, gdy otwierasz nową kartę</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została automatycznie usunięta.</translation> <translation id="5238369540257804368">Zakresy</translation> -<translation id="5240817131241497236">Zostały zmienione ustawienia synchronizacji, personalizacji i innych usług Google w Chrome. Może to wpłynąć na Twoje bieżące ustawienia.</translation> <translation id="5241128660650683457">Odczyt wszystkich Twoich danych na odwiedzanych stronach internetowych</translation> <translation id="5242724311594467048">Włączyć rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="5243522832766285132">Spróbuj ponownie za kilka chwil</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Włączenie opcji „Bez śledzenia” oznacza, że żądanie zostanie uwzględnione w ruchu związanym z używaniem przeglądarki. Efekt zawsze zależy od tego, czy witryna odpowiada na żądanie i jak je interpretuje. Na przykład niektóre witryny mogą odpowiadać na nie, wyświetlając reklamy bez uwzględniania innych odwiedzonych przez Ciebie stron. Wiele witryn będzie nadal gromadzić Twoje dane przeglądania i używać ich np. do zwiększania bezpieczeństwa, dostarczania treści i usług, wyświetlania reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk i raportów. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! System nie mógł określić modelu lub numeru seryjnego urządzenia.</translation> <translation id="5284445933715251131">Pobieraj dalej</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Wyświetlacz <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Twoje konta</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Rozumiem</translation> <translation id="5302048478445481009">Język</translation> <translation id="5305688511332277257">Brak zainstalowanych</translation> +<translation id="5307030433605830021">Źródło nie jest obsługiwane</translation> <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation> <translation id="5311304534597152726">Logowanie się jako</translation> <translation id="5315873049536339193">Tożsamość</translation> -<translation id="5316716239522500219">Wyświetl na monitorach odbicie lustrzane</translation> <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation> <translation id="5318819489018851358">Udostępnij Linuksowi</translation> <translation id="5319359161174645648">Google zaleca Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Nie można otworzyć „$1”: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Ustaw strefę czasową automatycznie na podstawie lokalizacji</translation> <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation> -<translation id="532776649628038357">Zgadzam się</translation> +<translation id="5327570636534774768">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę. Wyrejestruj je z tamtej domeny, zanim skonfigurujesz tryb demonstracyjny.</translation> <translation id="532943162177641444">Kliknij powiadomienie na telefonie <ph name="PHONE_NAME" />, by skonfigurować mobilny hotspot, z którego może korzystać to urządzenie.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Usuń</translation> <translation id="5329945517224105597">Asystent może przekazywać Ci sugestie i podpowiadać działania związane z tym, co widać na ekranie. Możesz to zmienić w ustawieniach Asystenta.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Urządzenie USB-C (tylny port na lewym boku)</translation> <translation id="5332624210073556029">Strefa czasowa</translation> <translation id="5334142896108694079">Pamięć podręczna skryptów</translation> -<translation id="5334844597069022743">Wyświetl źródło</translation> <translation id="5334899159203764908">Więcej informacji o uprawnieniach <ph name="BEGIN_LINK" />dostępu do stron<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Tworzą kopię zapasową (<ph name="FILE_COUNT" />) na <ph name="BEGIN_LINK" />Dysku Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do urządzeń USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Zainstalowane przez inną firmę.</translation> <translation id="5338503421962489998">Przechowywanie lokalne</translation> -<translation id="5340217413897845242">6 element na półce</translation> <translation id="5340638867532133571">Zezwalaj stronom na instalowanie modułów do obsługi płatności (zalecane)</translation> <translation id="5341793073192892252">Zablokowano te pliki cookie (pliki cookie innych firm są blokowane bez wyjątków)</translation> <translation id="5341980496415249280">Czekaj, pakuję…</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Dodawanie sygnatury czasowej</translation> <translation id="5352285283572729470">To ustawienie jest zarządzane</translation> <translation id="5353252989841766347">Eksportowanie haseł z Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Znajdź ponownie</translation> <translation id="5355099869024327351">Pozwól Asystentowi wyświetlać powiadomienia</translation> <translation id="5355926466126177564">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustawiło inną stronę wyświetlaną po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="5358764674931277">Liczba klatek</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Wybierz plik kluczy prywatnych.</translation> <translation id="5363109466694494651">Wykonaj Powerwash i przywróć</translation> <translation id="5367091008316207019">Odczytuję plik..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Regulacja szybkości</translation> +<translation id="5368191757080475556">Udostępnianie folderu Linuksowi</translation> <translation id="5368720394188453070">Twój telefon jest zablokowany. Aby uzyskać do niego dostęp, odblokuj go.</translation> <translation id="5368779022775404937">Zaloguj się na <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Odśwież</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Po wylogowaniu się nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Nie zostaną też zachowane pobrane pliki ani utworzone zakładki.</translation> <translation id="5379140238605961210">Nadal blokuj dostęp do mikrofonu</translation> <translation id="5379268888377976432">Cofnij usunięcie</translation> -<translation id="5380103295189760361">Przytrzymaj Control, Alt, Shift lub klawisz wyszukiwania, aby wyświetlić skróty klawiszowe dla tych modyfikatorów.</translation> <translation id="5382591305415226340">Zarządzaj obsługiwanymi linkami</translation> <translation id="5384883051496921101">Ta strona zamierza udostępnić informacje aplikacji poza trybem incognito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Sparowane</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Zawsze blokuj pliki cookie na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Zresetuj ustawienia</translation> <translation id="5408750356094797285">Powiększenie: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Zaskocz mnie</translation> <translation id="5411472733320185105">Nie używaj ustawień proxy dla następujących hostów i domen:</translation> <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation> <translation id="5417312524372586921">Motywy przeglądarki</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Przeszukaj urządzenie, aplikacje i internet. Aby poruszać się po aplikacjach, użyj klawiszy strzałek.</translation> <translation id="543381445212956829">Włączanie WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Wszystkie okna przeglądarki wkrótce zamkną się automatycznie bez logowania.</translation> <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Utwórz skróty...</translation> <translation id="5442228125690314719">Błąd podczas tworzenia obrazu dysku. Spróbuj ponownie.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Nieprawidłowe hasło</translation> <translation id="5449588825071916739">Dodaj wszystkie karty do zakładek</translation> <translation id="5449716055534515760">Zamknij o&kno</translation> -<translation id="5451285724299252438">pole tekstowe zakresu stron</translation> <translation id="5453029940327926427">Zamknij karty</translation> <translation id="5454166040603940656">za pomocą <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu zawierające ukryte zakładki</translation> <translation id="5464632865477611176">Uruchom tym razem</translation> <translation id="5465662442746197494">Potrzebujesz pomocy?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Menedżer zakładek</translation> <translation id="5471768120198416576">Witaj. Jestem Twoim głosem do czytania tekstu.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ponownie wpisz nowy kod PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Dodaj drukarki znalezione w pobliżu</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Skopiowano: „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />”</translation> <translation id="5488468185303821006">Zezwalaj w trybie incognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Zapisane hasła do <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Wysyłanie danych systemowych. Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. To ustawienie jest wybierane przez właściciela urządzenia. Może on wybrać, czy te dane będą wysyłane z urządzenia do Google. Wybraną opcję możesz zobaczyć w ustawieniach. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, te dane będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ekran włączony</translation> <translation id="5494362494988149300">Otwórz po &zakończeniu</translation> <translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Niezaprzeczalność</translation> <translation id="5509693895992845810">Zapisz &jako...</translation> <translation id="5509914365760201064">Wystawca: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Bardzo mały</translation> <translation id="5511823366942919280">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako „Shark”?</translation> <translation id="5512653252560939721">Certyfikat użytkownika musi być wspierany sprzętowo.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu kontekstowe</translation> <translation id="5516183516694518900">Zaloguj się w Chrome na swoje konto Google, by mieć dostęp do zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation> <translation id="551752069230578406">Dodaję drukarkę do konta. Może to chwilę potrwać...</translation> <translation id="5517879053351788087">Dotknij czytnika palcem. Czytnik znajduje się na krawędzi Chromebooka.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Znajdź</translation> <translation id="5551573675707792127">Klawiatura i wprowadzanie tekstu</translation> +<translation id="5552059560155071882">Parser CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Odwzorowania zasad certyfikatu</translation> <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation> <translation id="5554720593229208774">Urząd certyfikacji poczty e-mail</translation> <translation id="5556206011531515970">Kliknij Dalej, by wybrać domyślną przeglądarkę.</translation> <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation> -<translation id="555746285996217175">Blokada/zasilanie</translation> <translation id="5557991081552967863">Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia</translation> <translation id="5558129378926964177">Po&większ</translation> <translation id="55601339223879446">Przesuń krawędzie pulpitu na ekranie</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Nie można się zalogować</translation> <translation id="5568144734023334204">Pamięć Androida</translation> <translation id="5569544776448152862">Rejestruję w <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Działanie po zatrzymaniu</translation> <translation id="5575473780076478375">Rozszerzenie w trybie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Wystąpił problem z żądaniem zarejestrowania w trybie demonstracyjnym.</translation> <translation id="557722062034137776">Zresetowanie urządzenia nie będzie miało wpływu na Twoje konta Google ani żadne dane zsynchronizowane z tymi kontami. Wszystkie pliki zapisane lokalnie na urządzeniu zostaną jednak usunięte.</translation> -<translation id="5578059481725149024">Autologowanie</translation> -<translation id="5581700288664681403">Ładuję usługę <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> +<translation id="5578059481725149024">Automatyczne logowanie</translation> <translation id="558170650521898289">Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu główne</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Zapisać nazwę użytkownika?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Są to ogólne informacje o tym urządzeniu i o jego używaniu (takie jak poziom naładowania baterii, aktywność w systemie i aplikacjach oraz błędy). Wykorzystamy je do ulepszania Androida. Z niektórych zebranych informacji będą też korzystać nasze aplikacje oraz partnerzy, np. deweloperzy aplikacji na Androida, by tworzyć lepsze aplikacje i produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wyłączenie tej funkcji nie wpływa na możliwość wysyłania przez urządzenie informacji potrzebnych do działania ważnych usług, na przykład zabezpieczeń czy aktualizacji systemu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Właściciel może włączyć lub wyłączyć tę funkcję, wybierając Ustawienia > Zaawansowane > Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jeśli dodatkowo włączysz Aktywność w internecie i aplikacjach, dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. Zapisane dane możesz zobaczyć i usunąć na account.google.com, gdzie możesz także zmienić ustawienia konta.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation> <translation id="558563010977877295">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Wczytuję aplikacje…</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> chce się sparować z urządzeniami</translation> <translation id="5592595402373377407">Brak wystarczającej ilości danych.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synchronizuj moje pliki</translation> <translation id="5595152862129936745">Bardzo daleko</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Dziennik</translation> <translation id="5624120631404540903">Zarządzaj hasłami</translation> <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Twoje nadzorowane konto użytkownika wkrótce wygaśnie.</translation> <translation id="5627086634964711283">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="5627676517703583263">Przeglądaj inteligentnie z Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Synchronizację zakładek, historii, haseł i innych ustawień wyłączył administrator.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Twoje konto <ph name="EMAIL" /> nie może być już kontem podstawowym. To konto jest zarządzane przez <ph name="DOMAIN" />, dlatego Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną usunięte z tego urządzenia.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Pobieram, pozostało <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostępu (zalecane)</translation> <translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID" /> może wymagać <ph name="LINK_START" />wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END" />, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation> <translation id="5637476008227280525">Włączanie komórkowej transmisji danych</translation> <translation id="5638309510554459422">Znajdź rozszerzenia i motywy w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Zaktualizowano <ph name="HOURS" /> godz. temu</translation> <translation id="5639549361331209298">Załaduj tę stronę ponownie. Przytrzymaj, by wyświetlić więcej opcji</translation> <translation id="5642508497713047">Podmiot podpisujący listę CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Usuń i kontynuuj</translation> @@ -3127,8 +3072,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation> <translation id="5669691691057771421">Wpisz nowy kod PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Obrazy zablokowane</translation> +<translation id="567643736130151854">Zaloguj się w Chromium, by mieć dostęp do swoich zakładek, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation> <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation> +<translation id="5677928146339483299">Zablokowany</translation> <translation id="5678550637669481956">Uprawnienia do zapisu i odczytu nośnika <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation> <translation id="5678784840044122290">Aplikacja na Linuksa będzie dostępna na terminalu. Może mieć też ikonę w Menu z aplikacjami.</translation> <translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Informacje o pliku dźwiękowym</translation> <translation id="570043786759263127">Aplikacje i usługi Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Dodawanie połączenia zostało wyłączone przez administratora</translation> +<translation id="5701080607174488915">Podczas pobierania zasad z serwera wystąpił błąd.</translation> <translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation> <translation id="5702898740348134351">&Edytuj wyszukiwarki...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronizowanie z</translation> <translation id="5707185214361380026">Nie udało się wczytać rozszerzenia z:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Następne słowo</translation> <translation id="5708171344853220004">Nazwa główna firmy Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Ustaw Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation> <translation id="5711983031544731014">Nie można odblokować. Wpisz hasło.</translation> <translation id="5715711091495208045">Broker wtyczek: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Domyślne wyszukiwarki</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Wygasa</translation> <translation id="5747785204778348146">Deweloperska – niestabilna</translation> <translation id="5750324801516359607">Daleko</translation> -<translation id="5751545372099101699">4 element na półce</translation> <translation id="5752453871435543420">Kopia zapasowa Chrome OS w chmurze</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entrum pomocy</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumenty wysłane do drukowania z aplikacji <ph name="APP_NAME" /> można odczytać w aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Ustawienia kart kredytowych</translation> <translation id="5763315388120433852">Skonfiguruj sieciowe udziały plików i zarządzaj nimi.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nie znaleziono urządzeń USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Za&pisz element audio jako...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation> <translation id="5805697420284793859">Menedżer okien</translation> <translation id="580571955903695899">Uporządkuj według tytułu</translation> -<translation id="5807290661599647102">Ustaw blokadę ekranu</translation> <translation id="5811750797187914944">Wszystko gotowe</translation> <translation id="5814126672212206791">Typ połączenia</translation> <translation id="5815645614496570556">Adres X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Bieżąca sesja incognito</translation> <translation id="5842497610951477805">Włącz Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Twoje urządzenie nie jest już zgodne z minimalną wersją klienta określoną przez administratora. Zaktualizuj je, by się zalogować.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Już dodano</translation> <translation id="5849570051105887917">Kod operatora macierzystego</translation> <translation id="5850516540536751549">Ten typ plików nie jest obsługiwany. W <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> znajdziesz aplikację umożliwiającą otwieranie plików tego typu. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Ups, coś się kompletnie nie udało podczas próby zarejestrowania tego urządzenia. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation> <translation id="5852137567692933493">Uruchom ponownie i wykonaj Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Kawałek pizzy</translation> -<translation id="5855119960719984315">przełącz okno</translation> <translation id="5855773610748894548">Ups, błąd modułu zabezpieczeń.</translation> <translation id="5856721540245522153">Włącz funkcje debugowania</translation> <translation id="5857090052475505287">Nowy folder</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Zewnętrzny klawisz Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation> -<translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Włącz</translation> <translation id="5860494867054883682">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Pokaż narzędzia rysika na półce</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Włączone</translation> <translation id="5920543303088087579">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora</translation> <translation id="5920835625712313205">Program do zapisu obrazu systemu operacyjnego Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Obróć okno</translation> <translation id="5924047253200400718">Pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Zrób sobie zdjęcie lub wybierz jedno z tych, które już masz. Możesz też wybrać ikonę. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobę...</translation> <translation id="5941343993301164315">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation> +<translation id="5945188205370098537">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Nie można przeanalizować pliku</translation> <translation id="5955282598396714173">Twoje hasło utraciło ważność. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by je zmienić.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Możliwe, że na tym urządzeniu dozwolony jest tylko tryb demonstracyjny online. Skontaktuj się z przedstawicielem pomocy, by dowiedzieć się więcej.</translation> <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation> <translation id="5957613098218939406">Więcej opcji</translation> <translation id="5957987129450536192">Kliknij ikonę Przeczytaj na głos obok swojego zdjęcia profilowego, a następnie zaznacz to, co chcesz usłyszeć.</translation> <translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation> <translation id="5959471481388474538">Sieć niedostępna</translation> <translation id="595959584676692139">Aby użyć tego rozszerzenia, załaduj ponownie stronę</translation> +<translation id="5962207703002684882">Asystent używa tych nagrań do utworzenia modelu Twojego głosu. Model możesz usunąć lub utworzyć ponownie w ustawieniach Asystenta. Polecenia głosowe możesz przejrzeć i usunąć w ustawieniach zarządzania aktywnością w Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> w szczycie)</translation> <translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony głównej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrolowanie stanu adaptera Bluetooth i parowania</translation> <translation id="5972017421290582825">Zarządzaj ustawieniami MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Przenieś na początek</translation> <translation id="5972826969634861500">Uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation> <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation> <translation id="5976160379964388480">Pozostałe</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centrum wiadomości</translation> <translation id="5979421442488174909">&Przetłumacz na język <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Aby dodać stronę do zakładek, kliknij gwiazdkę na pasku adresu</translation> <translation id="5982621672636444458">Opcje sortowania</translation> <translation id="5984222099446776634">Ostatnio odwiedzone</translation> <translation id="5985458664595100876">Nieprawidłowy format adresu URL. Obsługiwane formaty to \\server\share i smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Bardziej spersonalizowane usługi Google, na przykład lepsze podpowiedzi stron</translation> <translation id="5990386583461751448">Przetłumaczona</translation> -<translation id="5991049340509704927">Powiększ</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tej aplikacji.}few{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tych aplikacji.}many{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tych aplikacji.}other{Aby móc dalej przeglądać internet, poproś administratora o usunięcie tych aplikacji.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Więcej informacji o uprawnieniach dostępu do stron</translation> +<translation id="6000758707621254961">Wyniki wyszukiwania dla zapytania „<ph name="SEARCH_TEXT" />”: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Preferowane głosy</translation> <translation id="6005695835120147974">Router multimediów</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasyczny</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Przycisk wybierania języka i klawiatury. Obecnie jest wybrany język <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Przytnij</translation> <translation id="6020431688553761150">Serwer nie zezwolił Ci na dostęp do tego zasobu.</translation> -<translation id="602251597322198729">Witryna próbuje pobrać wiele plików. Czy chcesz na to zezwolić?</translation> <translation id="6022526133015258832">Otwórz na pełnym ekranie</translation> <translation id="6022659036123304283">Dostosuj Chrome do swoich potrzeb</translation> <translation id="6022705094403139349">Wszystko gotowe do sparowania klucza bezpieczeństwa?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Kopia zapasowa w chmurze</translation> <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> <translation id="6040852767465482106">Tożsamość anonimowa</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Usługa lokalizacyjna Google używa takich źródeł jak sieci Wi-Fi, sieci komórkowe i czujniki, by łatwiej określać lokalizację Twojego urządzenia.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Aby wyłączyć tę usługę, wyłącz główne ustawienie Lokalizacja na urządzeniu. Możesz też wyłączyć w ustawieniach lokalizacji korzystanie z sieci Wi‑Fi, sieci komórkowych i czujników przy określaniu lokalizacji.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Zamknij pełny ekran</translation> <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation> <translation id="6042169520002885235">Wybierz model i producenta drukarki</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Tej witrynie zablokowano dostęp do czujników ruchu lub oświetlenia.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certyfikatów</translation> <translation id="6059925163896151826">Urządzenia USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Wybierz swoją usługę e-mail, by mieć do niej szybki dostęp</translation> +<translation id="60628369828239652">Otwieram plik <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Blokada ekranu</translation> <translation id="6065289257230303064">Atrybuty katalogu podmiotu certyfikatu</translation> <translation id="6068338049763724728">Włącz rejestrację zdalną</translation> <translation id="6069671174561668781">Ustaw tapetę</translation> <translation id="6071181508177083058">potwierdź hasło</translation> +<translation id="6071576563962215370">System nie mógł ustanowić blokady atrybutów instalacyjnych urządzenia.</translation> <translation id="6073903501322152803">Dodaj ułatwienia dostępu</translation> <translation id="6074825444536523002">Formularz Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Ups. System nie może uzyskać długoterminowego tokena dostępu API dla tego urządzenia.</translation> <translation id="6075907793831890935">Wymiana danych z urządzeniem o nazwie <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Używanie informacji o lokalizacji. Zezwól na używanie lokalizacji Twojego urządzenia przez aplikacje i usługi, które mają dostęp do lokalizacji. Google może okresowo gromadzić dane o lokalizacji i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie usług opartych na lokalizacji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Dołącz ten zrzut ekranu</translation> <translation id="6077131872140550515">Usuń z preferowanych</translation> <translation id="6077189836672154517">Wskazówki i wiadomości na temat: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Przenoszę <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">Identyfikatory kanałów</translation> <translation id="6136114942382973861">Zamknij pasek pobranych plików</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Certyfikat użytkownika</translation> <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Potwierdź pobranie</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Wybór certyfikatu</translation> <translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation> <translation id="6185132558746749656">Lokalizacja urządzenia</translation> -<translation id="6185617499004995178">Walidator CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">Strona do góry</translation> <translation id="6189412234224385711">Otwórz w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Na tym urządzeniu nie można skonfigurować trybu demonstracyjnego offline.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokuj pliki cookie innych firm</translation> <translation id="6196854373336333322">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” przejęło kontrolę nad ustawieniami serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podglądać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd wzięła się ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation> <translation id="6198102561359457428">Wyloguj się i ponownie zaloguj</translation> <translation id="6198252989419008588">Zmień kod PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Oczekuję na informacje o wolnym miejscu...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikacje na Linuksa</translation> +<translation id="6202304368170870640">Kodu PIN możesz używać do logowania się lub do odblokowywania urządzenia.</translation> <translation id="6205710420833115353">Niektóre operacje trwają dłużej niż powinny. Chcesz je przerwać?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&iuj grafikę</translation> <translation id="6207200176136643843">Przywróć domyślny poziom powiększenia</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> jest offline. Połącz się z internetem i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="6220413761270491930">Błąd podczas ładowania rozszerzenia</translation> <translation id="6223447490656896591">Obraz niestandardowy:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome nie może pobrać tej tapety.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatowanie zostało zakończone pomyślnie.</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil zostanie usunięty</translation> <translation id="6225475702458870625">Połączenie transmisji danych jest dostępne z telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Plik klucza prywatnego (opcjonalnie)</translation> <translation id="6227235786875481728">Nie można odtworzyć tego pliku.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Dodaj parametr zapytania do URL-a, by strona odświeżała się automatycznie: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> <translation id="6232116551750539448">Połączenie z <ph name="NAME" /> zostało utracone</translation> +<translation id="6233154960150021497">Domyślnie używaj głosu zamiast klawiatury</translation> <translation id="6237816943013845465">Pozwala zmienić rozdzielczość ekranu</translation> <translation id="6238923052227198598">Wyświetlaj najnowszą notatkę na ekranie blokady</translation> <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &ramkę</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Wyłącz automatyczne uruchamianie</translation> <translation id="6326175484149238433">Usuń z Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation> -<translation id="632744581670418035">Nakładka klawiatury</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatyczne wykrywanie internetowego serwera proxy</translation> <translation id="6333064448949140209">Plik zostanie wysłany do Google w celu debugowania</translation> -<translation id="6333834492048057036">Zaznacz pasek adresu, by przeprowadzić wyszukiwanie</translation> <translation id="6336451774241870485">Nowa karta prywatna</translation> <translation id="6339668969738228384">Utwórz nowy profil dla adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Nie udało połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie zniknie, uruchom ponownie Chromebooka.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Wykrywanie Twojej lokalizacji</translation> -<translation id="634208815998129842">Menedżer zadań</translation> <translation id="6344170822609224263">Dostęp do listy połączeń sieciowych</translation> <translation id="6346310558342052870">Ograniczony dostęp</translation> <translation id="6349170655202535379">Synchronizacja nie działa. Wyloguj się i zaloguj się ponownie.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Szczegóły błędu:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Zgłoś problem</translation> <translation id="6365411474437319296">Dodaj rodzinę i znajomych</translation> +<translation id="636751582193817858">Gdy powiesz „OK Google” trzy razy, zostanie utworzony model Twojego głosu, który będzie przechowywany na Twoim urządzeniu. Model możesz usunąć lub utworzyć ponownie w ustawieniach Asystenta. Polecenia głosowe możesz przejrzeć i usunąć w ustawieniach zarządzania aktywnością w Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Rejestracja w firmie</translation> <translation id="6370021412472292592">Nie można wczytać pliku manifestu.</translation> <translation id="637062427944097960">Ten plik został otwarty na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), aby go zobaczyć.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Skonfiguruj Smart Lock na Androida</translation> <translation id="6374469231428023295">Spróbuj jeszcze raz</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 wynik dla zapytania „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6380143666419481200">Zaakceptuj i kontynuuj</translation> <translation id="6384275966486438344">Zmiana ustawień wyszukiwania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Strony mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation> +<translation id="6386099547750337629">Jeśli jest to niezgodne z oczekiwaniami, skontaktuj się z pomocą.</translation> <translation id="6388429472088318283">Wyszukaj języki</translation> <translation id="6390799748543157332">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Po zamknięciu wszystkich okien otwartych w trybie gościa nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Pobrane pliki zostaną jednak zachowane.</translation> <translation id="6390994422085833176">Przejrzyj ustawienia funkcji synchronizacji i personalizacji po ich skonfigurowaniu</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Usuń Sklep Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation> <translation id="6399774419735315745">Szpieg</translation> -<translation id="6401445054534215853">1 element na półce</translation> <translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation> <translation id="6405510437656969977">Wznów, gdy wszystko będzie gotowe do wpisania kodu PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Symuluj ponowne uruchomienie przeglądarki</translation> <translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation> +<translation id="6406708970972405507">Ustawienia – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Pliki graficzne</translation> <translation id="6410328738210026208">Zmień kanał i wykonaj Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Hasło jednorazowe</translation> <translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony głównej</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustracja: myjka ciśnieniowa</translation> -<translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation> <translation id="6474884162850599008">Odłącz konto na Dysku Google</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation> <translation id="6478248366783946499">Zachować niebezpieczny plik?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Zaloguj się teraz</translation> <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation> <translation id="6528513914570774834">Zezwól innym użytkownikom tego urządzenia na używanie tej sieci</translation> <translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Synchronizuję <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Wysyłanie danych systemowych. To urządzenie obecnie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation> <translation id="6534583978616527129">Zainicjuj połączenie</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> włącz tę opcję, tylko jeśli dokładnie wiesz, co robisz, lub ktoś Cię o to poprosił – zbieranie danych może obniżyć wydajność.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Wersja ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Link Dysku Google</translation> <translation id="6582080224869403177">Aby zwiększyć bezpieczeństwo, musisz zresetować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Aby chronić swoje dane osobowe, zmień teraz hasło. Najpierw zobaczysz prośbę, by się zalogować.</translation> <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Zamień główny przycisk myszy</translation> <translation id="6589660129740381104">Aby ułatwić Ci kontrolowanie działania <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, konfigurację funkcji związanych z synchronizacją i personalizacją umieściliśmy w jednym miejscu. Włączając tę opcję, możesz spowodować zmianę swoich bieżących ustawień.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Zwiększ jasność klawiszy</translation> <translation id="6590458744723262880">Zmień nazwę folderu</translation> <translation id="6592267180249644460">Zapisany log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Używaj funkcji Smart Lock, by logować się na swoje konto Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation> -<translation id="6596745167571172521">Wyłącz Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Przykłady</translation> <translation id="659934686219830168">Synchronizacja rozpocznie się po zamknięciu tej strony</translation> -<translation id="6602353599068390226">Przenieś okno na inny ekran</translation> <translation id="6602956230557165253">Nawiguj za pomocą strzałek w lewo i w prawo.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Nikt jeszcze tego nie ocenił</translation> -<translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informacje o pliku</translation> <translation id="6607831829715835317">Więcej narzę&dzi</translation> <translation id="6610147964972079463">Zamknij karty prywatne</translation> <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation> <translation id="6613452264606394692">Dodaj tę stronę do zakładek, by szybko na nią wrócić</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instalowanie aktualizacji i aplikacji. Przechodząc dalej, zgadzasz się, że urządzenie może też automatycznie pobierać i instalować aktualizacje oraz aplikacje od Google, Twojego operatora i producenta urządzenia oraz że może się to odbywać z użyciem komórkowej transmisji danych. Niektóre z tych aplikacji mogą oferować zakupy w aplikacji. Te aplikacje możesz w dowolnym momencie usunąć. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Pokaż mi</translation> <translation id="6618097958368085618">Zachowaj mimo to</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Połącz za pomocą rozszerzenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation> <translation id="6718273304615422081">Pakuję...</translation> -<translation id="671928215901716392">Zablokuj ekran</translation> <translation id="6721678857435001674">Odczytywanie marki i modelu klucza bezpieczeństwa</translation> <translation id="6721972322305477112">&Plik</translation> <translation id="672213144943476270">Aby przeglądać jako gość, odblokuj swój profil.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Zasilanie</translation> <translation id="6725073593266469338">Usługa UI</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Poprzedni panel</translation> +<translation id="67269783048918309">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certyfikaty nie zostały wczytane</translation> <translation id="6732900235521116609">Nie można usunąć skrótu</translation> <translation id="6735304988756581115">Pokaż pliki cookie i inne dane witryn...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Aktualizuj teraz</translation> <translation id="6746124502594467657">W dół</translation> <translation id="674632704103926902">Włącz przeciąganie dotykiem</translation> -<translation id="6746392203843147041">zwiększ głośność</translation> <translation id="6748217015615267851">Mechanizm renderowania: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Możesz kontynuować, ale zostaną przywrócone tylko zsynchronizowane dane i ustawienia. Wszystkie dane lokalne zostaną utracone.</translation> <translation id="6748775883310276718">Pojedyncza aplikacja kiosku</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Wtyczka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Skalibruj ekran dotykowy</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Przyznaj aplikacjom na Linuksa uprawnienia do otwierania plików z folderu $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Otwórz wszystkie zakładki w &nowym oknie</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby zaimportować certyfikat klienta z witryny <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Włącz monitorowanie RLZ w <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Zarządzaj udostępnianiem Linuksowi</translation> <translation id="6807889908376551050">Pokaż wszystkie...</translation> <translation id="6810613314571580006">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Gdy ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ups. Wygląda na to, że Twoje hasło jest już nieaktualne. Ustaw nowe na drugim urządzeniu i spróbuj jeszcze raz.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">Przesyłaj pulpit</translation> <translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &e-mail</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Sprawdź elementy</translation> <translation id="6825184156888454064">Sortuj według nazwy</translation> <translation id="6826872289184051766">Zweryfikuj przez USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Ten film będzie odtwarzany bez końca.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Nie jest urzędem certyfikacji</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Błędy</translation> -<translation id="6843725295806269523">wyciszenie</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ukończono konfigurację OK Google</translation> <translation id="6845038076637626672">Otwórz zmaksymalizowane</translation> -<translation id="685040365210406336">Nie wprowadzaj żadnych zmian</translation> +<translation id="6848388270925200958">Obecnie niektórych Twoich kart można używać tylko na tym urządzeniu</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplikacja włączona</translation> <translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation> <translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Aplikacja tła: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Głos do sprawdzenia mowy</translation> <translation id="6902837902700739466">Dołącz urządzenie do domeny</translation> -<translation id="6903534926908201625">W <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" /> możesz w dowolnym momencie określić, jakie informacje będzie zbierać Google.</translation> <translation id="6904344821472985372">Odwołaj dostęp do plików</translation> <translation id="6904655473976120856">Naciśnij przycisk aplikacji, by wyjść</translation> <translation id="6910211073230771657">Usunięto</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Typ uruchamiania</translation> <translation id="6970856801391541997">Drukuj wybrane strony</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/wideo</translation> +<translation id="6972754398087986839">Rozpocznij</translation> <translation id="6973630695168034713">Foldery</translation> <translation id="6974609594866392343">Tryb demo offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">Konsola JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Wersja oprogramowania</translation> <translation id="6978121630131642226">Wyszukiwarki</translation> <translation id="6978611942794658017">To jest plik na komputery z Windows. Jest niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Poszukaj odpowiedniej aplikacji zastępczej w Chrome Web Store.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587">Wybrano <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> foldery(ów)</translation> <translation id="6998793565256476099">Zarejestruj urządzenie na potrzeby wideokonferencji</translation> <translation id="7000347579424117903">Uwzględnij klawisze Ctrl, Alt lub Wyszukaj</translation> -<translation id="700203306553508933">Zapisz karty, by korzystać z Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Aby skonfigurować Smart Lock na Chromebooki, Google musi mieć pewność, że jesteś osobą, za którą się podajesz. Najpierw wpisz hasło.</translation> <translation id="7002454948392136538">Wybierz menedżera dla tego użytkownika nadzorowanego</translation> <translation id="7003339318920871147">Sieciowe bazy danych</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Otwórz wszystkie w nowym oknie</translation> <translation id="701080569351381435">Wyświetl źródło</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalacja nie powiodła się.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Powiedz „OK Google” jeszcze raz</translation> <translation id="7017219178341817193">Dodaj nową stronę</translation> <translation id="7017354871202642555">Nie można ustawić trybu po ustawieniu okna.</translation> <translation id="7017480957358237747">zezwalać na dostęp do określonych witryn lub blokować go,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Szybko</translation> <translation id="7022562585984256452">Strona główna została ustawiona.</translation> <translation id="7025190659207909717">Zarządzanie komórkową usługą transmisji danych</translation> -<translation id="7025325401470358758">Następny panel</translation> +<translation id="7025883192863200478">Przyznaj aplikacjom na Linuksa uprawnienia do otwierania plików z Dysku Google. Zmiany będą synchronizowane z innymi urządzeniami.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nazwa bazy danych:</translation> <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation> <translation id="7031962166228839643">Czekaj, moduł TPM jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Funkcja Smart Lock jest już skonfigurowana</translation> <translation id="7037509989619051237">Tekst do sprawdzenia mowy</translation> <translation id="7039326228527141150">Dostęp do urządzeń USB od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Logowanie karty inteligentnej firmy Microsoft</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Zachować plik?</translation> <translation id="7051943809462976355">Szukam myszy...</translation> <translation id="7052237160939977163">Wyślij dane śledzenia wydajności</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation> <translation id="7055152154916055070">Zablokowano przekierowanie:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Sprawdź urządzenia</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Administrator ustawił to urządzenie jako nieobsługiwane. Aby umożliwić jego rejestrację, poproś administratora, by ustawił je jako oczekujące.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Wymiana danych z urządzeniami o nazwach: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Włącz lub wyłącz lupę pełnego ekranu</translation> -<translation id="7096857570999173890">Po wylogowaniu się możesz odblokowywać urządzenie za pomocą kodu PIN.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Zapisz pliki lokalne i załóż nowe konto.</translation> <translation id="7098389117866926363">Urządzenie USB-C (lewy port z tyłu)</translation> <translation id="7098447629416471489">Tutaj pojawią się inne zapisane wyszukiwarki</translation> <translation id="7099337801055912064">Nie można załadować pliku PPD, bo jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to 250 kB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Zaloguj się ponownie</translation> <translation id="711840821796638741">Pokaż zakładki zarządzane</translation> <translation id="711902386174337313">Odczyt listy zalogowanych urządzeń</translation> -<translation id="7119389851461848805">zasilanie</translation> <translation id="7120865473764644444">Nie udało się połączyć z serwerem synchronizacji. Próbuję ponownie…</translation> <translation id="7121362699166175603">Usuwa historię i pamięć autouzupełniania na pasku adresu. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Drukarka nie jest już obsługiwana</translation> -<translation id="71243390042171582">Zaktualizowano <ph name="MINUTES" /> min temu</translation> <translation id="7124929488592184705">Błąd podczas drukowania pliku <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>” – <em>wyszukaj na Dysku</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Historia pobierania</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Zapisz plik jako</translation> <translation id="7193374945610105795">Nie zapisano żadnych haseł do <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Szukam Chromeboxów w pobliżu...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Są to ogólne informacje o urządzeniu i jego użytkowaniu (w tym o poziomie naładowania baterii, używaniu aplikacji i jakości połączeń sieciowych). Wykorzystamy je do ulepszania produktów i usług Google dla wszystkich użytkowników. Niektóre informacje zbiorcze pomagają też naszym partnerom (takim jak programiści aplikacji na Androida) ulepszać ich usługi i aplikacje.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wyłączenie tej funkcji nie wpływa na możliwość wysyłania przez urządzenie informacji potrzebnych do działania ważnych usług, na przykład zabezpieczeń czy aktualizacji systemu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Działanie tej funkcji możesz skonfigurować w opcji Ustawienia > Google. Wybierz w menu Użycie i diagnostyka.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Zapisuj kopie zapasowe na Dysku Google, by móc łatwo i wygodnie przywrócić dane lub zmienić urządzenie. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji. Są szyfrowane za pomocą hasła do Twojego konta Google i przesyłane do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Korzystaj z wyszukiwarki i innych inteligentnych usług Google na każdej stronie, którą otwierasz</translation> <translation id="7197632491113152433">Na tym urządzeniu możesz używać <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikacji, które znaleźliśmy na Twoim koncie.</translation> <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&omoc</translation> <translation id="7200083590239651963">Wybierz konfigurację</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Pokazywanie powiadomień</translation> <translation id="7221869452894271364">Odśwież stronę</translation> <translation id="7222232353993864120">Adres e-mail</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Brak typu sieci</translation> <translation id="7228479291753472782">Zmieniać ustawienia określające, czy strony mogą korzystać z takich funkcji jak geolokalizacja, mikrofon, aparat itd.</translation> <translation id="7228523857728654909">Blokada ekranu i logowanie</translation> <translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Dostosuj rozmiar tekstu</translation> <translation id="7232750842195536390">Nie udało się zmienić nazwy</translation> +<translation id="7235716375204803342">Pobieram aktywność…</translation> <translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatywna nazwa podmiotu certyfikatu</translation> <translation id="7240339475467890413">Połączyć z nowym hotspotem?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Wyczyść i wyloguj</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najlepsza)</translation> <translation id="7246947237293279874">Serwer proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplikacja</translation> <translation id="725109152065019550">Na Twoim koncie administrator wyłączył pamięć zewnętrzną.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Domyślna tapeta</translation> <translation id="7253521419891527137">&Więcej informacji</translation> <translation id="7254554697254365959">Nie udało się przetłumaczyć tej strony.</translation> <translation id="7254951428499890870">Czy na pewno chcesz uruchomić „<ph name="APP_NAME" />” w trybie diagnostycznym?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Obecnie masz jedną kartę, której można używać tylko na tym urządzeniu</translation> <translation id="7255220508626648026">Przesyłam: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Zastosuj</translation> <translation id="7256069762010468647">Strona używa kamery</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Otwórz na karcie</translation> <translation id="725758059478686223">Usługa drukowania</translation> <translation id="7257666756905341374">Odczyt danych, które kopiujesz i wklejasz</translation> -<translation id="7258619945375359543">Pozwól Asystentowi podawać sugestie na podstawie zawartości ekranu</translation> <translation id="7258697411818564379">Kod PIN został dodany</translation> <translation id="7262004276116528033">Ta usługa logowania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Zamknij karty</translation> <translation id="7268659760406822741">Dostępne usługi</translation> -<translation id="7269733644823798215">Zabezpiecz lepiej swój telefon, zanim połączysz go z Chromebookiem. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Pytaj, gdy strona chce użyć komunikatów systemowych, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Brak opisu</translation> <translation id="7273110280511444812">ostatnio podłączone w dniu <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Wybierz język i klawiaturę</translation> <translation id="7299337219131431707">Zezwalaj na logowanie jako gość</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ta aplikacja może uniemożliwiać prawidłowe działanie Chrome.}few{Te aplikacje mogą uniemożliwiać prawidłowe działanie Chrome.}many{Te aplikacje mogą uniemożliwiać prawidłowe działanie Chrome.}other{Te aplikacje mogą uniemożliwiać prawidłowe działanie Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Ups! Podczas konfigurowania trybu demonstracyjnego coś poszło nie tak.</translation> <translation id="7303900363563182677">Ta witryna nie ma dostępu do tekstu ani obrazów skopiowanych do schowka</translation> <translation id="730515362922783851">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w sieci lokalnej lub internecie</translation> <translation id="7307129035224081534">Wstrzymano</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forum użytkowników wersji beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Rozszerzenie High Contrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Asystent zna już Twój głos</translation> <translation id="7328867076235380839">Niepoprawna kombinacja</translation> <translation id="7329154610228416156">Nie udało się zalogować, bo mechanizm logowania korzysta z niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="7334274148831027933">Włącz lupę zadokowaną</translation> +<translation id="7338630283264858612">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certyfikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Sprawdzaj pisownię w trakcie pisania</translation> <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 bajty(ów)</translation> <translation id="7361297102842600584">Kliknij prawym przyciskiem myszy, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Rozłącz swój telefon i Chromebooka</translation> +<translation id="7363117941401515667">Zaktualizowano <ph name="HOURS" /> godz. temu</translation> <translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation> <translation id="7366415735885268578">Dodawanie strony</translation> <translation id="7366909168761621528">Dane przeglądania</translation> <translation id="7371006317849674875">Godzina rozpoczęcia</translation> -<translation id="737439367876257440">Pomóż nam ulepszyć działanie i zwiększyć bezpieczeństwo Chrome, wysyłając informacje o systemie i użytkowaniu do Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Podświetlaj wskaźnik myszy, gdy się porusza</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock jest włączony.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Korzystanie z transmisji danych</translation> <translation id="7384292194278095697">To urządzenie nie jest już obsługiwane</translation> <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Okno dialogowe „Wyczyść dane przeglądania”</translation> <translation id="7388044238629873883">Wszystko jest już prawie gotowe.</translation> <translation id="7388222713940428051">Otwórz okno trybu gościa</translation> <translation id="7392118418926456391">Skanowanie antywirusowe nie powiodło się</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Skonfiguruj połączenie na telefonie <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Zablokowano wyskakujące okienko</translation> <translation id="7407430846095439694">Zaimportuj i powiąż</translation> +<translation id="7409549334477097887">Bardzo duży</translation> <translation id="7409836189476010449">uruchomić Flasha</translation> <translation id="7410344089573941623">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do kamery i mikrofonu</translation> <translation id="741204030948306876">Tak</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation> <translation id="741906494724992817">Ta aplikacja nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation> <translation id="7419433794191666278">Połącz Chromebooka z telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Usunięto zakładki</translation> <translation id="7421925624202799674">&Wyświetl źródło strony</translation> <translation id="7422192691352527311">Ustawienia...</translation> <translation id="7423098979219808738">Najpierw zapytaj</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Dodaj osobę</translation> <translation id="7464490149090366184">Pakowanie nie powiodło się, element istnieje: „$1”</translation> <translation id="7465778193084373987">Adres URL odwołania certyfikatu firmy Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Aby włączyć tę funkcję, najpierw włącz sprawdzanie pisowni w sekcji <ph name="BEGIN_LINK" />Języki i metody wprowadzania<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Automatycznie łącz się z tą siecią</translation> <translation id="747114903913869239">Błąd: nie można zdekodować rozszerzenia</translation> <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation> <translation id="748138892655239008">Podstawowe ograniczenia certyfikatu</translation> <translation id="7484964289312150019">Otwórz wszystkie zakładki w &nowym oknie</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technologia</translation> <translation id="7487099628810939106">Opóźnienie przed kliknięciem:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nie zainstalowano żadnych komponentów</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Sprawdź uprawnienia</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adres MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> może rejestrować wszystko, co wpisujesz, w tym poufne informacje takie jak hasła i numery kart kredytowych. Czy chcesz używać tego rozszerzenia?</translation> <translation id="7494065396242762445">Otwórz Ustawienia systemu Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Certyfikat CA serwera</translation> <translation id="7497981768003291373">Nie ma zapisanych ostatnio logów tekstowych WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">Adres IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Zdejmij gogle, by przyznać lub odebrać uprawnienia na monitorze komputera</translation> <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej w przeglądarce.</translation> <translation id="750509436279396091">Otwórz folder pobierania</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation> <translation id="7508545000531937079">Pokaz slajdów</translation> <translation id="7513029293694390567">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ułatw aplikacjom określanie lokalizacji. Używaj do tego usługi lokalizacyjnej Google. Google może okresowo gromadzić dane i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie związanych z nią usług.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Usługa lokalizacyjna Google określa lokalizację urządzenia na podstawie takich źródeł jak sieci Wi-Fi i komórkowe oraz czujniki. Ta usługa jest aktywna, gdy na urządzeniu jest włączona Lokalizacja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Aby wyłączyć tę usługę, wyłącz główne ustawienie Lokalizacja na urządzeniu. Możesz też wyłączyć w ustawieniach lokalizacji korzystanie z sieci Wi‑Fi, sieci komórkowych i czujników przy określaniu lokalizacji.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Powiedz „OK Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation> <translation id="7529411698175791732">Sprawdź połączenie z internetem. Jeśli problem nie ustąpi, wyloguj się i zaloguj ponownie.</translation> <translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Otwórz okno przeglądarki</translation> <translation id="7564847347806291057">Zakończ proces</translation> <translation id="7566118625369982896">Zarządzaj linkami aplikacji Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Połóż palec</translation> <translation id="756809126120519699">Wyczyszczono dane Chrome</translation> <translation id="7568790562536448087">Aktualizowanie</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Poziom naładowania akumulatora</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation> +<translation id="7576976045740938453">Wystąpił problem z kontem trybu demonstracyjnego.</translation> <translation id="7579149537961810247">Wycisz strony</translation> <translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Przeszukaj urządzenie, aplikacje, internet…</translation> <translation id="7616214729753637086">Rejestruję urządzenie…</translation> <translation id="7617366389578322136">Łączę się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> +<translation id="7621382409404463535">Systemowi nie udało się zapisać konfiguracji urządzenia.</translation> <translation id="7622114377921274169">Ładuję.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock wyłączony</translation> <translation id="7625568159987162309">Pokaż uprawnienia i zapisane dane wszystkich witryn</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatycznie loguje Cię w odpowiednich witrynach przy użyciu zapisanych wcześniej haseł.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ukryj informacje poufne</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (właściciel)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Brak ostatniej aktywności</translation> <translation id="7648992873808071793">Zapisywanie plików na tym urządzeniu</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation> <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” chce usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element na liście zakładek}few{# elementy na liście zakładek}many{# elementów na liście zakładek}other{# elementu na liście zakładek}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Brak</translation> <translation id="7701869757853594372">Uchwyty USER</translation> +<translation id="7702574632857388784">Usuń plik <ph name="FILE_NAME" /> z listy</translation> <translation id="7702907602086592255">Domena</translation> <translation id="7704305437604973648">Zadanie</translation> <translation id="7704317875155739195">Autouzupełniaj wyszukiwania i adresy URL</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Usuń Linuksa (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Chroni Ciebie i Twoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardowa</translation> -<translation id="7748528009589593815">Poprzednia karta</translation> <translation id="7748626145866214022">Na pasku działań jest dostępnych więcej opcji. Aby go zaznaczyć, naciśnij Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Obraz w obrazie</translation> <translation id="7751260505918304024">Pokaż wszystkie</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Spróbuj wybrać mniej zdjęć.</translation> <translation id="782590969421016895">Użyj bieżących stron</translation> +<translation id="7826254698725248775">Konflikt identyfikatorów urządzeń.</translation> <translation id="7826346148677309647">Więcej aplikacji na swoje urządzenie znajdziesz w Sklepie Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcje debugowania<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Podczas konfigurowania sieci wystąpił błąd</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Godzina zakończenia</translation> -<translation id="7832327313660264358">Dane, które synchronizujesz z Google, i funkcje, których używasz, nie zostaną zmienione</translation> <translation id="7833720883933317473">Tutaj pojawią się zapisane słowa niestandardowe</translation> <translation id="7835178595033117206">Zakładka została usunięta</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation> <translation id="7851716364080026749">Zawsze blokuj dostęp do kamery i mikrofonu</translation> <translation id="7853747251428735">Więcej narzę&dzi</translation> -<translation id="7856006446339184955">Wysyłanie danych systemowych. Obecnie to urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wybierane przez właściciela urządzenia. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Dodaj wyjątek</translation> <translation id="7857949311770343000">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Naucz Asystenta rozpoznawać Twój głos</translation> <translation id="786073089922909430">Usługa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Pobrane pliki</translation> <translation id="7864662577698025113">Dodaj nową usługę</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Sparowano mysz Bluetooth</translation> <translation id="7889565820482017512">Rozmiar wyświetlacza</translation> <translation id="7889966925761734854">Szukaj</translation> -<translation id="7892100671754994880">Następny użytkownik</translation> <translation id="7893008570150657497">Dostęp do zdjęć, muzyki i innych multimediów na komputerze</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth jest wyłączony na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wpisz hasło i włącz Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (domyślna)</translation> -<translation id="78957024357676568">w lewo</translation> <translation id="7897900149154324287">W przyszłości pamiętaj, by przed odłączeniem urządzenia wymiennego wysunąć je w aplikacji Pliki. W przeciwnym razie możesz stracić dane.</translation> <translation id="7898627924844766532">Zachowaj na pasku narzędzi</translation> <translation id="7898725031477653577">Zawsze tłumacz</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Menedżer będzie mógł konfigurować ograniczenia i ustawienia dla użytkownika nadzorowanego na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokalizację...</translation> <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” chce się połączyć</translation> +<translation id="7946586320617670168">Źródło musi być bezpieczne</translation> <translation id="794676567536738329">Potwierdź uprawnienia</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiuj adres wideo</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Nie uruchamiaj ponownie</translation> <translation id="7952904276017482715">To jest identyfikator „<ph name="NEW_ID" />”, a oczekiwano identyfikatora „<ph name="EXPECTED_ID" />”</translation> <translation id="7953739707111622108">Nie można otworzyć urządzenia, ponieważ jego system plików nie został rozpoznany.</translation> <translation id="7953955868932471628">Zarządzaj skrótami</translation> -<translation id="7955383984025963790">Karta 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Zarządzaj blokowaniem wyskakujących okienek...</translation> <translation id="7957615753207896812">Otwórz ustawienia klawiatury</translation> <translation id="7959074893852789871">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których niektóre nie zostały zaimportowane:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation> <translation id="7984068253310542383">Odbicie lustrzane: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Odczytywanie i zmienianie ustawień zapisanych haseł</translation> -<translation id="7987764905897278458">Więcej inteligentnych rozwiązań Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Zawsze łącz się przez tę sieć VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Wysyłanie i odbieranie SMS-ów na Chromebooku. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Włącz ułatwienia dostępu</translation> <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia Nie ma to wpływu na aplikacje ani treści na innych urządzeniach.</translation> <translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądania</translation> <translation id="8028060951694135607">Odzyskiwanie kluczy firmy Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Przytrzymaj Control, Alt, Shift lub klawisz programu uruchamiającego, by wyświetlić skróty klawiszowe dla tych modyfikatorów.</translation> <translation id="8028803902702117856">Pobieram <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Rozmiar</translation> <translation id="8030656706657716245">Dodaj drukarkę</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronizacja została zatrzymana przez Panel Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Wpisz identyfikator aplikacji lub URL sklepu internetowego</translation> -<translation id="8046259711247445257">zwiększ jasność</translation> <translation id="8049705080247101012">Google uznaje rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” za złośliwe, dlatego nie dopuściliśmy do jego zainstalowania</translation> <translation id="8049913480579063185">Nazwa rozszerzenia</translation> <translation id="8050038245906040378">Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8059417245945632445">&Sprawdź urządzenia</translation> <translation id="8063235345342641131">Domyślny zielony awatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Klucz:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Niektórych Twoich kart można używać tylko na tym urządzeniu</translation> <translation id="806812017500012252">Uporządkuj według tytułu</translation> <translation id="8068253693380742035">Kliknij, by się zalogować</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Drukuj jako grafikę</translation> <translation id="8072988827236813198">Przypinanie kart</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dane aplikacji obejmują wszystkie dane zapisane przez aplikację (zgodnie z ustawieniami programisty). Mogą to być między innymi kontakty, wiadomości i zdjęcia.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dane kopii zapasowej nie wliczają się do limitu miejsca na Dysku Twojego dziecka.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Możesz wyłączyć tę usługę w Ustawieniach.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Zezwól niedawno zamkniętym stronom na dokończenie wysyłania i odbierania danych</translation> -<translation id="8075191520954018715">Stan pamięci</translation> <translation id="8076492880354921740">Karty</translation> <translation id="8076835018653442223">Dostęp do plików lokalnych na tym urządzeniu został wyłączony przez administratora</translation> <translation id="8079530767338315840">Powtórz</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8086015605808120405">Konfiguruję: <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Odczyt listy najczęściej odwiedzanych stron</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nie odpowiada</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zapisuj kopie zapasowe na Dysku Google, by móc łatwo i wygodnie przywrócić dane lub zmienić urządzenie. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kopie zapasowe są szyfrowane za pomocą hasła do Twojego konta Google i przesyłane do Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dane aplikacji obejmują wszystkie dane zapisane przez aplikację (zgodnie z ustawieniami programisty). Mogą to być między innymi kontakty, wiadomości i zdjęcia.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dane kopii zapasowej nie wliczają się do Twojego limitu miejsca na Dysku.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Możesz wyłączyć tę usługę w Ustawieniach.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Kody PIN są różne</translation> <translation id="8101987792947961127">Przy następnym uruchomieniu trzeba wykonać Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">Otwórz <ph name="LINK_BEGIN" />Ustawienia<ph name="LINK_END" />, by zobaczyć opcje połączenia z telefonem</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="813913629614996137">Inicjuję…</translation> <translation id="8140778357236808512">Importuj istniejącego nadzorowanego użytkownika</translation> <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dwukrotne kliknięcie</translation> <translation id="8143442547342702591">Nieprawidłowa aplikacja</translation> <translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Narzędzia dla programistów</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfiguruj</translation> <translation id="8152091997436726702">Upłynął limit czasu rejestracji drukarki. Aby ją zarejestrować, musisz potwierdzić na niej rejestrację.</translation> <translation id="8153607920959057464">Nie można wyświetlić tego pliku.</translation> <translation id="8154790740888707867">Brak pliku</translation> <translation id="815491593104042026">Ups, uwierzytelnianie nie powiodło się, bo zostało skonfigurowane do używania niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Nie udało się pobrać informacji o aplikacji.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Błąd podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Utwórz nową notatkę</translation> <translation id="8168435359814927499">Treści</translation> -<translation id="8170451533020515291">Odblokowywanie urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonem</translation> <translation id="8174047975335711832">Informacje o urządzeniu</translation> +<translation id="8174876712881364124">Zapisuj kopie zapasowe na Dysku Google, by móc łatwo i wygodnie przywrócić dane lub zmienić urządzenie. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji. Są szyfrowane za pomocą hasła do konta Google Twojego dziecka i przesyłane do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Szczegóły sieci</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">strona</translation> +<translation id="8180294223783876911">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nie można dołączyć do domeny. Sprawdź, czy masz uprawnienia do dodawania urządzeń.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8200772114523450471">Wznów</translation> <translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Wysyła powiadomienia i sprawia, że ten komputer jest domyślnie używany do obsługi Wiadomości. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Kliknięcie prawym przyciskiem</translation> <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesowy</translation> <translation id="8209677645716428427">Użytkownik nadzorowany może przeglądać internet zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jako jego menedżer w Chrome możesz:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trwa pobieranie pliku}few{Trwa pobieranie plików}many{Trwa pobieranie plików}other{Trwa pobieranie plików}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8227119283605456246">Załącz plik</translation> <translation id="8230134520748321204">Zapisać hasło do: <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pomóż naszym inżynierom rozwiązać ten problem. Powiedz nam, co się działo tuż przed wyświetleniem się komunikatu o błędzie profilu:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Wybierz telefon do odblokowania urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Zacieniony</translation> <translation id="8241806945692107836">Określam konfigurację urządzenia...</translation> <translation id="8241868517363889229">Odczytywanie i zmienianie zakładek</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8249296373107784235">Przerwij</translation> <translation id="8249672078237421304">Proponuj tłumaczenie stron w obcych językach</translation> <translation id="8251578425305135684">Usunięto miniaturę.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Przesyłam…</translation> <translation id="8253198102038551905">Kliknij „+”, by zobaczyć właściwości sieci</translation> <translation id="825483282309623688">Aby przywrócić dane, musisz mieć połączenie z internetem.</translation> <translation id="8256319818471787266">Tofik</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation> <translation id="8263744495942430914">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wyłączyła kursor myszy.</translation> <translation id="8264718194193514834">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Są to ogólne informacje o tym urządzeniu i o jego używaniu (takie jak poziom naładowania baterii, aktywność w systemie i aplikacjach oraz błędy). Wykorzystamy je do ulepszania Androida. Z niektórych zebranych informacji będą też korzystać nasze aplikacje oraz partnerzy, np. deweloperzy aplikacji na Androida, by tworzyć lepsze aplikacje i produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wyłączenie tej funkcji nie wpływa na możliwość wysyłania przez urządzenie informacji potrzebnych do działania ważnych usług, na przykład zabezpieczeń czy aktualizacji systemu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Właściciel może włączyć lub wyłączyć tę funkcję, wybierając Ustawienia > Zaawansowane > Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jeśli dodatkowo Twoje dziecko ma włączoną Aktywność w internecie i aplikacjach, dane mogą być zapisywane na jego koncie Google. Więcej informacji o tych ustawieniach i ich zmienianiu znajdziesz na families.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony głównej</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Usunięto 1 zakładkę}few{Usunięto # zakładki}many{Usunięto # zakładek}other{Usunięto # zakładki}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation> <translation id="8276560076771292512">Opróżnij pamięć podręczną i wymuś ponowne załadowanie</translation> <translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation> +<translation id="8282356762694872144">Chcesz przejść do swoich e-maili?</translation> <translation id="8282947398454257691">Odczytywanie unikalnego identyfikatora Twojego urządzenia</translation> <translation id="8283475148136688298">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” został odrzucony kod uwierzytelniania.</translation> <translation id="8284279544186306258">wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8342861492835240085">Wybierz kolekcję</translation> <translation id="8343956361364550006">Użyj dużej przepustowości, by uzyskać najwyższą jakość wideo lub animacji. Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</translation> -<translation id="8349826889576450703">program uruchamiający</translation> <translation id="8351419472474436977">To rozszerzenie przejęło kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation> <translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation> <translation id="8353683614194668312">Będzie mieć te uprawnienia:</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8363095875018065315">stabilna</translation> <translation id="8363142353806532503">Zablokowano dostęp do mikrofonu</translation> <translation id="8366396658833131068">Łączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej” poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, po prostu kliknij, by odblokować urządzenie. W przeciwnym razie wpisz hasło lub kod PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otwórz wszystkie zakładki</translation> <translation id="8371695176452482769">Mów teraz</translation> <translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation> <translation id="8373553483208508744">Wycisz karty</translation> +<translation id="8378714024927312812">Zarządzane przez Twoją organizację</translation> <translation id="8379878387931047019">To urządzenie nie obsługuje typu klucza bezpieczeństwa, o który prosi ta witryna</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &e-mail</translation> +<translation id="8386091599636877289">Nie znaleziono zasady.</translation> <translation id="8386903983509584791">Skanowanie ukończone</translation> <translation id="8389492867173948260">Zezwól temu rozszerzeniu na odczytywanie i zmienianie wszystkich Twoich danych na stronach, które otwierasz:</translation> <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8395901698320285466">Wymiary</translation> <translation id="8396532978067103567">Nieprawidłowe hasło.</translation> <translation id="839736845446313156">Zarejestruj</translation> -<translation id="8398790343843005537">Znajdź swój telefon</translation> <translation id="8398877366907290961">Kontynuuj mimo wszystko</translation> <translation id="8400146488506985033">Zarządzaj użytkownikami</translation> -<translation id="8410073653152358832">Użyj tego telefonu</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Najpierw zapytaj (zalecane)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Pokaż jako kartę</translation> <translation id="8419098111404128271">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="8419368276599091549">Oto Twój <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="8420060421540670057">Pokazuj pliki Dokumentów Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">w dół</translation> <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation> <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation> <translation id="8425755597197517046">Wkl&ej i wyszukaj</translation> +<translation id="8425768983279799676">Kodu PIN możesz używać do odblokowywania urządzenia.</translation> <translation id="8426713856918551002">Włączam</translation> <translation id="8427292751741042100">umieszczone na dowolnym hoście</translation> <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8448729345478502352">Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie</translation> <translation id="8449008133205184768">Wklej i dopasuj do stylu</translation> <translation id="8449036207308062757">Zarządzaj pamięcią</translation> -<translation id="8451512073679317615">Asystent</translation> <translation id="8452135315243592079">Brak karty SIM</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopiuję $1 elementy(ów)...</translation> <translation id="845627346958584683">Data ważności</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8481187309597259238">Potwierdź uprawnienia USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Powiększ</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importuj zakładki...</translation> <translation id="8487700953926739672">Dostępny offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Zaktualizowano aplikacje kiosku: „<ph name="UPDATED_APPS" />”. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć proces aktualizacji.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8521475323816527629">Szybkie otwieranie aplikacji</translation> <translation id="8523493869875972733">Zachowaj zmiany</translation> <translation id="8523849605371521713">Dodane przez zasady</translation> +<translation id="8524783101666974011">Zapisz karty na koncie Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation> <translation id="8528074251912154910">Dodaj języki</translation> <translation id="8528962588711550376">Loguję.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Na telefonie pojawi się powiadomienie, więc miej go pod ręką.</translation> <translation id="8529925957403338845">Nie udało się nawiązać błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation> <translation id="8534656636775144800">Ups. Podczas próby dołączenia do domeny wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Włączyć usługi w chmurze na potrzeby Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Wysyłanie danych systemowych. Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. To ustawienie jest wybierane przez właściciela urządzenia. Może on wybrać, czy te dane będą wysyłane do Google. Wybraną opcję możesz zobaczyć w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" />. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Menedżer tego nadzorowanego użytkownika mógł ostatnio je zmienić. Jeśli tak się stało, nowe hasło zostanie zastosowane przy następnym logowaniu. Użyj swojego starego hasła.</translation> <translation id="8546186510985480118">Na urządzeniu jest mało miejsca</translation> <translation id="8546306075665861288">Pamięć podręczna grafiki</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8571213806525832805">Ostatnie 4 tygodnie</translation> <translation id="8574990355410201600">Zawsze zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronie <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Aby zakończyć, przytrzymaj klawisz <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Zamknij to okno}few{Zamknij wszystkie okna incognito}many{Zamknij wszystkie okna incognito}other{Zamknij wszystkie okna incognito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Nie może mieć więcej niż 99 liter</translation> <translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation> <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8588866096426746242">Wyświetl statystyki profilu</translation> <translation id="8590375307970699841">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne</translation> <translation id="8592141010104017453">Nie pokazuj żadnych powiadomień</translation> +<translation id="8593121833493516339">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz Dodatkową aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Nagraj film</translation> <translation id="8596540852772265699">Pliki niestandardowe</translation> <translation id="8597845839771543242">Format właściwości:</translation> <translation id="8598453409908276158">Wtyczka spoza piaskownicy zablokowana</translation> <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmienić działanie Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Pomóż w ulepszaniu funkcji i zabezpieczeń Chrome</translation> <translation id="8605428685123651449">Pamięć SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Korzystać z urządzeń MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">W górę</translation> <translation id="8610103157987623234">Nieprawidłowy format – spróbuj ponownie</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplikacja w trybie incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Niezsynchronizowane</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stan roamingu</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurowanie połączenia sieciowego</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8637542770513281060">Twój komputer ma moduł zabezpieczeń, który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w systemie operacyjnym Chrome. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Jest dostępna aktualizacja systemu. Trwa przygotowanie do pobrania…</translation> <translation id="8639047128869322042">Szukam szkodliwego oprogramowania…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Ustawienia autouzupełniania</translation> <translation id="8642171459927087831">Token dostępu</translation> <translation id="8642947597466641025">Powiększ tekst</translation> <translation id="8643418457919840804">Aby kontynuować, wybierz opcję:</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8650543407998814195">Chociaż nie możesz już używać swojego starego profilu, możesz go usunąć.</translation> <translation id="8651585100578802546">Wymuś ponowne załadowanie tej strony</translation> <translation id="8652400352452647993">Błąd rozszerzenia pakietu</translation> -<translation id="8652487083013326477">opcja zakresu stron</translation> -<translation id="8653292045957015650">Włącz lub wyłącz lupę zadokowaną</translation> <translation id="8654151524613148204">Plik jest zbyt duży dla komputera. Przepraszamy.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanał</translation> <translation id="8655319619291175901">Ups... Coś poszło źle.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8667328578593601900">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation> <translation id="8669284339312441707">Cieplejsze</translation> <translation id="8669949407341943408">Przenoszę...</translation> +<translation id="867085395664725367">Wystąpił tymczasowy błąd serwera.</translation> <translation id="8671210955687109937">Może komentować</translation> <translation id="8673026256276578048">Szukaj w internecie</translation> <translation id="8673383193459449849">Problem z serwerem</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8678933587484842200">Jak chcesz uruchamiać tę aplikację?</translation> <translation id="8680251145628383637">Zaloguj się, by korzystać ze swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach. Będziesz też automatycznie logować się do usług Google, których używasz.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ten plik na Dysku nie jest jeszcze udostępniany</translation> -<translation id="8687485617085920635">Następne okno</translation> <translation id="8688579245973331962">Nie widzisz swojej nazwy?</translation> <translation id="8688591111840995413">Nieprawidłowe hasło</translation> <translation id="8688672835843460752">Dostępne</translation> -<translation id="869257642790614972">Otwórz ostatnio zamkniętą kartę</translation> <translation id="8695825812785969222">Otwórz &lokalizację</translation> <translation id="8698464937041809063">Rysunek Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu aplikacji</translation> <translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation> -<translation id="8699566574894671540">Aby włączyć tę funkcję, najpierw w menu Edytuj włącz Sprawdzaj pisownię w trakcie pisania</translation> <translation id="8704521619148782536">To trwa o wiele dłużej niż zwykle. Możesz zaczekać albo anulować i spróbować ponownie później.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation> <translation id="8705580154597116082">Sieć Wi-Fi dostępna przez telefon</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8715480913140015283">Karta w tle używa kamery</translation> <translation id="8716931980467311658">Usunąć wszystkie aplikacje na Linuksa i dane z folderu Pliki Linuksa z tego urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Nie udało się pobrać wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Przekroczono limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, by się zalogować lub zatwierdzić zakup.</translation> <translation id="8724409975248965964">Odcisk palca został dodany</translation> <translation id="8724859055372736596">&Pokaż w folderze</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation> <translation id="8846132060409673887">Odczytywanie producenta i modelu tego komputera</translation> <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Łatwo otwieraj aplikacje dzięki zakładkom</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Łącząc swoje urządzenia, zgadzasz się na to, by Twój Chromebook mógł:</translation> <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8892168913673237979">Wszystko gotowe.</translation> <translation id="8893928184421379330">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista zakładek</translation> -<translation id="88986195241502842">Strona w dół</translation> <translation id="8898786835233784856">Wybierz następną kartę</translation> <translation id="8898840733695078011">Siła sygnału</translation> <translation id="8899851313684471736">Otwórz link w nowym &oknie</translation> <translation id="8902667442496790482">Otwórz ustawienia funkcji Przeczytaj na głos</translation> -<translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation> <translation id="8904976895050290827">Synchronizacja Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Strona śledzi Twoją lokalizację</translation> <translation id="8910146161325739742">Udostępnianie ekranu</translation> <translation id="8910222113987937043">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia nie będą już synchronizowane z kontem Google. Wcześniejsze dane pozostaną zapisane na koncie Google. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Rozciągnij</translation> +<translation id="891365694296252935">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli dodatkowo na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Ładuję sugestie</translation> <translation id="8916476537757519021">Ramka podrzędna incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Aby korzystać ze wszystkich swoich haseł na innych urządzeniach, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8938800817013097409">Urządzenie USB-C (prawy port z tyłu)</translation> <translation id="8940081510938872932">Komputer robi teraz zbyt wiele rzeczy. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="8941173171815156065">Cofnij uprawnienie „<ph name="PERMISSION" />”</translation> -<translation id="8941882480823041320">Poprzednie słowo</translation> <translation id="894360074127026135">Dostęp międzynarodowy firmy Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">szybciej zużyje baterię (obecnie <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia okno karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Funkcje debugowania nie zostały w pełni włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Zamknąć tryb incognito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Zaawansowane opcje drukarki</translation> <translation id="895347679606913382">Zaczynam...</translation> <translation id="8954952943849489823">Przenoszenie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Plik graficzny ($1)</translation> -<translation id="8957423540740801332">w prawo</translation> <translation id="895944840846194039">Pamięć JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Użytkownik nadzorowany będzie musiał podawać to hasło podczas logowania się, więc utwórz takie, które będzie bezpieczne, i przekaż je temu użytkownikowi.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ukryj szczegóły</translation> <translation id="8962918469425892674">Ta witryna używa czujników ruchu lub oświetlenia.</translation> <translation id="8965037249707889821">Wpisz stare hasło</translation> <translation id="8965697826696209160">Nie ma wystarczającej ilości miejsca.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Możesz ponownie otworzyć kartę zamkniętą przez przypadek</translation> <translation id="8967866634928501045">Naciśnij Alt+Shift+A, by wyświetlić</translation> <translation id="8970203673128054105">Pokaż listę trybów przesyłania</translation> <translation id="89720367119469899">Ucieczka</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8995603266996330174">Zarządzane przez <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Dodaj konto...</translation> <translation id="9003647077635673607">Zezwól we wszystkich witrynach</translation> -<translation id="9003677638446136377">Sprawdź ponownie</translation> <translation id="9003704114456258138">Częstotliwość</translation> <translation id="9004952710076978168">Odebrano powiadomienie dla nieznanej drukarki.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation> <translation id="9009369504041480176">Przesyłanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Zawsze pokazuj ikonę</translation> -<translation id="9011178328451474963">Ostatnia karta</translation> <translation id="9013707997379828817">Administrator przywrócił wcześniejszą wersję oprogramowania na tym urządzeniu. Zapisz ważne pliki, a następnie uruchom ponownie urządzenie. Wszystkie dane zostaną usunięte z pamięci.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Pokaż inny telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalacja ukończona</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9023009238991294202">Inni użytkownicy tego urządzenia mogą używać tej sieci.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Otwórz w nowej karcie</translation> <translation id="9024158959543687197">Błąd podczas podłączania udziału. Sprawdź URL udziału plików i spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="9024331582947483881">pełny ekran</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, wróć do ekranu logowania</translation> <translation id="9026731007018893674">pobrane</translation> <translation id="9026852570893462412">Może to potrwać kilka minut. Pobieram maszynę wirtualną.</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9056034633062863292">Aktualizuję Chromeboxa</translation> <translation id="9056810968620647706">Nie znaleziono żadnych dopasowań.</translation> <translation id="9057119625587205566">Brak drukarek w pobliżu</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu stanu</translation> <translation id="9062065967472365419">Zaskocz mnie</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Błąd w wierszach od <ph name="ERROR_LINE_START" /> do <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9101691533782776290">Uruchom aplikację</translation> <translation id="9102610709270966160">Włącz rozszerzenie</translation> <translation id="9103868373786083162">Naciśnij, by wrócić, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Aby zwolnić miejsce, usuń pliki z pamięci urządzenia.</translation> <translation id="9110990317705400362">Stale szukamy rozwiązań, dzięki którym przeglądanie internetu będzie bezpieczniejsze. Wcześniej każda strona mogła poprosić o dodanie rozszerzenia do przeglądarki. W nowszych wersjach Google Chrome musisz dodać rozszerzenie na stronie Rozszerzenia, by wyraźnie poinformować przeglądarkę, że chcesz je zainstalować. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Odblokuj</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9112748030372401671">Zmiana tapety</translation> <translation id="9112987648460918699">Znajdź...</translation> <translation id="9114663181201435112">Łatwe logowanie</translation> -<translation id="9115487443206954631">Zarządzaj urządzeniami przesyłającymi</translation> <translation id="9115675100829699941">&Zakładki</translation> <translation id="9116465289595958864">Ostatnia modyfikacja</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplikacja do notatek</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9147304170847707004">Metoda uwierzytelniania</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opcje</translation> <translation id="9148058034647219655">Zakończ</translation> -<translation id="9148116311817999634">Dla bezpieczeństwa ustaw blokadę ekranu</translation> <translation id="9148126808321036104">Zaloguj się ponownie</translation> <translation id="9149866541089851383">Edytuj...</translation> <translation id="9150045010208374699">Korzystanie z Twojej kamery</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="91568222606626347">Utwórz skrót...</translation> <translation id="9157697743260533322">Nie można skonfigurować automatycznych aktualizacji dla wszystkich użytkowników (błąd uruchomienia procesu wstępnego: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystąpił problem z komunikacją sieciową. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="916501514001398070">Wysyłanie danych systemowych. Obecnie to urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. To ustawienie jest wybierane przez właściciela urządzenia. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Obraz w obrazie</translation> <translation id="9168436347345867845">Później</translation> <translation id="9169496697824289689">Pokaż skróty klawiszowe</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9170848237812810038">&Cofnij</translation> <translation id="9170884462774788842">Inny program na Twoim komputerze dodał motyw, który może zmienić działanie Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Skanuję w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Obecnie masz połączenie z siecią: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Skonfiguruj Linuksa (Beta) na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Może to potrwać kilka minut. Uruchamiam kontener Linuksa.</translation> <translation id="9180380851667544951">Strona może udostępniać ekran</translation> <translation id="9188441292293901223">Aby odblokować to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, zaktualizuj Androida na telefonie do nowszej wersji.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation> <translation id="920045321358709304">Szukaj w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opcje blokady ekranu</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9214520840402538427">Upłynął limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation> <translation id="9214695392875603905">Babeczka</translation> <translation id="9215293857209265904">Dodano „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> -<translation id="9215934040295798075">Ustaw tapetę</translation> <translation id="9218430445555521422">Ustaw jako domyślną</translation> <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation> <translation id="9220525904950070496">Usuń konto</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="93766956588638423">Napraw rozszerzenie</translation> <translation id="938339467127511841">Pamięć (beta) – Linux</translation> <translation id="938470336146445890">Zainstaluj certyfikat użytkownika.</translation> -<translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation> <translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Wpisz hasło</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="942954117721265519">Brak zdjęć w tym katalogu.</translation> <translation id="943972244133411984">Zmodyfikowany przez:</translation> <translation id="945522503751344254">Wyślij zgłoszenie</translation> +<translation id="947329552760389097">&Sprawdź elementy</translation> <translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation> <translation id="957960681186851048">Ta strona próbowała pobrać automatycznie wiele plików</translation> <translation id="9580706199804957">Nie udało się połączyć z usługami Google</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Ta funkcja nie jest obsługiwana w rzeczywistości wirtualnej</translation> <translation id="984275831282074731">Formy płatności</translation> -<translation id="984982042683741464">Wymagana blokada ekranu</translation> +<translation id="984401732412731005">Foldery ($1) zostały udostępnione na Linuksie</translation> <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation> <translation id="987897973846887088">Brak dostępnych plików graficznych</translation> <translation id="988978206646512040">Puste hasło jest niedozwolone</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 0ef8f9c8fc4..72ae1a7d821 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Arquivo inválido ou corrompido</translation> <translation id="1042174272890264476">Seu computador já vem com a biblioteca RLZ do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> integrada. O RLZ atribui uma tag não exclusiva e sem identificação pessoal para medir as pesquisas e o uso do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> gerados por uma campanha promocional específica. Esses marcadores às vezes aparecem em consultas da Pesquisa Google no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Ops. Este nome já está em uso.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Parece que você já configurou o "Voice Match" com seu Google Assistente em outro dispositivo. Essas gravações anteriores podem ser usadas para criar um modelo de voz neste dispositivo. Isso levará menos de um minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copiar te&xto do link</translation> <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation> <translation id="1047956942837015229">Excluindo <ph name="COUNT" /> itens...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Abrir &imagem original em uma nova guia</translation> <translation id="1055806300943943258">Procurando dispositivos Bluetooth e USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Atualizada <ph name="MINUTES" /> min atrás</translation> <translation id="1056775291175587022">Nenhuma rede encontrada</translation> <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation> <translation id="1116779635164066733">Esta configuração é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Tem certeza que quer sair desta página?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Falha do sistema ao determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation> <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation> <translation id="1122198203221319518">&Ferramentas</translation> <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para visitar a página de login da rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nome do favorito</translation> -<translation id="1123187597739372905">Mostrar configurações de sincronização</translation> <translation id="1124772482545689468">Usuário</translation> <translation id="1125550662859510761">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Ativação por voz</translation> <translation id="1128109161498068552">Não permitir que nenhum site use mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Editar mecanismo de pesquisa</translation> <translation id="1134009406053225289">Abrir em uma janela anônima</translation> -<translation id="1136155683023653803">Senhas, favoritos, histórico e outros itens são sincronizados com sua conta</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir link no <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse os sensores</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispositivos pareados</translation> <translation id="1156488781945104845">Hora atual</translation> -<translation id="1157102636231978136">Seus dados e atividades de navegação, sincronizados com sua Conta do Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado do cliente.</translation> <translation id="1161699061380012396">Método de entrada do Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Exibir código fonte do frame</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Ative recursos de acessibilidade para facilitar o uso do seu dispositivo.</translation> <translation id="1190144681599273207">A busca deste arquivo usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acessar um arquivo armazenado no seu computador}one{Acessar # arquivos armazenados no seu computador.}other{Acessar # arquivos armazenados no seu computador}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Seu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) foi inscrito para o gerenciamento empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Para limpar os dados de navegação apenas deste dispositivo e mantê-los na sua Conta do Google, <ph name="BEGIN_LINK" />saia da sua conta<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Entrar na sessão gerenciada</translation> <translation id="1195076408729068893">Para iniciar o Smart Lock, digite sua senha. Na próxima vez, você poderá usar seu smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation> -<translation id="119738088725604856">Janela de captura de tela</translation> <translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro durante a recuperação dos recursos da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Essa impressora não pôde ser registrada com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation> <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Será necessário configurar seu perfil novamente.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Na próxima tela, envie um feedback para nos ajudar a corrigir o problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Reverter para o clique com botão esquerdo após a ação</translation> <translation id="121783623783282548">As senhas não correspondem.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Ao clicar no botão "Concordo", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O serviço de localização do Google usa fontes como redes móveis, Wi‑Fi e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />É possível desativar esse serviço desativando a configuração de localização principal no dispositivo. Nessa configuração, você também pode desativar o uso de redes móveis, Wi‑Fi e sensores de local.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 com criptografia RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Apenas seleção</translation> <translation id="1223853788495130632">Seu administrador recomenda um valor específico para esta configuração.</translation> <translation id="1224275271335624810">Máxima</translation> <translation id="1225177025209879837">Processando solicitação...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Item 5 da estante</translation> <translation id="1227507814927581609">Falha na autenticação ao conectar-se com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu do sistema</translation> <translation id="1231733316453485619">Ativar sincronização?</translation> <translation id="123186018454553812">Tentar uma chave diferente</translation> <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation> <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspetor de DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Mais idiomas</translation> <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os seus dados no website atual quando invocado</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja redefinir suas configurações.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Gênero</translation> <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro de perfil</translation> <translation id="1254593899333212300">Conexão direta à Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Item 7 da estante</translation> -<translation id="1259832254221278963">Iniciar o Assistente</translation> <translation id="1260240842868558614">Exibir:</translation> <translation id="1260451001046713751">Sempre permitir pop-ups e redirecionamentos de <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Ocorreu um problema com as licenças do dispositivo no modo de demonstração.</translation> <translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Usar a sincronização e todos os serviços</translation> <translation id="1272079795634619415">Parar</translation> <translation id="1272978324304772054">Esta conta de usuário não pertence ao domínio no qual o dispositivo está inscrito. Para se inscrever em um domínio diferente, é preciso passar pela recuperação do dispositivo primeiro.</translation> <translation id="1274977772557788323">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Rede doméstica, não está em roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Pesquisando...</translation> <translation id="1316495628809031177">A sincronização está pausada</translation> -<translation id="1319979322914001937">Um aplicativo que mostra uma lista filtrada de extensões da Chrome Web Store. As extensões que estão na lista podem ser instaladas diretamente a partir do app.</translation> <translation id="1322046419516468189">Ver e gerenciar senhas salvas na sua <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Atualizada agora</translation> <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation> <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation> +<translation id="133535873114485416">Entrada preferencial</translation> <translation id="1338776410427958681">Recolher <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Excluindo...</translation> <translation id="1340527397989195812">Fazer backup de mídia do dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation> <translation id="1341988552785875222">O plano de fundo atual está definido por "<ph name="APP_NAME" />". Talvez seja necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar um plano de fundo diferente.</translation> <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instalar atualizações e apps. Ao continuar, você aceita que este dispositivo também pode fazer automaticamente o download e a instalação de atualizações e apps do Google, da operadora e do fabricante do dispositivo, possivelmente usando dados da rede celular. Alguns desses apps podem oferecer compras dentro deles. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> arquivos...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Reproduzir som na inicialização</translation> <translation id="1363028406613469049">Rastrear</translation> <translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation> -<translation id="1368265273904755308">Informar problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Verifique se o Chromebook está conectado à Internet e se o Bluetooth do smartphone está ativado</translation> <translation id="1371301976177520732">Seus favoritos, senhas, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item a ser removido}one{# item a ser removido}other{# itens a serem removidos}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Erro na configuração da impressora</translation> <translation id="1396963298126346194">O nome de usuário e a senha inseridos não correspondem</translation> <translation id="1397500194120344683">Nenhum dispositivo qualificado. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronização e personalização</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation> <translation id="1399511500114202393">Nenhum certificado do usuário</translation> -<translation id="140250605646987970">Seu smartphone foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation> <translation id="1407489512183974736">Cortar para centralizar</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ entre em contato com o administrador da rede para certificar-se de que o servidor proxy esteja funcionando. Se achar que não deve usar um servidor proxy, ajuste suas <ph name="LINK_START" />configurações de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Oferecer para salvar suas senhas da Web</translation> <translation id="1512210426710821809">A única maneira de desfazer essa ação é reinstalando o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Não, obrigado</translation> <translation id="1525740877599838384">Usar apenas o Wi-Fi para determinar a localização</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation> -<translation id="1529116897397289129">Os cards salvos serão exibidos aqui</translation> <translation id="1529891865407786369">Fonte de energia</translation> <translation id="1529899284660134226">Gerenciar arquivos e pastas compartilhados</translation> <translation id="1530838837447122178">Abrir configurações do mouse e touchpad do dispositivo</translation> <translation id="1531004739673299060">Janela do aplicativo</translation> +<translation id="1536754031901697553">Desconectando…</translation> <translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation> <translation id="1538729222189715449">Abrindo arquivos do Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Ativar modo de demonstração</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation> <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o diretório de extensões para o perfil.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Não é possível usar esta imagem. Escolha outra.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Quando o Chromebook estiver configurado, pressione o botão do Assistente ou diga "Ok Google", se estiver ativado, para receber ajuda do Assistente a qualquer momento.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">Um teclado diferente foi conectado desde a última vez que você inseriu sua senha. Ele pode estar tentando capturar sua digitação.</translation> <translation id="1567750922576943685">A verificação da sua identidade ajuda a proteger suas informações pessoais</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Desativar som do site</translation> <translation id="1568323446248056064">Abrir configurações de exibição do dispositivo</translation> <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Definir como plano de fundo</translation> <translation id="1572876035008611720">Digite seu e-mail</translation> +<translation id="1573150740912592860">Salve seu progresso</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar branco padrão</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir autenticação.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">As atualizações foram desativadas pelo seu administrador.</translation> <translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> -<translation id="1603300902586586390">Permita que apps do Linux abram $1 arquivos.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Modo anônimo)</translation> <translation id="1607139524282324606">Limpar entrada</translation> <translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronize esta senha com seu iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Usuário anterior</translation> <translation id="1611584202130317952">O fluxo de aprovisionamento foi interrompido. Tente novamente ou entre em contato com o proprietário ou administrador do dispositivo.</translation> -<translation id="1611649489706141841">avançar</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Você pode ter esgotado sua cota de dados móveis. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados</translation> <translation id="161460670679785907">Não foi possível detectar seu smartphone</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation> <translation id="1616298854599875024">Não foi possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque ela não é um módulo compartilhado</translation> <translation id="1618268899808219593">Central de ajuda</translation> -<translation id="162035744160882748">Ativar sincronização, personalização e outros serviços do Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation> <translation id="1623132449929929218">As imagens estão indisponíveis no momento. Reconecte-se à Internet para ver as coleções de plano de fundo.</translation> <translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Download já concluído</translation> <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation> <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation> -<translation id="1635885551358739414">O Google pode usar o conteúdo dos sites que você visita, além das interações e atividades do navegador, para personalizar o Chrome e outros serviços do Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios. Você pode personalizar isso em "Configurações".</translation> <translation id="1637224376458524414">Receber esse favorito no seu iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. É possível que alguns recursos estejam indisponíveis.</translation> <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Usar Wi-Fi ou redes móveis para determinar a localização</translation> <translation id="1648943974594387137">Os detalhes de login estão desatualizados</translation> <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation> -<translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir um endereço</translation> <translation id="1651008383952180276">Informe a mesma senha longa duas vezes</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicionar a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}one{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}other{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Ajudar a tornar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> melhor enviando automaticamente estatísticas de uso e relatórios de problemas ao Google.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Volume máximo</translation> <translation id="1673103856845176271">Não foi possível acessar o arquivo por motivos de segurança.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> quer ver a marca e o modelo da sua chave de segurança</translation> -<translation id="167832068858235403">diminuir volume</translation> <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do desenvolvedor</translation> +<translation id="167983332380191032">O serviço de gerenciamento enviou um erro de HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Ocorreu um erro durante a instalação do aplicativo Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Não permitir que sites vejam textos e imagens copiados para a área de transferência</translation> <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Mostrar &controles</translation> <translation id="1726100011689679555">Servidores de nomes</translation> <translation id="1729533290416704613">Controla também qual página deve ser exibida quando você faz uma pesquisa na Omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para remover apps, acesse "Config." > "Google Play Store" > "Gerenciar preferências do Android" > "Apps" ou "Gerenciador de apps". Depois, toque no app que você quer desinstalar. Talvez seja necessário deslizar para a direita ou para a esquerda para encontrar o app. Em seguida, toque em "Desinstalar" ou "Desativar".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation> <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Contagem total de arquivos</translation> <translation id="175196451752279553">R&eabrir guia fechada</translation> <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation> -<translation id="1754582516739637364">Estado da memória</translation> <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation> <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir link em uma nova &janela</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dados do aplicativo hospedado</translation> -<translation id="1774349594977710164">Seu smartphone também desbloqueia seus outros <ph name="DEVICE_TYPE" />s porque eles são sincronizados automaticamente.</translation> <translation id="1774833706453699074">Adicionar páginas abertas aos Favoritos...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informações sobre o vídeo</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Seus dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de <ph name="TIME" />. Digite-a para iniciar a sincronização.</translation> <translation id="1779652936965200207">Insira esta senha em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation> <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Nova guia</translation> <translation id="1782196717298160133">Como encontrar seu smartphone</translation> -<translation id="1782530111891678861">Alterar o modo HUD de toque</translation> <translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation> <translation id="1786636458339910689">Drives de equipe</translation> <translation id="1792619191750875668">Exibição estendida</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configurar ou gerenciar impressoras CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336">Mais <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser excluídos automaticamente para liberar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Recuperação de arquivos da Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Excluir a senha de <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Upload de registro em andamento.</translation> <translation id="1819721979226826163">Toque em Notificações de apps > Google Play Services.</translation> <translation id="1820028137326691631">Digite a senha fornecida pelo administrador</translation> +<translation id="1822140782238030981">Já é usuário do Chrome? Faça login</translation> <translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation> <translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation> <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema...</translation> <translation id="1829192082282182671">Diminuir &zoom</translation> <translation id="1830550083491357902">Desconectado</translation> +<translation id="183183971458492120">Carregando informações…</translation> <translation id="1832511806131704864">Atualização da alteração do smartphone</translation> <translation id="1834503245783133039">Falha no download: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation> <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como esse arquivo é compartilhado</translation> <translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorar o seguinte:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Registro do dispositivo não encontrado.</translation> <translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation> <translation id="1842766183094193446">Tem certeza de que quer ativar o modo de demonstração?</translation> <translation id="1844692022597038441">Este arquivo não está disponível off-line.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Girar no &sentido horário</translation> <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">Nova guia anônima</translation> +<translation id="1854180393107901205">Parar transmissão</translation> <translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation> <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para a identificação de criadores do software</translation> <translation id="1861262398884155592">Esta pasta está vazia</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Começar</translation> <translation id="1875387611427697908">Esse item só por ser adicionado a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Você pode alterar isso a qualquer momento nas configurações do Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Fazer login como</translation> <translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation> <translation id="1887442540531652736">Erro de login</translation> +<translation id="1887597546629269384">Diga "Ei Google" novamente</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisão do hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Abrir configurações de proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Código: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation> <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation> -<translation id="1894591787927543791">Salvar cartão para usar o Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation> <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configurar conexão de rede, idioma, layout do teclado...</translation> <translation id="1901303067676059328">Selecionar &tudo</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> -<translation id="1904518222538904133">Um dos seus cartões só pode ser usado neste dispositivo</translation> <translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">O número máximo de tentativas permitidas foi excedido.</translation> <translation id="1909880997794698664">Tem certeza que quer manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resolução da imagem</translation> <translation id="1943097386230153518">Instalar novo serviço</translation> <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation> -<translation id="1951615167417147110">Rolar uma página para cima</translation> <translation id="1954813140452229842">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique suas credenciais e tente novamente.</translation> <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation> <translation id="1956390763342388273">Essa ação fará o upload de todos os arquivos de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Faça isso apenas se você confiar no site.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Cookies de vários sites foram bloqueados.</translation> <translation id="1977965994116744507">Aproxime o smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Você está mudando para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A mudança de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão instalada atualmente no dispositivo.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticamente</translation> <translation id="1983959805486816857">Após criar um novo usuário supervisionado, você pode gerenciar as configurações a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation> <translation id="1987317783729300807">Contas</translation> <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation> <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567">O URL <ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente dados grandes no computador local</translation> <translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation> <translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation> +<translation id="1999763610967697511">Arrastar e soltar</translation> <translation id="2000419248597011803">Envia alguns cookies e pesquisas da barra de endereço e da caixa de pesquisa para seu mecanismo de pesquisa padrão.</translation> <translation id="2001796770603320721">Gerenciar no Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Para ativar os dados de "<ph name="NAME" />", primeiro conecte-se a uma rede Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Ação indisponível</translation> <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation> <translation id="2050339315714019657">Retrato</translation> +<translation id="2052369079215022979">Gerenciado pela sua organização</translation> <translation id="2053312383184521053">Dados em estado de inatividade</translation> <translation id="205560151218727633">Logotipo do Google Assistente</translation> <translation id="2058456167109518507">Dispositivo detectado</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation> <translation id="2084108471225856927">Configurações do dispositivo</translation> <translation id="2085470240340828803">Já existe um arquivo chamado "<ph name="FILENAME" />". O que você quer fazer?</translation> -<translation id="208586643495776849">Tente novamente</translation> <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Navegue com segurança com o Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Perguntar quando um site quiser ver os textos e imagens copiados para a área de transferência (recomendado)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">A conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em andamento</translation> <translation id="214169863967063661">Abrir as configurações de aparência</translation> <translation id="2142328300403846845">Abrir link como</translation> -<translation id="214353449635805613">Região da captura de tela</translation> <translation id="2143765403545170146">Sempre mostrar a barra de ferramentas em tela cheia</translation> <translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Visualizador do certificado: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Erro ao ativar o compartilhamento. O compartilhamento especificado não foi encontrado na rede.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation> <translation id="2148892889047469596">Transmitir guia</translation> -<translation id="2149850907588596975">Senhas e formulários</translation> <translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Índice de guias inválido inserido.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Sair do modo tela cheia</translation> <translation id="2157875535253991059">Esta página está no modo de tela inteira.</translation> <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">A sincronização será iniciada assim que você sair das configurações</translation> <translation id="2163470535490402084">Conecte-se à Internet para fazer login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Jane quer LP, fax, CD, giz, TV e bom whisky.</translation> <translation id="2169062631698640254">Fazer login assim mesmo</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quer acessar seu computador</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation> <translation id="218070003709087997">Use um número para indicar o número de cópias a serem impressas (1 a 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">O que você digita nos campos de texto será enviado ao Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome defina quando os sites podem reproduzir sons (recomendado)</translation> <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation> <translation id="2187906491731510095">Extensões atualizadas</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation> <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation> +<translation id="2198757192731523470">O Google pode usar seu histórico para personalizar a Pesquisa, os anúncios e outros serviços que ele oferece.</translation> <translation id="2199298570273670671">Erro</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dados da "Sincronização do Chrome"</translation> <translation id="2200356397587687044">O Chrome precisa de permissão para continuar</translation> <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation> <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">O mecanismo de pesquisa usado na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que você digitar</translation> +<translation id="220792432208469595">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arquivo Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Item 2 da estante</translation> <translation id="2212126039311489237">Imprimir utilizando a caixa de diálogo de sistema</translation> <translation id="2214884991347062907">Senha incorreta. Tente novamente</translation> <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation> <translation id="2241053333139545397">Ler e alterar seus dados em vários websites</translation> <translation id="2242687258748107519">Informações do arquivo</translation> -<translation id="2243194103992005307">Para remover apps, acesse Config. > Apps ou Gerenciador de aplicativos. Depois, toque no app que você quer desinstalar (talvez seja necessário deslizar para a direita ou para a esquerda para encontrar o app). Em seguida, toque em Desinstalar ou Desativar.</translation> <translation id="224940702122312781">Esta página usará muitos dados.</translation> <translation id="2249605167705922988">por exemplo, 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Abrir com o Visualizador do sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation> <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores de conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Este dispositivo foi bloqueado para um domínio ou modo diferente.</translation> <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation> <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation> <translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation> <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP via USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Margem direta</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation> <translation id="2288181517385084064">Alternar para gravador de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation> -<translation id="2291643155573394834">Próxima guia</translation> <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um usuário normal. Se precisar executar como raiz para desenvolvimento, execute novamente com a sinalização --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Quer instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Digite um novo nome</translation> <translation id="2340263603246777781">O <ph name="ORIGIN" /> deseja realizar o pareamento</translation> +<translation id="2342740338116612727">Favoritos adicionados</translation> <translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation> <translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">O uso do Hangouts e do Cast for Education é regido pela Política de Privacidade do Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><sem nome></translation> <translation id="2423578206845792524">&Salvar imagem como...</translation> <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do arquivo</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation> <translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Google Assistente. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation> <translation id="2432753757290432042">Atualização do Linux (Beta) obrigatória</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave</translation> <translation id="245661998428026871">A reprodução do vídeo no modo picture-in-picture será interrompida.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> deseja copiar arquivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">O token de gerenciamento do dispositivo é inválido.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Utiliza cookies para lembrar suas preferências, mesmo se você não acessar essas páginas</translation> -<translation id="2468902267404883140">Não foi possível conectar-se ao seu smartphone. Certifique-se de estar usando um smartphone compatível com Android que esteja ativado e acessível. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL de compartilhamento de arquivos</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensões incompatíveis desativadas</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Para limpar os dados de navegação de todos os dispositivos sincronizados e da sua Conta do Google, <ph name="BEGIN_LINK" />digite sua senha longa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo favorito</translation> -<translation id="248861575772995840">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que o Bluetooth do <ph name="DEVICE_TYPE" /> esteja ativado. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Adicionar &pasta...</translation> <translation id="249113932447298600">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não é atualmente suportado.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Selecionar "uma palavra por vez"</translation> <translation id="249303669840926644">Não foi possível concluir o registro</translation> <translation id="2495777824269688114">Descubra mais recursos ou veja respostas. Selecione “?” para receber ajuda.</translation> <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Exportando senhas…</translation> <translation id="2500471369733289700">Bloqueada para proteger sua privacidade</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation> -<translation id="2501278716633472235">Voltar</translation> <translation id="2501797496290880632">Digite um atalho</translation> <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais foram desativadas pelo seu administrador.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Tela #}one{Tela #}other{Tela #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pôde se conectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Para acessar rapidamente, coloque os seus favoritos aqui na barra de favoritos.</translation> <translation id="2558896001721082624">Sempre mostrar as opções de acessibilidade no menu do sistema</translation> <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">Não conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temas</translation> <translation id="2572032849266859634">Foi concedido acesso apenas de leitura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual. Para usar essa extensão, clique no ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esteja conectado ao Wi-Fi ou a uma rede móvel. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniões</translation> <translation id="2579575372772932244">Recriando perfil. Aguarde…</translation> <translation id="2580889980133367162">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> faça download de vários arquivos</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">A criação de um usuário supervisionado não cria uma Conta do Google, e as configurações e dados desse usuário não o acompanham em outros dispositivos com o Sincronização do Google Chrome. Um usuário supervisionado se aplica somente a este dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Reduzir</translation> <translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou digitar o URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">O Google Chrome está sem acesso aos planos de fundo. Conecte-se a uma rede.</translation> <translation id="2600115369439982409">Arquivos e programas</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpe o computador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir em &janela anônima</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation> <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">O chip está bloqueado</translation> -<translation id="2619052155095999743">Inserir</translation> <translation id="2619761439309613843">Atualização diária</translation> <translation id="2620090360073999360">Não é possível acessar o Google Drive neste momento.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Não foi possível acessar o Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Saia<ph name="END_LINK" /> e faça login novamente.</translation> <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation> <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation> -<translation id="2647142853114880570">atualizar</translation> <translation id="264810637653812429">Nenhum dispositivo compatível encontrado.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation> -<translation id="2651353619134567122">Enviar dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps" adicional, essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Falha ao pesquisar</translation> <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Clicar automaticamente quando o cursor do mouse parar</translation> <translation id="2735712963799620190">Programar</translation> <translation id="2737363922397526254">Recolher...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuração</translation> <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation> <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation> <translation id="2739240477418971307">Modificar suas configurações de acessibilidade</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Se a chave de segurança não estiver na lista, pressione o botão da chave por pelo menos cinco segundos.</translation> <translation id="275662540872599901">tela desativada</translation> <translation id="2761898608071930085">Usar outra conta</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Você tem uma janela anônima.}one{Você tem # janela anônima.}other{Você tem # janelas anônimas.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Câmera bloqueada</translation> <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation> <translation id="2766006623206032690">Co&lar e ir</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Tente sair e fazer login novamente</translation> <translation id="2812989263793994277">Não mostrar nenhuma imagem</translation> +<translation id="281390819046738856">Não foi possível assinar a solicitação.</translation> <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Ver e gerenciar as senhas salvas na sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta do Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation> <translation id="2815693974042551705">Pasta de favoritos</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation> <translation id="2820957248982571256">Verificando...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">Atualizando...</translation> <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está sendo usada neste dispositivo.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Trocar monitor primário</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Para ter suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> será reiniciado e redefinido temporariamente</translation> <translation id="2885378588091291677">Gerenciador de tarefas</translation> +<translation id="2885729872133513017">Ocorreu um problema ao decodificar a resposta do servidor.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continuar bloqueando plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="2890678560483811744">Referência de página fora dos limites</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation> +<translation id="2895734772884435517">Você pode personalizar essas configurações a qualquer momento.</translation> <translation id="289644616180464099">O chip está bloqueado</translation> <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Você tem certeza que quer abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Falha na conexão com '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Adicionar galeria de mídias por diretório</translation> -<translation id="2908789530129661844">Diminuir o zoom da tela</translation> <translation id="2910318910161511225">Conecte-se a uma rede e tente novamente</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Ver registro de atividades</translation> <translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da Web, os links e os campos de formulário são destacados</translation> <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation> <translation id="2921081876747860777">Crie uma senha para proteger seus dados locais.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Personalizar esta página</translation> <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation> <translation id="2943503720238418293">Use um nome mais curto</translation> +<translation id="2944060181911631861">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Adicionar conexão</translation> <translation id="2948300991547862301">Ir para a página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Um navegador da Web rápido, simples e seguro, desenvolvido para a Web moderna.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centralizar janela</translation> +<translation id="2949289451367477459">Usar local. Deixe que apps e serviços com permissão de localização usem o local do dispositivo. O Google pode coletar dados de local periodicamente e usá-los de forma anônima para melhorar a precisão do local e os serviços com base na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Aviso de extensão de pacote</translation> <translation id="296026337010986570">Pronto! Software perigoso removido. Para reativar as extensões, visite <a href="chrome://extensions">Extensões</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation> <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation> <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Quer interrompê-lo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refazer</translation> <translation id="2972642118232180842">Executar apenas conteúdos importantes (recomendado)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Não foi possível fazer backup do arquivo <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Instalada pelo seu pai/mãe.</translation> <translation id="2996286169319737844">Os dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Seu <ph name="PHONE_TYPE" /> foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache do CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Alternar para a visualização de miniaturas</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Não entendi.</translation> <translation id="3023464535986383522">Selecionar para ouvir</translation> <translation id="3024374909719388945">Usar relógio no formato 24 horas</translation> -<translation id="302781076327338683">Atualizar ignorando o cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Selecione os itens que serão importados:</translation> <translation id="3031601332414921114">Retomar impressão</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Não é possível analisar a configuração de vínculo de domínios. Entre em contato com seu administrador.</translation> <translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation> +<translation id="3039491566278747710">Falha ao instalar a política off-line no dispositivo.</translation> <translation id="3039828483675273919">Transferindo $1 itens...</translation> <translation id="3045447014237878114">Este site fez o download de vários arquivos automaticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Você fez login e ativou a sincronização</translation> <translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Compartilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas só acontecem via Ethernet ou Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">O site pode usar sua câmera</translation> <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Renomear...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Pesquisa apagada</translation> <translation id="3090193911106258841">Acessando entrada de áudio e vídeo</translation> <translation id="3090819949319990166">Não foi possível copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" pareado</translation> <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Registro de atividades</translation> <translation id="310671807099593501">O site está usando o Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Não foi possível encontrar seu smartphone. Certifique-se de que ele esteja acessível e com o Bluetooth ativado.</translation> <translation id="3115147772012638511">Aguardando o cache...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Essa ação excluirá todos os dados armazenados no seu dispositivo para todos os sites exibidos. Quer continuar?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Aba 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation> <translation id="3129173833825111527">Margem esquerda</translation> <translation id="3130528281680948470">Seu dispositivo será redefinido, e todas as contas de usuário final e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation> <translation id="313205617302240621">Esqueceu a senha?</translation> <translation id="3132996321662585180">Atualizar diariamente</translation> -<translation id="3135204511829026971">Girar tela</translation> <translation id="313963229645891001">Fazendo o download, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo padrão</translation> -<translation id="3140353188828248647">Foco na barra de endereço</translation> <translation id="3141318088920353606">Ouvindo...</translation> <translation id="3141917231319778873">Essa solicitação não é compatível com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Cancelar sincronização</translation> -<translation id="3143695347784622594">Enviar dados do sistema. Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Reproduzir do início</translation> <translation id="3144126448740580210">CONCLUÍDO</translation> <translation id="3144647712221361880">Abrir link como</translation> +<translation id="3146006635381699911">Recursos indisponíveis para o modo de demonstração off-line.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicativos do Google Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Recarregamento forçado</translation> <translation id="315116470104423982">Dados do celular</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation> <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation> <translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Permita que apps do Linux abram $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Meus arquivos</translation> <translation id="3188465121994729530">Média móvel</translation> <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Assinatura do código</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation> <translation id="3228679360002431295">Conectando e confirmando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">reproduzir / pausar</translation> <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation> <translation id="3236289833370040187">A propriedade será transferida para <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation> <translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continuar com o som desativado</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation> -<translation id="3246097286174000800">Fazer um teste com o Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Não faz parte do certificado></translation> <translation id="3254434849914415189">Escolha o aplicativo padrão para os arquivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">A detecção automática de fuso horário está desativada</translation> +<translation id="3259723213051400722">Tente novamente.</translation> <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Contexto</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> deseja se conectar</translation> <translation id="3274763671541996799">Você está no modo de tela inteira.</translation> <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation> -<translation id="3278877214895457897">Quando o Chromebook estiver configurado, pressione o botão do Assistente ou diga "Ok Google" para receber ajuda do Assistente a qualquer momento.</translation> <translation id="3279230909244266691">O processo pode levar alguns minutos. Iniciando a máquina virtual.</translation> <translation id="3279741024917655738">Mostrar vídeos em tela cheia em</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvar &como...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Uma extensão ativou a tela cheia.</translation> <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation> <translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation> -<translation id="3305329619209039989">Mostrar pontos de toque</translation> <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation> <translation id="3305661444342691068">Abrir visualização do PDF</translation> <translation id="3306684685104080068">Ativar transmissão para serviços baseados na nuvem, como o Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Entrar no modo de pareamento</translation> <translation id="3353984535370177728">Selecionar uma pasta para upload</translation> <translation id="3355936511340229503">Erro de conexão</translation> +<translation id="3356580349448036450">Concluído</translation> <translation id="3356797067524893661">Está tudo pronto para usar o Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que você esteja usando um smartphone compatível com Android ativado e acessível. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Restrições da diretiva de certificação</translation> <translation id="3360297538363969800">Ocorreu uma falha na impressão. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da stylus</translation> <translation id="3365598184818502391">Use Ctrl ou Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Configure o <ph name="DEVICE_TYPE" /> como você quiser e descubra todos os recursos incríveis ao seu alcance.</translation> <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">O sistema falhou ao determinar os identificadores deste dispositivo.</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3389312115541230716">Clique com o botão direito do mouse no ícone <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na barra de tarefas</translation> -<translation id="3391716558283801616">Aba 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e concluir", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Planilha do Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linha não mostrada>}one{<$1 linha não mostrada>}other{<$1 linhas não mostradas>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Digite sua senha.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência do seu filho com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Falha do sistema ao buscar a política do seu dispositivo.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation> <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation> <translation id="3479552764303398839">Não agora</translation> -<translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation> <translation id="3484273680291419129">Removendo software perigoso...</translation> <translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation> <translation id="3487007233252413104">função anônima</translation> <translation id="348780365869651045">Aguardando AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Ativado parcialmente</translation> -<translation id="348999362308956431">Download concluído: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">A sincronização não está funcionando. Tente fazer login novamente.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validade</translation> <translation id="3494769164076977169">Perguntar quando um site tenta fazer o download de arquivos automaticamente após o primeiro arquivo (recomendado)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Configurações do Google Assistente</translation> <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation> <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso ao dispositivo</translation> -<translation id="3506093155988721483">Use a voz em vez do teclado ao iniciar seu Assistente</translation> <translation id="3507421388498836150">Permissões atuais para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Remover apps do Linux para Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Procurar dispositivos Bluetooth novamente</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> quer usar seu microfone</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Áudio desativado</translation> <translation id="3534879087479077042">O que é um usuário supervisionado?</translation> +<translation id="353547388688256996">Abrindo <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Erro ao instalar o Linux. Tente novamente.</translation> <translation id="354060433403403521">Carregador</translation> <translation id="354068948465830244">Pode ler e alterar os dados do site</translation> -<translation id="3541661933757219855">Digite Ctrl+Alt+/ ou Esc para ocultar</translation> <translation id="3543393733900874979">Falha na atualização (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome de usuário (opcional)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Limpar ao sair</translation> <translation id="3555812735919707620">Remover extensão</translation> <translation id="3556000484321257665">Seu mecanismo de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Falha ao instalar a política no dispositivo.</translation> +<translation id="3562423906127931518">O processo pode levar alguns minutos. Configurando o contêiner Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation> <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation> <translation id="3564848315152754834">Chave de segurança USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation> <translation id="3604048165392640554">Nenhuma conexão móvel encontrada. Ative o tethering instantâneo nos seus outros dispositivos e tente novamente. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Saiba mais</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation> <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation> <translation id="3609895557594655134">Adicionar uma VPN do Android…</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Desbloquear dispositivo e fazer login na Conta do Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Capturas de tela desativadas</translation> <translation id="3625481642044239431">Arquivo inválido selecionado. Tente novamente.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Redefinir o zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation> <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto restante</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir link em janela &anônima</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Instalar <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Seu smartphone</translation> <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à sua estante para usá-lo a qualquer momento</translation> -<translation id="3635030235490426869">Aba 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation> <translation id="3637682276779847508">Seu chip será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation> -<translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation> +<translation id="363863692969456324">Corrija os erros de ortografia com a verificação ortográfica aprimorada</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Largura</translation> <translation id="3645372836428131288">Mova o dedo levemente para capturar outra parte da impressão digital.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Desconectar do Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation> <translation id="3653160965917900914">Compartilhamentos de arquivos de rede</translation> +<translation id="3653842108912548333">Acessar o Assistente com o Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse seu microfone</translation> <translation id="3654045516529121250">Ler suas configurações de acessibilidade</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um arquivo.}one{Tem acesso permanente a # arquivos.}other{Tem acesso permanente a # arquivos.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Não confiáveis</translation> -<translation id="3661054927247347545">A certificação de login não é válida. Janela fechando em <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ícone de extensão</translation> <translation id="3665589677786828986">O Google Chrome detectou que algumas das suas configurações foram corrompidas por outro programa e as redefiniu para os padrões originais.</translation> <translation id="3668570675727296296">Configurações de idioma</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Volume mínimo</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Agradecemos seu feedback. Você está off-line no momento. Seu relatório será enviado mais tarde.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Limite de movimento</translation> <translation id="3683023058278427253">Detectamos vários tipos de licença para seu domínio. Escolha um para continuar.</translation> <translation id="3683524264665795342">Solicitação de compartilhamento da tela do <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">A sincronização do Google Drive é desativada por padrão durante o uso de dados móveis.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Páginas por folha</translation> <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation> <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> <translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo encontre outros que estejam conectados à sua Conta do Google e tenham uma conexão de dados móveis</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvar página &como...</translation> <translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation> +<translation id="3714195043138862580">Este dispositivo de demonstração foi colocado em um estado de desprovisionamento.</translation> <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation> <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation> <translation id="3720996970802414353">Alterar mesmo assim</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Informações detalhadas da versão</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar-se com um dispositivo USB}one{Comunicar-se com # dispositivos USB}other{Comunicar-se com # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Não foi possível fazer o registro</translation> +<translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração off-line.</translation> <translation id="3766223500670287046">Tela remota</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizando suas preferências...</translation> <translation id="3771294271822695279">Arquivos de vídeo</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Faça perguntas ou diga a ele o que fazer. É o seu Google pessoal, sempre pronto para ajudar.</translation> <translation id="3780536599611287598">Você não tem permissão para mover arquivos para "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Ler o identificador exclusivo deste computador</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostrar atalho para aplicativos</translation> <translation id="3785727820640310185">Senhas salvas para este site</translation> <translation id="3786301125658655746">Você está off-line</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Encontre e remova softwares nocivos</translation> <translation id="3807249107536149332">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (código "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida em uma tela de login.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="38089336910894858">Mostrar aviso antes de sair com ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Lunar</translation> <translation id="3810973564298564668">Gerenciar</translation> <translation id="3811494700605067549">1 arquivo selecionado</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Certificado inválido</translation> <translation id="3813296892522778813">Se você não encontrar o que está procurando, acesse a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Não fornecido</translation> +<translation id="3819261658055281761">Falha do sistema ao armazenar um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation> <translation id="3819752733757735746">Acesso com interruptor (controlar o computador com apenas um ou dois interruptores)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Tela cheia</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Compactar extensão</translation> <translation id="3855676282923585394">Importar favoritos e configurações...</translation> <translation id="3856800405688283469">Selecionar fuso horário</translation> -<translation id="3857228364945137633">Tente usar o Smart Lock para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem uma senha quando seu smartphone estiver por perto.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Levante e toque novamente</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronização pausada</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Mais ações, contas salvas de <ph name="USERNAME" /> em <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Libere espaço em disco, ou o dispositivo deixará de responder.</translation> <translation id="3873315167136380065">Para ativar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" /> e remova sua senha longa de sincronização</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ocorreu um problema com o ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Criando usuário supervisionado</translation> <translation id="3879748587602334249">Gerenciador de downloads</translation> <translation id="3888550877729210209">Tomando notas com <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Você não tem nenhum log de eventos WebRTC capturado recentemente.</translation> <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Revisar as opções do Google Play após a configuração</translation> <translation id="3956702100721821638">Não foi possível acessar o Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Ao tocar em "Aceitar", você confirma sua seleção dessas configurações dos serviços do Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos e configurações</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Sair de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation> <translation id="3970114302595058915">Código</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Balão de opções de entrada</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Tipo de salvamento inválido digitado.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configure seu navegador com algumas etapas simples</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="3984159763196946143">Não foi possível iniciar o modo de demonstração</translation> -<translation id="3985261842049607969">Fazer backup no Google Drive. Restaure seus dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. O backup inclui dados de apps. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Dados salvos</translation> <translation id="3987938432087324095">Não entendi.</translation> <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira da direita)</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> <translation id="4002440992267487163">Configuração do PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation> <translation id="4005817994523282006">Método de detecção de fuso horário</translation> <translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis em RV</translation> <translation id="4010917659463429001">Para ver seus favoritos no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Suas configurações de Flash ficarão salvas até que você saia do Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensores bloqueados</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Adicionar nova pasta</translation> -<translation id="4034042927394659004">Diminuir brilho das teclas</translation> <translation id="4034824040120875894">Impressora</translation> <translation id="4035758313003622889">&Gerenciador de tarefas</translation> +<translation id="4036778507053569103">A política transferida do servidor por meio de download é inválida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cavalo</translation> <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation> <translation id="4042264909745389898">Termos do Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sair da página}one{Sair da página}other{Sair das páginas}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Digite a senha do certificado</translation> <translation id="404493185430269859">Mecanismo de pesquisa padrão</translation> -<translation id="4047112090469382184">É seguro?</translation> <translation id="4052120076834320548">Minúscula</translation> <translation id="4055023634561256217">Para que seu dispositivo possa ser redefinido com o Powerwash, é necessário reiniciá-lo.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicativos de fundo</translation> -<translation id="4063283930106169759">Certifique-se de que seu smartphone esteja por perto. Para localizar seu smartphone, o Bluetooth será ativado em todos os dispositivos que tenham sua conta. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="4065876735068446555">A rede que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite a página de login.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation> <translation id="4068776064906523561">Impressões digitais salvas</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation> <translation id="4096824249111507322">O módulo de segurança está sendo preparado. Aguarde. Esse processo pode demorar alguns minutos…</translation> <translation id="4099060993766194518">Restaurar mecanismo de pesquisa padrão?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ocorreu um erro de rede.</translation> <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation> <translation id="4103091233824664032">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela e o login</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation> <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Focar na estante</translation> +<translation id="4110490973560452005">Download concluído: <ph name="FILE_NAME" />. Pressione Shift+F6 para voltar à área da barra de downloads.</translation> <translation id="4110895898888439383">Navegue na Web usando o modo de alto contraste</translation> -<translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation> <translation id="4115002065223188701">Rede fora de alcance</translation> <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation> +<translation id="4118579674665737931">Reinicialize o dispositivo e tente novamente.</translation> <translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation> <translation id="4121428309786185360">Expira em</translation> <translation id="412730574613779332">Mascarado</translation> <translation id="412940972494182898">Executar Flash desta vez</translation> <translation id="4130199216115862831">Registro do dispositivo</translation> <translation id="4130207949184424187">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você pesquisa na Omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Aceito</translation> <translation id="413121957363593859">Componentes</translation> <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation> <translation id="4136203100490971508">O Modo noturno será desativado automaticamente ao amanhecer</translation> <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de usuários e fotos na tela de login</translation> <translation id="4144218403971135344">Tenha uma melhor qualidade de vídeo e economize bateria. Os vídeos serão reproduzidos apenas na tela compatível com Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Permitir que o Assistente mostre informações relacionadas ao que está na sua tela</translation> <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Redefinir e limpar</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Tente novamente. Se o erro se repetir, entre em contato com seu representante de suporte.</translation> <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation> <translation id="4184885522552335684">Arraste para mover uma tela</translation> -<translation id="4192273449750167573">Revisar as configurações na próxima tela</translation> <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Ativar toque para clicar</translation> <translation id="4195249722193633765">Instalar aplicativo com o Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Os documentos são <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />enviados ao Google<ph name="END_LINK_HELP" /> para serem preparados para impressão. Visualize, edite e gerencie suas impressoras e o histórico da impressora no <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />painel do Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">É necessário estar conectado para acessar este arquivo.</translation> <translation id="421182450098841253">&Exibir barra de favoritos</translation> +<translation id="4211851069413100178">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ops, o nome contém símbolos inválidos.</translation> <translation id="4215448920900139318">Fazendo backup de <ph name="FILE_COUNT" /> arquivo(s)</translation> -<translation id="4217571870635786043">Ditado</translation> <translation id="4225397296022057997">Em todos os sites</translation> <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation> <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Sal&var vídeo como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de arquivos</translation> <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Focar barra de ferramentas</translation> <translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation> <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation> <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Atualizar senha</translation> <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation> <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente ao verificar este arquivo.</translation> -<translation id="428608937826130504">Item 8 da estante</translation> <translation id="4287502004382794929">Você não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contato com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que esta mensagem está aparecendo por engano, entre em contato com o suporte.</translation> <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 pasta compartilhada com o Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">O aplicativo está disponível no seu terminal. Também pode haver um ícone no acesso rápido.</translation> <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation> <translation id="4297219207642690536">Reiniciar e redefinir</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">O arquivo está no formato errado. Verifique o arquivo PPD e tente novamente.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalhes</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gerenciar sincronização</translation> <translation id="4316850752623536204">Website do desenvolvedor</translation> <translation id="4320177379694898372">Sem conexão com a Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Adicione seu e-mail aos favoritos</translation> <translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation> <translation id="4324577459193912240">Arquivo incompleto</translation> <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Alternar modo de alto contraste</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Para registros de rede, consulte: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela.</translation> <translation id="4364830672918311045">Exibir notificações</translation> <translation id="4365673000813822030">Ops, a sincronização parou de funcionar.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> com <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">O e-mail e a senha que você digitou não coincidem.</translation> <translation id="437184764829821926">Configurações de fonte avançadas</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Permitir que o app <ph name="APP_NAME" /> receba a lista dos seus dispositivos USB conectados?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nova janela &anônima</translation> <translation id="4415245286584082850">Nenhum dispositivo encontrado. Abrir um artigo da Central de Ajuda em uma nova guia.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gerenciar sua Conta do Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (também conhecida como NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Digite um URL válido</translation> <translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Controle a sincronização, personalização e muito mais</translation> <translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar favorito para esta página</translation> <translation id="4423376891418188461">Restaurar configurações</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos (recomendado)</translation> <translation id="4453946976636652378">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou digitar URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para o Google anonimamente.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation> <translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos</translation> <translation id="447252321002412580">Ajude a melhorar os recursos e o desempenho do Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa e outros serviços Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation> <translation id="449938344715680828">Pressione |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| seguido de |<ph name="ACCELERATOR3" />| para sair</translation> -<translation id="4499718683476608392">Ativa o preenchimento automático de cartão de crédito para preencher formulários com um único clique</translation> <translation id="4500114933761911433">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation> <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation> <translation id="4522600456902129422">Continuar permitindo que esse site veja a área de transferência</translation> +<translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente.</translation> <translation id="4525382759303819021">Receber as atualizações e recomendações mais recentes sobre os apps da Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origem</translation> +<translation id="4533846798469727141">Agora diga "Ei Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Tempo de CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Tente novamente.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil padrão</translation> -<translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation> <translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation> <translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Gerenciador de certificados</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar azul padrão</translation> <translation id="4545028762441890696">Para reativar, aceite as novas permissões:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Contas do Google não são permitidas neste dispositivo.</translation> <translation id="4568854179928172494">Horário modificado</translation> <translation id="4569747168316751899">Quando estiver ocioso</translation> +<translation id="4570387585180509432">Endereços, números de telefone e muito mais</translation> <translation id="4572659312570518089">Autenticação cancelada durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Arquivo <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Mais...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Instalar com o Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Redefinir todas as configurações</translation> <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation> -<translation id="4589268276914962177">Novo terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation> <translation id="4593021220803146968">&Ir até <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Exibir configurações dos serviços do Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Apps e extensões só podem ser modificadas pelo gerente (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores</translation> <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation> <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Esta configuração é aplicada por uma extensão.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Falha do sistema ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation> <translation id="4624768044135598934">Êxito!</translation> <translation id="4625078469366263107">Ativar app</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies bloqueados</translation> <translation id="4627442949885028695">Continuar de outro dispositivo</translation> <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation> +<translation id="4628762811416793313">A configuração do contêiner Linux não foi concluída. Tente novamente.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Caractere inválido: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> não está disponível para usuários visitantes.</translation> <translation id="4641539339823703554">Não foi possível para o Google Chrome configurar a hora do sistema. Verifique a hora abaixo e corrija-a, se necessário.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Abrir vídeo em uma nova guia</translation> -<translation id="4644818355646995778">Fazendo o download, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Manter</translation> <translation id="4647090755847581616">&Fechar guia</translation> <translation id="4647697156028544508">Insira o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation> <translation id="4648499713050786492">Desbloqueie seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation> -<translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Não foi possível carregar o componente on-line com recursos do modo de demonstração.</translation> <translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation> <translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a instalada foi a "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Página de conversão</translation> <translation id="4673442866648850031">Abrir ferramentas da stylus quando a stylus for removida</translation> <translation id="4677585247300749148">O URL <ph name="URL" /> quer responder a eventos de acessibilidade</translation> -<translation id="4677692029604506169">O smartphone que você usou para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de um bloqueio de tela para segurança. Geralmente, é um PIN, um padrão ou uma senha. Já tem um bloqueio de tela? Selecione Verificar novamente para confirmar e continuar a configuração.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memória do GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">O som foi desativado nesta página</translation> <translation id="4681930562518940301">Abrir &imagem original em uma nova guia</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Escolher preferências de demonstração</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizar esse favorito no seu iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Quatro arquivos gerados pelo firmware de Wi-Fi da Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Os três primeiros são arquivos binários que contêm despejos de registro e, segundo a Intel, não contêm possuem pessoais ou de identificação do dispositivo. O último arquivo é um rastreamento de execução do firmware da Intel. Todas as informações pessoais ou de identificação do dispositivo foram apagadas dele, mas ele é grande demais para ser exibido aqui. Esses arquivos foram gerados em resposta a problemas recentes de Wi-Fi no seu dispositivo e serão compartilhados com a Intel para ajudar a solucionar esses problemas.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation> <translation id="469230890969474295">Pasta do OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation> <translation id="4694024090038830733">A configuração da impressora é gerenciada pelo administrador.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation> <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Item 3 da estante</translation> <translation id="4732760563705710320">Este vídeo não é suportado pelo seu dispositivo de transmissão.</translation> <translation id="4733082559415072992">O URL <ph name="URL" /> quer usar o local do seu dispositivo</translation> <translation id="4733793249294335256">Local</translation> <translation id="4734518477988699048">O valor inserido é inválido.</translation> <translation id="4735265153267957659">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation> <translation id="473546211690256853">Esta conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Falha do sistema ao determinar os identificadores do dispositivo.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincronize favoritos, senhas, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Conecte-se a uma rede</translation> <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> <translation id="474217410105706308">Desativar som da guia</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}one{# pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Salvar página como...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Ampliar o zoom da tela</translation> <translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation> <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Informar um problema...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência do seu filho com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Página da web, somente HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Anexar <ph name="BEGIN_LINK" />registros de Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interno do Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">pesquisar</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation> <translation id="4801956050125744859">Manter ambas</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation> <translation id="4846680374085650406">Você está seguindo a recomendação do administrador para esta configuração.</translation> <translation id="4848518990323155912">Ativar bloqueio do chip (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation> -<translation id="484921817528146567">Último item da estante</translation> <translation id="4849286518551984791">Tempo Universal Coordenado (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation> <translation id="4850669014075537160">Rolagem</translation> <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation> <translation id="4853020600495124913">Abrir em &nova janela</translation> +<translation id="485592688953820832">Nenhuma ação (pausar)</translation> <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &Janela anônima}=1{Abrir em &Janela anônima}one{Abrir tudo (#) em &Janela anônima}other{Abrir tudo (#) em &Janela anônima}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Ajude nossos engenheiros a investigar e corrigir a falha. Indique as etapas exatas, se possível. Nenhum detalhe é irrelevante.</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear a tela</translation> <translation id="4877017884043316611">Parear com o Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspecionar elementos</translation> <translation id="4879491255372875719">Automático (padrão)</translation> <translation id="4880214202172289027">Controle deslizante de volume</translation> <translation id="4880328057631981605">Nome do ponto de acesso</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation> <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation> <translation id="4882312758060467256">Tem acesso a este site</translation> -<translation id="4882473678324857464">Focar favoritos</translation> <translation id="4882831918239250449">Controlar como o histórico de navegação é usado para personalizar a Pesquisa, os anúncios e muito mais</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Localize o nome impresso na parte de trás da sua chave</translation> <translation id="4883436287898674711">Todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Gerenciador de tarefas</translation> -<translation id="4883898390143004266">Ajude os apps a encontrar o local. Use o serviço de localização do Google para ajudar a melhorar a localização para apps. O Google pode coletar dados de local periodicamente e usá-los de forma anônima para melhorar a precisão do local e os serviços com base na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fazer backup no Google Drive. Restaure seus dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. O backup inclui dados de apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os dados de backup não serão contabilizados da sua cota de armazenamento do Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />É possível desativar esse serviço nas configurações.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir com o Visualizador do sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar detalhes</translation> -<translation id="4888510611625056742">Aba 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Mostrar opções avançadas de impressora</translation> <translation id="4891089016822695758">Fórum do Beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Usar essa requisição de dispositivo ao inscrever o dispositivo no gerenciamento corporativo:</translation> <translation id="4941627891654116707">Tamanho da fonte</translation> <translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">O Smart Lock está ativado</translation> <translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de acessibilidade</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation> <translation id="4955710816792587366">Escolher o PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation> <translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation> <translation id="4972164225939028131">Senha incorreta</translation> -<translation id="497287958838527945">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation> <translation id="4973523518332075481">Use um nome que tenha no máximo <ph name="MAX_LENGTH" /> caracteres</translation> -<translation id="497421865427891073">Avançar</translation> <translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation> <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém malware.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation> <translation id="4997086284911172121">Sem conexão com a Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirmar alterações</translation> -<translation id="499955951116857523">Gerenciador de arquivos</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computadores</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Lembrar</translation> <translation id="5018207570537526145">Abrir o site da extensão</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Restaurar página inicial padrão?</translation> <translation id="5087249366037322692">Adicionada por um terceiro</translation> <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation> -<translation id="5087864757604726239">voltar</translation> <translation id="5087926280563932024">Não foi possível verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nome do host do servidor</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation> <translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">para cima</translation> <translation id="5100114659116077956">Para oferecer os recursos mais recentes, seu Chromebox precisa ser atualizado.</translation> <translation id="5101042277149003567">Abrir todos os favoritos</translation> <translation id="5105855035535475848">Fixar guias</translation> <translation id="5108967062857032718">Configurações - Remover apps Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Ju</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gerenciador de favoritos</translation> -<translation id="5112009661904384591">Compartilhar arquivos com o Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &desenvolvedor</translation> <translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste ícone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation> <translation id="5115309401544567011">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de energia.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation> +<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation> <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation> <translation id="512903556749061217">conectado</translation> <translation id="5133483819862530305">Do pôr ao nascer do sol</translation> <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticação</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Libere espaço em disco, ou dados específicos podem ser excluídos automaticamente</translation> <translation id="5153234146675181447">Esquecer o smartphone</translation> <translation id="5154108062446123722">Configurações avançadas para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Requerente</translation> +<translation id="5154702632169343078">Assunto</translation> <translation id="5157635116769074044">Fixar guia dessa página na tela inicial.</translation> <translation id="5158593464696388225">Falha ao salvar imagem.</translation> <translation id="5158983316805876233">Use o mesmo proxy para todos os protocolos</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&Console JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Atualizando o dispositivo</translation> <translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada porque requer mais permissões.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Atualize o bloqueio de tela do seu smartphone para que ele desligue quando você estiver por perto. Você desbloqueará o smartphone mais rápido e desfrutará de uma melhor experiência do Smart Lock no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Você está conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Seus favoritos, o histórico e outras configurações estão sendo sincronizados com sua Conta do Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422">Solicitação do download de vários arquivos feita por <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="5204673965307125349">Execute o Powerwash do dispositivo e tente novamente.</translation> <translation id="5204967432542742771">Insira a senha</translation> <translation id="5206215183583316675">Quer excluir "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Erro ao importar certificado</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">O empacotamento falhou.</translation> <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrão</translation> -<translation id="5227808808023563348">Busca texto anterior</translation> <translation id="5228076606934445476">Algo está errado com o dispositivo. Para se recuperar desse erro, será preciso reiniciar o dispositivo e tentar novamente.</translation> <translation id="5229189185761556138">Gerenciar os métodos de entrada</translation> <translation id="5230516054153933099">Janela</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Substituir a página que você vê ao abrir uma nova guia</translation> <translation id="5238278114306905396">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi removido automaticamente.</translation> <translation id="5238369540257804368">Escopos</translation> -<translation id="5240817131241497236">As configurações que controlam sincronização, personalização e outros serviços do Google no Chrome foram alteradas. Isso pode afetar suas configurações atuais.</translation> <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados sobre os websites que você visita</translation> <translation id="5242724311594467048">Ativar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Tente novamente em alguns instantes</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">A ativação da opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída com seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e da forma como a solicitação é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem responder a essa solicitação mostrando anúncios que não sejam baseados em outros websites que você tenha visitado. Muitos websites ainda coletam e usam seus dados de navegação, por exemplo, para melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações no website e para gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">O sistema falhou ao determinar o modelo ou número de série do dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar o download</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Tela <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Suas contas</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Ok, entendi</translation> <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation> <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation> +<translation id="5307030433605830021">Fonte incompatível</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation> <translation id="5311304534597152726">Login como</translation> <translation id="5315873049536339193">Identidade</translation> -<translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation> <translation id="5318819489018851358">Compartilhar com o Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">O Google recomenda o Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Não foi possível abrir "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Define o fuso horário automaticamente utilizando seu local</translation> <translation id="5327248766486351172">Nome</translation> -<translation id="532776649628038357">Concordo</translation> +<translation id="5327570636534774768">Este dispositivo está marcado para ser gerenciado por um domínio diferente. Faça o desprovisionamento desse domínio antes de configurar o modo de demonstração.</translation> <translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar o ponto de acesso móvel que pode ser usado por este dispositivo.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Excluir</translation> <translation id="5329945517224105597">O Assistente pode oferecer sugestões mais relevantes e ações específicas relacionadas ao que está sendo exibido na sua tela. É possível alterar essa opção nas configurações do Assistente</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta traseira da esquerda)</translation> <translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache de script</translation> -<translation id="5334844597069022743">Exibir código fonte</translation> <translation id="5334899159203764908">Saiba mais sobre o <ph name="BEGIN_LINK" />acesso aos sites<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Fazendo backup de <ph name="FILE_COUNT" /> arquivo(s) para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Não permitir que nenhum site acesse dispositivos USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiro.</translation> <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation> -<translation id="5340217413897845242">Item 6 da estante</translation> <translation id="5340638867532133571">Permitir que sites instalem gerenciadores de pagamento (recomendado)</translation> <translation id="5341793073192892252">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções)</translation> <translation id="5341980496415249280">Aguarde, empacotando...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation> <translation id="5352285283572729470">Esta configuração é gerenciada</translation> <translation id="5353252989841766347">Exportar senhas do Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation> <translation id="5355099869024327351">Permitir que o Assistente mostre notificações</translation> <translation id="5355926466126177564">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você pesquisa na Omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Frame rate</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Selecionar arquivo de chave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Realizar Powerwash e reverter</translation> <translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Limitado</translation> +<translation id="5368191757080475556">Compartilhar pasta com o Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation> <translation id="5368779022775404937">Fazer login em <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Recarregar</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">As páginas que você visualiza nesta janela não aparecerão no histórico do navegador nem deixarão outros rastros, como cookies, no computador depois que você sair. Os downloads que você fizer e os favoritos que criar não serão preservados.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continuar bloqueando o acesso ao microfone</translation> <translation id="5379268888377976432">Desfazer exclusão</translation> -<translation id="5380103295189760361">Pressione Control, Alt, Shift ou "Pesquisar" para visualizar os atalhos do teclado para estes modificadores.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gerenciar links compatíveis</translation> <translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a compartilhar informações com um app fora do modo de navegação anônima.</translation> <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Sempre bloquear cookies em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Redefinir configurações</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation> <translation id="5411472733320185105">Não usar as configurações de proxy para estes hosts e domínios:</translation> <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Pesquisar no seu dispositivo, em apps e na Web. Use as teclas de seta para navegar pelos seus apps.</translation> <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador serão fechadas automaticamente sem login.</translation> <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Erro ao criar imagem de disco. Tente novamente.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Senha inválida</translation> <translation id="5449588825071916739">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation> <translation id="5449716055534515760">Fechar jan&ela</translation> -<translation id="5451285724299252438">caixa de texto do intervalo de páginas</translation> <translation id="5453029940327926427">Fechar guias</translation> <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu contendo favoritos ocultos</translation> <translation id="5464632865477611176">Executar esta vez</translation> <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation> <translation id="5471768120198416576">Olá! Eu sou sua voz para conversão de texto em voz.</translation> <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation> <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation> <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo anônimo</translation> <translation id="5489435190927933437">Senhas salvas para <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Enviar dados do sistema. Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. É possível ver essa opção nas configurações. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">tela ativada</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &concluído</translation> <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Não repúdio</translation> <translation id="5509693895992845810">Salvar &como...</translation> <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Muito pequeno</translation> <translation id="5511823366942919280">Tem certeza que quer configurar este dispositivo como um "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">O certificado de usuário deve ter proteção por hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu de contexto</translation> <translation id="5516183516694518900">Faça login no Chrome com sua Conta do Google para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation> <translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation> <translation id="5517879053351788087">Toque no sensor com o dedo. Ele fica na borda do seu Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation> <translation id="5551573675707792127">Teclado e entrada de texto</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analisador de CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation> <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation> <translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mail</translation> <translation id="5556206011531515970">Clique ao lado para escolher o navegador padrão.</translation> <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> -<translation id="555746285996217175">Bloquear / ativar</translation> <translation id="5557991081552967863">Manter Wi-Fi ativado durante a suspensão.</translation> <translation id="5558129378926964177">Aumentar z&oom</translation> <translation id="55601339223879446">Ajustar as fronteiras da sua área de trabalho dentro da tela</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation> <translation id="5568144734023334204">Armazenamento do Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Fazendo registro no domínio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Ação de permanência</translation> <translation id="5575473780076478375">Extensão anônima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Ocorreu um problema com a solicitação de registro de demonstração.</translation> <translation id="557722062034137776">Redefinir o dispositivo não afetará suas Contas do Google ou quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os arquivos salvos localmente em seu dispositivo serão excluídos.</translation> <translation id="5578059481725149024">Login automático</translation> -<translation id="5581700288664681403">Carregando <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verificação de driver de hardware do Windows da Microsoft</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Salvar nome de usuário?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Essas são informações gerais sobre seu dispositivo e como você o utiliza (como nível da bateria, atividade do sistema e de apps e erros). Os dados serão usados para melhorar o Android, e algumas informações agregadas também ajudarão apps e parceiros do Google, como desenvolvedores do Android, que poderão melhorar os apps e produtos deles.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desse recurso não afeta a capacidade do dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços básicos, como atualizações do sistema e segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />O proprietário pode controlar esse recurso em "Configurações" > "Avançado" > "Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a configuração "Atividade na Web e de apps" adicional estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. Você pode ver seus dados, excluí-los e alterar as configurações da sua conta em account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation> <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation> <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Carregando apps…</translation> +<translation id="5592010267127539419">Solicitação de pareamento de dispositivos feita por <ph name="URL_HOST" /></translation> <translation id="5592595402373377407">Ainda não há dados suficientes.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronizar meus arquivos</translation> <translation id="5595152862129936745">Muito longe</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5623842676595125836">Registro</translation> <translation id="5624120631404540903">Gerenciar senhas</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> +<translation id="5626283214046138476">A conta de usuário supervisionado expirará em breve.</translation> <translation id="5627086634964711283">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="5627676517703583263">Navegue com inteligência com o Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Seu administrador desativou a sincronização dos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Não é mais permitido usar sua conta <ph name="EMAIL" /> como a principal. Como essa conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" />, seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão excluídos deste dispositivo.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Download em andamento, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% restante(s)</translation> <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation> <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID" />, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START" />visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END" />, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation> <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation> <translation id="5638309510554459422">Encontre extensões e temas na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Atualizada <ph name="HOURS" /> horas atrás</translation> <translation id="5639549361331209298">Recarrega esta página; mantenha pressionado para ver mais opções</translation> <translation id="5642508497713047">Signatário de lista de certificados revogados</translation> <translation id="5643620609347735571">Limpar e continuar</translation> @@ -3128,8 +3073,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation> <translation id="5669691691057771421">Digite o novo PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Imagens bloqueadas</translation> +<translation id="567643736130151854">Faça login e ative a sincronização para ver seus favoritos, senhas e muito mais em todos os seus dispositivos.</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation> +<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> <translation id="5678550637669481956">Foi concedido acesso de leitura e gravação a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">O aplicativo Linux estará disponível no seu terminal e também poderá mostrar um ícone no acesso rápido.</translation> <translation id="5678955352098267522">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5700087501958648444">Informações sobre o áudio</translation> <translation id="570043786759263127">Apps e serviços do Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">A opção "Adicionar conexão" foi desativada pelo seu administrador</translation> +<translation id="5701080607174488915">Erro ao buscar as configurações da política no servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editar mecanismos de pesquisa...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando com</translation> <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão a partir de:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Próxima palavra</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Definir o Chrome como seu navegador padrão</translation> <translation id="5711983031544731014">Não foi possível realizar o desbloqueio. Insira sua senha.</translation> <translation id="5715711091495208045">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Mecanismos de pesquisa padrão</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5747552184818312860">Expira em</translation> <translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation> <translation id="5750324801516359607">Longe</translation> -<translation id="5751545372099101699">Item 4 da estante</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup na nuvem do Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Central de ajuda</translation> <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão pelo <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos pelo <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Configurações de cartão de crédito</translation> <translation id="5763315388120433852">Configurar ou gerenciar compartilhamentos de arquivos de rede.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nenhum dispositivo USB encontrado</translation> <translation id="5764483294734785780">Sal&var áudio como...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation> <translation id="5805697420284793859">Gerenciador de janelas</translation> <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation> -<translation id="5807290661599647102">Definir um bloqueio de tela</translation> <translation id="5811750797187914944">Tudo pronto</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexão</translation> <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5838456317242088717">Sessão anônima atual</translation> <translation id="5842497610951477805">Ativar Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Seu dispositivo não é mais compatível com a versão mínima do cliente especificada pelo seu administrador. Atualize para fazer login.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Aba 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Já adicionada</translation> <translation id="5849570051105887917">Código do provedor doméstico</translation> <translation id="5850516540536751549">Este tipo de arquivo não é compatível. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar um aplicativo que possa abri-lo. @@ -3252,14 +3195,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5852112051279473187">Ops! Ocorreu um erro durante o registro deste dispositivo. Tente novamente ou entre em contato com o representante do suporte.</translation> <translation id="5852137567692933493">Reiniciar e executar PowerWash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation> -<translation id="5855119960719984315">trocar de janela</translation> <translation id="5855773610748894548">Erro do módulo de segurança.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ativar recursos de depuração</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Meta externa</translation> <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation> -<translation id="5860209693144823476">Aba 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation> <translation id="5860494867054883682">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da stylus na estante</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="59174027418879706">Ativada</translation> <translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation> <translation id="5920835625712313205">Gravador de imagem do sistema Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Girar janela</translation> <translation id="5924047253200400718">Receber ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Tire uma nova foto ou escolha uma foto ou um ícone já existente. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation> <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5945188205370098537">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation> <translation id="5955282598396714173">Sua senha expirou. Saia e faça login novamente para alterá-la.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Este dispositivo pode estar qualificado apenas para o modo de demonstração on-line. Entre em contato com seu representante de suporte para receber mais detalhes.</translation> <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation> <translation id="5957987129450536192">Toque no ícone "Selecionar para ouvir" ao lado da sua imagem de perfil e selecione o que você quer ouvir.</translation> <translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation> <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation> <translation id="595959584676692139">Recarregue a página para usar esta extensão</translation> +<translation id="5962207703002684882">O Assistente usa essas gravações para criar seu modelo de voz, que é armazenado no dispositivo. Exclua ou redefina o modelo nas configurações do Assistente. Veja ou exclua comandos de voz nos Controles de atividade do Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial" ou quando faz uma pesquisa na Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e pareamento do adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gerenciar configurações MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover para a parte superior</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Outros</translation> -<translation id="5978264784700053212">Central de mensagens</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduzir para o <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos favoritos, clique na estrela na barra de endereço</translation> <translation id="5982621672636444458">Opções de classificação</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recentemente</translation> <translation id="5985458664595100876">Formato de URL inválido. Os formatos compatíveis são \\server\share e smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Serviços do Google mais personalizados, como melhores sugestões de páginas</translation> <translation id="5990386583461751448">Traduzida</translation> -<translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para que você possa continuar navegando na Web, peça ao seu administrador para remover esse aplicativo.}one{Para que você possa continuar navegando na Web, peça ao seu administrador para remover esse aplicativo.}other{Para que você possa continuar navegando na Web, peça ao seu administrador para remover esses aplicativos.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Saiba mais sobre o acesso aos sites</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Vozes preferidas</translation> <translation id="6005695835120147974">Roteador de mídia</translation> <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6016972670657536680">Botão Selecionar idioma e teclado. O idioma selecionado no momento é o <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Cortar</translation> <translation id="6020431688553761150">O servidor não autorizou você a acessar este recurso.</translation> -<translation id="602251597322198729">Este site está tentando fazer o download de vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation> <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation> <translation id="6022659036123304283">Deixe o Chrome do seu jeito</translation> <translation id="6022705094403139349">Pronto para parear sua chave de segurança?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="604001903249547235">Backup em nuvem</translation> <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6040852767465482106">Identidade anônima</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O serviço de localização do Google usa fontes como redes móveis, Wi‑Fi e sensores para ajudar a estimar o local do seu dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />É possível desativar esse serviço desativando a configuração de localização principal no dispositivo. Nessa configuração, você também pode desativar o uso de redes móveis, Wi‑Fi e sensores de local.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Sair da Tela inteira</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042169520002885235">Selecionar um fabricante e um modelo de impressora</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6057381398996433816">Este site foi impedido de usar sensores de luz e movimento.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Escolha seu serviço de e-mail para acesso rápido</translation> +<translation id="60628369828239652">Abrindo arquivo <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de tela</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation> <translation id="6068338049763724728">Ativar registro remoto</translation> <translation id="6069671174561668781">Defina o plano de fundo</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmar senha</translation> +<translation id="6071576563962215370">Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio de atributos do tempo de instalação do dispositivo.</translation> <translation id="6073903501322152803">Adicionar recursos de acessibilidade</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Ops! O sistema encontrou uma falha ao conseguir um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation> <translation id="6075907793831890935">Trocar dados com o dispositivo chamado <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Usar local. Deixe que apps e serviços com permissão de localização usem o local do seu dispositivo. O Google pode coletar dados de local periodicamente e usá-los de forma anônima para melhorar a precisão do local e os serviços com base na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de tela</translation> <translation id="6077131872140550515">Remover das redes preferidas</translation> <translation id="6077189836672154517">Dicas e atualizações sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6133173853026656527">Transferindo <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">IDs de canais</translation> <translation id="6136114942382973861">Fechar barra de downloads</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificado do usuário</translation> <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirmar download</translation> @@ -3484,15 +3426,15 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation> <translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation> <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validador de CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation> <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Não é possível configurar este dispositivo no modo de demonstração off-line.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation> <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, invadir ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tiver certeza do motivo dessa alteração, provavelmente não a deseja.</translation> <translation id="6198102561359457428">Saia e faça login novamente...</translation> <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicativos Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Use seu PIN para fazer login ou desbloquear seu dispositivo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Quer cancelar?</translation> <translation id="6206311232642889873">&Copiar imagem</translation> <translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nível de zoom padrão</translation> @@ -3505,8 +3447,8 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6218058416316985984">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> está off-line. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation> <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar extensão</translation> <translation id="6223447490656896591">Imagem personalizada:</translation> -<translation id="62243461820985415">O Google Chrome não pode fazer download deste plano de fundo.</translation> <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída.</translation> +<translation id="622537739776246443">O perfil será excluído</translation> <translation id="6225475702458870625">Conexão de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Arquivo de chaves particulares (opcional)</translation> <translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este arquivo.</translation> @@ -3516,6 +3458,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6231881193380278751">Adicionar um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> <translation id="6232116551750539448">A conexão com <ph name="NAME" /> foi perdida</translation> +<translation id="6233154960150021497">Usar voz em vez de teclado por padrão</translation> <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation> <translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation> <translation id="6239558157302047471">Atualizar &frame</translation> @@ -3577,16 +3520,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6325191661371220117">Desativar inicialização automática</translation> <translation id="6326175484149238433">Remover do Google Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Contagem de manutenção de atividade</translation> -<translation id="632744581670418035">Sobreposição do teclado</translation> <translation id="6327785803543103246">Descoberta automática do proxy da Web</translation> <translation id="6333064448949140209">O arquivo será enviado ao Google para depuração</translation> -<translation id="6333834492048057036">Foco na barra de endereço p/ pesquisa</translation> <translation id="6336451774241870485">Nova guia privada</translation> <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Não foi possível conectar-se ao servidor. Verifique a conexão de rede e tente novamente. Se o problema persistir, reinicie o Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impressão via Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização física</translation> -<translation id="634208815998129842">Gerenciador de tarefas</translation> <translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation> <translation id="6346310558342052870">Acesso restrito</translation> <translation id="6349170655202535379">A sincronização não está funcionando. Tente sair e fazer login novamente.</translation> @@ -3599,15 +3539,17 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Informar um problema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Adicionar familiares e amigos</translation> +<translation id="636751582193817858">Quando você grava “Ok Google” três vezes, seu modelo de voz é criado e armazenado no dispositivo. Exclua ou redefina o modelo nas configurações do Assistente. Veja ou exclua comandos de voz nos Controles de atividade do Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Registro da empresa</translation> <translation id="6370021412472292592">Não foi possível carregar o manifesto.</translation> <translation id="637062427944097960">Este arquivo está aberto em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizá-lo.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Repetir</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultado para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation> <translation id="6384275966486438344">Alterar suas configurações de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation> +<translation id="6386099547750337629">Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation> <translation id="6388429472088318283">Idiomas de pesquisa</translation> <translation id="6390799748543157332">As páginas que você visualiza nesta janela não aparecem no histórico do navegador e não deixam outros rastros, como cookies, no computador depois que todas as janelas abertas no modo de visitante são fechadas. No entanto, todos os arquivos baixados serão preservados.</translation> <translation id="6390994422085833176">Revise os recursos de sincronização e personalização após a configuração</translation> @@ -3618,11 +3560,11 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6398715114293939307">Remover Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation> <translation id="6399774419735315745">Espião</translation> -<translation id="6401445054534215853">Item 1 da estante</translation> <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation> <translation id="6405510437656969977">Prossiga quando estiver pronto para informar o PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation> +<translation id="6406708970972405507">Configurações: <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Arquivos de imagem</translation> <translation id="6410328738210026208">Mudar de canal e executar PowerWash</translation> @@ -3674,7 +3616,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão "Página inicial"</translation> <translation id="6473842110411557830">Executar Powerwash na ilustração</translation> -<translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation> <translation id="6474884162850599008">Desconectar a conta do Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quer compartilhar o conteúdo da sua tela. Escolha o que você quer compartilhar.</translation> <translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation> @@ -3707,12 +3648,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Fazer login agora</translation> <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros usuários deste dispositivo usem esta rede</translation> <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Enviar dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas configurações do dispositivo. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicializar a conexão</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Observação:<ph name="END_BOLD" /> Ative somente se você souber o que está fazendo ou tiver sido solicitado(a) a fazê-lo, porque a coleta de dados pode reduzir o desempenho.</translation> @@ -3743,30 +3682,23 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6580151766480067746">Versão de ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Redefina seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para aumentar a segurança.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Para proteger suas informações pessoais, altere sua senha agora. Antes de alterar sua senha, você precisará fazer login.</translation> <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation> <translation id="6589660129740381104">Para ajudar você a gerenciar sua experiência no <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, os recursos relacionados à sincronização e à personalização estão agora sob um único controle. A ativação pode alterar suas configurações atuais.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Aumentar brilho das teclas</translation> <translation id="6590458744723262880">Renomear pasta</translation> <translation id="6592267180249644460">Horário da captura do registro WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Use o Smart Lock para fazer login na sua Conta do Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> -<translation id="6596745167571172521">Desativar Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Exemplos</translation> <translation id="659934686219830168">A sincronização começará assim que você sair desta página</translation> -<translation id="6602353599068390226">mover janela para outra tela</translation> <translation id="6602956230557165253">Use as setas para esquerda e direita para navegar.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Ainda sem classificação dos usuários.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Aba 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informações do arquivo</translation> <translation id="6607831829715835317">Mais ferramen&tas</translation> <translation id="6610147964972079463">Fechar guias privadas</translation> <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation> <translation id="6613452264606394692">Você pode voltar rapidamente a esta página, adicionando-a esta aos favoritos</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instalar atualizações e apps. Ao continuar, você aceita que este dispositivo também pode fazer automaticamente o download e a instalação de atualizações e apps do Google, da operadora e do fabricante do dispositivo, possivelmente usando dados da rede celular. Alguns desses apps podem oferecer compras no aplicativo. É possível remover esses apps a qualquer momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Exibir</translation> <translation id="6618097958368085618">Manter assim mesmo</translation> <translation id="6619058681307408113">Daemon de impressora de linha (LPD)</translation> @@ -3831,7 +3763,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6709357832553498500">Conectar usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="6718273304615422081">Compactando...</translation> -<translation id="671928215901716392">Bloquear tela</translation> <translation id="6721678857435001674">Veja a marca e o modelo da sua chave de segurança</translation> <translation id="6721972322305477112">&Arquivo</translation> <translation id="672213144943476270">Desbloqueie seu perfil antes de navegar como convidado.</translation> @@ -3840,7 +3771,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6723839937902243910">Energia</translation> <translation id="6725073593266469338">Serviço de IU</translation> <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impressão via Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation> +<translation id="67269783048918309">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation> <translation id="6732900235521116609">Não é possível remover o atalho</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation> @@ -3853,7 +3784,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation> <translation id="674632704103926902">Ativar gesto de arrastar com toque</translation> -<translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation> <translation id="6748775883310276718">Quiosque de aplicativo único</translation> @@ -3885,10 +3815,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrar touchscreen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Permitir que apps Linux abram arquivos na pasta "$1"</translation> <translation id="6804671422566312077">Abrir todos os favoritos em &nova janela</translation> <translation id="6805038906417219576">Ok</translation> <translation id="6805647936811177813">Faça login para que o <ph name="TOKEN_NAME" /> importe o certificado do cliente de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Ativar rastreamento RLZ no <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Gerenciar compartilhamento do Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation> <translation id="6810613314571580006">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ops! Parece que sua senha expirou. Renove-a em outro dispositivo e tente novamente.</translation> @@ -3899,6 +3831,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="682123305478866682">Transmitir área de trabalho</translation> <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar &endereço de e-mail</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspecionar elementos</translation> <translation id="6825184156888454064">Classificar por nome</translation> <translation id="6826872289184051766">Verificar por USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará sendo reproduzido indefinidamente.</translation> @@ -3915,9 +3848,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6840184929775541289">Não é uma Autoridade de certificação</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Erros</translation> -<translation id="6843725295806269523">sem som</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google configurado</translation> <translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation> -<translation id="685040365210406336">Não fazer alterações</translation> +<translation id="6848388270925200958">No momento, você tem alguns cartões que só podem ser usados neste dispositivo</translation> <translation id="6851497530878285708">App ativado</translation> <translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation> <translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation> @@ -3945,7 +3878,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6900284862687837908">Aplicativo de segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voz para visualização</translation> <translation id="6902837902700739466">Vincular dispositivo ao domínio</translation> -<translation id="6903534926908201625">Você pode personalizar a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" /> quais informações o Google coleta.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a arquivos</translation> <translation id="6904655473976120856">Pressione o botão App para sair</translation> <translation id="6910211073230771657">Excluído</translation> @@ -3988,9 +3920,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicialização</translation> <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation> <translation id="6972180789171089114">Áudio/vídeo</translation> +<translation id="6972754398087986839">Primeiros passos</translation> <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation> <translation id="6974609594866392343">Modo de demonstração off-line</translation> -<translation id="6976108581241006975">Console JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisão do firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Mecanismos de pesquisa</translation> <translation id="6978611942794658017">Este arquivo foi projetado para um computador que utilize o software Windows. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure na Chrome Web Store por um app substituto adequado.</translation> @@ -4011,7 +3943,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation> <translation id="6998793565256476099">Cadastre o dispositivo para videoconferência</translation> <translation id="7000347579424117903">Inclua a tecla Ctrl, Alt ou Pesquisa</translation> -<translation id="700203306553508933">Salvar cartões para usar o Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, o Google precisa confirmar que é você: digite sua senha para começar.</translation> <translation id="7002454948392136538">Escolha o gerente para este usuário supervisionado</translation> <translation id="7003339318920871147">Bancos de dados da web</translation> @@ -4023,6 +3954,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7007648447224463482">Abrir todos em uma nova janela</translation> <translation id="701080569351381435">Exibir o código fonte</translation> <translation id="7014174261166285193">Falha na instalação.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Diga "Ok Google" novamente</translation> <translation id="7017219178341817193">Adicionar uma nova página</translation> <translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo após a definição da janela.</translation> <translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados websites,</translation> @@ -4030,11 +3962,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation> -<translation id="7025325401470358758">Próximo painel</translation> +<translation id="7025883192863200478">Permitir que apps Linux abram arquivos no Google Drive. As alterações serão sincronizadas com seus outros dispositivos.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome do banco de dados:</translation> <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation> <translation id="7031962166228839643">O TPM está sendo preparado. Aguarde, esse processo pode demorar alguns minutos...</translation> -<translation id="7035437538340499453">O Smart Lock está pronto</translation> <translation id="7037509989619051237">Texto para visualização</translation> <translation id="7039326228527141150">Acessa dispositivos USB do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Logon do cartão inteligente da Microsoft</translation> @@ -4046,7 +3977,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation> <translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation> <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7055152154916055070">Redirecionamento bloqueado:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspecionar dispositivos</translation> @@ -4078,8 +4008,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7088674813905715446">O administrador pôs este dispositivo no estado de aprovisionamento cancelado. Para ativar a inscrição do dispositivo, solicite que o administrador o coloque no estado "Pendente".</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os dispositivos chamados: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Alternar para lupa de tela cheia</translation> -<translation id="7096857570999173890">Você pode usar o PIN para desbloquear o dispositivo quando sua conta estiver desconectada.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Salve seus arquivos locais e configure uma nova conta.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira da esquerda)</translation> <translation id="7098447629416471489">Outros mecanismos de pesquisa salvos serão exibidos aqui</translation> <translation id="7099337801055912064">Não é possível carregar um PPD grande. O tamanho máximo é 250 KB.</translation> @@ -4097,11 +4026,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7117247127439884114">Fazer login novamente...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation> <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation> -<translation id="7119389851461848805">power</translation> <translation id="7120865473764644444">Não foi possível se conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente…</translation> <translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Não é mais compatível</translation> -<translation id="71243390042171582">Atualizada <ph name="MINUTES" /> minutos atrás</translation> <translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" - <em>pesquisar no Google Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Histórico de download</translation> @@ -4146,9 +4074,8 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7191454237977785534">Salvar arquivo como</translation> <translation id="7193374945610105795">Nenhuma senha salva para <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Procurando por Chromeboxes próximas...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estas são informações gerais sobre seu dispositivo e como você o utiliza (como nível da bateria, uso de apps e conectividade da rede). Os dados serão usados para aprimorar os produtos e serviços do Google para todos. Algumas informações agregadas também ajudarão parceiros, como desenvolvedores Android, a fazer apps e produtos melhores.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação deste recurso não afetará a capacidade do seu dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços essenciais, como atualizações do sistema e segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />É possível controlar este recurso em Config. > Google. Selecione Uso e diagnóstico no menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Fazer backup no Google Drive. Restaure seus dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. O backup inclui dados de apps. Ele é enviado ao Google e criptografado usando a senha da sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Aproveite a tecnologia do Google e da Pesquisa sempre que navegar</translation> <translation id="7197632491113152433">Encontramos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps da sua conta que podem ser usados neste dispositivo.</translation> <translation id="7199158086730159431">Conseguir &ajuda</translation> <translation id="7200083590239651963">Selecionar configuração</translation> @@ -4166,13 +4093,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation> <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation> <translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipular configurações que determinam se websites podem usar recursos, como geolocalização, microfone, câmera, etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Bloqueio de tela e login</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation> <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation> <translation id="7232750842195536390">Falha na renomeação</translation> +<translation id="7235716375204803342">Buscando atividades…</translation> <translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation> <translation id="7240339475467890413">Conectar-se a um novo ponto de acesso?</translation> @@ -4180,10 +4107,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7243632151880336635">Limpar e sair</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Melhor)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplicativo</translation> <translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Plano de fundo padrão</translation> <translation id="7253521419891527137">&Saiba mais</translation> <translation id="7254554697254365959">Não foi possível traduzir esta página.</translation> <translation id="7254951428499890870">Tem certeza que quer iniciar o aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation> +<translation id="7255002516883565667">No momento, você tem um cartão que só pode ser usado neste dispositivo</translation> <translation id="7255220508626648026">Transmitindo: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Aplicar</translation> <translation id="7256069762010468647">O site está usando sua câmera</translation> @@ -4191,12 +4121,10 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7256710573727326513">Abrir em uma guia</translation> <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation> <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation> -<translation id="7258619945375359543">Permita que o Assistente faça sugestões com base no que está na tela</translation> <translation id="7258697411818564379">Seu PIN foi adicionado</translation> <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Fechar guias</translation> <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation> -<translation id="7269733644823798215">Aumente a segurança do seu smartphone antes de conectar o Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site quiser usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Nenhuma descrição fornecida</translation> <translation id="7273110280511444812">Conectado pela última vez em <ph name="DATE" /></translation> @@ -4222,6 +4150,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="729761647156315797">Escolher idioma e teclado</translation> <translation id="7299337219131431707">Ativar a navegação como visitante</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Este aplicativo pode impedir que o Chrome funcione adequadamente.}one{Este aplicativo pode impedir que o Chrome funcione adequadamente.}other{Estes aplicativos podem impedir que o Chrome funcione adequadamente.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Algo deu errado ao configurar o modo de demonstração.</translation> <translation id="7303900363563182677">Este site foi impedido de ver textos e imagens copiados para a área de transferência</translation> <translation id="730515362922783851">Trocar dados com qualquer dispositivo da rede local ou Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Pausada</translation> @@ -4234,10 +4163,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7324297612904500502">Fórum do Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensão de alto contraste</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Seu Assistente já pode reconhecer sua voz</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida</translation> <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation> <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="7334274148831027933">Ativar lupa ancorada</translation> +<translation id="7338630283264858612">O número de série do dispositivo é inválido.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation> <translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> @@ -4257,11 +4188,11 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do mouse para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Desconecta o smartphone do Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Atualizada <ph name="HOURS" /> h atrás</translation> <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation> <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation> <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation> <translation id="7371006317849674875">Horário de início</translation> -<translation id="737439367876257440">Ajude a aprimorar o Chrome e a segurança do app enviando informações de uso e do sistema para o Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Destacar o cursor do mouse quando ele estiver se movendo</translation> <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation> @@ -4271,7 +4202,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7378812711085314936">Usar conexão de dados</translation> <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Caixa de diálogo "Limpar dados de navegação"</translation> <translation id="7388044238629873883">Está quase terminando!</translation> <translation id="7388222713940428051">Abrir janela de visitante</translation> <translation id="7392118418926456391">Falha na verificação de vírus</translation> @@ -4282,6 +4212,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7400839060291901923">Configurar conexão no <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up bloqueado</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar e vincular</translation> +<translation id="7409549334477097887">Muito grande</translation> <translation id="7409836189476010449">Executar Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera e seu microfone</translation> <translation id="741204030948306876">Sim</translation> @@ -4291,6 +4222,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7417705661718309329">Mapa do Google</translation> <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation> <translation id="7419433794191666278">Conecte o Chromebook ao smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="742130257665691897">Favoritos removidos</translation> <translation id="7421925624202799674">&Exibir código fonte da página</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation> <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation> @@ -4312,7 +4244,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation> <translation id="7464490149090366184">Falha na compactação, o item existe: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL da revogação do certificado do Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Para ativar essa configuração, primeiro ative a verificação ortográfica em <ph name="BEGIN_LINK" />Idiomas e entrada<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Conectar-se automaticamente a esta rede</translation> <translation id="747114903913869239">Erro: Não foi possível decodificar a extensão</translation> <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation> @@ -4323,7 +4254,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado </translation> <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os favoritos em &nova janela</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="7487099628810939106">Atraso antes de clicar:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nenhum componente instalado</translation> @@ -4334,7 +4264,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7489605380874780575">Verificar elegibilidade</translation> <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Quer usar essa extensão?</translation> <translation id="7494065396242762445">Abrir Configurações do Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4342,6 +4271,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA do servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">Você não tem nenhum registro de texto WebRTC capturado recentemente.</translation> <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Remova o fone de ouvido para bloquear ou permitir na tela do computador</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation> <translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation> @@ -4350,11 +4280,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation> <translation id="7508545000531937079">Apresentação de slides</translation> <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajude os apps a encontrar o local. Use o serviço de localização do Google para ajudar a melhorar a localização para apps. O Google pode coletar dados de local periodicamente e usá-los de forma anônima para melhorar a precisão do local e os serviços com base na localização.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />O serviço de localização do Google utiliza fontes como Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo. Esse serviço fica ativo quando a configuração Local do dispositivo está ativada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />É possível desativar a localização desativando a configuração principal de Local no seu dispositivo. Você também pode desativar o uso de Wi-Fi, redes móveis e sensores de local nas configurações.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Criar</translation> <translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexão com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation> <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation> @@ -4382,7 +4310,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation> <translation id="7564847347806291057">Encerrar processo</translation> <translation id="7566118625369982896">Gerenciar links do app do Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Coloque seu dedo</translation> <translation id="756809126120519699">Dados do Chrome apagados</translation> <translation id="7568790562536448087">Atualização</translation> @@ -4390,6 +4317,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ocorreu um problema com a conta do modo de demonstração.</translation> <translation id="7579149537961810247">Ignorar sites</translation> <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation> @@ -4414,6 +4342,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7611008212562900400">Pesquisar seu dispositivo, apps, Web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo…</translation> <translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Falha do sistema ao salvar a configuração do dispositivo.</translation> <translation id="7622114377921274169">Carregando.</translation> <translation id="7624337243375417909">tecla caps lock desativada</translation> <translation id="7625568159987162309">Ver permissões e dados armazenados em sites</translation> @@ -4426,6 +4355,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a sites qualificados com as senhas que você salvou.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ocultar conteúdo sensível</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nenhuma atividade recente</translation> <translation id="7648992873808071793">Armazenar arquivos neste dispositivo</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" deseja remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4456,6 +4386,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item na lista de favoritos}one{# item na lista de favoritos}other{# itens na lista de favoritos}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation> <translation id="7701869757853594372">Processamentos do USUÁRIO</translation> +<translation id="7702574632857388784">Remover <ph name="FILE_NAME" /> da lista</translation> <translation id="7702907602086592255">Domínio</translation> <translation id="7704305437604973648">Tarefa</translation> <translation id="7704317875155739195">Preencher automaticamente pesquisas e URLs</translation> @@ -4484,7 +4415,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7737238973539693982">Excluir o Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Protege você e seu dispositivo de sites perigosos</translation> <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation> -<translation id="7748528009589593815">Guia anterior</translation> <translation id="7748626145866214022">Mais opções disponíveis na barra de ação. Pressione Alt + A para colocar o foco na barra de ação.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Exibir todos</translation> @@ -4547,6 +4477,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <ph name="LINE_BREAK2" /> Tente selecionar menos fotos.</translation> <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation> +<translation id="7826254698725248775">Conflito no identificador de dispositivo.</translation> <translation id="7826346148677309647">Você pode encontrar mais apps para seu dispositivo na Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Recursos de depuração<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4570,7 +4501,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7831491651892296503">Erro ao configurar a rede</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Horário de término</translation> -<translation id="7832327313660264358">Os dados sincronizados com o Google e os recursos usados não serão alterados</translation> <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas salvas serão exibidas aqui</translation> <translation id="7835178595033117206">Favorito removido</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4590,9 +4520,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Sempre bloquear acesso à câmera e ao microfone</translation> <translation id="7853747251428735">Mais &ferramentas</translation> -<translation id="7856006446339184955">Enviar dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation> <translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Ensinar o Assistente a reconhecer sua voz</translation> <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="7864662577698025113">Adicionar novo serviço</translation> @@ -4612,11 +4542,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth pareado</translation> <translation id="7889565820482017512">Tamanho da tela</translation> <translation id="7889966925761734854">Procurar</translation> -<translation id="7892100671754994880">Próximo usuário</translation> <translation id="7893008570150657497">Acessar fotos, música e outras mídias em seu computador</translation> <translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Digite sua senha e ative o Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (padrão)</translation> -<translation id="78957024357676568">para a esquerda</translation> <translation id="7897900149154324287">No futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo removível no aplicativo "Arquivos" antes de desconectá-lo. Caso contrário, você poderá perder dados.</translation> <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation> <translation id="7898725031477653577">Sempre traduzir do</translation> @@ -4651,14 +4579,13 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7939997691108949385">O gerente poderá configurar restrições e configurações para este usuário supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Adicionar local...</translation> <translation id="7945031593909029181">A extensão "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja se conectar a</translation> +<translation id="7946586320617670168">A origem precisa ser segura</translation> <translation id="794676567536738329">Confirmar permissões</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opiar endereço do vídeo</translation> <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impressão via Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation> <translation id="7952904276017482715">O código esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o instalado foi "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Este dispositivo não pode ser aberto porque seu sistema de arquivos não foi reconhecido.</translation> <translation id="7953955868932471628">Gerenciar atalhos</translation> -<translation id="7955383984025963790">Aba 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Gerenciar o bloqueio de pop-ups...</translation> <translation id="7957615753207896812">Abrir configurações do teclado do dispositivo</translation> <translation id="7959074893852789871">O arquivo continha vários certificados e alguns deles não foram importados:</translation> @@ -4683,7 +4610,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7982789257301363584">Rede</translation> <translation id="7984068253310542383">Espelhar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as configurações de senhas salvas</translation> -<translation id="7987764905897278458">Aproveite mais a tecnologia do Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Sempre se conectar usando esta VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Envie e receba mensagens de texto no seu Chromebook.<ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Permitir recursos de acessibilidade</translation> <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation> @@ -4717,7 +4644,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c Isso não afeta apps ou conteúdos em outros dispositivos.</translation> <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chave da Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Toque na tecla Control, Alt, Shift ou Iniciador e mantenha-a pressionada para ver os atalhos de teclado para esses modificadores.</translation> <translation id="8028803902702117856">Fazendo o download de <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation> <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation> @@ -4731,7 +4657,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Informe o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line</translation> -<translation id="8046259711247445257">aumentar brilho</translation> <translation id="8049705080247101012">O Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como maliciosa e impediu a instalação</translation> <translation id="8049913480579063185">Nome da extensão</translation> <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation> @@ -4745,14 +4670,15 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8059417245945632445">&Inspecionar dispositivos</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde padrão</translation> <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Alguns dos seus cartões só podem ser usados neste dispositivo</translation> <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation> <translation id="8068253693380742035">Toque para fazer login</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixar guias</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Os dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvado (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados como contatos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados de backup não serão contabilizados na cota de armazenamento do Drive do seu filho.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />É possível desativar esse serviço nas configurações.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation> -<translation id="8075191520954018715">Estado da memória</translation> <translation id="8076492880354921740">Guias</translation> <translation id="8076835018653442223">O acesso aos arquivos locais do seu dispositivo foi desativado pelo administrador</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> @@ -4762,6 +4688,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos seus websites mais visitados</translation> <translation id="8093359998839330381">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> não está respondendo</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fazer backup no Google Drive. Restaure seus dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. O backup inclui dados de apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os backups são enviados ao Google e criptografados usando a senha da sua Conta do Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvado (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados como contatos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Os dados de backup não serão contabilizados na sua cota de armazenamento do Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />É possível desativar esse serviço nas configurações.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation> <translation id="8102159139658438129">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para ver as opções do smartphone conectado</translation> @@ -4789,25 +4720,27 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation> <translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation> <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation> +<translation id="8142441511840089262">Clicar duas vezes</translation> <translation id="8143442547342702591">Aplicativo inválido</translation> <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation> <translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Ferramentas do desenvolvedor</translation> <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation> <translation id="8152091997436726702">O tempo limite de registro da impressora expirou. Para registrar uma impressora, você deve confirmar o registro na impressora.</translation> <translation id="8153607920959057464">Não foi possível exibir este arquivo.</translation> <translation id="8154790740888707867">Nenhum arquivo</translation> <translation id="815491593104042026">Falha na autenticação, porque ela foi configurada para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Falha ao recuperar informações do app.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation> <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation> -<translation id="8170451533020515291">Use seu smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation> +<translation id="8174876712881364124">Fazer backup no Google Drive. Restaure dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. Esse backup inclui dados de apps. Ele é enviado ao Google e criptografado usando a senha da Conta do Google do seu filho. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation> <translation id="8179976553408161302">Entrar</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> +<translation id="8180294223783876911">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation> <translation id="8181215761849004992">Não é possível vincular ao domínio. Confira na sua conta se você tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4828,7 +4761,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation> <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Enviar notificações para você e lembrar por padrão deste computador para o app Mensagens. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clicar com o botão direito</translation> <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência do seu filho com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation> <translation id="8209677645716428427">Um usuário supervisionado pode explorar a Web sob sua orientação. Como gerente de um usuário supervisionado no Google Chrome, você pode:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{O download está em andamento}one{O download está em andamento}other{Os downloads estão em andamento}}</translation> @@ -4845,7 +4780,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8227119283605456246">Anexar arquivo</translation> <translation id="8230134520748321204">Salvar senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Ajude nossos engenheiros a corrigir esse problema. Conte-nos o que aconteceu logo antes de você receber a mensagem de erro de perfil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Escolha um smartphone para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation> <translation id="8241806945692107836">Determinando a configuração do dispositivo...</translation> <translation id="8241868517363889229">Ler e alterar seus favoritos</translation> @@ -4857,6 +4791,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8249296373107784235">Cancelar</translation> <translation id="8249672078237421304">Sugerir a tradução de páginas que não estão em um idioma que você conheça</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Fazendo upload…</translation> <translation id="8253198102038551905">Clique em "+" para ver as propriedades da rede</translation> <translation id="825483282309623688">Para restaurar seus dados, é necessário ter uma conexão com a Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Totó</translation> @@ -4869,6 +4804,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do mouse.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou a tela cheia.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Essas são informações gerais sobre esse dispositivo e como ele é utilizado (como nível da bateria, atividade do sistema e de apps e erros). Os dados serão usados para melhorar o Android, e algumas informações agregadas também ajudarão apps e parceiros do Google, como desenvolvedores do Android, que poderão melhorar os apps e produtos deles.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desse recurso não afeta a capacidade do dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços básicos como atualizações do sistema e segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />O proprietário pode controlar esse recurso em "Configurações" > "Avançado" > "Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a configuração "Atividade na Web e de apps" adicional estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. Saiba mais sobre essas configurações e como ajustá-las em families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documentos em PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ favorito excluído}one{# favorito excluído}other{# favoritos excluídos}}</translation> @@ -4878,6 +4817,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation> <translation id="8281886186245836920">Pular</translation> +<translation id="8282356762694872144">Continuar no seu e-mail?</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber seu identificador de dispositivo exclusivo</translation> <translation id="8283475148136688298">Código de autenticação rejeitado durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4910,7 +4850,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8342861492835240085">Selecione uma coleção</translation> <translation id="8343956361364550006">Use uma largura de banda alta para transmitir vídeos ou animações melhores. Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> -<translation id="8349826889576450703">iniciador</translation> <translation id="8351419472474436977">Essa extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você faz on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation> <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation> <translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation> @@ -4920,13 +4859,14 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8363095875018065315">estável</translation> <translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation> <translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Quando o smartphone está desbloqueado e nas proximidades, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, digite sua senha ou PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os favoritos</translation> <translation id="8371695176452482769">Fale agora</translation> <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation> <translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation> +<translation id="8378714024927312812">Gerenciado pela sua organização</translation> <translation id="8379878387931047019">Este dispositivo não é compatível com o tipo de chave de segurança solicitado por este site</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de e-mail</translation> +<translation id="8386091599636877289">Política não encontrada.</translation> <translation id="8386903983509584791">Verificação concluída</translation> <translation id="8389492867173948260">Permitir que a extensão leia e modifique todos os seus dados nos sites que você visitar:</translation> <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation> @@ -4938,20 +4878,17 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimensões</translation> <translation id="8396532978067103567">Senha incorreta.</translation> <translation id="839736845446313156">Inscrição</translation> -<translation id="8398790343843005537">Encontrar seu smartphone</translation> <translation id="8398877366907290961">Continuar mesmo assim</translation> <translation id="8400146488506985033">Gerenciar pessoas</translation> -<translation id="8410073653152358832">Usar este smartphone</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Mostrar como guia</translation> <translation id="8419098111404128271">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Bem-vindo ao <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Mostrar arquivos do Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">para baixo</translation> <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation> <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation> <translation id="8425755597197517046">&Colar e pesquisar</translation> +<translation id="8425768983279799676">Você pode usar o PIN para desbloquear seu dispositivo.</translation> <translation id="8426713856918551002">Ativando</translation> <translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation> <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> @@ -4970,7 +4907,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8448729345478502352">Torne os itens na tela menores ou maiores</translation> <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Gerenciar armazenamento</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistente</translation> <translation id="8452135315243592079">Chip ausente</translation> <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 itens...</translation> <translation id="845627346958584683">Tempo de vencimento</translation> @@ -5002,7 +4938,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8481187309597259238">Confirmar a permissão de USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importar favoritos agora...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation> <translation id="8490896350101740396">Os aplicativos de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" a seguir foram atualizados. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation> @@ -5019,16 +4954,15 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8521475323816527629">Acessar seus apps rapidamente</translation> <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation> <translation id="8523849605371521713">Adicionada por uma política</translation> +<translation id="8524783101666974011">Salvar cartões na Conta do Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation> <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation> <translation id="8528962588711550376">Fazendo login.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Você receberá uma notificação neste smartphone para mantê-lo por perto.</translation> <translation id="8529925957403338845">Falha na conexão de Tethering instantâneo</translation> <translation id="8534656636775144800">Ops! Algo deu errado ao tentar vincular o domínio. Tente novamente.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Ativar serviços na nuvem para a transmissão?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nenhum (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Enviar dados do sistema. Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. É possível ver essa opção nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" />. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Não foi possível confirmar a senha. O gerente desse usuário supervisionado pode ter alterado a senha recentemente. Nesse caso, a nova senha será aplicada da próxima vez que você fizer login. Tente usar a senha antiga.</translation> <translation id="8546186510985480118">Pouco espaço no dispositivo</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation> @@ -5052,6 +4986,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation> <translation id="8574990355410201600">Sempre permitir som em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Pressione e segure <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para sair.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Fechar esta janela}one{Fechar todas as janelas anônimas}other{Fechar todas as janelas anônimas}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Não pode exceder 99 letras</translation> <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation> <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> @@ -5060,18 +4995,19 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation> <translation id="8592141010104017453">Não mostrar notificações</translation> +<translation id="8593121833493516339">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência do seu filho com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a opção "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Capturar vídeo</translation> <translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation> <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem sandbox bloqueado</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Ajude a melhorar o Chrome e a segurança do navegador</translation> <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> <translation id="8610103157987623234">Formato incorreto. Tente novamente</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplicativo anônimo: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Não está sincronizando</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Status do roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Configurar conexões de rede</translation> @@ -5085,7 +5021,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8637542770513281060">Seu computador possui um módulo de segurança, que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">A atualização do sistema está disponível. Preparando para fazer download...</translation> <translation id="8639047128869322042">Procurando softwares perigosos…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Configurações de preenchimento automático</translation> <translation id="8642171459927087831">Token de acesso</translation> <translation id="8642947597466641025">Aumentar o texto</translation> <translation id="8643418457919840804">Para continuar, escolha uma opção:</translation> @@ -5095,8 +5030,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8650543407998814195">Embora você não possa mais acessar seu perfil antigo, ainda é possível removê-lo.</translation> <translation id="8651585100578802546">Forçar carregamento desta página</translation> <translation id="8652400352452647993">Erro de extensão de pacote</translation> -<translation id="8652487083013326477">botão de opção do intervalo de páginas</translation> -<translation id="8653292045957015650">Alternar para lupa ancorada</translation> <translation id="8654151524613148204">O arquivo é muito grande para seu computador administrar.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canal</translation> <translation id="8655319619291175901">Ops... Algo deu errado.</translation> @@ -5119,6 +5052,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation> <translation id="8669284339312441707">Mais quentes</translation> <translation id="8669949407341943408">Movendo...</translation> +<translation id="867085395664725367">Ocorreu um erro temporário no servidor.</translation> <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation> <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation> @@ -5129,16 +5063,13 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8678933587484842200">Como você gostaria que este app fosse iniciado?</translation> <translation id="8680251145628383637">Faça login para ter acesso aos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este arquivo do Google Drive ainda não foi compartilhado.</translation> -<translation id="8687485617085920635">Próxima janela</translation> <translation id="8688579245973331962">Não encontra seu nome?</translation> <translation id="8688591111840995413">Senha incorreta</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation> -<translation id="869257642790614972">Reabrir a última guia fechada</translation> <translation id="8695825812785969222">Abrir &local...</translation> <translation id="8698464937041809063">Desenho do Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation> <translation id="869891660844655955">Validade</translation> -<translation id="8699566574894671540">Para ativar essa configuração, primeiro selecione "Verificar ortografia ao digitar" no menu "Editar"</translation> <translation id="8704521619148782536">Esta ação está levando mais tempo que o habitual. Você pode continuar esperando ou cancelá-la e tentar mais tarde.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível via smartphone</translation> @@ -5154,6 +5085,8 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8715480913140015283">A guia em segundo plano está usando sua câmera</translation> <translation id="8716931980467311658">Excluir todos os aplicativos e dados do Linux da pasta de arquivos do Linux deste <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Falha no download do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras.</translation> <translation id="8724409975248965964">Impressão digital adicionada</translation> <translation id="8724859055372736596">&Mostrar na pasta</translation> @@ -5239,7 +5172,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation> <translation id="8846132060409673887">Ler as informações sobre o fabricante e modelo deste computador</translation> <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Abra apps facilmente com os favoritos</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ao conectar os dispositivos, você concorda que o Chromebook pode:</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation> @@ -5267,18 +5199,17 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8892168913673237979">Tudo pronto!</translation> <translation id="8893928184421379330">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não foi reconhecido.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation> -<translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation> <translation id="8898786835233784856">Selecionar próxima guia</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir link em uma nova &janela</translation> <translation id="8902667442496790482">Abrir configurações de Selecionar para ouvir</translation> -<translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation> <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">O site está rastreando seu local</translation> <translation id="8910146161325739742">Compartilhar sua tela</translation> <translation id="8910222113987937043">As alterações feitas nos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizadas com sua Conta do Google. No entanto, os dados já existentes permanecerão armazenados na sua conta e será possível gerenciá-los no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation> +<translation id="891365694296252935">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se a opção "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Carregando sugestão</translation> <translation id="8916476537757519021">Subquadro anônimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation> @@ -5294,23 +5225,21 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta traseira da direita)</translation> <translation id="8940081510938872932">Seu computador está fazendo muitas coisas no momento. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revogar a permissão "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Palavra anterior</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Consumir a bateria mais rapidamente (no momento com <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Sair do modo de navegação anônima?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opções avançadas de impressora</translation> <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation> <translation id="8954952943849489823">Falha na transferência, erro inesperado: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">para a direita</translation> <translation id="895944840846194039">Memória JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">O usuário supervisionado precisará usar esta senha para fazer login. Portanto, escolha uma senha segura e lembre-se de informá-la ao usuário supervisionado.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalhes</translation> <translation id="8962918469425892674">Este site está usando sensores de luz ou movimento.</translation> <translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation> <translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Reabra uma guia se você a fechou acidentalmente</translation> <translation id="8967866634928501045">Pressione Alt+Shift+A para exibir</translation> <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5333,15 +5262,12 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8995603266996330174">Gerenciado por <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation> <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os websites</translation> -<translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation> <translation id="9004952710076978168">Notificação recebida de impressora desconhecida.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Sempre mostrar ícone</translation> -<translation id="9011178328451474963">Última guia</translation> <translation id="9013707997379828817">O administrador reverteu este dispositivo. Salve arquivos importantes e reinicie. Todos os dados no dispositivo serão excluídos.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Mostrar outro smartphone</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalação concluída</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation> @@ -5351,7 +5277,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="9023009238991294202">Outros usuários deste dispositivo podem usar esta rede.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Abrir em nova guia</translation> <translation id="9024158959543687197">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique o URL de compartilhamento de arquivos e tente novamente.</translation> -<translation id="9024331582947483881">tela cheia</translation> <translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta à tela de login</translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="9026852570893462412">O processo pode levar alguns minutos. Fazendo o download da máquina virtual.</translation> @@ -5382,7 +5307,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="9056034633062863292">Atualizando o Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Nenhuma correspondência foi encontrada.</translation> <translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora nas proximidades</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu de status</translation> <translation id="9062065967472365419">Surpreenda-me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> a <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5409,7 +5333,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicativo</translation> <translation id="9102610709270966160">Ativar extensão</translation> <translation id="9103868373786083162">Pressione para voltar ao menu de contexto e ver o histórico</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Para liberar espaço, exclua arquivos do armazenamento do dispositivo.</translation> <translation id="9110990317705400362">Estamos constantemente à procura de maneiras para tornar sua navegação mais segura. Anteriormente, qualquer website podia pedir que você adicionasse uma extensão no seu navegador. Nas versões mais recentes do Google Chrome, você deve dizer explicitamente ao Chrome que deseja instalar essas extensões, adicionando-as através da página de extensões. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation> @@ -5417,7 +5341,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="9112748030372401671">Altere seu papel de parede</translation> <translation id="9112987648460918699">Buscar...</translation> <translation id="9114663181201435112">Fazer login de forma fácil</translation> -<translation id="9115487443206954631">Gerenciar dispositivos de transmissão</translation> <translation id="9115675100829699941">&Favoritos</translation> <translation id="9116465289595958864">Última modificação</translation> <translation id="9116799625073598554">App de anotações</translation> @@ -5441,7 +5364,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="9147304170847707004">Método de autenticação</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opções</translation> <translation id="9148058034647219655">Sair</translation> -<translation id="9148116311817999634">Definir um bloqueio de tela para segurança</translation> <translation id="9148126808321036104">Faça login novamente</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="9150045010208374699">Usar câmera</translation> @@ -5451,7 +5373,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation> <translation id="9157697743260533322">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os usuários (erro de inicialização de simulação: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ops! Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation> -<translation id="916501514001398070">Enviar dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture-in-picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Mais tarde</translation> <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation> @@ -5459,12 +5380,14 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation> <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> <translation id="9173995187295789444">Procurando dispositivos Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation> <translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configurar o Linux (Beta) no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">O processo pode levar alguns minutos. Iniciando o contêiner Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">O site pode compartilhar sua tela</translation> <translation id="9188441292293901223">Atualize o Android do seu smartphone para uma versão mais recente a fim de desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar seu filho e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para seu filho, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dele. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation> <translation id="920045321358709304">Pesquisar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opções de bloqueio de tela</translation> @@ -5476,7 +5399,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="9214520840402538427">Ops! A inicialização dos atributos de tempo de instalação ultrapassou o tempo limite. Entre em contato com o representante de suporte.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adicionada</translation> -<translation id="9215934040295798075">Definir plano de fundo</translation> <translation id="9218430445555521422">Definir como padrão</translation> <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation> <translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation> @@ -5494,7 +5416,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation> <translation id="938339467127511841">Armazenamento no Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Instale um certificado do usuário.</translation> -<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation> <translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Inserir senha</translation> @@ -5503,6 +5424,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="942954117721265519">Não há imagens neste diretório.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificado por</translation> <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspecionar elementos</translation> <translation id="952992212772159698">Desativado</translation> <translation id="957960681186851048">Este site tentou fazer o download de vários arquivos automaticamente</translation> <translation id="9580706199804957">Não foi possível conectar-se aos serviços do Google</translation> @@ -5524,7 +5446,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="981121421437150478">Off-line</translation> <translation id="983511809958454316">Esse recurso não é compatível com RV</translation> <translation id="984275831282074731">Formas de pagamento</translation> -<translation id="984982042683741464">Bloqueio de tela obrigatório</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 pastas compartilhadas com o Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation> <translation id="987897973846887088">Não há imagens disponíveis</translation> <translation id="988978206646512040">A senha longa não pode ficar em branco</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 48985d62e6d..35d70da27bf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Ficheiro inválido ou danificado</translation> <translation id="1042174272890264476">O seu computador também tem a biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> incorporada. A RLZ atribui uma etiqueta não exclusiva e não identificável a nível pessoal para medir as pesquisas e a utilização de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> impulsionada por uma campanha promocional específica. Estas etiquetas por vezes aparecem em consultas da Pesquisa Google em <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Ups, esse nome já está a ser utilizado!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Parece que já configurou o Voice Match com o Assistente Google noutro dispositivo. É possível utilizar estas gravações anteriores para criar um modelo de voz neste dispositivo. Este processo deve demorar menos de um minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copiar te&xto do link</translation> <translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation> <translation id="1047956942837015229">A eliminar <ph name="COUNT" /> itens...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Abrir &imagem original num Novo separador</translation> <translation id="1055806300943943258">A procurar dispositivos Bluetooth e USB…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Atualizada há <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">Nenhuma rede</translation> <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation> <translation id="1116779635164066733">Esta definição é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation> +<translation id="1118738876271697201">O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation> <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation> <translation id="1122198203221319518">&Ferramentas</translation> <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para aceder à página de início de sessão da rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nome do marcador</translation> -<translation id="1123187597739372905">Mostrar definições de sincronização</translation> <translation id="1124772482545689468">Utilizador</translation> <translation id="1125550662859510761">Parece ter <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativo)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Ativação por voz</translation> <translation id="1128109161498068552">Não permitir que os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Editar motor de pesquisa</translation> <translation id="1134009406053225289">Abrir na janela de navegação anónima</translation> -<translation id="1136155683023653803">As palavras-passe, os marcadores, o histórico e muito mais são sincronizados com a sua conta.</translation> <translation id="1137673463384776352">Abrir link na aplicação <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation> <translation id="1140610710803014750">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda aos sensores</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation> <translation id="1156488781945104845">Hora atual</translation> -<translation id="1157102636231978136">A sua atividade e os dados de navegação são sincronizados com a sua Conta Google.</translation> <translation id="1161575384898972166">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado de cliente.</translation> <translation id="1161699061380012396">Método de introdução do Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Ver fonte da moldura</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Ativa as funcionalidades de acessibilidade para facilitar a utilização do dispositivo.</translation> <translation id="1190144681599273207">A obtenção deste ficheiro utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acesso a um ficheiro armazenado no computador}other{Acesso a # ficheiros armazenados no computador}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">O dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Para limpar os dados de navegação apenas deste dispositivo e mantê-los na sua Conta Google, <ph name="BEGIN_LINK" />termine a sessão<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Entrar na sessão gerida</translation> <translation id="1195076408729068893">Para iniciar o Smart Lock, introduza a sua palavra-passe. Da próxima vez, pode utilizar o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation> -<translation id="119738088725604856">Janela de captura de ecrã</translation> <translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro ao obter as capacidades da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Não foi possível registar esta impressora em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation> <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Tem de configurar novamente o seu perfil.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> No ecrã seguinte, envie os seus comentários para nos ajudar a resolver o problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Reverter para clique com o botão esquerdo do rato após a ação.</translation> <translation id="121783623783282548">As palavras-passe não correspondem.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Ao clicar no botão "Concordo", está a concordar com o processamento descrito anteriormente para estes serviços Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O serviço de localização da Google utiliza fontes como as redes Wi‑Fi, as redes móveis e os sensores para ajudar a calcular a localização deste dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pode desativar a Localização ao desativar a definição de Localização principal neste dispositivo. Também pode desativar a utilização das redes Wi-Fi, das redes móveis e dos sensores para fins de localização nas definições de localização.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Com encriptação RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Apenas a seleção</translation> <translation id="1223853788495130632">O gestor recomenda um valor específico para esta definição.</translation> <translation id="1224275271335624810">A mais rápida</translation> <translation id="1225177025209879837">A processar o pedido...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Artigo de prateleira 5</translation> <translation id="1227507814927581609">A autenticação falhou ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu do sistema</translation> <translation id="1231733316453485619">Pretende ativar a sincronização?</translation> <translation id="123186018454553812">Experimentar uma chave diferente</translation> <translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Redes conhecidas</translation> <translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN aberta</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Mais idiomas</translation> <translation id="1241753985463165747">Ler e alterar todos os dados no Website atual quando invocado</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende repor as suas definições.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Género</translation> <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro do perfil</translation> <translation id="1254593899333212300">Ligação directa à internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Artigo de prateleira 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Iniciar o Assistente</translation> <translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation> <translation id="1260451001046713751">Permitir sempre pop-ups e redirecionamentos de <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Ocorreu um problema com as licenças do dispositivo no modo de demonstração.</translation> <translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Utilizar a sincronização e todos os serviços</translation> <translation id="1272079795634619415">Parar</translation> <translation id="1272978324304772054">Esta conta de utilizador não pertence ao domínio no qual o dispositivo está inscrito. Se pretender inscrever-se num outro domínio, necessita de efetuar a recuperação do dispositivo em primeiro lugar.</translation> <translation id="1274977772557788323">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Rede doméstica, sem roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">A pesquisar...</translation> <translation id="1316495628809031177">A sincronização está em pausa.</translation> -<translation id="1319979322914001937">Uma aplicação que mostra uma lista filtrada de extensões da Web Store do Chrome. As extensões da lista podem ser instaladas diretamente a partir da aplicação.</translation> <translation id="1322046419516468189">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas em <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Atualizado mesmo agora</translation> <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation> <translation id="1331977651797684645">Fui eu.</translation> +<translation id="133535873114485416">Introdução preferida</translation> <translation id="1338776410427958681">Reduzir a pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation> <translation id="1340527397989195812">Fazer cópia de segurança de multimédia a partir do dispositivo com a aplicação Ficheiros.</translation> <translation id="1341988552785875222">A imagem de fundo atual é definida por "<ph name="APP_NAME" />". Pode ser necessário desinstalar "<ph name="APP_NAME" />" antes de selecionar uma imagem de fundo diferente.</translation> <translation id="1346748346194534595">Direita</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instale atualizações e aplicações. Ao continuar, aceita que este dispositivo também pode transferir e instalar automaticamente atualizações e aplicações da Google, do seu operador e do fabricante do dispositivo, possivelmente através de dados móveis. Algumas destas aplicações podem oferecer compras na aplicação. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chegar a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">A importar <ph name="FILE_COUNT" /> ficheiros...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Reproduzir som ao arrancar</translation> <translation id="1363028406613469049">Faixa</translation> <translation id="1367951781824006909">Selecione um ficheiro</translation> -<translation id="1368265273904755308">Comunicar problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Certifique-se de que o Chromebook está ligado à Internet e que o Bluetooth está ligado no telemóvel.</translation> <translation id="1371301976177520732">Os seus marcadores, palavras-passe, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos.</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item a remover}other{# itens a remover}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Erro ao configurar a impressora</translation> <translation id="1396963298126346194">O nome de utilizador e a palavra-passe introduzidos não coincidem</translation> <translation id="1397500194120344683">Nenhum dispositivo elegível. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronização e personalização</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation> <translation id="1399511500114202393">Nenhum certificado de utilizador</translation> -<translation id="140250605646987970">Encontrámos o seu telemóvel. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation> <translation id="1406500794671479665">A confirmar...</translation> <translation id="1407489512183974736">Cortado no centro</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ contacte o gestor de rede para se certificar de que o servidor proxy está a funcionar. Se acha que não deve utilizar um servidor proxy, ajuste as <ph name="LINK_START" />definições de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Oferecer-se para guardar as suas palavras-passe da Web</translation> <translation id="1512210426710821809">A única forma de anular esta ação é reinstalar o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Importado do Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Não, Obrigado</translation> <translation id="1525740877599838384">Utilizar apenas Wi-Fi para determinar a localização</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sem nome</translation> -<translation id="1529116897397289129">Os cartões guardados aparecem aqui</translation> <translation id="1529891865407786369">Fonte de alimentação</translation> <translation id="1529899284660134226">Gerir pastas e ficheiros partilhados</translation> <translation id="1530838837447122178">Abrir definições do dispositivo do rato e do touchpad</translation> <translation id="1531004739673299060">Janela da aplicação</translation> +<translation id="1536754031901697553">A desligar…</translation> <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation> <translation id="1538729222189715449">A abrir ficheiros Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Ativar o modo de demonstração</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation> <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o directório da extensão para o perfil.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Não é possível utilizar esta imagem. Utilize uma imagem diferente.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Quando o Chromebook estiver configurado, prima o botão do Assistente ou diga "Ok Google", se estiver ativado, para obter ajuda do Assistente a qualquer momento.</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="1567387640189251553">Foi ligado um teclado diferente desde a última vez que introduziu a palavra-passe. É possível que esteja a tentar roubar os seus toques de teclas.</translation> <translation id="1567750922576943685">A validação da sua identidade ajuda a proteger as suas informações pessoais.</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Desativar som do site</translation> <translation id="1568323446248056064">Abrir definições do dispositivo de visualização</translation> <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Definir como imagem de fundo</translation> <translation id="1572876035008611720">Introduza o seu email</translation> +<translation id="1573150740912592860">Guardar o seu progresso</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar branco predefinido</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode necessitar de autenticação.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu gestor.</translation> <translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> -<translation id="1603300902586586390">Permita que as aplicações do Linux abram $1 ficheiros.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Navegação anónima)</translation> <translation id="1607139524282324606">Limpar entrada</translation> <translation id="1608626060424371292">Remover este utilizador</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Utilizador anterior</translation> <translation id="1611584202130317952">O fluxo do fornecimento de dispositivos foi interrompido. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o gestor do dispositivo.</translation> -<translation id="1611649489706141841">avançar</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportar Marcadores para Ficheiro HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação de <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation> <translation id="161460670679785907">Não é possível detetar o telemóvel.</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation> <translation id="1616298854599875024">Não é possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />" porque não é um módulo partilhado.</translation> <translation id="1618268899808219593">C&entro de Ajuda</translation> -<translation id="162035744160882748">Ativar a sincronização, a personalização e outros serviços Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation> <translation id="1623132449929929218">De momento, as imagens não estão disponíveis. Volte a estabelecer ligação à Internet para ver as coleções de imagens de fundo.</translation> <translation id="1624026626836496796">Só terá de o fazer uma vez. As suas credenciais não serão guardadas.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Já transferido</translation> <translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation> <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation> -<translation id="1635885551358739414">A Google pode utilizar o conteúdo nos sites que visita, a atividade do navegador e as interações para personalizar o Chrome e outros serviços Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios. Pode personalizar esta opção nas Definições.</translation> <translation id="1637224376458524414">Obter este marcador no seu iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Ocorreu um erro ao abrir o perfil. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.</translation> <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Utilizar Wi-Fi ou redes móveis para determinar a localização</translation> <translation id="1648943974594387137">Os detalhes de início de sessão estão desatualizados</translation> <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de introdução</translation> -<translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir endereço</translation> <translation id="1651008383952180276">Tem de introduzir a mesma frase de acesso duas vezes</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicione a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}other{Adicione # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir em qualquer local.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Ajude a melhorar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">O mais alto</translation> <translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> pretende ver a marca e o modelo da sua Chave de segurança.</translation> -<translation id="167832068858235403">reduzir volume</translation> <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do Programador</translation> +<translation id="167983332380191032">Ocorreu um erro com o HTTP enviado pelo serviço de gestão.</translation> <translation id="1680849702532889074">Ocorreu um erro durante a instalação da sua aplicação para Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Não permitir que os sites vejam o texto e as imagens copiados para a área de transferência</translation> <translation id="1682548588986054654">Nova janela de navegação anónima</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Mostrar &controlos</translation> <translation id="1726100011689679555">Servidores de nomes</translation> <translation id="1729533290416704613">Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para remover aplicações, aceda a Definições > Google Play Store > Gerir as preferências do Android > Aplicações ou Gestor de aplicações. Toque na aplicação que pretende desinstalar (pode ter de deslizar rapidamente para a direita ou para a esquerda para encontrar a aplicação). Em seguida, toque em Desinstalar ou em Desativar.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation> <translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation> <translation id="1732215134274276513">Soltar separdores</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Contagem total de ficheiros</translation> <translation id="175196451752279553">Voltar a abrir o s&eparador fechado</translation> <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation> -<translation id="1754582516739637364">Estado da memória</translation> <translation id="1756681705074952506">Método de introdução</translation> <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Abrir Link Numa Nova &Janela</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dados de aplicações alojadas</translation> -<translation id="1774349594977710164">O seu telemóvel também desbloqueia os seus outros <ph name="DEVICE_TYPE" />, uma vez que são sincronizados automaticamente.</translation> <translation id="1774833706453699074">Adicionar as páginas abertas aos marcadores...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informações do vídeo</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Os seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google a <ph name="TIME" />. Aceda para iniciar a sincronização.</translation> <translation id="1779652936965200207">Introduza esta chave de acesso no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation> <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Novo separador</translation> <translation id="1782196717298160133">A localizar o seu telemóvel</translation> -<translation id="1782530111891678861">Alterar o modo HUD tátil</translation> <translation id="1784849162047402014">O dispositivo tem pouco espaço em disco</translation> <translation id="1786636458339910689">Drives de equipa</translation> <translation id="1792619191750875668">Ecrã expandido</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configurar ou gerir impressoras CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336">Mais <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser automaticamente eliminados para libertar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba Mais<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Recuperação de ficheiros da Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Eliminar a palavra-passe para <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Carregamento do registo em curso.</translation> <translation id="1819721979226826163">Toque em Notificações da aplicação > Serviços do Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Introduzir a palavra-passe fornecida pelo administrador</translation> +<translation id="1822140782238030981">Já é um utilizador do Chrome? Inicie sessão.</translation> <translation id="1826516787628120939">A verificar</translation> <translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation> <translation id="1828901632669367785">Imprimir Utilizando a Caixa de Diálogo do Sistema...</translation> <translation id="1829192082282182671">Re&duzir</translation> <translation id="1830550083491357902">Não tem sessão iniciada</translation> +<translation id="183183971458492120">A carregar informações…</translation> <translation id="1832511806131704864">Alteração de telemóvel atualizada</translation> <translation id="1834503245783133039">Transferência sem êxito: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation> <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro é partilhado</translation> <translation id="1841545962859478868">O gestor do dispositivo pode monitorizar o seguinte:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Registo do dispositivo em falta.</translation> <translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation> <translation id="1842766183094193446">Tem a certeza de que pretende ativar o modo de demonstração?</translation> <translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rodar para a &direita</translation> <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">Novo separador anónimo</translation> +<translation id="1854180393107901205">Parar de transmitir</translation> <translation id="1856715684130786728">Adicionar localização...</translation> <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software</translation> <translation id="1861262398884155592">Esta pasta está vazia</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Começar</translation> <translation id="1875387611427697908">Só é possível adicioná-la a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1877520246462554164">Falha ao obter o símbolo de autenticação. Termine e inicie sessão novamente para tentar de novo.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Pode personalizar em qualquer altura nas Definições do Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Iniciar sessão como</translation> <translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation> <translation id="1887442540531652736">Erro de início de sessão</translation> +<translation id="1887597546629269384">Diga "Ok Google" novamente</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisão de hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Abrir definições de proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Abrir ecrã inteiro</translation> <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation> -<translation id="1894591787927543791">Guardar cartão para utilizar no Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation> <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configurar a ligação de rede, o idioma, o esquema de teclado...</translation> <translation id="1901303067676059328">Seleccion&ar tudo</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 dos seus cartões apenas pode ser utilizado neste dispositivo</translation> <translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo do Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Foi excedido o número máximo de tentativas permitidas.</translation> <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resolução da imagem</translation> <translation id="1943097386230153518">Instalar novo serviço</translation> <translation id="1944921356641260203">Atualização encontrada</translation> -<translation id="1951615167417147110">Deslocar uma página para cima</translation> <translation id="1954813140452229842">Erro ao montar a partilha. Verifique as suas credenciais e tente novamente.</translation> <translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation> <translation id="1956390763342388273">Esta ação irá carregar todos os ficheiros de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Faça isto apenas se confiar no site.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Foram bloqueados cookies de vários sites.</translation> <translation id="1977965994116744507">Aproxime o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Está a mudar para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A alteração de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão atualmente instalada no seu dispositivo.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Desbloquear automaticamente o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Depois de criar um utilizador supervisionado, pode gerir as definições sempre que pretender e em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Colocar janela à direita</translation> <translation id="1987317783729300807">Contas</translation> <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation> <translation id="1992397118740194946">Não definida</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> pretende armazenar permanentemente dados de grandes dimensões no seu computador local.</translation> <translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation> <translation id="1999115740519098545">No arranque</translation> +<translation id="1999763610967697511">Arrastar e largar</translation> <translation id="2000419248597011803">Envia alguns cookies e pesquisas da barra de endereço e da caixa de pesquisa para o motor de pesquisa predefinido.</translation> <translation id="2001796770603320721">Gerir no Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Para ativar os dados de "<ph name="NAME" />", primeiro, ligue-se a uma rede Wi-Fi.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Ação não disponível</translation> <translation id="204914487372604757">Criar atalho</translation> <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation> +<translation id="2052369079215022979">Gerido pela sua entidade</translation> <translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation> <translation id="205560151218727633">Logótipo do Assistente Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Dispositivo detetado</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation> <translation id="2084108471225856927">Definições do dispositivo</translation> <translation id="2085470240340828803">Já existe um ficheiro com o nome "<ph name="FILENAME" />". O que pretende fazer?</translation> -<translation id="208586643495776849">Tente novamente</translation> <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Navegue em segurança com o Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Perguntar quando um site pretender ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência (recomendado)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">A ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em curso</translation> <translation id="214169863967063661">Abrir definições de aspeto</translation> <translation id="2142328300403846845">Abrir link como</translation> -<translation id="214353449635805613">Captura de ecrã da região</translation> <translation id="2143765403545170146">Mostrar sempre a barra de ferramentas no modo de ecrã inteiro</translation> <translation id="2143778271340628265">Configuração manual do proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Erro ao montar a partilha. A partilha especificada não foi encontrada na rede.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation> <translation id="2148892889047469596">Transmitir separador</translation> -<translation id="2149850907588596975">Palavras-passe e formulários</translation> <translation id="2150139952286079145">Pesquisar destinos</translation> <translation id="2150661552845026580">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Sair do modo de ecrã inteiro</translation> <translation id="2157875535253991059">Esta página está agora em ecrã inteiro.</translation> <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">A sincronização é iniciada depois de sair das definições de sincronização.</translation> <translation id="2163470535490402084">Ligue-se à Internet para iniciar sessão no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">A ligeira raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso</translation> <translation id="2169062631698640254">Continuar com o início de sessão</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu computador.</translation> <translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation> <translation id="218070003709087997">Utilize um número para indicar as cópias a imprimir (1 a 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">O texto que introduzir nos campos de texto será enviado para a Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Permitir que o Chrome escolha quando os sites podem reproduzir som (recomendado)</translation> <translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation> <translation id="2187906491731510095">Extensões atualizadas.</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">De:</translation> <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation> <translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation> +<translation id="2198757192731523470">A Google pode utilizar o seu histórico para personalizar a Pesquisa, os anúncios e outros serviços Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Erro</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dados da Sincronização do Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">O Chrome necessita de autorização para continuar</translation> <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation> <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Motor de pesquisa utilizado na <ph name="BEGIN_LINK" />barra de endereço<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que introduzir</translation> +<translation id="220792432208469595">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Ficheiro zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Artigo de prateleira 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Imprimir ao utilizar a caixa de diálogo do sistema</translation> <translation id="2214884991347062907">Palavra-passe incorreta. Tente novamente.</translation> <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation> <translation id="2241053333139545397">Ler e alterar os seus dados em vários Sites</translation> <translation id="2242687258748107519">Informação de ficheiro</translation> -<translation id="2243194103992005307">Para remover aplicações, aceda a Definições > Aplicações ou Gestor de aplicações. Toque na aplicação que pretende desinstalar (pode ter de deslizar rapidamente para a direita ou para a esquerda para encontrar a aplicação). De seguida, toque em Desinstalar ou em Desativar.</translation> <translation id="224940702122312781">Esta página utiliza uma grande quantidade de dados.</translation> <translation id="2249605167705922988">por exemplo 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Abrir com o System Viewer</translation> <translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation> <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Este dispositivo foi bloqueado para um domínio ou um modo diferente.</translation> <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation> <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation> <translation id="2263189956353037928">Terminar sessão e voltar a iniciar sessão</translation> <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrã</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP através de USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domínio <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Margem direita</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation> <translation id="2288181517385084064">Mudar para gravador de vídeo</translation> <translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation> -<translation id="2291643155573394834">Separador seguinte</translation> <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um utilizador normal. Se precisar de executar com acesso máximo para programação, volte a executar com a sinalização --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Pretende instalar o <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Introduzir nome novo</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> pretende sincronizar</translation> +<translation id="2342740338116612727">Marcadores adicionados</translation> <translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation> <translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">A utilização do Hangouts e do Cast for Education é regida pela Política de Privacidade da Google.</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><sem nome></translation> <translation id="2423578206845792524">Guard&ar imagem como...</translation> <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo do rato</translation> <translation id="2428510569851653187">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation> <translation id="2431027948063157455">Não foi possível carregar o Assistente Google. Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</translation> <translation id="2432753757290432042">É necessária a atualização do Linux (Beta).</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave:</translation> <translation id="245661998428026871">O vídeo no modo ecrã no ecrã vai deixar de ser reproduzido.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pretende copiar ficheiros de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">O token de gestão do dispositivo é inválido.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy de HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Utiliza cookies para memorizar as suas preferências, mesmo que não visite essas páginas.</translation> -<translation id="2468902267404883140">Não é possível estabelecer ligação ao telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e próximo. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL de partilha de ficheiros</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensões não suportadas desativadas</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Para limpar os dados de navegação de todos os seus dispositivos sincronizados e da sua Conta Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introduza a sua frase de acesso<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2487067538648443797">Adicionar novo marcador</translation> -<translation id="248861575772995840">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o Bluetooth de <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ativado. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Adicionar &Pasta...</translation> <translation id="249113932447298600">Lamentamos, mas de momento o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" /> não é suportado.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Selecionar "palavra de cada vez"</translation> <translation id="249303669840926644">Não foi possível concluir o registo</translation> <translation id="2495777824269688114">Descubra mais funcionalidades ou obtenha respostas. Selecione "?" para obter ajuda.</translation> <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">A exportar palavras-passe...</translation> <translation id="2500471369733289700">Foi bloqueado para proteger a sua privacidade</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation> -<translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation> <translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation> <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu gestor.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}other{Ecrãs #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccione outra rede ou tente novamente.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">O ficheiro selecionado é demasiado grande (tamanho máx.: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Para um rápido acesso, coloque os seus marcadores aqui na barra de marcadores.</translation> <translation id="2558896001721082624">Mostrar sempre opções de acessibilidade no menu do sistema</translation> <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation> <translation id="2562743677925229011">Não tem sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temas</translation> <translation id="2572032849266859634">Autorizações só de leitura concedidas a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Este ícone estará visível quando a extensão puder agir na página atual. Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ligado ao Wi-Fi ou a uma rede móvel. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniões</translation> <translation id="2579575372772932244">A recriar o perfil. Aguarde…</translation> <translation id="2580889980133367162">Permitir sempre que o <ph name="HOST" /> transfira vários ficheiros</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Criar utilizadores supervisionados não cria Contas Google e as definições e os dados desses utilizadores não serão transmitidos a outros dispositivos com a Sincronização do Google Chrome. Atualmente, os utilizadores supervisionados aplicam-se apenas a esta instalação do Chrome, neste dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Afixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Reduzir</translation> <translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou escrever o URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">O Chrome não consegue aceder às imagens de fundo. Ligue-se a uma rede.</translation> <translation id="2600115369439982409">Ficheiros e programas:</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpar o computador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir na janela de &navegação anónima</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Número do cartão</translation> <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">O cartão SIM está bloqueado</translation> -<translation id="2619052155095999743">Inserir</translation> <translation id="2619761439309613843">Atualização diária</translation> <translation id="2620090360073999360">Não é possível aceder ao Google Drive neste momento.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Não foi possível aceder ao Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Termine a sessão<ph name="END_LINK" /> e inicie a sessão novamente.</translation> <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation> <translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation> -<translation id="2647142853114880570">atualizar</translation> <translation id="264810637653812429">Não foram encontrados dispositivos compatíveis.</translation> <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation> -<translation id="2651353619134567122">Envie dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. É possível alterar esta situação em qualquer altura nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Falha ao pesquisar</translation> <translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation> <translation id="2653659639078652383">Submeter</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Clicar automaticamente quando o cursor do rato parar</translation> <translation id="2735712963799620190">Programação</translation> <translation id="2737363922397526254">Reduzir...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuração</translation> <translation id="2738771556149464852">Não posterior a</translation> <translation id="2739191690716947896">Depurar</translation> <translation id="2739240477418971307">Alterar as definições de acessibilidade</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Se a sua chave de segurança não aparecer na lista, prima o botão da chave durante, pelo menos, 5 segundos.</translation> <translation id="275662540872599901">ecrã desligado</translation> <translation id="2761898608071930085">Utilizar outra conta</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Tem uma janela de navegação anónima.}other{Tem # janelas de navegação anónima.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Câmara bloqueada</translation> <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation> <translation id="2766006623206032690">Co&lar e ir</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Experimente terminar e iniciar sessão novamente</translation> <translation id="2812989263793994277">Não mostrar imagens</translation> +<translation id="281390819046738856">Não foi possível assinar o pedido.</translation> <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation> <translation id="281504910091592009">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas na sua <ph name="BEGIN_LINK" />Conta Google<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation> <translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation> <translation id="2820957248982571256">A analisar...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">A atualizar...</translation> <translation id="2871813825302180988">Esta conta já está a ser utilizada neste dispositivo móvel.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Para obter as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Páginas de erro do Chrome)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Último acesso:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation> <translation id="2885378588091291677">Gestor de tarefas</translation> +<translation id="2885729872133513017">Ocorreu um problema ao descodificar a resposta do servidor.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continuar a bloquear plug-ins sem isolamento de processos</translation> <translation id="2890678560483811744">Referência da página fora dos limites</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador predefinido</translation> +<translation id="2895734772884435517">Pode personalizar estas definições em qualquer altura.</translation> <translation id="289644616180464099">O cartão SIM está bloqueado</translation> <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT" /> separadores?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Falha ao ligar a "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Adicionar Galeria Multimédia por Diretório</translation> -<translation id="2908789530129661844">Reduzir o ecrã</translation> <translation id="2910318910161511225">Estabeleça ligação a uma rede e tente novamente.</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Ver o registo de atividade</translation> <translation id="2916073183900451334">Premir Separador numa página Web realça links e campos de formulários</translation> <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation> <translation id="2921081876747860777">Crie uma palavra-passe para proteger os seus dados locais.</translation> @@ -1323,10 +1300,11 @@ <translation id="2942581856830209953">Personalizar esta página</translation> <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation> <translation id="2943503720238418293">Utilize um nome mais curto.</translation> +<translation id="2944060181911631861">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation> <translation id="2948300991547862301">Aceder a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Navegador de Internet rápido, simples e seguro, concebido para a Web moderna.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrar janela</translation> +<translation id="2949289451367477459">Utilize a localização. Permita que as aplicações e os serviços com a autorização de acesso à localização utilizem a deste dispositivo. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e utilizar estes dados anonimamente para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="2958721676848865875">Aviso de extensão do pacote</translation> <translation id="296026337010986570">Concluído! Software prejudicial removido. Para voltar a ativar as extensões, aceda a <a href="chrome://extensions">Extensões</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation> @@ -1334,7 +1312,6 @@ <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Pretende pará-lo?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gerir as preferências do Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Repetir</translation> <translation id="2972642118232180842">Executar apenas conteúdo importante (recomendado)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="2994669386200004489">Não foi possível fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="299483336428448530">Instalada pelos teus pais.</translation> <translation id="2996286169319737844">Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Não estão incluídos métodos de pagamento e endereços do Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Encontrámos o seu <ph name="PHONE_TYPE" />. No entanto, o Smart Lock só funciona em dispositivos com o Android 5.0 ou superior. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Mudar para a vista de miniatura</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3022978424994383087">Não entendido.</translation> <translation id="3023464535986383522">Selecionar para falar</translation> <translation id="3024374909719388945">Utilizar relógio de 24h</translation> -<translation id="302781076327338683">Atualizar processo para ignorar a cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Seleccione os itens a importar:</translation> <translation id="3031601332414921114">Retomar a impressão</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3037754279345160234">Não é possível analisar a configuração de associação do domínio. Contacte o administrador.</translation> <translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation> <translation id="3038675903128704560">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation> +<translation id="3039491566278747710">Falha ao instalar a política offline no dispositivo.</translation> <translation id="3039828483675273919">A mover $1 itens...</translation> <translation id="3045447014237878114">Este site transferiu vários ficheiros automaticamente</translation> <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3074037959626057712">Iniciou sessão e ativou a sincronização</translation> <translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que pretende prosseguir.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Partilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas ocorrem apenas através de Ethernet ou Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3085412380278336437">O site pode utilizar a câmara.</translation> <translation id="3085752524577180175">Anfitrião SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Mudar o nome...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Pesquisa limpa.</translation> <translation id="3090193911106258841">A aceder à entrada de áudio e de vídeo</translation> <translation id="3090819949319990166">Não é possível copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation> <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Registo de atividade</translation> <translation id="310671807099593501">O site está a utilizar o Bluetooth.</translation> <translation id="3115128645424181617">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o mesmo está próximo e que o Bluetooth está ativado.</translation> <translation id="3115147772012638511">A aguardar pela cache...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Esta ação irá eliminar todos os dados armazenados no dispositivo para todos os sites apresentados. Pretende continuar?</translation> <translation id="3127919023693423797">A autenticar...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Separador 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation> <translation id="3129173833825111527">Margem esquerda</translation> <translation id="3130528281680948470">O dispositivo é reposto e todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation> <translation id="313205617302240621">Esqueceu-se da palavra-passe?</translation> <translation id="3132996321662585180">Atualizar diariamente</translation> -<translation id="3135204511829026971">Rodar ecrã</translation> <translation id="313963229645891001">A transferir… <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo predefinido</translation> -<translation id="3140353188828248647">Focar barra de endereço</translation> <translation id="3141318088920353606">A ouvir…</translation> <translation id="3141917231319778873">O pedido indicado não é suportado para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Cancelar sincronização</translation> -<translation id="3143695347784622594">Envie dados do sistema. Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. É possível alterar esta situação em qualquer altura nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações são armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Reproduzir desde o início</translation> <translation id="3144126448740580210">CONCLUÍDO</translation> <translation id="3144647712221361880">Abrir link como</translation> +<translation id="3146006635381699911">Os recursos do modo de demonstração offline não estão disponíveis.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicações do Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Atualização Pesada</translation> <translation id="315116470104423982">Dados móveis</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation> <translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation> <translation id="3184560914950696195">Não é possível guardar em $1. As imagens editadas serão guardadas na pasta Transferências.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Permita que as aplicações do Linux abram $1 ficheiro.</translation> <translation id="3188257591659621405">Os meus ficheiros</translation> <translation id="3188465121994729530">Média de movimentações</translation> <translation id="3190558889382726167">Palavra-passe guardada</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3225319735946384299">Assinatura de código</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation> <translation id="3228679360002431295">A ligar e a confirmar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">reproduzir/colocar em pausa</translation> <translation id="3232318083971127729">Valor:</translation> <translation id="3236289833370040187">A propriedade será transferida para <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Abrir opções de extensão</translation> <translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation> <translation id="3244294424315804309">Manter o som desativado</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation> -<translation id="3246097286174000800">Experimentar o Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – erro de rede</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Não faz parte do certificado></translation> <translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">A deteção automática do fuso horário está desativada.</translation> +<translation id="3259723213051400722">Tente novamente.</translation> <translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Falha ao configurar a rede do seu Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Contexto</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação</translation> <translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation> <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation> -<translation id="3278877214895457897">Quando o Chromebook estiver configurado, prima o botão do Assistente ou diga "Ok Google" para obter ajuda do Assistente em qualquer altura.</translation> <translation id="3279230909244266691">Este processo pode demorar alguns minutos. A iniciar a máquina virtual…</translation> <translation id="3279741024917655738">Mostrar vídeos em ecrã inteiro em</translation> <translation id="3280237271814976245">Guard&ar como...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation> <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation> <translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation> -<translation id="3305329619209039989">Mostrar pontos de toque</translation> <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation> <translation id="3305661444342691068">Abrir PDF na Pré-visualização</translation> <translation id="3306684685104080068">Ativar a transmissão para serviços baseados na nuvem como o Hangouts do Google.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3350117557200012647">Aceder ao modo de sincronização</translation> <translation id="3353984535370177728">Selecionar uma pasta a carregar</translation> <translation id="3355936511340229503">Erro de ligação</translation> +<translation id="3356580349448036450">Concluído</translation> <translation id="3356797067524893661">Está preparado para continuar para o Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e próximo. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Restrições de políticas de certificados</translation> <translation id="3360297538363969800">Falha ao imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Ferramentas da caneta stylus</translation> <translation id="3365598184818502391">Utilize Ctrl ou Alt.</translation> <translation id="3367047597842238025">Configure o <ph name="DEVICE_TYPE" /> ao seu gosto e descubra todas as capacidades fantásticas ao seu alcance.</translation> <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups! O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="3389312115541230716">Clique com o botão direito no símbolo <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na barra de tarefas.</translation> -<translation id="3391716558283801616">Separador 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e continuar", está a aceitar o processamento descrito acima para estes serviços Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3475447146579922140">Folha de cálculo do Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linha não apresentada>}other{<$1 linhas não apresentadas>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Lamentamos, mas a sua impressão digital ainda não foi reconhecida. Introduza a palavra-passe.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android da criança ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ups! O sistema não conseguiu obter a política para o seu dispositivo.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation> <translation id="3478685642445675458">Desbloqueie o seu perfil antes de remover uma pessoa.</translation> <translation id="3479552764303398839">Agora não</translation> -<translation id="3480892288821151001">Colocar janela à esquerda</translation> <translation id="3484273680291419129">A remover software prejudicial…</translation> <translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation> <translation id="3487007233252413104">função anónima</translation> <translation id="348780365869651045">A aguardar pela AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation> -<translation id="348999362308956431">Transferência concluída: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">A sincronização não está a funcionar. Tente iniciar sessão novamente.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validade</translation> <translation id="3494769164076977169">Perguntar sempre que um site tentar transferir ficheiros automaticamente após o primeiro ficheiro (recomendado)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3495660573538963482">Definições do Assistente Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Reduzir</translation> <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso aos dispositivos</translation> -<translation id="3506093155988721483">Utilize a voz em vez do teclado ao iniciar o Assistente.</translation> <translation id="3507421388498836150">Autorizações atuais para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Remover aplicações do Linux do Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Procurar novamente dispositivos Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> pretende utilizar o seu microfone.</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – áudio desativado</translation> <translation id="3534879087479077042">O que é um utilizador supervisionado?</translation> +<translation id="353547388688256996">A abrir <ph name="NUMBER_FILES" />...</translation> <translation id="3538066758857505094">Ocorreu um erro ao desinstalar o Linux. Tente novamente.</translation> <translation id="354060433403403521">Carregador</translation> <translation id="354068948465830244">Permite ler e alterar os dados do site</translation> -<translation id="3541661933757219855">Carregue Ctrl+Alt+/ ou Escape para ocultar</translation> <translation id="3543393733900874979">A atualização falhou (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome de utilizador (opcional)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3552780134252864554">Apagar à saída</translation> <translation id="3555812735919707620">Remover extensão</translation> <translation id="3556000484321257665">O seu motor de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Falha ao instalar a política no dispositivo.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Este processo pode demorar alguns minutos. A configurar o contentor do Linux…</translation> <translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a aplicação de quiosque.</translation> <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation> <translation id="3564848315152754834">Chave de segurança USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation> <translation id="3604048165392640554">Nenhuma ligação móvel encontrada. Ative a ligação via telemóvel instantânea nos seus outros dispositivos e tente novamente. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Saiba mais</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Empresário</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Pré-visualização da imagem do utilizador</translation> <translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation> <translation id="3609895557594655134">Adicionar VPN Android...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3624567683873126087">Desbloquear o dispositivo e iniciar sessão na Conta Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation> <translation id="3625481642044239431">Foi selecionado um ficheiro inválido. Tente novamente.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Repor zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation> <translation id="3627320433825461852">Falta menos de 1 minuto</translation> <translation id="3627588569887975815">Abrir link numa janela sem re&gisto</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3627879631695760395">Instalar a aplicação <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">O seu telemóvel</translation> <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à prateleira para o utilizar em qualquer altura.</translation> -<translation id="3635030235490426869">Separador 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation> <translation id="3637682276779847508">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta</translation> -<translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation> +<translation id="363863692969456324">Corrigir erros ortográficos com a verificação ortográfica melhorada</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Largura</translation> <translation id="3645372836428131288">Mova ligeiramente para capturar uma parte diferente da impressão digital.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3651488188562686558">Desligar-se da rede Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">A inicializar</translation> <translation id="3653160965917900914">Partilhas de ficheiros na rede</translation> +<translation id="3653842108912548333">Aceder ao Assistente com o Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation> <translation id="3654045516529121250">Ler definições de acessibilidade</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Não fidedigno</translation> -<translation id="3661054927247347545">A certificação do início de sessão não é válida. A janela será fechada dentro de <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ícone da extensão</translation> <translation id="3665589677786828986">O Chrome detetou que algumas das suas definições foram danificadas por outro programa e repôs as respetivas predefinições originais.</translation> <translation id="3668570675727296296">Definições de idioma</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3677657024345889897">O mais baixo</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Obrigado pelos seus comentários. Neste modo, está offline, pelo que o seu relatório será enviado mais tarde.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Limite de movimentos</translation> <translation id="3683023058278427253">Detetámos vários tipos de licença para o seu domínio. Escolha um para continuar.</translation> <translation id="3683524264665795342">Pedido de Partilha de Ecrã de <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Quando utiliza dados móveis, a sincronização do Google Drive é desativada por predefinição.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3706463572498736864">Páginas por folha</translation> <translation id="370665806235115550">A carregar...</translation> <translation id="3709244229496787112">O navegador foi encerrado antes de a transferência estar concluída.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation> <translation id="3712217561553024354">Permitir que este dispositivo utilize a sua Conta Google para encontrar outros dispositivos com uma ligação móvel de dados</translation> <translation id="3712897371525859903">Guard&ar página como...</translation> <translation id="371300529209814631">Para a frente/para trás</translation> +<translation id="3714195043138862580">Este dispositivo de demonstração foi colocado num estado sem aprovisionamento.</translation> <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation> <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation> <translation id="3720996970802414353">Mudar mesmo assim</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3764314093345384080">Informações de compilação detalhadas</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}other{Comunicar com # dispositivos USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Não foi possível efetuar a inscrição</translation> +<translation id="3765246971671567135">Não foi possível ler a política do modo de demonstração offline.</translation> <translation id="3766223500670287046">Ecrã remoto</translation> <translation id="3768037234834996183">A sincronizar as preferências...</translation> <translation id="3771294271822695279">Ficheiros de vídeo</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3778868487658107119">Faça-lhe perguntas. Diga-lhe para realizar tarefas. É o seu Google pessoal, sempre pronto para ajudar.</translation> <translation id="3780536599611287598">Não tem autorização para mover ficheiros para "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Ler um identificador único para este computador</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostrar Atalho das Aplicações</translation> <translation id="3785727820640310185">Palavras-passe guardadas para este site</translation> <translation id="3786301125658655746">Está offline</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3806965327722135869">Localize e remova software prejudicial.</translation> <translation id="3807249107536149332">O <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitido num ecrã de início de sessão.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> +<translation id="38089336910894858">Mostrar aviso antes de sair com ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Raio lunar</translation> <translation id="3810973564298564668">Gerir</translation> <translation id="3811494700605067549">1 ficheiro selecionado</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation> <translation id="3813296892522778813">Aceda à <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se não conseguir encontrar aquilo que procura.</translation> <translation id="3817579325494460411">Não fornecido</translation> +<translation id="3819261658055281761">O sistema não conseguiu guardar a chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation> <translation id="3819752733757735746">Acesso por comutador (controlar o computador com apenas um ou dois comutadores)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Ecrã inteiro</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3855441664322950881">Comprimir extensão</translation> <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores e definições...</translation> <translation id="3856800405688283469">Selecionar fuso horário</translation> -<translation id="3857228364945137633">Experimente o Smart Lock para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> sem palavra-passe quando o seu telemóvel estiver próximo.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Levante e toque novamente</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronização em pausa</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3872220884670338524">Mais ações, conta de <ph name="USERNAME" /> guardada em <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Liberte espaço em disco ou o dispositivo deixará de responder.</translation> <translation id="3873315167136380065">Para ativar isto, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" /> para remover a frase de acesso de sincronização.</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ocorreu um problema com o ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">A criar utilizador supervisionado</translation> <translation id="3879748587602334249">Gestor de transferências</translation> <translation id="3888550877729210209">Tirar notas com a aplicação <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Não existem registos de eventos WebRTC capturados recentemente.</translation> <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Rever as opções do Google Play após a configuração</translation> <translation id="3956702100721821638">Não foi possível aceder ao Google Play.</translation> +<translation id="3957844511978444971">Toque em "Aceitar" para confirmar a sua seleção destas definições dos serviços Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores e definições</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Sair de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Balão de opções de introdução</translation> <translation id="397703832102027365">A finalizar...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nova extensão adicionada (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Introduzido tipo de gravação inválido.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configure o navegador em alguns passos simples.</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="3984159763196946143">Não foi possível iniciar o modo de demonstração</translation> -<translation id="3985261842049607969">Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. A cópia de segurança inclui dados de aplicações. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Poupou dados.</translation> <translation id="3987938432087324095">Lamento, mas não compreendi.</translation> <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado direito)</translation> <translation id="4002066346123236978">Título</translation> <translation id="4002440992267487163">Configuração do PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation> <translation id="4005817994523282006">Método de deteção do fuso horário</translation> <translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis na RV</translation> <translation id="4010917659463429001">Para obter os seus marcadores no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4027951648498485763">As definições do Flash são mantidas até sair do Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensores bloqueados</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Adicionar nova pasta</translation> -<translation id="4034042927394659004">Diminuir o brilho das teclas</translation> <translation id="4034824040120875894">Impressora</translation> <translation id="4035758313003622889">Gestor de &tarefas</translation> +<translation id="4036778507053569103">A política transferida do servidor é inválida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cavalo</translation> <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation> <translation id="4042264909745389898">Termos de Utilização do Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sair da página}other{Sair das páginas}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Introduzir a palavra-passe do certificado</translation> <translation id="404493185430269859">Motor de pesquisa predefinido</translation> -<translation id="4047112090469382184">Por que é que é seguro</translation> <translation id="4052120076834320548">Minúsculo</translation> <translation id="4055023634561256217">É necessário reiniciar antes de ser possível repor o dispositivo com o Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicações em segundo plano</translation> -<translation id="4063283930106169759">Certifique-se de que o seu telemóvel está próximo. Para localizar o telemóvel, o Bluetooth será ativado para todos os dispositivos que têm a sua conta. <a>Saiba mais</a></translation> <translation id="4065876735068446555">A rede que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation> <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:</translation> <translation id="4068776064906523561">Impressões digitais guardadas</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões de modo de programador</translation> <translation id="4096824249111507322">O módulo seguro está a ser preparado. Aguarde (esta operação pode demorar alguns minutos)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Pretende restaurar o motor de pesquisa predefinido?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ocorreu um erro de rede.</translation> <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation> <translation id="4103091233824664032">Introduza a palavra-passe para configurar o bloqueio de ecrã e iniciar sessão.</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation> <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Focar prateleira</translation> +<translation id="4110490973560452005">Transferência concluída: <ph name="FILE_NAME" />. Prima Shift+F6 para aceder à área da barra de transferências.</translation> <translation id="4110895898888439383">Navegar na Web no Modo de alto contraste</translation> -<translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation> <translation id="4115002065223188701">Rede fora do alcance</translation> <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation> +<translation id="4118579674665737931">Reinicie o dispositivo e tente novamente.</translation> <translation id="4120817667028078560">Caminho demasiado longo</translation> <translation id="4121428309786185360">Expira em</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Executar o Flash desta vez</translation> <translation id="4130199216115862831">Registo do dispositivo</translation> <translation id="4130207949184424187">Esta extensão alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Concordo</translation> <translation id="413121957363593859">Componentes</translation> <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation> <translation id="4136203100490971508">A Luz noturna irá desativar-se automaticamente ao nascer do sol.</translation> <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotos no ecrã de início de sessão</translation> <translation id="4144218403971135344">Obtenha uma melhor qualidade de vídeo e poupe autonomia da bateria. O vídeo é reproduzido apenas no seu ecrã compatível com o Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Permitir que o Assistente mostre informações relacionadas com o que está a ser apresentado no ecrã</translation> <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Repor e limpar</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Tente novamente. Se vir novamente este erro, contacte o seu representante do apoio técnico.</translation> <translation id="4150201353443180367">Visualização</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation> <translation id="4184885522552335684">Arrastar para mover um ecrã</translation> -<translation id="4192273449750167573">Rever as suas definições no ecrã seguinte</translation> <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Ativar tocar para clicar</translation> <translation id="4195249722193633765">Instalar a aplicação com o Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4209464433672152343">Os documentos são <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />enviados para a Google<ph name="END_LINK_HELP" /> para preparação para impressão. Veja, edite e faça a gestão das suas impressoras e do histórico de impressoras no <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />painel de controlo do Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Tem de estar online para aceder a este ficheiro.</translation> <translation id="421182450098841253">&Mostrar Barra de Marcadores</translation> +<translation id="4211851069413100178">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="42137655013211669">O acesso a este recurso foi proibido pelo servidor.</translation> <translation id="4215350869199060536">Existem símbolos ilegais no nome.</translation> <translation id="4215448920900139318">A fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" />...</translation> -<translation id="4217571870635786043">Ditado</translation> <translation id="4225397296022057997">Em todos os sites</translation> <translation id="4235200303672858594">Ecrã inteiro</translation> <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4256316378292851214">Guardar &Vídeo Como...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sistemas de ficheiros</translation> <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Foco na barra de ferramentas</translation> <translation id="4263757076580287579">O registo da impressora foi cancelado.</translation> <translation id="426564820080660648">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou dados móveis.</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifragem de chaves</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4285418559658561636">Atualizar palavra-passe</translation> <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation> <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente enquanto analisava este ficheiro.</translation> -<translation id="428608937826130504">Artigo de prateleira 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contacto com as vendas para comprar mais. Se considera que recebeu esta mensagem por engano, contacte o suporte.</translation> <translation id="4289540628985791613">Vista geral</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 pasta partilhada com o Linux.</translation> <translation id="4295072614469448764">A aplicação está disponível no terminal. Também pode existir um ícone no Iniciador.</translation> <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation> <translation id="4297219207642690536">Reiniciar e repor</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4310139701823742692">O ficheiro tem o formato errado. Verifique o ficheiro PPD e tente novamente.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalhes</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gerir sincronização</translation> <translation id="4316850752623536204">Website para programadores</translation> <translation id="4320177379694898372">Sem ligação à Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Adicione um marcador ao email.</translation> <translation id="4322394346347055525">Fechar os Outros Separadores</translation> <translation id="4324577459193912240">Ficheiro incompleto</translation> <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Ativar/desativar modo de alto contraste</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Para aceder aos registos da rede, consulte <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar uma janela.</translation> <translation id="4364830672918311045">Apresentar notificações</translation> <translation id="4365673000813822030">Ups, a Sincronização deixou de funcionar.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> com <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">O email e a palavra-passe introduzidos não coincidem.</translation> <translation id="437184764829821926">Definições avançadas do tipo de letra</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="44141919652824029">Pretende permitir que o "<ph name="APP_NAME" />" obtenha a lista dos seus dispositivos USB associados?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nova Janela de Navegação Anón&ima</translation> <translation id="4415245286584082850">Não foram encontrados dispositivos. Abra um artigo do Centro de Ajuda num novo separador.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gerir a sua Conta Google</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG de curva elíptica secp384r1 (também denominada NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Introduza um URL válido.</translation> <translation id="4419409365248380979">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> instale cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Controlar a sincronização, a personalização e muito mais</translation> <translation id="4421932782753506458">Fofo</translation> <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation> <translation id="4423376891418188461">Restaurar definições</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores (recomendado)</translation> <translation id="4453946976636652378">Procurar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou introduzir um URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para a Google anonimamente.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galeria da Web Store do Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Expandir a pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Bloqueado em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores</translation> <translation id="447252321002412580">Ajudar a melhorar as funcionalidades e o desempenho do Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4482194545587547824">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google e outros serviços Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation> <translation id="449938344715680828">Prima |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| seguido de |<ph name="ACCELERATOR3" />| para sair.</translation> -<translation id="4499718683476608392">Ativar o Preenchimento automático de cartões de crédito para preencher formulários com um único clique</translation> <translation id="4500114933761911433">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou.</translation> <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation> <translation id="4522600456902129422">Continuar a permitir que este site veja a área de transferência</translation> +<translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é suportado por esta versão do sistema operativo. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente.</translation> <translation id="4525382759303819021">Receber as últimas atualizações e recomendações sobre as aplicações da Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origem</translation> +<translation id="4533846798469727141">Agora diga "Olá Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Tempo da CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Tente novamente.</translation> <translation id="4535127706710932914">Perfil Predefinido</translation> -<translation id="4538417792467843292">Eliminar palavra</translation> <translation id="4538684596480161368">Bloquear sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política da empresa.</translation> <translation id="4542520061254486227">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Gestor de certificados</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar azul predefinido.</translation> <translation id="4545028762441890696">Para a reativar, aceite as novas autorizações:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4568213207643490790">Lamentamos, mas as Contas Google não são permitidas neste dispositivo.</translation> <translation id="4568854179928172494">Hora da modificação</translation> <translation id="4569747168316751899">Quanto estiver inativo</translation> +<translation id="4570387585180509432">Endereços, números de telefone e muito mais</translation> <translation id="4572659312570518089">A autenticação foi cancelada ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Ficheiro <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Mais...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4582497162516204941">Instalar com o Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Repor todas as definições</translation> <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation> -<translation id="4589268276914962177">Terminal novo</translation> <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de bases de dados</translation> <translation id="4593021220803146968">&Ir para <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Mostrar definições dos serviços Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Apenas o gestor (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) pode modificar as aplicações e as extensões.</translation> <translation id="4596295440756783523">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores</translation> <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4617270414136722281">Opções de extensão</translation> <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation> <translation id="4620809267248568679">Esta definição é gerida por uma extensão.</translation> +<translation id="4623189117674524348">O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation> <translation id="4624768044135598934">Concluído com êxito!</translation> <translation id="4625078469366263107">Ativar aplicação</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies bloqueados</translation> <translation id="4627442949885028695">Continuar a partir de outro dispositivo</translation> <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation> +<translation id="4628762811416793313">A configuração do contentor do Linux não foi concluída. Tente novamente.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> <translation id="4630590996962964935">Caráter inválido: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4635398712689569051">A página <ph name="PAGE_NAME" /> não está disponível para os utilizadores convidados.</translation> <translation id="4641539339823703554">Não foi possível ao Chrome definir a hora do sistema. Verifique as horas abaixo e corrija se necessário.</translation> <translation id="4643612240819915418">Abrir víde&o num novo separador</translation> -<translation id="4644818355646995778">A transferir… <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Manter</translation> <translation id="4647090755847581616">Fe&char Separador</translation> <translation id="4647697156028544508">Introduza o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation> <translation id="4648499713050786492">Desbloqueie o seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation> -<translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Não foi possível carregar o componente online com os recursos do modo de demonstração.</translation> <translation id="4656293982926141856">Este computador</translation> <translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a versão foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation> <translation id="4662788913887017617">Partilhar este marcador com o seu iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4672657274720418656">Página de destilação</translation> <translation id="4673442866648850031">Abra as ferramentas da caneta stylus quando a caneta stylus for removida</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> pretende responder a eventos de acessibilidade.</translation> -<translation id="4677692029604506169">O telemóvel utilizado para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de um bloqueio de ecrã por motivos de segurança. Normalmente, trata-se de um PIN, um padrão ou uma palavra-passe. Já tem um bloqueio de ecrã? Selecione Verificar novamente para validar e continuar a configuração.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memória de GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">O som foi desativado nesta página.</translation> <translation id="4681930562518940301">Abrir &imagem original num novo separador</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4689235506267737042">Escolher as preferências de demonstração</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador com o seu iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Quatro ficheiros gerados pelo firmware de Wi-Fi da Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Os três primeiros são ficheiros binários que contêm cópias do registo e são confirmados pela Intel como não contendo informações identificativas do dispositivo ou pessoais. O último ficheiro é um rastreio de execução do firmware da Intel; foram dele removidas quaisquer informações identificativas do dispositivo ou pessoais, mas é demasiado grande para apresentar aqui. Estes ficheiros foram gerados como resposta aos recentes problemas de Wi-Fi do seu dispositivo e serão partilhados com a Intel para ajudar a resolver estes problemas.></translation> -<translation id="4692302215262324251">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation> <translation id="469230890969474295">Pasta OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation> <translation id="4694024090038830733">A configuração da impressora é gerida pelo administrador.</translation> @@ -2468,15 +2430,16 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4724850507808590449">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation> <translation id="4726710629007580002">Foram obtidos avisos ao tentar instalar esta extensão:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Artigo de prateleira 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Lamentamos, mas o seu dispositivo de transmissão não suporta este vídeo.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu dispositivo.</translation> <translation id="4733793249294335256">Local</translation> <translation id="4734518477988699048">O valor de entrada é inválido.</translation> <translation id="4735265153267957659">Introduza a palavra-passe para ativar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation> <translation id="473546211690256853">Esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincronizar os seus marcadores, palavras-passe, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos</translation> <translation id="4737715515457435632">Ligue-se a uma rede</translation> -<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> +<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> <translation id="474217410105706308">Desativar Som do Separador</translation> <translation id="4742746985488890273">Afixar na prateleira</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicações<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Ampliar o ecrã</translation> <translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</translation> <translation id="4790972063719531840">Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Comunicar um problema...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android da criança ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Anexar <ph name="BEGIN_LINK" />registos do Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interno da Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation> <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation> <translation id="4801956050125744859">Manter ambas</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation> <translation id="4846680374085650406">Está a seguir a recomendação do gestor para esta definição.</translation> <translation id="4848518990323155912">Ativar o bloqueio do cartão SIM (requer o PIN para utilizar dados móveis)</translation> -<translation id="484921817528146567">Último artigo da prateleira</translation> <translation id="4849286518551984791">Tempo universal coordenado (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation> <translation id="4850669014075537160">Deslocamento</translation> <translation id="4850886885716139402">Ver</translation> <translation id="4853020600495124913">Abrir numa &nova janela</translation> +<translation id="485592688953820832">Nenhuma ação (colocar em pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa janela de &navegação anónima}=1{Abrir numa janela de &navegação anónima}other{Abrir todos (#) numa janela de &navegação anónima}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4876273079589074638">Ajude os nossos engenheiros a analisar e corrigir esta falha de sistema. Enumere os passos exatos, se possível. Nenhum detalhe é demasiado pequeno!</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear o ecrã</translation> <translation id="4877017884043316611">Sincronizar com o Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspecionar elementos</translation> <translation id="4879491255372875719">Automático (predefinição)</translation> <translation id="4880214202172289027">Controlo de deslize do volume</translation> <translation id="4880328057631981605">Nome do ponto de acesso</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation> <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation> <translation id="4882312758060467256">Tem acesso a este site</translation> -<translation id="4882473678324857464">Foco nos marcadores</translation> <translation id="4882831918239250449">Controlar a forma como o histórico de navegação é utilizado para personalizar a Pesquisa, os anúncios e muito mais</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportar marcadores para ficheiro HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Procure o nome impresso na parte posterior da sua chave.</translation> <translation id="4883436287898674711">Todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">Gestor de &Tarefas</translation> -<translation id="4883898390143004266">Ajude as aplicações a identificarem a localização. Utilize o serviço de localização da Google para ajudar a melhorar a localização das aplicações. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e utilizar estes dados anonimamente para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. A cópia de segurança inclui dados de aplicações.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados de aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os dados da cópia de segurança não são contabilizados para a sua quota de armazenamento no Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Pode desativar este serviço nas Definições.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Abrir com o System Viewer</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar Detalhes</translation> -<translation id="4888510611625056742">Separador 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Mostrar opções avançadas da impressora</translation> <translation id="4891089016822695758">Fórum da versão beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Esta ação elimina permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4941246025622441835">Utilizar a requisição deste dispositivo ao inscrever o dispositivo para gestão empresarial:</translation> <translation id="4941627891654116707">Tamanho do tipo de letra</translation> <translation id="494286511941020793">Ajuda de configuração de proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock ativado.</translation> <translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de acessibilidade</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar cor de laranja predefinido</translation> <translation id="4955710816792587366">Escolher o PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation> <translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation> <translation id="4972164225939028131">Palavra-passe incorreta.</translation> -<translation id="497287958838527945">Cartões de crédito e endereços com o Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation> <translation id="4973523518332075481">Utilize um nome com, no máximo, <ph name="MAX_LENGTH" /> carateres</translation> -<translation id="497421865427891073">Avançar</translation> <translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation> <translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um software malicioso.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation> <translation id="4997086284911172121">Sem ligação à Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirmar Alterações</translation> -<translation id="499955951116857523">Gestor de ficheiros</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computadores</translation> <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Memorizar</translation> <translation id="5018207570537526145">Abrir o Website da extensão</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5086874064903147617">Pretende restaurar a página inicial predefinida?</translation> <translation id="5087249366037322692">Adicionada por terceiros</translation> <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation> -<translation id="5087864757604726239">anterior</translation> <translation id="5087926280563932024">Não foi possível validar a sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nome de anfitrião do servidor</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicar com aplicações nativas cooperantes</translation> <translation id="5097002363526479830">Falha ao ligar à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">para cima</translation> <translation id="5100114659116077956">Para lhe oferecer as funcionalidades mais recentes, é necessário atualizar o seu Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">Abrir todos os marcadores</translation> <translation id="5105855035535475848">Fixar separadores</translation> <translation id="5108967062857032718">Definições – Remover aplicações para Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestor de Marcadores</translation> -<translation id="5112009661904384591">Partilhar ficheiros com o Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Ferramentas &do programador</translation> <translation id="5113739826273394829">Se clicar neste ícone, bloqueia manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Da próxima vez, tem de introduzir a palavra-passe para aceder.</translation> <translation id="5115309401544567011">Ligue o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de alimentação.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">O seu disco rígido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rígido.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation> +<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation> <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation> <translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation> <translation id="5133483819862530305">Do pôr do sol ao nascer do sol</translation> <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Eliminar este item</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticação</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5151354047782775295">Liberte espaço em disco ou determinados dados poderão ser automaticamente eliminados</translation> <translation id="5153234146675181447">Esquecer telemóvel</translation> <translation id="5154108062446123722">Definições avançadas de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation> <translation id="5157635116769074044">Fixar esta página ao Ecrã inicial...</translation> <translation id="5158593464696388225">Não foi possível guardar a imagem.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5184063094292164363">Consola de &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">A atualizar o dispositivo…</translation> <translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada porque necessita de mais permissões.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Atualize o bloqueio de ecrã do seu telemóvel para que se desligue quando estiver próximo. Desbloqueia o telemóvel mais rapidamente e desfruta de uma melhor experiência de Smart Lock no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Está com sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Os seus marcadores, histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> pretende transferir vários ficheiros.</translation> +<translation id="5204673965307125349">Efetue um Powerwash ao dispositivo e tente novamente.</translation> <translation id="5204967432542742771">Introduzir palavra-passe</translation> <translation id="5206215183583316675">Pretende eliminar "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Erro de importação do certificado</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="52232769093306234">Falha no acondicionamento.</translation> <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar azul esverdeado predefinido</translation> -<translation id="5227808808023563348">Localizar texto anterior</translation> <translation id="5228076606934445476">Há algo de errado com o dispositivo. Para recuperar deste erro, terá de reiniciar o dispositivo e tentar novamente.</translation> <translation id="5229189185761556138">Gerir métodos de introdução</translation> <translation id="5230516054153933099">Janela</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5235750401727657667">Substituir a página visualizada ao abrir um novo separador</translation> <translation id="5238278114306905396">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi automaticamente removida.</translation> <translation id="5238369540257804368">Âmbitos</translation> -<translation id="5240817131241497236">As definições que controlam a sincronização, a personalização e outros serviços Google no Chrome foram alteradas. Isto pode afetar as suas definições atuais.</translation> <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Sites visitados</translation> <translation id="5242724311594467048">Ativar a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Tente novamente dentro de alguns momentos.</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5282733140964383898">Se ativar a funcionalidade "Não Monitorizar", será incluído um pedido no seu tráfego de navegação. Os possíveis efeitos dependerão da resposta ao pedido por parte de um Website e da forma como o pedido é interpretado. Por exemplo, alguns Sites poderão mostrar anúncios que não sejam baseados noutros Sites visitados por si como resposta a este pedido. Muitos Sites continuarão a recolher e utilizar os seus dados de navegação com o objetivo de melhorar a segurança, fornecer conteúdos, serviços, anúncios e recomendações nos seus Sites e gerar estatísticas de relatórios. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ups! O sistema não conseguiu determinar o modelo ou o número de série do dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuar a transferir</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Ecrã <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">As suas contas</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5301954838959518834">OK, compreendi</translation> <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation> <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation> +<translation id="5307030433605830021">Origem não suportada</translation> <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation> <translation id="5311304534597152726">A iniciar sessão como…</translation> <translation id="5315873049536339193">Identidade</translation> -<translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> <translation id="5318819489018851358">Partilhar com Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">A Google recomenda o Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="532360961509278431">Não é possível abrir "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Definir automaticamente o fuso horário com base na localização</translation> <translation id="5327248766486351172">Nome</translation> -<translation id="532776649628038357">Concordo</translation> +<translation id="5327570636534774768">O dispositivo está marcado para gestão por um domínio diferente. Remova o domínio do dispositivo antes de configurar o modo de demonstração.</translation> <translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar a zona Wi-Fi móvel que pode ser utilizada por este dispositivo.</translation> <translation id="5329858601952122676">E&liminar</translation> <translation id="5329945517224105597">O Assistente pode oferecer sugestões mais relevantes e ações específicas relacionadas com o que está no ecrã. Pode alterar esta opção nas definições do Assistente.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta traseira do lado esquerdo)</translation> <translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache de Script</translation> -<translation id="5334844597069022743">Ver fonte</translation> <translation id="5334899159203764908">Saiba mais acerca do <ph name="BEGIN_LINK" />acesso a sites<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">A fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />...</translation> <translation id="5336126339807372270">Não permitir o acesso de sites a dispositivos USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiros.</translation> <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation> -<translation id="5340217413897845242">Artigo de prateleira 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Permitir que os sites instalem controladores de pagamentos (recomendado)</translation> <translation id="5341793073192892252">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção)</translation> <translation id="5341980496415249280">Aguarde, a acondicionar...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation> <translation id="5352285283572729470">Esta definição é gerida</translation> <translation id="5353252989841766347">Exportar palavras-passe do Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation> <translation id="5355099869024327351">Permita que o Assistente lhe mostre notificações.</translation> <translation id="5355926466126177564">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.</translation> <translation id="5358764674931277">Velocidade de fotogramas</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5362741141255528695">Selecionar ficheiro de chave privada.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash e reverter</translation> <translation id="5367091008316207019">A ler ficheiro...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Agrupado</translation> +<translation id="5368191757080475556">Partilhar pasta com o Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.</translation> <translation id="5368779022775404937">Iniciar sessão em <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Recarregar</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="537813040452600081">As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador nem no histórico de pesquisas e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de terminar sessão. Os ficheiros transferidos e os marcadores criados não serão preservados.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continuar a bloquear o acesso ao microfone</translation> <translation id="5379268888377976432">Anular Eliminação</translation> -<translation id="5380103295189760361">Mantenha premido Control, Alt, Shift ou a Tecla de Pesquisa para ver atalhos de teclado para esses modificadores.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gerir links suportados</translation> <translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a partilhar informações com uma aplicação fora do modo de navegação anónima.</translation> <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="540296380408672091">Bloquear sempre cookies em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Repor definições</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation> <translation id="5411472733320185105">Não utilize as definições de proxy para os anfitriões e domínios seguintes:</translation> <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Sites que visita</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5432996274932278848">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web. Utilize as teclas de seta para navegar nas aplicações.</translation> <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador sem sessão iniciada serão fechadas automaticamente em breve.</translation> <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation> <translation id="5442228125690314719">Ocorreu um erro ao criar a imagem do disco. Tente novamente.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5449551289610225147">Palavra-passe inválida</translation> <translation id="5449588825071916739">Adicionar Todos os Separadores aos Marcadores</translation> <translation id="5449716055534515760">Fechar &Janela</translation> -<translation id="5451285724299252438">caixa de texto do intervalo de páginas</translation> <translation id="5453029940327926427">Fechar separadores</translation> <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Inválido</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5463856536939868464">Menu com marcadores ocultos</translation> <translation id="5464632865477611176">Executar desta vez</translation> <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Gestor de marcadores</translation> <translation id="5471768120198416576">Olá! Sou a sua voz para a síntese de voz.</translation> <translation id="5473333559083690127">Voltar a introduzir o PIN novo</translation> <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation> <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo de navegação anónima</translation> <translation id="5489435190927933437">Palavras-passe guardadas para <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Envie dados do sistema. Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Pode ver esta seleção nas definições. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ecrã ligado</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir Quando Estiver Concluí&do</translation> <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5507756662695126555">Não repudiação</translation> <translation id="5509693895992845810">Guard&ar Como...</translation> <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Extra pequeno</translation> <translation id="5511823366942919280">Tem a certeza de que pretende configurar este dispositivo como um "Tubarão"?</translation> <translation id="5512653252560939721">O certificado de utilizador tem de ter uma garantia de hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu de contexto</translation> <translation id="5516183516694518900">Inicie sessão no Chrome com a sua Conta Google para obter os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos.</translation> <translation id="551752069230578406">A adicionar a impressora à sua conta – poderá demorar um momento…</translation> <translation id="5517879053351788087">Toque no sensor com o dedo. Encontra-se na extremidade do Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Localizar</translation> <translation id="5551573675707792127">Teclado e introdução de texto</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analisador de IPP do CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos de políticas de certificados</translation> <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation> <translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mails</translation> <translation id="5556206011531515970">Clique em seguinte para escolher o seu navegador predefinido.</translation> <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> -<translation id="555746285996217175">Bloquear/ligar e desligar</translation> <translation id="5557991081552967863">Manter Wi-Fi durante a suspensão</translation> <translation id="5558129378926964177">Amp&liar</translation> <translation id="55601339223879446">Ajustar os limites do seu ambiente de trabalho no ecrã</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5568069709869097550">Não é possível iniciar sessão</translation> <translation id="5568144734023334204">Armazenamento Android</translation> <translation id="5569544776448152862">A inscrever em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Ação de permanência</translation> <translation id="5575473780076478375">Extensão da navegação anónima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Ocorreu um problema com o pedido de registo de demonstração.</translation> <translation id="557722062034137776">A reposição do dispositivo não afetará as suas Contas Google nem quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os ficheiros guardados localmente no seu dispositivo serão eliminados.</translation> <translation id="5578059481725149024">Início de sessão automático</translation> -<translation id="5581700288664681403">A carregar o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verificação de controladores de hardware Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation> <translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation> <translation id="5584088138253955452">Pretende guardar o nome de utilizador?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estas são informações gerais acerca do seu dispositivo e da forma como o utiliza (como o nível da bateria, a atividade do sistema e de aplicações, e erros). Os dados são utilizados para melhorar o Android, e algumas informações agregadas também ajudarão as aplicações e colaboradores Google, como os programadores Android, a melhorar os respetivos produtos e aplicações.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desta funcionalidade não afeta a capacidade do seu dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços essenciais, como as atualizações do sistema e a segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />O proprietário pode controlar esta funcionalidade ao aceder a Definições > Avançadas > Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a sua Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados poderão ser guardados na sua Conta Google. Pode ver e eliminar os seus dados, bem como alterar as definições, em account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation> <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas</translation> <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">A carregar aplicações…</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> pretende sincronizar com dispositivos.</translation> <translation id="5592595402373377407">Ainda não estão disponíveis dados suficientes.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronizar os meus ficheiros</translation> <translation id="5595152862129936745">Muito afastado</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5623842676595125836">Registo</translation> <translation id="5624120631404540903">Gerir palavras-passe</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> +<translation id="5626283214046138476">A sua conta de utilizador supervisionado expira em breve.</translation> <translation id="5627086634964711283">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial.</translation> <translation id="5627676517703583263">Navegue de forma mais inteligente com o Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">O seu gestor desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation> +<translation id="5632566673632479864">A sua conta <ph name="EMAIL" /> já não é permitida como a conta principal. Como esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" />, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições serão apagados deste dispositivo.</translation> +<translation id="5632592977009207922">A transferir, resta(m) <ph name="PERCENT_REMAINING" />%…</translation> <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation> <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID" /> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START" />visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END" />, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation> <translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation> <translation id="5638309510554459422">Encontre extensões e temas na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="5638497698949808140">Atualizada há <ph name="HOURS" /> horas</translation> <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation> <translation id="5642508497713047">Signatário CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Limpar e continuar</translation> @@ -3128,6 +3073,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5669267381087807207">A activar</translation> <translation id="5669691691057771421">Introduzir o novo PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Imagens bloqueadas</translation> +<translation id="567643736130151854">Inicie sessão e ative a sincronização para obter os seus marcadores, palavras-passe e muito mais em todos os dispositivos.</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> <translation id="5678550637669481956">Autorização para ler e escrever em <ph name="VOLUME_NAME" /> concedidas.</translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5700087501958648444">Informações do áudio</translation> <translation id="570043786759263127">Aplicações e serviços do Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">A opção Adicionar ligação foi desativada pelo gestor</translation> +<translation id="5701080607174488915">Erro ao obter a política do servidor.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editar motores de pesquisa...</translation> <translation id="5704875434923668958">A sincronizar com…</translation> <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão de:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Palavra seguinte</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome principal Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Definir o Chrome como o navegador predefinido</translation> <translation id="5711983031544731014">Não foi possível desbloquear. Introduza a sua palavra-passe.</translation> <translation id="5715711091495208045">Mediador de plug-ins: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Motores de pesquisa predefinidos</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5747552184818312860">Expira</translation> <translation id="5747785204778348146">Programador – instável</translation> <translation id="5750324801516359607">Afastado</translation> -<translation id="5751545372099101699">Artigo de prateleira 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Cópia de segurança na nuvem do Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entro de Ajuda</translation> <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão através de <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos por <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Definições de cartões de crédito</translation> <translation id="5763315388120433852">Configurar ou gerir partilhas de ficheiros na rede</translation> <translation id="5763751966069581670">Não foram encontrados dispositivos USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Gua&rdar áudio como...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation> <translation id="5805697420284793859">Gestor de janelas</translation> <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation> -<translation id="5807290661599647102">Definir um bloqueio de ecrã</translation> <translation id="5811750797187914944">Pronto</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipo de ligação</translation> <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5838456317242088717">Sessão no modo de navegação anónima atual</translation> <translation id="5842497610951477805">Ativar o Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">O seu dispositivo deixou de estar em conformidade com a versão de cliente mínima especificada pelo seu administrador. Atualize para iniciar sessão.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Separador 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Já adicionada</translation> <translation id="5849570051105887917">Código do fornecedor base</translation> <translation id="5850516540536751549">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar uma aplicação que consiga abrir este tipo de ficheiro. @@ -3252,14 +3195,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5852112051279473187">Ups! Ocorreu um problema sério ao tentar inscrever este dispositivo. Tente novamente ou contacte o seu técnico de suporte.</translation> <translation id="5852137567692933493">Reiniciar e executar o Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Fatia</translation> -<translation id="5855119960719984315">alternar entre janelas</translation> <translation id="5855773610748894548">Ups! Ocorreu um erro no módulo seguro.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ativar funcionalidades de depuração</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Meta externo</translation> <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation> -<translation id="5860209693144823476">Separador 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation> <translation id="5860494867054883682">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da caneta stylus na prateleira</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="59174027418879706">Ativada</translation> <translation id="5920543303088087579">O gestor desativou a ligação a esta rede</translation> <translation id="5920835625712313205">Criador de imagem do sistema do Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rodar janela</translation> <translation id="5924047253200400718">Obter ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Tire uma nova foto ou escolha uma foto ou um ícone existente. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation> <translation id="5941343993301164315">Inicie sessão em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="5945188205370098537">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Não é possível analisar o ficheiro</translation> <translation id="5955282598396714173">A sua palavra-passe expirou. Termine e inicie sessão novamente para a alterar.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Este dispositivo pode ser apenas elegível para o modo de demonstração online. Contacte o representante do apoio técnico para obter mais detalhes.</translation> <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mais opções</translation> <translation id="5957987129450536192">Toque no ícone Selecionar para falar junto à sua imagem do perfil e, em seguida, selecione o que pretende ouvir.</translation> <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation> <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation> <translation id="595959584676692139">Atualizar a página para utilizar esta extensão</translation> +<translation id="5962207703002684882">O Assistente utiliza estas gravações para criar o seu modelo de voz, o qual é armazenado no dispositivo. Elimine ou volte a treinar o modelo nas definições do Assistente. Veja ou elimine os comandos de voz nos Controlos da atividade Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e sincronização do adaptador Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gerir as definições de MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Mover para o início</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Outros</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centro de mensagens</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduzir para <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos marcadores, clicar na estrela na barra de endereço</translation> <translation id="5982621672636444458">Opções de ordenação</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados Recentemente</translation> <translation id="5985458664595100876">Formato de URL inválido. Os formatos suportados são \\server\share e smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Serviços Google mais pessoais, como melhores sugestões de páginas</translation> <translation id="5990386583461751448">Tradução</translation> -<translation id="5991049340509704927">Ampliar</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para garantir que pode continuar a navegar na Web, peça ao administrador para remover esta aplicação.}other{Para garantir que pode continuar a navegar na Web, peça ao administrador para remover estas aplicações.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Saiba mais acerca do acesso a sites</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Vozes preferidas</translation> <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation> <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6016972670657536680">Selecione o idioma e o botão do teclado. Atualmente, o idioma selecionado é o <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation> <translation id="6020431688553761150">O servidor não lhe deu autorização para aceder a este recurso.</translation> -<translation id="602251597322198729">Este site está a tentar transferir vários ficheiros. Pretende autorizar?</translation> <translation id="6022526133015258832">Abrir em Ecrã Inteiro</translation> <translation id="6022659036123304283">Personalize o Google Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Está pronto para sincronizar a sua chave de segurança?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="604001903249547235">Cópia de segurança na nuvem</translation> <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6040852767465482106">Identidade anónima</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O serviço de localização da Google utiliza fontes como as redes Wi‑Fi, as redes móveis e os sensores para ajudar a calcular a localização do seu dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pode desativar a Localização ao desativar a definição de Localização principal no dispositivo. Também pode desativar a utilização das redes Wi-Fi, das redes móveis e dos sensores para fins de localização nas definições de localização.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Sair do ecrã inteiro</translation> <translation id="604124094241169006">Automático</translation> <translation id="6042169520002885235">Selecionar um modelo e um fabricante da impressora</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6057381398996433816">Este site foi impedido de utilizar os sensores de movimento e de luz.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Selecione o serviço de email que pretende para um acesso rápido</translation> +<translation id="60628369828239652">A abrir o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de ecrã</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributos de directório do requerente do certificado</translation> <translation id="6068338049763724728">Ativar inscrição remota</translation> <translation id="6069671174561668781">Definir Imagem de Fundo</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmar palavra-passe</translation> +<translation id="6071576563962215370">O sistema não conseguiu estabelecer o bloqueio dos atributos de tempo de instalação do dispositivo.</translation> <translation id="6073903501322152803">Adicionar funcionalidades de acessibilidade</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Ups! O sistema não conseguiu obter uma chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation> <translation id="6075907793831890935">Trocar dados com o dispositivo com o nome <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Utilize a localização. Permita que as aplicações e os serviços com a autorização de acesso à localização utilizem a do seu dispositivo. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e utilizar estes dados anonimamente para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de ecrã</translation> <translation id="6077131872140550515">Remover das preferidas</translation> <translation id="6077189836672154517">Sugestões e atualizações sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6133173853026656527">A mover <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">IDs do canal</translation> <translation id="6136114942382973861">Fechar barra de transferências</translation> -<translation id="6136285399872347291">retrocesso</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificado do utilizador</translation> <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirmar transferência</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6178664161104547336">Selecionar um certificado</translation> <translation id="6181431612547969857">Transferência bloqueada</translation> <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation> -<translation id="6185617499004995178">Verificador de IPP do CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation> <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Não é possível configurar este dispositivo no modo de demonstração offline.</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation> <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation> <translation id="6198102561359457428">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente...</translation> <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">A aguardar informações de espaço...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicações para Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Pode utilizar o PIN para iniciar sessão ou desbloquear o dispositivo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&iar Imagem</translation> <translation id="6207200176136643843">Repor o nível de zoom predefinido</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6218058416316985984">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> está offline. Ligue-se à Internet e tente novamente.</translation> <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar a extensão</translation> <translation id="6223447490656896591">Imagem Personalizada:</translation> -<translation id="62243461820985415">O Chrome não consegue transferir esta imagem de fundo.</translation> <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída com êxito!</translation> +<translation id="622537739776246443">O perfil será eliminado</translation> <translation id="6225475702458870625">Ligação de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Ficheiro de chave privada (opcional)</translation> <translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este ficheiro.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6231881193380278751">Adicione um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> <translation id="6232116551750539448">Perdeu-se a ligação a <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Predefinir para utilizar a voz em vez do teclado</translation> <translation id="6237816943013845465">Permite-lhe ajustar a resolução do ecrã</translation> <translation id="6238923052227198598">Manter a nota mais recente no ecrã de bloqueio</translation> <translation id="6239558157302047471">Atualizar &frame</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6325191661371220117">Desativar a iniciação automática</translation> <translation id="6326175484149238433">Remover do Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Contagem keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">Sobreposição de teclado</translation> <translation id="6327785803543103246">Deteção automática de proxy da Web</translation> <translation id="6333064448949140209">O ficheiro será enviado para a Google para depuração</translation> -<translation id="6333834492048057036">Focar barra de endereço para pesquisa</translation> <translation id="6336451774241870485">Novo separador privado</translation> <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente. Se o problema persistir, reinicie o Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Detetar a sua localização física</translation> -<translation id="634208815998129842">Gestor de tarefas</translation> <translation id="6344170822609224263">Lista de acesso de ligações de rede</translation> <translation id="6346310558342052870">Acesso restrito</translation> <translation id="6349170655202535379">A sincronização não está a funcionar. Experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Comunicar um problema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Adicionar família e amigos</translation> +<translation id="636751582193817858">Ao gravar "Ok Google" três vezes, cria o seu modelo de voz, o qual é armazenado no dispositivo. Elimine ou volte a treinar o modelo nas definições do Assistente. Veja ou elimine os comandos de voz nos Controlos da atividade Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Inscrição empresarial</translation> <translation id="6370021412472292592">Não foi possível carregar manifesto.</translation> <translation id="637062427944097960">Este ficheiro foi aberto num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configurar o Smart Lock para Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Tentar novamente</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultado para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation> <translation id="6384275966486438344">Alterar as definições de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Os sites podem guardar e ler os dados de cookies</translation> +<translation id="6386099547750337629">Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation> <translation id="6388429472088318283">Pesquisar idiomas</translation> <translation id="6390799748543157332">As páginas visualizadas nesta janela não serão apresentadas no histórico do navegador e não deixarão outros vestígios, como cookies, no computador depois de fechar todas as janelas de Convidado abertas. No entanto, todos os ficheiros transferidos serão preservados.</translation> <translation id="6390994422085833176">Rever as funcionalidades de sincronização e de personalização após a configuração</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6398715114293939307">Remover a Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation> <translation id="6399774419735315745">Espiã</translation> -<translation id="6401445054534215853">Artigo de prateleira 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation> <translation id="6405510437656969977">Continue quando estiver pronto a introduzir o PIN.</translation> <translation id="6406303162637086258">Simular reinício do navegador</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronização</translation> +<translation id="6406708970972405507">Definições - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Ficheiros de imagem</translation> <translation id="6410328738210026208">Alterar canal e Powerwash</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6472207088655375767">PUU</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página Inicial</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustração do Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Método de introdução anterior</translation> <translation id="6474884162850599008">Desligar a conta do Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã. Escolha o que pretende partilhar.</translation> <translation id="6478248366783946499">Pretende manter este ficheiro perigoso?</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Iniciar sessão agora</translation> <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation> <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros utilizadores deste dispositivo utilizem esta rede</translation> <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Envie dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. É possível alterar esta situação em qualquer altura nas definições do dispositivo. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicializar a ligação</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Ative apenas se tiver a certeza do que está a fazer ou se tal lhe tiver sido solicitado, dado que a recolha de dados pode diminuir o desempenho.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6580151766480067746">Versão do ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Efetue a reposição do dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para atualizar a sua segurança.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Para proteger as suas informações pessoais, altere a palavra-passe agora. Antes de poder alterar a palavra-passe, é-lhe pedido para iniciar sessão.</translation> <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do rato</translation> <translation id="6589660129740381104">Para ajudar a gerir mais facilmente a sua experiência no <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, as funcionalidades relacionadas com sincronização e personalização estão agora num único controlo. Se o ativar, pode alterar as suas definições atuais.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Aumentar o brilho das teclas</translation> <translation id="6590458744723262880">Mudar o nome da pasta</translation> <translation id="6592267180249644460">Registo de WebRTC capturado <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Utilizar o Smart Lock para iniciar sessão na sua Conta Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation> -<translation id="6596745167571172521">Desativar o Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Amostras</translation> <translation id="659934686219830168">A sincronização começa assim que sair desta página.</translation> -<translation id="6602353599068390226">mover a janela para outro ecrã</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilize as teclas de seta para a esquerda e direita para navegar.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Ainda não obteve classificação dos utilizadores.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Separador 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informações do ficheiro</translation> <translation id="6607831829715835317">Mais ferrament&as</translation> <translation id="6610147964972079463">Fechar separadores privados</translation> <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation> <translation id="6613452264606394692">Volte aqui rapidamente ao adicionar esta página aos marcadores</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instale atualizações e aplicações. Ao continuar, aceita que este dispositivo também pode transferir e instalar automaticamente atualizações e aplicações da Google, do seu operador e do fabricante do dispositivo, possivelmente através de dados móveis. Algumas destas aplicações podem oferecer compras na aplicação. Pode remover estas aplicações em qualquer altura. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Mostrar</translation> <translation id="6618097958368085618">Manter na mesma</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6709357832553498500">Ligar através de <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="6718273304615422081">A comprimir...</translation> -<translation id="671928215901716392">Bloquear ecrã</translation> <translation id="6721678857435001674">Ver a marca e o modelo da sua Chave de segurança</translation> <translation id="6721972322305477112">&Ficheiro</translation> <translation id="672213144943476270">Desbloqueie o seu perfil antes de navegar como convidado</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation> <translation id="6725073593266469338">Serviço da IU</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation> +<translation id="67269783048918309">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation> <translation id="6732900235521116609">Não foi possível remover o atalho.</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation> <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation> <translation id="674632704103926902">Ativar arrastamento através do toque</translation> -<translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Pode continuar, mas apenas os dados e definições sincronizados são restaurados. Todos os dados locais perdem-se.</translation> <translation id="6748775883310276718">Single App Kiosk</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrar ecrã tátil</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Conceda autorização às aplicações Linux para abrir ficheiros na pasta $1.</translation> <translation id="6804671422566312077">Abrir Todos os Marcadores numa &Nova Janela</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado de cliente de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Ativar o controlo RLZ em <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Gerir partilha do Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation> <translation id="6810613314571580006">Iniciar sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Quando a funcionalidade está desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ups! Parece que a sua palavra-passe expirou. Renove-a a partir de outro dispositivo e tente novamente.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="682123305478866682">Transmitir ambiente de trabalho</translation> <translation id="6823506025919456619">É necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivos</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiar &endereço de email</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspecionar elementos</translation> <translation id="6825184156888454064">Ordenar por nome</translation> <translation id="6826872289184051766">Validar através de USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará a ser reproduzido durante um tempo indefinido.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6840184929775541289">Não é uma autoridade de certificação</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Erros</translation> -<translation id="6843725295806269523">desativar som</translation> +<translation id="6843423766595476978">O Ok Google está pronto</translation> <translation id="6845038076637626672">Abrir Maximizada</translation> -<translation id="685040365210406336">Não efetuar alterações</translation> +<translation id="6848388270925200958">De momento, tem alguns cartões que apenas podem ser utilizados neste dispositivo.</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplicação ativada</translation> <translation id="6853388645642883916">Atualizador em suspensão</translation> <translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6900284862687837908">Aplicação em segundo plano: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voz para pré-visualização</translation> <translation id="6902837902700739466">Associar dispositivo ao domínio</translation> -<translation id="6903534926908201625">Pode personalizar em qualquer altura as informações que a Google recolhe nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a ficheiros</translation> <translation id="6904655473976120856">Premir o botão Aplicação para sair</translation> <translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6970480684834282392">Tipo de arranque</translation> <translation id="6970856801391541997">Imprimir Páginas Específicas</translation> <translation id="6972180789171089114">Áudio/Vídeo</translation> +<translation id="6972754398087986839">Começar</translation> <translation id="6973630695168034713">Pastas</translation> <translation id="6974609594866392343">Modo de demonstração offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">Consola de JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisão de firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Motores de pesquisa</translation> <translation id="6978611942794658017">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation> <translation id="6998793565256476099">Inscrever dispositivo para videoconferência</translation> <translation id="7000347579424117903">Inclua Ctrl, Alt ou Pesquisar.</translation> -<translation id="700203306553508933">Guardar cartões para utilizar no Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, a Google tem de ter a certeza de que é o utilizador. Introduza a sua palavra-passe para começar.</translation> <translation id="7002454948392136538">Escolher o gestor para este utilizador supervisionado</translation> <translation id="7003339318920871147">Base de dados da Web</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7007648447224463482">Abrir tudo numa nova janela</translation> <translation id="701080569351381435">Ver origem</translation> <translation id="7014174261166285193">A instalação falhou.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Diga "Ok Google" novamente</translation> <translation id="7017219178341817193">Adicionar uma nova página</translation> <translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo uma vez definida a janela.</translation> <translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados Sites,</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation> <translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestão de serviços de dados móveis</translation> -<translation id="7025325401470358758">Painel seguinte</translation> +<translation id="7025883192863200478">Conceda autorização às aplicações Linux para abrir ficheiros no Google Drive. As alterações serão sincronizadas com os seus outros dispositivos.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome da base de dados:</translation> <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation> <translation id="7031962166228839643">O TPM está a ser preparado, aguarde (pode demorar alguns minutos)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">O Smart Lock está pronto</translation> <translation id="7037509989619051237">Texto para pré-visualização</translation> <translation id="7039326228527141150">Aceder a dispositivos USB de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Início de sessão de smart card Microsoft</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7049293980323620022">Pretende manter este ficheiro?</translation> <translation id="7051943809462976355">A pesquisar rato...</translation> <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreio do desempenho</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7055152154916055070">Redirecionamento bloqueado:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspecionar dispositivos</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7088674813905715446">Este dispositivo foi colocado num estado descontinuado pelo gestor. Para ativá-lo para inscrição, solicite ao gestor que coloque o dispositivo num estado pendente.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os seguintes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Ativar/desativar a Lupa de ecrã inteiro</translation> -<translation id="7096857570999173890">Pode utilizar o PIN para desbloquear o dispositivo quando não tiver sessão iniciada.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Guarde os ficheiros locais e configure uma nova conta.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira esquerda)</translation> <translation id="7098447629416471489">Os outros motores de pesquisa guardados aparecem aqui</translation> <translation id="7099337801055912064">Não é possível carregar PPDs grandes. O tamanho máximo é 250 kB.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7117247127439884114">Iniciar Sessão Novamente...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores geridos</translation> <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos com sessão iniciada</translation> -<translation id="7119389851461848805">alimentação</translation> <translation id="7120865473764644444">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…</translation> <translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Já não é suportada.</translation> -<translation id="71243390042171582">Atualizada há <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Erro ao imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" – <em>pesquisar no Google Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Histórico de transferências</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7191454237977785534">Guardar ficheiro como</translation> <translation id="7193374945610105795">Sem palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">À procura de Chromeboxes nas proximidades...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Trata-se de informações gerais acerca do dispositivo e do modo como o utiliza (por exemplo, o nível da bateria, a utilização de aplicações e as ligações de rede). Os dados são utilizados para melhorar os produtos e os serviços Google para todos. Algumas informações agregadas também ajudam os parceiros, como os programadores para Android, a melhorar os respetivos produtos e aplicações.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desta funcionalidade não afeta a capacidade de o dispositivo enviar as informações necessárias para serviços essenciais, como as atualizações do sistema e a segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pode controlar esta funcionalidade a partir de Definições > Google. Selecione Utilização e diagnósticos no menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. A cópia de segurança inclui dados de aplicações. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation> +<translation id="7197190419934240522">Obtenha a Pesquisa Google e a inteligência da Google sempre que navegar</translation> <translation id="7197632491113152433">Encontrámos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicações na sua conta que podem ser utilizadas neste dispositivo.</translation> <translation id="7199158086730159431">Obter a&juda</translation> <translation id="7200083590239651963">Selecionar configuração</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificações</translation> <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation> <translation id="7222232353993864120">Endereço de email</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipular definições que especificam se os Sites podem utilizar funcionalidades como a geolocalização, o microfone, a câmara, etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Bloqueio de ecrã e início de sessão</translation> <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation> <translation id="7232750842195536390">Falha ao mudar o nome</translation> +<translation id="7235716375204803342">A obter atividades…</translation> <translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation> <translation id="7240339475467890413">Pretende ligar à nova zona Wi-Fi?</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7243632151880336635">Limpar e terminar sessão</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (a melhor)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy de FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplicação</translation> <translation id="725109152065019550">Lamentamos, mas o gestor desativou o armazenamento externo na sua conta.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Imagem de fundo predefinida</translation> <translation id="7253521419891527137">&Saiba Mais</translation> <translation id="7254554697254365959">Não foi possível traduzir esta página.</translation> <translation id="7254951428499890870">Tem a certeza de que pretende iniciar o "<ph name="APP_NAME" />" no modo de diagnóstico?</translation> +<translation id="7255002516883565667">De momento, tem um cartão que apenas pode ser utilizado neste dispositivo.</translation> <translation id="7255220508626648026">Transmissão: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Candidatar-se</translation> <translation id="7256069762010468647">O site está a utilizar a câmara.</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7256710573727326513">Abrir num separador</translation> <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation> <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation> -<translation id="7258619945375359543">Permita que o Assistente dê sugestões com base no que está a ser apresentado no seu ecrã.</translation> <translation id="7258697411818564379">O seu PIN foi adicionado</translation> <translation id="7262004276116528033">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Fechar separadores</translation> <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation> -<translation id="7269733644823798215">Torne o seu telemóvel mais seguro antes de o associar ao Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Nenhuma descrição fornecida</translation> <translation id="7273110280511444812">última ligação em <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="729761647156315797">Escolher o idioma e o teclado</translation> <translation id="7299337219131431707">Ativar Navegação como convidado</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Esta aplicação pode impedir o funcionamento correto do Chrome.}other{Estas aplicações podem impedir o funcionamento correto do Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Ups! Ocorreu um erro ao configurar o modo de demonstração.</translation> <translation id="7303900363563182677">Este site foi impedido de ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência.</translation> <translation id="730515362922783851">Trocar dados com qualquer dispositivo na rede local ou na Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Em pausa</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7324297612904500502">Fórum da versão beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensão Alto Contraste</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">O Assistente já consegue reconhecer a sua voz</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida.</translation> <translation id="7329154610228416156">O início de sessão falhou porque foi configurado para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o gestor.</translation> <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock não está disponível atualmente. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="7334274148831027933">Ativar lupa ancorada</translation> +<translation id="7338630283264858612">O número de série do dispositivo é inválido.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation> <translation id="7339785458027436441">Verificar a ortografia durante a escrita</translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation> <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do rato para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Desassociar o telemóvel do Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Atualizada há <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation> <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation> <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation> <translation id="7371006317849674875">Hora de início</translation> -<translation id="737439367876257440">Melhore o Chrome e a sua segurança ao enviar informações do sistema e de utilização para a Google.</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Realçar o cursor do rato ao ser movido</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7378812711085314936">Obter ligação de dados</translation> <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo já não é suportado</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Menu de diálogo "Limpar dados de navegação"</translation> <translation id="7388044238629873883">Está quase!</translation> <translation id="7388222713940428051">Abrir janela de convidado</translation> <translation id="7392118418926456391">Falha ao analisar vírus</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7400839060291901923">Configurar ligação no <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Janelas de pop-up bloqueadas</translation> <translation id="7407430846095439694">Importar e vincular</translation> +<translation id="7409549334477097887">Extra grande</translation> <translation id="7409836189476010449">Executar o Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara e microfone</translation> <translation id="741204030948306876">Sim, aceito</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation> <translation id="741906494724992817">Esta aplicação não necessita de permissões especiais.</translation> <translation id="7419433794191666278">Associe o Chromebook ao telemóvel. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Marcadores removidos</translation> <translation id="7421925624202799674">&Ver Origem da Página</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation> <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7463006580194749499">Adicionar pessoa</translation> <translation id="7464490149090366184">Falha na criação de zip; o item existe: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL de revogação do certificado Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Para ativar esta opção, ative primeiro a verificação ortográfica em <ph name="BEGIN_LINK" />Idiomas e introdução<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7469894403370665791">Ligar automaticamente a esta rede</translation> <translation id="747114903913869239">Erro: não foi possível descodificar a extensão</translation> <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado</translation> <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os marcadores numa &nova janela</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="7487099628810939106">Atraso antes do clique:</translation> <translation id="7487969577036436319">Não existem componentes instalados</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7489605380874780575">Verificar elegibilidade</translation> <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode recolher todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais como palavras-passe e números de cartões de crédito. Pretende utilizar esta extensão?</translation> <translation id="7494065396242762445">Abrir definições do Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7497215489070763236">Certificado da AC do servidor</translation> <translation id="7497981768003291373">Não existem registos de textos WebRTC capturados recentemente.</translation> <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Remova o capacete de realidade virtual para efetuar ações de bloqueio ou autorização no ecrã do computador.</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation> <translation id="750509436279396091">Abrir a pasta de transferências</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation> <translation id="7508545000531937079">Apresentação de diapositivos</translation> <translation id="7513029293694390567">Inicie sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Se esta funcionalidade estiver desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajude as aplicações a identificarem a localização. Utilize o serviço de localização da Google para ajudar a melhorar a localização das aplicações. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e utilizar estes dados anonimamente para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />O serviço de localização da Google utiliza fontes como redes Wi-Fi e móveis, bem como sensores, para ajudar a obter uma estimativa da localização do dispositivo. Este serviço está ativo quando a definição de localização do dispositivo está ativada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pode desativar a Localização ao desativar a definição de Localização principal no dispositivo. Também pode desativar a utilização das redes Wi-Fi e móveis, bem como de sensores, para fins de localização nas definições de localização.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Criar</translation> <translation id="7529411698175791732">Verifique a sua ligação à Internet. Se o problema continuar, experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation> <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation> <translation id="7564847347806291057">Concluir processo</translation> <translation id="7566118625369982896">Gerir links para aplicações do Google Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Coloque o dedo.</translation> <translation id="756809126120519699">Dados do Chrome limpos</translation> <translation id="7568790562536448087">A atualizar</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ocorreu um problema com a conta no modo de demonstração.</translation> <translation id="7579149537961810247">Desativar som dos sites</translation> <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7611008212562900400">Pesquisar no dispositivo, nas aplicações, na Web...</translation> <translation id="7616214729753637086">A inscrever o dispositivo…</translation> <translation id="7617366389578322136">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation> +<translation id="7621382409404463535">O sistema não conseguiu guardar a configuração do dispositivo.</translation> <translation id="7622114377921274169">A carregar…</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock desligado</translation> <translation id="7625568159987162309">Ver autorizações e dados armazenados em sites</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="764017888128728">O <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia automaticamente sessão em sites elegíveis com as palavras-passe que guardou.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ocultar conteúdo sensível</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Não existem atividades recentes.</translation> <translation id="7648992873808071793">Armazenar ficheiros neste dispositivo</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" pretende remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 item na lista de marcadores}other{# itens na lista de marcadores}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation> <translation id="7701869757853594372">Identificadores de UTILIZADOR</translation> +<translation id="7702574632857388784">Remover <ph name="FILE_NAME" /> da lista</translation> <translation id="7702907602086592255">Domínio</translation> <translation id="7704305437604973648">Tarefa</translation> <translation id="7704317875155739195">Pesquisas de preenchimento automático e URLs</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7737238973539693982">Eliminar o Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Protege o utilizador e o seu dispositivo contra sites perigosos.</translation> <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation> -<translation id="7748528009589593815">Separador anterior</translation> <translation id="7748626145866214022">Há mais opções disponíveis na barra de ação. Prima Alt + A para focar a barra de ação.</translation> <translation id="7750228210027921155">Ecrã no ecrã</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostrar tudo</translation> @@ -4546,6 +4476,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Experimente selecionar menos fotos.</translation> <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation> +<translation id="7826254698725248775">O identificador do dispositivo está em conflito.</translation> <translation id="7826346148677309647">Pode encontrar mais aplicações para o seu dispositivo na Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funcionalidades de depuração<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4569,7 +4500,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7831491651892296503">Ocorreu um erro ao configurar a rede.</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Hora de fim</translation> -<translation id="7832327313660264358">Os dados que sincroniza com o Google e as funcionalidades que utiliza não serão alterados.</translation> <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas guardadas aparecem aqui</translation> <translation id="7835178595033117206">Marcador removido</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4589,9 +4519,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7851457902707056880">O início de sessão foi restringido apenas ao proprietário da conta. Reinicie e inicie sessão com a conta de proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Impedir sempre o acesso à câmara e microfone</translation> <translation id="7853747251428735">Mais ferrament&as</translation> -<translation id="7856006446339184955">Envie dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" />é aplicada pelo proprietário. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation> <translation id="7857949311770343000">É esta a página novo separador que esperava?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Ensinar o Assistente a reconhecer a sua voz</translation> <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Transferências</translation> <translation id="7864662577698025113">Adicionar novo serviço</translation> @@ -4611,11 +4541,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7887864092952184874">Rato Bluetooth sincronizado</translation> <translation id="7889565820482017512">Tamanho do ecrã</translation> <translation id="7889966925761734854">Procurar</translation> -<translation id="7892100671754994880">Utilizador seguinte</translation> <translation id="7893008570150657497">Aceder a fotos, música e outros elementos multimédia a partir do seu computador</translation> <translation id="7893153962594818789">O Bluetooth está desativado neste <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introduza a palavra-passe e ative o Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Predefinição)</translation> -<translation id="78957024357676568">esquerda</translation> <translation id="7897900149154324287">De futuro, não se esqueça de ejetar o dispositivo amovível na aplicação Ficheiros antes de a desligar. Caso contrário, pode perder dados.</translation> <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation> <translation id="7898725031477653577">Traduzir sempre</translation> @@ -4650,14 +4578,13 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7939997691108949385">O gestor poderá configurar restrições e definições para este utilizador supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Adicionar Localização...</translation> <translation id="7945031593909029181">O "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" pretende estabelecer ligação</translation> +<translation id="7946586320617670168">A origem tem de ser segura.</translation> <translation id="794676567536738329">Confirmar Permissões</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opiar Endereço do vídeo</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation> <translation id="7952904276017482715">O ID esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o ID apresentado foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation> <translation id="7953739707111622108">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não foi reconhecido.</translation> <translation id="7953955868932471628">Gerir atalhos</translation> -<translation id="7955383984025963790">Separador 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Gerir bloqueio de pop-ups...</translation> <translation id="7957615753207896812">Abrir definições do dispositivo do teclado</translation> <translation id="7959074893852789871">O ficheiro continha vários certificados, sendo que alguns deles não foram importados:</translation> @@ -4682,7 +4609,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="7982789257301363584">Rede</translation> <translation id="7984068253310542383">Espelhar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as definições de palavras-passe guardadas</translation> -<translation id="7987764905897278458">Mais inteligência da Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Ligar sempre através desta VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Envie e receba mensagens de texto com o Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Activar funcionalidades de acessibilidade</translation> <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation> @@ -4716,7 +4643,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para Isto não afeta as aplicações ou o conteúdo noutros dispositivos.</translation> <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chaves da Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Prima sem soltar Control, Alt, Shift ou a tecla do iniciador para ver os atalhos de teclado desses modificadores.</translation> <translation id="8028803902702117856">A transferir <ph name="SIZE" />… <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation> <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation> @@ -4730,7 +4656,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida através do Painel de Controlo Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introduza o ID da aplicação ou o URL da loja online.</translation> -<translation id="8046259711247445257">aumentar brilho</translation> <translation id="8049705080247101012">A Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como sendo maliciosa e a instalação foi impedida.</translation> <translation id="8049913480579063185">Nome da Extensão</translation> <translation id="8050038245906040378">Assinatura de código comercial Microsoft</translation> @@ -4744,14 +4669,15 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8059417245945632445">&Inspecionar dispositivos</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinido</translation> <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Alguns dos seus cartões só podem ser utilizados neste dispositivo</translation> <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation> <translation id="8068253693380742035">Toque para iniciar sessão</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixar Separadores</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Os dados de aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os dados da cópia de segurança não são contabilizados para a quota do armazenamento no Drive da criança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pode desativar este serviço nas Definições.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados</translation> -<translation id="8075191520954018715">Estado da memória</translation> <translation id="8076492880354921740">Separadores</translation> <translation id="8076835018653442223">O acesso a ficheiros locais no seu dispositivo foi desativado pelo seu administrador.</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation> @@ -4761,6 +4687,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8086015605808120405">A configurar <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos Sites visitados com mais frequência</translation> <translation id="8093359998839330381">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> não está a responder.</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. A cópia de segurança inclui dados de aplicações.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da sua Conta Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Os dados de aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados como contactos, mensagens e fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Os dados da cópia de segurança não são contabilizados para a sua quota de armazenamento no Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Pode desativar este serviço nas Definições.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessário no próximo reinício</translation> <translation id="8102159139658438129">Aceda a <ph name="LINK_BEGIN" />Definições<ph name="LINK_END" /> para ver as opções para o telemóvel associado.</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="813913629614996137">A inicializar...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importar um utilizador supervisionado existente</translation> <translation id="8141725884565838206">Gerir as palavras-passe</translation> +<translation id="8142441511840089262">Clicar duas vezes</translation> <translation id="8143442547342702591">Aplicação inválida</translation> <translation id="8146177459103116374">Se já estiver registado neste aparelho, pode <ph name="LINK2_START" />iniciar sessão como um utilizador existente<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Falha ao iniciar sessão. Contacte o gestor ou tente novamente.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Ferramentas do programador</translation> <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation> <translation id="8152091997436726702">O tempo limite do registo da impressora foi excedido. Para registar uma impressora, terá de confirmar o registo na impressora.</translation> <translation id="8153607920959057464">Não foi possível apresentar este ficheiro.</translation> <translation id="8154790740888707867">Sem ficheiro</translation> <translation id="815491593104042026">Ups! A autenticação falhou, porque foi configurada para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o gestor.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Falha ao obter informações da aplicação.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation> <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation> -<translation id="8170451533020515291">Utilizar o telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation> +<translation id="8174876712881364124">Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. Esta cópia de segurança inclui dados de aplicações. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da Conta Google da criança. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">página</translation> +<translation id="8180294223783876911">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation> <translation id="8181215761849004992">Não é possível associar ao domínio. Verifique a sua conta para saber se tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8200772114523450471">Continuar</translation> <translation id="8202160505685531999">Introduza a sua palavra-passe novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Enviar-lhe notificações e memorizar este computador para a aplicação Mensagens como predefinição. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clicar com o botão direito do rato</translation> <translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo gestor.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android da criança ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">Os utilizadores supervisionados podem explorar a Web com a sua orientação. Enquanto gestor de utilizadores supervisionados no Chrome, pode:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Transferência em curso}other{Transferências em curso}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8227119283605456246">Anexar ficheiro</translation> <translation id="8230134520748321204">Pretende guardar a palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Ajude os nossos engenheiros a resolver este problema. Diga-nos o que aconteceu imediatamente antes de ter recebido a mensagem de erro do perfil:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Escolher um telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Sombra</translation> <translation id="8241806945692107836">A determinar a configuração do dispositivo...</translation> <translation id="8241868517363889229">Ler e alterar os marcadores</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8249296373107784235">Abortar</translation> <translation id="8249672078237421304">Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que o utilizador saiba ler</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation> +<translation id="8252569384384439529">A carregar…</translation> <translation id="8253198102038551905">Clique em "+" para aceder às propriedades de rede</translation> <translation id="825483282309623688">Para restaurar os dados, precisa de uma ligação à Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Pantufa</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do rato.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou o ecrã inteiro.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Estas são informações gerais acerca deste dispositivo e da forma como é utilizado (como o nível da bateria, a atividade do sistema e de aplicações, e erros). Os dados são utilizados para melhorar o Android, e algumas informações agregadas também ajudarão as aplicações e colaboradores Google, como os programadores Android, a melhorar os respetivos produtos e aplicações.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desta funcionalidade não afeta a capacidade deste dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços essenciais, como as atualizações do sistema e a segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />O proprietário pode controlar esta funcionalidade ao aceder a Definições > Avançadas > Enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados poderão ser guardados na respetiva Conta Google. Saiba mais acerca destas definições e como as ajustar em families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Mostrar botão Página inicial</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcador eliminado}other{# marcadores eliminados}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> <translation id="8276560076771292512">Esvaziar cache e recarregamento forçado</translation> <translation id="8281886186245836920">Ignorar</translation> +<translation id="8282356762694872144">Pretende prosseguir para o email?</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber o identificador único do seu dispositivo</translation> <translation id="8283475148136688298">O código de autenticação foi rejeitado ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8342318071240498787">Já existe um ficheiro ou diretório com o mesmo nome.</translation> <translation id="8342861492835240085">Selecionar uma coleção</translation> <translation id="8343956361364550006">Utilize uma largura de banda elevada para obter a melhor qualidade de vídeo ou de animação. Outros utilizadores com ligações lentas podem não conseguir ver o seu conteúdo.</translation> -<translation id="8349826889576450703">iniciador</translation> <translation id="8351419472474436977">Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation> <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta para início de sessão integrado. É possível aceder a todas as contas com a sessão iniciada sem uma palavra-passe, por isso, só deve utilizar esta funcionalidade com contas fidedignas.</translation> <translation id="8353683614194668312">Esta pode:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8363095875018065315">estável</translation> <translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation> <translation id="8366396658833131068">A conetividade de rede foi restaurada. Selecione uma rede diferente ou prima "Continuar" abaixo para iniciar a aplicação de quiosque.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, introduza a palavra-passe ou o PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os marcadores</translation> <translation id="8371695176452482769">Falar agora</translation> <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation> <translation id="8373553483208508744">Desativar som dos separadores</translation> +<translation id="8378714024927312812">Gerido pela sua entidade</translation> <translation id="8379878387931047019">Este dispositivo não suporta o tipo de chave de segurança necessário para este Website.</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de email</translation> +<translation id="8386091599636877289">A política não foi encontrada.</translation> <translation id="8386903983509584791">Análise concluída</translation> <translation id="8389492867173948260">Permitir que esta extensão leia e altere todos os dados nos Websites que visita:</translation> <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8395901698320285466">Dimensões</translation> <translation id="8396532978067103567">Palavra-passe incorrecta.</translation> <translation id="839736845446313156">Registar-se</translation> -<translation id="8398790343843005537">Localizar o seu telemóvel</translation> <translation id="8398877366907290961">Prosseguir</translation> <translation id="8400146488506985033">Gerir pessoas</translation> -<translation id="8410073653152358832">Utilizar este telemóvel</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Perguntar primeiro (recomendado)</translation> <translation id="8418445294933751433">Mo&strar como separador</translation> <translation id="8419098111404128271">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Bem-vindo a <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Mostrar ficheiros do Google Docs</translation> -<translation id="8424039430705546751">para baixo</translation> <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation> <translation id="8425492902634685834">Afixar na Barra de tarefas</translation> <translation id="8425755597197517046">Colar e pesqui&sar</translation> +<translation id="8425768983279799676">Pode utilizar o PIN para desbloquear o dispositivo.</translation> <translation id="8426713856918551002">A ativar…</translation> <translation id="8427292751741042100">incorporada em qualquer anfitrião</translation> <translation id="8428213095426709021">Definições</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8448729345478502352">Diminuir ou aumentar os elementos no ecrã</translation> <translation id="8449008133205184768">Colar e fazer corresponder estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Gerir armazenamento</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistente</translation> <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM em falta</translation> <translation id="8453482423012550001">A copiar $1 itens...</translation> <translation id="845627346958584683">Prazo de validade</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8481187309597259238">Confirmar autorização USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importar marcadores agora...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponível offline</translation> <translation id="8490896350101740396">As seguintes aplicações de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8521475323816527629">Aceder rapidamente às suas aplicações</translation> <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation> <translation id="8523849605371521713">Adicionada pela política</translation> +<translation id="8524783101666974011">Guardar cartões na sua Conta Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation> <translation id="8528074251912154910">Adicionar idiomas</translation> <translation id="8528962588711550376">A iniciar sessão.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Receberá uma notificação neste telemóvel, por isso, mantenha-o por perto.</translation> <translation id="8529925957403338845">A ligação via telemóvel instantânea falhou</translation> <translation id="8534656636775144800">Ups! Ocorreu um erro ao tentar aderir ao domínio. Tente novamente.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Pretende ativar os serviços na nuvem para o Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Não (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Envie dados do sistema. Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Pode ver esta seleção nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" />. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. O gestor deste utilizador supervisionado pode ter alterado a palavra-passe recentemente. Se for o caso, a nova palavra-passe será aplicada na próxima vez que iniciar sessão. Experimente utilizar a palavra-passe antiga.</translation> <translation id="8546186510985480118">O dispositivo tem pouco espaço</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation> <translation id="8574990355410201600">Permitir sempre som em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Para sair, mantenha as teclas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> premidas.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Fechar esta janela}other{Fechar todas as janelas de navegação anónima}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Não pode exceder 99 letras.</translation> <translation id="8579285237314169903">A sincronizar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation> <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizações automáticas</translation> <translation id="8592141010104017453">Não mostrar qualquer notificação</translation> +<translation id="8593121833493516339">Envie dados de utilização e diagnósticos. Ajude a melhorar a experiência Android da criança ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Capturar vídeo</translation> <translation id="8596540852772265699">Ficheiros personalizados</translation> <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem isolamento de processos bloqueado</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Outro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome</translation> +<translation id="8604763363205185560">Ajudar a melhorar o Chrome e a respetiva segurança</translation> <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilizar os seus dispositivos MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation> <translation id="8610103157987623234">Formato incorreto. Tente novamente.</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplicação em navegação anónima: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Não está a sincronizar</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Estado do roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Configurar ligações de rede</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8637542770513281060">O seu computador contém um módulo seguro, que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Chrome OS. Aceda ao Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=sm para saber mais.</translation> <translation id="8637688295594795546">Actualização do sistema disponível. A preparar para transferir…</translation> <translation id="8639047128869322042">A procurar software prejudicial...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Definições de Preenchimento automático</translation> <translation id="8642171459927087831">Chave de Acesso</translation> <translation id="8642947597466641025">Aumentar o tamanho do texto</translation> <translation id="8643418457919840804">Para continuar, selecione uma opção:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8650543407998814195">Embora já não possa aceder ao seu perfil antigo, pode removê-lo.</translation> <translation id="8651585100578802546">Forçar o recarregamento desta página</translation> <translation id="8652400352452647993">Erro de extensão do pacote</translation> -<translation id="8652487083013326477">botão de opção do intervalo de páginas</translation> -<translation id="8653292045957015650">Ativar/desativar a Lupa ancorada</translation> <translation id="8654151524613148204">O ficheiro é demasiado grande para o seu computador processar. Lamentamos.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canal</translation> <translation id="8655319619291175901">Ups... algo correu mal.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.</translation> <translation id="8669284339312441707">Mais quente</translation> <translation id="8669949407341943408">A mover...</translation> +<translation id="867085395664725367">Ocorreu um erro temporário no servidor.</translation> <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation> <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8678933587484842200">Como pretende que esta aplicação seja iniciada?</translation> <translation id="8680251145628383637">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Este ficheiro do Google Drive ainda não foi partilhado</translation> -<translation id="8687485617085920635">Janela seguinte</translation> <translation id="8688579245973331962">Não vê o seu nome?</translation> <translation id="8688591111840995413">Palavra-passe incorreta</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation> -<translation id="869257642790614972">Voltar a abrir o separador fechado</translation> <translation id="8695825812785969222">Abrir &Localização...</translation> <translation id="8698464937041809063">Desenho do Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Aplicações</translation> <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation> -<translation id="8699566574894671540">Para ativar esta opção, selecione primeiro Verificar a ortografia durante a escrita no menu Editar.</translation> <translation id="8704521619148782536">Este processo está a demorar muito mais tempo do que é habitual. Pode continuar a aguardar ou cancelar e tentar novamente mais tarde.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível através do telemóvel</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8715480913140015283">O separador em segundo plano está a utilizar a sua câmara.</translation> <translation id="8716931980467311658">Pretende eliminar todas as aplicações e os dados do Linux da pasta Ficheiros Linux deste <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">A transferência do <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation> +<translation id="8720816553731218127">A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras.</translation> <translation id="8724409975248965964">Impressão digital adicionada</translation> <translation id="8724859055372736596">Mo&strar numa Pasta</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation> <translation id="8846132060409673887">Consultar o fabricante e modelo deste computador</translation> <translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Abra as aplicações facilmente com marcadores.</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ao associar os seus dispositivos, concorda que o Chromebook pode:</translation> <translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8892168913673237979">Está tudo pronto!</translation> <translation id="8893928184421379330">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation> -<translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation> <translation id="8898786835233784856">Selecionar separador seguinte</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation> <translation id="8899851313684471736">Abrir link numa nova &janela</translation> <translation id="8902667442496790482">Abrir as definições de Selecionar para ativar voz</translation> -<translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation> <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">O site está a monitorizar a sua localização.</translation> <translation id="8910146161325739742">Partilhar o ecrã</translation> <translation id="8910222113987937043">As alterações aos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições já não serão sincronizadas com a sua Conta Google. No entanto, os dados existentes continuarão armazenados na Conta Google e podem ser geridos no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation> +<translation id="891365694296252935">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. Se a Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">A carregar sugestão</translation> <translation id="8916476537757519021">Subestrutura da navegação anónima: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Para obter todas as suas palavras-passe em todos os dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta traseira direita)</translation> <translation id="8940081510938872932">O seu computador está a executar demasiadas operações neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revogar a autorização "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Palavra anterior</translation> <translation id="894360074127026135">Step-Up Internacional Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">Utilizar a bateria mais rapidamente (atualmente, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">As funcionalidades de depuração não foram totalmente ativadas neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Sair da navegação anónima?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opções avançadas da impressora</translation> <translation id="895347679606913382">A iniciar...</translation> <translation id="8954952943849489823">Falha ao mover, erro inesperado: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">direita</translation> <translation id="895944840846194039">Memória JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">O utilizador supervisionado vai precisar de utilizar esta palavra-passe para iniciar sessão, logo, escolha uma palavra-passe segura e não se esqueça de a transmitir ao utilizador supervisionado.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ocultar Detalhes</translation> <translation id="8962918469425892674">Este site está a utilizar sensores de movimento ou de luz.</translation> <translation id="8965037249707889821">Introduzir palavra-passe antiga</translation> <translation id="8965697826696209160">Não existe espaço suficiente.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Reabra um separador caso o feche acidentalmente.</translation> <translation id="8967866634928501045">Prima Alt + Shift + A para mostrar.</translation> <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation> <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os Sites</translation> -<translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation> <translation id="9004952710076978168">Recebeu uma notificação para uma impressora desconhecida.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation> <translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostrar o ícone sempre</translation> -<translation id="9011178328451474963">Último separador</translation> <translation id="9013707997379828817">O administrador reverteu este dispositivo. Guarde os ficheiros importantes e reinicie. Todos os dados no dispositivo serão eliminados.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Mostrar outro telemóvel</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalação concluída</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as definições de preenchimento automático</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9023009238991294202">Outros utilizadores deste dispositivo podem utilizar esta rede.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Abrir num novo separador</translation> <translation id="9024158959543687197">Erro ao montar a partilha. Verifique o URL de partilha de ficheiros e tente novamente.</translation> -<translation id="9024331582947483881">ecrã inteiro</translation> <translation id="9025098623496448965">Regressar ao ecrã de início de sessão</translation> <translation id="9026731007018893674">transferir</translation> <translation id="9026852570893462412">Este processo pode demorar alguns minutos. A transferir a máquina virtual…</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9056034633062863292">Atualização do Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Não foram encontradas correspondências.</translation> <translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora próxima</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu de estado</translation> <translation id="9062065967472365419">Surpreenda-me</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Erro da linha <ph name="ERROR_LINE_START" /> até <ph name="ERROR_LINE_END" />.</translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicação</translation> <translation id="9102610709270966160">Ativar extensão</translation> <translation id="9103868373786083162">Premir para voltar, menu de contexto para ver o histórico</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Envie dados de utilização e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência Android ao enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Para libertar espaço, elimine ficheiros do armazenamento do dispositivo.</translation> <translation id="9110990317705400362">Estamos constantemente a procurar formas de tornar a navegação mais segura. Anteriormente, qualquer Website poderia pedir-lhe para adicionar uma extensão ao navegador. Nas versões mais recentes do Google Chrome, tem de definir explicitamente no Chrome que pretende instalar estas extensões adicionando-as através da página Extensões. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9112748030372401671">Alterar a imagem de fundo</translation> <translation id="9112987648460918699">Localizar...</translation> <translation id="9114663181201435112">Iniciar sessão facilmente</translation> -<translation id="9115487443206954631">Gerir dispositivos de transmissão</translation> <translation id="9115675100829699941">&Marcadores</translation> <translation id="9116465289595958864">Última modificação</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplicação para tirar notas</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9147304170847707004">Método de autenticação</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opções</translation> <translation id="9148058034647219655">Sair</translation> -<translation id="9148116311817999634">Definir um bloqueio de ecrã por motivos de segurança</translation> <translation id="9148126808321036104">Iniciar sessão novamente</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizar a sua câmara</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation> <translation id="9157697743260533322">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os utilizadores (erro de inicialização da verificação prévia: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ups! Ocorreu um problema de comunicação com a rede durante a autenticação. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation> -<translation id="916501514001398070">Envie dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Esta definição é aplicada pelo proprietário. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Ecrã no ecrã</translation> <translation id="9168436347345867845">Fazer mais tarde</translation> <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9170848237812810038">An&ular</translation> <translation id="9170884462774788842">Outro programa do computador adicionou um tema que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">A procurar dispositivos Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Envie dados de utilização e diagnóstico. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Deste modo, ajudará a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Esta <ph name="BEGIN_LINK1" />definição<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada, estes dados podem ser guardados na sua Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo Bluetooth ligado</translation> <translation id="9177499212658576372">Está atualmente ligado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configurar o Linux (Beta) no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Este processo pode demorar alguns minutos. A iniciar o contentor do Linux…</translation> <translation id="9180380851667544951">O site pode partilhar o ecrã.</translation> <translation id="9188441292293901223">Atualize o telemóvel para uma versão mais recente do Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de aplicações adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chave pré-partilhada</translation> <translation id="920045321358709304">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opções do bloqueio de ecrã</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="9214520840402538427">Ups! A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou. Contacte o seu representante de suporte.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adicionada</translation> -<translation id="9215934040295798075">Definir imagem de fundo</translation> <translation id="9218430445555521422">Definir como predefinição</translation> <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation> <translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation> <translation id="938339467127511841">Armazenamento do Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Instale um certificado de utilizador.</translation> -<translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation> <translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Introduzir frase de acesso</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="942954117721265519">Não existem imagens neste diretório.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificado por</translation> <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspecionar elementos</translation> <translation id="952992212772159698">Não activado</translation> <translation id="957960681186851048">Este site tentou transferir vários ficheiros automaticamente</translation> <translation id="9580706199804957">Não foi possível estabelecer ligação aos serviços Google.</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Esta funcionalidade não é compatível com RV</translation> <translation id="984275831282074731">Métodos de pagamento</translation> -<translation id="984982042683741464">Bloqueio de ecrã necessário</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 pastas partilhadas com o Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation> <translation id="987897973846887088">Nenhuma imagem disponível.</translation> <translation id="988978206646512040">Não é permitida uma frase de acesso vazia</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 7ecfa01d98c..ad129d8c006 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Fișier nevalid sau deteriorat</translation> <translation id="1042174272890264476">Computerul este dotat, de asemenea, cu o bibliotecă RLZ încorporată, oferită de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Biblioteca RLZ atribuie o etichetă non-unică și care nu vă identifică în mod personal, pentru a măsura căutările și modul în care este utilizat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> în funcție de o anumită campanie promoțională. Aceste etichete pot apărea uneori în interogările Căutării Google din <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Hopa, acest nume este deja utilizat!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Se pare că ai configurat deja Voice Match cu Asistentul Google pe alt dispozitiv. Aceste înregistrări anterioare pot fi folosite pentru a crea un model vocal pe acest dispozitiv. Ar trebui să dureze cel mult un minut.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copiază te&xtul linkului</translation> <translation id="1047726139967079566">Marcați această pagină...</translation> <translation id="1047956942837015229">Se șterg <ph name="COUNT" /> elemente...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Deschide &imaginea originală într-o filă nouă</translation> <translation id="1055806300943943258">Se caută dispozitive cu Bluetooth și USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Actualizată acum <ph name="MINUTES" /> minute</translation> <translation id="1056775291175587022">Nu s-au găsit rețele</translation> <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation> <translation id="1058262162121953039">Codul PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Despre</translation> <translation id="1116779635164066733">Această setare este impusă de extensia „<ph name="NAME" />”.</translation> <translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation> <translation id="1119069657431255176">Arhivă .tar comprimată Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation> <translation id="1122198203221319518">&Instrumente</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentificarea nu a reușit. Dă clic pentru a accesa pagina de conectare a rețelei Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nume marcaj</translation> -<translation id="1123187597739372905">Afișează setările de sincronizare</translation> <translation id="1124772482545689468">Utilizator</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Nativ)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Activare vocală</translation> <translation id="1128109161498068552">Nu permiteți niciunui site să utilizeze mesajele rezervate sistemului pentru a accesa dispozitive MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Editează motorul de căutare</translation> <translation id="1134009406053225289">Deschide într-o fereastră incognito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Parolele, marcajele, istoricul și alte date sunt sincronizate cu contul tău</translation> <translation id="1137673463384776352">Deschide linkul în <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accesează dispozitivele Bluetooth și seriale</translation> <translation id="1140610710803014750">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, conectează-te și activează sincronizarea.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Permite întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la senzori</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispozitive asociate</translation> <translation id="1156488781945104845">Ora actuală</translation> -<translation id="1157102636231978136">Datele de navigare și activitatea ta, sincronizate în Contul Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a exporta certificatul client.</translation> <translation id="1161699061380012396">Metoda de introducere a textului din sistemul de operare Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&Afișează sursa cadrului</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Activați funcțiile de accesibilitate, pentru a face dispozitivul mai ușor de utilizat.</translation> <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesează un fișier stocat pe computer}few{Accesează # fișiere stocate pe computer}other{Accesează # de fișiere stocate pe computer}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Pentru a șterge datele de navigare doar de pe acest dispozitiv, dar nu și din Contul Google, <ph name="BEGIN_LINK" />deconectează-te<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Accesează sesiunea gestionată</translation> <translation id="1195076408729068893">Pentru a porni Smart Lock, introdu parola. Data viitoare, poți folosi telefonul pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation> -<translation id="119738088725604856">Face o captură de ecran a ferestrei</translation> <translation id="1197979282329025000">A apărut o eroare la preluarea caracteristicilor imprimantei <ph name="PRINTER_NAME" />. Această imprimantă nu a putut fi înregistrată la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation> <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Va trebui să îți configurezi profilul din nou.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Pe următorul ecran, trimite-ne feedback pentru a ne ajuta să remediem problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Revino la clic stânga după acțiune</translation> <translation id="121783623783282548">Parolele nu se potrivesc.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Dacă dai clic pe butonul „Sunt de acord” înseamnă că ești de acord cu procesarea descrisă mai sus pentru aceste servicii Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Serviciul de localizare Google folosește surse precum rețelele Wi-Fi și mobile și senzori pentru a ajuta la estimarea locației acestui dispozitiv.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți dezactiva Locația oprind setarea principală privind locația de pe acest dispozitiv. Poți dezactiva și folosirea Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru localizare din setările privind locația.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritm de semnare a certificatului</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 cu criptare RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Numai elementele selectate</translation> <translation id="1223853788495130632">Administratorul dvs. recomandă o valoare specifică pentru această setare.</translation> <translation id="1224275271335624810">Cea mai rapidă</translation> <translation id="1225177025209879837">Se procesează solicitarea...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Elementul 5 din raft</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentificarea nu a reușit în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> -<translation id="1230807973377071856">meniul sistem</translation> <translation id="1231733316453485619">Activezi sincronizarea?</translation> <translation id="123186018454553812">Încearcă altă cheie</translation> <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Rețele cunoscute</translation> <translation id="123578888592755962">Disc plin</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN deschisă</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Mai multe limbi</translation> <translation id="1241753985463165747">Citește și modifică toate datele tale de pe site-ul actual (când se invocă)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Gen</translation> <translation id="1252987234827889034">A apărut o eroare privind profilul</translation> <translation id="1254593899333212300">Conexiune directă la internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Elementul 7 din raft</translation> -<translation id="1259832254221278963">Pornește Asistentul</translation> <translation id="1260240842868558614">Afișați:</translation> <translation id="1260451001046713751">Permite întotdeauna afișarea ferestrelor pop-up și redirecționărilor de la <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">A apărut o problemă cu licențele dispozitivului din modul demo.</translation> <translation id="126710816202626562">Limba traducerii:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Folosește sincronizarea și toate serviciile</translation> <translation id="1272079795634619415">Oprește</translation> <translation id="1272978324304772054">Acest cont de utilizator nu aparține domeniului pe care este înscris dispozitivul. Dacă doriți să vă înscrieți pe un alt domeniu, trebuie să parcurgeți mai întâi procesul de recuperare a dispozitivului.</translation> <translation id="1274977772557788323">Setări privind stocarea Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Rețeaua de domiciliu, nu de roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Se caută...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sincronizarea este întreruptă</translation> -<translation id="1319979322914001937">O aplicație care afișează o listă filtrată de extensii din Magazinul web Chrome. Extensiile din listă pot fi instalate direct din aplicație.</translation> <translation id="1322046419516468189">Vezi și gestionează parolele salvate în <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Imprimantă în Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Actualizată chiar acum</translation> <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation> <translation id="1331977651797684645">Eu am fost.</translation> +<translation id="133535873114485416">Metoda preferată de introducere</translation> <translation id="1338776410427958681">Restrânge <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Se șterge…</translation> <translation id="1340527397989195812">Fă backup conținutului media de pe dispozitiv folosind aplicația Fișiere.</translation> <translation id="1341988552785875222">Imaginea de fundal actuală este setată de „<ph name="APP_NAME" />”. Poate fi necesar să dezinstalezi „<ph name="APP_NAME" />” înainte să selectezi altă imagine de fundal.</translation> <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation> +<translation id="1347256498747320987">Instalează actualizări și aplicații. Dacă alegi să continui, ești de acord că este posibil ca dispozitivul să descarce și să instaleze automat actualizări și aplicații de la Google, de la operatorul tău și de la producătorul dispozitivului, eventual folosind datele mobile. Unele dintre aceste aplicații pot oferi achiziții în aplicație. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Actualizarea va începe când bateria va ajunge la <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Se importă <ph name="FILE_COUNT" /> fișiere...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Redă sunetul la pornire</translation> <translation id="1363028406613469049">Melodia</translation> <translation id="1367951781824006909">Alege un fișier</translation> -<translation id="1368265273904755308">Semnalați o problemă</translation> <translation id="1370553626198299309">Asigură-te că Chromebookul este conectat la internet și că ai activat conexiunea Bluetooth a telefonului</translation> <translation id="1371301976177520732">Marcajele, parolele, istoricul și alte date, pe toate dispozitivele</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element de eliminat}few{# elemente de eliminat}other{# de elemente de eliminat}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Eroare la configurarea imprimantei</translation> <translation id="1396963298126346194">Numele de utilizator și parola introduse nu se potrivesc</translation> <translation id="1397500194120344683">Nu există dispozitive eligibile. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronizare și personalizare</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximizează</translation> <translation id="1399511500114202393">Niciun certificat de utilizator</translation> -<translation id="140250605646987970">S-a găsit telefonul. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (monitorizat)</translation> <translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation> <translation id="1407489512183974736">Pe centru, decupat</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ contactați administratorul de rețea pentru a verifica dacă serverul proxy funcționează. Dacă nu credeți că ar trebui să utilizați un server proxy, modificați <ph name="LINK_START" />setările de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Oferă salvarea parolelor web</translation> <translation id="1512210426710821809">Singura modalitate de anulare este să reinstalezi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importate din Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestionează certificatele</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nu, mulțumesc</translation> <translation id="1525740877599838384">Folosește numai rețeaua Wi-Fi pentru a detecta locația</translation> <translation id="1526560967942511387">Document fără titlu</translation> -<translation id="1529116897397289129">Cardurile salvate vor fi afișate aici</translation> <translation id="1529891865407786369">Sursă de alimentare</translation> <translation id="1529899284660134226">Gestionează fișierele și dosarele utilizate în comun</translation> <translation id="1530838837447122178">Deschide setările dispozitivului privind mouse-ul și touchpadul</translation> <translation id="1531004739673299060">Fereastra aplicației</translation> +<translation id="1536754031901697553">Se deconectează...</translation> <translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation> <translation id="1538729222189715449">Se deschid fișierele Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Activează modul demonstrativ</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Aplicați tuturor</translation> <translation id="1556537182262721003">Directorul extensiei nu se poate muta în profil.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Introdu caracterele în format Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Imaginea nu se poate folosi. Alege altă imagine.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Când Chromebook este configurat, apasă butonul Asistentului sau rostește „Ok Google”, dacă este activat, pentru a cere oricând ajutor de la Asistent.</translation> <translation id="1566049601598938765">Site</translation> <translation id="1567387640189251553">A fost conectată o altă tastatură după ce ai introdus parola ultima dată. Aceasta ar putea încerca să înregistreze ce taste apeși.</translation> <translation id="1567750922576943685">Confirmarea identității te ajută să-ți protejezi informațiile cu caracter personal</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Dezactivează sunetul pentru site</translation> <translation id="1568323446248056064">Deschide setările dispozitivului privind afișajul</translation> <translation id="1572266655485775982">Activează Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Setează ca imagine de fundal</translation> <translation id="1572876035008611720">Introdu adresa de e-mail</translation> +<translation id="1573150740912592860">Salvează până aici</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar alb prestabilit</translation> <translation id="1581962803218266616">Afișează în Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Este posibil ca rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) să solicite autentificare.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Actualizările sunt dezactivate de administrator.</translation> <translation id="1600857548979126453">Accesează procesul de fundal al depanatorului de pagină</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicați</translation> -<translation id="1603300902586586390">Permite aplicațiilor Linux să deschidă fișiere $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Șterge intrarea</translation> <translation id="1608626060424371292">Eliminați acest utilizator</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronizează parola pe iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Utilizatorul anterior</translation> <translation id="1611584202130317952">Fluxul de provizionare a fost întrerupt. Încearcă din nou sau contactează proprietarul dispozitivului ori administratorul.</translation> -<translation id="1611649489706141841">înainte</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportați marcajele într-un fișier HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesează portalul de activare <ph name="NAME" /> pentru a cumpăra mai multe date.</translation> <translation id="161460670679785907">Nu se poate detecta telefonul</translation> <translation id="1616206807336925449">Această extensie nu necesită permisiuni speciale.</translation> <translation id="1616298854599875024">Nu se poate importa extensia „<ph name="IMPORT_NAME" />”, deoarece nu este un modul folosit în comun</translation> <translation id="1618268899808219593">C&entrul de ajutor</translation> -<translation id="162035744160882748">Activează sincronizarea, personalizarea și alte servicii Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> <translation id="1623132449929929218">Imaginile sunt momentan indisponibile. Conectează-te din nou la internet ca să vezi colecțiile de imagini de fundal.</translation> <translation id="1624026626836496796">Acest lucru se va întâmpla doar o singură dată, iar datele tale de conectare nu vor fi stocate.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Descărcat deja</translation> <translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation> <translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google poate folosi conținutul de pe site-urile pe care le accesezi, activitatea browserului și interacțiunile pentru a personaliza Chrome și alte servicii Google, precum Traducere, Căutare și anunțuri. Poți personaliza această opțiune în Setări.</translation> <translation id="1637224376458524414">Obține marcajul pe iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">A apărut o eroare la deschiderea profilului. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation> <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Folosește Wi-Fi sau rețelele mobile pentru detectarea locației</translation> <translation id="1648943974594387137">Detaliile de conectare au expirat</translation> <translation id="1650371550981945235">Afișează opțiunile de introducere a textului</translation> -<translation id="1650709179466243265">Adaugă www. și .com și deschide adresa</translation> <translation id="1651008383952180276">Trebuie să introduci aceeași expresie de acces de două ori</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă imprimanta în Google Cloud Print.}few{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă cele # imprimante în Google Cloud Print.}other{Pentru a putea printa de oriunde, adaugă cele # de imprimante în Google Cloud Print.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Trimite automat statistici de utilizare și rapoarte de blocare la Google pentru a contribui la îmbunătățirea <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Cel mai tare</translation> <translation id="1673103856845176271">Fișierul nu a putut fi accesat din motive de securitate.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> dorește să vadă marca și modelul cheii de securitate</translation> -<translation id="167832068858235403">reduce volumul</translation> <translation id="1679068421605151609">Instrumente pentru dezvoltatori</translation> +<translation id="167983332380191032">Serviciul de administrare a trimis o eroare HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">A apărut o eroare în timpul instalării aplicației Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Nu permite site-urilor să vadă textul și imaginile copiate în clipboard</translation> <translation id="1682548588986054654">Fereastră &incognito nouă</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Afișează &comenzile</translation> <translation id="1726100011689679555">Servere de nume</translation> <translation id="1729533290416704613">Stabilește și ce pagină se afișează când căutați din caseta polivalentă.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pentru a elimina aplicații, accesează Setări > Magazin Google Play > Gestionează preferințele Android > Aplicații sau Manager de aplicații. Apoi atinge aplicația pe care dorești să o dezinstalezi (poate fi necesar să glisezi la dreapta sau la stânga pentru a găsi aplicația). Apoi, atinge Dezinstalează sau Dezactivează.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Se trimite solicitarea...</translation> <translation id="1732215134274276513">Anulează fixarea filelor</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Numărul total de fișiere</translation> <translation id="175196451752279553">R&edeschide fila închisă</translation> <translation id="1753905327828125965">Cele mai vizitate</translation> -<translation id="1754582516739637364">Starea memoriei</translation> <translation id="1756681705074952506">Metodă de introducere</translation> <translation id="175772926354468439">Activați tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Deschide linkul într-o &fereastră nouă</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation> <translation id="177336675152937177">Datele aplicațiilor găzduite</translation> -<translation id="1774349594977710164">Telefonul tău deblochează și alte dispozitive <ph name="DEVICE_TYPE" />, deoarece sunt sincronizate automat.</translation> <translation id="1774833706453699074">Marcați paginile deschise...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informații despre fișierul video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Datele au fost criptate folosind parola Google la <ph name="TIME" />. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation> <translation id="1779652936965200207">Introduceți această cheie de acces pe „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Închide fereastra</translation> <translation id="1781502536226964113">Deschideți pagina Filă nouă</translation> <translation id="1782196717298160133">Se găsește telefonul</translation> -<translation id="1782530111891678861">Modifică modul HUD tactil</translation> <translation id="1784849162047402014">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este redus</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive-uri în echipă</translation> <translation id="1792619191750875668">Afișare extinsă</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configurează sau gestionează imprimantele CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336">Încă <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenție:<ph name="END_BOLD" /> aceste fișiere sunt temporare și pot fi șterse automat pentru a elibera spațiu pe disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configurează Smart Lock pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Recuperarea fișierelor Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Șterge parola pentru <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Se încarcă jurnalul.</translation> <translation id="1819721979226826163">Atinge Notificări din aplicații > Servicii Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Introdu parola oferită de administrator</translation> +<translation id="1822140782238030981">Ești deja utilizator Chrome? Conectează-te</translation> <translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation> <translation id="1828378091493947763">Acest plugin nu este acceptat pe dispozitiv</translation> <translation id="1828901632669367785">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation> <translation id="1829192082282182671">Mi&cșorează</translation> <translation id="1830550083491357902">Neconectat</translation> +<translation id="183183971458492120">Se încarcă informațiile…</translation> <translation id="1832511806131704864">Schimbare a telefonului actualizată</translation> <translation id="1834503245783133039">Descărcare nereușită: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Șterge căutarea</translation> <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Modifică modul în care se permite accesul la acest fișier</translation> <translation id="1841545962859478868">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze următoarele:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Înregistrare privind lipsa dispozitivului.</translation> <translation id="1841705068325380214">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> este dezactivată</translation> <translation id="1842766183094193446">Sigur vrei să activezi modul demonstrativ?</translation> <translation id="1844692022597038441">Acest fișier nu este disponibil offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rotiți în sensul acelor de &ceasornic</translation> <translation id="1852799913675865625">A apărut o eroare la citirea fișierului: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Filă incognito nouă</translation> +<translation id="1854180393107901205">Nu mai trimite</translation> <translation id="1856715684130786728">Adăugați o locație...</translation> <translation id="1858585891038687145">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software</translation> <translation id="1861262398884155592">Acest dosar este gol</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Începe</translation> <translation id="1875387611427697908">Aceasta poate fi adăugată numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Nu s-a putut obține indicativul de autentificare. Pentru a reîncerca, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Poți personaliza oricând această setare din setările Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Conectează-te ca</translation> <translation id="1880905663253319515">Șterge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1886996562706621347">Permiteți site-urilor să solicite să devină handlere prestabilite pentru protocoale (recomandat)</translation> <translation id="1887442540531652736">Eroare de conectare</translation> +<translation id="1887597546629269384">Rostește din nou „Hei Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Versiune hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Deschide setările de proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Deschide ecranul complet</translation> <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation> -<translation id="1894591787927543791">Salvează cardul pentru a folosi Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation> <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configurează conexiunea la rețea, limba, aranjamentul tastaturii...</translation> <translation id="1901303067676059328">Select&ează tot</translation> <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation> -<translation id="1904518222538904133">Unul dintre cardurile tale poate fi folosit numai pe acest dispozitiv</translation> <translation id="1905375423839394163">Numele dispozitivului Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Ai depășit numărul maxim de încercări permise.</translation> <translation id="1909880997794698664">Sigur doriți să păstrați permanent acest dispozitiv în modul chioșc?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Rezoluția imaginii</translation> <translation id="1943097386230153518">Instalează un serviciu nou</translation> <translation id="1944921356641260203">A fost găsită o actualizare</translation> -<translation id="1951615167417147110">Derulează o pagină în sus</translation> <translation id="1954813140452229842">Eroare la montarea dispozitivului de stocare în rețea. Verifică acreditările și încearcă din nou.</translation> <translation id="1956050014111002555">Fișierul conținea certificate multiple și niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation> <translation id="1956390763342388273">Vor fi încărcate toate fișierele din „<ph name="FOLDER_PATH" />”. Fă acest lucru doar dacă ai încredere în site.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Sunt blocate cookie-urile de la mai multe site-uri.</translation> <translation id="1977965994116744507">Pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />, apropie mai mult telefonul.</translation> <translation id="1979280758666859181">Treceți la un canal cu o versiune <ph name="PRODUCT_NAME" /> mai veche. Schimbarea canalului se va aplica atunci când versiunea canalului va corespunde cu versiunea instalată în prezent pe dispozitiv.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Deblochează automat dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând și de pe orice dispozitiv, de la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Andocați fereastra la dreapta</translation> <translation id="1987317783729300807">Conturi</translation> <translation id="1989112275319619282">Răsfoiește</translation> <translation id="1992397118740194946">Nu este setat</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> dorește să stocheze permanent cantități mari de date pe computer</translation> <translation id="1997616988432401742">Certificatele tale</translation> <translation id="1999115740519098545">La pornire</translation> +<translation id="1999763610967697511">Trage și plasează</translation> <translation id="2000419248597011803">Trimite anumite cookie-uri și căutări din bara de adrese și din caseta de căutare în motorul de căutare prestabilit</translation> <translation id="2001796770603320721">Gestionează în Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Pentru a activa datele „<ph name="NAME" />”, conectează-te mai întâi la o rețea Wi-Fi.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Acțiunea nu este disponibilă</translation> <translation id="204914487372604757">Creează o comandă rapidă</translation> <translation id="2050339315714019657">Portret</translation> +<translation id="2052369079215022979">Gestionat de organizația ta</translation> <translation id="2053312383184521053">Date pentru starea inactivă</translation> <translation id="205560151218727633">Sigla Asistentului Google</translation> <translation id="2058456167109518507">S-a detectat un dispozitiv</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Mai multe setări</translation> <translation id="2084108471225856927">Setările dispozitivului</translation> <translation id="2085470240340828803">Există deja un fișier numit „<ph name="FILENAME" />”. Ce doriți să faceți?</translation> -<translation id="208586643495776849">Încearcă din nou</translation> <translation id="2087822576218954668">Printați: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Navighează în siguranță folosind Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Întreabă-mă când un site dorește să vadă textul și imaginile copiate în clipboard (recomandat)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Încă se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> <translation id="214169863967063661">Deschide setările privind aspectul</translation> <translation id="2142328300403846845">Deschide linkul ca</translation> -<translation id="214353449635805613">Regiunea capturii de ecran</translation> <translation id="2143765403545170146">Afișează întotdeauna bara de instrumente în modul Ecran complet</translation> <translation id="2143778271340628265">Configurare proxy manuală</translation> <translation id="2144536955299248197">Vizualizator de certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Eroare la montarea dispozitivului de stocare în rețea. Dispozitivul indicat nu a fost găsit în rețea.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatarea a fost finalizată</translation> <translation id="2148892889047469596">Proiectează fila</translation> -<translation id="2149850907588596975">Parole și formulare</translation> <translation id="2150139952286079145">Căutați destinații</translation> <translation id="2150661552845026580">Adăugați „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="2151576029659734873">A fost introdus un index nevalid al filelor.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Ieși din ecranul complet</translation> <translation id="2157875535253991059">Acum această pagină este în modul ecran complet.</translation> <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sincronizarea va porni după ce părăsești setările pentru sincronizare</translation> <translation id="2163470535490402084">Accesează internetul pentru a te conecta pe dispozitivul tău <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New York și Quebec, la preț fix.</translation> <translation id="2169062631698640254">Conectați-vă oricum</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește să acceseze computerul</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromitere CA</translation> <translation id="218070003709087997">Precizează un număr de exemplare pentru printare (de la 1 la 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Textul pe care îl introduci în câmpurile de text va fi trimis la Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Permite Chrome să aleagă când site-urile pot reda sunet (recomandat)</translation> <translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation> <translation id="2187906491731510095">Extensiile au fost actualizate</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">De la:</translation> <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation> <translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google poate folosi istoricul pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Eroare</translation> +<translation id="2199719347983604670">Datele din Sincronizarea Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome are nevoie de permisiune pentru a continua</translation> <translation id="220138918934036434">Ascunde butonul</translation> <translation id="2202898655984161076">A apărut o problemă la listarea imprimantelor. Este posibil ca unele dintre imprimante să nu fi fost înregistrate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Motorul de căutare folosit în <ph name="BEGIN_LINK" />bara de adrese<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Citește și modifică orice date introduse</translation> +<translation id="220792432208469595">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation> <translation id="220858061631308971">Introduceți acest cod PIN pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Elementul 2 din raft</translation> <translation id="2212126039311489237">Printează folosind caseta de dialog a sistemului</translation> <translation id="2214884991347062907">Parolă greșită, încearcă din nou</translation> <translation id="2217501013957346740">Creați un nume –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Adaugă o persoană monitorizată</translation> <translation id="2241053333139545397">Citește și modifică datele de pe o serie de site-uri</translation> <translation id="2242687258748107519">Informații fișier</translation> -<translation id="2243194103992005307">Pentru a elimina aplicații, accesează Setări > Aplicații sau Manager de aplicații. Apoi atinge aplicația pe care dorești să o dezinstalezi (poate fi necesar să glisezi spre dreapta sau spre stânga pentru a găsi aplicația). Apoi, atinge Dezinstalează sau Dezactivează.</translation> <translation id="224940702122312781">Această pagină va folosi multe date.</translation> <translation id="2249605167705922988">de ex., 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Deschideți cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation> <translation id="225163402930830576">Actualizează rețelele</translation> <translation id="225240747099314620">Permiteți identificatorii pentru conținutul protejat (poate fi necesară repornirea computerului)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Acest dispozitiv a fost blocat pe un alt domeniu sau mod.</translation> <translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Repornește acum</translation> <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Durată înainte de repetare</translation> <translation id="2263189956353037928">Deconectează-te și reconectează-te</translation> <translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP prin USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Margine la dreapta</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation> <translation id="2288181517385084064">Comută la înregistrarea video</translation> <translation id="2288735659267887385">Setări de accesibilitate</translation> -<translation id="2291643155573394834">Fila următoare</translation> <translation id="2292848386125228270">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /> ca utilizator normal. Pentru a rula cu privilegii de utilizator root pentru dezvoltare, rulează-l din nou cu marcajul --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Doriți să instalezi <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Caută imprimante</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Introduceți noul nume</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se asocieze</translation> +<translation id="2342740338116612727">Au fost adăugate marcaje</translation> <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation> <translation id="2345723121311404059">1 pagină cu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Folosirea serviciilor Hangouts și Cast for Education se supune Politicii de confidențialitate Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><fără nume></translation> <translation id="2423578206845792524">Sal&vează imaginea ca...</translation> <translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clic stânga</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrie ce făceai când s-a blocat fila</translation> <translation id="2431027948063157455">Asistentul Google nu s-a putut încărca; încearcă din nou.</translation> <translation id="2432753757290432042">Este necesară o actualizare pentru Linux (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Cuvânt cheie</translation> <translation id="245661998428026871">Redarea videoclipului în modul picture-in-picture se va opri.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> dorește să copieze fișiere din <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Indicativul de gestionare a dispozitivului nu este valid.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID-ul cheii autorității de certificare</translation> <translation id="2462752602710430187">S-a adăugat <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Folosește cookie-uri pentru a-ți reține preferințele, chiar dacă nu accesezi paginile respective</translation> -<translation id="2468902267404883140">Nu se poate conecta la telefon. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil care este pornit și la îndemână.<a>Află mai multe</a></translation> <translation id="247051149076336810">Adresa URL a spațiului comun de stocare fișiere</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Pentru a șterge datele de navigare de pe toate dispozitivele sincronizate și din Contul Google, <ph name="BEGIN_LINK" />introdu expresia de acces<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation> <translation id="2487067538648443797">Adaugă un marcaj nou</translation> -<translation id="248861575772995840">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are conexiunea Bluetooth activată. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Adăugați un &dosar...</translation> <translation id="249113932447298600">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu este acceptat în prezent.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Selectează „câte un cuvânt”</translation> <translation id="249303669840926644">Înregistrarea nu s-a putut finaliza</translation> <translation id="2495777824269688114">Descoperă mai multe funcții sau obține răspunsuri. Selectează „?” pentru ajutor.</translation> <translation id="2496180316473517155">Istoricul de navigare</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Se exportă parolele...</translation> <translation id="2500471369733289700">Blocată pentru protecția confidențialității</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificat reținut</translation> -<translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation> <translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation> <translation id="2502441965851148920">Actualizările automate sunt activate. Actualizările manuale sunt dezactivate de administrator.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecranul #}few{Ecranul #}other{Ecranul #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID" />. Selectează altă rețea sau încearcă din nou.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ascunde acest plugin</translation> <translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasați marcajele aici, în bara de marcaje.</translation> <translation id="2558896001721082624">Afișează mereu opțiunile de accesibilitate în meniul de sistem</translation> <translation id="2562685439590298522">Documente</translation> <translation id="2562743677925229011">Nu sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teme</translation> <translation id="2572032849266859634">A fost acordat accesul numai în citire la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Această pictogramă va fi vizibilă atunci când extensia poate acționa pe pagina actuală. Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este conectat la Wi-Fi sau la o rețea mobilă. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configurează ca Chromebox pentru videoconferințe</translation> <translation id="2579575372772932244">Se recreează profilul, așteaptă...</translation> <translation id="2580889980133367162">Permiteți întotdeauna <ph name="HOST" /> să descarce mai multe fișiere</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Prin crearea unui utilizator monitorizat, nu se creează un Cont Google, iar setările și datele acestuia nu vor fi preluate pe alte dispozitive cu Sincronizarea Chrome. Un utilizator monitorizat se aplică numai pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="258932246702879617">Selectează <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixează pe bara de activități<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Micșorează</translation> <translation id="2594999711683503743">Caută pe Google sau introdu adresa URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome nu poate accesa imaginile de fundal. Conectați-vă la o rețea.</translation> <translation id="2600115369439982409">Fișiere și programe:</translation> <translation id="2603115962224169880">Curăță computerul</translation> <translation id="2603463522847370204">Deschideți într-o &fereastră incognito</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Număr card</translation> <translation id="2616366145935564096">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Cardul SIM este blocat</translation> -<translation id="2619052155095999743">Introduceți</translation> <translation id="2619761439309613843">Actualizare zilnică</translation> <translation id="2620090360073999360">Disc Google nu poate fi accesat în acest moment.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive nu a putut fi accesat. <ph name="BEGIN_LINK" />Deconectați-vă<ph name="END_LINK" /> și conectați-vă din nou.</translation> <translation id="2642111877055905627">Minge de fotbal</translation> <translation id="2643698698624765890">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Window (Fereastră).</translation> -<translation id="2647142853114880570">reîncarcă</translation> <translation id="264810637653812429">Nu s-au găsit dispozitive compatibile.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanț de certificate</translation> -<translation id="2651353619134567122">Trimite date de sistem. Momentan, dispozitivul trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea aplicațiilor și a dispozitivelor. Poți modifica această setare oricând în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate în contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Căutarea nu a reușit</translation> <translation id="2653266418988778031">Dacă ștergi un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation> <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Se dă clic automat când cursorul mouse-ului se oprește</translation> <translation id="2735712963799620190">Program</translation> <translation id="2737363922397526254">Restrânge...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Începe configurarea</translation> <translation id="2738771556149464852">Nu după</translation> <translation id="2739191690716947896">Remediați erorile</translation> <translation id="2739240477418971307">Modifică setările de accesibilitate</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Dacă cheia de securitate nu este afișată, apasă butonul cheii timp de cel puțin cinci secunde.</translation> <translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation> <translation id="2761898608071930085">Folosește alt cont</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Ai o fereastră incognito.}few{Ai # ferestre incognito.}other{Ai # de ferestre incognito.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Camera foto este blocată</translation> <translation id="2765217105034171413">Mic</translation> <translation id="2766006623206032690">In&serează și accesează</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">și încă <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Deconectează-te și conectează-te din nou</translation> <translation id="2812989263793994277">Nu afișa nicio imagine</translation> +<translation id="281390819046738856">Solicitarea nu a putut fi semnată.</translation> <translation id="2814489978934728345">Oprește încărcarea acestei pagini</translation> <translation id="281504910091592009">Vezi și gestionează parolele salvate în <ph name="BEGIN_LINK" />Contul Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bara de marcaje</translation> <translation id="2815693974042551705">Dosar de marcaje</translation> <translation id="2818476747334107629">Detaliile imprimantei</translation> <translation id="2820957248982571256">Se scanează...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">Se actualizează...</translation> <translation id="2871813825302180988">Acest cont este deja utilizat pe acest dispozitiv.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Schimbați monitorul principal</translation> <translation id="287286579981869940">Adaugă <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Pentru a accesa parolele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(pagini de erori Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Ultima accesare:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> va reporni și se va reseta imediat</translation> <translation id="2885378588091291677">Manager de activități</translation> +<translation id="2885729872133513017">A apărut o problemă la decodarea răspunsului serverului.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Nu există elemente care să corespundă cu <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />”</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continuă blocarea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation> <translation id="2890678560483811744">Referința privind pagina este în afara limitelor</translation> <translation id="2893168226686371498">Browserul prestabilit</translation> +<translation id="2895734772884435517">Poți personaliza aceste setări oricând.</translation> <translation id="289644616180464099">Cardul SIM este blocat</translation> <translation id="289695669188700754">ID cheie: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur că doriți să deschideți <ph name="TAB_COUNT" /> (de) file?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Nu s-a putut stabili conexiunea la „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /> Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Adăugați galeria media după directoare</translation> -<translation id="2908789530129661844">Micșorează ecranul</translation> <translation id="2910318910161511225">Conectează-te la o rețea și încearcă din nou</translation> <translation id="2913331724188855103">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor (recomandat)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Vezi Jurnalul de activități</translation> <translation id="2916073183900451334">Dacă apeși Tab când ești pe o pagină, se evidențiază linkurile și câmpurile formularelor</translation> <translation id="2916745397441987255">Caută extensii</translation> <translation id="2921081876747860777">Creează o parolă ca să protejezi datele locale.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2942581856830209953">Personalizează această pagină</translation> <translation id="2943400156390503548">Prezentări</translation> <translation id="2943503720238418293">Folosește un nume mai scurt</translation> +<translation id="2944060181911631861">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Adăugați o conexiune</translation> <translation id="2948300991547862301">Accesați <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Un browser web rapid, simplu și sigur, creat pentru internetul modern.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrați fereastra</translation> +<translation id="2949289451367477459">Folosește locația. Permite aplicațiilor și serviciilor cu permisiune pentru locație să folosească locația acestui dispozitiv. Google poate colecta periodic date despre locație și le poate folosi în mod anonim pentru a îmbunătăți precizia localizării și a serviciilor bazate pe locație. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation> <translation id="296026337010986570">Gata! Software-ul dăunător a fost eliminat. Pentru a reactiva extensiile, accesează <a href="chrome://extensions">Extensii</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (oferit de extensie)</translation> <translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation> <translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestionează preferințele Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">scade luminozitatea</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Repetă</translation> <translation id="2972642118232180842">Rulează numai conținutul important (recomandat)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2994669386200004489">Nu s-a putut face backup la <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Instalată de părinte.</translation> <translation id="2996286169319737844">Datele sunt criptate cu expresia ta de acces pentru sincronizare. Acest lucru nu este valabil pentru metodele de plată și adresele din Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">A fost găsit <ph name="PHONE_TYPE" />. Dar Smart Lock funcționează numai cu dispozitive care au Android 5.0 sau versiuni ulterioare. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Rețele preferate</translation> <translation id="3003623123441819449">Memorie cache CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Comută la afișarea cu miniaturi</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3022978424994383087">Nu am înțeles.</translation> <translation id="3023464535986383522">Selectează și ascultă</translation> <translation id="3024374909719388945">Utilizează formatul de 24 de ore</translation> -<translation id="302781076327338683">Reîncarcă ignorând memoria cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agenta X</translation> <translation id="3031557471081358569">Selectează elementele de importat:</translation> <translation id="3031601332414921114">Reia printarea</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3037754279345160234">Nu se poate analiza configurația de conectare la domeniu. Contactează administratorul.</translation> <translation id="3038612606416062604">Adaugă manual o imprimantă</translation> <translation id="3038675903128704560">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation> +<translation id="3039491566278747710">Nu a putut fi instalată politica offline pe dispozitiv.</translation> <translation id="3039828483675273919">Se mută $1 elemente...</translation> <translation id="3045447014237878114">Acest site a descărcat automat mai multe fișiere</translation> <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completă</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3074037959626057712">Te-ai conectat și ai activat Sincronizarea</translation> <translation id="3075874217500066906">Este necesară o repornire pentru a începe procesul de Powerwash. După repornire, ți se va solicita să confirmi dacă dorești să continui.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Permite accesul pentru <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Actualizările automate au loc numai prin ethernet sau Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3085412380278336437">Site-ul poate folosi camera foto</translation> <translation id="3085752524577180175">Gazdă SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Redenumiți...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Căutarea a fost ștearsă</translation> <translation id="3090193911106258841">Se accesează intrările audio și video</translation> <translation id="3090819949319990166">Fișierul crx extern nu se poate copia în <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” conectată</translation> <translation id="3101709781009526431">Data și ora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Jurnal de activități</translation> <translation id="310671807099593501">Site-ul folosește Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este la îndemână și că ai activat Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Astfel, se vor șterge toate datele stocate pe dispozitiv pentru site-urile afișate. Vrei să continui?</translation> <translation id="3127919023693423797">Se autentifică...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Fila 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Găsește textul</translation> <translation id="3129173833825111527">Margine la stânga</translation> <translation id="3130528281680948470">Dispozitivul va fi resetat, iar toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation> <translation id="313205617302240621">Ai uitat parola?</translation> <translation id="3132996321662585180">Actualizează zilnic</translation> -<translation id="3135204511829026971">Rotește ecranul</translation> <translation id="313963229645891001">Se descarcă, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar galben prestabilit</translation> -<translation id="3140353188828248647">Focalizează pe bara de adrese</translation> <translation id="3141318088920353606">Se ascultă...</translation> <translation id="3141917231319778873">Solicitarea specificată nu este acceptată pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="3143515551205905069">Anulează sincronizarea</translation> -<translation id="3143695347784622594">Trimite date de sistem. Trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea aplicațiilor și a dispozitivelor. Poți modifica această setare oricând în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. Dacă ai activat opțiunea suplimentară „Activitatea de pe web și din aplicații”, aceste informații vor fi stocate în contul tău, astfel încât să le poți gestiona din Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Redă de la început</translation> <translation id="3144126448740580210">TERMINAT</translation> <translation id="3144647712221361880">Deschide linkul ca</translation> +<translation id="3146006635381699911">Resursele pentru modul demo offline nu sunt disponibile.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplicații Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Reîncărcați forțat</translation> <translation id="315116470104423982">Date mobile</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3182749001423093222">Verificarea ortografiei</translation> <translation id="3183139917765991655">Instrument de import al profilurilor</translation> <translation id="3184560914950696195">Fișierele nu pot fi salvate în $1. Imaginile editate vor fi salvate în dosarul Descărcări.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Permite aplicațiilor Linux să deschidă $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Fișierele mele</translation> <translation id="3188465121994729530">Medie mobilă</translation> <translation id="3190558889382726167">Parola a fost salvată</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3225319735946384299">Semnarea codului</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation> <translation id="3228679360002431295">Se conectează și se verifică<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">redă/întrerupe</translation> <translation id="3232318083971127729">Valoare:</translation> <translation id="3236289833370040187">Calitatea de proprietar va fi transferată către <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Deschide opțiunile pentru extensii</translation> <translation id="3241680850019875542">Selectează directorul rădăcină al extensiei ce trebuie împachetată. Pentru a actualiza o extensie, selectează și fișierul cu cheia privată pentru reutilizare.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continuă să dezactivezi sunetul</translation> <translation id="3245321423178950146">Artist necunoscut</translation> -<translation id="3246097286174000800">Încearcă Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – eroare de rețea</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nu face parte dintr-un certificat></translation> <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Detectarea automată a fusului orar este dezactivată</translation> +<translation id="3259723213051400722">Încearcă din nou.</translation> <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Rețeaua pentru Chromebox nu a fost configurată</translation> <translation id="3264582393905923483">Context</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se conecteze</translation> <translation id="3274763671541996799">Ați intrat în modul ecran complet.</translation> <translation id="3275778913554317645">Deschide ca fereastră</translation> -<translation id="3278877214895457897">După configurarea Chromebookului, apasă butonul Asistentului sau rostește „Ok Google” pentru a obține oricând ajutor de la Asistent.</translation> <translation id="3279230909244266691">Poate dura câteva minute. Se pornește mașina virtuală.</translation> <translation id="3279741024917655738">Afișează videoclipurile pe ecran complet pe</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvează c&a...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3303260552072730022">O extensie a activat modul Ecran complet.</translation> <translation id="3303818374450886607">Copii</translation> <translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation> -<translation id="3305329619209039989">Afișează punctele de contact</translation> <translation id="3305389145870741612">Procesul de formatare poate dura câteva secunde. Așteptați.</translation> <translation id="3305661444342691068">Deschideți PDF în Previzualizare</translation> <translation id="3306684685104080068">Activează proiecția în serviciile bazate pe cloud, cum ar fi Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3350117557200012647">Intră în modul de asociere</translation> <translation id="3353984535370177728">Selectați un dosar de încărcat</translation> <translation id="3355936511340229503">Eroare de conexiune</translation> +<translation id="3356580349448036450">Finalizat</translation> <translation id="3356797067524893661">Ești gata să accesezi Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil care este pornit și la îndemână. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Limitări ale politicii pentru certificate</translation> <translation id="3360297538363969800">Printarea a eșuat. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Instrumente pentru creion</translation> <translation id="3365598184818502391">Folosește Ctrl sau Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Configurează-ți dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> așa cum dorești și descoperă toate funcțiile uimitoare pe care le ai la îndemână.</translation> <translation id="3368922792935385530">Conectată</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="3389312115541230716">Dă clic dreapta pe pictograma <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> din bara de activități</translation> -<translation id="3391716558283801616">Fila 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Dacă dai clic pe butonul „Acceptă și continuă” înseamnă că ești de acord cu procesarea descrisă mai sus pentru aceste servicii Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Notificările vor fi dezactivate</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3475447146579922140">Foaie de calcul Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<O linie nu este afișată>}few{<$1 linii nu sunt afișate>}other{<$1 de linii nu sunt afișate>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Ne pare rău, amprenta nu este recunoscută. Introdu parola.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android a copilului trimițând automat la Google date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului și a aplicațiilor. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului la Google. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Hopa! Sistemul nu a putut prelua politica pentru dispozitivul tău.</translation> <translation id="347785443197175480">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation> <translation id="3478685642445675458">Deblochează profilul înainte de a elimina o persoană.</translation> <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation> -<translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation> <translation id="3484273680291419129">Se elimină software-ul dăunător...</translation> <translation id="3484869148456018791">Obțineți un certificat nou</translation> <translation id="3487007233252413104">funcție anonimă</translation> <translation id="348780365869651045">Se așteaptă AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation> -<translation id="348999362308956431">Descărcare finalizată: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sincronizarea nu funcționează. Încearcă să te conectezi din nou.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validitate</translation> <translation id="3494769164076977169">Notifică-mă dacă un site încearcă să descarce automat fișiere după primul fișier (recomandat)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3495660573538963482">Setări Asistent Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Micșorează</translation> <translation id="3505030558724226696">Revocă accesul la dispozitiv</translation> -<translation id="3506093155988721483">Folosește vorbirea în locul tastaturii atunci când pornești Asistentul</translation> <translation id="3507421388498836150">Permisiuni actuale pentru „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> <translation id="3507547268929739059">Elimină aplicațiile Linux pentru Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Caută din nou dispozitive Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze microfonul</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sunetul a fost dezactivat</translation> <translation id="3534879087479077042">Ce este un utilizator monitorizat?</translation> +<translation id="353547388688256996">Se deschid <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">A apărut o eroare la dezinstalarea Linux. Încearcă din nou.</translation> <translation id="354060433403403521">Adaptor c.a.</translation> <translation id="354068948465830244">Poate să citească și să schimbe datele site-ului</translation> -<translation id="3541661933757219855">Apasă pe Ctrl+Alt+/ sau pe Escape pentru a ascunde</translation> <translation id="3543393733900874979">Actualizarea nu a reușit (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nume de utilizator (opțional)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3552780134252864554">Șters la ieșire</translation> <translation id="3555812735919707620">Eliminați extensia</translation> <translation id="3556000484321257665">Motorul de căutare a fost înlocuit cu <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Nu s-a putut instala politica pe dispozitiv.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Poate dura câteva minute. Se configurează containerul Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi descărcată.</translation> <translation id="3564334271939054422">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation> <translation id="3564848315152754834">Cheie de securitate USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation> <translation id="3604048165392640554">Nu s-a găsit o conexiune mobilă. Activează Tetheringul instantaneu pe celelalte dispozitive și încearcă din nou. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Află mai multe</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Om de afaceri</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Previzualizare a imaginii utilizatorului</translation> <translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation> <translation id="3609895557594655134">Adaugă un VPN pentru Android...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3624567683873126087">Deblochează dispozitivul și conectează-te la Contul Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Capturile de ecran sunt dezactivate</translation> <translation id="3625481642044239431">A fost selectat un fișier nevalid. Încearcă din nou.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Resetează zoomul</translation> <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation> <translation id="3627320433825461852">A mai rămas mai puțin de 1 minut</translation> <translation id="3627588569887975815">Deschide linkul într-o fereastră inco&gnito</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3627879631695760395">Instalează <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Telefonul</translation> <translation id="3630995161997703415">Adaugă acest site pe raft pentru a-l folosi oricând</translation> -<translation id="3635030235490426869">Fila 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation> -<translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation> +<translation id="363863692969456324">Corectează erorile de ortografie cu verificarea ortografiei îmbunătățită</translation> <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation> <translation id="3645372836428131288">Mută ușor pentru a înregistra o altă parte a amprentei</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3651488188562686558">se va deconecta de la Wi-Fi.</translation> <translation id="3652817283076144888">Se inițializează</translation> <translation id="3653160965917900914">Spații comune de stocare fișiere în rețea</translation> +<translation id="3653842108912548333">Accesează Asistentul folosind Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la microfonul dvs.</translation> <translation id="3654045516529121250">Citește setările de accesibilitate</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplicația are acces definitiv la un fișier.}few{Aplicația are acces definitiv la # fișiere.}other{Aplicația are acces definitiv la # de fișiere.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Nu prezintă încredere</translation> -<translation id="3661054927247347545">Certificatul de conectare nu este valid; fereastra se închide în <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Pictograma extensiei</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome a detectat că unele dintre setări au fost deteriorate de alt program și le-a resetat la valorile inițiale.</translation> <translation id="3668570675727296296">Setări de limbă</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3677657024345889897">Cel mai încet</translation> <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Îți mulțumim pentru feedback. Acum ești offline, iar raportul va fi trimis mai târziu.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Limită de mișcare</translation> <translation id="3683023058278427253">Pentru domeniul tău am detectat mai multe tipuri de licențe. Alege un tip pentru a continua.</translation> <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Sincronizarea cu Google Drive este dezactivată în mod prestabilit la folosirea datelor mobile.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3706463572498736864">Pagini pe foaie</translation> <translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation> <translation id="3709244229496787112">Browserul a fost oprit înainte de finalizarea descărcării.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation> <translation id="3712217561553024354">Permite acestui dispozitiv să găsească alte dispozitive pe care folosești Contul Google și care au o conexiune de date mobile</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&a...</translation> <translation id="371300529209814631">Înapoi/Înainte</translation> +<translation id="3714195043138862580">Accesul dispozitivului demo a fost anulat.</translation> <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation> <translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation> <translation id="3720996970802414353">Comută oricum</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3764314093345384080">Informații detaliate privind versiunea</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunică cu un dispozitiv USB}few{Comunică cu # dispozitive USB}other{Comunică cu # de dispozitive USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nu se poate înscrie</translation> +<translation id="3765246971671567135">Nu s-a putut citi politica offline privind modul demo.</translation> <translation id="3766223500670287046">Ecran la distanță</translation> <translation id="3768037234834996183">Se sincronizează preferințele...</translation> <translation id="3771294271822695279">Fișiere video</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3778868487658107119">Pune-i întrebări. Spune-i să facă diverse lucruri. Este serviciul tău Google personal, gata oricând să te ajute.</translation> <translation id="3780536599611287598">Nu ai permisiunea să muți fișierele în „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation> <translation id="378312418865624974">Citește un identificator unic pentru acest computer</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation> <translation id="3785727820640310185">Parolele salvate pentru acest site</translation> <translation id="3786301125658655746">Ești offline</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3806965327722135869">Găsește și elimină software-ul dăunător</translation> <translation id="3807249107536149332">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nu este permisă într-un ecran de conectare.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Anulează</translation> +<translation id="38089336910894858">Arată un avertisment înainte de a închide cu ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Rază de lună</translation> <translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fișier selectat</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Certificat nevalid</translation> <translation id="3813296892522778813">Accesează <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajutor Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dacă nu găsești ceea ce cauți</translation> <translation id="3817579325494460411">Nu s-a specificat</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sistemul nu a putut stoca indicativul de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="3819752733757735746">Accesul prin comutare (controlează computerul cu numai un comutator sau două)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Ecran complet</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3855441664322950881">Împachetează extensia</translation> <translation id="3855676282923585394">Importă marcajele și setările...</translation> <translation id="3856800405688283469">Selectează fusul orar</translation> -<translation id="3857228364945137633">Încearcă Smart Lock pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> fără o parolă când telefonul tău este în apropiere.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Ridică, apoi atinge din nou</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronizarea a fost întreruptă</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3872220884670338524">Mai multe acțiuni, cont salvat pentru <ph name="USERNAME" /> pe <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Eliberează spațiu pe hard disk sau dispozitivul nu va mai răspunde la comenzi.</translation> <translation id="3873315167136380065">Ca să activezi această opțiune, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" /> pentru a elimina expresia de acces pentru sincronizare</translation> +<translation id="3873915545594852654">A apărut o eroare la ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Se creează utilizatorul monitorizat</translation> <translation id="3879748587602334249">Manager de descărcări</translation> <translation id="3888550877729210209">Scriere de notițe cu <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nu ai jurnale de evenimente WebRTC înregistrate recent.</translation> <translation id="3955193568934677022">Permite site-urilor să redea conținutul protejat (recomandat)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Examinează opțiunile Google Play după configurare</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play nu a putut fi accesat</translation> +<translation id="3957844511978444971">Atinge „Acceptă” ca să confirmi selectarea acestor setări pentru serviciile Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importați marcaje și setări</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Ieși din <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3968261067169026421">Această rețea nu a putut fi configurată</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Balonul cu opțiunile de introducere a textului</translation> <translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation> <translation id="3979395879372752341">A fost adăugată o extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Activează <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">A fost introdus un tip de salvare nevalid.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configurează browserul în câțiva pași simpli</translation> <translation id="3983586614702900908">dispozitive de la producător necunoscut</translation> <translation id="3984159763196946143">Modul demonstrativ nu a pornit</translation> -<translation id="3985261842049607969">Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Backupul include datele aplicațiilor. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Date salvate</translation> <translation id="3987938432087324095">Scuze, nu am înțeles.</translation> <translation id="3988996860813292272">Selectează fusul orar</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3995138139523574647">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta spate)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation> <translation id="4002440992267487163">Configurează codul PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation> <translation id="4005817994523282006">Metoda de detectare a fusului orar</translation> <translation id="4008291085758151621">Informațiile despre site nu sunt disponibile în RV</translation> <translation id="4010917659463429001">Pentru a accesa marcajele pe dispozitivul mobil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4027951648498485763">Setările Flash vor fi păstrate până când ieși din Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfonul este permis</translation> <translation id="4031527940632463547">Senzorii sunt blocați</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Adaugă un dosar nou</translation> -<translation id="4034042927394659004">Reduceți luminozitatea tastelor</translation> <translation id="4034824040120875894">Imprimantă</translation> <translation id="4035758313003622889">&Manager de activități</translation> +<translation id="4036778507053569103">Politica descărcată de pe server nu este validă.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cal</translation> <translation id="4037889604535939429">Editează persoana</translation> <translation id="4042264909745389898">Termenii Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Închide pagina}few{Închide paginile}other{Închide paginile}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Introdu parola pentru certificat</translation> <translation id="404493185430269859">Motor de căutare prestabilit</translation> -<translation id="4047112090469382184">Ce siguranță oferă</translation> <translation id="4052120076834320548">Mic</translation> <translation id="4055023634561256217">Trebuie să reporniți dispozitivul înainte de a fi resetat folosind Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Verifică acum documentul</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicații în fundal</translation> -<translation id="4063283930106169759">Asigură-te că telefonul este în apropiere. Pentru a găsi telefonul, conexiunea Bluetooth se va activa pentru toate dispozitivele pe care este configurat contul tău. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Rețeaua pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation> <translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care îți urmăresc locația:</translation> <translation id="4068776064906523561">Amprentele salvate</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4096508467498758490">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation> <translation id="4096824249111507322">Se pregătește modulul securizat. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Restabilești motorul de căutare prestabilit?</translation> +<translation id="4099874310852108874">A apărut o eroare de rețea.</translation> <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation> <translation id="4103091233824664032">Introdu parola pentru a configura blocarea ecranului și conectarea</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportă...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifică și elimină dispozitivele de stocare</translation> <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Focalizează pe raft</translation> +<translation id="4110490973560452005">Descărcare finalizată: <ph name="FILE_NAME" />. Apasă Shift+F6 ca să revii la zona barei de descărcări.</translation> <translation id="4110895898888439383">Navighează pe web în modul Contrast ridicat</translation> -<translation id="4114360727879906392">Fereastra anterioară</translation> <translation id="4115002065223188701">Rețea în afara ariei de acoperire</translation> <translation id="4115080753528843955">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat</translation> +<translation id="4118579674665737931">Repornește dispozitivul și încearcă din nou.</translation> <translation id="4120817667028078560">Calea este prea lungă</translation> <translation id="4121428309786185360">Expiră la</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Rulează Flash de data asta</translation> <translation id="4130199216115862831">Jurnalul dispozitivului</translation> <translation id="4130207949184424187">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când cauți din caseta polivalentă.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Sunt de acord</translation> <translation id="413121957363593859">Componente</translation> <translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation> <translation id="4136203100490971508">Lumina de noapte se va dezactiva automat la răsărit</translation> <translation id="4138267921960073861">Afișează numele de utilizatori și fotografiile pe ecranul de conectare</translation> <translation id="4144218403971135344">Obține videoclipuri de o calitate mai bună și mărește autonomia bateriei. Videoclipul va fi redat numai pe un ecran compatibil cu Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Permite Asistentului să îți arate informații legate de ce este afișat pe ecran</translation> <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetează și curăță</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Reîncearcă. Dacă vezi această eroare din nou, contactează reprezentantul de asistență.</translation> <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Limbi</translation> <translation id="4184885522552335684">Trage pentru a muta o afișare</translation> -<translation id="4192273449750167573">Examinează setările pe ecranul următor</translation> <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Activează funcția „atinge pentru clic”</translation> <translation id="4195249722193633765">Instalează aplicația cu Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4209464433672152343">Documentele sunt <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />trimise la Google<ph name="END_LINK_HELP" /> pentru a le pregăti de printare. Afișează, modifică și gestionează imprimantele și istoricul de printare din <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />tabloul de bord Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Trebuie să fiți online pentru a accesa acest fișier.</translation> <translation id="421182450098841253">&Afișați bara de marcaje</translation> +<translation id="4211851069413100178">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului la Google. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportă</translation> <translation id="42137655013211669">Accesul la această resursă a fost interzis de server.</translation> <translation id="4215350869199060536">Hopa, în nume apar simboluri nepermise!</translation> <translation id="4215448920900139318">Se face backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dictare</translation> <translation id="4225397296022057997">Pe toate site-urile</translation> <translation id="4235200303672858594">Întregul ecran</translation> <translation id="4235813040357936597">Adăugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4256316378292851214">Sal&vează videoclipul ca...</translation> <translation id="4258348331913189841">Sisteme de fișiere</translation> <translation id="4261901459838235729">Prezentare Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Focalizează pe Bara de instrumente</translation> <translation id="4263757076580287579">Înregistrarea imprimantei a fost anulată.</translation> <translation id="426564820080660648">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet, Wi-Fi sau datele mobile.</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifrare cheie</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4285418559658561636">Actualizează parola</translation> <translation id="4285498937028063278">Anulați fixarea</translation> <translation id="428565720843367874">Software-ul antivirus a generat o eroare neașteptată la scanarea acestui fișier.</translation> -<translation id="428608937826130504">Elementul 8 din raft</translation> <translation id="4287502004382794929">Nu dețineți suficiente licențe de software pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactați departamentul de vânzări pentru a achiziționa licențe suplimentare. În cazul în care considerați că acest mesaj este afișat din greșeală, contactați serviciul de asistență.</translation> <translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation> +<translation id="4290535918735525311">Un dosar cu accesul permis pentru Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Aplicația este disponibilă pe terminal. Este posibil ca Lansatorul să conțină și o pictogramă.</translation> <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation> <translation id="4297219207642690536">Repornește și resetează</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4310139701823742692">Fișierul are un format incorect. Verifică fișierul PPD și încearcă din nou.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalii</translation> <translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gestionează sincronizarea</translation> <translation id="4316850752623536204">Site-ul dezvoltatorului</translation> <translation id="4320177379694898372">Fără conexiune la internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Adaugă un marcaj la e-mail</translation> <translation id="4322394346347055525">Închide celelalte file</translation> <translation id="4324577459193912240">Fișier incomplet</translation> <translation id="4330387663455830245">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Activează/dezactivează modul Contrast ridicat</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Operația de copiere nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Pentru jurnalele de rețea, consultă: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei ferestre.</translation> <translation id="4364830672918311045">Afișează notificările</translation> <translation id="4365673000813822030">Hopa, sincronizarea a încetat să funcționeze.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> cu <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Adresa de e-mail și parola pe care le-ai introdus nu se potrivesc</translation> <translation id="437184764829821926">Setări avansate pentru fonturi</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="44141919652824029">Permiți ca „<ph name="APP_NAME" />” să obțină lista dispozitivelor USB atașate?</translation> <translation id="4414232939543644979">Fereastră nouă &incognito</translation> <translation id="4415245286584082850">Nu s-au găsit dispozitive. Deschide într-o nouă filă un articol din centrul de ajutor.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gestionează-ți Contul Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Curbură eliptică SECG secp384r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Introdu o adresă URL validă</translation> <translation id="4419409365248380979">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST" /> să seteze cookie-uri</translation> -<translation id="4419556793104466535">Gestionează sincronizarea, personalizarea și altele</translation> <translation id="4421932782753506458">Pufoșel</translation> <translation id="4422347585044846479">Editați marcajul pentru această pagină</translation> <translation id="4423376891418188461">Restabilește setările</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation> <translation id="4451757071857432900">Blocate pe site-uri care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare (recomandat)</translation> <translation id="4453946976636652378">Caută <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sau introdu o adresă URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Trimite la Google anumite informații despre sistem și conținutul paginii, anonim.</translation> <translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galeria Magazinului web Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Extinde <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blocate pe site-urile care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation> <translation id="447252321002412580">Contribuie la îmbunătățirea funcțiilor și performanței Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4482194545587547824">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea și alte servicii Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Nu afișa pe această pagină</translation> <translation id="449938344715680828">Apasă |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| și |<ph name="ACCELERATOR3" />| pentru a ieși</translation> -<translation id="4499718683476608392">Activează completarea automată a cardurilor de credit pentru a completa formularele cu un singur clic</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> s-a blocat</translation> <translation id="450099669180426158">Pictogramă semn de exclamare</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="452039078290142656">dispozitive necunoscute de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation> <translation id="4522600456902129422">Permite în continuare acestui site să vadă clipboardul</translation> +<translation id="4524832533047962394">Modul de înregistrare furnizat nu este acceptat de această versiune a sistemului de operare. Asigură-te că rulezi cea mai recentă versiune.</translation> <translation id="4525382759303819021">Obține cele mai recente actualizări și recomandări pentru aplicațiile din Magazinul Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Origine</translation> +<translation id="4533846798469727141">Acum rostește „Hei Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">Timp CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Încearcă din nou.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil prestabilit</translation> -<translation id="4538417792467843292">Șterge cuvântul</translation> <translation id="4538684596480161368">Blochează întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalată pe baza politicii întreprinderii.</translation> <translation id="4542520061254486227">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /> și de pe <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Manager de certificate</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar albastru prestabilit</translation> <translation id="4545028762441890696">Pentru a o reactiva, acceptă permisiunile noi:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4568213207643490790">Ne pare rău, conturile Google nu sunt permise pe dispozitiv.</translation> <translation id="4568854179928172494">Ora modificării</translation> <translation id="4569747168316751899">În inactivitate</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adrese, numere de telefon și altele</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentificarea a fost anulată în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="4572815280350369984">Fișier <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Mai multe...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4582497162516204941">Instalează cu Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Restabilește toate setările</translation> <translation id="4585793705637313973">Editează pagina</translation> -<translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation> <translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation> <translation id="4593021220803146968">&Accesează <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Afișează setările pentru serviciile Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Aplicațiile și extensiile pot fi modificate numai de administrator (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Ai certificate stocate care identifică aceste servere</translation> <translation id="4598556348158889687">Gestionarea stocării</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4617270414136722281">Opțiuni pentru extensie</translation> <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation> <translation id="4620809267248568679">Această setare este impusă de o extensie.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sistemul nu a putut să autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="4624768044135598934">Ai reușit!</translation> <translation id="4625078469366263107">Activează aplicația</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookie-uri blocate</translation> <translation id="4627442949885028695">Continuă de pe un alt dispozitiv</translation> <translation id="4628314759732363424">Modificați...</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispozitive</translation> +<translation id="4628762811416793313">Configurarea containerului Linux nu s-a finalizat. Încearcă din nou.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografie</translation> <translation id="4630590996962964935">Caracter nevalid: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artist</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> nu este disponibilă pentru utilizatorii invitați.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome nu a reușit să seteze ora sistemului. Verificați ora de mai jos și corectați-o dacă este necesar.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation> -<translation id="4644818355646995778">Se descarcă, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Păstrați</translation> <translation id="4647090755847581616">&Închide fila</translation> <translation id="4647697156028544508">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Permisiuni insuficiente</translation> <translation id="4648499713050786492">Deblochează profilul înainte de a adăuga o persoană.</translation> -<translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Componenta online nu a putut fi încărcată cu resurse pentru modul demo.</translation> <translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation> <translation id="4660476621274971848">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="4662788913887017617">Trimite marcajul pe iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4672657274720418656">Faceți conversia paginii</translation> <translation id="4673442866648850031">Deschide instrumentele pentru creion când acesta este înlăturat</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> dorește să răspundă evenimentelor de accesibilitate</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefonul pe care l-ai folosit pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are nevoie de o blocare a ecranului, pentru securitate. De obicei, este un cod PIN, un model sau o parolă. Ai deja o blocare a ecranului? Selectează Verifică din nou pentru a verifica și continuă configurarea.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memorie GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Sunetul a fost dezactivat pe această pagină</translation> <translation id="4681930562518940301">Deschide &imaginea originală într-o filă nouă</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4689235506267737042">Alege preferințele tale demo</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizează marcajul pe iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Patru fișiere generate de firmware-ul Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Primele trei sunt fișiere binare care conțin dumpuri de registru, despre care Intel afirmă că nu conțin informații cu caracter personal sau de identificare a dispozitivelor. Ultimul fișier este o urmărire a executării firmware-ului Intel; din acesta au fost eliminate informațiile cu caracter personal sau de identificare a dispozitivelor, dar este prea mare pentru a fi afișat aici. Aceste fișiere au fost generate ca răspuns la problemele recente privind conexiunea Wi-Fi ale dispozitivului și vor fi trimise la Intel în vederea remedierii.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation> <translation id="469230890969474295">Dosar OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation> <translation id="4694024090038830733">Configurarea imprimantei este gestionată de administrator.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4724850507808590449">S-a făcut backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii</translation> <translation id="4726710629007580002">Au existat avertismente la încercarea de instalare a acestei extensii:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation> -<translation id="4731422630970790516">Elementul 3 din raft</translation> <translation id="4732760563705710320">Ne pare rău. Acest videoclip nu este acceptat de dispozitivul tău de proiecție.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> dorește să utilizeze locația dispozitivului</translation> <translation id="4733793249294335256">Locație</translation> <translation id="4734518477988699048">Valoarea introdusă nu este validă.</translation> <translation id="4735265153267957659">Introdu parola pentru a activa Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation> <translation id="473546211690256853">Acest cont este administrat de <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincronizează marcajele, parolele, istoricul și alte date, pe toate dispozitivele</translation> <translation id="4737715515457435632">Conectează-te la o rețea</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation> <translation id="474217410105706308">Dezactivează sunetul filei</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Fereastră pop-up blocată}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Salvează pagina ca...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Mărește ecranul</translation> <translation id="4784330909746505604">Prezentare PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou.</translation> <translation id="4790972063719531840">Trimite automat la Google date de diagnosticare și de utilizare</translation> <translation id="4792711294155034829">&Raportează o problemă...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android a copilului trimițând automat la Google date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului și a aplicațiilor. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului la Google. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Atașează <ph name="BEGIN_LINK" />Jurnalele Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Utilizare internă Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">căutați</translation> <translation id="4801448226354548035">Ascundeți conturile</translation> <translation id="4801512016965057443">Permite roaming de date mobile</translation> <translation id="4801956050125744859">Păstrați-le pe amândouă</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4844333629810439236">Alte tastaturi</translation> <translation id="4846680374085650406">Urmați recomandarea administratorului pentru această setare.</translation> <translation id="4848518990323155912">Activează blocarea cardului SIM (pentru a utiliza datele mobile, este necesar un cod PIN)</translation> -<translation id="484921817528146567">Ultimul element din raft</translation> <translation id="4849286518551984791">Timpul universal coordonat (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Nu instala</translation> <translation id="4850669014075537160">Derulare</translation> <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation> <translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &fereastră nouă</translation> +<translation id="485592688953820832">Nicio acțiune (pauză)</translation> <translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastră &incognito}=1{Deschide într-o fereastră &incognito}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &incognito}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastră &incognito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Jucător</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4876273079589074638">Ajută-i pe inginerii noștri să investigheze și să remedieze această blocare. Dacă poți, indică pașii exacți. Orice detaliu este important!</translation> <translation id="4876895919560854374">Blochează și deblochează ecranul</translation> <translation id="4877017884043316611">Conectează cu Chromeboxul</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspectează elementele</translation> <translation id="4879491255372875719">Automat (prestabilit)</translation> <translation id="4880214202172289027">Glisor de volum</translation> <translation id="4880328057631981605">Nume punct de acces</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation> <translation id="4881695831933465202">Deschide</translation> <translation id="4882312758060467256">Are acces la acest site</translation> -<translation id="4882473678324857464">Focalizează pe marcaje</translation> <translation id="4882831918239250449">Controlează modul în care istoricul de navigare este folosit pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportați marcajele într-un fișier HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Găsește numele înscris pe partea din spate a cheii</translation> <translation id="4883436287898674711">Toate site-urile <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">Manager de ac&tivități</translation> -<translation id="4883898390143004266">Ajută aplicațiile să-ți găsească locația. Folosește serviciul de localizare de la Google pentru a îmbunătăți locația pentru aplicații. Google poate să culeagă periodic date privind locațiile și să le folosească în mod anonim pentru a îmbunătăți precizia localizării și a serviciilor bazate pe locație. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Backupul include datele aplicațiilor.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum ar fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Datele cărora le-a fost făcut backup nu sunt luate în considerare la calcularea cotei de stocare Google Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Poți dezactiva serviciul din Setări.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Deschideți cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation> <translation id="488785315393301722">Afișați detaliile</translation> -<translation id="4888510611625056742">Fila 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Afișează opțiunile avansate pentru imprimantă</translation> <translation id="4891089016822695758">Forumul pentru versiunea beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Astfel, vor fi șterse definitiv datele de navigare de pe acest dispozitiv.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4941246025622441835">Utilizați această solicitare pentru dispozitiv la înscrierea dispozitivului pentru gestionarea la nivel de întreprindere:</translation> <translation id="4941627891654116707">Dimensiunea fontului</translation> <translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock este activat</translation> <translation id="4953689047182316270">să răspundă evenimentelor de accesibilitate</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar portocaliu prestabilit</translation> <translation id="4955710816792587366">Alege codul PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4971412780836297815">Deschide când s-a finalizat</translation> <translation id="4972129977812092092">Editează imprimanta</translation> <translation id="4972164225939028131">Parolă greșită</translation> -<translation id="497287958838527945">Carduri de credit și adrese care folosesc Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Adăugați imprimante</translation> <translation id="4973523518332075481">Folosește un nume de maximum <ph name="MAX_LENGTH" /> caractere</translation> -<translation id="497421865427891073">Înainte</translation> <translation id="4974733135013075877">Ieși și blochează</translation> <translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation> <translation id="4980805016576257426">Această extensie conține programe malware.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation> <translation id="4997086284911172121">Nu există conexiune la internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirmați modificările</translation> -<translation id="499955951116857523">Manager de fișiere</translation> <translation id="5000922062037820727">Blocată (recomandat)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computere</translation> <translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Reține</translation> <translation id="5018207570537526145">Deschide site-ul extensiei</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5086874064903147617">Restabilești pagina principală prestabilită?</translation> <translation id="5087249366037322692">Adăugată de o terță parte</translation> <translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation> -<translation id="5087864757604726239">înapoi</translation> <translation id="5087926280563932024">Contul nu a putut fi verificat. Încearcă din nou sau repornește Chromebookul.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nume de gazdă server</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation> <translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation> <translation id="5097002363526479830">A eșuat conectarea la rețeaua „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">sus</translation> <translation id="5100114659116077956">Pentru a vă oferi cele mai recente funcții, Chromebox trebuie actualizat.</translation> <translation id="5101042277149003567">Deschide toate marcajele</translation> <translation id="5105855035535475848">Fixează file</translation> <translation id="5108967062857032718">Setări – Elimină aplicațiile Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Manager de marcaje</translation> -<translation id="5112009661904384591">Distribuie fișiere cu Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Instrumente pentru dezvoltatori</translation> <translation id="5113739826273394829">Dacă dai clic pe această pictogramă, vei bloca manual acest <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pentru acces, data viitoare va trebui să introduci parola.</translation> <translation id="5115309401544567011">Conectează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la o sursă de alimentare.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Hard diskul este plin. Salvați în altă locație sau eliberați mai mult spațiu pe hard disk.</translation> <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sincronizarea este dezactivată</translation> <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation> <translation id="512903556749061217">conectat</translation> <translation id="5133483819862530305">De la apus la răsărit</translation> <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Ștergeți acest articol</translation> <translation id="5139955368427980650">&Deschide</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentificare</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5151354047782775295">Eliberează spațiu pe hard disk sau este posibil ca anumite date să fie șterse automat</translation> <translation id="5153234146675181447">Elimină telefonul</translation> <translation id="5154108062446123722">Setări avansate pentru <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Subiect</translation> <translation id="5157635116769074044">Fixați această pagină pe ecranul de pornire...</translation> <translation id="5158593464696388225">Imaginea nu a putut fi salvată.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5184063094292164363">Consolă &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Se actualizează dispozitivul</translation> <translation id="5185386675596372454">Cea mai nouă versiune a „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost dezactivată, deoarece necesită permisiuni suplimentare.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Actualizează blocarea ecranului pe telefon, astfel încât aceasta să se dezactiveze când ești în apropiere. Vei debloca telefonul mai rapid și te vei bucura de o experiență mai bună cu funcția Smart Lock pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Acum sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Marcajele dvs., istoricul și alte setări sunt sincronizate cu Contul dvs. Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vrea să descarce mai multe fișiere</translation> +<translation id="5204673965307125349">Folosește funcția Powerwash pe dispozitiv și încearcă din nou.</translation> <translation id="5204967432542742771">Introdu parola</translation> <translation id="5206215183583316675">Ștergi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="520621735928254154">Eroare la importul certificatului</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="52232769093306234">Împachetarea nu a reușit.</translation> <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar turcoaz prestabilit</translation> -<translation id="5227808808023563348">Găsește textul anterior</translation> <translation id="5228076606934445476">A apărut o problemă legată de dispozitiv. Pentru recuperarea în urma acestei erori, reporniți dispozitivul și încercați din nou.</translation> <translation id="5229189185761556138">Gestionează metodele de introducere a textului</translation> <translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5235750401727657667">Înlocuiește pagina pe care o vezi la deschiderea unei file noi</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost eliminată automat.</translation> <translation id="5238369540257804368">Domenii</translation> -<translation id="5240817131241497236">Setările care controlează sincronizarea, personalizarea și alte servicii Google din Chrome s-au modificat. Această acțiune poate afecta setările curente.</translation> <translation id="5241128660650683457">Citește toate datele de pe site-urile pe care le vizitezi</translation> <translation id="5242724311594467048">Activați extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="5243522832766285132">Încearcă din nou în câteva momente</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5282733140964383898">Dacă activezi funcția „Nu urmări”, o solicitare va fi inclusă împreună cu traficul de navigare. Efectele depind de răspunsul site-ului la solicitare și de modul în care solicitarea este interpretată. De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunțuri care nu sunt bazate pe alte site-uri accesate de tine. Numeroase site-uri vor culege și vor utiliza în continuare datele tale de navigare, de exemplu, pentru a îmbunătăți securitatea, pentru a oferi conținut, servicii, anunțuri și recomandări și pentru a genera statistici de raportare. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hopa! Sistemul nu a detectat modelul sau numărul de serie al dispozitivului.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continuă descărcarea</translation> -<translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation> <translation id="5285635972691565180">Ecranul <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Conturile dvs.</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5301954838959518834">OK, am înțeles</translation> <translation id="5302048478445481009">Limbă</translation> <translation id="5305688511332277257">Niciunul instalat</translation> +<translation id="5307030433605830021">Sursa nu este acceptată</translation> <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation> <translation id="5311304534597152726">Te conectezi ca</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitate</translation> -<translation id="5316716239522500219">Oglindiți monitoarele</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation> <translation id="5318819489018851358">Trimite cu Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google recomandă Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="532360961509278431">Nu se poate deschide „$1”: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Setează automat fusul orar folosind locația</translation> <translation id="5327248766486351172">Nume</translation> -<translation id="532776649628038357">Sunt de acord</translation> +<translation id="5327570636534774768">Acest dispozitiv este marcat pentru administrare de un domeniu diferit. Anulează accesul de la domeniul respectiv înainte de a configura modul demo.</translation> <translation id="532943162177641444">Atinge notificarea pe <ph name="PHONE_NAME" /> pentru a configura hotspotul mobil care poate fi folosit de acest dispozitiv.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Șterge</translation> <translation id="5329945517224105597">Asistentul îți poate oferi sugestii mai relevante și acțiuni specifice în funcție de conținutul ecranului. Poți modifica această opțiune în setările Asistentului.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5331975486040154427">Dispozitiv USB-C (portul din stânga spate)</translation> <translation id="5332624210073556029">Fus orar:</translation> <translation id="5334142896108694079">Memorie cache de scripturi</translation> -<translation id="5334844597069022743">Afișează sursa</translation> <translation id="5334899159203764908">Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK" />accesul la site<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Se face backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> în <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Nu permite niciunui site să acceseze dispozitive USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalată de o terță parte.</translation> <translation id="5338503421962489998">Stocare la nivel local</translation> -<translation id="5340217413897845242">Elementul 6 din raft</translation> <translation id="5340638867532133571">Permite site-urilor să instaleze handlere pentru plăți (recomandat)</translation> <translation id="5341793073192892252">Următoarele cookie-uri au fost blocate (cookie-urile terță parte sunt blocate fără excepții)</translation> <translation id="5341980496415249280">Așteaptă, se împachetează...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5352033265844765294">Marcare temporală</translation> <translation id="5352285283572729470">Această setare este gestionată</translation> <translation id="5353252989841766347">Exportă parolele din Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Găsește din nou</translation> <translation id="5355099869024327351">Permite Asistentului să afișeze notificări</translation> <translation id="5355926466126177564">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când cauți din caseta polivalentă.</translation> <translation id="5358764674931277">Rata de cadre</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5362741141255528695">Selectează fișierul cu cheia privată.</translation> <translation id="5363109466694494651">Folosește Powerwash și revino la o versiune anterioară</translation> <translation id="5367091008316207019">Se citește fișierul...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Limitat</translation> +<translation id="5368191757080475556">Permite accesul Linux la dosar</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonul este blocat. Pentru acces, deblochează-l.</translation> <translation id="5368779022775404937">Conectează-te la <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Reîncarcă</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="537813040452600081">Paginile pe care le accesați în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de ex., cookie-uri) după ce vă deconectați. Fișierele pe care le descărcați și marcajele pe care le creați nu se vor păstra.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blocați în continuare accesul la microfon</translation> <translation id="5379268888377976432">Anulați ștergerea</translation> -<translation id="5380103295189760361">Mențineți apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Căutare pentru a vedea comenzi rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gestionează linkurile acceptate</translation> <translation id="5384883051496921101">Site-ul este pe cale să permită accesul la informații unei aplicații în afara modului incognito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Împerecheat</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="540296380408672091">Blochează întotdeauna cookie-urile pe <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Resetează browserul</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Surpriză</translation> <translation id="5411472733320185105">Nu utiliza setările proxy pentru următoarele gazde și domenii:</translation> <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation> <translation id="5417312524372586921">Teme pentru browser</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5432996274932278848">Caută pe dispozitiv, în aplicații și pe web. Folosește tastele săgeată ca să navighezi în aplicațiile tale.</translation> <translation id="543381445212956829">Activează WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Toate ferestrele browserului vor fi închise automat în curând fără conectare.</translation> <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation> <translation id="5442228125690314719">A apărut o eroare la crearea imaginii discului. Încearcă din nou.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5449551289610225147">Parolă nevalidă</translation> <translation id="5449588825071916739">Marcați toate filele</translation> <translation id="5449716055534515760">Închide fe&reastra</translation> -<translation id="5451285724299252438">casetă text interval pagini</translation> <translation id="5453029940327926427">Închide filele</translation> <translation id="5454166040603940656">cu <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Nevalide</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Meniu conținând marcajele ascunse</translation> <translation id="5464632865477611176">Rula de această dată</translation> <translation id="5465662442746197494">Ai nevoie de ajutor?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Managerul de marcaje</translation> <translation id="5471768120198416576">Bună! Eu sunt vocea pentru redarea vocală a textului.</translation> <translation id="5473333559083690127">Reintrodu noul cod PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Adaugă imprimantele din apropiere</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5488093641312826914">Elementul „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” a fost copiat</translation> <translation id="5488468185303821006">Permite în incognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Parole salvate pentru <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Trimite date de sistem. Trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Această setare este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită la Google date privind diagnosticarea și utilizarea pentru dispozitiv. Poți vedea acest lucru în setări. Dacă ai activat opțiunea suplimentară „Activitatea de pe web și din aplicații”, aceste informații vor fi stocate în contul tău, astfel încât să le poți gestiona din Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ecran activat</translation> <translation id="5494362494988149300">Deschide când s-a &descărcat</translation> <translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5507756662695126555">Non-repudiere</translation> <translation id="5509693895992845810">Salvează c&a...</translation> <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Foarte mică</translation> <translation id="5511823366942919280">Sigur dorești să configurezi acest dispozitiv drept „Rechin”?</translation> <translation id="5512653252560939721">Certificatul de utilizator trebuie să fie susținut de hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Meniu contextual</translation> <translation id="5516183516694518900">Conectează-te la Chrome cu Contul Google pentru a accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation> <translation id="551752069230578406">Imprimanta se adaugă la cont – poate dura un timp...</translation> <translation id="5517879053351788087">Atinge senzorul cu degetul. Este pe marginea Chromebookului.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Caută</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastatură și introducerea textului</translation> +<translation id="5552059560155071882">Parser CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation> <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation> <translation id="5554720593229208774">Autoritate de certificare e-mail</translation> <translation id="5556206011531515970">Faceți clic pe Înainte pentru a alege browserul dvs. prestabilit.</translation> <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation> -<translation id="555746285996217175">Blochează/pornește</translation> <translation id="5557991081552967863">Menține Wi-Fi activat în modul inactiv</translation> <translation id="5558129378926964177">Măr&ește</translation> <translation id="55601339223879446">Ajustează delimitările desktopului din afișare</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation> <translation id="5568144734023334204">Stocare Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Se înscrie în <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Acțiune de staționare</translation> <translation id="5575473780076478375">Extensie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">A apărut o problemă cu solicitarea de înregistrare demo.</translation> <translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation> <translation id="5578059481725149024">Conectare automată</translation> -<translation id="5581700288664681403">Se încarcă <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verificare a driverelor hardware pentru Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Meniu principal</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Salvezi numele de utilizator?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Acestea sunt informații generale despre dispozitiv și despre cum îl folosești (cum ar fi nivelul bateriei, cât de des folosești aplicațiile, activitatea sistemului și erorile). Datele vor fi folosite pentru îmbunătățirea Android și unele informații agregate vor ajuta aplicațiile Google și partenerii, cum ar fi dezvoltatorii Android, să își îmbunătățească aplicațiile și produsele.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dezactivarea acestei funcții nu afectează abilitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru servicii esențiale, cum ar fi actualizările de sistem și securitatea.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Proprietarul poate controla această funcție în Setări > Avansate > Trimite automat la Google statistici de diagnosticare și utilizare.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> +<ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dacă este activată setarea suplimentară pentru Activitatea de pe web și din aplicații, aceste date pot fi salvate în Contul Google. Poți să vezi datele, să le ștergi și să schimbi setările contului la account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation> <translation id="558563010977877295">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Se încarcă aplicațiile...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vrea să se asocieze cu dispozitivele</translation> <translation id="5592595402373377407">Nu există încă date suficiente.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronizează-mi fișierele</translation> <translation id="5595152862129936745">Foarte departe</translation> @@ -3101,21 +3044,23 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5623842676595125836">Jurnal</translation> <translation id="5624120631404540903">Gestionați parolele</translation> <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Contul de utilizator monitorizat expiră în curând.</translation> <translation id="5627086634964711283">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation> <translation id="5627676517703583263">Navighează inteligent folosind Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Administratorul a dezactivat sincronizarea marcajelor, istoricului, parolelor și a altor setări.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Contul tău <ph name="EMAIL" /> nu mai are permisiunea de a fi contul principal. Deoarece acest cont este gestionat de <ph name="DOMAIN" />, vor fi șterse marcajele, istoricul, parolele și alte setări de pe acest dispozitiv.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Se descarcă, a mai rămas <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Solicită permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation> <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID" /> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START" />accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END" />, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation> <translation id="5637476008227280525">Activează datele mobile</translation> <translation id="5638309510554459422">Găsește extensii și teme în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Actualizată acum <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Reîncărcați această pagină. Țineți apăsat pentru a vedea mai multe opțiuni</translation> <translation id="5642508497713047">Semnatar CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Șterge și continuă</translation> <translation id="5646558797914161501">Om de afaceri</translation> <translation id="5648166631817621825">Ultimele 7 zile</translation> <translation id="5649053991847567735">Descărcări automate</translation> -<translation id="5649768706273821470">Ascultați</translation> +<translation id="5649768706273821470">Ascultă</translation> <translation id="5653140146600257126">Dosarul numit „$1” există deja. Alegeți un alt nume.</translation> <translation id="5657667036353380798">Extensia externă necesită instalarea versiunii Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> sau a unei versiuni superioare.</translation> <translation id="5658415415603568799">Pentru mai multă siguranță, Smart Lock îți solicită să introduci parola după 20 de ore.</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation> <translation id="5669691691057771421">Introdu noul cod PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Imagini blocate</translation> +<translation id="567643736130151854">Conectează-te și activează sincronizarea pentru a accesa marcajele, parolele și altele pe toate dispozitivele</translation> <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation> <translation id="5678550637669481956">A fost acordat accesul de citire și scriere la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5700087501958648444">Informații despre fișierul audio</translation> <translation id="570043786759263127">Aplicații și servicii Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Opțiunea Adaugă o conexiune este dezactivată de administrator</translation> +<translation id="5701080607174488915">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Pe centru</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editează motoarele de căutare...</translation> <translation id="5704875434923668958">Se sincronizează cu</translation> <translation id="5707185214361380026">Nu s-a încărcat extensia de la:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Cuvântul următor</translation> <translation id="5708171344853220004">Nume unic Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Setează Chrome ca browser prestabilit</translation> <translation id="5711983031544731014">Nu se poate debloca. Introdu parola.</translation> <translation id="5715711091495208045">Broker pluginuri: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Motoarele de căutare prestabilite</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5747552184818312860">Expiră</translation> <translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Departe</translation> -<translation id="5751545372099101699">Elementul 4 din raft</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup în cloud pentru sistemul de operare Chrome</translation> <translation id="5756163054456765343">C&entrul de ajutor</translation> <translation id="5759728514498647443">Documentele pe care le trimiți prin <ph name="APP_NAME" /> pentru a fi printate pot fi citite de <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Setări pentru cardurile de credit</translation> <translation id="5763315388120433852">Configurează sau gestionează spații comune de stocare fișiere în rețea.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nu s-au găsit dispozitive USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Sal&vează conținutul audio ca...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation> <translation id="5805697420284793859">Managerul de ferestre</translation> <translation id="580571955903695899">Reordonați după titlu</translation> -<translation id="5807290661599647102">Setează o blocare a ecranului</translation> <translation id="5811750797187914944">Gata</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipul de conexiune</translation> <translation id="5815645614496570556">Adresă X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5838456317242088717">Sesiunea incognito actuală</translation> <translation id="5842497610951477805">Activează Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Dispozitivul nu mai este compatibil cu versiunea de client minimă specificată de administrator. Actualizează-l pentru a te conecta.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Fila 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Adăugat deja</translation> <translation id="5849570051105887917">Codul furnizorului local</translation> <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier. @@ -3251,14 +3194,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5852112051279473187">Hopa! A apărut o eroare gravă la înregistrarea dispozitivului. Încearcă din nou sau contactează reprezentantul de asistență.</translation> <translation id="5852137567692933493">Reporniți și faceți Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation> -<translation id="5855119960719984315">comută fereastra</translation> <translation id="5855773610748894548">Hopa, eroare privind modulul securizat.</translation> <translation id="5856721540245522153">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation> <translation id="5857090052475505287">Dosar nou</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Tasta Meta externă</translation> <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation> -<translation id="5860209693144823476">Fila 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Activează</translation> <translation id="5860494867054883682">Se actualizează dispozitivul la canalul <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Afișează pe raft instrumentele pentru creion</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="59174027418879706">Activat</translation> <translation id="5920543303088087579">Conectarea la această rețea este dezactivată de administrator</translation> <translation id="5920835625712313205">Instrument de scriere a imaginilor de sistem pentru sistemul de operare Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rotește fereastra</translation> <translation id="5924047253200400718">Obține ajutor <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Fotografiază sau alege o fotografie ori o pictogramă existentă. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation> <translation id="5941343993301164315">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation> +<translation id="5945188205370098537">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Fișierul nu poate fi analizat</translation> <translation id="5955282598396714173">Parola a expirat. Pentru a o schimba, deconectează-te, apoi conectează-te din nou.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Acest dispozitiv ar putea fi eligibil numai pentru modul demo online. Contactează reprezentantul de asistență pentru mai multe detalii.</translation> <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de căutare la care vă așteptați?</translation> <translation id="5957613098218939406">Mai multe opțiuni</translation> <translation id="5957987129450536192">Atinge pictograma Selectează și ascultă de lângă imaginea de profil, apoi selectează ce vrei să auzi.</translation> <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation> <translation id="5959471481388474538">Rețea indisponibilă</translation> <translation id="595959584676692139">Reîncarcă pagina pentru a folosi această extensie</translation> +<translation id="5962207703002684882">Asistentul folosește aceste înregistrări pentru a-ți crea modelul vocal, stocat pe dispozitiv. Șterge sau înregistrează din nou acest model în setările Asistentului. Poți să vezi sau să ștergi comenzi vocale în Opțiunile privind activitatea Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controlează starea și conectarea adaptorului Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gestionați setările MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Mută în partea de sus</translation> <translation id="5972826969634861500">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation> <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation> <translation id="5976160379964388480">Altele</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centru de mesaje</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tradu în <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Pentru a marca paginile, dă clic pe steaua din bara de adrese</translation> <translation id="5982621672636444458">Opțiuni de sortare</translation> <translation id="5984222099446776634">Recently visited (Vizitate recent)</translation> <translation id="5985458664595100876">Format nevalid al adresei URL. Formatele acceptate sunt \\server\share și smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Servicii Google personalizate, cum ar fi sugestiile îmbunătățite privind paginile</translation> <translation id="5990386583461751448">Tradusă</translation> -<translation id="5991049340509704927">Mărește</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ca să poți naviga în continuare pe web, trebuie să soliciți administratorului să elimine aplicația.}few{Ca să poți naviga în continuare pe web, trebuie să soliciți administratorului să elimine aplicațiile.}other{Ca să poți naviga în continuare pe web, trebuie să soliciți administratorului să elimine aplicațiile.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Află mai multe despre accesul la site</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultate pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6002458620803359783">Vocile preferate</translation> <translation id="6005695835120147974">Router media</translation> <translation id="6006484371116297560">Tema clasică</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6016972670657536680">Butonul pentru selectarea limbii și a tastaturii. Limba selectată în prezent este <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Decupați</translation> <translation id="6020431688553761150">Serverul nu te-a autorizat să accesezi această resursă.</translation> -<translation id="602251597322198729">Acest site încearcă să descarce mai multe fișiere. Permite această operație?</translation> <translation id="6022526133015258832">Deschideți în ecran complet</translation> <translation id="6022659036123304283">Personalizează Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Ești gata să-ți asociezi cheia de securitate?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="604001903249547235">Backup în cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">Închide</translation> <translation id="6040852767465482106">Identitate anonimă</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Serviciul de localizare Google folosește surse precum rețelele Wi-Fi și mobile și senzori pentru a ajuta la estimarea locației dispozitivului tău.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți dezactiva Locația oprind setarea principală privind locația de pe dispozitivul tău. Poți dezactiva și folosirea Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru localizare din setările privind locația.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Ieși din ecranul complet</translation> <translation id="604124094241169006">Automat</translation> <translation id="6042169520002885235">Selectează o marcă și un model de imprimantă</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6057381398996433816">Acest site nu are permisiunea de a folosi senzorii de mișcare și de lumină.</translation> <translation id="6059652578941944813">Ierarhie de certificate</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispozitive USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Alege-ți serviciul de e-mail pentru acces rapid</translation> +<translation id="60628369828239652">Se deschide <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Blocarea ecranului</translation> <translation id="6065289257230303064">Atribute director pentru subiectul certificatului</translation> <translation id="6068338049763724728">Activează înscrierea la distanță</translation> <translation id="6069671174561668781">Setați o imagine de fundal</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmă parola</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sistemul nu a blocat atributele necesare în momentul instalării dispozitivului.</translation> <translation id="6073903501322152803">Adaugă funcții de accesibilitate</translation> <translation id="6074825444536523002">Formular Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Hopa! Sistemul nu a putut obține un indicativ de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="6075907793831890935">Fă schimb de date cu dispozitivul numit <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Folosește locația. Permite aplicațiilor și serviciilor cu permisiune pentru locație să folosească locația dispozitivului tău. Google poate colecta periodic date despre locație și le poate folosi în mod anonim pentru a îmbunătăți precizia localizării și a serviciilor bazate pe locație. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Include această captură de ecran</translation> <translation id="6077131872140550515">Elimină din preferate</translation> <translation id="6077189836672154517">Sfaturi și actualizări pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6133173853026656527">Se mută <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">Coduri de canal</translation> <translation id="6136114942382973861">Închide bara de descărcări</translation> -<translation id="6136285399872347291">șterge un caracter</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificat de utilizator</translation> <translation id="6138680304137685902">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Confirmă descărcarea</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6178664161104547336">Selectează un certificat</translation> <translation id="6181431612547969857">Descărcarea a fost blocată</translation> <translation id="6185132558746749656">Locația dispozitivului</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validator IPP CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">O pagină mai sus</translation> <translation id="6189412234224385711">Deschide cu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Acest dispozitiv nu poate fi configurat în modul demo offline.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation> <translation id="6196854373336333322">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faci online. Dacă nu știi sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ai aprobat-o.</translation> <translation id="6198102561359457428">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou...</translation> <translation id="6198252989419008588">Schimbă codul PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplicații Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Poți folosi codul PIN ca să te conectezi la dispozitiv sau să-l deblochezi.</translation> <translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni durează mai mult decât ar trebui. Dorești să le anulezi?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&iază imaginea</translation> <translation id="6207200176136643843">Resetează la nivelul de zoom prestabilit</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> este offline. Conectează-te la internet și încearcă din nou.</translation> <translation id="6220413761270491930">Eroare la încărcarea extensiei</translation> <translation id="6223447490656896591">Imagine personalizată:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome nu poate descărca această imagine de fundal.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatarea a fost finalizată!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profilul va fi șters</translation> <translation id="6225475702458870625">Conexiune de date disponibilă de pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Fișierul cu cheia privată (opțional)</translation> <translation id="6227235786875481728">Acest fișier nu a putut fi redat.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6231881193380278751">Adaugă un parametru de interogare în adresa URL pentru a actualiza automat pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation> <translation id="6232116551750539448">S-a pierdut conexiunea la <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Setarea prestabilită este de a folosi vocea în locul tastaturii</translation> <translation id="6237816943013845465">Cu ajutorul acestei setări, poți să ajustezi rezoluția ecranului</translation> <translation id="6238923052227198598">Păstrează cea mai recentă notă pe ecranul de blocare</translation> <translation id="6239558157302047471">Reîncarcă &cadrul</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6325191661371220117">Dezactivați lansarea automată</translation> <translation id="6326175484149238433">Eliminați din Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Număr necesar pentru stare activă</translation> -<translation id="632744581670418035">Suprapunere a tastaturii</translation> <translation id="6327785803543103246">Web Proxy Auto-Discovery</translation> <translation id="6333064448949140209">Fișierul va fi trimis la Google pentru remedierea erorilor</translation> -<translation id="6333834492048057036">Focalizează pe bara de adrese pentru căutare</translation> <translation id="6336451774241870485">Filă privată nouă</translation> <translation id="6339668969738228384">Creează un profil nou pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Nu s-a putut conecta la server. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou. Dacă problema persistă, repornește Chromebookul.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Detectează locația dvs. fizică</translation> -<translation id="634208815998129842">Manager de activități</translation> <translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de rețea</translation> <translation id="6346310558342052870">Acces restricționat</translation> <translation id="6349170655202535379">Sincronizarea nu funcționează. Deconectează-te și conectează-te din nou.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6361850914223837199">Detaliile erorii:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Raportează o problemă...</translation> <translation id="6365411474437319296">Adăugați membri ai familiei și prieteni</translation> +<translation id="636751582193817858">Dacă înregistrezi „Ok Google” de trei ori, îți creezi modelul vocal, stocat pe dispozitiv. Șterge sau înregistrează din nou modelul în setările Asistentului. Poți să vezi sau să ștergi comenzile vocale din Opțiunile privind activitatea Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Înscriere pentru întreprindere</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifestul nu a putut fi încărcat.</translation> <translation id="637062427944097960">Acest fișier a fost deschis pe alt desktop. Pentru a-l vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configurează Smart Lock pentru Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Încearcă din nou</translation> +<translation id="6377268785556383139">Un rezultat pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6380143666419481200">Acceptați și continuați</translation> <translation id="6384275966486438344">Schimbați setările de căutare la: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Site-urile pot să salveze și să citească date despre cookie-uri</translation> +<translation id="6386099547750337629">Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation> <translation id="6388429472088318283">Caută limbi</translation> <translation id="6390799748543157332">Paginile pe care le accesați în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de ex., cookie-uri) după ce închideți toate ferestrele deschise în modul Invitat. Cu toate acestea, fișierele pe care le descărcați vor fi păstrate.</translation> <translation id="6390994422085833176">Examinează funcțiile de sincronizare și personalizare după configurare</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6398715114293939307">Elimină Magazinul Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation> <translation id="6399774419735315745">Spioană</translation> -<translation id="6401445054534215853">Elementul 1 din raft</translation> <translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation> <translation id="6405510437656969977">Continuă când ești gata să introduci codul PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation> +<translation id="6406708970972405507">Setări – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Fișiere imagine</translation> <translation id="6410328738210026208">Schimbați canalul și porniți Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Afișează butonul Pagina principală</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustrație pentru Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation> <translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținut de pe ecran. Alege ce dorești să trimiți.</translation> <translation id="6478248366783946499">Păstrezi fișierul periculos?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Conectați-vă acum</translation> <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation> <translation id="6528513914570774834">Permite altor utilizatori ai dispozitivului să folosească această rețea</translation> <translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Trimite date de sistem. Momentan, dispozitivul trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea aplicațiilor și a dispozitivelor. Poți modifica această setare oricând în setările dispozitivului. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate de contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation> <translation id="6534583978616527129">Inițializează conexiunea</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Notă:<ph name="END_BOLD" /> activați culegerea datelor numai dacă înțelegeți consecințele acțiunii sau dacă vi s-a solicitat să o activați, deoarece aceasta ar putea reduce performanța.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6580151766480067746">Versiunea ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation> <translation id="6582080224869403177">Resetează <ph name="DEVICE_TYPE" /> pentru a îmbunătăți securitatea.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Pentru a proteja informațiile personale, schimbă parola acum. Pentru a putea modifica parola, trebuie să te conectezi.</translation> <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation> <translation id="6586451623538375658">Comutați butonul principal al mouse-ului</translation> <translation id="6589660129740381104">Ca să-ți gestionezi mai ușor experiența în <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, funcțiile legate de sincronizare și personalizare sunt acum sub o comandă unică. Dacă activezi această funcție, este posibil să modifici setările actuale.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Creșteți luminozitatea tastelor</translation> <translation id="6590458744723262880">Redenumește dosarul</translation> <translation id="6592267180249644460">Jurnal WebRTC înregistrat la <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Folosește Smart Lock ca să te conectezi la Contul Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation> -<translation id="6596745167571172521">Dezactivează Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Eșantioane</translation> <translation id="659934686219830168">Sincronizarea va începe după ce părăsești această pagină</translation> -<translation id="6602353599068390226">mută fereastra pe alt ecran</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilizați butoanele săgeată la stânga și la dreapta pentru a naviga.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Nu a fost încă evaluat de utilizatori.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Fila 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informațiile fișierului</translation> <translation id="6607831829715835317">Mai multe instru&mente</translation> <translation id="6610147964972079463">Închide filele private</translation> <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation> <translation id="6613452264606394692">Marchează această pagină pentru a o putea accesa din nou rapid</translation> -<translation id="6614893213975402384">Instalează actualizări și aplicații. Dacă alegi să continui, ești de acord că este posibil ca dispozitivul să descarce și să instaleze automat actualizări și aplicații de la Google, de la operatorul tău și de la producătorul dispozitivului, eventual folosind datele mobile. Este posibil ca unele dintre aceste aplicații să ofere achiziții în aplicație. Poți elimina oricând aceste aplicații. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Afișați</translation> <translation id="6618097958368085618">Păstrează oricum</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6709357832553498500">Conectează-te folosind <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation> <translation id="6718273304615422081">Se arhivează...</translation> -<translation id="671928215901716392">Blocați ecranul</translation> <translation id="6721678857435001674">să vadă marca și modelul cheii de securitate</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fișier</translation> <translation id="672213144943476270">Deblochează profilul înainte de a naviga ca invitat.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6723839937902243910">Alimentare</translation> <translation id="6725073593266469338">Serviciul IU</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Panoul anterior</translation> +<translation id="67269783048918309">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificatele nu s-au încărcat</translation> <translation id="6732900235521116609">Nu se poate elimina comanda rapidă</translation> <translation id="6735304988756581115">Afișează cookie-uri și alte date privind site-ul...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6745592621698551453">Actualizați acum</translation> <translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation> <translation id="674632704103926902">Activați tragerea prin atingere</translation> -<translation id="6746392203843147041">crește volumul</translation> <translation id="6748217015615267851">Motor de redare: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Poți continua, dar numai datele și setările sincronizate vor fi restabilite. Toate datele locale se vor pierde.</translation> <translation id="6748775883310276718">Chioșc cu o singură aplicație</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrează ecranul tactil</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Acordă aplicațiilor Linux permisiunea să deschidă fișierele din dosarul $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Deschideți toate marcajele într-o &fereastră nouă</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a importa certificatul client din <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Activați urmărirea RLZ pentru <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Gestionează accesul comun cu Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Afișați toate...</translation> <translation id="6810613314571580006">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Când funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation> <translation id="6810768462515084623">Hopa! Se pare că parola a expirat. Reînnoiește-o pe alt dispozitiv și încearcă din nou.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="682123305478866682">Proiectează desktopul</translation> <translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar să vă conectați la Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Copiază adresa de &e-mail</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspectează elementele</translation> <translation id="6825184156888454064">Sortează după nume</translation> <translation id="6826872289184051766">Confirmă prin USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Videoclipul va fi redat în continuu.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6840184929775541289">Nu este o Autoritate de certificare</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Erori</translation> -<translation id="6843725295806269523">dezactivați sunetul</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google este configurat</translation> <translation id="6845038076637626672">Deschideți aplicația maximizată</translation> -<translation id="685040365210406336">Nu face modificări</translation> +<translation id="6848388270925200958">În acest moment ai câteva carduri care pot fi folosite doar pe acest dispozitiv.</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplicația a fost activată</translation> <translation id="6853388645642883916">Utilitarul de actualizare este inactiv</translation> <translation id="68541483639528434">Închide celelalte file</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6900284862687837908">Aplicația de fundal: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voce pentru previzualizare</translation> <translation id="6902837902700739466">Asociază dispozitivul cu domeniul</translation> -<translation id="6903534926908201625">Poți personaliza oricând informațiile colectate de Google în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revocați accesul la fișiere</translation> <translation id="6904655473976120856">Apasă pe butonul Aplicație pentru ieșire</translation> <translation id="6910211073230771657">Șters</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6970480684834282392">Tip de pornire</translation> <translation id="6970856801391541997">Printează anumite pagini</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Începe</translation> <translation id="6973630695168034713">Dosare</translation> <translation id="6974609594866392343">Modul demo offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">Consolă pentru JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Versiune firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Motoarele de căutare</translation> <translation id="6978611942794658017">Acest fișier este destinat pentru un PC ce utilizează software-ul Windows. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul tău care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație de înlocuire potrivită în Magazinul web Chrome.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (de) dosare selectate</translation> <translation id="6998793565256476099">Înscrie dispozitivul pentru conferințe video</translation> <translation id="7000347579424117903">Include Ctrl, Alt sau Căutare</translation> -<translation id="700203306553508933">Salvează cardurile pentru a folosi Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Pentru a configura Smart Lock pentru Chromebook, Google trebuie să se asigure că ești tu: introdu parola pentru a începe.</translation> <translation id="7002454948392136538">Alegeți administratorul pentru acest utilizator monitorizat</translation> <translation id="7003339318920871147">Baze de date web</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7007648447224463482">Deschide totul într-o fereastră nouă</translation> <translation id="701080569351381435">Afișează sursa</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalarea nu a reușit.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Rostește din nou „Ok Google”</translation> <translation id="7017219178341817193">Adaugă o pagină nouă</translation> <translation id="7017354871202642555">Modul nu poate fi setat după setarea ferestrei.</translation> <translation id="7017480957358237747">permiteți sau interziceți anumite site-uri web,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7019805045859631636">Rapid</translation> <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestionarea serviciului de date mobile</translation> -<translation id="7025325401470358758">Panoul următor</translation> +<translation id="7025883192863200478">Acordă aplicațiilor Linux permisiunea să deschidă fișiere în Google Drive. Modificările se vor sincroniza cu celelalte dispozitive.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nume bază de date:</translation> <translation id="7029809446516969842">Parole</translation> <translation id="7031962166228839643">Se pregătește TPM. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Funcția Smart Lock este configurată</translation> <translation id="7037509989619051237">Textul pentru previzualizare</translation> <translation id="7039326228527141150">Accesează dispozitivele USB de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Conectare Microsoft cu card inteligent</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7049293980323620022">Păstrezi fișierul?</translation> <translation id="7051943809462976355">Se caută mouse-ul...</translation> <translation id="7052237160939977163">Trimiteți datele privind urmărirea performanței</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation> <translation id="7055152154916055070">Redirecționarea a fost blocată:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspectați dispozitivele</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7088674813905715446">Administratorul a trecut acest dispozitiv într-o stare de acces revocat. Pentru a-l activa pentru înscriere, solicitați administratorului să-l treacă într-o stare de așteptare.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Fă schimb de date cu dispozitivele numite: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Activează/dezactivează Lupa de ecran complet</translation> -<translation id="7096857570999173890">Poți folosi codul PIN pentru a-ți debloca dispozitivul când te deconectezi.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Salvează fișierele locale și configurează un cont nou.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispozitiv USB-C (portul din stânga în spate)</translation> <translation id="7098447629416471489">Alte motoare de căutare salvate vor fi afișate aici</translation> <translation id="7099337801055912064">Nu se poate încărca fișierul PPD mare. Dimensiunea maximă este 250 KB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7117247127439884114">Conectați-vă din nou...</translation> <translation id="711840821796638741">Vezi marcajele gestionate</translation> <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation> -<translation id="7119389851461848805">pornire</translation> <translation id="7120865473764644444">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare. Se încearcă din nou…</translation> <translation id="7121362699166175603">Șterge istoricul și completările automate din bara de adrese. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Nu mai este acceptată</translation> -<translation id="71243390042171582">Actualizată acum <ph name="MINUTES" /> min.</translation> <translation id="7124929488592184705">Eroare la printarea <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>” – <em>căutați în Google Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7191454237977785534">Salvează fișierul ca</translation> <translation id="7193374945610105795">Nu s-au salvat parole pentru <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Se caută Chromeboxurile din apropiere...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Acestea sunt informații generale despre dispozitiv și despre cum îl folosești (cum ar fi nivelul bateriei, cât de des folosești aplicațiile și conectivitatea la rețea). Datele vor fi folosite pentru îmbunătățirea produselor și serviciilor Google pentru toți utilizatorii. În plus, unele informații cumulate vor ajuta partenerii, cum ar fi dezvoltatorii Android, să își îmbunătățească aplicațiile și produsele.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dezactivarea acestei funcții nu afectează abilitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru servicii esențiale, precum actualizările de sistem și securitatea.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți controla această funcție din Setări > Google. Selectează Utilizare și diagnosticare din meniu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Backupul include datele aplicațiilor. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Obține Căutare Google și ingeniozitatea Google de fiecare dată când navighezi.</translation> <translation id="7197632491113152433">Am găsit <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicații din contul tău care pot fi folosite pe acest dispozitiv.</translation> <translation id="7199158086730159431">Obțineți a&jutor</translation> <translation id="7200083590239651963">Selectează configurația</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7221855153210829124">Afișeze notificări</translation> <translation id="7221869452894271364">Reîncarcă această pagină</translation> <translation id="7222232353993864120">Adresa de e-mail</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Lipsește tipul de rețea</translation> <translation id="7228479291753472782">Controlează setările care precizează dacă site-urile pot utiliza funcții, cum ar fi localizarea geografică, microfonul, camera foto etc.</translation> <translation id="7228523857728654909">Blocarea ecranului și conectarea</translation> <translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Personalizează dimensiunea textului</translation> <translation id="7232750842195536390">Redenumirea nu a reușit</translation> +<translation id="7235716375204803342">Se preiau activitățile…</translation> <translation id="7238585580608191973">Amprentă digitală SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nume alternativ subiect certificat</translation> <translation id="7240339475467890413">Te conectezi la noul hotspot?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7243632151880336635">Șterge și deconectează-te</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (optimă)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplicație</translation> <translation id="725109152065019550">Ne pare rău, administratorul a dezactivat stocarea externă pentru contul dvs.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Imagine de fundal prestabilită</translation> <translation id="7253521419891527137">&Aflați mai multe</translation> <translation id="7254554697254365959">Pagina nu a putut fi tradusă.</translation> <translation id="7254951428499890870">Sigur doriți să lansați „<ph name="APP_NAME" />” în modul de diagnosticare?</translation> +<translation id="7255002516883565667">În acest moment ai un card care poate fi folosit doar pe acest dispozitiv</translation> <translation id="7255220508626648026">Se proiectează: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Aplicați</translation> <translation id="7256069762010468647">Site-ul folosește camera foto</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7256710573727326513">Deschideți într-o filă</translation> <translation id="725758059478686223">Serviciul de printare</translation> <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation> -<translation id="7258619945375359543">Permite Asistentului să îți ofere sugestii în funcție de ce este afișat pe ecran</translation> <translation id="7258697411818564379">Codul PIN a fost adăugat</translation> <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Închide filele</translation> <translation id="7268659760406822741">Servicii disponibile</translation> -<translation id="7269733644823798215">Protejează-ți telefonul înainte să te conectezi la Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Întreabă-mă când un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Nu a fost oferită o descriere</translation> <translation id="7273110280511444812">conectat ultima dată pe <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="729761647156315797">Alege limba și tastatura</translation> <translation id="7299337219131431707">Activați navigarea ca invitat</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Această aplicație poate împiedica funcționarea corectă a browserului Chrome.}few{Aceste aplicații pot împiedica funcționarea corectă a browserului Chrome.}other{Aceste aplicații pot împiedica funcționarea corectă a browserului Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Hopa! A apărut o eroare la configurarea modului demo.</translation> <translation id="7303900363563182677">Accesarea textului și a imaginilor copiate în clipboard de către acest site a fost blocată</translation> <translation id="730515362922783851">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din rețeaua locală sau de pe internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Întreruptă</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7324297612904500502">Forumul pentru versiunea beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Extensia Contrast ridicat</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Asistentul îți recunoaște deja vocea</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinație nevalidă</translation> <translation id="7329154610228416156">Nu s-a conectat, deoarece era configurată folosirea unei adrese URL nesecurizate (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactează administratorul.</translation> <translation id="7334190995941642545">În prezent funcția Smart Lock nu este disponibilă. Încearcă din nou mai târziu.</translation> <translation id="7334274148831027933">Activează lupa andocată</translation> +<translation id="7338630283264858612">Numărul de serie al dispozitivului nu este valid.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation> <translation id="7339785458027436441">Verifică ortografia pe măsură ce se introduce text</translation> <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7361039089383199231">$1 byți</translation> <translation id="7361297102842600584">Dă clic dreapta pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Deconectează telefonul de la Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Actualizată acum <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation> <translation id="7366415735885268578">Adaugă un site</translation> <translation id="7366909168761621528">Date de navigare</translation> <translation id="7371006317849674875">Ora de începere</translation> -<translation id="737439367876257440">Poți îmbunătăți browserul Chrome și securitatea acestuia dacă trimiți la Google informații despre sistem și utilizare</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Evidențiază cursorul mouse-ului când se mișcă</translation> <translation id="7377169924702866686">Tasta Caps Lock este activată.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7378812711085314936">Obține o conexiune de date</translation> <translation id="7384292194278095697">Acest dispozitiv nu mai este acceptat</translation> <translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Caseta de dialog „Șterge datele de navigare”</translation> <translation id="7388044238629873883">Aproape ați terminat!</translation> <translation id="7388222713940428051">Deschide o fereastră pentru invitați</translation> <translation id="7392118418926456391">Scanarea antivirus nu a reușit</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7400839060291901923">Configurează conexiunea pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Fereastră pop-up blocată</translation> <translation id="7407430846095439694">Importă și asociază</translation> +<translation id="7409549334477097887">Foarte mare</translation> <translation id="7409836189476010449">să ruleze Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la camera și microfonul meu</translation> <translation id="741204030948306876">Da, accept</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7417705661718309329">Hartă Google</translation> <translation id="741906494724992817">Această aplicație nu solicită nicio permisiune specială.</translation> <translation id="7419433794191666278">Conectează Chromebookul la telefon. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Marcajele au fost eliminate</translation> <translation id="7421925624202799674">&Afișează sursa paginii</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferințe...</translation> <translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation> @@ -4306,11 +4238,10 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7453008956351770337">Selectând această imprimantă, acorzi următoarei extensii permisiunea de a accesa imprimanta:</translation> <translation id="7456142309650173560">dezvoltatori</translation> <translation id="7456847797759667638">Deschide o locație...</translation> -<translation id="7461924472993315131">Fixați</translation> +<translation id="7461924472993315131">PIN</translation> <translation id="7463006580194749499">Adăugați o persoană</translation> <translation id="7464490149090366184">Arhivarea nu a reușit, elementul există: „$1”</translation> <translation id="7465778193084373987">Adresă URL de revocare a certificatului Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Pentru a activa această opțiune, activează mai întâi verificarea ortografiei în <ph name="BEGIN_LINK" />Limbi și mod de introducere<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Conectează-te automat la această rețea</translation> <translation id="747114903913869239">Eroare: extensia nu poate fi decodificată</translation> <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation> <translation id="748138892655239008">Limitări de bază pentru certificate</translation> <translation id="7484964289312150019">Deschideți toate marcajele într-o &fereastră nouă</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tehnologie</translation> <translation id="7487099628810939106">Întârziere înaintea clicului:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nu există componente instalate</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7489605380874780575">Verificați eligibilitatea</translation> <translation id="749028671485790643">Persoana <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresă MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">filă</translation> <translation id="7493386493263658176">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> poate să culeagă integral textul introdus, inclusiv datele cu caracter personal, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Dorești să folosești această extensie?</translation> <translation id="7494065396242762445">Deschide setările Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7497215489070763236">Certificat CA de server</translation> <translation id="7497981768003291373">Nu ai jurnale text WebRTC înregistrate recent.</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresă IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Dă jos casca pentru a bloca sau a permite de pe afișajul desktopului</translation> <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea browserului.</translation> <translation id="750509436279396091">Deschideți dosarul de descărcări</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation> <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation> <translation id="7513029293694390567">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Dacă funcția este dezactivată, ți se va solicita confirmarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajută aplicațiile să găsească locația. Folosește serviciile de localizare Google pentru a ajuta la îmbunătățirea locației pentru aplicații. Google poate să culeagă periodic date despre locație și să le folosească în mod anonim pentru a îmbunătăți precizia localizării și a serviciilor bazate pe locație.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Serviciul de localizare Google folosește surse precum rețelele Wi-Fi, rețelele mobile și senzorii pentru a estima locația dispozitivului. Serviciul este activ atunci când setarea Locație a dispozitivului este activă.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți dezactiva locația dezactivând setarea principală Locație pe dispozitiv. De asemenea, poți dezactiva utilizarea rețelelor Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru locație din setările privind locația.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Rostește „Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Creați</translation> <translation id="7529411698175791732">Verifică conexiunea la internet. Dacă problema persistă, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation> <translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="756445078718366910">Deschide fereastra de browser</translation> <translation id="7564847347806291057">Oprește procesul</translation> <translation id="7566118625369982896">Gestionează linkurile aplicației Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Pune degetul</translation> <translation id="756809126120519699">Datele Chrome au fost șterse</translation> <translation id="7568790562536448087">Se actualizează</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7573172247376861652">Încărcarea bateriei</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation> +<translation id="7576976045740938453">A apărut o problemă la contul modului demo.</translation> <translation id="7579149537961810247">Dezactivează sunetul pentru site-uri</translation> <translation id="7580671184200851182">Redă același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7611008212562900400">Caută pe dispozitiv, în aplicații, pe web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Se înregistrează dispozitivul...</translation> <translation id="7617366389578322136">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> +<translation id="7621382409404463535">Sistemul nu a putut salva configurarea dispozitivului.</translation> <translation id="7622114377921274169">Se încarcă.</translation> <translation id="7624337243375417909">tasta Caps Lock este dezactivată</translation> <translation id="7625568159987162309">Vezi permisiunile și datele stocate pe toate site-urile</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te conectează automat pe site-urile eligibile cu parolele pe care le-ai salvat.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ascunde conținutul sensibil</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietar)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nu există activități recente.</translation> <translation id="7648992873808071793">Stocheze fișiere pe acest dispozitiv</translation> <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” dorește să elimine „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element în lista de marcaje}few{# elemente în lista de marcaje}other{# de elemente în lista de marcaje}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Niciuna</translation> <translation id="7701869757853594372">Ghidaje UTILIZATOR</translation> +<translation id="7702574632857388784">Elimină <ph name="FILE_NAME" /> din listă</translation> <translation id="7702907602086592255">Domeniu</translation> <translation id="7704305437604973648">Activitate</translation> <translation id="7704317875155739195">Completează automat căutările și adresele URL</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7737238973539693982">Șterge Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Protecție împotriva site-urilor periculoase</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Fila anterioară</translation> <translation id="7748626145866214022">Mai multe opțiuni disponibile în bara de acțiuni. Apasă pe Alt + A pentru a focaliza bara de acțiune.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture-in-picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Afișați-le pe toate</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Încearcă să selectezi mai puține fotografii.</translation> <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation> +<translation id="7826254698725248775">Identificator de dispozitiv în conflict.</translation> <translation id="7826346148677309647">Poți găsi mai multe aplicații pentru dispozitivul tău în Magazinul Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funcțiile de remediere a erorilor<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7831491651892296503">Eroare la configurarea rețelei</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Ora de încheiere</translation> -<translation id="7832327313660264358">Datele pe care le sincronizezi cu Google și funcțiile pe care le folosești nu se vor schimba</translation> <translation id="7833720883933317473">Cuvintele personalizate salvate vor fi afișate aici</translation> <translation id="7835178595033117206">Marcajul a fost eliminat</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blocați întotdeauna accesul la cameră și la microfon</translation> <translation id="7853747251428735">Mai multe instru&mente</translation> -<translation id="7856006446339184955">Trimite date de sistem. Momentan, dispozitivul trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate în contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Adaugă o excepție</translation> <translation id="7857949311770343000">Aceasta este pagina Filă nouă pe care o așteptați?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Învață Asistentul să îți recunoască vocea</translation> <translation id="786073089922909430">Serviciu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Descărcări</translation> <translation id="7864662577698025113">Adaugă un serviciu nou</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth conectat</translation> <translation id="7889565820482017512">Dimensiune de afișare</translation> <translation id="7889966925761734854">Caută</translation> -<translation id="7892100671754994880">Utilizatorul următor</translation> <translation id="7893008570150657497">să acceseze fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer;</translation> <translation id="7893153962594818789">Conexiunea Bluetooth este dezactivată pe acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Introdu parola și activează Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Prestabilit)</translation> -<translation id="78957024357676568">stânga</translation> <translation id="7897900149154324287">Pe viitor, asigurați-vă că eliminați dispozitivul amovibil din aplicația Fișiere înainte să îl deconectați. În caz contrar, este posibil să pierdeți date.</translation> <translation id="7898627924844766532">Păstrează în bara de instrumente</translation> <translation id="7898725031477653577">Tradu întotdeauna</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7939997691108949385">Managerul va putea să configureze restricții și setări pentru acest utilizator monitorizat la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Adăugați o locație...</translation> <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” dorește să se conecteze</translation> +<translation id="7946586320617670168">Originea trebuie să fie securizată</translation> <translation id="794676567536738329">Confirmați permisiunile</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opiază adresa videoclipului</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Nu reporniți</translation> <translation id="7952904276017482715">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID" />”, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="7953739707111622108">Acest dispozitiv nu poate fi deschis deoarece sistemul său de fișiere nu a fost recunoscut.</translation> <translation id="7953955868932471628">Gestionați comenzile rapide</translation> -<translation id="7955383984025963790">Fila 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Gestionează blocarea ferestrelor pop-up...</translation> <translation id="7957615753207896812">Deschide setările dispozitivului privind tastatura</translation> <translation id="7959074893852789871">Fișierul a conținut mai multe certificate, unele dintre acestea nefiind importate:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation> <translation id="7984068253310542383">Oglindește <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Citește și modifică setările parolelor salvate</translation> -<translation id="7987764905897278458">Profită mai mult de ingeniozitatea Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Conectează-te mereu prin această rețea VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Trimite și primește mesaje text pe Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Activați funcțiile de accesibilitate</translation> <translation id="7994702968232966508">Metodă EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear Nu sunt afectate aplicațiile sau conținutul de pe alte dispozitive.</translation> <translation id="8026334261755873520">Șterge datele de navigare</translation> <translation id="8028060951694135607">Recuperare de chei Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Ține apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Lansator ca să vezi comenzile rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation> <translation id="8028803902702117856">Se descarcă <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Dimensiune</translation> <translation id="8030656706657716245">Adaugă imprimanta</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8044899503464538266">Lent</translation> <translation id="8045253504249021590">Sincronizarea a fost oprită prin Tabloul de bord Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Introdu ID-ul aplicației sau adresa URL din magazinul web</translation> -<translation id="8046259711247445257">crește luminozitatea</translation> <translation id="8049705080247101012">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie rău intenționată și instalarea nu a fost permisă</translation> <translation id="8049913480579063185">Numele extensiei</translation> <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8059417245945632445">&Inspectați dispozitivele</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde prestabilit</translation> <translation id="8064671687106936412">Cheie:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Unele dintre cardurile tale pot fi folosite numai pe acest dispozitiv</translation> <translation id="806812017500012252">Reordonați după titlu</translation> <translation id="8068253693380742035">Atinge pentru a te conecta</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Printează ca imagine</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixează file</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date cum ar fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Datele cărora li s-a făcut backup nu se iau în considerare la calcularea cotei de stocare a contului Drive al copilului tău.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți dezactiva acest serviciu din Setări.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor</translation> -<translation id="8075191520954018715">Starea memoriei</translation> <translation id="8076492880354921740">File</translation> <translation id="8076835018653442223">Accesul la fișierele de pe dispozitiv este dezactivat de administrator</translation> <translation id="8079530767338315840">Repetă</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8086015605808120405">Se configurează <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Citește o listă a site-urilor vizitate cel mai frecvent</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nu răspunde</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Backupul include datele aplicațiilor.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date cum ar fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Datele cărora li s-a făcut backup nu se iau în considerare la calcularea cotei de stocare a contului Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Poți dezactiva acest serviciu din Setări.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Codurile PIN nu se potrivesc</translation> <translation id="8101987792947961127">Este necesară lansarea Powerwash la următoarea repornire</translation> <translation id="8102159139658438129">Accesează <ph name="LINK_BEGIN" />Setări<ph name="LINK_END" /> ca să vezi opțiunile pentru telefonul conectat</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="813913629614996137">Se inițializează...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation> <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dublu clic</translation> <translation id="8143442547342702591">Aplicație nevalidă</translation> <translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START" />conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Conectarea nu a reușit. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Instrumente dezvoltator</translation> <translation id="8151638057146502721">Configurați</translation> <translation id="8152091997436726702">Înregistrarea imprimantei a expirat. Pentru a înregistra o imprimantă, este necesar să confirmați înregistrarea pe imprimantă.</translation> <translation id="8153607920959057464">Acest fișier nu a putut fi afișat.</translation> <translation id="8154790740888707867">Niciun fișier</translation> <translation id="815491593104042026">Hopa! Autentificarea nu a reușit, deoarece era configurată să folosească o adresă URL nesecurizată (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactați administratorul.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Nu s-au putut prelua informațiile despre aplicație.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Eroare la setarea certificatului de încredere</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Creează o notă nouă</translation> <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation> -<translation id="8170451533020515291">Folosește telefonul pentru a debloca <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Informații despre dispozitiv</translation> +<translation id="8174876712881364124">Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Acest backup include datele aplicațiilor. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google al copilului tău. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Detalii privind rețeaua</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">pagină</translation> +<translation id="8180294223783876911">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation> <translation id="8181215761849004992">Dispozitivul nu poate fi asociat domeniului. Verifică-ți contul pentru a vedea dacă ai suficiente privilegii pentru a adăuga dispozitive.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8200772114523450471">Reia</translation> <translation id="8202160505685531999">Reintrodu parola pentru a actualiza profilul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Îți trimite notificări și are ca setare prestabilită reținerea acestui computer pentru Messages <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clic dreapta</translation> <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android a copilului trimițând automat la Google date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului și a aplicațiilor. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Albăstrel</translation> <translation id="8209677645716428427">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea dvs. În calitate de manager al unui utilizator monitorizat în Chrome, puteți să:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descărcarea este în desfășurare}few{Descărcările sunt în desfășurare}other{Descărcările sunt în desfășurare}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation> <translation id="8230134520748321204">Salvezi parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Ajută-i pe inginerii noștri să remedieze această problemă. Spune-ne ce s-a întâmplat chiar înainte să primești mesajul de eroare privind profilul:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Alege un telefon pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Norișor</translation> <translation id="8241806945692107836">Se determină configurația dispozitivului...</translation> <translation id="8241868517363889229">Citește și modifică marcajele</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation> <translation id="8249672078237421304">Oferă traducerea paginilor care nu sunt într-o limbă pe care o cunosc</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura a fost eliminată.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Se încarcă...</translation> <translation id="8253198102038551905">Pentru a vedea proprietățile rețelei, dă clic pe „+”</translation> <translation id="825483282309623688">Pentru a restabili datele ai nevoie de o conexiune la internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Lăbuș</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation> <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” a activat modul Ecran complet.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Acestea sunt informații generale despre dispozitiv și despre cum îl folosești (cum ar fi nivelul bateriei, cât de des folosești aplicațiile, activitatea sistemului și erorile). Datele vor fi folosite pentru îmbunătățirea Android și unele informații agregate vor ajuta aplicațiile Google și partenerii, cum ar fi dezvoltatorii Android, să își îmbunătățească aplicațiile și produsele.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dezactivarea acestei funcții nu afectează abilitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru servicii esențiale, cum ar fi actualizările de sistem și securitatea.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Proprietarul poate controla această funcție în Setări > Avansate > Trimite automat la Google statistici de diagnosticare și utilizare.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dacă este activată setarea suplimentară „Activitatea de pe web și din aplicații” pentru copilul tău, datele pot fi salvate în Contul Google al acestuia. Află mai multe despre aceste setări și cum să le modifici la families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documente PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagina principală</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcaj șters}few{# marcaje șterse}other{# de marcaje șterse}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8275038454117074363">Importă</translation> <translation id="8276560076771292512">Goliți memoria cache și reîncărcați forțat</translation> <translation id="8281886186245836920">Omite</translation> +<translation id="8282356762694872144">Continui la e-mailul tău?</translation> <translation id="8282947398454257691">Află identificatorul unic de dispozitiv</translation> <translation id="8283475148136688298">Codul de autentificare a fost respins în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="8284279544186306258">toate site-urile <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation> <translation id="8342861492835240085">Selectează o colecție</translation> <translation id="8343956361364550006">Pentru cea mai bună calitate a videoclipului sau a animației, folosește o lățime de bandă mare. Este posibil ca alte persoane cu conexiuni lente să nu-ți vadă conținutul.</translation> -<translation id="8349826889576450703">lansator</translation> <translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation> <translation id="8352772353338965963">Adăugați un cont pentru conectarea multiplă. Conturile conectate pot fi accesate fără parolă, prin urmare, această funcție trebuie folosită numai cu conturile de încredere.</translation> <translation id="8353683614194668312">Permisiuni:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Microfonul este blocat</translation> <translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilită. Selectați altă rețea sau apăsați mai jos pe butonul „Continuați” pentru a lansa aplicația chioșc.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru a debloca, trebuie doar să selectezi. Altfel, introdu parola sau codul PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Deschideți toate marcajele</translation> <translation id="8371695176452482769">Rostește acum</translation> <translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșită</translation> <translation id="8373553483208508744">Dezactivează sunetul filelor</translation> +<translation id="8378714024927312812">Gestionat de organizația ta</translation> <translation id="8379878387931047019">Dispozitivul nu acceptă tipul de cheie de securitate solicitată de acest site</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiază adresa de &e-mail</translation> +<translation id="8386091599636877289">Politica nu a fost găsită.</translation> <translation id="8386903983509584791">Scanarea s-a finalizat</translation> <translation id="8389492867173948260">Permite ca această extensie să citească și să modifice toate datele de pe site-urile pe care le accesezi:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8395901698320285466">Dimensiuni</translation> <translation id="8396532978067103567">Parolă incorectă.</translation> <translation id="839736845446313156">Înregistrează</translation> -<translation id="8398790343843005537">Găsește telefonul</translation> <translation id="8398877366907290961">Continuă oricum</translation> <translation id="8400146488506985033">Gestionează persoanele</translation> -<translation id="8410073653152358832">Folosește acest telefon</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Mai întâi întreabă (recomandat)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Afișează ca filă</translation> <translation id="8419098111404128271">Rezultatele de căutare pentru „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="8419368276599091549">Bun venit pe <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Afișați fișierele Documente Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">jos</translation> <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation> <translation id="8425492902634685834">Fixează pe Bara de activități</translation> <translation id="8425755597197517046">In&serează și caută</translation> +<translation id="8425768983279799676">Poți folosi codul PIN ca să deblochezi dispozitivul.</translation> <translation id="8426713856918551002">Se activează</translation> <translation id="8427292751741042100">încorporată în orice gazdă</translation> <translation id="8428213095426709021">Setări</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8448729345478502352">Micșorează sau mărește elementele de pe ecran</translation> <translation id="8449008133205184768">Inserează și potrivește stilul</translation> <translation id="8449036207308062757">Gestionează stocarea</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistent</translation> <translation id="8452135315243592079">Lipsește cardul SIM</translation> <translation id="8453482423012550001">Se copiază $1 elemente...</translation> <translation id="845627346958584683">Ora expirării</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8481187309597259238">Confirmă permisiunea pentru USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Adresă IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Mărește</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importați acum marcajele...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Următoarele aplicații de tip chioșc „<ph name="UPDATED_APPS" />” au fost actualizate. Repornește dispozitivul pentru a finaliza procesul de actualizare.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfon:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8521475323816527629">Accesează rapid aplicațiile</translation> <translation id="8523493869875972733">Păstrează modificările</translation> <translation id="8523849605371521713">Adăugată de politică</translation> +<translation id="8524783101666974011">Salvează carduri în Contul tău Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation> <translation id="8528074251912154910">Adaugă limbi</translation> <translation id="8528962588711550376">Se conectează.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Vei primi o notificare pe acest telefon, deci ține telefonul în apropiere.</translation> <translation id="8529925957403338845">Nu s-a conectat prin Tethering instantaneu</translation> <translation id="8534656636775144800">Hopa! A apărut o eroare la asocierea la domeniu. Încearcă din nou.</translation> <translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Activezi serviciile cloud pentru Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nu (numai Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Trimite date de sistem. Trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Această setare este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită la Google date privind diagnosticarea și utilizarea pentru dispozitiv. Poți vedea acest lucru în <ph name="BEGIN_LINK1" />setări<ph name="END_LINK1" />. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate de contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Ne pare rău, parola nu a putut fi confirmată. Poate că managerul acestui utilizator monitorizat a schimbat recent parola. Dacă acesta este cazul, noua parolă se va aplica data viitoare când vă conectați. Încercați să folosiți parola veche.</translation> <translation id="8546186510985480118">Spațiul de pe dispozitiv este redus</translation> <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8571213806525832805">Ultimele 4 săptămâni</translation> <translation id="8574990355410201600">Permite întotdeauna sunetul pe <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Pentru a ieși, ține apăsată tasta <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Închide această fereastră}few{Închide toate ferestrele incognito}other{Închide toate ferestrele incognito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Nu poate depăși 99 de litere</translation> <translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente...</translation> <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8588866096426746242">Afișează statisticile profilului</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurează actualizările automate</translation> <translation id="8592141010104017453">Nu afișa nicio notificare</translation> +<translation id="8593121833493516339">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android a copilului trimițând automat la Google date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului și a aplicațiilor. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Înregistrează un videoclip</translation> <translation id="8596540852772265699">Fișiere personalizate</translation> <translation id="8597845839771543242">Formatul proprietății:</translation> <translation id="8598453409908276158">Pluginul în afara mediului de testare este blocat</translation> <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Ajută la îmbunătățirea Chrome și a securității acestuia</translation> <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Folosească dispozitive MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation> <translation id="8610103157987623234">Formatul este incorect, încearcă din nou</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplicație incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Nu se sincronizează</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stare roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Configurează conexiunile la rețea</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8637542770513281060">Computerul conține un modul securizat, care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Accesează Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Este disponibilă o actualizare de sistem. Se pregătește descărcarea...</translation> <translation id="8639047128869322042">Se caută software dăunător...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Setări pentru Completare automată</translation> <translation id="8642171459927087831">Indicativ de acces</translation> <translation id="8642947597466641025">Măriți textul</translation> <translation id="8643418457919840804">Pentru a continua, alege o opțiune:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8650543407998814195">Deși nu mai poți accesa profilul vechi, poți totuși să-l elimini.</translation> <translation id="8651585100578802546">Reîncarcă forțat această pagină</translation> <translation id="8652400352452647993">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation> -<translation id="8652487083013326477">buton radio interval de pagini</translation> -<translation id="8653292045957015650">Activează/dezactivează Lupa andocată</translation> <translation id="8654151524613148204">Din păcate, fișierul este prea mare pentru a putea fi gestionat de computerul dvs.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canal</translation> <translation id="8655319619291175901">Hopa! A apărut o eroare.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> este acum în modul ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation> <translation id="8669284339312441707">Mai caldă</translation> <translation id="8669949407341943408">Se mută...</translation> +<translation id="867085395664725367">A apărut o eroare temporară de server.</translation> <translation id="8671210955687109937">Poate face comentarii</translation> <translation id="8673026256276578048">Caută pe web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problemă de server</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8678933587484842200">Cum dorești să se lanseze această aplicație?</translation> <translation id="8680251145628383637">Conectează-te pentru a-ți accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">La acest fișier din Drive nu s-a permis încă accesul</translation> -<translation id="8687485617085920635">Fereastra următoare</translation> <translation id="8688579245973331962">Numele dvs. nu apare?</translation> <translation id="8688591111840995413">Parolă greșită</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponibilă</translation> -<translation id="869257642790614972">Redeschide ultima filă închisă</translation> <translation id="8695825812785969222">Deschide &locația...</translation> <translation id="8698464937041809063">Desen Google</translation> <translation id="869884720829132584">Meniul aplicațiilor</translation> <translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation> -<translation id="8699566574894671540">Pentru a activa această opțiune, selectează mai întâi Verifică ortografia în timp ce se introduce text în meniul Editare</translation> <translation id="8704521619148782536">Acțiunea durează mult mai mult decât de obicei. Puteți aștepta în continuare sau puteți anula și încerca din nou mai târziu.</translation> <translation id="8705331520020532516">Număr de serie</translation> <translation id="8705580154597116082">Conexiune Wi-Fi disponibilă prin telefon</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8715480913140015283">O filă din fundal îți folosește camera foto</translation> <translation id="8716931980467311658">Ștergi toate aplicațiile Linux și datele din dosarul Fișiere Linux de pe acest <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> nu s-a descărcat</translation> +<translation id="8720816553731218127">Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Când vezi această pictogramă, folosește amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achizițiile.</translation> <translation id="8724409975248965964">Amprentă adăugată</translation> <translation id="8724859055372736596">&Afișează în dosar</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation> <translation id="8846132060409673887">Citește producătorul și modelul acestui computer</translation> <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Deschide aplicații cu ușurință folosind marcajele</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebookul poate:</translation> <translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8892168913673237979">Totul este pregătit!</translation> <translation id="8893928184421379330">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi recunoscut.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista de marcaje</translation> -<translation id="88986195241502842">O pagină mai jos</translation> <translation id="8898786835233784856">Selectează următoarea filă</translation> <translation id="8898840733695078011">Puterea semnalului</translation> <translation id="8899851313684471736">Deschide linkul într-o &fereastră nouă</translation> <translation id="8902667442496790482">Deschide setările „Selectează și ascultă”</translation> -<translation id="8903921497873541725">Mărește</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Site-ul îți urmărește locația</translation> <translation id="8910146161325739742">Permite accesul la ecran</translation> <translation id="8910222113987937043">Modificările marcajelor, istoricului, parolelor sau ale altor setări nu vor mai fi sincronizate cu Contul Google. Totuși, datele existente vor rămâne stocate în Contul Google și pot fi gestionate din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Extins</translation> +<translation id="891365694296252935">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Se încarcă sugestiile</translation> <translation id="8916476537757519021">Subcadru incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Pentru a accesa toate parolele pe toate dispozitivele, conectează-te și activează sincronizarea.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8938800817013097409">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta în spate)</translation> <translation id="8940081510938872932">Computerul dvs. efectuează prea multe lucruri în acest moment. Încercați din nou mai târziu.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revocă permisiunea „<ph name="PERMISSION" />”</translation> -<translation id="8941882480823041320">Cuvântul anterior</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">va consuma bateria mai rapid (în prezent, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei ferestre către <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Funcțiile de remediere a erorilor nu au fost activate complet pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Ieși din modul incognito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opțiuni avansate ale imprimantei</translation> <translation id="895347679606913382">Se începe...</translation> <translation id="8954952943849489823">Mutarea nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Imagine $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">dreapta</translation> <translation id="895944840846194039">Memorie JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Utilizatorul monitorizat va trebui să utilizeze această parolă pentru a se conecta. Prin urmare, alegeți o parolă sigură și nu uitați să discutați despre aceasta cu utilizatorul monitorizat.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ascundeți detaliile</translation> <translation id="8962918469425892674">Acest site folosește senzorii de mișcare sau de lumină.</translation> <translation id="8965037249707889821">Introduceți parola veche</translation> <translation id="8965697826696209160">Nu există spațiu suficient.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Redeschide o filă dacă ai închis-o din greșeală</translation> <translation id="8967866634928501045">Apasă pe Alt+Shift+A pentru a afișa</translation> <translation id="8970203673128054105">Vezi lista cu moduri de proiecție</translation> <translation id="89720367119469899">Tasta Esc</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Adăugați un cont...</translation> <translation id="9003647077635673607">Permiteți pe toate site-urile</translation> -<translation id="9003677638446136377">Verifică din nou</translation> <translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation> <translation id="9004952710076978168">A fost primită o notificare pentru o imprimantă necunoscută.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation> <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Afișează întotdeauna pictograma</translation> -<translation id="9011178328451474963">Ultima filă</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratorul a restabilit o versiune anterioară a OS de pe acest dispozitiv. Salvează fișierele importante, apoi repornește-l. Toate datele de pe dispozitiv vor fi șterse.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Vezi alt telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Instalare finalizată</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Citește și modifică setările pentru completarea automată</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9023009238991294202">Alți utilizatori ai dispozitivului pot folosi această rețea.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Deschideți într-o filă nouă</translation> <translation id="9024158959543687197">Eroare la montarea dispozitivului de stocare în rețea. Verifică adresa URL a dispozitivului și încearcă din nou.</translation> -<translation id="9024331582947483881">ecran complet</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation> <translation id="9026731007018893674">descărcare</translation> <translation id="9026852570893462412">Poate dura câteva minute. Se descarcă mașina virtuală.</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9056034633062863292">Actualizarea Chromeboxului</translation> <translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation> <translation id="9057119625587205566">Nu există imprimante în apropiere</translation> -<translation id="9059868303873565140">Meniu stare</translation> <translation id="9062065967472365419">Surpriză</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Eroare de la linia <ph name="ERROR_LINE_START" /> la linia <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9101691533782776290">Lansați aplicația</translation> <translation id="9102610709270966160">Activează extensia</translation> <translation id="9103868373786083162">Apasă pentru a naviga înapoi sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Contribuie la îmbunătățirea experienței Android trimițând automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită date de diagnosticare și utilizare a dispozitivului la Google. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Pentru a elibera spațiu, șterge fișiere din stocarea dispozitivului.</translation> <translation id="9110990317705400362">Google caută mereu modalități de a face navigarea mai sigură. Înainte, orice site îți putea solicita să adaugi o extensie în browser. În ultimele versiuni Google Chrome, trebuie să indici explicit că dorești să instalezi aceste extensii, adăugându-le în pagina Extensii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Deblochează</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9112748030372401671">Schimbați imaginea de fundal</translation> <translation id="9112987648460918699">Caută...</translation> <translation id="9114663181201435112">Conectează-te cu ușurință</translation> -<translation id="9115487443206954631">Gestionează dispozitivele Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Marcaje</translation> <translation id="9116465289595958864">Ultima modificare</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplicație pentru scris note</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9147304170847707004">Metodă de autentificare</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opțiuni</translation> <translation id="9148058034647219655">Ieși</translation> -<translation id="9148116311817999634">Setează o blocare a ecranului pentru siguranță</translation> <translation id="9148126808321036104">Conectează-te din nou</translation> <translation id="9149866541089851383">Editează...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizează camera foto</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="91568222606626347">Creează o comandă rapidă...</translation> <translation id="9157697743260533322">Actualizările automate nu au putut fi configurate pentru toți utilizatorii (eroare la lansarea testării pe dispozitiv: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în rețea în timpul autentificării. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.</translation> -<translation id="916501514001398070">Trimite date de sistem. Momentan, dispozitivul trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Această setare este impusă de proprietar. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate în contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture-in-Picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Mai târziu</translation> <translation id="9169496697824289689">Vedeți comenzile rapide de la tastatură</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9170848237812810038">&Anulează</translation> <translation id="9170884462774788842">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Se caută dispozitive Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul Bluetooth a fost conectat</translation> <translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configurează Linux (Beta) pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Poate dura câteva minute. Se pornește containerul Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Site-ul poate permite accesul la ecranul tău</translation> <translation id="9188441292293901223">Pentru a debloca acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />, actualizează-ți telefonul la o versiune Android mai nouă.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Acestea nu vor fi folosite la identificarea copilului și vor ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicațiilor și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă ai activat setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații pentru copilul tău, aceste date pot fi salvate în Contul său Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation> <translation id="920045321358709304">Caută pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opțiuni de blocare a ecranului</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="9214520840402538427">Hopa! Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat. Contactați reprezentantul dvs. de asistență.</translation> <translation id="9214695392875603905">Brioșă</translation> <translation id="9215293857209265904">S-a adăugat „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> -<translation id="9215934040295798075">Setează o imagine de fundal</translation> <translation id="9218430445555521422">Setează ca prestabilit</translation> <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation> <translation id="9220525904950070496">Eliminați contul</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="93766956588638423">Repară extensia</translation> <translation id="938339467127511841">Spațiu de stocare Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Instalează un certificat de utilizator.</translation> -<translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation> <translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Introdu expresia de acces</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="942954117721265519">Nu există imagini în acest director.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificat de</translation> <translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspectează elementele</translation> <translation id="952992212772159698">Neactivat</translation> <translation id="957960681186851048">Acest site a încercat să descarce automat mai multe fișiere</translation> <translation id="9580706199804957">Nu s-a putut conecta la serviciile Google</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Această funcție nu este acceptată în RV</translation> <translation id="984275831282074731">Metode de plată</translation> -<translation id="984982042683741464">Este necesară blocarea ecranului</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 dosare cu acces permis pentru Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation> <translation id="987897973846887088">Nu există imagini disponibile</translation> <translation id="988978206646512040">Trebuie să fie introdusă expresia de acces</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 4d4efefdf36..3d6c30b6739 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Файл поврежден или недействителен</translation> <translation id="1042174272890264476">В ваш компьютер встроена библиотека RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ присваивает компьютеру неуникальную и не позволяющую идентифицировать пользователя метку, с помощью которой мы можем оценить количество запросов и статистику использования этого продукта (<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />) по результатам рекламных кампаний. Иногда метки могут включаться в поисковые запросы, сделанные в этом продукте (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation> <translation id="1046059554679513793">Ошибка! Это название уже используется.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Вы уже настроили Voice Match в Google Ассистенте на другом устройстве. Предыдущие записи вашего голоса можно использовать для создания образца на этом устройстве. Настройка займет не больше минуты.</translation> <translation id="1047431265488717055">Скопировать &текст ссылки</translation> <translation id="1047726139967079566">Добавить страницу в закладки…</translation> <translation id="1047956942837015229">Удаление элементов (<ph name="COUNT" />)…</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation> <translation id="1055806300943943258">Поиск Bluetooth- и USB-устройств...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Обновлено <ph name="MINUTES" /> мин. назад</translation> <translation id="1056775291175587022">Нет сетей</translation> <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">О программе</translation> <translation id="1116779635164066733">Значение этого параметра задано расширением "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation> <translation id="1119069657431255176">Сжатый TAR-архив Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation> <translation id="1122198203221319518">&Инструменты</translation> <translation id="1122242684574577509">Ошибка аутентификации. Нажмите, чтобы перейти на страницу входа используемой сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Название закладки</translation> -<translation id="1123187597739372905">Открыть настройки синхронизации</translation> <translation id="1124772482545689468">Пользователь</translation> <translation id="1125550662859510761">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (аппаратное разрешение)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Активация голосом</translation> <translation id="1128109161498068552">Запретить сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Изменить поисковую систему</translation> <translation id="1134009406053225289">Открыть в режиме инкогнито</translation> -<translation id="1136155683023653803">Пароли, история и закладки синхронизируются с вашим аккаунтом Google.</translation> <translation id="1137673463384776352">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation> <translation id="1140351953533677694">Доступ к Bluetooth- и последовательным устройствам</translation> <translation id="1140610710803014750">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, войдите в систему и включите синхронизацию.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Всегда разрешать сайту <ph name="HOST" /> использовать датчики</translation> <translation id="1153356358378277386">Сопряженные устройства</translation> <translation id="1156488781945104845">Текущее время</translation> -<translation id="1157102636231978136">Данные о работе в браузере и ваших действиях, связанных с аккаунтом Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Чтобы экспортировать сертификат клиента, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="1161699061380012396">Способ ввода в Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Просмотр кода фрейма</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Включите специальные возможности, чтобы сделать устройство более удобным.</translation> <translation id="1190144681599273207">При загрузке этого файла по мобильному каналу передачи данных будет использовано около <ph name="FILE_SIZE" /> трафика.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Доступен 1 файл на компьютере}one{Доступен # файл на компьютере}few{Доступно # файла на компьютере}many{Доступно # файлов на компьютере}other{Доступно # файла на компьютере}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. Теперь оно доступно для управления администраторам организации.</translation> <translation id="119092896208640858">Чтобы удалить данные о работе в браузере с этого устройства, но сохранить их в аккаунте Google, <ph name="BEGIN_LINK" />выйдите из системы<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Начать управляемый сеанс</translation> <translation id="1195076408729068893">Чтобы включить Smart Lock, введите пароль. После этого вы сможете снимать блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона.</translation> <translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation> -<translation id="119738088725604856">Скриншот окна</translation> <translation id="1197979282329025000">При получении данных о свойствах принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> произошла ошибка. Не удалось зарегистрировать принтер при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation> <translation id="1201402288615127009">Далее</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Вам потребуется создать профиль заново.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Оставьте отзыв на следующем экране, чтобы помочь нам исправить ошибку.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Переключаться обратно на нажатие левой кнопки мыши после завершения действия</translation> <translation id="121783623783282548">Пароли не совпадают.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Нажимая кнопку "Принимаю", вы соглашаетесь с Условиями использования, описанными выше.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Когда геолокация Google включена, местоположение устройства определяется с помощью датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />При желании отключите эту функцию в настройках устройства. Там же вы можете запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Алгоритм подписи сертификатов</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 с шифрованием RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Только выбранные</translation> <translation id="1223853788495130632">Администратор рекомендует выбрать определенное значение для этого параметра.</translation> <translation id="1224275271335624810">Максимальная</translation> <translation id="1225177025209879837">Обработка запроса...</translation> -<translation id="1225211345201532184">5-й объект на панели запуска</translation> <translation id="1227507814927581609">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" произошла ошибка аутентификации.</translation> -<translation id="1230807973377071856">Системное меню</translation> <translation id="1231733316453485619">Включить синхронизацию?</translation> <translation id="123186018454553812">Используйте другой ключ</translation> <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Сохраненные сети</translation> <translation id="123578888592755962">Недостаточно места на диске</translation> <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Инспектор DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Другие языки</translation> <translation id="1241753985463165747">Просмотр и изменение всех ваших данных на текущем сайте</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает сбросить настройки</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation> <translation id="1252987234827889034">Ошибка в профиле</translation> <translation id="1254593899333212300">Прямое подключение к Интернету</translation> -<translation id="1259724620062607540">7-й объект на панели запуска</translation> -<translation id="1259832254221278963">Запустить Ассистента</translation> <translation id="1260240842868558614">Показать:</translation> <translation id="1260451001046713751">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST" /> и разрешить перенаправление с него</translation> +<translation id="126156426083987769">Возникла проблема с лицензиями для устройств, работающих в демонстрационном режиме.</translation> <translation id="126710816202626562">Перевести на:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Включить синхронизацию и все сервисы Chrome</translation> <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation> <translation id="1272978324304772054">Этот аккаунт не относится к домену, в котором зарегистрировано устройство. Чтобы зарегистрироваться в другом домене, сначала восстановите настройки устройства.</translation> <translation id="1274977772557788323">Настройки хранилища Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Домашняя сеть, без роуминга</translation> <translation id="1316136264406804862">Поиск...</translation> <translation id="1316495628809031177">Синхронизация приостановлена.</translation> -<translation id="1319979322914001937">В "Галерее" показан список избранных расширений из Интернет-магазина Chrome, которые можно установить прямо из приложения.</translation> <translation id="1322046419516468189">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Виртуальному принтеру Google</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Обновлено только что</translation> <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation> <translation id="1331977651797684645">Это я</translation> +<translation id="133535873114485416">Предпочитаемый способ ввода</translation> <translation id="1338776410427958681">Свернуть папку <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation> <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на устройстве, с помощью приложения "Файлы".</translation> <translation id="1341988552785875222">Эти обои установлены приложением "<ph name="APP_NAME" />". Возможно, чтобы выбрать другие обои, вам потребуется удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation> <translation id="1346748346194534595">Справа</translation> +<translation id="1347256498747320987">Установка обновлений и приложений. Продолжая, вы разрешаете устройству автоматически скачивать и устанавливать обновления и приложения от производителя устройства, оператора связи и компании Google (в том числе по мобильной сети). Некоторые из этих приложений могут предлагать приобрести платный контент. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Обновление начнется, когда заряд батареи достигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Импорт файлов (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="PROVIDER_NAME" />)</translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Воспроизводить звук при запуске</translation> <translation id="1363028406613469049">Трек</translation> <translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation> -<translation id="1368265273904755308">Сообщить о проблеме</translation> <translation id="1370553626198299309">Убедитесь, что устройство Chromebook подключено к Интернету и на телефоне включена функция Bluetooth.</translation> <translation id="1371301976177520732">Синхронизируйте закладки, пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах.</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Будет удален один объект}one{Будет удален # объект}few{Будет удалено # объекта}many{Будет удалено # объектов}other{Будет удалено # объекта}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Не удалось настроить принтер</translation> <translation id="1396963298126346194">Неправильное имя пользователя или пароль</translation> <translation id="1397500194120344683">Нет подходящих устройств. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Настройки синхронизации и персонализации</translation> <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation> <translation id="1399511500114202393">Не использовать сертификат пользователя</translation> -<translation id="140250605646987970">Телефон обнаружен. К сожалению, функция Smart Lock доступна только на устройствах с Android 5.0 и следующих версий. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролируемый профиль)</translation> <translation id="1406500794671479665">Проверка…</translation> <translation id="1407489512183974736">Кадрировать и выровнять по центру</translation> @@ -363,7 +357,6 @@ <translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или попросите администратора задать верные параметры. В противном случае измените <ph name="LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Предлагать сохранять пароли для сайтов</translation> <translation id="1512210426710821809">Чтобы отменить это действие, необходимо переустановить <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Импортированные из Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Настроить сертификаты</translation> @@ -372,11 +365,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Нет, спасибо</translation> <translation id="1525740877599838384">Использовать для определения местоположения только Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation> -<translation id="1529116897397289129">Здесь появятся сохраненные карты</translation> <translation id="1529891865407786369">Источник питания</translation> <translation id="1529899284660134226">Управлять доступом к файлам и папкам</translation> <translation id="1530838837447122178">Открыть настройки мыши и сенсорной панели</translation> <translation id="1531004739673299060">Окно программы</translation> +<translation id="1536754031901697553">Отключение...</translation> <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation> <translation id="1538729222189715449">Файлы Linux открываются…</translation> <translation id="1540605929960647700">Демонстрационный режим</translation> @@ -391,8 +384,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Применить ко всем</translation> <translation id="1556537182262721003">Не удалось переместить каталог расширений в профиль.</translation> <translation id="155865706765934889">Сенсорная панель</translation> -<translation id="1559235587769913376">Ввод символов Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Это изображение использовать нельзя. Выберите другое.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Завершив настройку Chromebook, вы сможете обращаться к Ассистенту в любое время с помощью кнопки или команды "Окей, Google" (если она включена).</translation> <translation id="1566049601598938765">Сайт</translation> <translation id="1567387640189251553">После ввода пароля была подключена другая клавиатура. Это может быть попыткой узнать, какие клавиши вы нажимаете.</translation> <translation id="1567750922576943685">В целях защиты персональных данных вам необходимо подтвердить свою личность.</translation> @@ -400,7 +393,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Отключить звук на сайте</translation> <translation id="1568323446248056064">Открыть настройки экрана</translation> <translation id="1572266655485775982">Включить Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Установить как обои</translation> <translation id="1572876035008611720">Эл. почта</translation> +<translation id="1573150740912592860">Сохраняйте изменения</translation> <translation id="1576594961618857597">Аватар по умолчанию (белый)</translation> <translation id="1581962803218266616">Показать в Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Для сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) может потребоваться аутентификация.</translation> @@ -419,21 +414,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Функция обновления отключена администратором.</translation> <translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation> <translation id="1601560923496285236">Применить</translation> -<translation id="1603300902586586390">Разрешить Linux-приложениям открывать несколько ($1) файлов.</translation> <translation id="1603914832182249871">(инкогнито)</translation> <translation id="1607139524282324606">Очистить запись</translation> <translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation> <translation id="1609170755653088773">Синхронизируйте этот пароль с iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Предыдущий пользователь</translation> <translation id="1611584202130317952">Синхронизация прервана. Повторите попытку либо свяжитесь с владельцем устройства или администратором.</translation> -<translation id="1611649489706141841">вперед</translation> <translation id="1611704746353331382">Экспорт закладок в файл HTML</translation> <translation id="1614511179807650956">Вероятно, вы израсходовали весь доступный мобильный трафик. Приобрести дополнительный объем трафика можно на портале активации <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="161460670679785907">Не удалось обнаружить телефон</translation> <translation id="1616206807336925449">Расширению не требуются особые разрешения.</translation> <translation id="1616298854599875024">Не удалось импортировать расширение "<ph name="IMPORT_NAME" />", поскольку это не общий модуль</translation> <translation id="1618268899808219593">Справочный &центр</translation> -<translation id="162035744160882748">Включить синхронизацию, персонализацию и другие сервисы Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623132449929929218">Эти изображения сейчас недоступны. Чтобы посмотреть коллекции обоев, подключитесь к Интернету.</translation> <translation id="1624026626836496796">Это нужно сделать только один раз. Данные аккаунта не будут сохранены.</translation> @@ -441,7 +432,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Файл уже скачан</translation> <translation id="1632803087685957583">Позволяет настроить подсказки, скорость повтора клавиш и т д.</translation> <translation id="1635033183663317347">Установлено службой поддержки</translation> -<translation id="1635885551358739414">Для персонализации рекламы, а также Chrome и других сервисов Google, таких как Переводчик и Поиск, могут использоваться данные с сайтов, которые вы посещаете, а также история просмотров и действий в браузере. Изменить эти параметры можно в настройках.</translation> <translation id="1637224376458524414">Получите эту закладку на iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Не удалось открыть профиль. Некоторые функции могут быть недоступны.</translation> <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation> @@ -462,7 +452,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Использовать для определения местоположения Wi‑Fi или мобильные сети</translation> <translation id="1648943974594387137">Данные для входа в аккаунт устарели</translation> <translation id="1650371550981945235">Показывать параметры ввода</translation> -<translation id="1650709179466243265">Добавить www. и .com и перейти по ссылке</translation> <translation id="1651008383952180276">Необходимо дважды ввести одну кодовую фразу</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Добавьте принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}one{Добавьте # принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}few{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}many{Добавьте # принтеров в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}other{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -479,8 +468,8 @@ <translation id="167160931442925455">Максимальная громкость</translation> <translation id="1673103856845176271">Доступ к файлу ограничен по соображениям безопасности.</translation> <translation id="1673137583248014546">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает доступ к производителю и модели вашего Электронного ключа</translation> -<translation id="167832068858235403">уменьшить громкость</translation> <translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation> +<translation id="167983332380191032">От сервиса управления получен недействительный код HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">В процессе установки приложения для Linux произошла ошибка.</translation> <translation id="16815041330799488">Не предоставлять сайтам доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation> @@ -513,6 +502,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Показать &управление</translation> <translation id="1726100011689679555">Серверы имен</translation> <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Чтобы удалить приложение, откройте "Настройки > Google Play > Управление настройками Android > Приложения (или Диспетчер приложений)" и найдите его в списке (возможно, потребуется пролистать экран вправо или влево). Выберите приложение и нажмите "Удалить" или "Отключить".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />: <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation> <translation id="1732215134274276513">Открепить вкладки</translation> @@ -531,7 +521,6 @@ <translation id="174937106936716857">Общее количество файлов</translation> <translation id="175196451752279553">От&крыть закрытую вкладку</translation> <translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation> -<translation id="1754582516739637364">Состояние памяти</translation> <translation id="1756681705074952506">Способ ввода</translation> <translation id="175772926354468439">Включить тему</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -546,16 +535,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Открыть ссылку в новом окне</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation> <translation id="177336675152937177">Данные размещаемых приложений</translation> -<translation id="1774349594977710164">С помощью этого телефона вы сможете снимать блокировку всех своих устройств <ph name="DEVICE_TYPE" />, поскольку они синхронизируются автоматически.</translation> <translation id="1774833706453699074">Добавить все вкладки в закладки...</translation> <translation id="1775381402323441512">Информация о видео</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Данные были зашифрованы с помощью пароля Google, действительного на <ph name="TIME" />. Введите его, чтобы начать синхронизацию.</translation> <translation id="1779652936965200207">Введите данный ключ доступа в "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Закрыть окно</translation> <translation id="1781502536226964113">Новая вкладка</translation> <translation id="1782196717298160133">Поиск телефона</translation> -<translation id="1782530111891678861">Смена режима Touch HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Свободное пространство заканчивается</translation> <translation id="1786636458339910689">Общие диски</translation> <translation id="1792619191750875668">Дополнительный монитор</translation> @@ -577,23 +563,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Настройка принтеров CUPS</translation> <translation id="181577467034453336">Ещё <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /></translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание!<ph name="END_BOLD" /> Эти файлы являются временными и могут быть автоматически удалены, чтобы освободить место на диске. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Настройте Smart Lock для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Восстановление файлов Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Удалить пароль пользователя <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Журнал загружается.</translation> <translation id="1819721979226826163">Нажмите "Уведомления приложений > Сервисы Google Play".</translation> <translation id="1820028137326691631">Введите пароль, полученный от администратора</translation> +<translation id="1822140782238030981">Уже пользуетесь Chrome? Войдите в систему.</translation> <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation> <translation id="1828378091493947763">Плагин не поддерживается на этом устройстве</translation> <translation id="1828901632669367785">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation> <translation id="1829192082282182671">&Уменьшить</translation> <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation> +<translation id="183183971458492120">Загрузка данных…</translation> <translation id="1832511806131704864">Сведения о телефоне обновлены</translation> <translation id="1834503245783133039">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation> <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Измените настройки доступа к файлу.</translation> <translation id="1841545962859478868">Администратор устройства может просматривать следующую информацию:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Устройство не зарегистрировано.</translation> <translation id="1841705068325380214">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" отключено</translation> <translation id="1842766183094193446">Включить демонстрационный режим?</translation> <translation id="1844692022597038441">Этот файл недоступен в автономном режиме.</translation> @@ -604,6 +592,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Повернуть &по часовой стрелке</translation> <translation id="1852799913675865625">Произошла ошибка при чтении файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Новая вкладка инкогнито</translation> +<translation id="1854180393107901205">Прекратить трансляцию</translation> <translation id="1856715684130786728">Добавить папку...</translation> <translation id="1858585891038687145">Доверять этому сертификату при идентификации производителей ПО</translation> <translation id="1861262398884155592">Папка пуста</translation> @@ -621,23 +610,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Начать</translation> <translation id="1875387611427697908">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation> <translation id="1877520246462554164">Не удалось получить токен аутентификации. Чтобы повторить попытку, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Выбрать нужные вам параметры можно будет в настройках Chrome в любое время</translation> <translation id="1879000426787380528">Войти как</translation> <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="1886996562706621347">Разрешить запросы на установку обработчиков протоколов (рекомендуется)</translation> <translation id="1887442540531652736">Ошибка входа</translation> +<translation id="1887597546629269384">Скажите "Эй, Google" ещё раз</translation> <translation id="1887850431809612466">Версия оборудования</translation> <translation id="1889984860246851556">Настройки прокси-сервера</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Идентификатор:</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation> <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation> -<translation id="1894591787927543791">Сохранить карту в Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation> <translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation> <translation id="1897762215429052132">Настройка: сетевое подключение, язык, раскладка клавиатуры...</translation> <translation id="1901303067676059328">Выделить &все</translation> <translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation> -<translation id="1904518222538904133">Одну из ваших карт можно использовать только на этом устройстве</translation> <translation id="1905375423839394163">Название устройства Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Превышено максимально допустимое число попыток.</translation> <translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation> @@ -666,7 +653,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Разрешение изображения</translation> <translation id="1943097386230153518">Установить новый сервис</translation> <translation id="1944921356641260203">Найдено обновление</translation> -<translation id="1951615167417147110">На одну страницу вверх</translation> <translation id="1954813140452229842">Не удалось подключить ресурс. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation> <translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation> <translation id="1956390763342388273">Вы собираетесь загрузить все файлы из "<ph name="FOLDER_PATH" />". Не делайте этого, если не доверяете сайту.</translation> @@ -686,9 +672,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Файлы cookie с различных сайтов заблокированы.</translation> <translation id="1977965994116744507">Чтобы снять блокировку, поднесите телефон ближе к устройству <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Вы переходите на канал обновления с более ранней версией <ph name="PRODUCT_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, версия канала и текущая версия на вашем устройстве должны совпадать.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Снимайте блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматически</translation> <translation id="1983959805486816857">Создав контролируемый профиль, вы можете управлять его настройками с любого устройства на странице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Закрепить окно справа</translation> <translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation> <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation> <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation> @@ -696,6 +680,7 @@ <translation id="1997484222658892567">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает разрешение на постоянное хранение большого объема данных на вашем компьютере.</translation> <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификаты</translation> <translation id="1999115740519098545">Запуск Chrome</translation> +<translation id="1999763610967697511">Перетаскивание</translation> <translation id="2000419248597011803">Отправлять некоторые файлы cookie и поисковые запросы из адресной строки в поисковую систему по умолчанию</translation> <translation id="2001796770603320721">Открыть на Google Диске</translation> <translation id="2003130567827682533">Чтобы активировать службу передачи данных "<ph name="NAME" />", сначала подключитесь к сети Wi-Fi.</translation> @@ -725,6 +710,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Действие недоступно</translation> <translation id="204914487372604757">Создать ярлык</translation> <translation id="2050339315714019657">Книжная</translation> +<translation id="2052369079215022979">Управляется вашей организацией</translation> <translation id="2053312383184521053">Данные о состоянии бездействия</translation> <translation id="205560151218727633">Логотип Google Ассистента</translation> <translation id="2058456167109518507">Обнаружено устройство</translation> @@ -744,7 +730,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation> <translation id="2084108471225856927">Настройки устройства</translation> <translation id="2085470240340828803">Файл <ph name="FILENAME" /> уже существует. Выберите необходимое действие.</translation> -<translation id="208586643495776849">Повторите попытку.</translation> <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Безопасный браузер Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Спрашивать моего разрешения на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена (рекомендуется)</translation> @@ -781,14 +766,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Выполняется подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="214169863967063661">Открыть настройки внешнего вида</translation> <translation id="2142328300403846845">Открыть ссылку как</translation> -<translation id="214353449635805613">Область на снимке экрана</translation> <translation id="2143765403545170146">Всегда показывать панель инструментов в полноэкранном режиме</translation> <translation id="2143778271340628265">Настройка прокси-сервера вручную</translation> <translation id="2144536955299248197">Инструмент просмотра сертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Ошибка. Не удалось найти указанный ресурс в сети.</translation> <translation id="2148756636027685713">Форматирование завершено</translation> <translation id="2148892889047469596">Трансляция содержимого вкладки</translation> -<translation id="2149850907588596975">Пароли и формы</translation> <translation id="2150139952286079145">Поиск мест назначения</translation> <translation id="2150661552845026580">Установить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Указан неверный индекс вкладки.</translation> @@ -799,6 +782,7 @@ <translation id="215753907730220065">Выход из полноэкранного режима</translation> <translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation> <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Синхронизация начнется, когда вы покинете страницу с настройками синхронизации.</translation> <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation> <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю</translation> <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation> @@ -809,6 +793,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытается получить доступ к вашему компьютеру.</translation> <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation> <translation id="218070003709087997">Укажите цифрами число копий для печати (от 1 до 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Текст, который вы указываете в полях ввода, будет отправляться в Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Разрешить браузеру определять, на каких сайтах можно воспроизводить звук (рекомендуется)</translation> <translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте сертификата сервера</translation> <translation id="2187906491731510095">Расширения обновлены</translation> @@ -820,15 +805,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Из:</translation> <translation id="2193365732679659387">Настройки доверия</translation> <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google может использовать вашу историю, чтобы персонализировать рекламу, а также Поиск и другие сервисы.</translation> <translation id="2199298570273670671">Ошибка</translation> +<translation id="2199719347983604670">Данные, сохраненные с помощью синхронизации Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Браузеру Chrome требуется разрешение</translation> <translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation> <translation id="2202898655984161076">Возникла проблема с перечнем принтеров. Возможно, некоторые принтеры не удалось зарегистрировать при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Поисковая система, используемая в <ph name="BEGIN_LINK" />адресной строке<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Просмотр и изменение вводимого текста</translation> +<translation id="220792432208469595">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ZIP-архив</translation> <translation id="220858061631308971">Введите PIN-код для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">2-й объект на панели запуска</translation> <translation id="2212126039311489237">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation> <translation id="2214884991347062907">Неверный пароль. Повторите попытку.</translation> <translation id="2217501013957346740">Придумайте имя –</translation> @@ -857,12 +844,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Добавить управляемый профиль</translation> <translation id="2241053333139545397">Просмотр и изменение данных на нескольких сайтах</translation> <translation id="2242687258748107519">Информация о файле</translation> -<translation id="2243194103992005307">Чтобы удалить приложение, откройте "Настройки > Приложения/Диспетчер приложений" и найдите его в списке (возможно, потребуется пролистать экран вправо или влево). Выберите приложение и нажмите "Удалить" или "Отключить".</translation> <translation id="224940702122312781">Для загрузки этой страницы потребуется большой объем трафика.</translation> <translation id="2249605167705922988">Например: 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Открыть в программе просмотра по умолчанию</translation> <translation id="225163402930830576">Обновить сети</translation> <translation id="225240747099314620">Использовать идентификаторы для защищенного контента (может потребоваться перезагрузка компьютера)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Устройство уже заблокировано в другом домене или режиме.</translation> <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Перезапустить</translation> <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation> @@ -871,7 +858,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Задержка перед повторным вводом</translation> <translation id="2263189956353037928">Выйти и снова войти</translation> <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Сбросить масштаб экрана</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP через USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Обмен данными с любыми устройствами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Обмен данными с любыми устройствами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -885,11 +871,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Правое поле</translation> <translation id="2282146716419988068">Процесс GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL автоматической настройки:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Платежный адрес</translation> <translation id="2288181517385084064">Перейти в режим видео</translation> <translation id="2288735659267887385">Специальные возможности</translation> -<translation id="2291643155573394834">Следующая вкладка</translation> <translation id="2292848386125228270">Запустите <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени обычного пользователя. Если вам нужно выполнить запуск от имени суперпользователя, перезапустите браузер, установив параметр "--no-sandbox".</translation> <translation id="2294358108254308676">Установить <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Найти принтеры</translation> @@ -917,6 +901,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Введите новое имя</translation> <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation> +<translation id="2342740338116612727">Закладки добавлены</translation> <translation id="2344028582131185878">Автоматическая загрузка</translation> <translation id="2345723121311404059">Печать 1 страницы на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Использование Hangouts и Cast for Education регулируется Политикой конфиденциальности Google.</translation> @@ -931,7 +916,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation> <translation id="2357949918965361754">Транслируйте контент из Chrome на телевизор и другие устройства.</translation> <translation id="2359345697448000899">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Инструменты".</translation> -<translation id="2359808026110333948">Далее</translation> +<translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation> <translation id="236117173274098341">Оптимизировать</translation> <translation id="236141728043665931">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation> <translation id="2365507699358342471">У этого сайта есть доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> @@ -964,6 +949,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><без имени></translation> <translation id="2423578206845792524">Со&хранить картинку как...</translation> <translation id="2425665904502185219">Общий размер файлов</translation> +<translation id="2427507373259914951">Нажатие на левую кнопку мыши</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишите, что вы делали, когда произошел сбой</translation> <translation id="2431027948063157455">Не удалось загрузить Google Ассистента. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation> <translation id="2432753757290432042">Обновите Linux (бета)</translation> @@ -989,11 +975,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation> <translation id="245661998428026871">Воспроизведение видео в режиме "Картинка в картинке" прекратится.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> запрашивает разрешение на копирование файлов из тома "<ph name="VOLUME_NAME" />".</translation> +<translation id="2458591546854598341">Недопустимый токен управления устройствами.</translation> <translation id="2462724976360937186">Идентификатор ключа ЦС</translation> <translation id="2462752602710430187">Добавлен принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-прокси</translation> <translation id="2468205691404969808">Использовать файлы cookie, чтобы запомнить ваши предпочтения, даже если вы не открываете эти страницы</translation> -<translation id="2468902267404883140">Не удалось подключиться к телефону. Убедитесь, что вы используете совместимое устройство Android, которое включено и находится поблизости. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL общей папки</translation> <translation id="2470702053775288986">Неподдерживаемые расширения отключены</translation> <translation id="2473195200299095979">Перевести эту страницу</translation> @@ -1006,10 +992,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Чтобы удалить данные о работе в браузере со всех синхронизированных устройств и из аккаунта Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введите кодовую фразу<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation> <translation id="2487067538648443797">Новая закладка</translation> -<translation id="248861575772995840">Телефон не обнаружен. Убедитесь, что на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> включен Bluetooth. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Добавить &папку</translation> <translation id="249113932447298600">Устройство <ph name="DEVICE_LABEL" /> не поддерживается.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Выбрать "по одному слову"</translation> <translation id="249303669840926644">Не удалось завершить регистрацию</translation> <translation id="2495777824269688114">Нажмите кнопку "?", чтобы узнать о других функциях или найти ответ на вопрос.</translation> <translation id="2496180316473517155">История просмотров</translation> @@ -1021,7 +1005,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Экспорт паролей…</translation> <translation id="2500471369733289700">Заблокировано в целях безопасности</translation> <translation id="2501173422421700905">Cертификат приостановлен</translation> -<translation id="2501278716633472235">Назад</translation> <translation id="2501797496290880632">Укажите быстрые клавиши</translation> <translation id="2502441965851148920">Включен режим автоматического обновления. Функция обновления вручную отключена администратором.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Экран #}one{Экран #}few{Экран #}many{Экран #}other{Экран #}}</translation> @@ -1056,7 +1039,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удалось подключиться к <ph name="NETWORK_ID" />. Выберите другую сеть или повторите попытку.</translation> <translation id="2553440850688409052">Скрыть подключаемый модуль</translation> <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл слишком большой (максимальный размер: 3 МБ).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Добавляйте на эту панель закладки, к которым хотите иметь быстрый доступ.</translation> <translation id="2558896001721082624">Показывать специальные возможности в системном меню</translation> <translation id="2562685439590298522">Документы</translation> <translation id="2562743677925229011">Не выполнен вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1068,7 +1050,6 @@ <translation id="257088987046510401">Темы</translation> <translation id="2572032849266859634">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (только чтение).</translation> <translation id="2575247648642144396">Значок будет отображаться, если расширение может работать на загруженной странице. Активируйте его, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Телефон не обнаружен. Убедитесь, что устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> подключено к Wi-Fi или к мобильной сети. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="257779572837908839">Использовать в качестве Chromebox для видеоконференций</translation> <translation id="2579575372772932244">Профиль восстанавливается...</translation> <translation id="2580889980133367162">Всегда разрешать <ph name="HOST" /> скачивать нескольких файлов</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ помощью функции Chrome Sync. Контролируемый профиль можно использовать только на этом устройстве.</translation> <translation id="258932246702879617">Выберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Закрепить на панели задач<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Уменьшение</translation> <translation id="2594999711683503743">Введите запрос для поиска в Google или укажите URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome не может открыть список обоев. Подключитесь к сети.</translation> <translation id="2600115369439982409">Файлы и программы:</translation> <translation id="2603115962224169880">Удалить вредоносное ПО с компьютера</translation> <translation id="2603463522847370204">Открыть в режиме &инкогнито</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Номер карты</translation> <translation id="2616366145935564096">Просмотр и изменение данных: <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation> -<translation id="2619052155095999743">Вставить</translation> <translation id="2619761439309613843">Обновлять ежедневно</translation> <translation id="2620090360073999360">В данный момент Google Диск недоступен.</translation> <translation id="2620436844016719705">Система</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Не удается подключиться к Google Диску. Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />выйти<ph name="END_LINK" /> и снова зайти в систему.</translation> <translation id="2642111877055905627">Футбольный мяч</translation> <translation id="2643698698624765890">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Окно".</translation> -<translation id="2647142853114880570">обновить</translation> <translation id="264810637653812429">Совместимые устройства не найдены.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation> -<translation id="2651353619134567122">Отправка системных данных. Это устройство автоматически отправляет в Google данные диагностики, а также сведения об использовании устройства и приложений. Вы можете в любой момент отключить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Ошибка поиска</translation> <translation id="2653266418988778031">Если удалить сертификат Центра сертификации, ваш браузер не сможет доверять сертификатам, выпущенным этим Центром сертификации.</translation> <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда указатель останавливается</translation> <translation id="2735712963799620190">Расписание</translation> <translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Настроить</translation> <translation id="2738771556149464852">Не позже</translation> <translation id="2739191690716947896">Отладка</translation> <translation id="2739240477418971307">Изменение настроек специальных возможностей</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Если электронного ключа нет в списке, нажмите и удерживайте кнопку на ключе в течение пяти секунд.</translation> <translation id="275662540872599901">экран выключен</translation> <translation id="2761898608071930085">Использовать другой аккаунт</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{В режиме инкогнито открыто 1 окно.}one{В режиме инкогнито открыто # окно.}few{В режиме инкогнито открыто # окна.}many{В режиме инкогнито открыто # окон.}other{В режиме инкогнито открыто # окна.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Доступ к камере запрещен</translation> <translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation> <translation id="2766006623206032690">Вс&тавить из буфера и перейти</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Выйдите из Chrome и снова войдите в систему</translation> <translation id="2812989263793994277">Не показывать</translation> +<translation id="281390819046738856">Не удалось подписать запрос.</translation> <translation id="2814489978934728345">Остановить загрузку этой страницы</translation> <translation id="281504910091592009">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Аккаунт Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation> <translation id="2815693974042551705">Папка с закладками</translation> <translation id="2818476747334107629">Сведения о принтере</translation> <translation id="2820957248982571256">Поиск…</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> <translation id="2870909136778269686">Обновление...</translation> <translation id="2871813825302180988">Аккаунт уже используется на этом мобильном устройстве.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Переключить основной монитор</translation> <translation id="287286579981869940">Добавить сеть <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Чтобы получить доступ к паролям на всех своих устройствах, войдите в Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(страницы ошибок в Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Последнее время доступа:</translation> <translation id="2882943222317434580">Сейчас будет выполнен перезапуск и сброс настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2885378588091291677">Диспетчер задач</translation> +<translation id="2885729872133513017">Не удалось расшифровать ответ сервера.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Запросу <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> не соответствует ни один файл.</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды</translation> <translation id="2890678560483811744">Размер страницы больше максимально допустимого</translation> <translation id="2893168226686371498">Браузер по умолчанию</translation> +<translation id="2895734772884435517">Изменить эти настройки можно в любое время.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-карта заблокирована</translation> <translation id="289695669188700754">Идентификатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Вы действительно хотите открыть столько вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Не удалось подключиться к сети "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Сообщение сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Добавление галереи мультимедиа из папки</translation> -<translation id="2908789530129661844">Уменьшить масштаб экрана</translation> <translation id="2910318910161511225">Подключитесь к сети и повторите попытку.</translation> <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Показать журнал активности</translation> <translation id="2916073183900451334">Нажатие клавиши Tab на веб-странице приводит к выделению ссылок, а также полей формы</translation> <translation id="2916745397441987255">Поиск по расширениям</translation> <translation id="2921081876747860777">Введите пароль, чтобы защитить свои локальные данные</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Персонализировать эту страницу</translation> <translation id="2943400156390503548">Слайды</translation> <translation id="2943503720238418293">Слишком длинное название.</translation> +<translation id="2944060181911631861">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation> <translation id="2948300991547862301">Перейти на страницу <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Chrome – это простой, быстрый и безопасный браузер для современного Интернета.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Разместить окно по центру</translation> +<translation id="2949289451367477459">Включение геолокации. Предоставьте приложениям и сервисам доступ к данным о местоположении устройства. Чтобы повышать точность геолокации и улучшать некоторые сервисы, компания Google может периодически собирать анонимные геоданные пользователей. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Внимание!</translation> <translation id="296026337010986570">Готово! Вредоносное ПО удалено. Вы можете снова включить расширения на <a href="chrome://extensions">этой странице</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предусмотрено продление)</translation> <translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation> <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перестал отвечать на запросы. Остановить его?</translation> <translation id="2966937470348689686">Управление настройками Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">уменьшить яркость</translation> <translation id="2972557485845626008">Микропрограмма</translation> <translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation> <translation id="2972642118232180842">Запускать только важный контент (рекомендуется)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Не удалось сохранить резервную копию файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> <translation id="299483336428448530">Установлено родителями</translation> <translation id="2996286169319737844">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Устройство <ph name="PHONE_TYPE" /> найдено. К сожалению, функция Smart Lock доступна только на устройствах с Android 5.0 и следующих версий. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Предпочитаемые сети</translation> <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Показать в виде уменьшенных изображений</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Повторите ещё раз.</translation> <translation id="3023464535986383522">Озвучивание при нажатии</translation> <translation id="3024374909719388945">Использовать 24-часовой формат</translation> -<translation id="302781076327338683">Обновить, не используя кеш</translation> <translation id="3031417829280473749">Секретный агент</translation> <translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation> <translation id="3031601332414921114">Возобновить печать</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Не удалось проанализировать конфигурацию для подключения к домену. Обратитесь к администратору.</translation> <translation id="3038612606416062604">Добавление принтера вручную</translation> <translation id="3038675903128704560">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation> +<translation id="3039491566278747710">Не удалось применить к устройству политику работы в офлайн-режиме.</translation> <translation id="3039828483675273919">Перемещение элементов ($1)…</translation> <translation id="3045447014237878114">Этот сайт автоматически скачал несколько файлов</translation> <translation id="3046910703532196514">Веб-страница полностью</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Вы вошли и включили синхронизацию</translation> <translation id="3075874217500066906">Для запуска процесса Powerwash необходимо перезагрузить устройство. После этого появится запрос подтверждения.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Поделиться с помощью приложения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3081564097391116951">Автоматическое обновление происходит только при подключении к сети Ethernet или Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Сайт может использовать камеру</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-прокси</translation> <translation id="3088325635286126843">&Переименовать</translation> +<translation id="3089137131053189723">История поиска удалена</translation> <translation id="3090193911106258841">Доступ к аудио- и видеовходу</translation> <translation id="3090819949319990166">Не удалось скопировать внешний файл CRX в <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="3101709781009526431">Дата и время</translation> +<translation id="3104763887980088552">Журнал активности</translation> <translation id="310671807099593501">Сайт использует Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Не удалось найти телефон. Убедитесь, что он поблизости и на нем включен Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Ожидание кеша…</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Все данные указанных сайтов будут удалены с устройства. Продолжить?</translation> <translation id="3127919023693423797">Проверка подлинности...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Вкладка 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Найти текст</translation> <translation id="3129173833825111527">Левое поле</translation> <translation id="3130528281680948470">Настройки устройства будут сброшены, а локальные данные и аккаунты пользователей – удалены. Это действие нельзя отменить.</translation> <translation id="313205617302240621">Забыли пароль?</translation> <translation id="3132996321662585180">Обновлять ежедневно</translation> -<translation id="3135204511829026971">Повернуть экран</translation> <translation id="313963229645891001">Скачивание: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Аватар по умолчанию (желтый)</translation> -<translation id="3140353188828248647">Курсор в адресную строку</translation> <translation id="3141318088920353606">Говорите</translation> <translation id="3141917231319778873">Запрос не поддерживается на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Отмена</translation> -<translation id="3143695347784622594">Отправка системных данных. Автоматическая передача в Google данных диагностики, а также сведений об использовании устройства и приложений. Вы можете в любой момент отключить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Воспроизвести с начала</translation> <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation> <translation id="3144647712221361880">Открыть ссылку как</translation> +<translation id="3146006635381699911">Ресурсы демонстрационного офлайн-режима недоступны.</translation> <translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Жесткая перезагрузка</translation> <translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Проверка правописания</translation> <translation id="3183139917765991655">Импорт профилей</translation> <translation id="3184560914950696195">Не удается сохранить файлы в $1. Измененные изображения будут сохранены в папку "Загрузки".</translation> -<translation id="3186202398303525187">Разрешить Linux-приложениям открывать файл $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Мои файлы</translation> <translation id="3188465121994729530">Скользящее среднее</translation> <translation id="3190558889382726167">Пароль сохранен</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Подписывание кода</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> <translation id="3228679360002431295">Подключение и проверка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">Воспроизведение/пауза</translation> <translation id="3232318083971127729">Значение:</translation> <translation id="3236289833370040187">Право собственности будет передано домену <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Открыть параметры расширения</translation> <translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого расширения. Для обновления расширения также укажите закрытый ключ.</translation> <translation id="3244294424315804309">Не включать звук</translation> <translation id="3245321423178950146">Неизвестный исполнитель</translation> -<translation id="3246097286174000800">Настроить Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка сети</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Не является частью сертификата></translation> <translation id="3254434849914415189">Выбор приложения по умолчанию для <ph name="FILE_TYPE" />-файлов</translation> <translation id="3254516606912442756">Автоматическое определение часовых поясов отключено</translation> +<translation id="3259723213051400722">Повторите попытку.</translation> <translation id="3264544094376351444">Шрифты без засечек</translation> <translation id="3264547943200567728">Не удалось настроить сеть Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation> <translation id="3274763671541996799">Вы перешли в полноэкранный режим.</translation> <translation id="3275778913554317645">Открыть в отдельном окне</translation> -<translation id="3278877214895457897">Завершив настройку Chromebook, вы сможете обращаться к Ассистенту в любое время. Для этого нажмите кнопку Ассистента или скажите "Окей, Google".</translation> <translation id="3279230909244266691">Подождите несколько минут. Запуск виртуальной машины…</translation> <translation id="3279741024917655738">Где показывать полноэкранные видео</translation> <translation id="3280237271814976245">Сохранить &как...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Неизвестное расширение запустило полноэкранный режим.</translation> <translation id="3303818374450886607">Копии</translation> <translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation> -<translation id="3305329619209039989">Показывать точки касания</translation> <translation id="3305389145870741612">Форматирование займет несколько секунд. Подождите.</translation> <translation id="3305661444342691068">Открыть PDF для просмотра</translation> <translation id="3306684685104080068">Включите трансляцию в облачных сервисах, таких как Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Перейдите в режим подключения</translation> <translation id="3353984535370177728">Выберите папку для загрузки</translation> <translation id="3355936511340229503">Ошибка подключения</translation> +<translation id="3356580349448036450">Готово</translation> <translation id="3356797067524893661">Все готово! Можно возвращаться в Hangouts Meet.</translation> -<translation id="3358935496594837302">Телефон не обнаружен. Убедитесь, что вы используете совместимое устройство Android, которое включено и находится поблизости. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Ограничения политики сертификатов</translation> <translation id="3360297538363969800">Не удалось распечатать документ. Проверьте, всё ли в порядке с принтером, и повторите попытку.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Инструменты стилуса</translation> <translation id="3365598184818502391">Необходимо использовать Ctrl или Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Настройте устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> по своему вкусу и оцените его удивительные возможности.</translation> <translation id="3368922792935385530">Подключено</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation> <translation id="338583716107319301">Разделитель</translation> <translation id="3389312115541230716">Правой кнопкой мыши выберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> на панели задач</translation> -<translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Нажимая кнопку "Принять условия и продолжить", вы соглашаетесь с Условиями использования сервисов Google, описанными выше.</translation> <translation id="3399432415385675819">Уведомления будут отключены</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Электронная таблица Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 строка скрыта>}one{<$1 строка скрыта>}few{<$1 строки скрыто>}many{<$1 строк скрыто>}other{<$1 строки скрыто>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Не удалось распознать отпечаток пальца. Введите пароль.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Не удалось извлечь правила для вашего устройства.</translation> <translation id="347785443197175480">Предоставить сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation> <translation id="3478685642445675458">Разблокируйте свой профиль, прежде чем удалять другой.</translation> <translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation> -<translation id="3480892288821151001">Закрепить окно слева</translation> <translation id="3484273680291419129">Удаление вредоносного ПО...</translation> <translation id="3484869148456018791">Получить новый сертификат</translation> <translation id="3487007233252413104">анонимные функции</translation> <translation id="348780365869651045">Ожидание AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Частично активировано</translation> -<translation id="348999362308956431">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> завершено</translation> <translation id="3492788708641132712">Ошибка синхронизации. Войдите в аккаунт ещё раз.</translation> <translation id="3493881266323043047">Срок действия</translation> <translation id="3494769164076977169">Показывать запрос на скачивание дополнительных файлов после скачивания первого (рекомендуется)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Настройки Google Ассистента</translation> <translation id="3496213124478423963">Уменьшить</translation> <translation id="3505030558724226696">Запретить доступ к устройствам</translation> -<translation id="3506093155988721483">Запускайте Ассистента с помощью голоса вместо клавиатуры</translation> <translation id="3507421388498836150">Текущие разрешения расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Удалить приложения Linux с устройства Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Повторите поиск устройств Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к микрофону.</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: звук отключен</translation> <translation id="3534879087479077042">Что такое контролируемый профиль?</translation> +<translation id="353547388688256996">Открываем <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Не удалось удалить Linux. Повторите попытку.</translation> <translation id="354060433403403521">Зарядное устройство</translation> <translation id="354068948465830244">Расширение может получать доступ к данным сайта и изменять их</translation> -<translation id="3541661933757219855">Нажмите Ctrl + Alt + / или Escape, чтобы скрыть клавиатуру</translation> <translation id="3543393733900874979">Не удалось выполнить обновление (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="3543597750097719865">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Имя пользователя (необязательно)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Удаляется при выходе</translation> <translation id="3555812735919707620">Удалить расширение</translation> <translation id="3556000484321257665">Поисковая система изменена на <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Не удалось применить политику к устройству.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Выполняется настройка контейнера Linux. Это может занять несколько минут.</translation> <translation id="3563432852173030730">Не удалось скачать киоск-приложение</translation> <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="3564848315152754834">Электронный USB-ключ</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Получение сетевого сертификата</translation> <translation id="3604048165392640554">Мобильное подключение отсутствует. Включите мгновенную точку доступа на других устройствах и повторите попытку. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Подробнее…</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Предварительный просмотр фото</translation> <translation id="3609785682760573515">Cинхронизация…</translation> <translation id="3609895557594655134">Добавить Android VPN...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Снимать блокировку устройства и входить в аккаунт Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Скриншоты отключены</translation> <translation id="3625481642044239431">Выбран недопустимый файл. Повторите попытку.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Исходный масштаб</translation> <translation id="3626281679859535460">Яркость</translation> <translation id="3627320433825461852">Осталось меньше минуты</translation> <translation id="3627588569887975815">Открыть ссылку в окне в режиме &инкогнито</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Установка приложения "<ph name="APP" />"...</translation> <translation id="3630132874740063857">Телефон</translation> <translation id="3630995161997703415">Добавьте этот сайт на панель запуска, чтобы он всегда был у вас под рукой.</translation> -<translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation> <translation id="3637682276779847508">Если вы введете неправильный PUK-код, SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation> -<translation id="363903084947548957">Следующий способ ввода</translation> +<translation id="363863692969456324">Исправляйте опечатки с помощью улучшенного инструмента проверки правописания</translation> <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Отключится от сети Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Инициализация…</translation> <translation id="3653160965917900914">Общие папки сети</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match и Ассистент</translation> <translation id="3653999333232393305">Разрешить <ph name="HOST" /> доступ к микрофону</translation> <translation id="3654045516529121250">Чтение настроек специальных возможностей</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{С постоянным доступом к 1 файлу.}one{С постоянным доступом к # файлу.}few{С постоянным доступом к # файлам.}many{С постоянным доступом к # файлам.}other{С постоянным доступом к # файла.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Недоверенный</translation> -<translation id="3661054927247347545">Сертификация входа недействительна. Окно закроется через <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" />.</translation> <translation id="3664511988987167893">Значок расширения</translation> <translation id="3665589677786828986">Некоторые настройки Chrome недавно были изменены посторонней программой. Браузер восстановил их значения по умолчанию.</translation> <translation id="3668570675727296296">Настройки языка</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Минимальная громкость</translation> <translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Порог перемещения</translation> <translation id="3683023058278427253">Для вашего домена найдено несколько типов лицензий. Выберите один из них, чтобы продолжить.</translation> <translation id="3683524264665795342">Запрос доступа к экрану от <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Синхронизация Google Диска по мобильной сети отключена по умолчанию.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Число страниц на листе</translation> <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation> <translation id="3709244229496787112">Браузер был закрыт до завершения скачивания.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Спящий режим</translation> <translation id="3712217561553024354">Разрешить этому устройству находить другие устройства с вашим аккаунтом Google и доступом к мобильной сети</translation> <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &как...</translation> <translation id="371300529209814631">Назад/Вперед</translation> +<translation id="3714195043138862580">Демонстрационное устройство было деинициализировано.</translation> <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation> <translation id="3719826155360621982">Главная страница</translation> <translation id="3720996970802414353">Изменить</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Подробная информация о сборке</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Доступно 1 USB-устройство}one{Доступно # USB-устройство}few{Доступно # USB-устройства}many{Доступно # USB-устройств}other{Доступно # USB-устройства}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Регистрация не удалась</translation> +<translation id="3765246971671567135">Не удалось прочитать политику работы офлайн в демонстрационном режиме.</translation> <translation id="3766223500670287046">На другом устройстве</translation> <translation id="3768037234834996183">Синхронизация настроек...</translation> <translation id="3771294271822695279">Видеофайлы</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Это ваш личный помощник, который всегда рядом. Просто спросите его о чем-нибудь или дайте поручение.</translation> <translation id="3780536599611287598">У вас недостаточно прав для перемещения файлов в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="378312418865624974">Просмотр уникального идентификатора этого компьютера</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Отображение ярлыков приложений</translation> <translation id="3785727820640310185">Сохраненные пароли для этого сайта</translation> <translation id="3786301125658655746">Вы работаете в автономном режиме.</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Находите и удаляйте вредоносное ПО.</translation> <translation id="3807249107536149332">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено использовать на экране входа</translation> <translation id="3807747707162121253">&Отмена</translation> +<translation id="38089336910894858">Предупреждать перед выходом при нажатии ⌘ + Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Пришелец</translation> <translation id="3810973564298564668">Настроить</translation> <translation id="3811494700605067549">Выбран 1 файл</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Недопустимый сертификат</translation> <translation id="3813296892522778813">Поиск не дал результатов? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Справочный центр Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> <translation id="3817579325494460411">Не указано</translation> +<translation id="3819261658055281761">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation> <translation id="3819752733757735746">Включить Switch Access (позволяет управлять компьютером с помощью переключателей)</translation> <translation id="3819800052061700452">Полно&экранный режим</translation> <translation id="3820172043799983114">Неверный PIN-код.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Упаковать расширение</translation> <translation id="3855676282923585394">Импорт закладок и настроек...</translation> <translation id="3856800405688283469">Выберите часовой пояс</translation> -<translation id="3857228364945137633">Благодаря Smart Lock вам не придется вводить пароль. Снимайте блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Коснитесь несколько раз</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизация приостановлена</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Сохраненный аккаунт <ph name="USERNAME" /> на сайте <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Если вы не освободите пространство, устройство перестанет отвечать.</translation> <translation id="3873315167136380065">Чтобы включить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте настройки синхронизации<ph name="END_LINK" /> и удалите кодовую фразу.</translation> +<translation id="3873915545594852654">Не удалось запустить ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Создание контролируемого профиля</translation> <translation id="3879748587602334249">Диспетчер загрузки</translation> <translation id="3888550877729210209">Заметки в приложении "<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />"</translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц)</translation> <translation id="3954953195017194676">Не обнаружено недавно сохраненных журналов событий WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Разрешить сайтам воспроизводить защищенный контент (рекомендуется)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Посмотреть параметры Google Play после настройки</translation> <translation id="3956702100721821638">Не удалось подключиться к Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Нажмите "Принять", чтобы подтвердить правильность настроек, выбранных в сервисах Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Импорт закладок и настроек</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Выйти из профиля пользователя <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Не удалось настроить сеть</translation> <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation> -<translation id="3975222297214566386">Всплывающая подсказка с параметрами ввода</translation> <translation id="397703832102027365">Завершение…</translation> <translation id="3979395879372752341">Добавлено новое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Включить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Введен недействительный тип сохранения.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Настройте браузер за несколько простых шагов.</translation> <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестного поставщика</translation> <translation id="3984159763196946143">Не удалось запустить демонстрационный режим</translation> -<translation id="3985261842049607969">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или загрузить их на новое устройство. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Версия для предпросмотра</translation> <translation id="3987938432087324095">Извините, не слышно.</translation> <translation id="3988996860813292272">Выбор часового пояса</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Устройство USB-C (дальний порт справа)</translation> <translation id="4002066346123236978">Название</translation> <translation id="4002440992267487163">Установить PIN-код</translation> -<translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно слово</translation> <translation id="4005817994523282006">Способ определения часового пояса</translation> <translation id="4008291085758151621">В режиме VR сведения о сайте недоступны</translation> <translation id="4010917659463429001">Чтобы получить доступ к закладкам на мобильном устройстве, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Когда вы закроете браузер, настройки Adobe Flash Player будут сброшены.</translation> <translation id="4031179711345676612">Доступ к микрофону разрешен</translation> <translation id="4031527940632463547">Использование датчиков запрещено</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Новая папка</translation> -<translation id="4034042927394659004">Уменьшить яркость клавиш</translation> <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> <translation id="4035758313003622889">&Диспетчер задач</translation> +<translation id="4036778507053569103">Скачанная с сервера политика недействительна.</translation> <translation id="4037084878352560732">Лошадь</translation> <translation id="4037889604535939429">Сменить пользователя</translation> <translation id="4042264909745389898">Условия использования Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрыть страницу}one{Закрыть страницы}few{Закрыть страницы}many{Закрыть страницы}other{Закрыть страницы}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Введите пароль сертификата</translation> <translation id="404493185430269859">Поисковая система по умолчанию</translation> -<translation id="4047112090469382184">Почему это безопасно?</translation> <translation id="4052120076834320548">Мелкий</translation> <translation id="4055023634561256217">Необходимо перезагрузить устройство, прежде чем восстанавливать заводские настройки с помощью Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation> <translation id="406070391919917862">Фоновые приложения</translation> -<translation id="4063283930106169759">Телефон должен находиться поблизости. Все устройства, связанные с вашим аккаунтом, будут подключены к нему через Bluetooth. <a>Подробнее…</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> <translation id="4068506536726151626">Эта страница содержит элементы со следующих сайтов, которые отслеживают ваше местоположение:</translation> <translation id="4068776064906523561">Сохраненные отпечатки пальцев</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Отключение расширений в режиме разработчика</translation> <translation id="4096824249111507322">Выполняется подготовка безопасного модуля. Это может занять несколько минут.</translation> <translation id="4099060993766194518">Восстановить поисковую систему по умолчанию?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ошибка подключения.</translation> <translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation> <translation id="4103091233824664032">Чтобы настроить блокировку экрана и параметры входа, введите пароль.</translation> <translation id="4104163789986725820">Э&кспорт...</translation> -<translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation> <translation id="4107048419833779140">Идентификация и извлечение запоминающих устройств</translation> <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Переход к панели запуска</translation> +<translation id="4110490973560452005">Скачивание завершено: <ph name="FILE_NAME" />. Чтобы перейти к панели загрузок, нажмите Shift + F6.</translation> <translation id="4110895898888439383">Просматривайте веб-страницы в режиме высокой контрастности.</translation> -<translation id="4114360727879906392">Предыдущее окно</translation> <translation id="4115002065223188701">Сеть вне зоны доступа</translation> <translation id="4115080753528843955">Некоторые сервисы используют уникальные идентификаторы, чтобы предоставлять доступ к защищенному контенту.</translation> +<translation id="4118579674665737931">Перезагрузите устройство и повторите попытку.</translation> <translation id="4120817667028078560">Слишком длинный путь</translation> <translation id="4121428309786185360">Срок действия</translation> <translation id="412730574613779332">Супергерой</translation> <translation id="412940972494182898">Запустить Flash только сейчас</translation> <translation id="4130199216115862831">Журнал устройства</translation> <translation id="4130207949184424187">Расширение изменило поисковую систему, которая используется по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Принимаю</translation> <translation id="413121957363593859">Компоненты</translation> <translation id="4131410914670010031">Черно-белая печать</translation> <translation id="4136203100490971508">Ночной режим отключится автоматически на рассвете</translation> <translation id="4138267921960073861">Показывать имена и фотографии пользователей на экране входа</translation> <translation id="4144218403971135344">С помощью этой функции вы улучшите качество видео и продлите время работы от батареи. Видео будет воспроизводиться только на экранах с поддержкой Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Разрешите Ассистенту показывать подсказки, связанные с изображением на экране.</translation> <translation id="4146026355784316281">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation> <translation id="4146785383423576110">Сброс настроек и удаление вредоносного ПО</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Фото</translation> +<translation id="4147911968024186208">Повторите попытку. Если сообщение об ошибке появится снова, свяжитесь со службой поддержки.</translation> <translation id="4150201353443180367">Экран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Языки</translation> <translation id="4184885522552335684">Перетащите дисплей на новое место</translation> -<translation id="4192273449750167573">Проверить настройки на следующем экране</translation> <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Включить нажатие от прикосновения</translation> <translation id="4195249722193633765">Установка приложения для Linux (бета)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Документы <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />отправляются в Google<ph name="END_LINK_HELP" /> для подготовки к печати. Список принтеров и история печати доступны на <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />панели управления<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> сервиса "Google Виртуальный принтер".</translation> <translation id="421017592316736757">Для доступа к файлу необходимо подключение к Интернету.</translation> <translation id="421182450098841253">Показывать панель &закладок</translation> +<translation id="4211851069413100178">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Экспортировать</translation> <translation id="42137655013211669">Доступ к этому ресурсу запрещен сервером.</translation> <translation id="4215350869199060536">Имя содержит недопустимые символы!</translation> <translation id="4215448920900139318">Сохранение файлов (<ph name="FILE_COUNT" />)…</translation> -<translation id="4217571870635786043">Голосовой ввод</translation> <translation id="4225397296022057997">На всех сайтах</translation> <translation id="4235200303672858594">Полноэкранный режим</translation> <translation id="4235813040357936597">Добавить аккаунт в профиль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation> <translation id="4258348331913189841">Файловые системы</translation> <translation id="4261901459838235729">Презентация Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Активировать панель инструментов</translation> <translation id="4263757076580287579">Регистрация принтера отменена.</translation> <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi либо используйте мобильную передачу данных.</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Обновить пароль</translation> <translation id="4285498937028063278">Открепить из Быстрого запуска</translation> <translation id="428565720843367874">При сканировании этого файла произошел сбой антивирусного ПО.</translation> -<translation id="428608937826130504">8-й объект на панели запуска</translation> <translation id="4287502004382794929">Недостаточно программных лицензий для регистрации устройства. Чтобы решить эту проблему, свяжитесь с отделом продаж. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux предоставлен доступ к 1 папке</translation> <translation id="4295072614469448764">Приложение доступно в терминале. Кроме того, на панель запуска мог быть добавлен значок.</translation> <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation> <translation id="4297219207642690536">Перезапустить и сбросить настройки</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Неверный формат файла PPD. Исправьте проблему и повторите попытку.</translation> <translation id="431076611119798497">&Подробнее</translation> <translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Настройки синхронизации</translation> <translation id="4316850752623536204">Сайт разработчика</translation> <translation id="4320177379694898372">Нет подключения к Интернету</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Добавьте закладку в электронное письмо</translation> <translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation> <translation id="4324577459193912240">Файл скачан не полностью</translation> <translation id="4330387663455830245">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Включить режим высокой контрастности</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Не удалось выполнить копирование. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Просмотреть сетевые журналы можно на странице <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к окну.</translation> <translation id="4364830672918311045">Показывать уведомления</translation> <translation id="4365673000813822030">К сожалению, выполнить синхронизацию не удалось.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> в приложении "<ph name="APP_NAME" />".</translation> <translation id="4370975561335139969">Указан неправильный адрес или пароль</translation> <translation id="437184764829821926">Расширенные настройки шрифтов</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Разрешить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к списку подключенных USB-устройств?</translation> <translation id="4414232939543644979">Новое окно в режиме инкогнито</translation> <translation id="4415245286584082850">Устройства не найдены. Открыть статью Справочного центра в новой вкладке.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Перейти в настройки аккаунта Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Эллиптическая кривая SECG secp384r1 (она же NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Введите действительный URL.</translation> <translation id="4419409365248380979">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> сохранять файлы cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Настройки синхронизации, персонализации и других сервисов</translation> <translation id="4421932782753506458">Пушистик</translation> <translation id="4422347585044846479">Изменить эту закладку</translation> <translation id="4423376891418188461">Восстановить настройки</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation> <translation id="4451757071857432900">Заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу (рекомендуется)</translation> <translation id="4453946976636652378">Введите поисковый запрос в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или укажите URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">В Google время от времени будет анонимно отправляться системная информация и контент страниц.</translation> <translation id="4462159676511157176">Другие серверы имен</translation> -<translation id="4467100756425880649">Галерея Интернет-магазина Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Развернуть папку <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Объявления заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation> <translation id="447252321002412580">Помогать повышать производительность Chrome и улучшать функции</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation> <translation id="449938344715680828">Чтобы выйти, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, а затем |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Включить автозаполнение данных банковской карты</translation> <translation id="4500114933761911433">Сбой в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="450099669180426158">Значок восклицательного знака.</translation> <translation id="4501530680793980440">Подтверждение удаления</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">неизвестные устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation> <translation id="4522600456902129422">Оставить этому сайту доступ к буферу обмена</translation> +<translation id="4524832533047962394">Режим регистрации устройства не поддерживается этой версией операционной системы. Убедитесь, что вы используете последнюю версию, и повторите попытку.</translation> <translation id="4525382759303819021">Следите за новостями и первыми узнавайте о лучших приложениях в Google Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Происхождение</translation> +<translation id="4533846798469727141">Теперь скажите "Эй, Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Процессорное время</translation> <translation id="4534661889221639075">Повторите попытку.</translation> <translation id="4535127706710932914">Профиль по умолчанию</translation> -<translation id="4538417792467843292">Удалить слово</translation> <translation id="4538684596480161368">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Установлено в соответствии с корпоративным правилом.</translation> <translation id="4542520061254486227">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Менеджер сертификатов</translation> <translation id="4544174279960331769">Аватар по умолчанию (синий)</translation> <translation id="4545028762441890696">Чтобы снова включить его, предоставьте новые разрешения:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">К сожалению, на этом устройстве нельзя использовать аккаунты Google.</translation> <translation id="4568854179928172494">Время изменения</translation> <translation id="4569747168316751899">При простое</translation> +<translation id="4570387585180509432">Адреса, номера телефонов и не только</translation> <translation id="4572659312570518089">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" аутентификация была отменена.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-файл</translation> <translation id="457386861538956877">Ещё...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Установка Linux (бета)</translation> <translation id="4582563038311694664">Сбросить все настройки</translation> <translation id="4585793705637313973">Изменить страницу</translation> -<translation id="4589268276914962177">Новый терминал</translation> <translation id="4590324241397107707">Хранилище для базы данных</translation> <translation id="4593021220803146968">&Перейти по адресу <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Показать настройки сервисов Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Изменять приложения и расширения может только менеджер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">У вас есть сертификаты, идентифицирующие эти серверы</translation> <translation id="4598556348158889687">Управление хранилищем</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Параметры расширений</translation> <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation> <translation id="4620809267248568679">Этот параметр определяется расширением.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation> <translation id="4624768044135598934">Получилось!</translation> <translation id="4625078469366263107">Включить приложение</translation> <translation id="4627427111733173920">Файлы cookie заблокированы</translation> <translation id="4627442949885028695">Продолжить на другом устройстве</translation> <translation id="4628314759732363424">Изменить</translation> <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation> +<translation id="4628762811416793313">Не удалось завершить настройку контейнера Linux. Повторите попытку.</translation> <translation id="4628948037717959914">Фото</translation> <translation id="4630590996962964935">Недопустимый символ: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Исполнитель</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Страница "<ph name="PAGE_NAME" />" недоступна в гостевом режиме</translation> <translation id="4641539339823703554">Браузеру не удалось установить системное время. Проверьте, правильно ли оно указано, и исправьте при необходимости.</translation> <translation id="4643612240819915418">Открыть видео в новой вкладке</translation> -<translation id="4644818355646995778">Скачивание: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Сохранить</translation> <translation id="4647090755847581616">&Закрыть вкладку</translation> <translation id="4647697156028544508">Введите PIN-код для "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Недостаточно прав</translation> <translation id="4648499713050786492">Разблокируйте свой профиль, прежде чем добавлять ещё один.</translation> -<translation id="465499440663162826">Не удалось подключиться к Интернет-магазину Chrome.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Не удалось загрузить онлайн-компонент с ресурсами демонстрационного режима.</translation> <translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation> <translation id="4660476621274971848">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Поделитесь закладкой с iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Сжать страницу</translation> <translation id="4673442866648850031">Оставлять открытыми инструменты стилуса при его извлечении</translation> <translation id="4677585247300749148">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает доступ к специальным возможностям.</translation> -<translation id="4677692029604506169">Для безопасной работы с устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> включите блокировку экрана на телефоне (PIN-код, графический ключ или пароль). Если она уже установлена, нажмите "Проверить снова", чтобы продолжить настройку.</translation> <translation id="4677772697204437347">Память GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Звук на этой странице был отключен</translation> <translation id="4681930562518940301">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Выберите настройки демо-версии</translation> <translation id="4689421377817139245">Синхронизируйте эту закладку с iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Встроенным ПО для Wi-Fi от Intel сгенерировано четыре файла: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst и monitor.lst.sysmon. Первые три – бинарные файлы, содержащие дампы реестра, в которых, по данным компании Intel, нет персональных данных и информации об устройстве. Последний файл содержит трассировку выполнения кода встроенного ПО от Intel (из него также удалены все персональные данные и информация об устройстве). Так как этот файл слишком большой, мы не можем показать его здесь целиком. Эти файлы будут отправлены в Intel, чтобы помочь в устранении проблем с Wi-Fi на вашем устройстве.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Если вы не давали на это разрешение, свяжитесь со службой поддержки.</translation> <translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation> <translation id="4694024090038830733">Настройками принтера управляет администратор.</translation> @@ -2468,15 +2430,16 @@ <translation id="4724850507808590449">Сохранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation> <translation id="4726710629007580002">При установке расширения возникли предупреждения:</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> -<translation id="4731422630970790516">3-й объект на панели запуска</translation> <translation id="4732760563705710320">Это видео не поддерживается на вашем Cast-устройстве.</translation> <translation id="4733082559415072992">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает данные о местоположении вашего устройства.</translation> <translation id="4733793249294335256">Папка</translation> <translation id="4734518477988699048">Введено недопустимое значение.</translation> <translation id="4735265153267957659">Введите пароль, чтобы включить Smart Lock. После этого вы сможете разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Выключить Smart Lock можно в настройках.</translation> <translation id="473546211690256853">Этот аккаунт находится в домене <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Синхронизируйте закладки, пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах</translation> <translation id="4737715515457435632">Подключитесь к Интернету</translation> -<translation id="473775607612524610">Обновление</translation> +<translation id="473775607612524610">Обновить</translation> <translation id="474217410105706308">Отключить звук на вкладке</translation> <translation id="4742746985488890273">Закрепить на панели запуска</translation> <translation id="4743260470722568160">Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK" />как обновлять приложения<ph name="END_LINK" />…</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Всплывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # всплывающее окно}few{Заблокировано # всплывающих окна}many{Заблокировано # всплывающих окон}other{Заблокировано # всплывающ. окна}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Сохранить страницу как...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Увеличить масштаб экрана</translation> <translation id="4784330909746505604">Презентация PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation> <translation id="4790972063719531840">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google</translation> <translation id="4792711294155034829">Сообщить о &проблеме...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Веб-страница, только HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Прикрепить <ph name="BEGIN_LINK" />журналы Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (доступно только сотрудникам Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">поиск</translation> <translation id="4801448226354548035">Скрыть аккаунты</translation> <translation id="4801512016965057443">Разрешить мобильный интернет-роуминг</translation> <translation id="4801956050125744859">Оставить обе версии</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Другие раскладки</translation> <translation id="4846680374085650406">Параметр настроен в соответствии с рекомендациями администратора.</translation> <translation id="4848518990323155912">Разрешить блокировку SIM-карты (для использования мобильной передачи данных потребуется PIN-код)</translation> -<translation id="484921817528146567">Последний объект на панели запуска</translation> <translation id="4849286518551984791">Всемирное координированное время (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Не устанавливать</translation> <translation id="4850669014075537160">Прокрутка</translation> <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation> <translation id="4853020600495124913">Открыть в &новом окне</translation> +<translation id="485592688953820832">Отсутствие действий (пауза)</translation> <translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных сетях активирована и готова к использованию</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Открыть все в &режиме инкогнито}=1{Открыть в &режиме инкогнито}one{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}few{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}many{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}other{Открыть все (#) в &режиме инкогнито}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Опишите свои действия максимально подробно, чтобы наши специалисты смогли быстрее выяснить причину сбоя и устранить ее.</translation> <translation id="4876895919560854374">Блокировка и разблокировка экрана</translation> <translation id="4877017884043316611">Подключение к Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Проверить элементы</translation> <translation id="4879491255372875719">Автоматически (по умолчанию)</translation> <translation id="4880214202172289027">Ползунок громкости</translation> <translation id="4880328057631981605">Название точки доступа</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation> <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation> <translation id="4882312758060467256">У расширения есть доступ к этому сайту</translation> -<translation id="4882473678324857464">Активировать закладки</translation> <translation id="4882831918239250449">Использование данных о посещенных страницах для персонализации Поиска, рекламы и т. д.</translation> <translation id="4883178195103750615">Экспортировать закладки в файл HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Найдите на задней стороне ключа его название.</translation> <translation id="4883436287898674711">Все сайты <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">Диспетчер задач</translation> -<translation id="4883898390143004266">Определение местоположения. Благодаря службам геолокации Google приложения могут определять, где вы находитесь. Чтобы эта функция работала ещё точнее, Google время от времени собирает анонимную информацию о вашем местоположении. Эти сведения также помогают улучшить работу служб, использующих данные о местоположении пользователей. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или загрузить их на новое устройство.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют в соответствии с настройками разработчика. Она может включать конфиденциальные данные, например контакты, сообщения и фотографии.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Данные резервных копий не занимают место в хранилище Google Диска.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Открыть в программе просмотра по умолчанию</translation> <translation id="488785315393301722">Показать сведения</translation> -<translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Показать дополнительные настройки принтера</translation> <translation id="4891089016822695758">Форум бета-версии</translation> <translation id="4893336867552636863">Все данные о работе в браузере будут удалены с устройства.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Воспользуйтесь этой заявкой при регистрации устройства в домене предприятия:</translation> <translation id="4941627891654116707">Размер шрифта</translation> <translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation> -<translation id="4945444280533270988">Функция Smart Lock включена</translation> <translation id="4953689047182316270">Использование специальных возможностей</translation> <translation id="4953808748584563296">Аватар по умолчанию (оранжевый)</translation> <translation id="4955710816792587366">Установите PIN-код</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Открыть по завершении</translation> <translation id="4972129977812092092">Настройка принтера</translation> <translation id="4972164225939028131">Неправильный пароль</translation> -<translation id="497287958838527945">Кредитные карты и адреса из Google Pay</translation> <translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation> <translation id="4973523518332075481">Слишком длинное название. Максимальное количество символов: <ph name="MAX_LENGTH" />.</translation> -<translation id="497421865427891073">Вперед</translation> <translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation> <translation id="4977942889532008999">Подтверждение доступа</translation> <translation id="4980805016576257426">Это расширение содержит вредоносное ПО.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation> <translation id="4997086284911172121">Нет подключения к Интернету.</translation> <translation id="4998873842614926205">Подтверждение изменений</translation> -<translation id="499955951116857523">Диспетчер файлов</translation> <translation id="5000922062037820727">Заблокировано (рекомендуется)</translation> <translation id="5004584466530475658">новых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation> +<translation id="5010406651457630570">Компьютеры</translation> <translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер для принтера</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Запомнить</translation> <translation id="5018207570537526145">Перейти на сайт разработчика</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Восстановить стартовую страницу Chrome по умолчанию?</translation> <translation id="5087249366037322692">Добавлено сторонней программой</translation> <translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation> -<translation id="5087864757604726239">назад</translation> <translation id="5087926280563932024">Не удалось подтвердить аккаунт. Повторите попытку или перезагрузите устройство Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Имя хоста сервера</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 с шифрованием RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation> <translation id="5094721898978802975">Установка соединения со смежными нативными приложениями</translation> <translation id="5097002363526479830">Не удалось подключиться к сети <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">вверх</translation> <translation id="5100114659116077956">Установите последние обновления Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">Открыть все закладки</translation> <translation id="5105855035535475848">Закрепить вкладки</translation> <translation id="5108967062857032718">Настройки – Удаление приложений для Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Мия</translation> <translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation> -<translation id="5112009661904384591">Предоставление доступа к файлам для Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation> <translation id="5113739826273394829">Нажав на этот значок, вы можете заблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы разблокировать его, вам придется ввести пароль.</translation> <translation id="5115309401544567011">Подключите <ph name="DEVICE_TYPE" /> к источнику питания.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Недостаточно места на диске. Выберите другой каталог или освободите место на диске.</translation> <translation id="5125751979347152379">Недопустимый URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation> <translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation> <translation id="512903556749061217">подключено</translation> <translation id="5133483819862530305">От заката до рассвета</translation> <translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation> <translation id="5139955368427980650">&Открыть</translation> <translation id="5142961317498132443">Аутентификация</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Освободите пространство или выберите данные для автоматического удаления.</translation> <translation id="5153234146675181447">Удаление телефона</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> – дополнительные настройки</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Субъект</translation> +<translation id="5154702632169343078">Тема</translation> <translation id="5157635116769074044">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation> <translation id="5158593464696388225">Не удалось сохранить изображение.</translation> <translation id="5158983316805876233">Использовать единый прокси-сервер для всех протоколов</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Консоль &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Обновление операционной системы…</translation> <translation id="5185386675596372454">Новая версия "<ph name="EXTENSION_NAME" />" была отключена, так как для нее требуются дополнительные разрешения.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Вы можете настроить блокировку экрана так, чтобы она отключалась в вашем присутствии. Это сбережет ваше время и улучшит работу функции Smart Lock на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Вы вошли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ваши закладки, история и другие настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> хочет скачать несколько файлов</translation> +<translation id="5204673965307125349">Сбросьте настройки устройства и повторите попытку.</translation> <translation id="5204967432542742771">Введите пароль</translation> <translation id="5206215183583316675">Удалить "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Ошибка при импорте сертификата</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Не удалось выполнить сжатие.</translation> <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Сервисы"</translation> <translation id="5227679487546032910">Аватар по умолчанию (сине-зеленый)</translation> -<translation id="5227808808023563348">Найти предыдущий текст</translation> <translation id="5228076606934445476">Возникла проблема с устройством. Чтобы решить ее, перезагрузите устройство и повторите попытку.</translation> <translation id="5229189185761556138">Управление методами ввода</translation> <translation id="5230516054153933099">Окно</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Замена страницы, которая появляется на новой вкладке</translation> <translation id="5238278114306905396">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматически удалено.</translation> <translation id="5238369540257804368">Диапазоны</translation> -<translation id="5240817131241497236">В Chrome изменились настройки синхронизации, персонализации и других сервисов Google. Это может повлиять на текущие настройки.</translation> <translation id="5241128660650683457">Просмотр ваших данных на посещаемых сайтах</translation> <translation id="5242724311594467048">Включить приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Повторите попытку через несколько секунд</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Если включить этот параметр, то браузер будет сообщать сайтам, что отслеживать ваши данные нельзя. Сайты будут обрабатывать этот запрос по-разному. Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе страниц, которые вы открывали. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, чтобы повышать безопасность, предоставлять вам контент, показывать рекламу и рекомендации или составлять статистические отчеты). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation> <translation id="5284445933715251131">Продолжить скачивание</translation> -<translation id="528468243742722775">Завершить</translation> <translation id="5285635972691565180">Экран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Аккаунты</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">ОК</translation> <translation id="5302048478445481009">Язык</translation> <translation id="5305688511332277257">Не установлено</translation> +<translation id="5307030433605830021">Источник не поддерживается</translation> <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation> <translation id="5311304534597152726">Вход в аккаунт</translation> <translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation> -<translation id="5316716239522500219">Дублировать изображения на мониторах</translation> <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation> <translation id="5318819489018851358">Предоставить доступ Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google рекомендует браузер Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Не удается открыть "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Автоматически определять часовой пояс на основе геоданных</translation> <translation id="5327248766486351172">Название</translation> -<translation id="532776649628038357">Принимаю</translation> +<translation id="5327570636534774768">Это устройство находится под управлением другого домена. Отключите это соединение, прежде чем настроить демонстрационный режим.</translation> <translation id="532943162177641444">Откройте уведомление на телефоне <ph name="PHONE_NAME" />, чтобы настроить точку доступа, к которой сможет подключиться это устройство.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Удалить</translation> <translation id="5329945517224105597">В разных ситуациях Ассистент будет предлагать вам дополнительные подсказки и действия. Если они вам не нужны, отключите эту функцию в настройках.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Устройство USB-C (дальний порт слева)</translation> <translation id="5332624210073556029">Часовой пояс:</translation> <translation id="5334142896108694079">Кеш скрипта</translation> -<translation id="5334844597069022743">Смотреть исходный код</translation> <translation id="5334899159203764908">Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о доступе для сайта<ph name="END_LINK" />…</translation> <translation id="5335458522276292100">Сохранение файлов (<ph name="FILE_COUNT" />) на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диске<ph name="END_LINK" />…</translation> <translation id="5336126339807372270">Запретить сайтам доступ к USB-устройствам.</translation> <translation id="5337771866151525739">Установлено независимым поставщиком.</translation> <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation> -<translation id="5340217413897845242">6-й объект на панели запуска</translation> <translation id="5340638867532133571">Разрешить сайтам устанавливать обработчики платежей (рекомендуется).</translation> <translation id="5341793073192892252">Были заблокированы следующие файлы cookie (сторонние файлы cookie блокируются без исключения):</translation> <translation id="5341980496415249280">Выполняется сжатие…</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation> <translation id="5352285283572729470">Это управляемая настройка</translation> <translation id="5353252989841766347">Экспорт паролей из Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Найти далее</translation> <translation id="5355099869024327351">Разрешите Ассистенту показывать вам уведомления</translation> <translation id="5355926466126177564">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> <translation id="5358764674931277">Частота кадров</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Выберите файл закрытого ключа.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash и откат</translation> <translation id="5367091008316207019">Чтение файла…</translation> -<translation id="5367116720986018215">Приостановлен</translation> +<translation id="5368191757080475556">Предоставление доступа к папке для Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокируйте телефон.</translation> <translation id="5368779022775404937">Вход в <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">Пере&загрузить</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Страницы, открытые в этом окне, не сохранятся в истории браузера. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы выйдете из аккаунта. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут удалены.</translation> <translation id="5379140238605961210">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation> <translation id="5379268888377976432">Отменить удаление</translation> -<translation id="5380103295189760361">Нажмите Control, Alt, Shift или Search, чтобы увидеть соответствующие быстрые клавиши.</translation> <translation id="5382591305415226340">Управление поддерживаемыми ссылками</translation> <translation id="5384883051496921101">Этот сайт передает информацию стороннему приложению, пока вы в режиме инкогнито.</translation> <translation id="5388885445722491159">Пара создана</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Всегда блокировать файлы cookie на сайте <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Сбросить настройки</translation> <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Удивите меня</translation> <translation id="5411472733320185105">Не использовать прокси-сервер для подключения к следующим хостам и доменам:</translation> <translation id="5414566801737831689">Доступ к значкам посещаемых сайтов</translation> <translation id="5417312524372586921">Темы браузера</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Поиск на устройстве, в приложениях и Интернете. Чтобы перемещаться между приложениями, используйте клавиши со стрелками.</translation> <translation id="543381445212956829">Включить WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation> <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Все окна браузера скоро будут закрыты автоматически.</translation> <translation id="5438224778284622050">Удалить скачанные файлы?</translation> <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation> <translation id="5442228125690314719">Не удалось создать образ диска. Повторите попытку.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Неправильный пароль</translation> <translation id="5449588825071916739">Добавить все вкладки в закладки</translation> <translation id="5449716055534515760">Закрыть &окно</translation> -<translation id="5451285724299252438">поле для ввода диапазона страниц</translation> <translation id="5453029940327926427">Закрыть вкладки</translation> <translation id="5454166040603940656">с помощью <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Меню со скрытыми закладками</translation> <translation id="5464632865477611176">Запустить один раз</translation> <translation id="5465662442746197494">Справка</translation> -<translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation> <translation id="5471768120198416576">Здравствуйте! Я буду озвучивать для вас текст.</translation> <translation id="5473333559083690127">Повторно введите новый PIN-код</translation> <translation id="5481941284378890518">Добавить ближайшие принтеры</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Объект "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" скопирован</translation> <translation id="5488468185303821006">Разрешить использование в режиме инкогнито</translation> <translation id="5489435190927933437">Сохраненные пароли для домена <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Отправка системных данных. Автоматическая передача в Google данных диагностики, а также сведений об использовании устройства и приложений. Этот параметр задает владелец устройства. Владелец может разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Проверить этот параметр можно в настройках. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">экран включен</translation> <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation> <translation id="5494920125229734069">Выделить все</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation> <translation id="5509693895992845810">Сохранить как...</translation> <translation id="5509914365760201064">Поставщик сертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Минимальный</translation> <translation id="5511823366942919280">Использовать это устройство как Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Сертификат пользователя должен поддерживаться аппаратным обеспечением.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Контекстное меню</translation> <translation id="5516183516694518900">Войдите в Chrome с помощью своего аккаунта Google, чтобы синхронизировать закладки, историю и настройки между всеми вашими устройствами.</translation> <translation id="551752069230578406">Добавление принтера в аккаунт. Это может занять несколько минут...</translation> <translation id="5517879053351788087">Приложите палец к сенсору у края устройства Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Найти</translation> <translation id="5551573675707792127">Клавиатура и ввод текста</translation> +<translation id="5552059560155071882">Синтаксический анализатор CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Сопоставления политики сертификатов</translation> <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation> <translation id="5554720593229208774">Центр сертификации электронной почты</translation> <translation id="5556206011531515970">Чтобы выбрать браузер по умолчанию, нажмите "Далее".</translation> <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation> -<translation id="555746285996217175">Включение/отключение блокировки</translation> <translation id="5557991081552967863">Сохранять подключение к Wi-Fi в спящем режиме</translation> <translation id="5558129378926964177">&Увеличить</translation> <translation id="55601339223879446">Подогнать границы рабочего стола под размер экрана</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Не удается войти</translation> <translation id="5568144734023334204">Хранилище Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Регистрация на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Курсор не двигается</translation> <translation id="5575473780076478375">Расширение в режиме инкогнито: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Возникла проблема с запросом на регистрацию демонстрационного режима.</translation> <translation id="557722062034137776">Сброс устройства не повлияет на ваши аккаунты Google и синхронизируемые с ними данные. Но все сохраненные на устройстве файлы будут удалены.</translation> <translation id="5578059481725149024">Автоматический вход</translation> -<translation id="5581700288664681403">Загрузка <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Проверка драйвера оборудования Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Главное меню</translation> <translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation> <translation id="5584088138253955452">Сохранить имя пользователя?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мы будем получать общие сведения о работе и использовании устройства, например об ошибках, уровне заряда батареи и действиях в системе и приложениях. Они помогут нам улучшить Android и другие сервисы Google. Наши партнеры также получат доступ к некоторым обобщенным данным, чтобы совершенствовать свои продукты.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Отключение этой функции не повлияет на возможность устройства отправлять информацию, необходимую для обновления Android и системы безопасности.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Чтобы включить или отключить функцию, нажмите "Настройки > Расширенные настройки > Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Если включена запись истории приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в аккаунте Google. Вы можете посмотреть и удалить ее, а также изменить настройки аккаунта на странице account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation> <translation id="558563010977877295">Заданные страницы</translation> <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Загрузка...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> запрашивает подключение к устройствам</translation> <translation id="5592595402373377407">Недостаточно данных.</translation> <translation id="5593357315997824387">Синхронизировать мои файлы</translation> <translation id="5595152862129936745">Слишком далеко</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Журнал</translation> <translation id="5624120631404540903">Настройки паролей</translation> <translation id="5626134646977739690">Имя:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Срок действия контролируемого аккаунта скоро истечет.</translation> <translation id="5627086634964711283">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> <translation id="5627676517703583263">Умный браузер Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Ваш администратор отключил синхронизацию закладок, истории, паролей и настроек.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Ваш аккаунт (<ph name="EMAIL" />) больше нельзя использовать в качестве основного. Поскольку этот аккаунт находится под управлением администраторов домена <ph name="DOMAIN" />, все закладки, пароли и настройки, а также история будут удалены с устройства.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Идет скачивание: осталось <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> <translation id="563535393368633106">Спрашивать разрешение на доступ (рекомендуется)</translation> <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключиться к сети "<ph name="NETWORK_ID" />", <ph name="LINK_START" />перейдите на страницу входа<ph name="LINK_END" /> – она автоматически откроется через несколько секунд. Если этого не произойдет, значит использование сети невозможно.</translation> <translation id="5637476008227280525">Включить мобильные данные</translation> <translation id="5638309510554459422">Найдите полезные расширения и приложения в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Обновлено <ph name="HOURS" /> ч. назад</translation> <translation id="5639549361331209298">Обновить страницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)</translation> <translation id="5642508497713047">Сторона, подписавшая список отзыва сертификатов</translation> <translation id="5643620609347735571">Удалить и продолжить</translation> @@ -3127,8 +3072,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Активация</translation> <translation id="5669691691057771421">Введите новый PIN-код</translation> <translation id="5671641761787789573">Показ изображений запрещен</translation> +<translation id="567643736130151854">Чтобы закладки, пароли и другие данные стали доступны на всех ваших устройствах, войдите в Chrome и включите синхронизацию.</translation> <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation> +<translation id="5677928146339483299">Пользователь заблокирован</translation> <translation id="5678550637669481956">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запись данных).</translation> <translation id="5678784840044122290">Приложение Linux будет доступно в терминале. Кроме того, на панель запуска мог быть добавлен значок.</translation> <translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Информация об аудиофайле</translation> <translation id="570043786759263127">Приложения и сервисы Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Администратор запретил добавлять подключения</translation> +<translation id="5701080607174488915">Не удалось получить политику с сервера.</translation> <translation id="5701381305118179107">Выровнять по центру</translation> <translation id="5702898740348134351">&Изменить поисковые системы...</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронизация:</translation> <translation id="5707185214361380026">Не удалось загрузить расширение из:</translation> -<translation id="5707604204219538797">К следующему слову</translation> <translation id="5708171344853220004">Имя участника Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Сделайте Google Chrome браузером по умолчанию</translation> <translation id="5711983031544731014">Невозможно разблокировать. Введите пароль.</translation> <translation id="5715711091495208045">Посредник: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Поисковая система по умолчанию</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Срок действия</translation> <translation id="5747785204778348146">Нестабильная</translation> <translation id="5750324801516359607">Далеко</translation> -<translation id="5751545372099101699">4-й объект на панели запуска</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервное копирование в облаке Chrome</translation> <translation id="5756163054456765343">Справочный &центр</translation> <translation id="5759728514498647443">"<ph name="APP_NAME" />" может читать документы, отправленные на печать через приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation> -<translation id="5762172915276660232">Настройки банковских карт</translation> <translation id="5763315388120433852">Как настроить общие папки сети</translation> <translation id="5763751966069581670">USB-устройства не найдены</translation> <translation id="5764483294734785780">Со&хранить аудио как...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation> <translation id="5805697420284793859">Менеджер окон</translation> <translation id="580571955903695899">Упорядочить по заголовкам</translation> -<translation id="5807290661599647102">Включить блокировку экрана</translation> <translation id="5811750797187914944">Готово</translation> <translation id="5814126672212206791">Тип подключения</translation> <translation id="5815645614496570556">Адрес X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Текущий сеанс в режиме инкогнито</translation> <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Версия ОС на вашем устройстве больше не соответствует минимальным требованиям, заданным администратором. Чтобы войти в аккаунт, обновите ОС.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Слово уже добавлено.</translation> <translation id="5849570051105887917">Код провайдера</translation> <translation id="5850516540536751549">Файлы этого типа не поддерживаются. Попробуйте найти приложение, с помощью которого их можно открыть, в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">При регистрации устройства произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="5852137567692933493">Перезапуск и Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation> -<translation id="5855119960719984315">все окна</translation> <translation id="5855773610748894548">Ошибка безопасного модуля</translation> <translation id="5856721540245522153">Включение функций отладки</translation> <translation id="5857090052475505287">Новая папка</translation> <translation id="5858490737742085133">Терминал</translation> <translation id="585979798156957858">Внешняя клавиша Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation> -<translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Включить</translation> <translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> <translation id="5862109781435984885">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Включено</translation> <translation id="5920543303088087579">Администратор запретил подключаться к этой сети</translation> <translation id="5920835625712313205">Системное средство записи изображений в Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Повернуть окно</translation> <translation id="5924047253200400718">Справка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Сделайте новое фото или выберите существующий снимок либо картинку. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation> <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation> +<translation id="5945188205370098537">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Не удалось проанализировать файл</translation> <translation id="5955282598396714173">Срок действия пароля истек. Чтобы изменить пароль, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Это устройство работает только в демонстрационном офлайн-режиме. Чтобы узнать подробности, обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="5956585768868398362">Другая поисковая система?</translation> <translation id="5957613098218939406">Другое</translation> <translation id="5957987129450536192">Коснитесь значка "Озвучивание при нажатии" рядом с фотографией профиля и выберите текст для прослушивания.</translation> <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation> <translation id="5959471481388474538">Сеть недоступна</translation> <translation id="595959584676692139">Перезагрузите страницу, чтобы использовать расширение</translation> +<translation id="5962207703002684882">На основе этих записей Ассистент создает образец вашего голоса. Образец хранится на устройстве, и его можно перезаписать или удалить в настройках Ассистента. Чтобы посмотреть или удалить голосовые команды, перейдите на страницу "Отслеживание действий".</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (макс. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница", и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> <translation id="5971037678316050792">Управление состоянием адаптера Bluetooth и подключением</translation> <translation id="5972017421290582825">Настройки MIDI…</translation> <translation id="5972708806901999743">К началу</translation> <translation id="5972826969634861500">Запустить <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation> <translation id="5975792506968920132">Процент зарядки батареи</translation> <translation id="5976160379964388480">Другое</translation> -<translation id="5978264784700053212">Центр сообщений</translation> <translation id="5979421442488174909">&Перевести на <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Чтобы добавить страницу в закладки, нажмите на значок звездочки в адресной строке</translation> <translation id="5982621672636444458">Сортировать</translation> <translation id="5984222099446776634">Недавно посещенные страницы</translation> <translation id="5985458664595100876">Произошла ошибка. Необходимо использовать допустимые форматы URL: \\server\share или smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Расширенная персонализация сервисов Google, например более актуальные подсказки на странице быстрого доступа.</translation> <translation id="5990386583461751448">Перевод</translation> -<translation id="5991049340509704927">Увеличение</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить это приложение.}one{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}few{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}many{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}other{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Подробнее о доступе для сайта…</translation> +<translation id="6000758707621254961">Количество результатов поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Голоса по умолчанию</translation> <translation id="6005695835120147974">Медиамаршрутизатор</translation> <translation id="6006484371116297560">Классическая</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Выберите язык и клавишу. Текущий язык: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Кадрирование</translation> <translation id="6020431688553761150">Сервер не разрешил вам доступ к этому ресурсу.</translation> -<translation id="602251597322198729">Этот сайт пытается скачать несколько файлов. Разрешить?</translation> <translation id="6022526133015258832">Открыть в полноэкранном режиме</translation> <translation id="6022659036123304283">Настройте Chrome для себя</translation> <translation id="6022705094403139349">Подключите электронный ключ</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Резервное копирование в облако</translation> <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> <translation id="6040852767465482106">Анонимная идентификация</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Когда геолокация Google включена, местоположение устройства определяется с помощью датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />При желании отключите эту функцию в настройках устройства. Там же вы можете запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Обычный режим</translation> <translation id="604124094241169006">Автоматически</translation> <translation id="6042169520002885235">Выберите производителя и модель принтера</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Этому сайту запрещено использовать датчики движения и освещенности</translation> <translation id="6059652578941944813">Иерархия сертификатов</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-устройства</translation> -<translation id="6060991652695587932">Выберите почтовый клиент для быстрого доступа</translation> +<translation id="60628369828239652">Открытие файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation> <translation id="6064217302520318294">Блокировка экрана</translation> <translation id="6065289257230303064">Атрибуты каталога субъекта сертификата</translation> <translation id="6068338049763724728">Разрешить удаленную регистрацию</translation> <translation id="6069671174561668781">Выбор обоев</translation> <translation id="6071181508177083058">подтвердите пароль</translation> +<translation id="6071576563962215370">Системе не удалось заблокировать атрибуты устройства на время установки.</translation> <translation id="6073903501322152803">Добавить специальные возможности</translation> <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Системе не удалось получить токен доступа для API на этом устройстве.</translation> <translation id="6075907793831890935">Обмен данными с устройством <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Включение геолокации. Предоставьте приложениям и сервисам доступ к данным о местоположении устройства. Чтобы повышать точность геолокации и улучшать некоторые сервисы, компания Google может периодически собирать анонимные геоданные пользователей. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Включить этот скриншот</translation> <translation id="6077131872140550515">Удалить из предпочитаемых сетей</translation> <translation id="6077189836672154517">Обновления и полезные советы по работе с <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Перемещение файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation> <translation id="6135622770221372891">Идентификаторы каналов</translation> <translation id="6136114942382973861">Закрыть панель загрузок</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Сертификат пользователя</translation> <translation id="6138680304137685902">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Подтвердите скачивание</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Выбор сертификата</translation> <translation id="6181431612547969857">Скачивание запрещено</translation> <translation id="6185132558746749656">Местоположение устройства</translation> -<translation id="6185617499004995178">Валидатор CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">На страницу вверх</translation> <translation id="6189412234224385711">Открыть с помощью расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> +<translation id="6195693561221576702">Демонстрационный офлайн-режим на этом устройстве недоступен.</translation> <translation id="6196640612572343990">Блокировать сторонние файлы cookie</translation> <translation id="6196854373336333322">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation> <translation id="6198102561359457428">Выйти и войти снова</translation> <translation id="6198252989419008588">Изменить PIN-код</translation> <translation id="6199801702437275229">Получение информации о свободном месте…</translation> <translation id="6201792273624501289">Приложения для Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Вы можете использовать PIN-код для входа в аккаунт или разблокировки устройства.</translation> <translation id="6205710420833115353">Некоторые операции займут больше времени, чем ожидалось. Прервать?</translation> <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation> <translation id="6207200176136643843">Восстановить масштаб по умолчанию</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> не подключено к Интернету. Установите соединение и повторите попытку.</translation> <translation id="6220413761270491930">Ошибка при загрузке расширения</translation> <translation id="6223447490656896591">Персонализированное изображение</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome не может скачать эти обои.</translation> <translation id="6224481128663248237">Форматирование завершено.</translation> +<translation id="622537739776246443">Профиль будет удален</translation> <translation id="6225475702458870625">Интернет-подключение доступно через <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необязательно)</translation> <translation id="6227235786875481728">Воспроизведение невозможно.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Аккумулятор</translation> <translation id="6232116551750539448">Соединение с <ph name="NAME" /> прервано</translation> +<translation id="6233154960150021497">Использовать голос вместо клавиатуры по умолчанию</translation> <translation id="6237816943013845465">Позволяет настроить разрешение экрана</translation> <translation id="6238923052227198598">Показывать последнюю заметку на заблокированном экране</translation> <translation id="6239558157302047471">Перезагрузить &фрейм</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Отключить автозапуск</translation> <translation id="6326175484149238433">Удалить</translation> <translation id="6326855256003666642">Количество соединений keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">Накладка на клавиатуру</translation> <translation id="6327785803543103246">Автоматическое определение настроек прокси-сервера</translation> <translation id="6333064448949140209">Файл будет отправлен в Google для отладки</translation> -<translation id="6333834492048057036">Ввод поискового запроса в адресной строке</translation> <translation id="6336451774241870485">Новая вкладка инкогнито</translation> <translation id="6339668969738228384">Создать профиль для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Не удалось подключиться к серверу. Проверьте подключение к сети и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, перезагрузите устройство Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Определение вашего местоположения</translation> -<translation id="634208815998129842">Диспетчер задач</translation> <translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation> <translation id="6346310558342052870">Доступ ограничен</translation> <translation id="6349170655202535379">Ошибка синхронизации. Выйдите из аккаунта и войдите ещё раз.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Сведения об ошибке:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Сообщить о проблеме...</translation> <translation id="6365411474437319296">Добавьте родных и друзей</translation> +<translation id="636751582193817858">Скажите "Окей, Google" три раза, чтобы записать образец голоса. Образец хранится на устройстве, и его можно перезаписать или удалить в настройках Ассистента. Чтобы посмотреть или удалить голосовые команды, перейдите на страницу "Отслеживание действий".</translation> <translation id="636850387210749493">Регистрация в корпоративном домене</translation> <translation id="6370021412472292592">Не удалось загрузить манифест.</translation> <translation id="637062427944097960">Этот файл открыт на другом рабочем столе. Чтобы увидеть его, переключитесь на профиль пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Настроить Smart Lock для Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Повторить</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 результат поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Принять условия и продолжить</translation> <translation id="6384275966486438344">Использование поисковой системы <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Сайты могут сохранять и считывать файлы cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Если вы не давали на это разрешения, свяжитесь со службой поддержки.</translation> <translation id="6388429472088318283">Поиск по языкам</translation> <translation id="6390799748543157332">Страницы, открытые в гостевом режиме, не сохранятся в истории браузера и не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie. После того как вы их закроете, будут сохранены только скачанные вами файлы.</translation> <translation id="6390994422085833176">Проверить настройки синхронизации и персонализации после завершения установки</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Удалить Google Play Маркет</translation> <translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation> <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation> -<translation id="6401445054534215853">1-й объект на панели запуска</translation> <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation> <translation id="6405510437656969977">Продолжите, когда будете готовы ввести PIN-код.</translation> <translation id="6406303162637086258">Симулировать перезапуск браузера</translation> <translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation> +<translation id="6406708970972405507">Настройки – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Просмотр и изменение данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Файлы изображений</translation> <translation id="6410328738210026208">Выбрать другой канал и включить Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Одноразовый код</translation> <translation id="6472893788822429178">Показывать кнопку "Главная страница"</translation> <translation id="6473842110411557830">Иллюстрация Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Предыдущий способ ввода</translation> <translation id="6474884162850599008">Отключить аккаунт Google Диска</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> хочет предоставить доступ к вашему экрану. Выберите окно, которое нужно показать.</translation> <translation id="6478248366783946499">Сохранить опасный файл?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Войти</translation> <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation> <translation id="6528513914570774834">Предоставить другим пользователям устройства доступ к этой сети</translation> <translation id="652948702951888897">История Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Синхронизация файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Отправка системных данных. Это устройство автоматически отправляет в Google данные диагностики, а также сведения об использовании устройства и приложений. Вы можете в любой момент отключить эту функцию в настройках устройства. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation> <translation id="6534583978616527129">Инициализация соединения</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Данную функцию следует включать только при необходимости, поскольку сбор данных может замедлить работу системы.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Версия ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Ссылка на Google Диск</translation> <translation id="6582080224869403177">Чтобы обновить систему безопасности, перезагрузите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Чтобы защитить свои личные данные, смените пароль прямо сейчас. Перед этим нужно будет войти в аккаунт.</translation> <translation id="6584878029876017575">Бессрочная подписка Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Поменять местами кнопки мыши</translation> <translation id="6589660129740381104">Благодаря централизованному управлению синхронизацией и персонализацией вам будет удобнее работать с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Включение этого параметра может повлиять на текущие настройки.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Увеличить яркость клавиш</translation> <translation id="6590458744723262880">Переименование папки</translation> <translation id="6592267180249644460">Время сохранения журнала WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Входить в аккаунт Google с помощью Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation> -<translation id="6596745167571172521">Отключить Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation> <translation id="6597017209724497268">Примеры</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронизация начнется, когда вы покинете эту страницу.</translation> -<translation id="6602353599068390226">Переместить окно на другой экран</translation> <translation id="6602956230557165253">Для перехода используйте клавиши со стрелками вправо и влево.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Оценок пока нет.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Информация о файле</translation> <translation id="6607831829715835317">Дополнительные инстру&менты</translation> <translation id="6610147964972079463">Закрыть вкладки инкогнито</translation> <translation id="6612358246767739896">Защищенный контент</translation> <translation id="6613452264606394692">Чтобы вам было проще вернуться на эту страницу, добавьте ее в закладки</translation> -<translation id="6614893213975402384">Установка обновлений и приложений. Продолжая, вы разрешаете устройству автоматически скачивать, а затем устанавливать обновления и приложения от производителя устройства, оператора связи и компании Google (в том числе по мобильной сети). В некоторых приложениях могут быть предусмотрены дополнительные покупки. Такие программы можно удалить в любой момент. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Показать</translation> <translation id="6618097958368085618">Все равно сохранить</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Назад</translation> <translation id="6718273304615422081">Архивирование…</translation> -<translation id="671928215901716392">Блокировать экран</translation> <translation id="6721678857435001674">Просмотр производителя и модели Электронного ключа</translation> <translation id="6721972322305477112">&Файл</translation> <translation id="672213144943476270">Чтобы пользоваться браузером в гостевом режиме, разблокируйте свой профиль.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Питание</translation> <translation id="6725073593266469338">Сервис интерфейса</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Предыдущая панель</translation> +<translation id="67269783048918309">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Сертификаты не загружены</translation> <translation id="6732900235521116609">Невозможно удалить ярлык</translation> <translation id="6735304988756581115">Показать cookie и другие данные...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Обновить сейчас</translation> <translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation> <translation id="674632704103926902">Включить перетаскивание нажатием</translation> -<translation id="6746392203843147041">увеличить громкость</translation> <translation id="6748217015615267851">Видеообработка: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Если вы продолжите сейчас, восстановлены будут только синхронизированные, но не локальные данные.</translation> <translation id="6748775883310276718">Киоск для одного приложения</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Откалибровать сенсорный экран</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Разрешите приложениям Linux открывать файлы в папке "$1"</translation> <translation id="6804671422566312077">Открыть все закладки в &новом окне</translation> <translation id="6805038906417219576">ОК</translation> <translation id="6805647936811177813">Чтобы импортировать сертификат с <ph name="HOST_NAME" />, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Включить отслеживание RLZ-идентификатора для <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Настроить доступ Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Показать все…</translation> <translation id="6810613314571580006">Входить на веб-сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно указывать при каждом входе.</translation> <translation id="6810768462515084623">Срок действия пароля истек. Обновите пароль на другом устройстве и повторите попытку.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">Трансляция содержимого рабочего стола</translation> <translation id="6823506025919456619">Войдите в Chrome, чтобы увидеть свои устройства</translation> <translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Проверить элементы</translation> <translation id="6825184156888454064">Упорядочить по названию</translation> <translation id="6826872289184051766">Подтвердить через USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Видео будет воспроизводиться в режиме повтора.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Не является Центром сертификации</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 ПБ</translation> <translation id="6841186874966388268">Ошибки</translation> -<translation id="6843725295806269523">отключить звук</translation> +<translation id="6843423766595476978">Команда "Окей, Google" настроена</translation> <translation id="6845038076637626672">Развернуть</translation> -<translation id="685040365210406336">Ничего не менять</translation> +<translation id="6848388270925200958">Сейчас некоторые из ваших карт можно использовать только на этом устройстве</translation> <translation id="6851497530878285708">Приложение включено</translation> <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в спящий режим</translation> <translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Фоновое приложение: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Образец голоса</translation> <translation id="6902837902700739466">Подключите устройство к домену</translation> -<translation id="6903534926908201625">Вы можете выбрать, какие данные передавать Google, в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Запретить доступ к файлам</translation> <translation id="6904655473976120856">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите на значок приложения</translation> <translation id="6910211073230771657">Удалено</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Тип запуска</translation> <translation id="6970856801391541997">Печать выбранных страниц</translation> <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation> +<translation id="6972754398087986839">Начать</translation> <translation id="6973630695168034713">Папки</translation> <translation id="6974609594866392343">Демонстрационный офлайн-режим</translation> -<translation id="6976108581241006975">Консоль JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Версия встроенного ПО</translation> <translation id="6978121630131642226">Поисковые системы</translation> <translation id="6978611942794658017">Этот файл разработан для ПК на платформе Windows и не совместим с Chrome OS на вашем устройстве. Чтобы найти подходящее приложение, посетите Интернет-магазин Chrome.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587">Выбрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Зарегистрировать как устройство для проведения видеоконференций.</translation> <translation id="7000347579424117903">Сочетание должно начинаться с клавиши Ctrl, Alt или Search</translation> -<translation id="700203306553508933">Сохранить карты в Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Чтобы начать настройку Smart Lock для Chromebook, введите пароль. Так мы определим, что функцию пытаетесь включить именно вы.</translation> <translation id="7002454948392136538">Выбор менеджера для этого контролируемого профиля</translation> <translation id="7003339318920871147">Базы данных в Интернете</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Открыть все в новом окне</translation> <translation id="701080569351381435">Просмотр исходного кода</translation> <translation id="7014174261166285193">Установка не выполнена.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Скажите "Окей, Google" ещё раз</translation> <translation id="7017219178341817193">Добавить страницу</translation> <translation id="7017354871202642555">Нельзя настроить режим после настройки окна.</translation> <translation id="7017480957358237747">контроль доступа к сайтам,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Быстро</translation> <translation id="7022562585984256452">Главная страница настроена.</translation> <translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных сетях</translation> -<translation id="7025325401470358758">Следующая панель</translation> +<translation id="7025883192863200478">Разрешите приложениям Linux открывать файлы на Google Диске. Изменения вступят в силу на всех ваших устройствах.</translation> <translation id="7027125358315426638">Название базы данных:</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> <translation id="7031962166228839643">Выполняется подготовка доверенного платформенного модуля (может занять несколько минут)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Функция Smart Lock настроена</translation> <translation id="7037509989619051237">Образец голоса</translation> <translation id="7039326228527141150">Доступ к USB-устройствам от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Вход по смарт-карте Microsoft</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Сохранить файл?</translation> <translation id="7051943809462976355">Поиск мыши…</translation> <translation id="7052237160939977163">Отправлять данные отслеживания производительности</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation> <translation id="7055152154916055070">Заблокирована попытка переадресации:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Проверка устройств</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Это устройство отключено администратором. Чтобы можно было выполнить регистрацию, устройство следует перевести в состояние ожидания подключения.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Обмен данными с устройствами <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Включить полноэкранную лупу</translation> -<translation id="7096857570999173890">С помощью PIN-кода можно разблокировать устройство, на котором не выполнен вход в аккаунт.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Сохраните локальные файлы и настройте новый аккаунт.</translation> <translation id="7098389117866926363">Устройство USB-C (порт слева на задней панели)</translation> <translation id="7098447629416471489">Здесь появятся другие сохраненные поисковые системы</translation> <translation id="7099337801055912064">Размер файла PPD не должен превышать 250 КБ.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Войти снова</translation> <translation id="711840821796638741">Показать управляемые закладки</translation> <translation id="711902386174337313">Доступ к списку устройств, на которых выполнен вход</translation> -<translation id="7119389851461848805">питание</translation> <translation id="7120865473764644444">Ошибка синхронизации: отсутствует подключение к серверу. Повторная попытка…</translation> <translation id="7121362699166175603">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Принтер больше не поддерживается.</translation> -<translation id="71243390042171582">Обновлено <ph name="MINUTES" /> мин. назад</translation> <translation id="7124929488592184705">Не удалось распечатать <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" – <em>искать на Диске</em></translation> <translation id="7127980134843952133">История скачиваний</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Сохранить файл как</translation> <translation id="7193374945610105795">Для сайта <ph name="ORIGIN" /> нет сохраненных паролей</translation> <translation id="7196835305346730603">Поиск других устройств Chromebox...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мы будем получать общие сведения о работе устройства, например об уровне заряда батареи, используемых приложениях и подключении к сети. Они помогут нам развивать сервисы Google, а наши партнеры смогут использовать некоторые из этих сведений, чтобы улучшать собственные приложения и другие продукты.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы в любой момент можете запретить отправку данных. Это не повлияет на обновление и безопасность системы.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Чтобы отключить эту функцию или включить ее снова: "Настройки > Google > Использование и диагностика".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля вашего аккаунта Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Помогите Поиску и другим сервисам Google узнать вас лучше!</translation> <translation id="7197632491113152433">С вашим аккаунтом связано несколько приложений (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), которые можно использовать на этом устройстве.</translation> <translation id="7199158086730159431">&Справка</translation> <translation id="7200083590239651963">Выбор конфигурации</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Показ уведомлений</translation> <translation id="7221869452894271364">Обновить эту страницу</translation> <translation id="7222232353993864120">Адрес электронной почты</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Не указан тип сети</translation> <translation id="7228479291753472782">Изменение настроек, управляющих доступом сайтов к геоданным, микрофону, камере и другим функциям.</translation> <translation id="7228523857728654909">Блокировка экрана и вход</translation> <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation> <translation id="7230787553283372882">Позволяет настроить размер текста</translation> <translation id="7232750842195536390">Название не изменено</translation> +<translation id="7235716375204803342">Загрузка действий...</translation> <translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Альтернативное имя субъекта сертификата</translation> <translation id="7240339475467890413">Подключиться к новой точке доступа?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Стереть данные и выйти</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оптимальное)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-прокси</translation> +<translation id="7248671827512403053">Приложение</translation> <translation id="725109152065019550">Администратор запретил использовать внешний накопитель для этого аккаунта.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Обои по умолчанию</translation> <translation id="7253521419891527137">&Подробнее</translation> <translation id="7254554697254365959">Не удалось перевести страницу</translation> <translation id="7254951428499890870">Запустить приложение "<ph name="APP_NAME" />" в режиме диагностики?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Сейчас вашу карту можно использовать только на этом устройстве</translation> <translation id="7255220508626648026">Трансляция: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Применить</translation> <translation id="7256069762010468647">Сайт использует камеру</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Открыть в новой вкладке</translation> <translation id="725758059478686223">Сервис печати</translation> <translation id="7257666756905341374">Доступ к копируемым и вставляемым данным</translation> -<translation id="7258619945375359543">Разрешите Ассистенту озвучивать рекомендации в зависимости от того, что находится на экране.</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-код сохранен</translation> <translation id="7262004276116528033">Сервис входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Закрыть вкладки</translation> <translation id="7268659760406822741">Доступные сервисы</translation> -<translation id="7269733644823798215">Рекомендуем включить на телефоне дополнительную защиту, прежде чем подключить его к Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к MIDI-устройствам</translation> <translation id="7272674038937250585">Описания нет</translation> <translation id="7273110280511444812">последнее подключение: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Выберите язык и клавиатуру</translation> <translation id="7299337219131431707">Разрешить просмотр в гостевом режиме</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Это приложение может помешать работе Google Chrome.}one{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}few{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}many{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}other{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Не удалось настроить демонстрационный режим.</translation> <translation id="7303900363563182677">У этого сайта нет доступа к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> <translation id="730515362922783851">Обмен данными с любыми устройствами в локальной сети и Интернете</translation> <translation id="7307129035224081534">Приостановлена</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версии</translation> <translation id="7325437708553334317">Расширение высокой контрастности</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Ассистент уже знает ваш голос</translation> <translation id="7328867076235380839">Недопустимое сочетание</translation> <translation id="7329154610228416156">Не удалось выполнить вход из-за перенаправления на небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратитесь к администратору.</translation> <translation id="7334190995941642545">В настоящий момент функция Smart Lock недоступна. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="7334274148831027933">Включить закрепленную лупу</translation> +<translation id="7338630283264858612">Серийный номер устройства недействителен.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, единый сертификат</translation> <translation id="7339785458027436441">Проверять правописание при наборе текста</translation> <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 Б</translation> <translation id="7361297102842600584">Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы запустить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation> <translation id="7361537270840348817">Телефон будет отключен от устройства Chromebook.</translation> +<translation id="7363117941401515667">Обновлено <ph name="HOURS" /> ч. назад</translation> <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation> <translation id="7366415735885268578">Добавление сайта</translation> <translation id="7366909168761621528">Данные о работе в браузере</translation> <translation id="7371006317849674875">Время начала</translation> -<translation id="737439367876257440">Отправляйте системную и диагностическую информацию в Google, чтобы сделать Chrome ещё лучше и безопаснее.</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Выделять курсор, когда он движется</translation> <translation id="7377169924702866686">Включен режим Caps Lock.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Подключаться к точкам доступа</translation> <translation id="7384292194278095697">Устройство больше не поддерживается</translation> <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Диалоговое окно "Очистка истории"</translation> <translation id="7388044238629873883">Почти готово!</translation> <translation id="7388222713940428051">Открыть окно в гостевом режиме</translation> <translation id="7392118418926456391">Не удалось выполнить проверку на вирусы</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Настройте соединение на устройстве <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Всплывающее окно заблокировано</translation> <translation id="7407430846095439694">Импортировать и подключить</translation> +<translation id="7409549334477097887">Максимальный</translation> <translation id="7409836189476010449">Запустить Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Запрашивать разрешение на доступ к камере и микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation> <translation id="741204030948306876">ОК</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation> <translation id="741906494724992817">Приложению не требуются особые разрешения.</translation> <translation id="7419433794191666278">Подключите устройство Chromebook к телефону. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Закладки удалены</translation> <translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation> <translation id="7422192691352527311">Настройки...</translation> <translation id="7423098979219808738">Всегда спрашивать</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Добавить пользователя</translation> <translation id="7464490149090366184">Не удалось выполнить архивирование, элемент "$1" уже присутствует в архиве.</translation> <translation id="7465778193084373987">URL отзыва сертификатов Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Чтобы включить эту настройку, активируйте проверку правописания в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />Языки и ввод<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7469894403370665791">Автоматически подключаться к этой сети</translation> <translation id="747114903913869239">Ошибка: не удается расшифровать расширение</translation> <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation> <translation id="748138892655239008">Базовые ограничения сертификата</translation> <translation id="7484964289312150019">Открыть все закладки в &новом окне</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Технологии</translation> <translation id="7487099628810939106">Задержка перед нажатием:</translation> <translation id="7487969577036436319">Компоненты не установлены</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Проверить возможность участия</translation> <translation id="749028671485790643">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-адрес</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" может сохранять любой текст, который вы вводите, в том числе пароли и данные банковских карт. Начать работу?</translation> <translation id="7494065396242762445">Открыть настройки Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Серверный сертификат ЦС</translation> <translation id="7497981768003291373">Не обнаружено недавно сохраненных текстовых журналов WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">Адрес IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Чтобы разрешить или запретить действие на экране, снимите очки</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия браузера.</translation> <translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation> <translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation> <translation id="7513029293694390567">Автоматически входить на сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно вводить при каждом входе.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Определение местоположения. Благодаря службам геолокации Google приложения могут определять, где вы находитесь. Чтобы эта функция работала ещё точнее, Google время от времени собирает анонимную информацию о вашем местоположении. Эти сведения также помогают улучшить работу служб, использующих данные о местоположении пользователей.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Для определения местоположения мы используем различные источники, например сети Wi-Fi, мобильные сети или датчики. Эта функция работает, когда на устройстве включен доступ к геоданным.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Отключить геолокацию можно в настройках доступа к данным о местоположении. Там же вы можете запретить использование сетей Wi‑Fi, сотовой связи и датчиков для уточнения местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Скажите "Окей, Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Создать</translation> <translation id="7529411698175791732">Проверьте подключение к Интернету. Если оно установлено, попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation> <translation id="7530016656428373557">Скорость разрядки в ваттах</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Открыть окно браузера</translation> <translation id="7564847347806291057">Завершить процесс</translation> <translation id="7566118625369982896">Управление ссылками на приложение в Google Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Приложите палец</translation> <translation id="756809126120519699">Данные Chrome удалены</translation> <translation id="7568790562536448087">Обновление</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Заряд батареи</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation> +<translation id="7576976045740938453">Возникла проблема с демонстрационным режимом аккаунта.</translation> <translation id="7579149537961810247">Отключить звук на сайтах</translation> <translation id="7580671184200851182">Воспроизводить одно и то же аудио через все динамики (моноаудио)</translation> <translation id="7581462281756524039">Инструмент очистки</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Поиск на устройстве, в приложениях и в Интернете…</translation> <translation id="7616214729753637086">Регистрация устройства…</translation> <translation id="7617366389578322136">Подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Не удалось сохранить конфигурацию устройства.</translation> <translation id="7622114377921274169">Зарядка…</translation> <translation id="7624337243375417909">клавиша Caps Lock не нажата</translation> <translation id="7625568159987162309">Посмотреть текущие разрешения и сохраненные данные сайтов</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728">С помощью <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вы будете автоматически входить на сайты, для которых сохранили пароли.</translation> <translation id="7642778300616172920">Скрыть конфиденциальные данные</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (владелец)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Нет недавних действий</translation> <translation id="7648992873808071793">сохранение файлов на этом устройстве</translation> <translation id="7649070708921625228">Справка</translation> <translation id="7650511557061837441">Расширение "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" пытается удалить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 объект в списке закладок}one{# объект в списке закладок}few{# объекта в списке закладок}many{# объектов в списке закладок}other{# объекта в списке закладок}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Нет</translation> <translation id="7701869757853594372">USER-дескрипторы</translation> +<translation id="7702574632857388784">Удалить файл "<ph name="FILE_NAME" />" из списка</translation> <translation id="7702907602086592255">Домен</translation> <translation id="7704305437604973648">Задача</translation> <translation id="7704317875155739195">Заполнять поисковые запросы и URL автоматически</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Удаление Linux (бета)</translation> <translation id="773905249182896430">Защищать устройство от опасных сайтов</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation> -<translation id="7748528009589593815">Предыдущая вкладка</translation> <translation id="7748626145866214022">Больше возможностей доступно на панели действий. Чтобы перейти на нее, нажмите клавиши Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинке</translation> <translation id="7751260505918304024">Показать все</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Попробуйте выбрать только часть фотографий.</translation> <translation id="782590969421016895">Использовать текущие страницы</translation> +<translation id="7826254698725248775">Конфликт идентификаторов устройств.</translation> <translation id="7826346148677309647">Ещё больше приложений для вашего устройства вы найдете в Play Маркете.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функции отладки<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Ошибка при настройке сети</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Время окончания</translation> -<translation id="7832327313660264358">Данные, которые синхронизируются с серверами Google, и используемые вами функции останутся без изменений</translation> <translation id="7833720883933317473">Здесь появятся сохраненные специальные слова</translation> <translation id="7835178595033117206">Закладка удалена</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Войти можно только с аккаунтом владельца. Перезагрузите компьютер сейчас или подождите 30 секунд до автоматической перезагрузки, а затем войдите в аккаунт владельца.</translation> <translation id="7851716364080026749">Всегда блокировать доступ к камере и микрофону</translation> <translation id="7853747251428735">Дополнительные инструмен&ты</translation> -<translation id="7856006446339184955">Отправка системных данных. Это устройство автоматически отправляет в Google данные диагностики, а также сведения об использовании устройства и приложений. Этот <ph name="BEGIN_LINK1" />параметр<ph name="END_LINK1" /> задает владелец устройства. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Добавить исключение</translation> <translation id="7857949311770343000">Другая страница быстрого доступа?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Научите Google Ассистента узнавать ваш голос</translation> <translation id="786073089922909430">Сервис: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Загрузки</translation> <translation id="7864662577698025113">Добавить новый сервис</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-мышь подключена</translation> <translation id="7889565820482017512">Масштаб изображения на экране</translation> <translation id="7889966925761734854">Перемотка</translation> -<translation id="7892100671754994880">Следующий пользователь</translation> <translation id="7893008570150657497">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation> <translation id="7893153962594818789">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен Bluetooth. Введите пароль и включите Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по умолчанию)</translation> -<translation id="78957024357676568">влево</translation> <translation id="7897900149154324287">В будущем, прежде чем отключать накопитель, воспользуйтесь командой "Извлечь" в приложении "Файлы", чтобы не потерять данные.</translation> <translation id="7898627924844766532">Сохранить на панели инструментов</translation> <translation id="7898725031477653577">Всегда переводить</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Менеджер сможет устанавливать ограничения и настройки для этого контролируемого профиля на странице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Добавить папку...</translation> <translation id="7945031593909029181">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает подключение</translation> +<translation id="7946586320617670168">Укажите безопасный источник</translation> <translation id="794676567536738329">Подтверждение разрешений</translation> <translation id="7947962633355574091">&Копировать URL видео</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Не перезапускать</translation> <translation id="7952904276017482715">Ожидаемый идентификатор: <ph name="EXPECTED_ID" />, полученный идентификатор: <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="7953739707111622108">Невозможно получить доступ к устройству, так как его файловая система не опознана.</translation> <translation id="7953955868932471628">Управление ярлыками</translation> -<translation id="7955383984025963790">Вкладка 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Настройки блокирования всплывающих окон…</translation> <translation id="7957615753207896812">Открыть настройки клавиатуры</translation> <translation id="7959074893852789871">Файл содержал несколько сертификатов, некоторые из которых не были импортированы:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation> <translation id="7984068253310542383">Дублировать изображение с экрана <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Чтение и изменение настроек пароля</translation> -<translation id="7987764905897278458">Расширенный доступ к интеллектуальным функциям Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Всегда использовать эту VPN-сеть</translation> <translation id="798835209536175951">Отправлять и получать SMS на устройстве Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Включить функции для людей с ограниченными возможностями</translation> <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Контент и приложения на других устройствах сохранятся.</translation> <translation id="8026334261755873520">Очистить историю</translation> <translation id="8028060951694135607">Восстановление ключей Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Нажмите Control, Alt, Shift или Launcher, чтобы просмотреть список быстрых клавиш.</translation> <translation id="8028803902702117856">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="SIZE" />)</translation> <translation id="8028993641010258682">Размер</translation> <translation id="8030656706657716245">Добавить принтер</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Введите идентификатор приложения или URL интернет-магазина</translation> -<translation id="8046259711247445257">увеличить яркость</translation> <translation id="8049705080247101012">Google заблокировал установку потенциально опасной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation> <translation id="8049913480579063185">Название расширения</translation> <translation id="8050038245906040378">Подписывание коммерческого кода Microsoft</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&Проверка устройств</translation> <translation id="8063235345342641131">Аватар по умолчанию (зеленый)</translation> <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Некоторые из ваших карт можно использовать только на этом устройстве</translation> <translation id="806812017500012252">Упорядочить по заголовкам</translation> <translation id="8068253693380742035">Нажмите, чтобы войти</translation> <translation id="8069615408251337349">Виртуальный принтер Google</translation> <translation id="8071432093239591881">Печатать как изображение</translation> <translation id="8072988827236813198">Закрепить вкладки</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют в соответствии с настройками разработчика. Она может включать контакты, сообщения, фотографии и многое другое.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данные резервных копий не занимают место в хранилище Google Диска.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation> -<translation id="8075191520954018715">Состояние памяти</translation> <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation> <translation id="8076835018653442223">Доступ к локальным файлам на вашем устройстве отключен администратором.</translation> <translation id="8079530767338315840">Повторить</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ <translation id="8086015605808120405">Настройка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"...</translation> <translation id="8090234456044969073">Список самых посещаемых сайтов</translation> <translation id="8093359998839330381">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отвечает</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля вашего аккаунта Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют в соответствии с настройками разработчика. Она может включать контакты, сообщения, фотографии и многое другое.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Данные резервных копий не занимают место в хранилище Google Диска.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-коды не совпадают</translation> <translation id="8101987792947961127">При следующей перезагрузке устройства необходимо выполнить Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">Чтобы открыть параметры подключенного телефона, перейдите в <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" />.</translation> @@ -4786,25 +4717,27 @@ <translation id="813913629614996137">Инициализация...</translation> <translation id="8140778357236808512">Импортировать существующий контролируемый профиль</translation> <translation id="8141725884565838206">Управление паролями</translation> +<translation id="8142441511840089262">Двойное нажатие кнопкой мыши</translation> <translation id="8143442547342702591">Недействительное приложение</translation> <translation id="8146177459103116374">Вы уже зарегистрированы на этом устройстве и можете <ph name="LINK2_START" />войти, используя свои регистрационные данные<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Не удалось выполнить вход. Обратитесь к системному администратору или повторите попытку.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Инструменты разработчика</translation> <translation id="8151638057146502721">Настроить</translation> <translation id="8152091997436726702">Время ожидания регистрации принтера истекло. Чтобы завершить процедуру, необходимо подтвердить регистрацию на принтере.</translation> <translation id="8153607920959057464">Просмотр невозможен.</translation> <translation id="8154790740888707867">Файлы отсутствуют</translation> <translation id="815491593104042026">Не удалось выполнить авторизацию, так как обнаружен небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратитесь к администратору.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Не удалось получить информацию о приложении.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Ошибка при определении доверия сертификата</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Создать заметку</translation> <translation id="8168435359814927499">Контент</translation> -<translation id="8170451533020515291">Использовать телефон, чтобы разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation> +<translation id="8174876712881364124">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля аккаунта вашего ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Сведения о сети</translation> <translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation> <translation id="8180239481735238521">страница</translation> +<translation id="8180294223783876911">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation> <translation id="8181215761849004992">Не удалось подключить устройства к домену. Убедитесь, что вашему аккаунту разрешено выполнять это действие.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4825,7 +4758,9 @@ <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation> <translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation> <translation id="8203732864715032075">Показывать на этом компьютере уведомления о сообщениях, полученных на телефоне. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Нажатие правой кнопкой мыши</translation> <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> <translation id="8209677645716428427">Пользователь контролируемого аккаунта может посещать веб-страницы под вашим руководством. Как менеджер профиля в Chrome вы можете выполнять следующие операции:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Выполняется скачивание}one{Выполняется скачивание}few{Выполняется скачивание}many{Выполняется скачивание}other{Выполняется скачивание}}</translation> @@ -4842,7 +4777,6 @@ <translation id="8227119283605456246">Прикрепить файл</translation> <translation id="8230134520748321204">Сохранить пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Чтобы нашим разработчикам было проще решить проблему, опишите, что произошло перед появлением сообщения об ошибке в профиле:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Выберите телефон для разблокировки устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Тучка</translation> <translation id="8241806945692107836">Определение конфигурации устройства…</translation> <translation id="8241868517363889229">Просмотр и изменение закладок</translation> @@ -4854,6 +4788,7 @@ <translation id="8249296373107784235">Отмена</translation> <translation id="8249672078237421304">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере</translation> <translation id="8251578425305135684">Быстрая ссылка удалена.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Загрузка...</translation> <translation id="8253198102038551905">Чтобы просмотреть свойства сети, нажмите "+"</translation> <translation id="825483282309623688">Чтобы восстановить данные, необходимо подключение к Интернету.</translation> <translation id="8256319818471787266">Дружок</translation> @@ -4866,6 +4801,10 @@ <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation> <translation id="8263744495942430914">Сайт <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> скрыл курсор.</translation> <translation id="8264718194193514834">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запущено в режиме киоска.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мы будем получать общие сведения о работе и использовании устройства, например об ошибках, уровне заряда батареи и действиях в системе и приложениях. Они помогут нам улучшить Android и другие сервисы Google. Наши партнеры также получат доступ к некоторым обобщенным данным, чтобы совершенствовать свои продукты.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Отключение этой функции не повлияет на возможность устройства отправлять информацию, необходимую для обновления Android и системы безопасности.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Чтобы включить или отключить функцию, нажмите "Настройки > Расширенные настройки > Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Если включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, информация будет сохраняться в аккаунте вашего ребенка. Узнать больше об этих настройках можно на странице families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation> <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главная страница"</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка}one{Удалена # закладка}few{Удалено # закладки}many{Удалено # закладок}other{Удалено # закладки}}</translation> @@ -4875,6 +4814,7 @@ <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation> <translation id="8276560076771292512">Очистка кеша и жесткая перезагрузка</translation> <translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation> +<translation id="8282356762694872144">Открыть сервис электронной почты?</translation> <translation id="8282947398454257691">доступ к уникальному идентификатору устройства</translation> <translation id="8283475148136688298">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" код аутентификации был отклонен.</translation> <translation id="8284279544186306258">все сайты <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4906,7 +4846,6 @@ <translation id="8342318071240498787">Такой файл или каталог уже существуют.</translation> <translation id="8342861492835240085">Выберите коллекцию</translation> <translation id="8343956361364550006">Используйте для видеосвязи канал с высокой пропускной способностью. В противном случае пользователи с медленным подключением к Интернету увидят не всё.</translation> -<translation id="8349826889576450703">Launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">Это расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation> <translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в систему множественного входа. Для доступа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требуется, поэтому эту функцию следует использовать только для надежных аккаунтов.</translation> <translation id="8353683614194668312">Разрешения:</translation> @@ -4916,13 +4855,14 @@ <translation id="8363095875018065315">стабильная</translation> <translation id="8363142353806532503">Доступ к микрофону запрещен</translation> <translation id="8366396658833131068">Подключение к сети восстановлено. Выберите другую сеть или нажмите кнопку "Продолжить", чтобы запустить киоск-приложение.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Когда телефон разблокирован и находится поблизости, выберите разблокировку. В противном случае введите пароль или PIN-код.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Открыть все закладки</translation> <translation id="8371695176452482769">Говорите</translation> <translation id="8372369524088641025">Недопустимый ключ WEP</translation> <translation id="8373553483208508744">Отключить звук на вкладках</translation> +<translation id="8378714024927312812">Управляется вашей организацией</translation> <translation id="8379878387931047019">Устройство не поддерживает тип электронного ключа, запрашиваемый этим сайтом.</translation> <translation id="8382913212082956454">Копировать &адрес электронной почты</translation> +<translation id="8386091599636877289">Политика не найдена.</translation> <translation id="8386903983509584791">Поиск завершен</translation> <translation id="8389492867173948260">Разрешить расширению просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation> <translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation> @@ -4934,20 +4874,17 @@ <translation id="8395901698320285466">Размеры</translation> <translation id="8396532978067103567">Неверный пароль.</translation> <translation id="839736845446313156">Регистрация</translation> -<translation id="8398790343843005537">Найти телефон</translation> <translation id="8398877366907290961">Продолжить все равно</translation> <translation id="8400146488506985033">Управлять пользователями</translation> -<translation id="8410073653152358832">Использовать этот телефон</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Всегда спрашивать (рекомендуется)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Показать как вкладку</translation> <translation id="8419098111404128271">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Настройка устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="8420060421540670057">Показать файлы в службе Документов Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">вниз</translation> <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation> <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation> <translation id="8425755597197517046">Вст&авить из буфера и найти</translation> +<translation id="8425768983279799676">Вы можете использовать PIN-код, чтобы разблокировать устройство.</translation> <translation id="8426713856918551002">Включение</translation> <translation id="8427292751741042100">встроено на любом хосте</translation> <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> @@ -4966,7 +4903,6 @@ <translation id="8448729345478502352">Уменьшить или увеличить объекты на экране</translation> <translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation> <translation id="8449036207308062757">Управление хранилищем</translation> -<translation id="8451512073679317615">Ассистент</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-карта не обнаружена</translation> <translation id="8453482423012550001">Копирование элементов ($1)…</translation> <translation id="845627346958584683">Время окончания срока действия</translation> @@ -4998,7 +4934,6 @@ <translation id="8481187309597259238">Подтвердите разрешение</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-адрес</translation> <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation> -<translation id="8487693399751278191">Импортировать закладки...</translation> <translation id="8487700953926739672">Доступно в автономном режиме</translation> <translation id="8490896350101740396">Были обновлены следующие киоск-приложения: <ph name="UPDATED_APPS" />. Чтобы завершить установку обновлений, перезагрузите устройство.</translation> <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> @@ -5015,16 +4950,15 @@ <translation id="8521475323816527629">Быстрый переход к приложениям</translation> <translation id="8523493869875972733">Закрыть</translation> <translation id="8523849605371521713">Добавлено по правилу</translation> +<translation id="8524783101666974011">Сохраните карты в аккаунте Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation> <translation id="8528074251912154910">Добавить языки</translation> <translation id="8528962588711550376">Выполняется вход.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Не убирайте телефон. Вы получите на него уведомление.</translation> <translation id="8529925957403338845">Нет подключения к мгновенной точке доступа</translation> <translation id="8534656636775144800">Произошла ошибка при подключении к домену. Повторите попытку.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL обновления сертификатов Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Включить трансляцию в облачные сервисы?</translation> <translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Отправка системных данных. Это устройство автоматически отправляет в Google данные диагностики, а также сведения об использовании устройства и приложений. Вы можете в любой момент отключить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Не удалось проверить пароль. Возможно, его недавно сменил администратор, управляющий этим профилем. В этом случае новый пароль потребуется при следующем входе. Попробуйте использовать прежний пароль.</translation> <translation id="8546186510985480118">Свободное пространство заканчивается</translation> <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation> @@ -5048,6 +4982,7 @@ <translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation> <translation id="8574990355410201600">Всегда включать звук на сайте <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Чтобы выйти, нажмите и удерживайте клавишу <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Закрыть окно в режиме инкогнито}one{Закрыть все окна в режиме инкогнито}few{Закрыть все окна в режиме инкогнито}many{Закрыть все окна в режиме инкогнито}other{Закрыть все окна в режиме инкогнито}}</translation> <translation id="8578639784464423491">В слове должно быть не больше 99 букв.</translation> <translation id="8579285237314169903">Синхронизация файлов (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation> <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation> @@ -5056,18 +4991,19 @@ <translation id="8588866096426746242">Показать статистику профиля</translation> <translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation> <translation id="8592141010104017453">Не показывать уведомления</translation> +<translation id="8593121833493516339">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Снять видео</translation> <translation id="8596540852772265699">Пользовательские файлы</translation> <translation id="8597845839771543242">Формат свойств:</translation> <translation id="8598453409908276158">Доступ к плагинам вне тестовой среды запрещен</translation> <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Помогайте Google улучшать Chrome и его функции безопасности</translation> <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">использование MIDI-устройств</translation> <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation> <translation id="8610103157987623234">Неверный формат. Повторите попытку.</translation> <translation id="8615618338313291042">Приложение в режиме инкогнито: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Синхронизация отключена</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Статус роуминга</translation> <translation id="8620765578342452535">Настройка сетевых подключений</translation> @@ -5081,7 +5017,6 @@ <translation id="8637542770513281060">Компьютер оснащен безопасным модулем, который используется для выполнения многих важных функций защиты в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Доступно обновление системы. Подготовка к скачиванию…</translation> <translation id="8639047128869322042">Поиск вредоносного ПО…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Настройки автозаполнения</translation> <translation id="8642171459927087831">Токен доступа</translation> <translation id="8642947597466641025">Увеличить размер шрифта</translation> <translation id="8643418457919840804">Чтобы продолжить, выберите один из вариантов:</translation> @@ -5091,8 +5026,6 @@ <translation id="8650543407998814195">У вас больше нет доступа к старому профилю, но вы можете его удалить.</translation> <translation id="8651585100578802546">Принудительно обновить страницу</translation> <translation id="8652400352452647993">Ошибка в упакованном расширении</translation> -<translation id="8652487083013326477">переключатель диапазона страниц</translation> -<translation id="8653292045957015650">Включить закрепленную лупу</translation> <translation id="8654151524613148204">Недостаточно места для обработки файла.</translation> <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> <translation id="8655319619291175901">Ошибка</translation> @@ -5115,6 +5048,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> работает в полноэкранном режиме и не показывает курсор.</translation> <translation id="8669284339312441707">Теплее</translation> <translation id="8669949407341943408">Перемещение...</translation> +<translation id="867085395664725367">Произошла ошибка сервера.</translation> <translation id="8671210955687109937">Комментирование</translation> <translation id="8673026256276578048">Поиск в Интернете...</translation> <translation id="8673383193459449849">Неполадка сервера</translation> @@ -5125,16 +5059,13 @@ <translation id="8678933587484842200">Как запустить это приложение?</translation> <translation id="8680251145628383637">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах. Одновременно будет выполнена авторизация в сервисах Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">К этому файлу на Диске пока нет доступа</translation> -<translation id="8687485617085920635">Следующее окно</translation> <translation id="8688579245973331962">Не нашли свое имя?</translation> <translation id="8688591111840995413">Неверный пароль</translation> <translation id="8688672835843460752">Свободно</translation> -<translation id="869257642790614972">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation> <translation id="8695825812785969222">Открыть &адрес...</translation> <translation id="8698464937041809063">Рисунок Google</translation> <translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation> <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation> -<translation id="8699566574894671540">Чтобы включить эту настройку, выберите в меню "Изменить" функцию "Проверять правописание при наборе текста".</translation> <translation id="8704521619148782536">Похоже, процесс займет больше времени, чем обычно. Вы можете подождать или нажать "Отмена" и повторить попытку позже.</translation> <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation> <translation id="8705580154597116082">Доступно подключение к Wi-Fi через телефон</translation> @@ -5150,6 +5081,8 @@ <translation id="8715480913140015283">На фоновой вкладке используется камера.</translation> <translation id="8716931980467311658">Удалить с устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> все приложения для Linux, а также данные из папки "Файлы Linux"?</translation> <translation id="8719653885894320876">Ошибка скачивания плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Срок инициализации для атрибутов времени установки истек.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца.</translation> <translation id="8724409975248965964">Отпечаток добавлен</translation> <translation id="8724859055372736596">Показать в папке</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ <translation id="8845001906332463065">Справка</translation> <translation id="8846132060409673887">Доступ к информации о производителе и модели компьютера</translation> <translation id="8846141544112579928">Поиск клавиатуры…</translation> -<translation id="8846319957959474018">Без труда открывайте приложения с помощью закладок</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">После подключения устройство Chromebook сможет:</translation> <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ <translation id="8892168913673237979">Все готово!</translation> <translation id="8893928184421379330">Не удалось распознать устройство <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation> -<translation id="88986195241502842">На страницу вниз</translation> <translation id="8898786835233784856">Выбрать следующую вкладку</translation> <translation id="8898840733695078011">Уровень сигнала</translation> <translation id="8899851313684471736">Открыть ссылку в новом &окне</translation> <translation id="8902667442496790482">Открыть настройки озвучивания при нажатии</translation> -<translation id="8903921497873541725">Увеличить</translation> <translation id="8904976895050290827">Синхронизация Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Сайт отслеживает ваше местоположение</translation> <translation id="8910146161325739742">Откройте доступ к экрану</translation> <translation id="8910222113987937043">Изменения, связанные с закладками, историей, паролями и настройками, больше не будут синхронизироваться с вашим аккаунтом Google. Тем не менее, данные в аккаунте Google сохранятся. Вы можете просмотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Растянуть</translation> +<translation id="891365694296252935">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Загрузка подсказки</translation> <translation id="8916476537757519021">Субфрейм в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Чтобы получить доступ к паролям на всех своих устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ <translation id="8938800817013097409">Устройство USB-C (порт справа на задней панели)</translation> <translation id="8940081510938872932">В данный момент выполняется слишком много процессов. Повторите попытку позже.</translation> <translation id="8941173171815156065">Отозвать разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">К предыдущему слову</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Начнет быстрее расходовать заряд батареи (сейчас она заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к окну.</translation> <translation id="8946359700442089734">На устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены не все функции отладки.</translation> <translation id="894871326938397531">Выйти из режима инкогнито?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Открыть расширенные настройки</translation> <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation> <translation id="8954952943849489823">Не удалось выполнить перемещение. Ошибка: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Изображение $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">вправо</translation> <translation id="895944840846194039">Память JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Этот пароль будет использоваться контролируемым пользователем для входа. Выберите надежный пароль и сообщите его пользователю.</translation> <translation id="8962083179518285172">Скрыть детали</translation> <translation id="8962918469425892674">Этот сайт использует датчики движения и освещенности</translation> <translation id="8965037249707889821">Введите старый пароль</translation> <translation id="8965697826696209160">Недостаточно свободного места.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Если вы случайно закрыли вкладку, откройте ее снова</translation> <translation id="8967866634928501045">Чтобы показать, нажмите Alt + Shift + A</translation> <translation id="8970203673128054105">Просмотреть список режимов трансляции</translation> <translation id="89720367119469899">Отключить</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Добавить аккаунт</translation> <translation id="9003647077635673607">Разрешить на всех сайтах</translation> -<translation id="9003677638446136377">Проверить снова</translation> <translation id="9003704114456258138">Частота</translation> <translation id="9004952710076978168">Получено уведомление о неопознанном принтере.</translation> <translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation> <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Всегда показывать значок</translation> -<translation id="9011178328451474963">Последняя вкладка</translation> <translation id="9013707997379828817">Администратор вернул устройство к прежней версии системы. Сохраните все важные файлы и перезапустите устройство. При этом все данные будут удалены.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Другой телефон</translation> <translation id="9018218886431812662">Установка завершена</translation> <translation id="901834265349196618">электронная почта</translation> <translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение настроек автозаполнения</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ <translation id="9023009238991294202">У других пользователей устройства есть доступ к этой сети.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Открыть в новой вкладке</translation> <translation id="9024158959543687197">Не удалось подключить ресурс. Проверьте URL и повторите попытку.</translation> -<translation id="9024331582947483881">полноэкранный режим</translation> <translation id="9025098623496448965">ОК. Вернуться на экран входа.</translation> <translation id="9026731007018893674">Без названия</translation> <translation id="9026852570893462412">Подождите несколько минут. Скачивание виртуальной машины…</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Обновление Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено</translation> <translation id="9057119625587205566">Нет принтеров рядом</translation> -<translation id="9059868303873565140">Меню "Статус"</translation> <translation id="9062065967472365419">Удивите меня</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Ошибка в строках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ <translation id="9101691533782776290">Запустить</translation> <translation id="9102610709270966160">Включить расширение</translation> <translation id="9103868373786083162">Нажмите, чтобы вернуться, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Чтобы освободить пространство, удалите файлы, хранящиеся на устройстве.</translation> <translation id="9110990317705400362">Мы постоянно работаем над тем, чтобы сделать наш браузер ещё более защищенным. Раньше любой сайт мог предложить вам установить расширение, что было небезопасно. В последних версиях Google Chrome добавить расширения можно только на странице "Расширения". <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Разблокировать</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ <translation id="9112748030372401671">Изменение обоев</translation> <translation id="9112987648460918699">Найти...</translation> <translation id="9114663181201435112">Удобный вход</translation> -<translation id="9115487443206954631">Устройства Google Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Закладки</translation> <translation id="9116465289595958864">Последнее изменение</translation> <translation id="9116799625073598554">Приложение для заметок</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ <translation id="9147304170847707004">Метод аутентификации</translation> <translation id="9147392381910171771">&Параметры</translation> <translation id="9148058034647219655">Выйти</translation> -<translation id="9148116311817999634">Включите блокировку экрана для обеспечения безопасности</translation> <translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation> <translation id="9149866541089851383">Изменить...</translation> <translation id="9150045010208374699">Использование камеры</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ <translation id="91568222606626347">Создать ярлык...</translation> <translation id="9157697743260533322">Не удалось настроить автоматические обновления для всех пользователей (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Во время аутентификации возникла ошибка. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку.</translation> -<translation id="916501514001398070">Отправка системных данных. Это устройство автоматически отправляет в Google данные диагностики, а также сведения об использовании устройства и приложений. Этот параметр задает владелец устройства. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Картинка в картинке</translation> <translation id="9168436347345867845">Позже</translation> <translation id="9169496697824289689">Просмотреть быстрые клавиши</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation> <translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере установила тему, которая может влиять на работу Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Поиск устройств Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено устройство Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Вы подключены к сети <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Установка Linux (бета) на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Подождите несколько минут. Запуск контейнера Linux…</translation> <translation id="9180380851667544951">Сайт может открыть доступ к вашему экрану</translation> <translation id="9188441292293901223">Чтобы разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE" />, установите последнюю версию Android на телефоне.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation> <translation id="920045321358709304">Искать в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Параметры блокировки экрана</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ <translation id="9214520840402538427">К сожалению, срок инициализации для атрибутов времени установки истек. Обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="9214695392875603905">Кекс</translation> <translation id="9215293857209265904">Добавлено расширение или приложение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="9215934040295798075">Выбрать обои</translation> <translation id="9218430445555521422">Сделать браузером по умолчанию</translation> <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation> <translation id="9220525904950070496">Удалить аккаунт</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ <translation id="93766956588638423">Восстановить расширение</translation> <translation id="938339467127511841">Хранилище Linux (бета-версия)</translation> <translation id="938470336146445890">Установите сертификат пользователя.</translation> -<translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation> <translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Введите кодовую фразу</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ <translation id="942954117721265519">В этом каталоге нет изображений.</translation> <translation id="943972244133411984">Кем изменено</translation> <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation> +<translation id="947329552760389097">&Проверить элементы</translation> <translation id="952992212772159698">Не активировано</translation> <translation id="957960681186851048">Этот сайт попытался автоматически скачать несколько файлов</translation> <translation id="9580706199804957">Не удалось подключиться к сервисам Google</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> <translation id="983511809958454316">Эта функция не поддерживается в режиме VR</translation> <translation id="984275831282074731">Способы оплаты</translation> -<translation id="984982042683741464">Включите блокировку экрана</translation> +<translation id="984401732412731005">Linux предоставлен доступ к нескольким ($1) папкам</translation> <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation> <translation id="987897973846887088">Нет изображений</translation> <translation id="988978206646512040">Поле с кодовой фразой не должно быть пустым</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index ff2ad392ad0..891ba7c3c07 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Neplatný alebo poškodený súbor</translation> <translation id="1042174272890264476">Váš počítač má tiež vstavanú knižnicu RLZ prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Knižnica RLZ priradí nejedinečnú značku, pomocou ktorej sa nedá zistiť totožnosť, na meranie výsledkov a použitia prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vyplývajúceho z konkrétnej propagačnej kampane. Tieto menovky sa niekedy zobrazujú v dopytoch Vyhľadávania Google v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Hops, toto meno sa už používa.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Zdá sa, že ste už funkciu Voice Match nastavili pomocou Asistenta Google v inom zariadení. Tieto predchádzajúce záznamy môžete použiť na vytvorenie hlasového modelu v tomto zariadení. Malo by to trvať menej ako minútu.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopírovať te&xt odkazu</translation> <translation id="1047726139967079566">Pridať stránku medzi záložky…</translation> <translation id="1047956942837015229">Prebieha odstraňovanie <ph name="COUNT" /> položiek...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikácie Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Otvoriť pôvodný &obrázok na novej karte</translation> <translation id="1055806300943943258">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth a USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Aktualizované pred <ph name="MINUTES" /> min.</translation> <translation id="1056775291175587022">Žiadne siete</translation> <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation> <translation id="1116779635164066733">Toto nastavenie je vynútené rozšírením <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Systém nedokázal rozpoznať model zariadenia alebo sériové číslo.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archív vo formáte Tar komprimovaný metódou Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation> <translation id="1122198203221319518">&Nástroje</translation> <translation id="1122242684574577509">Overenie totožnosti zlyhalo. Kliknutím prejdete na prihlasovaciu stránku pre sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Názov záložky</translation> -<translation id="1123187597739372905">Zobraziť nastavenia synchronizácie</translation> <translation id="1124772482545689468">Používateľ</translation> <translation id="1125550662859510761">Vyzerá ako <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natívne)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Aktivácia hlasom</translation> <translation id="1128109161498068552">Žadnym stránkam nepovoliť používanie exkluzívnych správ na prístup k zariadeniam MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Úprava vyhľadávača</translation> <translation id="1134009406053225289">Otvoriť v okne inkognito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Heslá, záložky, história a ďalší obsah sa synchronizujú do vášho účtu.</translation> <translation id="1137673463384776352">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez Bluetooth a sériový port</translation> <translation id="1140610710803014750">Ak chcete získať záložky vo všetkých zariadeniach, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Vždy povoliť webu <ph name="HOST" /> prístup k senzorom</translation> <translation id="1153356358378277386">Spárované zariadenia</translation> <translation id="1156488781945104845">Aktuálny čas</translation> -<translation id="1157102636231978136">Dáta prehliadania a aktivita sa synchronizujú do vášho účtu Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Ak chcete exportovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="1161699061380012396">Metóda vstupu Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Zobraziť zdrojový kód rámu</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Povoliť funkcie zjednodušenia prístupu na jednoduchšie používanie zariadenia.</translation> <translation id="1190144681599273207">Načítanie tohto súboru spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristupujte k súboru uloženému vo vašom počítači}few{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}many{Pristupujte k # súboru uloženému vo vašom počítači}other{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu doménou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Ak chcete vymazať dáta prehliadania iba z tohto zariadenia a ponechať ich v účte Google, <ph name="BEGIN_LINK" />odhláste sa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Vstúpiť do spravovanej relácie</translation> <translation id="1195076408729068893">Ak chcete spustiť Smart Lock, zadajte heslo. Nabudúce budete môcť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknúť telefónom.</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation> -<translation id="119738088725604856">Okno snímky obrazovky</translation> <translation id="1197979282329025000">Pri načítavaní funkcií tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /> sa vyskytla chyba. Táto tlačiareň nemôže byť zaregistrovaná do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation> <translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Svoj profil si musíte znova založiť.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Na ďalšej obrazovke nám pošlite spätnú väzbu, ktorá nám pomôže tento problém vyriešiť.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Po akcii sa vrátiť na kliknutie ľavým tlačidlom myši</translation> <translation id="121783623783282548">Heslá sa nezhodujú.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Kliknutím na tlačidlo Súhlasím vyjadrujete súhlas so spracovaním uvedeným vyššie v rámci týchto služieb Googlu.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Služba určovania polohy od Googlu používa na presnejšie odhadnutie polohy tohto zariadenia zdroje, ako sú Wi-Fi, mobilná sieť a senzory.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nastavenie Poloha môžete deaktivovať vypnutím hlavného nastavenia Poloha v tomto zariadení. V nastaveniach polohy môžete tiež vypnúť určovanie polohy pomocou siete Wi‑Fi, mobilnej siete a senzorov.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation> <translation id="1221024147024329929">Štandard PKCS #1 MD2 so šifrovaním RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Len výber</translation> <translation id="1223853788495130632">Váš správca odporúča pre toto nastavenie konkrétnu hodnotu.</translation> <translation id="1224275271335624810">Najrýchlejšia</translation> <translation id="1225177025209879837">Prebieha spracovanie žiadosti...</translation> -<translation id="1225211345201532184">5. položka na poličke</translation> <translation id="1227507814927581609">Overenie totožnosti počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zlyhalo.</translation> -<translation id="1230807973377071856">ponuka systému</translation> <translation id="1231733316453485619">Chcete zapnúť synchronizáciu?</translation> <translation id="123186018454553812">Skúste použiť iný kľúč</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Známe siete</translation> <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Inšpektor DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Ďalšie jazyky</translation> <translation id="1241753985463165747">Čítať a meniť všetky údaje na aktuálnom webe (po vyvolaní)</translation> <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Žáner</translation> <translation id="1252987234827889034">Vyskytla sa chyba profilu</translation> <translation id="1254593899333212300">Priame pripojenie k Internetu</translation> -<translation id="1259724620062607540">7. položka na poličke</translation> -<translation id="1259832254221278963">Spustiť Asistenta</translation> <translation id="1260240842868558614">Zobraziť:</translation> <translation id="1260451001046713751">Vždy povoliť zobrazovanie kontextových okien z webu <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Vyskytol sa problém s licenciami zariadení v režime ukážky</translation> <translation id="126710816202626562">Jazyk prekladu:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Používať synchronizáciu a všetky služby</translation> <translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation> <translation id="1272978324304772054">Tento používateľský účet nepatrí do domény, do ktorej je zaregistrované toto zariadenie. Ak sa chcete zaregistrovať do inej domény, musíte najprv zariadenie obnoviť.</translation> <translation id="1274977772557788323">Nastavenia úložiska aplikácie Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation> <translation id="1316136264406804862">Prebieha vyhľadávanie...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synchronizácia je pozastavená</translation> -<translation id="1319979322914001937">Aplikácia, ktorá zobrazuje filtrovaný zoznam rozšírení z Internetového obchodu Chrome. Rozšírenia z tohto zoznamu sa dajú nainštalovať priamo z aplikácie.</translation> <translation id="1322046419516468189">Uložené heslá si môžete zobraziť a spravovať v časti <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation> <translation id="1327074568633507428">Tlačiareň v službe Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Práve aktualizované</translation> <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation> <translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation> +<translation id="133535873114485416">Preferovaný vstup</translation> <translation id="1338776410427958681">Zbaliť <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation> <translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation> <translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation> <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation> +<translation id="1347256498747320987">Inštalácia aktualizácií a aplikácií. Pokračovaním vyjadrujete súhlas s tým, že toto zariadenie môže tiež automaticky sťahovať a inštalovať aktualizácie a aplikácie od Googlu, operátora a výrobcu zariadenia a v prípade potreby pritom môže používať mobilné dáta. Niektoré z týchto aplikácií môžu ponúkať nákupy v aplikácii. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Aktualizácia sa začne, keď sa batéria dobije na <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importujú sa súbory (počet: <ph name="FILE_COUNT" />)...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Pri spustení prehrávať zvuk</translation> <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation> <translation id="1367951781824006909">Vybrať súbor</translation> -<translation id="1368265273904755308">Nahlásiť problém</translation> <translation id="1370553626198299309">Skontrolujte, či je Chromebook pripojený k internetu a či má telefón zapnuté rozhranie Bluetooth</translation> <translation id="1371301976177520732">Záložky, heslá, história a ďalší obsah vo všetkých vašich zariadeniach</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 položka na odstránenie}few{# položky na odstránenie}many{# položky na odstránenie}other{# položiek na odstránenie}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Pri nastavovaní tlačiarne sa vyskytla chyba</translation> <translation id="1396963298126346194">Zadané používateľské meno a heslo sa nezhodujú</translation> <translation id="1397500194120344683">Žiadne zariadenia spĺňajúce kritériá. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synchronizácia a prispôsobenie</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation> <translation id="1399511500114202393">Žiadny certifikát používateľa</translation> -<translation id="140250605646987970">Našli sme váš telefón. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrolovaný)</translation> <translation id="1406500794671479665">Prebieha overovanie...</translation> <translation id="1407489512183974736">Orezať na stred</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ kontaktujte správcu siete a uistite sa, že server funguje. Ak sa domnievate, že by ste server proxy používať nemali, upravte svoje <ph name="LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok</translation> <translation id="1512210426710821809">Jediný spôsob, ako to vrátiť späť, je zopakovať inštaláciu systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importované zo Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nie, ďakujem</translation> <translation id="1525740877599838384">Na zistenie polohy používať iba Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation> -<translation id="1529116897397289129">Tu sa zobrazia uložené karty</translation> <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájania</translation> <translation id="1529899284660134226">Spravovať zdieľané súbory a priečinky</translation> <translation id="1530838837447122178">Otvoriť nastavenia myši a touchpadu</translation> <translation id="1531004739673299060">Okno aplikácie</translation> +<translation id="1536754031901697553">Odpája sa...</translation> <translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation> <translation id="1538729222189715449">Otvárajú sa súbory Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Povolenie režimu ukážky</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Použiť pre všetky položky</translation> <translation id="1556537182262721003">Nepodarilo sa do profilu presunúť adresár rozšírenia.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Zadať znaky Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Tento obrázok sa nedá použiť. Vyberte iný.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Po nastavení Chromebooku môžete kedykoľvek získať pomoc od Asistenta tak, že stlačíte tlačidlo Asistent a poviete „OK Google“.</translation> <translation id="1566049601598938765">Webové stránky</translation> <translation id="1567387640189251553">Od posledného zadania hesla bola pripojená iná klávesnica. Je možné, že sa pokúša ukradnúť vaše stlačenia klávesov.</translation> <translation id="1567750922576943685">Overenie totožnosti pomáha chrániť vaše osobné informácie</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Vypnúť zvuk webu</translation> <translation id="1568323446248056064">Otvoriť nastavenia obrazovky</translation> <translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi‑Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Nastaviť ako tapetu</translation> <translation id="1572876035008611720">Zadajte svoj e-mail</translation> +<translation id="1573150740912592860">Uložte svoj postup</translation> <translation id="1576594961618857597">Predvolený biely avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Zobraziť v aplikácii Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Využívaná sieť Wi‑Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) môže vyžadovať overenie totožnosti.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Aktualizácie zakázal váš správca.</translation> <translation id="1600857548979126453">Pristupovať k ladiacemu nástroju stránok na strane servera</translation> <translation id="1601560923496285236">Použiť</translation> -<translation id="1603300902586586390">Povoliť otváranie súborov $1 aplikáciami pre Linux.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Vymazať záznam</translation> <translation id="1608626060424371292">Odstrániť tohto používateľa</translation> <translation id="1609170755653088773">Synchronizujte si toto heslo do zariadenia iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Predchádzajúci používateľ</translation> <translation id="1611584202130317952">Tok poskytovania bol prerušený. Skúste to znova alebo kontaktujte vlastníka či správcu zariadenia.</translation> -<translation id="1611649489706141841">dopredu</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportovať záložky do súboru HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie dáta si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" /></translation> <translation id="161460670679785907">Telefón sa nedarí nájsť</translation> <translation id="1616206807336925449">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation> <translation id="1616298854599875024">Rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> sa nepodarilo importovať, pretože nie je zdieľaným modulom</translation> <translation id="1618268899808219593">Centrum pomoci</translation> -<translation id="162035744160882748">Zapnutie synchronizácie, prispôsobenia a ďalších služieb Googlu</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Obrázky sú momentálne nedostupné. Ak chcete zobraziť zbierky tapiet, pripojte sa znova k internetu.</translation> <translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Už je stiahnutý</translation> <translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpoveď ďalšieho slova a ďalšie</translation> <translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google môže použiť obsah na weboch, ktoré navštívite, aktivitu prehliadača a interakcie na prispôsobenie Chromu a ďalších služieb Googlu, ako sú Prekladač, Vyhľadávanie a reklamy. Túto voľbu môžete prispôsobiť v Nastaveniach.</translation> <translation id="1637224376458524414">Uložte si túto záložku do zariadenia iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii.</translation> <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Na určenie polohy používať Wi‑Fi alebo mobilnú sieť</translation> <translation id="1648943974594387137">Prihlasovacie údaje nie sú aktuálne</translation> <translation id="1650371550981945235">Zobraziť možnosti vstupu</translation> -<translation id="1650709179466243265">Pridajte predponu www. a príponu .com a otvorte adresu</translation> <translation id="1651008383952180276">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridajte si tlačiareň do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}few{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}many{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}other{Pridajte si # tlačiarní do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Najhlasnejšie</translation> <translation id="1673103856845176271">Súbor je z bezpečnostných dôvodov nedostupný.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> chce zistiť model a značku vášho bezpečnostného kľúča</translation> -<translation id="167832068858235403">znížiť hlasitosť</translation> <translation id="1679068421605151609">Nástroje pre vývojárov</translation> +<translation id="167983332380191032">Služba správy odoslala chybu protokolu HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Počas inštalácie aplikácie Linux sa vyskytla chyba.</translation> <translation id="16815041330799488">Nepovoliť webom prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation> <translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Zobraziť &ovládacie prvky</translation> <translation id="1726100011689679555">Menné servery</translation> <translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ak chcete odstrániť aplikácie, prejdite do časti Nastavenia > Obchod Google Play > Spravovať predvoľby Androidu > Aplikácie alebo Správca aplikácií. Potom klepnite na aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať (možno budete musieť aplikáciu nájsť potiahnutím prstom doľava alebo doprava). Potom klepnite na možnosť Odinštalovať alebo Deaktivovať.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation> <translation id="1732215134274276513">Odopnúť karty</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Celkový počet súborov</translation> <translation id="175196451752279553">Znovu o&tvoriť zatvorenú kartu</translation> <translation id="1753905327828125965">Najviac navšt.</translation> -<translation id="1754582516739637364">Stav pamäte</translation> <translation id="1756681705074952506">Metóda vstupu</translation> <translation id="175772926354468439">Povoliť motív</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &okne</translation> <translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation> <translation id="177336675152937177">Dáta hostených aplikácií</translation> -<translation id="1774349594977710164">Týmto telefónom odomknete tiež svoje ďalšie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pretože sa automaticky synchronizujú.</translation> <translation id="1774833706453699074">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation> <translation id="1775381402323441512">Informácie o videu</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte ho.</translation> <translation id="1779652936965200207">Zadajte tento prístupový kľúč v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Zavrieť okno</translation> <translation id="1781502536226964113">Otvoriť stránku Nová karta</translation> <translation id="1782196717298160133">Nájsť telefón</translation> -<translation id="1782530111891678861">Zmena režimu dotykového displeja HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">V zariadení je málo miesta na disku</translation> <translation id="1786636458339910689">Tímové disky</translation> <translation id="1792619191750875668">Rozšírená obrazovka</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne CUPS</translation> <translation id="181577467034453336">Ďalšie (<ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />)...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" /> Upozornenie: <ph name="END_BOLD" /> Tieto súbory sú dočasné a kvôli uvoľneniu miesta na disku môžu byť automaticky odstránené. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Nastavte Smart Lock pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Obnovenie súboru Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Odstrániť heslo používateľa <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Prebieha nahrávanie do denníka.</translation> <translation id="1819721979226826163">Klepnite na položky Upozornenia aplikácií > Služby Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Zadajte heslo od správcu</translation> +<translation id="1822140782238030981">Už ste používateľ Chromu? Prihláste sa</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation> <translation id="1828378091493947763">Doplnok nie je v tomto zariadení podporovaný</translation> <translation id="1828901632669367785">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation> <translation id="1829192082282182671">&Oddialiť</translation> <translation id="1830550083491357902">Neprihlásený/-á</translation> +<translation id="183183971458492120">Načítavajú sa informácie…</translation> <translation id="1832511806131704864">Zmena telefónu bola aktualizovaná</translation> <translation id="1834503245783133039">Sťahovanie sa nepodarilo: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation> <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Zmeňte spôsob zdieľania tohto súboru</translation> <translation id="1841545962859478868">Správca zariadenia môže monitorovať nasledovné:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Chýbajúci záznam zariadenia.</translation> <translation id="1841705068325380214">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázané</translation> <translation id="1842766183094193446">Naozaj chcete povoliť režim ukážky?</translation> <translation id="1844692022597038441">Tento súbor nie je k dispozícii v režime offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Otočiť &v smere hodinových ručičiek</translation> <translation id="1852799913675865625">Pri čítaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nová karta inkognito</translation> +<translation id="1854180393107901205">Zastaviť prenášanie</translation> <translation id="1856715684130786728">Pridať umiestnenie...</translation> <translation id="1858585891038687145">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru</translation> <translation id="1861262398884155592">Tento priečinok je prázdny</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Začať</translation> <translation id="1875387611427697908">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Nepodarilo sa získať token na overenie totožnosti. Odhláste sa, potom sa opäť prihláste a skúste to znova.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Môžete to kedykoľvek prispôsobiť v Nastaveniach Chromu</translation> <translation id="1879000426787380528">Prihlásený účet</translation> <translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporúčané)</translation> <translation id="1887442540531652736">Chyba prihlásenia.</translation> +<translation id="1887597546629269384">Znova povedzte „Hej Google“</translation> <translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation> <translation id="1889984860246851556">Otvoriť nastavenia proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Otvoriť zobrazenie na celú obrazovku</translation> <translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation> -<translation id="1894591787927543791">Uložiť kartu na používanie služby Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation> <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation> <translation id="1897762215429052132">Nastavenie sieťového pripojenia, jazyka, rozloženia klávesnice...</translation> <translation id="1901303067676059328">Vybrať &všetko</translation> <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation> -<translation id="1904518222538904133">Jednu zo svojich kariet môžete použiť iba v tomto zariadení</translation> <translation id="1905375423839394163">Názov zariadenia Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation> <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavať toto zariadenie v režime kiosku?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Rozlíšenie obrázka</translation> <translation id="1943097386230153518">Inštalovať novú službu</translation> <translation id="1944921356641260203">Je k dispozícii aktualizácia</translation> -<translation id="1951615167417147110">Posunúť hore o jednu stránku</translation> <translation id="1954813140452229842">Pri pripájaní zdieľaného úložiska sa vyskytla chyba. Skontrolujte poverenia a skúste to znova.</translation> <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation> <translation id="1956390763342388273">Touto akciou nahráte všetky súbory z priečinka <ph name="FOLDER_PATH" />. Vykonajte to iba v prípade, že webu dôverujete.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Boli zablokované súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation> <translation id="1977965994116744507">Ak chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, priblížte k nemu svoj telefón.</translation> <translation id="1979280758666859181">Chystáte sa zmeniť na kanál so staršou verziou prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />. Zmena kanála sa prejaví, keď sa verzia kanála bude zhodovať s verziou, ktorá je momentálne nainštalovaná v zariadení.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Automatické odomykanie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Prichytiť okno vpravo</translation> <translation id="1987317783729300807">Účty</translation> <translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation> <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> chce natrvalo ukladať veľké množstvo dát vo vašom počítači</translation> <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation> <translation id="1999115740519098545">Pri spustení</translation> +<translation id="1999763610967697511">Presunutie</translation> <translation id="2000419248597011803">Odošle niektoré súbory cookie a vyhľadávania z panela s adresou a vyhľadávacieho poľa do vášho predvoleného vyhľadávača</translation> <translation id="2001796770603320721">Spravovať na Disku</translation> <translation id="2003130567827682533">Ak chcete aktivovať dáta v sieti <ph name="NAME" />, najprv sa pripojte k sieti Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Akcia nie je k dispozícii</translation> <translation id="204914487372604757">Vytvoriť odkaz</translation> <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation> +<translation id="2052369079215022979">Spravované vašou organizáciou</translation> <translation id="2053312383184521053">Údaje stavu nečinnosti</translation> <translation id="205560151218727633">Logo asistenta Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Bolo rozpoznané zariadenie</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation> <translation id="2084108471225856927">Nastavenia zariadenia</translation> <translation id="2085470240340828803">Súbor s názvom <ph name="FILENAME" /> už existuje. Čo chcete urobiť?</translation> -<translation id="208586643495776849">Skúste to znova</translation> <translation id="2087822576218954668">Tlač: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Prehliadajte v bezpečí pomocou prehliadača Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Opýtať sa, keď chce web získať prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky (odporúča sa)</translation> @@ -783,14 +768,12 @@ dotyku</translation> <translation id="2138398485845393913">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="214169863967063661">Otvoriť nastavenia vzhľadu</translation> <translation id="2142328300403846845">Otvoriť odkaz ako</translation> -<translation id="214353449635805613">Oblasť snímky obrazovky</translation> <translation id="2143765403545170146">Vždy zobrazovať panel s nástrojmi na celú obrazovku</translation> <translation id="2143778271340628265">Ručná konfigurácia servera proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Zobrazovač certifikátov: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Pri pripájaní zdieľaného úložiska sa vyskytla chyba. Uvedené úložisko sa v sieti nenašlo.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formátovanie bolo dokončené</translation> <translation id="2148892889047469596">Prenášanie karty</translation> -<translation id="2149850907588596975">Heslá a formuláre</translation> <translation id="2150139952286079145">Hľadať ciele</translation> <translation id="2150661552845026580">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatný index kariet.</translation> @@ -801,6 +784,7 @@ dotyku</translation> <translation id="215753907730220065">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation> <translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation> <translation id="216169395504480358">Pridať Wi‑Fi…</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synchronizácia sa spustí, keď opustíte nastavenia synchronizácie</translation> <translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation> <translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ ďateľov učí koňa žrať kôru</translation> <translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation> @@ -811,6 +795,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na webe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu počítaču</translation> <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation> <translation id="218070003709087997">Zadanie počtu kópií, ktoré chcete vytlačiť, treba zadať číslovkou (1 až 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Text zadaný v textových poliach sa odošle Googlu.</translation> <translation id="2184515124301515068">Povoľte Chromu vyberať, kedy môžu weby prehrať zvuk (odporúčané)</translation> <translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation> <translation id="2187906491731510095">Rozšírenia boli aktualizované</translation> @@ -822,15 +807,17 @@ dotyku</translation> <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation> <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation> <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google môže pomocou vašej histórie prispôsobiť Vyhľadávanie, reklamy a ďalšie služby Googlu.</translation> <translation id="2199298570273670671">Chyba</translation> +<translation id="2199719347983604670">Údaje zo synchronizácie Chromu</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome potrebuje na pokračovanie povolenie</translation> <translation id="220138918934036434">Skryť tlačidlo</translation> <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registrované.</translation> <translation id="2203682048752833055">Vyhľadávač, ktorý sa používa v <ph name="BEGIN_LINK" />paneli s adresou<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Čítať a meniť všetko, čo napíšete</translation> +<translation id="220792432208469595">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archív ZIP</translation> <translation id="220858061631308971">Zadajte tento kód PIN v zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> -<translation id="2209593327042758816">2. položka na poličke</translation> <translation id="2212126039311489237">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému</translation> <translation id="2214884991347062907">Nesprávne heslo. Skúste to znova.</translation> <translation id="2217501013957346740">Vytvoriť meno –</translation> @@ -859,12 +846,12 @@ dotyku</translation> <translation id="2239921694246509981">Pridať kontrolovanú osobu</translation> <translation id="2241053333139545397">Čítanie a úprava údajov na rôznych weboch</translation> <translation id="2242687258748107519">Informácie o súbore</translation> -<translation id="2243194103992005307">Ak chcete odstrániť aplikácie, prejdite do časti Nastavenia > Aplikácie alebo Správca aplikácií. Potom klepnite na aplikáciu, ktorú chcete odstrániť (možno budete musieť aplikáciu nájsť potiahnutím prstom doľava alebo doprava). Potom klepnite na možnosť Odinštalovať alebo Deaktivovať.</translation> <translation id="224940702122312781">Táto stránka spotrebuje veľké množstvo dát.</translation> <translation id="2249605167705922988">napr. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Otvoriť pomocou systémového zobrazovača</translation> <translation id="225163402930830576">Obnoviť siete</translation> <translation id="225240747099314620">Povoliť identifikátory pre chránený obsah (môže sa vyžadovať reštart počítača)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Toto zariadenie bolo uzamknuté a používa inú doménu či režim.</translation> <translation id="2255317897038918278">Časová pečiatka od spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Reštartovať</translation> <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation> @@ -873,7 +860,6 @@ dotyku</translation> <translation id="2262477216570151239">Oneskorenie pred opakovaním</translation> <translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation> <translation id="2263497240924215535">(deaktivované)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP cez USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -887,11 +873,9 @@ dotyku</translation> <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Fakturačná adresa</translation> <translation id="2288181517385084064">Prepnúť na videorekordér</translation> <translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation> -<translation id="2291643155573394834">Nasledujúca karta</translation> <translation id="2292848386125228270">Spustite <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako normálny používateľ. Ak to potrebujete urobiť ako používateľ root na účely vývoja, spustite ho znova pomocou príznaku --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Chcete nainštalovať aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Hľadať tlačiarne</translation> @@ -919,6 +903,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Zadajte nové meno</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation> +<translation id="2342740338116612727">Boli pridané záložky</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatické sťahovania</translation> <translation id="2345723121311404059">1 strana do tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Používanie služieb Hangouts a Cast for Education sa riadi pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2422426094670600218"><bez názvu></translation> <translation id="2423578206845792524">Uložiť &obrázok ako...</translation> <translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation> +<translation id="2427507373259914951">Kliknutie ľavým tlačidlom myši</translation> <translation id="2428510569851653187">Opíšte, čo ste robili, keď karta zlyhala</translation> <translation id="2431027948063157455">Asistent Google sa nenačítal. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova.</translation> <translation id="2432753757290432042">Vyžaduje sa aktualizácia systému Linux (beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ dotyku</translation> <translation id="2454247629720664989">Kľúčové slovo</translation> <translation id="245661998428026871">Video v režime obraz v obraze sa prestane prehrávať.</translation> <translation id="2457246892030921239">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce kopírovať súbory z média <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token správy zariadenia je neplatný.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID kľúča certifikačnej autority</translation> <translation id="2462752602710430187">Bolo pridané zariadenie: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Používa súbory cookie na zapamätanie si vašich predvolieb, dokonca aj keď dané stránky nenavštívite</translation> -<translation id="2468902267404883140">K telefónu sa nedarí pripojiť. Skontrolujte, či používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="247051149076336810">Webová adresa zdieľaného úložiska</translation> <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation> <translation id="2473195200299095979">Preložiť túto stránku</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ dotyku</translation> <translation id="2484959914739448251">Ak chcete vymazať dáta prehliadania zo všetkých synchronizovaných zariadení a účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />zadajte prístupovú frázu<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation> <translation id="2487067538648443797">Pridať novú záložku</translation> -<translation id="248861575772995840">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté rozhranie Bluetooth. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Pridať &priečinok...</translation> <translation id="249113932447298600">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> nie je momentálne podporované.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Vyberte možnosť „po jednom slove“</translation> <translation id="249303669840926644">Registráciu sa nepodarilo dokončiť</translation> <translation id="2495777824269688114">Objavte ďalšie funkcie alebo získajte odpovede. Ak potrebujete pomoc, vyberte „?“.</translation> <translation id="2496180316473517155">História prehliadania</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ dotyku</translation> <translation id="2499747912851752301">Exportujú sa heslá...</translation> <translation id="2500471369733289700">Blokované s cieľom ochrániť vaše súkromie</translation> <translation id="2501173422421700905">Pozastavený certifikát</translation> -<translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation> <translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizácie sú povolené. Ručné aktualizácie zakázal váš správca.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ dotyku</translation> <translation id="2553340429761841190">Systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nemohol pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte inú sieť alebo to skúste znova.</translation> <translation id="2553440850688409052">Skryť tento doplnok</translation> <translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Ak chcete mať záložky vždy poruke, dajte si ich na tento panel so záložkami.</translation> <translation id="2558896001721082624">Zobrazovať možnosti dostupnosti v ponuke systému</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation> <translation id="2562743677925229011">Nie ste prihlásený/-á v prehliadači <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ dotyku</translation> <translation id="257088987046510401">Motívy</translation> <translation id="2572032849266859634">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením iba na čítanie.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ikona sa zobrazí, keď sa na aktuálnej stránke bude dať použiť rozšírenie. Rozšírenie použijete kliknutím na ikonu alebo stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pripojené k Wi‑Fi alebo mobilnej sieti. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="257779572837908839">Nastaviť ako Chromebox pre videokonferencie</translation> <translation id="2579575372772932244">Prebieha opätovné vytvorenie profilu, čakajte…</translation> <translation id="2580889980133367162">Vždy povoliť hostiteľovi <ph name="HOST" /> sťahovať viacero súborov</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2586672484245266891">Zadajte kratšiu webovú adresu</translation> <translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeho nastavenia a dáta sa neprenesú na ďalšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation> <translation id="258932246702879617">Vyberte možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripnúť na panel úloh<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Zrušiť zväčšenie</translation> <translation id="2594999711683503743">Vyhľadávajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome nemá prístup k tapetám. Pripojte sa k sieti.</translation> <translation id="2600115369439982409">Súbory a programy:</translation> <translation id="2603115962224169880">Vyčistiť počítač</translation> <translation id="2603463522847370204">Otvoriť v okne &inkognito</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ dotyku</translation> <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation> <translation id="2616366145935564096">Čítať a meniť údaje pre <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation> -<translation id="2619052155095999743">Vložiť</translation> <translation id="2619761439309613843">Obnovovať denne</translation> <translation id="2620090360073999360">Služba Disk Google nie je momentálne k dispozícii.</translation> <translation id="2620436844016719705">Systém</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ dotyku</translation> <translation id="2638942478653899953">Disk Google je nedostupný. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhláste sa<ph name="END_LINK" /> a znova sa prihláste.</translation> <translation id="2642111877055905627">Futbalová lopta</translation> <translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation> -<translation id="2647142853114880570">znova načítať</translation> <translation id="264810637653812429">Nenašli sa žiadne kompatibilné zariadenia.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifikačná reťaz</translation> -<translation id="2651353619134567122">Odosielanie systémových údajov. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiku a údaje o využívaní zariadenia a aplikácií. Toto môžete kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" /> zariadenia. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Nepodarilo sa vyhľadať</translation> <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation> <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ dotyku</translation> <translation id="2735438478659026460">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora myši</translation> <translation id="2735712963799620190">Rozvrh</translation> <translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Spustiť nastavenie</translation> <translation id="2738771556149464852">Nie po</translation> <translation id="2739191690716947896">Ladiť</translation> <translation id="2739240477418971307">Zmeniť nastavenia dostupnosti</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2755628026949580719">Ak váš bezpečnostný kľúč nie je uvedený, stlačte tlačidlo na kľúči aspoň na päť sekúnd.</translation> <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation> <translation id="2761898608071930085">Použiť iný účet</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Máte jedno okno inkognito.}few{Máte # okná inkognito.}many{You have # incognito windows.}other{Máte # okien inkognito.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera je zablokovaná</translation> <translation id="2765217105034171413">Malé</translation> <translation id="2766006623206032690">Prilepiť a &otvoriť</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ dotyku</translation> <translation id="2809586584051668049">a ďalšie (počet: <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation> <translation id="2812944337881233323">Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť</translation> <translation id="2812989263793994277">Nezobraziť žiadne obrázky</translation> +<translation id="281390819046738856">Požiadavku sa nepodarilo podpísať.</translation> <translation id="2814489978934728345">Zastaviť otváranie tejto stránky</translation> <translation id="281504910091592009">Zobrazenie a správa uložených hesiel v <ph name="BEGIN_LINK" />účte Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Panel so záložkami</translation> <translation id="2815693974042551705">Priečinok so záložkami</translation> <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tlačiarne</translation> <translation id="2820957248982571256">Prebieha vyhľadávanie...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ dotyku</translation> <translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation> <translation id="2870909136778269686">Prebieha aktualizácia...</translation> <translation id="2871813825302180988">Tento účet sa už v tomto zariadení používa.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Prepnúť primárny monitor</translation> <translation id="287286579981869940">Pridať poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Ak chcete získať svoje heslá vo všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky prehliadača Chrome)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa o chvíľu reštartuje a obnoví</translation> <translation id="2885378588091291677">Správca úloh</translation> +<translation id="2885729872133513017">Pri dešifrovaní odpovede servera sa vyskytol problém.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Dopytu <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />“</b> nezodpovedajú žiadne položky</translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ dotyku</translation> <translation id="2889925978073739256">Pokračovať v blokovaní doplnkov, ktoré nie sú v karanténe</translation> <translation id="2890678560483811744">Odkaz na stránku je mimo rozsahu</translation> <translation id="2893168226686371498">Predvolený prehliadač</translation> +<translation id="2895734772884435517">Tieto nastavenia môžete kedykoľvek prispôsobiť.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamknutá</translation> <translation id="289695669188700754">Identifikácia kľúča: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvoriť tento počet kariet: <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ dotyku</translation> <translation id="2907798539022650680">Nepodarilo sa pripojiť k účtu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /> Správa zo servera: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Pridať galériu médií podľa adresára</translation> -<translation id="2908789530129661844">Oddialiť obrazovku</translation> <translation id="2910318910161511225">Pripojte sa k sieti a skúste to znova</translation> <translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Zobraziť denník aktivít</translation> <translation id="2916073183900451334">Zvýrazňovať odkazy a polia formulárov na webovej stránke po stlačení klávesu Tab</translation> <translation id="2916745397441987255">Hľadať rozšírenia</translation> <translation id="2921081876747860777">Vytvorte si heslo na ochranu miestnych dát.</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ dotyku</translation> <translation id="2942581856830209953">Prispôsobiť túto stránku</translation> <translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation> <translation id="2943503720238418293">Použite kratší názov</translation> +<translation id="2944060181911631861">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation> <translation id="2948300991547862301">Prejsť na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Rýchly, jednoduchý a bezpečný webový prehliadač vytvorený pre moderný web.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Vycentrovať okno</translation> +<translation id="2949289451367477459">Používanie polohy. Povoľte aplikáciám a službám s povoleným prístupom k polohe používať polohu tohto zariadenia. Google môže pravidelne zhromažďovať údaje o polohe a používať ich anonymne na zlepšovanie presnosti a služieb na základe polohy. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation> <translation id="296026337010986570">Hotovo! Škodlivý softvér bol odstránený. Ak budete chcieť rozšírenia znova zapnúť, prejdite na stránku <a href="chrome://extensions">Rozšírenia</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation> <translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation> <translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation> -<translation id="2971213274238188218">znížiť jas</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmvér</translation> <translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation> <translation id="2972642118232180842">Spúšťať iba dôležitý obsah (odporúčané)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ dotyku</translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo zálohovať</translation> <translation id="299483336428448530">Nainštalované vaším rodičom</translation> <translation id="2996286169319737844">Údaje sú šifrované pomocou vašej prístupovej frázy synchronizácie. Nezahŕňa to spôsoby platby ani adresy zo služby Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Našli sme vaše zariadenie <ph name="PHONE_TYPE" />. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Preferované siete</translation> <translation id="3003623123441819449">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Prepnúť na zobrazenie miniatúr</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3022978424994383087">Nebolo rozumieť.</translation> <translation id="3023464535986383522">Počúvanie vybraného textu</translation> <translation id="3024374909719388945">Použiť 24-hodinový režim hodín</translation> -<translation id="302781076327338683">Znova načítať vyrovnávaciu pamäť na obídenie</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky na import:</translation> <translation id="3031601332414921114">Pokračovať v tlači</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3037754279345160234">Konfigurácia pridania do domény sa nedá analyzovať. Kontaktujte správcu.</translation> <translation id="3038612606416062604">Manuálne pridanie tlačiarne</translation> <translation id="3038675903128704560">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do počítača</translation> +<translation id="3039491566278747710">Pravidlo pre režim offline sa nepodarilo v zariadení nainštalovať.</translation> <translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation> <translation id="3045447014237878114">Tento web automaticky stiahol viacero súborov</translation> <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3074037959626057712">Prihlásili ste sa a zapli synchronizáciu</translation> <translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokračovať.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Zdieľať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizácie sa uskutočňujú iba cez ethernet alebo Wi‑Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ dotyku</translation> <translation id="3085412380278336437">Web môže používať vašu kameru</translation> <translation id="3085752524577180175">Hostiteľ SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Premenovať...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Vyhľadávanie bolo vymazané</translation> <translation id="3090193911106258841">Pristupovanie k zvukovému vstupu a vstupu videa</translation> <translation id="3090819949319990166">Externý súbor crx nie je možné skopírovať do súboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation> <translation id="3090871774332213558">Zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bolo spárované</translation> <translation id="3101709781009526431">Dátum a čas</translation> +<translation id="3104763887980088552">Denník aktivít</translation> <translation id="310671807099593501">Web používa Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je v dosahu a či má zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Čakanie na vyrovnávaciu pamäť...</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ dotyku</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Táto akcia odstráni všetky dáta uložené v zariadení pre všetky zobrazené weby. Chcete pokračovať?</translation> <translation id="3127919023693423797">Overovanie...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Nájsť text</translation> <translation id="3129173833825111527">Ľavý okraj</translation> <translation id="3130528281680948470">Vaše zariadenie sa obnoví a všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation> <translation id="313205617302240621">Zabudli ste heslo?</translation> <translation id="3132996321662585180">Obnovovať denne</translation> -<translation id="3135204511829026971">Otočiť obrazovku</translation> <translation id="313963229645891001">Sťahuje sa: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Predvolený žltý avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Zamerať na panel s adresou</translation> <translation id="3141318088920353606">Počúvam...</translation> <translation id="3141917231319778873">Zadaná žiadosť nie je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> podporovaná.</translation> <translation id="3143515551205905069">Zrušiť synchronizáciu</translation> -<translation id="3143695347784622594">Odosielanie systémových údajov. Automaticky odosielajte Googlu diagnostiku a údaje o využívaní aplikácií. Môžete to kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" /> zariadenia. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Prehrať od začiatku</translation> <translation id="3144126448740580210">OK</translation> <translation id="3144647712221361880">Otvoriť odkaz ako</translation> +<translation id="3146006635381699911">Zdroje režimu offline ukážky nie sú k dispozícii.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Vynútiť opätovné načítanie</translation> <translation id="315116470104423982">Mobilné dátové prenosy</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation> <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> <translation id="3184560914950696195">Do priečinka $1 nie je možné ukladať. Upravené obrázky sa uložia do priečinka Stiahnuté súbory</translation> -<translation id="3186202398303525187">Umožnite aplikáciám pre Linux otvárať súbor $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Moje súbory</translation> <translation id="3188465121994729530">Kĺzavý priemer</translation> <translation id="3190558889382726167">Heslo bolo uložené</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ dotyku</translation> <translation id="3225319735946384299">Podpisovanie kódu</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation> <translation id="3228679360002431295">Prebieha pripájanie a overovanie<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">prehrať/pozastaviť</translation> <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation> <translation id="3236289833370040187">Vlastníctvo bude prenesené do domény <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Otvoriť možnosti rozšírenia</translation> <translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľúča, ktorý sa má znova použiť.</translation> <translation id="3244294424315804309">Ponechať zvuk vypnutý</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation> -<translation id="3246097286174000800">Vyskúšať Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nie je súčasťou certifikátu></translation> <translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE" /> predvolenú aplikáciu:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automatické zisťovanie časového pásma je deaktivované</translation> +<translation id="3259723213051400722">Skúste to znova.</translation> <translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation> <translation id="3264547943200567728">Nepodarilo sa nastaviť sieť pre vaše zariadenie Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontext</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> žiada o pripojenie</translation> <translation id="3274763671541996799">Prepli ste na režim celej obrazovky.</translation> <translation id="3275778913554317645">Otvárať ako okno</translation> -<translation id="3278877214895457897">Po nastavení Chromebooku môžete kedykoľvek získať pomoc od Asistenta tak, že stlačíte tlačidlo Asistent a poviete „OK Google“.</translation> <translation id="3279230909244266691">Tento proces môže trvať niekoľko minút. Spúšťa sa virtuálny počítač.</translation> <translation id="3279741024917655738">Zobrazovať videá na celú obrazovku na</translation> <translation id="3280237271814976245">Uložiť &ako...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kópie</translation> <translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation> -<translation id="3305329619209039989">Zobrazenie dotykových bodov</translation> <translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvať niekoľko sekúnd. Čakajte prosím.</translation> <translation id="3305661444342691068">Otvárať súbory PDF v aplikácii Preview</translation> <translation id="3306684685104080068">Povoliť prenos do cloudových služieb, napríklad do služby Google Hangouts.</translation> @@ -1582,11 +1552,10 @@ dotyku</translation> <translation id="3350117557200012647">Prechod do režimu párovania</translation> <translation id="3353984535370177728">Vyberte priečinok na nahranie</translation> <translation id="3355936511340229503">Chyba pripojenia</translation> +<translation id="3356580349448036450">Dokončené</translation> <translation id="3356797067524893661">Nastavenie je dokončené, môžete pokračovať do služby Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Obmedzenia certifikačnej politiky</translation> <translation id="3360297538363969800">Tlač zlyhala. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Nástroje pre dotykové pero</translation> <translation id="3365598184818502391">Použite Ctrl alebo Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Nastavte si zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> podľa svojich predstáv a objavte všetky úžasné možnosti, ktoré vám prináša.</translation> <translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation> @@ -1601,7 +1570,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3382073616108123819">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať identifikátory tohto zariadenia</translation> <translation id="338583716107319301">Oddeľovač</translation> <translation id="3389312115541230716">Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na paneli úloh</translation> -<translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím, pokračovať“ vyjadrujete súhlas so spracovaním uvedeným vyššie v rámci týchto služieb Googlu.</translation> <translation id="3399432415385675819">Upozornenia budú zakázané</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1665,17 +1633,16 @@ dotyku</translation> <translation id="3475447146579922140">Tabuľka Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<Nie je zobrazený 1 riadok>}few{<Nie sú zobrazené $1 riadky>}many{<Nie je zobrazeného $1 riadka>}other{<Nie je zobrazených $1 riadkov>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Ľutujeme, váš odtlačok sa stále nepodarilo rozpoznať. Zadajte heslo.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu svojho dieťaťa automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je presadzované vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o používaní pre toto zariadenie. Ak pre dieťa aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ojoj! Systému sa nepodarilo načítať pravidlo pre vaše zariadenie.</translation> <translation id="347785443197175480">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation> <translation id="3478685642445675458">Skôr ako odstránite osobu, odomknite svoj profil.</translation> <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation> -<translation id="3480892288821151001">Prichytiť okno vľavo</translation> <translation id="3484273680291419129">Odstraňujte sa škodlivý softvér…</translation> <translation id="3484869148456018791">Získať nový certifikát</translation> <translation id="3487007233252413104">anonymná funkcia</translation> <translation id="348780365869651045">Čaká sa na AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Čiastočne aktivované</translation> -<translation id="348999362308956431">Sťahovanie bolo dokončené: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Synchronizácia nefunguje. Skúste sa znova prihlásiť</translation> <translation id="3493881266323043047">Platnosť</translation> <translation id="3494769164076977169">Opýtať sa, keď sa stránky pokúsia sťahovať súbory automaticky po stiahnutí prvého súboru (odporúčané)</translation> @@ -1683,7 +1650,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3495660573538963482">Nastavenia Asistenta Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Oddialiť</translation> <translation id="3505030558724226696">Odvolať prístup k zariadeniam</translation> -<translation id="3506093155988721483">Spúšťajte svojho Asistenta hlasom namiesto klávesnice</translation> <translation id="3507421388498836150">Aktuálne povolenia pre rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Odstrániť aplikácie Linux pre Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Znova vyhľadať zariadenia Bluetooth</translation> @@ -1705,10 +1671,10 @@ dotyku</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> chce použiť mikrofón</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vypnuté zvuky</translation> <translation id="3534879087479077042">Čo je kontrolovaný používateľ?</translation> +<translation id="353547388688256996">Otvárajú sa súbory (počet: <ph name="NUMBER_FILES" />)</translation> <translation id="3538066758857505094">Pri odinštalovaní systému Linux sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> <translation id="354060433403403521">Sieťový napájací adaptér</translation> <translation id="354068948465830244">Môže čítať údaje o webe a meniť ich</translation> -<translation id="3541661933757219855">Klávesnicu skryjete zadaním kombinácie klávesov Ctrl+Alt+/ alebo Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Aktualizácia zlyhala (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Používateľské meno (voliteľné)</translation> @@ -1721,6 +1687,8 @@ dotyku</translation> <translation id="3552780134252864554">Vymazané pri ukončení</translation> <translation id="3555812735919707620">Odstrániť rozšírenie</translation> <translation id="3556000484321257665">Váš vyhľadávač bol zmenený na <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Pravidlo sa nepodarilo v zariadení nainštalovať.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Tento proces môže trvať niekoľko minút. Nastavuje sa kontajner systému Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation> <translation id="3564334271939054422">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation> <translation id="3564848315152754834">Bezpečnostný kľúč USB</translation> @@ -1752,7 +1720,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation> <translation id="3604048165392640554">Nenašlo sa žiadne mobilné pripojenie. Zapnite Dynamický tethering na svojich ďalších zariadeniach a skúste to znova. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Manažér</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation> <translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation> <translation id="3609895557594655134">Pridať Android VPN...</translation> @@ -1768,7 +1735,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3624567683873126087">Odomknúť zariadenie a prihlásiť sa do účtu Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation> <translation id="3625481642044239431">Bol vybraný neplatný súbor. Skúste to znova.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Obnoviť nastavenie priblíženia</translation> <translation id="3626281679859535460">Jas</translation> <translation id="3627320433825461852">Zostáva menej ako 1 minúta</translation> <translation id="3627588569887975815">Otvoriť odkaz v okne inko&gnito</translation> @@ -1776,11 +1742,10 @@ dotyku</translation> <translation id="3627879631695760395">Inštalovať aplikáciu <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Váš telefón</translation> <translation id="3630995161997703415">Ak chcete tento web kedykoľvek použiť, pridajte si ho na poličku</translation> -<translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation> <translation id="3637682276779847508">Ak nezadáte správny kód PIN na odomknutie, vaša SIM karta bude natrvalo deaktivovaná.</translation> -<translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation> +<translation id="363863692969456324">Opravujte pravopisné chyby vylepšenou kontrolou pravopisu.</translation> <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Šírka</translation> <translation id="3645372836428131288">Zľahka pohýbte, aby sa nasnímala ďalšia časť odtlačku.</translation> @@ -1791,11 +1756,11 @@ dotyku</translation> <translation id="3651488188562686558">Odpojí sa od siete Wi‑Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializuje sa</translation> <translation id="3653160965917900914">Sieťové zdieľané úložiská</translation> +<translation id="3653842108912548333">Získajte prístup k Asistentovi pomocou funkcie Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation> <translation id="3654045516529121250">Čítať nastavenia dostupnosti</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Nedôveryhodné</translation> -<translation id="3661054927247347545">Certifikácia prihlásenia nie je platná. Okno sa zavrie o <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ikona rozšírenia</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome zistil, že niektoré nastavenia boli poškodené iným programom, a preto obnovil pôvodné predvolené nastavenia.</translation> <translation id="3668570675727296296">Nastavenia jazyka</translation> @@ -1807,6 +1772,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3677657024345889897">Najtichšie</translation> <translation id="3678156199662914018">Rozšírenie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Ďakujeme vám za spätnú väzbu. Teraz ste offline a vaše hlásenie sa odošle neskôr.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Limit pohybu</translation> <translation id="3683023058278427253">Zistili sme viacero typov licencií pre vašu doménu. Ak chcete pokračovať, vyberte jednu.</translation> <translation id="3683524264665795342">Žiadosť o zdieľanie obrazovky s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Synchronizácia Disku Google je pri používaní mobilných dát v predvolenom nastavení zakázaná.</translation> @@ -1829,10 +1795,10 @@ dotyku</translation> <translation id="3706463572498736864">Počet strán na hárok</translation> <translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation> <translation id="3709244229496787112">Prehliadač bol zatvorený pred dokončením sťahovania.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation> <translation id="3712217561553024354">Umožnite tomuto zariadeniu hľadať ďalšie zariadenia s vaším účtom Google, ktoré majú mobilné dátové pripojenie</translation> <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &ako...</translation> <translation id="371300529209814631">Späť/dopredu</translation> +<translation id="3714195043138862580">Toto zariadenie s ukážkou bolo uvedené do stavu zrušenia prístupu.</translation> <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation> <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation> <translation id="3720996970802414353">Napriek tomu prepnúť</translation> @@ -1873,6 +1839,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3764314093345384080">Podrobné informácie o zostave</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikujte so zariadením USB}few{Komunikujte s # zariadeniami USB}many{Komunikujte s # zariadením USB}other{Komunikujte s # zariadeniami USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Registrácia zlyhala</translation> +<translation id="3765246971671567135">Pravidlo pre režim offline ukážky sa nepodarilo načítať.</translation> <translation id="3766223500670287046">Vzdialená obrazovka</translation> <translation id="3768037234834996183">Synchronizujú sa predvoľby...</translation> <translation id="3771294271822695279">Súbory videa</translation> @@ -1884,7 +1851,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3778868487658107119">Môžete mu klásť otázky. Môžete mu zadávať príkazy. Je to váš osobný Google, ktorý je vždy pripravený pomôcť.</translation> <translation id="3780536599611287598">Na presunutie súborov do priečinka <ph name="FOLDER_NAME" /> nemáte povolenie.</translation> <translation id="378312418865624974">Čítať jedinečný identifikátor pre tento počítač</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation> <translation id="3785727820640310185">Uložené heslá pre tento web</translation> <translation id="3786301125658655746">Ste offline</translation> @@ -1901,6 +1867,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3806965327722135869">Nájsť a odstrániť škodlivý softvér</translation> <translation id="3807249107536149332">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia – <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je povolené na prihlasovacej obrazovke.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Zrušiť</translation> +<translation id="38089336910894858">Pred ukončením pomocou kombinácie klávesov ⌘Q zobrazovať upozornenie</translation> <translation id="3809280248639369696">Mesačný lúč</translation> <translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation> <translation id="3811494700605067549">1 vybratý súbor</translation> @@ -1908,6 +1875,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3812525830114410218">Nesprávny certifikát</translation> <translation id="3813296892522778813">Ak neviete nájsť požadovaný obsah, prejdite do <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomocníka Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Neznáma</translation> +<translation id="3819261658055281761">Systému sa nepodarilo uložiť dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation> <translation id="3819752733757735746">Prístup s prepínačmi (ovládajte počítač len jedným či dvoma prepínačmi)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Celá obrazovka</translation> <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation> @@ -1938,7 +1906,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3855441664322950881">Zbaliť rozšírenie</translation> <translation id="3855676282923585394">Importovať záložky a nastavenia...</translation> <translation id="3856800405688283469">Výber časového pásma</translation> -<translation id="3857228364945137633">Skúste pomocou funkcie Smart Lock odomknúť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez hesla, keď máte telefón v blízkosti.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Zdvihnite a opäť priložte</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: synchronizácia je pozastavená</translation> @@ -1957,6 +1924,7 @@ dotyku</translation> <translation id="3872220884670338524">Ďalšie akcie, uložený účet <ph name="USERNAME" /> v doméne <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Uvoľnite miesto na disku, inak vaše zariadenie prestane reagovať.</translation> <translation id="3873315167136380065">Zapnite toto nastavenie, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" /> a odstráňte tak prístupovú frázu synchronizácie</translation> +<translation id="3873915545594852654">Vyskytol sa problém s ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Prebieha vytváranie kontrolovaného používateľa</translation> <translation id="3879748587602334249">Správca sťahovania</translation> <translation id="3888550877729210209">Písanie poznámok v aplikácii <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2012,7 +1980,9 @@ dotyku</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nemáte žiadne nedávno zaznamenané denníky udalostí WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Povoliť webom prehrávať chránený obsah (odporúčané)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Po nastavení skontrolujte možnosti služby Google Play</translation> <translation id="3956702100721821638">K službe Google Play sa nepodarilo pripojiť</translation> +<translation id="3957844511978444971">Klepnutím na položku Prijať potvrdzujete svoj výber týchto nastavení služieb Googlu.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importovať záložky a nastavenia</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Ukončiť profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2023,14 +1993,13 @@ dotyku</translation> <translation id="3968261067169026421">Sieť sa nepodarilo nastaviť</translation> <translation id="3970114302595058915">Identifikátor</translation> <translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Bublina s možnosťami vstupu</translation> <translation id="397703832102027365">Prebieha dokončovanie...</translation> <translation id="3979395879372752341">Bolo pridané nové rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Povoliť <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Zadali ste neplatný typ uloženia.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Nastavte si prehliadač niekoľkými jednoduchými krokmi</translation> <translation id="3983586614702900908">zariadenia od neznámeho dodávateľa</translation> <translation id="3984159763196946143">Nepodarilo sa spustiť režim ukážky</translation> -<translation id="3985261842049607969">Zálohovanie na Disk Google. Môžete jednoducho obnoviť dáta alebo prejsť na iné zariadenie. Záloha zahŕňa dáta aplikácií. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Uložené dáta</translation> <translation id="3987938432087324095">Je nám to ľúto, ale nebolo vám dobre rozumieť.</translation> <translation id="3988996860813292272">Výber časového pásma</translation> @@ -2040,7 +2009,6 @@ dotyku</translation> <translation id="3995138139523574647">zariadenia USB-C (port vpravo vzadu)</translation> <translation id="4002066346123236978">Názov</translation> <translation id="4002440992267487163">Nastavenie kódu PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation> <translation id="4005817994523282006">Metóda zisťovania časového pásma</translation> <translation id="4008291085758151621">Informácie o webe nie sú v režime VR k dispozícii</translation> <translation id="4010917659463429001">Ak chcete získať záložky na mobilnom zariadení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2055,18 +2023,16 @@ dotyku</translation> <translation id="4027951648498485763">Vaše nastavenia doplnku Flash sa ponechajú, dokým neukončíte Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofón je povolený</translation> <translation id="4031527940632463547">Senzory sú blokované</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Pridať nový priečinok</translation> -<translation id="4034042927394659004">Znížiť jas klávesov</translation> <translation id="4034824040120875894">Tlačiareň</translation> <translation id="4035758313003622889">&Správca úloh</translation> +<translation id="4036778507053569103">Pravidlo stiahnuté zo servera je neplatné.</translation> <translation id="4037084878352560732">Kôň</translation> <translation id="4037889604535939429">Úprava osoby</translation> <translation id="4042264909745389898">Zmluvné podmienky systému Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Opustiť stránku}few{Opustiť stránky}many{Opustiť stránky}other{Opustiť stránky}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Zadajte heslo certifikátu</translation> <translation id="404493185430269859">Predvolený vyhľadávač</translation> -<translation id="4047112090469382184">Aké zabezpečenie funkcia poskytuje?</translation> <translation id="4052120076834320548">Drobné</translation> <translation id="4055023634561256217">Pred resetovaním zariadenia pomocou funkcie Powerwash sa vyžaduje jeho reštart.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2075,7 +2041,6 @@ dotyku</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Skontrolovať dokument</translation> <translation id="406070391919917862">Aplikácie na pozadí</translation> -<translation id="4063283930106169759">Uistite sa, či je váš telefón v blízkosti. Na to, aby sme ho mohli nájsť, zapneme Bluetooth vo všetkých zariadeniach, ktoré majú váš účet. <a>Ďalšie informácie</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Sieť, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation> <translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webov, ktoré sledujú vašu polohu:</translation> <translation id="4068776064906523561">Uložené odtlačky prstov</translation> @@ -2104,31 +2069,34 @@ dotyku</translation> <translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation> <translation id="4096824249111507322">Bezpečný modul sa pripravuje, čakajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Obnoviť predvolený vyhľadávač?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Vyskytla sa chyba siete.</translation> <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation> <translation id="4103091233824664032">Ak chcete konfigurovať zámku obrazovky a prihlásenie, zadajte heslo</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportovať...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifikovať a vysunúť zariadenia s úložiskom</translation> <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Zameranie na poličku</translation> +<translation id="4110490973560452005">Dokončilo sa sťahovanie súboru: <ph name="FILE_NAME" />. Stláčaním klávesov Shift+F6 prejdite do oblasti panela so stiahnutými súbormi.</translation> <translation id="4110895898888439383">Prehliadajte web v režime vysokého kontrastu</translation> -<translation id="4114360727879906392">Predchádzajúce okno</translation> <translation id="4115002065223188701">Sieť je mimo dosahu</translation> <translation id="4115080753528843955">Niektoré obsahové služby používajú jedinečné identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu</translation> +<translation id="4118579674665737931">Reštartujte zariadenie a skúste to znova.</translation> <translation id="4120817667028078560">Cesta je príliš dlhá</translation> <translation id="4121428309786185360">Dátum vypršania platnosti</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Tentokrát Flash spustiť</translation> <translation id="4130199216115862831">Denník zariadenia</translation> <translation id="4130207949184424187">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Súhlasím</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation> <translation id="4131410914670010031">Čiernobielo</translation> <translation id="4136203100490971508">Nočný režim sa automaticky vypne pri východe slnka</translation> <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation> <translation id="4144218403971135344">Získajte kvalitnejšie video a predĺžte výdrž batérie. Video sa bude prehrávať iba na obrazovke podporujúcej Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Umožnite Asistentovi zobrazovať informácie týkajúce sa obsahu na obrazovke</translation> <translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetovať a vyčistiť</translation> <translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation> +<translation id="4147911968024186208">Skúste to znova. Ak sa vám znova zobrazí táto chyba, kontaktujte zástupcu podpory.</translation> <translation id="4150201353443180367">Displej</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation> @@ -2145,7 +2113,6 @@ dotyku</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation> <translation id="4184885522552335684">Obrazovku presuniete potiahnutím</translation> -<translation id="4192273449750167573">Skontrolujte nastavenia na ďalšej obrazovke</translation> <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Povoliť kliknutie klepnutím</translation> <translation id="4195249722193633765">Inštalácia aplikácie pomocou systému Linux (beta)</translation> @@ -2163,11 +2130,11 @@ dotyku</translation> <translation id="4209464433672152343">Dokumenty sa <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />odosielajú Googlu<ph name="END_LINK_HELP" />, kde sa pripravia na tlač. Na <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />hlavnom paneli služby Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> môžete zobraziť, upraviť a spravovať tlačiarne a ich históriu.</translation> <translation id="421017592316736757">Ak chcete pristupovať k tomuto súboru, musíte byť online.</translation> <translation id="421182450098841253">&Zobraziť panel so záložkami</translation> +<translation id="4211851069413100178">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je presadzované vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o používaní pre toto zariadenie. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportovať</translation> <translation id="42137655013211669">Server zakázal prístup k tomuto zdroju</translation> <translation id="4215350869199060536">Hops, v mene sú nepovolené symboly!</translation> <translation id="4215448920900139318">Zálohujú sa fotky (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktovanie</translation> <translation id="4225397296022057997">Na všetkých weboch</translation> <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation> <translation id="4235813040357936597">Pridať účet k profilu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2191,7 +2158,6 @@ dotyku</translation> <translation id="4256316378292851214">Uložiť &video ako...</translation> <translation id="4258348331913189841">Systémy súborov</translation> <translation id="4261901459838235729">Prezentácia Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Prejsť na panel s nástrojmi</translation> <translation id="4263757076580287579">Registrácia tlačiarne bola zrušená.</translation> <translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet, Wi‑Fi alebo mobilnú sieť.</translation> <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľúča</translation> @@ -2206,9 +2172,9 @@ dotyku</translation> <translation id="4285418559658561636">Aktualizovať heslo</translation> <translation id="4285498937028063278">Odopnúť</translation> <translation id="428565720843367874">Antivírusový softvér pri skenovaní tohto súboru neočakávane zlyhal.</translation> -<translation id="428608937826130504">8. položka na poličke</translation> <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatočný počet softvérových licencií na registráciu tohto zariadenia. Kontaktujte obchodné oddelenie a kúpte si ďalšie. Ak sa domnievate, že ide o chybu, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation> +<translation id="4290535918735525311">So systémom Linux zdieľate 1 priečinok</translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikácia je k dispozícii v termináli. V Spúšťači sa môže tiež objaviť jej ikona.</translation> <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation> <translation id="4297219207642690536">Reštartovať a resetovať</translation> @@ -2220,13 +2186,13 @@ dotyku</translation> <translation id="4310139701823742692">Súbor má nesprávny formát. Skontrolujte súbor PPD a skúste to znova.</translation> <translation id="431076611119798497">&Podrobnosti</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Správa synchronizácie</translation> <translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojára</translation> <translation id="4320177379694898372">Žiadne internetové pripojenie</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Uložte si e‑mail ako záložku</translation> <translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation> <translation id="4324577459193912240">Súbor nie je úplný</translation> <translation id="4330387663455830245">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Prepnúť na režim s vysokým kontrastom</translation> <translation id="4333854382783149454">Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopírovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Denníky siete nájdete na stránke <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2244,6 +2210,7 @@ dotyku</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa okno.</translation> <translation id="4364830672918311045">Zobrazovať upozornenia</translation> <translation id="4365673000813822030">Synchronizácia prestala pracovať.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> v aplikácii <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo nesúhlasia.</translation> <translation id="437184764829821926">Rozšírené nastavenia písma</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2271,10 +2238,10 @@ dotyku</translation> <translation id="44141919652824029">Povoliť aplikácii <ph name="APP_NAME" /> získať zoznam pripojených zariadení USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nové okno &inkognito</translation> <translation id="4415245286584082850">Nenašli sa žiadne zariadenia. Otvorte článok centra pomoci na novej karte.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Spravovať účet Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Eliptická krivka SECG secp384r1 (známa tiež ako NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Zadajte platnú webovú adresu</translation> <translation id="4419409365248380979">Vždy povoliť prehliadaču <ph name="HOST" /> nastavovať súbory cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Ovládanie synchronizácie, prispôsobenia a ďalších funkcií</translation> <translation id="4421932782753506458">Páperový</translation> <translation id="4422347585044846479">Upraviť záložku pre túto stránku</translation> <translation id="4423376891418188461">Obnoviť nastavenia</translation> @@ -2299,8 +2266,8 @@ dotyku</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovať</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy (odporúčané)</translation> <translation id="4453946976636652378">Vyhľadajte v službe <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> alebo zadajte webovú adresu</translation> +<translation id="4461835665417498653">Googlu sa budú anonymne odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok.</translation> <translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Rozbaliť <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokované na weboch, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation> <translation id="447252321002412580">Pomáhať s vylepšovaním funkcií a výkonu Chromu</translation> @@ -2317,7 +2284,6 @@ dotyku</translation> <translation id="4482194545587547824">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania a ďalších služieb Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation> <translation id="449938344715680828">Ukončíte stlačením klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| a potom klávesa |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Povoľte automatické dopĺňanie kreditných kariet na vypĺňanie formulárov jediným kliknutím</translation> <translation id="4500114933761911433">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> zlyhal</translation> <translation id="450099669180426158">Ikona Výkričník</translation> <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation> @@ -2335,16 +2301,16 @@ dotyku</translation> <translation id="452039078290142656">neznáme zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> <translation id="4522600456902129422">Tomuto webu aj naďalej povoľovať zobrazenie schránky</translation> +<translation id="4524832533047962394">Poskytnutý režim registrácie táto verzia operačného systému nepodporuje. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu.</translation> <translation id="4525382759303819021">Získavať najaktuálnejšie informácie a odporúčania týkajúce sa aplikácií Obchodu Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Pôvod</translation> +<translation id="4533846798469727141">Teraz povedzte „Hej Google“</translation> <translation id="4533985347672295764">Čas využitia procesora</translation> <translation id="4534661889221639075">Skúste to znova.</translation> <translation id="4535127706710932914">Predvolený profil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Odstrániť slovo</translation> <translation id="4538684596480161368">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy blokovať doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation> <translation id="4538792345715658285">Nainštalované na základe podnikových pravidiel.</translation> <translation id="4542520061254486227">Čítať vaše údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Správca certifikátov</translation> <translation id="4544174279960331769">Predvolený modrý avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Ak ju chcete znova povoliť, prijmite nové povolenia:</translation> @@ -2369,6 +2335,7 @@ dotyku</translation> <translation id="4568213207643490790">Je nám to ľúto, ale účty Google nie sú v tomto zariadení povolené.</translation> <translation id="4568854179928172494">Čas úpravy</translation> <translation id="4569747168316751899">Keď je nečinné</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresy, telefónne čísla a pod.</translation> <translation id="4572659312570518089">Overenie totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zrušilo.</translation> <translation id="4572815280350369984">Súbor <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Viac...</translation> @@ -2378,10 +2345,8 @@ dotyku</translation> <translation id="4582497162516204941">Nainštalovať pomocou systému Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Resetovať všetky nastavenia</translation> <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation> <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation> <translation id="4593021220803146968">&Prejsť na adresu <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Zobraziť nastavenia služieb Googlu</translation> <translation id="4595560905247879544">Aplikácie a rozšírenia môže upraviť iba správca (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery</translation> <translation id="4598556348158889687">Správa úložiska</translation> @@ -2398,12 +2363,14 @@ dotyku</translation> <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšírenia</translation> <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation> <translation id="4620809267248568679">Toto nastavenie je vynútené rozšírením.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation> <translation id="4624768044135598934">Úspech!</translation> <translation id="4625078469366263107">Povoliť aplikáciu</translation> <translation id="4627427111733173920">Boli zablokované súbory cookie</translation> <translation id="4627442949885028695">Pokračovať na inom zariadení</translation> <translation id="4628314759732363424">Zmeniť...</translation> <translation id="4628757576491864469">Zariadenia</translation> +<translation id="4628762811416793313">Nastavenie kontajnera Linux sa nedokončilo. Skúste to znova.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation> @@ -2413,13 +2380,12 @@ dotyku</translation> <translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> nie je k dispozícii pre hostí.</translation> <translation id="4641539339823703554">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo nastaviť čas systému. Skontrolujte čas nižšie a v prípade potreby ho opravte.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Otvoriť video na novej karte</translation> -<translation id="4644818355646995778">Sťahuje sa, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Zachovať</translation> <translation id="4647090755847581616">&Zavrieť kartu</translation> <translation id="4647697156028544508">Zadajte kód PIN pre zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="4648491805942548247">Nedostatočné povolenia</translation> <translation id="4648499713050786492">Skôr ako pridáte osobu, odomknite svoj profil.</translation> -<translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation> +<translation id="4651484272688821107">Nepodarilo sa načítať komponent so zdrojmi režimu ukážky.</translation> <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation> <translation id="4660476621274971848">Očakávaná verzia bola „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“. Skutočná verzia bola „<ph name="NEW_ID" />“.</translation> <translation id="4662788913887017617">Zdieľajte túto záložku so zariadením iPhone</translation> @@ -2431,7 +2397,6 @@ dotyku</translation> <translation id="4672657274720418656">Destilovať stránku</translation> <translation id="4673442866648850031">Pri odstránení dotykového pera spúšťať nástroje pre dotykové pero</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> chce reagovať na udalosti dostupnosti</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefón, pomocou ktorého ste odomykali zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, vyžaduje v rámci zabezpečenia zámku obrazovky. Obvykle je to PIN, vzor alebo heslo. Máte už zámku obrazovky aktivovanú? Overte to výberom možnosti Skontrolovať znova a pokračujte v nastavení.</translation> <translation id="4677772697204437347">Pamäť grafického procesora</translation> <translation id="4680105648806843642">Na tejto stránke bol vypnutý zvuk</translation> <translation id="4681930562518940301">Otvoriť pôvodný &obrázok na novej karte</translation> @@ -2441,9 +2406,6 @@ dotyku</translation> <translation id="4689235506267737042">Výber predvolieb ukážky</translation> <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte túto záložku so zariadením iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Firmvér Intel Wi-Fi vygeneroval štyri súbory: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Prvé tri sú binárne súbory obsahujúce výpisy z registra, pri ktorých firmvér Intel určil, že neobsahujú žiadne osobné informácie ani informácie umožňujúce identifikáciu zariadení. Posledný súbor je trasovanie spustenia z firmvéru Intel. Boli v ňom odstránené všetky osobné informácie alebo informácie umožňujúce identifkáciu zariadení, ale je príliš veľký, aby sa tu dal zobraziť. Tieto súbory boli vygenerované v reakcii na nedávne problémy s Wi-Fi vo vašom zariadení a budú zdieľané so spoločnosťou Intel, ktorá problémy pomôže vyriešiť.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Ak ste to neočakávali, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="469230890969474295">Priečinok OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Vyhľadávače</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguráciu tlačiarne ovláda správca.</translation> @@ -2467,13 +2429,14 @@ dotyku</translation> <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="4726710629007580002">Pri pokuse o inštaláciu tohto rozšírenia sa zobrazili upozornenia:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">3. položka na poličke</translation> <translation id="4732760563705710320">Je nám to ľúto, ale vaše zariadenie na prenos nepodporuje toto video</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> chce použiť polohu vášho zariadenia</translation> <translation id="4733793249294335256">Umiestnenie</translation> <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation> <translation id="4735265153267957659">Aktivujte Smart Lock zadaním hesla. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock vypnete v Nastaveniach.</translation> <translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Systém nedokázal rozpoznať identifikátory tohto zariadenia.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synchronizujte svoje záložky, heslá, históriu a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach</translation> <translation id="4737715515457435632">Pripojte sa k sieti</translation> <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation> <translation id="474217410105706308">Stlmiť kartu</translation> @@ -2501,13 +2464,13 @@ dotyku</translation> <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokované vyskakovacie okno}few{Zablokované # vyskakovacie okná}many{# pop-ups blocked}other{Zablokovaných # vyskakovacích okien}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Uložiť stránku ako...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Priblížiť obrazovku</translation> <translation id="4784330909746505604">Prezentácia aplikácie PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o využívaní Googlu.</translation> <translation id="4792711294155034829">Nahlásiť p&roblém…</translation> +<translation id="4795022432560487924">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu svojho dieťaťa automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o používaní pre toto zariadenie. Ak pre dieťa aktivujete nastavenie dodatočnej aktivity na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webová stránka, len kód HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Priložiť <ph name="BEGIN_LINK" />denníky rozhrania Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interné informácie Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Skryť účty</translation> <translation id="4801512016965057443">Povoliť roaming pre mobilné dáta</translation> <translation id="4801956050125744859">Ponechať obidve</translation> @@ -2540,12 +2503,12 @@ dotyku</translation> <translation id="4844333629810439236">Ďalšie klávesnice</translation> <translation id="4846680374085650406">V prípade tohto nastavenia dodržiavate odporúčania správcu.</translation> <translation id="4848518990323155912">Povoliť uzamykanie SIM karty (vyžadovať kód PIN pri použití mobilných dát)</translation> -<translation id="484921817528146567">Posledná položka na poličke</translation> <translation id="4849286518551984791">Univerzálny koordinovaný čas (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Neinštalovať</translation> <translation id="4850669014075537160">Posúvanie</translation> <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation> <translation id="4853020600495124913">Otvoriť v &novom okne</translation> +<translation id="485592688953820832">Žiadna akcia (pozastaviť)</translation> <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v okne inkognito}=1{Otvoriť v okne inkognito}few{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}many{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}other{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2564,6 +2527,7 @@ dotyku</translation> <translation id="4876273079589074638">Pomôžte našim programátorom prešetriť toto zlyhanie a vyriešiť ho. Ak je to možné, uveďte presné kroky. Poskytnite čo najpodrobnejšie informácie.</translation> <translation id="4876895919560854374">Zamknúť alebo odomknúť obrazovku</translation> <translation id="4877017884043316611">Spárovanie so zariadením Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Skontrolovať prvky</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatické (predvolené)</translation> <translation id="4880214202172289027">Posúvač hlasitosti</translation> <translation id="4880328057631981605">Názov prístupového bodu</translation> @@ -2571,22 +2535,15 @@ dotyku</translation> <translation id="4880827082731008257">Hľadať v histórii</translation> <translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation> <translation id="4882312758060467256">Má prístup k tomuto webu</translation> -<translation id="4882473678324857464">Prejsť do záložiek</translation> <translation id="4882831918239250449">Ovládajte, ako sa pomocou histórie prehliadania prispôsobuje Vyhľadávanie, reklamy a ďalší obsah</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportovať záložky do súboru HTML ...</translation> <translation id="4883274597792587930">Nájdite názov uvedený na zadnej strane kľúča</translation> <translation id="4883436287898674711">Všetky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Správca úloh</translation> -<translation id="4883898390143004266">Pomôžte aplikáciám určiť polohu. Pomôžte aplikáciám zisťovať polohu pomocou služby určovania polohy od Googlu. Google môže pravidelne zhromažďovať údaje o polohe a používať ich anonymne na zlepšovanie presnosti a služieb na základe polohy. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zálohovanie na Disk Google. Jednoducho kedykoľvek obnovte svoje dáta alebo prejdite na iné zariadenie. Záloha obsahuje dáta aplikácií.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné údaje, ktoré aplikácie uložili (v závislosti od nastavení vývojára), vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zálohované dáta sa nezapočítavajú do kvóty úložiska Disku.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Túto službu môžete vypnúť v Nastaveniach.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Otvorenie pomocou systémového zobrazovača</translation> <translation id="488785315393301722">Zobraziť podrobnosti</translation> -<translation id="4888510611625056742">Karta 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Zobraziť rozšírené možnosti tlačiarne</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta fórum</translation> <translation id="4893336867552636863">Táto akcia natrvalo odstráni údaje prehliadania z tohto zariadenia.</translation> @@ -2622,7 +2579,6 @@ dotyku</translation> <translation id="4941246025622441835">Pri zaraďovaní zariadenia do správy firmy použite nasledujúcu rekvizíciu zariadenia:</translation> <translation id="4941627891654116707">Veľkosť písma</translation> <translation id="494286511941020793">Pomocník konfigurácie servera proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Funkcia Smart Lock je zapnutá</translation> <translation id="4953689047182316270">Reagovať na udalosti dostupnosti</translation> <translation id="4953808748584563296">Predvolený oranžový avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Vyberte si PIN</translation> @@ -2639,10 +2595,8 @@ dotyku</translation> <translation id="4971412780836297815">Otvoriť po stiahnutí</translation> <translation id="4972129977812092092">Úprava tlačiarne</translation> <translation id="4972164225939028131">Nesprávne heslo</translation> -<translation id="497287958838527945">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Pay</translation> <translation id="4973307593867026061">Pridať tlačiarne</translation> <translation id="4973523518332075481">Použite názov s maximálne <ph name="MAX_LENGTH" /> znakmi</translation> -<translation id="497421865427891073">Ďalej</translation> <translation id="4974733135013075877">Ukončiť a aktivovať detskú zámku</translation> <translation id="4977942889532008999">Potvrdenie prístupu</translation> <translation id="4980805016576257426">Toto rozšírenie obsahuje malvér.</translation> @@ -2663,12 +2617,11 @@ dotyku</translation> <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation> <translation id="4997086284911172121">Žiadne internetové pripojenie.</translation> <translation id="4998873842614926205">Potvrdiť zmeny</translation> -<translation id="499955951116857523">Správca súborov</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokované (odporúčané)</translation> <translation id="5004584466530475658">Nové fotky: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation> +<translation id="5010406651457630570">Počítače</translation> <translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovládača tlačiarne</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Zapamätať</translation> <translation id="5018207570537526145">Otvoriť web rozšírenia</translation> @@ -2711,21 +2664,18 @@ dotyku</translation> <translation id="5086874064903147617">Obnoviť predvolenú domovskú stránku?</translation> <translation id="5087249366037322692">Pridané treťou stranou</translation> <translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation> -<translation id="5087864757604726239">späť</translation> <translation id="5087926280563932024">Účet sa nepodarilo overiť. Skúste to neskôr alebo reštartujte Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Názov hostiteľského servera</translation> <translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation> <translation id="5094721898978802975">Komunikovať so spolupracujúcimi natívnymi aplikáciami</translation> <translation id="5097002363526479830">K sieti „<ph name="NAME" />“ sa nepodarilo pripojiť: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">hore</translation> <translation id="5100114659116077956">Ak chcete, aby vám zariadenie Chromebox poskytlo najnovšie funkcie, aktualizujte ho.</translation> <translation id="5101042277149003567">Otvoriť všetky záložky</translation> <translation id="5105855035535475848">Pripnutie kariet</translation> <translation id="5108967062857032718">Nastavenia – odstránenie aplikácií pre Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Správca záložiek</translation> -<translation id="5112009661904384591">Zdieľať súbory so systémom Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Nástroje pre vývojárov</translation> <translation id="5113739826273394829">Kliknutím na túto ikonu ručne uzamknete toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pri budúcom prístupe budete musieť zadať heslo.</translation> <translation id="5115309401544567011">Pripojte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> k zdroju napájania.</translation> @@ -2737,11 +2687,11 @@ dotyku</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte inde alebo uvoľnite viac miesta na pevnom disku. </translation> <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synchronizácia je vypnutá.</translation> <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation> <translation id="512903556749061217">pripojené</translation> <translation id="5133483819862530305">Od západu do východu slnka</translation> <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Odstrániť túto položku</translation> <translation id="5139955368427980650">&Otvoriť</translation> <translation id="5142961317498132443">Overenie totožnosti</translation> @@ -2753,8 +2703,7 @@ dotyku</translation> <translation id="5151354047782775295">Uvoľnite miesto na disku, inak môže dôjsť k automatickému odstráneniu vybraných údajov</translation> <translation id="5153234146675181447">Odstránenie telefónu</translation> <translation id="5154108062446123722">Rozšírené nastavenia pre <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation> +<translation id="5154702632169343078">Predmet</translation> <translation id="5157635116769074044">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation> <translation id="5158593464696388225">Obrázok sa nepodarilo uložiť</translation> <translation id="5158983316805876233">Použiť rovnaký server proxy pre všetky protokoly</translation> @@ -2777,9 +2726,10 @@ dotyku</translation> <translation id="5184063094292164363">Konzola &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Zariadenie sa aktualizuje</translation> <translation id="5185386675596372454">Najnovšia verzia doplnku „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ bola zakázaná, pretože vyžaduje viac povolení.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Aktualizujte si zámku obrazovky na svojom telefóne, aby sa vypla, keď budete nablízku. Telefón tak odomknete rýchlejšie a v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete môcť používať vylepšenú funkciu Smart Lock.</translation> <translation id="5187295959347858724">Ste prihlásený/-á do prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, história a ďalšie nastavenia sa synchronizujú s účtom Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> chce stiahnuť viacero súborov</translation> +<translation id="5204673965307125349">Vykonajte v zariadení obnovu Powerwash a skúste to znova.</translation> <translation id="5204967432542742771">Zadajte heslo</translation> <translation id="5206215183583316675">Odstrániť certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="520621735928254154">Chyba importovania certifikátu</translation> @@ -2793,7 +2743,6 @@ dotyku</translation> <translation id="52232769093306234">Nepodarilo sa zbaliť.</translation> <translation id="5225324770654022472">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation> <translation id="5227679487546032910">Predvolený modrozelený avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Nájsť predchádzajúci text</translation> <translation id="5228076606934445476">V zariadení sa vyskytol problém. Ak chcete opraviť túto chybu, musíte zariadenie reštartovať a skúsiť to znova.</translation> <translation id="5229189185761556138">Spravovať metódy vstupu</translation> <translation id="5230516054153933099">Okno</translation> @@ -2806,7 +2755,6 @@ dotyku</translation> <translation id="5235750401727657667">Nahradiť stránku, ktorá sa zobrazí pri otvorení novej karty</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola automaticky odstránená.</translation> <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation> -<translation id="5240817131241497236">Nastavenia, ktoré riadia synchronizáciu, prispôsobenie a ďalšie služby v Chrome, boli zmenené. Môže to ovplyvniť vaše aktuálne nastavenia.</translation> <translation id="5241128660650683457">Čítať všetky vaše údaje na weboch, ktoré navštevujete</translation> <translation id="5242724311594467048">Povoliť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="5243522832766285132">Skúste to znova o chvíľu</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5282733140964383898">Ak povolíte možnosť Nesledovať, žiadosť sa zahrnie do údajov prehliadania. Záleží na tom, či webové stránky na túto žiadosť zareagujú a akým spôsobom ju interpretujú. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť odpovedať zobrazením reklám, ktoré nie sú založené na iných navštívených webových stránkach. Veľa webových stránok bude aj naďalej zhromažďovať a používať vaše dáta prehliadania – napríklad na zlepšenie zabezpečenia, na poskytovanie obsahu, služieb, reklám a odporúčaní na webových stránkach a na generovanie štatistík. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať model zariadenia alebo sériové číslo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Pokračovať v sťahovaní</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Obrazovka <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5301954838959518834">Ok, rozumiem</translation> <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation> <translation id="5305688511332277257">Žiadne nainštalované</translation> +<translation id="5307030433605830021">Zdroj nie je podporovaný</translation> <translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation> <translation id="5311304534597152726">Prebieha prihlasovanie ako</translation> <translation id="5315873049536339193">Identita</translation> -<translation id="5316716239522500219">Zrkadliť monitory</translation> <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation> <translation id="5318819489018851358">Zdieľanie so systémom Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google odporúča Chrome</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="532360961509278431">Súbor „$1“ sa nepodarilo otvoriť: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Nastaviť časové pásmo automaticky na základe polohy</translation> <translation id="5327248766486351172">Názov</translation> -<translation id="532776649628038357">Súhlasím</translation> +<translation id="5327570636534774768">Toto zariadenie bolo označené na správu inou doménou. Skôr ako nastavíte režim ukážky, zrušte jeho podporu v rámci danej domény.</translation> <translation id="532943162177641444">Klepnutím na upozornenie v telefóne <ph name="PHONE_NAME" /> nastavte mobilný hotspot, ktorý môže toto zariadenie použiť.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Odstrániť</translation> <translation id="5329945517224105597">Asistent vám môže poskytnúť viac relevantných návrhov a špecifických akcií na základe obsahu obrazovky. Môžete to zmeniť v jeho nastaveniach.</translation> @@ -2885,13 +2832,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5331975486040154427">Zariadenie USB-C (port vľavo vzadu)</translation> <translation id="5332624210073556029">Časová zóna:</translation> <translation id="5334142896108694079">Vyrovnávacia pamäť skriptov</translation> -<translation id="5334844597069022743">Zobraziť zdrojový kód</translation> <translation id="5334899159203764908">Ďalšie informácie o <ph name="BEGIN_LINK" />prístupe k webu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Zálohujú sa fotky (<ph name="FILE_COUNT" />) na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Zakázať všetkým webom prístup k zariadeniam USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Nainštalované treťou stranou.</translation> <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation> -<translation id="5340217413897845242">6. položka na poličke</translation> <translation id="5340638867532133571">Povoliť webom inštalovať obslužné nástroje platieb (odporúčané)</translation> <translation id="5341793073192892252">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation> <translation id="5341980496415249280">Čakajte, prebieha balenie…</translation> @@ -2899,7 +2844,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5352033265844765294">Časová pečiatka</translation> <translation id="5352285283572729470">Toto nastavenie je spravované</translation> <translation id="5353252989841766347">Export hesiel z Chromu</translation> -<translation id="5355097969896547230">Nájsť znova</translation> <translation id="5355099869024327351">Umožnite Asistentovi zobrazovať vám upozornenia</translation> <translation id="5355926466126177564">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> <translation id="5358764674931277">Snímková frekvencia</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5362741141255528695">Vybrať súbor súkromného kľúča.</translation> <translation id="5363109466694494651">Úplne obnoviť (Powerwash) a vrátiť späť</translation> <translation id="5367091008316207019">Prebieha čítanie súboru..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Zahltené</translation> +<translation id="5368191757080475556">Zdieľanie priečinka so systémom Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefón je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, odomknite ho.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prihláste sa do domény <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Obnoviť</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="537813040452600081">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača a po odhlásení nezanechajú na počítači žiadne stopy, ako napríklad súbory cookie. Nezachovajú sa ani stiahnuté súbory a záložky.</translation> <translation id="5379140238605961210">Aj naďalej blokovať prístup k mikrofónu</translation> <translation id="5379268888377976432">Vrátiť späť odstránenie</translation> -<translation id="5380103295189760361">Stlačením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Hľadať zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation> <translation id="5382591305415226340">Spravovať podporované odkazy</translation> <translation id="5384883051496921101">Tento web chce zdieľať informácie s aplikáciou mimo režimu inkognito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Spárované</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="540296380408672091">Vždy blokovať súbory cookie na stránkach <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Resetovať nastavenia</translation> <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Prekvapte ma</translation> <translation id="5411472733320185105">Nepoužívať nastavenia servera proxy pre nasledujúcich hostiteľov a domény:</translation> <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation> <translation id="5417312524372586921">Motívy prehliadača</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5432996274932278848">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov so šípkami.</translation> <translation id="543381445212956829">Povoliť WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Ak sa neprihlásite, všetky okná prehliadača sa čoskoro automaticky zatvoria.</translation> <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche...</translation> <translation id="5442228125690314719">Pri vytváraní obrazu disku sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation> <translation id="5449588825071916739">Všetky karty uložiť ako záložky</translation> <translation id="5449716055534515760">Zavrieť o&kno</translation> -<translation id="5451285724299252438">textové pole rozsahu strán</translation> <translation id="5453029940327926427">Zavrieť karty</translation> <translation id="5454166040603940656">s poskytovateľom <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5463856536939868464">Ponuka obsahujúca skryté záložky</translation> <translation id="5464632865477611176">Spustiť len tentoraz</translation> <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoc?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Správca záložiek</translation> <translation id="5471768120198416576">Dobrý deň, som hlas prevodu textu na reč.</translation> <translation id="5473333559083690127">Opätovné zadanie nového kódu PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Pridať tlačiarne v okolí</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5488093641312826914">Položka <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> bola skopírovaná</translation> <translation id="5488468185303821006">Povoliť v režime inkognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Uložené heslá domény <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Odosielanie systémových údajov. Automaticky odosielajte Googlu diagnostiku a údaje o využívaní aplikácií. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiku a údaje o využívaní pre toto zariadenie. Môžete si to zobraziť v nastaveniach. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation> <translation id="5494362494988149300">Po &stiahnutí otvoriť</translation> <translation id="5494920125229734069">Vybrať všetko</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5507756662695126555">Zrušenie zamietnutia</translation> <translation id="5509693895992845810">Uložiť &ako...</translation> <translation id="5509914365760201064">Vydavateľ: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Veľmi malý</translation> <translation id="5511823366942919280">Naozaj chcete toto zariadenie nastaviť ako zariadenie Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Certifikát používateľa musí byť hardvérový.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontextová ponuka</translation> <translation id="5516183516694518900">Prihláste sa v Chrome pomocou účtu Google a získajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation> <translation id="551752069230578406">Tlačiareň sa pridáva do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation> <translation id="5517879053351788087">Položte prst na senzor. Nájdete ho pri okraji Chromebooku.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation> <translation id="5551573675707792127">Klávesnica a textový vstup</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analyzátor CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Priraďovanie politiky certifikátu</translation> <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-mailová certifikačná autorita</translation> <translation id="5556206011531515970">Kliknutím na tlačidlo Ďalej zvolíte predvolený prehliadač.</translation> <translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation> -<translation id="555746285996217175">Zámka / napájanie</translation> <translation id="5557991081552967863">Počas spánku ponechať zapnutú sieť Wi‑Fi</translation> <translation id="5558129378926964177">Priblíž&iť</translation> <translation id="55601339223879446">Úprava ohraničenia pracovnej plochy obrazovky</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5568069709869097550">Nedá sa prihlásiť</translation> <translation id="5568144734023334204">Úložisko Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Registruje sa v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Akcia zotrvania</translation> <translation id="5575473780076478375">Rozšírenie inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Vyskytol sa problém so žiadosťou o registráciu ukážky.</translation> <translation id="557722062034137776">Obnovenie vášho zariadenia neovplyvní účty Google ani údaje synchronizované do týchto účtov. Všetky súbory uložené miestne v zariadení sa však odstránia.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automaticky prihlasovať</translation> -<translation id="5581700288664681403">Prebieha načítavanie služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Overovanie ovládačov hardvéru systému Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Hlavná ponuka</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Chcete uložiť používateľské meno?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ide o všeobecné informácie o vašom zariadení a o tom, ako ho používate (napríklad stav batérie, aktivita systému, aktivita v aplikáciách a chyby). Tieto údaje sa použijú na zlepšenie Androidu a niektoré súhrnné informácie tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako sú vývojári systému Android, zlepšovať svoje aplikácie a produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutím tejto funkcie neovplyvníte schopnosť zariadenia odosielať informácie potrebné na zaistenie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpečenie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlastník môže túto funkciu ovládať v časti Nastavenia > Rozšírené > Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o používaní Googlu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ak máte zapnutú dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu ukladať do vášho účtu Google. Na account.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /> môžete zobraziť alebo odstrániť údaje a zmeniť nastavenia účtu.</translation> <translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation> <translation id="558563010977877295">Otvoriť konkrétnu stránku alebo skupinu stránok</translation> <translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Načítavajú sa aplikácie...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> sa chce spárovať so zariadeniami</translation> <translation id="5592595402373377407">Zatiaľ nie je k dispozícii dostatok údajov.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synchronizovať moje súbory</translation> <translation id="5595152862129936745">Veľmi ďaleko</translation> @@ -3100,14 +3043,16 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5623842676595125836">Denník</translation> <translation id="5624120631404540903">Správa hesiel</translation> <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Platnosť vášho účtu kontrolovaného používateľa čoskoro vyprší.</translation> <translation id="5627086634964711283">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation> <translation id="5627676517703583263">Prehliadajte inteligentnejšie pomocou Chromu</translation> <translation id="562935524653278697">Váš správca zakázal synchronizáciu záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Účet <ph name="EMAIL" /> už nemôžete použiť ako hlavný účet. Keďže tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />, budú z tohto zariadenia vymazané vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Sťahuje sa, zostáva <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> <translation id="563535393368633106">Spýtať sa pred pristupovaním (odporúčané)</translation> <translation id="5636996382092289526">Pred použitím siete <ph name="NETWORK_ID" /> bude možno potrebné najprv <ph name="LINK_START" />prejsť na prihlasovaciu stránku siete<ph name="LINK_END" />, ktorá sa otvorí automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak k tomu nedôjde, daná sieť sa nedá použiť.</translation> <translation id="5637476008227280525">Povoliť mobilné dáta</translation> <translation id="5638309510554459422">Nájdite rozšírenia a motívy v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Aktualizované pred <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Načítať túto stránku, ďalšie možnosti zobrazíte podržaním</translation> <translation id="5642508497713047">Podpisovateľ CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Vymazať a pokračovať</translation> @@ -3126,8 +3071,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation> <translation id="5669691691057771421">Zadanie nového kódu PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Boli zablokované obrázky</translation> +<translation id="567643736130151854">Prihláste sa a zapnite synchronizáciu. Získate tak svoje záložky, heslá a ďalšie položky vo všetkých zariadeniach</translation> <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation> +<translation id="5677928146339483299">Blokované</translation> <translation id="5678550637669481956">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením čítať a zapisovať.</translation> <translation id="5678784840044122290">Aplikácia Linux bude k dispozícii v termináli a jej ikona sa môže tiež zobraziť v Spúšťači.</translation> <translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3147,12 +3093,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5700087501958648444">Informácie o zvuku</translation> <translation id="570043786759263127">Aplikácie a služby Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Možnosť Pridať pripojenie je zakázaná správcom</translation> +<translation id="5701080607174488915">Pri načítavaní pravidla zo servera sa vyskytla chyba.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na stred</translation> <translation id="5702898740348134351">Spravovať &vyhľadávače…</translation> <translation id="5704875434923668958">Synchronizácia do účtu</translation> <translation id="5707185214361380026">Nepodarilo sa načítať rozšírenie zo zdroja</translation> -<translation id="5707604204219538797">Ďalšie slovo</translation> <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Nastavte Chrome ako predvolený prehliadač</translation> <translation id="5711983031544731014">Nie je možné odomknúť. Zadajte heslo.</translation> <translation id="5715711091495208045">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Predvolené vyhľadávače</translation> @@ -3174,11 +3121,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5747552184818312860">Koniec platnosti</translation> <translation id="5747785204778348146">Vývojár – nestabilné</translation> <translation id="5750324801516359607">Ďaleko</translation> -<translation id="5751545372099101699">4. položka na poličke</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS – záloha v cloude</translation> <translation id="5756163054456765343">Centrum pomoci</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumenty odoslané na tlač prostredníctvom aplikácie <ph name="APP_NAME" /> môžete čítať pomocou aplikácie <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Nastavenia kreditnej karty</translation> <translation id="5763315388120433852">Nastaviť alebo spravovať sieťové zdieľané úložiská</translation> <translation id="5763751966069581670">Nenašli sa žiadne zariadenia USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Uložiť &audio ako...</translation> @@ -3215,7 +3160,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation> <translation id="5805697420284793859">Správca okien</translation> <translation id="580571955903695899">Zoradiť podľa názvu</translation> -<translation id="5807290661599647102">Nastaviť zámku obrazovky</translation> <translation id="5811750797187914944">Hotovo</translation> <translation id="5814126672212206791">Typ pripojenia</translation> <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation> @@ -3240,7 +3184,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5838456317242088717">Aktuálna relácia inkognito</translation> <translation id="5842497610951477805">Povolenie rozhrania Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Vaše zariadenie nespĺňa minimálnu verziu klienta stanovenú správcom. Aktualizujte ju, aby ste sa mohli prihlásiť.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Už pridané</translation> <translation id="5849570051105887917">Kód poskytovateľa domácej siete</translation> <translation id="5850516540536751549">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte <ph name="BEGIN_LINK" />Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete otvoriť tento typ súboru. @@ -3250,14 +3193,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5852112051279473187">Ojoj! Pri registrácii tohto zariadenia sa vyskytla závažná chyba. Skúste to znova alebo kontaktujte svojho zástupcu podpory.</translation> <translation id="5852137567692933493">Reštartovať a použiť funkciu Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">prepnúť okno</translation> <translation id="5855773610748894548">Ojoj, chyba bezpečného modulu.</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivácia funkcií ladenia</translation> <translation id="5857090052475505287">Nový priečinok</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminál</translation> <translation id="585979798156957858">Externý metakláves</translation> <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation> -<translation id="5860209693144823476">Karta 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Zapnúť</translation> <translation id="5860494867054883682">Vaše zariadenie sa aktualizuje na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Zobraziť nástroje pre dotykové pero na poličke</translation> @@ -3300,7 +3241,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="59174027418879706">Povolené</translation> <translation id="5920543303088087579">Pripojenie k tejto sieti je zakázané správcom</translation> <translation id="5920835625712313205">Zapisovanie obrazov systému Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Otočiť okno</translation> <translation id="5924047253200400718">Získajte pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Nasnímajte novú fotku alebo si zvoľte existujúcu fotku či ikonu. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3317,35 +3257,35 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5941153596444580863">Pridať osobu...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation> +<translation id="5945188205370098537">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Súbor nie je možné analyzovať</translation> <translation id="5955282598396714173">Platnosť hesla vypršala. Odhláste sa, potom sa znova prihláste a zmeňte ho.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Toto zariadenie zrejme spĺňa podmienky iba pre režim online ukážky. Ďalšie informácie vám poskytne zástupca podpory.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Ďalšie možnosti</translation> <translation id="5957987129450536192">Klepnite na ikonu počúvania vybraného textu pri profilovej fotke a vyberte obsah, ktorý si chcete vypočuť.</translation> <translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation> <translation id="5959471481388474538">Sieť je nedostupná</translation> <translation id="595959584676692139">Ak chcete toto rozšírenie použiť, znova načítajte stránku</translation> +<translation id="5962207703002684882">Asistent vytvorí pomocou týchto záznamov model vášho hlasu, ktorý uchová vo vašom zariadení. Môžete ho odstrániť alebo zmeniť v nastaveniach Asistenta. Hlasové príkazy zobrazíte alebo odstránite v riadení aktivity Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation> <translation id="5971037678316050792">Ovládanie stavu a párovania adaptéra Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Spravovať nastavenia rozhrania MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Presunúť na začiatok</translation> <translation id="5972826969634861500">Spustiť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation> <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation> <translation id="5976160379964388480">Ostatné</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centrum správ</translation> <translation id="5979421442488174909">&Preložiť do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Stránky uložíte ako záložky kliknutím na hviezdičku v paneli s adresou</translation> <translation id="5982621672636444458">Usporiadať možnosti</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation> <translation id="5985458664595100876">Neplatný formát webovej adresy. Podporované formáty sú \\server\share a smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Viac osobných služieb Googlu, napríklad lepšie návrhy stránok</translation> <translation id="5990386583461751448">Preložené</translation> -<translation id="5991049340509704927">Zväčšenie</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie tejto aplikácie.}few{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie týchto aplikácií.}many{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie týchto aplikácií.}other{Ak chcete zaistiť, že aj naďalej budete môcť prehliadať internet, požiadajte správcu o odstránenie týchto aplikácií.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Ďalšie informácie o prístupe k webom</translation> +<translation id="6000758707621254961">Viacero výsledkov (<ph name="RESULT_COUNT" />) pre hľadaný výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation> <translation id="6005695835120147974">Smerovač médií</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasický</translation> @@ -3360,7 +3300,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6016972670657536680">Tlačidlo pre výber jazyka a klávesnice. Aktuálne je vybratý jazyk <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Orezať</translation> <translation id="6020431688553761150">Server vám neudelil autorizáciu na používanie tohto zdroja.</translation> -<translation id="602251597322198729">Stránka sa pokúša stiahnuť viacero súborov. Chcete to povoliť?</translation> <translation id="6022526133015258832">Otvoriť v režime celej obrazovky</translation> <translation id="6022659036123304283">Upravte si Chrome podľa seba</translation> <translation id="6022705094403139349">Chcete spárovať bezpečnostný kľúč?</translation> @@ -3377,6 +3316,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="604001903249547235">Záloha v cloude</translation> <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonymná identita</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Služba určovania polohy od Googlu používa na presnejšie odhadnutie polohy tohto zariadenia zdroje, ako sú Wi-Fi, mobilné siete a senzory.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nastavenie Poloha môžete deaktivovať vypnutím hlavného nastavenia Poloha v tomto zariadení. V nastaveniach polohy môžete tiež vypnúť určovanie polohy pomocou siete Wi‑Fi, mobilnej siete a senzorov.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Ukončiť režim celej obrazovky</translation> <translation id="604124094241169006">Automatické</translation> <translation id="6042169520002885235">Výber výrobcu a modelu tlačiarne</translation> @@ -3395,16 +3336,18 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6057381398996433816">Tomuto webu bolo zablokované používanie senzorov pohybu a svetla.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certifikátu</translation> <translation id="6059925163896151826">Zariadenia USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Vyberte e‑mailovú službu na rýchly prístup</translation> +<translation id="60628369828239652">Otvára sa súbor <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Zámka obrazovky</translation> <translation id="6065289257230303064">Atribúty adresára subjektu certifikátu</translation> <translation id="6068338049763724728">Aktivovať vzdialenú registráciu</translation> <translation id="6069671174561668781">Nastavenie tapety</translation> <translation id="6071181508177083058">potvrdenie hesla</translation> +<translation id="6071576563962215370">Systému sa nepodarilo nastaviť v zariadení zámku atribútov z inštalácie.</translation> <translation id="6073903501322152803">Pridať funkcie dostupnosti</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulár Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Ojoj! Systému sa nepodarilo získať dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation> <translation id="6075907793831890935">Vymieňať údaje so zariadením s názvom <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Používanie polohy. Povoľte aplikáciám a službám s povoleným prístupom k polohe používať polohu tohto zariadenia. Google môže pravidelne zhromažďovať údaje o polohe a používať ich anonymne na zlepšovanie presnosti a služieb na základe polohy. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Zahrnúť túto snímku obrazovky</translation> <translation id="6077131872140550515">Odstrániť z preferovaných</translation> <translation id="6077189836672154517">Tipy a aktuálne informácie týkajúce sa zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3448,7 +3391,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6133173853026656527">Prebieha presúvanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID kanála</translation> <translation id="6136114942382973861">Zatvoriť panel so stiahnutými súbormi</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Certifikát používateľa</translation> <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Potvrdenie sťahovania</translation> @@ -3481,15 +3423,15 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6178664161104547336">Vybrať certifikát</translation> <translation id="6181431612547969857">Stiahnutie bolo zablokované</translation> <translation id="6185132558746749656">Poloha zariadenia</translation> -<translation id="6185617499004995178">Nástroj na overenie CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">Posunúť o stránku nahor</translation> <translation id="6189412234224385711">Otvoriť pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Toto zariadenie nie je možné nastaviť v režime offline ukážky.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation> <translation id="6196854373336333322">Toto rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prevzalo kontrolu nad vašimi nastaveniami servera proxy, čo znamená, že môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odhláste sa a potom sa znova prihláste...</translation> <translation id="6198252989419008588">Zmeniť PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Čaká sa na informácie o voľnom mieste...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikácie pre Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Pomocou kódu PIN sa môžete prihlásiť do zariadenia alebo ho odomknúť.</translation> <translation id="6205710420833115353">Niektoré operácie trvajú dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ich zrušiť?</translation> <translation id="6206311232642889873">&Kopírovať obrázok</translation> <translation id="6207200176136643843">Obnoviť predvolenú úroveň priblíženia</translation> @@ -3502,8 +3444,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> je offline. Pripojte sa k internetu a skúste to znova.</translation> <translation id="6220413761270491930">Chyba pri načítaní rozšírenia</translation> <translation id="6223447490656896591">Vlastný obrázok:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome nemôže stiahnuť túto tapetu.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formátovanie bolo úspešne dokončené.</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil bude odstránený</translation> <translation id="6225475702458870625">Je k dispozícii dátové pripojenie z vášho zariadenia <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Súkromný kľúč (nepovinné)</translation> <translation id="6227235786875481728">Tento súbor nie je možné prehrať.</translation> @@ -3513,6 +3455,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6231881193380278751">Pridajte do webovej adresy parameter dopytu na automatickú aktualizáciu stránky: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batéria</translation> <translation id="6232116551750539448">Pripojenie k sieti <ph name="NAME" /> bolo prerušené</translation> +<translation id="6233154960150021497">Predvolene používať namiesto klávesnice hlas</translation> <translation id="6237816943013845465">Umožňuje nastaviť rozlíšenie obrazovky</translation> <translation id="6238923052227198598">Zobrazovať poslednú poznámku na uzamknutej obrazovke</translation> <translation id="6239558157302047471">Znova načítať prvok &frame</translation> @@ -3574,16 +3517,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6325191661371220117">Zakázať automatické spúšťanie</translation> <translation id="6326175484149238433">Odstrániť z Chromu</translation> <translation id="6326855256003666642">Počet akcií zabraňujúcich ukončeniu</translation> -<translation id="632744581670418035">Prekryvná vrstva klávesnice</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatické zisťovanie webového proxy servera</translation> <translation id="6333064448949140209">Súbor bude odoslaný Googlu na účely ladenia</translation> -<translation id="6333834492048057036">Zamerať na panel s adresou za účelom vyhľadávania</translation> <translation id="6336451774241870485">Nová súkromná karta</translation> <translation id="6339668969738228384">Vytvoriť nový profil pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova. Ak problém pretrváva, reštartujte Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protokol IPP (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Určiť vašu fyzickú polohu</translation> -<translation id="634208815998129842">Správca úloh</translation> <translation id="6344170822609224263">Pristupovať k zoznamu sieťových pripojení</translation> <translation id="6346310558342052870">Prístup je zakázaný</translation> <translation id="6349170655202535379">Synchronizácia nefunguje. Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation> @@ -3596,15 +3536,17 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti chyby:</translation> <translation id="6362853299801475928">Nahlásenie p&roblému...</translation> <translation id="6365411474437319296">Pridanie rodiny a priateľov</translation> +<translation id="636751582193817858">Trojnásobným zaznamenaním výrazu „Ok Google“ vytvoríte model svojho hlasu, ktorý sa uchová vo vašom zariadení. Môžete ho odstrániť alebo zmeniť v nastaveniach Asistenta. Hlasové príkazy zobrazíte alebo odstránite v riadení aktivity Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Registrácia podniku</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifest sa nepodarilo načítať.</translation> <translation id="637062427944097960">Tento súbor je otvorený na inej pracovnej ploche. Ak ho chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Nastavenie funkcie Smart Lock pre Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Skúsiť znova</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 výsledok pre hľadaný výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="6380143666419481200">Súhlasím, pokračovať</translation> <translation id="6384275966486438344">Zmeniť nastavenia vyhľadávania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Webové stránky môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Ak ide o neočakávané správanie, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="6388429472088318283">Vyhľadajte jazyky</translation> <translation id="6390799748543157332">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača. Po zavretí všetkých otvorených okien režimu hosťa nezanechajú na počítači žiadne ďalšie stopy, ako napríklad súbory cookie. Všetky stiahnuté súbory však zostanú zachované.</translation> <translation id="6390994422085833176">Skontrolovať funkcie synchronizácie a prispôsobenia po dokončení nastavovania</translation> @@ -3615,11 +3557,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6398715114293939307">Odstrániť Obchod Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation> <translation id="6399774419735315745">Špión</translation> -<translation id="6401445054534215853">1. položka na poličke</translation> <translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation> <translation id="6405510437656969977">Pokračujte, keď budete chcieť zadať kód PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation> <translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation> +<translation id="6406708970972405507">Nastavenia – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Čítať a meniť údaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Súbory obrázkov</translation> <translation id="6410328738210026208">Zmeniť kanál a použiť funkciu Powerwash</translation> @@ -3671,7 +3613,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6472207088655375767">Jednorazové heslo</translation> <translation id="6472893788822429178">Zobraziť tlačidlo Domovskej stránky</translation> <translation id="6473842110411557830">Ilustrácia obnovenia Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Predchádzajúca metóda vstupu</translation> <translation id="6474884162850599008">Odpojiť účet služby Disk Google</translation> <translation id="6475697075626596525">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation> <translation id="6478248366783946499">Ponechať nebezpečný súbor?</translation> @@ -3704,12 +3645,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Prihlásiť sa</translation> <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation> <translation id="6528513914570774834">Povoliť ostatným používateľom zariadenia pripojiť sa k tejto sieti</translation> <translation id="652948702951888897">História Chromu</translation> <translation id="653019979737152879">Prebieha synchronizácia súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Odosielanie systémových údajov. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiku a údaje o využívaní zariadenia a aplikácií. Môžete to kedykoľvek zmeniť v nastaveniach zariadenia. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpečný súbor</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicializácia pripojenia</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Túto možnosť povoľte iba v prípade, ak viete, čo robíte, alebo ak vás o to niekto požiadal, pretože zhromažďovanie údajov môže znížiť výkonnosť.</translation> @@ -3740,30 +3679,23 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6580151766480067746">Verzia ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Odkaz na službu Disk Google</translation> <translation id="6582080224869403177">Obnovte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> a inovujte tak svoje zabezpečenie.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Zmeňte si ihneď heslo a ochráňte tak svoje osobné informácie. Skôr ako ho budete môcť zmeniť, zobrazí sa výzva na prihlásenie.</translation> <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Zameniť primárne tlačidlo myši</translation> <translation id="6589660129740381104">S cieľom uľahčiť vám správu prostredia prehliadača <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sme umiestnili funkcie súvisiace so synchronizáciou a prispôsobením pod jeden ovládací prvok. Jeho zapnutím môžete zmeniť svoje aktuálne nastavenia.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Zvýšiť jas klávesov</translation> <translation id="6590458744723262880">Premenovanie priečinka</translation> <translation id="6592267180249644460">Denník WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Prihlásiť sa do účtu Google pomocou funkcie Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation> -<translation id="6596745167571172521">Vypnutie funkcie Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzorky</translation> <translation id="659934686219830168">Synchronizácia sa spustí, keď túto stránku opustíte</translation> -<translation id="6602353599068390226">presun okna na inú obrazovku</translation> <translation id="6602956230557165253">Navigujte pomocou klávesov doľava a doprava.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Zatiaľ nehodnotil žiadny používateľ.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Informácie o súbore</translation> <translation id="6607831829715835317">Ďalšie nástro&je</translation> <translation id="6610147964972079463">Zavrieť súkromné karty</translation> <translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation> <translation id="6613452264606394692">Vráťte sa sem rýchlejšie tak, že stránku uložíte ako záložku</translation> -<translation id="6614893213975402384">Inštalácia aktualizácií a aplikácií. Pokračovaním vyjadrujete súhlas s tým, že toto zariadenie môže tiež automaticky sťahovať a inštalovať aktualizácie a aplikácie od Googlu, operátora a výrobcu zariadenia a v prípade potreby pri tom môže používať mobilné dáta. Niektoré z týchto aplikácií môžu ponúkať nákupy v aplikácii. Tieto aplikácie môžete kedykoľvek odstrániť. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Zobraziť</translation> <translation id="6618097958368085618">Aj tak ponechať</translation> <translation id="6619058681307408113">Protokol LPD (Line Printer Daemon)</translation> @@ -3828,7 +3760,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6709357832553498500">Pripojiť sa pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation> <translation id="6718273304615422081">Prebieha komprimovanie...</translation> -<translation id="671928215901716392">Uzamknúť obrazovku</translation> <translation id="6721678857435001674">Zobrazenie modelu a značky vášho bezpečnostného kľúča</translation> <translation id="6721972322305477112">&Súbor</translation> <translation id="672213144943476270">Skôr než začnete prehliadať ako hosť, odomknite svoj profil.</translation> @@ -3837,7 +3768,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6723839937902243910">Napájanie</translation> <translation id="6725073593266469338">Služba používateľského rozhrania</translation> <translation id="6725206449694821596">Protokol IPP (Internet Printing Protocol)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Predchádzajúci panel</translation> +<translation id="67269783048918309">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je presadzované vlastníkom. Ak pre dieťa aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certifikáty neboli načítané</translation> <translation id="6732900235521116609">Skratka sa nedá odstrániť</translation> <translation id="6735304988756581115">Zobraziť súbory cookie a ďalšie dáta webov…</translation> @@ -3850,7 +3781,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6745592621698551453">Aktualizovať</translation> <translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation> <translation id="674632704103926902">Povoliť presunutie klepnutím</translation> -<translation id="6746392203843147041">zvýšiť hlasitosť</translation> <translation id="6748217015615267851">Vykresľovací modul: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Môžete pokračovať, ale obnovia sa iba vaše synchronizované údaje a nastavenia. Všetky miestne údaje stratíte.</translation> <translation id="6748775883310276718">Verejný terminál s jedinou aplikáciou</translation> @@ -3882,10 +3812,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6798954102094737107">Doplnok: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrovať dotykovú obrazovku</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Udeľte aplikáciám pre systém Linux povolenie otvárať súbory v priečinku $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Otvoriť všetky záložky v &novom okne</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Ak chcete importovať certifikát klienta z adresy <ph name="HOST_NAME" />, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Povoliť v aplikácii <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sledovanie RLZ.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Správa zdieľania v systéme Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Zobraziť všetky...</translation> <translation id="6810613314571580006">Prihlasovať sa na weby automaticky pomocou uložených poverení. Keď je táto funkcia zakázaná, zobrazí sa pred každým prihlásením na web výzva s potvrdením.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ojoj, platnosť hesla zrejme vypršala. Obnovte ho v inom zariadení a skúste to znova.</translation> @@ -3896,6 +3828,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="682123305478866682">Prenášanie plochy</translation> <translation id="6823506025919456619">Ak si chcete zobraziť svoje zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Skontrolovať prvky</translation> <translation id="6825184156888454064">Zoradiť podľa názvu</translation> <translation id="6826872289184051766">Overiť prostredníctvom USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Toto video sa bude prehrávať počas neurčitej doby.</translation> @@ -3912,9 +3845,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6840184929775541289">Nie je certifikačnou autoritou</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation> -<translation id="6843725295806269523">stlmiť</translation> +<translation id="6843423766595476978">Výraz „Ok Google“ je nastavený</translation> <translation id="6845038076637626672">Otvoriť maximalizované</translation> -<translation id="685040365210406336">Nič nemeniť</translation> +<translation id="6848388270925200958">Momentálne máte niekoľko kariet, ktoré je možné použiť iba v tomto zariadení</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplikácia je povolená</translation> <translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation> <translation id="68541483639528434">Zatvoriť ostatné karty</translation> @@ -3942,7 +3875,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6900284862687837908">Aplikácia na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Hlas, ktorého ukážku si chcete vypočuť</translation> <translation id="6902837902700739466">Pripojte zariadenie k doméne</translation> -<translation id="6903534926908201625">V <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" /> môžete kedykoľvek prispôsobiť, aké informácie Google zhromažďuje.</translation> <translation id="6904344821472985372">Odvolať prístup k súborom</translation> <translation id="6904655473976120856">Ukončite pomocou tlačidla Aplikácia</translation> <translation id="6910211073230771657">Odstránené</translation> @@ -3985,9 +3917,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6970480684834282392">Typ spustenia</translation> <translation id="6970856801391541997">Vytlačiť konkrétne stránky</translation> <translation id="6972180789171089114">Zvuk / video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Začať</translation> <translation id="6973630695168034713">Priečinky</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline režim ukážky</translation> -<translation id="6976108581241006975">Konzola jazyka JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revízia firmvéru</translation> <translation id="6978121630131642226">Vyhľadávače</translation> <translation id="6978611942794658017">Tento súbor je navrhnutý na použitie v počítači so softvérom Windows. Nie je kompatibilný s vaším zariadením so systémom OS Chrome. Nájdite vhodnú náhradnú aplikáciu v Internetovom obchode Chrome.</translation> @@ -4008,7 +3940,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6998711733709403587">Počet vybratých priečinkov: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Zaregistrovať zariadenie na videokonferencie</translation> <translation id="7000347579424117903">Použite Ctrl, Alt alebo kláves vyhľadávania</translation> -<translation id="700203306553508933">Uložiť karty na používanie služby Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Ak chcete nastaviť funkciu Smart Lock pre Chromebook, Google musí najprv overiť, že ste to vy. Musíte preto zadať heslo.</translation> <translation id="7002454948392136538">Vyberte správcu pre tohto kontrolovaného používateľa</translation> <translation id="7003339318920871147">Webové databázy</translation> @@ -4020,6 +3951,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7007648447224463482">Otvoriť všetky v novom okne</translation> <translation id="701080569351381435">Zobraziť zdrojový kód</translation> <translation id="7014174261166285193">Inštalácia zlyhala.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Povedzte „Ok Google“ ešte raz</translation> <translation id="7017219178341817193">Pridať novú stránku</translation> <translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna nie je možné nastaviť režim.</translation> <translation id="7017480957358237747">povoliť alebo zakázať konkrétne webové stránky,</translation> @@ -4027,11 +3959,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7019805045859631636">Rýchle</translation> <translation id="7022562585984256452">Vaša domovská stránka bola nastavená.</translation> <translation id="7025190659207909717">Správa mobilnej dátovej služby</translation> -<translation id="7025325401470358758">Nasledujúci panel</translation> +<translation id="7025883192863200478">Udeľte aplikáciám pre systém Linux povolenie otvárať súbory na Disku Google. Zmeny sa budú synchronizovať do vašich ďalších zariadení.</translation> <translation id="7027125358315426638">Názov databázy:</translation> <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation> <translation id="7031962166228839643">Model TPM sa pripravuje, čakajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Funkcia Smart Lock je nastavená</translation> <translation id="7037509989619051237">Ukážka textu</translation> <translation id="7039326228527141150">Pristupovať k zariadením USB od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Karta Smart Card – prihlásenie</translation> @@ -4043,7 +3974,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7049293980323620022">Ponechať súbor?</translation> <translation id="7051943809462976355">Prebieha hľadanie myši...</translation> <translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation> <translation id="7055152154916055070">Presmerovanie bolo zablokované:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Preskúmať zariadenia</translation> @@ -4075,8 +4005,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7088674813905715446">Toto zariadenie bolo správcom uvedené do stavu odstránenia. Ak chcete povoliť jeho registráciu, požiadajte svojho správcu, aby zariadenie uviedol do stavu čakania.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Vymieňať údaje so zariadeniami s nasledujúcimi názvami: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Prepnúť lupu na celú obrazovku</translation> -<translation id="7096857570999173890">Pomocou kódu PIN môžete po odhlásení odomknúť zariadenie.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Uložte svoje miestne súbory a vytvorte nový účet.</translation> <translation id="7098389117866926363">Zariadenie USB-C (ľavý port vzadu)</translation> <translation id="7098447629416471489">Tu sa zobrazia ďalšie uložené vyhľadávače</translation> <translation id="7099337801055912064">Súbor PPD sa nedá načítať, pretože je príliš veľký. Maximálna veľkosť je 250 kB.</translation> @@ -4094,11 +4023,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7117247127439884114">Znova prihlásiť...</translation> <translation id="711840821796638741">Zobraziť spravované záložky</translation> <translation id="711902386174337313">Čítať zoznam zariadení, v ktorých ste prihlásení</translation> -<translation id="7119389851461848805">napájanie</translation> <translation id="7120865473764644444">K serveru synchronizácie sa nepodarilo pripojiť. Prebieha ďalší pokus…</translation> <translation id="7121362699166175603">Vymaže históriu a záznamy automatického dopĺňania v paneli s adresou. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak pre dieťa aktivujete nastavenie dodatočnej aktivity na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Nepodporovaná</translation> -<translation id="71243390042171582">Aktualizované pred <ph name="MINUTES" /> min.</translation> <translation id="7124929488592184705">Pri tlačení dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sa vyskytla chyba</translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>“ – <em>hľadať na Disku</em></translation> <translation id="7127980134843952133">História sťahovania</translation> @@ -4143,9 +4071,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7191454237977785534">Uložiť súbor ako</translation> <translation id="7193374945610105795">Žiadne uložené heslá pre <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Vyhľadávajú sa zariadenia Chromebox v okolí...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Toto sú všeobecné informácie o zariadení a jeho používaní (napr. stav batérie, využívanie aplikácií a sieťové pripojenie). Údaje sa použijú na zlepšenie produktov a služieb Googlu pre všetkých. Niektoré súhrnné informácie tiež pomôžu našim partnerom (napríklad vývojárom Androidu) zlepšiť ich aplikácie a produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutím tejto funkcie neovplyvníte schopnosť zariadenia odosielať informácie potrebné na fungovanie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpečenie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Túto funkciu môžete ovládať v časti Nastavenia > Google. V ponuke vyberte položku Využitie a diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Zálohovanie na Disk Google. Jednoducho kedykoľvek obnovte svoje údaje alebo prejdite na iné zariadenie. Záloha obsahuje dáta aplikácií. Zálohy sa nahrajú do Googlu a zašifrujú pomocou vášho hesla účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Získajte Vyhľadávanie Google a funkcie Googlu pri každom prehliadaní</translation> <translation id="7197632491113152433">Vo vašom účte sme našli niekoľko aplikácií, ktoré sa dajú použiť v tomto zariadení (počet: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />).</translation> <translation id="7199158086730159431">Získať p&omoc</translation> <translation id="7200083590239651963">Výber konfigurácie</translation> @@ -4163,13 +4090,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7221855153210829124">Zobrazovať upozornenia</translation> <translation id="7221869452894271364">Obnoviť túto stránku</translation> <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Chýba typ siete</translation> <translation id="7228479291753472782">Upravujte nastavenia, ktoré určujú, či weby môžu používať funkcie, ako sú geolokácia, mikrofón, kamera atď.</translation> <translation id="7228523857728654909">Zámka obrazovky a prihlásenie</translation> <translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Prispôsobiť veľkosť textu</translation> <translation id="7232750842195536390">Nepodarilo sa premenovať</translation> +<translation id="7235716375204803342">Načítavajú sa aktivity…</translation> <translation id="7238585580608191973">Odtlačok SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatívny názov subjektu certifikátu</translation> <translation id="7240339475467890413">Pripojiť k novému hotspotu?</translation> @@ -4177,10 +4104,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7243632151880336635">Vymazať a odhlásiť sa</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy server FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplikácia</translation> <translation id="725109152065019550">Je nám ľúto, správca vo vašom účte zakázal používanie externých ukladacích priestorov.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Predvolená tapeta</translation> <translation id="7253521419891527137">Ďalšie &informácie</translation> <translation id="7254554697254365959">Túto stránku sa nepodarilo preložiť.</translation> <translation id="7254951428499890870">Naozaj chcete aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> spustiť v diagnostickom režime?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Momentálne máte jednu kartu, ktorú je možné použiť iba v tomto zariadení</translation> <translation id="7255220508626648026">Prebieha prenášanie: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Použiť</translation> <translation id="7256069762010468647">Web používa vašu kameru</translation> @@ -4188,12 +4118,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7256710573727326513">Otvárať na karte</translation> <translation id="725758059478686223">Tlačová služba</translation> <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation> -<translation id="7258619945375359543">Umožnite Asistentovi poskytovať návrhy podľa obsahu na obrazovke</translation> <translation id="7258697411818564379">Váš kód PIN bol pridaný</translation> <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Zavrieť karty</translation> <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation> -<translation id="7269733644823798215">Zvýšte zabezpečenie svojho telefónu ešte predtým, než ho pripojíte k Chromebooku. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Opýtať sa, keď bude chcieť web použiť na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation> <translation id="7272674038937250585">Popis nie je k dispozícii</translation> <translation id="7273110280511444812">naposledy pripojené dňa <ph name="DATE" /></translation> @@ -4219,6 +4147,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="729761647156315797">Výber jazyka a klávesnice</translation> <translation id="7299337219131431707">Povoliť hosťovské prehliadanie</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Táto aplikácia môže brániť Chromu v správnom fungovaní.}few{Tieto aplikácie môžu brániť Chromu v správnom fungovaní.}many{Tieto aplikácie môžu brániť Chromu v správnom fungovaní.}other{Tieto aplikácie môžu brániť Chromu v správnom fungovaní.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Ojoj! Pri nastavovaní režimu ukážky sa vyskytol problém.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tomuto webu bolo zablokované zobrazenie textu a obrázkov skopírovaných do schránky</translation> <translation id="730515362922783851">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením v miestnej sieti alebo na internete</translation> <translation id="7307129035224081534">Pozastavená</translation> @@ -4231,10 +4160,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7324297612904500502">Beta fórum</translation> <translation id="7325437708553334317">Rozšírenie Vysoký kontrast</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Váš Asistent už dokáže rozpoznať váš hlas</translation> <translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinácia</translation> <translation id="7329154610228416156">Prihlásenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation> <translation id="7334190995941642545">Funkcia Smart Lock nie je momentálne k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="7334274148831027933">Zapnúť ukotvenú lupu</translation> +<translation id="7338630283264858612">Sériové číslo zariadenia je neplatné.</translation> <translation id="7339763383339757376">Štandard PKCS #7, jeden certifikát</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrolovať pravopis počas písania</translation> <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation> @@ -4254,11 +4185,11 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation> <translation id="7361297102842600584">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačidlom myši</translation> <translation id="7361537270840348817">Odpojte telefón od Chromebooku</translation> +<translation id="7363117941401515667">Aktualizované pred <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation> <translation id="7366415735885268578">Pridanie webu</translation> <translation id="7366909168761621528">Údaje prehliadania</translation> <translation id="7371006317849674875">Čas začiatku</translation> -<translation id="737439367876257440">Zlepšite Chrome a jeho zabezpečenie odosielaním informácií o systéme a využití do Googlu</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Zvýrazňovať kurzor myši, keď sa hýbe</translation> <translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation> @@ -4268,7 +4199,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7378812711085314936">Získať dátové pripojenie</translation> <translation id="7384292194278095697">Toto zariadenie už nie je podporované</translation> <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlač sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlačiareň a skúste to znova.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialógové okno „Vymazať dáta prehliadania“</translation> <translation id="7388044238629873883">Už ste skoro na konci!</translation> <translation id="7388222713940428051">Otvoriť okno hosťa</translation> <translation id="7392118418926456391">Antivírusová kontrola zlyhala</translation> @@ -4279,6 +4209,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7400839060291901923">Nastavenie pripojenia v telefóne <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Zablokované vyskakovacie okno</translation> <translation id="7407430846095439694">Importovať a spojiť</translation> +<translation id="7409549334477097887">Veľmi veľký</translation> <translation id="7409836189476010449">spustiť obsah vo formáte Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Opýtať sa, ak stránky <ph name="HOST" /> chcú pristupovať ku kamere a mikrofónu</translation> <translation id="741204030948306876">Áno, súhlasím</translation> @@ -4288,6 +4219,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation> <translation id="741906494724992817">Táto aplikácia nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation> <translation id="7419433794191666278">Pripojte Chromebook k telefónu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Boli odstránené záložky</translation> <translation id="7421925624202799674">&Zobraziť zdrojový kód stránky</translation> <translation id="7422192691352527311">Predvoľby...</translation> <translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation> @@ -4309,7 +4241,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7463006580194749499">Pridať osobu</translation> <translation id="7464490149090366184">Komprimovanie zlyhalo, položka existuje: $1</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape – webová adresa pre zrušenie certifikátu</translation> -<translation id="7469406957790636836">Ak chcete túto funkciu zapnúť, najprv v časti <ph name="BEGIN_LINK" />Jazyky a vstup<ph name="END_LINK" /> zapnite kontrolu pravopisu</translation> <translation id="7469894403370665791">Automaticky sa pripojiť k tejto sieti</translation> <translation id="747114903913869239">Chyba: Nepodarilo sa dekódovať rozšírenie</translation> <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation> @@ -4320,7 +4251,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation> <translation id="748138892655239008">Základné obmedzenia certifikátu</translation> <translation id="7484964289312150019">Otvoriť všetky záložky v &novom okne</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Technológia</translation> <translation id="7487099628810939106">Oneskorenie pred kliknutím:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nie sú nainštalované žiadne komponenty</translation> @@ -4331,7 +4261,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7489605380874780575">Skontrolovať spôsobilosť</translation> <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">karta</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> môže zhromažďovať všetok text, ktorý zadáte, vrátane osobných údajov, ako sú heslá a čísla kreditných kariet. Chcete použiť toto rozšírenie?</translation> <translation id="7494065396242762445">Otvoriť Nastavenia systému Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4339,6 +4268,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7497215489070763236">Certifikát CA servera</translation> <translation id="7497981768003291373">Nemáte žiadne nedávno zaznamenané textové denníky WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Odložte slúchadlá s mikrofónom a blokujte alebo povoľte v zobrazení pracovnej plochy</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation> <translation id="7503821294401948377">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie prehliadača.</translation> <translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation> @@ -4347,11 +4277,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation> <translation id="7508545000531937079">Prezentácia</translation> <translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na weboch automaticky pomocou uložených prihlasovacích údajov. Keď je táto funkcia vypnutá, zobrazí sa vám pred každým prihlásením žiadosť o potvrdenie.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pomôžte aplikáciám určiť polohu. Pomôžte aplikáciám zisťovať polohu pomocou služby určovania polohy od Googlu. Google môže pravidelne zhromažďovať údaje o polohe a používať ich anonymne na zlepšovanie presnosti a služieb na základe polohy.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Služba určovania polohy od Googlu používa zdroje, ako sú siete Wi-Fi a mobilné siete, na presnejšie odhadovanie polohy vášho zariadenia .<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Túto službu aktivujete v zariadení zapnutím nastavenia Poloha. V nastaveniach polohy môžete tiež vypnúť určovanie polohy pomocou siete Wi‑Fi, mobilnej siete a senzorov.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation> <translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation> <translation id="7529411698175791732">Skontrolujte internetové pripojenie. Ak problém pretrváva, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation> <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation> @@ -4379,7 +4307,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="756445078718366910">Otvoriť okno prehliadača</translation> <translation id="7564847347806291057">Ukončiť proces</translation> <translation id="7566118625369982896">Správa skratiek aplikácie Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Miesto priloženia prsta</translation> <translation id="756809126120519699">Údaje Chromu boli vymazané</translation> <translation id="7568790562536448087">Prebieha aktualizácia</translation> @@ -4387,6 +4314,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7573172247376861652">Nabíjanie batérie</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kompletovať</translation> +<translation id="7576976045740938453">Vyskytol sa problém s účtom režimu ukážky.</translation> <translation id="7579149537961810247">Vypnúť zvuk webov</translation> <translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation> <translation id="7581462281756524039">Nástroj na čistenie</translation> @@ -4411,6 +4339,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7611008212562900400">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe...</translation> <translation id="7616214729753637086">Zariadenie sa registruje...</translation> <translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> +<translation id="7621382409404463535">Systém nedokázal uložiť konfiguráciu zariadenia.</translation> <translation id="7622114377921274169">Nabíja sa.</translation> <translation id="7624337243375417909">Funkcia Caps Lock je vypnutá</translation> <translation id="7625568159987162309">Zobraziť povolenia a dáta uložené na weboch</translation> @@ -4423,6 +4352,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky prihlási na vhodných weboch pomocou hesiel, ktoré ste si uložili.</translation> <translation id="7642778300616172920">Skryť citlivý obsah</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Žiadne nedávne aktivity</translation> <translation id="7648992873808071793">Ukladať súbory na tomto zariadení</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation> <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> chce odstrániť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> @@ -4453,6 +4383,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 položka v zozname záložiek}few{# položky v zozname záložiek}many{# položky v zozname záložiek}other{# položiek v zozname záložiek}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation> <translation id="7701869757853594372">POUŽÍVATEĽ – popisovače</translation> +<translation id="7702574632857388784">Odstrániť súbor <ph name="FILE_NAME" /> zo zoznamu</translation> <translation id="7702907602086592255">Doména</translation> <translation id="7704305437604973648">Úloha</translation> <translation id="7704317875155739195">Automaticky dopĺňať vyhľadávania a webové adresy</translation> @@ -4481,7 +4412,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7737238973539693982">Odstrániť Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Chráni vás aj vaše zariadenie pred nebezpečnými webmi</translation> <translation id="7740996059027112821">Štandardne</translation> -<translation id="7748528009589593815">Predchádzajúca karta</translation> <translation id="7748626145866214022">Ďalšie možnosti sú k dispozícii na paneli akcií. Prejdete na neho stlačením klávesov Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Obraz v obraze</translation> <translation id="7751260505918304024">Zobraziť všetky</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <ph name="LINE_BREAK2" /> Skúste vybrať menej fotiek.</translation> <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation> +<translation id="7826254698725248775">Kolidujúci identifikátor zariadenia.</translation> <translation id="7826346148677309647">Ďalšie aplikácie pre svoje zariadenie nájdete v Obchode Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcie ladenia<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4567,7 +4498,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7831491651892296503">Chyba pri konfigurácii siete</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Čas ukončenia</translation> -<translation id="7832327313660264358">Dáta synchronizované do Googlu a používané funkcie sa nezmenia</translation> <translation id="7833720883933317473">Tu sa zobrazia uložené vlastné slová</translation> <translation id="7835178595033117206">Záložka bola odstránená</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4587,9 +4517,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7851457902707056880">Prihlásenie bolo obmedzené iba na účet vlastníka. Reštartujte zariadenie a prihláste sa pomocou účtu vlastníka. Zariadenie sa automaticky reštartuje o 30 sekúnd.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovať prístup ku kamere a mikrofónu</translation> <translation id="7853747251428735">Ďalšie nástro&je</translation> -<translation id="7856006446339184955">Odosielanie systémových údajov. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiku a údaje o využívaní zariadenia a aplikácií. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je vynútené vlastníkom. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Pridať výnimku</translation> <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste čakali?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Naučte Asistenta rozpoznať váš hlas</translation> <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Stiahnuté</translation> <translation id="7864662577698025113">Pridať novú službu</translation> @@ -4609,11 +4539,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth bola spárovaná</translation> <translation id="7889565820482017512">Veľkosť zobrazenia</translation> <translation id="7889966925761734854">Posúvač prehrávania</translation> -<translation id="7892100671754994880">Ďalší používateľ</translation> <translation id="7893008570150657497">Mať prístup k fotkám, hudbe a ďalším médiám z vášho počítača</translation> <translation id="7893153962594818789">V tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je rozhranie Bluetooth vypnuté. Zadajte heslo a Bluetooth zapnite.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predvolené nastavenie)</translation> -<translation id="78957024357676568">doľava</translation> <translation id="7897900149154324287">V budúcnosti nezabudnite v aplikácii Súbory vysunúť odnímateľné zariadenie skôr, ako ho odpojíte. Inak by ste mohli prísť o údaje.</translation> <translation id="7898627924844766532">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation> <translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation> @@ -4648,14 +4576,13 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7939997691108949385">Správca bude môcť nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia pre tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Pridať umiestnenie...</translation> <translation id="7945031593909029181">Rozšírenie <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žiada o pripojenie</translation> +<translation id="7946586320617670168">Pôvod musí byť zabezpečený</translation> <translation id="794676567536738329">Potvrdiť povolenia</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opírovať adresu videa</translation> <translation id="7950040156882184764">Protokol IPP (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation> <translation id="7952904276017482715">Očakávané ID bolo „<ph name="EXPECTED_ID" />“. Skutočné ID bolo „<ph name="NEW_ID" />“.</translation> <translation id="7953739707111622108">Toto zariadenie nie je možné otvoriť, pretože jeho systém súborov nebol rozpoznaný.</translation> <translation id="7953955868932471628">Spravovať skratky</translation> -<translation id="7955383984025963790">Karta 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Spravovať blokovanie vyskakovacích okien…</translation> <translation id="7957615753207896812">Otvoriť nastavenia klávesnice</translation> <translation id="7959074893852789871">Súbor obsahoval viacero certifikátov a niektoré z nich neboli importované:</translation> @@ -4680,7 +4607,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation> <translation id="7984068253310542383">Zrkadliť obrazovku <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Čítať a meniť nastavenia uložených hesiel</translation> -<translation id="7987764905897278458">Získajte viac inteligentných doplnkov Googlu</translation> +<translation id="7987814697832569482">Vždy pripájať cez túto sieť VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Odosielajte a prijímajte textové správy z Chromebooku. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Povoliť funkcie zjednodušeného ovládania</translation> <translation id="7994702968232966508">Metóda EAP</translation> @@ -4714,7 +4641,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni Neovplyvní to aplikácie ani obsah na ďalších zariadeniach.</translation> <translation id="8026334261755873520">Vymazať dáta prehliadania</translation> <translation id="8028060951694135607">Obnovenie kľúčov spoločnosti Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Stlačením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Spúšťač zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation> <translation id="8028803902702117856">Sťahuje sa <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Veľkosť</translation> <translation id="8030656706657716245">Pridať tlačiareň</translation> @@ -4728,7 +4654,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation> <translation id="8045253504249021590">Synchronizácia bola zastavená prostredníctvom Informačného panela Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Zadajte ID aplikácie alebo adresu webového obchodu</translation> -<translation id="8046259711247445257">zvýšiť jas</translation> <translation id="8049705080247101012">Google označil rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> ako škodlivé a jeho inštalácia bola zakázaná</translation> <translation id="8049913480579063185">Názov rozšírenia</translation> <translation id="8050038245906040378">Komerčné podpisovanie kódu Microsoft</translation> @@ -4742,14 +4667,15 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8059417245945632445">&Preskúmať zariadenia</translation> <translation id="8063235345342641131">Predvolený zelený avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Kľúč:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Niektoré karty sa dajú použiť iba v tomto zariadení</translation> <translation id="806812017500012252">Zoradiť podľa názvu</translation> <translation id="8068253693380742035">Dotykom sa prihlásite</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Vytlačiť ako obrázok</translation> <translation id="8072988827236813198">Pripnúť karty</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné dáta, ktoré aplikácie uložili (v závislosti od nastavení vývojára), vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohované dáta sa nezapočítavajú do kvóty úložiska Disku.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Túto službu môžete vypnúť v Nastaveniach.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Povoliť nedávno zatvoreným webom dokončiť posielanie a prijímanie údajov</translation> -<translation id="8075191520954018715">Stav pamäte</translation> <translation id="8076492880354921740">Karty</translation> <translation id="8076835018653442223">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca</translation> <translation id="8079530767338315840">Opakovať</translation> @@ -4759,6 +4685,11 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8086015605808120405">Konfiguruje sa tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation> <translation id="8090234456044969073">Čítať zoznam najčastejšie navštevovaných webov</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nereaguje</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zálohujte na Disk Google. Jednoducho kedykoľvek obnovte svoje dáta alebo prejdite na iné zariadenie. Záloha obsahuje dáta aplikácií.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohy sa nahrajú do Googlu a zašifrujú pomocou vášho hesla účtu Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné dáta, ktoré aplikácie uložili (v závislosti od nastavení vývojára), vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Zálohované dáta sa nezapočítavajú do kvóty úložiska Disku.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Túto službu môžete vypnúť v Nastaveniach.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Kódy PIN sa nezhodujú</translation> <translation id="8101987792947961127">Pri ďalšom spustení sa bude vyžadovať funkcia Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">Ak si chcete zobraziť možnosti pre pripojený telefón, prejdite do časti <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavenia<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4785,25 +4716,27 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="813913629614996137">Prebieha inicializácia...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importovať existujúceho kontrolovaného používateľa</translation> <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dvojité kliknutie</translation> <translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikácia</translation> <translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariadení už zaregistrovali, môžete sa <ph name="LINK2_START" />prihlásiť ako existujúci používateľ<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Prihlásenie zlyhalo. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Nástroje pre vývojárov</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurovať</translation> <translation id="8152091997436726702">Časový limit na registráciu tlačiarne vypršal. Ak chcete zaregistrovať tlačiareň, musíte jej registráciu potvrdiť.</translation> <translation id="8153607920959057464">Tento súbor nie je možné zobraziť.</translation> <translation id="8154790740888707867">Žiadny súbor</translation> <translation id="815491593104042026">Ojoj! Overenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Nepodarilo sa načítať informácie o aplikácii.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Vytvoriť novú poznámku</translation> <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation> -<translation id="8170451533020515291">Odomkýnať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocou telefónu</translation> <translation id="8174047975335711832">Informácie o zariadení</translation> +<translation id="8174876712881364124">Zálohovanie na Disk Google. Ľahko kedykoľvek obnovte údaje alebo prejdite na iné zariadenie. Táto záloha obsahuje dáta aplikácií. Zálohy sa nahrajú do Googlu a zašifrujú pomocou vášho hesla účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o sieti</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">strana</translation> +<translation id="8180294223783876911">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation> <translation id="8181215761849004992">Nepodarilo sa pripojiť k doméne. Skontrolujte svoj účet, či máte dostatočné oprávnenia na pridávanie zariadení.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4824,7 +4757,9 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8200772114523450471">Pokračovať</translation> <translation id="8202160505685531999">Zadajte znova svoje heslo a aktualizujte tak profil zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Odosiela upozornenia a predvolene si zapamätá tento počítač pre Správy. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Kliknutie pravým tlačidlom myši</translation> <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu svojho dieťaťa automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak pre dieťa aktivujete nastavenie dodatočnej aktivity na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesový</translation> <translation id="8209677645716428427">Kontrolovaný používateľ môže preskúmať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v prehliadači Chrome môžete:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Sťahuje sa}few{Sťahujú sa}many{Sťahujú sa}other{Sťahujú sa}}</translation> @@ -4841,7 +4776,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8227119283605456246">Pripojiť súbor</translation> <translation id="8230134520748321204">Uložiť heslo pre adresu <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pomôžte našim programátorom vyriešiť tento problém. Povedzte nám, čo sa stalo presne predtým, než sa zobrazilo chybové hlásenie profilu:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Vyberte telefón, ktorým chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Polojasný</translation> <translation id="8241806945692107836">Určuje sa konfigurácia zariadenia...</translation> <translation id="8241868517363889229">Čítať a meniť záložky</translation> @@ -4853,6 +4787,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8249296373107784235">Prerušiť</translation> <translation id="8249672078237421304">Ponúkať preklad stránok, ktorým by ste nemuseli rozumieť</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatúra odstránená.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Nahráva sa...</translation> <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti siete otvoríte kliknutím na tlačidlo plus (+)</translation> <translation id="825483282309623688">Obnovenie údajov vyžaduje pripojenie k internetu.</translation> <translation id="8256319818471787266">Rexo</translation> @@ -4865,6 +4800,10 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation> <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> zakázala kurzor myši.</translation> <translation id="8264718194193514834">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celej obrazovky.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ide o všeobecné informácie o vašom zariadení a o tom, ako ho používate (napríklad stav batérie, aktivita systému, aktivita v aplikáciách a chyby). Tieto údaje sa použijú na zlepšenie Androidu a niektoré súhrnné informácie tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako sú vývojári systému Android, zlepšovať svoje aplikácie a produkty.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutím tejto funkcie neovplyvníte schopnosť zariadenia odosielať informácie potrebné na zaistenie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpečenie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vlastník môže túto funkciu ovládať v časti Nastavenia > Rozšírené > Automaticky odosielať diagnostiky a údaje o používaní Googlu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ak máte zapnutú dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu ukladať do vášho účtu Google. Na families.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /> môžete zobraziť alebo odstrániť údaje a zmeniť nastavenia účtu.</translation> <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Zobrazovať tlačidlo domovskej stránky</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bola odstránená 1 záložka}few{Boli odstránené # záložky}many{Bolo odstránenej # záložky}other{Bolo odstránených # záložiek}}</translation> @@ -4874,6 +4813,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation> <translation id="8276560076771292512">Vymazať vyrovnávaciu pamäť a vynútiť opätovné načítanie</translation> <translation id="8281886186245836920">Preskočiť</translation> +<translation id="8282356762694872144">Chcete pokračovať do svojho e‑mailu?</translation> <translation id="8282947398454257691">Zistiť jedinečný identifikátor vášho zariadenia</translation> <translation id="8283475148136688298">Kód overenia totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> odmietol.</translation> <translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4905,7 +4845,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8342318071240498787">Súbor alebo priečinok s daným názvom už existuje.</translation> <translation id="8342861492835240085">Vybrať zbierku</translation> <translation id="8343956361364550006">Zaistite najlepšiu kvalitu videa alebo animácie pomocou vysokej rýchlosti pripojenia. Ľuďom s pomalým pripojením sa tento obsah nemusí zobraziť.</translation> -<translation id="8349826889576450703">spúšťač</translation> <translation id="8351419472474436977">Vaše nastavenia servera proxy začalo ovládať toto rozšírenie, čo znamená, že dané rozšírenie môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation> <translation id="8352772353338965963">Pridanie účtu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným účtom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými účtami.</translation> <translation id="8353683614194668312">Môže:</translation> @@ -4915,13 +4854,14 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8363095875018065315">stabilné</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofón je zablokovaný</translation> <translation id="8366396658833131068">Vaše pripojenie k sieti je obnovené. Vyberte inú sieť alebo stlačte tlačidlo Pokračovať nachádzajúce sa nižšie a spustite tak aplikáciu Kiosk.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Keď je váš telefón odomknutý a v blízkosti, stačí zvoliť možnosť Odomknúť. Inak zadajte heslo alebo PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Otvoriť všetky záložky</translation> <translation id="8371695176452482769">Hovorte…</translation> <translation id="8372369524088641025">Zlý kľúč WEP</translation> <translation id="8373553483208508744">Stlmiť karty</translation> +<translation id="8378714024927312812">Spravované vašou organizáciou</translation> <translation id="8379878387931047019">Toto zariadenie nepodporuje typ bezpečnostného kľúča požadovaného týmto webom</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopírovať &e-mailovú adresu</translation> +<translation id="8386091599636877289">Pravidlo sa nenašlo.</translation> <translation id="8386903983509584791">Vyhľadávanie bolo dokončené</translation> <translation id="8389492867173948260">Umožniť tomuto rozšíreniu čítať a meniť všetky dáta na navštevovaných weboch:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation> @@ -4933,20 +4873,17 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8395901698320285466">Rozmery</translation> <translation id="8396532978067103567">Nesprávne heslo.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrovať sa</translation> -<translation id="8398790343843005537">Nájsť telefón</translation> <translation id="8398877366907290961">Pokračovať!</translation> <translation id="8400146488506985033">Spravovať ľudí</translation> -<translation id="8410073653152358832">Použiť tento telefón</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Najprv sa opýtať (odporúčané)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Zobraziť ako kartu</translation> <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhľadávania pre výraz „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="8419368276599091549">Vitajte v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Zobraziť súbory služby Dokumenty Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">dole</translation> <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation> <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation> <translation id="8425755597197517046">Prilepiť a &hľadať</translation> +<translation id="8425768983279799676">Kódom PIN môžete odomknúť zariadenie.</translation> <translation id="8426713856918551002">Aktivuje sa</translation> <translation id="8427292751741042100">vložené do ľubovoľného webu</translation> <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation> @@ -4965,7 +4902,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8448729345478502352">Zväčšte alebo zmenšite položky na obrazovke</translation> <translation id="8449008133205184768">Prilepiť a prispôsobiť štýlu</translation> <translation id="8449036207308062757">Spravovať úložisko</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistent</translation> <translation id="8452135315243592079">Chýba SIM karta</translation> <translation id="8453482423012550001">Prebieha kopírovanie $1 položiek...</translation> <translation id="845627346958584683">Čas vypršania platnosti</translation> @@ -4997,7 +4933,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8481187309597259238">Potvrdenie povolenia pre USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Priblížiť</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importovať záložky...</translation> <translation id="8487700953926739672">K dispozícii offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Aplikácie Kiosku (<ph name="UPDATED_APPS" />) boli aktualizované. Reštartujte zariadenie a dokončite tak proces aktualizácie.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofón:</translation> @@ -5014,16 +4949,15 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8521475323816527629">Rýchlo získajte svoje aplikácie</translation> <translation id="8523493869875972733">Zachovať zmeny</translation> <translation id="8523849605371521713">Pridané pravidlom</translation> +<translation id="8524783101666974011">Uloženie kariet do účtu Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation> <translation id="8528074251912154910">Pridať jazyky</translation> <translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlásenie.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Na tomto telefóne dostanete upozornenie, takže ho majte poruke.</translation> <translation id="8529925957403338845">Pripojenie pomocou dynamického tetheringu zlyhalo</translation> <translation id="8534656636775144800">Ojoj, pri pripájaní k doméne sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation> <translation id="8538358978858059843">Chcete povoliť cloudové služby pre Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Odosielanie systémových údajov. Automaticky odosielajte Googlu diagnostiku a údaje o využívaní aplikácií. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiku a údaje o využití tohto zariadenia. Môžete si to zobraziť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" />. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Je nám to ľúto, ale vaše heslo sa nepodarilo overiť. Dané heslo mohol nedávno zmeniť správca tohto spravovaného používateľa. Ak sa tak stalo, nové heslo sa použije pri najbližšom prihlásení. Skúste použiť svoje staré heslo.</translation> <translation id="8546186510985480118">Zariadenie nemá dostatok miesta</translation> <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation> @@ -5047,6 +4981,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8571213806525832805">Posledné 4 týždne</translation> <translation id="8574990355410201600">Vždy povoliť zvuk na webe <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Ukončíte pridržaním klávesa <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Zavrieť toto okno}few{Zavrieť všetky okná inkognito}many{Zavrieť všetky okná inkognito}other{Zavrieť všetky okná inkognito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Nemôže presiahnuť 99 znakov</translation> <translation id="8579285237314169903">Synchronizujú sa položky (počet: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation> <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation> @@ -5055,18 +4990,19 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8588866096426746242">Zobraziť štatistiky profilu</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastaviť automatické aktualizácie</translation> <translation id="8592141010104017453">Nezobrazovať upozornenia</translation> +<translation id="8593121833493516339">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu svojho dieťaťa automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak pre dieťa aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Nasnímať video</translation> <translation id="8596540852772265699">Vlastné súbory</translation> <translation id="8597845839771543242">Formát vlastníctva:</translation> <translation id="8598453409908276158">Bol zablokovaný doplnok mimo karantény</translation> <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation> <translation id="8602851771975208551">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Pomôžte zlepšiť Chrome a jeho zabezpečenie</translation> <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Používať zariadenia MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation> <translation id="8610103157987623234">Nesprávny formát. Skúste to znova.</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplikácia inkognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Nesynchronizuje sa</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurovať sieťové pripojenia</translation> @@ -5080,7 +5016,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8637542770513281060">Váš počítač obsahuje bezpečnostný modul, ktorý sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v centre pomoci pre Chromebooky na adrese https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">K dispozícii je systémová aktualizácia. Pripravuje sa stiahnutie...</translation> <translation id="8639047128869322042">Vyhľadáva sa škodlivý softvér…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Nastavenia automatického dopĺňania</translation> <translation id="8642171459927087831">Prístupový token</translation> <translation id="8642947597466641025">Zväčšiť text</translation> <translation id="8643418457919840804">Ak chcete pokračovať, vyberte možnosť:</translation> @@ -5090,8 +5025,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8650543407998814195">Aj keď už nemáte prístup k starému profilu, môžete ho stále odstrániť.</translation> <translation id="8651585100578802546">Vynútiť obnovenie tejto stránky</translation> <translation id="8652400352452647993">Chyba zbalenia rozšírenia</translation> -<translation id="8652487083013326477">prepínač rozsahu strán</translation> -<translation id="8653292045957015650">Prepnúť ukotvenú lupu</translation> <translation id="8654151524613148204">Súbor je príliš veľký a váš počítač ho nemôže spracovať. Ľutujeme.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation> <translation id="8655319619291175901">Hops, niečo sa pokazilo.</translation> @@ -5114,6 +5047,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je teraz zobrazená na celú obrazovku a zakázala kurzor myši.</translation> <translation id="8669284339312441707">Teplejšie</translation> <translation id="8669949407341943408">Presúva sa...</translation> +<translation id="867085395664725367">Vyskytla sa dočasná chyba servera.</translation> <translation id="8671210955687109937">Môže pridávať komentáre</translation> <translation id="8673026256276578048">Vyhľadávanie na webe...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problém servera</translation> @@ -5124,16 +5058,13 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8678933587484842200">Ako sa má táto aplikácia spúšťať?</translation> <translation id="8680251145628383637">Prihláste sa, aby ste získali svoje karty, záložky, históriu a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše budete automaticky prihlásený/-á do služieb Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tento súbor na Disku sa zatiaľ nezdieľa</translation> -<translation id="8687485617085920635">Ďalšie okno</translation> <translation id="8688579245973331962">Nezobrazuje sa vaše meno?</translation> <translation id="8688591111840995413">Nesprávne heslo</translation> <translation id="8688672835843460752">K dispozícii</translation> -<translation id="869257642790614972">Znova otvoriť naposledy zavretú kartu</translation> <translation id="8695825812785969222">Otvoriť &umiestnenie...</translation> <translation id="8698464937041809063">Nákres Google</translation> <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikácie</translation> <translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation> -<translation id="8699566574894671540">Ak chcete túto funkciu zapnúť, najprv v ponuke Upraviť vyberte možnosť Kontrolovať pravopis počas písania</translation> <translation id="8704521619148782536">Táto akcia trvá dlhšie ako obvykle. Môžete počkať alebo ju zrušiť a skúsiť to znova neskôr.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation> <translation id="8705580154597116082">Sieť Wi‑Fi je k dispozícii prostredníctvom telefónu</translation> @@ -5149,6 +5080,8 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8715480913140015283">Karta na pozadí používa váš fotoaparát</translation> <translation id="8716931980467311658">Chcete odstrániť všetky aplikácie pre Linux a príslušné dáta v priečinku súborov systému Linux z tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť</translation> +<translation id="8720816553731218127">Časový limit inicializácie atribútov z inštalácie uplynul.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta.</translation> <translation id="8724409975248965964">Odtlačok bol pridaný</translation> <translation id="8724859055372736596">&Zobraziť v priečinku</translation> @@ -5234,7 +5167,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation> <translation id="8846132060409673887">Prečítať informácie o výrobcovi a modeli tohto zariadenia</translation> <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Otvárajte aplikácie ľahšie pomocou odkazov</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Keď prepojíte svoje zariadenia, súhlasíte s tým, že Chromebook bude môcť:</translation> <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation> @@ -5262,18 +5194,17 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8892168913673237979">Všetko je nastavené!</translation> <translation id="8893928184421379330">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa nepodarilo rozpoznať.</translation> <translation id="8895454554629927345">Zoznam záložiek</translation> -<translation id="88986195241502842">Posunúť stránku nadol</translation> <translation id="8898786835233784856">Vybrať ďalšiu kartu</translation> <translation id="8898840733695078011">Sila signálu</translation> <translation id="8899851313684471736">Otvoriť odkaz v novom &okne</translation> <translation id="8902667442496790482">Otvoriť nastavenia počúvania vybraného textu</translation> -<translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation> <translation id="8904976895050290827">Synchronizácia Chromu</translation> <translation id="8909833622202089127">Web sleduje vašu polohu</translation> <translation id="8910146161325739742">Zdieľanie obrazovky</translation> <translation id="8910222113987937043">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia sa už nebudú ďalej synchronizovať do vášho účtu Google. Vaše existujúce údaje však zostanú uložené v účte Google a môžete ich spravovať pomocou panela <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Roztiahnuť</translation> +<translation id="891365694296252935">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Ak pre dieťa aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Načítavajú sa návrhy</translation> <translation id="8916476537757519021">Podrámec inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Ak chcete získať svoje heslá vo všetkých zariadeniach, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation> @@ -5289,23 +5220,21 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8938800817013097409">Zariadenie USB-C (pravý port vzadu)</translation> <translation id="8940081510938872932">Počítač momentálne vykonáva priveľa úloh. Skúste to znova neskôr.</translation> <translation id="8941173171815156065">Odvolať povolenie „<ph name="PERMISSION" />“</translation> -<translation id="8941882480823041320">Predchádzajúce slovo</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape – medzinárodný prestup na vyššiu edíciu</translation> <translation id="8944099748578356325">Bude intenzívnejšie využívať batériu (aktuálne <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> neboli úplne povolené funkcie ladenia</translation> <translation id="894871326938397531">Ukončiť režim inkognito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Rozšírené možnosti tlačiarne</translation> <translation id="895347679606913382">Spúšťa sa...</translation> <translation id="8954952943849489823">Presun zlyhal, neočakávaná chyba: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Obrázok vo formáte $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">doprava</translation> <translation id="895944840846194039">Pamäť JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Kontrolovaný používateľ bude toto heslo potrebovať na prihlásenie, preto vyberte bezpečné heslo a nezabudnite ho prekonzultovať s kontrolovaným používateľom.</translation> <translation id="8962083179518285172">Skryť podrobnosti</translation> <translation id="8962918469425892674">Tento web používa senzory pohybu alebo svetla.</translation> <translation id="8965037249707889821">Zadajte staré heslo</translation> <translation id="8965697826696209160">Nedostatok miesta</translation> +<translation id="8966870118594285808">Ak ste kartu omylom zavreli, znova ju otvorte</translation> <translation id="8967866634928501045">Zobrazíte pomocou klávesov Alt + Shift + A</translation> <translation id="8970203673128054105">Zobraziť zoznam režimov prenosu</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5328,15 +5257,12 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Pridať účet...</translation> <translation id="9003647077635673607">Povoliť na všetkých webových stránkach</translation> -<translation id="9003677638446136377">Skontrolovať znova</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation> <translation id="9004952710076978168">Prijaté upozornenie pre neznámu tlačiareň.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation> <translation id="9009369504041480176">Nahrávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovať ikonu</translation> -<translation id="9011178328451474963">Posledná karta</translation> <translation id="9013707997379828817">Správca obnovil toto zariadenie. Uložte si dôležité súbory a potom zariadenie reštartujte. Zo zariadenia sa odstránia všetky dáta.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Zobraziť ďalší telefón</translation> <translation id="9018218886431812662">Inštalácia bola dokončená</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺňania</translation> @@ -5346,7 +5272,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9023009238991294202">Ostatní používatelia zariadenia sa môžu pripojiť k tejto sieti.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Otvoriť na novej karte</translation> <translation id="9024158959543687197">Pri pripájaní zdieľaného úložiska sa vyskytla chyba. Skontrolujte jeho webovú adresu a skúste to znova.</translation> -<translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, prejsť späť na obrazovku prihlásenia</translation> <translation id="9026731007018893674">stiahnuť</translation> <translation id="9026852570893462412">Tento proces môže trvať niekoľko minút. Sťahuje sa virtuálny počítač.</translation> @@ -5377,7 +5302,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9056034633062863292">Aktualizácia zariadenia Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Nenašli sa žiadne zhody.</translation> <translation id="9057119625587205566">V okolí sa nenašli žiadne tlačiarne</translation> -<translation id="9059868303873565140">Ponuka stavov</translation> <translation id="9062065967472365419">Prekvapte ma</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Chyba od riadka <ph name="ERROR_LINE_START" /> po <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5404,7 +5328,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9101691533782776290">Spustiť aplikáciu</translation> <translation id="9102610709270966160">Povoliť rozšírenie</translation> <translation id="9103868373786083162">Stlačením tohto tlačidla prejdete späť, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Pomôžte zlepšiť prostredie Androidu automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní zariadenia a aplikácií do Googlu. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o používaní pre toto zariadenie. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Miesto uvoľníte odstránením súborov z úložiska zariadenia.</translation> <translation id="9110990317705400362">Neustále hľadáme spôsoby, ako zvýšiť bezpečnosť vášho prehliadania. Predtým vás mohli všetky webové stránky vyzvať pridať rozšírenie do prehliadača. Keď chcete v novších verziách prehliadača Google Chrome pridať rozšírenia, musíte to urobiť explicitne ich pridaním na stránke Rozšírenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation> @@ -5412,7 +5336,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9112748030372401671">Zmeniť tapetu</translation> <translation id="9112987648460918699">Nájsť...</translation> <translation id="9114663181201435112">Jednoduché prihlásenie</translation> -<translation id="9115487443206954631">Spravovať zariadenia Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Záložky</translation> <translation id="9116465289595958864">Naposledy upravené</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplikácia na písanie poznámok</translation> @@ -5436,7 +5359,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9147304170847707004">Spôsob overenia</translation> <translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation> <translation id="9148058034647219655">Ukončiť</translation> -<translation id="9148116311817999634">V rámci zaistenia zabezpečenia nastavte zámku obrazovky</translation> <translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation> <translation id="9149866541089851383">Upraviť...</translation> <translation id="9150045010208374699">Používať fotoaparát</translation> @@ -5446,7 +5368,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="91568222606626347">Vytvoriť odkaz...</translation> <translation id="9157697743260533322">Nepodarilo sa nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov (chyba pri spustení predbežnej kontroly: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ojoj! Pri overení totožnosti sa vyskytla chyba sieťovej komunikácie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation> -<translation id="916501514001398070">Odosielanie systémových údajov. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiku a údaje o využívaní zariadenia a aplikácií. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Obraz v obraze</translation> <translation id="9168436347345867845">Neskôr</translation> <translation id="9169496697824289689">Zobraziť klávesové skratky</translation> @@ -5454,12 +5375,14 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9170848237812810038">&Naspäť</translation> <translation id="9170884462774788842">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je presadzované vlastníkom. Ak aktivujete dodatočnú aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť vo vašom účte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Nastavenie systému Linux (Beta) v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Tento proces môže trvať niekoľko minút. Spúšťa sa kontajner systému Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Web môže zdieľať vašu obrazovku</translation> <translation id="9188441292293901223">Ak chcete odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svoj telefón na novšiu verziu Androidu.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Odosielať údaje o využití a diagnostiky. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiky a údaje o používaní zariadenia a aplikácií. Nebudú slúžiť na zistenie totožnosti vášho dieťaťa. Pomôžu zvýšiť stabilitu systému a aplikácií a poskytovať ďalšie vylepšenia. Niektoré súhrnné údaje tiež pomôžu aplikáciám Google a partnerom, ako napríklad vývojárom Androidu. Ak pre dieťa aktivujete nastavenie dodatočnej aktivity na internete a v aplikáciách, tieto údaje sa môžu uložiť do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľúč</translation> <translation id="920045321358709304">Hľadať vyhľadávačom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Možnosti zámky obrazovky</translation> @@ -5471,7 +5394,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Časový limit pre inicializáciu atribútov času inštalácie uplynul. Kontaktujte zástupcu podpory.</translation> <translation id="9214695392875603905">Koláčik</translation> <translation id="9215293857209265904">Položka „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ bola pridaná</translation> -<translation id="9215934040295798075">Nastaviť tapetu</translation> <translation id="9218430445555521422">Nastaviť ako predvolený</translation> <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation> <translation id="9220525904950070496">Odstrániť účet</translation> @@ -5489,7 +5411,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="93766956588638423">Opraviť rozšírenie</translation> <translation id="938339467127511841">Úložisko systému Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Nainštalujte si používateľský certifikát.</translation> -<translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation> <translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Zadať prístupovú frázu</translation> @@ -5498,6 +5419,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="942954117721265519">V tomto adresári nie sú žiadne obrázky.</translation> <translation id="943972244133411984">Upravil(a):</translation> <translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation> +<translation id="947329552760389097">&Skontrolovať prvky</translation> <translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation> <translation id="957960681186851048">Tento web sa pokúsil automaticky stiahnuť viacero súborov</translation> <translation id="9580706199804957">Nepodarilo sa pripojiť k službám Google</translation> @@ -5519,7 +5441,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Táto funkcia nie je v režime VR podporovaná</translation> <translation id="984275831282074731">Spôsoby platby</translation> -<translation id="984982042683741464">Vyžaduje sa zámka obrazovky</translation> +<translation id="984401732412731005">Počet priečinkov zdieľaných so systémom Linux: $1</translation> <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation> <translation id="987897973846887088">K dispozícii nie sú žiadne obrázky</translation> <translation id="988978206646512040">Prístupová fráza nemôže byť prázdna</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 7baa2c3e84c..903180535dd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Neveljavna ali poškodovana datoteka</translation> <translation id="1042174272890264476">V vašem računalniku je tudi vgrajena knjižnica RLZ izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ za merjenje iskanj in uporabe izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> v okviru določene promocijske akcije dodeli neenolično oznako, ki ne omogoča osebne prepoznave. Te oznake so včasih v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazane v iskalnih poizvedbah v Googlu.</translation> <translation id="1046059554679513793">Ops, to ime je že v uporabi.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Videti je, da ste Voice Match z Google Pomočnikom že nastavili v drugi napravi. Te prejšnje posnetke je mogoče uporabiti za ustvarjanje glasovnega modela v tej napravi. Trajalo bo manj kot minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">&Kopiraj besedilo povezave</translation> <translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation> <translation id="1047956942837015229">Brisanje toliko elementov: <ph name="COUNT" /> ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Odpri izvirno &sliko na novem zavihku</translation> <translation id="1055806300943943258">Iskanje naprav Bluetooth in USB ...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Posodobljeno pred <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="1056775291175587022">Ni omrežij</translation> <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation> <translation id="1116779635164066733">To nastavitev je uveljavila razširitev »<ph name="NAME" />«.</translation> <translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sistemu ni uspelo določiti modela ali serijske številke naprave.</translation> <translation id="1119069657431255176">Stisnjen arhiv tar Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation> <translation id="1122198203221319518">&Orodja</translation> <translation id="1122242684574577509">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Kliknite, da obiščete prijavno stran za omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Ime zaznamka</translation> -<translation id="1123187597739372905">Prikaži nastavitve sinhronizacije</translation> <translation id="1124772482545689468">Uporabnik</translation> <translation id="1125550662859510761">Videti je <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (izvorna)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Glasovna aktivacija</translation> <translation id="1128109161498068552">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli uporabe sporočil sysex za dostop do naprav MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Urejanje iskalnika</translation> <translation id="1134009406053225289">Odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation> -<translation id="1136155683023653803">Gesla, zaznamki, zgodovina in drugo se sinhronizirajo z vašim računom</translation> <translation id="1137673463384776352">Odpri povezavo v aplikaciji <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Dostop do naprav Bluetooth in serijskih naprav</translation> <translation id="1140610710803014750">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Spletnemu mestu <ph name="HOST" /> vedno dovoli dostop do tipal</translation> <translation id="1153356358378277386">Seznanjene naprave</translation> <translation id="1156488781945104845">Trenutna ura</translation> -<translation id="1157102636231978136">Podatki in dejavnost brskanja, sinhronizirani z Google Računom</translation> <translation id="1161575384898972166">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da izvozite potrdilo odjemalca.</translation> <translation id="1161699061380012396">Način vnosa v okolju OS Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&Ogled vira okvirja</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami za preprostejšo uporabo naprave.</translation> <translation id="1190144681599273207">Za prenos te datoteke bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Dostop do datoteke, shranjene v računalniku}one{Dostop do # datoteke, shranjene v računalniku}two{Dostop do # datotek, shranjenih v računalniku}few{Dostop do # datotek, shranjenih v računalniku}other{Dostop do # datotek, shranjenih v računalniku}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je za upravljanje v poslovnem okolju uspešno včlanila domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Če želite izbrisati podatke brskanja samo iz te naprave, v Google Računu pa jih želite ohraniti, <ph name="BEGIN_LINK" />se odjavite<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Prijava v upravljano sejo</translation> <translation id="1195076408729068893">Če želite zagnati Smart Lock, vnesite geslo. Naslednjič lahko za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> uporabite telefon.</translation> <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation> -<translation id="119738088725604856">Okno posnetka zaslona</translation> <translation id="1197979282329025000">Napaka pri prenosu zmožnosti tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" />. Tega tiskalnika ni mogoče registrirati za storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation> <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Profile boste morali znova nastaviti.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Na naslednjem zaslonu nam pošljite povratne informacije, da bomo lahko odpravili težavo.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Povrnitev na levi klik po dejanju</translation> <translation id="121783623783282548">Gesli se ne ujemata.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Če kliknete gumb »Strinjam se«, se strinjate z obdelavo, ki je opisana zgoraj za te Googlove storitve.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlova lokacijska storitev si pri določanju lokacije te naprave pomaga z viri, kot so omrežja Wi‑Fi, mobilna omrežja in tipala.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zaznavanje lokacije lahko izklopite tako, da v tej napravi izklopite glavno lokacijsko nastavitev. V lokacijskih nastavitvah lahko izklopite tudi uporabo omrežij Wi-Fi, mobilnih omrežij in tipal za zaznavanje lokacije.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritem podpisa potrdila</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Samo izbor</translation> <translation id="1223853788495130632">Skrbnik priporoča za to nastavitev posebno vrednost.</translation> <translation id="1224275271335624810">Najhitrejša</translation> <translation id="1225177025209879837">Obdelava zahteve ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Element na polici 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« ni uspelo preverjanje pristnosti.</translation> -<translation id="1230807973377071856">sistemski meni</translation> <translation id="1231733316453485619">Želite vklopiti sinhronizacijo?</translation> <translation id="123186018454553812">Uporabite drugo tipko</translation> <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Znana omrežja</translation> <translation id="123578888592755962">Disk je poln</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Več jezikov</translation> <translation id="1241753985463165747">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na trenutnem spletnem mestu, če je zagnano</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi ponastaviti nastavitve.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Zvrst</translation> <translation id="1252987234827889034">Prišlo je do napake profila</translation> <translation id="1254593899333212300">Neposredna internetna povezava</translation> -<translation id="1259724620062607540">Element na polici 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Zagon Pomočnika</translation> <translation id="1260240842868558614">Prikaži:</translation> <translation id="1260451001046713751">Vedno dovoli pojavna okna in preusmeritve spletnega mesta <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Prišlo je do težave z licencami naprave za predstavitveni način.</translation> <translation id="126710816202626562">Jezik prevoda:</translation> <translation id="126768002343224824">16 x</translation> -<translation id="127138278192656016">Uporaba sinhronizacije in vseh storitev</translation> <translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation> <translation id="1272978324304772054">Uporabniški račun ne sodi v domeno, v katero je včlanjena naprava. Če se želite včlaniti v drugo domeno, morate najprej obnoviti napravo.</translation> <translation id="1274977772557788323">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Domače omrežje, brez gostovanja</translation> <translation id="1316136264406804862">Iskanje ...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sinhronizacija je zaustavljena</translation> -<translation id="1319979322914001937">Aplikacija, ki prikaže filtriran seznam razširitev v Spletni trgovini Chrome. Razširitve na seznamu je mogoče namestiti neposredno iz aplikacije.</translation> <translation id="1322046419516468189">Ogled in upravljanje shranjenih gesel tukaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Pravkar posodobljeno</translation> <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation> <translation id="1331977651797684645">To sem bil(-a) jaz.</translation> +<translation id="133535873114485416">Želeni način vnosa</translation> <translation id="1338776410427958681">Strni <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Brisanje ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Varnostno kopiranje predstavnosti v napravi z aplikacijo Datoteke.</translation> <translation id="1341988552785875222">Trenutno ozadje je nastavila aplikacija »<ph name="APP_NAME" />«. Pred izbiro drugega ozadja boste morda morali odstraniti »<ph name="APP_NAME" />«.</translation> <translation id="1346748346194534595">V desno</translation> +<translation id="1347256498747320987">Namestitev posodobitev in aplikacij. Če nadaljujete, se strinjate, da lahko ta naprava tudi samodejno prenese in namesti posodobitve ter aplikacije, ki jih zagotavljajo Google, vaš operater in proizvajalec vaše naprave – morda s prenosom podatkov v mobilnih omrežjih. Nekatere od teh aplikacij morda ponujajo nakupe v aplikaciji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Posodobitev se bo začela, ko bo akumulator dosegel <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % napolnjenosti.</translation> <translation id="1351692861129622852">Uvoz toliko datotek: <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Predvajaj zvok ob zagonu</translation> <translation id="1363028406613469049">Posnetek</translation> <translation id="1367951781824006909">Izberite datoteko</translation> -<translation id="1368265273904755308">Prijava težave</translation> <translation id="1370553626198299309">Chromebook mora imeti stabilno povezavo z internetom in v telefonu mora biti vklopljen Bluetooth</translation> <translation id="1371301976177520732">Zaznamki, gesla, zgodovina in drugi podatki v vseh vaših napravah</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element za odstranitev}one{# element za odstranitev}two{# elementa za odstranitev}few{# elementi za odstranitev}other{# elementov za odstranitev}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Napaka pri nastavljanju tiskalnika</translation> <translation id="1396963298126346194">Vneseno uporabniško ime in geslo se ne ujemata</translation> <translation id="1397500194120344683">Ni ustreznih naprav. <ph name="LINK_BEGIN" />Preberite več o tem.<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sinhronizacija in prilagajanje</translation> <translation id="1398853756734560583">Povečaj</translation> <translation id="1399511500114202393">Brez uporabniškega potrdila</translation> -<translation id="140250605646987970">Vaš telefon je bil najden, vendar Smart Lock deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Zaščiten)</translation> <translation id="1406500794671479665">Preverjanje ...</translation> <translation id="1407489512183974736">Na sredino in obrezano</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ se obrnite na omrežnega skrbnika in poskrbite, da strežnik proxy deluje. Če menite, da vam strežnika proxy ni treba uporabljati, prilagodite <ph name="LINK_START" />nastavitve proxyja<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Prikaži možnost shranjevanja spletnih gesel</translation> <translation id="1512210426710821809">To lahko razveljavite samo tako, da znova namestite <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Uvoženo iz Safarija</translation> <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Ne, hvala</translation> <translation id="1525740877599838384">Uporaba samo omrežja Wi-Fi za določanje lokacije</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument brez naslova</translation> -<translation id="1529116897397289129">Shranjene kartice bodo prikazane tukaj</translation> <translation id="1529891865407786369">Vir napajanja</translation> <translation id="1529899284660134226">Upravljanje datotek in map v skupni rabi</translation> <translation id="1530838837447122178">Odpiranje nastavitev miške in sledilne ploščice v napravi</translation> <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacije</translation> +<translation id="1536754031901697553">Prekinjanje povezave ...</translation> <translation id="15373452373711364">Velik miškin kazalec</translation> <translation id="1538729222189715449">Odpiranje datotek za Linux ...</translation> <translation id="1540605929960647700">Omogočanje predstavitvenega načina</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Uporabi za vse</translation> <translation id="1556537182262721003">Imenika razširitve ni bilo mogoče premakniti v profil.</translation> <translation id="155865706765934889">Sledilna ploščica</translation> -<translation id="1559235587769913376">Vnos znakov Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Te slike ni mogoče uporabiti. Izberite drugo sliko.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Ko je Chromebook nastavljen, lahko kadar koli prikličete Pomočnikovo pomoč tako, da pritisnete gumb za Pomočnika ali izgovorite »Ok Google«, če je ta možnost vklopljena.</translation> <translation id="1566049601598938765">Spletno mesto</translation> <translation id="1567387640189251553">Od zadnjega vnosa gesla je bila priklopljena druga tipkovnica, ki morda poskuša beležiti vse, kar natipkate.</translation> <translation id="1567750922576943685">Če preverite identiteto, bodo vaši osebni podatki varnejši</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Izklopi zvok spletnega mesta</translation> <translation id="1568323446248056064">Odpiranje nastavitev zaslona v napravi</translation> <translation id="1572266655485775982">Omogočanje Wi-Fi-ja</translation> +<translation id="1572585716423026576">Nastavi kot ozadje</translation> <translation id="1572876035008611720">Vnesite e-poštni naslov</translation> +<translation id="1573150740912592860">Shranite napredek</translation> <translation id="1576594961618857597">Privzeti beli avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Pokaži v Finderju</translation> <translation id="1584990664401018068">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo preverjanje pristnosti.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Skrbnik je onemogočil posodobitve.</translation> <translation id="1600857548979126453">Dostopajte do podsistema iskalnika napak na strani</translation> <translation id="1601560923496285236">Uporabi</translation> -<translation id="1603300902586586390">Dovolite, da aplikacije za Linux odpirajo datoteke $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Način brez beleženja zgodovine)</translation> <translation id="1607139524282324606">Izbris vnosa</translation> <translation id="1608626060424371292">Odstrani tega uporabnika</translation> <translation id="1609170755653088773">Sinhronizacija tega gesla z iPhonom</translation> -<translation id="1609862759711084604">Prejšnji uporabnik</translation> <translation id="1611584202130317952">Omogočanje uporabe je bilo prekinjeno. Poskusite znova ali se obrnite na lastnika ali skrbnika naprave.</translation> -<translation id="1611649489706141841">naprej</translation> <translation id="1611704746353331382">Izvoz zaznamkov v datoteko HTML ...</translation> <translation id="1614511179807650956">Morda ste porabili dovoljeno količino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Večjo količino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="161460670679785907">Ni mogoče zaznati vašega telefona</translation> <translation id="1616206807336925449">Za to razširitev so potrebna posebna dovoljenja.</translation> <translation id="1616298854599875024">Razširitve »<ph name="IMPORT_NAME" />« ni mogoče uvoziti, ker ni modul v skupni rabi.</translation> <translation id="1618268899808219593">Center za pomoč</translation> -<translation id="162035744160882748">Vklop sinhronizacije, prilagajanja in drugih Googlovih storitev</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Slike trenutno niso na voljo. Znova vzpostavite povezavo z internetom, če si želite ogledati zbirke ozadij.</translation> <translation id="1624026626836496796">To se bo zgodilo samo enkrat in vaše poverilnice ne bodo shranjene.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Že preneseno</translation> <translation id="1632803087685957583">Omogoča prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation> <translation id="1635033183663317347">Namestil skrbnik</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google lahko vsebino na spletnih mestih, ki jih obiščete, ter vašo dejavnost brskanja in interakcije uporabi za prilagajanje Chroma ter drugih Googlovih storitev, kot so Prevajalnik, Iskanje Google in oglasi. To lahko prilagodite v nastavitvah.</translation> <translation id="1637224376458524414">Prejemanje tega zaznamka v iPhonu</translation> <translation id="1637765355341780467">Pri odpiranju profila je prišlo do težave. Nekatere funkcije morda niso na voljo.</translation> <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Uporaba Wi-Fi-ja, Bluetootha in mobilnih omrežij za določanje lokacije</translation> <translation id="1648943974594387137">Podatki za prijavo so zastareli</translation> <translation id="1650371550981945235">Pokaži možnosti vnosa</translation> -<translation id="1650709179466243265">Doda www. in .com in odpre naslov</translation> <translation id="1651008383952180276">Dvakrat morate vnesti isto geslo</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte tiskalnik v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}one{Dodajte # tiskalnik v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}two{Dodajte # tiskalnika v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}few{Dodajte # tiskalnike v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}other{Dodajte # tiskalnikov v Google Tiskanje v oblaku, da boste lahko tiskali od koder koli.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Pomagajte izboljšati <ph name="PRODUCT_NAME" /> s samodejnim pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Najglasneje</translation> <translation id="1673103856845176271">Do datoteke zaradi varnosti ni bilo mogoče dostopati.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> si želi ogledati znamko in model varnostnega ključa</translation> -<translation id="167832068858235403">zmanjšanje glasnosti</translation> <translation id="1679068421605151609">Razvijalska orodja</translation> +<translation id="167983332380191032">Storitev upravljanja je poslala napako HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Med namestitvijo aplikacije za Linux je prišlo do napake.</translation> <translation id="16815041330799488">Spletnim mestom ne dovoli ogleda besedila in slik, kopiranih v odložišče</translation> <translation id="1682548588986054654">Novo &okno brez beleženja zgodovine</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Pokaži &kontrolnike</translation> <translation id="1726100011689679555">Imenski strežniki</translation> <translation id="1729533290416704613">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Če želite odstraniti aplikacije, pojdite v »Nastavitve« > »Trgovina Google Play« > »Upravljanje nastavitev Androida« > »Aplikacije« ali odprite upravitelja aplikacij. Nato se dotaknite aplikacije, ki jo želite odstraniti (morda boste morali s prstom povleči v desno ali levo, da jo boste našli). Nato se dotaknite »Odstrani« ali »Onemogoči«.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Pošiljanje zahteve ...</translation> <translation id="1732215134274276513">Odpni zavihke</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Skupno število datotek</translation> <translation id="175196451752279553">&Znova odpri zaprt zavihek</translation> <translation id="1753905327828125965">Najpogosteje obiskane</translation> -<translation id="1754582516739637364">Stanje pomnilnika</translation> <translation id="1756681705074952506">Način vnosa</translation> <translation id="175772926354468439">Omogoči temo</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Odpri povezavo v novem &oknu</translation> <translation id="1773212559869067373">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno</translation> <translation id="177336675152937177">Podatki gostujočih aplikacij</translation> -<translation id="1774349594977710164">Vaš telefon tudi odklene druge naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, ker so samodejno sinhronizirane.</translation> <translation id="1774833706453699074">Ustvarjanje zaznamkov za odprte strani ...</translation> <translation id="1775381402323441512">Podatki o videoposnetku</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation> <translation id="1779652936965200207">Geslo vnesite v napravi »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Zapre okno</translation> <translation id="1781502536226964113">Odpri nov zavihek s povezavami</translation> <translation id="1782196717298160133">Iskanje telefona</translation> -<translation id="1782530111891678861">Sprememba načina HUD za dotik</translation> <translation id="1784849162047402014">V napravi primanjkuje prostora na disku</translation> <translation id="1786636458339910689">Diski ekip</translation> <translation id="1792619191750875668">Razširjen zaslon</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336">Še <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pozor:<ph name="END_BOLD" /> Te datoteke so začasne in bodo morda samodejno izbrisane, da se sprosti prostor na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Nastavitev funkcije Smart Lock za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoftova obnovitev datoteke</translation> <translation id="1818007989243628752">Izbris gesla za <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Poteka nalaganje dnevnika.</translation> <translation id="1819721979226826163">Dotaknite se »Obvestila aplikacije > Storitve Google Play«.</translation> <translation id="1820028137326691631">Vnesite geslo, ki ga je priskrbel skrbnik</translation> +<translation id="1822140782238030981">Že uporabljate Chrome? Prijavite se.</translation> <translation id="1826516787628120939">Preverjanje</translation> <translation id="1828378091493947763">Ta vtičnik ni podprt v tej napravi</translation> <translation id="1828901632669367785">Tiskanje v sistemskem pogovornem oknu ...</translation> <translation id="1829192082282182671">Poma&njšaj</translation> <translation id="1830550083491357902">Niste prijavljeni</translation> +<translation id="183183971458492120">Nalaganje podatkov …</translation> <translation id="1832511806131704864">Sprememba telefona posodobljena</translation> <translation id="1834503245783133039">Prenos ni uspel: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Čiščenje iskanja</translation> <translation id="1838709767668011582">Googlovo spletno mesto</translation> <translation id="1839704667838141620">Spremeni način skupne rabe te datoteke</translation> <translation id="1841545962859478868">Skrbnik naprave morda nadzira naslednje:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Manjka zapis o napravi.</translation> <translation id="1841705068325380214">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je onemogočena</translation> <translation id="1842766183094193446">Ali ste prepričani, da želite omogočiti predstavitveni način?</translation> <translation id="1844692022597038441">Ta datoteka ni na voljo brez povezave.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&Zasukaj v smeri urinega kazalca</translation> <translation id="1852799913675865625">Pri poskusu branja datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nov zavihek brez beleženja zgodovine</translation> +<translation id="1854180393107901205">Ustavi predvajanje</translation> <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokacijo ...</translation> <translation id="1858585891038687145">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme</translation> <translation id="1861262398884155592">Ta mapa je prazna</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Začni</translation> <translation id="1875387611427697908">To je mogoče dodati samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Ni bilo mogoče dobiti žetona za preverjanje pristnosti. Odjavite se, nato se ponovno prijavite in poskusite znova.</translation> -<translation id="1878302395768190018">To je mogoče kadar koli prilagoditi v Chromovih nastavitvah</translation> <translation id="1879000426787380528">Prijava kot</translation> <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation> <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporočeno)</translation> <translation id="1887442540531652736">Napaka pri prijavi</translation> +<translation id="1887597546629269384">Znova izgovorite »Hey Google«</translation> <translation id="1887850431809612466">Različica strojne opreme</translation> <translation id="1889984860246851556">Odpiranje nastavitev strežnika proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Odpri v celozaslonskem načinu</translation> <translation id="189358972401248634">Drugi jeziki</translation> -<translation id="1894591787927543791">Shranjevanje kartice za uporabo Googla Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation> <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation> <translation id="1897762215429052132">Nastavitev omrežne povezave, jezika, postavitve tipkovnice …</translation> <translation id="1901303067676059328">Izberi &vse</translation> <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation> -<translation id="1904518222538904133">V tej napravi je mogoče uporabljati samo eno od vaših kartic</translation> <translation id="1905375423839394163">Ime Chromebooka</translation> <translation id="1905710495812624430">Preseženo je največje dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation> <translation id="1909880997794698664">Ali res želite, da je ta naprava trajno v načinu Kiosk?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Ločljivost slike</translation> <translation id="1943097386230153518">Namesti novo storitev</translation> <translation id="1944921356641260203">Najdena je bila posodobitev</translation> -<translation id="1951615167417147110">Pomakni se za stran navzgor</translation> <translation id="1954813140452229842">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Preverite poverilnice in poskusite znova.</translation> <translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo več potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation> <translation id="1956390763342388273">S tem bodo naložene vse datoteke z mesta »<ph name="FOLDER_PATH" />«. To storite samo, če spletnemu mestu zaupate.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Piškotki z več mest so blokirani.</translation> <translation id="1977965994116744507">Približajte telefon, če želite odkleniti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Preklapljate na kanal s starejšo različico brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sprememba kanala bo uporabljena, ko se različica kanala ujema z različico, ki je trenutno nameščena v vaši napravi.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Samodejno odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na naslovu <ph name="MANAGEMENT_URL" /> kadar koli in iz poljubne naprave upravljate njegove nastavitve.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Zasidraj okno desno</translation> <translation id="1987317783729300807">Računi</translation> <translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation> <translation id="1992397118740194946">Ni nastavljeno</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> želi trajno shraniti velike količine podatkov v lokalnem računalniku</translation> <translation id="1997616988432401742">Vaša potrdila</translation> <translation id="1999115740519098545">Ob zagonu</translation> +<translation id="1999763610967697511">Vlečenje in spuščanje</translation> <translation id="2000419248597011803">Pošilja nekatere piškotke in iskanja iz naslovne vrstice ter iskalnega polja privzetemu iskalniku</translation> <translation id="2001796770603320721">Upravljanje v Googlu Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Če želite aktivirati podatke omrežja »<ph name="NAME" />«, se najprej povežite z omrežjem Wi-Fi.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Dejanje ni na voljo</translation> <translation id="204914487372604757">Ustvari bližnjico</translation> <translation id="2050339315714019657">Pokončno</translation> +<translation id="2052369079215022979">Upravlja vaša organizacija</translation> <translation id="2053312383184521053">Podatki o stanju nedejavnosti</translation> <translation id="205560151218727633">Logotip Pomočnika Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Zaznana je bila naprava</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Več nastavitev</translation> <translation id="2084108471225856927">Nastavitve naprave</translation> <translation id="2085470240340828803">Datoteka z imenom »<ph name="FILENAME" />« že obstaja. Kaj želite storiti?</translation> -<translation id="208586643495776849">Poskusite znova</translation> <translation id="2087822576218954668">Tiskanje: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Varno brskanje z Google Chromom</translation> <translation id="2089795179672254991">Vprašaj, ko želi spletno mesto videti besedilo in slike, kopirane v odložišče (priporočljivo)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Povezava z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« še vedno poteka</translation> <translation id="214169863967063661">Odpiranje nastavitev videza</translation> <translation id="2142328300403846845">Odpiranje povezave kot</translation> -<translation id="214353449635805613">Napravi posnetek zaslona trenutnega območja</translation> <translation id="2143765403545170146">Always Show Toolbar in Full Screen</translation> <translation id="2143778271340628265">Ročna konfiguracija strežnika proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Pregledovalnik potrdila: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Določeno datotečno sredstvo v skupni rabi ni bilo najdeno v omrežju.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je končano</translation> <translation id="2148892889047469596">Predvajanje zavihka</translation> -<translation id="2149850907588596975">Gesla in obrazci</translation> <translation id="2150139952286079145">Iskanje ciljev</translation> <translation id="2150661552845026580">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation> <translation id="2151576029659734873">Vneseni tabulatorski indeks ni veljaven.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Izhod iz celozaslonskega načina</translation> <translation id="2157875535253991059">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu.</translation> <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sinhronizacija se bo začela, ko zaprete nastavitve sinhronizacije</translation> <translation id="2163470535490402084">Če se želite prijaviti v napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite povezavo z internetom.</translation> <translation id="2166369534954157698">Hitra rjava lisica preskoči lenega psa</translation> <translation id="2169062631698640254">Kljub temu se želim prijaviti</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Vtičnik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vašega računalnika</translation> <translation id="2178614541317717477">Overitelj potrdil ni več varen</translation> <translation id="218070003709087997">Vnesite število izvodov, ki jih želite natisniti (od 1 do 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Besedilo, ki ga vnesete v besedilnih poljih, bo poslano Googlu.</translation> <translation id="2184515124301515068">Naj Chrome izbere, kdaj lahko spletna mesta predvajajo zvok (priporočeno)</translation> <translation id="2187895286714876935">Napaka pri uvozu strežniškega potrdila</translation> <translation id="2187906491731510095">Razširitve posodobljene</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation> <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation> <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaščita</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google lahko vašo zgodovino uporabi za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation> <translation id="2199298570273670671">Napaka</translation> +<translation id="2199719347983604670">Podatki iz Sinhronizacije za Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome potrebuje dovoljenje za nadaljevanje</translation> <translation id="220138918934036434">Skrij gumb</translation> <translation id="2202898655984161076">Težava pri prikazu tiskalnikov. Nekateri od vaših tiskalnikov morda niso uspešno registrirani v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2203682048752833055">Iskalnik, uporabljen v <ph name="BEGIN_LINK" />naslovni vrstici<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Branje in spreminjanje vsega, kar napišete</translation> +<translation id="220792432208469595">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Arhiv zip</translation> <translation id="220858061631308971">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Element na polici 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Tiskanje iz sistemskega pogovornega okna</translation> <translation id="2214884991347062907">Napačno geslo. Poskusite znova.</translation> <translation id="2217501013957346740">Ustvarite ime –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Dodajanje zaščitene osebe</translation> <translation id="2241053333139545397">Branje in spreminjanje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation> <translation id="2242687258748107519">Podatki o datoteki</translation> -<translation id="2243194103992005307">Če želite odstraniti aplikacije, pojdite v »Nastavitve« > »Aplikacije« ali odprite Upravitelja aplikacij. Nato se dotaknite aplikacije, ki jo želite odstraniti (morda boste morali s prstom povleči v desno ali levo, da jo boste našli). Nato se dotaknite »Odstrani« ali »Onemogoči«.</translation> <translation id="224940702122312781">Ta stran bo prenesla večje količine podatkov.</translation> <translation id="2249605167705922988">npr. 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation> <translation id="225163402930830576">Osveži omrežja</translation> <translation id="225240747099314620">Omogoči identifikatorje za zaščiteno vsebino (morda bo treba znova zagnati računalnik)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Ta naprava je bila zaklenjena na drugo domeno ali način.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo časovno žigosanje</translation> <translation id="2256115617011615191">Znova zaženi</translation> <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Zakasnitev pred ponovitvijo</translation> <translation id="2263189956353037928">Odjava in vnovična prijava</translation> <translation id="2263497240924215535">(onemogočeno)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Ponastavitev povečave zaslona</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP prek USB-ja (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domeni: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Desni rob</translation> <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">Spletni naslov samodejne konfiguracije:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Naslov za obračun storitev</translation> <translation id="2288181517385084064">Preklopi na snemalnik videoposnetkov</translation> <translation id="2288735659267887385">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> -<translation id="2291643155573394834">Naslednji zavihek</translation> <translation id="2292848386125228270">Zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kot običajni uporabnik. Če ga morate zaradi razvoja izvajati kot korenski uporabnik, ga znova zaženite z zastavico »--no-sandbox«.</translation> <translation id="2294358108254308676">Ali želite namestiti <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Iskanje tiskalnikov</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Vnesite novo ime</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> želi izvesti seznanitev</translation> +<translation id="2342740338116612727">Dodani zaznamki</translation> <translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation> <translation id="2345723121311404059">1 stran s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Uporabo aplikacije Hangouts in razširitve Cast for Education ureja Googlov pravilnik o zasebnosti.</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation> <translation id="2357949918965361754">To funkcijo lahko uporabite za prikaz vsebine v Chromu prek televizorja ali drugih naprav.</translation> <translation id="2359345697448000899">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation> +<translation id="2359808026110333948">Naprej</translation> <translation id="236117173274098341">Optimizacija</translation> <translation id="236141728043665931">Vedno prepreči dostop do mikrofona</translation> <translation id="2365507699358342471">To spletno mesto si ne more ogledati besedila in slik, kopiranih v odložišče.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><neimenovano></translation> <translation id="2423578206845792524">Sh&rani sliko kot ...</translation> <translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation> +<translation id="2427507373259914951">Levi klik</translation> <translation id="2428510569851653187">Opišite, kaj ste počeli, ko se je zavihek zrušil</translation> <translation id="2431027948063157455">Pomočnika Google ni bilo mogoče naložiti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation> <translation id="2432753757290432042">Zahtevana je posodobitev Linuxa (beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Ključna beseda</translation> <translation id="245661998428026871">Videoposnetek v načinu slike v sliki se bo nehal predvajati.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> želi kopirati datoteke z nosilca <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Žeton za upravljanje naprave je neveljaven.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID ključa overitelja potrdil</translation> <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Uporablja piškotke, da si zapomni vaše nastavitve, tudi če teh strani ne obiskujete</translation> -<translation id="2468902267404883140">Povezava s telefonom ni mogoča. Uporabiti morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in pri roki. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL datotečnega sredstva v skupni rabi</translation> <translation id="2470702053775288986">Nepodprte razširitve onemogočene</translation> <translation id="2473195200299095979">Prevede to stran</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Če želite izbrisati podatke brskanja iz vseh sinhroniziranih naprav in Google Računa, <ph name="BEGIN_LINK" />vnesite geslo<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation> <translation id="2487067538648443797">Dodaj nov zaznamek</translation> -<translation id="248861575772995840">Telefona ni mogoče najti. Bluetooth v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti vklopljen. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Dodaj &mapo ...</translation> <translation id="249113932447298600">Oprostite, naprava <ph name="DEVICE_LABEL" /> še ni podprta.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Izbere »eno besedo naenkrat«</translation> <translation id="249303669840926644">Registracije ni bilo mogoče dokončati</translation> <translation id="2495777824269688114">Odkrijte več funkcij ali prejmite odgovore. Če želite pomoč, izberite »?«.</translation> <translation id="2496180316473517155">Zgodovina brskanja</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Izvažanje gesel ...</translation> <translation id="2500471369733289700">Blokirano zaradi zaščite zasebnosti</translation> <translation id="2501173422421700905">Potrdilo zadržano</translation> -<translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation> <translation id="2501797496290880632">Vnesite bližnjico</translation> <translation id="2502441965851148920">Samodejne posodobitve so omogočene. Skrbnik je onemogočil ročne posodobitve.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}two{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ni uspel vzpostaviti povezave z omrežjem <ph name="NETWORK_ID" />. Izberite drugo omrežje ali poskusite znova.</translation> <translation id="2553440850688409052">Skrij ta vtičnik</translation> <translation id="2554553592469060349">Izbrana datoteka je prevelika (največja velikost: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Za hitri dostop postavite svoje zaznamke v vrstico z zaznamki.</translation> <translation id="2558896001721082624">Vedno pokaži možnosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v sistemskem meniju</translation> <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenti</translation> <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teme</translation> <translation id="2572032849266859634">Odobren je dostop samo za branje za <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ikona bo vidna, če lahko razširitev deluje na trenutni strani. Razširitev uporabite tako, da kliknete ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Vašega telefona ni mogoče najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti povezana z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim omrežjem. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="257779572837908839">Nastavitev kot Chromebox za videokonference</translation> <translation id="2579575372772932244">Vnovično ustvarjanje profila, počakajte ...</translation> <translation id="2580889980133367162">Gostitelju <ph name="HOST" /> vedno dovoli prenos več datotek</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa ter njegovih nastavitev in podatkov ne boste mogli sinhronizirati z drugimi napravami z uporabo funkcije Chrome Sync. Zaščiteni uporabnik se lahko uporablja samo v tej napravi.</translation> <translation id="258932246702879617">Izberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripni v opravilno vrstico<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Zmanjšanje povečave</translation> <translation id="2594999711683503743">Iščite v Google ali vnesite URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ne more dostopati do ozadij. Povežite se z omrežjem.</translation> <translation id="2600115369439982409">Datoteke in programi:</translation> <translation id="2603115962224169880">Čiščenje računalnika</translation> <translation id="2603463522847370204">Odpri v &oknu brez beleženja zgodovine</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Številka kartice</translation> <translation id="2616366145935564096">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Kartica SIM je zaklenjena</translation> -<translation id="2619052155095999743">Vstavi</translation> <translation id="2619761439309613843">Dnevno osveževanje</translation> <translation id="2620090360073999360">Storitev Google Drive trenutno ni na voljo.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive ni dosegljiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> in se znova prijavite.</translation> <translation id="2642111877055905627">Nogometna žoga</translation> <translation id="2643698698624765890">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Windows« kliknete »Extensions«.</translation> -<translation id="2647142853114880570">znova naloži</translation> <translation id="264810637653812429">Najdena ni bila nobena združljiva naprava.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodiran ASCII, veriga potrdil</translation> -<translation id="2651353619134567122">Pošiljanje podatkov o sistemu. Ta naprava trenutno samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Iskanje ni uspelo</translation> <translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa več potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation> <translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Samodejni klik, ko se miškin kazalec ustavi</translation> <translation id="2735712963799620190">Razpored</translation> <translation id="2737363922397526254">Strni ...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Začetek nastavitve</translation> <translation id="2738771556149464852">Ne po</translation> <translation id="2739191690716947896">Odpravljanje napak</translation> <translation id="2739240477418971307">Sprememba nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Če vaš varnostni ključ ni naveden, pritisnite gumb na ključu in ga pridržite vsaj 5 sekund.</translation> <translation id="275662540872599901">zaslon je izklopljen</translation> <translation id="2761898608071930085">Uporabi drug račun</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Imate eno okno brez beleženja zgodovine.}one{Imate # okno brez beleženja zgodovine.}two{Imate # okni brez beleženja zgodovine.}few{Imate # okna brez beleženja zgodovine.}other{Imate # oken brez beleženja zgodovine.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation> <translation id="2765217105034171413">Majhna</translation> <translation id="2766006623206032690">Pr&ilepi in nadaljuj</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">in še <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Poskusite se odjaviti in znova prijaviti</translation> <translation id="2812989263793994277">Ne pokaži slik</translation> +<translation id="281390819046738856">Zahteve ni bilo mogoče podpisati.</translation> <translation id="2814489978934728345">Ustavite nalaganje te strani</translation> <translation id="281504910091592009">Ogled in upravljanje shranjenih gesel v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Računu<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Vrstica z zaznamki</translation> <translation id="2815693974042551705">Mapa z zaznamki</translation> <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskalnika</translation> <translation id="2820957248982571256">Iskanje ...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation> <translation id="2870909136778269686">Posodabljanje ...</translation> <translation id="2871813825302180988">Ta račun se že uporablja v tej napravi.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Zamenjava primarnega monitorja</translation> <translation id="287286579981869940">Dodajanje <ph name="PROVIDER_NAME" /> ...</translation> <translation id="2874343608108773609">Če želite dostopati do nastavitev v vseh napravah, se prijavite v Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chromove strani z napakami)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Zadnji dostop:</translation> <translation id="2882943222317434580">Izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se bo v kratkem znova zagnal in ponastavil</translation> <translation id="2885378588091291677">Upravitelj opravil</translation> +<translation id="2885729872133513017">Pri dekodiranju odziva strežnika je prišlo do težave.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Noben element se ne ujema s poizvedbo <b>»<ph name="SEARCH_STRING" />«</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Še naprej blokiraj vtičnike</translation> <translation id="2890678560483811744">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona</translation> <translation id="2893168226686371498">Privzeti brskalnik</translation> +<translation id="2895734772884435517">Te nastavitve lahko kadar koli prilagodite.</translation> <translation id="289644616180464099">Kartica SIM je zaklenjena</translation> <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Ali ste prepričani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Povezava s/z »<ph name="NAME" />« ni bila mogoča: <ph name="DETAILS" /> Sporočilo strežnika: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Dodajanje galerije predstavnosti po imeniku</translation> -<translation id="2908789530129661844">Pomanjšava zaslona</translation> <translation id="2910318910161511225">Vzpostavite povezavo z omrežjem in poskusite znova</translation> <translation id="2913331724188855103">Dovoli spletnim mestom shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Ogled dnevnika dejavnosti</translation> <translation id="2916073183900451334">S pritiskom tabulatorke na spletni strani označite povezavo in tudi polja obrazcev</translation> <translation id="2916745397441987255">Iskanje razširitev</translation> <translation id="2921081876747860777">Ustvarite geslo za zaščito lokalnih podatkov.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Prilagajanje te strani</translation> <translation id="2943400156390503548">Predstavitve</translation> <translation id="2943503720238418293">Uporabite krajše ime</translation> +<translation id="2944060181911631861">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Dodaj povezavo</translation> <translation id="2948300991547862301">Pojdi na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Hiter, preprost in varen brskalnik, razvit za sodobni splet.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Okno na sredino</translation> +<translation id="2949289451367477459">Uporaba lokacije. Aplikacijam in storitvam z dovoljenjem za lokacijo dovolite uporabo lokacije te naprave. Google bo morda občasno zbiral podatke o lokacijah ter jih na anonimen način uporabil za izboljšanje natančnosti zaznavanja lokacije in izpopolnjevanje storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Opozorilo glede pakiranja razširitve</translation> <translation id="296026337010986570">Končano. Škodljiva programska oprema je odstranjena. Če želite znova vklopiti razširitve, obiščite <a href="chrome://extensions">Razširitve</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (zagotavlja razširitev)</translation> <translation id="2961695502793809356">Kliknite, če želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation> <translation id="2963151496262057773">Ta vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation> <translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation> -<translation id="2971213274238188218">zmanjšanje svetlosti</translation> <translation id="2972557485845626008">Vdelana programska oprema</translation> <translation id="2972581237482394796">&Uveljavi</translation> <translation id="2972642118232180842">Zaženi samo pomembno vsebino (priporočeno)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Varnostno kopiranje ni uspelo: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Namestil starš</translation> <translation id="2996286169319737844">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. To ne vključuje plačilnih sredstev in naslovov iz Googla Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Vaš <ph name="PHONE_TYPE" /> je bil najden, vendar pametno zaklepanje deluje samo v napravah s sistemom Android 5.0 in novejšim. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Prednostna omrežja</translation> <translation id="3003623123441819449">Predpomnilnik za CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Preklop na pogled sličic</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Ni bilo razumljivo.</translation> <translation id="3023464535986383522">Izberite in poslušajte</translation> <translation id="3024374909719388945">Uporabi 24-urno obliko ure</translation> -<translation id="302781076327338683">Vnovično nalaganje obide predpomnilnik</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Izberite elemente, ki jih želite uvoziti:</translation> <translation id="3031601332414921114">Nadaljuj tiskanje</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Konfiguracije za pridružitev domeni ni mogoče razčleniti. Obrnite se na skrbnika.</translation> <translation id="3038612606416062604">Ročno dodajanje tiskalnika</translation> <translation id="3038675903128704560">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation> +<translation id="3039491566278747710">Namestitev pravilnika za način brez povezave v napravi ni uspela.</translation> <translation id="3039828483675273919">Premikanje toliko elementov: $1 ...</translation> <translation id="3045447014237878114">To spletno mesto je samodejno preneslo več datotek</translation> <translation id="3046910703532196514">Spletna stran, dokončano</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se in vklopili sinhronizacijo</translation> <translation id="3075874217500066906">Za začetek postopka Powerwash je potreben vnovični zagon. Po vnovičnem zagonu boste morali potrditi, da želite nadaljevati.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Skupna raba z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Samodejne posodobitve se izvedejo samo prek etherneta ali Wi-Fi-ja.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Spletno mesto lahko uporablja vašo kamero</translation> <translation id="3085752524577180175">Gostitelj SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Preimenuj ...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Iskanje je izbrisano</translation> <translation id="3090193911106258841">Dostopanje do zvočnih vhodov in videovhodov</translation> <translation id="3090819949319990166">Zunanje datoteke crx ni mogoče kopirati v <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Naprava »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena</translation> <translation id="3101709781009526431">Datum in ura</translation> +<translation id="3104763887980088552">Dnevnik dejavnosti</translation> <translation id="310671807099593501">Spletno mesto uporablja Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Telefona ni mogoče najti. Imeti ga morate pri roki in vklopiti morate Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Čakam predpomnilnik ...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">CTRL</translation> <translation id="3127156390846601284">S tem bodo izbrisani podatki, ki so jih prikazana spletna mesta shranila v vaši napravi. Ali želite nadaljevati?</translation> <translation id="3127919023693423797">Preverjanje ...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Zavihek 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Najde besedilo</translation> <translation id="3129173833825111527">Levi rob</translation> <translation id="3130528281680948470">Naprava bo ponastavljena in vsi uporabniški računi ter lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogoče razveljaviti.</translation> <translation id="313205617302240621">Ste pozabili geslo?</translation> <translation id="3132996321662585180">Dnevno osveževanje</translation> -<translation id="3135204511829026971">Zasuk zaslona</translation> <translation id="313963229645891001">Prenašanje, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Privzeti rumeni avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Preklopi na naslovno vrstico</translation> <translation id="3141318088920353606">Poslušanje ...</translation> <translation id="3141917231319778873">Dana zahteva ni podprta za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation> <translation id="3143515551205905069">Prekliči sinhronizacijo</translation> -<translation id="3143695347784622594">Pošiljanje podatkov o sistemu. Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Predvajaj od začetka</translation> <translation id="3144126448740580210">KONČANO</translation> <translation id="3144647712221361880">Odpiranje povezave kot</translation> +<translation id="3146006635381699911">Sredstva predstavitvenega načina brez povezave niso na voljo.</translation> <translation id="3149510190863420837">Aplikacije za Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Znova naloži brez predpomnilnika</translation> <translation id="315116470104423982">Prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Preverjanje črkovanja</translation> <translation id="3183139917765991655">Uvoznik profilov</translation> <translation id="3184560914950696195">V $1 ni mogoče shranjevati. Spremenjene slike bodo shranjene v mapo »Prenosi«.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Dovolite, da aplikacije za Linux odpirajo $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Moje datoteke</translation> <translation id="3188465121994729530">Drseče povprečje</translation> <translation id="3190558889382726167">Geslo je shranjeno</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Podpisovanje kode</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Povezovanje in preverjanje<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">predvajanje/premor</translation> <translation id="3232318083971127729">Vrednost:</translation> <translation id="3236289833370040187">Lastništvo bo preneseno v domeno <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Odpiranje možnosti razširitev</translation> <translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim ključem, ki jo želite znova uporabiti.</translation> <translation id="3244294424315804309">Zvok naj bo še naprej izklopljen</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation> -<translation id="3246097286174000800">Preskusite Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ni del potrdila></translation> <translation id="3254434849914415189">Izberite privzeto aplikacijo za datoteke <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Samodejno zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno</translation> +<translation id="3259723213051400722">Poskusite znova.</translation> <translation id="3264544094376351444">Neserifna pisava</translation> <translation id="3264547943200567728">Nastavitev omrežja za Chromebox ni uspela</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati</translation> <translation id="3274763671541996799">Odprli ste način celotnega zaslona.</translation> <translation id="3275778913554317645">Odpri kot okno</translation> -<translation id="3278877214895457897">Ko je Chromebook nastavljen, pritisnite gumb za Pomočnika ali izgovorite »Ok Google«, če želite, da vam Pomočnik kadar koli pomaga.</translation> <translation id="3279230909244266691">To lahko traja nekaj minut. Zagon navideznega računalnika.</translation> <translation id="3279741024917655738">Prikaz celozaslonskih videoposnetkov na</translation> <translation id="3280237271814976245">Shrani &kot ...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Razširitev je sprožila celozaslonski način.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation> <translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation> -<translation id="3305329619209039989">Prikaz točk dotika</translation> <translation id="3305389145870741612">Formatiranje lahko traja nekaj sekund. Počakajte.</translation> <translation id="3305661444342691068">Odpri PDF v predogledu</translation> <translation id="3306684685104080068">Omogočanje predvajanja v storitvah v oblaku, kot je Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Vklopite način za seznanjanje</translation> <translation id="3353984535370177728">Izberite mapo za prenos</translation> <translation id="3355936511340229503">Napaka povezave</translation> +<translation id="3356580349448036450">Dokončano</translation> <translation id="3356797067524893661">Pripravljeni ste za nadaljevanje v Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Vašega telefona ni mogoče najti. Uporabljati morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in pri roki. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Omejitve pravilnika potrdila</translation> <translation id="3360297538363969800">Tiskanje ni uspelo. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Orodja pisala</translation> <translation id="3365598184818502391">Uporabite Ctrl ali Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Nastavite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> po željah in odkrijte izjemne zmogljivosti na dosegu prstov.</translation> <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Ups. Sistemu ni uspelo določiti identifikatorjev naprave za to napravo.</translation> <translation id="338583716107319301">Ločilo</translation> <translation id="3389312115541230716">Z desnim miškinim gumbom kliknite ikono za <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> v opravilni vrstici</translation> -<translation id="3391716558283801616">Zavihek 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Če kliknete gumb »Sprejmi in nadaljuj«, se strinjate z obdelavo, ki je opisana zgoraj za te Googlove storitve.</translation> <translation id="3399432415385675819">Obvestila bodo onemogočena</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Googlova preglednica</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 vrstica ni prikazana>}one{<$1 vrstica ni prikazana>}two{<$1 vrstici nista prikazani>}few{<$1 vrstice niso prikazane>}other{<$1 vrstic ni prikazanih>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Prstni odtis še vedno ni prepoznan. Vnesite geslo.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati otrokovo izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik naprave. Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Ojoj. Sistemu ni uspelo prenesti pravilnika za napravo.</translation> <translation id="347785443197175480">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation> <translation id="3478685642445675458">Preden odstranite osebo, odklenite profil.</translation> <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation> -<translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation> <translation id="3484273680291419129">Odstranjevanje škodljive programske opreme ...</translation> <translation id="3484869148456018791">Prenesite novo potrdilo</translation> <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation> <translation id="348780365869651045">Čakanje na AppCache ...</translation> <translation id="3488065109653206955">Delno aktivirano</translation> -<translation id="348999362308956431">Prenos je dokončan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sinhronizacija ne deluje. Poskusite se znova prijaviti.</translation> <translation id="3493881266323043047">Veljavnost</translation> <translation id="3494769164076977169">Vprašaj, če poskuša spletno mesto po prvi datoteki samodejno prenesti še druge (priporočeno)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Nastavitve Pomočnika Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Pomanjšaj</translation> <translation id="3505030558724226696">Umakni dostop do naprav</translation> -<translation id="3506093155988721483">Uporaba govora namesto tipkovnice ob zagonu Pomočnika</translation> <translation id="3507421388498836150">Trenutna dovoljenja za »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation> <translation id="3507547268929739059">Odstranjevanje aplikacij za Linux za Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Vnovično iskanje naprav Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi uporabiti vaš mikrofon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvok utišan</translation> <translation id="3534879087479077042">Kaj je zaščiteni uporabnik?</translation> +<translation id="353547388688256996">Odpiranje več datotek: <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Napaka pri odstranjevanju Linuxa. Poskusite znova.</translation> <translation id="354060433403403521">Napajalnik na izmenični tok</translation> <translation id="354068948465830244">Lahko bere in spreminja podatke spletnega mesta</translation> -<translation id="3541661933757219855">Če želite skriti tipkovnico, pritisnite Ctrl + Alt + / ali Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">Posodobitev ni uspela (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Uporabniško ime (izbirno)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Izbris ob izhodu</translation> <translation id="3555812735919707620">Odstrani razširitev</translation> <translation id="3556000484321257665">Iskalnik je bil spremenjen v <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Namestitev pravilnika v napravi ni uspela.</translation> +<translation id="3562423906127931518">To lahko traja nekaj minut. Nastavljanje vsebnika za Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče prenesti.</translation> <translation id="3564334271939054422">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo, da obiščete stran za prijavo.</translation> <translation id="3564848315152754834">Varnostni ključ USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation> <translation id="3604048165392640554">Mobilne povezave ni bilo mogoče najti. V drugih napravah vklopite takojšnjo povezavo z internetom prek mobilnega telefona in poskusite znova. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Več o tem</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Srajca</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Predogled slike uporabnika</translation> <translation id="3609785682760573515">Sinhroniziranje ...</translation> <translation id="3609895557594655134">Dodaj VPN za Android ...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Odklepanje naprave in prijava v Google Račun</translation> <translation id="3625258641415618104">Posnetki zaslona so onemogočeni</translation> <translation id="3625481642044239431">Izbrali ste neveljavno datoteko. Poskusite znova.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Ponastavi povečavo/pomanjšavo</translation> <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation> <translation id="3627320433825461852">Še manj kot minuta</translation> <translation id="3627588569887975815">Odpri povezavo v oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Namestitev aplikacije <ph name="APP" /> ...</translation> <translation id="3630132874740063857">Vaš telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Dodajte to spletno mesto na polico, da ga lahko kadar koli uporabljate</translation> -<translation id="3635030235490426869">Zavihek 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation> -<translation id="363903084947548957">Naslednji način vnosa</translation> +<translation id="363863692969456324">Odpravljanje napak pri črkovanju z izboljšanim preverjanjem črkovanja</translation> <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Širina</translation> <translation id="3645372836428131288">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializacija</translation> <translation id="3653160965917900914">Omrežna datotečna sredstva v skupni rabi</translation> +<translation id="3653842108912548333">Dostop do Pomočnika s funkcijo Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Še naprej omogočaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do mikrofona</translation> <translation id="3654045516529121250">Branje nastavitev za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni dostop do ene datoteke.}one{Ima trajni dostop do # datoteke.}two{Ima trajni dostop do # datotek.}few{Ima trajni dostop do # datotek.}other{Ima trajni dostop do # datotek.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Ni vredno zaupanja</translation> -<translation id="3661054927247347545">Potrdilo za prijavo ni veljavno; okno se bo zaprlo čez <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Ikona razširitve</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome je zaznal, da je drug program spremenil nastavitve, in jih ponastavil na prvotne privzete nastavitve.</translation> <translation id="3668570675727296296">Jezikovne nastavitve</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Najtišje</translation> <translation id="3678156199662914018">Razširitev: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Hvala za povratne informacije. Trenutno nimate povezave, zato bo poročilo poslano pozneje.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Prag gibanja</translation> <translation id="3683023058278427253">Zaznali smo več vrst licenc za vašo domeno. Izberite eno, če želite nadaljevati.</translation> <translation id="3683524264665795342">Zahteva za skupno rabo zaslona aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Sinhronizacija z Googlom Drive je ob uporabi prenosa podatkov v mobilnih omrežjih privzeto onemogočena.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Strani na list</translation> <translation id="370665806235115550">Nalaganje ...</translation> <translation id="3709244229496787112">Brskalnik se je zaprl pred dokončanjem prenosa.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation> <translation id="3712217561553024354">Omogočanje tej napravi iskanje drugih naprav z vašim Google Računom, ki imajo mobilno podatkovno povezavo</translation> <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &kot ...</translation> <translation id="371300529209814631">Nazaj/naprej</translation> +<translation id="3714195043138862580">Ta predstavitvena naprava je bila onemogočena za uporabo.</translation> <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation> <translation id="3719826155360621982">Domača stran</translation> <translation id="3720996970802414353">Vseeno preklopi</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Podrobnejše informacije o gradnji</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje z napravo USB}one{Komuniciranje z # napravo USB}two{Komuniciranje z # napravama USB}few{Komuniciranje z # napravami USB}other{Komuniciranje z # napravami USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Včlanitev ni mogoča</translation> +<translation id="3765246971671567135">Pravilnika za predstavitveni način brez povezave ni bilo mogoče prebrati.</translation> <translation id="3766223500670287046">Oddaljeni zaslon</translation> <translation id="3768037234834996183">Sinhroniziranje nastavitev ...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videodatoteke</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Postavite mu vprašanja ali mu naročite, kaj naj naredi. Je vaš osebni Google, ki vam je vedno pripravljen priskočiti na pomoč.</translation> <translation id="3780536599611287598">Nimate dovoljenja za premikanje datotek v mapo »<ph name="FOLDER_NAME" />«.</translation> <translation id="378312418865624974">Branje enoličnega identifikatorja za ta računalnik</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Pokaži bližnjico do aplikacij</translation> <translation id="3785727820640310185">Shranjena gesla za to spletno mesto</translation> <translation id="3786301125658655746">Povezava ni vzpostavljena</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Iskanje in odstranjevanje škodljive programske opreme</translation> <translation id="3807249107536149332">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID" />«) ni dovoljena na zaslonu za prijavo.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Prekliči</translation> +<translation id="38089336910894858">Pokaži opozorilo pred zapiranjem s kombinacijo ⌘ in Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Vesoljec</translation> <translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation> <translation id="3811494700605067549">Izbrana je ena datoteka</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Poškodovano potrdilo</translation> <translation id="3813296892522778813">Odprite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoč za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, če ne najdete tega, kar iščete</translation> <translation id="3817579325494460411">Ni navedeno</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sistem za to napravo ni shranil žetona za dolgoročni dostop do API-ja.</translation> <translation id="3819752733757735746">Preklop dostopa (upravljanje računalnika z enim ali dvema stikaloma)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Celozaslonsko</translation> <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj razširitev</translation> <translation id="3855676282923585394">Uvoz zaznamkov in nastavitev ...</translation> <translation id="3856800405688283469">Izbira časovnega pasu</translation> -<translation id="3857228364945137633">Preskusite Smart Lock za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> brez gesla, ko je telefon v bližini.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Dvignite in se spet dotaknite</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizacija je zaustavljena</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Več dejanj, shranjen račun za uporabnika <ph name="USERNAME" /> v domeni <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Sprostite prostor na disku, sicer bo postala naprava neodzivna.</translation> <translation id="3873315167136380065">Če želite to vklopiti, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />, da odstranite geslo za sinhronizacijo</translation> +<translation id="3873915545594852654">Prišlo je do težave s tehnologijo ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Ustvarjanje zaščitenega uporabnika</translation> <translation id="3879748587602334249">Upravitelj prenosov</translation> <translation id="3888550877729210209">Ustvarjanje zapiskov z aplikacijo <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nimate nedavno zajetih dnevnikov dogodkov za WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Dovoli spletnim mestom predvajanje zaščitene vsebine (priporočeno)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Po nastavitvi si želim ogledati možnosti za Google Play</translation> <translation id="3956702100721821638">Googla Play ni bilo mogoče doseči</translation> +<translation id="3957844511978444971">Dotaknite se gumba »Sprejmem«, da potrdite izbiro teh nastavitev za Googlove storitve.</translation> <translation id="3958088479270651626">Uvoz zaznamkov in nastavitev</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Zapri <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Omrežja ni bilo mogoče nastaviti</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation> -<translation id="3975222297214566386">Oblaček z možnostmi vnosa</translation> <translation id="397703832102027365">Dokončanje ...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nova razširitev je dodana (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Omogoči <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Vrsta shranjevanje, ki ste jo vnesli, ni veljavna.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Nastavite brskalnik v nekaj preprostih korakih</translation> <translation id="3983586614702900908">naprave neznanega prodajalca</translation> <translation id="3984159763196946143">Ni bilo mogoče zagnati predstavitvenega načina</translation> -<translation id="3985261842049607969">Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Varnostne kopije vključujejo podatke aplikacij. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Shranjeni podatki</translation> <translation id="3987938432087324095">Ni bilo razumljivo.</translation> <translation id="3988996860813292272">Izbira časovnega pasu</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Naprava USB-C (vrata desno zadaj)</translation> <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> <translation id="4002440992267487163">Nastavitev kode PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation> <translation id="4005817994523282006">Način zaznavanja časovnega pasu</translation> <translation id="4008291085758151621">Podatki o spletnem mestu niso na voljo v navidezni resničnosti</translation> <translation id="4010917659463429001">Če želite dostopati do zaznamkov v mobilni napravi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Vaše nastavitve za Flash bodo shranjene, dokler ne zaprete Chroma.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dovoljen</translation> <translation id="4031527940632463547">Tipala so blokirana</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Dodaj novo mapo</translation> -<translation id="4034042927394659004">Zmanjšanje svetlosti tipk</translation> <translation id="4034824040120875894">Tiskalnik</translation> <translation id="4035758313003622889">&Upravitelj opravil</translation> +<translation id="4036778507053569103">Pravilnik, prenesen iz strežnika, ni veljaven.</translation> <translation id="4037084878352560732">Konj</translation> <translation id="4037889604535939429">Urejanje osebe</translation> <translation id="4042264909745389898">Pogoji za Googlov OS Chrome</translation> -<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Izhodna stran}one{Izhodne strani}two{Izhodne strani}few{Izhodne strani}other{Izhodne strani}}</translation> +<translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Zapri stran}one{Zapri strani}two{Zapri strani}few{Zapri strani}other{Zapri strani}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Vnesite geslo za potrdilo</translation> <translation id="404493185430269859">Privzeti iskalnik</translation> -<translation id="4047112090469382184">Kako je to varno</translation> <translation id="4052120076834320548">Drobna</translation> <translation id="4055023634561256217">Pred ponastavitvijo naprave s funkcijo Powerwash je potreben vnovičen zagon.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Preveri dokument</translation> <translation id="406070391919917862">Programi v ozadju</translation> -<translation id="4063283930106169759">Telefon mora biti v bližini. Zaradi iskanja telefona bo Bluetooth vklopljen za vse naprave, v katerih je vaš račun. <a>Več o tem</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Omrežje, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation> <translation id="4068506536726151626">Na tej strani so elementi iz teh spletnih mest, ki sledijo vaši lokaciji:</translation> <translation id="4068776064906523561">Shranjeni prstni odtisi</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Onemogočanje razširitev za razvijalski način</translation> <translation id="4096824249111507322">Varni modul se pripravlja, počakajte (to bo morda trajalo nekaj minut) ...</translation> <translation id="4099060993766194518">Želite obnoviti privzeti iskalnik?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Prišlo je do napake omrežja.</translation> <translation id="4100733287846229632">V napravi kritično primanjkuje prostora</translation> <translation id="4103091233824664032">Vnesite geslo, če želite konfigurirati zaklepanje zaslona in prijavo</translation> <translation id="4104163789986725820">I&zvozi ...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Prepoznavanje in izmet naprav za shranjevanje</translation> <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Preklop na polico</translation> +<translation id="4110490973560452005">Prenos je končan: <ph name="FILE_NAME" />. Pritisnite Shift + F6, če želite krožiti do območja vrstice s prenosi.</translation> <translation id="4110895898888439383">Brskajte po spletu v visokokontrastnem načinu</translation> -<translation id="4114360727879906392">Prejšnje okno</translation> <translation id="4115002065223188701">Omrežje zunaj dosega</translation> <translation id="4115080753528843955">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enolične identifikatorje zaradi pooblaščanja dostopa do zaščitene vsebine</translation> +<translation id="4118579674665737931">Znova zaženite napravo in poskusite znova.</translation> <translation id="4120817667028078560">Pot je predolga</translation> <translation id="4121428309786185360">Velja do</translation> <translation id="412730574613779332">Super junak</translation> <translation id="412940972494182898">Zaženi Flash samo tokrat</translation> <translation id="4130199216115862831">Dnevnik naprave</translation> <translation id="4130207949184424187">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Strinjam se</translation> <translation id="413121957363593859">Komponente</translation> <translation id="4131410914670010031">Črno-belo</translation> <translation id="4136203100490971508">Nočna svetloba se bo samodejno izklopila ob sončnem vzhodu.</translation> <translation id="4138267921960073861">Prikaži uporabniška imena in fotografije na prijavnem zaslonu</translation> <translation id="4144218403971135344">Boljša kakovost videoposnetkov in prihranek energije v akumulatorju. Videoposnetki se bodo predvajali samo na zaslonu, ki podpira Google Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Naj vam Pomočnik pokaže informacije glede na vsebino zaslona</translation> <translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation> <translation id="4146785383423576110">Ponastavitev in čiščenje</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Poskusite znova. Če se ta napaka spet prikaže, se obrnite na zastopnika za podporo.</translation> <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20 x</translation> <translation id="4181841719683918333">Jeziki</translation> <translation id="4184885522552335684">Povlecite, če želite premakniti zaslon</translation> -<translation id="4192273449750167573">Pregled nastavitev na naslednjem zaslonu</translation> <translation id="4193154014135846272">Googlov dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Omogoči klik z dotikom</translation> <translation id="4195249722193633765">Namestitev aplikacije z Linuxom (beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumenti so <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />poslani Googlu<ph name="END_LINK_HELP" /> zaradi priprave na tiskanje. Tiskalnike in zgodovino tiskalnikov si lahko ogledate in jo urejate ter upravljate na <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />nadzorni plošči Google Tiskanja v oblaku<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Če želite dostopati do datoteke, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation> <translation id="421182450098841253">&Pokaži vrstico z zaznamki</translation> +<translation id="4211851069413100178">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik naprave. Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Izvozi</translation> <translation id="42137655013211669">Strežnik je onemogočil dostop do tega vira.</translation> <translation id="4215350869199060536">Ojoj, neveljavni znaki v imenu.</translation> <translation id="4215448920900139318">Varnostno kopiranje: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Narek</translation> <translation id="4225397296022057997">Na vseh spletnih mestih</translation> <translation id="4235200303672858594">Celoten zaslon</translation> <translation id="4235813040357936597">Dodaj račun za <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Shr&ani videoposnetek kot ...</translation> <translation id="4258348331913189841">Datotečni sistemi</translation> <translation id="4261901459838235729">Googlova predstavitev</translation> -<translation id="4262366363486082931">Preklop na orodno vrstico</translation> <translation id="4263757076580287579">Registracija tiskalnika je bila preklicana.</translation> <translation id="426564820080660648">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet, Wi-Fi ali mobilno podatkovno omrežje.</translation> <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Posodobi geslo</translation> <translation id="4285498937028063278">Odpni</translation> <translation id="428565720843367874">Protivirusna programska oprema je pri pregledu datoteke nepričakovano odpovedala.</translation> -<translation id="428608937826130504">Element na polici 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Nimate dovolj licenc za programsko opremo za včlanitev te naprave. Obrnite se na prodajni oddelek za nakup dodatnih. Če menite, da ste to sporočilo prejeli pomotoma, se obrnite na podporo.</translation> <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 mapa v skupni rabi z Linuxom</translation> <translation id="4295072614469448764">Aplikacija je na voljo v terminalu. Morda je na voljo tudi ikona v zaganjalniku.</translation> <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation> <translation id="4297219207642690536">Znova zaženi in ponastavi</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Datoteka je v napačni obliki zapisa. Preverite datoteko PPD in poskusite znova.</translation> <translation id="431076611119798497">&Podrobnosti</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokira (privzeto)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Upravljanje sinhronizacije</translation> <translation id="4316850752623536204">Spletno mesto razvijalca</translation> <translation id="4320177379694898372">Ni internetne povezave</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Dodajte zaznamek e-pošti</translation> <translation id="4322394346347055525">Zapri druge zavihke</translation> <translation id="4324577459193912240">Datoteka je nedokončana</translation> <translation id="4330387663455830245">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Preklop visokokontrastnega načina</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopiranje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Dnevniki omrežja so na voljo tukaj: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala okno.</translation> <translation id="4364830672918311045">Prikaz obvestil</translation> <translation id="4365673000813822030">Ojej, Google Sinhronizacija je nehala delovati.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> z aplikacijo <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">E-poštni naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.</translation> <translation id="437184764829821926">Napredne nastavitve pisave</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Dovolite aplikaciji »<ph name="APP_NAME" />«, da pridobi seznam priključenih naprav USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">Novo &okno brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="4415245286584082850">Ni naprav. Odprite članek v centru za pomoč na novem zavihku.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Upravljanje Google Računa</translation> <translation id="4415748029120993980">Eliptična krivulja SECG secp384r1 (oziroma NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Vnesite veljaven URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Vedno dovoli, da <ph name="HOST" /> nastavi piškotke</translation> -<translation id="4419556793104466535">Nadziranje sinhronizacije, prilagajanja in drugega</translation> <translation id="4421932782753506458">Puhek</translation> <translation id="4422347585044846479">Uredite zaznamek za to stran</translation> <translation id="4423376891418188461">Obnovi nastavitve</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase (priporočljivo)</translation> <translation id="4453946976636652378">Uporabite <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> za iskanje ali vnesite URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Anonimno pošilja nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Googlu.</translation> <translation id="4462159676511157176">Imenski strežniki po meri</translation> -<translation id="4467100756425880649">Galerija za Spletno trgovino Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Razširi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase</translation> <translation id="447252321002412580">Pomagajte izboljšati funkcije in delovanje Chroma</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google lahko vašo zgodovino brskanja uporabi za prilagajanje Iskanja Google in drugih Googlovih storitev</translation> <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation> <translation id="449938344715680828">Za izhod pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| in |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Omogoči samodejno izpolnjevanje za kreditne kartice za izpolnjevanje obrazcev z enim klikom</translation> <translation id="4500114933761911433">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> se je zrušil</translation> <translation id="450099669180426158">Ikona klicaja</translation> <translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">neznane naprave prodajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation> <translation id="4522600456902129422">Še naprej omogoči temu spletnemu mestu ogled odložišča</translation> +<translation id="4524832533047962394">Ta različica operacijskega sistema ne podpira navedenega načina včlanitve. Poskrbite, da imate nameščeno najnovejšo različico.</translation> <translation id="4525382759303819021">Prejmite najnovejše novice in priporočila glede aplikacij v Trgovini Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Izvor</translation> +<translation id="4533846798469727141">Izgovorite »Hey Google«</translation> <translation id="4533985347672295764">Čas uporabe CPE-ja</translation> <translation id="4534661889221639075">Poskusite znova.</translation> <translation id="4535127706710932914">Privzeti profil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Izbriše besedo</translation> <translation id="4538684596480161368">Vedno blokiraj vtičnike, odstranjene iz peskovnika, na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Nameščeno s pravilnikom podjetja.</translation> <translation id="4542520061254486227">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" /> in <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Upravitelj potrdil</translation> <translation id="4544174279960331769">Privzeti modri avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Če jo želite znova omogočiti, sprejmite nova dovoljenja:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Google Računi v tej napravi niso dovoljeni.</translation> <translation id="4568854179928172494">Ura spremembe</translation> <translation id="4569747168316751899">Pri nedejavnosti</translation> +<translation id="4570387585180509432">Naslovi, telefonske številke in drugo</translation> <translation id="4572659312570518089">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicano preverjanje pristnosti.</translation> <translation id="4572815280350369984">Datoteka <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Več ...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Namestitev v Linuxu (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Ponastavi vse nastavitve</translation> <translation id="4585793705637313973">Urejanje strani</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nov terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation> <translation id="4593021220803146968">&Pojdi na <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Pokaži nastavitve Googlovih storitev</translation> <translation id="4595560905247879544">Aplikacije in razširitve lahko spreminja samo skrbnik (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike</translation> <translation id="4598556348158889687">Upravljanje shrambe</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Možnosti razširitev</translation> <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation> <translation id="4620809267248568679">To nastavitev je vsilila razširitev.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sistemu za to napravo ni uspelo pooblastiti dostop do API-ja.</translation> <translation id="4624768044135598934">Uspešno!</translation> <translation id="4625078469366263107">Omogoči aplikacijo</translation> <translation id="4627427111733173920">Piškotki so blokirani</translation> <translation id="4627442949885028695">Nadaljevanje iz druge naprave</translation> <translation id="4628314759732363424">Spremeni ...</translation> <translation id="4628757576491864469">Naprave</translation> +<translation id="4628762811416793313">Nastavitev vsebnika za Linux se ni dokončala. Poskusite znova.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> <translation id="4630590996962964935">Neveljaven znak: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Izvajalec</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ni na voljo gostom.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ni mogel nastaviti sistemskega časa. Preverite spodaj navedeni čas in ga po potrebi popravite.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Odpri videoposnetek v novem zavihku</translation> -<translation id="4644818355646995778">Prenašanje, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">Obdrži</translation> <translation id="4647090755847581616">Zap&ri zavihek</translation> <translation id="4647697156028544508">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation> <translation id="4648491805942548247">Nezadostna dovoljenja</translation> <translation id="4648499713050786492">Preden dodate osebo, odklenite profil.</translation> -<translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Spletne komponente ni bilo mogoče naložiti s sredstvi predstavitvenega načina.</translation> <translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation> <translation id="4660476621274971848">Pričakovana različica je »<ph name="EXPECTED_VERSION" />«, toda različica je bila »<ph name="NEW_ID" />«</translation> <translation id="4662788913887017617">Deljenje tega zaznamka z iPhonom</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Ustvari povzetek strani</translation> <translation id="4673442866648850031">Odpiranje orodij za pisalo, ko je pisalo izvlečeno</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> se želi odzvati na dogodke funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefon, ki ste ga uporabili za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />, potrebuje zaklepanje zaslona zaradi varnosti. Običajno je to koda PIN, vzorec ali geslo. Ali ste že nastavili zaklepanje zaslona? Izberite »Preveri znova«, da preverite in nadaljujete nastavitev.</translation> <translation id="4677772697204437347">Pomnilnik GPE</translation> <translation id="4680105648806843642">Zvok je izklopljen na tej strani</translation> <translation id="4681930562518940301">Odpri izvirno &sliko na novem zavihku</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Izbira nastavitev predstavitve</translation> <translation id="4689421377817139245">Sinhronizacija tega zaznamka z iPhonom</translation> <translation id="4690091457710545971"><Štiri datoteke, ki jih generira Intelova vdelana programska oprema za Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst in monitor.lst.sysmon. Prve tri so dvojiške datoteke, ki vsebujejo izvoze registra in Intel zanje zagotavlja, da ne vsebujejo osebnih podatkov ali podatkov, ki bi omogočali prepoznavo naprave. Zadnja datoteka je sled izvajanja iz Intelove vdelane programske opreme; očiščena je vseh osebnih podatkov ali podatkov, ki bi omogočali prepoznavo naprave, vendar je prevelika, da bi jo bilo mogoče prikazati tukaj. Te datoteke so bile generirane kot odziv na nedavne težave z Wi-Fi-jem v vaši napravi in bodo posredovane Intelu za pomoč pri odpravljanju teh težav.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je za upravljanje v poslovnem okolju uspešno včlanila domena <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Če je to nepričakovano, se obrnite na podporo.</translation> <translation id="469230890969474295">Mapa OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Iskalniki</translation> <translation id="4694024090038830733">Konfiguracijo tiskalnikov upravlja skrbnik.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Št. varnostno kopiranih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="4726710629007580002">Pri poskusu namestitve razširitve so bila opozorila:</translation> <translation id="4728558894243024398">Okolje</translation> -<translation id="4731422630970790516">Element na polici 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Oprostite, vaša naprava za predvajanje ne podpira tega videoposnetka.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vaše naprave</translation> <translation id="4733793249294335256">Lokacija</translation> <translation id="4734518477988699048">Vrednost vnosa je neveljavna.</translation> <translation id="4735265153267957659">Vnesite geslo, če želite omogočiti Smart Lock. Naslednjič bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcijo Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation> <translation id="473546211690256853">Ta račun upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Sistemu ni uspelo določiti identifikatorjev naprave za to napravo.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sinhronizirajte zaznamke, gesla, zgodovino in druge podatke v vseh vaših napravah</translation> <translation id="4737715515457435632">Povežite se z omrežjem</translation> <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation> <translation id="474217410105706308">Izklop zvoka zavihka</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Povečaj</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pojavno okno je blokirano}one{# pojavno okno je blokirano}two{# pojavni okni sta blokirani}few{# pojavna okna so blokirana}other{# pojavnih oken je blokiranih}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Shrani stran &kot ...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Povečava zaslona</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPointova predstavitev</translation> +<translation id="4788092183367008521">Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation> <translation id="4790972063719531840">Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu</translation> <translation id="4792711294155034829">&Prijavite težavo ...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati otrokovo izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Spletna stran, samo HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Priložite <ph name="BEGIN_LINK" />Dnevnike za Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Google – interno)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Skrij račune</translation> <translation id="4801512016965057443">Dovoli mobilno podatkovno gostovanje</translation> <translation id="4801956050125744859">Obdrži obe</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Druge tipkovnice</translation> <translation id="4846680374085650406">Upoštevate priporočila skrbnika za to nastavitev.</translation> <translation id="4848518990323155912">Omogoči zaklepanje kartice SIM (zahtevaj kodo PIN za prenos podatkov v mobilnih omrežjih)</translation> -<translation id="484921817528146567">Zadnji element na polici</translation> <translation id="4849286518551984791">Usklajen univerzalni čas (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ne namesti</translation> <translation id="4850669014075537160">Drsenje</translation> <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation> <translation id="4853020600495124913">Odpri v &novem oknu</translation> +<translation id="485592688953820832">Brez dejanj (zaustavitev)</translation> <translation id="4856478137399998590">Mobilna podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &oknu brez beleženja zgodovine}=1{Odpiranje v &oknu brez beleženja zgodovine}one{Odpiranje vseh (#) v &oknu brez beleženja zgodovine}two{Odpiranje vseh (#) v &oknu brez beleženja zgodovine}few{Odpiranje vseh (#) v &oknu brez beleženja zgodovine}other{Odpiranje vseh (#) v &oknu brez beleženja zgodovine}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Pomagajte našim tehnikom preučiti in odpraviti to zrušitev. Natančno navedite svoje korake, če lahko. Pomembna je vsaka podrobnost.</translation> <translation id="4876895919560854374">Zaklepanje in odklepanje zaslona</translation> <translation id="4877017884043316611">Seznanjanje s Chromeboxom</translation> +<translation id="4877276003880815204">Pregled elementov</translation> <translation id="4879491255372875719">Samodejno (privzeto)</translation> <translation id="4880214202172289027">Drsnik za glasnost</translation> <translation id="4880328057631981605">Ime dostopne točke</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation> <translation id="4881695831933465202">Odpri</translation> <translation id="4882312758060467256">Ima dostop do tega spletnega mesta</translation> -<translation id="4882473678324857464">Preklop na zaznamke</translation> <translation id="4882831918239250449">Nadziranje, kako se zgodovina brskanja uporabi za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugega</translation> <translation id="4883178195103750615">Izvoz zaznamkov v datoteko HTML ...</translation> <translation id="4883274597792587930">Poiščite ime, natisnjeno na hrbtni strani ključa</translation> <translation id="4883436287898674711">Vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Upravitelj opravil</translation> -<translation id="4883898390143004266">Pomagajte aplikacijam ugotoviti lokacijo. Uporabite Googlovo lokacijsko storitev za izboljšanje natančnosti lokacije za aplikacije. Google bo morda občasno zbiral podatke o lokacijah ter jih na anonimen način uporabil za izboljšanje natančnosti zaznavanja lokacije in izpopolnjevanje storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Varnostne kopije vključujejo podatke aplikacij.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (glede na nastavitve razvijalca), vključno z morebitno občutljivimi podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Varnostno kopirani podatki se ne štejejo v omejitev prostora za shranjevanje v Googlu Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />To storitev lahko izklopite v nastavitvah.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6 x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation> <translation id="488785315393301722">Pokaži podrobnosti</translation> -<translation id="4888510611625056742">Zavihek 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Pokaži dodatne možnosti tiskalnika</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum za beto</translation> <translation id="4893336867552636863">S tem boste iz te naprave trajno izbrisali podatke o brskanju.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Uporaba te zahteva za napravo pri včlanjevanju naprave za upravljanje v velikih poslovnih okoljih:</translation> <translation id="4941627891654116707">Velikost pisave</translation> <translation id="494286511941020793">Pomoč pri nastavitvi strežnika proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Funkcija Smart Lock je vklopljena</translation> <translation id="4953689047182316270">Odzivanje na dogodke funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> <translation id="4953808748584563296">Privzeti oranžni avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Izberite kodo PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Odpri, ko je končano</translation> <translation id="4972129977812092092">Urejanje tiskalnika</translation> <translation id="4972164225939028131">Napačno geslo</translation> -<translation id="497287958838527945">Kreditne kartice in naslovi z Googlom Play.</translation> <translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation> <translation id="4973523518332075481">Uporabite ime, ki vsebuje največ toliko znakov: <ph name="MAX_LENGTH" /></translation> -<translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation> <translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation> <translation id="4977942889532008999">Potrditev dostopa</translation> <translation id="4980805016576257426">Ta razširitev vsebuje zlonamerno programsko opremo.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation> <translation id="4997086284911172121">Ni internetne povezave.</translation> <translation id="4998873842614926205">Potrdi spremembe</translation> -<translation id="499955951116857523">Upravitelj datotek</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokirano (priporočeno)</translation> <translation id="5004584466530475658">Št. novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5010043101506446253">Overitelj potrdila</translation> +<translation id="5010406651457630570">Računalniki</translation> <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Zapomni si</translation> <translation id="5018207570537526145">Odpri spletno mesto razširitve</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Želite obnoviti privzeto začetno stran?</translation> <translation id="5087249366037322692">Dodal drug ponudnik</translation> <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation> -<translation id="5087864757604726239">nazaj</translation> <translation id="5087926280563932024">Računa ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova ali znova zaženite Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Gostiteljsko Ime strežnika</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Napaka.</translation> <translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujočimi izvornimi aplikacijami</translation> <translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME" />« ni uspela: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">gor</translation> <translation id="5100114659116077956">Chromebox se mora posodobiti, da bodo na voljo najnovejše funkcije.</translation> <translation id="5101042277149003567">Odpri vse zaznamke</translation> <translation id="5105855035535475848">Pripni zavihke</translation> <translation id="5108967062857032718">Nastavitve – odstranitev aplikacij za Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Upravitelj zaznamkov</translation> -<translation id="5112009661904384591">Deljenje datotek z Linuxom</translation> <translation id="5112577000029535889">&Orodja za razvijalce</translation> <translation id="5113739826273394829">Če kliknete to ikono, boste ročno zaklenili to napravo: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Naslednjič boste morali za odklenitev vnesti geslo.</translation> <translation id="5115309401544567011">Priključite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> v vir napajanja.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Trdi disk je poln. Shranite na drugo mesto ali sprostite prostor na trdem disku.</translation> <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sinhroniziranje je izklopljeno</translation> <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation> <translation id="512903556749061217">priključena</translation> <translation id="5133483819862530305">Od sončnega zahoda do vzhoda</translation> <translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogoče ustvariti.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Izbriši ta element</translation> <translation id="5139955368427980650">&Odpri</translation> <translation id="5142961317498132443">Preverjanje pristnosti</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Sprostite prostor na disku, sicer bodo nekateri podatki morda samodejno izbrisani</translation> <translation id="5153234146675181447">Pozabi telefon</translation> <translation id="5154108062446123722">Dodatne nastavitve za: <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation> +<translation id="5154702632169343078">Zadeva</translation> <translation id="5157635116769074044">Pripni to stran na začetni zaslon ...</translation> <translation id="5158593464696388225">Slike ni bilo mogoče shraniti.</translation> <translation id="5158983316805876233">Uporabi isti proxy za vse protokole</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Konzola &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Posodabljanje naprave</translation> <translation id="5185386675596372454">Najnovejša različica razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila onemogočena, ker zahteva več dovoljenj.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Posodobite zaklepanje zaslona, da se izklopi, ko ste v bližini. Telefon boste odklenili hitreje in funkcija Smart Lock v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> bo delovala bolje.</translation> <translation id="5187295959347858724">Zdaj ste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Zaznamki, zgodovina in druge nastavitve se sinhronizirajo z vašim Google Računom.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> želi prenesti več datotek</translation> +<translation id="5204673965307125349">Opravite postopek »powerwash« v napravi in poskusite znova.</translation> <translation id="5204967432542742771">Vnesite geslo</translation> <translation id="5206215183583316675">Želite izbrisati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation> <translation id="520621735928254154">Napaka pri uvozu potrdila</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Pakiranje ni uspelo.</translation> <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation> <translation id="5227679487546032910">Privzeti modrozeleni avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Iskanje prejšnjega besedila</translation> <translation id="5228076606934445476">Z napravo je nekaj narobe. Napako poskušajte odpraviti tako, da napravo znova zaženete in poskusite še enkrat.</translation> <translation id="5229189185761556138">Upravljanje načinov vnosa</translation> <translation id="5230516054153933099">Okno</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Zamenjaj prikazano stran pri odpiranju novega zavihka</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila samodejno odstranjena.</translation> <translation id="5238369540257804368">Obsegi</translation> -<translation id="5240817131241497236">Nastavitve, ki nadzirajo sinhronizacijo, prilagajanje in druge Googlove storitve v Chromu, so se spremenile. To lahko vpliva na vaše trenutne nastavitve.</translation> <translation id="5241128660650683457">Branje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation> <translation id="5242724311594467048">Ali želite omogočiti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation> <translation id="5243522832766285132">Poskusite znova čez nekaj trenutkov</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Če omogočite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vključena v vaš promet brskanja. Učinek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od tega, kako si zahtevo razlaga. Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, storitev, oglasov in priporočil na svojih spletnih mestih ter za pridobivanje statističnih podatkov za poročanje. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Ojoj. Sistemu ni uspelo določiti modela ali serijske številke naprave.</translation> <translation id="5284445933715251131">Nadaljuj prenašanje</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Zaslon <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Vaši računi</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">V redu, razumem</translation> <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation> <translation id="5305688511332277257">Ni nameščenih</translation> +<translation id="5307030433605830021">Vir ni podprt</translation> <translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation> <translation id="5311304534597152726">Prijavljanje kot</translation> <translation id="5315873049536339193">Identiteta</translation> -<translation id="5316716239522500219">Zrcaljenje monitorjev</translation> <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation> <translation id="5318819489018851358">Deljenje z Linuxom</translation> <translation id="5319359161174645648">Google priporoča Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Ni mogoče odpreti »$1«: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Samodejna nastavitev časovnega pasu na podlagi vaše lokacije</translation> <translation id="5327248766486351172">Ime</translation> -<translation id="532776649628038357">Strinjam se</translation> +<translation id="5327570636534774768">Ta naprava je označena, da jo upravlja druga domena. Tej domeni onemogočite uporabo naprave, preden nastavite predstavitveni način.</translation> <translation id="532943162177641444">Dotaknite se obvestila v telefonu <ph name="PHONE_NAME" />, če želite nastaviti mobilno dostopno točko, ki jo lahko uporablja ta naprava.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Izbriši</translation> <translation id="5329945517224105597">Pomočnik vam lahko ponudi ustreznejše predloge in določena dejanja, povezana z vsebino vašega zaslona. To lahko spremenite v nastavitvah Pomočnika.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Naprava USB-C (vrata levo zadaj)</translation> <translation id="5332624210073556029">Časovni pas:</translation> <translation id="5334142896108694079">Predpomnilnik za skripte</translation> -<translation id="5334844597069022743">Ogled izvorne kode</translation> <translation id="5334899159203764908">Preberite več o <ph name="BEGIN_LINK" />dostopu do spletnih mest<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Varnostno kopiranje v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do naprav USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Namestil jo je drug ponudnik.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokalna shramba</translation> -<translation id="5340217413897845242">Element na polici 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Spletnim mestom dovoli namestitev rutin za obravnavo plačil (priporočeno)</translation> <translation id="5341793073192892252">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme)</translation> <translation id="5341980496415249280">Počakajte, poteka pakiranje …</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Časovno žigosanje</translation> <translation id="5352285283572729470">Ta nastavitev je upravljana</translation> <translation id="5353252989841766347">Izvoz gesel iz Chroma</translation> -<translation id="5355097969896547230">Vnovično iskanje</translation> <translation id="5355099869024327351">Dovoli Pomočniku, da vam prikazuje obvestila</translation> <translation id="5355926466126177564">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation> <translation id="5358764674931277">Število sličic v sekundi</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Izberite datoteko z zasebnim ključem.</translation> <translation id="5363109466694494651">Izvedi Powerwash in povrni</translation> <translation id="5367091008316207019">Branje datoteke ...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Upočasnjeno</translation> +<translation id="5368191757080475556">Skupna raba mape z Linuxom</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefon je zaklenjen. Za dostop ga odklenite.</translation> <translation id="5368779022775404937">Prijavite se v domeno <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Znova naloži</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Strani, ki si jih ogledujete v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskalnika in po odjavi v računalniku ne bodo pustile drugih sledi, na primer piškotkov. Datoteke, ki jih prenesete, in zaznamki, ki jih ustvarite, se ne bodo ohranili.</translation> <translation id="5379140238605961210">Še naprej preprečuj dostop do mikrofona</translation> <translation id="5379268888377976432">Razveljavi brisanje</translation> -<translation id="5380103295189760361">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za iskanje, če želite videti bližnjične tipke za te modifikatorje.</translation> <translation id="5382591305415226340">Upravljanje podprtih povezav</translation> <translation id="5384883051496921101">To spletno mesto bo delilo podatke z aplikacijo zunaj načina brez beleženja zgodovine.</translation> <translation id="5388885445722491159">Povezano</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Vedno blokiraj piškotke na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Ponastavitev nastavitev</translation> <translation id="5408750356094797285">Povečava: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Preseneti me</translation> <translation id="5411472733320185105">Ne uporabljaj nastavitev proxyja za te gostitelje in domene:</translation> <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiščete</translation> <translation id="5417312524372586921">Teme brskalnika</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Iščite napravo, aplikacije in v spletu. S puščičnimi tipkami se pomikajte po aplikacijah.</translation> <translation id="543381445212956829">Omogoči WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s šifriranjem RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation> <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Vsa okna brskalnika bodo kmalu samodejno zaprta brez prijave.</translation> <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation> <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bližnjic ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Napaka pri izdelavi slike diska. Poskusite znova.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Neveljavno geslo</translation> <translation id="5449588825071916739">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation> <translation id="5449716055534515760">Zapri &okno</translation> -<translation id="5451285724299252438">obseg strani besedilno polje</translation> <translation id="5453029940327926427">Zapri zavihke</translation> <translation id="5454166040603940656">pri ponudniku <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Neveljavno</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Meni s skritimi zaznamki</translation> <translation id="5464632865477611176">Zaženi tokrat</translation> <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoč?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Upravitelj zaznamkov</translation> <translation id="5471768120198416576">Pozdravljeni! Jaz sem glas za pretvorbo besedila v govor.</translation> <translation id="5473333559083690127">Vnovični vnos nove kode PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Element »<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />« je kopiran</translation> <translation id="5488468185303821006">Omogoči v načinu brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="5489435190927933437">Shranjena gesla za <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Pošiljanje podatkov o sistemu. Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. Lastnik se morda odloči Googlu poslati diagnostične podatke in podatke o uporabi za to napravo. To si je mogoče ogledati v nastavitvah. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">zaslon je vklopljen</translation> <translation id="5494362494988149300">Odpri, ko je &končano</translation> <translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Brez zavračanja</translation> <translation id="5509693895992845810">Shrani &kot ...</translation> <translation id="5509914365760201064">Izdajatelj: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Zelo majhno</translation> <translation id="5511823366942919280">Ali ste prepričani, da želite to napravo nastaviti kot »Morski pes«?</translation> <translation id="5512653252560939721">Uporabniško potrdilo mora biti podprto s strojno opremo.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Priročni meni</translation> <translation id="5516183516694518900">Prijavite se v Chrome z Google Računom, če želite dostopati do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation> <translation id="551752069230578406">Dodajanje tiskalnika računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation> <translation id="5517879053351788087">S prstom se dotaknite tipala na robu Chromebooka.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Iskanje</translation> <translation id="5551573675707792127">Tipkovnica in vnos besedila</translation> +<translation id="5552059560155071882">Razčlenjevalnik CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Preslikave pravilnika potrdila</translation> <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation> <translation id="5554720593229208774">Overitelj potrdil za e-pošto</translation> <translation id="5556206011531515970">Kliknite »Naprej«, da izberete privzeti brskalnik.</translation> <translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation> -<translation id="555746285996217175">Zaklepanje/vklop</translation> <translation id="5557991081552967863">Omogočanje Wi-Fi-ja v stanju pripravjenosti</translation> <translation id="5558129378926964177">Po&večaj</translation> <translation id="55601339223879446">Prilagodite meje namizja na zaslonu</translation> @@ -3061,19 +2998,26 @@ <translation id="5568069709869097550">Vpis ni mogoč</translation> <translation id="5568144734023334204">Shranjeni podatki za Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Včlanjevanje v domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Dejanje pri ustavljenem kazalcu</translation> <translation id="5575473780076478375">Razširitev brez beleženja zgodovine: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Prišlo je do težave z zahtevo za registracijo predstavitve.</translation> <translation id="557722062034137776">Ponastavitev naprave ne bo vplivala na vaše Google Račune ali kakršne koli druge podatke, sinhronizirane s temi računi. Izbrisani pa bodo vsi podatki, shranjeni lokalno v napravi.</translation> <translation id="5578059481725149024">Samodejna prijava</translation> -<translation id="5581700288664681403">Nalaganje <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Preverjanje gonilnikov strojne opreme za sistem Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation> <translation id="5583640892426849032">Vračalka</translation> <translation id="5584088138253955452">Želite shraniti uporabniško ime?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To so splošni podatki o napravi in tem, kako jo uporabljate (na primer raven napolnjenosti akumulatorja, dejavnost sistema in aplikacij ter napake). Podatki bodo uporabljeni za izboljšanje Androida, nekateri združeni podatki pa bodo v pomoč Googlovim aplikacijam in partnerjem, kot so razvijalci za Android, pri izboljšanju aplikacij in izdelkov.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izklop te funkcije ne vpliva na zmožnost naprave, da pošilja podatke, potrebne za ključne storitve, kot so posodobitve in varnost sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lastnik lahko nadzira to funkcijo v »Nastavitve« > »Dodatno« > »Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu«.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem Google Računu. Na spletnem mestu account.google.com si podatke lahko ogledate, jih izbrišete ter spremenite nastavitve računa. +<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoče ustvariti.</translation> <translation id="558563010977877295">Odpri ustrezno stran ali več strani</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Nalaganje aplikacij ...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> se želi seznaniti z napravami</translation> <translation id="5592595402373377407">Na voljo še ni dovolj podatkov.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sinhroniziraj moje datoteke</translation> <translation id="5595152862129936745">Zelo daleč</translation> @@ -3102,14 +3046,16 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5623842676595125836">Dnevnik</translation> <translation id="5624120631404540903">Upravljanje gesel</translation> <translation id="5626134646977739690">Ime:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Račun nadzorovanega uporabnika kmalu poteče.</translation> <translation id="5627086634964711283">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran.</translation> <translation id="5627676517703583263">Pametno brskanje s Chromom</translation> <translation id="562935524653278697">Skrbnik je onemogočil sinhroniziranje zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Vaš račun <ph name="EMAIL" /> ni več dovoljen kot glavni račun. Ker ta račun upravlja domena <ph name="DOMAIN" />, bodo vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve izbrisani iz te naprave.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Prenos, še <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> <translation id="563535393368633106">Vprašaj pred dostopom (priporočljivo)</translation> <translation id="5636996382092289526">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID" />, morate najprej <ph name="LINK_START" />obiskati stran za prijavo v omrežje<ph name="LINK_END" />, ki se bo samodejno odprla čez nekaj sekund. Če se ne odpre, omrežja ne morete uporabljati.</translation> <translation id="5637476008227280525">Omogoči prenos podatkov v mobilnih omrežjih</translation> <translation id="5638309510554459422">Poiščite razširitve in teme v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Posodobljeno pred <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="5639549361331209298">Vnovično nalaganje te strani, pridržite za prikaz več možnosti</translation> <translation id="5642508497713047">Podpisnik seznama ukinjenih potrdil</translation> <translation id="5643620609347735571">Počisti in nadaljuj</translation> @@ -3128,8 +3074,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation> <translation id="5669691691057771421">Vnos nove kode PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Slike so blokirane</translation> +<translation id="567643736130151854">Prijavite se in vklopite sinhronizacijo, če želite dostopati do svojih zaznamkov, gesel in drugega v vseh napravah</translation> <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation> +<translation id="5677928146339483299">Blokiran</translation> <translation id="5678550637669481956">Odobren je dostop z možnostjo branja in pisanja za to: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">Aplikacija za Linux bo na voljo v terminalu in morda bo zanjo tudi prikazana ikona v zaganjalniku.</translation> <translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3149,12 +3096,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5700087501958648444">Podatki o zvoku</translation> <translation id="570043786759263127">Aplikacije in storitve iz Googla Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Skrbnik je onemogočil funkcijo dodajanja povezave</translation> +<translation id="5701080607174488915">Napaka pri prenosu pravilnika iz strežnika.</translation> <translation id="5701381305118179107">Na sredino</translation> <translation id="5702898740348134351">&Urejanje iskalnikov ...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sinhronizacija z:</translation> <translation id="5707185214361380026">Ni bilo mogoče naložiti razširitve z mesta:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Naslednja beseda</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoftovo glavno ime</translation> +<translation id="5709557627224531708">Nastavite Chrome kot privzeti brskalnik</translation> <translation id="5711983031544731014">Odklepanje ni mogoče. Vnesite geslo.</translation> <translation id="5715711091495208045">Posrednik za vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Privzeti iskalniki</translation> @@ -3176,11 +3124,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5747552184818312860">Poteče</translation> <translation id="5747785204778348146">Razvijalska različica – ni stabilna</translation> <translation id="5750324801516359607">Daleč</translation> -<translation id="5751545372099101699">Element na polici 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Varnostna kopija sistema Chrome OS v oblaku</translation> <translation id="5756163054456765343">Center za pomoč</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokumente, ki jih pošljete v tiskanje v aplikaciji <ph name="APP_NAME" />, lahko prebere aplikacija <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Nastavitve kreditnih kartic</translation> <translation id="5763315388120433852">Nastavitev ali upravljanje omrežnih datotečnih sredstev v skupni rabi.</translation> <translation id="5763751966069581670">Najdena ni bila nobena naprava USB</translation> <translation id="5764483294734785780">Shr&ani zvočni posnetek kot ...</translation> @@ -3217,7 +3163,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation> <translation id="5805697420284793859">Upravitelj oken</translation> <translation id="580571955903695899">Razvrsti po naslovu</translation> -<translation id="5807290661599647102">Nastavitev zaklepanja zaslona</translation> <translation id="5811750797187914944">Vse je pripravljeno</translation> <translation id="5814126672212206791">Vrsta povezave</translation> <translation id="5815645614496570556">Naslov X.400</translation> @@ -3242,7 +3187,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5838456317242088717">Trenutna seja brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="5842497610951477805">Omogočanje Bluetootha</translation> <translation id="5843250171025351504">Naprava ne ustreza več skrbniški zahtevi za najstarejšo dovoljeno različico odjemalca. Če se želite prijaviti, jo posodobite.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Zavihek 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Je že dodano</translation> <translation id="5849570051105887917">Koda domačega ponudnika</translation> <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke ni podprta. V <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /> poiščite aplikacijo, s katero lahko odprete to vrsto datoteke. @@ -3252,14 +3196,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5852112051279473187">Ojoj, pri prijavljanju te naprave je prišlo do hude napake. Poskusite znova ali poiščite pomoč.</translation> <translation id="5852137567692933493">Ponovni zagon in izvedba funkcije Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Kos</translation> -<translation id="5855119960719984315">preklop okna</translation> <translation id="5855773610748894548">Napaka varnega modula.</translation> <translation id="5856721540245522153">Omogočanje funkcij za odpravljanje napak</translation> <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Zunanja meta-tipka</translation> <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation> -<translation id="5860209693144823476">Zavihek 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Vklopi</translation> <translation id="5860494867054883682">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Prikaz orodij za pisalo na polici</translation> @@ -3302,7 +3244,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="59174027418879706">Omogočena</translation> <translation id="5920543303088087579">Povezovanje s tem omrežjem je onemogočil skrbnik</translation> <translation id="5920835625712313205">Zapisovalnik sistemskih slik za OS Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Zavrti okno</translation> <translation id="5924047253200400718">Poiščite pomoč<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Posnemite novo fotografijo ali izberite obstoječo fotografijo ali ikono. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3260,35 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation> +<translation id="5945188205370098537">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID poročila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Datoteke ni mogoče razčleniti</translation> <translation id="5955282598396714173">Geslo je poteklo. Odjavite se in se nato znova prijavite, da ga spremenite.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Ta naprava je morda ustrezna samo za spletni predstavitveni način. Če želite več podrobnosti, se obrnite na zastopnika za podporo.</translation> <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo pričakovali?</translation> <translation id="5957613098218939406">Več možnosti</translation> <translation id="5957987129450536192">Dotaknite se ikone funkcije Izberite in poslušajte pri sliki profila, nato izberite, kar želite slišati.</translation> <translation id="5958529069007801266">Zaščiteni uporabnik</translation> <translation id="5959471481388474538">Omrežje ni na voljo</translation> <translation id="595959584676692139">Znova naložite stran, če želite uporabljati to razširitev</translation> +<translation id="5962207703002684882">Pomočnik te posnetke uporablja za ustvarjanje vašega glasovnega modela, ki je shranjen v napravi. Model lahko izbrišete ali znova usposobite v nastavitvah Pomočnika. Glasovne ukaze si lahko ogledate ali jih izbrišete v Googlovih kontrolnikih za dejavnost.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (največ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran ali iščete v naslovni vrstici.</translation> <translation id="5971037678316050792">Nadzor nad stanjem vmesnika Bluetooth in seznanjanjem</translation> <translation id="5972017421290582825">Upravljanje nastavitev za MIDI ...</translation> <translation id="5972708806901999743">Premakni na vrh</translation> <translation id="5972826969634861500">Zaženi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation> <translation id="5975792506968920132">Napolnjenost akumulatorja</translation> <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation> -<translation id="5978264784700053212">Center za sporočanje</translation> <translation id="5979421442488174909">&Prevedi v <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Če želite strani dodati med zaznamke, kliknite zvezdico v naslovni vrstici</translation> <translation id="5982621672636444458">Možnosti razvrščanja</translation> <translation id="5984222099446776634">Nedavno obiskano</translation> <translation id="5985458664595100876">Neveljavna oblika URL-ja. Podprti obliki sta \\server\share in smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Bolj osebne Googlove storitve, kot so boljši predlogi strani</translation> <translation id="5990386583461751448">Prevedeno</translation> -<translation id="5991049340509704927">Povečava</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani to aplikacijo.}one{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}two{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}few{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}other{Če želite zagotoviti, da boste lahko še naprej brskali po spletu, prosite skrbnika, da odstrani te aplikacije.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Več o dostopu do spletnih mest</translation> +<translation id="6000758707621254961">Rezultati za »<ph name="SEARCH_TEXT" />« (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation> <translation id="6002458620803359783">Prednostni glasovi</translation> <translation id="6005695835120147974">Predstavnostni usmerjevalnik</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasična</translation> @@ -3362,7 +3303,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6016972670657536680">Gumb za izbiro jezika in tipkovnice. Trenutno izbran jezik je <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Obreži</translation> <translation id="6020431688553761150">Strežnik vas ni pooblastil za dostop do tega vira.</translation> -<translation id="602251597322198729">Ta stran poskuša prenesti več datotek. Ali želite to dovoliti?</translation> <translation id="6022526133015258832">Odpri v celozaslonskem načinu</translation> <translation id="6022659036123304283">Prilagodite si Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Ste pripravljeni na seznanjanje varnostnega ključa?</translation> @@ -3379,6 +3319,8 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="604001903249547235">Varnostno kopiranje v oblak</translation> <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonimna identiteta</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlova lokacijska storitev si pri določanju lokacije naprave pomaga z viri, kot so omrežja Wi‑Fi, mobilna omrežja in tipala.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lokacijo lahko izklopite tako, da izklopite glavno nastavitev lokacije v napravi. V nastavitvah lokacije lahko izklopite tudi uporabo omrežij Wi‑Fi, mobilnih omrežij in tipal za zaznavanje lokacije.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Zapri celozaslonski način</translation> <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation> <translation id="6042169520002885235">Izbira proizvajalca in modela tiskalnika</translation> @@ -3397,16 +3339,18 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6057381398996433816">Temu spletnemu mestu je preprečena uporaba tipal gibanja in svetlobe.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hierarhija potrdil</translation> <translation id="6059925163896151826">Naprave USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Izberite e-poštno storitev za hiter dostop</translation> +<translation id="60628369828239652">Odpiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Zaklepanje zaslona</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation> <translation id="6068338049763724728">Omogoči včlanitev na daljavo</translation> <translation id="6069671174561668781">Nastavi sliko za ozadje</translation> <translation id="6071181508177083058">potrditev gesla</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sistemu ni uspelo zakleniti atributov časa namestitve naprave.</translation> <translation id="6073903501322152803">Dodajanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation> <translation id="6074825444536523002">Googlov obrazec</translation> <translation id="6075731018162044558">Ojoj, sistem za to napravo ni prejel žetona za dolgoročni dostop do API-ja.</translation> <translation id="6075907793831890935">Izmenjava podatkov z napravo, imenovano: <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Uporaba lokacije. Aplikacijam in storitvam z dovoljenjem za lokacijo dovolite uporabo lokacije vaše naprave. Google bo morda občasno zbiral podatke o lokacijah ter jih na anonimen način uporabil za izboljšanje natančnosti zaznavanja lokacije in izpopolnjevanje storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Vključuje ta posnetek zaslona</translation> <translation id="6077131872140550515">Odstrani s seznama prednostnih</translation> <translation id="6077189836672154517">Nasveti in obvestila o napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3450,7 +3394,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6133173853026656527">Premikanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID-ji kanalov</translation> <translation id="6136114942382973861">Zapri vrstico za prenose</translation> -<translation id="6136285399872347291">vračalka</translation> <translation id="6137767437444130246">Uporabniško potrdilo</translation> <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Potrdi prenos</translation> @@ -3483,15 +3426,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6178664161104547336">Izberite potrdilo</translation> <translation id="6181431612547969857">Prenos je bil blokiran</translation> <translation id="6185132558746749656">Lokacija naprave</translation> -<translation id="6185617499004995178">Orodje CUPS IPP Validator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Stran gor</translation> <translation id="6189412234224385711">Odpiranje z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Te naprave ni mogoče nastaviti v predstavitvenem načinu brez povezave.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation> <translation id="6196854373336333322">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation> <translation id="6198102561359457428">Odjavite se in znova prijavite ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Spremeni PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Čakanje na podatke o prostoru ...</translation> <translation id="6201792273624501289">Aplikacije za Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Kodo PIN lahko uporabite za prijavo ali odklepanje naprave.</translation> <translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je pričakovano. Ali jih želite opustiti?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&iraj sliko</translation> <translation id="6207200176136643843">Ponastavitev na privzeto stopnjo povečave/pomanjšave</translation> @@ -3504,8 +3447,8 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nima povezave. Povežite se v internet in poskusite znova.</translation> <translation id="6220413761270491930">Napaka pri nalaganju razširitve</translation> <translation id="6223447490656896591">Slika po meri:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ne more prenesti te slike ozadja.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspešno končano.</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil bo izbrisan</translation> <translation id="6225475702458870625">Podatkovna povezava je na voljo v napravi <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Datoteka z zasebnim ključem (izbirno)</translation> <translation id="6227235786875481728">Te datoteke ni bilo mogoče predvajati.</translation> @@ -3515,6 +3458,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6231881193380278751">Če želite, da se stran samodejno osveži, v URL-ju dodajte parameter iskalne poizvedbe: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation> <translation id="6232116551750539448">Povezava z omrežjem <ph name="NAME" /> je prekinjena</translation> +<translation id="6233154960150021497">Privzeta uporaba glasu namesto tipkovnice</translation> <translation id="6237816943013845465">Omogoča prilagajanje ločljivosti zaslona</translation> <translation id="6238923052227198598">Najnovejši zapisek naj bo prikazan na zaklenjenem zaslonu</translation> <translation id="6239558157302047471">Znova naloži &okvir</translation> @@ -3576,16 +3520,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6325191661371220117">Onemogoči samodejni zagon</translation> <translation id="6326175484149238433">Odstrani iz Chroma</translation> <translation id="6326855256003666642">Štetje ohranjanja dejavnosti</translation> -<translation id="632744581670418035">Prekrivna tipkovnica</translation> <translation id="6327785803543103246">Samodejno odkrivanje spletnega strežnika proxy</translation> <translation id="6333064448949140209">Datoteka bo poslana Googlu zaradi odpravljanja napak</translation> -<translation id="6333834492048057036">Preklop na naslovno vrstico za iskanje</translation> <translation id="6336451774241870485">Novi zasebni zavihek</translation> <translation id="6339668969738228384">Ustvarjanje novega profila za uporabnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Ni se bilo mogoče povezati s strežnikom. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova. Če težave ne odpravite, znova zaženite Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Odkrijte svojo fizično lokacijo</translation> -<translation id="634208815998129842">Upravitelj opravil</translation> <translation id="6344170822609224263">Dostop do seznama omrežnih povezav</translation> <translation id="6346310558342052870">Dostop je omejen</translation> <translation id="6349170655202535379">Sinhronizacija ne deluje. Poskusite se odjaviti in znova prijaviti.</translation> @@ -3598,15 +3539,17 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o napaki:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Prijavite težavo ...</translation> <translation id="6365411474437319296">Dodajte sorodnike in prijatelje</translation> +<translation id="636751582193817858">S trikratnim snemanjem sprožilne besede »Ok Google« se ustvari vaš glasovni model, ki je shranjen v napravi. Model lahko izbrišete ali znova usposobite v nastavitvah Pomočnika. Glasovne ukaze si lahko ogledate ali jih izbrišete v Googlovih kontrolnikih za dejavnost.</translation> <translation id="636850387210749493">Prijava v podjetje</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifesta ni bilo mogoče naložiti.</translation> <translation id="637062427944097960">Ta datoteka je odprta na drugem namizju. Če si jo želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Nastavitev funkcije Smart Lock za Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Vnovični poskus</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 rezultat za »<ph name="SEARCH_TEXT" />«</translation> <translation id="6380143666419481200">Sprejmite in nadaljujte</translation> <translation id="6384275966486438344">Sprememba nastavitev iskanja na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation> +<translation id="6386099547750337629">Če je to nepričakovano, se obrnite na podporo.</translation> <translation id="6388429472088318283">Iskanje jezikov</translation> <translation id="6390799748543157332">Strani, ki si jih ogledujete v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskalnika in v računalniku ne bodo pustile drugih sledi, na primer piškotkov, ko boste zaprli vsa odprta okna gostujočih sej. Datoteke, ki jih prenesete, se bodo ohranile.</translation> <translation id="6390994422085833176">Po nastavitvi preglejte funkcije sinhronizacije in prilagajanja</translation> @@ -3617,11 +3560,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6398715114293939307">Odstranitev Trgovine Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation> <translation id="6399774419735315745">Vohunka</translation> -<translation id="6401445054534215853">Element na polici 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation> <translation id="6405510437656969977">Nadaljujte, ko boste pripravljeni na vnos kode PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Posnemaj vnovični zagon brskalnika</translation> <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation> +<translation id="6406708970972405507">Nastavitve – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> in <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Slikovne datoteke</translation> <translation id="6410328738210026208">Sprememba različice in Powerwash</translation> @@ -3673,7 +3616,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6472207088655375767">Enkratno geslo</translation> <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb »Domov«</translation> <translation id="6473842110411557830">Slika funkcije Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Prejšnji način vnosa</translation> <translation id="6474884162850599008">Prekinitev povezave z računom za Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebine vašega zaslona z drugimi. Izberite, kaj želite deliti.</translation> <translation id="6478248366783946499">Želite obdržati nevarno datoteko?</translation> @@ -3706,12 +3648,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Prijava</translation> <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation> <translation id="6528513914570774834">Omogoči drugim uporabnikom te naprave uporabo tega omrežja</translation> <translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Pošiljanje podatkov o sistemu. Ta naprava trenutno samodejno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To je mogoče kadar koli spremeniti v nastavitvah naprave. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation> <translation id="6534583978616527129">Inicializacija povezave</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opomba:<ph name="END_BOLD" /> Omogočite samo, če veste, kaj delate, ali če je bilo to zahtevano od vas, ker lahko zbiranje podatkov zmanjša učinkovitost delovanja.</translation> @@ -3742,30 +3682,23 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6580151766480067746">Različica ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Povezava Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Ponastavite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, da nadgradite varnost.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Zaradi zaščite osebnih podatkov spremenite geslo. Preden lahko spremenite geslo, boste pozvani, da se prijavite.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doživljenjsko podpisovanje</translation> <translation id="6586451623538375658">Zamenjaj primarni gumb miške</translation> <translation id="6589660129740381104">Zaradi preprostejšega upravljanja uporabe brskalnika <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkcije, povezane s sinhronizacijo in prilagajanjem, zdaj upravlja en kontrolnik. Če to vklopite, se bodo morda spremenile trenutne nastavitve.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Povečanje svetlosti tipk</translation> <translation id="6590458744723262880">Preimenovanje mape</translation> <translation id="6592267180249644460">Dnevnik za WebRTC zajet <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Prijava v Google Račun s funkcijo Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation> -<translation id="6596745167571172521">Onemogočanje zaklepanja velikih črk</translation> <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Vzorci</translation> <translation id="659934686219830168">Sinhronizacija se bo začela, ko zapustite to stran</translation> -<translation id="6602353599068390226">premik okna na drug zaslon</translation> <translation id="6602956230557165253">Pomikate se s puščicama levo in desno.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Še ni ocen uporabnikov.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Zavihek 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Podatki o datoteki</translation> <translation id="6607831829715835317">Več orodij</translation> <translation id="6610147964972079463">Zapri zasebne zavihke</translation> <translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation> <translation id="6613452264606394692">Hitro se vrnite na to stran tako, da jo dodate med zaznamke</translation> -<translation id="6614893213975402384">Namestitev posodobitev in aplikacij. Če nadaljujete, se strinjate, da lahko ta naprava tudi samodejno prenese in namesti posodobitve ter aplikacije, ki jih zagotavljajo Google, vaš operater in proizvajalec vaše naprave – morda s prenosom podatkov v mobilnih omrežjih. Nekatere od teh aplikacij morda ponujajo nakupe v aplikaciji. Te aplikacije lahko kadar koli odstranite. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation> <translation id="6618097958368085618">Vseeno obdrži</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3763,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6709357832553498500">Povezava z uporabo razširitve <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation> <translation id="6718273304615422081">Stiskanje ...</translation> -<translation id="671928215901716392">Zakleni zaslon</translation> <translation id="6721678857435001674">Ogled znamke in modela varnostnega ključa</translation> <translation id="6721972322305477112">&Datoteka</translation> <translation id="672213144943476270">Preden brskate kot gost, odklenite profil.</translation> @@ -3839,7 +3771,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation> <translation id="6725073593266469338">Storitev za uporabniški vmesnik</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Prejšnje podokno</translation> +<translation id="67269783048918309">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik naprave. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Potrdila niso naložena</translation> <translation id="6732900235521116609">Bližnjice ni mogoče odstraniti</translation> <translation id="6735304988756581115">Prikaz piškotkov in drugih podatkov mesta ...</translation> @@ -3852,7 +3784,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6745592621698551453">Posodobi</translation> <translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation> <translation id="674632704103926902">Omogoči vlečenje z dotikom</translation> -<translation id="6746392203843147041">zvišanje glasnosti</translation> <translation id="6748217015615267851">Upodabljalnik: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Lahko nadaljujete, toda obnovljeni bodo samo sinhronizirani podatki in nastavitve. Vsi lokalni podatki bodo izgubljeni.</translation> <translation id="6748775883310276718">Način kioska s posamezno aplikacijo</translation> @@ -3884,10 +3815,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6798954102094737107">Vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Umerjanje zaslona na dotik</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Aplikacijam v Linuxu dovolite odpiranje datotek v mapi $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Vse zaznamke odpri v &novem oknu</translation> <translation id="6805038906417219576">V redu</translation> <translation id="6805647936811177813">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, če želite uvoziti potrdilo odjemalca s spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Omogoči sledenje RLZ v izdelku <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Upravljanje skupne rabe z okoljem Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Pokaži vse ...</translation> <translation id="6810613314571580006">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je ta funkcija onemogočena, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ojoj. Videti je, da je vaše geslo poteklo. Obnovite ga v drugi napravi in poskusite znova.</translation> @@ -3898,6 +3831,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="682123305478866682">Predvajanje namizja</translation> <translation id="6823506025919456619">Če želite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &e-poštni naslov</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Pregled elementov</translation> <translation id="6825184156888454064">Razvrščanje po imenu</translation> <translation id="6826872289184051766">Preverite prek USB-ja</translation> <translation id="6827236167376090743">Ta videoposnetek se bo neprekinjeno stalno predvajal.</translation> @@ -3914,9 +3848,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6840184929775541289">Ni overitelj potrdil</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Napake</translation> -<translation id="6843725295806269523">nemo</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google je pripravljen</translation> <translation id="6845038076637626672">Odpri povečano</translation> -<translation id="685040365210406336">Brez sprememb</translation> +<translation id="6848388270925200958">Trenutno je mogoče nekatere vaše kartice uporabljati samo v tej napravi</translation> <translation id="6851497530878285708">Aplikacija omogočena</translation> <translation id="6853388645642883916">Orodje za posodabljanje je v stanju pripravljenosti</translation> <translation id="68541483639528434">Zapri druge zavihke</translation> @@ -3944,7 +3878,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6900284862687837908">Aplikacija v ozadju: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Predhodno poslušanje glasu</translation> <translation id="6902837902700739466">Pridružite napravo v domeno</translation> -<translation id="6903534926908201625">V <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" /> lahko kadar koli prilagodite, katere podatke zbira Google.</translation> <translation id="6904344821472985372">Preklic dostopa do datotek</translation> <translation id="6904655473976120856">Pritisnite gumb za aplikacije, če želite zapreti</translation> <translation id="6910211073230771657">Izbrisano</translation> @@ -3987,9 +3920,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6970480684834282392">Vrsta zagona</translation> <translation id="6970856801391541997">Natisni določene strani</translation> <translation id="6972180789171089114">Zvok/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Začnite</translation> <translation id="6973630695168034713">Mape</translation> <translation id="6974609594866392343">Predstavitveni način brez povezave</translation> -<translation id="6976108581241006975">Konzola JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Različica vdelane programske opreme</translation> <translation id="6978121630131642226">Iskalniki</translation> <translation id="6978611942794658017">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Windows in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja Chrome OS. V Spletni trgovini Chrome poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo.</translation> @@ -4010,7 +3943,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="6998711733709403587">Izbranih toliko map: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Včlanitev naprave za videokonference</translation> <translation id="7000347579424117903">Vključevati morajo Ctrl, Alt ali tipko za iskanje</translation> -<translation id="700203306553508933">Shranite kartice, če želite uporabljati Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Če želite nastaviti Smart Lock za Chromebook, se mora Google prepričati, da ste to res vi – vnesite geslo, če želite začeti.</translation> <translation id="7002454948392136538">Izbira upravitelja za tega zaščitenega uporabnika</translation> <translation id="7003339318920871147">Spletne zbirke podatkov</translation> @@ -4022,6 +3954,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7007648447224463482">Odpri vse v novem oknu</translation> <translation id="701080569351381435">Ogled izvorne kode</translation> <translation id="7014174261166285193">Namestitev ni uspela.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Znova izgovorite »Ok Google«</translation> <translation id="7017219178341817193">Dodaj novo stran</translation> <translation id="7017354871202642555">Ko enkrat nastavite okno, ni mogoče nastaviti načina.</translation> <translation id="7017480957358237747">dovoljevanje ali prepoved nekaterih spletnih mest,</translation> @@ -4029,11 +3962,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7019805045859631636">Hitro</translation> <translation id="7022562585984256452">Domača stran je nastavljena.</translation> <translation id="7025190659207909717">Upravljanje mobilne podatkovne storitve</translation> -<translation id="7025325401470358758">Naslednje podokno</translation> +<translation id="7025883192863200478">Aplikacijam v Linuxu dovolite odpiranje datotek v storitvi Google Drive. Spremembe bodo sinhronizirane z drugimi napravami.</translation> <translation id="7027125358315426638">Ime zbirke podatkov:</translation> <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM se pripravlja, počakajte (to lahko traja nekaj minut) ...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock je nastavljen</translation> <translation id="7037509989619051237">Besedilo za predogled</translation> <translation id="7039326228527141150">Dostop do naprav USB prodajalca <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoftova prijava s pametno kartico</translation> @@ -4045,7 +3977,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7049293980323620022">Želite obdržati datoteko?</translation> <translation id="7051943809462976355">Iskanje miške ...</translation> <translation id="7052237160939977163">Pošlji podatke za sledenje učinkovitosti delovanja</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation> <translation id="7055152154916055070">Preusmeritev je preprečena:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Pregled naprav</translation> @@ -4077,8 +4008,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7088674813905715446">Skrbnik je to napravo umaknil iz uporabe. Če jo želite omogočiti za včlanitev, naj jo skrbnik preklopi v stanje čakanja.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Izmenjava podatkov z napravami, imenovanimi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Preklop celozaslonske lupe</translation> -<translation id="7096857570999173890">Ko ste odjavljeni, lahko napravo odklenete s kodo PIN.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Shranite lokalne datoteke in nastavite nov račun.</translation> <translation id="7098389117866926363">Naprava USB-C (vrata levo zadaj)</translation> <translation id="7098447629416471489">Drugi shranjeni iskalniki bodo prikazani tukaj</translation> <translation id="7099337801055912064">Velikih datotek PPD ni mogoče naložiti. Največja dovoljena velikost je 250 KB.</translation> @@ -4096,11 +4026,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7117247127439884114">Prijavite se znova ...</translation> <translation id="711840821796638741">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation> <translation id="711902386174337313">Branje seznama naprav, v katere ste prijavljeni</translation> -<translation id="7119389851461848805">vklop</translation> <translation id="7120865473764644444">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogoče vzpostaviti. Vnovičen poskus …</translation> <translation id="7121362699166175603">Izbriše zgodovino in samodokončanja v naslovni vrstici. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Ni več podprto</translation> -<translation id="71243390042171582">Posodobljeno pred <ph name="MINUTES" /> min</translation> <translation id="7124929488592184705">Napaka pri tiskanju dokumenta <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">»<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>« – <em>iskanje v storitvi Google Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Zgodovina prenosov</translation> @@ -4145,16 +4074,15 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7191454237977785534">Shrani datoteko kot</translation> <translation id="7193374945610105795">Za <ph name="ORIGIN" /> ni shranjenih gesel</translation> <translation id="7196835305346730603">Iskanje Chromeboxov v bližini ...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To so splošni podatki o napravi in tem, kako jo uporabljate (na primer raven napolnjenosti akumulatorja, raba aplikacij in omrežne povezave). Uporabljeni bodo za izboljšanje Googlovih izdelkov in storitev za vse. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi partnerjem, na primer razvijalcem za Android, pri izboljšanju aplikacij in izdelkov.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izklop te funkcije ne vpliva na zmožnost naprave, da pošilja podatke, potrebne za ključne storitve, kot so posodobitve in varnost sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />To funkcijo je mogoče nadzirati v »Nastavitve > Google«. V meniju izberite »Uporaba in diagnostični podatki«.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Varnostne kopije vključujejo podatke aplikacij. Varnostne kopije so naložene v Google in šifrirane z geslom za vaš Google Račun. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Vsakič brskajte z Iskanjem Google in Googlovimi pametnimi rešitvami</translation> <translation id="7197632491113152433">V računu smo našli toliko aplikacij, ki jih je mogoče uporabljati v tej napravi: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation> <translation id="7199158086730159431">Pomoč</translation> <translation id="7200083590239651963">Izbira konfiguracije</translation> <translation id="720110658997053098">Ta naprava naj bo trajno v načinu kioska</translation> <translation id="7201118060536064622">Element »<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />« je izbrisan</translation> <translation id="7206693748120342859">Prenos vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ...</translation> -<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Izhodna stran}one{Izhodne strani}two{Izhodne strani}few{Izhodne strani}other{Izhodne strani}}</translation> +<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Zapri stran}one{Zapri strani}two{Zapri strani}few{Zapri strani}other{Zapri strani}}</translation> <translation id="7210499381659830293">Tiskalniki razširitev</translation> <translation id="721467499098558573">Pritisnite in vsaj 5 sekund pridržite gumb na varnostnem ključu</translation> <translation id="7216409898977639127">Ponudnik mobilnih storitev</translation> @@ -4165,13 +4093,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7221855153210829124">Pokaži obvestila</translation> <translation id="7221869452894271364">Ponovno naložite to stran</translation> <translation id="7222232353993864120">E-poštni naslov</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Vrsta omrežja manjka</translation> <translation id="7228479291753472782">Spreminjanje nastavitev, ki določajo, ali smejo spletna mesta uporabljati funkcije, kot so geolokacija, mikrofon, fotoaparat ipd.</translation> <translation id="7228523857728654909">Zaklepanje zaslona in prijava</translation> <translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Prilagajanje velikosti besedila</translation> <translation id="7232750842195536390">Preimenovanje ni uspelo</translation> +<translation id="7235716375204803342">Pridobivanje dejavnosti ...</translation> <translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nadomestno ime subjekta potrdila</translation> <translation id="7240339475467890413">Se želite povezati z novo dostopno točko?</translation> @@ -4179,10 +4107,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7243632151880336635">Brisanje in odjava</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najboljša)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Aplikacija</translation> <translation id="725109152065019550">Skrbnik je žal onemogočil zunanji pomnilnik v vašem računu.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Privzeto ozadje</translation> <translation id="7253521419891527137">Več o tem</translation> <translation id="7254554697254365959">Te strani ni bilo mogoče prevesti.</translation> <translation id="7254951428499890870">Ali res želite zagnati aplikacijo »<ph name="APP_NAME" />« v diagnostičnem načinu?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Trenutno je mogoče eno vašo kartico uporabljati samo v tej napravi.</translation> <translation id="7255220508626648026">Predvajanje: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Prijava</translation> <translation id="7256069762010468647">Spletno mesto uporablja vašo kamero</translation> @@ -4190,12 +4121,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7256710573727326513">Odpri na zavihku</translation> <translation id="725758059478686223">Storitev tiskanja</translation> <translation id="7257666756905341374">Branje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation> -<translation id="7258619945375359543">Dovolite, da vam Pomočnik daje predloge glede na vsebino zaslona</translation> <translation id="7258697411818564379">Vaša koda PIN je dodana</translation> <translation id="7262004276116528033">Prijavno storitev gosti <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Zapri zavihke</translation> <translation id="7268659760406822741">Razpoložljive storitve</translation> -<translation id="7269733644823798215">Pred povezovanjem s Chromebookom poskrbite za večjo varnost telefona. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Vprašaj, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Ni opisa</translation> <translation id="7273110280511444812">nazadnje priključeno <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4150,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="729761647156315797">Izbira jezika in tipkovnice</translation> <translation id="7299337219131431707">Omogoči brskanje za goste</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ta aplikacija bi lahko Chromu preprečila normalno delovanje.}one{Te aplikacije bi lahko Chromu preprečile normalno delovanje.}two{Te aplikacije bi lahko Chromu preprečile normalno delovanje.}few{Te aplikacije bi lahko Chromu preprečile normalno delovanje.}other{Te aplikacije bi lahko Chromu preprečile normalno delovanje.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Ojoj. Pri nastavljanju predstavitvenega načina je prišlo do napake.</translation> <translation id="7303900363563182677">Temu spletnemu mestu je preprečen ogled besedila in slik, shranjenih v odložišče</translation> <translation id="730515362922783851">Izmenjava podatkov s poljubno napravo v lokalnem omrežju ali internetu</translation> <translation id="7307129035224081534">Zaustavljeno</translation> @@ -4233,10 +4163,12 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7324297612904500502">Forum za beto</translation> <translation id="7325437708553334317">Visokokontrastna razširitev</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Pomočnik lahko že prepozna vaš glas</translation> <translation id="7328867076235380839">Neveljavna kombinacija</translation> <translation id="7329154610228416156">Prijava ni uspela, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation> <translation id="7334190995941642545">Funkcija Smart Lock trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="7334274148831027933">Omogoči zasidrano lupo</translation> +<translation id="7338630283264858612">Serijska številka naprave je neveljavna.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enojno potrdilo</translation> <translation id="7339785458027436441">Preverjanje črkovanja med tipkanjem</translation> <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation> @@ -4256,11 +4188,11 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation> <translation id="7361297102842600584">Z desno tipko miške kliknite za zagon vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Prekličite povezavo telefona in Chromebooka</translation> +<translation id="7363117941401515667">Posodobljeno pred <ph name="HOURS" /> h</translation> <translation id="7364796246159120393">Izberite datoteko</translation> <translation id="7366415735885268578">Dodajanje spletnega mesta</translation> <translation id="7366909168761621528">Podatki brskanja</translation> <translation id="7371006317849674875">Začetni čas</translation> -<translation id="737439367876257440">Izboljšajte Chrome in njegovo varnost tako, da pošiljate podatke o sistemu in uporabi Googlu</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Označitev miškinega kazalca med premikanjem</translation> <translation id="7377169924702866686">Tipka Caps Lock je vklopljena.</translation> @@ -4270,7 +4202,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7378812711085314936">Uporaba podatkovne povezave</translation> <translation id="7384292194278095697">Ta naprava ni več podprta</translation> <translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Pogovorno okno »Izbriši podatke brskanja«</translation> <translation id="7388044238629873883">Skoraj ste že končali.</translation> <translation id="7388222713940428051">Odpri okno načina za goste</translation> <translation id="7392118418926456391">Protivirusni pregled ni uspel</translation> @@ -4281,6 +4212,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7400839060291901923">Nastavitev povezave v telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Pojavno okno je blokirano</translation> <translation id="7407430846095439694">Uvoz in vezava</translation> +<translation id="7409549334477097887">Zelo veliko</translation> <translation id="7409836189476010449">izvajati Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Vprašaj, če <ph name="HOST" /> zahteva dostop do kamere in mikrofona</translation> <translation id="741204030948306876">Da, sem za</translation> @@ -4290,6 +4222,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7417705661718309329">Googlov zemljevid</translation> <translation id="741906494724992817">Ta aplikacija ne zahteva posebnih dovoljenj.</translation> <translation id="7419433794191666278">Povežite Chromebook s telefonom. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Odstranjeni zaznamki</translation> <translation id="7421925624202799674">&Prikaz izvorne kode strani</translation> <translation id="7422192691352527311">Nastavitve ...</translation> <translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation> @@ -4311,7 +4244,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7463006580194749499">Dodaj osebo</translation> <translation id="7464490149090366184">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo, obstoječi element: »$1«</translation> <translation id="7465778193084373987">Spletni naslov ukinjenega Netscapeovega potrdila</translation> -<translation id="7469406957790636836">Če želite to vklopiti, najprej vklopite preverjanje črkovanja v razdelku <ph name="BEGIN_LINK" />Jeziki in vnos<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Samodejno vzpostavi povezavo s tem omrežjem</translation> <translation id="747114903913869239">Napaka: Razširitve ni bilo mogoče dekodirati</translation> <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> @@ -4322,7 +4254,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation> <translation id="748138892655239008">Osnovne omejitve potrdila</translation> <translation id="7484964289312150019">Vse zaznamke odpri v &novem oknu</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation> <translation id="7487099628810939106">Zakasnitev pred klikom:</translation> <translation id="7487969577036436319">Ni nameščenih komponent</translation> @@ -4333,7 +4264,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7489605380874780575">Preveri primernost</translation> <translation id="749028671485790643">Oseba <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Naslov MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tabulatorka</translation> <translation id="7493386493263658176">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> bo morda lahko beležila vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Ali jo želite uporabiti?</translation> <translation id="7494065396242762445">Odpiranje nastavitev sistema Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4271,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7497215489070763236">Strežniško overjeno potrdilo</translation> <translation id="7497981768003291373">Nimate nedavno zajetih besedilnih dnevnikov za WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">Naslov IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Odstranite naglavni komplet, če želite blokirati ali dovoliti na zaslonu namiznega računalnika</translation> <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation> <translation id="7503821294401948377">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje brskalnika ni bilo mogoče naložiti.</translation> <translation id="750509436279396091">Odpiranje mape s prenosi</translation> @@ -4349,11 +4280,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation> <translation id="7508545000531937079">Diaprojekcija</translation> <translation id="7513029293694390567">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je to onemogočeno, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pomagajte aplikacijam ugotoviti lokacijo. Uporabite Googlovo lokacijsko storitev za izboljšanje natančnosti lokacije za aplikacije. Google bo morda občasno zbiral podatke o lokacijah ter jih na anonimen način uporabil za izboljšanje natančnosti zaznavanja lokacije in izpopolnjevanje storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googlova lokacijska storitev si pri določanju lokacije vaše naprave pomaga z viri, kot so omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala. Ta storitev je aktivna, ko je nastavitev lokacije v napravi vklopljena.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zaznavanje lokacije lahko izklopite tako, da v napravi izklopite glavno lokacijsko nastavitev. V lokacijskih nastavitvah lahko izklopite tudi uporabo omrežij Wi‑Fi, mobilnih omrežij in tipal za zaznavanje lokacije.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Izgovorite »Ok Google«</translation> <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation> <translation id="7529411698175791732">Preverite internetno povezavo. Če težave ne odpravite, se poskusite odjaviti in znova prijaviti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation> @@ -4381,7 +4310,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="756445078718366910">Odpri okno brskalnika</translation> <translation id="7564847347806291057">Končaj proces</translation> <translation id="7566118625369982896">Upravljanje povezav do aplikacij v Googlu Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Namestite prst</translation> <translation id="756809126120519699">Chromovi podatki so izbrisani.</translation> <translation id="7568790562536448087">Posodabljanje</translation> @@ -4389,6 +4317,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7573172247376861652">Napolnjenost akumulatorja</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation> +<translation id="7576976045740938453">Prišlo je težave z računom predstavitvenega računa.</translation> <translation id="7579149537961810247">Izklopi zvok spletnih mest</translation> <translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvočnikov (mono zvok)</translation> <translation id="7581462281756524039">Orodje za čiščenje</translation> @@ -4413,6 +4342,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7611008212562900400">Iščite napravo, aplikacije, v spletu ...</translation> <translation id="7616214729753637086">Včlanjevanje naprave ...</translation> <translation id="7617366389578322136">Povezovanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«</translation> +<translation id="7621382409404463535">Sistemu ni uspelo shraniti konfiguracije naprave.</translation> <translation id="7622114377921274169">Polnjenje.</translation> <translation id="7624337243375417909">zaklepanje velikih črk je izklopljeno</translation> <translation id="7625568159987162309">Ogled dovoljenj in podatkov, shranjenih na spletnih mestih</translation> @@ -4425,6 +4355,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vas z gesli, ki ste jih shranili, samodejno prijavi v ustrezna spletna mesta.</translation> <translation id="7642778300616172920">Skrij občutljivo vsebino</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (lastnik)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Ni nedavnih dejavnosti</translation> <translation id="7648992873808071793">Shranjevanje datotek v tej napravi</translation> <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> <translation id="7650511557061837441">»<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />« želi odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«.</translation> @@ -4455,6 +4386,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 element na seznamu zaznamkov}one{# element na seznamu zaznamkov}two{# elementa na seznamu zaznamkov}few{# elementi na seznamu zaznamkov}other{# elementov na seznamu zaznamkov}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Brez</translation> <translation id="7701869757853594372">Kode za dostop USER</translation> +<translation id="7702574632857388784">Odstrani datoteko <ph name="FILE_NAME" /> s seznama</translation> <translation id="7702907602086592255">Domena</translation> <translation id="7704305437604973648">Opravilo</translation> <translation id="7704317875155739195">Samodejno dokončanje iskanj in URL-jev</translation> @@ -4483,7 +4415,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7737238973539693982">Izbris Linuxa (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Ščiti vas in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation> <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation> -<translation id="7748528009589593815">Prejšnji zavihek</translation> <translation id="7748626145866214022">Več možnosti je na voljo v vrstici dejanj. Pritisnite Alt + A za označitev vrstice dejanj.</translation> <translation id="7750228210027921155">Slika v sliki</translation> <translation id="7751260505918304024">Prikaži vse</translation> @@ -4546,6 +4477,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Poskušajte izbrati manj fotografij.</translation> <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation> +<translation id="7826254698725248775">Identifikator naprave je v sporu.</translation> <translation id="7826346148677309647">Več aplikacij za napravo je na voljo v Trgovini Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcije za odpravljanje napak<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4569,7 +4501,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7831491651892296503">Napaka pri konfiguriranju omrežja</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Končni čas</translation> -<translation id="7832327313660264358">Podatki, ki jih sinhronizirate z Googlom, in funkcije, ki jih uporabljate, se ne bodo spremenili</translation> <translation id="7833720883933317473">Shranjene besede po meri bodo prikazane tukaj</translation> <translation id="7835178595033117206">Zaznamek je bil odstranjen</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4589,9 +4520,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7851457902707056880">Prijava je omejena na račun lastnika. Znova zaženite napravo in se prijavite z računom lastnika. Naprava se bo samodejno znova zagnala čez 30 sekund.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vedno blokiraj dostop do kamere in mikrofona</translation> <translation id="7853747251428735">Več &orodij</translation> -<translation id="7856006446339184955">Pošiljanje podatkov o sistemu. Ta naprava trenutno samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Dodaj izjemo</translation> <translation id="7857949311770343000">Ste pričakovali takšen nov zavihek s povezavami?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Pomočnika naučite prepoznati svoj glas</translation> <translation id="786073089922909430">Storitev: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Prenosi</translation> <translation id="7864662577698025113">Dodaj novo storitev</translation> @@ -4611,11 +4542,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7887864092952184874">Miška Bluetooth je seznanjena</translation> <translation id="7889565820482017512">Velikost prikaza</translation> <translation id="7889966925761734854">Iskanje</translation> -<translation id="7892100671754994880">Naslednji uporabnik</translation> <translation id="7893008570150657497">Dostop do fotografij, glasbe in druge predstavnosti v računalniku</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth je izklopljen v tej napravi: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vnesite geslo in vklopite Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (privzeto)</translation> -<translation id="78957024357676568">levo</translation> <translation id="7897900149154324287">Preden odklopite izmenljive naprave, jih v aplikaciji Datoteke izvrzite, sicer lahko izgubite podatke.</translation> <translation id="7898627924844766532">Ohrani v orodni vrstici</translation> <translation id="7898725031477653577">Vedno prevedi</translation> @@ -4650,14 +4579,13 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7939997691108949385">Upravitelj bo lahko na <ph name="MANAGEMENT_URL" /> nastavil omejitve in nastavitve za tega zaščitenega uporabnika.</translation> <translation id="7943837619101191061">Dodaj mesto ...</translation> <translation id="7945031593909029181">»<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />« se želi povezati</translation> +<translation id="7946586320617670168">Izvor mora biti varen</translation> <translation id="794676567536738329">Potrditev dovoljenj</translation> <translation id="7947962633355574091">Kopiraj naslov videoposnetka</translation> <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Ne zaženi znova</translation> <translation id="7952904276017482715">Pričakovani ID je »<ph name="EXPECTED_ID" />«, toda ID je bil »<ph name="NEW_ID" />«</translation> <translation id="7953739707111622108">Naprave ni mogoče odpreti, ker njen datotečni sistem ni bil prepoznan.</translation> <translation id="7953955868932471628">Upravljanje bližnjic</translation> -<translation id="7955383984025963790">Zavihek 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Upravljanje blokiranja pojavnih oken ...</translation> <translation id="7957615753207896812">Odpiranje nastavitev tipkovnice v napravi</translation> <translation id="7959074893852789871">Datoteka je vsebovala več potrdil in nekatera niso bila uvožena:</translation> @@ -4682,7 +4610,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation> <translation id="7984068253310542383">Zrcaljenje zaslona <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Branje in spreminjanje nastavitev shranjenih gesel</translation> -<translation id="7987764905897278458">Zagotovite si več Googlovih pametnih rešitev</translation> +<translation id="7987814697832569482">Vedno poveži prek tega omrežja VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Prejemanje in pošiljanje sporočil SMS s Chromebookom <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Omogoči funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation> <translation id="7994702968232966508">Način EAP</translation> @@ -4716,7 +4644,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r To ne vpliva na aplikacije ali vsebino v drugih napravah.</translation> <translation id="8026334261755873520">Izbriši podatke brskanja</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoftova obnovitev ključa</translation> -<translation id="8028134359912645720">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za zaganjalnik, če želite prikazati bližnjične tipke za te modifikatorje.</translation> <translation id="8028803902702117856">Prenašanje <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation> <translation id="8030656706657716245">Dodajanje tiskalnika</translation> @@ -4730,7 +4657,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8044899503464538266">Počasi</translation> <translation id="8045253504249021590">Sinhronizacija je bila ustavljena prek Google Nadzorne plošče.</translation> <translation id="8045923671629973368">Vnesite ID aplikacije ali URL spletne trgovine</translation> -<translation id="8046259711247445257">povečanje svetlosti</translation> <translation id="8049705080247101012">Google je z zastavico označil razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« kot zlonamerno in preprečil namestitev</translation> <translation id="8049913480579063185">Ime razširitve</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercialno podpisovanje kode</translation> @@ -4744,14 +4670,15 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8059417245945632445">&Pregled naprav</translation> <translation id="8063235345342641131">Privzeti zeleni avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Nekatere vaše kartice je mogoče uporabljati samo v tej napravi</translation> <translation id="806812017500012252">Razvrsti po naslovu</translation> <translation id="8068253693380742035">Za prijavo se dotaknite</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Tiskanje v oblaku</translation> <translation id="8071432093239591881">Natisni kot sliko</translation> <translation id="8072988827236813198">Pripni zavihke</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (glede na nastavitve razvijalca), vključno s podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varnostno kopirani podatki se ne štejejo v otrokovo omejitev prostora za shranjevanje v Googlu Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />To storitev lahko izklopite v nastavitvah.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Nedavno zaprtim spletnim mestom dovoli dokončanje pošiljanja in prejemanja podatkov</translation> -<translation id="8075191520954018715">Stanje pomnilnika</translation> <translation id="8076492880354921740">Zavihki</translation> <translation id="8076835018653442223">Skrbnik je onemogočil dostop do lokalnih datotek v vaši napravi</translation> <translation id="8079530767338315840">Ponavljanje</translation> @@ -4761,6 +4688,11 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">Preberite seznam spletnih mest, ki jih najpogosteje obiskujete</translation> <translation id="8093359998839330381">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> se ne odziva</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Varnostne kopije vključujejo podatke aplikacij.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varnostne kopije so naložene v Google in šifrirane z geslom za vaš Google Račun.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (glede na nastavitve razvijalca), vključno s podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varnostno kopirani podatki se ne štejejo v vašo omejitev prostora za shranjevanje v Googlu Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />To storitev lahko izklopite v nastavitvah.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Kodi PIN se ne ujemata</translation> <translation id="8101987792947961127">Pri naslednjem zagonu je treba izvesti Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">Odprite <ph name="LINK_BEGIN" />nastavitve<ph name="LINK_END" />, če si želite ogledati možnosti za povezani telefon</translation> @@ -4788,25 +4720,27 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="813913629614996137">Inicializiranje ...</translation> <translation id="8140778357236808512">Uvoz obstoječega zaščitenega uporabnika</translation> <translation id="8141725884565838206">Upravljanje gesel</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dvoklik</translation> <translation id="8143442547342702591">Neveljavna aplikacija</translation> <translation id="8146177459103116374">Če ste se v tej napravi že registrirali, se lahko <ph name="LINK2_START" />prijavite kot obstoječi uporabnik<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Prijava ni uspela. Obrnite se na skrbnika in poskusite znova.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Orodja za razvijalce</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfiguriraj</translation> <translation id="8152091997436726702">Časovna omejitev za registracijo tiskalnika je potekla. Če želite tiskalnik registrirati, potrdite registracijo v tiskalniku.</translation> <translation id="8153607920959057464">Te datoteke ni bilo mogoče prikazati.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ni datoteke</translation> <translation id="815491593104042026">Ups. Preverjanje ni uspelo, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Prenos podatkov aplikacije ni uspel.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Napačna nastavitev zaupanja potrdilu</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Ustvari novo beležko</translation> <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation> -<translation id="8170451533020515291">Uporaba telefona za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Podatki o napravi</translation> +<translation id="8174876712881364124">Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Ta varnostna kopija vključuje podatke aplikacij. Varnostne kopije so naložene v Google in šifrirane z geslom za Google Račun otroka. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti omrežja</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">stran</translation> +<translation id="8180294223783876911">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation> <translation id="8181215761849004992">Domeni se ni mogoče pridružiti. Preverite, ali imate v računu zadostne pravice za dodajanje naprav.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4827,7 +4761,9 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation> <translation id="8202160505685531999">Znova vnesite geslo, če želite posodobiti profil v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Pošlje vam obvestila in si privzeto zapomni ta računalnik za Sporočila. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Desni klik</translation> <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati otrokovo izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Glasbenik</translation> <translation id="8209677645716428427">Zaščiteni uporabnik lahko prek vašega vodenja raziskuje splet. Kot upravitelj zaščitenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Poteka prenos}one{Poteka prenos}two{Potekata prenosa}few{Potekajo prenosi}other{Potekajo prenosi}}</translation> @@ -4844,7 +4780,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation> <translation id="8230134520748321204">Želite shraniti geslo za <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pomagajte našim tehnikom odpraviti to težavo. Opišite, kaj se je zgodilo, tik preden se je prikazalo sporočilo o napaki profila:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Izberite telefon za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Oblačno</translation> <translation id="8241806945692107836">Ugotavljanje konfiguracije naprave ...</translation> <translation id="8241868517363889229">Branje in spreminjanje zaznamkov</translation> @@ -4856,6 +4791,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation> <translation id="8249672078237421304">Ponudi prevajanje strani, ki niso v vašem jeziku</translation> <translation id="8251578425305135684">Sličica je odstranjena.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Nalaganje …</translation> <translation id="8253198102038551905">Kliknite »+«, če želite prikazati omrežne nastavitve</translation> <translation id="825483282309623688">Če želite obnoviti podatke, potrebujete internetno povezavo.</translation> <translation id="8256319818471787266">Piki</translation> @@ -4868,6 +4804,10 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> <translation id="8263744495942430914">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je onemogočila miškin kazalec.</translation> <translation id="8264718194193514834">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je sprožila celozaslonski način.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />To so splošni podatki o napravi in tem, kako jo uporabljate (na primer raven napolnjenosti akumulatorja, dejavnost sistema in aplikacij ter napake). Podatki bodo uporabljeni za izboljšanje Androida, nekateri združeni podatki pa bodo v pomoč Googlovim aplikacijam in partnerjem, kot so razvijalci za Android, pri izboljšanju aplikacij in izdelkov.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izklop te funkcije ne vpliva na zmožnost naprave, da pošilja podatke, potrebne za ključne storitve, kot so posodobitve in varnost sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lastnik lahko nadzira to funkcijo v »Nastavitve« > »Dodatno« > »Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu«.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem Google Računu. Na spletnem mestu families.google.com si podatke lahko ogledate, jih izbrišete ter spremenite nastavitve računa.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Dokumenti PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Pokaži gumb za domačo stran</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 zaznamek izbrisan}one{# zaznamek izbrisan}two{# zaznamka izbrisana}few{# zaznamki izbrisani}other{# zaznamkov izbrisanih}}</translation> @@ -4877,6 +4817,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation> <translation id="8276560076771292512">Izbriši predpomnilnik in znova naloži brez predpomnilnika</translation> <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation> +<translation id="8282356762694872144">Želite nadaljevati v izbrano e-poštno storitev?</translation> <translation id="8282947398454257691">podatke o edinstvenem identifikatorju naprave</translation> <translation id="8283475148136688298">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicana koda za preverjanje pristnosti.</translation> <translation id="8284279544186306258">vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4908,7 +4849,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8342318071240498787">Datoteka ali imenik s tem imenom že obstaja.</translation> <translation id="8342861492835240085">Izberi zbirko</translation> <translation id="8343956361364550006">Uporaba visoke pasovne širine za videoposnetke ali animacije najboljše kakovosti. Ljudem s počasnimi povezavami vaša vsebina morda ne bo prikazana.</translation> -<translation id="8349826889576450703">zaganjalnik</translation> <translation id="8351419472474436977">Ta razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation> <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun za prijavo z več računi. Do vseh prijavljenih računov je mogoče dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi računi.</translation> <translation id="8353683614194668312">Lahko:</translation> @@ -4918,13 +4858,14 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8363095875018065315">stabilen</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation> <translation id="8366396658833131068">Omrežna povezava je znova vzpostavljena. Če želite zagnati aplikacijo za kiosk, izberite drugo omrežje ali spodaj pritisnite »Naprej«.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Ko je telefon odklenjen in v bližini, samo izberite za odklepanje. V nasprotnem primeru vnesite geslo ali PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Odpri vse zaznamke</translation> <translation id="8371695176452482769">Začnite govoriti</translation> <translation id="8372369524088641025">Napačen ključ WEP</translation> <translation id="8373553483208508744">Izklop zvoka zavihkov</translation> +<translation id="8378714024927312812">Upravlja vaša organizacija</translation> <translation id="8379878387931047019">Ta naprava ne podpira vrste varnostnega ključa, ki ga zahteva to spletno mesto</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &e-poštni naslov</translation> +<translation id="8386091599636877289">Pravilnika ni mogoče najti.</translation> <translation id="8386903983509584791">Iskanje je končano</translation> <translation id="8389492867173948260">Omogočite to razširitev za branje in spreminjanje vseh podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete:</translation> <translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation> @@ -4936,20 +4877,17 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8395901698320285466">Mere</translation> <translation id="8396532978067103567">Napačno geslo.</translation> <translation id="839736845446313156">Registracija</translation> -<translation id="8398790343843005537">Poiščite telefon</translation> <translation id="8398877366907290961">Vseeno nadaljuj</translation> <translation id="8400146488506985033">Upravljanje ljudi</translation> -<translation id="8410073653152358832">Uporabi ta telefon</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Najprej vprašaj (priporočeno)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Prikaži kot zavihek</translation> <translation id="8419098111404128271">Rezultati iskanja za poizvedbo »<ph name="SEARCH_TEXT" />«</translation> <translation id="8419368276599091549">Pozdravljeni v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google Dokumentov</translation> -<translation id="8424039430705546751">dol</translation> <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation> <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation> <translation id="8425755597197517046">&Prilepi in išči</translation> +<translation id="8425768983279799676">Kodo PIN lahko uporabite za odklepanje naprave.</translation> <translation id="8426713856918551002">Omogočanje</translation> <translation id="8427292751741042100">vdelano v katerem koli gostitelju</translation> <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation> @@ -4968,7 +4906,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8448729345478502352">Pomanjšajte ali povečajte elemente na zaslonu.</translation> <translation id="8449008133205184768">Prilepite in uskladite slog</translation> <translation id="8449036207308062757">Upravljanje shrambe</translation> -<translation id="8451512073679317615">pomočnik</translation> <translation id="8452135315243592079">Ni kartice SIM</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopiranje toliko elementov: $1 ...</translation> <translation id="845627346958584683">Ura poteka</translation> @@ -5000,7 +4937,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8481187309597259238">Potrditev dovoljenja za USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Povečaj</translation> -<translation id="8487693399751278191">Uvozi zaznamke zdaj ...</translation> <translation id="8487700953926739672">Na voljo brez povezave</translation> <translation id="8490896350101740396">Posodobljene so bile te aplikacije za kiosk: »<ph name="UPDATED_APPS" />«. Znova zaženite napravo, da dokončate postopek posodobitve.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5017,16 +4953,15 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8521475323816527629">Hiter dostop do aplikacij</translation> <translation id="8523493869875972733">Ohranitev sprememb</translation> <translation id="8523849605371521713">Dodano s pravilnikom</translation> +<translation id="8524783101666974011">Shranjevanje kartic v Google Računu</translation> <translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation> <translation id="8528074251912154910">Dodaj jezike</translation> <translation id="8528962588711550376">Prijavljanje.</translation> -<translation id="8529026713753283969">V ta telefon boste prejeli obvestilo, zato ga imejte pri roki.</translation> <translation id="8529925957403338845">Vzpostavljanje takojšnje povezave z internetom prek mobilnega telefona ni uspelo</translation> <translation id="8534656636775144800">Ojoj. Pri poskusu pridružitve domeni je prišlo do težav. Poskusite znova.</translation> <translation id="8535005006684281994">Spletni naslov podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation> <translation id="8538358978858059843">Želite omogočiti oblačne storitve za Google Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Pošiljanje podatkov o sistemu. Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. Lastnik se morda odloči Googlu poslati diagnostične podatke in podatke o uporabi za to napravo. To si je mogoče ogledati v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" />. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Vašega gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Upravitelj tega zaščitenega uporabnika je morda pred kratkim spremenil geslo. V tem primeru bo novo geslo uporabljeno ob naslednji prijavi. Poskusite uporabiti staro geslo.</translation> <translation id="8546186510985480118">V napravi primanjkuje prostora</translation> <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation> @@ -5050,6 +4985,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8571213806525832805">Zadnji 4 tedni</translation> <translation id="8574990355410201600">Vedno dovoli zvok na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Držite kombinacijo tipk <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> za izhod</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Zapri to okno}one{Zapri vsa okna brez beleženja zgodovine}two{Zapri vsa okna brez beleženja zgodovine}few{Zapri vsa okna brez beleženja zgodovine}other{Zapri vsa okna brez beleženja zgodovine}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Ne sme presegati 99 črk</translation> <translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) ...</translation> <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation> @@ -5058,18 +4994,19 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8588866096426746242">Prikaži statistične podatke profila</translation> <translation id="8590375307970699841">Nastavitev samodejnih posodobitev</translation> <translation id="8592141010104017453">Ne prikazuj obvestil</translation> +<translation id="8593121833493516339">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati otrokovo izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Snemanje videa</translation> <translation id="8596540852772265699">Datoteke po meri</translation> <translation id="8597845839771543242">Oblika zapisa lastnosti:</translation> <translation id="8598453409908276158">Vtičnik, ki ni v peskovniku, je blokiran</translation> <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Pomagajte izboljšati Chrome in njegovo varnost</translation> <translation id="8605428685123651449">Pomnilnik za SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Uporaba naprav MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation> <translation id="8610103157987623234">Nepravilna oblika, poskusite znova</translation> <translation id="8615618338313291042">Program brez beleženja zgodovine: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Sinhronizacija ne poteka</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stanje gostovanja</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfiguriranje omrežnih povezav</translation> @@ -5083,7 +5020,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8637542770513281060">V računalnik je vgrajen varni modul, potreben za številne nujne varnostne funkcije v sistemu OS Chrome. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="8637688295594795546">Na voljo je sistemska posodobitev. Priprava za prenos ...</translation> <translation id="8639047128869322042">Iskanje škodljive programske opreme ...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation> <translation id="8642171459927087831">Žeton za dostop</translation> <translation id="8642947597466641025">Povečaj besedilo</translation> <translation id="8643418457919840804">Če želite nadaljevati, izberite možnost:</translation> @@ -5093,8 +5029,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8650543407998814195">Čeprav ne morete več dostopati do starega profila, ga lahko še vedno odstranite.</translation> <translation id="8651585100578802546">Vsili ponovno nalaganje te strani</translation> <translation id="8652400352452647993">Napaka pri pakiranju razširitve</translation> -<translation id="8652487083013326477">obseg strani izbirni gumb</translation> -<translation id="8653292045957015650">Preklop zasidrane lupe</translation> <translation id="8654151524613148204">Datoteka je prevelika in je računalnik ne more obdelati. Oprostite.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Žal je prišlo do napake.</translation> @@ -5117,6 +5051,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8667328578593601900">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je zdaj v celozaslonskem načinu in je onemogočila miškin kazalec.</translation> <translation id="8669284339312441707">Topleje</translation> <translation id="8669949407341943408">Premikanje ...</translation> +<translation id="867085395664725367">Prišlo je do začasne napake strežnika.</translation> <translation id="8671210955687109937">Komentiranje dovoljeno</translation> <translation id="8673026256276578048">Iskanje v spletu ...</translation> <translation id="8673383193459449849">Težava s strežnikom</translation> @@ -5127,16 +5062,13 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8678933587484842200">Kako želite, da se zažene ta aplikacija?</translation> <translation id="8680251145628383637">Prijavite se, če želite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ta datoteka v storitvi Google Drive še ni v skupni rabi</translation> -<translation id="8687485617085920635">Naslednje okno</translation> <translation id="8688579245973331962">Ali ne vidite svojega imena?</translation> <translation id="8688591111840995413">Napačno geslo</translation> <translation id="8688672835843460752">Na voljo</translation> -<translation id="869257642790614972">Znova odpre nazadnje odprt zavihek</translation> <translation id="8695825812785969222">Odpri &mesto ...</translation> <translation id="8698464937041809063">Googlova risba</translation> <translation id="869884720829132584">Meni programov</translation> <translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation> -<translation id="8699566574894671540">Če želite to vklopiti, v meniju za urejanje najprej izberite »Check Spelling While Typing« (Preverjaj črkovanje med vnašanjem)</translation> <translation id="8704521619148782536">Postopek traja veliko dlje kot običajno. Počakajte ali prekličete in poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijska številka</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je na voljo prek telefona</translation> @@ -5152,6 +5084,8 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8715480913140015283">Zavihek v ozadju uporablja kamero</translation> <translation id="8716931980467311658">Želite izbrisati vse aplikacije in podatke za Linux iz mape z datotekami za Linux v tej napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Prenos vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ni uspel</translation> +<translation id="8720816553731218127">Potekla je časovna omejitev inicializacije atributov časa namestitve.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Ko se pokaže ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov.</translation> <translation id="8724409975248965964">Prstni odtis je dodan</translation> <translation id="8724859055372736596">&Pokaži v mapi</translation> @@ -5237,7 +5171,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8845001906332463065">Poiščite pomoč</translation> <translation id="8846132060409673887">Dostop do podatkov o proizvajalcu in modelu računalnika</translation> <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Preprosto odpirajte aplikacije z zaznamki</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Ko povežete napravi, se strinjate, da lahko Chromebook:</translation> <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation> @@ -5265,18 +5198,17 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8892168913673237979">Pripravljeni ste.</translation> <translation id="8893928184421379330">Naprave <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogoče prepoznati.</translation> <translation id="8895454554629927345">Seznam zaznamkov</translation> -<translation id="88986195241502842">Page Down</translation> <translation id="8898786835233784856">Izberi naslednji zavihek</translation> <translation id="8898840733695078011">Moč signala</translation> <translation id="8899851313684471736">Odpri povezavo v novem &oknu</translation> <translation id="8902667442496790482">Odpri nastavitve storitve Izberite in poslušajte</translation> -<translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation> <translation id="8904976895050290827">Sinhronizacija za Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Spletno mesto spremlja vašo lokacijo</translation> <translation id="8910146161325739742">Skupna raba zaslona</translation> <translation id="8910222113987937043">Spremembe zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev se ne bodo več sinhronizirale z Google Računom. Vaši obstoječi podatki bodo kljub temu še naprej shranjeni v Google Računu in jih bo mogoče upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation> <translation id="8912793549644936705">Raztegni</translation> +<translation id="891365694296252935">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Nalaganje predloga</translation> <translation id="8916476537757519021">Podokvir za način brez beleženja zgodovine: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Če želite dostopati do vseh gesel v vseh napravah, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation> @@ -5292,23 +5224,21 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8938800817013097409">Naprava USB-C (vrata desno zadaj)</translation> <translation id="8940081510938872932">V računalniku se trenutno izvaja preveč procesov. Poskusite znova pozneje.</translation> <translation id="8941173171815156065">Preklic dovoljenja »<ph name="PERMISSION" />«</translation> -<translation id="8941882480823041320">Prejšnja beseda</translation> <translation id="894360074127026135">Nadgradnja Netscape International</translation> <translation id="8944099748578356325">Hitrejša poraba energije akumulatorja (trenutno <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala okno.</translation> <translation id="8946359700442089734">V tej napravi niso bile v celoti omogočene funkcije za odpravljanje napak: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Izklop načina brez belež. zgod.?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Dodatne možnosti tiskalnika</translation> <translation id="895347679606913382">Začetek ...</translation> <translation id="8954952943849489823">Premikanje ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Slika $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">desno</translation> <translation id="895944840846194039">Pomnilnik za JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Zaščiteni uporabnik bo potreboval to geslo za prijavo, zato izberite varno geslo in se ne pozabite o tem pogovoriti z zaščitenim uporabnikom.</translation> <translation id="8962083179518285172">Skrij podrobnosti</translation> <translation id="8962918469425892674">To spletno mesto uporablja tipala gibanja ali svetlobe.</translation> <translation id="8965037249707889821">Vnesite staro geslo</translation> <translation id="8965697826696209160">Na voljo ni dovolj prostora.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Znova odprite zavihek, če ste ga pomotoma zaprli</translation> <translation id="8967866634928501045">Pritisnite Alt + Shift + A, če želite pokazati</translation> <translation id="8970203673128054105">Ogled seznama načinov predvajanja</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5331,15 +5261,12 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8995603266996330174">Upravljavec: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Dodajanje računa ...</translation> <translation id="9003647077635673607">Dovoli na vseh spletnih mestih</translation> -<translation id="9003677638446136377">Vnovično preverjanje</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvenca</translation> <translation id="9004952710076978168">Prejeto obvestilo o neznanem tiskalniku.</translation> <translation id="9008201768610948239">Prezri</translation> <translation id="9009369504041480176">Prenos poteka (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation> <translation id="9011163749350026987">Vedno pokaži ikono</translation> -<translation id="9011178328451474963">Zadnji zavihek</translation> <translation id="9013707997379828817">Skrbnik je povrnil napravo na prejšnjo različico. Shranite pomembne datoteke, nato napravo znova zaženite. Vsi podatki v napravi bodo izbrisani.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Prikaži drug telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Namestitev je dokončana</translation> <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation> <translation id="9019062154811256702">Branje in spreminjanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation> @@ -5349,7 +5276,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9023009238991294202">Drugi uporabniki te naprave lahko uporabljajo to omrežje.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Odpri v novem zavihku</translation> <translation id="9024158959543687197">Napaka pri vpenjanju datotečnega sredstva v skupni rabi. Preverite URL datotečnega sredstva v skupni rabi in poskusite znova.</translation> -<translation id="9024331582947483881">celozaslonski način</translation> <translation id="9025098623496448965">V redu, želim nazaj na zaslon za prijavo</translation> <translation id="9026731007018893674">prenos</translation> <translation id="9026852570893462412">To lahko traja nekaj minut. Prenašanje navideznega računalnika.</translation> @@ -5380,7 +5306,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9056034633062863292">Posodabljanje Chromeboxa</translation> <translation id="9056810968620647706">Ni ujemanj.</translation> <translation id="9057119625587205566">Ni tiskalnikov v bližini</translation> -<translation id="9059868303873565140">Meni stanja</translation> <translation id="9062065967472365419">Preseneti me</translation> <translation id="9062468308252555888">14 x</translation> <translation id="9063208415146866933">Napaka od vrstice <ph name="ERROR_LINE_START" /> do <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5407,7 +5332,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9101691533782776290">Zažene aplikacijo</translation> <translation id="9102610709270966160">Omogoči razširitev</translation> <translation id="9103868373786083162">Pritisnite, če želite nazaj, s kontekstnim menijem pa prikažete zgodovino</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Pomagajte izboljšati izkušnjo z Androidom s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprave in aplikacij Googlu. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To nastavitev je uveljavil lastnik naprave. Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Če želite sprostiti prostor, izbrišite datoteke iz shrambe v napravi.</translation> <translation id="9110990317705400362">Stalno si prizadevamo zagotoviti, da bi bilo brskanje varnejše. Prej vas je lahko vsako spletno mesto pozvalo, da dodate razširitev v brskalnik. V zadnjih različicah Google Chroma pa morate Chromu izrecno povedati, da želite te razširitve namestiti, tako da jih dodate na strani »Razširitve«. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Odkleni</translation> @@ -5415,7 +5340,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9112748030372401671">Spreminjanje ozadja</translation> <translation id="9112987648460918699">Iskanje ...</translation> <translation id="9114663181201435112">Preprosta prijava</translation> -<translation id="9115487443206954631">Upravljanje naprav Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Zaznamki</translation> <translation id="9116465289595958864">Nazadnje spremenjeno</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplikacija za ustvarjanje zapiskov</translation> @@ -5439,7 +5363,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9147304170847707004">Način preverjanja pristnosti</translation> <translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation> <translation id="9148058034647219655">Zapri</translation> -<translation id="9148116311817999634">Nastavitev zaklepanja zaslona zaradi varnosti</translation> <translation id="9148126808321036104">Prijavite se znova</translation> <translation id="9149866541089851383">Uredi ...</translation> <translation id="9150045010208374699">Uporabite kamero</translation> @@ -5449,7 +5372,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="91568222606626347">Ustvari bližnjico ...</translation> <translation id="9157697743260533322">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike ni uspela (napaka preverjanj pred zagonom: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Ojej! Težava z omrežno komunikacijo med preverjanjem pristnosti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation> -<translation id="916501514001398070">Pošiljanje podatkov o sistemu. Ta naprava trenutno samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Slika v sliki</translation> <translation id="9168436347345867845">Pozneje</translation> <translation id="9169496697824289689">Ogled bližnjičnih tipk</translation> @@ -5457,12 +5379,14 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation> <translation id="9170884462774788842">Drug program v računalniku je dodal temo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation> <translation id="9173995187295789444">Iskanje naprav Bluetooth ...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik naprave. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava Bluetooth povezana</translation> <translation id="9177499212658576372">Trenutno ste povezani z omrežjem <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Nastavitev Linuxa (beta) v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">To lahko traja nekaj minut. Zagon vsebnika za Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Spletno mesto lahko souporablja vaš zaslon</translation> <translation id="9188441292293901223">Posodobite telefon na novejšo različico Androida, če želite odkleniti to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Teh podatkov ne bomo uporabljali, da bi prepoznali vašega otroka, temveč za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste za otroka vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v njegovem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ključ v vnaprejšnji skupni rabi</translation> <translation id="920045321358709304">Iskanje z iskalnikom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Možnosti zaklepanja zaslona</translation> @@ -5474,7 +5398,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Potekla je časovna omejitev inicializacije atributov časa namestitve. Obrnite se na predstavnika podpore.</translation> <translation id="9214695392875603905">Tortica</translation> <translation id="9215293857209265904">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je dodana</translation> -<translation id="9215934040295798075">Nastavi sliko za ozadje</translation> <translation id="9218430445555521422">Nastavi za privzeti brskalnik</translation> <translation id="9219103736887031265">Slike</translation> <translation id="9220525904950070496">Odstranitev računa</translation> @@ -5492,7 +5415,6 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="93766956588638423">Popravi razširitev</translation> <translation id="938339467127511841">Shramba za Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Namestite uporabniško potrdilo.</translation> -<translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation> <translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Vnesite geslo</translation> @@ -5501,6 +5423,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="942954117721265519">V tem imeniku ni slik.</translation> <translation id="943972244133411984">Spremenil(-a):</translation> <translation id="945522503751344254">Pošlji povratne informacije</translation> +<translation id="947329552760389097">&Pregled elementov</translation> <translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation> <translation id="957960681186851048">Spletno mesto je poskušalo samodejno prenesti več datotek</translation> <translation id="9580706199804957">Ni se bilo mogoče povezati z Googlovimi storitvami</translation> @@ -5522,7 +5445,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation> <translation id="983511809958454316">Ta funkcija ni podprta v navidezni resničnosti</translation> <translation id="984275831282074731">Plačilna sredstva</translation> -<translation id="984982042683741464">Potrebno je zaklepanje zaslona</translation> +<translation id="984401732412731005">Št. map v skupni rabi z Linuxom: $1</translation> <translation id="98515147261107953">Ležeče</translation> <translation id="987897973846887088">Na voljo ni nobenih slik</translation> <translation id="988978206646512040">Prazno geslo ni dovoljeno</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 21fbbfa795b..47f91bcf938 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Неважећа или оштећена датотека</translation> <translation id="1042174272890264476">Уз рачунар такође добијате уграђену RLZ библиотеку производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ додељује нејединствену ознаку помоћу које вас није могуће лично идентификовати да би измерио претраге и коришћење производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> који су подстакнути одређеном промотивном кампањом. Те ознаке се понекад приказују у упитима Google претраге у производу <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Упс, овај назив се већ користи!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Изгледа да сте већ подесили Voice Match са Google помоћником на неком другом уређају. Ови претходни снимци могу да се користе за прављење гласовног модела на овом уређају. То би требало да траје мање од једног минута.</translation> <translation id="1047431265488717055">Копирај тек&ст линка</translation> <translation id="1047726139967079566">Обележи ову страницу...</translation> <translation id="1047956942837015229">Брисање ставки (<ph name="COUNT" />)...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word документ</translation> <translation id="1054153489933238809">Отвори оригиналну сл&ику на новој картици</translation> <translation id="1055806300943943258">Тражимо Bluetooth и USB уређаје...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Ажурирано је пре <ph name="MINUTES" /> мин</translation> <translation id="1056775291175587022">Нема мрежа</translation> <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation> <translation id="1116779635164066733">Додатак „<ph name="NAME" />“ примењује ово подешавање.</translation> <translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation> <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation> <translation id="1122198203221319518">&Алатке</translation> <translation id="1122242684574577509">Потврда аутентичности није успела. Кликните да бисте посетили страницу за пријављивање за Wi-Fi мрежу коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Назив обележивача</translation> -<translation id="1123187597739372905">Прикажи подешавања синхронизације</translation> <translation id="1124772482545689468">Корисник</translation> <translation id="1125550662859510761">Изгледа да је у питању <ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> (основно)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Активирање гласовне претраге</translation> <translation id="1128109161498068552">Не дозволи ниједном сајту да користи ексклузивне поруке система да би приступао MIDI уређајима</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Измена претраживача</translation> <translation id="1134009406053225289">Отвори у прозору без архивирања</translation> -<translation id="1136155683023653803">Лозинке, обележивачи, историја и друге ствари се синхронизују са налогом</translation> <translation id="1137673463384776352">Отвори линк у <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Приступ Bluetooth и серијским уређајима</translation> <translation id="1140610710803014750">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа сензорима</translation> <translation id="1153356358378277386">Упарени уређаји</translation> <translation id="1156488781945104845">Тренутно време</translation> -<translation id="1157102636231978136">Подаци и активност прегледања, синхронизовани на Google налог</translation> <translation id="1161575384898972166">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте извезли сертификат клијента.</translation> <translation id="1161699061380012396">Метод уноса за Chrome ОС</translation> <translation id="1163931534039071049">&Прикажи извор оквира</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Омогућите функције приступачности да бисте лакше користили уређај.</translation> <translation id="1190144681599273207">Преузимање ове датотеке ће искористити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Приступ датотеци сачуваној на рачунару}one{Приступ # датотеци сачуваној на рачунару}few{Приступ за # датотеке сачуване на рачунару}other{Приступ за # датотека сачуваних на рачунару}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је регистровао уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем.</translation> <translation id="119092896208640858">Да бисте обрисали податке прегледања само са овог уређаја, али не и са Google налога, <ph name="BEGIN_LINK" />одјавите се<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Започните сесију којом се управља</translation> <translation id="1195076408729068893">Да бисте покренули Smart Lock, унесите лозинку. Следећи пут можете да откључате <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу телефона.</translation> <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation> -<translation id="119738088725604856">Прозор снимка екрана</translation> <translation id="1197979282329025000">Дошло је до грешке при преузимању могућности за штампач <ph name="PRINTER_NAME" />. Тај штампач није било могуће регистровати помоћу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Обриши све</translation> <translation id="1201402288615127009">Даље</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Мораћете да поново подесите профил.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> На следећем екрану пошаљите повратне информације које ће нам помоћи да решимо проблем.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Врати на леви клик после радње</translation> <translation id="121783623783282548">Лозинке се не подударају.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Ако кликнете на дугме „Прихватам“, прихватате горенаведену обраду за ове Google услуге.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google услуга локације користи изворе као што су Wi‑Fi мреже, мобилне мреже и сензори да би одредила приближну локацију овог уређаја.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Локацију можете да искључите ако искључите главно подешавање Локација на овом уређају. У подешавањима локације можете да искључите и коришћење Wi‑Fi мрежа, мобилних мрежа и сензора за локацију.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Алгоритам потписа сертификата</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 са RSA шифровањем</translation> <translation id="1221825588892235038">Само изабрани садржај</translation> <translation id="1223853788495130632">Администратор препоручује одређену вредност за ово подешавање.</translation> <translation id="1224275271335624810">Најбрже</translation> <translation id="1225177025209879837">Обрада захтева...</translation> -<translation id="1225211345201532184">5. ставка на полици</translation> <translation id="1227507814927581609">Потврда аутентичности током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није успела.</translation> -<translation id="1230807973377071856">системски мени</translation> <translation id="1231733316453485619">Желите ли да укључите синхронизацију?</translation> <translation id="123186018454553812">Пробајте други кључ</translation> <translation id="1232569758102978740">Без наслова</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Познате мреже</translation> <translation id="123578888592755962">Диск је пун</translation> <translation id="1238191093934674082">Отворени VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Још језика</translation> <translation id="1241753985463165747">Читање и мењање података на актуелном веб-сајту по позиву</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да ресетује подешавања.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation> <translation id="1252987234827889034">Дошло је до грешке на профилу</translation> <translation id="1254593899333212300">Директна веза са интернетом</translation> -<translation id="1259724620062607540">7. ставка на полици</translation> -<translation id="1259832254221278963">Покрените Помоћник</translation> <translation id="1260240842868558614">Прикажи:</translation> <translation id="1260451001046713751">Увек дозволи искачуће прозоре и преусмеравања са <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Дошло је до проблема са лиценцама за уређај у режиму демонстрације.</translation> <translation id="126710816202626562">Језик на који се преводи:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Користите синхронизацију и све услуге</translation> <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation> <translation id="1272978324304772054">Овај кориснички налог не припада домену на ком је уређај регистрован. Ако желите да се региструјете на другом домену, прво морате да обавите опоравак уређаја.</translation> <translation id="1274977772557788323">Подешавања Adobe Flash Player меморијског простора</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation> <translation id="1316136264406804862">Претраживање...</translation> <translation id="1316495628809031177">Синхронизација је паузирана</translation> -<translation id="1319979322914001937">Апликација која приказује филтрирану листу додатака из Chrome веб-продавнице. Додатке са листе можете да инсталирате директно из апликације.</translation> <translation id="1322046419516468189">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима са <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Штампач у Google Cloud штампању</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Ажурирано је малопре</translation> <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation> <translation id="1331977651797684645">То сам ја.</translation> +<translation id="133535873114485416">Жељени начин уноса</translation> <translation id="1338776410427958681">Скупи директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Брисање...</translation> <translation id="1340527397989195812">Направите резервну копију медија са уређаја помоћу апликације Датотеке.</translation> <translation id="1341988552785875222">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME" />“'. Треба да деинсталирате „<ph name="APP_NAME" />“ да бисте изабрали другу позадину.</translation> <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation> +<translation id="1347256498747320987">Инсталирајте ажурирања и апликације. Ако наставите, пристајете да овај уређај може аутоматски да преузима и инсталира ажурирања и апликације од Google-а, мобилног оператера и произвођача уређаја, уз могућност коришћења мобилних података. Неке од ових апликација можда нуде куповине у апликацији. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Ажурирање ће почети када ниво напуњености батерије буде <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Увозе се датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Пусти звук при покретању</translation> <translation id="1363028406613469049">Песма</translation> <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation> -<translation id="1368265273904755308">Пријављивање проблема</translation> <translation id="1370553626198299309">Уверите се да је Chromebook повезан на интернет и да је Bluetooth укључен на телефону</translation> <translation id="1371301976177520732">Обележивачи, историја и други садржај доступни на свим уређајима</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 ставка за уклањање}one{# ставка за уклањање}few{# ставке за уклањање}other{# ставки за уклањање}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Дошло је до грешке при подешавању штампача</translation> <translation id="1396963298126346194">Корисничко име и лозинка које сте унели се не подударају</translation> <translation id="1397500194120344683">Нема уређаја који испуњавају услове. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Синхронизација и персонализација</translation> <translation id="1398853756734560583">Увећај</translation> <translation id="1399511500114202393">Нема корисничког сертификата</translation> -<translation id="140250605646987970">Телефон је пронађен. Али Smart Lock функционише само на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролисано)</translation> <translation id="1406500794671479665">Верификовање...</translation> <translation id="1407489512183974736">Опсеци централно</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation> <translation id="1510238584712386396">Покретач</translation> <translation id="1510785804673676069">Ако користите прокси сервер, проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да бисте проверили да ли прокси сервер функционише. Ако не сматрате да треба да користите прокси сервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања проксија<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Нуди чување веб-лозинки</translation> <translation id="1512210426710821809">Једини начин да ово опозовете је да поново инсталирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Увоз из прегледача Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Не, хвала</translation> <translation id="1525740877599838384">Користи само Wi-Fi за одређивање локације</translation> <translation id="1526560967942511387">Ненасловљени документ</translation> -<translation id="1529116897397289129">Сачуване картице ће се појавити овде</translation> <translation id="1529891865407786369">Извор напајања</translation> <translation id="1529899284660134226">Управљајте дељеним датотекама и директоријумима</translation> <translation id="1530838837447122178">Отвори подешавања уређаја за миш и тачпед</translation> <translation id="1531004739673299060">Прозор за апликацију</translation> +<translation id="1536754031901697553">Веза се прекида...</translation> <translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation> <translation id="1538729222189715449">Отварају се Linux датотеке…</translation> <translation id="1540605929960647700">Омогућите режим демонстрације</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Примени на све</translation> <translation id="1556537182262721003">Каталог додатака није било могуће преместити у профил.</translation> <translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation> -<translation id="1559235587769913376">Унос Unicode знакова</translation> <translation id="1564414980088536597">Коришћење ове слике није успело. Одаберите другу слику.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Када подесите Chromebook, притисните дугме Помоћник или изговорите „Ок Google“ ако сте га укључили да бисте затражили помоћ од Помоћника у било ком тренутку.</translation> <translation id="1566049601598938765">Веб-сајт</translation> <translation id="1567387640189251553">Нека друга тастатура је повезана откако сте последњи пут унели лозинку. Можда покушава да украде вашу комбинацију тастера.</translation> <translation id="1567750922576943685">Потврда идентитета помаже у заштити личних података</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Искључи звук сајта</translation> <translation id="1568323446248056064">Отвори подешавања уређаја за екран</translation> <translation id="1572266655485775982">Омогући Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Постави као позадину</translation> <translation id="1572876035008611720">Унесите имејл</translation> +<translation id="1573150740912592860">Сачувајте досадашњи напредак</translation> <translation id="1576594961618857597">Подразумевани бели аватар</translation> <translation id="1581962803218266616">Прикажи у Finder-у</translation> <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати потврду аутентичности.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Администратор је онемогућио ажурирања.</translation> <translation id="1600857548979126453">Приступ позадинском механизму програма за отклањање грешака на страници</translation> <translation id="1601560923496285236">Примени</translation> -<translation id="1603300902586586390">Дозволите Linux апликацијама да отварају датотеке ($1).</translation> <translation id="1603914832182249871">(Без архивирања)</translation> <translation id="1607139524282324606">Обриши унос</translation> <translation id="1608626060424371292">Уклони овог корисника</translation> <translation id="1609170755653088773">Синхронизујте ову лозинку са iPhone уређајем</translation> -<translation id="1609862759711084604">Претходни корисник</translation> <translation id="1611584202130317952">Ток доделе је прекинут. Пробајте поново или контактирајте власника или администратора уређаја.</translation> -<translation id="1611649489706141841">кретање напред</translation> <translation id="1611704746353331382">Извези обележиваче у HTML датотеку...</translation> <translation id="1614511179807650956">Можда сте искористили дозвољену количину података за мобилне уређаје. Посетите портал за активацију <ph name="NAME" /> да бисте купили још података</translation> <translation id="161460670679785907">Нисмо успели да откријемо телефон</translation> <translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе.</translation> <translation id="1616298854599875024">Увоз додатка „<ph name="IMPORT_NAME" />“ није успео зато што није дељени модул</translation> <translation id="1618268899808219593">Ц&ентар за помоћ</translation> -<translation id="162035744160882748">Укључите синхронизацију, персонализацију и друге Google услуге</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623132449929929218">Слике тренутно нису доступне. Поново се повежите на интернет да бисте прегледали колекције позадина.</translation> <translation id="1624026626836496796">Ово ћете урадити само једном и нећемо сачувати акредитиве.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Већ је преузето</translation> <translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за тастатуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation> <translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google може да користи садржај на сајтовима које посећујете, активности прегледача и интеракције да би персонализовао Chrome и друге Google услуге, као што су Преводилац, Претрага и огласи. То можете да прилагодите у подешавањима.</translation> <translation id="1637224376458524414">Користите овај обележивач на iPhone-у</translation> <translation id="1637765355341780467">Дошло је до проблема при отварању профила. Неке функције ће можда бити недоступне.</translation> <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Користи Wi‑Fi или мобилне мреже за одређивање локације</translation> <translation id="1648943974594387137">Детаљи за пријављивање су застарели</translation> <translation id="1650371550981945235">Приказуј опције уноса</translation> -<translation id="1650709179466243265">Додавање www. и .com и отварање адресе</translation> <translation id="1651008383952180276">Двапут треба да унесете исту приступну фразу</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додајте штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}one{Додајте # штампач у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}few{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}other{Додајте # штампача у Google Cloud штампање да бисте могли да штампате било где.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Помозите унапређивање <ph name="PRODUCT_NAME" /> прегледача тако што ћете аутоматски слати Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">Најгласније</translation> <translation id="1673103856845176271">Није могуће приступити датотеци из безбедносних разлога.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> жели да види произвођача и модел безбедносног кључа</translation> -<translation id="167832068858235403">утишавање звука</translation> <translation id="1679068421605151609">Алатке за програмере</translation> +<translation id="167983332380191032">Услуга управљања је послала HTTP грешку.</translation> <translation id="1680849702532889074">Дошло је до грешке током инсталирања Linux апликације.</translation> <translation id="16815041330799488">Не дозвољавај сајтовима да виде текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation> <translation id="1682548588986054654">Нови прозор без архивирања</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Прикажи &контроле</translation> <translation id="1726100011689679555">Сервери имена</translation> <translation id="1729533290416704613">Контролише и страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Да бисте уклонили апликације, идите у одељак Подешавања > Google Play продавница > Управљајте Android подешавањима > Апликације или Менаџер апликација. Додирните апликацију коју желите да деинсталирате (можда ћете морати да превучете надесно или налево да бисте пронашли апликацију). Онда додирните Деинсталирај или Онемогући.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Шаље се захтев...</translation> <translation id="1732215134274276513">Откачи картице</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">Укупан број датотека</translation> <translation id="175196451752279553">П&оново отвори затворену картицу</translation> <translation id="1753905327828125965">Најпосећеније</translation> -<translation id="1754582516739637364">Статус меморије</translation> <translation id="1756681705074952506">Метод уноса</translation> <translation id="175772926354468439">Омогући тему</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Отвори линк у новом &прозору</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално</translation> <translation id="177336675152937177">Подаци хостованих апликација</translation> -<translation id="1774349594977710164">Телефон такође откључава и друге <ph name="DEVICE_TYPE" />-ове зато што се аутоматски синхронизују.</translation> <translation id="1774833706453699074">Обележи отворене странице...</translation> <translation id="1775381402323441512">Информације о видео датотеци</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation> <translation id="1779652936965200207">Унесите овај приступни кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Затварање прозора</translation> <translation id="1781502536226964113">Отвори нову картицу</translation> <translation id="1782196717298160133">Тражимо телефон</translation> -<translation id="1782530111891678861">Промена режима додирног дисплеја у игри</translation> <translation id="1784849162047402014">Уређају понестаје простора на диску</translation> <translation id="1786636458339910689">Дискови тимова</translation> <translation id="1792619191750875668">Проширени приказ</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Подесите CUPS штампаче или управљајте њима.</translation> <translation id="181577467034453336">још <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Опрез:<ph name="END_BOLD" /> Ове датотеке су привремене и могу да се аутоматски избришу да би се ослободио простор на диску. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Подесите Smart Lock за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft опоравак датотека</translation> <translation id="1818007989243628752">Избришите лозинку за <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Отпремање евиденције је у току.</translation> <translation id="1819721979226826163">Додирните Обавештења о апликацији > Google Play услуге.</translation> <translation id="1820028137326691631">Унесите лозинку коју сте добили од администратора</translation> +<translation id="1822140782238030981">Већ користите Chrome? Пријавите се</translation> <translation id="1826516787628120939">Провера</translation> <translation id="1828378091493947763">Ова додатна компонента није подржана на овом уређају</translation> <translation id="1828901632669367785">Одштампај помоћу системског дијалога...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &Out (Умањи)</translation> <translation id="1830550083491357902">Нисте пријављени</translation> +<translation id="183183971458492120">Информације се учитавају...</translation> <translation id="1832511806131704864">Промена телефона је ажурирана</translation> <translation id="1834503245783133039">Преузимање није успело: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Обришите претрагу</translation> <translation id="1838709767668011582">Google сајт</translation> <translation id="1839704667838141620">Промените начин дељења ове датотеке</translation> <translation id="1841545962859478868">Администратор уређаја може да прати следеће:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Недостаје евиденција уређаја.</translation> <translation id="1841705068325380214">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је онемогућен</translation> <translation id="1842766183094193446">Желите ли стварно да омогућите режим демонстрације?</translation> <translation id="1844692022597038441">Ова датотека није доступна ван мреже.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Окрећи &у смеру кретања казаљке на сату</translation> <translation id="1852799913675865625">Дошло је до грешке при покушају читања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Нова картица без архивирања</translation> +<translation id="1854180393107901205">Заустави пребацивање</translation> <translation id="1856715684130786728">Додај локацију...</translation> <translation id="1858585891038687145">Овај сертификат је поуздан за идентификацију произвођача софтвера</translation> <translation id="1861262398884155592">Овај директоријум је празан</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Започни</translation> <translation id="1875387611427697908">Ово може да се дода само из услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Преузимање токена за потврду идентитета није успело. Одјавите се, па се поново пријавите да бисте пробали поново.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Ово увек можете да прилагодите у подешавањима Chrome-а</translation> <translation id="1879000426787380528">Пријавите се као</translation> <translation id="1880905663253319515">Желите да избришете сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="1886996562706621347">Дозволи сајтовима да захтевају да постану подразумевани обрађивачи за протоколе (препоручено)</translation> <translation id="1887442540531652736">Грешка при пријављивању</translation> +<translation id="1887597546629269384">Реците „Хеј Google“ поново</translation> <translation id="1887850431809612466">Ревизија хардвера</translation> <translation id="1889984860246851556">Отвори подешавања проксија</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Отвори цео екран</translation> <translation id="189358972401248634">Други језици</translation> -<translation id="1894591787927543791">Сачувајте картицу да бисте користили Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation> <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation> <translation id="1897762215429052132">Подешавају се мрежна веза, језик, распоред тастатуре...</translation> <translation id="1901303067676059328">Изабери &све</translation> <translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 од ваших картица може да се користи само на овом уређају</translation> <translation id="1905375423839394163">Назив Chromebook уређаја</translation> <translation id="1905710495812624430">Премашен је максимални број покушаја.</translation> <translation id="1909880997794698664">Да ли стварно желите да трајно задржите овај уређај у киоск режиму?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Резолуција слике</translation> <translation id="1943097386230153518">Инсталирајте нову услугу</translation> <translation id="1944921356641260203">Ажурирање је пронађено</translation> -<translation id="1951615167417147110">Померање за једну страницу нагоре</translation> <translation id="1954813140452229842">Грешка при учитавању дељене датотеке. Проверите акредитиве и пробајте поново.</translation> <translation id="1956050014111002555">Датотека садржи више сертификата, од којих ниједан није увезен:</translation> <translation id="1956390763342388273">Овим ћете отпремити све датотеке из „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Радите ово само ако је сајт поуздан.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Колачићи са више сајтова су блокирани.</translation> <translation id="1977965994116744507">Приближите телефон да бисте откључали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Прелазите на канал са старијом верзијом <ph name="PRODUCT_NAME" />-а. Промена канала ће се применити када се верзија канала буде подударала са верзијом која је тренутно инсталирана на уређају.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Аутоматски откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Када направите новог корисника под надзором, можете да управљате подешавањима у било ком тренутку са било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Спајање прозора са десне стране</translation> <translation id="1987317783729300807">Налози</translation> <translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation> <translation id="1992397118740194946">Није подешено</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> жели да трајно складишти велику количину података на вашем локалном рачунару</translation> <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation> <translation id="1999115740519098545">При покретању</translation> +<translation id="1999763610967697511">Превлачење и отпуштање</translation> <translation id="2000419248597011803">Подразумеваном претраживачу шаље неке колачиће и претраге из траке за адресу и оквира за претрагу</translation> <translation id="2001796770603320721">Управљајте на Диску</translation> <translation id="2003130567827682533">Да бисте активирали податке „<ph name="NAME" />“, прво се повежите са Wi-Fi мрежом</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Радња није доступна</translation> <translation id="204914487372604757">Направи пречицу</translation> <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation> +<translation id="2052369079215022979">Овим управља организација</translation> <translation id="2053312383184521053">Подаци о стању мировања</translation> <translation id="205560151218727633">Логотип Google помоћника</translation> <translation id="2058456167109518507">Откривен је уређај</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation> <translation id="2084108471225856927">Подешавања уређаја</translation> <translation id="2085470240340828803">Датотека са називом „<ph name="FILENAME" />“ већ постоји. Шта желите да урадите?</translation> -<translation id="208586643495776849">Пробајте поново</translation> <translation id="2087822576218954668">Штампање: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Прегледајте безбедно уз Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Питај када сајт жели да види текст и слике који су копирани у привремену меморију (препоручено)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Повезивање са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је још увек у току</translation> <translation id="214169863967063661">Отвори подешавања изгледа</translation> <translation id="2142328300403846845">Отворите линк као</translation> -<translation id="214353449635805613">Област снимка екрана</translation> <translation id="2143765403545170146">Увек приказуј траку с алаткама у режиму целог екрана</translation> <translation id="2143778271340628265">Ручна конфигурација проксија</translation> <translation id="2144536955299248197">Приказивач сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Грешка при учитавању дељене датотеке. Наведена дељена датотека није пронађена на мрежи.</translation> <translation id="2148756636027685713">Форматирање је завршено</translation> <translation id="2148892889047469596">Пребаците картицу</translation> -<translation id="2149850907588596975">Лозинке и обрасци</translation> <translation id="2150139952286079145">Претражите одредишта</translation> <translation id="2150661552845026580">Желите ли да додате „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="2151576029659734873">Унет је неважећи индекс картице.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">Изађи из режима целог екрана</translation> <translation id="2157875535253991059">Ова страница је сада у режиму целог екрана.</translation> <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Синхронизација ће почети када изађете из подешавања синхронизације</translation> <translation id="2163470535490402084">Повежите се на интернет да бисте се пријавили на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">На врх брда врба мрда</translation> <translation id="2169062631698640254">Ипак ме пријави</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да приступи рачунару</translation> <translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation> <translation id="218070003709087997">Наведите број примерака за штампање (1 до 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Текст који уносите у поља за текст се шаље Google-у.</translation> <translation id="2184515124301515068">Нека Chrome одабере када сајтови могу да пусте звук (препоручено)</translation> <translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу серверског сертификата</translation> <translation id="2187906491731510095">Додаци су ажурирани</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Од:</translation> <translation id="2193365732679659387">Подешавања поузданости</translation> <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google може да користи историју за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга.</translation> <translation id="2199298570273670671">Грешка</translation> +<translation id="2199719347983604670">Подаци из Chrome синхронизације</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome тражи дозволу да настави</translation> <translation id="220138918934036434">Сакриј дугме</translation> <translation id="2202898655984161076">Дошло је до проблема приликом пописа штампача. Неки од штампача можда нису регистровани са <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Претраживач који се користи из <ph name="BEGIN_LINK" />траке за адресу<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Читање и мењање свега што уносите</translation> +<translation id="220792432208469595">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip архива</translation> <translation id="220858061631308971">Унесите овај PIN кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> -<translation id="2209593327042758816">2. ставка на полици</translation> <translation id="2212126039311489237">Штампајте помоћу системског дијалога</translation> <translation id="2214884991347062907">Нетачна лозинка. Пробајте поново</translation> <translation id="2217501013957346740">Направите име –</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Додај особу под надзором</translation> <translation id="2241053333139545397">Читање и мењање података на више веб-сајтова</translation> <translation id="2242687258748107519">Информације о датотеци</translation> -<translation id="2243194103992005307">Да бисте уклонили апликације, идите у одељак Подешавања > Апликације или Менаџер апликација. Додирните апликацију коју желите да деинсталирате (можда ћете морати да превучете надесно или налево да бисте пронашли апликацију). Онда додирните Деинсталирај или Онемогући.</translation> <translation id="224940702122312781">Ова страница ће користити доста података.</translation> <translation id="2249605167705922988">нпр. 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Отвори помоћу системског приказивача</translation> <translation id="225163402930830576">Освежи мреже</translation> <translation id="225240747099314620">Дозволи идентификаторе за заштићени садржај (можда ће бити потребно да поново покренете рачунар)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Овај уређај је закључан на неки други домен или режим.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation> <translation id="2256115617011615191">Рестартуј одмах</translation> <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Одлагање пре понављања</translation> <translation id="2263189956353037928">Одјави ме и поново ме пријави</translation> <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Враћање зумирања екрана на почетне вредности</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP преко USB-а (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Размена података са било којим уређајем на домену <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Размена података са било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Десна маргина</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation> <translation id="2282155092769082568">URL за аутоматску конфигурацију:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Адреса за наплату</translation> <translation id="2288181517385084064">Пребаци на видео-рикордер</translation> <translation id="2288735659267887385">Подешавања приступачности</translation> -<translation id="2291643155573394834">Следећа картица</translation> <translation id="2292848386125228270">Покрените <ph name="PRODUCT_NAME" /> као обичан корисник. Ако треба да га покренете као основни производ ради програмирања, покрените га поново помоћу ознаке --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Желите ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Претражите штампаче</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Унесите нов назив</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да се упари</translation> +<translation id="2342740338116612727">Обележивачи су додати</translation> <translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation> <translation id="2345723121311404059">1 страница на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Коришћење услуга Hangouts и Cast for Education је регулисано Google политиком приватности.</translation> @@ -929,7 +914,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Питај</translation> <translation id="2357949918965361754">Можете да користите ову функцију да бисте приказивали садржај са Chrome-а на ТВ-у или другим уређајима.</translation> <translation id="2359345697448000899">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Алатке.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Настави</translation> +<translation id="2359808026110333948">Наставите</translation> <translation id="236117173274098341">Оптимизуј</translation> <translation id="236141728043665931">Увек блокирај приступ микрофону</translation> <translation id="2365507699358342471">Овај сајт може да види текст и слике који су копирани у привремену меморију.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><неименована></translation> <translation id="2423578206845792524">Са&чувај слику као...</translation> <translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation> +<translation id="2427507373259914951">Леви клик</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишите шта сте радили када је картица отказала</translation> <translation id="2431027948063157455">Google помоћник није успео да се учита. Проверите мрежну везу, па покушајте поново.</translation> <translation id="2432753757290432042">Потребно је ажурирање за Linux (бета)</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Кључна реч</translation> <translation id="245661998428026871">Престаће да се пушта видео у режиму слика у слици.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> жели да копира датотеке са <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Токен за управљање уређајем је неважећи.</translation> <translation id="2462724976360937186">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation> <translation id="2462752602710430187">Додато је: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси</translation> <translation id="2468205691404969808">Користи колачиће да би се запамтила подешавања, чак и када не посећујете те странице</translation> -<translation id="2468902267404883140">Не можемо да се повежемо са телефоном. Проверите да ли користите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL за дељење датотека</translation> <translation id="2470702053775288986">Неподржани додаци су онемогућени</translation> <translation id="2473195200299095979">Преведите ову страницу</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Да бисте обрисали податке прегледања са свих синхронизованих уређаја и са Google налога, <ph name="BEGIN_LINK" />унесите приступну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation> <translation id="2487067538648443797">Додај нови обележивач</translation> -<translation id="248861575772995840">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у укључен Bluetooth. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Додај &директоријум...</translation> <translation id="249113932447298600">Жао нам је, уређај <ph name="DEVICE_LABEL" /> тренутно није подржан.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Избор опције „једна по једна реч“</translation> <translation id="249303669840926644">Није могуће довршити регистрацију</translation> <translation id="2495777824269688114">Откријте још функција или добијте одговоре. Изаберите „?“ да бисте добили помоћ.</translation> <translation id="2496180316473517155">Историја прегледања</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Извозе се лозинке...</translation> <translation id="2500471369733289700">Блокирано ради заштите ваше приватности</translation> <translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекању</translation> -<translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation> <translation id="2501797496290880632">Унесите пречицу</translation> <translation id="2502441965851148920">Аутоматска ажурирања су омогућена. Администратор је онемогућио ручна ажурирања.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}other{Екран #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID" />. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation> <translation id="2553440850688409052">Сакриј овај додатак</translation> <translation id="2554553592469060349">Изабрана датотека је превелика (максимална величина: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Ради брзог приступа, поставите обележиваче овде на траку са обележивачима.</translation> <translation id="2558896001721082624">Увек приказуј опције приступачности у системском менију</translation> <translation id="2562685439590298522">Документи</translation> <translation id="2562743677925229011">Нисте пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">Теме</translation> <translation id="2572032849266859634">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> само за читање.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ова икона ће бити видљива када додатак буде могао да функционише на тренутној страници. Користите овај додатак кликом на икону или притиском на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је <ph name="DEVICE_TYPE" /> повезан са Wi-Fi или мобилном мрежом. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="257779572837908839">Подеси као Chromebox за састанке</translation> <translation id="2579575372772932244">Поново се прави профил. Сачекајте...</translation> <translation id="2580889980133367162">Увек дозволи хосту <ph name="HOST" /> да преузима више датотека</translation> @@ -1079,9 +1060,7 @@ <translation id="2586672484245266891">Унесите краћи URL</translation> <translation id="2587922270115112871">Прављење корисника под надзором не подразумева отварање Google налога, па подешавања и подаци тих корисника неће бити доступни на другим уређајима на којима је омогућена Chrome синхронизација. Корисник под надзором постоји само на овом уређају.</translation> <translation id="258932246702879617">Изаберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /> (Закачи на траку задатака)</translation> -<translation id="259421303766146093">Умањивање приказа</translation> <translation id="2594999711683503743">Претражите Google или унесите URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome не може да приступа позадинама. Повежите са мрежом.</translation> <translation id="2600115369439982409">Датотеке и програми:</translation> <translation id="2603115962224169880">Очистите рачунар</translation> <translation id="2603463522847370204">Отвори у &прозору без архивирања</translation> @@ -1096,7 +1075,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Број картице</translation> <translation id="2616366145935564096">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM картица је закључана</translation> -<translation id="2619052155095999743">Уметање</translation> <translation id="2619761439309613843">Дневно освежавање</translation> <translation id="2620090360073999360">Тренутно није могуће успоставити везу са Google диском.</translation> <translation id="2620436844016719705">Систем</translation> @@ -1115,10 +1093,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Није могуће успоставити везу са Google диском. <ph name="BEGIN_LINK" />Одјавите се<ph name="END_LINK" />, па се поново пријавите.</translation> <translation id="2642111877055905627">Фудбалска лопта</translation> <translation id="2643698698624765890">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Прозор.</translation> -<translation id="2647142853114880570">поновно учитавање</translation> <translation id="264810637653812429">Није пронађен ниједан компатибилан уређај.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, ланац сертификата</translation> -<translation id="2651353619134567122">Шаљите податке о систему. Овај уређај тренутно аутоматски шаље Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Претрага није успела</translation> <translation id="2653266418988778031">Ако избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата, прегледач више неће веровати сертификатима које је тај ауторитет издао.</translation> <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation> @@ -1182,7 +1158,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Аутоматски кликни када се курсор миша заустави</translation> <translation id="2735712963799620190">Распоред</translation> <translation id="2737363922397526254">Скупи...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Покрените подешавање</translation> <translation id="2738771556149464852">Не после</translation> <translation id="2739191690716947896">Отклони грешке</translation> <translation id="2739240477418971307">Мењање подешавања приступачности</translation> @@ -1196,6 +1171,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Ако безбедносни кључ није наведен, притисните и држите дугме на кључу најмање 5 секунди.</translation> <translation id="275662540872599901">екран је искључен</translation> <translation id="2761898608071930085">Користите други налог</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Имате један прозор без архивирања.}one{Имате # прозор без архивирања.}few{Имате # прозора без архивирања.}other{Имате # прозора без архивирања.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Камера је блокирана</translation> <translation id="2765217105034171413">Мала</translation> <translation id="2766006623206032690">На&лепи и иди</translation> @@ -1234,9 +1210,9 @@ <translation id="2809586584051668049">и још <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Покушајте да се одјавите и поново пријавите</translation> <translation id="2812989263793994277">Не приказуј ниједну слику</translation> +<translation id="281390819046738856">Потписивање захтева није успело.</translation> <translation id="2814489978934728345">Прекините учитавање ове странице</translation> <translation id="281504910091592009">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google налогу<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Трака са обележивачима</translation> <translation id="2815693974042551705">Директоријум за обележиваче</translation> <translation id="2818476747334107629">Детаљи о штампачу</translation> <translation id="2820957248982571256">Скенира се...</translation> @@ -1269,7 +1245,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Сајт</translation> <translation id="2870909136778269686">Ажурирање...</translation> <translation id="2871813825302180988">Овај налог се већ користи на овом уређају.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Замена примарног монитора</translation> <translation id="287286579981869940">Додај <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Да би вам лозинке биле доступне на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome странице са грешкама)</translation> @@ -1279,6 +1254,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Последњи приступ:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ће се одмах поново покренути и ресетовати</translation> <translation id="2885378588091291677">Менаџер задатака</translation> +<translation id="2885729872133513017">Дошло је до проблема при декодирању одговора сервера.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation> <translation id="2888807692577297075">Ниједна ставка се не подудара са упитом <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />“</b></translation> @@ -1286,6 +1262,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Настави блокирање додатних компонената које су изван заштићеног окружења</translation> <translation id="2890678560483811744">Превелика референца за странице</translation> <translation id="2893168226686371498">Подразумевани прегледач</translation> +<translation id="2895734772884435517">Та подешавања можете да прилагодите у сваком тренутку.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM картица је закључана</translation> <translation id="289695669188700754">ИД кључа: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Желите ли стварно да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картицa?</translation> @@ -1300,9 +1277,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Повезивање са „<ph name="NAME" />“ није успело: <ph name="DETAILS" /> Порука сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Додавање галерије медија према директоријуму</translation> -<translation id="2908789530129661844">Умањивање екрана</translation> <translation id="2910318910161511225">Повежите се на мрежу и пробајте поново</translation> <translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Прикажи евиденцију активности</translation> <translation id="2916073183900451334">Притиском на Tab на веб страници биће истакнуте везе, као и поља у обрасцу</translation> <translation id="2916745397441987255">Претражите додатке</translation> <translation id="2921081876747860777">Направите лозинку да бисте заштитили локалне податке.</translation> @@ -1320,17 +1297,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Прилагодите ову страницу</translation> <translation id="2943400156390503548">Презентације</translation> <translation id="2943503720238418293">Користите краћи назив</translation> +<translation id="2944060181911631861">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation> <translation id="2948300991547862301">Иди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Брз, једноставан и безбедан веб-прегледач направљен за модерни веб.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Центрирање прозора</translation> +<translation id="2949289451367477459">Користите локацију. Дозволите апликацијама и услугама са дозволом за локацију да користе локацију овог уређаја. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Упозорење о паковању додатка</translation> <translation id="296026337010986570">Готово! Штетни софтвер је уклоњен. Да бисте поново укључили додатке, посетите одељак <a href="chrome://extensions">Додаци</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (продужено је)</translation> <translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation> <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зауставите?</translation> <translation id="2966937470348689686">Управљајте Android подешавањима</translation> -<translation id="2971213274238188218">смањивање осветљености</translation> <translation id="2972557485845626008">Фирмвер</translation> <translation id="2972581237482394796">&Понови радњу</translation> <translation id="2972642118232180842">Покрећи само важан садржај (препоручено)</translation> @@ -1347,7 +1324,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Прављење резервне копије за датотеку <ph name="FILE_NAME" /> није успело</translation> <translation id="299483336428448530">Инсталирао је родитељ.</translation> <translation id="2996286169319737844">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> је пронађен. Али Smart Lock функционише само на уређајима који имају Android 5.0 и новије верзије. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Жељене мреже</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS кеш</translation> <translation id="3003633581067744647">Пређи на приказ сличица</translation> @@ -1378,7 +1354,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Нисмо вас разумели.</translation> <translation id="3023464535986383522">Изаберите за говор</translation> <translation id="3024374909719388945">Користи 24-часовни сат</translation> -<translation id="302781076327338683">Поновно учитавање уз заобилажење кеша</translation> <translation id="3031417829280473749">Агент Икс</translation> <translation id="3031557471081358569">Изаберите ставке за увоз:</translation> <translation id="3031601332414921114">Настави штампање</translation> @@ -1388,6 +1363,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Не можемо да рашчланимо конфигурацију ради придруживања домену. Обратите се администратору.</translation> <translation id="3038612606416062604">Ручно додајте штампач</translation> <translation id="3038675903128704560">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте</translation> +<translation id="3039491566278747710">Инсталирање офлајн смерница на уређају није успело.</translation> <translation id="3039828483675273919">Премештање $1 ставке(и)...</translation> <translation id="3045447014237878114">Овај сајт је аутоматски преузео више датотека</translation> <translation id="3046910703532196514">Веб-страница, комплетна</translation> @@ -1404,7 +1380,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Пријавили сте се и укључили синхронизацију</translation> <translation id="3075874217500066906">Потребно је да поново покренете уређај да би започео процес Powerwash-а. Када поново покренете уређај, затражићемо да потврдите да ли желите да наставите.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Дели помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Аутоматска ажурирања се обављају само преко етернета или Wi-Fi-ја.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1417,10 +1392,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Сајт може да користи камеру</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS хост</translation> <translation id="3088325635286126843">&Преименуј...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Претрага је обрисана</translation> <translation id="3090193911106258841">Приступа се аудио и видео улазу</translation> <translation id="3090819949319990166">Није успело копирање спољне crx датотеке у датотеку <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Упарили сте „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation> +<translation id="3104763887980088552">Евиденција активности</translation> <translation id="310671807099593501">Сајт користи Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је у близини и да ли је Bluetooth укључен.</translation> <translation id="3115147772012638511">Чека се кеш меморија...</translation> @@ -1433,22 +1410,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Овим ћете избрисати све податке сачуване на уређају за све приказане сајтове. Желите ли да наставите?</translation> <translation id="3127919023693423797">Потврђивање идентитета...</translation> -<translation id="3128230619496333808">6. картица</translation> -<translation id="3129140854689651517">Проналажење текста</translation> <translation id="3129173833825111527">Лева маргина</translation> <translation id="3130528281680948470">Уређај ће бити ресетован и сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. То не може да се опозове.</translation> <translation id="313205617302240621">Заборавили сте лозинку?</translation> <translation id="3132996321662585180">Освежавај дневно</translation> -<translation id="3135204511829026971">Ротирање екрана</translation> <translation id="313963229645891001">Преузима се, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Подразумевани жути аватар</translation> -<translation id="3140353188828248647">Фокусирање траке за адресу</translation> <translation id="3141318088920353606">Слуша се...</translation> <translation id="3141917231319778873">Дати захтев није подржан на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="3143515551205905069">Откажи синхронизацију</translation> -<translation id="3143695347784622594">Шаљите податке о систему. Аутоматски ћете слати Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на налогу, па ћете моћи да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Пусти испочетка</translation> <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation> <translation id="3144647712221361880">Отворите линк као</translation> +<translation id="3146006635381699911">Ресурси за офлајн режим демонстрације нису доступни.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation> <translation id="3150927491400159470">Поново учитај са сервера</translation> <translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation> @@ -1473,7 +1447,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Провера правописа</translation> <translation id="3183139917765991655">Увоз профила</translation> <translation id="3184560914950696195">Чување у директоријум $1 није могуће. Измењене слике ће бити сачуване у директоријуму Преузимања.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Дозволите Linux апликацијама да отварају $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Моје датотеке</translation> <translation id="3188465121994729530">Покретни просек</translation> <translation id="3190558889382726167">Лозинка је сачувана</translation> @@ -1495,19 +1468,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Потписивање кода</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> <translation id="3228679360002431295">Повезивање и верификовање<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">пусти/паузирај</translation> <translation id="3232318083971127729">Вредност:</translation> <translation id="3236289833370040187">Власништво ће бити пренесено на <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Отвори опције додатака</translation> <translation id="3241680850019875542">Изаберите основни директоријум додатка за паковање. Да бисте ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће се поново користити.</translation> <translation id="3244294424315804309">Не укључуј звук</translation> <translation id="3245321423178950146">Непознати извођач</translation> -<translation id="3246097286174000800">Испробајте Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – грешка на мрежи</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Није део сертификата></translation> <translation id="3254434849914415189">Изаберите подразумевану апликацију за датотеке <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Аутоматско откривање временске зоне је онемогућено</translation> +<translation id="3259723213051400722">Пробајте поново.</translation> <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Нисмо успели да подесимо мрежу Chromebox-а</translation> <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation> @@ -1522,7 +1494,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже</translation> <translation id="3274763671541996799">Прешли сте на режим целог екрана.</translation> <translation id="3275778913554317645">Отвори као прозор</translation> -<translation id="3278877214895457897">Када подесите Chromebook, притисните дугме Помоћник или изговорите „Ок Google“ да бисте затражили помоћ од Помоћника у било ком тренутку.</translation> <translation id="3279230909244266691">Ово може да потраје неколико минута. Покреће се виртуелна машина.</translation> <translation id="3279741024917655738">Приказуј видео снимке преко целог екрана на:</translation> <translation id="3280237271814976245">Сачувај &као...</translation> @@ -1543,7 +1514,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Додатак је активирао режим целог екрана.</translation> <translation id="3303818374450886607">Примерака</translation> <translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation> -<translation id="3305329619209039989">Приказ додирних тачака</translation> <translation id="3305389145870741612">Процес форматирања може да потраје неколико секунди. Сачекајте.</translation> <translation id="3305661444342691068">Отвори PDF у прегледу</translation> <translation id="3306684685104080068">Омогућите пребацивање у услуге засноване на клауду попут Google Hangouts-а.</translation> @@ -1579,11 +1549,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Активирајте режим упаривања</translation> <translation id="3353984535370177728">Избор директоријума за отпремање</translation> <translation id="3355936511340229503">Грешка при повезивању</translation> +<translation id="3356580349448036450">Завршено</translation> <translation id="3356797067524893661">Спремни сте да наставите на Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли користите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Ограничења смерница сертификата</translation> <translation id="3360297538363969800">Штампање није успело. Проверите штампач и покушајте поново.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Алатке за писаљку</translation> <translation id="3365598184818502391">Користите Ctrl или Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Подесите <ph name="DEVICE_TYPE" /> онако како ви то желите и откријте све доступне сјајне могућности.</translation> <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation> @@ -1598,7 +1567,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation> <translation id="338583716107319301">Разделник</translation> <translation id="3389312115541230716">Кликните десним тастером на икону <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> на траци задатака</translation> -<translation id="3391716558283801616">7. картица</translation> <translation id="3396800784455899911">Ако кликнете на дугме „Прихвати и настави“, прихватате горенаведену обраду за ове Google услуге.</translation> <translation id="3399432415385675819">Обавештења ће бити онемогућена</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1662,17 +1630,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google табела</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ред није приказан>}one{<$1 ред није приказан>}few{<$1 реда нису приказана>}other{<$1 редова није приказано>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Жао нам је, отисак прста и даље није препознат. Унесите лозинку.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Власник може да изабере да се подаци о дијагностици и коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Упс! Систем није успео да преузме смернице за уређај.</translation> <translation id="347785443197175480">И даље дозвољавај сајту <ph name="HOST" /> да приступа камери и микрофону</translation> <translation id="3478685642445675458">Откључајте профил да бисте уклонили особу.</translation> <translation id="3479552764303398839">Не сада</translation> -<translation id="3480892288821151001">Спајање прозора са леве стране</translation> <translation id="3484273680291419129">Штетан софтвер се уклања...</translation> <translation id="3484869148456018791">Набави нови сертификат</translation> <translation id="3487007233252413104">анонимна функција</translation> <translation id="348780365869651045">Чека се AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation> -<translation id="348999362308956431">Преузимање је завршено: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Синхронизација не функционише. Пробајте поново да се пријавите.</translation> <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation> <translation id="3494769164076977169">Питај када сајт покуша аутоматски да преузима датотеке после прве датотеке (препоручено)</translation> @@ -1680,7 +1647,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Подешавања Google помоћника</translation> <translation id="3496213124478423963">Умањи</translation> <translation id="3505030558724226696">Опозови приступ уређају</translation> -<translation id="3506093155988721483">Користите говор уместо тастатуре када покрећете Помоћник</translation> <translation id="3507421388498836150">Тренутне дозволе за „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> <translation id="3507547268929739059">Уклоните Linux апликације за Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Поново скенирајте Bluetooth уређаје</translation> @@ -1702,10 +1668,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> жели да користи микрофон</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Звук је искључен</translation> <translation id="3534879087479077042">Шта је то корисник под надзором?</translation> +<translation id="353547388688256996">Отварају се датотеке (<ph name="NUMBER_FILES" />)</translation> <translation id="3538066758857505094">Грешка при деинсталирању Linux-а. Пробајте поново.</translation> <translation id="354060433403403521">Пуњач</translation> <translation id="354068948465830244">Ово може да чита и мења податке сајтова</translation> -<translation id="3541661933757219855">Да бисте сакрили откуцајте Ctrl+Alt+/ или Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">Ажурирање није успело (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Корисничко име (опционално)</translation> @@ -1718,6 +1684,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Брише се на излазу</translation> <translation id="3555812735919707620">Уклони додатак</translation> <translation id="3556000484321257665">Претраживач је промењен у <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Инсталирање смерница на уређају није успело.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Ово може да потраје неколико минута. Подешава се Linux контејнер.</translation> <translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation> <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB безбедносни кључ</translation> @@ -1749,7 +1717,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Добијање сертификата мреже</translation> <translation id="3604048165392640554">Нисмо пронашли ниједну мобилну везу. Укључите тренутно привезивање на другом уређају, па пробајте поново. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Сазнајте више</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Јапи</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Преглед слике корисника</translation> <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation> <translation id="3609895557594655134">Додај Android VPN...</translation> @@ -1765,7 +1732,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Откључајте уређај и пријавите се на Google налог</translation> <translation id="3625258641415618104">Снимци екрана су онемогућени</translation> <translation id="3625481642044239431">Изабрали сте неважећу датотеку. Пробајте поново.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Враћање зума на почетне вредности</translation> <translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation> <translation id="3627320433825461852">Остало је мање од 1 минута</translation> <translation id="3627588569887975815">Отвори линк у прозору без архивирања</translation> @@ -1773,11 +1739,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Инсталирање апликације <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Телефон</translation> <translation id="3630995161997703415">Додајте овај сајт на полицу да бисте га користили у било ком тренутку</translation> -<translation id="3635030235490426869">1. картица</translation> <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – преостало је <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation> -<translation id="363903084947548957">Следећи метод уноса</translation> +<translation id="363863692969456324">Исправите правописне грешке помоћу побољшане провере правописа</translation> <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Мало померите да бисте снимили други део отиска прста.</translation> @@ -1788,11 +1753,11 @@ <translation id="3651488188562686558">прекинути везу са Wi-Fi-јем</translation> <translation id="3652817283076144888">Покреће се</translation> <translation id="3653160965917900914">Дељења датотека на мрежи</translation> +<translation id="3653842108912548333">Приступајте Помоћнику помоћу Voice Match-а</translation> <translation id="3653999333232393305">И даље дозвољавај да <ph name="HOST" /> приступа микрофону</translation> <translation id="3654045516529121250">Читање подешавања приступачности</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Има сталан приступ једној датотеци.}one{Има сталан приступ # датотеци.}few{Има сталан приступ за # датотеке.}other{Има сталан приступ за # датотека.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Непоуздани</translation> -<translation id="3661054927247347545">Сертификат за пријављивање није важећи, прозор се затвара за <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Икона додатка</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome је открио да је други програм оштетио нека од подешавања и ресетовао их је на првобитне подразумеване вредности.</translation> <translation id="3668570675727296296">Подешавања језика</translation> @@ -1804,6 +1769,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Најтише</translation> <translation id="3678156199662914018">Додатак: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Хвала вам на повратним информацијама. Тренутно сте офлајн и касније ћемо вам послати извештај.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Ограничење кретања</translation> <translation id="3683023058278427253">Открили смо више типова лиценци на домену. Одаберите један да бисте наставили.</translation> <translation id="3683524264665795342">Захтев за дељење екрана апликације <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Синхронизација са Google диском је подразумевано онемогућена када се користи мобилна веза за пренос података.</translation> @@ -1826,10 +1792,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Странице по листу</translation> <translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation> <translation id="3709244229496787112">Прегледач је затворен пре него што је преузимање завршено.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Искључи</translation> <translation id="3712217561553024354">Омогућите овом уређају да пронађе друге уређаје са вашим Google налогом који имају везу за пренос података преко мобилног оператера</translation> <translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &као...</translation> <translation id="371300529209814631">Уназад/унапред</translation> +<translation id="3714195043138862580">За овај уређај за демонстрацију опозвано је додељивање.</translation> <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation> <translation id="3719826155360621982">Почетна страница</translation> <translation id="3720996970802414353">Ипак промени</translation> @@ -1870,6 +1836,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Детаљне информације о верзији</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Комуникација са USB уређајем}one{Комуникација са # USB уређајем}few{Комуникација са # USB уређаја}other{Комуникација са # USB уређаја}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Није успело пријављивање</translation> +<translation id="3765246971671567135">Читање офлајн смерница за режим демонстрације није успело.</translation> <translation id="3766223500670287046">Удаљени екран</translation> <translation id="3768037234834996183">Подешавања се синхронизују...</translation> <translation id="3771294271822695279">Видео датотеке</translation> @@ -1881,7 +1848,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Постављајте му питања. Дајте му да ради нешто. То је ваш лични Google, увек на услузи.</translation> <translation id="3780536599611287598">Немате дозволу да премештате датотеке у „<ph name="FOLDER_NAME" />“.</translation> <translation id="378312418865624974">Читање јединственог идентификатора за овај рачунар</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Прикажи пречицу за апликације</translation> <translation id="3785727820640310185">Сачуване лозинке за овај сајт</translation> <translation id="3786301125658655746">Офлајн сте</translation> @@ -1898,6 +1864,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Пронађи и уклони штетан софтвер</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) није дозвољен на екрану за пријављивање.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Откажи</translation> +<translation id="38089336910894858">Приказуј упозорење пре затварања помоћу ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Месечев зрак</translation> <translation id="3810973564298564668">Промени</translation> <translation id="3811494700605067549">Изабрана је 1 датотека</translation> @@ -1905,6 +1872,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Неисправан сертификат</translation> <translation id="3813296892522778813">Идите на <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />страницу помоћи за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ако не можете да пронађете оно што тражите</translation> <translation id="3817579325494460411">Није наведено</translation> +<translation id="3819261658055281761">Систем није успео да сачува ознаку дугорочног приступа API-ју за овај уређај.</translation> <translation id="3819752733757735746">Приступ помоћу прекидача (контролишите рачунар помоћу само једног или два прекидача)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Пун екран</translation> <translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation> @@ -1935,7 +1903,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Запакуј додатак</translation> <translation id="3855676282923585394">Увоз обележивача и подешавања...</translation> <translation id="3856800405688283469">Изаберите временску зону</translation> -<translation id="3857228364945137633">Испробајте Smart Lock да бисте откључавали <ph name="DEVICE_TYPE" /> без лозинке кад вам је телефон у близини.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Подигните, па опет додирните</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизација је паузирана</translation> @@ -1954,6 +1921,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Још радњи, сачуван је налог за <ph name="USERNAME" /> на <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Ослободите простор на диску или ће уређај престати да се одазива.</translation> <translation id="3873315167136380065">Да бисте укључили ово, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" /> да бисте уклонили приступну фразу за синхронизацију</translation> +<translation id="3873915545594852654">Дошло је до проблема који се односи на ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Прављење корисника под надзором</translation> <translation id="3879748587602334249">Менаџер преузимања</translation> <translation id="3888550877729210209">Прављење бележака помоћу апликације <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца)</translation> <translation id="3954953195017194676">Нисте недавно снимили ниједну WebRTC евиденцију догађаја.</translation> <translation id="3955193568934677022">Дозволи сајтовима да пуштају заштићени садржај (препоручено)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Прегледајте Google Play опције после подешавања</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play није доступан</translation> +<translation id="3957844511978444971">Додирните „Прихвати“ да бисте потврдили избор подешавања ових Google услуга.</translation> <translation id="3958088479270651626">Увезите обележиваче и подешавања</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Затвори <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Подешавање мреже није успело</translation> <translation id="3970114302595058915">ИД</translation> <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Облачић за опције уноса</translation> <translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation> <translation id="3979395879372752341">Додат је нови додатак (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Омогући <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Унет је неважећи тип за чување.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Подесите прегледач у неколико једноставних корака</translation> <translation id="3983586614702900908">уређаји непознатог продавца</translation> <translation id="3984159763196946143">Покретање режима демонстрације није успело</translation> -<translation id="3985261842049607969">Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте уређаје у било ком тренутку. Резервна копија садржи податке апликација. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Сачувани подаци</translation> <translation id="3987938432087324095">Жао нам је, нисмо вас чули.</translation> <translation id="3988996860813292272">Изаберите временску зону</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Уређај са USB прикључком типа C (десни задњи порт)</translation> <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation> <translation id="4002440992267487163">Подешавање PIN-а</translation> -<translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation> <translation id="4005817994523282006">Метод откривања временске зоне</translation> <translation id="4008291085758151621">Информације о сајтовима нису доступне у ВР-у</translation> <translation id="4010917659463429001">Да би вам обележивачи били доступни на мобилном уређају, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Задржаће се подешавања Flash-а док не затворите Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Микрофон је дозвољен</translation> <translation id="4031527940632463547">Приступ сензорима је блокиран</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Додај нови директоријум</translation> -<translation id="4034042927394659004">Смањивање осветљености тастера</translation> <translation id="4034824040120875894">Штампач</translation> <translation id="4035758313003622889">&Менаџер задатака</translation> +<translation id="4036778507053569103">Смернице преузете са сервера су неважеће.</translation> <translation id="4037084878352560732">Коњ</translation> <translation id="4037889604535939429">Измена особе</translation> <translation id="4042264909745389898">Услови за Google Chrome ОС</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Затвори страницу}one{Затвори странице}few{Затвори странице}other{Затвори странице}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Унесите лозинку за сертификат</translation> <translation id="404493185430269859">Подразумевани претраживач</translation> -<translation id="4047112090469382184">Како је ово безбедно</translation> <translation id="4052120076834320548">Сићушна</translation> <translation id="4055023634561256217">Морате поново да покренете уређај да бисте могли да га вратите на почетне вредности помоћу Powerwash-а.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Провери документ одмах</translation> <translation id="406070391919917862">Позадинске апликације</translation> -<translation id="4063283930106169759">Проверите да ли је телефон у близини. Да бисмо пронашли телефон, Bluetooth ће бити укључен на свим уређајима са вашим налогом. <a>Сазнајте више</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ова страница садржи елементе са следећих сајтова који прате локацију на којој се налазите:</translation> <translation id="4068776064906523561">Сачувани отисци прстију</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation> <translation id="4096824249111507322">Безбедносни модул је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Желите да вратите подразумевани претраживач?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Дошло је до грешке на мрежи.</translation> <translation id="4100733287846229632">Простор на уређају је изузетно мали</translation> <translation id="4103091233824664032">Унесите лозинку да бисте конфигурисали закључавање екрана и пријављивање</translation> <translation id="4104163789986725820">И&звези...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation> <translation id="4107048419833779140">идентификује и избацује меморијске уређаје</translation> <translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Фокус на полици</translation> +<translation id="4110490973560452005">Преузимање је довршено: <ph name="FILE_NAME" />. Притисните Shift + F6 да бисте прешли на област траке са преузимањима.</translation> <translation id="4110895898888439383">Прегледајте веб у режиму високог контраста</translation> -<translation id="4114360727879906392">Претходни прозор</translation> <translation id="4115002065223188701">Мрежа је ван домета</translation> <translation id="4115080753528843955">Неке услуге садржаја користе јединствене идентификаторе ради одобравања приступа заштићеном садржају</translation> +<translation id="4118579674665737931">Рестартујте уређај и пробајте поново.</translation> <translation id="4120817667028078560">Путања је предугачка</translation> <translation id="4121428309786185360">Истиче</translation> <translation id="412730574613779332">Спандекс</translation> <translation id="412940972494182898">Покрени Flash овај пут</translation> <translation id="4130199216115862831">Евиденција уређаја</translation> <translation id="4130207949184424187">Овај додатак је променио страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Прихватам</translation> <translation id="413121957363593859">Компоненте</translation> <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation> <translation id="4136203100490971508">Ноћно светло се аутоматски укључује када сунце изађе</translation> <translation id="4138267921960073861">Приказуј корисничка имена и слике на екрану за пријављивање</translation> <translation id="4144218403971135344">Пронађите видео садржај бољег квалитета и продужите трајање батерије. Видео ће се пуштати само на екрану који подржава Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Дозволите Помоћнику да вам приказује информације на основу онога што је на екрану</translation> <translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation> <translation id="4146785383423576110">Ресетовање и чишћење</translation> <translation id="4147897805161313378">Google слике</translation> +<translation id="4147911968024186208">Пробајте поново. Ако се ова грешка поново прикаже, контактирајте представника подршке.</translation> <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Отисци</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Језици</translation> <translation id="4184885522552335684">Превлачите да бисте померили приказ</translation> -<translation id="4192273449750167573">Прегледајте подешавања на следећем екрану</translation> <translation id="4193154014135846272">Google документ</translation> <translation id="4194570336751258953">Омогући функцију „додирни-за-клик“</translation> <translation id="4195249722193633765">Инсталирајте Linux апликацију (бета)</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Документи се <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />шаљу Google-у<ph name="END_LINK_HELP" /> ради припреме за штампање. Штампаче и њихову историју можете да прегледате, измените и да управљате њима помоћу <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />контролне табле Google Cloud штампања<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овој датотеци.</translation> <translation id="421182450098841253">&Прикажи траку са обележивачима</translation> +<translation id="4211851069413100178">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Власник може да изабере да се подаци о дијагностици и коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Извези</translation> <translation id="42137655013211669">Сервер је забранио приступ овом ресурсу.</translation> <translation id="4215350869199060536">Упс, имате недозвољене симболе у имену!</translation> <translation id="4215448920900139318">Праве се резервне копије (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation> -<translation id="4217571870635786043">Диктирање</translation> <translation id="4225397296022057997">На свим сајтовима</translation> <translation id="4235200303672858594">Цео екран</translation> <translation id="4235813040357936597">Додај налог за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Са&чувај видео снимак као...</translation> <translation id="4258348331913189841">Системи датотека</translation> <translation id="4261901459838235729">Google презентација</translation> -<translation id="4262366363486082931">Фокус на траци с алаткама</translation> <translation id="4263757076580287579">Регистрација штампача је отказана.</translation> <translation id="426564820080660648">Да бисте потражили ажурирања, користите етернет, Wi-Fi или податке за мобилне уређаје.</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифровање кључа</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Ажурирај лозинку</translation> <translation id="4285498937028063278">Откачи</translation> <translation id="428565720843367874">Дошло је до неочекиване грешке са антивирусним софтвером при скенирању ове датотеке.</translation> -<translation id="428608937826130504">8. ставка на полици</translation> <translation id="4287502004382794929">Немате довољно лиценци за софтвер да бисте регистровали овај уређај. Контактирајте сектор продаје да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, контактирајте подршку.</translation> <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 директоријум се дели са Linux-ом</translation> <translation id="4295072614469448764">Апликација је доступна на терминалу. Можда имате и икону у Покретачу.</translation> <translation id="4296575653627536209">Додај корисника под надзором</translation> <translation id="4297219207642690536">Рестартуј и ресетуј</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Формат датотеке је погрешан. Проверите PPD датотеку и пробајте поново.</translation> <translation id="431076611119798497">&Детаљи</translation> <translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Управљајте синхронизацијом</translation> <translation id="4316850752623536204">Веб-сајт програмера</translation> <translation id="4320177379694898372">Нема интернет везе</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Додајте обележивач у имејл</translation> <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation> <translation id="4324577459193912240">Датотека је непотпуна</translation> <translation id="4330387663455830245">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Укључите/искључите режим високог контраста</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 са RSA шифровањем</translation> <translation id="4336032328163998280">Операција копирања није успела. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Евиденције мреже потражите на: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> дели прозор.</translation> <translation id="4364830672918311045">Приказуј обавештења</translation> <translation id="4365673000813822030">Упс, синхронизација је престала да функционише.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> помоћу апликације <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Имејл и лозинка које сте унели се не подударају</translation> <translation id="437184764829821926">Напредна подешавања фонта</translation> <translation id="4372884569765913867">1×1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ <translation id="44141919652824029">Желите ли да дозволите да „<ph name="APP_NAME" />“ добије листу прикључених USB уређаја?</translation> <translation id="4414232939543644979">Нови &прозор без архивирања</translation> <translation id="4415245286584082850">Није пронађен ниједан уређај. Отворите чланак центра за помоћ на новој картици.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Управљајте Google налогом</translation> <translation id="4415748029120993980">Елиптична крива SECG secp384r1 (такође позната као NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Унесите важећи URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> подешава колачиће</translation> -<translation id="4419556793104466535">Контролишите синхронизацију, персонализацију и још много тога</translation> <translation id="4421932782753506458">Пуфница</translation> <translation id="4422347585044846479">Измените обележивач за ову страницу</translation> <translation id="4423376891418188461">Врати подешавања</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Дијагностикуј</translation> <translation id="4451757071857432900">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе (препоручено)</translation> <translation id="4453946976636652378">Претражите <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или унесите URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Неке системске информације и садржај страница се шаљу анонимно Google-у.</translation> <translation id="4462159676511157176">Прилагођени сервери назива</translation> -<translation id="4467100756425880649">Галерија Chrome веб-продавнице</translation> <translation id="4467101674048705704">Прошири директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Блокирано на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation> <translation id="447252321002412580">Помозите нам да побољшамо Chrome-ове функције и учинак</translation> @@ -2306,7 +2273,7 @@ <translation id="4475552974751346499">Претражите преузимања</translation> <translation id="4476590490540813026">Спортисткиња</translation> <translation id="4477015793815781985">Користите Ctrl, Alt или ⌘</translation> -<translation id="4478664379124702289">Сачувај вли&нк као...</translation> +<translation id="4478664379124702289">Сачувај ли&нк као...</translation> <translation id="4479424953165245642">Управљај киоск апликацијама</translation> <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation> <translation id="4480590691557335796">Chrome може да пронађе штетан софтвер на рачунару и да га уклони</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google може да користи историју прегледања за персонализацију Претраге и других Google услуга</translation> <translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation> <translation id="449938344715680828">Прво притисните |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, па |<ph name="ACCELERATOR3" />| да бисте изашли</translation> -<translation id="4499718683476608392">Омогућава аутоматско попуњавање образаца подацима о кредитним картицама једним кликом</translation> <translation id="4500114933761911433">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је отказала</translation> <translation id="450099669180426158">Икона узвичника</translation> <translation id="4501530680793980440">Потврда уклањања</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ <translation id="452039078290142656">непознати уређаји продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation> <translation id="4522600456902129422">Настави да дозвољаваш овом сајту да види привремену меморију</translation> +<translation id="4524832533047962394">Ова верзија оперативног система не подржава наведени режим регистровања. Проверите да ли користите најновију верзију.</translation> <translation id="4525382759303819021">Преузимај најновија ажурирања и препоруке за апликације из Play продавнице</translation> <translation id="4530494379350999373">Извор</translation> +<translation id="4533846798469727141">Сада реците „Хеј Google“</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU време</translation> <translation id="4534661889221639075">Пробајте поново.</translation> <translation id="4535127706710932914">Подразумевани профил</translation> -<translation id="4538417792467843292">Брисање речи</translation> <translation id="4538684596480161368">Увек блокирај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Инсталирано је према смерницама за предузеће.</translation> <translation id="4542520061254486227">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Менаџер сертификата</translation> <translation id="4544174279960331769">Подразумевани плави аватар</translation> <translation id="4545028762441890696">Да бисте га поново омогућили, прихватите нове дозволе:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Жао нам је, Google налози нису дозвољени на овом уређају.</translation> <translation id="4568854179928172494">Време измене</translation> <translation id="4569747168316751899">Када је неактиван</translation> +<translation id="4570387585180509432">Адресе, бројеви телефона и још тога</translation> <translation id="4572659312570518089">Потврда аутентичности је отказана током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="4572815280350369984">Датотека <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Још...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Инсталирај за Linux (бета)</translation> <translation id="4582563038311694664">Ресетуј сва подешавања</translation> <translation id="4585793705637313973">Измени страницу</translation> -<translation id="4589268276914962177">Нови терминал</translation> <translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation> <translation id="4593021220803146968">&Иди на <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Прикажи подешавања Google услуга</translation> <translation id="4595560905247879544">Апликације и додатке може да мења само менаџер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Имате сачуване сертификате који идентификују ове сервере</translation> <translation id="4598556348158889687">Управљање меморијским простором</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Опције додатака</translation> <translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation> <translation id="4620809267248568679">Додатак примењује ово подешавање.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Систем није успео да одобри приступ API-ју за овај уређај.</translation> <translation id="4624768044135598934">Успело је!</translation> <translation id="4625078469366263107">Омогући апликацију</translation> <translation id="4627427111733173920">Колачићи су блокирани</translation> <translation id="4627442949885028695">Наставите на другом уређају</translation> <translation id="4628314759732363424">Промени...</translation> <translation id="4628757576491864469">Уређаји</translation> +<translation id="4628762811416793313">Подешавање Linux контејнера није довршено. Пробајте поново.</translation> <translation id="4628948037717959914">Слика</translation> <translation id="4630590996962964935">Неважећи знак: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Извођач</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Страница <ph name="PAGE_NAME" /> није доступна корисницима у режиму госта.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome није могао да подеси системско време. Проверите време у наставку и исправите га ако је потребно.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Отвори видео снимак на новој картици</translation> -<translation id="4644818355646995778">Преузима се, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Задржи</translation> <translation id="4647090755847581616">&Close Tab (Затвори картицу)</translation> <translation id="4647697156028544508">Унесите PIN за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation> <translation id="4648491805942548247">Недовољан број дозвола</translation> <translation id="4648499713050786492">Откључајте профил да бисте додали особу.</translation> -<translation id="465499440663162826">Повезивање са Chrome веб-продавницом није успело.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Учитавање онлајн компоненте са ресурсима за режим демонстрације није успело.</translation> <translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation> <translation id="4660476621274971848">Очекивала се верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, али је верзија била „<ph name="NEW_ID" />“</translation> <translation id="4662788913887017617">Делите овај обележивач са iPhone-ом</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Пречишћавање странице</translation> <translation id="4673442866648850031">Отварај алатке за писаљку када се писаљка уклони</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> жели да одговара на догађаје приступачности</translation> -<translation id="4677692029604506169">На телефону помоћу ког сте откључали <ph name="DEVICE_TYPE" /> треба да имате закључавање екрана ради безбедности. То је обично PIN, шаблон или лозинка. Већ имате закључавање екрана? Изаберите Провери поново да бисте потврдили и наставили подешавање.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU меморија</translation> <translation id="4680105648806843642">Звук је искључен на овој страници</translation> <translation id="4681930562518940301">Отвори оригиналну сл&ику на новој картици</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Одаберите подешавања демонстрације</translation> <translation id="4689421377817139245">Синхронизујте овај обележивач са iPhone-ом</translation> <translation id="4690091457710545971"><Четири датотеке које је генерисао Intel фирмвер за Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Прве три датотеке су бинарне датотеке које садрже исписе регистара и Intel потврђује да не садрже личне податке нити податке који могу да идентификују уређај. Последња датотека је траг извршења Intel фирмвера; из ње су уклоњени било какви лични подаци или подаци који могу да идентификују уређај, али је превелика да бисмо је овде приказали. Ове датотеке су генерисане као одговор на недавне проблеме са Wi-Fi-јем на уређају и делићемо их са Intel-ом да бисмо решили те проблеме.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> је пријавио <ph name="DEVICE_TYPE" /> за управљање предузећем. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Ако то нисте очекивали, контактирајте подршку.</translation> <translation id="469230890969474295">Директоријум Произвођач оригиналне опреме</translation> <translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation> <translation id="4694024090038830733">Конфигурацијом штампача управља администратор.</translation> @@ -2464,13 +2426,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Направљена је резервна копија слика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation> <translation id="4726710629007580002">Било је упозорења када сте покушавали да инсталирате овај додатак:</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> -<translation id="4731422630970790516">3. ставка на полици</translation> <translation id="4732760563705710320">Жао нам је, уређај за пребацивање не подржава овај видео.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> жели да користи локацију уређаја</translation> <translation id="4733793249294335256">Локација</translation> <translation id="4734518477988699048">Унета вредност је неважећа.</translation> <translation id="4735265153267957659">Унесите лозинку да бисте омогућили Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. Искључите Smart Lock у Подешавањима.</translation> <translation id="473546211690256853">Овим налогом управља <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Синхронизујте обележиваче, лозинке, историју и други садржај на свим уређајима</translation> <translation id="4737715515457435632">Повежите се са мрежом</translation> <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> <translation id="474217410105706308">Искључи звук картице</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Зумирање</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Искачући прозор је блокиран}one{# искачући прозор је блокиран}few{# искачућа прозора су блокирана}other{# искачућих прозора је блокирано}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Сачувај страницу као...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Увећавање екрана</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint презентација</translation> +<translation id="4788092183367008521">Проверите мрежну везу и пробајте поново.</translation> <translation id="4790972063719531840">Аутоматски шаљи дијагностику и податке о коришћењу Google-у</translation> <translation id="4792711294155034829">&Пријави проблем...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Власник може да изабере да се подаци о дијагностици и коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Веб-страница, само HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Приложите <ph name="BEGIN_LINK" />Евиденције Bluetooth-а<ph name="END_LINK" /> (Google интерно)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Сакриј налоге</translation> <translation id="4801512016965057443">Дозволи роминг за податке са мобилног уређаја</translation> <translation id="4801956050125744859">Задржи обе</translation> @@ -2537,12 +2500,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Остале тастатуре</translation> <translation id="4846680374085650406">Поштујете препоруку администратора за ово подешавање.</translation> <translation id="4848518990323155912">Омогући закључавање SIM картице (потребан је PIN за коришћење мобилних података)</translation> -<translation id="484921817528146567">Последња ставка на полици</translation> <translation id="4849286518551984791">Координисано универзално време (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Не инсталирај</translation> <translation id="4850669014075537160">Померање</translation> <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation> <translation id="4853020600495124913">Отвори у &новом прозору</translation> +<translation id="485592688953820832">Ништа се не предузима (паузирање)</translation> <translation id="4856478137399998590">Услуга мобилног преноса података је активирана и спремна за употребу</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отвори све у &прозору Без архивирања}=1{Отвори у &прозору Без архивирања}one{Отвори све (#) у &прозору Без архивирања}few{Отвори све (#) у &прозору Без архивирања}other{Отвори све (#) у &прозору Без архивирања}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Помозите инжењерима да истраже и реше проблеме са отказивањем. Наведите тачне кораке ако можете. Ниједан детаљ није неважан!</translation> <translation id="4876895919560854374">Закључавање и откључавање екрана</translation> <translation id="4877017884043316611">Упарите са Chromebox-ом</translation> +<translation id="4877276003880815204">Проверите елементе</translation> <translation id="4879491255372875719">Аутоматски (подразумевано)</translation> <translation id="4880214202172289027">Клизач за јачину звука</translation> <translation id="4880328057631981605">Назив приступне тачке</translation> @@ -2568,22 +2532,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation> <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation> <translation id="4882312758060467256">Може да приступа овом сајту</translation> -<translation id="4882473678324857464">Фокус на обележивачима</translation> <translation id="4882831918239250449">Контролишите начин на који се историја прегледања користи за персонализацију Претраге, огласа и других услуга</translation> <translation id="4883178195103750615">Извоз обележивача у HTML датотеку...</translation> <translation id="4883274597792587930">Пронађите одштампани назив на позадини кључа</translation> <translation id="4883436287898674711">Сви <ph name="WEBSITE_1" /> сајтови</translation> <translation id="48838266408104654">&Менаџер задатака</translation> -<translation id="4883898390143004266">Помозите апликацијама да одреде локацију. Користите Google услугу локације да бисте побољшали локацију за апликације. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте уређаје у било ком тренутку. Резервна копија садржи податке апликација.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Резервне копије података се не рачунају у односу на квоту меморијског простора на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ову услугу можете да искључите у Подешавањима.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Отвори помоћу системског приказивача</translation> <translation id="488785315393301722">Прикажи детаље</translation> -<translation id="4888510611625056742">2. картица</translation> <translation id="4890773143211625964">Приказуј напредне опције за штампач</translation> <translation id="4891089016822695758">Форум за бета верзију</translation> <translation id="4893336867552636863">То ће трајно избрисати податке прегледања са овог уређаја.</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Користи овај захтев за уређај при регистрацији уређаја за управљање предузећем:</translation> <translation id="4941627891654116707">Величина фонта</translation> <translation id="494286511941020793">Помоћ за конфигурацију проксија</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock је укључен</translation> <translation id="4953689047182316270">одговара на догађаје приступачности</translation> <translation id="4953808748584563296">Подразумевани наранџасти аватар</translation> <translation id="4955710816792587366">Одаберите PIN</translation> @@ -2636,10 +2592,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Отвори када буде довршено</translation> <translation id="4972129977812092092">Измените штампач</translation> <translation id="4972164225939028131">Погрешна лозинка</translation> -<translation id="497287958838527945">Кредитне картице и адресе из Google Pay-а.</translation> <translation id="4973307593867026061">Додај штампаче</translation> <translation id="4973523518332075481">Користите назив чији је максимални број знакова <ph name="MAX_LENGTH" /></translation> -<translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation> <translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation> <translation id="4977942889532008999">Потврдите приступ</translation> <translation id="4980805016576257426">Овај додатак садржи малвер.</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation> <translation id="4997086284911172121">Нема интернет везе.</translation> <translation id="4998873842614926205">Потврда промена</translation> -<translation id="499955951116857523">Управљач датотекама</translation> <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоручено)</translation> <translation id="5004584466530475658">Нове слике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation> <translation id="5010043101506446253">Ауторитет за издавање сертификата</translation> +<translation id="5010406651457630570">Рачунари</translation> <translation id="5015344424288992913">Одређује се прокси...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Запамти</translation> <translation id="5018207570537526145">Отвори веб-сајта додатка</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Желите да вратите подразумевану почетну страницу?</translation> <translation id="5087249366037322692">Додала је трећа страна</translation> <translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation> -<translation id="5087864757604726239">назад</translation> <translation id="5087926280563932024">Верификација налога није успела. Пробајте поново или рестартујте Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Име хоста сервера</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 са RSA шифровањем</translation> <translation id="509429900233858213">Дошло је до грешке.</translation> <translation id="5094721898978802975">Комуникација са основним апликацијама за сарадњу</translation> <translation id="5097002363526479830">Повезивање са мрежом „<ph name="NAME" />“ није успело: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">нагоре</translation> <translation id="5100114659116077956">Да бисмо вам омогућили најновије функције, Chromebox треба да се ажурира.</translation> <translation id="5101042277149003567">Отвори све обележиваче</translation> <translation id="5105855035535475848">Закачи картице</translation> <translation id="5108967062857032718">Подешавања – Уклони Android апликације</translation> <translation id="5109044022078737958">Мија</translation> <translation id="5111692334209731439">&Менаџер обележивача</translation> -<translation id="5112009661904384591">Делите датотеке помоћу Linux-а</translation> <translation id="5112577000029535889">&Алатке за програмере</translation> <translation id="5113739826273394829">Ако кликнете на ову икону, ручно ћете закључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Следећи пут ћете морати да унесете лозинку да бисте приступили.</translation> <translation id="5115309401544567011">Укључите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у извор напајања.</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Хард-диск је пун. Сачувајте на другу локацију или направите више простора на хард-диску.</translation> <translation id="5125751979347152379">Неважећа URL адреса.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Синхронизација је искључена</translation> <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation> <translation id="512903556749061217">прикључено</translation> <translation id="5133483819862530305">Од заласка до изласка сунца</translation> <translation id="5135533361271311778">Није могуће направити обележивач.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Избриши ову ставку</translation> <translation id="5139955368427980650">&Отвори</translation> <translation id="5142961317498132443">Потврда идентитета</translation> @@ -2750,8 +2700,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Ослободите простор на диску или ће одређени подаци можда аутоматски бити избрисани</translation> <translation id="5153234146675181447">Заборављање телефона</translation> <translation id="5154108062446123722">Напредна подешавања за <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Субјекат</translation> +<translation id="5154702632169343078">Тема</translation> <translation id="5157635116769074044">Закачи ову страницу на почетни екран...</translation> <translation id="5158593464696388225">Чување слике није успело.</translation> <translation id="5158983316805876233">Користи исти прокси за све протоколе</translation> @@ -2774,9 +2723,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript конзола</translation> <translation id="5184662919967270437">Ажурирање уређаја</translation> <translation id="5185386675596372454">Најновија верзија додатка „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је онемогућена јер захтева још дозвола.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Ажурирајте закључавање екрана телефона тако да се искључује када сте у близини. Брже ћете откључавати телефон, а када користите <ph name="DEVICE_TYPE" />, имаћете бољи доживљај Smart Lock-а.</translation> <translation id="5187295959347858724">Сада сте пријављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Обележивачи, историја и друга подешавања се синхронизују са Google налогом.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> жели да преузме више датотека</translation> +<translation id="5204673965307125349">Обавите Powerwash на уређају и пробајте поново.</translation> <translation id="5204967432542742771">Унесите лозинку</translation> <translation id="5206215183583316675">Желите ли да избришете „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="520621735928254154">Грешка при увозу сертификата</translation> @@ -2790,7 +2740,6 @@ <translation id="52232769093306234">Паковање није успело.</translation> <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation> <translation id="5227679487546032910">Подразумевани тиркизни аватар</translation> -<translation id="5227808808023563348">Тражење претходног текста</translation> <translation id="5228076606934445476">Нешто није у реду са уређајем. Да бисте исправили ову грешку, треба да поново покренете уређај и покушате поново.</translation> <translation id="5229189185761556138">Управљање методима уноса</translation> <translation id="5230516054153933099">Прозор</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Замените страницу која се прикаже кад отворите нову картицу</translation> <translation id="5238278114306905396">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутоматски уклоњена.</translation> <translation id="5238369540257804368">Опсези</translation> -<translation id="5240817131241497236">Променила су се подешавања која контролишу синхронизацију, персонализацију и друге Google услуге у Chrome-у. То може да утиче на тренутна подешавања.</translation> <translation id="5241128660650683457">Читање свих ваших података на веб-сајтовима које посећујете</translation> <translation id="5242724311594467048">Желите ли да омогућите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation> <translation id="5243522832766285132">Пробајте поново за неколико тренутака</translation> @@ -2841,7 +2789,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Омогућавање опције „Не прати“ значи да ће захтев бити укључен у саобраћај прегледања. Све последице зависе од тога да ли веб-сајт одговара на захтев и како се захтев тумачи. На пример, неки веб-сајтови могу да одговарају на овај захтев тако што ће вам приказивати огласе који нису засновани на другим веб-сајтовима које сте посетили. Многи веб-сајтови ће и даље прикупљати и користити податке прегледања, на пример, да би побољшали безбедност, пружали садржај, услуге, огласе и препоруке и да би генерисали статистику извештавања. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Упс! Систем није успео да одреди модел уређаја или серијски број.</translation> <translation id="5284445933715251131">Настави преузимање</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Екран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Налози</translation> @@ -2859,10 +2806,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Важи</translation> <translation id="5302048478445481009">Језик</translation> <translation id="5305688511332277257">Ништа није инсталирано</translation> +<translation id="5307030433605830021">Извор није подржан</translation> <translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation> <translation id="5311304534597152726">Пријављујете се као</translation> <translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation> -<translation id="5316716239522500219">Пресликавање монитора</translation> <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> <translation id="5318819489018851358">Дели са Linux-ом</translation> <translation id="5319359161174645648">Google препоручује Chrome</translation> @@ -2871,7 +2818,7 @@ <translation id="532360961509278431">Није могуће отворити „$1“: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Аутоматски подеси временску зону помоћу моје локације</translation> <translation id="5327248766486351172">Назив</translation> -<translation id="532776649628038357">Прихватам</translation> +<translation id="5327570636534774768">Овај уређај је означен за управљање од стране неког другог домена. Опозовите његово додељивање том домену да бисте подесили режим демонстрације.</translation> <translation id="532943162177641444">Додирните обавештење на телефону <ph name="PHONE_NAME" /> да бисте подесили мобилни хотспот који може да се користи на овом уређају.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Избриши</translation> <translation id="5329945517224105597">Помоћник може да понуди релевантније предлоге и конкретне радње у вези са садржајем екрана. То можете да промените у подешавањима Помоћника</translation> @@ -2882,13 +2829,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Уређај са USB прикључком типа C (леви задњи порт)</translation> <translation id="5332624210073556029">Временска зона:</translation> <translation id="5334142896108694079">Кеш скрипте</translation> -<translation id="5334844597069022743">Приказ извора</translation> <translation id="5334899159203764908">Сазнајте више о <ph name="BEGIN_LINK" />приступу сајтовима<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Праве се резервне копије (<ph name="FILE_COUNT" />) на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Не дозвољавај сајтовима да приступају USB уређајима</translation> <translation id="5337771866151525739">Инсталирала трећа страна.</translation> <translation id="5338503421962489998">Локални меморијски простор</translation> -<translation id="5340217413897845242">6. ставка на полици</translation> <translation id="5340638867532133571">Дозволи сајтовима да инсталирају обрађиваче плаћања (препоручено)</translation> <translation id="5341793073192892252">Следећи колачићи су блокирани (колачићи треће стране се блокирају без изузетка)</translation> <translation id="5341980496415249280">Сачекајте, пакује се...</translation> @@ -2896,7 +2841,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation> <translation id="5352285283572729470">Овим подешавањем се управља</translation> <translation id="5353252989841766347">Извезите лозинке из Chrome-а</translation> -<translation id="5355097969896547230">Поновно проналажење</translation> <translation id="5355099869024327351">Омогућите Помоћнику да вам приказује обавештења</translation> <translation id="5355926466126177564">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation> <translation id="5358764674931277">Брзина кадрова</translation> @@ -2904,7 +2848,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Изаберите датотеку приватног кључа.</translation> <translation id="5363109466694494651">Обави Powerwash и врати</translation> <translation id="5367091008316207019">Читање датотеке..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Пригушен</translation> +<translation id="5368191757080475556">Делите директоријум са Linux-ом</translation> <translation id="5368720394188453070">Телефон је закључан. Откључајте га да бисте приступили.</translation> <translation id="5368779022775404937">Пријавите се на <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Учитај поново</translation> @@ -2915,7 +2859,6 @@ <translation id="537813040452600081">Странице које видите у овом прозору се неће појављивати у историји прегледача и неће остављати друге трагове, попут колачића, на рачунару после одјављивања. Датотеке које преузмете и обележивачи које направите неће бити сачувани.</translation> <translation id="5379140238605961210">Настави да блокираш приступ микрофону</translation> <translation id="5379268888377976432">Опозови брисање</translation> -<translation id="5380103295189760361">Држите Control, Alt, Shift или Search да бисте видели тастерске пречице за те модификаторе.</translation> <translation id="5382591305415226340">Управљај подржаним линковима</translation> <translation id="5384883051496921101">Овај сајт ће делити информације са апликацијом изван режима без архивирања.</translation> <translation id="5388885445722491159">Упарено</translation> @@ -2930,7 +2873,6 @@ <translation id="540296380408672091">Увек блокирај колачиће на <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Ресетујте подешавања</translation> <translation id="5408750356094797285">Зумирајте: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Изненади ме</translation> <translation id="5411472733320185105">Не користи подешавања проксија за ове хостове и домене:</translation> <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-сајтова које посећујете</translation> <translation id="5417312524372586921">Теме за прегледач</translation> @@ -2953,10 +2895,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Претражујте уређај, апликације и веб. Користите тастере са стрелицама да бисте се кретали кроз апликације.</translation> <translation id="543381445212956829">Омогући WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation> <translation id="5436510242972373446">Претражи сајт <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Сви прозори прегледача ће ускоро аутоматски бити затворени без пријављивања.</translation> <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation> <translation id="544083962418256601">Направи пречице...</translation> <translation id="5442228125690314719">Грешка при прављењу слике диска. Пробајте поново.</translation> @@ -2967,7 +2907,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Неважећа лозинка</translation> <translation id="5449588825071916739">Обележи све картице</translation> <translation id="5449716055534515760">Close Win&dow (Затвори прозор)</translation> -<translation id="5451285724299252438">оквир за текст за опсег страница</translation> <translation id="5453029940327926427">Затвори картице</translation> <translation id="5454166040603940656">са добављачем <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Неважеће</translation> @@ -2978,7 +2917,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Мени са скривеним обележивачима</translation> <translation id="5464632865477611176">Покрени овај пут</translation> <translation id="5465662442746197494">Потребна вам је помоћ?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Менаџер обележивача</translation> <translation id="5471768120198416576">Здраво! Ја сам глас за претварање текста у говор.</translation> <translation id="5473333559083690127">Поново унесите нови PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Додај оближње штампаче</translation> @@ -2993,7 +2931,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Ставка „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ је копирана</translation> <translation id="5488468185303821006">Омогући у режиму без архивирања</translation> <translation id="5489435190927933437">Сачуване лозинке за <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Шаљите податке о систему. Аутоматски шаљите Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово подешавање примењује власник. Он може одабрати да шаље Google-у дијагностичке податке и податке о коришћењу за овај уређај. Ово можете да видите у подешавањима. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на вашем налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">екран је укључен</translation> <translation id="5494362494988149300">Отвори када буде &довршено</translation> <translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation> @@ -3007,9 +2944,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Немогућност порицања</translation> <translation id="5509693895992845810">Сачувај &као...</translation> <translation id="5509914365760201064">Издавалац: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Веома мала</translation> <translation id="5511823366942919280">Да ли стварно желите да подесите овај уређај као „Ајкулу“?</translation> <translation id="5512653252560939721">Копија сертификата корисника мора да постоји на хардверу.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Контекстуални мени</translation> <translation id="5516183516694518900">Пријавите се у Chrome помоћу Google налога да би вам обележивачи, историја и подешавања били доступни на свим уређајима.</translation> <translation id="551752069230578406">Додајемо штампач на налог – то ће можда мало да потраје...</translation> <translation id="5517879053351788087">Додирните сензор прстом. Налази се на ивици Chromebook-а.</translation> @@ -3041,12 +2978,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation> <translation id="5551573675707792127">Тастатура и унос текста</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP рашчлањивач</translation> <translation id="5553089923092577885">Мапирања смерница сертификата</translation> <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној страници.</translation> <translation id="5554720593229208774">Ауторитет за издавање сертификата е-поште</translation> <translation id="5556206011531515970">Кликните на Даље да бисте изабрали подразумевани прегледач.</translation> <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation> -<translation id="555746285996217175">Закључавање/напајање</translation> <translation id="5557991081552967863">Не искључуј Wi-Fi током спавања</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &In (Увећај)</translation> <translation id="55601339223879446">Прилагодите границе радне површине унутар приказа</translation> @@ -3057,19 +2994,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Не могу да се пријавим</translation> <translation id="5568144734023334204">Android меморијски простор</translation> <translation id="5569544776448152862">Пријављује се на домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Радња за задржавање</translation> <translation id="5575473780076478375">Додатак у режиму без архивирања: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Дошло је до проблема са захтевом за регистрацију за режим демонстрације.</translation> <translation id="557722062034137776">Враћање уређаја на почетна подешавања не утиче на Google налоге нити било какве податке синхронизоване са њима. Међутим, све датотеке које су локално сачуване на уређају ће бити избрисане.</translation> <translation id="5578059481725149024">Аутоматско пријављивање</translation> -<translation id="5581700288664681403">Учитава се <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Верификација управљачких програма за хардвер у Microsoft Windows-у</translation> <translation id="5582839680698949063">Главни мени</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Желите ли да сачувате корисничко име?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ово су уопштене информације о уређају и начину на који се користи (попут нивоа батерије, активности система и апликација и грешака). Подаци ће се користити за побољшавање Android-а, а неке обједињене информације ће помоћи и Google апликацијама и партнерима, као што су Android програмери, да побољшају своје апликације и производе.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Искључивање ове функције неће утицати на могућност уређаја да шаље информације потребне за неопходне услуге, попут ажурирања система и безбедносних функција.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Власник може да управља овом функцијом у одељку Подешавања > Напредно > Аутоматски шаљи дијагностику и податке о коришћењу Google-у.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако је укључено додатно подешавање за Активности на вебу и у апликацијама, ови подаци ће се можда чувати на Google налогу. Можете да прегледате и бришете податке и да мењате подешавања налога на account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Није могуће направити директоријум обележивача.</translation> <translation id="558563010977877295">Отвори одређену страницу или скуп страница</translation> <translation id="5585912436068747822">Форматирање није успело</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Апликације се учитавају…</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> жели да упари уређаје</translation> <translation id="5592595402373377407">Још увек није доступна довољна количина података.</translation> <translation id="5593357315997824387">Синхронизуј моје датотеке</translation> <translation id="5595152862129936745">Врло далеко</translation> @@ -3098,14 +3041,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Евиденција</translation> <translation id="5624120631404540903">Управљај лозинкама</translation> <translation id="5626134646977739690">Име:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Кориснички налог под надзором ускоро истиче.</translation> <translation id="5627086634964711283">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation> <translation id="5627676517703583263">Паметно прегледајте уз Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Администратор је онемогућио синхронизацију обележивача, историје, лозинки и других подешавања.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Налог <ph name="EMAIL" /> није више дозвољен као примарни налог. Пошто тим налогом управља <ph name="DOMAIN" />, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања биће обрисани са уређаја.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Преузима се, још <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Питај пре приступања (препоручује се)</translation> <translation id="5636996382092289526">Да бисте користили <ph name="NETWORK_ID" />, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START" />посетите страницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END" />, која ће се аутоматски отворити за неколико секунди. Ако се то не деси, мрежа не може да се користи.</translation> <translation id="5637476008227280525">Омогући мобилне податке</translation> <translation id="5638309510554459422">Пронађите додатке и теме у <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавници<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Ажурирано пре <ph name="HOURS" /> с</translation> <translation id="5639549361331209298">Поново учитајте ову страницу, задржите да бисте видели више опција</translation> <translation id="5642508497713047">CRL потписник</translation> <translation id="5643620609347735571">Обриши и настави</translation> @@ -3124,8 +3069,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Активирање</translation> <translation id="5669691691057771421">Унесите нови PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Слике су блокиране</translation> +<translation id="567643736130151854">Пријавите се да би вам обележивачи, лозинке и други садржај били доступни на свим уређајима</translation> <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> +<translation id="5677928146339483299">Блокиран/а</translation> <translation id="5678550637669481956">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> ради читања и писања.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux апликација ће бити доступна на терминалу, а можда ће приказивати и икону у Покретачу.</translation> <translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3146,12 +3092,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Информације о аудио датотеци</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play апликације и услуге</translation> <translation id="5700836101007545240">Администратор је онемогућио додавање везе</translation> +<translation id="5701080607174488915">Грешка при преузимању смерница са сервера.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation> <translation id="5702898740348134351">&Измени претраживаче...</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронизује се са</translation> <translation id="5707185214361380026">Није успело учитавање додатка из:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Следећа реч</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft главно име</translation> +<translation id="5709557627224531708">Подесите Chrome као подразумевани прегледач</translation> <translation id="5711983031544731014">Откључавање није могуће. Унесите лозинку.</translation> <translation id="5715711091495208045">Посредник додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Подразумевани претраживачи</translation> @@ -3173,11 +3120,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Истиче</translation> <translation id="5747785204778348146">Програмер – нестабилно</translation> <translation id="5750324801516359607">Далеко</translation> -<translation id="5751545372099101699">4. ставка на полици</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервне копије у клауду за Chrome ОС</translation> <translation id="5756163054456765343">Ц&ентар за помоћ</translation> <translation id="5759728514498647443">Документе које шаљете на штампање преко <ph name="APP_NAME" /> може да чита <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Подешавања кредитних картица</translation> <translation id="5763315388120433852">Подесите дељења датотека на мрежи или управљајте њима.</translation> <translation id="5763751966069581670">Није пронађен ниједан USB уређај</translation> <translation id="5764483294734785780">Са&чувај аудио снимак као...</translation> @@ -3214,7 +3159,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation> <translation id="5805697420284793859">Менаџер прозора</translation> <translation id="580571955903695899">Поређај према наслову</translation> -<translation id="5807290661599647102">Подесите закључавање екрана</translation> <translation id="5811750797187914944">То је то</translation> <translation id="5814126672212206791">Тип везе</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 адреса</translation> @@ -3239,7 +3183,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Актуелна сесија без архивирања</translation> <translation id="5842497610951477805">Омогући Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Уређај више није у складу са најстаријом верзијом клијента коју је навео администратор. Ажурирајте га да бисте се пријавили.</translation> -<translation id="5846929185714966548">4. картица</translation> <translation id="5849212445710944278">Већ је додато</translation> <translation id="5849570051105887917">Кôд добављача за Home</translation> <translation id="5850516540536751549">Овај тип датотеке није подржан. Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли апликацију која може да отвара овај тип датотеке. @@ -3249,14 +3192,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Упс! Дошло је до озбиљног проблема док смо пријављивали овај уређај. Пробајте поново или контактирајте представника подршке.</translation> <translation id="5852137567692933493">Рестартуј и обави Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Парче</translation> -<translation id="5855119960719984315">промена прозора</translation> <translation id="5855773610748894548">Упс, грешка са безбедносним модулом.</translation> <translation id="5856721540245522153">Омогућавање функција за отклањање грешака</translation> <translation id="5857090052475505287">Нови директоријум</translation> <translation id="5858490737742085133">Терминал</translation> <translation id="585979798156957858">Спољни мета тастер</translation> <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation> -<translation id="5860209693144823476">3. картица</translation> <translation id="5860491529813859533">Укључи</translation> <translation id="5860494867054883682">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Приказуј алатке за писаљку у полици</translation> @@ -3299,7 +3240,6 @@ <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation> <translation id="5920543303088087579">Администратор је онемогућио повезивање са овом мрежом</translation> <translation id="5920835625712313205">Уписивање слика Chrome ОС система</translation> -<translation id="5921745308587794300">Ротација прозора</translation> <translation id="5924047253200400718">Потражите помоћ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Снимите нову слику или одаберите постојећу слику или икону. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3316,35 +3256,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Додај особу...</translation> <translation id="5941343993301164315">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation> +<translation id="5945188205370098537">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Рашчлањивање датотеке није успело</translation> <translation id="5955282598396714173">Лозинка је истекла. Одјавите се, па се поново пријавите да бисте је променили.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Овај уређај можда испуњава услове само за онлајн режим демонстрације. Више детаља потражите од представника подршке.</translation> <translation id="5956585768868398362">Је ли ово страница претраге коју сте очекивали?</translation> <translation id="5957613098218939406">Још опција</translation> <translation id="5957987129450536192">Додирните икону Изаберите за говор поред слике профила, па изаберите оно што желите да чујете.</translation> <translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation> <translation id="5959471481388474538">Мрежа није доступна</translation> <translation id="595959584676692139">Поново учитајте ову страницу да бисте користили овај додатак</translation> +<translation id="5962207703002684882">Помоћник користи ове снимке да би направио ваш гласовни модел, који се чува на уређају. Избришите или поново увежбајте модел у подешавањима Помоћника. Прегледајте или избришите гласовне команде у Google контролама активности.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (највише <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна или претражујете из омнибокса.</translation> <translation id="5971037678316050792">Контрола стања и упаривања Bluetooth адаптера</translation> <translation id="5972017421290582825">Управљај MIDI подешавањима...</translation> <translation id="5972708806901999743">Премести на врх</translation> <translation id="5972826969634861500">Покрени <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation> <translation id="5975792506968920132">Проценат напуњености батерије</translation> <translation id="5976160379964388480">Други</translation> -<translation id="5978264784700053212">Центар за поруке</translation> <translation id="5979421442488174909">&Преведи на <ph name="LANGUAGE" /> </translation> <translation id="5979469435153841984">Да бисте обележили страницу, кликните на звездицу у траци за адресу.</translation> <translation id="5982621672636444458">Опције сортирања</translation> <translation id="5984222099446776634">Недавно посећено</translation> <translation id="5985458664595100876">Неважећи формат URL-а. Подржани формати су \\server\share и smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Персонализованије Google услуге, попут бољих предлога страница</translation> <translation id="5990386583461751448">Преведено</translation> -<translation id="5991049340509704927">Увећање приказа</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ову апликацију.}one{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ове апликације.}few{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ове апликације.}other{Да бисте се уверили да можете да наставите да прегледате веб, затражите од администратора да уклони ове апликације.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Сазнајте више о приступу сајтовима</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултата за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="6002458620803359783">Жељени гласови</translation> <translation id="6005695835120147974">Рутер за медије</translation> <translation id="6006484371116297560">Класична</translation> @@ -3359,7 +3299,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Дугме за избор језика и тастатуре. Тренутно изабрани језик је <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Опсеци</translation> <translation id="6020431688553761150">Сервер вас није овластио да приступате овом ресурсу.</translation> -<translation id="602251597322198729">Овај сајт покушава да преузме више датотека. Желите ли да дозволите то?</translation> <translation id="6022526133015258832">Отвори на целом екрану</translation> <translation id="6022659036123304283">Прилагодите Chrome себи</translation> <translation id="6022705094403139349">Да ли сте спремни да упарите безбедносни кључ?</translation> @@ -3376,6 +3315,8 @@ <translation id="604001903249547235">Прављење резервних копија у клауду</translation> <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> <translation id="6040852767465482106">Непознати идентитет</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google услуга локације користи изворе као што су Wi‑Fi мреже, мобилне мреже и сензори да би одредила приближну локацију уређаја.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Локацију можете да искључите ако искључите главно подешавање Локација на уређају. У подешавањима локације можете да искључите и коришћење Wi‑Fi мрежа, мобилних мрежа и сензора за локацију.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Изађи из целог екрана</translation> <translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation> <translation id="6042169520002885235">Изаберите произвођача и модел штампача</translation> @@ -3394,16 +3335,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Овом сајту је забрањено да користи сензоре за покрет и светло.</translation> <translation id="6059652578941944813">Хијерархија сертификата</translation> <translation id="6059925163896151826">USB уређаји</translation> -<translation id="6060991652695587932">Одаберите услугу за имејл ради брзог приступа</translation> +<translation id="60628369828239652">Отвара се датотека <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Закључавање екрана</translation> <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталога субјеката сертификата</translation> <translation id="6068338049763724728">Омогући даљинску регистрацију</translation> <translation id="6069671174561668781">Подешавање позадине</translation> <translation id="6071181508177083058">потврдите лозинку</translation> +<translation id="6071576563962215370">Систем није успео да одреди закључавање атрибута за време инсталације уређаја.</translation> <translation id="6073903501322152803">Додај функције приступачности</translation> <translation id="6074825444536523002">Google образац</translation> <translation id="6075731018162044558">Упс! Систем није успео да добије токен за дугорочни приступ API-ју за овај уређај.</translation> <translation id="6075907793831890935">Размена података са уређајем под називом <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Користите локацију. Дозволите апликацијама и услугама са дозволом за локацију да користе локацију уређаја. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Уврсти овај снимак екрана</translation> <translation id="6077131872140550515">Уклони из жељених мрежа</translation> <translation id="6077189836672154517">Савети и ажурирања на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у</translation> @@ -3447,7 +3390,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Премештање датотеке <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ИД-ови канала</translation> <translation id="6136114942382973861">Затвори траку са преузимањима</translation> -<translation id="6136285399872347291">тастер за брисање уназад</translation> <translation id="6137767437444130246">Кориснички сертификат</translation> <translation id="6138680304137685902">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Потврдите преузимање</translation> @@ -3480,15 +3422,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Избор сертификата</translation> <translation id="6181431612547969857">Преузимање је блокирано</translation> <translation id="6185132558746749656">Локација уређаја</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP валидатор</translation> -<translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation> <translation id="6189412234224385711">Отвори помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Овај уређај не може да се подеси у офлајн режиму демонстрације.</translation> <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиће треће стране</translation> <translation id="6196854373336333322">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation> <translation id="6198102561359457428">Одјави ме, па ме поново пријави...</translation> <translation id="6198252989419008588">Промени PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Чекају се информације о простору...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux апликације</translation> +<translation id="6202304368170870640">Можете да користите PIN за пријављивање на уређај или за откључавање уређаја.</translation> <translation id="6205710420833115353">Неке радње трају дуже од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation> <translation id="6206311232642889873">Коп&ирај слику</translation> <translation id="6207200176136643843">Ресетуј на подразумевани ниво зумирања</translation> @@ -3501,8 +3443,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је офлајн. Повежите се на интернет и пробајте поново.</translation> <translation id="6220413761270491930">Грешка при учитавању додатка</translation> <translation id="6223447490656896591">Прилагођена слика:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome не може да преузме ову позадину.</translation> <translation id="6224481128663248237">Форматирање је довршено!</translation> +<translation id="622537739776246443">Профил ће бити избрисан</translation> <translation id="6225475702458870625">Веза за пренос података је доступна на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Датотека приватног кључа (опционално)</translation> <translation id="6227235786875481728">Ову датотеку није могуће пустити.</translation> @@ -3512,6 +3454,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation> <translation id="6232116551750539448">Веза са мрежом <ph name="NAME" /> је прекинута</translation> +<translation id="6233154960150021497">Враћа подразумевану употребу гласа уместо тастатуре</translation> <translation id="6237816943013845465">Омогућавају вам да прилагодите резолуцију екрана</translation> <translation id="6238923052227198598">Задржи најновију белешку на закључаном екрану</translation> <translation id="6239558157302047471">Поново учитај &оквир</translation> @@ -3573,16 +3516,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Онемогући аутоматско покретање</translation> <translation id="6326175484149238433">Уклони из Chrome-а</translation> <translation id="6326855256003666642">Број keepalive сигнала</translation> -<translation id="632744581670418035">Постављени елемент тастатуре</translation> <translation id="6327785803543103246">Аутоматско откривање веб-проксија</translation> <translation id="6333064448949140209">Датотека ће бити послата Google-у ради отклањања грешака</translation> -<translation id="6333834492048057036">Фокус на траци за адресу за претрагу</translation> <translation id="6336451774241870485">Нова приватна картица</translation> <translation id="6339668969738228384">Отвори нови профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Повезивање са сервером није успело. Проверите мрежну везу и пробајте поново касније. Ако се проблем настави, рестартујте Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Интернет протокол за штампање (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Откривање ваше физичке локације</translation> -<translation id="634208815998129842">Менаџер задатака</translation> <translation id="6344170822609224263">Приступ листи мрежних веза</translation> <translation id="6346310558342052870">Приступ је ограничен</translation> <translation id="6349170655202535379">Синхронизација не функционише. Пробајте да се одјавите и поново пријавите.</translation> @@ -3595,15 +3535,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Детаљи грешке:</translation> <translation id="6362853299801475928">П&ријави проблем...</translation> <translation id="6365411474437319296">Додајте породицу и пријатеље</translation> +<translation id="636751582193817858">Када снимите фразу „Ок Google“ 3 пута, направићете гласовни модел, који се чува на уређају. Избришите или поново увежбајте модел у подешавањима Помоћника. Прегледајте или избришите гласовне команде у Google контролама активности.</translation> <translation id="636850387210749493">Пријављивање за издање за предузећа</translation> <translation id="6370021412472292592">Учитавање манифеста није могуће.</translation> <translation id="637062427944097960">Ова датотека је отворена на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да бисте је погледали.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Подесите Smart Lock за Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Пробај поново</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 резултат за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="6380143666419481200">Прихвати и настави</translation> <translation id="6384275966486438344">Промените подешавања претраге на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Сајтови могу да чувају и читају податке колачића</translation> +<translation id="6386099547750337629">Ако нисте ово очекивали, контактирајте подршку.</translation> <translation id="6388429472088318283">Претражите језике</translation> <translation id="6390799748543157332">Странице које видите у овом прозору се неће појављивати у историји прегледача и неће остављати друге трагове, попут колачића, на рачунару када затворите све отворене прозоре режима госта. Међутим, све датотеке које преузмете ће бити сачуване.</translation> <translation id="6390994422085833176">Прегледајте функције синхронизације и персонализације после подешавања</translation> @@ -3614,11 +3556,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Уклоните Google Play продавницу</translation> <translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation> <translation id="6399774419735315745">Шпијунка</translation> -<translation id="6401445054534215853">1. ставка на полици</translation> <translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation> <translation id="6405510437656969977">Наставите када будете спремни да унесете PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Симулирај поновно покретање прегледача</translation> <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation> +<translation id="6406708970972405507">Подешавања – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Датотеке слика</translation> <translation id="6410328738210026208">Промени канал и обави Powerwash</translation> @@ -3670,7 +3612,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Прикажи дугме Почетна</translation> <translation id="6473842110411557830">Илустрација за Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Претходни метод уноса</translation> <translation id="6474884162850599008">Прекини везу са налогом Google диска</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели садржај екрана. Изаберите шта желите да делите.</translation> <translation id="6478248366783946499">Желите ли да задржите опасну датотеку?</translation> @@ -3703,12 +3644,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Пријави ме одмах</translation> <translation id="6527303717912515753">Дели</translation> <translation id="6528513914570774834">Дозволите другим корисницима овог уређаја да користе ову мрежу</translation> <translation id="652948702951888897">Историја Chrome-а</translation> <translation id="653019979737152879">Синхронизује се <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Шаљите податке о систему. Овај уређај тренутно аутоматски шаље Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово можете да промените у било ком тренутку у подешавањима уређаја. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на вашем налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Задржи опасну датотеку</translation> <translation id="6534583978616527129">Иницијализујте везу</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Напомена:<ph name="END_BOLD" /> Омогућите ово само ако знате шта радите или ако је то неко затражио од вас јер прикупљање података може да погорша учинак.</translation> @@ -3739,30 +3678,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Верзија ARC.</translation> <translation id="6581162200855843583">Веза Google диска</translation> <translation id="6582080224869403177">Ресетујте уређај <ph name="DEVICE_TYPE" /> да бисте надоградили безбедносну функцију.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Промените лозинку да бисте заштитили личне податке. Мораћете да се пријавите да бисте могли да промените лозинку.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потписивање</translation> <translation id="6586451623538375658">Замени примарни тастер миша</translation> <translation id="6589660129740381104">Да бисте лакше управљали <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> доживљајем, функције везане за синхронизацију и персонализацију су сада под једном контролом. Ако ово укључите, можда ћете променити тренутна подешавања.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Повећавање осветљености тастера</translation> <translation id="6590458744723262880">Промените назив директоријума</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC евиденција је снимљена <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Користите Smart Lock да бисте се пријавили на Google налог</translation> <translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation> -<translation id="6596745167571172521">Онемогући Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation> <translation id="6597017209724497268">Узорци</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронизација ће почети када затворите страницу</translation> -<translation id="6602353599068390226">помера прозор на други екран</translation> <translation id="6602956230557165253">Користите тастере са стрелицама улево и удесно за кретање.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Још увек није оценио ниједан корисник.</translation> -<translation id="6606070663386660533">8. картица</translation> <translation id="6607272825297743757">Информације о датотеци</translation> <translation id="6607831829715835317">Још а&латки</translation> <translation id="6610147964972079463">Затвори приватне картице</translation> <translation id="6612358246767739896">Заштићени садржај</translation> <translation id="6613452264606394692">Можете брзо да се вратите овде ако обележите ову страницу</translation> -<translation id="6614893213975402384">Инсталирајте ажурирања и апликације. Ако наставите, пристајете да овај уређај може аутоматски да преузима и инсталира ажурирања и апликације од Google-а, мобилног оператера и произвођача уређаја, уз могућност коришћења мобилних података. Неке од ових апликација можда нуде куповине у апликацији. Те апликације можете да уклоните у било ком тренутку. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Покажи ми</translation> <translation id="6618097958368085618">Ипак задржи</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3827,7 +3759,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Повежи се помоћу <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> <translation id="6718273304615422081">Прављење zip датотеке...</translation> -<translation id="671928215901716392">Закључај екран</translation> <translation id="6721678857435001674">да види произвођача и модел безбедносног кључа</translation> <translation id="6721972322305477112">&File (Датотека)</translation> <translation id="672213144943476270">Откључајте профил да бисте прегледали као гост.</translation> @@ -3836,7 +3767,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation> <translation id="6725073593266469338">Услуга корисничког интерфејса</translation> <translation id="6725206449694821596">Интернет протокол за штампање (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Претходни оквир</translation> +<translation id="67269783048918309">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Сертификати нису отпремљени</translation> <translation id="6732900235521116609">Не можемо да уклонимо пречицу</translation> <translation id="6735304988756581115">Прикажи колачиће и остале податке са сајта...</translation> @@ -3849,7 +3780,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Ажурирај одмах</translation> <translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation> <translation id="674632704103926902">Омогући превлачење додиром</translation> -<translation id="6746392203843147041">појачавање звука</translation> <translation id="6748217015615267851">Приказивач: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Можете да наставите, али ће бити враћени само синхронизовани подаци и подешавања. Изгубићете све локалне податке.</translation> <translation id="6748775883310276718">Киоск за појединачне апликације</translation> @@ -3881,10 +3811,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Додатна компонента: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Калибрација додирног екрана</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Дозволите да Linux апликације отварају датотеке из директоријума $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Отвори све обележиваче у &новом прозору</translation> <translation id="6805038906417219576">Потврди</translation> <translation id="6805647936811177813">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте увезли сертификат клијента са <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Омогући RLZ праћење у производу <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Управљајте Linux дељењем</translation> <translation id="6807889908376551050">Прикажи све...</translation> <translation id="6810613314571580006">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation> <translation id="6810768462515084623">Упс, изгледа да вам је истекла лозинка. Обновите је на другом уређају, па пробајте поново.</translation> @@ -3895,6 +3827,7 @@ <translation id="682123305478866682">Пребаците радну површину</translation> <translation id="6823506025919456619">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте видели уређаје</translation> <translation id="6824564591481349393">Копирај адресу &е-поште</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Провери елементе</translation> <translation id="6825184156888454064">Сортирај према називу</translation> <translation id="6826872289184051766">Потврди помоћу USB-а</translation> <translation id="6827236167376090743">Репродукција овог видео снимка ће се наставити у недоглед.</translation> @@ -3911,9 +3844,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Није ауторитет за издавање сертификата</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Грешке</translation> -<translation id="6843725295806269523">искључи звук</translation> +<translation id="6843423766595476978">Опција Ок Google је спремна</translation> <translation id="6845038076637626672">Отвори увећано</translation> -<translation id="685040365210406336">Не уноси никакве промене</translation> +<translation id="6848388270925200958">Тренутно имате неке картице које могу да се користе само на овом уређају</translation> <translation id="6851497530878285708">Апликација је омогућена</translation> <translation id="6853388645642883916">Програм за ажурирање је у стању спавања</translation> <translation id="68541483639528434">Затвори друге картице</translation> @@ -3941,7 +3874,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Апликација у позадини: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Глас за преглед</translation> <translation id="6902837902700739466">Придружите уређај домену</translation> -<translation id="6903534926908201625">Можете у сваком тренутку да прилагодите које информације Google прикупља у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Опозови приступ датотекама</translation> <translation id="6904655473976120856">Притисните дугме за апликацију да бисте изашли</translation> <translation id="6910211073230771657">Избрисано</translation> @@ -3984,9 +3916,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Тип покретања</translation> <translation id="6970856801391541997">Штампање посебних страница</translation> <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation> +<translation id="6972754398087986839">Започнимо</translation> <translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation> <translation id="6974609594866392343">Офлајн режим демонстрације</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript конзола</translation> <translation id="6977381486153291903">Ревизија фирмвера</translation> <translation id="6978121630131642226">Претраживачи</translation> <translation id="6978611942794658017">Датотека је осмишљена за рачунар који користи Windows софтвер. Није компатибилна са уређајем, који користи Chrome ОС. Претражите Chrome веб-продавницу да бисте нашли одговарајућу замену за апликацију.</translation> @@ -4007,7 +3939,6 @@ <translation id="6998711733709403587">Изабраних директоријума: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Региструј уређај за видео конференције</translation> <translation id="7000347579424117903">Користите Ctrl, Alt или Search</translation> -<translation id="700203306553508933">Сачувајте картице да бисте користили Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Да бисте подесили Smart Lock за Chromebook, Google мора да провери да ли сте то ви – унесите лозинку да бисте почели.</translation> <translation id="7002454948392136538">Избор менаџера за овог корисника под надзором</translation> <translation id="7003339318920871147">Веб базе података</translation> @@ -4019,6 +3950,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Отвори све у новом прозору</translation> <translation id="701080569351381435">Прикажи извор</translation> <translation id="7014174261166285193">Инсталација није успела.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Кажите поново „Ок Google“</translation> <translation id="7017219178341817193">Додајте нову страницу</translation> <translation id="7017354871202642555">Није могуће подесити режим након подешавања прозора.</translation> <translation id="7017480957358237747">да дозволите или забраните одређене веб-сајтове,</translation> @@ -4026,11 +3958,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Брзо</translation> <translation id="7022562585984256452">Почетна страница је подешена.</translation> <translation id="7025190659207909717">Управљање услугом мобилног преноса података</translation> -<translation id="7025325401470358758">Следећи оквир</translation> +<translation id="7025883192863200478">Дозволите да Linux апликације отварају датотеке на Google диску. Промене ће се синхронизовати са другим уређајима.</translation> <translation id="7027125358315426638">Назив базе података:</translation> <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation> <translation id="7031962166228839643">Модул поуздане платформе је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock је спреман</translation> <translation id="7037509989619051237">Текст за преглед</translation> <translation id="7039326228527141150">Приступ USB уређајима продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft пријављивање помоћу паметне картице</translation> @@ -4042,7 +3973,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Желите ли да задржите датотеку?</translation> <translation id="7051943809462976355">Тражи се миш...</translation> <translation id="7052237160939977163">Шаљи податке о праћењу учинка</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation> <translation id="7055152154916055070">Блокирано је преусмеравање:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Испитај уређаје</translation> @@ -4074,8 +4004,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Администратор је уклонио овај уређај. Да бисте га омогућили за регистрацију, затражите од администратора да промени његов статус у „На чекању“.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Размена података са уређајима следећих назива: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Укључује/искључује лупу за цео екран</translation> -<translation id="7096857570999173890">PIN можете да користите за откључавање уређаја када сте одјављени.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Сачувајте локалне датотеке и подесите нови налог.</translation> <translation id="7098389117866926363">Уређај са USB прикључком типа C (леви задњи порт)</translation> <translation id="7098447629416471489">Други сачувани претраживачи ће се појавити овде</translation> <translation id="7099337801055912064">Велики PPD не може да се учита. Максимална величина је 250 kB.</translation> @@ -4093,11 +4022,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Пријави ме поново...</translation> <translation id="711840821796638741">Прикажи управљане обележиваче</translation> <translation id="711902386174337313">Читање листе уређаја на којима сте пријављени</translation> -<translation id="7119389851461848805">напајање</translation> <translation id="7120865473764644444">Успостављање везе са сервером за синхронизацију није успело. Покушава се поново…</translation> <translation id="7121362699166175603">Брише историју и аутоматска довршавања у траци за адресу. Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Није више подржан</translation> -<translation id="71243390042171582">Ажурирано пре <ph name="MINUTES" /> мин</translation> <translation id="7124929488592184705">Грешка при штампању: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>“ – <em>претражи Диск</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Историја преузимања</translation> @@ -4142,9 +4070,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Сачувај датотеку као</translation> <translation id="7193374945610105795">Ниједна лозинка није сачувана за <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Траже се оближњи Chromebox-ови...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ово су опште информације о уређају и томе како га користите (нпр. ниво батерије, коришћење апликација и повезивање са мрежом). Подаци ће се користити за побољшавање Google производа и услуга за свакога. Неке збирне информације ће помоћи и партнерима, на пример Android програмерима, да побољшају своје апликације и производе.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Искључивање ове функције не утиче на могућност уређаја да шаље информације потребне за основне услуге попут ажурирања система и безбедности.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ову функцију можете да контролишете ако одете у Подешавања > Google. У менију изаберите Коришћење и дијагностика.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте уређаје у било ком тренутку. Резервна копија обухвата податке апликација. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују помоћу лозинке за Google налог. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Добијте Google претрагу и Google паметне функције сваки пут када прегледате</translation> <translation id="7197632491113152433">На налогу смо пронашли апликације (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) које могу да се користе на овом уређају.</translation> <translation id="7199158086730159431">Потражи помоћ</translation> <translation id="7200083590239651963">Изаберите конфигурацију</translation> @@ -4162,13 +4089,13 @@ <translation id="7221855153210829124">приказује обавештења</translation> <translation id="7221869452894271364">Поново учитајте ову страницу</translation> <translation id="7222232353993864120">Имејл адреса</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Недостаје тип мреже</translation> <translation id="7228479291753472782">Управљајте подешавањима која одређују да ли веб-сајтови могу да користе функције као што су геолоцирање, микрофон, камера итд.</translation> <translation id="7228523857728654909">Закључавање екрана и пријављивање</translation> <translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Прилагодите величину текста</translation> <translation id="7232750842195536390">Промена назива није успела</translation> +<translation id="7235716375204803342">Преузимају се активности...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име субјекта сертификата</translation> <translation id="7240339475467890413">Желите ли да се повежете на нови хотспот?</translation> @@ -4176,10 +4103,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Обриши и одјави ме</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Најбоље)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP прокси</translation> +<translation id="7248671827512403053">Апликација</translation> <translation id="725109152065019550">Жао нам је, администратор је онемогућио спољну меморију на овом налогу.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Подразумевана позадина</translation> <translation id="7253521419891527137">&Сазнајте више</translation> <translation id="7254554697254365959">Превођење ове странице није успело.</translation> <translation id="7254951428499890870">Да ли стварно желите да покренете „<ph name="APP_NAME" />“ у режиму дијагностике?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Тренутно имате једну картицу која може да се користи само на овом уређају</translation> <translation id="7255220508626648026">Пребацује се: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Примени</translation> <translation id="7256069762010468647">Сајт користи камеру</translation> @@ -4187,12 +4117,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Отвори на картици</translation> <translation id="725758059478686223">Услуга штампања</translation> <translation id="7257666756905341374">Читање података које прекопирате</translation> -<translation id="7258619945375359543">Дозволите Помоћнику да даје предлоге на основу онога што је на екрану</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN је додат</translation> <translation id="7262004276116528033">Ову услугу пријављивања хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Затвори картице</translation> <translation id="7268659760406822741">Доступне услуге</translation> -<translation id="7269733644823798215">Додатно заштите телефон пре повезивања са Chromebook-ом. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Питај када сајт жели да користи ексклузивне поруке система за приступ MIDI уређајима</translation> <translation id="7272674038937250585">Није наведен ниједан опис</translation> <translation id="7273110280511444812">последњи пут је прикључено <ph name="DATE" /></translation> @@ -4218,6 +4146,7 @@ <translation id="729761647156315797">Изаберите језик и тастатуру</translation> <translation id="7299337219131431707">Омогући режим госта</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ова апликација би могла да омета правилно функционисање Chrome-а.}one{Ове апликације би могле да ометају правилно функционисање Chrome-а.}few{Ове апликације би могле да ометају правилно функционисање Chrome-а.}other{Ове апликације би могле да ометају правилно функционисање Chrome-а.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Упс! Дошло је до проблема при подешавању режима демонстрације.</translation> <translation id="7303900363563182677">Овом сајту је блокиран увид у текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation> <translation id="730515362922783851">Размена података са било којим уређајем на локалној мрежи или интернету</translation> <translation id="7307129035224081534">Паузирано</translation> @@ -4230,10 +4159,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Форум за бета верзију</translation> <translation id="7325437708553334317">Додатак за високи контраст</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Помоћник већ може да вам препознаје глас</translation> <translation id="7328867076235380839">Неважећа комбинација</translation> <translation id="7329154610228416156">Пријављивање није успело јер је конфигурисано за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте администратора.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock тренутно није доступан. Пробајте поново касније.</translation> <translation id="7334274148831027933">Омогући монтирану лупу екрана</translation> +<translation id="7338630283264858612">Серијски број уређаја је неважећи.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, један сертификат</translation> <translation id="7339785458027436441">Проверавај правопис током куцања</translation> <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation> @@ -4253,11 +4184,11 @@ <translation id="7361039089383199231">Бајтова: $1</translation> <translation id="7361297102842600584">Кликните десним тастером да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Прекините везу телефона са Chromebook-ом</translation> +<translation id="7363117941401515667">Ажурирано је пре <ph name="HOURS" /> ч</translation> <translation id="7364796246159120393">Одабери датотеку</translation> <translation id="7366415735885268578">Додајте сајт</translation> <translation id="7366909168761621528">Подаци прегледања</translation> <translation id="7371006317849674875">Време почетка</translation> -<translation id="737439367876257440">Шаљите Google-у информације о систему и коришћењу да бисте побољшали Chrome и његову безбедност</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Истичи курсор миша док се креће</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation> @@ -4267,7 +4198,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Коришћење везе за пренос података</translation> <translation id="7384292194278095697">Овај уређај више није подржан</translation> <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке при покушају штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Дијалог „Обриши податке прегледања" </translation> <translation id="7388044238629873883">Још мало па готово!</translation> <translation id="7388222713940428051">Отвори прозор госта</translation> <translation id="7392118418926456391">Скенирање вируса није успело</translation> @@ -4278,6 +4208,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Подесите везу на телефону <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Искачући прозори су блокирани</translation> <translation id="7407430846095439694">Увези и обавежи се</translation> +<translation id="7409549334477097887">Веома велика</translation> <translation id="7409836189476010449">Покрене Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Питај да ли <ph name="HOST" /> жели да приступи камери и микрофону</translation> <translation id="741204030948306876">Да, омогући</translation> @@ -4287,6 +4218,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google мапа</translation> <translation id="741906494724992817">За ову апликацију нису потребне никакве посебне дозволе.</translation> <translation id="7419433794191666278">Повежите Chromebook са телефоном. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Обележивачи су уклоњени</translation> <translation id="7421925624202799674">&Прикажи извор странице</translation> <translation id="7422192691352527311">Подешавања...</translation> <translation id="7423098979219808738">Прво питај</translation> @@ -4308,7 +4240,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Додај особу</translation> <translation id="7464490149090366184">Додавање у zip датотеку није успело, ставка постоји: „$1“</translation> <translation id="7465778193084373987">URL за опозив Netscape сертификата</translation> -<translation id="7469406957790636836">Да бисте укључили ово, прво укључите проверу правописа у одељку <ph name="BEGIN_LINK" />Језици и унос<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Аутоматски се повезуј са овом мрежом</translation> <translation id="747114903913869239">Грешка: Није могуће дешифровати додатак</translation> <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation> @@ -4319,7 +4250,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation> <translation id="748138892655239008">Основна ограничења сертификата</translation> <translation id="7484964289312150019">Отвори све обележиваче у &новом прозору</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Технологија</translation> <translation id="7487099628810939106">Одлагање клика:</translation> <translation id="7487969577036436319">Није инсталирана ниједна компонента</translation> @@ -4330,7 +4260,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Провери да ли испуњава услове</translation> <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC адреса</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ће прикупљати сав текст који унесете, укључујући личне податке, попут лозинки и бројева кредитних картица. Да ли желите да користите овај додатак?</translation> <translation id="7494065396242762445">Отвори подешавања за Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4338,6 +4267,7 @@ <translation id="7497215489070763236">CA сертификат сервера</translation> <translation id="7497981768003291373">Нисте недавно снимили ниједну WebRTC евиденцију текста.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 адреса</translation> +<translation id="7503127198245469314">Уклоните слушалице да бисте блокирали или дозволили приказ екрана</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation> <translation id="7503821294401948377">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу прегледача.</translation> <translation id="750509436279396091">Отвори директоријум Преузимања</translation> @@ -4346,11 +4276,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник статуса</translation> <translation id="7508545000531937079">Пројекција слајдова</translation> <translation id="7513029293694390567">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција онемогућена, тражићемо потврду пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Помозите апликацијама да одреде локацију. Користите Google услугу локације да бисте побољшали локацију за апликације. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google услуга локације користи изворе као што су Wi-Fi, мобилне мреже и сензори за бољу процену локације уређаја. Ова услуга је активна када је локација уређаја укључена.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да искључите локацију ако искључите главно подешавање локације на уређају. У подешавањима локације можете да искључите и коришћење Wi-Fi мреже, мобилних мрежа и сензора за локацију.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Реците „Ок Google“</translation> <translation id="7525067979554623046">Направи</translation> <translation id="7529411698175791732">Проверите интернет везу. Ако се проблем и даље јавља, пробајте да се одјавите и поново пријавите.</translation> <translation id="7530016656428373557">Ниво потрошње у ватима</translation> @@ -4378,7 +4306,6 @@ <translation id="756445078718366910">Отвори прозор прегледача</translation> <translation id="7564847347806291057">Заврши процес</translation> <translation id="7566118625369982896">Управљајте линковима апликације Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Поставите прст</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome подаци су обрисани</translation> <translation id="7568790562536448087">Ажурирање</translation> @@ -4386,6 +4313,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Напуњеност батерије</translation> <translation id="7576032389798113292">6×4</translation> <translation id="7576690715254076113">Упари</translation> +<translation id="7576976045740938453">Дошло је до проблема са налогом за режим демонстрације.</translation> <translation id="7579149537961810247">Искључи звук сајтова</translation> <translation id="7580671184200851182">Пуштај исти звук на свим звучницима (моно звук)</translation> <translation id="7581462281756524039">Алатка за чишћење</translation> @@ -4410,6 +4338,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Претражите уређај, апликације, веб...</translation> <translation id="7616214729753637086">Уређај се региструје...</translation> <translation id="7617366389578322136">Повезује се са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> +<translation id="7621382409404463535">Систем није успео да сачува конфигурацију уређаја.</translation> <translation id="7622114377921274169">Пуни се.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock је искључен</translation> <translation id="7625568159987162309">Прегледајте дозволе и податке који се чувају на свим сајтовима</translation> @@ -4422,6 +4351,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вас аутоматски пријављује на сајтове који испуњавају услове помоћу лозинки које сте сачували.</translation> <translation id="7642778300616172920">Сакриј осетљив садржај</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (власник)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Нема недавних активности</translation> <translation id="7648992873808071793">складишти датотеке на овом уређају</translation> <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation> <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ жели да уклони „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation> @@ -4452,6 +4382,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 ставка на листи обележивача}one{# ставка на листи обележивача}few{# ставке на листи обележивача}other{# ставки на листи обележивача}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Ниједна</translation> <translation id="7701869757853594372">КОРИСНИЧКИ надимци</translation> +<translation id="7702574632857388784">Уклоните датотеку <ph name="FILE_NAME" /> са листе</translation> <translation id="7702907602086592255">Домен</translation> <translation id="7704305437604973648">Задатак</translation> <translation id="7704317875155739195">Аутоматски довршавај претраге и URL-ове</translation> @@ -4480,7 +4411,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Избришите Linux (бета)</translation> <translation id="773905249182896430">Штити вас и уређај од опасних сајтова</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандардно</translation> -<translation id="7748528009589593815">Претходна картица</translation> <translation id="7748626145866214022">Још опција је доступно на траци са радњама. Притисните Alt+A да бисте фокусирали траку са радњама.</translation> <translation id="7750228210027921155">Слика у слици</translation> <translation id="7751260505918304024">Прикажи све</translation> @@ -4543,6 +4473,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Пробајте да изаберете мање слика.</translation> <translation id="782590969421016895">Користи ове странице</translation> +<translation id="7826254698725248775">Неусаглашени идентификатор уређаја.</translation> <translation id="7826346148677309647">Још апликација за уређај можете да пронађете у Play продавници.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функције за отклањање грешака<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4566,7 +4497,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Грешка при конфигурацији мреже</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Време завршетка</translation> -<translation id="7832327313660264358">Подаци које синхронизујете са Google-ом и функције које користите се неће мењати</translation> <translation id="7833720883933317473">Сачуване прилагођене речи ће се појавити овде</translation> <translation id="7835178595033117206">Обележивач је уклоњен</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4586,9 +4516,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Пријављивање је ограничено на власника налога. Покрените поново рачунар и пријавите се помоћу налога власника. Рачунар ће се аутоматски поново покренути за 30 секунди.</translation> <translation id="7851716364080026749">Увек блокирај приступ камери и микрофону</translation> <translation id="7853747251428735">Још а&латки</translation> -<translation id="7856006446339184955">Шаљите податке о систему. Овај уређај тренутно аутоматски шаље Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на вашем налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Додај изузетак</translation> <translation id="7857949311770343000">Да ли је ово страница нове картице коју сте очекивали?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Научите Помоћник да вам препознаје глас</translation> <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Преузимања</translation> <translation id="7864662577698025113">Додајте нову услугу</translation> @@ -4608,11 +4538,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth миш је упарен</translation> <translation id="7889565820482017512">Величина приказа</translation> <translation id="7889966925761734854">Тражење</translation> -<translation id="7892100671754994880">Следећи корисник</translation> <translation id="7893008570150657497">да приступа сликама, музици и другим медијима са рачунара</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth је искључен на овом <ph name="DEVICE_TYPE" />-у. Унесите лозинку и укључите Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (подразумевано)</translation> -<translation id="78957024357676568">лево</translation> <translation id="7897900149154324287">Убудуће обавезно избаците преносиви уређај у апликацији Датотеке пре него што га искључите. У супротном, можете да изгубите податке.</translation> <translation id="7898627924844766532">Задржи на траци с алаткама</translation> <translation id="7898725031477653577">Увек преводи</translation> @@ -4647,14 +4575,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Менаџер ће моћи да конфигурише ограничења и подешавања за овог корисника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Додај локацију...</translation> <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ жели да се повеже</translation> +<translation id="7946586320617670168">Извор мора да буде безбедан</translation> <translation id="794676567536738329">Потврђивање дозвола</translation> <translation id="7947962633355574091">К&опирај адресу видеа</translation> <translation id="7950040156882184764">Интернет протокол за штампање (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Не покрећи поново</translation> <translation id="7952904276017482715">Очекивао се ИД „<ph name="EXPECTED_ID" />“, али ИД је био „<ph name="NEW_ID" />“</translation> <translation id="7953739707111622108">Овај уређај не може да се отвори јер његов систем датотека није препознат.</translation> <translation id="7953955868932471628">Управљај пречицама</translation> -<translation id="7955383984025963790">5. картица</translation> <translation id="7957054228628133943">Управљај блокирањем искачућих прозора...</translation> <translation id="7957615753207896812">Отвори подешавања уређаја за тастатуру</translation> <translation id="7959074893852789871">Датотека садржи више сертификата, од којих неки нису увезени:</translation> @@ -4679,7 +4606,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> <translation id="7984068253310542383">Пресликај <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Читање и мењање сачуваних подешавања лозинке</translation> -<translation id="7987764905897278458">Набавите још паметних Google функција</translation> +<translation id="7987814697832569482">Увек се повезуј преко овог VPN-а</translation> <translation id="798835209536175951">Шаљите и примајте SMS-ове помоћу Chromebook-а. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Омогући функције приступачности</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation> @@ -4713,7 +4640,6 @@ То не утиче на апликације или садржај на другим уређајима.</translation> <translation id="8026334261755873520">Обришите податке прегледања</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft опоравак кључа</translation> -<translation id="8028134359912645720">Држите Control, Alt, Shift или Покретач да бисте видели тастерске пречице за те модификаторе.</translation> <translation id="8028803902702117856">Преузима се <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Величина</translation> <translation id="8030656706657716245">Додај штампач</translation> @@ -4727,7 +4653,6 @@ <translation id="8044899503464538266">Споро</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронизација је заустављена преко Google контролне табле.</translation> <translation id="8045923671629973368">Унесите ИД апликације или URL веб-продавнице</translation> -<translation id="8046259711247445257">повећавање осветљености</translation> <translation id="8049705080247101012">Google је означио додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ као злонамеран и инсталација је спречена</translation> <translation id="8049913480579063185">Назив додатка</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft потписивање комерцијалних кодова</translation> @@ -4741,14 +4666,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&Испитај уређаје</translation> <translation id="8063235345342641131">Подразумевани зелени аватар</translation> <translation id="8064671687106936412">Кључ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Неке од картица могу да се користе само на овом уређају</translation> <translation id="806812017500012252">Поређај према наслову</translation> <translation id="8068253693380742035">Додирните да бисте се пријавили</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud штампање</translation> <translation id="8071432093239591881">Одштампај као слику</translation> <translation id="8072988827236813198">Закачи картице</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући податке као што су контакти, поруке и слике.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервне копије података се не рачунају у односу на квоту меморијског простора на Диску детета.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ову услугу можете да искључите у Подешавањима.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Дозволи да недавно затворени сајтови заврше слање и пријем података</translation> -<translation id="8075191520954018715">Статус меморије</translation> <translation id="8076492880354921740">Картице</translation> <translation id="8076835018653442223">Администратор је онемогућио приступ локалним датотекама на уређају</translation> <translation id="8079530767338315840">Пусти поново</translation> @@ -4758,6 +4684,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурише…</translation> <translation id="8090234456044969073">Читање листе најчешће посећиваних веб-сајтова</translation> <translation id="8093359998839330381">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> не реагује</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте уређаје у било ком тренутку. Резервна копија садржи податке апликација.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервне копије се отпремају на Google и шифрују помоћу лозинке за Google налог.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући податке као што су контакти, поруке и слике.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Резервне копије података се не рачунају у односу на квоту меморијског простора на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Ову услугу можете да искључите у Подешавањима.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-ови се не подударају</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash је обавезан при следећем поновном покретању</translation> <translation id="8102159139658438129">Идите у <ph name="LINK_BEGIN" />Подешавања<ph name="LINK_END" /> да бисте видели опције за повезани телефон</translation> @@ -4785,25 +4716,27 @@ <translation id="813913629614996137">Покреће се…</translation> <translation id="8140778357236808512">Увези постојећег корисника под надзором</translation> <translation id="8141725884565838206">Управљајте лозинкама</translation> +<translation id="8142441511840089262">Двоструки клик</translation> <translation id="8143442547342702591">Неважећа апликација</translation> <translation id="8146177459103116374">Ако сте се већ регистровали на овом уређају, можете да <ph name="LINK2_START" />се пријавите као постојећи корисник<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Пријављивање није успело. Контактирајте администратора или покушајте поново.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Алатке за програмере</translation> <translation id="8151638057146502721">Конфигуриши</translation> <translation id="8152091997436726702">Време за регистрацију штампача је истекло. Да бисте регистровали штампач, морате да потврдите регистрацију на штампачу.</translation> <translation id="8153607920959057464">Ову датотеку није могуће приказати.</translation> <translation id="8154790740888707867">Нема датотеке</translation> <translation id="815491593104042026">Упс! Потврда аутентичности није успела јер је конфигурисана за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте администратора.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Преузимање информација о апликацији није успело.</translation> <translation id="8157939133946352716">7×5</translation> <translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поузданости сертификата</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Направи нову белешку</translation> <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation> -<translation id="8170451533020515291">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу телефона</translation> <translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation> +<translation id="8174876712881364124">Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте телефоне у било ком тренутку. Ова резервна копија обухвата податке апликација. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују лозинком за Google налог детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Детаљи о мрежи</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">страница</translation> +<translation id="8180294223783876911">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation> <translation id="8181215761849004992">Придруживање домену није успело. На налогу проверите да ли имате привилегије за додавање уређаја.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4824,7 +4757,9 @@ <translation id="8200772114523450471">Настави</translation> <translation id="8202160505685531999">Унесите поново лозинку да бисте ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Шаље вам обавештења и подразумевано је подешавање за памћење SMS-ова на овом рачунару. <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Десни клик</translation> <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује администратор.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Блузи</translation> <translation id="8209677645716428427">Корисник под надзором може да истражује веб под вашом контролом. Као менаџер корисника под надзором у Chrome-у, можете:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Преузимање је у току}one{Преузимања су у току}few{Преузимања су у току}other{Преузимања су у току}}</translation> @@ -4841,7 +4776,6 @@ <translation id="8227119283605456246">Приложи датотеку</translation> <translation id="8230134520748321204">Желите ли да сачувате лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Помозите нашим инжењерима да реше проблем. Реците нам шта се догодило непосредно пре него што сте добили поруку о грешци на профилу:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Одаберите телефон да бисте откључали <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Облачко</translation> <translation id="8241806945692107836">Утврђивање конфигурације уређаја...</translation> <translation id="8241868517363889229">Читање и мењање обележивача</translation> @@ -4853,6 +4787,7 @@ <translation id="8249296373107784235">Откажи</translation> <translation id="8249672078237421304">Нуди превод страница које нису на језику који читам</translation> <translation id="8251578425305135684">Сличица је уклоњена.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Отпрема се...</translation> <translation id="8253198102038551905">Кликните на „+“ да бисте видели својства мреже</translation> <translation id="825483282309623688">Да бисте копирали податке назад, потребна вам је интернет веза.</translation> <translation id="8256319818471787266">Искрица</translation> @@ -4865,6 +4800,10 @@ <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је онемогућио курсор.</translation> <translation id="8264718194193514834">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је активирао режим целог екрана.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ово су уопштене информације о овом уређају и начину на који се користи (попут нивоа батерије, активности система и апликација и грешака). Подаци ће се користити за побољшавање Android-а, а неке обједињене информације ће помоћи и Google апликацијама и партнерима, као што су Android програмери, да побољшају своје апликације и производе.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Искључивање ове функције неће утицати на могућност овог уређаја да шаље информације потребне за неопходне услуге, попут ажурирања система и безбедносних функција.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Власник може да управља овом функцијом у одељку Подешавања > Напредно > Аутоматски шаљи дијагностику и податке о коришћењу Google-у.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ако за дете укључите додатне Активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. Сазнајте више о овим подешавањима и о томе како да их прилагодите на families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation> <translation id="827097179112817503">Прикажи дугме за почетну страницу</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 обележивач је избрисан}one{# обележивач је избрисан}few{# обележивача су избрисана}other{# обележивача је избрисано}}</translation> @@ -4874,6 +4813,7 @@ <translation id="8275038454117074363">Увези</translation> <translation id="8276560076771292512">Испразни кеш и поново учитај са сервера</translation> <translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation> +<translation id="8282356762694872144">Желите ли да наставите на имејл?</translation> <translation id="8282947398454257691">зна јединствени идентификатор уређаја</translation> <translation id="8283475148136688298">Кôд потврде аутентичности је одбијен током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="8284279544186306258">сви <ph name="WEBSITE_1" /> сајтови</translation> @@ -4905,7 +4845,6 @@ <translation id="8342318071240498787">Већ постоји датотека или директоријум са истим називом.</translation> <translation id="8342861492835240085">Изаберите колекцију</translation> <translation id="8343956361364550006">За најбољи квалитет видеа или анимације треба вам широки пропусни опсег. Други људи са спорим везама можда неће видети садржај.</translation> -<translation id="8349826889576450703">Покретач</translation> <translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation> <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за вишеструко пријављивање. Свим пријављеним налозима се може приступити без лозинке, па ову функцију треба користити само са поузданим налозима.</translation> <translation id="8353683614194668312">Може да:</translation> @@ -4915,13 +4854,14 @@ <translation id="8363095875018065315">стабилан</translation> <translation id="8363142353806532503">Микрофон је блокиран</translation> <translation id="8366396658833131068">Веза са мрежом је поново успостављена. Изаберите другу мрежу или притисните дугме „Настави“ у наставку да бисте покренули киоск апликацију.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Када је телефон откључан и у близини, само га изаберите да бисте откључали. У супротном, унесите лозинку или PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Отвори све обележиваче</translation> <translation id="8371695176452482769">Почните да говорите</translation> <translation id="8372369524088641025">Неисправна WEP шифра</translation> <translation id="8373553483208508744">Искључи звук картица</translation> +<translation id="8378714024927312812">Овим управља организација</translation> <translation id="8379878387931047019">Овај уређај не подржава тип безбедносног кључа који захтева овај веб-сајт</translation> <translation id="8382913212082956454">Копирај &е-адресу</translation> +<translation id="8386091599636877289">Смернице нису пронађене.</translation> <translation id="8386903983509584791">Скенирање је завршено</translation> <translation id="8389492867173948260">Дозволите да овај додатак чита и мења све податке на веб-сајтовима које посећујете:</translation> <translation id="8390449457866780408">Сервер је недоступан.</translation> @@ -4933,20 +4873,17 @@ <translation id="8395901698320285466">Димензије</translation> <translation id="8396532978067103567">Нетачна лозинка.</translation> <translation id="839736845446313156">Региструјте се</translation> -<translation id="8398790343843005537">Пронађи телефон</translation> <translation id="8398877366907290961">Ипак настави</translation> <translation id="8400146488506985033">Управљај људима</translation> -<translation id="8410073653152358832">Користи овај телефон</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Прво питај (препоручено)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Прикажи као картицу</translation> <translation id="8419098111404128271">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation> <translation id="8419368276599091549">Добро дошли у <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Прикажи датотеке Google докумената</translation> -<translation id="8424039430705546751">надоле</translation> <translation id="8425213833346101688">Промени</translation> <translation id="8425492902634685834">Прикачи на траку задатака</translation> <translation id="8425755597197517046">На&лепи и претражи</translation> +<translation id="8425768983279799676">Можете да користите PIN за откључавање уређаја.</translation> <translation id="8426713856918551002">Омогућава се</translation> <translation id="8427292751741042100">уграђено на било ком хосту</translation> <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation> @@ -4965,7 +4902,6 @@ <translation id="8448729345478502352">Увећајте или умањите ставке на екрану</translation> <translation id="8449008133205184768">Налепи са подударањем стила</translation> <translation id="8449036207308062757">Управљај меморијским простором</translation> -<translation id="8451512073679317615">Помоћник</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM картица недостаје</translation> <translation id="8453482423012550001">Копирање $1 ставке(и)...</translation> <translation id="845627346958584683">Време истека</translation> @@ -4997,7 +4933,6 @@ <translation id="8481187309597259238">Потврдите дозволу за USB</translation> <translation id="8483248364096924578">IP адреса</translation> <translation id="8487678622945914333">Увећај</translation> -<translation id="8487693399751278191">Увоз обележивача је у току...</translation> <translation id="8487700953926739672">Доступно ван мреже</translation> <translation id="8490896350101740396">Следеће киоск апликације „<ph name="UPDATED_APPS" />“ су ажуриране. Рестартујте уређај да бисте завршили процес ажурирања.</translation> <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> @@ -5014,16 +4949,15 @@ <translation id="8521475323816527629">Брзо приступајте апликацијама</translation> <translation id="8523493869875972733">Задржи промене</translation> <translation id="8523849605371521713">Додале су смернице</translation> +<translation id="8524783101666974011">Сачувајте картице на Google налогу</translation> <translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation> <translation id="8528074251912154910">Додај језике</translation> <translation id="8528962588711550376">Пријављивање.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Добићете обавештење на овом телефону, па га држите у близини.</translation> <translation id="8529925957403338845">Повезивање преко тренутног привезивања није успело</translation> <translation id="8534656636775144800">Упс, дошло је до грешке при придруживању домену. Пробајте поново.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL адреса за обнову Netscape сертификата</translation> <translation id="8538358978858059843">Желите ли да омогућите клауд услуге за Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Шаљите податке о систему. Аутоматски шаљите Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово подешавање примењује власник. Он може да одабере да шаље Google-у дијагностичке податке и податке о коришћењу за овај уређај. Ово можете да видите у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" />. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на вашем налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Жао нам је, није могуће верификовати лозинку. Менаџер овог корисника под надзором је можда недавно променио лозинку. Ако јесте, нова лозинка ће важити када се следећи пут будете пријављивали. Покушајте да користите стару лозинку.</translation> <translation id="8546186510985480118">Понестаје простора на уређају</translation> <translation id="8546306075665861288">Кеш слике</translation> @@ -5047,6 +4981,7 @@ <translation id="8571213806525832805">Последње 4 недеље</translation> <translation id="8574990355410201600">Увек дозволи звук на <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Држите <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> да бисте затворили</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Затвори овај прозор}one{Затвори све прозоре без архивирања}few{Затвори све прозоре без архивирања}other{Затвори све прозоре без архивирања}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Дозвољено је највише 99 знакова</translation> <translation id="8579285237314169903">Синхронизују се ставке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation> <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation> @@ -5055,18 +4990,19 @@ <translation id="8588866096426746242">Прикажи статистику профила</translation> <translation id="8590375307970699841">Подеси аутоматска ажурирања</translation> <translation id="8592141010104017453">Не приказуј никаква обавештења</translation> +<translation id="8593121833493516339">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да побољшамо Android доживљај за дете тако што ћете аутоматски слати Google-у податке о дијагностици и коришћењу уређаја и апликација. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако за дете укључите додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Сними видео</translation> <translation id="8596540852772265699">Прилагођене датотеке</translation> <translation id="8597845839771543242">Формат својства:</translation> <translation id="8598453409908276158">Додатна компонента ван заштићеног окружења је блокирана</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation> <translation id="8602851771975208551">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Помозите нам да побољшамо Chrome и његову безбедност</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite меморија</translation> <translation id="8606726445206553943">користи MIDI уређаје</translation> <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation> <translation id="8610103157987623234">Погрешан формат. Пробајте поново</translation> <translation id="8615618338313291042">Апл. у режиму без архивирања: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Не синхронизује се</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Статус роминга</translation> <translation id="8620765578342452535">Конфигуриши мрежне везе</translation> @@ -5080,7 +5016,6 @@ <translation id="8637542770513281060">Рачунар садржи безбедносни модул, који се користи за примену многих изузетно важних безбедносних функција у Chrome ОС-у. Посетите центар за помоћ за Chromebook да бисте сазнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Доступно је ажурирање система. Припрема за преузимање...</translation> <translation id="8639047128869322042">Тражи се штетни софтвер…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Подешавања Аутоматског попуњавања</translation> <translation id="8642171459927087831">Ознака приступа</translation> <translation id="8642947597466641025">Увећај текст</translation> <translation id="8643418457919840804">Да бисте наставили, изаберите неку опцију:</translation> @@ -5090,8 +5025,6 @@ <translation id="8650543407998814195">Више не можете да приступате старом профилу, али можете и даље да га уклоните.</translation> <translation id="8651585100578802546">Принудно поново учитај ову страницу</translation> <translation id="8652400352452647993">Грешка у вези са паковањем додатка</translation> -<translation id="8652487083013326477">дугме за избор опсега страница</translation> -<translation id="8653292045957015650">Укључи/искључи монтирану лупу екрана</translation> <translation id="8654151524613148204">Датотека је превелика да би је рачунар обрадио. Жао нам је.</translation> <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> <translation id="8655319619291175901">Упс... Нешто није у реду.</translation> @@ -5114,6 +5047,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је сада у режиму целог екрана и онемогућио је курсор.</translation> <translation id="8669284339312441707">Топлије</translation> <translation id="8669949407341943408">Премештање...</translation> +<translation id="867085395664725367">Дошло је до привремене грешке сервера.</translation> <translation id="8671210955687109937">Може да коментарише</translation> <translation id="8673026256276578048">Претражи Веб...</translation> <translation id="8673383193459449849">Проблем са сервером</translation> @@ -5124,16 +5058,13 @@ <translation id="8678933587484842200">Како желите да се ова апликација покреће?</translation> <translation id="8680251145628383637">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима. Аутоматски ћете бити пријављени и на Google услуге.</translation> <translation id="8686213429977032554">Ова датотека са Диска се још увек не дели</translation> -<translation id="8687485617085920635">Следећи прозор</translation> <translation id="8688579245973331962">Не видите своје име?</translation> <translation id="8688591111840995413">Погрешна лозинка</translation> <translation id="8688672835843460752">Доступно</translation> -<translation id="869257642790614972">Поновно отварање последње затворене картице</translation> <translation id="8695825812785969222">Open &Location... (Отвори локацију)</translation> <translation id="8698464937041809063">Google цртеж</translation> <translation id="869884720829132584">Мени апликација</translation> <translation id="869891660844655955">Датум истека</translation> -<translation id="8699566574894671540">Да бисте укључили ово, прво изаберите Check Spelling While Typing (Проверавај правопис током куцања) у менију Edit (Измена)</translation> <translation id="8704521619148782536">Ово траје много дуже него што би требало. Можете да наставите да чекате или да откажете радњу и покушате поново.</translation> <translation id="8705331520020532516">Серијски број</translation> <translation id="8705580154597116082">Доступан је Wi-Fi преко телефона</translation> @@ -5149,6 +5080,8 @@ <translation id="8715480913140015283">Картица у позадини користи камеру</translation> <translation id="8716931980467311658">Желите ли да избришете све Linux апликације и податке у директоријуму Linux датотека на овом <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређају?</translation> <translation id="8719653885894320876">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /> није успело</translation> +<translation id="8720816553731218127">Време покретања атрибута за време инсталације је истекло.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина.</translation> <translation id="8724409975248965964">Отисак прста је додат</translation> <translation id="8724859055372736596">&Прикажи у директоријуму</translation> @@ -5234,7 +5167,6 @@ <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation> <translation id="8846132060409673887">Прочитајте произвођача и модел овог рачунара</translation> <translation id="8846141544112579928">Тражимо тастатуру...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Једноставно отварајте апликације помоћу обележивача</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Када повежете уређаје, прихватате да Chromebook може:</translation> <translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation> @@ -5262,18 +5194,17 @@ <translation id="8892168913673237979">Спремни сте!</translation> <translation id="8893928184421379330">Жао нам је, није било могуће препознати уређај <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Листа обележивача</translation> -<translation id="88986195241502842">Страница надоле</translation> <translation id="8898786835233784856">Изабери следећу картицу</translation> <translation id="8898840733695078011">Јачина сигнала</translation> <translation id="8899851313684471736">Отвори линк у новом &прозору</translation> <translation id="8902667442496790482">Отвори подешавања за услугу Изаберите за говор</translation> -<translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation> <translation id="8904976895050290827">Синхронизација Chrome прегледача</translation> <translation id="8909833622202089127">Сајт прати локацију</translation> <translation id="8910146161325739742">Делите екран</translation> <translation id="8910222113987937043">Промене обележивача, историје, лозинки и других подешавања се више неће синхронизовати са Google налогом. Међутим, постојећи подаци ће се и даље чувати на Google налогу и можете да управљате њима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google налога</translation> <translation id="8912793549644936705">Растегни</translation> +<translation id="891365694296252935">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Ако за дете укључите додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Учитавање предлога</translation> <translation id="8916476537757519021">Подоквир Без архивирања: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Да би вам све лозинке биле доступне на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation> @@ -5289,23 +5220,21 @@ <translation id="8938800817013097409">Уређај са USB прикључком типа C (задњи десни порт)</translation> <translation id="8940081510938872932">Рачунар тренутно ради превише ствари. Пробајте поново касније.</translation> <translation id="8941173171815156065">Опозовите дозволу „<ph name="PERMISSION" />“</translation> -<translation id="8941882480823041320">Претходна реч</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">бржа потрошња батерије (тренутно <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> дели прозор са <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Функције за отклањање грешака нису у потпуности омогућене на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation> <translation id="894871326938397531">Излазите из режима без архивирања?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Напредне опције штампача</translation> <translation id="895347679606913382">Започињање...</translation> <translation id="8954952943849489823">Премештање није успело, неочекивана грешка: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 слика</translation> -<translation id="8957423540740801332">десно</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript меморија</translation> <translation id="8959810181433034287">Корисник под надзором ће морати да користи ову лозинку да би се пријављивао и зато изаберите безбедну лозинку и обавезно поразговарајте о њој са корисником под надзором.</translation> <translation id="8962083179518285172">Сакриј детаље</translation> <translation id="8962918469425892674">Овај сајт користи сензоре покрета или светла.</translation> <translation id="8965037249707889821">Унесите стару лозинку</translation> <translation id="8965697826696209160">Нема довољно простора.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Поново отворите картицу ако сте је случајно затворили</translation> <translation id="8967866634928501045">За приказивање притисните Alt + Shift + A</translation> <translation id="8970203673128054105">Прикажи листу режима пребацивања</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5328,15 +5257,12 @@ <translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Додај налог...</translation> <translation id="9003647077635673607">Дозволи на свим веб-сајтовима</translation> -<translation id="9003677638446136377">Проверите поново</translation> <translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation> <translation id="9004952710076978168">Примљено је обавештење за непознати штампач.</translation> <translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation> <translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Увек приказуј икону</translation> -<translation id="9011178328451474963">Последња картица</translation> <translation id="9013707997379828817">Администратор је вратио овај уређај на ранију верзију. Сачувајте важне датотеке, па рестартујте. Сви подаци на уређају ће бити избрисани.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Прикажи други телефон</translation> <translation id="9018218886431812662">Инсталација је завршена</translation> <translation id="901834265349196618">имејл</translation> <translation id="9019062154811256702">Читање и мењање подешавања Аутоматског попуњавања</translation> @@ -5346,7 +5272,6 @@ <translation id="9023009238991294202">Други корисници овог уређаја могу да користе ову мрежу.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Отвори на новој картици</translation> <translation id="9024158959543687197">Грешка при учитавању дељене датотеке. Проверите URL дељења датотека и пробајте поново.</translation> -<translation id="9024331582947483881">цео екран</translation> <translation id="9025098623496448965">Важи, врати ме на екран за пријављивање</translation> <translation id="9026731007018893674">преузимање</translation> <translation id="9026852570893462412">Ово може да потраје неколико минута. Преузима се виртуелна машина.</translation> @@ -5377,7 +5302,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Ажурирање Chromebox-а</translation> <translation id="9056810968620647706">Није пронађено ниједно подударање.</translation> <translation id="9057119625587205566">Нема штампача у близини</translation> -<translation id="9059868303873565140">Мени статуса</translation> <translation id="9062065967472365419">Изненади ме</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Грешка од <ph name="ERROR_LINE_START" />. до <ph name="ERROR_LINE_END" />. реда</translation> @@ -5404,7 +5328,7 @@ <translation id="9101691533782776290">Покрените апликацију</translation> <translation id="9102610709270966160">Омогући додатак</translation> <translation id="9103868373786083162">Притисните да бисте се вратили или отворите контекстуални мени да бисте видели историју</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Помозите нам да вам пружимо бољи доживљај Android-а тако што ћете аутоматски слати податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То подешавање примењује власник. Власник може да изабере да се подаци о дијагностици и коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Да бисте ослободили простор, избришите датотеке из меморијског простора уређаја.</translation> <translation id="9110990317705400362">Стално тражимо нове начине да учинимо прегледање безбеднијим. Раније је сваки веб-сајт могао да вам затражи да додате додатак у прегледач. У најновијим верзијама Google Chrome-а морате експлицитно да кажете Chrome-у да желите да инсталирате те додатке тако што ћете их додати преко странице Додаци. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Откључај</translation> @@ -5412,7 +5336,6 @@ <translation id="9112748030372401671">Промена позадине</translation> <translation id="9112987648460918699">Пронађи...</translation> <translation id="9114663181201435112">Лако се пријављујте</translation> -<translation id="9115487443206954631">Управљај Cast уређајима</translation> <translation id="9115675100829699941">&Обележивачи</translation> <translation id="9116465289595958864">Последња измена</translation> <translation id="9116799625073598554">Апликација за прављење белешки</translation> @@ -5436,7 +5359,6 @@ <translation id="9147304170847707004">Метод за потврду идентитета</translation> <translation id="9147392381910171771">&Опције</translation> <translation id="9148058034647219655">Изађи</translation> -<translation id="9148116311817999634">Подесите закључавање екрана ради безбедности</translation> <translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation> <translation id="9149866541089851383">Измени...</translation> <translation id="9150045010208374699">Коришћење камере</translation> @@ -5446,7 +5368,6 @@ <translation id="91568222606626347">Направи пречицу...</translation> <translation id="9157697743260533322">Подешавање аутоматских ажурирања за све кориснике није успело (грешка покретања при провери: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Упс! Дошло је до проблема са комуникацијом на мрежи током потврде аутентичности. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation> -<translation id="916501514001398070">Шаљите податке о систему. Овај уређај тренутно аутоматски шаље Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово подешавање примењује власник. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на вашем налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Слика у слици</translation> <translation id="9168436347345867845">Урадићу то касније</translation> <translation id="9169496697824289689">Приказ тастерских пречица</translation> @@ -5454,12 +5375,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&Опозови</translation> <translation id="9170884462774788842">Други програм на рачунару је додао тему која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation> <translation id="9173995187295789444">Траже се Bluetooth уређаји...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. То <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth уређаје је повезан</translation> <translation id="9177499212658576372">Тренутно сте повезани са <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежом.</translation> <translation id="9179734824669616955">Подесите Linux (бета) на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у</translation> <translation id="9180281769944411366">Ово може да потраје неколико минута. Покреће се Linux контејнер.</translation> <translation id="9180380851667544951">Сајт може да дели екран</translation> <translation id="9188441292293901223">Ажурирајте телефон на новију верзију Android-а да бисте откључали овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. Те информације се неће користити за идентификацију детета и помоћи ће у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако за дете укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу детета. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation> <translation id="920045321358709304">Претражи <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Опције закључавања екрана</translation> @@ -5471,7 +5394,6 @@ <translation id="9214520840402538427">Упс! Време покретања атрибута за време инсталације је истекло. Контактирајте представника подршке.</translation> <translation id="9214695392875603905">Мафин</translation> <translation id="9215293857209265904">Додат је „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> -<translation id="9215934040295798075">Подеси позадину</translation> <translation id="9218430445555521422">Подеси као подразумеван</translation> <translation id="9219103736887031265">Слике</translation> <translation id="9220525904950070496">Уклањање налога</translation> @@ -5489,7 +5411,6 @@ <translation id="93766956588638423">Поправи додатак</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (бета) меморијски простор</translation> <translation id="938470336146445890">Инсталирајте кориснички сертификат.</translation> -<translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation> <translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Унесите приступну фразу</translation> @@ -5498,6 +5419,7 @@ <translation id="942954117721265519">Нема слика у овом директоријуму.</translation> <translation id="943972244133411984">Изменио/ла</translation> <translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation> +<translation id="947329552760389097">&Провери елементе</translation> <translation id="952992212772159698">Није активирано</translation> <translation id="957960681186851048">Овај сајт је покушао да аутоматски преузме више датотека</translation> <translation id="9580706199804957">Повезивање са Google услугама није успело</translation> @@ -5519,7 +5441,7 @@ <translation id="981121421437150478">Офлајн</translation> <translation id="983511809958454316">Ова функција није подржана у ВР-у</translation> <translation id="984275831282074731">Начини плаћања</translation> -<translation id="984982042683741464">Закључавање екрана је обавезно</translation> +<translation id="984401732412731005">Директоријуми ($1) се деле са Linux-ом</translation> <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation> <translation id="987897973846887088">Нема доступних слика</translation> <translation id="988978206646512040">Поље за приступну фразу не може да буде празно</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 98218ce6e39..0342ac8fb7b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Ogiltig eller skadad fil</translation> <translation id="1042174272890264476">Datorn har även RLZ-biblioteket för <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> inbyggt. RLZ tilldelar en icke-unik, icke-personligt identifierbar tagg för att mäta antalet sökningar och användningen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> som drivs av en viss reklamkampanj. Dessa etiketter visas ibland vid sökningar på Google i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Det här namnet används redan!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Du verkar redan ha konfigurerat Voice Match med Google Assistant på en annan enhet. Det går att skapa en röstmodell på den här enheten utifrån de tidigare inspelningarna. Detta tar knappt en minut.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopiera länktext</translation> <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> objekt tas bort ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Öppna originalbilden i en ny flik</translation> <translation id="1055806300943943258">Söker efter Bluetooth- och USB-enheter …</translation> +<translation id="1056466516655540509">Uppdaterades för <ph name="MINUTES" /> minuter sedan</translation> <translation id="1056775291175587022">Inga nätverk</translation> <translation id="1056898198331236512">Varning</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Om</translation> <translation id="1116779635164066733">På grund av tillägget <ph name="NAME" /> är inställningen låst</translation> <translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation> <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation> <translation id="1122198203221319518">&Verktyg</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen misslyckades. Klicka här om du vill visa inloggningssidan för Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Bokmärkets namn</translation> -<translation id="1123187597739372905">Visa synkroniseringsinställningar</translation> <translation id="1124772482545689468">Användare</translation> <translation id="1125550662859510761">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (fast)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Röstaktivering</translation> <translation id="1128109161498068552">Tillåt inte att några webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Redigera sökmotor</translation> <translation id="1134009406053225289">Öppna i inkognitofönster</translation> -<translation id="1136155683023653803">Bland annat bokmärken och historik synkroniseras med ditt konto</translation> <translation id="1137673463384776352">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation> <translation id="1140610710803014750">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina bokmärken på alla enheter</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda enhetens sensorer</translation> <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation> <translation id="1156488781945104845">Aktuell tid</translation> -<translation id="1157102636231978136">Din webbinformation och aktivitet som synkroniseras med Google-kontot</translation> <translation id="1161575384898972166">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill exportera klientcertifikatet.</translation> <translation id="1161699061380012396">Inmatningsmetod för Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Visa ramkälla</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation> <translation id="1190144681599273207">Att hämta den här filen kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Åtkomst till en fil som sparats på datorn}other{Åtkomst till # filer som sparats på datorn}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut<ph name="END_LINK" /> om du vill rensa webbinformation från enheten utan att ta bort den från Google-kontot.</translation> <translation id="1193273168751563528">Logga in på hanterad session</translation> <translation id="1195076408729068893">Starta Smart Lock genom att ange ditt lösenord. Nästa gång kan du låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med mobilen.</translation> <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation> -<translation id="119738088725604856">Skärmdumpsfönster</translation> <translation id="1197979282329025000">Ett fel inträffade när skrivaregenskaper skulle hämtas för skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" />. Skrivaren kunde inte registreras med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation> <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Du måste konfigurera profilen på nytt.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Välj Skicka feedback på nästa skärm så att vi kan försöka åtgärda problemet.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Återgå till att vänsterklicka efter åtgärden</translation> <translation id="121783623783282548">Lösenorden matchar inte.</translation> -<translation id="1218860753635451122">När du klickar på Jag godkänner samtycker du till att dessa tjänster från Google bearbetas enligt beskrivningen ovan.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Med Googles platstjänst används källor som Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att avgöra enhetens plats.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan inaktivera tjänsten genom att inaktivera huvudinställningen för Plats på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Certifikatets signaturalgoritm</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> <translation id="1221825588892235038">Endast markering</translation> <translation id="1223853788495130632">Administratören rekommenderar ett specifikt värde för den här inställningen.</translation> <translation id="1224275271335624810">Snabbast</translation> <translation id="1225177025209879837">Begäran bearbetas ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Hyllobjekt 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentiseringen misslyckades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> -<translation id="1230807973377071856">systemmeny</translation> <translation id="1231733316453485619">Vill du aktivera synkronisering?</translation> <translation id="123186018454553812">Testa med en annan nyckel</translation> <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Kända nätverk</translation> <translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM-inspektör</translation> <translation id="124116460088058876">Fler språk</translation> <translation id="1241753985463165747">Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Ett profilfel har uppstått</translation> <translation id="1254593899333212300">Direkt Internetanslutning</translation> -<translation id="1259724620062607540">Hyllobjekt 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Starta assistenten</translation> <translation id="1260240842868558614">Visa:</translation> <translation id="1260451001046713751">Tillåt alltid popup-fönster och omdirigeringar från <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Ett problem med enhetslicenser för demoläge uppstod.</translation> <translation id="126710816202626562">Översättningsspråk:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Använd synkronisering och alla tjänster</translation> <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> <translation id="1272978324304772054">Det här användarkontot hör inte till den domän som enheten är registrerad för. Om du vill registrera enheten för en annan domän måste du återställa den först.</translation> <translation id="1274977772557788323">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Hemnätverk, ingen roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Söker ...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen har pausats</translation> -<translation id="1319979322914001937">En app som visar en filtrerad lista över tillägg från Chrome Web Store. Tillägg på listan kan installeras direkt från appen.</translation> <translation id="1322046419516468189">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation> <translation id="1327074568633507428">Skrivare på Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Uppdaterades alldeles nyss</translation> <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation> <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation> +<translation id="133535873114485416">Föredraget inmatningssätt</translation> <translation id="1338776410427958681">Komprimera <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation> <translation id="1341988552785875222">Den aktuella bakgrunden har ställts in av <ph name="APP_NAME" />. Du kan komma att behöva avinstallera <ph name="APP_NAME" /> innan du kan välja en annan bakgrund.</translation> <translation id="1346748346194534595">Höger</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installera uppdateringar och appar. Genom att fortsätta godkänner du att enheten får ladda ned och installera uppdateringar och appar automatiskt från Google, operatören och enhetstillverkaren, eventuellt genom att använda mobildata. Det kan hända att några av apparna erbjuder köp i appen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Uppdateringen börjar när batterinivån är på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importerar <ph name="FILE_COUNT" /> filer …</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Spela upp ljud vid start</translation> <translation id="1363028406613469049">Spår</translation> <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation> -<translation id="1368265273904755308">Rapportera problem</translation> <translation id="1370553626198299309">Kontrollera att Chromebook är ansluten till internet och att Bluetooth är aktiverat på mobilen</translation> <translation id="1371301976177520732">Bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 objekt som ska tas bort}other{# objekt som ska tas bort}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Det gick inte att konfigurera skrivaren</translation> <translation id="1396963298126346194">Användarnamnet och lösenordet som du angav stämmer inte</translation> <translation id="1397500194120344683">Du har ingen enhet som uppfyller villkoren. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synkronisering och anpassning</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation> <translation id="1399511500114202393">Inget användarcertifikat</translation> -<translation id="140250605646987970">Din mobil hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation> <translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ kontaktar nätverksadministratören för att kontrollera att servern fungerar. Om du inte tror att du bör använda en proxyserver ändrar du <ph name="LINK_START" />proxyinställningarna<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Erbjud att spara webblösenord</translation> <translation id="1512210426710821809">Du kan endast ångra det här genom att installera om <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nej tack</translation> <translation id="1525740877599838384">Fastställ platsen enbart utifrån Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation> -<translation id="1529116897397289129">Sparade kort visas här</translation> <translation id="1529891865407786369">Strömkälla</translation> <translation id="1529899284660134226">Hantera delade filer och mappar</translation> <translation id="1530838837447122178">Öppna enhetsinställningarna för mus och styrplatta</translation> <translation id="1531004739673299060">Appfönster</translation> +<translation id="1536754031901697553">Kopplar från …</translation> <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux-filerna öppnas …</translation> <translation id="1540605929960647700">Aktivera demoläge</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Ersätt alla</translation> <translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation> <translation id="155865706765934889">Styrplatta</translation> -<translation id="1559235587769913376">Ange Unicode-tecken</translation> <translation id="1564414980088536597">Det går inte att använda den här bilden. Välj en annan.</translation> +<translation id="1566007797958927729">När konfigureringen av Chromebook är klar kan du få hjälp av assistenten när som helst genom att trycka på assistentknappen eller genom att säga ”Ok Google” om detta har aktiverats.</translation> <translation id="1566049601598938765">Webbplats</translation> <translation id="1567387640189251553">Ett annat tangentbord har anslutits sedan du senast angav lösenordet. Det kan försöka stjäla dina tangenttryckningar.</translation> <translation id="1567750922576943685">Skydda personliga uppgifter genom att verifiera din identitet</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Stäng av webbplatsens ljud</translation> <translation id="1568323446248056064">Öppna enhetsinställningarna för skärm</translation> <translation id="1572266655485775982">Aktivera Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Använd som bakgrund</translation> <translation id="1572876035008611720">Ange din e-postadress</translation> +<translation id="1573150740912592860">Spara det du gör</translation> <translation id="1576594961618857597">Vit standardavatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Visa i Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver autentisering.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation> <translation id="1600857548979126453">Få åtkomst till serverdelen för felsökning av sida</translation> <translation id="1601560923496285236">Verkställ</translation> -<translation id="1603300902586586390">Tillåt att Linux-appen öppnar $1 filer.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Rensa post</translation> <translation id="1608626060424371292">Ta bort den här användaren</translation> <translation id="1609170755653088773">Synkronisera det här lösenordet med iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Föregående användare</translation> <translation id="1611584202130317952">Administrationsflödet avbröts. Försök igen eller kontakta enhetens ägare eller administratör.</translation> -<translation id="1611649489706141841">framåt</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportera bokmärken till HTML-fil ...</translation> <translation id="1614511179807650956">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data</translation> <translation id="161460670679785907">Mobilen hittades inte</translation> <translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation> <translation id="1616298854599875024">Det gick inte att importera tillägget <ph name="IMPORT_NAME" /> eftersom det inte är en delad modul</translation> <translation id="1618268899808219593">Hjälpc&enter</translation> -<translation id="162035744160882748">Aktivera synkronisering, anpassning och andra tjänster från Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Bilderna är inte tillgängliga för närvarande. Samlingarna med bakgrunder visas när du har återfått internetanslutningen.</translation> <translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Har redan laddats ned</translation> <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation> <translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google kan anpassa Chrome och andra tjänster från Google som Översätt, Sök och annonser utifrån innehållet på webbplatser du besöker samt aktivitet i och interaktion med webbläsaren. Du kan anpassa detta i inställningarna.</translation> <translation id="1637224376458524414">Få det här bokmärket till din iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.</translation> <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation> @@ -462,7 +452,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Fastställ platsen utifrån Wi-Fi eller mobilnätverk</translation> <translation id="1648943974594387137">Inloggningsuppgifterna är inaktuella</translation> <translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation> -<translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation> <translation id="1651008383952180276">Du måste ange samma lösenfras två gånger</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lägg till skrivaren i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}other{Lägg till # skrivare i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Hjälp till att göra <ph name="PRODUCT_NAME" /> bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation> @@ -479,8 +468,8 @@ <translation id="167160931442925455">Högst</translation> <translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> vill få tillgång till din säkerhetsnyckels märke och modell.</translation> -<translation id="167832068858235403">volym ned</translation> <translation id="1679068421605151609">Verktyg för utvecklare</translation> +<translation id="167983332380191032">Hanteringstjänsten skickade ett HTTP-fel.</translation> <translation id="1680849702532889074">Ett fel uppstod under installationen av Linux-programmet.</translation> <translation id="16815041330799488">Ge inte webbplatser tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp</translation> <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation> @@ -513,6 +502,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Visa &kontroller</translation> <translation id="1726100011689679555">Namnservrar</translation> <translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Om du vill ta bort appar öppnar du Inställningar > Google Play Butik > Hantera Android-inställningar > Appar eller Apphanteraren. Tryck sedan på appen du vill avinstallera (du kanske måste svepa åt höger eller vänster för att hitta appen). Tryck sedan på Avinstallera eller Inaktivera.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation> <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation> @@ -531,7 +521,6 @@ <translation id="174937106936716857">Totalt antal filer</translation> <translation id="175196451752279553">Ö&ppna en stängd flik igen</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation> -<translation id="1754582516739637364">Minnesstatus</translation> <translation id="1756681705074952506">Inmatningsmetod</translation> <translation id="175772926354468439">Aktivera tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -546,18 +535,15 @@ <translation id="1769104665586091481">Öppna länk i nytt f&önster</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation> <translation id="177336675152937177">Appdata som har en värd</translation> -<translation id="1774349594977710164">Mobilen låser även upp dina andra <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheter eftersom de synkroniseras automatiskt.</translation> <translation id="1774833706453699074">Spara bokmärke till öppna sidor…</translation> <translation id="1775381402323441512">Videoinformation</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Din data krypterades med Google-lösenordet den <ph name="TIME" />. Ange det om du vill starta synkroniseringen.</translation> <translation id="1779652936965200207">Ange denna nyckel på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Stäng fönstret</translation> <translation id="1781502536226964113">Öppna sidan Ny flik</translation> <translation id="1782196717298160133">Sök efter din mobil</translation> -<translation id="1782530111891678861">Ändra tryckinställning för HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Enheten har ont om diskutrymme</translation> -<translation id="1786636458339910689">Team Drive</translation> +<translation id="1786636458339910689">Teamenheter</translation> <translation id="1792619191750875668">Utökad skärm</translation> <translation id="1794791083288629568">Skicka feedback som hjälper oss att åtgärda problemet.</translation> <translation id="1795214765651529549">Använd klassiskt</translation> @@ -577,23 +563,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Konfigurera eller hantera CUPS-skrivare.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> till …</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varning!<ph name="END_BOLD" /> De här filerna är tillfälliga och kan tas bort automatiskt för att frigöra utrymme på hårddisken. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Konfigurera Smart Lock för din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsofts filåterställning</translation> <translation id="1818007989243628752">Radera lösenordet för <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Uppladdning av loggfil pågår.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tryck på Appaviseringar > Google Play-tjänster.</translation> <translation id="1820028137326691631">Ange lösenordet du fått från administratören</translation> +<translation id="1822140782238030981">Använder du redan Chrome? Logga in</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation> <translation id="1828378091493947763">Enheten har inte stöd för det här pluginprogrammet</translation> <translation id="1828901632669367785">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zooma ut</translation> <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation> +<translation id="183183971458492120">Läser in information …</translation> <translation id="1832511806131704864">Mobiländringen har uppdaterats</translation> <translation id="1834503245783133039">Nedladdningen misslyckades: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Rensa sökning</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-webbplats</translation> <translation id="1839704667838141620">Ändra hur filen delas</translation> <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratören kan övervaka följande:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Uppgift om enheten saknas.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats</translation> <translation id="1842766183094193446">Vill du aktivera demoläget?</translation> <translation id="1844692022597038441">Den här filen är inte tillgänglig offline.</translation> @@ -604,6 +592,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rotera &medurs</translation> <translation id="1852799913675865625">Ett fel uppstod när följande fil skulle läsas: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Ny inkognitoflik</translation> +<translation id="1854180393107901205">Sluta casta</translation> <translation id="1856715684130786728">Lägg till plats ...</translation> <translation id="1858585891038687145">Lita på det här certifikatet för identifiering av programskapare</translation> <translation id="1861262398884155592">Mappen är tom</translation> @@ -621,23 +610,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Börja</translation> <translation id="1875387611427697908">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Det gick inte att hämta autentiseringstoken. Försök igen genom att logga ut och sedan logga in igen.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Du kan när som helst ändra detta i Chrome-inställningarna</translation> <translation id="1879000426787380528">Logga in som</translation> <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation> <translation id="1887442540531652736">Inloggningsfel</translation> +<translation id="1887597546629269384">Säg ”Hey Google” igen</translation> <translation id="1887850431809612466">Revision av maskinvara</translation> <translation id="1889984860246851556">Öppna proxyinställningarna</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Id: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation> <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation> -<translation id="1894591787927543791">Spara kortet för Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation> <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation> <translation id="1897762215429052132">Konfigurera nätverksanslutning, språk, tangentbordslayout …</translation> <translation id="1901303067676059328">Välj &alla</translation> <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation> -<translation id="1904518222538904133">Ett av korten kan bara användas på den här enheten</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook-enhetens namn</translation> <translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation> <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation> @@ -666,7 +653,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Bildupplösning</translation> <translation id="1943097386230153518">Installera ny tjänst</translation> <translation id="1944921356641260203">En uppdatering hittades</translation> -<translation id="1951615167417147110">Bläddra uppåt en sida</translation> <translation id="1954813140452229842">Det gick inte att montera den delade resursen. Kontrollera användaruppgifterna och försök igen.</translation> <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation> <translation id="1956390763342388273">Alla filer från <ph name="FOLDER_PATH" /> laddas upp. Gör bara detta om du litar på webbplatsen.</translation> @@ -686,9 +672,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Cookies från flera webbplatser blockeras.</translation> <translation id="1977965994116744507">Håll mobilen närmare om du vill låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Du byter till en kanal med en äldre version av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalen byts när kanalversionen matchar den version som är installerad på din enhet.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Lås upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatiskt</translation> <translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Docka fönstret till höger</translation> <translation id="1987317783729300807">Konton</translation> <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation> <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation> @@ -696,6 +680,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vill lagra stora mängder data permanent på din lokala dator</translation> <translation id="1997616988432401742">Dina certifikat</translation> <translation id="1999115740519098545">Vid start</translation> +<translation id="1999763610967697511">Dra och släppa</translation> <translation id="2000419248597011803">Skickar vissa cookies och sökningar från adressfältet och sökrutan till standardsökmotorn</translation> <translation id="2001796770603320721">Hantera i Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Om du vill aktivera data från <ph name="NAME" /> ansluter du först till ett Wi-Fi-nätverk</translation> @@ -725,6 +710,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Åtgärden är inte tillgänglig</translation> <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation> <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> +<translation id="2052369079215022979">Hanteras av organisationen</translation> <translation id="2053312383184521053">Data om läget inaktiv</translation> <translation id="205560151218727633">Logotyp för Google Assistent</translation> <translation id="2058456167109518507">En enhet har upptäckts</translation> @@ -744,7 +730,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation> <translation id="2084108471225856927">Enhetsinställningar</translation> <translation id="2085470240340828803">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILENAME" />. Vad vill du göra?</translation> -<translation id="208586643495776849">Försök igen</translation> <translation id="2087822576218954668">Utskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Surfa säkert med Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Fråga när en webbplats vill få tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp (rekommenderas)</translation> @@ -781,14 +766,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår</translation> <translation id="214169863967063661">Öppna inställningarna för utseende</translation> <translation id="2142328300403846845">Öppna länk som</translation> -<translation id="214353449635805613">Skärmdump av område</translation> <translation id="2143765403545170146">Visa alltid verktygsfältet i helskärmsläge</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation> <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Det gick inte att montera den delade resursen. Den angivna resursen hittades inte i nätverket.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formateringen är klar</translation> <translation id="2148892889047469596">Casta fliken</translation> -<translation id="2149850907588596975">Lösenord och formulär</translation> <translation id="2150139952286079145">Sök platser</translation> <translation id="2150661552845026580">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Du har angett ett ogiltigt flikindex.</translation> @@ -799,6 +782,7 @@ <translation id="215753907730220065">Avsluta helskärmsläge</translation> <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation> <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen startar när du lämnar synkroniseringsinställningarna</translation> <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation> <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation> @@ -809,6 +793,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill ha åtkomst till datorn</translation> <translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation> <translation id="218070003709087997">Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 till 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Det du skriver i textfält skickas till Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Låt Chrome välja när webbplatser kan spela upp ljud (rekommenderas)</translation> <translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation> <translation id="2187906491731510095">Tillägg har uppdaterats</translation> @@ -820,15 +805,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Från:</translation> <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation> <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google kan anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån historiken.</translation> <translation id="2199298570273670671">Fel</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data från Chrome sync</translation> <translation id="2200356397587687044">Du måste ge Chrome behörighet att fortsätta</translation> <translation id="220138918934036434">Dölj knapp</translation> <translation id="2202898655984161076">Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Sökmotorn som används i <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Läsa och ändra allt som du skriver</translation> +<translation id="220792432208469595">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation> <translation id="220858061631308971">Ange den här PIN-koden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Hyllobjekt 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Skriv ut via systemets dialogruta</translation> <translation id="2214884991347062907">Fel lösenord. Försök igen.</translation> <translation id="2217501013957346740">Skapa ett namn –</translation> @@ -857,12 +844,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Lägg till kontrollerad person</translation> <translation id="2241053333139545397">Läs och ändra dina uppgifter på ett antal webbplatser</translation> <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation> -<translation id="2243194103992005307">Om du vill ta bort appar öppnar du Inställningar > Appar eller Apphanteraren. Tryck sedan på appen du vill avinstallera (du kanske måste svepa åt höger eller vänster för att hitta appen). Tryck sedan på Avinstallera eller Inaktivera.</translation> <translation id="224940702122312781">Den här sidan använder mycket data.</translation> <translation id="2249605167705922988">till exempel 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="225163402930830576">Uppdatera nätverk</translation> <translation id="225240747099314620">Tillåt identifierare för skyddat innehåll (datorn kan behöva startas om)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Enheten är låst till en annan domän eller ett annat läge.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation> <translation id="2256115617011615191">Starta om nu</translation> <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation> @@ -871,7 +858,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Fördröjning före upprepning</translation> <translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation> <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP över USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Utväxla data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -885,11 +871,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Högermarginal</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation> <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation> <translation id="2288181517385084064">Byt till videoinspelaren</translation> <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation> -<translation id="2291643155573394834">Nästa flik</translation> <translation id="2292848386125228270">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /> som vanlig användare. Om du behöver köra som systemadministratör startar du om med flaggan --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Vill du installera <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Sök skrivare</translation> @@ -917,6 +901,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Skriv ett nytt namn</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vill kopplas</translation> +<translation id="2342740338116612727">Bokmärkena har lagts till</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation> <translation id="2345723121311404059">1 sida till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Användning av Hangouts och Cast for Education regleras av Googles sekretesspolicy.</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><namnlös></translation> <translation id="2423578206845792524">S&para bild som...</translation> <translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation> +<translation id="2427507373259914951">Vänsterklicka</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation> <translation id="2431027948063157455">Det gick inte att läsa in Google Assistent. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> <translation id="2432753757290432042">Uppdatering av Linux (beta) krävs</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation> <translation id="245661998428026871">Videouppspelningen i bild-i-bild-läge stoppas.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vill kopiera filer från <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token för enhetshantering är ogiltig.</translation> <translation id="2462724976360937186">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lagts till</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Kommer ihåg med hjälp av cookies vad du brukar välja även om du inte besöker sidorna i fråga</translation> -<translation id="2468902267404883140">Det gick inte att ansluta till mobilen. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns till hands. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="247051149076336810">Webbadress för filresurs</translation> <translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation> <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Ange din lösenfras<ph name="END_LINK" /> om du vill rensa webbinformation från alla synkroniserade enheter och ditt Google-konto.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation> <translation id="2487067538648443797">Lägg till ett nytt bokmärke</translation> -<translation id="248861575772995840">Mobilen hittades inte. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Lägg till &mapp ...</translation> <translation id="249113932447298600">Enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> stöds inte just nu.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Välj ”ett ord i taget”</translation> <translation id="249303669840926644">Det gick inte att slutföra registreringen</translation> <translation id="2495777824269688114">Upptäck nya funktioner eller få svar på frågor. Välj ? om du behöver hjälp.</translation> <translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Lösenorden exporteras …</translation> <translation id="2500471369733289700">Blockerades av säkerhetsskäl</translation> <translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation> -<translation id="2501278716633472235">Föregående</translation> <translation id="2501797496290880632">Ange en genväg</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatiska uppdateringar har aktiverats. Manuella uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skärm #}other{Skärm #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte ansluta till <ph name="NETWORK_ID" />. Välj ett annat nätverk eller försök igen.</translation> <translation id="2553440850688409052">Dölj det här plugin-programmet</translation> <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation> <translation id="2558896001721082624">Visa alltid tillgänglighetsalternativ i systemmenyn</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokument</translation> <translation id="2562743677925229011">Inte inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teman</translation> <translation id="2572032849266859634">Skrivskyddad åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation> <translation id="2575247648642144396">Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Mobilen hittades inte. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är ansluten till Wi-Fi eller ett mobilnätverk. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="257779572837908839">Konfigurera som Chromebox för möten</translation> <translation id="2579575372772932244">Profilen återskapas, vänta …</translation> <translation id="2580889980133367162">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> laddar flera filer</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en kontrollerad användare skapas och användarens inställningar och data är inte tillgängliga på andra enheter via Chrome Sync. För närvarande gäller den kontrollerade användaren endast på den här enheten.</translation> <translation id="258932246702879617">Välj <ph name="BEGIN_BOLD" />Fäst i aktivitetsfältet<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Förminska</translation> <translation id="2594999711683503743">Sök på Google eller skriv webbadressen</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome kan inte komma åt bakgrunder. Anslut till ett nätverk.</translation> <translation id="2600115369439982409">Filer och program:</translation> <translation id="2603115962224169880">Rensa upp på datorn</translation> <translation id="2603463522847370204">Öppna i &inkognitofönster</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> <translation id="2616366145935564096">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation> -<translation id="2619052155095999743">Infoga</translation> <translation id="2619761439309613843">Daglig uppdatering</translation> <translation id="2620090360073999360">Det går inte att nå Google Drive just nu.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Det gick inte att nå Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut<ph name="END_LINK" /> och sedan in igen.</translation> <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation> <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation> -<translation id="2647142853114880570">läs in igen</translation> <translation id="264810637653812429">Inga kompatibla enheter hittades.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation> -<translation id="2651353619134567122">Skicka systemdata. Diagnostik- och användningsdata för enheten och appar skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Sökningen misslyckades</translation> <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation> <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation> <translation id="2735712963799620190">Schema</translation> <translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Börja med konfigureringen</translation> <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation> <translation id="2739191690716947896">Felsökning</translation> <translation id="2739240477418971307">Ändra tillgänglighetsinställningarna</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Om säkerhetsnyckeln inte visas på listan trycker du ned knappen på nyckeln i minst fem sekunder.</translation> <translation id="275662540872599901">skärm av</translation> <translation id="2761898608071930085">Använd ett annat konto</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Du har ett öppet inkognitofönster.}other{Du har # öppna inkognitofönster.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera är blockerad</translation> <translation id="2765217105034171413">Liten</translation> <translation id="2766006623206032690">Kl&istra in och öppna</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Testa att logga ut och logga in igen</translation> <translation id="2812989263793994277">Visa inga bilder</translation> +<translation id="281390819046738856">Begäran kunde inte signeras.</translation> <translation id="2814489978934728345">Sluta ladda den här sidan</translation> <translation id="281504910091592009">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontot<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bokmärkesfältet</translation> <translation id="2815693974042551705">Bokmärkesmapp</translation> <translation id="2818476747334107629">Skrivarinformation</translation> <translation id="2820957248982571256">Söker …</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation> <translation id="2870909136778269686">Uppdaterar ...</translation> <translation id="2871813825302180988">Kontot används redan på den här enheten.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Byt primär bildskärm</translation> <translation id="287286579981869940">Lägg till <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Logga in i Chrome om du vill få tillgång till lösenorden på alla enheter.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Felsidor i Chrome)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startar om och återställs tillfälligt</translation> <translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation> +<translation id="2885729872133513017">Ett problem uppstod när serversvaret skulle avkodas.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Inga objekt matchar <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b></translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Fortsätt att blockera pluginprogram utanför sandlåda</translation> <translation id="2890678560483811744">Sidreferensen faller utanför intervallet</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardwebbläsare</translation> +<translation id="2895734772884435517">Du kan när som helst anpassa inställningarna.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet är låst</translation> <translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT" /> flikar?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Det gick inte att ansluta till <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /> Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Lägg till mediegalleri efter katalog</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zooma ut skärmen</translation> <translation id="2910318910161511225">Anslut till ett nätverk och försök igen</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Visa aktivitetslogg</translation> <translation id="2916073183900451334">Om du trycker på Tabb på en webbsida markeras länkar och formulärfält</translation> <translation id="2916745397441987255">Sök efter tillägg</translation> <translation id="2921081876747860777">Skapa ett lösenord för att skydda lokal data</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Anpassa den här sidan</translation> <translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation> <translation id="2943503720238418293">Ange ett kortare namn</translation> +<translation id="2944060181911631861">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation> <translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">En snabb, enkel och säker webbläsare som är anpassad för den moderna webben.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrera fönster</translation> +<translation id="2949289451367477459">Använd plats. Tillåt att appar och tjänster med platsbehörighet använder enhetens plats. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.<ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Varning vid paketering av tillägg</translation> <translation id="296026337010986570">Klart! Skadlig programvara har tagits bort. Om du vill aktivera tilläggen på nytt besöker du <a href="chrome://extensions">Tillägg</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (tillägg har angetts)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation> <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation> <translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation> -<translation id="2971213274238188218">mörkare</translation> <translation id="2972557485845626008">Fast programvara</translation> <translation id="2972581237482394796">&Upprepa</translation> <translation id="2972642118232180842">Kör bara viktigt innehåll (rekommenderas)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Det gick inte att säkerhetskopiera <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Har installerats av en förälder.</translation> <translation id="2996286169319737844">Data krypteras med din lösenfras för synkronisering. Betalningsuppgifter och adresser från Google Pay omfattas inte.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Prioriterade nätverk</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-cacheminne</translation> <translation id="3003633581067744647">Byt till miniatyrvy</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Jag hörde inte.</translation> <translation id="3023464535986383522">Textuppläsning</translation> <translation id="3024374909719388945">Använd 24-timmars klocka</translation> -<translation id="302781076327338683">Läs in igen och förbigå cacheminnet</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation> <translation id="3031601332414921114">Återuppta utskriften</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Det gick inte att analysera konfigurationen för domänanslutning. Kontakta administratören.</translation> <translation id="3038612606416062604">Lägg till en skrivare manuellt</translation> <translation id="3038675903128704560">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation> +<translation id="3039491566278747710">Det gick inte att installera offlinepolicyn på enheten.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation> <translation id="3045447014237878114">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt</translation> <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Du är inloggad och har aktiverat synkronisering</translation> <translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">skift</translation> <translation id="3078461028045006476">Dela med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatiska uppdateringar utförs endast via Ethernet eller Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Webbplatsen har åtkomst till kameran</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-värd</translation> <translation id="3088325635286126843">&Byt namn ...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Sökningen har rensats</translation> <translation id="3090193911106258841">Får åtkomst till ljud- och videoindata</translation> <translation id="3090819949319990166">Det går inte att kopiera den externa CRX-filen till <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats</translation> <translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation> +<translation id="3104763887980088552">Aktivitetslogg</translation> <translation id="310671807099593501">Webbplatsen använder Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Mobilen hittades inte. Den måste finnas i närheten och Bluetooth måste vara på.</translation> <translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Det här raderar all data som lagrats på enheten av alla webbplatser som visas. Vill du fortsätta?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentiserar...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Flik 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Sök efter text</translation> <translation id="3129173833825111527">Vänstermarginal</translation> <translation id="3130528281680948470">Enheten kommer att återställas och alla användarkonton och lokala uppgifter tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation> <translation id="313205617302240621">Glömt lösenordet?</translation> <translation id="3132996321662585180">Uppdatera dagligen</translation> -<translation id="3135204511829026971">Rotera skärmen</translation> <translation id="313963229645891001">Laddar ned, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Gul standardavatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fokusera på adressfältet</translation> <translation id="3141318088920353606">Lyssnar …</translation> <translation id="3141917231319778873">Den angivna förfrågan stöds inte för: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Avbryt synkronisering</translation> -<translation id="3143695347784622594">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Spela upp från början</translation> <translation id="3144126448740580210">KLART</translation> <translation id="3144647712221361880">Öppna länk som</translation> +<translation id="3146006635381699911">Offlineresurser för demoläge saknas.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-appar</translation> <translation id="3150927491400159470">Hård inläsning</translation> <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Stavningskontroll</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation> <translation id="3184560914950696195">Det går inte att spara i $1. Redigerade bilder sparas i mappen Nedladdningar.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Tillåt att Linux-appen öppnar $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mina filer</translation> <translation id="3188465121994729530">Glidande medelvärde</translation> <translation id="3190558889382726167">Lösenordet sparades</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Kodsignering</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Ansluter och verifierar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">spela upp/pausa</translation> <translation id="3232318083971127729">Värde:</translation> <translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> blir den nya ägaren efter överföringen.</translation> <translation id="323803881985677942">Öppna tilläggsalternativ</translation> <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation> <translation id="3244294424315804309">Ljud fortsatt av</translation> <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation> -<translation id="3246097286174000800">Testa Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ingår inte i certifikat></translation> <translation id="3254434849914415189">Välj standardapp för <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation> <translation id="3254516606912442756">Funktionen för att automatiskt identifiera tidzon är inaktiverad</translation> +<translation id="3259723213051400722">Försök igen.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation> <translation id="3264547943200567728">Det gick inte att konfigurera nätverket för Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Sammanhang</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vill ansluta</translation> <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation> <translation id="3275778913554317645">Öppna som fönster</translation> -<translation id="3278877214895457897">När konfigureringen av Chromebook är klar kan du trycka på assistentknappen eller säga ”Ok Google” när som helst när du vill få hjälp av assistenten.</translation> <translation id="3279230909244266691">Detta kan ta några minuter. Den virtuella maskinen startas.</translation> <translation id="3279741024917655738">Visa videor i helskärmsläge på</translation> <translation id="3280237271814976245">Spara so&m...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation> <translation id="3303818374450886607">Exemplar</translation> <translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation> -<translation id="3305329619209039989">Visa beröringspunkter</translation> <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan ta ett par sekunder. Vänta.</translation> <translation id="3305661444342691068">Öppna PDF i förhandsgranskning</translation> <translation id="3306684685104080068">Aktivera castning till molnbaserade tjänster som Google Hangouts.</translation> @@ -1582,11 +1552,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Aktivera kopplingsläget</translation> <translation id="3353984535370177728">Välj en mapp för uppladdning</translation> <translation id="3355936511340229503">Anslutningsfel</translation> +<translation id="3356580349448036450">Klart</translation> <translation id="3356797067524893661">Klart att fortsätta med Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Mobilen hittades inte. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns till hands. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Begränsningar för Certifikatpolicy</translation> <translation id="3360297538363969800">Utskriften misslyckades. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Verktyg för e-penna</translation> <translation id="3365598184818502391">Använd Ctrl eller Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Konfigurera din <ph name="DEVICE_TYPE" /> precis som du vill ha den och upptäck alla fantastiska funktioner som du alltid har till hands.</translation> <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation> @@ -1601,7 +1570,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation> <translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation> <translation id="3389312115541230716">Högerklicka på ikonen för <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> i aktivitetsfältet</translation> -<translation id="3391716558283801616">Flik 7</translation> <translation id="3396800784455899911">När du klickar på Godkänn och fortsätt samtycker du till att dessa tjänster från Google får bearbeta data enligt beskrivningen ovan.</translation> <translation id="3399432415385675819">Aviseringar inaktiveras</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1665,17 +1633,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Kalkylark i Google Dokument</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rad visas inte>}other{<$1 rader visas inte>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrycket känns fortfarande inte igen. Ange ditt lösenord.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Hoppsan! Det gick inte att hämta enhetsprincipen.</translation> <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation> <translation id="3478685642445675458">Du måste låsa upp din profil innan du kan ta bort en person.</translation> <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation> -<translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation> <translation id="3484273680291419129">Den skadliga programvaran tas bort …</translation> <translation id="3484869148456018791">Hämta nytt certifikat</translation> <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation> <translation id="348780365869651045">Väntar på AppCache ...</translation> <translation id="3488065109653206955">Delvis aktiverat</translation> -<translation id="348999362308956431">Nedladdningen är klar: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Det går inte att synkronisera. Testa att logga in igen.</translation> <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation> <translation id="3494769164076977169">Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen (rekommenderas)</translation> @@ -1683,7 +1650,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Inställningar för Google Assistent</translation> <translation id="3496213124478423963">Zooma ut</translation> <translation id="3505030558724226696">Återkalla enhetsåtkomst</translation> -<translation id="3506093155988721483">Starta assistenten med rösten i stället för tangentbordet.</translation> <translation id="3507421388498836150">Aktuella behörigheter för <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Ta bort Linux-appar för Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Sök efter Bluetooth-enheter igen</translation> @@ -1705,10 +1671,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vill använda din mikrofon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ljud av</translation> <translation id="3534879087479077042">Vad är en kontrollerad användare?</translation> +<translation id="353547388688256996">Öppnar <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Ett fel uppstod när Linux skulle avinstalleras. Försök igen.</translation> <translation id="354060433403403521">Laddare</translation> <translation id="354068948465830244">Kan läsa och ändra webbplatsdata</translation> -<translation id="3541661933757219855">Tryck på Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation> <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Användarnamn (valfritt)</translation> @@ -1721,6 +1687,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Rensas vis avslutning</translation> <translation id="3555812735919707620">Ta bort tillägg</translation> <translation id="3556000484321257665">Sökmotorn har ändrats till <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Det gick inte att installera policyn på enheten.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Detta kan ta några minuter. Linux-containern konfigureras.</translation> <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation> <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-säkerhetsnyckel</translation> @@ -1752,7 +1720,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation> <translation id="3604048165392640554">Ingen mobilanslutning hittades. Aktivera direktinternetdelning på dina andra enheter och försök igen. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Läs mer</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Proper</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation> <translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation> <translation id="3609895557594655134">Lägg till Android VPN …</translation> @@ -1768,7 +1735,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Lås upp enheten och logga in på Google-kontot</translation> <translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation> <translation id="3625481642044239431">Du har valt en ogiltig fil. Försök igen.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre än 1 minut kvar</translation> <translation id="3627588569887975815">Öppna länk i inko&gnitofönster</translation> @@ -1776,11 +1742,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Installera <ph name="APP" /> …</translation> <translation id="3630132874740063857">Din mobil</translation> <translation id="3630995161997703415">Lägg till den här webbplatsen på hyllan och använd den när som helst</translation> -<translation id="3635030235490426869">Flik 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation> -<translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation> +<translation id="363863692969456324">Åtgärda stavfel med den förbättrade stavningskontrollen</translation> <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation> <translation id="3645372836428131288">Flytta fingret något så att en annan del av fingeravtrycket registreras.</translation> @@ -1791,11 +1756,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Koppla från Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Initierar</translation> <translation id="3653160965917900914">Filresurser i nätverk</translation> +<translation id="3653842108912548333">Få åtkomst till assistenten med Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Fortsätt tillåta <ph name="HOST" /> att använda din mikrofon</translation> <translation id="3654045516529121250">Läsa tillgänglighetsinställningarna</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent åtkomst till en fil.}other{Den har permanent åtkomst till # filer.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Opålitliga</translation> -<translation id="3661054927247347545">Inloggningscertifieringen är ogiltig. Fönstret stängs om <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Tilläggsikon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome har upptäckt att visa av inställningarna har skadats av ett annat program och återställer dem till standardinställningarna.</translation> <translation id="3668570675727296296">Språkinställningar</translation> @@ -1807,6 +1772,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Lägst</translation> <translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Tack för din feedback. Just nu är du offline, så rapporten skickas senare.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Gräns för rörelse</translation> <translation id="3683023058278427253">Vi har hittat flera licenstyper för din domän. Välj en innan du fortsätter.</translation> <translation id="3683524264665795342">Förfrågan från <ph name="APP_NAME" /> om skärmdelning</translation> <translation id="3685122418104378273">Google Drive-synkronisering inaktiveras som standard när mobildata används.</translation> @@ -1829,10 +1795,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Sidor per arbetsblad</translation> <translation id="370665806235115550">Läser in...</translation> <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation> <translation id="3712217561553024354">Tillåt att den här enheten upptäcker andra enheter med ditt Google-konto som har en mobildataanslutning</translation> <translation id="3712897371525859903">Spara &sida som...</translation> <translation id="371300529209814631">Bakåt/framåt</translation> +<translation id="3714195043138862580">Demoenheten har avregistrerats.</translation> <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation> <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation> <translation id="3720996970802414353">Byt ändå</translation> @@ -1873,6 +1839,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detaljerad versionsinformation</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Det går inte att registrera</translation> +<translation id="3765246971671567135">Det gick inte att läsa in offlinepolicyn för demoläge.</translation> <translation id="3766223500670287046">Fjärrskärm</translation> <translation id="3768037234834996183">Inställningarna synkroniseras ...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation> @@ -1884,7 +1851,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Ställ frågor. Be den att göra saker. Det är Google anpassat just för dig, alltid redo att hjälpa dig.</translation> <translation id="3780536599611287598">Du har inte behörighet att flytta filer till <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> <translation id="378312418865624974">Läsa en unik identifierare för den här datorn</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Visa genväg för appar</translation> <translation id="3785727820640310185">Sparade lösenord för den här webbplatsen</translation> <translation id="3786301125658655746">Du är offline</translation> @@ -1901,6 +1867,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Hitta och ta bort skadlig programvara</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas på en inloggningsskärm.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation> +<translation id="38089336910894858">Visa en varning innan programmet avslutas med ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Utomjording</translation> <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fil har valts</translation> @@ -1908,6 +1875,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Dåligt certifikat</translation> <translation id="3813296892522778813">Öppna <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjälp för Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> om du inte hittar vad du letar efter.</translation> <translation id="3817579325494460411">Inte angivet</translation> +<translation id="3819261658055281761">Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation> <translation id="3819752733757735746">Brytarstyrning (styr datorn med bara en eller två knappar)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Helskärm</translation> <translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation> @@ -1938,7 +1906,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Paketera tillägg</translation> <translation id="3855676282923585394">Importera bokmärken och inställningar...</translation> <translation id="3856800405688283469">Välj tidszon</translation> -<translation id="3857228364945137633">Testa att låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> utan lösenord när mobilen finns i närheten med Smart Lock.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Lyft och tryck sedan igen</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkroniseringen har pausats</translation> @@ -1957,6 +1924,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Fler åtgärder, sparat konto för <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Frigör diskutrymme för att enheten ska fortsätta svara.</translation> <translation id="3873315167136380065"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> så att lösenfrasen för synkronisering tas bort om du vill aktivera detta</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ett problem med ARC++ uppstod.</translation> <translation id="3878840326289104869">Skapar kontrollerad användare</translation> <translation id="3879748587602334249">Nedladdningshanterare</translation> <translation id="3888550877729210209">Antecknar med <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2012,7 +1980,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-händelseloggar.</translation> <translation id="3955193568934677022">Tillåt att skyddat innehåll spelas upp på webbplatser (rekommenderas)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Visa alternativ för Google Play efter konfigureringen</translation> <translation id="3956702100721821638">Det gick inte att nå Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tryck på Godkänn om du vill bekräfta valet av dessa inställningar för Googles tjänster.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importera bokmärken och inställningar</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Stäng <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2023,14 +1993,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation> <translation id="3970114302595058915">Id</translation> <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Bubbla för inmatningsalternativ</translation> <translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation> <translation id="3979395879372752341">Ett nytt tillägg har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Aktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Du har angett en ogiltig typ att spara.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Konfigurera webbläsaren med några enkla steg</translation> <translation id="3983586614702900908">enheter från en okänd leverantör</translation> <translation id="3984159763196946143">Det gick inte att starta demoläget</translation> -<translation id="3985261842049607969">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Sparar data</translation> <translation id="3987938432087324095">Det gick inte att uppfatta vad du sade.</translation> <translation id="3988996860813292272">Välj tidszon</translation> @@ -2040,7 +2009,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (bakre porten på högra sidan)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> <translation id="4002440992267487163">Konfigurera pinkod</translation> -<translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation> <translation id="4005817994523282006">Metod för tidszonsidentifiering</translation> <translation id="4008291085758151621">Information om webbplatsen är inte tillgänglig i VR-läget</translation> <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.</translation> @@ -2055,18 +2023,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Flash-inställningarna sparas tills du avslutar Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon är tillåten</translation> <translation id="4031527940632463547">Användning av sensorer har blockerats</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Lägg till ny mapp</translation> -<translation id="4034042927394659004">Minska tangenternas ljusstyrka</translation> <translation id="4034824040120875894">Skrivare</translation> <translation id="4035758313003622889">&Aktivitetshanteraren</translation> +<translation id="4036778507053569103">Policyn som laddades ned från servern är ogiltig.</translation> <translation id="4037084878352560732">Häst</translation> <translation id="4037889604535939429">Redigera person</translation> <translation id="4042264909745389898">Villkor för Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lämna sidan}other{Lämna sidorna}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Ange certifikatlösenordet</translation> <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation> -<translation id="4047112090469382184">Därför är detta säkert</translation> <translation id="4052120076834320548">Mycket liten</translation> <translation id="4055023634561256217">En omstart krävs innan enheten kan återställas med Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2075,7 +2041,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation> <translation id="406070391919917862">Bakgrundsappar</translation> -<translation id="4063283930106169759">Mobilen måste finnas i närheten. Bluetooth aktiveras på alla enheter som ditt konto finns på så att mobilen går att hitta. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation> <translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation> <translation id="4068776064906523561">Sparade fingeravtryck</translation> @@ -2104,31 +2069,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation> <translation id="4096824249111507322">Vänta medan den säkra modulen förbereds (det kan ta några minuter) …</translation> <translation id="4099060993766194518">Vill du återställa standardinställningen för sökmotorn?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ett nätverksfel uppstod.</translation> <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation> <translation id="4103091233824664032">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlåset och logga in</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportera...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifiera och mata ut lagringsenheter</translation> <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fokusera på hyllan</translation> +<translation id="4110490973560452005">Nedladdningen är klar: <ph name="FILE_NAME" />. Stega till nedladdningsfältet med Skift+F6.</translation> <translation id="4110895898888439383">Surfa på webben i högkontrastläge</translation> -<translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation> <translation id="4115002065223188701">Nätverket är utanför räckvidden</translation> <translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation> +<translation id="4118579674665737931">Starta om enheten och försök igen.</translation> <translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation> <translation id="4121428309786185360">Giltig till</translation> <translation id="412730574613779332">Superhjälte</translation> <translation id="412940972494182898">Kör Flash den här gången</translation> <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation> <translation id="4130207949184424187">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Jag godkänner</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation> <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation> <translation id="4136203100490971508">Nattljuset släcks automatiskt vid soluppgången</translation> <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation> <translation id="4144218403971135344">Få bättre videokvalitet och spara på batteriet. Videor spelas bara upp på den Cast-kompatibla skärmen.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Tillåt att assistenten ger information utifrån vad som visas på skärmen</translation> <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="4146785383423576110">Återställ och rensa</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Försök igen. Kontakta supporten om det här felet återkommer.</translation> <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation> @@ -2145,7 +2113,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> <translation id="4184885522552335684">Flytta skärmar genom att dra dem</translation> -<translation id="4192273449750167573">Granska inställningarna på nästa skärm</translation> <translation id="4193154014135846272">Google Dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktivera klick på styrplattan</translation> <translation id="4195249722193633765">Installera appen med Linux (beta)</translation> @@ -2163,11 +2130,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumenten <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />skickas till Google<ph name="END_LINK_HELP" /> när de förbereds för utskrift. Visa, redigera och hantera skrivare och skrivarhistorik i <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print-översikten<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Du måste vara online för att kunna öppna filen.</translation> <translation id="421182450098841253">&Visa bokmärkesfältet</translation> +<translation id="4211851069413100178">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportera</translation> <translation id="42137655013211669">Åtkomsten till den här resursen blockerades av servern.</translation> <translation id="4215350869199060536">Det finns ogiltiga symboler i namnet!</translation> <translation id="4215448920900139318">Säkerhetskopierar <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> <translation id="4225397296022057997">På alla webbplatser</translation> <translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation> <translation id="4235813040357936597">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2191,7 +2158,6 @@ <translation id="4256316378292851214">S&para video som...</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystem</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentation i Google Dokument</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation> <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation> <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation> <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation> @@ -2206,9 +2172,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Uppdatera lösenordet</translation> <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation> <translation id="428565720843367874">Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.</translation> -<translation id="428608937826130504">Hyllobjekt 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har inte tillräckligt med licenser för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation> <translation id="4289540628985791613">Översikt</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 mapp delas med Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Appen är tillgänglig via terminalen. Det kan också finnas en ikon för den i startprogrammet.</translation> <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation> <translation id="4297219207642690536">Starta om och återställ</translation> @@ -2220,13 +2186,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Filen har fel format. Kontrollera PPD-filen och försök igen.</translation> <translation id="431076611119798497">&Info</translation> <translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Hantera synkronisering</translation> <translation id="4316850752623536204">Webbplats för utvecklare</translation> <translation id="4320177379694898372">Ingen internetanslutning</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Lägg till ett bokmärke för din e-post</translation> <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation> <translation id="4324577459193912240">Filen är inte fullständig</translation> <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Aktivera eller inaktivera högkontrastläget</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopieringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2244,6 +2210,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster.</translation> <translation id="4364830672918311045">Visa aviseringar</translation> <translation id="4365673000813822030">Oj, synkroniseringen har slutat fungera.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">E-postadressen och lösenordet matchar inte</translation> <translation id="437184764829821926">Avancerade inställningar för teckensnitt</translation> <translation id="4372884569765913867">1:1</translation> @@ -2271,10 +2238,10 @@ <translation id="44141919652824029">Vill du ge <ph name="APP_NAME" /> åtkomstbehörighet till listan med anslutna USB-enheter?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nytt &inkognitofönster</translation> <translation id="4415245286584082850">Inga enheter hittades. Öppna en hjälpsida på en ny flik.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Hantera Google-kontot</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG med elliptisk kurva secp384r1 (kallas även NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Ange en giltig webbadress</translation> <translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST" /> att använda cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Styr synkronisering, anpassning med mera</translation> <translation id="4421932782753506458">Misse</translation> <translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation> <translation id="4423376891418188461">Återställ inställningar</translation> @@ -2299,8 +2266,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation> <translation id="4451757071857432900">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas (rekommenderas)</translation> <translation id="4453946976636652378">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv en webbadress</translation> +<translation id="4461835665417498653">Viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas anonymt till Google.</translation> <translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Utöka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas</translation> <translation id="447252321002412580">Bidra till att förbättra Chromes funktioner och prestanda</translation> @@ -2317,7 +2284,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google kan använda webbhistoriken för att anpassa Sök och andra tjänster från Google.</translation> <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation> <translation id="449938344715680828">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| följt av |<ph name="ACCELERATOR3" />| om du vill avsluta</translation> -<translation id="4499718683476608392">Aktivera Autofyll för kreditkort och fyll i formulär med ett enda klick</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har kraschat</translation> <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation> <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation> @@ -2335,16 +2301,16 @@ <translation id="452039078290142656">okända enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Info</translation> <translation id="4522600456902129422">Ge den här webbplatsen tillgång till Urklipp även i fortsättningen</translation> +<translation id="4524832533047962394">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen.</translation> <translation id="4525382759303819021">Få de senaste uppdateringarna och rekommendationerna för appar i Play Butik</translation> <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation> +<translation id="4533846798469727141">Säg nu ”Hey Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation> <translation id="4534661889221639075">Försök igen.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Ta bort ord</translation> <translation id="4538684596480161368">Blockera alltid plugin-program som inte är i sandlådeläge på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation> <translation id="4542520061254486227">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Certifikathanterare</translation> <translation id="4544174279960331769">Blå standardavatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Godkänn de nya behörigheterna om du vill återaktivera det:</translation> @@ -2369,6 +2335,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Google-konton tillåts tyvärr inte på den här enheten.</translation> <translation id="4568854179928172494">Ändrades</translation> <translation id="4569747168316751899">När enheten är inaktiv</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnummer och annat</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation> <translation id="457386861538956877">Mer...</translation> @@ -2378,10 +2345,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Installera med Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Återställ alla inställningar</translation> <translation id="4585793705637313973">Redigera sida</translation> -<translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation> <translation id="4593021220803146968">&Öppna <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Visa inställningar för Googles tjänster</translation> <translation id="4595560905247879544">Appar och tillägg kan bara ändras av den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar</translation> <translation id="4598556348158889687">Lagringshantering</translation> @@ -2398,12 +2363,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Tilläggsalternativ</translation> <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation> <translation id="4620809267248568679">Den här inställningen är låst av ett tillägg.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation> <translation id="4624768044135598934">Klart!</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktivera appen</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies har blockeras</translation> <translation id="4627442949885028695">Fortsätta på en annan enhet</translation> <translation id="4628314759732363424">Ändra ...</translation> <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> +<translation id="4628762811416793313">Det gick inte att slutföra konfigureringen av Linux-behållaren. Försök igen.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Ogiltigt tecken: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artist</translation> @@ -2413,13 +2380,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Sidan <ph name="PAGE_NAME" /> är inte tillgänglig för gästanvändare.</translation> <translation id="4641539339823703554">Systemtiden kunde inte anges i Chrome. Kontrollera tiden nedan och korrigera den om det behövs.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Öppna video i ny flik</translation> -<translation id="4644818355646995778">Laddar ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Behåll</translation> <translation id="4647090755847581616">&Stäng flik</translation> <translation id="4647697156028544508">Ange pinkoden för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation> <translation id="4648499713050786492">Du måste låsa upp din profil innan du kan lägga till en person.</translation> -<translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Det gick inte att läsa in onlinekomponenten med resurser för demoläge.</translation> <translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation> <translation id="4660476621274971848">Version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> förväntades men versionen är <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation> @@ -2431,7 +2397,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation> <translation id="4673442866648850031">Öppna verktyg för e-penna när e-pennan tas bort</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> vill svara på tillgänglighetshändelser</translation> -<translation id="4677692029604506169">Mobilen som du låste upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med behöver ha ett skärmlås som skydd. Det brukar vara en pinkod, ett grafiskt lösenord eller ett lösenord. Använder du redan ett skärmlås? Välj Kontrollera igen så att vi kan verifiera detta och fortsätt sedan med konfigureringen,</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation> <translation id="4680105648806843642">Ljudet är avstängt på den här sidan</translation> <translation id="4681930562518940301">Öppna originalbilden i en ny flik</translation> @@ -2441,9 +2406,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Välj demoinställningar</translation> <translation id="4689421377817139245">Synkronisera det här bokmärket med din iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Fyra filer som genererats av Intels Wi-Fi-firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst och monitor.lst.sysmon. De tre första är binärfiler med registerdumpar, och Intel intygar att de inte innehåller några personliga uppgifter eller uppgifter som kan identifiera en enhet. Den sista filen är en körningsspårning från Intels firmware. Alla personliga uppgifter eller uppgifter som kan identifiera en enhet har tagits bort från den, men filen är för stor att visa här. Filerna genererades på grund av problem med Wi-Fi på enheten nyligen och delas med Intel så att de kan hjälpa till med felsökningen.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-mapp</translation> <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation> <translation id="4694024090038830733">Skrivarkonfigurationen hanteras av administratören.</translation> @@ -2467,13 +2429,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats</translation> <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Hyllobjekt 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Den här videon stöds tyvärr inte av överföringsenheten.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vill använda enhetens plats</translation> <translation id="4733793249294335256">Plats</translation> <translation id="4734518477988699048">Värdet för indata är ogiltigt.</translation> <translation id="4735265153267957659">Aktivera Smart Lock genom att ange lösenordet. Nästa gång låser din mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation> <translation id="473546211690256853">Detta konto hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synkronisera bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation> <translation id="4737715515457435632">Anslut till ett nätverk</translation> <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> <translation id="474217410105706308">Stäng av ljud från flik</translation> @@ -2501,13 +2464,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup-fönster har blockerats}other{# popup-fönster har blockerats}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zooma in skärmen</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentation</translation> +<translation id="4788092183367008521">Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> <translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapportera ett problem...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Bifoga <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-loggar<ph name="END_LINK" /> (internt för Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">sök</translation> <translation id="4801448226354548035">Dölj konton</translation> <translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil dataroaming</translation> <translation id="4801956050125744859">Behåll båda</translation> @@ -2540,12 +2503,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Övriga tangentbord</translation> <translation id="4846680374085650406">Du följer administratörens rekommendation för den här inställningen.</translation> <translation id="4848518990323155912">Aktivera SIM-kortslåsning (kräv pinkod för att använda mobildata)</translation> -<translation id="484921817528146567">Senaste hyllobjekt</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordinerad universell tid (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Installera inte</translation> <translation id="4850669014075537160">Rullning</translation> <translation id="4850886885716139402">Visa</translation> <translation id="4853020600495124913">Öppna i &nytt fönster</translation> +<translation id="485592688953820832">Ingen åtgärd (pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &inkognitofönster}=1{Öppna i ett &inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &inkognitofönster}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fotboll</translation> @@ -2564,6 +2527,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Hjälp våra ingenjörer att undersöka och åtgärda den här kraschen. Ange de exakta stegen om du kan. Ingen detalj är för liten.</translation> <translation id="4876895919560854374">Låsa och låsa upp skärmen</translation> <translation id="4877017884043316611">Koppla till Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspektera element</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatiskt (standard)</translation> <translation id="4880214202172289027">Volymreglage</translation> <translation id="4880328057631981605">Namn på åtkomstpunkt (APN)</translation> @@ -2571,22 +2535,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation> <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation> <translation id="4882312758060467256">Har åtkomst till webbplatsen</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fokus på bokmärken</translation> <translation id="4882831918239250449">Styr hur Sök, annonser och annat ska anpassas utifrån webbhistoriken</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportera bokmärken till HTML-fil...</translation> <translation id="4883274597792587930">Leta reda på namnet som står på nyckelns baksida</translation> <translation id="4883436287898674711">Alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation> <translation id="48838266408104654">&Aktivitetshanteraren</translation> -<translation id="4883898390143004266">Gör det lättare för appar att hitta din plats. Förbättra platsens exakthet med hjälp av Googles platstjänster. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), bland annat data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Säkerhetskopierad data räknas inte in i lagringsutrymmet på Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Du kan inaktivera den här tjänsten i inställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="488785315393301722">Visa information</translation> -<translation id="4888510611625056742">Flik 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Visa avancerade utskriftsalternativ</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum för betaversionen</translation> <translation id="4893336867552636863">All webbinformation raderas permanent från den här enheten.</translation> @@ -2622,7 +2579,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Använd den här enhetsanmälan när enheten upptas för företagshantering:</translation> <translation id="4941627891654116707">Teckenstorlek</translation> <translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock har aktiverats</translation> <translation id="4953689047182316270">Svara på tillgänglighetshändelser</translation> <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Välj en pinkod</translation> @@ -2639,10 +2595,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Öppna när nedladdningen är klar</translation> <translation id="4972129977812092092">Redigera skrivare</translation> <translation id="4972164225939028131">Fel lösenord</translation> -<translation id="497287958838527945">Kreditkort och adresser som används med Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation> <translation id="4973523518332075481">Ange ett namn på högst <ph name="MAX_LENGTH" /> tecken</translation> -<translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation> <translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation> <translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation> <translation id="4980805016576257426">Tillägget innehåller skadlig programvara.</translation> @@ -2663,12 +2617,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation> <translation id="4997086284911172121">Ingen internetanslutning</translation> <translation id="4998873842614926205">Bekräfta ändringar</translation> -<translation id="499955951116857523">Filhanteraren</translation> <translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton</translation> <translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation> +<translation id="5010406651457630570">Datorer</translation> <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Kom ihåg</translation> <translation id="5018207570537526145">Öppna webbplatsen för tillägget</translation> @@ -2711,21 +2664,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Vill du återställa standardinställningen för startsidan?</translation> <translation id="5087249366037322692">Har lagts till av tredje part</translation> <translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation> -<translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation> <translation id="5087926280563932024">Det gick inte att verifiera kontot. Försök igen eller starta om Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Serverns värdnamn</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation> <translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation> <translation id="5097002363526479830">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">upp</translation> <translation id="5100114659116077956">Din Chromebox måste uppdateras för att du ska få de senaste funktionerna.</translation> <translation id="5101042277149003567">Öppna alla bokmärken</translation> <translation id="5105855035535475848">Fäst flikar</translation> <translation id="5108967062857032718">Inställningar – ta bort Android-appar</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bokmärkeshanteraren</translation> -<translation id="5112009661904384591">Dela filer med Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &utvecklare</translation> <translation id="5113739826273394829">Om du klickar på ikonen låser du <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuellt. Nästa gång måste du ange ditt lösenord för att öppna den.</translation> <translation id="5115309401544567011">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en strömkälla.</translation> @@ -2737,11 +2687,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation> <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation> <translation id="512903556749061217">ansluten</translation> <translation id="5133483819862530305">Soluppgång till solnedgång</translation> <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation> <translation id="5139955368427980650">&Öppna</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentisering</translation> @@ -2753,7 +2703,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Frigör diskutrymme, annars tas en del data bort automatiskt.</translation> <translation id="5153234146675181447">Glöm mobil</translation> <translation id="5154108062446123722">Avancerade inställningar för <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation> <translation id="5157635116769074044">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation> <translation id="5158593464696388225">Det gick inte att spara bilden.</translation> @@ -2777,9 +2726,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation> <translation id="5184662919967270437">Enheten uppdateras</translation> <translation id="5185386675596372454">Den senaste versionen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats eftersom ytterligare rättigheter krävs.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Uppdatera mobilens skärmlås så att det inaktiveras när du är i närheten. Du låser upp mobilen snabbare och får en bättre upplevelse av Smart Lock på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Du är nu inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vill ladda ned flera filer</translation> +<translation id="5204673965307125349">Gör en powerwash på enheten och försök igen.</translation> <translation id="5204967432542742771">Ange lösenord</translation> <translation id="5206215183583316675">Vill du radera <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="520621735928254154">Fel vid import av certifikat</translation> @@ -2793,7 +2743,6 @@ <translation id="52232769093306234">Komprimeringen misslyckades.</translation> <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation> <translation id="5227679487546032910">Blågrön standardavatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Hitta föregående text</translation> <translation id="5228076606934445476">Det är något fel på enheten. Du måste starta om den och försöka igen.</translation> <translation id="5229189185761556138">Hantera inmatningsmetoder</translation> <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation> @@ -2806,7 +2755,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Ersätt den aktuella sidan när du öppnar en ny flik</translation> <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> togs bort automatiskt.</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfattningar</translation> -<translation id="5240817131241497236">Inställningarna som styr synkronisering, anpassning och andra tjänster från Google i Chrome har ändrats. Detta kan påverka dina nuvarande inställningar.</translation> <translation id="5241128660650683457">Läsa all din data på webbplatserna som du besöker</translation> <translation id="5242724311594467048">Vill du aktivera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="5243522832766285132">Försök igen om en liten stund</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Om du aktiverar Do Not Track innebär det att en begäran skickas med webbtrafiken. Vad som händer sedan beror på om webbplatserna svarar på din begäran och hur begäran tolkas. En del webbplatser kan till exempel svara genom att visa annonser som inte baseras på webbplatser du har besökt tidigare. Många webbplatser fortsätter att samla in och använda din webbinformation, till exempel för att förbättra säkerheten, för att erbjuda innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser och för att generera statistik för rapporteringsändamål. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation> <translation id="5284445933715251131">Fortsätt nedladdning</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Skärm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Dina konton</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Ok, jag förstår</translation> <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> <translation id="5305688511332277257">Ingen installerad</translation> +<translation id="5307030433605830021">Källan stöds inte</translation> <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation> <translation id="5311304534597152726">Loggar in som</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation> -<translation id="5316716239522500219">Speglar monitorer</translation> <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> <translation id="5318819489018851358">Dela med Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google rekommenderar Chrome</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ <translation id="532360961509278431">Det går inte att öppna $1: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Ange tidszon automatiskt genom att använda din plats</translation> <translation id="5327248766486351172">Namn</translation> -<translation id="532776649628038357">Jag godkänner</translation> +<translation id="5327570636534774768">Enheten hanteras av en annan domän. Avregistrera enheten från den domänen innan du konfigurerar demoläge.</translation> <translation id="532943162177641444">Konfigurera den trådlösa surfzonen som den här enheten ska kunna använda genom att trycka på aviseringen på din <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Ta bort</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistenten kan ge dig mer användbara förslag och specifika åtgärder som är relaterade till det som visas på skärmen. Du kan ändra detta under inställningarna för assistenten.</translation> @@ -2885,13 +2832,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (bakre porten på vänster sida)</translation> <translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cacheminne för skript</translation> -<translation id="5334844597069022743">Visa källa</translation> <translation id="5334899159203764908">Läs mer om <ph name="BEGIN_LINK" />webbplatsåtkomst<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Säkerhetskopierar <ph name="FILE_COUNT" /> på <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Ge inga webbplatser åtkomst till USB-enheter</translation> <translation id="5337771866151525739">Installerad av tredje part.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> -<translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Tillåt att nya betalningshanterare installeras av webbplatser (rekommenderas)</translation> <translation id="5341793073192892252">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid)</translation> <translation id="5341980496415249280">Komprimering pågår, vänta …</translation> @@ -2899,7 +2844,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation> <translation id="5352285283572729470">Den här inställningen hanteras</translation> <translation id="5353252989841766347">Exportera lösenord från Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Sök igen</translation> <translation id="5355099869024327351">Tillåt att assistenten visar aviseringar</translation> <translation id="5355926466126177564">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation> <translation id="5358764674931277">Bildfrekvens</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation> <translation id="5363109466694494651">Använd Powerwash och återställ</translation> <translation id="5367091008316207019">Läser fil ...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Begränsas</translation> +<translation id="5368191757080475556">Dela mappen med Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logga in på <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Läs in igen</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ <translation id="537813040452600081">Sidor du visar i det här fönstret syns inte i webbläsarhistoriken och de lämnar inga andra spår efter sig (till exempel cookies) på datorn när du har loggat ut till. Filer som du laddar ned och bokmärken du skapar sparas inte.</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten</translation> <translation id="5379268888377976432">Ångra borttagning</translation> -<translation id="5380103295189760361">Håll ned Ctrl, Alt, Skift eller Sök om du vill visa kortkommandon för dessa modifierare.</translation> <translation id="5382591305415226340">Hantera länkar som stöds</translation> <translation id="5384883051496921101">Data på den här webbplatsen delas med en app utanför inkognitoläget.</translation> <translation id="5388885445722491159">Kopplad</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ <translation id="540296380408672091">Blockera alltid cookies på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Återställ inställningarna</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoomar: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Överraska mig</translation> <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation> <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation> <translation id="5417312524372586921">Webbläsarteman</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.</translation> <translation id="543381445212956829">Aktivera WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Alla webbläsarfönster stängs snart automatiskt utan inloggning.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation> <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Det gick inte att skapa skivavbildningen. Försök igen.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Ogiltigt lösenord</translation> <translation id="5449588825071916739">Skapa bokmärken för alla flikar</translation> <translation id="5449716055534515760">Stäng fön&ster</translation> -<translation id="5451285724299252438">textruta för sidintervall</translation> <translation id="5453029940327926427">Stäng flikar</translation> <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation> <translation id="5464632865477611176">Kör den här gången</translation> <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation> <translation id="5471768120198416576">Hejsan! Nu används min röst för text till tal.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation> <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> har kopierats</translation> <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Sparade lösenord för <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst inställningen. Ägaren kan välja att skicka diagnostik- och användningsdata för enheten till Google. Du kan visa detta i inställningarna. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">skärm på</translation> <translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &klar</translation> <translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Ej avvisande</translation> <translation id="5509693895992845810">Spara so&m...</translation> <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Extra liten</translation> <translation id="5511823366942919280">Vill du ställa in enheten som en Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Användarcertifikat måste vara maskinvarustödda.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Snabbmeny</translation> <translation id="5516183516694518900">Logga in på Chrome med ditt Google-konto om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation> <translation id="551752069230578406">Skrivaren läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation> <translation id="5517879053351788087">Tryck på sensorn med fingret. Sensorn sitter på Chromebooks kant.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Sök</translation> <translation id="5551573675707792127">Tangentbord och textinmatning</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP-analysator</translation> <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation> <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation> <translation id="5554720593229208774">Utfärdare av e-postcertifikat</translation> <translation id="5556206011531515970">Klicka på Nästa om du vill välja en standardwebbläsare.</translation> <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation> -<translation id="555746285996217175">Lås/av/på</translation> <translation id="5557991081552967863">Behåll Wi-Fi vid viloläge</translation> <translation id="5558129378926964177">Zooma &in</translation> <translation id="55601339223879446">Justera skrivbordets avgränsning på skärmen</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrerar i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Åtgärd när muspekaren stannat</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Ett problem uppstod med registreringsbegäran.</translation> <translation id="557722062034137776">Dina Google-konton eller data som synkroniserats med dessa konton påverkas inte när du återställer enheten. Alla filer som sparas lokalt på enheten kommer dock att tas bort.</translation> <translation id="5578059481725149024">Autoinloggning</translation> -<translation id="5581700288664681403">Läser in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin</translation> <translation id="5582839680698949063">Huvudmeny</translation> <translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation> <translation id="5584088138253955452">Vill du spara användarnamnet?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om din enhet och hur du använder den (till exempel batterinivå, system- och appaktivitet samt fel). Med hjälp av dessa uppgifter kan vi förbättra Android. Vissa sammanställda uppgifter kan även hjälpa Googles appar och partner, till exempel Android-utvecklare, att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Möjligheten att skicka information som behövs för viktiga tjänster, t.ex. systemuppdateringar och säkerhetstjänster, påverkas inte om du inaktiverar den här funktionen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ägaren kan styra denna funktion via Inställningar > Avancerat > Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Om tillvalsinställningen Webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. Du kan se informationen, radera den och ändra kontoinställningarna på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation> <translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation> <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Läser in appar …</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vill parkoppla enheter</translation> <translation id="5592595402373377407">Det finns inte tillräckligt mycket data ännu.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synkronisera mina filer</translation> <translation id="5595152862129936745">Mycket långt</translation> @@ -3100,14 +3043,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Logg</translation> <translation id="5624120631404540903">Hantera lösenord</translation> <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Ditt konto som kontrollerad användare upphör snart att gälla.</translation> <translation id="5627086634964711283">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen.</translation> <translation id="5627676517703583263">Surfa smart med Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Kontot <ph name="EMAIL" /> får inte längre användas som primärt konto. Eftersom kontot hanteras av <ph name="DOMAIN" /> raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Laddar ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % återstår</translation> <translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation> <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID" /> kanske du först måste <ph name="LINK_START" />besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END" />, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation> <translation id="5637476008227280525">Aktivera mobildata</translation> <translation id="5638309510554459422">Hitta tillägg och teman i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Uppdaterat för <ph name="HOURS" /> timmar sedan</translation> <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-signerare</translation> <translation id="5643620609347735571">Rensa och fortsätt</translation> @@ -3126,8 +3071,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation> <translation id="5669691691057771421">Ange en ny pinkod</translation> <translation id="5671641761787789573">Bilder har blockerats</translation> +<translation id="567643736130151854">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få dina bokmärken, lösenord och annat på alla dina enheter</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation> +<translation id="5677928146339483299">Blockerade</translation> <translation id="5678550637669481956">Läs- och skrivåtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux-programmet blir tillgängligt via terminalen och det kan också finnas en ikon för det i startprogrammet.</translation> <translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3147,12 +3093,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Ljudinformation</translation> <translation id="570043786759263127">Appar och tjänster i Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Lägg till anslutning har inaktiverats av administratören</translation> +<translation id="5701080607174488915">Ett fel uppstod när policyn skulle hämtas från servern.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation> <translation id="5702898740348134351">&Redigera sökmotorer...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkroniserar till</translation> <translation id="5707185214361380026">Det gick inte att läsa in tillägget från:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Nästa ord</translation> <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Ange Chrome som standardwebbläsare</translation> <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation> <translation id="5715711091495208045">Agent för pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Standardsökmotorer</translation> @@ -3174,11 +3121,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Upphör att gälla</translation> <translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Långt</translation> -<translation id="5751545372099101699">Hyllobjekt 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Säkerhetskopiering i molnet för Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Hjälpc&enter</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokument som du skickar till utskrift via <ph name="APP_NAME" /> kan läsas av <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Inställningar för kreditkort</translation> <translation id="5763315388120433852">Konfigurera eller hantera filresurser i nätverk.</translation> <translation id="5763751966069581670">Inga USB-enheter hittades</translation> <translation id="5764483294734785780">S&para ljud som...</translation> @@ -3215,7 +3160,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation> <translation id="5805697420284793859">Fönsterhanterare</translation> <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation> -<translation id="5807290661599647102">Konfigurera ett skärmlås</translation> <translation id="5811750797187914944">Klart</translation> <translation id="5814126672212206791">Anslutningstyp</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation> @@ -3240,7 +3184,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Nuvarande inkognitosession</translation> <translation id="5842497610951477805">Aktivera Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Enheten uppfyller inte längre kraven för lägsta klientversion som har angetts av administratören. Uppdatera om du vill logga in.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Redan tillagt</translation> <translation id="5849570051105887917">Kod för hemleverantör</translation> <translation id="5850516540536751549">Filtypen stöds inte. Besök <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om du vill hitta en app som kan öppna den här filen. @@ -3250,14 +3193,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Hoppsan! Något gick verkligen fel när enheten skulle registreras. Försök igen eller kontakta support.</translation> <translation id="5852137567692933493">Starta om och gör en Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation> -<translation id="5855119960719984315">växla fönster</translation> <translation id="5855773610748894548">Ett fel uppstod i den säkra modulen</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivera felsökningsfunktioner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Extern metatangent</translation> <translation id="5860033963881614850">Av</translation> -<translation id="5860209693144823476">Flik 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation> <translation id="5860494867054883682">Enheten uppdateras till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Visa verktyg för e-penna i hyllan</translation> @@ -3300,7 +3241,6 @@ <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation> <translation id="5920543303088087579">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket</translation> <translation id="5920835625712313205">Systemavbildningsskrivare för Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rotera fönster.</translation> <translation id="5924047253200400718">Få hjälp <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Ta ett nytt foto eller välj ett foto eller en ikon som redan finns. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3317,35 +3257,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation> <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation> +<translation id="5945188205370098537">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation> <translation id="5955282598396714173">Lösenordet har upphört att gälla. Logga ut och logga sedan in igen innan du ändrar det.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Demoläget kanske bara kan användas online på den här enheten. Kontakta supporten om du vill veta mer.</translation> <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation> <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation> <translation id="5957987129450536192">Tryck på textuppläsningsikonen nära profilbilden och markera sedan det som du vill få uppläst.</translation> <translation id="5958529069007801266">Kontrollerad användare</translation> <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation> <translation id="595959584676692139">Läs in sidan igen om du vill använda det här tillägget</translation> +<translation id="5962207703002684882">Med hjälp av dessa inspelningar skapar assistenten en röstmodell som sparas på enheten. Du raderar eller tränar om modellen i inställningarna för assistenten. Visa eller radera röstkommandon i aktivitetsinställningarna för Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> som mest)</translation> <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen eller söker i adressfältet.</translation> <translation id="5971037678316050792">Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern</translation> <translation id="5972017421290582825">Hantera MIDI-inställningar ...</translation> <translation id="5972708806901999743">Flytta högst upp</translation> <translation id="5972826969634861500">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation> <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation> <translation id="5976160379964388480">Övriga</translation> -<translation id="5978264784700053212">Meddelandecenter</translation> <translation id="5979421442488174909">&Översätt till <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klicka på stjärnan i adressfältet om du vill infoga ett bokmärke för en sida.</translation> <translation id="5982621672636444458">Sorteringsalternativ</translation> <translation id="5984222099446776634">Nyligen besökta</translation> <translation id="5985458664595100876">Ogiltigt webbadressformat. Följande format stöds: \\server\share och smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Personligare tjänster från Google, till exempel förbättrade förslag på sidor</translation> <translation id="5990386583461751448">Översatt</translation> -<translation id="5991049340509704927">Förstora</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Be administratören att ta bort den här appen så att du kan fortsätta att surfa på internet.}other{Be administratören att ta bort de här apparna så att du kan fortsätta att surfa på internet.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Läs mer om webbplatsåtkomst</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultat för <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Önskade röster</translation> <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassiskt</translation> @@ -3360,7 +3300,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Knapp för att välja språk och tangentbord. Nuvarande språkinställning: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Beskär</translation> <translation id="6020431688553761150">Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.</translation> -<translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker ladda ned flera filer. Vill du tillåta detta?</translation> <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation> <translation id="6022659036123304283">Anpassa Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Vill du parkoppla säkerhetsnyckeln nu?</translation> @@ -3377,6 +3316,8 @@ <translation id="604001903249547235">Säkerhetskopiering i molnet</translation> <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Med Googles platstjänst används källor som Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att avgöra enhetens plats.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan inaktivera tjänsten genom att inaktivera huvudinställningen för Plats på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Avsluta helskärmsläget</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042169520002885235">Välj skrivartillverkare och skrivarmodell</translation> @@ -3395,16 +3336,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Den här webbplatsen får inte använda enhetens rörelse- och ljussensor.</translation> <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation> -<translation id="6060991652695587932">Välj e-posttjänst för snabb åtkomst</translation> +<translation id="60628369828239652">Öppnar filen <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Skärmlås</translation> <translation id="6065289257230303064">Attribut för certifikatämneskatalog</translation> <translation id="6068338049763724728">Aktivera fjärregistrering</translation> <translation id="6069671174561668781">Ange bakgrund</translation> <translation id="6071181508177083058">bekräfta lösenord</translation> +<translation id="6071576563962215370">Det gick inte att fastställa enhetens attributlås för installationstid.</translation> <translation id="6073903501322152803">Lägg till tillgänglighetsfunktioner</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulär från Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Hoppsan! Det gick inte att komma åt någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation> <translation id="6075907793831890935">Utväxla data med enheten <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Använd plats. Tillåt att appar och tjänster med platsbehörighet använder enhetens plats. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.<ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Ta med skärmdumpen</translation> <translation id="6077131872140550515">Ta bort från prioriterade nätverk</translation> <translation id="6077189836672154517">Tips och uppdateringar om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3448,7 +3391,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> flyttas ...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanal-ID:n</translation> <translation id="6136114942382973861">Stäng nedladdningsfältet</translation> -<translation id="6136285399872347291">backsteg</translation> <translation id="6137767437444130246">Användarcertifikat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Bekräfta nedladdning</translation> @@ -3481,15 +3423,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation> <translation id="6181431612547969857">Nedladdningen blockerades</translation> <translation id="6185132558746749656">Enhetsplats</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP-validerare</translation> -<translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation> <translation id="6189412234224385711">Öppna med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Den här enheten kan inte konfigureras i offlinedemoläge.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blockera cookies från tredje part</translation> <translation id="6196854373336333322">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logga ut och sedan in igen ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Byt PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-appar</translation> +<translation id="6202304368170870640">Du kan logga in på eller låsa upp enheten med pinkoden.</translation> <translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopiera &bild</translation> <translation id="6207200176136643843">Återställ standardzoomnivån</translation> @@ -3502,8 +3444,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är offline. Anslut till internet och försök igen.</translation> <translation id="6220413761270491930">Ett fel uppstod när tillägg skulle läsas in</translation> <translation id="6223447490656896591">Anpassad bild:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome kan inte ladda ned den här bakgrunden.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formateringen är klar!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profilen raderas</translation> <translation id="6225475702458870625">En dataanslutning är tillgänglig via din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nyckelfil (valfritt)</translation> <translation id="6227235786875481728">Det gick inte att spela upp filen.</translation> @@ -3513,6 +3455,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Lägg till en frågeparameter i webbadressen för att automatiskt uppdatera sidan: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> <translation id="6232116551750539448">Anslutningen till <ph name="NAME" /> har brutits</translation> +<translation id="6233154960150021497">Använd rösten i stället för tangentbordet som standard</translation> <translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation> <translation id="6238923052227198598">Behåll den senaste anteckningen på låsskärmen</translation> <translation id="6239558157302047471">Läs in &ram igen</translation> @@ -3574,16 +3517,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Inaktivera automatisk start</translation> <translation id="6326175484149238433">Ta bort från Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Antal keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">Tangentbordsöverlägg</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatisk identifiering av webbproxy</translation> <translation id="6333064448949140209">Filen skickas till Google för felsökning</translation> -<translation id="6333834492048057036">Fokusera på adressfältet för sökning</translation> <translation id="6336451774241870485">Ny privat flik</translation> <translation id="6339668969738228384">Skapa en ny profil för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen. Starta om Chromebook om problemet kvarstår.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protokoll för internetutskrift (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Identifiera din fysiska plats</translation> -<translation id="634208815998129842">Aktivitetshanteraren</translation> <translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation> <translation id="6346310558342052870">Begränsad åtkomst</translation> <translation id="6349170655202535379">Det går inte att synkronisera. Testa att logga ut och logga in igen.</translation> @@ -3596,15 +3536,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Rapportera ett problem...</translation> <translation id="6365411474437319296">Lägg till familj och vänner</translation> +<translation id="636751582193817858">När ”Ok Google” har spelats in tre gånger skapas din röstmodell som sedan sparas på enheten. Du raderar eller tränar om modellen i inställningarna för assistenten. Visa eller radera röstkommandon i aktivitetsinställningarna för Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Företagsregistrering</translation> <translation id="6370021412472292592">Det gick inte att läsa in manifestet.</translation> <translation id="637062427944097960">Filen öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa den.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Konfigurera Smart Lock för Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Försök igen</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultat för <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation> <translation id="6384275966486438344">Ändra sökinställningarna till: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies</translation> +<translation id="6386099547750337629">Kontakta supporten om du inte väntade dig detta.</translation> <translation id="6388429472088318283">Sök på språk</translation> <translation id="6390799748543157332">Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.</translation> <translation id="6390994422085833176">Granska synkroniserings- och anpassningsfunktioner efter konfigureringen</translation> @@ -3615,11 +3557,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Ta bort Google Play Butik</translation> <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation> <translation id="6399774419735315745">Spion</translation> -<translation id="6401445054534215853">Hyllobjekt 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation> <translation id="6405510437656969977">Fortsätt när du är redo att ange pinkoden</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulera omstart av webbläsaren</translation> <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation> +<translation id="6406708970972405507">Inställningar – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Bildfiler</translation> <translation id="6410328738210026208">Byt kanal och Powerwash</translation> @@ -3671,7 +3613,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Engångslösenord</translation> <translation id="6472893788822429178">Visa hemknappen</translation> <translation id="6473842110411557830">Illustration av Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation> <translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.</translation> <translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation> @@ -3704,12 +3645,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Logga in nu</translation> <translation id="6527303717912515753">Dela</translation> <translation id="6528513914570774834">Tillåt att andra användare på den här enheten kan använda det här nätverket</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Skicka systemdata. Diagnostik- och användningsdata för enheten och appar skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i enhetsinställningarna. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation> <translation id="6534583978616527129">Initiera anslutningen</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Obs!<ph name="END_BOLD" /> Aktivera endast om du vet vad du gör eller om du har blivit ombedd att göra det eftersom insamling av data kan försämra resultatet.</translation> @@ -3740,30 +3679,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive-länk</translation> <translation id="6582080224869403177">Du måste återställa <ph name="DEVICE_TYPE" /> för att uppgradera säkerheten.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Ändra lösenordet nu så att dina personliga uppgifter skyddas. Du måste logga in innan du kan ändra lösenordet.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation> <translation id="6586451623538375658">Byt primär musknapp</translation> <translation id="6589660129740381104">Funktioner som rör synkronisering och anpassning styrs nu från ett och samma ställe så att de ska vara enklare att hantera i <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Om du aktiverar detta kan de nuvarande inställningarna ändras.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Öka tangenternas ljusstyrka</translation> <translation id="6590458744723262880">Byt namn på mapp</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logg registrerades <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Logga in på ditt Google-konto med Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation> -<translation id="6596745167571172521">Inaktivera Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation> <translation id="6597017209724497268">Stickprov</translation> <translation id="659934686219830168">Synkroniseringen startar när du lämnar den här sidan</translation> -<translation id="6602353599068390226">flytta fönstret till en annan skärm</translation> <translation id="6602956230557165253">Navigera med hjälp av piltangenterna till höger och vänster.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Inga användare har betygsatt detta ännu.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Flik 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Filinformation</translation> <translation id="6607831829715835317">Fler verkt&yg</translation> <translation id="6610147964972079463">Stäng privata flikar</translation> <translation id="6612358246767739896">Skyddat innehåll</translation> <translation id="6613452264606394692">Hitta snabbt tillbaka hit med ett bokmärke</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installera uppdateringar och appar. Genom att fortsätta godkänner du att enheten kan ladda ned och installera uppdateringar och appar automatiskt från Google, operatören och enhetstillverkaren, eventuellt genom att använda mobildata. Det kan hända att några av apparna erbjuder köp i appen. Du kan när som helst ta bort dessa appar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Visa mig</translation> <translation id="6618097958368085618">Behåll ändå</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3828,7 +3760,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Anslut med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation> <translation id="6718273304615422081">Komprimerar ...</translation> -<translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation> <translation id="6721678857435001674">Visa säkerhetsnyckelns märke och modell</translation> <translation id="6721972322305477112">&Arkiv</translation> <translation id="672213144943476270">Du måste låsa upp din profil innan du kan surfa som gäst.</translation> @@ -3837,7 +3768,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation> <translation id="6725073593266469338">Gränssnittstjänst</translation> <translation id="6725206449694821596">Protokoll för internetutskrift (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Föregående ruta</translation> +<translation id="67269783048918309">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certifikaten har inte lästs in</translation> <translation id="6732900235521116609">Det gick inte att ta bort genvägen</translation> <translation id="6735304988756581115">Visa cookies och andra webbplatsdata...</translation> @@ -3850,7 +3781,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Uppdatera nu</translation> <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation> <translation id="674632704103926902">Aktivera "tryck och dra"</translation> -<translation id="6746392203843147041">volym upp</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderas av: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsätta, men endast synkroniserade uppgifter och inställningar återställs. All lokal data kommer att gå förlorad.</translation> <translation id="6748775883310276718">Licens för ensam kioskapp</translation> @@ -3882,10 +3812,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrera pekskärmen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Ge Linux-appar behörighet att öppna filer i mappen $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Öppna alla bokmärken i &nytt fönster</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill importera klientcertifikat från <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Aktivera RLZ-spårning på <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Hantera Linux-delning</translation> <translation id="6807889908376551050">Visa alla ...</translation> <translation id="6810613314571580006">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation> <translation id="6810768462515084623">Lösenordet har upphört att gälla. Förnya det på en annan enhet och försök igen.</translation> @@ -3896,6 +3828,7 @@ <translation id="682123305478866682">Casta skrivbordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiera &e-postadress</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspektera element</translation> <translation id="6825184156888454064">Sortera efter namn</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifiera via USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Denna video spelas upp för evigt.</translation> @@ -3912,9 +3845,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Är inte en certifikatutfärdare</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Fel</translation> -<translation id="6843725295806269523">ljud av</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google är klart att använda</translation> <translation id="6845038076637626672">Öppna maximerad</translation> -<translation id="685040365210406336">Ändra ingenting</translation> +<translation id="6848388270925200958">Du har för närvarande några kort som bara kan användas på den här enheten</translation> <translation id="6851497530878285708">Appaktivering</translation> <translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation> <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation> @@ -3942,7 +3875,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Bakgrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Röst att förhandsgranska</translation> <translation id="6902837902700739466">Anslut enheten till domänen</translation> -<translation id="6903534926908201625">I <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" /> kan du när som helst anpassa vilken information Google samlar in.</translation> <translation id="6904344821472985372">Återkalla filåtkomst</translation> <translation id="6904655473976120856">Tryck på appknappen för att avsluta</translation> <translation id="6910211073230771657">Borttagen</translation> @@ -3985,9 +3917,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation> <translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation> <translation id="6972180789171089114">Ljud/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Komma igång</translation> <translation id="6973630695168034713">Mappar</translation> <translation id="6974609594866392343">Demoläge offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsol</translation> <translation id="6977381486153291903">Revision av firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Sökmotorer</translation> <translation id="6978611942794658017">Den här filen är avsedd för en dator med Windows-programvara. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. Sök efter en lämplig ersättningsapp i Chrome Web Store.</translation> @@ -4008,7 +3940,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappar har valts</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrera enheten för videokonferenser</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl-, alt- eller söktangenten måste finnas med</translation> -<translation id="700203306553508933">Spara korten för Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Om du vill konfigurera Smart Lock för Chrome måste Google vara säker på att det är du som gör ändringen, så du måste först ange ditt lösenord.</translation> <translation id="7002454948392136538">Välj ansvarig för den här kontrollerade användaren</translation> <translation id="7003339318920871147">Webbdatabaser</translation> @@ -4020,6 +3951,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Öppna alla i ett nytt fönster</translation> <translation id="701080569351381435">Visa källa</translation> <translation id="7014174261166285193">Installationen misslyckades.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Säg ”Ok Google” igen</translation> <translation id="7017219178341817193">Lägg till ny sida</translation> <translation id="7017354871202642555">Det går inte att ange läge när fönstret har skapats.</translation> <translation id="7017480957358237747">tillåt eller förbjud vissa webbplatser,</translation> @@ -4027,11 +3959,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Snabb</translation> <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation> <translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation> -<translation id="7025325401470358758">Nästa ruta</translation> +<translation id="7025883192863200478">Ge Linux-appar behörighet att öppna filer på Google Drive. Ändringar synkroniseras med dina andra enheter.</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasnamn:</translation> <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock är klart att använda</translation> <translation id="7037509989619051237">Text för förhandsgranskning</translation> <translation id="7039326228527141150">Komma åt USB-enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsofts Logga in med smartkort</translation> @@ -4043,7 +3974,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Vill du behålla filen?</translation> <translation id="7051943809462976355">Söker efter mus …</translation> <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation> <translation id="7055152154916055070">Omdirigeringen blockerades:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspektera enheter</translation> @@ -4075,8 +4005,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Utväxla data med enheterna <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Aktivera och inaktivera helskärmsförstoring</translation> -<translation id="7096857570999173890">Du kan låsa upp enheten med pinkoden när du har loggat ut.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Spara filer lokalt och konfigurera ett nytt konto.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (vänstra porten på baksidan)</translation> <translation id="7098447629416471489">Andra sparade sökmotorer visas här</translation> <translation id="7099337801055912064">PPD-filen var för stor att läsa in. Storleksgränsen är 250 kB.</translation> @@ -4094,11 +4023,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Logga in igen ...</translation> <translation id="711840821796638741">Visa hanterade bokmärken</translation> <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation> -<translation id="7119389851461848805">strömbrytare</translation> <translation id="7120865473764644444">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …</translation> <translation id="7121362699166175603">Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Stöds inte längre</translation> -<translation id="71243390042171582">Uppdaterad för <ph name="MINUTES" /> minuter sedan</translation> <translation id="7124929488592184705">Ett fel uppstod när <ph name="DOCUMENT_NAME" /> skulle skrivas ut</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>sök i Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Nedladdningshistorik</translation> @@ -4143,9 +4071,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Spara filen som</translation> <translation id="7193374945610105795">Inga lösenord har sparats för <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Söker efter Chromeboxes i närheten ...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om din enhet och hur du använder den (till exempel batterinivå, appanvändning och nätverksanslutning). Med hjälp av dessa uppgifter kan vi förbättra Googles produkter och tjänster för alla. En del sammanställd information kan även hjälpa våra partner, till exempel Android-utvecklare, att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Enheten kan fortfarande skicka den information som behövs för viktiga tjänster, som systemuppdateringar och säkerhet, även om du inaktiverar funktionen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan styra funktionen under Inställningar > Google. Välj Användning och diagnostik i menyn.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av Google-kontots lösenord och laddas upp på Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Få Google Sök och Google-teknik varje gång du surfar</translation> <translation id="7197632491113152433">Vi hittade <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> appar i ditt konto som kan användas på den här enheten.</translation> <translation id="7199158086730159431">Få h&jälp</translation> <translation id="7200083590239651963">Välj konfiguration</translation> @@ -4163,13 +4090,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Visa aviseringar</translation> <translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation> <translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation> <translation id="7228479291753472782">Ändra inställningar som anger om webbplatser kan använda funktioner som geografisk plats, mikrofon, kamera, med mera.</translation> <translation id="7228523857728654909">Skärmlås och inloggning</translation> <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation> <translation id="7232750842195536390">Det gick inte att byta namn</translation> +<translation id="7235716375204803342">Hämtar aktiviteter …</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation> <translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation> <translation id="7240339475467890413">Vill du ansluta till en ny surfzon?</translation> @@ -4177,10 +4104,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Rensa och logga ut</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (bäst)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Program</translation> <translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Standardbakgrund</translation> <translation id="7253521419891527137">&Läs mer</translation> <translation id="7254554697254365959">Det gick inte att översätta sidan.</translation> <translation id="7254951428499890870">Vill du starta <ph name="APP_NAME" /> i diagnosläge?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Du har för närvarande ett kort som bara kan användas på den här enheten</translation> <translation id="7255220508626648026">Castas: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Verkställ</translation> <translation id="7256069762010468647">Webbplatsen använder kameran</translation> @@ -4188,12 +4118,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Öppna i en flik</translation> <translation id="725758059478686223">Utskriftstjänst</translation> <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation> -<translation id="7258619945375359543">Tillåt att assistenten ger förslag utifrån vad som visas på skärmen</translation> <translation id="7258697411818564379">Pinkoden har lagts till</translation> <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Stäng flikar</translation> <translation id="7268659760406822741">Tillgängliga tjänster</translation> -<translation id="7269733644823798215">Gör mobilen säkrare innan du ansluter Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation> <translation id="7272674038937250585">Ingen beskrivning har angetts</translation> <translation id="7273110280511444812">senast ansluten den <ph name="DATE" /></translation> @@ -4219,6 +4147,7 @@ <translation id="729761647156315797">Välj språk och tangentbord</translation> <translation id="7299337219131431707">Aktivera gästsurfning</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Den här appen kan göra så att Chrome inte fungerar korrekt.}other{De här apparna kan göra så att Chrome inte fungerar korrekt.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Något gick fel med konfigureringen av demoläget.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tillgången till text och bilder som kopierats till Urklipp har blockerats för den här webbplatsen.</translation> <translation id="730515362922783851">Utväxla data med enheter i det lokala nätverket eller via internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Pausad</translation> @@ -4231,10 +4160,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forum för betaversionen</translation> <translation id="7325437708553334317">Högkontrasttillägg</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Assistenten kan redan känna igen din röst</translation> <translation id="7328867076235380839">Ogiltig kombination</translation> <translation id="7329154610228416156">Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock är för närvarande inte tillgängligt. Försök igen senare.</translation> <translation id="7334274148831027933">Aktivera dockad skärmförstoring</translation> +<translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer är ogiltigt.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation> @@ -4254,11 +4185,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation> <translation id="7361297102842600584">Högerklicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Koppla från mobilen från Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Uppdaterades för <ph name="HOURS" /> timmar sedan</translation> <translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation> <translation id="7366415735885268578">Lägg till en webbplats</translation> <translation id="7366909168761621528">Webbinformation</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation> -<translation id="737439367876257440">Gör Chrome bättre och säkrare genom att skicka information om system och användning till Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Markera muspekaren när den är i rörelse</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation> @@ -4268,7 +4199,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Dela dataanslutning</translation> <translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation> <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften. Se över skrivaren och försök igen.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialogrutan Rensa sökdata</translation> <translation id="7388044238629873883">Du är nästan klar.</translation> <translation id="7388222713940428051">Öppna ett gästfönster</translation> <translation id="7392118418926456391">Virussökningen misslyckades</translation> @@ -4279,6 +4209,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Konfigurera anslutningen på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Blockering av popup-fönster</translation> <translation id="7407430846095439694">Importera och bind</translation> +<translation id="7409549334477097887">Extra stor</translation> <translation id="7409836189476010449">Kör Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda kameran och mikrofonen</translation> <translation id="741204030948306876">Ja</translation> @@ -4288,6 +4219,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google-karta</translation> <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation> <translation id="7419433794191666278">Anslut Chromebook till mobilen. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Bokmärkena har tagits bort</translation> <translation id="7421925624202799674">Visa &sidkälla</translation> <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation> <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation> @@ -4309,7 +4241,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Lägg till person</translation> <translation id="7464490149090366184">Komprimeringen misslyckades. Objektet finns: $1</translation> <translation id="7465778193084373987">Återkallandeadress för Netscape-certifikat</translation> -<translation id="7469406957790636836">Aktivera först stavningskontroll under <ph name="BEGIN_LINK" />Språk och inmatning<ph name="END_LINK" /> om du vill aktivera detta</translation> <translation id="7469894403370665791">Anslut automatiskt till det här nätverket.</translation> <translation id="747114903913869239">Fel: det går inte att avkoda tillägget</translation> <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation> @@ -4320,7 +4251,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> <translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation> <translation id="7484964289312150019">Öppna alla bokmärken i &nytt fönster</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknik</translation> <translation id="7487099628810939106">Fördröjning före klick:</translation> <translation id="7487969577036436319">Det finns inga installerade komponenter</translation> @@ -4331,7 +4261,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Kontrollera behörighet</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adress</translation> -<translation id="7491962110804786152">tabb</translation> <translation id="7493386493263658176">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan samla in all text du skriver, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Vill du fortsätta att använda tillägget?</translation> <translation id="7494065396242762445">Öppna Windows-inställningar</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4339,6 +4268,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Serverns CA-certifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-textloggar.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adress</translation> +<translation id="7503127198245469314">Ta av VR-kikaren och blockera eller tillåt på datorskärmen</translation> <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för webbläsaråtgärden.</translation> <translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation> @@ -4347,11 +4277,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation> <translation id="7508545000531937079">Bildvisning</translation> <translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gör det lättare för appar att hitta din plats. Förbättra platsens exakthet med hjälp av Googles platstjänster. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I Googles platstjänster används källor som Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats. Tjänsten är aktiv när inställningen Plats har aktiverats på enheten.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan inaktivera tjänsten genom att inaktivera huvudinställningen för Plats på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobila nätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Säg ”Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation> <translation id="7529411698175791732">Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstår testar du att logga ut och logga in igen.</translation> <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation> @@ -4379,7 +4307,6 @@ <translation id="756445078718366910">Öppna webbläsarfönster</translation> <translation id="7564847347806291057">Avsluta process</translation> <translation id="7566118625369982896">Hantera länkar till appar på Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Sätt fingret på sensorn</translation> <translation id="756809126120519699">Data i Chrome har rensats</translation> <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation> @@ -4387,6 +4314,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation> <translation id="7576032389798113292">6:4</translation> <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ett problem uppstod med kontot för demoläge.</translation> <translation id="7579149537961810247">Dölj webbplatser</translation> <translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation> <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation> @@ -4411,6 +4339,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Sök på enheten, i appar, på webben …</translation> <translation id="7616214729753637086">Enheten registreras …</translation> <translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="7621382409404463535">Det gick inte att spara enhetskonfigurationen.</translation> <translation id="7622114377921274169">Laddas.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock av</translation> <translation id="7625568159987162309">Visa behörigheter och data som har lagrats på webbplatser</translation> @@ -4423,6 +4352,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> loggar automatiskt in på godkända webbplatser med de lösenord du sparat.</translation> <translation id="7642778300616172920">Dölj känsligt innehåll</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ägare)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Inga aktiviteter nyligen</translation> <translation id="7648992873808071793">Spara filer på enheten</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> vill ta bort <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> @@ -4453,6 +4383,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 objekt i listan med bokmärken}other{# objekt i listan med bokmärken}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Inget</translation> <translation id="7701869757853594372">USER-handtag</translation> +<translation id="7702574632857388784">Ta bort <ph name="FILE_NAME" /> från listan</translation> <translation id="7702907602086592255">Domän</translation> <translation id="7704305437604973648">Åtgärd</translation> <translation id="7704317875155739195">Autoslutför sökningar och webbadresser</translation> @@ -4481,7 +4412,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Radera Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Skyddar dig och enheten från skadliga webbplatser</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Föregående flik</translation> <translation id="7748626145866214022">I åtgärdsfältet finns fler alternativ. Du flyttar fokus till åtgärdsfältet med Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Bild-i-bild</translation> <translation id="7751260505918304024">Visa alla</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Testa att välja färre foton.</translation> <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation> +<translation id="7826254698725248775">Motstridiga enhetsidentifierare.</translation> <translation id="7826346148677309647">Du hittar fler appar för din enhet i Play Butik.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Felsökningsfunktioner<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4567,7 +4498,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Fel i nätverkskonfigurationen</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation> -<translation id="7832327313660264358">Ingenting ändras i fråga om vilken data som synkroniseras med Google eller vilka funktioner du använder</translation> <translation id="7833720883933317473">Sparade anpassade ord visas här</translation> <translation id="7835178595033117206">Bokmärket har tagits bort</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4587,9 +4517,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blockera alltid åtkomst till kamera och mikrofon</translation> <translation id="7853747251428735">Fler verk&tyg</translation> -<translation id="7856006446339184955">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningen<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Lägg till undantag</translation> <translation id="7857949311770343000">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Lär assistenten att känna igen din röst</translation> <translation id="786073089922909430">Tjänst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Nedladdade filer</translation> <translation id="7864662577698025113">Lägg till ny tjänst</translation> @@ -4609,11 +4539,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-musen har kopplats</translation> <translation id="7889565820482017512">Visningsstorlek</translation> <translation id="7889966925761734854">Sök</translation> -<translation id="7892100671754994880">Nästa användare</translation> <translation id="7893008570150657497">Få åtkomst till foton, musik och andra medier från datorn</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth är inaktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ange lösenordet och aktivera Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> -<translation id="78957024357676568">vänster</translation> <translation id="7897900149154324287">Tänk på att mata ut löstagbara enheter i appen Arkiv innan du kopplar loss dem. Annars kan det hända att data förloras.</translation> <translation id="7898627924844766532">Spara i verktygsfältet</translation> <translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation> @@ -4648,14 +4576,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Övervakaren kommer att kunna konfigurera begränsningar och inställningar för denna hanterade användare på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Lägg till plats ...</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill ansluta</translation> +<translation id="7946586320617670168">Ursprunget måste vara säkert</translation> <translation id="794676567536738329">Bekräfta behörigheter</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiera videoadress</translation> <translation id="7950040156882184764">Protokoll för internetutskrift (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation> <translation id="7952904276017482715">Id <ph name="EXPECTED_ID" /> förväntades men id:t är <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="7953739707111622108">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte kunde identifieras.</translation> <translation id="7953955868932471628">Hantera genvägar</translation> -<translation id="7955383984025963790">Flik 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Hantera blockering av popup-program...</translation> <translation id="7957615753207896812">Öppna tangentbordsinställningarna</translation> <translation id="7959074893852789871">Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:</translation> @@ -4680,7 +4607,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> <translation id="7984068253310542383">Spegla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord</translation> -<translation id="7987764905897278458">Få mer Google-teknik</translation> +<translation id="7987814697832569482">Anslut alltid via detta VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Skicka och ta emot sms på Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP-metod</translation> @@ -4714,7 +4641,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi Detta påverkar inte appar eller innehåll på andra enheter.</translation> <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation> -<translation id="8028134359912645720">Om du håller ned Ctrl, Alt, Skift eller starttangenten visas kortkommandon som använder de specialtangenterna.</translation> <translation id="8028803902702117856">Laddar ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Storlek</translation> <translation id="8030656706657716245">Lägg till skrivare</translation> @@ -4728,7 +4654,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8044899503464538266">Långsamt</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ange program-id eller adress i webbutik</translation> -<translation id="8046259711247445257">ljusare</translation> <translation id="8049705080247101012">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats</translation> <translation id="8049913480579063185">Tilläggets namn</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation> @@ -4742,14 +4667,15 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8059417245945632445">&Inspektera enheter</translation> <translation id="8063235345342641131">Grön standardavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Några av korten kan bara användas på den här enheten</translation> <translation id="806812017500012252">Ordna efter titel</translation> <translation id="8068253693380742035">Tryck här om du vill logga in</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bild</translation> <translation id="8072988827236813198">Fäst flikar</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), till exempel kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Säkerhetskopierad data tar inte upp något av ditt barns lagringsutrymme på Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan inaktivera den här tjänsten i inställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Minnesstatus</translation> <translation id="8076492880354921740">Flikar</translation> <translation id="8076835018653442223">Administratören har inaktiverat åtkomsten till lokala filer på enheten</translation> <translation id="8079530767338315840">Upprepa</translation> @@ -4759,6 +4685,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation> <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarar inte</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av Google-kontots lösenord och laddas upp på Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), till exempel kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Säkerhetskopierad data tar inte upp något av ditt lagringsutrymme på Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan inaktivera den här tjänsten i inställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation> <translation id="8102159139658438129">Du hittar alternativ för den anslutna mobilen i <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4786,25 +4717,27 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation> <translation id="8140778357236808512">Importera en befintlig hanterad användare</translation> <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dubbelklicka</translation> <translation id="8143442547342702591">Ogiltig app</translation> <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Verktyg för utvecklare</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurera</translation> <translation id="8152091997436726702">Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.</translation> <translation id="8153607920959057464">Det gick inte att visa filen.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation> <translation id="815491593104042026">Hoppsan! Autentiseringen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Det gick inte att hämta information om appen.</translation> <translation id="8157939133946352716">7:5</translation> <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Skapa ny anteckning</translation> <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation> -<translation id="8170451533020515291">Lås upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> med hjälp av mobilen</translation> <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation> +<translation id="8174876712881364124">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av lösenordet för ditt barns Google-konto och laddas upp på Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sida</translation> +<translation id="8180294223783876911">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation> <translation id="8181215761849004992">Det gick inte att ansluta till domänen. Kontrollera att du använder ett konto med behörighet att lägga till enheter.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4825,7 +4758,9 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation> <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Skicka aviseringar till dig och komma ihåg den här datorn som standard för Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Högerklicka</translation> <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation> <translation id="8209677645716428427">En kontrollerad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en kontrollerad användare i Chrome kan:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedladdning pågår}other{Nedladdningar pågår}}</translation> @@ -4842,7 +4777,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8227119283605456246">Bifoga fil</translation> <translation id="8230134520748321204">Vill du spara lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Hjälp våra programutvecklare att lösa problemet genom att berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Välj vilken mobil som ska låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Molnig</translation> <translation id="8241806945692107836">Kontrollerar enhetskonfigurationen …</translation> <translation id="8241868517363889229">Läsa och ändra dina bokmärken</translation> @@ -4854,6 +4788,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation> <translation id="8249672078237421304">Erbjud att översätta sidor som är på ett språk som du inte kan läsa</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatyren har tagits bort.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Laddar upp …</translation> <translation id="8253198102038551905">Klicka på + för att hämta nätverksegenskaperna</translation> <translation id="825483282309623688">Du behöver en internetanslutning för att kunna återställa data.</translation> <translation id="8256319818471787266">Ludde</translation> @@ -4866,6 +4801,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8261506727792406068">Radera</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har inaktiverat muspekaren.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> aktiverade helskärmsläge.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om enheten och hur den används (till exempel batterinivå, system- och appaktivitet samt fel). Med hjälp av dessa uppgifter kan vi förbättra Android. Vissa sammanställda uppgifter kan även hjälpa Googles appar och partner, till exempel Android-utvecklare, att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Möjligheten att skicka information som behövs för viktiga tjänster, t.ex. systemuppdateringar och säkerhetstjänster, påverkas inte av att den här funktionen inaktiveras.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ägaren kan styra denna funktion via Inställningar > Avancerat > Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Om tillvalsinställningen Webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i barnets Google-konto. Läs mer om de här inställningarna och hur du kan ändra dem på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokument</translation> <translation id="827097179112817503">Visa hemknappen</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bokmärket har raderats}other{# bokmärken har raderats}}</translation> @@ -4875,6 +4814,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8275038454117074363">Importera</translation> <translation id="8276560076771292512">Töm cacheminne och gör hård inläsning</translation> <translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vill du fortsätta med e-posten?</translation> <translation id="8282947398454257691">Veta din unika enhetsidentifierare</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden avvisades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation> @@ -4906,7 +4846,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8342318071240498787">Det finns redan en fil eller en katalog med samma namn.</translation> <translation id="8342861492835240085">Välj en samling</translation> <translation id="8343956361364550006">Använd hög bandbredd och få bästa möjliga kvalitet på video och animationer. Den som har en långsam anslutning kanske inte kan se innehållet.</translation> -<translation id="8349826889576450703">start</translation> <translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation> <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation> <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation> @@ -4916,13 +4855,14 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon är blockerad</translation> <translation id="8366396658833131068">Nätverksanslutningen har återställts. Välj ett annat nätverk eller tryck på knappen Fortsätt om du vill starta kioskappen.</translation> -<translation id="8366947248864804596">När mobilen är olåst och finns i närheten väljer du bara detta för att låsa upp enheten. I annat fall anger du lösenordet eller pinkoden.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Öppna alla bokmärken</translation> <translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation> <translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation> <translation id="8373553483208508744">Stäng av ljud från flikar</translation> +<translation id="8378714024927312812">Hanteras av organisationen</translation> <translation id="8379878387931047019">Enheten stöder inte den typ av säkerhetsnyckel som begärs av webbplatsen</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiera &e-postadress</translation> +<translation id="8386091599636877289">Policyn hittades inte.</translation> <translation id="8386903983509584791">Sökningen har slutförts</translation> <translation id="8389492867173948260">Tillåt det här tillägget att läsa och ändra all din data på webbplatser du besöker</translation> <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation> @@ -4934,20 +4874,17 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8395901698320285466">Dimensioner</translation> <translation id="8396532978067103567">Felaktigt lösenord.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrera</translation> -<translation id="8398790343843005537">Sök efter mobilen</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsätt ändå</translation> <translation id="8400146488506985033">Hantera personer</translation> -<translation id="8410073653152358832">Använd den här mobilen</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Fråga först (rekommenderas)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Visa som flik</translation> <translation id="8419098111404128271">Sökresultat för ”<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="8419368276599091549">Välkommen till <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation> -<translation id="8424039430705546751">ned</translation> <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation> <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation> <translation id="8425755597197517046">Kl&istra in och sök</translation> +<translation id="8425768983279799676">Du kan låsa upp enheten med pinkoden.</translation> <translation id="8426713856918551002">Aktiveras</translation> <translation id="8427292751741042100">inbäddad på någon värd</translation> <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> @@ -4966,7 +4903,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8448729345478502352">Gör objekt på skärmen mindre eller större</translation> <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation> <translation id="8449036207308062757">Hantera lagringsutrymme</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kort saknas</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 objekt kopieras ...</translation> <translation id="845627346958584683">Giltig till</translation> @@ -4998,7 +4934,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8481187309597259238">Bekräfta USB-behörighet</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation> <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation> <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Följande kioskappar <ph name="UPDATED_APPS" /> har uppdaterats. Starta om enheten för att slutföra uppdateringen.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5015,16 +4950,15 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8521475323816527629">Öppna appar snabbt</translation> <translation id="8523493869875972733">Behåll ändringarna</translation> <translation id="8523849605371521713">Har lagts till av en policy</translation> +<translation id="8524783101666974011">Spara kort i ditt Google-konto</translation> <translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation> <translation id="8528074251912154910">Lägg till språk</translation> <translation id="8528962588711550376">Inloggning sker</translation> -<translation id="8529026713753283969">En avisering skickas till mobilen, så ha den i närheten.</translation> <translation id="8529925957403338845">Direktinternetdelning misslyckades</translation> <translation id="8534656636775144800">Hoppsan. Något gick fel när du försökte ansluta till domänen. Försök igen.</translation> <translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation> <translation id="8538358978858059843">Vill du aktivera molntjänster för Cast-funktionen?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst inställningen. Ägaren kan välja att skicka diagnostik- och användningsdata för enheten till Google. Du kan visa detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningarna<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Det gick inte att verifiera lösenordet. Den som hanterar denna kontrollerade användare kan ha ändrat lösenordet nyligen. I så fall kommer det nya lösenordet att börja gälla nästa gång du loggar in. Testa med det gamla lösenordet.</translation> <translation id="8546186510985480118">Enheten har ont om diskutrymme</translation> <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation> @@ -5048,6 +4982,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation> <translation id="8574990355410201600">Tillåt alltid ljud på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> för att avsluta</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Stäng det här fönstret}other{Stäng alla inkognitofönster}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Får inte vara längre än 99 tecken</translation> <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation> <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation> @@ -5056,18 +4991,19 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8588866096426746242">Visa profilstatistik</translation> <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation> <translation id="8592141010104017453">Visa inga aviseringar alls</translation> +<translation id="8593121833493516339">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Spela in video</translation> <translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation> <translation id="8597845839771543242">Format på egenskap:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plugin utanför sandlåda har blockerats</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation> <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Hjälp till att göra Chrome bättre och säkrare</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation> <translation id="8606726445206553943">Använda MIDI-enheter</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation> <translation id="8610103157987623234">Felaktigt format. Försök igen.</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Synkroniseras inte</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Dirigeringsstatus</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurera nätverksanslutningar</translation> @@ -5081,7 +5017,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8637542770513281060">Datorn innehåller en säker modul som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Systemuppdatering tillgänglig. Förbereder nedladdning...</translation> <translation id="8639047128869322042">Söker efter skadlig programvara …</translation> -<translation id="8639963783467694461">Inställningar för Autofyll</translation> <translation id="8642171459927087831">Åtkomsttoken</translation> <translation id="8642947597466641025">Förstora texten</translation> <translation id="8643418457919840804">Välj ett av alternativen:</translation> @@ -5091,8 +5026,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8650543407998814195">Du har inte längre åtkomst till den gamla profilen, men du kan fortfarande ta bort den.</translation> <translation id="8651585100578802546">Tvinga webbläsaren att hämta sidan igen</translation> <translation id="8652400352452647993">Fel vid paketering av tillägg</translation> -<translation id="8652487083013326477">alternativknapp för sidintervall</translation> -<translation id="8653292045957015650">Aktivera och inaktivera dockad skärmförstoring</translation> <translation id="8654151524613148204">Filen är för stor för att din dator ska kunna hantera den.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation> @@ -5115,6 +5048,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.</translation> <translation id="8669284339312441707">Varmare</translation> <translation id="8669949407341943408">Flyttar …</translation> +<translation id="867085395664725367">Ett tillfälligt serverfel uppstod.</translation> <translation id="8671210955687109937">Kan kommentera</translation> <translation id="8673026256276578048">Sök på webben ...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serverfel</translation> @@ -5125,16 +5059,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8678933587484842200">Hur vill du att det här programmet ska startas?</translation> <translation id="8680251145628383637">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom blir du automatiskt inloggad på Googles tjänster.</translation> <translation id="8686213429977032554">Den här filen i Drive delas inte ännu</translation> -<translation id="8687485617085920635">Nästa fönster</translation> <translation id="8688579245973331962">Hittar du inte ditt namn?</translation> <translation id="8688591111840995413">Felaktigt lösenord</translation> <translation id="8688672835843460752">Tillgängligt</translation> -<translation id="869257642790614972">Öppna senast stängda flik igen</translation> <translation id="8695825812785969222">Öppna plats...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-teckning</translation> <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation> <translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation> -<translation id="8699566574894671540">Aktivera först Kontrollera stavning medan jag skriver i Redigera-menyn om du vill aktivera detta</translation> <translation id="8704521619148782536">Det här tar mycket längre tid än vanligt. Du kan fortsätta vänta eller avbryta och försöka igen senare.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi är tillgängligt via mobilen</translation> @@ -5150,6 +5081,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8715480913140015283">En flik i bakgrunden använder kameran</translation> <translation id="8716931980467311658">Vill du radera alla Linux-program och all data i mappen för Linux-filer från denna <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Det gick inte att ladda ned <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Tidsgränsen överskreds för initieringen av attribut för installationstid.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck.</translation> <translation id="8724409975248965964">Fingeravtrycket är tillagt</translation> <translation id="8724859055372736596">Visa i &mapp</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation> <translation id="8846132060409673887">Läsa information om datorns tillverkare och modell</translation> <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation> -<translation id="8846319957959474018">Öppna appar enkelt med bokmärken</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">När du ansluter enheter godkänner du att Chromebook</translation> <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8892168913673237979">Klart!</translation> <translation id="8893928184421379330">Det gick tyvärr inte att identifiera enheten <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista med bokmärken</translation> -<translation id="88986195241502842">Nedåt en sida</translation> <translation id="8898786835233784856">Välj nästa flik</translation> <translation id="8898840733695078011">Signalstyrka</translation> <translation id="8899851313684471736">Öppna länk i nytt f&önster</translation> <translation id="8902667442496790482">Öppna inställningarna för Textuppläsning</translation> -<translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation> <translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Webbplatsen spårar din plats</translation> <translation id="8910146161325739742">Dela skärmen</translation> <translation id="8910222113987937043">När bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ändras kommer dessa ändringar inte längre att synkroniseras med Google-kontot. Uppgifter som redan har sparats i Google-kontot finns däremot kvar och kan hanteras via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> <translation id="8912793549644936705">Förläng</translation> +<translation id="891365694296252935">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Läser in förslag</translation> <translation id="8916476537757519021">Underram i inkognitoläge: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (högra porten på baksidan)</translation> <translation id="8940081510938872932">Datorn har för mycket att göra just nu. Försök igen senare.</translation> <translation id="8941173171815156065">Återkalla behörigheten <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="8941882480823041320">Föregående ord</translation> <translation id="894360074127026135">Netscapes internationella uppgradering</translation> <translation id="8944099748578356325">Batteriet förbrukas snabbare (för närvarande <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Felsökningsfunktionerna aktiverades inte helt på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation> <translation id="894871326938397531">Inaktivera inkognitoläget?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Avancerade skrivaralternativ</translation> <translation id="895347679606913382">Startar...</translation> <translation id="8954952943849489823">Flytten misslyckades. Oväntat fel: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1-bild</translation> -<translation id="8957423540740801332">höger</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation> <translation id="8959810181433034287">Den kontrollerade användaren behöver använda detta lösenord för att logga in, så välj ett säkert lösenord och kom ihåg att diskutera det med den kontrollerade användaren.</translation> <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation> <translation id="8962918469425892674">Den här webbplatsen använder enhetens rörelse- eller ljussensor.</translation> <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation> <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Öppna en flik på nytt om du stängde den av misstag</translation> <translation id="8967866634928501045">Visa med alt+skift+A</translation> <translation id="8970203673128054105">Visa lista över cast-lägen</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation> <translation id="9003647077635673607">Tillåt på alla webbplatser</translation> -<translation id="9003677638446136377">Kontrollera igen</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation> <translation id="9004952710076978168">Ett meddelande om en okänd skrivare mottogs.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation> <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Visa alltid ikonen</translation> -<translation id="9011178328451474963">Senaste flik</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratören har återställt enheten. Spara viktiga filer och starta sedan om. All data på enheten raderas.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Visa en annan mobil</translation> <translation id="9018218886431812662">Installationen har slutförts</translation> <translation id="901834265349196618">e-post</translation> <translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9023009238991294202">Andra användare på enheten kan använda det här nätverket</translation> <translation id="9024127637873500333">&Öppna i ny flik</translation> <translation id="9024158959543687197">Det gick inte att montera den delade resursen. Kontrollera filresursens webbadress och försök igen.</translation> -<translation id="9024331582947483881">helskärm</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation> <translation id="9026731007018893674">ladda ned</translation> <translation id="9026852570893462412">Detta kan ta några minuter. Den virtuella maskinen laddas ned.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9056034633062863292">Uppdaterar Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Inga träffar hittades.</translation> <translation id="9057119625587205566">Det finns inga skrivare i närheten</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusmeny</translation> <translation id="9062065967472365419">Överraska mig</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Fel på rad <ph name="ERROR_LINE_START" /> till och med <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9101691533782776290">Starta appen</translation> <translation id="9102610709270966160">Aktivera tillägget</translation> <translation id="9103868373786083162">Tryck här om du vill återgå till föregående, visa historiken med snabbmenyn</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Frigör utrymme genom att ta bort filer från lagringsutrymmet på enheten.</translation> <translation id="9110990317705400362">Vi strävar hela tiden efter att göra det säkrare för dig att surfa. Tidigare kunde du uppmanas att lägga till ett tillägg i webbläsaren på vilken webbplats som helst. I de senaste versionerna av Google Chrome måste du uttryckligen tala om för Chrome att du vill installera dessa tillägg genom att lägga till dem via sidan Tillägg. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Lås upp</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9112748030372401671">Ändra bakgrund</translation> <translation id="9112987648460918699">Sök...</translation> <translation id="9114663181201435112">Logga in enkelt</translation> -<translation id="9115487443206954631">Hantera Cast-enheter</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bokmärken</translation> <translation id="9116465289595958864">Senast ändrat</translation> <translation id="9116799625073598554">App för anteckningar</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9147304170847707004">Autentiseringsmetod</translation> <translation id="9147392381910171771">&Alternativ</translation> <translation id="9148058034647219655">Avsluta</translation> -<translation id="9148116311817999634">Skydda mobilen med ett skärmlås</translation> <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation> <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation> <translation id="9150045010208374699">Använd kameran</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="91568222606626347">Skapa genväg ...</translation> <translation id="9157697743260533322">Det gick inte att konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare (preliminärt startfel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> -<translation id="916501514001398070">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst inställningen. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Bild-i-bild</translation> <translation id="9168436347345867845">Gör det senare</translation> <translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation> <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation> <translation id="9173995187295789444">Söker efter Bluetooth-enheter …</translation> +<translation id="9176476835295860688">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation> <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Konfigurera Linux (beta) på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Detta kan ta några minuter. Linux-containern startas.</translation> <translation id="9180380851667544951">Webbplatsen kan dela din skärm</translation> <translation id="9188441292293901223">Uppdatera mobilen till en nyare version av Android om du vill låsa upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation> <translation id="920045321358709304">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Alternativ för skärmlås</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9214520840402538427">Hoppsan! Initieringen av attributen för installationstiden har gått ut. Kontakta din representant för kundsupport.</translation> <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation> <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till</translation> -<translation id="9215934040295798075">Ange bakgrund</translation> <translation id="9218430445555521422">Använd som standard</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="93766956588638423">Reparera tillägg</translation> <translation id="938339467127511841">Lagringsutrymme för Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installera ett användarcertifikat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation> <translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="942954117721265519">Inga bilder i den här katalogen.</translation> <translation id="943972244133411984">Ändrades av</translation> <translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspektera element</translation> <translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation> <translation id="957960681186851048">Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt</translation> <translation id="9580706199804957">Det gick inte att ansluta till Googles tjänster</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Den här funktionen stöds inte i VR-läget</translation> <translation id="984275831282074731">Betalningsmetoder</translation> -<translation id="984982042683741464">Skärmlås krävs</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 mappar delas med Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Liggande</translation> <translation id="987897973846887088">Det finns inga bilder</translation> <translation id="988978206646512040">Lösenfrasen får inte vara tom</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 5ae399d82a8..e1fd3c40e66 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Faili si sahihi au imeharibika</translation> <translation id="1042174272890264476">Kompyuta yako pia huja na maktaba ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ya RLZ iliyojengewa ndani. RLZ hutoa lebo isiyo ya kipekee, isiyotambulika kibinafsi ili kupima utafutaji na matumizi ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yanayoendeshwa na kampeni husika ya ukwezaji. Lebo hizi wakati mwingine hutokea katika hoja za Huduma ya Tafuta na Google katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Lo, jina hili tayari linatumika!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Inaonekana kuwa tayari umeweka mipangilio ya Voice Match katika programu ya Mratibu wa Google kwenye kifaa kingine. Rekodi hizi za awali zinaweza kutumika kutengeneza mfano wa sauti kwenye kifaa hiki. Hatua hii haitachukua zaidi ya dakika moja.</translation> <translation id="1047431265488717055">Nakili Maandishi ya Kiungo</translation> <translation id="1047726139967079566">Alamisha Ukurasa Huu...</translation> <translation id="1047956942837015229">Inafuta vipengee <ph name="COUNT" />...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Hati ya Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Fungua Picha Asili katika Kichupo Kipya</translation> <translation id="1055806300943943258">Inatafuta vifaa vya Bluetooth na USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Imesasishwa dakika <ph name="MINUTES" /> zilizopita</translation> <translation id="1056775291175587022">Hakuna mitandao</translation> <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation> <translation id="1116779635164066733">Mipangilio hii inatekelezwa na kiendelezi cha "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Mfumo umeshindwa kutambua muundo wa kifaa wala nambari ya ufuatiliaji.</translation> <translation id="1119069657431255176">Kumbukumbu ya Bzip2 tar iliyoshindiliwa</translation> <translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation> <translation id="1122198203221319518">Zana</translation> <translation id="1122242684574577509">Uidhinishaji haujafaulu. Bofya ili kutembelea ukurasa wa kuingia katika akaunti kwa mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Jina la alamisho</translation> -<translation id="1123187597739372905">Onyesha mipangilio ya usawazishaji</translation> <translation id="1124772482545689468">Mtumiaji</translation> <translation id="1125550662859510761">Inaonekana kama <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Ya asili)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Kuwasha sauti</translation> <translation id="1128109161498068552">Usiruhusu tovuti zozote kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Badilisha mtambo wa kutafuta</translation> <translation id="1134009406053225289">Fungua katika dirisha fiche</translation> -<translation id="1136155683023653803">Inasawazisha manenosiri, alamisho, historia na mengineyo kwenye akaunti yako</translation> <translation id="1137673463384776352">Fungua kiungo katika <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Fikia vifaa vyako Tambulishi na Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Ingia katika akaunti na uwashe usawazishaji ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Ruhusu <ph name="HOST" /> ifikie vitambuzi kila wakati</translation> <translation id="1153356358378277386">Vifaa vilivyooanishwa</translation> <translation id="1156488781945104845">Saa ya sasa</translation> -<translation id="1157102636231978136">Imesawazisha data na shughuli za kuvinjari kwenye Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuhamisha cheti cha mteja.</translation> <translation id="1161699061380012396">Mbinu ya Kuingiza Data kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&Tazama asili ya fremu</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">Washa vipengele vya ufikiaji ili kufanya kifaa chako kiwe rahisi zaidi kutumia.</translation> <translation id="1190144681599273207">Kuleta faili hii kutatumia takriban <ph name="FILE_SIZE" /> wa data ya simu.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Fikia faili iliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako}other{Fikia faili # zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimejumuishwa kwenye usimamizi wa kikazi na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Ili ufute data ya kuvinjari kwenye kifaa hiki pekee, bila kuiondoa katika Akaunti yako ya Google, <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka katika akaunti<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Weka kipindi kinachodhibitiwa</translation> <translation id="1195076408729068893">Andika nenosiri lako ili uweze kutumia Smart Lock. Wakati ujao, utatumia simu yako kufungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation> -<translation id="119738088725604856">Dirisha la picha ya skrini</translation> <translation id="1197979282329025000">Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kuonyesha mambo ambayo printa ya <ph name="PRINTER_NAME" /> inaweza kufanya. Printa hii haikuweza kusajiliwa kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Ondoa vyote</translation> -<translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation> +<translation id="1201402288615127009">Endelea</translation> <translation id="1202596434010270079">Programu ya Skrini Nzima imesasishwa. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation> <translation id="120368089816228251">Noti ya muziki</translation> <translation id="1205489148908752564">Soma na ubadilishe watumiaji walioidhinishwa</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Itabidi uweke mipangilio ya wasifu wako tena.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Kwenye skrini inayofuata, tafadhali tuma maoni ili utusaidie kutatua tatizo.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Rudi kwenye hali ya kubofya kushoto baada ya kitendo hiki</translation> <translation id="121783623783282548">Manenosiri hayalingani.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Kwa kubofya kitufe cha "Ninakubali", unakubali mchakato uliotajwa hapo juu kwa huduma hizi za Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Huduma ya Google ya utambuzi wa mahali hutumia vyanzo kama vile Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi vya mahali ili kusaidia kukadiria mahali kilipo kifaa hiki.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Unaweza kuzima huduma ya Mahali kwa kuzima mipangilio ya msingi ya Mahali kwenye kifaa hiki. Pia, unaweza kuzima utumiaji wa Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi vya mahali katika mipangilio ya mahali.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Kanuni ya Sahihi ya Cheti</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Na Usimbaji wa RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Kuchagua pekee</translation> <translation id="1223853788495130632">Msimamizi wako anapendekeza thamani maalum ya mpangilio huu.</translation> <translation id="1224275271335624810">Kasi zaidi</translation> <translation id="1225177025209879837">Inachakata ombi...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Kipengee cha rafu cha 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Uthibitishaji ulishindwa wakati wa kuunganishwa kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menyu ya mfumo</translation> <translation id="1231733316453485619">Ungependa kuwasha usawazishaji?</translation> <translation id="123186018454553812">Jaribu kitufe tofauti</translation> <translation id="1232569758102978740">Hakina Jina</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Mitandao inayojulikana</translation> <translation id="123578888592755962">Diski imejaa</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN ya Wazi</translation> -<translation id="1240892293903523606">Kikaguzi cha DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Lugha zaidi</translation> <translation id="1241753985463165747">Soma na ubadilishe data yako yote kwenye tovuti unayovinjari sasa inapotumwa</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kuweka upya mipangilio yako.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Aina</translation> <translation id="1252987234827889034">Hitilafu ya wasifu imetokea</translation> <translation id="1254593899333212300">Muunganisho wa Mtandao wa moja kwa moja</translation> -<translation id="1259724620062607540">Kipengee cha kabati cha 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Anza kutumia programu ya Mratibu</translation> <translation id="1260240842868558614">Onyesha:</translation> <translation id="1260451001046713751">Ruhusu madirisha ibukizi na kuelekezwa kwingine kwenye <ph name="HOST" /> kila wakati</translation> +<translation id="126156426083987769">Hitilafu imetokea kwenye hali ya onyesho ya leseni ya kifaa.</translation> <translation id="126710816202626562">Lugha ya kutafsiri:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Tumia kipengele cha usawazishaji na huduma zote</translation> <translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation> <translation id="1272978324304772054">Akaunti hii ya mtumiaji siyo ya kikoa ambacho kifaa kimesajiliwa. Ikiwa unataka kujisajili kwenye kikoa tofauti unahitaji kuenda katika ufufuaji wa kifaa kwanza.</translation> <translation id="1274977772557788323">Mipangilio ya Hifadhi ya Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Uko katika mtandao wako wa kawaida</translation> <translation id="1316136264406804862">Inatafuta...</translation> <translation id="1316495628809031177">Imesitisha Usawazishaji</translation> -<translation id="1319979322914001937">Programu inaonyesha orodha iliyochujwa ya viendelezi kutoka kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti. Viendelezi katika orodha vinaweza kusakinishwa moja kwa moja kutoka kwenye programu.</translation> <translation id="1322046419516468189">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> yako</translation> <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printa kwenye Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Imesasishwa sasa hivi</translation> <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation> <translation id="1331977651797684645">Ni mimi.</translation> +<translation id="133535873114485416">Mbinu unayopendelea ya kuingiza sauti</translation> <translation id="1338776410427958681">Kunja <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation> <translation id="1340527397989195812">Hifadhi nakala rudufu ya maudhui kutoka kwenye kifaa ukitumia programu ya Faili.</translation> <translation id="1341988552785875222">Mandhari ya sasa yamewekwa na '<ph name="APP_NAME" />'. Unaweza kuondoa kuondoa '<ph name="APP_NAME" />' kabla ya kuchagua mandhari mapya.</translation> <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation> +<translation id="1347256498747320987">Sakinisha programu na masasisho. Kwa kuendelea, unakubali kuwa kifaa hiki kinaweza kupakua na kusakinisha programu na masasisho kiotomatiki kutoka Google, mtoa huduma wako na kampuni iliyotengeneza kifaa chako, kwa kutumia data ya mtandao wa simu, panapowezekana. Huenda baadhi ya programu hizi zikawa na huduma ya ununuzi wa ndani ya programu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Usasishaji utaanza betri itakapofika <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Inaleta faili <ph name="FILE_COUNT" />...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Cheza sauti wakati wa kuanza</translation> <translation id="1363028406613469049">Wimbo</translation> <translation id="1367951781824006909">Chagua faili</translation> -<translation id="1368265273904755308">Ripoti tatizo</translation> <translation id="1370553626198299309">Hakikisha kuwa Chromebook yako imeunganishwa kwenye intaneti na kuwa umewasha Bluetooth ya simu yako</translation> <translation id="1371301976177520732">Historia, manenosiri, alamisho na vipengee vingine kwenye vifaa vyako vyote</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Kipengee 1 kitaondolewa}other{Vipengee # vitaondolewa}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Hitilafu imetokea wakati wa kuweka mipangilio ya printa</translation> <translation id="1396963298126346194">Nenosiri na jina la mtumiaji uliloweka havilingani</translation> <translation id="1397500194120344683">Hakuna vifaa vinavyotimiza masharti. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi.<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Kusawazisha na kuweka mapendeleo</translation> <translation id="1398853756734560583">Tanua</translation> <translation id="1399511500114202393">Hakuna cheti cha mtumiaji</translation> -<translation id="140250605646987970">Simu yako imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Mtumiaji anayesimamiwa)</translation> <translation id="1406500794671479665">Inathibitisha...</translation> <translation id="1407489512183974736">Imepogolewa Katikati</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation> <translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation> <translation id="1510785804673676069">Ukitumia seva ya proksi, angalia mipangilio yako ya proksi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili kuhakikisha kuwa seva ya proksi inafanya kazi. Ikiwa huamini kuwa unafaa kuwa ukitumia seva ya proksi, rekebisha <ph name="LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Jitolee kuhifadhi manenosiri yako ya wavuti</translation> <translation id="1512210426710821809">Njia pekee ya kutendua hili ni kusakinisha tena <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Zilizoingizwa Kutoka Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Dhibiti vyeti</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">La, asante</translation> <translation id="1525740877599838384">Tumia Wi-Fi pekee ili kutambua mahali</translation> <translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation> -<translation id="1529116897397289129">Kadi zilizohifadhiwa zitaonekana hapa</translation> <translation id="1529891865407786369">Chanzo cha nishati</translation> <translation id="1529899284660134226">Dhibiti folda na faili zinazoshirikiwa</translation> <translation id="1530838837447122178">Fungua mipangilio ya kipanya na padi ya kugusa</translation> <translation id="1531004739673299060">Dirisha la Programu</translation> +<translation id="1536754031901697553">Inatenganisha...</translation> <translation id="15373452373711364">Kishale kikubwa cha kipanya</translation> <translation id="1538729222189715449">Inafungua faili za Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Washa hali ya onyesho</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Tumia kwa zote</translation> <translation id="1556537182262721003">Saraka ya kiendelezi haikuweza kuhamishwa hadi kwenye wasifu.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Ingiza vibambo vya Msimbosare</translation> <translation id="1564414980088536597">Huwezi kutumia picha hii. Chagua picha nyingine.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Baada ya kuweka mipangilio ya Chromebook, bonyeza kitufe cha programu ya Mratibu au useme "OK Google" ili upate usaidizi kutoka kwa programu ya Mratibu wakati wowote.</translation> <translation id="1566049601598938765">Tovuti</translation> <translation id="1567387640189251553">Kibodi tofauti imeunganishwa baada ya tukio lako la hivi karibuni la kuweka nenosiri. Huenda inajaribu kuiba mibofyo yako.</translation> <translation id="1567750922576943685">Hatua ya kuthibitisha utambulisho wako inasaidia kulinda taarifa zako za binafsi</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Zima sauti ya tovuti</translation> <translation id="1568323446248056064">Fungua mipangilio ya kifaa ya onyesho</translation> <translation id="1572266655485775982">Washa Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Weka kama mandhari</translation> <translation id="1572876035008611720">Weka anwani yako ya barua pepe</translation> +<translation id="1573150740912592860">Hifadhi maendeleo yako</translation> <translation id="1576594961618857597">Ishara chaguomsingi nyeupe</translation> <translation id="1581962803218266616">Onyesha katika Kipataji</translation> <translation id="1584990664401018068">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) huenda ukahitaji uidhinishaji.</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Sasisho zimezimwa na msimamizi wako.</translation> <translation id="1600857548979126453">Fikia sehemu ya nyuma ya kitatuzi ukurasa</translation> <translation id="1601560923496285236">Tekeleza</translation> -<translation id="1603300902586586390">Ruhusu programu za Linux zifungue faili za $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Hali fiche)</translation> <translation id="1607139524282324606">Futa kipengele</translation> <translation id="1608626060424371292">Ondoa mtumiaji huyu</translation> <translation id="1609170755653088773">Sawazisha nenosiri hili kwenye iPhone yako</translation> -<translation id="1609862759711084604">Mtumiaji wa awali</translation> <translation id="1611584202130317952">Utaratibu wa utoaji umekatizwa. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na mmiliki au msimamizi wa kifaa chako.</translation> -<translation id="1611649489706141841">sambaza</translation> <translation id="1611704746353331382">Hamisha Alamisho kwenye Faili ya HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Huenda umetumia mgawo wako wote wa data ya mtandao wa simu. Tembelea tovuti ya urejeshaji ya <ph name="NAME" /> ili ununue data zaidi</translation> <translation id="161460670679785907">Imeshindwa kutambua simu yako</translation> <translation id="1616206807336925449">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum.</translation> <translation id="1616298854599875024">Imeshindwa kupakia kiendelezi "<ph name="IMPORT_NAME" />" kwa sababu si sehemu iliyoshirikiwa</translation> <translation id="1618268899808219593">Kituo cha Usaidizi</translation> -<translation id="162035744160882748">Washa usawazishaji, mapendeleo na huduma nyingine za Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Picha hizi hazipatikani kwa sasa. Tafadhali unganisha tena kwenye intaneti ili uone mikusanyiko ya mandhari.</translation> <translation id="1624026626836496796">Hii itatokea mara moja pekee, na kitambulisho chako hakitahifadhiwa.</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Tayari imepakuliwa</translation> <translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation> <translation id="1635033183663317347">Kiendelezi kilisakinishwa na mlezi wako.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google inaweza kutumia maudhui yaliyo kwenye tovuti unazotembelea na shughuli za kuvinjari na utumiaji ili kuweka mapendeleo kwenye Chrome na huduma nyingine za Google kama vile Tafsiri, Tafuta na Google na matangazo. Unaweza kuweka mapendeleo katika Mipangilio.</translation> <translation id="1637224376458524414">Pata alamisho hii kwenye iPhone yako</translation> <translation id="1637765355341780467">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Huenda baadhi ya vipengee havipatikani.</translation> <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Tumia Wi-Fi au mitandao ya simu ili kutambua mahali</translation> <translation id="1648943974594387137">Muda wa matumizi wa maelezo ya kuingia katika akaunti umekwisha</translation> <translation id="1650371550981945235">Onyesha chaguo za kuingiza data</translation> -<translation id="1650709179466243265">Ongeza www. na .com na ufungue anwani</translation> <translation id="1651008383952180276">Lazima uweke kauli ya siri sawa mara mbili</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ongeza printa kwenye Google Cloud Print ili uweze kuchapisha kutoka mahali popote.}other{Ongeza printa # kwenye Google Cloud Print ili uweze kuchapisha kutoka mahali popote.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Saidia kuboresha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote huduma hii inapoacha kufanya kazi.</translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">Sauti ya juu kabisa</translation> <translation id="1673103856845176271">Faili isingeweza kufikiwa kwa sababu za usalama.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ingependa kuona muundo na aina ya Ufunguo wako wa Usalama</translation> -<translation id="167832068858235403">punguza sauti</translation> <translation id="1679068421605151609">Zana za Wasadini Programu</translation> +<translation id="167983332380191032">Huduma ya usimamizi ilituma hitilafu ya HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha programu yako ya Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Usiruhusu tovuti zione maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili</translation> <translation id="1682548588986054654">Dirisha Fiche Jipya</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Onyesha &Vidhibiti</translation> <translation id="1726100011689679555">Seva za majina</translation> <translation id="1729533290416704613">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ili uondoe programu, nenda kwenye Mipangilio > Duka la Google Play > Dhibiti mapendeleo ya Android > Programu au Kidhibiti cha programu. Kisha uguse programu unayotaka kuondoa (huenda utahitaji kutelezesha kidole kulia au kushoto ili upate programu). Kisha uguse Ondoa au Zima.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation> <translation id="1732215134274276513">Banua Vichupo</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">Jumla ya idadi ya faili</translation> <translation id="175196451752279553">&Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation> <translation id="1753905327828125965">Zinazotembelewa Zaidi</translation> -<translation id="1754582516739637364">Hali ya Hifadhi</translation> <translation id="1756681705074952506">Mbinu ya uingizaji</translation> <translation id="175772926354468439">Washa mandhari</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Fungua Kiungo katika &Dirisha Jipya</translation> <translation id="1773212559869067373">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani</translation> <translation id="177336675152937177">Data ya programu iliyopangishwa</translation> -<translation id="1774349594977710164">Simu yako pia inavifungua vifaa vingine vya <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwa sababu vinasawazishwa kiotomatiki.</translation> <translation id="1774833706453699074">Alamisha kurasa zilizofunguliwa...</translation> <translation id="1775381402323441512">Maelezo ya video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa nenosiri lako la Google kufikia <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation> <translation id="1779652936965200207">Tafadhali weka nenosiri hili kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Funga dirisha</translation> <translation id="1781502536226964113">Fungua ukurasa Mpya wa Kichupo</translation> <translation id="1782196717298160133">Inatafuta simu yako</translation> -<translation id="1782530111891678861">Badilisha hali ya kugusa ya HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Kifaa hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</translation> <translation id="1786636458339910689">Hifadhi za Timu</translation> <translation id="1792619191750875668">Mwonekano mpana</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Weka mipangilio au uzidhibiti printa za CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> zaidi...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tahadhari:<ph name="END_BOLD" /> Faili hizi ni za muda na huenda zikafutwa kiotomatiki ili kuacha nafasi kwenye diski. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Weka mipangilio ya Smart Lock kwenye kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Uopoaji wa Faili kutoka Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Futa nenosiri la <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Inaendelea kupakia kumbukumbu.</translation> <translation id="1819721979226826163">Gusa Arifa za programu > Huduma za Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Weka nenosiri lililotolewa na msimamizi</translation> +<translation id="1822140782238030981">Unatumia Chrome tayari? Ingia katika akaunti</translation> <translation id="1826516787628120939">Inakagua</translation> <translation id="1828378091493947763">Programu jalizi hii haitumiki kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="1828901632669367785">Chapisha kwa Kutumia Kidadisi cha Mfumo...</translation> <translation id="1829192082282182671">Fif&iza</translation> <translation id="1830550083491357902">Haijaingiwa</translation> +<translation id="183183971458492120">Inapakia maelezo...</translation> <translation id="1832511806131704864">Mabadiliko ya simu yamesasishwa</translation> <translation id="1834503245783133039">Imeshindwa kupakua: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Futa utafutaji</translation> <translation id="1838709767668011582">Tovuti ya Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Badilisha jinsi faili hii inavyoshirikiwa</translation> <translation id="1841545962859478868">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia mambo yafuatayo:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Rekodi ya kifaa haipo.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imezimwa</translation> <translation id="1842766183094193446">Una hakika kuwa ungependa kuwasha hali ya onyesho?</translation> <translation id="1844692022597038441">Faili hii haipatikani nje ya mtandao.</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Zungusha kisaa</translation> <translation id="1852799913675865625">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kusoma faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Kichupo fiche kipya</translation> +<translation id="1854180393107901205">Acha kutuma</translation> <translation id="1856715684130786728">Ongeza eneo...</translation> <translation id="1858585891038687145">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu</translation> <translation id="1861262398884155592">Folda hii haina chochote</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Anza</translation> <translation id="1875387611427697908">Hii inaweza tu kuongezwa kutoka <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1877520246462554164">Imeshindwa kupata tokeni ya uthibitishaji. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti ili ujaribu tena.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Unaweza kuweka mapendeleo kwenye chaguo hili wakati wowote katika Mipangilio ya Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Ingia ukitumia</translation> <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguomsingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation> <translation id="1887442540531652736">Hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation> +<translation id="1887597546629269384">Sema "Hey Google" tena</translation> <translation id="1887850431809612466">Sahihisho la maunzi</translation> <translation id="1889984860246851556">Fungua mipangilio ya seva mbadala</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Kitambulisho: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Fungua skrini nzima</translation> <translation id="189358972401248634">Lugha zingine</translation> -<translation id="1894591787927543791">Hifadhi kadi ili utumie Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Funga</translation> <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation> <translation id="1897762215429052132">Weka mipangilio ya muunganisho wa mtandao, lugha, mpangilio wa kibodi...</translation> <translation id="1901303067676059328">Chagua &yote</translation> <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation> -<translation id="1904518222538904133">Mojawapo ya kadi zako inaweza kutumika kwenye kifaa hiki pekee</translation> <translation id="1905375423839394163">Jina la kifaa cha Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Idadi ya juu ya majaribio yanayoruhusiwa.</translation> <translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Ubora wa picha</translation> <translation id="1943097386230153518">Sakinisha huduma mpya</translation> <translation id="1944921356641260203">Sasisho imepatikana</translation> -<translation id="1951615167417147110">Sogeza ukurasa mmoja juu</translation> <translation id="1954813140452229842">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili ya kushiriki. Tafadhali angalia kitambulisho chako kisha ujaribu tena.</translation> <translation id="1956050014111002555">Faili ilikuwa na vyeti anuwai, ambavyo hamna kile kilicholetwa:</translation> <translation id="1956390763342388273">Hatua hii itapakia faili zote kutoka "<ph name="FOLDER_PATH" />". Tekeleza tu hatua hii ikiwa unaamini tovuti.</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vimezuiwa.</translation> <translation id="1977965994116744507">Sogeza simu yako karibu ili ukifungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Unabadilisha hadi kituo chenye toleo zee la <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mabadiliko ya kituo yatatumika wakati toleo la kituo linalingana na toleo lililosanidiwa kwenye kifaa chako.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kiotomatiki</translation> <translation id="1983959805486816857">Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio wakati wowote kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation> -<translation id="1984642098429648350">Shikilia cha dirisha kulia</translation> <translation id="1987317783729300807">Akaunti</translation> <translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation> <translation id="1992397118740194946">Haijawekwa</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> inataka kuhifadhi data nyingi kwenye kompyuta yako ya ndani kwa muda mrefu</translation> <translation id="1997616988432401742">Vyeti vyako</translation> <translation id="1999115740519098545">Wakati wa kuanza</translation> +<translation id="1999763610967697511">Kuburuta na kudondosha</translation> <translation id="2000419248597011803">Hutuma baadhi ya vidakuzi na utafutaji kutoka kwenye sehemu ya anwani na kisanduku cha kutafutia kwenye mtambo wako chaguomsingi wa kutafuta</translation> <translation id="2001796770603320721">Dhibiti katika Hifadhi ya Google</translation> <translation id="2003130567827682533">Ili uweke data ya '<ph name="NAME" />', unganisha kwanza kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Kitendo hakipatikani</translation> <translation id="204914487372604757">Unda njia mkato</translation> <translation id="2050339315714019657">Wima</translation> +<translation id="2052369079215022979">Inasimamiwa na Shirika lako</translation> <translation id="2053312383184521053">Data ya Wakati wa Hali Tulivu</translation> <translation id="205560151218727633">Nembo ya mratibu wa Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Imetambua kifaa</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Mipangilio zaidi</translation> <translation id="2084108471225856927">Mipangilio ya kifaa</translation> <translation id="2085470240340828803">Tayari faili iitwayo "<ph name="FILENAME" />" ipo. Unataka kufanya nini?</translation> -<translation id="208586643495776849">Tafadhali jaribu tena</translation> <translation id="2087822576218954668">Chapisha: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Vinjari kwa usalama kwa kutumia Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Iulize wakati tovuti ingependa kuona maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili (inapendekezwa)</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Muunganisho kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />" bado unaendelea</translation> <translation id="214169863967063661">Fungua mipangilio ya mwonekano</translation> <translation id="2142328300403846845">Fungua Kiungo ukitumia</translation> -<translation id="214353449635805613">Piga picha ya skrini ya eneo</translation> <translation id="2143765403545170146">Onyesha Upau wa Vidhibiti katika Skrini Nzima Kila Mara</translation> <translation id="2143778271340628265">Usanidi wa proksi na mtumiaji</translation> <translation id="2144536955299248197">Kitazama Cheti: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili ya kushiriki. Imeshindwa kupata faili iliyobainishwa ya kushiriki katika mtandao.</translation> <translation id="2148756636027685713">Uumbizaji umekamilika</translation> <translation id="2148892889047469596">Tuma kichupo</translation> -<translation id="2149850907588596975">Manenosiri na fomu</translation> <translation id="2150139952286079145">Mahali pa kutafuta</translation> <translation id="2150661552845026580">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Uorodheshaji batili wa kichupo umeingizwa.</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">Ondoka kwenye Skrini Kamili</translation> <translation id="2157875535253991059">Ukurasa huu sasa umejaa.</translation> <translation id="216169395504480358">Ongeza Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Itaanza kusawazisha utakapofunga mipangilio ya usawazishaji</translation> <translation id="2163470535490402084">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili uingie katika <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation> <translation id="2166369534954157698">Juma ameanza kuvua papa baharini, naye Fatuma anamsaidia Lawi kuchimba mgodi</translation> <translation id="2169062631698640254">Ingia tu</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> iliyo kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kompyuta yako</translation> <translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation> <translation id="218070003709087997">Tumia nambari kuonyesha idadi ya nakala za kuchapa (1 hadi 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Tutatuma kwa Google maelezo unayoandika katika sehemu za maandishi.</translation> <translation id="2184515124301515068">Ruhusu Chrome ichague wakati ambapo tovuti zitacheza sauti (inapendekezwa)</translation> <translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation> <translation id="2187906491731510095">Imesasisha viendelezi</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation> <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation> <translation id="2195729137168608510">Ulinzi wa Barua Pepe</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google inaweza kutumia historia yako ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Hitilafu</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data kutoka usawazishaji wa Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome inahitaji ruhusa ili iendelee</translation> <translation id="220138918934036434">Ficha kitufe</translation> <translation id="2202898655984161076">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuongeza printa. Huenda baadhi ya printa zako hazikuweza kusajili kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Mtambo wa kutafuta uliotumiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />sehemu ya anwani<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Kusoma na kubadilisha chochote unachocharaza</translation> +<translation id="220792432208469595">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Kumbukumbu ya Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Tafadhali weka nambari hii ya PIN kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Kipengee cha kabati 2 cha kabati</translation> <translation id="2212126039311489237">Chapisha kwa kutumia kidirisha cha mfumo</translation> <translation id="2214884991347062907">Nenosiri si sahihi, jaribu tena</translation> <translation id="2217501013957346740">Unda jina -</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Ongeza mtu anayesimamiwa</translation> <translation id="2241053333139545397">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye tovuti kadhaa</translation> <translation id="2242687258748107519">Maelezo ya Faili</translation> -<translation id="2243194103992005307">Ili kuondoa programu, nenda kwenye Mipangilio> Msimamizi wa Programu. Kisha uguse programu unayotaka kusakinisha (huenda ukahitaji kutelezesha kidole kulia au kushoto ili kupata programu). Kisha uguse Ondoa au Zima.</translation> <translation id="224940702122312781">Ukurasa huu utatumia data nyingi.</translation> <translation id="2249605167705922988">k.m. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Fungua kwa kitazamaji cha mfumo</translation> <translation id="225163402930830576">Onyesha upya Mitandao</translation> <translation id="225240747099314620">Ruhusu vitambulishi kwa maudhui yaliyolindwa (huenda ukahitajika kuzima na kuwasha kompyuta)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Kifaa hiki kilifungwa kwenye kikoa au hali tofauti.</translation> <translation id="2255317897038918278">Uwekaji Saa wa Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Zima na uwashe sasa</translation> <translation id="225614027745146050">Karibu</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Chelewesha kabla ya kurudia</translation> <translation id="2263189956353037928">Ondoka na uingie tena kwenye akaunti</translation> <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Weka ukuzaji wa skrini upya</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP kupitia USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Pambizo la kulia</translation> <translation id="2282146716419988068">Mchakato wa GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL ya kuweka mipangilio kiotomatiki:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation> <translation id="2288181517385084064">Tumia rekoda ya video</translation> <translation id="2288735659267887385">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation> -<translation id="2291643155573394834">Kichupo kinachofuata</translation> <translation id="2292848386125228270">Tafadhali anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> ukiwa mtumiaji wa kawaida. Ikiwa unahitaji kutumia kama chanzo cha uimarishaji, tumia tena kwa alama ya --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Je, untataka kusakinisha <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Tafuta printa</translation> @@ -898,7 +882,7 @@ <translation id="230927227160767054">Ukarasa huu anataka kusakinisha kishikizi cha huduma.</translation> <translation id="2309620859903500144">Tovuti hii imezuiliwa ili isifikie vitambuzi vya mwangaza au mwendo.</translation> <translation id="2315414688463285945">Hitilafu imetokea wakati wa kuweka mipangilio ya faili za Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation> -<translation id="2316129865977710310">La, asante</translation> +<translation id="2316129865977710310">Hapana, asante</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% imekamilika</translation> <translation id="2318143611928805047">Ukubwa wa karatasi</translation> <translation id="2318817390901984578">Ili utumie programu za Android, chaji na usasishe kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Ingiza jina jipya</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuoanisha</translation> +<translation id="2342740338116612727">Imeongeza alamisho</translation> <translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation> <translation id="2345723121311404059">Ukurasa 1 kwa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Matumizi ya Hangouts na Cast for Education yanasimamiwa na Sera ya Faragha ya Google.</translation> @@ -963,6 +948,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><isiyokuwa na jina></translation> <translation id="2423578206845792524">Hifadhi picha kama...</translation> <translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation> +<translation id="2427507373259914951">Mbofyo wa kushoto</translation> <translation id="2428510569851653187">Eleza shughuli ulizokuwa ukifanya kichupo kilipoacha kufanya kazi</translation> <translation id="2431027948063157455">Programu ya Mratibu wa Google haijapakiwa, tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation> <translation id="2432753757290432042">Sasisho la Linux (Beta) linahitajika</translation> @@ -988,11 +974,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Neno muhimu</translation> <translation id="245661998428026871">Video iliyo katika hali ya picha ndani ya picha itaacha kucheza.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> inataka kunakili faili kutoka <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Tokeni ya kudhibiti kifaa si sahihi.</translation> <translation id="2462724976360937186">Kitambulisho cha Kitufe cha Mamlaka ya Uthibitishaji</translation> <translation id="2462752602710430187">Imeongeza <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Seva Mbadala ya HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Hutumia vidakuzi kukumbuka mapendeleo yako, hata kama hutembelei kurasa hizo</translation> -<translation id="2468902267404883140">Haiwezi kuunganisha kwenye simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana, ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL ya faili ya kushiriki</translation> <translation id="2470702053775288986">Viendelezi visivyotumika vimezimwa</translation> <translation id="2473195200299095979">Tafsiri ukurasa huu</translation> @@ -1005,10 +991,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Ili ufute data ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote vilivyosawazishwa na Akaunti yako ya Google, <ph name="BEGIN_LINK" />weka kauli yako ya siri<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation> <translation id="2487067538648443797">Ongeza alamisho mpya</translation> -<translation id="248861575772995840">Imeshindwa kupata simu. Hakikisha kuwa Bluetooth ya kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> imewashwa. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Ongeza &Folda...</translation> <translation id="249113932447298600">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Chagua "neno moja kwa wakati"</translation> <translation id="249303669840926644">Haikuweza kukamilisha usajili</translation> <translation id="2495777824269688114">Gundua vipengele zaidi au upate majibu. Chagua “?” upate usaidizi.</translation> <translation id="2496180316473517155">Historia ya kuvinjari</translation> @@ -1020,7 +1004,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Inahamisha manenosiri...</translation> <translation id="2500471369733289700">Ruhusa imezuiwa ili kulinda faragha yako</translation> <translation id="2501173422421700905">Cheti Kimesimamishwa</translation> -<translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation> <translation id="2501797496290880632">Charaza mkato</translation> <translation id="2502441965851148920">Sasisho za kiotomatiki zimewashwa. Sasisho za kujiwekea zimezimwa na msimamizi wako.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrini ya #}other{Skrini ya #}}</translation> @@ -1055,7 +1038,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haikuweza kuunganisha kwenye <ph name="NETWORK_ID" />. Tafadhali chagua mtandao mwingine au ujaribu tena.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ficha Programu jalizi Hii</translation> <translation id="2554553592469060349">Faili iliyochaguliwa ni kubwa mno (Upeo wa juu wa ukubwa: MB 3).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Ili uweze kupata alamisho zako kwa haraka, ziweke hapa kwenye upau wa alamisho.</translation> <translation id="2558896001721082624">Onyesha chaguo za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia katika menyu ya mfumo</translation> <translation id="2562685439590298522">Hati za Google</translation> <translation id="2562743677925229011">Hajaingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1067,7 +1049,6 @@ <translation id="257088987046510401">Mandhari</translation> <translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation> <translation id="2575247648642144396">Aikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kitakapoweza kufanya kazi kwenye ukurasa wa sasa. Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya aikoni au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimeunganishwa kwenye Wi-Fi au mtandao wa simu. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="257779572837908839">Weka mipangilio kuwa Chromebox ya mikutano</translation> <translation id="2579575372772932244">Inaunda wasifu upya, tafadhali subiri...</translation> <translation id="2580889980133367162">Ruhusu <ph name="HOST" /> kupakua faili nyingi wakati wote</translation> @@ -1079,9 +1060,7 @@ <translation id="2586672484245266891">Tafadhali weka URL fupi</translation> <translation id="2587922270115112871">Kuongeza mtumiaji anayesimamiwa hakufungui Akaunti ya Google, na mipangilio na data yake haitamfuata kwenye vifaa vingine vilivyo na Usawazishaji wa Chrome. Mtumiaji anayesimamiwa ameongezwa kwenye kifaa hiki tu.</translation> <translation id="258932246702879617">Chagua <ph name="BEGIN_BOLD" />Tundika kwenye upau wa kazi<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Punguza</translation> <translation id="2594999711683503743">Tafuta kwenye Google au charaza URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome haiwezi kufikia mandhari. Tafadhali unganisha mtandao.</translation> <translation id="2600115369439982409">Faili na programu:</translation> <translation id="2603115962224169880">Futa programu hatari kwenye kompyuta yako</translation> <translation id="2603463522847370204">Fungua kwenye dirisha &chini kwa chini</translation> @@ -1096,7 +1075,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Nambari ya kadi</translation> <translation id="2616366145935564096">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM kadi imefungwa</translation> -<translation id="2619052155095999743">Ingiza</translation> <translation id="2619761439309613843">Onyesha Upya Kila Siku</translation> <translation id="2620090360073999360">Hifadhi ya Google haiwezi kufikiwa kwa wakati huu.</translation> <translation id="2620436844016719705">Mfumo</translation> @@ -1115,10 +1093,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Hifadhi ya Google haikuweza kupatikana. Tafadhali <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka<ph name="END_LINK" /> na uingie tena.</translation> <translation id="2642111877055905627">Mpira wa soka</translation> <translation id="2643698698624765890">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Window.</translation> -<translation id="2647142853114880570">pakia upya</translation> <translation id="264810637653812429">Haikupata vifaa vyovyote vinavyooana.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, msururu wa vyeti</translation> -<translation id="2651353619134567122">Tuma data ya mfumo. Kwa sasa, kifaa hiki hutuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa katika akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Imeshindwa kutafuta</translation> <translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation> <translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation> @@ -1182,7 +1158,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Bofya kiotomatiki kiteuzi cha kipanya kinaposimama</translation> <translation id="2735712963799620190">Ratiba</translation> <translation id="2737363922397526254">Kunja...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Anza kuweka mipangilio</translation> <translation id="2738771556149464852">Sio Baadaye</translation> <translation id="2739191690716947896">Tatua</translation> <translation id="2739240477418971307">Badilisha mipangilio yako ya ufikiaji</translation> @@ -1196,6 +1171,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Ikiwa ufunguo wako wa usalama haujaorodheshwa, bonyeza kitufe cha ufunguo kwa angalau sekunde 5.</translation> <translation id="275662540872599901">skrini imezimwa</translation> <translation id="2761898608071930085">Tumia Akaunti Nyingine</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Una dirisha moja fiche.}other{Una madirisha # fiche.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera imezuiwa</translation> <translation id="2765217105034171413">Ndogo</translation> <translation id="2766006623206032690">&Bandika na uende</translation> @@ -1234,9 +1210,9 @@ <translation id="2809586584051668049">na <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> zaidi</translation> <translation id="2812944337881233323">Jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti</translation> <translation id="2812989263793994277">Usionyeshe picha zozote</translation> +<translation id="281390819046738856">Imeshindwa kutia sahihi ombi.</translation> <translation id="2814489978934728345">Simamisha upakiaji wa ukurasa huu</translation> <translation id="281504910091592009">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Akaunti yako ya Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Upau alamisho</translation> <translation id="2815693974042551705">Folda ya alamisho</translation> <translation id="2818476747334107629">Maelezo ya printa</translation> <translation id="2820957248982571256">Inatafuta...</translation> @@ -1269,7 +1245,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation> <translation id="2870909136778269686">Inasasisha...</translation> <translation id="2871813825302180988">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kifaa hiki.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Papasa kiwambo msingi</translation> <translation id="287286579981869940">Ongeza <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Ingia katika akaunti ya Chrome ili upate manenosiri yako kwenye vifaa vyako vyote.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Kurasa za hitilafu kwenye Chrome)</translation> @@ -1279,6 +1254,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Ilitumiwa mwisho:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> itazima na kuwasha tena na kuweka upya kwa muda mfupi</translation> <translation id="2885378588091291677">Kidhibiti cha Shughuli</translation> +<translation id="2885729872133513017">Tatizo limetokea wakati wa kusimbua majibu ya seva.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Hati ya PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Hakuna vipengee vinavyolingana <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1286,6 +1262,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Endelea kuzuia programu jalizi zisizo kwenye sandbox</translation> <translation id="2890678560483811744">Ukurasa wa marejeleo ambao huruhusiwi kuingia</translation> <translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguomsingi</translation> +<translation id="2895734772884435517">Unaweza kuweka mapendeleo kwenye mipangilio hii wakati wowote.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM Kadi imefungwa</translation> <translation id="289695669188700754">Utambulisho wa Ufunguo: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> @@ -1300,9 +1277,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Imeshindwa kuunganisha kwenye '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Ujumbe wa seva: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Ongeza Ghala la Vyombo vya habari kwa Saraka</translation> -<translation id="2908789530129661844">Kuza skrini nje</translation> <translation id="2910318910161511225">Unganisha kwenye mtandao na ujaribu tena</translation> <translation id="2913331724188855103">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi (imependekezwa)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Angalia Kumbukumbu ya shughuli</translation> <translation id="2916073183900451334">Kichupo cha Kubonyeza kwenye ukurasa wavuti kinaangazia viungo, pamoja na nyuga za fomu</translation> <translation id="2916745397441987255">Tafuta katika viendelezi</translation> <translation id="2921081876747860777">Tafadhali unda nenosiri la kulinda data yako kwenye kifaa.</translation> @@ -1320,17 +1297,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Badilisha ukurasa huu</translation> <translation id="2943400156390503548">Slaidi</translation> <translation id="2943503720238418293">Tumia jina fupi</translation> +<translation id="2944060181911631861">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi unavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Ongeza muunganisho</translation> <translation id="2948300991547862301">Nenda kwenye <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Kivinjari kilicho na kasi, rahisi kutumia, na salama, kilichoundwa kwa ajili ya wavuti wa kisasa.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Dirisha la katikati</translation> +<translation id="2949289451367477459">Tumia huduma za mahali. Ruhusu programu na huduma zenye ruhusa ya mahali zitumie data ya mahali kilipo kifaa hiki. Google inaweza kukusanya data ya mahali mara moja moja na kutumia data hii kwa njia ambayo haikutambulishi ili kuboresha usahihi wa mahali na huduma zinazohusiana na mahali. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Onyo la kiendelezi cha kifurushi</translation> <translation id="296026337010986570">Imemaliza! Imeondoa programu hatari. Ili uwashe viendelezi, tembelea <a href="chrome://extensions">Viendelezi.</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (kiendelezi kipo)</translation> <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation> <translation id="2963151496262057773">Programu jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation> <translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">elekeza mwangaza chini</translation> <translation id="2972557485845626008">Programu dhibiti</translation> <translation id="2972581237482394796">&Rudia</translation> <translation id="2972642118232180842">Tumia maudhui muhimu pekee (inapendekezwa)</translation> @@ -1347,7 +1324,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Imeshindwa kuhifadhi nakala ya <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Kiendelezi kilisakinishwa na mzazi wako.</translation> <translation id="2996286169319737844">Data yako imesimbwa kwa njia fiche ukitumia kauli yako ya siri ya usawazishaji. Hali hii haijumuishi njia za kulipa na anwani kutoka Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Simu yako ya <ph name="PHONE_TYPE" /> imepatikana. Lakini Smart Lock inafanya kazi kwenye vifaa vyenye Android 5.0 na matoleo mapya zaidi pekee. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Mitandao inayopendelewa</translation> <translation id="3003623123441819449">Akiba ya CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Tumia mwonekano wa kijipicha</translation> @@ -1378,7 +1354,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Imeshindwa kutafsiri.</translation> <translation id="3023464535986383522">Chagua ili izungumze</translation> <translation id="3024374909719388945">Tumia mfumo wa saa 24</translation> -<translation id="302781076327338683">Pakia upya hatua ya kupuuza akiba</translation> <translation id="3031417829280473749">Wakala X</translation> <translation id="3031557471081358569">Chagua vitu vya kuleta:</translation> <translation id="3031601332414921114">Endelea kuchapisha</translation> @@ -1388,6 +1363,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Imeshindwa kuchanganua mipangilio ya kujiunga na kikoa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation> <translation id="3038612606416062604">Jiongezee printa</translation> <translation id="3038675903128704560">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu jalizi kufikia kompyuta yako</translation> +<translation id="3039491566278747710">Imeshindwa kusakinisha sera ya nje ya mtandao kwenye kifaa.</translation> <translation id="3039828483675273919">Inasogeza vipengee $1...</translation> <translation id="3045447014237878114">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki</translation> <translation id="3046910703532196514">Ukurasa wa wavuti, Umekamilika</translation> @@ -1404,7 +1380,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Umeingia katika akaunti na kuwasha kipengele cha Usawazishaji</translation> <translation id="3075874217500066906">Inahitaji kuanzishwa upya ili mchakato wa Powerwash uanze. Baada ya kuanzisha upya utaombwa uthibitishe kwamba unataka kuendelea.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Shiriki na <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Masasisho ya kiotomatiki hutendeka kwenye muunganisho wa Ethernet au Wi-Fi pekee.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1417,10 +1392,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Tovuti inaweza kutumia kamera yako</translation> <translation id="3085752524577180175">Seva Mbadala ya Seva Pangishi ya SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Badilisha jina...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Utafutaji umefutwa</translation> <translation id="3090193911106258841">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti na video</translation> <translation id="3090819949319990166">Haiwezi kunakili faili ya CRX kwenye <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" imeoanishwa</translation> <translation id="3101709781009526431">Tarehe na wakati</translation> +<translation id="3104763887980088552">Kumbukumbu ya Shughuli</translation> <translation id="310671807099593501">Tovuti inatumia bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa unayo na umewasha Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">Inasubiri akiba...</translation> @@ -1433,22 +1410,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Hatua hii itafuta data yoyote iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako kwa tovuti zote zilizoonyeshwa. Je, ungependa kuendelea?</translation> <translation id="3127919023693423797">Inathibitisha...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Kichupo cha 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Pata maandishi</translation> <translation id="3129173833825111527">Pambizo ya kushoto</translation> <translation id="3130528281680948470">Kifaa chako kitawekwa upya na akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation> <translation id="313205617302240621">Je, umesahau nenosiri lako?</translation> <translation id="3132996321662585180">Onyesha upya kila siku</translation> -<translation id="3135204511829026971">Zungusha skrini</translation> <translation id="313963229645891001">Inapakua, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Ishara chaguomsingi manjano</translation> -<translation id="3140353188828248647">Lenga upau anwani</translation> <translation id="3141318088920353606">Inasikiliza...</translation> <translation id="3141917231319778873">Ombi hili maalum halitumiki kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Ghairi usawazishaji</translation> -<translation id="3143695347784622594">Tuma data ya mfumo. Tuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa katika akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Cheza kuanzia mwanzo</translation> <translation id="3144126448740580210">IMEKAMILIKA</translation> <translation id="3144647712221361880">Fungua kiungo ukitumia</translation> +<translation id="3146006635381699911">Nyenzo za hali ya onyesho la nje ya mtandao hazipatikani.</translation> <translation id="3149510190863420837">Programu za Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Upakiaji upya Thabiti</translation> <translation id="315116470104423982">Data ya mtandao wa simu</translation> @@ -1473,7 +1447,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Kikagua maendelezo</translation> <translation id="3183139917765991655">Kiletaji cha Wasifu</translation> <translation id="3184560914950696195">Haiwezi kuhifadhi kwenye $1. Picha zilizohaririwa zitahifadhiwa katika folda ya Vipakuliwa.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Ruhusu programu za Linux zifungue $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Faili zangu</translation> <translation id="3188465121994729530">Wastani Unaosonga</translation> <translation id="3190558889382726167">Nenosiri limehifadhiwa</translation> @@ -1495,19 +1468,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Utiaji Sahihi wa Misimbo</translation> <translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation> <translation id="3228679360002431295">Inaunganisha na kuthibitisha<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">cheza / sitisha</translation> <translation id="3232318083971127729">Thamani:</translation> <translation id="3236289833370040187">Umiliki utahamishiwa kwenye <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Fungua chaguo za viendelezi</translation> <translation id="3241680850019875542">Chagua saraka msingi ya kiendelezi ya kuweka kwenye furushi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia ufunguo wa kibinafsi wa kutumia tena.</translation> <translation id="3244294424315804309">Endelea kuzima sauti</translation> <translation id="3245321423178950146">Msanii Asiyejulikana</translation> -<translation id="3246097286174000800">Jaribu Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Sio Sehemu Ya Cheti></translation> <translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguomsingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Utambuzi wa kiotomatiki wa saa za eneo umezimwa</translation> +<translation id="3259723213051400722">Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Haijaweza kuweka mipangilio ya mtandao wa Chromebox yako</translation> <translation id="3264582393905923483">Muktadha</translation> @@ -1522,7 +1494,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuunganisha</translation> <translation id="3274763671541996799">Umeamua kutumia skrini nzima.</translation> <translation id="3275778913554317645">Fungua kama dirisha</translation> -<translation id="3278877214895457897">Wakati umeweka mipangilio ya Chromebook, bonyeza kitufe cha programu ya Mratibu au useme "OK Google" ili upate usaidizi kutoka kwa programu ya Mratibu wakati wowote.</translation> <translation id="3279230909244266691">Huenda mchakato ukachukua dakika kadhaa. Inaanzisha kompyuta iliyo mbali.</translation> <translation id="3279741024917655738">Onyesha video za skrini kamili kwenye</translation> <translation id="3280237271814976245">Hifadhi k&ama...</translation> @@ -1543,7 +1514,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Kiendelezi kilisababisha skrini kamili.</translation> <translation id="3303818374450886607">Nakala</translation> <translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation> -<translation id="3305329619209039989">Onyesha sehemu za kugusa</translation> <translation id="3305389145870741612">Mchakato wa uumbizaji unaweza kuchukua sekunde kadhaa. Tafadhali subiri.</translation> <translation id="3305661444342691068">Fungua PDF katika Uhakiki</translation> <translation id="3306684685104080068">Washa kipengele cha kutuma kwenye huduma za wingu kama vile Google Hangouts.</translation> @@ -1576,11 +1546,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Anzisha hali ya kuoanisha</translation> <translation id="3353984535370177728">Chagua folda ya kupakia</translation> <translation id="3355936511340229503">Hitilafu ya muunganisho</translation> +<translation id="3356580349448036450">Imekamilika</translation> <translation id="3356797067524893661">Uko tayari kwenda kwenye Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana, ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Vizuizi vya Sera ya Vyeti</translation> <translation id="3360297538363969800">Uchapishaji umeshindwa. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Zana za stylus</translation> <translation id="3365598184818502391">Tumia Ctrl au Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Weka mipangilio ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako jinsi utakavyo na ugundue uwezo wake wote kwa urahisi.</translation> <translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation> @@ -1595,7 +1564,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Lo! Mfumo haukuweza kutambua vitambuaji vya kifaa kwa kifaa hiki.</translation> <translation id="338583716107319301">Kitenganishi</translation> <translation id="3389312115541230716">Bofya kitufe cha kulia cha kipanya chako katika aikoni ya <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> kilicho kwenye upau wakazi</translation> -<translation id="3391716558283801616">Kichupo cha 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Kwa kubofya kitufe cha "Kubali na uendelee", unakubali uchakataji uliobainishwa hapo juu katika huduma hizi za Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Arifa zitazimwa</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1659,17 +1627,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Lahajedwali ya Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<Haijaonyesha mstari 1>}other{<Haijaonyesha mistari $1>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Samahani, alama yako ya kidole bado haijatambuliwa. Tafadhali weka nenosiri lako.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi mtoto wako anavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuamua kutuma data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa hiki kwa Google. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu kwa ajili ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Lo! Mfumo umeshindwa kuleta sera ya kifaa chako.</translation> <translation id="347785443197175480">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera na maikrofoni yako</translation> <translation id="3478685642445675458">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwondoa mtumiaji.</translation> <translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation> -<translation id="3480892288821151001">Shikilia dirisha kushoto</translation> <translation id="3484273680291419129">Inaondoa programu hatari...</translation> <translation id="3484869148456018791">Pata cheti kipya</translation> <translation id="3487007233252413104">chaguo za kukokotoa zisizo na jina</translation> <translation id="348780365869651045">Inasubiri AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Imaeamilisha kidogo</translation> -<translation id="348999362308956431">Imekamilisha kupakua: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Usawazishaji haufanyi kazi. Jaribu tena kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="3493881266323043047">Uhalali</translation> <translation id="3494769164076977169">Uliza wakati tovuti inapojaribu kupakua faili kiotomatiki baada ya faili ya kwanza (inapendekezwa)</translation> @@ -1677,7 +1644,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Mipangilio ya Mratibu wa Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Kuza</translation> <translation id="3505030558724226696">Batilisha uwezo wa kufikia kifaa</translation> -<translation id="3506093155988721483">Tumia matamshi badala ya kibodi unapowasha programu ya Mratibu</translation> <translation id="3507421388498836150">Ruhusa za Sasa za "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Ondoa Programu za Linux za Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Tafuta tena vifaa vya Bluetooth</translation> @@ -1699,10 +1665,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> inataka kutumia maikrofoni yako</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sauti imezimwa</translation> <translation id="3534879087479077042">Je, mtumiaji anayesimamiwa ni nani?</translation> +<translation id="353547388688256996">Inafungua faili <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Hitilafu imetokea wakati wa kuondoa Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="354060433403403521">Kamba ya umeme</translation> <translation id="354068948465830244">Hii inaweza kusoma na kubadilisha data ya tovuti</translation> -<translation id="3541661933757219855">Charaza Ctrl+Alt+/ au Escape ili kuficha</translation> <translation id="3543393733900874979">Usasishaji haukufanikiwa (hitilafu: <ph name="ERROR_NUMBER" /> )</translation> <translation id="3543597750097719865">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Jina la mtumiaji (si lazima)</translation> @@ -1715,6 +1681,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Kitafutwa Utakapofunga ukurasa</translation> <translation id="3555812735919707620">Ondoa kiendelezi</translation> <translation id="3556000484321257665">Mtambo wako wa kutafuta umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Imeshindwa kusakinisha sera kwenye kifaa.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Huenda mchakato huu ukachukua dakika kadhaa. Inaweka mipangilio ya metadata ya Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation> <translation id="3564334271939054422">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia <ph name="NETWORK_ID" /> unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="3564848315152754834">Ufunguo wa usalama wa USB</translation> @@ -1746,7 +1714,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation> <translation id="3604048165392640554">Hamna muunganisho wa data ya simu ya mkononi. Washa Mtandao wa Kusambazwa Papo Hapo kwenye vifaa vyako vingine kisha ujaribu tena. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Kitufechini</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Kihakiki cha picha ya mtumiaji</translation> <translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation> <translation id="3609895557594655134">Ongeza VPN ya Android...</translation> @@ -1762,7 +1729,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Fungua kifaa na uingie katika Akaunti ya Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Picha za skrini zimezimwa</translation> <translation id="3625481642044239431">Umechagua faili ambayo si sahihi. Jaribu tena.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Weka upya ukuzaji</translation> <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation> <translation id="3627320433825461852">Imesalia chini ya dakika 1</translation> <translation id="3627588569887975815">Fungua kiungo katika dirisha fiche</translation> @@ -1770,11 +1736,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Sakinisha <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Simu yako</translation> <translation id="3630995161997703415">Ongeza tovuti hii kwenye rafu yako ili uitumie wakati wowote</translation> -<translation id="3635030235490426869">Kichupo cha 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation> -<translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza data inayofuata</translation> +<translation id="363863692969456324">Rekebisha makosa ya tahajia ukitumia kikagua maendelezo kilichoboreshwa</translation> <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Upana</translation> <translation id="3645372836428131288">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole.</translation> @@ -1785,11 +1750,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Ondoa muunganisho wa Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inaanzisha</translation> <translation id="3653160965917900914">Faili za kushiriki katika mtandao</translation> +<translation id="3653842108912548333">Fikia programu yako ya Mratibu kupitia kipengele cha Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia maikrofoni yako</translation> <translation id="3654045516529121250">Soma mipangilio yako ya ufikiaji</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili moja.}other{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili #.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Haviaminiki</translation> -<translation id="3661054927247347545">Cheti cha kuingia katika akaunti si sahihi, dirisha litafungwa baada ya <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Aikoni ya Kiendelezi</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome imegundua kuwa baadhi ya mipangilio yako ilivurugwa na programu nyingine na ikairejesha kwenye mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation> <translation id="3668570675727296296">Mipangilio ya lugha</translation> @@ -1801,6 +1766,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Sauti ya chini kabisa</translation> <translation id="3678156199662914018">Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Asante sana kwa maoni yako. Sasa uko nje ya mtandao, na ripoti yako itatumwa baadaye.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Kiasi cha usogezaji</translation> <translation id="3683023058278427253">Tumegundua aina nyingi za leseni za kikoa chako. Tafadhali chagua moja ili uendelee.</translation> <translation id="3683524264665795342">Ombi la <ph name="APP_NAME" /> la Kushiriki Skirini</translation> <translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguomsingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation> @@ -1823,10 +1789,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Kurasa kwenye kila laha</translation> <translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation> <translation id="3709244229496787112">Kivinjari kimezimika kabla upakuaji kukamilika.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation> <translation id="3712217561553024354">Ruhusu kifaa hiki kipate vifaa vingine vinavyotumia Akaunti yako ya Google. Vifaa hivyo vinapaswa kuwa na muunganisho wa data kwa simu za mkononi</translation> <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&ama...</translation> <translation id="371300529209814631">Rudisha Nyuma/Peleka Mbele</translation> +<translation id="3714195043138862580">Kifaa hiki cha onyesho kimewekwa kwenye hali ya kuondoa idhini ya kutumia.</translation> <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation> <translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation> <translation id="3720996970802414353">Badilisha tu</translation> @@ -1867,6 +1833,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Maelezo ya kina ya muundo</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Wasiliana na kifaa cha USB}other{Wasiliana na vifaa # vya USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Imeshindwa kujiandikisha</translation> +<translation id="3765246971671567135">Imeshindwa kusoma sera ya hali ya onyesho la nje ya mtandao.</translation> <translation id="3766223500670287046">Skrini iliyo mbali</translation> <translation id="3768037234834996183">Inasawazisha mapendeleo yako...</translation> <translation id="3771294271822695279">Faili za Video</translation> @@ -1878,7 +1845,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Iulize maswali. Iambie ifanye kitu. Ni Google yako mwenyewe, tayari kukusaidia kila wakati.</translation> <translation id="3780536599611287598">Huna ruhusa ya kuhamishia faili kwenye '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">Soma kitambulisho cha kipekee cha kompyuta hii</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Onyesha Mkato wa Programu</translation> <translation id="3785727820640310185">Manenosiri ya tovuti hii yamehifadhiwa</translation> <translation id="3786301125658655746">Uko nje ya mtandao</translation> @@ -1895,6 +1861,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Pata na uondoe programu hatari</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Kitambulisho cha kiendelezi "<ph name="EXTENSION_ID" />") hakiruhusiwi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Ghairi</translation> +<translation id="38089336910894858">Onyesha onyo kabla ya kufunga ukitumia ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation> <translation id="3810973564298564668">Dhibiti</translation> <translation id="3811494700605067549">Faili 1 imechaguliwa</translation> @@ -1902,6 +1869,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Cheti kina tatizo</translation> <translation id="3813296892522778813">Nenda kwenye <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Usaidizi wa Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ikiwa hupati unachotafuta</translation> <translation id="3817579325494460411">Haijatolewa</translation> +<translation id="3819261658055281761">Mfumo umeshindwa kuhifadhi data ya ufikiaji wa API ya muda mrefu ya kifaa hiki.</translation> <translation id="3819752733757735746">Fikia kupitia swichi (dhibiti kompyuta kwa kutumia swichi moja au mbili pekee)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Skrini kamili</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN si sahihi</translation> @@ -1926,13 +1894,12 @@ <translation id="3840053866656739575">Imepoteza muunganisho wa Chromebox yako. Tafadhali songa karibu, au angalia kifaa chako huku tukijaribu kuunganisha tena.</translation> <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation> <translation id="3846116211488856547">Pata zana za kutengeneza tovuti, programu za Android, na zaidi. Kusakinisha Linux kutapakua data ya <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation> -<translation id="385051799172605136">Nyuma</translation> +<translation id="385051799172605136">Rudi nyuma</translation> <translation id="3851428669031642514">Pakia hati zisizo salama</translation> <translation id="3854599674806204102">Chagua moja</translation> <translation id="3855441664322950881">Fungasha kiendelezi</translation> <translation id="3855676282923585394">Leta Alamisho na Mipangilio...</translation> <translation id="3856800405688283469">Chagua saa za eneo</translation> -<translation id="3857228364945137633">Jaribu kutumia Smart Lock kukifungua kifa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> bila kutumia nenosiri, simu yako ikiwa karibu.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Inua, kisha uguse tena</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Umesitisha usawazishaji</translation> @@ -1951,6 +1918,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Matendo zaidi, akaunti iliyohifadhiwa ya <ph name="USERNAME" /> kwenye <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Futa maudhui katika hifadhi ya diski la sivyo kifaa chako kitaacha kufanya kazi.</translation> <translation id="3873315167136380065">Ili kuwasha kipengele hiki, <ph name="BEGIN_LINK" />weka upya kipengele cha usawazishaji<ph name="END_LINK" /> ili kuondoa kauli yako ya siri ya usawazishaji</translation> +<translation id="3873915545594852654">Hitilafu imetokea kwenye ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Inaunda mtumiaji anayesimamiwa</translation> <translation id="3879748587602334249">Kidhibiti cha vipakuliwa</translation> <translation id="3888550877729210209">Madokezo yanachukuliwa na <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2006,7 +1974,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Hezi <ph name="REFRESH_RATE" />)</translation> <translation id="3954953195017194676">Huna kumbukumbu za matukio za WebRTC uliyorekodi hivi majuzi.</translation> <translation id="3955193568934677022">Ruhusu tovuti zicheze maudhui yanayolindwa (inapendekezwa)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Kagua chaguo za Google Play baada ya kuweka mipangilio</translation> <translation id="3956702100721821638">Imeshindwa kufikia Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Gusa “Kubali” ili uthibitishe chaguo lako la mipangilio hii ya huduma za Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Leta alamisho na mipangilio</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Funga <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2017,14 +1987,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3968261067169026421">Haikuweka mipangilio ya mtandao</translation> <translation id="3970114302595058915">Kitambulisho</translation> <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Kiputo cha chaguo za kuingiza data</translation> <translation id="397703832102027365">Inahitimisha</translation> <translation id="3979395879372752341">Kiendelezi kipya kimeongezwa (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Washa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Aina batili ya kuhifadhi imeingizwa.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Weka mipangilio ya kivinjari chako kwa hatua chache rahisi</translation> <translation id="3983586614702900908">vifaa kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation> <translation id="3984159763196946143">Imeshindwa kuanzisha hali ya onyesho</translation> -<translation id="3985261842049607969">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe kifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unazohifadhi zinajumuisha data ya programu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Data imeokolewa</translation> <translation id="3987938432087324095">Samahani, haikurekodi sauti hiyo.</translation> <translation id="3988996860813292272">Chagua saa za eneo</translation> @@ -2034,7 +2003,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3995138139523574647">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kulia nyuma)</translation> <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation> <translation id="4002440992267487163">Mipangilio ya Pin</translation> -<translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation> <translation id="4005817994523282006">Mbinu ya kutambua saa za eneo</translation> <translation id="4008291085758151621">Maelezo ya tovuti hayapatikani katika VR</translation> <translation id="4010917659463429001">Ili uzipate alamisho zako kwenye kifaa chako cha mkononi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2049,18 +2017,16 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4027951648498485763">Mipangilio yako ya Flash haitaondolewa hadi utakapofunga Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Maikrofoni imeruhusiwa</translation> <translation id="4031527940632463547">Imezuia vitambuzi</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Ongeza folda mpya</translation> -<translation id="4034042927394659004">Punguza ung'aavu wa kitufe</translation> <translation id="4034824040120875894">Printa</translation> <translation id="4035758313003622889">&Kidhibiti cha shughuli</translation> +<translation id="4036778507053569103">Sera iliyopakuliwa kutoka kwenye seva ni batili.</translation> <translation id="4037084878352560732">Farasi</translation> <translation id="4037889604535939429">Badilisha wasifu wa mtumiaji</translation> <translation id="4042264909745389898">Sheria na masharti ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Funga Ukurasa}other{Funga Kurasa}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Weka nenosiri la cheti chako</translation> <translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguomsingi</translation> -<translation id="4047112090469382184">Namna hiki kilivyo salama</translation> <translation id="4052120076834320548">Ndogo sana</translation> <translation id="4055023634561256217">Uwashaji upya unahitajika kabla ya kifaa chako kuwekwa upya na Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2069,7 +2035,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Kagua Andiko Sasa</translation> <translation id="406070391919917862">Programu za Mandharinyuma</translation> -<translation id="4063283930106169759">Hakikisha kuwa simu yako iko karibu. Ili uipate simu yako, Bluetooth itawashwa kwenye vifaa vyote uliyovitumia kuingia katika akaunti. <a>Pata maelezo zaidi</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Mtandao unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo ambazo zinafuatilia mahali ulipo:</translation> <translation id="4068776064906523561">Alama za vidole zilizohifadhiwa</translation> @@ -2096,31 +2061,34 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4096508467498758490">Zima viendelezi vya hali ya msanidi programu</translation> <translation id="4096824249111507322">Sehemu salama inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hatua hii ikachukua dakika chache)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguomsingi?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Hitilafu ya mtandao imetokea.</translation> <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation> <translation id="4103091233824664032">Andika nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini na kuingia katika akaunti</translation> <translation id="4104163789986725820">&Hamisha...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation> <translation id="4107048419833779140">Tambua na uondoe vifaa vya hifadhi</translation> <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">kabati ya Kulenga</translation> +<translation id="4110490973560452005">Imemaliza kupakua: <ph name="FILE_NAME" />. Bonyeza Shift+F6 ili uende kwenye eneo la upau wa vipakuliwa.</translation> <translation id="4110895898888439383">Vinjari wavuti katika hali ya utofautishaji wa juu</translation> -<translation id="4114360727879906392">Dirisha la awali</translation> <translation id="4115002065223188701">Uko mbali na mtandao huu</translation> <translation id="4115080753528843955">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulisho vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa</translation> +<translation id="4118579674665737931">Tafadhali washa tena kifaa kisha ujaribu.</translation> <translation id="4120817667028078560">Kijia ni kirefu mno</translation> <translation id="4121428309786185360">Muda Wake Unakwisha</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Ruhusu Flash kwa wakati huu</translation> <translation id="4130199216115862831">Kumbukumbu ya Kifaa</translation> <translation id="4130207949184424187">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Ninakubali</translation> <translation id="413121957363593859">Vipengele</translation> <translation id="4131410914670010031">Nyeusi na nyeupe</translation> <translation id="4136203100490971508">Kipengele cha Mwanga wa Usiku kitazimwa kiotomatiki wakati wa macheo</translation> <translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye skrini ya kuingia</translation> <translation id="4144218403971135344">Pata video bora na uokoe muda wa matumizi ya betri. Video itacheza tu kwenye skrini inayoweza kutumia Google Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Ruhusu programu ya Mratibu ikuonyeshe maelezo yanayohusiana na kilicho kwenye skrini yako</translation> <translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation> <translation id="4146785383423576110">Weka mipangilio upya na ufute programu hatari</translation> <translation id="4147897805161313378">Picha kwenye Google</translation> +<translation id="4147911968024186208">Tafadhali jaribu tena. Ukiona hitilafu hii tena, tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa kutoa usaidizi.</translation> <translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation> @@ -2137,7 +2105,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Lugha</translation> <translation id="4184885522552335684">Buruta ili usogeze onyesho</translation> -<translation id="4192273449750167573">Kagua mipangilio yako kwenye skrini inayofuata</translation> <translation id="4193154014135846272">Hati za Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Ruhusu kugusa ili kubofya</translation> <translation id="4195249722193633765">Sakinisha programu na Linux (Beta)</translation> @@ -2155,11 +2122,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4209464433672152343">Hati <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />hutumwa kwa Google<ph name="END_LINK_HELP" /> ili zitayarishwe kuchapishwa. Angalia, badilisha na udhibiti printa na historia ya printa kwenye <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dashibodi ya Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Sharti uwe mtandaoni ili kufikia faili hii.</translation> <translation id="421182450098841253">&Onyesha Upau wa Alamisho</translation> +<translation id="4211851069413100178">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi unavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuamua kutuma data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa hiki kwa Google. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Hamisha</translation> <translation id="42137655013211669">Idhini ya kufikia rasilimali hii ilizuiwa na seva.</translation> <translation id="4215350869199060536">Lo!, alama batili katika jina!</translation> <translation id="4215448920900139318">Inahifadhi nakala ya <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Kuandika kwa kutamka</translation> <translation id="4225397296022057997">Kwenye tovuti zote</translation> <translation id="4235200303672858594">Skrini Nzima</translation> <translation id="4235813040357936597">Ongeza akaunti ya <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2183,7 +2150,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4256316378292851214">&Hifadhi Video Kama...</translation> <translation id="4258348331913189841">Mifumo ya faili</translation> <translation id="4261901459838235729">Wasilisho la Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Lenga upauzana</translation> <translation id="4263757076580287579">Usajili wa printa umeghairiwa.</translation> <translation id="426564820080660648">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet, Wi-Fi au data ya simu ya mkononi.</translation> <translation id="4268025649754414643">Usimbaji wa Ufunguo</translation> @@ -2198,9 +2164,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4285418559658561636">Sasisha Nenosiri</translation> <translation id="4285498937028063278">Banua</translation> <translation id="428565720843367874">Programu ya kingavirusi imeacha kufanya kazi ghafla wakati ilipokuwa inakagua faili hii.</translation> -<translation id="428608937826130504">Kipengee cha kabati cha 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Huna leseni za kutosha za programu ili kusajili kifaa hiki. Tafadhali wasilina na wauzaji ili kununua zaidi. Ikiwa unaamini unaona ujumbe huu kama hitilafu, tafadhali wasiliana na msaada kwa wateja.</translation> <translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation> +<translation id="4290535918735525311">Folda 1 imeshirikiwa na Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Programu inapatikana kwenye kituo chako. Huenda pia kukawa na aikoni kwenye Kifungua programu chako.</translation> <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation> <translation id="4297219207642690536">Zima kisha uwashe na uweke upya</translation> @@ -2212,13 +2178,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4310139701823742692">Muundo wa faili si sahihi. Angalia faili na PPD kisha ujaribu tena.</translation> <translation id="431076611119798497">&Maelezo</translation> <translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguomsingi)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Dhibiti usawazishaji</translation> <translation id="4316850752623536204">Tovuti ya Wasanidi Programu</translation> <translation id="4320177379694898372">Hakuna muunganisho wa intaneti</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Ongeza alamisho kwenye barua pepe yako</translation> <translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation> <translation id="4324577459193912240">Faili haijakamilika</translation> <translation id="4330387663455830245">Usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /> Kamwe</translation> -<translation id="4330437798887640816">Geuza Hali ya Utofautishaji Bora</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Na Usimbaji wa RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Uendeshaji wa nakala haukufanikiwa. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Kwa kumbukumbu za mtandao, angalia: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2236,6 +2202,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki dirisha.</translation> <translation id="4364830672918311045">Onyesha arifa</translation> <translation id="4365673000813822030">Lo, Usawazishaji umekatizwa.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> ukitumia <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Anwani ya barua pepe na nenosiri uliloweka havilingani</translation> <translation id="437184764829821926">Mipangilio ya kina ya fonti</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2263,10 +2230,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="44141919652824029">Ungependa kuiruhusu "<ph name="APP_NAME" />" ipate orodha ya vifaa vyako vya USB vilivyounganishwa?</translation> <translation id="4414232939543644979">Dirisha &Fiche Jipya</translation> <translation id="4415245286584082850">Haikupata kifaa chochote. Fungua makala kutoka kituo cha usaidizi katika kichupo kipya.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Dhibiti Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG kizingo cha mviringo secp384r1 (pia inayojuliakana kama NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Andika URL sahihi</translation> <translation id="4419409365248380979">Kila mara ruhusu <ph name="HOST" /> kuweka vidakuzi</translation> -<translation id="4419556793104466535">Dhibiti usawazishaji, mapendeleo na nyinginezo</translation> <translation id="4421932782753506458">Kibonge</translation> <translation id="4422347585044846479">Badilisha alamisho ya ukurasa huu</translation> <translation id="4423376891418188461">Rejesha Mipangilio</translation> @@ -2291,8 +2258,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation> <translation id="4451757071857432900">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma (inapendekezwa)</translation> <translation id="4453946976636652378">Tafuta kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> au uandike URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Hutuma kwa Google baadhi ya data ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa bila kutambulisha mhusika.</translation> <translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation> -<translation id="4467100756425880649">Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation> <translation id="4467101674048705704">Panua <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation> <translation id="447252321002412580">Tusaidie tuboreshe utendaji na vipengele vya Chrome</translation> @@ -2309,7 +2276,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4482194545587547824">Google inaweza kutumia historia yako ya mambo uliyovinjari kuweka mapendeleo ya huduma za Tafuta na huduma nyingine za Google.</translation> <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation> <translation id="449938344715680828">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ikifuatwa na |<ph name="ACCELERATOR3" />| ili ufunge</translation> -<translation id="4499718683476608392">Ruhusu huduma ya Kujaza Kiotomatiki kadi za mikopo ijaze fomu kwa kubofya mara moja</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imeacha kufanya kazi</translation> <translation id="450099669180426158">Aikoni ya alama hisi</translation> <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation> @@ -2327,16 +2293,16 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="452039078290142656">vifaa visivyojulikana kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation> <translation id="4522600456902129422">Endelea kuruhusu tovuti hii kuona ubao wa kunakili</translation> +<translation id="4524832533047962394">Toleo hili la mfumo wa uendeshaji halitumii hali ya usajili iliyotolewa. Tafadhali hakikisha unatumia toleo jipya.</translation> <translation id="4525382759303819021">Pata masasisho na mapendekezo mapya kwenye programu za Duka la Google Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Asili</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sasa sema "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Muda wa Kuchakata</translation> <translation id="4534661889221639075">Jaribu tena.</translation> <translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguomsingi</translation> -<translation id="4538417792467843292">Futa neno</translation> <translation id="4538684596480161368">Zuia programu jalizi zisizo kwenye sanbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation> <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation> <translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Kidhibiti cha cheti</translation> <translation id="4544174279960331769">Ishara chaguomsingi ya samawati</translation> <translation id="4545028762441890696">Ili ukiwashe upya, kubali ruhusa mpya:</translation> @@ -2361,6 +2327,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4568213207643490790">Samahani, akaunti za Google haziruhusiwi kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="4568854179928172494">Wakati uliorekebishwa</translation> <translation id="4569747168316751899">Wakati kifaa hakifanyi kitu</translation> +<translation id="4570387585180509432">Anwani, nambari za simu na zaidi</translation> <translation id="4572659312570518089">Uthibitishaji ulighairiwa wakati ikiunganishwa kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Faili ya <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Zaidi...</translation> @@ -2370,10 +2337,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4582497162516204941">Sakinisha ukitumia Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Weka upya mipangilio yote</translation> <translation id="4585793705637313973">Badilisha ukurasa</translation> -<translation id="4589268276914962177">Mwisho mpya</translation> <translation id="4590324241397107707">Hifadhi ya hafadhidata</translation> <translation id="4593021220803146968">&Nenda kwa <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Onyesha mipangilio ya huduma za Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Programu na viendelezi vinaweza kubadilishwa na msimamizi pekee (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua seva hizi</translation> <translation id="4598556348158889687">Udhibiti wa hifadhi</translation> @@ -2390,12 +2355,14 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4617270414136722281">Chaguo za viendelezi</translation> <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation> <translation id="4620809267248568679">Mpangilio huu unatekelezwa kwa kiendelezi.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Mfumo umeshindwa kuidhinisha ufikiaji wa API kwa kifaa hiki.</translation> <translation id="4624768044135598934">Imefanikiwa!</translation> <translation id="4625078469366263107">Washa Programu</translation> <translation id="4627427111733173920">Vidakuzi vimezuiwa</translation> <translation id="4627442949885028695">Endelea kutoka kwenye kifaa kingine</translation> <translation id="4628314759732363424">Badilisha...</translation> <translation id="4628757576491864469">Vifaa</translation> +<translation id="4628762811416793313">Imeshindwa kukamilisha kuweka mipangilio ya metadata ya Linux. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="4628948037717959914">Picha</translation> <translation id="4630590996962964935">Kibambo batili: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Msanii</translation> @@ -2405,13 +2372,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> haipatikani kwa watumiaji Wageni</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome haikuweza kuweka saa ya mfumo. Tafadhali angalia saa iliyo hapa chini na uirekebishe ikiwa inahitajika.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Fungua Video katika Kichupo Kipya</translation> -<translation id="4644818355646995778">Inapakua, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Weka</translation> <translation id="4647090755847581616">&Funga Kichupo</translation> <translation id="4647697156028544508">Tafadhali ingiza PIN ya "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Idhini isiyotosha</translation> <translation id="4648499713050786492">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwongeza mtumiaji.</translation> -<translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Imeshindwa kupakia kipengele cha mtandaoni chenye nyenzo za hali ya onyesho.</translation> <translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation> <translation id="4660476621274971848">Ilitarajia toleo la "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", lakini ilipata toleo la "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Shiriki alamisho hii na iPhone yako</translation> @@ -2423,7 +2389,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4672657274720418656">Tenganisha Ukurasa</translation> <translation id="4673442866648850031">Fungua zana za stylus wakati stylus imeondolewa</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> inataka kushughulikia matukio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation> -<translation id="4677692029604506169">Simu uliyoitumia kuifungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> inahitaji mbinu ya kufunga skrini ili iwe salama. Kwa kawaida, mbinu ya kufunga skrini huwa PIN, mchoro, au nenosiri. Je, unatumia mbinu ya kufunga skrini? Chagua Kagua tena ili uthibitishe kisha uendelee kuweka mipangilio.</translation> <translation id="4677772697204437347">Hifadhi ya GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Sauti imezimwa kwenye ukurasa huu</translation> <translation id="4681930562518940301">Fungua picha asili katika kichupo kipya</translation> @@ -2433,9 +2398,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4689235506267737042">Chagua mapendeleo yako ya maonyesho</translation> <translation id="4689421377817139245">Sawazisha alamisho hii kwenye iPhone yako</translation> <translation id="4690091457710545971"><Faili nne zinazozalishwa na programu dhibiti ya Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Faili za kwanza tatu ni faili za mfumo wa jozi zilizo na data ya faili za sajili, na zimethibitishwa na Intel kuwa hazina maelezo yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa. Faili ya mwisho ni faili ya utekelezaji kutoka programu dhibiti ya Intel; imeondolewa maelezo yoyote yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa, lakini haiwezi kuonekana hapa kwa kuwa ni kubwa mno. Faili hizi zilizalishwa ili kusuluhisha matatizo ya hivi majuzi ya Wi-Fi ambayo yalikumba kifaa chako, na tutazishiriki na Intel ili kukusaidia utatue matatizo haya.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa ajili ya usimamizi wa biashara na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation> <translation id="469230890969474295">Folda ya OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Mitambo ya kutafuta</translation> <translation id="4694024090038830733">Mipangilio ya printa inashughulikiwa na msimamizi.</translation> @@ -2459,13 +2421,14 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4724850507808590449">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala</translation> <translation id="4726710629007580002">Kulikuwa na maonyo wakati wa kujaribu kusakinisha kiendelezi hiki:</translation> <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation> -<translation id="4731422630970790516">Kipengee cha kabati cha 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haiwezi kuchezwa na kifaa chako cha kutuma maudhui.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> inataka kutumia maelezo kuhusu mahali kifaa chako kilipo</translation> <translation id="4733793249294335256">Eneo</translation> <translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation> <translation id="4735265153267957659">Weka nenosiri lako ili uwashe Smart Lock. Wakati ujao, simu yako itafungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation> <translation id="473546211690256853">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Mfumo umeshindwa kubaini vitambulishi vya kifaa kwa kifaa hiki.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sawazisha historia, manenosiri, alamisho na vipengee vingine kwenye vifaa vyako vyote</translation> <translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation> <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation> <translation id="474217410105706308">Nyamazisha Kichupo</translation> @@ -2493,13 +2456,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Imezuia dirisha ibukizi}other{Imezuia madirisha # ibukizi}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Hifadhi Ukurasa Kama...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Kuza katika skrini</translation> <translation id="4784330909746505604">Wasilisho la PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Tafadhali kagua muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.</translation> <translation id="4790972063719531840">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ripoti Tatizo...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi mtoto wako anavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuamua kutuma data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa hiki kwa Google. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Ukurasa wavuti, HTML Pekee</translation> <translation id="4798236378408895261">Ambatisha <ph name="BEGIN_LINK" />Kumbukumbu za Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Isitoke nje ya Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">tafuta</translation> <translation id="4801448226354548035">Ficha akaunti</translation> <translation id="4801512016965057443">Ruhusu matumizi ya data nje ya mtandao wa kawaida</translation> <translation id="4801956050125744859">Hifadhi yote mawili</translation> @@ -2532,12 +2495,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4844333629810439236">Kibodi zingine</translation> <translation id="4846680374085650406">Unafuata pendekezo la msimamizi kwa mpangilio huu.</translation> <translation id="4848518990323155912">Washa kipengele cha kufunga SIM kadi (unahitaji PIN ili utumie data ya simu za mkononi)</translation> -<translation id="484921817528146567">Kipengee cha kabati cha mwisho</translation> <translation id="4849286518551984791">Saa Sanifu ya Dunia (UTC / GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Usisakinishe</translation> <translation id="4850669014075537160">Kusogeza</translation> <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation> <translation id="4853020600495124913">Fungua katika &dirisha jipya</translation> +<translation id="485592688953820832">Hakuna kitendo (simamisha)</translation> <translation id="4856478137399998590">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi imeamilishwa na iko tayari kutumia</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Fungua Zote katika &Dirisha Fiche}=1{Fungua katika &Dirisha Fiche}other{Fungua Zote (#) katika &Dirisha Fiche}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2556,6 +2519,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4876273079589074638">Wasaidie wahandisi wetu kuchunguza na kurekebisha hitilafu hii ya kuacha kufanya kazi. Orodhesha hatua kamili kama unaweza. Maelezo yote ni muhimu!</translation> <translation id="4876895919560854374">Funga na ufungue skrini</translation> <translation id="4877017884043316611">Oanisha na Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Kagua Vipengee</translation> <translation id="4879491255372875719">Kiotomatiki (chaguomsingi)</translation> <translation id="4880214202172289027">Kitelezi cha sauti</translation> <translation id="4880328057631981605">Jina la lango la mtandao</translation> @@ -2563,22 +2527,15 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation> <translation id="4881695831933465202">Fungua</translation> <translation id="4882312758060467256">Inaweza kufikia tovuti hii</translation> -<translation id="4882473678324857464">Lenga alamisho</translation> <translation id="4882831918239250449">Dhibiti namna historia yako ya kuvinjari inavyotumika kuweka mapendeleo ya Kutafuta matangazo na zaidi</translation> <translation id="4883178195103750615">Hamisha alamisho hadi faili ya HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Pata jina lililochapishwa nyuma ya ufunguo wako</translation> <translation id="4883436287898674711">Tovuti zote <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Kidhibiti cha Shughuli</translation> -<translation id="4883898390143004266">Zisaidie programu zitambue mahali ulipo. Tumia huduma za mahali za Google ili zikusaidie kuboresha data ya mahali katika programu. Google inaweza kukusanya data ya mahali mara kwa mara na kutumia data hii kwa njia ambayo haikutambulishi ili kuboresha usahihi wa mahali na huduma zinazohusiana na mahali. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe vifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unayohifadhi inajumuisha data ya programu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikijumuisha data inayoweza kuwa nyeti, kama vile anwani, ujumbe na picha.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Nakala ya data iliyohifadhiwa haitahesabiwa katika mgawo wa nafasi yako ya Hifadhi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Unaweza kuzima huduma hii katika Mipangilio.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Fungua Kwa Kitazamaji cha Mfumo</translation> <translation id="488785315393301722">Onyesha Maelezo</translation> -<translation id="4888510611625056742">Kichupo cha 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Onyesha chaguo za kina za printa</translation> <translation id="4891089016822695758">Mfumo wa Beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki.</translation> @@ -2614,7 +2571,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4941246025622441835">Tumia shurutisho la kifaa hiki unapoandikisha kifaa kwa usimamizi wa biashara:</translation> <translation id="4941627891654116707">Ukubwa wa fonti</translation> <translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock imewashwa</translation> <translation id="4953689047182316270">Kushughulikia Matukio ya Zana za Walio na Matatizo ya Kuona au Kusikia</translation> <translation id="4953808748584563296">Ishara chaguomsingi ya rangi ya machungwa</translation> <translation id="4955710816792587366">Chagua PIN yako</translation> @@ -2631,10 +2587,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4971412780836297815">Fungua baada ya kukamilisha</translation> <translation id="4972129977812092092">Badilisha maelezo ya printa</translation> <translation id="4972164225939028131">Nenosiri si sahihi</translation> -<translation id="497287958838527945">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation> <translation id="4973523518332075481">Tumia jina lenye herufi <ph name="MAX_LENGTH" /> au chache</translation> -<translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation> <translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation> <translation id="4977942889532008999">Thibitisha Idhini ya kufikia</translation> <translation id="4980805016576257426">Kiendelezi kina programu hasidi.</translation> @@ -2655,12 +2609,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation> <translation id="4997086284911172121">Hakuna muunganisho wa Intaneti.</translation> <translation id="4998873842614926205">Thibitisha Mabadiliko</translation> -<translation id="499955951116857523">Kidhibiti faili</translation> <translation id="5000922062037820727">Imezuiwa (imependekezwa)</translation> <translation id="5004584466530475658">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya</translation> <translation id="5010043101506446253">Mamlaka ya cheti</translation> +<translation id="5010406651457630570">Kompyuta</translation> <translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Kumbuka</translation> <translation id="5018207570537526145">Fungua tovuti ya kiendelezi</translation> @@ -2703,21 +2656,18 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5086874064903147617">Ungependa kurejesha ukurasa wa kwanza chaguomsingi?</translation> <translation id="5087249366037322692">Kimeongezwa na mhusika mwingine</translation> <translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation> -<translation id="5087864757604726239">nyuma</translation> <translation id="5087926280563932024">Imeshindwa kuthibitisha akaunti yako. Tafadhali jaribu tena au zima kisha uwashe Chromebook yako.</translation> <translation id="5088172560898466307">Jina la seva pangishi</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Na Usimbaji wa RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kuwasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation> <translation id="5097002363526479830">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">juu</translation> <translation id="5100114659116077956">Ili tukuletee vipengee vipya, Chromebox yako inahitaji kusasisha.</translation> <translation id="5101042277149003567">Fungua alamisho zote</translation> <translation id="5105855035535475848">Bana vichupo</translation> <translation id="5108967062857032718">Mipangilio - Ondoa programu za Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">Kidhibiti &Alamisho</translation> -<translation id="5112009661904384591">Shiriki faili ukitumia Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Zana za &Wasanidi Programu</translation> <translation id="5113739826273394829">Ukibonyeza aikoni hii, utafunga <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii kwa njia ya kawaida. Wakati ujao, utahitaji kucharaza nenosiri lako ili kuingia.</translation> <translation id="5115309401544567011">Tafadhali weka kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwenye chaji.</translation> @@ -2729,11 +2679,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Diski yako kuu imejaa. Tafadhali hifadhi kwenye eneo jingine au utafute nafasi zaidi kwenye diski kuu.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL hiyo si sahihi.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Usawazishaji umezimwa</translation> <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation> <translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation> <translation id="5133483819862530305">Machweo hadi Macheo</translation> <translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Futa kipengee hiki</translation> <translation id="5139955368427980650">&Fungua</translation> <translation id="5142961317498132443">Uthibitishaji</translation> @@ -2745,8 +2695,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5151354047782775295">Futa maudhui katika hifadhi ya diski au data iliyochaguliwa itafutwa kiotomatiki</translation> <translation id="5153234146675181447">Sahau simu</translation> <translation id="5154108062446123722">Mipangilio ya kina ya <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Kichwa</translation> +<translation id="5154702632169343078">Mada</translation> <translation id="5157635116769074044">Bana ukurasa huu kwenye Skrini ya Kuanza...</translation> <translation id="5158593464696388225">Haijahifadhi picha.</translation> <translation id="5158983316805876233">Tumia proksi sawa kwa itifaki zote</translation> @@ -2769,9 +2718,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5184063094292164363">Kidhibiti Kazi cha &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Inasasisha kifaa chako</translation> <translation id="5185386675596372454">Toleo jipya zaidi la "<ph name="EXTENSION_NAME" />" limezimwa kwa sababu linahitaji idhini zaidi.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Sasisha kipengele cha kufunga skrini ya simu yako ili ijizime ukiwa karibu. Utaifungua simu haraka zaidi na ufurahie hali bora ya matumizi ya Smart Lock kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation> <translation id="5187295959347858724">Sasa umeingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Alamisho zako, historia, na mipangilio mingine vinalinganishwa kwa Akaunti yako ya Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> inataka kupakua faili kadhaa</translation> +<translation id="5204673965307125349">Tafadhali powerwash kifaa na ujaribu tena.</translation> <translation id="5204967432542742771">Weka nenosiri</translation> <translation id="5206215183583316675">Ungependa kufuta "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Hitilafu ya Kuleta Cheti</translation> @@ -2785,7 +2735,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="52232769093306234">Imeshindwa kupakia faili.</translation> <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation> <translation id="5227679487546032910">Ishara chaguomsingi ya kijani kiwiti</translation> -<translation id="5227808808023563348">Tafuta maandishi ya awali</translation> <translation id="5228076606934445476">Kuna tatizo fulani katika kifaa. Ili kurekebisha hitilafu hii itakubidi uzime na kuwasha tena kifaa chako na ujaribu tena.</translation> <translation id="5229189185761556138">Dhibiti mbinu za kuingiza data</translation> <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation> @@ -2798,7 +2747,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5235750401727657667">Badilisha ukurasa unaoona unapokifungua kichupo kipya</translation> <translation id="5238278114306905396">Programu ya "<ph name="EXTENSION_NAME" />" iliondolewa kiotomatiki.</translation> <translation id="5238369540257804368">Upeo</translation> -<translation id="5240817131241497236">Mipangilio inayodhibiti usawazishaji, mapendeleo na huduma nyingine za Google katika Chrome imebadilishwa. Huenda hali hii ikaathiri mipangilio yako ya sasa.</translation> <translation id="5241128660650683457">Soma data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation> <translation id="5242724311594467048">Ungependa kuwasha "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi</translation> @@ -2836,7 +2784,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5282733140964383898">Kuwasha ‘Usifuatilie’ kunamaanisha kuwa ombi litajumuishwa pamoja na maelezo yako mengine ya kuvinjari. Athari yoyote itategemea ikiwa tovuti inajibu ombi, na namna ombi litakavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo ambayo hayalingani na tovuti nyingine ulizotembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano ili kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Lo! Mfumo haukuweza kutambua muundo wa kifaa wala nambari ya ufuatiliaji.</translation> <translation id="5284445933715251131">Endelea Kupakua</translation> -<translation id="528468243742722775">Mwisho</translation> <translation id="5285635972691565180">Onyesho <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Akaunti zako</translation> @@ -2854,10 +2801,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5301954838959518834">Sawa, nimeelewa</translation> <translation id="5302048478445481009">Lugha</translation> <translation id="5305688511332277257">Hakuna iliyosakinishwa</translation> +<translation id="5307030433605830021">Chanzo hakitumiki</translation> <translation id="5308380583665731573">Unganisha</translation> <translation id="5311304534597152726">Unaingia katika akaunti ukitumia</translation> <translation id="5315873049536339193">Kitambulisho</translation> -<translation id="5316716239522500219">Viwambo vya kioo</translation> <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation> <translation id="5318819489018851358">Shiriki kwenye Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google inapendekeza utumie Chrome</translation> @@ -2866,7 +2813,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="532360961509278431">Haiwezi kufungua "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Weka saa za eneo kiotomatiki kwa kutumia mahali pako</translation> <translation id="5327248766486351172">Jina</translation> -<translation id="532776649628038357">Ninakubali</translation> +<translation id="5327570636534774768">Kifaa hiki kimetiwa alama ili kisimamiwe na kikoa kingine. Ondoa idhini ya kukitumia kwenye kikoa hicho kabla ya kuweka mipangilio ya hali ya onyesho.</translation> <translation id="532943162177641444">Gusa arifa kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako ili uweke mipangilio ya mtandao-hewa unaoweza kuhamishika ambao unaweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Futa</translation> <translation id="5329945517224105597">Programu ya Mratibu inaweza kukupa mapendekezo yanayofaa na vitendo mahususi vinavyohusiana na maudhui yaliyo kwenye skrini yako. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya Mratibu.</translation> @@ -2877,13 +2824,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5331975486040154427">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kushoto nyuma)</translation> <translation id="5332624210073556029">Saa za eneo:</translation> <translation id="5334142896108694079">Akiba ya Hati</translation> -<translation id="5334844597069022743">Angalia chanzo</translation> <translation id="5334899159203764908">Pata maelezo zaidi kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />ufikiaji wa tovuti<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Inahifadhi nakala ya <ph name="FILE_COUNT" /> kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Usiruhusu tovuti zozote zifikie vifaa vya USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Imesakinishwa na mhusika mwingine.</translation> <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation> -<translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Ruhusu tovuti zisakinishe vidhibiti vya malipo (inapendekezwa)</translation> <translation id="5341793073192892252">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vyote vya washirika wengine vinazuiwa)</translation> <translation id="5341980496415249280">Tafadhali subiri, inapakia...</translation> @@ -2891,7 +2836,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation> <translation id="5352285283572729470">Mipangilio hii imedhibitiwa</translation> <translation id="5353252989841766347">Hamisha Manenosiri Kutoka Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Tafuta tena</translation> <translation id="5355099869024327351">Ruhusu programu ya Mratibu ikuonyeshe arifa</translation> <translation id="5355926466126177564">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation> <translation id="5358764674931277">Kasi ya picha</translation> @@ -2899,7 +2843,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5362741141255528695">Chagua faili ya ufunguo binafsi.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash na Urejeshe nakala ya awali</translation> <translation id="5367091008316207019">Inasoma faili..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Imedhibitiwa</translation> +<translation id="5368191757080475556">Shiriki folda na Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Simu yako imefungwa. Ifungue ili kuingia.</translation> <translation id="5368779022775404937">Ingia katika <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">Pakia upya</translation> @@ -2910,7 +2854,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="537813040452600081">Kurasa unazoangalia katika dirisha hili hazitaonekana katika historia ya kivinjari na hazitaacha alama nyingine, kama vile vidakuzi, kwenye kompyuta baada ya wewe kuondoka katika akaunti. Faili unazopakua na alamisho unazounda hazitahifadhiwa.</translation> <translation id="5379140238605961210">Endelea kuzuia ufikiaji wa maikrofoni</translation> <translation id="5379268888377976432">Tendua Kufuta</translation> -<translation id="5380103295189760361">Shikilia "Control", "Alt", "Shift", au "Search" ili kuona mikato ya kibodi ya virekebishi hivyo.</translation> <translation id="5382591305415226340">Dhibiti viungo vinavyotumika</translation> <translation id="5384883051496921101">Tovuti hii inakaribia kushiriki maelezo na programu nyingine isiyo katika hali fiche.</translation> <translation id="5388885445722491159">Imeoanishwa</translation> @@ -2925,7 +2868,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="540296380408672091">Zuia vidakuzi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation> <translation id="5405146885510277940">Badilisha mipangilio</translation> <translation id="5408750356094797285">Kuza: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Nishangaze</translation> <translation id="5411472733320185105">Usitumie mipangilio ya proksi kwa watumiaji na vikoa hivi:</translation> <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation> <translation id="5417312524372586921">Vinjari mandhari</translation> @@ -2948,10 +2890,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5432996274932278848">Tafuta kwenye programu, wavuti na kifaa chako. Tumia vitufe vya vishale ili kusogeza programu zako.</translation> <translation id="543381445212956829">Washa WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation> <translation id="5436510242972373446">Tafuta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Madirisha yote ya kivinjari yatafungwa kiotomatiki hivi punde bila kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation> <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation> <translation id="5442228125690314719">Hitilafu imetokea wakati wa kuunda picha ya diski. Tafadhali jaribu tena.</translation> @@ -2962,7 +2902,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5449551289610225147">Nenosiri hilo si sahihi</translation> <translation id="5449588825071916739">Alamisha Vichupo Vyote</translation> <translation id="5449716055534515760">Funga Dirisha</translation> -<translation id="5451285724299252438">kikasha maandishi cha kiwango cha ukurasa</translation> <translation id="5453029940327926427">Funga vichupo</translation> <translation id="5454166040603940656">na <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Haiwezi kutumika</translation> @@ -2973,7 +2912,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation> <translation id="5464632865477611176">Endesha wakati huu</translation> <translation id="5465662442746197494">Je, unahitaji usaidizi?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Meneja alamisho</translation> <translation id="5471768120198416576">Hujambo! Mimi ni sauti yako inayobadilisha maandishi kwenda usemi.</translation> <translation id="5473333559083690127">Weka tena PIN mpya</translation> <translation id="5481941284378890518">Ongeza Printa za Uhamishaji wa Karibu</translation> @@ -2988,7 +2926,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' imenakiliwa</translation> <translation id="5488468185303821006">Ruhusu katika hali fiche</translation> <translation id="5489435190927933437">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Tuma data ya mfumo. Tuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Mipangilio hii husimamiwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuchagua kutuma data ya matumizi na uchanganuzi wa kifaa hiki kwa Google. Unaweza kuona hali hii katika mipangilio. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa kwenye akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">skrini imewashwa</translation> <translation id="5494362494988149300">Funga &Utakapomalizika</translation> <translation id="5494920125229734069">Chagua zote</translation> @@ -3002,9 +2939,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5507756662695126555">Kutokanusha</translation> <translation id="5509693895992845810">Hifadhi K&ama</translation> <translation id="5509914365760201064">Mtoaji: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Mdogo zaidi</translation> <translation id="5511823366942919280">Je, una uhakika unataka kusanidi kifaa hiki kama "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Lazima cheti cha mtumiaji kiwe cha maunzi yaliyochelezwa.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menyu</translation> <translation id="5516183516694518900">Ingia katika Chrome kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation> <translation id="551752069230578406">Inaongeza printa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation> <translation id="5517879053351788087">Gusa kitambuzi ukitumia kidole chako. Kiko kwenye ukingo wa Chromebook yako.</translation> @@ -3036,12 +2973,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Pata</translation> <translation id="5551573675707792127">Kibodi na uwekaji wa maandishi</translation> +<translation id="5552059560155071882">Kichanganuzi cha IPP ya CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation> <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation> <translation id="5554720593229208774">Mamlaka ya Uthibitishaji wa Barua pepe</translation> <translation id="5556206011531515970">Bofya ifuatayo ili kuchagua kivinjari chako chaguomsingi.</translation> <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation> -<translation id="555746285996217175">Funga/washa</translation> <translation id="5557991081552967863">Washa Wi-Fi wakati wa Hali tuli</translation> <translation id="5558129378926964177">Kuza &Zaidi</translation> <translation id="55601339223879446">Rekebisha mipaka ya eneo-kazi lako ndani ya onyesho</translation> @@ -3052,19 +2989,25 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5568069709869097550">Siwezi kuingia</translation> <translation id="5568144734023334204">Hifadhi ya Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Inajisajili katika <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Vitendo vya kuchukua hatua</translation> <translation id="5575473780076478375">Kiendelezi kilicho katika hali fiche: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Hitilafu imetokea kwenye onyesho la ombi la usajili.</translation> <translation id="557722062034137776">Kuweka upya kifaa chako hakutaathiri akaunti zako za Google au data yoyote iliyosawazishwa kwenye akaunti hizi. Hata hivyo, faili zote zilizohifadhiwa ndani ya kifaa chako zitafutwa.</translation> <translation id="5578059481725149024">Ingia katika akaunti kiotomatiki</translation> -<translation id="5581700288664681403">Inapakia <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Uthibitishaji wa Viendeshi vya Maunzi vya Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menyu kuu</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Ungependa kuhifadhi jina la mtumiaji?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Haya ni maelezo ya jumla kuhusu kifaa chako na jinsi unavyokitumia (kama vile kiasi cha chaji ya betri, shughuli za mfumo na programu na hitilafu). Data hii itatumika kuboresha Android na baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa yatasaidia programu na washirika wa Google kama vile wasanidi programu wa Android, kuboresha huduma na programu zao.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hatua ya kuzima kipengele hiki haitaathiri uwezo wa kifaa chako kutuma maelezo yanayotakiwa katika huduma za msingi kama vile usalama na masasisho ya mfumo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Mmiliki anaweza kudhibiti kipengele hiki katika Mipangilio > Mipangilio ya Kina > Tuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi kwa Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ikiwa umewasha mipangilio ya ziada ya Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. Unaweza kuona data yako, kuifuta na kubadilisha mipangilio ya akaunti yako katika account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation> <translation id="558563010977877295">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa</translation> <translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Inapakia programu...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> ingependa kuoanishwa na vifaa</translation> <translation id="5592595402373377407">Bado hakuna data ya kutosha.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sawazisha faili zangu</translation> <translation id="5595152862129936745">Mbali sana</translation> @@ -3092,14 +3035,16 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5623842676595125836">Kumbukumbu</translation> <translation id="5624120631404540903">Dhibiti manenosiri</translation> <translation id="5626134646977739690">Jina:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Muda wa kutumia akaunti yako ya mtumiaji anayesimamiwa unakaribia kuisha.</translation> <translation id="5627086634964711283">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> <translation id="5627676517703583263">Vinjari kwa njia mahiri kwa kutumia Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Msimamizi wako amezima usawazishaji wa alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Akaunti yako ya <ph name="EMAIL" /> hairuhusiwi tena kuwa akaunti ya msingi. Kwa sababu akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" />, alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yako mingine itafutwa kwenye kifaa hiki.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Inapakua, imesalia <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Uliza kabla ya kufikia (imependekezwa)</translation> <translation id="5636996382092289526">Ili kutumia <ph name="NETWORK_ID" /> huenda kwanza ukahitaji kutembelea <ph name="LINK_START" /> ukurasa wa kuingia wa mtandao<ph name="LINK_END" />, ambao utafunguka otomatiki katika sekunde chache. Ikiwa haitafanyika, mtandao hauwezi kutumika.</translation> <translation id="5637476008227280525">Washa data ya kifaa cha mkononi</translation> <translation id="5638309510554459422">Pata viendelezi na mandhari katika <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome kwenye Wavuti<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Ulisasishwa saa <ph name="HOURS" /> zilizopita</translation> <translation id="5639549361331209298">Pakia upya ukurasa huu, shikilia ili kuona chaguo zaidi</translation> <translation id="5642508497713047">Kitia Sahihi cha CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Futa na uendelee</translation> @@ -3118,8 +3063,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation> <translation id="5669691691057771421">Weka PIN mpya</translation> <translation id="5671641761787789573">Picha zimezuiwa</translation> +<translation id="567643736130151854">Ingia katika akaunti na uwashe kipengele cha kusawazisha ili upate alamisho, manenosiri na vipengee vyako vingine kwenye vifaa vyote</translation> <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation> +<translation id="5677928146339483299">Waliozuiwa</translation> <translation id="5678550637669481956">Idhini ya kufikia kusoma na kuandika kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation> <translation id="5678784840044122290">Programu ya Linux itapatikana kwenye Kituo chako na huenda pia ikaonyesha aikoni kwenye Kifungua programu chako.</translation> <translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3139,12 +3085,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5700087501958648444">Maelezo ya faili ya sauti</translation> <translation id="570043786759263127">Huduma na programu za Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Kipengele cha kuongeza muunganisho kimezimwa na msimamizi wako</translation> +<translation id="5701080607174488915">Hitilafu imetokea wakati wa kuleta sera kutoka kwenye seva.</translation> <translation id="5701381305118179107">Katikati</translation> <translation id="5702898740348134351">&Badilisha Mitambo ya Kutafuta...</translation> <translation id="5704875434923668958">Inasawazisha kwenye</translation> <translation id="5707185214361380026">Haijafaulu kupakia kiendelezi kutoka:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Neno lifuatalo</translation> <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation> +<translation id="5709557627224531708">Weka Chrome iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation> <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation> <translation id="5715711091495208045">Dalali wa Programu jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Mitambo chaguomsingi ya kutafuta</translation> @@ -3166,11 +3113,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5747552184818312860">Muda wake unakwisha</translation> <translation id="5747785204778348146">Msanidi programu - sio imara</translation> <translation id="5750324801516359607">Mbali</translation> -<translation id="5751545372099101699">Kipengee cha kabati cha 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Hifadhi rudufu ya Wingu la Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Kituo cha Usaidizi</translation> <translation id="5759728514498647443">Hati unazotuma zichapishwe kupitia <ph name="APP_NAME" /> zinaweza kusomwa na <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Mipangilio ya kadi ya mikopo</translation> <translation id="5763315388120433852">Dhibiti au uweke mipangilio ya faili za kushiriki katika mtandao.</translation> <translation id="5763751966069581670">Hakuna vifaa vya USB</translation> <translation id="5764483294734785780">&Hifadhi audio kama</translation> @@ -3207,7 +3152,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5804241973901381774">Idhini</translation> <translation id="5805697420284793859">Kidhibiti cha dirisha</translation> <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation> -<translation id="5807290661599647102">Weka mbinu ya Kufunga Skrini</translation> <translation id="5811750797187914944">Kila kitu kiko tayari</translation> <translation id="5814126672212206791">Aina ya muunganisho</translation> <translation id="5815645614496570556">Anwani X.400</translation> @@ -3232,7 +3176,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5838456317242088717">Kipindi cha sasa cha hali fiche</translation> <translation id="5842497610951477805">Washa Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Kifaa chako hakitii tena mahitaji ya chini zaidi ya kutumia toleo la mteja yaliyobainishwa na msimamizi wako. Tafadhali sasisha mfumo wa uendeshaji ili uingie katika akaunti.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Kichupo cha 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Tayari limeongezwa</translation> <translation id="5849570051105887917">Msimbo wa mtoa huduma za nyumbani</translation> <translation id="5850516540536751549">Aina hii ya faili haitumiki. Tafadhali tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Wavuti la Chrome<ph name="END_LINK" /> ili upate programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili. @@ -3242,14 +3185,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5852112051279473187">Lo! Hitilafu imetokea wakati wa kusajili kifaa hiki. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na mwakilishi atakayekusaidia.</translation> <translation id="5852137567692933493">Anzisha upya na Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Slaisi</translation> -<translation id="5855119960719984315">badilisha dirisha</translation> <translation id="5855773610748894548">Lo! Hitilafu ya sehemu salama imetokea.</translation> <translation id="5856721540245522153">Washa vipengele vya kutatua</translation> <translation id="5857090052475505287">Folda Mpya</translation> <translation id="5858490737742085133">Kituo</translation> <translation id="585979798156957858">Meta ya Nje</translation> <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation> -<translation id="5860209693144823476">Kichupo cha 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Washa</translation> <translation id="5860494867054883682">Inasasisha kifaa chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Onyesha zana za stylus katika rafu</translation> @@ -3292,7 +3233,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation> <translation id="5920543303088087579">Kuunganishwa kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako</translation> <translation id="5920835625712313205">Kiandikaji cha Picha za Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Zungusha dirisha</translation> <translation id="5924047253200400718">Pata usaidizi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Piga picha mpya au uchague picha au aikoni iliyopo. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3309,35 +3249,35 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5941153596444580863">Ongeza mwingine...</translation> <translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation> +<translation id="5945188205370098537">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi unavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Imeshindwa kuchanganua faili</translation> <translation id="5955282598396714173">Nenosiri lako limekwisha muda. Tafadhali ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili ulibadilishe.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Kifaa hiki kinaweza kutumika kwa hali ya onyesho la mtandaoni pekee. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa usaidizi kwa maelezo zaidi.</translation> <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation> <translation id="5957613098218939406">Chaguo Zaidi</translation> <translation id="5957987129450536192">Gusa aikoni ya Chagua ili Izungumze iliyo karibu na picha ya wasifu wako, kisha uchague maudhui ambayo ungependa kusikia.</translation> <translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation> <translation id="5959471481388474538">Mtandao haupatikani</translation> <translation id="595959584676692139">Pakua upya ukurasa ili utumie kiendelezi hiki</translation> +<translation id="5962207703002684882">Programu yako ya Mratibu inatumia rekodi hizi ili kutengeneza muundo wa sauti yako, utakaohifadhiwa kwenye kifaa chako. Futa au utengeneze upya muundo katika mipangilio ya programu ya Mratibu. Angalia au ufute amri za sauti katika vidhibiti vya shughuli kwenye Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kilele)</translation> <translation id="5965661248935608907">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation> <translation id="5971037678316050792">Dhibiti hali na uoanishaji wa adapta ya Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Dhibiti mipangilio ya MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Sogeza juu</translation> <translation id="5972826969634861500">Anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation> <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation> <translation id="5976160379964388480">Wengine </translation> -<translation id="5978264784700053212">Kituo cha ujumbe</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tafsiri hadi <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Ili kualamisha kurasa, bofya nyota katika sehemu ya anwani</translation> <translation id="5982621672636444458">Chaguo za kupanga</translation> <translation id="5984222099446776634">Vilivyotembelewa Hivi karibuni</translation> <translation id="5985458664595100876">Mfumo wa URL si sahihi. Mifumo inayotumika ni \\server\share na smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Huduma zaidi za Google zinazokufaa, kama vile mapendekezo bora zaidi ya ukurasa</translation> <translation id="5990386583461751448">Imetafsiriwa</translation> -<translation id="5991049340509704927">Zidisha</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ili uhakikishe kuwa unaendelea kuvinjari wavuti, mwombe msimamizi wako aondoe programu hii.}other{Ili uhakikishe kuwa unaendelea kuvinjari wavuti, mwombe msimamizi wako aondoe programu hii.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Pata Maelezo Zaidi kuhusu Ufikiaji wa Tovuti</translation> +<translation id="6000758707621254961">Matokeo <ph name="RESULT_COUNT" /> ya '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">Sauti Zinazopendelewa</translation> <translation id="6005695835120147974">Ruta ya Maudhui</translation> <translation id="6006484371116297560">Kawaida</translation> @@ -3352,7 +3292,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6016972670657536680">Chagua kitufe cha lugha na kibodi. Lugha uliyochagua kwa sasa ni <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Punguza</translation> <translation id="6020431688553761150">Seva haikukuidhinisha kufikia rasilimali hii.</translation> -<translation id="602251597322198729">Tovuti hii inajaribu kupakua faili nyingi. Je, ungependa kuruhusu ifanye hivyo?</translation> <translation id="6022526133015258832">Fungua Skrini Nzima</translation> <translation id="6022659036123304283">Weka mapendeleo kwenye Chrome iwe unavyopenda</translation> <translation id="6022705094403139349">Je, uko tayari kuoanisha ufunguo wako wa usalama?</translation> @@ -3369,6 +3308,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="604001903249547235">Hifadhi rudufu ya wingu</translation> <translation id="6040143037577758943">Funga</translation> <translation id="6040852767465482106">Kitambulisho Hakijulikani</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Huduma ya Google ya utambuzi wa mahali hutumia vyanzo kama vile Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi ili kusaidia kukadiria mahali kilipo kifaa chako.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Unaweza kuzima huduma ya Mahali kwa kuzima mipangilio ya msingi ya Mahali kwenye kifaa chako. Pia, unaweza kuzima utumiaji wa Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi vya mahali katika mipangilio ya mahali.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Ondoka kwenye Skrini Nzima</translation> <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation> <translation id="6042169520002885235">Chagua mtengenezaji na muundo wa printa</translation> @@ -3387,16 +3328,18 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6057381398996433816">Tovuti hii imezuiwa ili isitumie vitambuzi vya mwangaza na mwendo.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hadhi ya Vyeti:</translation> <translation id="6059925163896151826">Vifaa vya USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Chagua huduma yako ya barua pepe ili uzifikie kwa haraka</translation> +<translation id="60628369828239652">Inafungua faili ya <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Kufunga skrini</translation> <translation id="6065289257230303064">Vipengele vya Saraka ya Vichwa cha Vyeti</translation> <translation id="6068338049763724728">Wezesha usajili wa mbali</translation> <translation id="6069671174561668781">Weka Mandhari</translation> <translation id="6071181508177083058">thibitisha nenosiri</translation> +<translation id="6071576563962215370">Mfumo umeshindwa kuanzisha kufungwa kwa sifa za muda wa usakinishaji wa kifaa.</translation> <translation id="6073903501322152803">Ongeza vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation> <translation id="6074825444536523002">Fomu ya Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Lo! Mfumo umeshindwa kupata tokeni ya ufikiaji wa API ya muda mrefu kwa kifaa hiki.</translation> <translation id="6075907793831890935">Badilisha data kwa kifaa kiitwacho <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Tumia huduma za mahali. Ruhusu programu na huduma zenye ruhusa ya mahali zitumie data ya mahali kilipo kifaa chako. Google inaweza kukusanya data ya mahali mara moja moja na kutumia data hii kwa njia ambayo haikutambulishi ili kuboresha usahihi wa mahali na huduma zinazohusiana na mahali. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Jumuisha picha hii ya skrini</translation> <translation id="6077131872140550515">Ondoa kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation> <translation id="6077189836672154517">Vidokezo na taarifa kuhusu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3440,7 +3383,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6133173853026656527">Inasogeza <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">Vitambulisho vya Kituo</translation> <translation id="6136114942382973861">Funga upau wa vipakuliwa</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Cheti cha mtumiaji</translation> <translation id="6138680304137685902">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Thibitisha upakuaji</translation> @@ -3473,15 +3415,15 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation> <translation id="6181431612547969857">Upakuaji umezuiwa</translation> <translation id="6185132558746749656">Mahali Kifaa Kilipo</translation> -<translation id="6185617499004995178">Kithibitishaji cha IPP ya CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Ukurasa mmoja juu</translation> <translation id="6189412234224385711">Fungua ukitumia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Kifaa hiki hakiwezi kuwekewa mipangilio katika hali ya onyesho la nje ya mtandao.</translation> <translation id="6196640612572343990">Zuia vidakuzi vya tovuti nyingine</translation> <translation id="6196854373336333322">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinadhibiti mipangilio yako ya seva mbadala, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation> <translation id="6198102561359457428">Ondoka na kisha uingie tena...</translation> <translation id="6198252989419008588">Badilisha PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation> <translation id="6201792273624501289">Programu za Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Unaweza kutumia PIN yako kuingia katika akaunti au kufungua kifaa chako.</translation> <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation> <translation id="6206311232642889873">&Nakili Picha</translation> <translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguomsingi</translation> @@ -3494,8 +3436,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> iko nje ya mtandao. Unganisha kwenye Intaneti kisha ujaribu tena.</translation> <translation id="6220413761270491930">Hitilafu Wakati wa Kupakia Kiendelezi</translation> <translation id="6223447490656896591">Picha Maalum:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome haiwezi kupakua mandahri haya.</translation> <translation id="6224481128663248237">Muundo umeweza kubadilishwa!</translation> +<translation id="622537739776246443">Wasifu utafutwa</translation> <translation id="6225475702458870625">Muunganisho wa data unapatikana kutoka kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation> <translation id="6226777517901268232">Faili ya ufunguo binafsi (hiari)</translation> <translation id="6227235786875481728">Faili hii isingeweza kuchezwa.</translation> @@ -3505,6 +3447,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6231881193380278751">Ongeza hoja katika URL ili kuonyesha upya ukurasa kiotomatiki: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Betri</translation> <translation id="6232116551750539448">Muunganisho kwenye <ph name="NAME" /> umepotea</translation> +<translation id="6233154960150021497">Weka chaguomsingi iwe sauti badala ya kibodi</translation> <translation id="6237816943013845465">Hukuruhusu kurekebisha ubora wa skrini yako</translation> <translation id="6238923052227198598">Kiweke kidokezo cha hivi punde kwenye skrini iliyofungwa</translation> <translation id="6239558157302047471">Pakia fremu upya</translation> @@ -3566,16 +3509,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6325191661371220117">Zima uzinduzi wa otomatiki</translation> <translation id="6326175484149238433">Ondoa kwenye Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Shughuli Zinazotumia Kiendelezi</translation> -<translation id="632744581670418035">Kuelea kwa kibodi</translation> <translation id="6327785803543103246">Ugunduzi wa seva mbadala za wavuti kiotomatiki</translation> <translation id="6333064448949140209">Faili itatumwa kwa Google kwa ajili ya utatuzi</translation> -<translation id="6333834492048057036">Sehemu ya anwani ya kulenga ya kutafuta</translation> <translation id="6336451774241870485">Kichupo kipya cha faragha</translation> <translation id="6339668969738228384">Unda wasifu mpya wa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Imeshindwa kuunganisha kwenye seva. Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena. Kama tatizo litaendelea kwa muda, zima kisha uwashe Chromebook yako.</translation> <translation id="6340071272923955280">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Kifaa kitambue haswa ulipo</translation> -<translation id="634208815998129842">Kidhibiti cha shughuli</translation> <translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation> <translation id="6346310558342052870">Idhini ya kufikia imezuiwa</translation> <translation id="6349170655202535379">Kipengele cha usawazishaji hakifanyi kazi. Jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation> @@ -3588,15 +3528,17 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6361850914223837199">Maelezo ya hitilafu:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Ripoti matumizi mabaya...</translation> <translation id="6365411474437319296">Ongeza familia na marafiki</translation> +<translation id="636751582193817858">Hatua ya kurekodi "Ok Google" mara 3 itatengeneza muundo wa sauti yako. Muundo huu utahifadhiwa kwenye kifaa chako. Unaweza kufuta au kutengeneza upya muundo katika mipangilio ya programu ya Mratibu. Angalia au ufute amri za sauti katika vidhibiti vya shughuli zako kwenye Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Usajili wa biashara</translation> <translation id="6370021412472292592">Haikupakia maelezo.</translation> <translation id="637062427944097960">Faili hii ilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uione.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Weka mipangilio ya Smart Lock ya Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Jaribu Tena</translation> +<translation id="6377268785556383139">Imepata tokeo 1 la '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">Kubali na uendelee</translation> <translation id="6384275966486438344">Badilisha mipangilio yako ya kutafuta iwe: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Tovuti zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation> +<translation id="6386099547750337629">Ikiwa hakutarajia hali hii, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation> <translation id="6388429472088318283">Tafuta lugha</translation> <translation id="6390799748543157332">Kurasa unazoangalia katika dirisha hili hazitaonekana katika historia ya kivinjari na hazitaacha alama nyingine, kama vile vidakuzi, kwenye kompyuta baada ya wewe kufunga madirisha yote Geni yaliyo wazi. Hata hivyo, faili zozote unazopakua zitahifadhiwa.</translation> <translation id="6390994422085833176">Kagua vipengee vya kuweka mapendeleo na usawazishaji vinavyotokana na mipangilio</translation> @@ -3607,11 +3549,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6398715114293939307">Ondoa Duka la Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation> <translation id="6399774419735315745">Jasusi</translation> -<translation id="6401445054534215853">Kipengee cha kabati cha 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation> <translation id="6405510437656969977">Endelea ukiwa tayari kuweka PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Unda uanzishaji upya wa kivinjari</translation> <translation id="6406506848690869874">Sawazisha</translation> +<translation id="6406708970972405507">Mipangilio - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> na <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Faili za Picha</translation> <translation id="6410328738210026208">Badilisha kituo na Powerwash</translation> @@ -3663,7 +3605,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Onyesha Kitufe cha Mwanzo</translation> <translation id="6473842110411557830">Kielelezo cha Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Mbinu ya kuingiza data iliyotangulia</translation> <translation id="6474884162850599008">Ondoa akaunti ya Hifadhi ya Google</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation> <translation id="6478248366783946499">Ungependa kuhifadhi faili hatari?</translation> @@ -3696,12 +3637,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Ingia sasa</translation> <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation> <translation id="6528513914570774834">Waruhusu watumiaji wengine wa kifaa hiki kutumia mtandao huu</translation> <translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Tuma data ya mfumo. Kwa sasa, kifaa hiki hutuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika mipangilio ya kifaa chako. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa katika akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation> <translation id="6534583978616527129">Anzisha muunganisho</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kumbuka:<ph name="END_BOLD" /> Washa tu kama unajua unachofanya au kama umeambiwa ufanye hivyo, kwani mkusanyiko wa data unaweza kupunguza utendaji.</translation> @@ -3732,30 +3671,23 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6580151766480067746">Toleo la ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Kiungo cha Hifadhi ya Google</translation> <translation id="6582080224869403177">Badilisha mipangilio ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ili usasishe usalama wako.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Ili ulinde maelezo yako ya kibinafsi, badilisha nenosiri lako sasa. Kabla ya kubadilisha nenosiri lako, utaombwa uingie katika akaunti.</translation> <translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Badilisha kitufe msingi cha kipanya</translation> <translation id="6589660129740381104">Ili tukusaidie udhibiti kwa urahisi hali ya utumiaji katika <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, vipengele vinavyohusiana na mapendeleo na usawazishaji sasa vinapatikana chini ya kipengele kimoja cha kudhibiti. Huenda hatua ya kuwasha kipengele hiki ikabadilisha mipangilio yako ya sasa.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Ongeza ung'aavu wa kitufe</translation> <translation id="6590458744723262880">Badilisha jina la folda</translation> <translation id="6592267180249644460">Kumbukumbu ya WebRTC ilipigwa picha <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Tumia Smart Lock kuingia katika Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation> -<translation id="6596745167571172521">Zima Herufi Kubwa</translation> <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Sampuli</translation> <translation id="659934686219830168">Itaanza kusawazisha utakapofunga ukurasa huu</translation> -<translation id="6602353599068390226">hamishia dirisha kwenye skrini nyingine</translation> <translation id="6602956230557165253">Tumia vitufe vya mshale wa kushoto na kulia kutalii.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Bado haijakadiriwa na watumiaji.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Kichupo cha 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Maelezo ya faili</translation> <translation id="6607831829715835317">Zana zaidi</translation> <translation id="6610147964972079463">Funga vichupo vya faragha</translation> <translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation> <translation id="6613452264606394692">Rejea hapa kwa haraka kwa kualamisha ukurasa huu</translation> -<translation id="6614893213975402384">Sakinisha programu na masasisho. Kwa kuendelea, unakubali kuwa kifaa hiki kinaweza kupakua na kusakinisha programu na masasisho kiotomatiki kutoka Google, mtoa huduma wako na anayetengeneza kifaa chako, kwa kutumia data ya mtandao wa simu, panapowezekana. Huenda baadhi ya programu hizi zikawa na bidhaa zinazonunuliwa ndani ya programu. Unaweza kuondoa programu hizi wakati wowote. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Nionyeshe</translation> <translation id="6618097958368085618">Hifadhi Tu</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3820,7 +3752,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6709357832553498500">Unganisha ukitumia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation> <translation id="6718273304615422081">Inabanwa...</translation> -<translation id="671928215901716392">Funga skrini</translation> <translation id="6721678857435001674">Angalia muundo na aina ya Ufunguo wako wa Usalama</translation> <translation id="6721972322305477112">&Faili</translation> <translation id="672213144943476270">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kuvinjari ukitumia hali ya mgeni.</translation> @@ -3829,7 +3760,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6723839937902243910">Nishati</translation> <translation id="6725073593266469338">Huduma ya Kiolesura</translation> <translation id="6725206449694821596">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Dirisha lililotangulia</translation> +<translation id="67269783048918309">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu kwa ajili ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Vyeti havijapakiwa</translation> <translation id="6732900235521116609">Imeshindwa kuondoa njia ya mkato</translation> <translation id="6735304988756581115">Onyesha vidakuzi na data ya tovuti zingine...</translation> @@ -3842,7 +3773,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6745592621698551453">Sasisha sasa</translation> <translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation> <translation id="674632704103926902">Washa uburutaji wa kugonga</translation> -<translation id="6746392203843147041">ongeza sauti</translation> <translation id="6748217015615267851">Mtekelezaji: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Unaweza kuendelea, lakini data na mipangilio yako iliyosawazishwa pekee ndiyo itakayorejeshwa. Data yote ya karibu itapotea.</translation> <translation id="6748775883310276718">Skrini Nzima ya Programu Moja</translation> @@ -3874,10 +3804,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6798954102094737107">Progoramu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Rekebisha usahihi wa skrini ya kugusa</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Ruhusu programu za Linux zifungue faili kwenye folda ya $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Fungua Alamisho Zote katika &Dirisha Jipya</translation> <translation id="6805038906417219576">Sawa</translation> <translation id="6805647936811177813">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuleta cheti cha mteja kutoka kwenye <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Washa ufuatiliaji wa RLZ kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Dhibiti kushiriki katika Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Onyesha Zote...</translation> <translation id="6810613314571580006">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation> <translation id="6810768462515084623">Samahani! Inaonekana kuwa muda wa kutumia nenosiri lako umeisha. Tafadhali lisasishe kwenye kifaa kingine kisha ujaribu tena.</translation> @@ -3888,6 +3820,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="682123305478866682">Tuma eneo-kazi</translation> <translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation> <translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&epe</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Kagua vipengee</translation> <translation id="6825184156888454064">Panga kulingana na jina</translation> <translation id="6826872289184051766">Thibitisha kupitia USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Video hii itaendelea kucheza bila kukoma.</translation> @@ -3904,9 +3837,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6840184929775541289">Siyo Idhini ya Cheti</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Hitilafu</translation> -<translation id="6843725295806269523">nyamazisha</translation> +<translation id="6843423766595476978">Imemaliza kuweka mipangilio ya Ok Google</translation> <translation id="6845038076637626672">Fungua Iliyoongezwa</translation> -<translation id="685040365210406336">Usifanye mabadiliko</translation> +<translation id="6848388270925200958">Sasa hivi, baadhi ya kadi zako zinaweza kutumika kwenye kifaa hiki pekee</translation> <translation id="6851497530878285708">Programu Imewashwa</translation> <translation id="6853388645642883916">Kisasishaji kimetulia</translation> <translation id="68541483639528434">Funga vichupo vingine</translation> @@ -3934,7 +3867,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6900284862687837908">Programu ya Mandhari: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Sauti kwa ajili ya kukagua</translation> <translation id="6902837902700739466">Unganisha kifaa kwenye kikoa</translation> -<translation id="6903534926908201625">Unaweza kuweka mapendeleo ya maelezo ambayo Google inakusanya katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /> wakati wowote.</translation> <translation id="6904344821472985372">Batilisha ufikiaji wa faili</translation> <translation id="6904655473976120856">Bonyeza kitufe cha Programu ili uondoke</translation> <translation id="6910211073230771657">Imeondolewa</translation> @@ -3977,9 +3909,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6970480684834282392">Aina ya kuanzisha</translation> <translation id="6970856801391541997">Chapisha Kurasa Mahsusi</translation> <translation id="6972180789171089114">Sauti/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Anza</translation> <translation id="6973630695168034713">Folda</translation> <translation id="6974609594866392343">Hali ya onyesho la nje ya mtando</translation> -<translation id="6976108581241006975">Kidhibiti JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Sahihisho la programu dhibiti</translation> <translation id="6978121630131642226">Injini tafuti</translation> <translation id="6978611942794658017">Faili hii imeundwa kwa ajili ya PC inayotumia programu ya Windows. Hii haioani na kifaa chako kinachoendeshwa na Chrome OS. Tafadhali tafuta katika Duka la Wavuti la Chrome upate programu mwafaka ya kubadilisha.</translation> @@ -4000,7 +3932,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6998711733709403587">Folda <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> zilizochaguliwa</translation> <translation id="6998793565256476099">Sajili vifaa vitumike kwenye mkutano wa video</translation> <translation id="7000347579424117903">Jumuisha kitufe cha Ctrl, Alt, au Utafutaji</translation> -<translation id="700203306553508933">Hifadhi kadi ili utumie Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Ili kusanidi Smart Lock ya Chromebook, Google inahitaji kuhakikisha kuwa ni wewe—charaza nenosiri lako ili uanze.</translation> <translation id="7002454948392136538">Chagua mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation> <translation id="7003339318920871147">Hifadhidata za wavuti</translation> @@ -4012,6 +3943,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7007648447224463482">Fungua url zote katika dirisha jipya</translation> <translation id="701080569351381435">Angalia chanzo</translation> <translation id="7014174261166285193">Usakinishaji haukufaulu.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Sema "Ok Google" tena</translation> <translation id="7017219178341817193">Ongeza ukurasa mpya</translation> <translation id="7017354871202642555">Haiwezi kuweka modi baada ya kuweka dirisha.</translation> <translation id="7017480957358237747">ruhusu au zuia tovuti fulani,</translation> @@ -4019,11 +3951,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7019805045859631636">Haraka</translation> <translation id="7022562585984256452">Ukurasa wako wa mwanzo umewekwa.</translation> <translation id="7025190659207909717">Udhibiti wa huduma ya data ya simu ya mkononi</translation> -<translation id="7025325401470358758">Kidirisha kinachofuata</translation> +<translation id="7025883192863200478">Ruhusu programu za Linux zifungue faili kwenye Hifadhi yako ya Google. Mabadiliko utakayofanya yatasawazishwa kwenye vifaa vyako vingine.</translation> <translation id="7027125358315426638">Jina la hifadhidata:</translation> <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hii ikachukua dakika chache)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock iko tayari kutumika</translation> <translation id="7037509989619051237">Maandishi kwa ajili ya kukagua</translation> <translation id="7039326228527141150">Fikia vifaa vya USB kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Kuingia Kupitia Kadi Mahiri ya Microsoft</translation> @@ -4035,7 +3966,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7049293980323620022">Ungependa kuhifadhi faili?</translation> <translation id="7051943809462976355">Inatafuta kipanya...</translation> <translation id="7052237160939977163">Tuma data ya ufuatiliaji wa utendaji</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Zuia</translation> <translation id="7055152154916055070">Imezuiwa kuelekeza kwingine:</translation> <translation id="7056526158851679338">Na Ukague Vifaa</translation> @@ -4067,8 +3997,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7088674813905715446">Kifaa hiki kimewekwa katika hali ya kutotumika na msimamizi. Ili kukiwezesha kwa uandikishaji, tafadhali mwambie msimamizi wako aweke kifaa katika hali ya kusubiri.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Badilisha data kwa vifaa viitwavyo: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Kuwasha au Kuzima Kikuzaji cha Skrini Nzima</translation> -<translation id="7096857570999173890">Unaweza kutumia PIN ili kufungua kifaa chako wakati umeondoka kwenye akaunti.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Tafadhali hifadhi faili zilo kwenye kifaa halafu ufungue akaunti mpya.</translation> <translation id="7098389117866926363">Kifaa cha USB-C (mlango wa kushoto nyuma)</translation> <translation id="7098447629416471489">Mitambo mingine ya kutafuta iliyohifadhiwa itaonekana hapa</translation> <translation id="7099337801055912064">Imeshindwa kupakia PPD kubwa. Kima cha juu kinachoruhusiwa ni KB 250.</translation> @@ -4086,11 +4015,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7117247127439884114">Ingia Tena...</translation> <translation id="711840821796638741">Onyesha Alamisho Zinazosimamiwa</translation> <translation id="711902386174337313">Soma orodha ya vifaa vyako ulivyoingia</translation> -<translation id="7119389851461848805">nishati</translation> <translation id="7120865473764644444">Haikuweza kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji. Inajaribu tena...</translation> <translation id="7121362699166175603">Hufuta historia na ukamilishaji kiotomatiki kwenye sehemu ya anwani. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Haitumiki tena</translation> -<translation id="71243390042171582">Ulisasishwa dakika <ph name="MINUTES" /> zilizopita</translation> <translation id="7124929488592184705">Hitilafu ya kuchapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>Hifadhi ya utafutaji</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Historia ya upakuaji</translation> @@ -4135,9 +4063,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7191454237977785534">Hifadhi faili kama</translation> <translation id="7193374945610105795">Hakuna manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Inatafuta Chromebox za karibu nawe...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Haya ni maelezo ya jumla kuhusu kifaa chako na jinsi unavyoweza kuyatumia (kama vile kiasi cha chaji ya betri, matumizi ya programu na muunganisho wa mtandao). Data hii itatumika kuboresha huduma na bidhaa za Google kwa manufaa ya kila mtu. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa yatawasaidia washirika, kama vile wasanidi programu wa Android, kuboresha huduma na programu zao.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hatua ya kuzima kipengele hiki haitaathiri uwezo wa kifaa chako kutuma maelezo yanayotakiwa katika huduma muhimu kama vile usalama na masasisho ya mfumo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Unaweza kudhibiti kipengele hiki katika Mipangilio > Google. Chagua Matumizi na uchanganuzi kwenye menyu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe vifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unazohifadhi zinajumuisha data ya programu. Nakala unazohifadhi zinapakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa kutumia nenosiri la Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Pata Huduma ya Tafuta na Google na Google smarts kila unapovinjari</translation> <translation id="7197632491113152433">Tumepata programu <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> kutoka akaunti yako ambazo zinaweza kutumika kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation> <translation id="7200083590239651963">Chagua mipangilio</translation> @@ -4155,13 +4082,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7221855153210829124">Kuonyesha arifa</translation> <translation id="7221869452894271364">Pakia ukurasa huu upya</translation> <translation id="7222232353993864120">Anwani ya barua pepe</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Aina ya mtandao inakosekana</translation> <translation id="7228479291753472782">Badilisha mipangilio ambayo hubainisha ikiwa tovuti zinaweza kutumia vipengele kama vile kutambulisha mahali, maikrofoni, kamera, nk.</translation> <translation id="7228523857728654909">Kufunga programu na kuingia katika akaunti</translation> <translation id="7229570126336867161">Inahitaji EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Badilisha ukubwa wa maandishi ukufae</translation> <translation id="7232750842195536390">Imeshindwa kubadilisha jina</translation> +<translation id="7235716375204803342">Inaleta shughuli...</translation> <translation id="7238585580608191973">Alama ya kidole ya SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Jina Mbadala la Kichwa cha Cheti</translation> <translation id="7240339475467890413">Ungependa kuunganishwa kwenye mtandao-hewa mpya?</translation> @@ -4169,10 +4096,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7243632151880336635">Futa na Uondoke kwenye Akaunti</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bora)</translation> <translation id="7246947237293279874">Seva Mbadala ya FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Programu</translation> <translation id="725109152065019550">Samahani, msimamizi wako amelemaza hifadhi ya nje kwenye akaunti yako.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Mandhari chaguomsingi</translation> <translation id="7253521419891527137">&Pata Maelezo Zaidi</translation> <translation id="7254554697254365959">Ukurasa Huu Haukutafsiriwa.</translation> <translation id="7254951428499890870">Je, una uhakika unataka kuzindua "<ph name="APP_NAME" />" katika hali ya uchunguzi?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Sasa hivi, una kadi moja tu inayoweza kutumika kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="7255220508626648026">Inatuma: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Tuma</translation> <translation id="7256069762010468647">Tovuti inatumia kamera yako</translation> @@ -4180,12 +4110,10 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7256710573727326513">Fungua katika kichupo</translation> <translation id="725758059478686223">Huduma ya Kuchapisha</translation> <translation id="7257666756905341374">Kusoma data unayonakili na kubandika</translation> -<translation id="7258619945375359543">Ruhusu programu ya Mratibu itoe mapendekezo kulingana na kilicho kwenye skrini yako</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN yako imeongezwa</translation> <translation id="7262004276116528033">Huduma hii ya kuingia katika akaunti inatolewa na <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Funga Vichupo</translation> <translation id="7268659760406822741">Huduma zinazopatikana</translation> -<translation id="7269733644823798215">Imarisha usalama wa simu yako kabla ya kuunganisha Chromebook yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee wa mfumo kupata idhini ya kufikia vifaa vya MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Hakuna maelezo yaliyotolewa</translation> <translation id="7273110280511444812">mwisho iliambatishwa tarehe <ph name="DATE" /></translation> @@ -4211,6 +4139,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="729761647156315797">Chagua lugha na kibodi yako</translation> <translation id="7299337219131431707">Washa kuvinjari kwa Mgeni</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Huenda programu hii ikazuia Chrome isifanye kazi inavyostahili.}other{Huenda programu hizi zikazuia Chrome isifanye kazi inavyostahili.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Lo! Hitilafu imetokea wakati wa kuweka hali ya onyesho.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tovuti hii imezuiwa isione maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili</translation> <translation id="730515362922783851">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye mtandao au intaneti ya karibu</translation> <translation id="7307129035224081534">Umesitishwa</translation> @@ -4223,10 +4152,12 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7324297612904500502">Mfumo wa Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Kiendelezi Kilinganushi Kikuu</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Tayari programu yako ya Mratibu inaweza kutambua sauti yako</translation> <translation id="7328867076235380839">Mkusanyiko si sahihi</translation> <translation id="7329154610228416156">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu ilisanidiwa ili itumie URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />). Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock haipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation> <translation id="7334274148831027933">Washa kikuzaji kilichofungwa</translation> +<translation id="7338630283264858612">Nambari ya ufuatiliaji ya kifaa si sahihi.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, cheti kimoja</translation> <translation id="7339785458027436441">Kagua Tahajia Unapochapa</translation> <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation> @@ -4246,11 +4177,11 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7361039089383199231">Baiti $1</translation> <translation id="7361297102842600584">Bofya kitufe cha kulia cha kipanya ili utumie <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Tenganisha simu yako na Chromebook yako</translation> +<translation id="7363117941401515667">Ilisasishwa saa <ph name="HOURS" /> zilizopita</translation> <translation id="7364796246159120393">Chagua Faili</translation> <translation id="7366415735885268578">Ongeza tovuti</translation> <translation id="7366909168761621528">Data ya kuvinjari</translation> <translation id="7371006317849674875">Wakati wa kuanza</translation> -<translation id="737439367876257440">Boresha Chrome na usalama wake kwa kuitumia Google data ya mfumo na utumiaji</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Angazia kiteuzi cha kipanya kinaposonga</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock imewashwa.</translation> @@ -4260,7 +4191,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7378812711085314936">Pata muunganisho wa data</translation> <translation id="7384292194278095697">Kifaa hiki hakitumiki tena</translation> <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"Futa data ya kuvinjari" kidadisi</translation> <translation id="7388044238629873883">Unakaribia kumaliza!</translation> <translation id="7388222713940428051">Fungua Dirisha la Mgeni</translation> <translation id="7392118418926456391">Utambazaji wa Virusi Umeshindwa</translation> @@ -4271,6 +4201,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7400839060291901923">Weka mipangilio ya muunganisho kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation> <translation id="740624631517654988">Kidirisha ibukizi kimezuiwa</translation> <translation id="7407430846095439694">Leta na Ufunge</translation> +<translation id="7409549334477097887">Mkubwa zaidi</translation> <translation id="7409836189476010449">Tumia Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Uliza iwapo <ph name="HOST" /> inataka kufikia kamera na maikrofoni yako</translation> <translation id="741204030948306876">Ndiyo, ninakubali</translation> @@ -4280,6 +4211,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7417705661718309329">Ramani ya Google</translation> <translation id="741906494724992817">Programu hii haihitaji ruhusa maalum.</translation> <translation id="7419433794191666278">Unganisha Chromebook ukitumia simu yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Imeondoa alamisho</translation> <translation id="7421925624202799674">&Tazama Asili ya Ukurasa</translation> <translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation> <translation id="7423098979219808738">Uliza kwanza</translation> @@ -4301,7 +4233,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7463006580194749499">Ongeza mtumiaji mwingine</translation> <translation id="7464490149090366184">Haikuwezekana kubana, kipengee kipo: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL ya Kughairi Cheti cha Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Ili kuwasha kipengele hiki, kwanza washa kikagua maendelezo kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Lugha na mbinu ya kuingiza data<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Unganisha otomatiki kwenye mtandao huu</translation> <translation id="747114903913869239">Hitilafu: Haikuweza kufumbua kiendelezi</translation> <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation> @@ -4312,7 +4243,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation> <translation id="748138892655239008">Vizuizi Msingi vya Cheti</translation> <translation id="7484964289312150019">Fungua alamisho zote katika &dirisha jipya</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknolojia</translation> <translation id="7487099628810939106">Muda inayochelewa kabla ya mbofyo:</translation> <translation id="7487969577036436319">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa</translation> @@ -4323,7 +4253,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7489605380874780575">Kagua ustahiki</translation> <translation id="749028671485790643">Mtu <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Anwani ya MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">kichupo</translation> <translation id="7493386493263658176">Huenda kiendelezi cha <ph name="EXTENSION_NAME" /> kikahifadhi maandishi yote unayocharaza, ikiwemo data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mikopo. Je, ungependa kutumia kiendelezi hiki?</translation> <translation id="7494065396242762445">Fungua Mipangilio ya Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4331,6 +4260,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7497215489070763236">Cheti cha CA cha Seva</translation> <translation id="7497981768003291373">Huna kumbukumbu za maandishi ya WebRTC uliyorekodi hivi majuzi.</translation> <translation id="7502658306369382406">Anwani ya IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Ondoa vifaa vya sauti ili uzuie au uruhusu onyesho la eneo-kazi</translation> <translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha kivinjari.</translation> <translation id="750509436279396091">Fungua folda ya vipakuliwa</translation> @@ -4339,10 +4269,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation> <translation id="7508545000531937079">Onyesho la slaidi</translation> <translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zisaidie programu zitambue mahali. Tumia huduma za mahali za Google kuboresha data ya mahali katika programu. Google inaweza kukusanya data ya mahali mara kwa mara na kuitumia kwa njia ambayo haiwezi kukutambulisha ili kuboresha usahihi wa mahali na huduma zinazohusiana na mahali.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Huduma za mahali za Google hutumia vyanzo kama vile Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi ili kukadiria mahali kifaa chako kilipo. Huduma hii inatumika wakati umewasha mipangilio ya Mahali kwenye kifaa chako.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Unaweza kuzima mipangilio ya Mahali kwa kuzima mipangilio ya msingi ya Mahali katika kifaa chako. Unaweza pia kuzima matumizi ya Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi vya mahali katika mipangilio ya mahali.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Sema "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Unda</translation> <translation id="7529411698175791732">Angalia muunganisho wako wa intaneti. Iwapo tatizo litaendelea, jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation> <translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation> @@ -4370,7 +4299,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="756445078718366910">Fungua Dirisha la Kivinjari</translation> <translation id="7564847347806291057">Komesha shughuli</translation> <translation id="7566118625369982896">Dhibiti viungo vya programu ya Google Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Weka kidole chako</translation> <translation id="756809126120519699">Data ya Chrome imefutwa</translation> <translation id="7568790562536448087">Inasasisha</translation> @@ -4378,6 +4306,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7573172247376861652">Chaji ya Betri</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation> +<translation id="7576976045740938453">Hitilafu imetokea kwenye akaunti ya hali ya onyesho.</translation> <translation id="7579149537961810247">Zima Sauti za Tovuti</translation> <translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation> @@ -4402,6 +4331,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7611008212562900400">Tafuta kifaa, programu, wavuti wako...</translation> <translation id="7616214729753637086">Inajumuisha kifaa...</translation> <translation id="7617366389578322136">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Mfumo umeshindwa kuhifadhi mipangilio ya kifaa.</translation> <translation id="7622114377921274169">Inachaji.</translation> <translation id="7624337243375417909">kitufe cha herufi kubwa kimezimwa</translation> <translation id="7625568159987162309">Angalia ruhusu na data iliyohifadhiwa kwenye tovuti</translation> @@ -4414,6 +4344,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> hukuwezesha kuingia katika tovuti zinazofaa kiotomatiki kwa manenosiri uliyohifadhi.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ficha maudhui nyeti</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (mmiliki)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Hakuna shughuli za hivi majuzi</translation> <translation id="7648992873808071793">Hifadhi faili kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" kingependa kuondoa"<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4444,6 +4375,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{Kipengee 1 katika orodha ya alamisho}other{Vipengee # katika orodha ya alamisho}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Hamna</translation> <translation id="7701869757853594372">Mishiko ya MTUMIAJI</translation> +<translation id="7702574632857388784">Ondoa <ph name="FILE_NAME" /> kwenye orodha</translation> <translation id="7702907602086592255">Kikoa</translation> <translation id="7704305437604973648">Shughuli</translation> <translation id="7704317875155739195">Jaza kiotomatiki URL na hoja za utafutaji</translation> @@ -4472,7 +4404,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7737238973539693982">Futa Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Hukulinda wewe na vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation> <translation id="7740996059027112821">Wastani</translation> -<translation id="7748528009589593815">Kichupo kilichotangulia</translation> <translation id="7748626145866214022">Chaguo zaidi zinapatikana kwenye upau wa shughuli. Bonyeza Alt + A ili uangazie upau wa shughuli.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picha ndani ya picha</translation> <translation id="7751260505918304024">Onyesha zote</translation> @@ -4536,6 +4467,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Jaribu kuchagua picha chache.</translation> <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation> +<translation id="7826254698725248775">Kitambulishi cha kifaa kinachokinzana.</translation> <translation id="7826346148677309647">Unaweza kupata programu zingine kwa ajili ya kifaa chako katika Duka la Google Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Vipengele vya Utatuzi<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4560,7 +4492,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7831491651892296503">Hitilafu imetokea wakati wa kuweka mipangilio ya mtandao</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Wakati wa kuisha</translation> -<translation id="7832327313660264358">Data unayosawazisha kwenye Google na vipengele unavyotumia havitabadilika</translation> <translation id="7833720883933317473">Manenosiri maalum yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation> <translation id="7835178595033117206">Alamisho imeondolewa</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4580,9 +4511,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7851457902707056880">Kuingia katika akaunti kunaruhusiwa kwa mmiliki wa akaunti pekee. Tafadhali washa upya na uingie katika akaunti ya mmiliki. Mashine itawashwa upya ndani ya sekunde 30.</translation> <translation id="7851716364080026749">Zuia ufikiaji wa kamera na maikrofoni kila wakati</translation> <translation id="7853747251428735">Zana Zaidi</translation> -<translation id="7856006446339184955">Tuma data ya mfumo. Tuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii husimamiwa na mmiliki. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa kwenye akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Ongeza kighairi</translation> <translation id="7857949311770343000">Je, huu ndio ukurasa wa kichupo kipya uliokuwa ukiutarajia?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Ifunze programu ya Mratibu itambue sauti yako</translation> <translation id="786073089922909430">Huduma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Vipakuzi</translation> <translation id="7864662577698025113">Ongeza huduma mpya</translation> @@ -4602,11 +4533,9 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7887864092952184874">Kipanya cha Bluetooth kimeoanishwa</translation> <translation id="7889565820482017512">Ukubwa wa Onyesho</translation> <translation id="7889966925761734854">Tafuta</translation> -<translation id="7892100671754994880">Mtumiaji anayefuata</translation> <translation id="7893008570150657497">Fikia picha, muziki, na faili zingine kwenye kompyuta yako</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth imezimwa kwenye kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" />. Weka nenosiri lako, na uwashe Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Chaguo-Msingi)</translation> -<translation id="78957024357676568">kushoto</translation> <translation id="7897900149154324287">Siku zijazo, hakikisha kuwa umeondoa kifaa chako kinachoweza kuondolewa katika programu ya Faili kabla ya kukichomoa. Vinginevyo, huenda ukapoteza data.</translation> <translation id="7898627924844766532">Weka katika upau wa vidhibiti</translation> <translation id="7898725031477653577">Tafsiri kila wakati</translation> @@ -4641,14 +4570,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7939997691108949385">Mdhibiti ataweza kuweka vikwazo na mipangilio ya mtumiaji anayesimamiwa katika <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Ongeza Eneo...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" inataka kuunganisha</translation> +<translation id="7946586320617670168">Lazima chanzo kiwe salama</translation> <translation id="794676567536738329">Thibitisha Vibali</translation> <translation id="7947962633355574091">Nakili Anwani ya Video</translation> <translation id="7950040156882184764">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation> <translation id="7952904276017482715">Ilitarajia kitambulisho cha "<ph name="EXPECTED_ID" />", lakini ikapata "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Kifaa hiki hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili haukutambuliwa.</translation> <translation id="7953955868932471628">Dhibiti mikato</translation> -<translation id="7955383984025963790">Kichupo cha 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Dhibiti uzuiaji wa madirisha ibukizi...</translation> <translation id="7957615753207896812">Fungua mipangilio ya kifaa ya kibodi</translation> <translation id="7959074893852789871">Faili ina vyeti anuwai, badhii ya vingine ambavyo havikuletwa:</translation> @@ -4673,7 +4601,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation> <translation id="7984068253310542383">Onyesho <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Soma na ubadilishe mipangilio ya manenosiri yaliyohifadhiwa</translation> -<translation id="7987764905897278458">Pata programu zaidi mahiri za Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Unganisha kupitia VPN hii wakati wote</translation> <translation id="798835209536175951">Tuma na upokee SMS kupitia Chromebook yako. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Washa vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation> <translation id="7994702968232966508">Mbinu ya EAP</translation> @@ -4707,7 +4635,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation> <translation id="8026334261755873520">Futa data ya kuvinjari</translation> <translation id="8028060951694135607">Uopoaji wa Funguo kutoka Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Shikilia Control, Alt, Shift au Kifungua Programu ili uone mikato ya kibodi ya virekebishi hivyo.</translation> <translation id="8028803902702117856">Inapakua <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Ukubwa</translation> <translation id="8030656706657716245">Ongeza Printa</translation> @@ -4721,7 +4648,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation> <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Weka kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti</translation> -<translation id="8046259711247445257">elekeza mwangaza juu</translation> <translation id="8049705080247101012">Google imeripoti kuwa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ni programu hasidi na imezuia kuisakinisha</translation> <translation id="8049913480579063185">Jina la Kiendelezi</translation> <translation id="8050038245906040378">Uwekaji Sahihi kwa Misimbo kwa Biashara kutoka Microsoft</translation> @@ -4735,14 +4661,15 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8059417245945632445">Kagua vifaa</translation> <translation id="8063235345342641131">Ishara chaguomsingi ya kijani</translation> <translation id="8064671687106936412">Ufunguo:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Baadhi ya kadi zako zinaweza kutumika tu kwenye kifaa hiki</translation> <translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation> <translation id="8068253693380742035">Gusa ili uingie katika akaunti</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Chapisha kuwa picha</translation> <translation id="8072988827236813198">Bana Vichupo</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikijumuisha data kama vile anwani, ujumbe na picha.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nakala ya data iliyohifadhiwa haitahesabiwa katika mgawo wa nafasi ya Hifadhi ya mtoto wako.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Unaweza kuzima huduma hii katika Mipangilio.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Ruhusu tovuti zilizofungwa hivi karibuni zikamilishe kutuma na kupokea data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Hali ya hifadhi</translation> <translation id="8076492880354921740">Vichupo</translation> <translation id="8076835018653442223">Ufikiaji wa faili za ndani kwenye kifaa chako umezimwa na msimamizi wako</translation> <translation id="8079530767338315840">Rudia</translation> @@ -4752,6 +4679,11 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8086015605808120405">Inaweka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">Soma orodha ya tovuti zako unazotembelea mara nyingi</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> haifanyi kazi</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe vifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unazohifadhi zinajumuisha data ya programu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nakala unazohifadhi zinapakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa kutumia nenosiri la Akaunti yako ya Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikijumuisha data kama vile anwani, ujumbe na picha.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nakala ya data iliyohifadhiwa haitahesabiwa katika mgawo wa nafasi yako ya Hifadhi.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Unaweza kuzima huduma hii katika Mipangilio.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN hazilingani</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash inahitajika kwenye kuwasha kunakofuata</translation> <translation id="8102159139658438129">Nenda kwenye <ph name="LINK_BEGIN" />Mipangilio<ph name="LINK_END" /> ili uone chaguo za simu yako iliyounganishwa</translation> @@ -4779,25 +4711,27 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="813913629614996137">Inaanzisha…</translation> <translation id="8140778357236808512">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa aliyepo</translation> <translation id="8141725884565838206">Simamia manenosiri yako</translation> +<translation id="8142441511840089262">Bofya mara mbili</translation> <translation id="8143442547342702591">Programu si sahihi</translation> <translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START" /> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au ujaribu tena.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Zana za wasanidi programu</translation> <translation id="8151638057146502721">Sanidi</translation> <translation id="8152091997436726702">Muda wa kusajili printa umeisha. Ili kusajili printa, lazima uthibitishe usajili kwenye printa.</translation> <translation id="8153607920959057464">Faili hii haikuweza kuonyesha.</translation> <translation id="8154790740888707867">Hakuna Faili</translation> <translation id="815491593104042026">Lo! Uthibitishaji haukufaulu kwa sababu ulisanidiwa ili kutumia URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />). Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Imeshindwa kuleta maelezo ya programu.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Hitilafu katika Kuweka Uaminifu wa Cheti</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Unda dokezo jipya</translation> <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation> -<translation id="8170451533020515291">Tumia simu yako kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Maelezo ya kifaa</translation> +<translation id="8174876712881364124">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe kifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unayohifadhi inajumuisha data ya programu. Nakala zinapakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa kutumia nenosiri la Akaunti ya Google ya mtoto wako. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Maelezo ya Mtandao</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation> +<translation id="8180294223783876911">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation> <translation id="8181215761849004992">Imeshindwa kuunganisha kwenye kikoa. Angalia akaunti yako ili uone ikiwa una ruhusa zinazohitajika kuongeza vifaa.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4818,7 +4752,9 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8200772114523450471">Endelea</translation> <translation id="8202160505685531999">Tafadhali andika tena nenosiri lako ili usasishe wasifu wako kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Kukutumia arifa na mipangilio chaguomsingi ili ukumbuke kompyuta hii kwa ajili ya Ujumbe. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Mbofyo wa kulia</translation> <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi mtoto wako anavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Kimuziki</translation> <translation id="8209677645716428427">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kugundua wavuti kwa mwongozo wako. Kama mdhibiti wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Inaendelea kupakua}other{Inaendelea kupakua}}</translation> @@ -4835,7 +4771,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8227119283605456246">Ambatisha faili</translation> <translation id="8230134520748321204">Ungependa kuhifadhi nenosiri la <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Tafadhali wasaidie wahandisi wetu kutatua tatizo hili. Tueleze hasa kilichotendeka kabla ya kupokea ujumbe wa hitilafu:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Chagua simu ili ufungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Kivuli</translation> <translation id="8241806945692107836">Inatambua usanidi wa kifaa...</translation> <translation id="8241868517363889229">Kusoma na kubadilisha alamisho zako</translation> @@ -4847,6 +4782,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation> <translation id="8249672078237421304">Jitolee kutafsiri kurasa ambazo haziko katika lugha unayoisoma</translation> <translation id="8251578425305135684">Kijipicha kimeondolewa.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Inapakia...</translation> <translation id="8253198102038551905">Bonyeza '+' ili kupata sifa za mtandao</translation> <translation id="825483282309623688">Ili kurejesha data yako, unahitaji kuwa na muunganisho wa Intaneti.</translation> <translation id="8256319818471787266">Spaki</translation> @@ -4859,6 +4795,10 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8261506727792406068">Futa</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ilianzisha skrini nzima.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Haya ni maelezo ya jumla kuhusu kifaa chako na jinsi unavyokitumia (kama vile kiasi cha chaji ya betri, shughuli za mfumo na programu na hitilafu). Data hii itatumika kuboresha Android na baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa yatasaidia pia programu na washirika wa Google kama vile wasanidi programu za Android, kuboresha huduma na programu zao.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hatua ya kuzima kipengele hiki haitaathiri uwezo wa kifaa chako kutuma maelezo yanayohitajika katika huduma za msingi kama vile usalama na masasisho ya mfumo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Mmiliki anaweza kudhibiti kipengele hiki katika Mipangilio > Mipangilio ya Kina > Tuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi kwa Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ikiwa umewasha mipangilio ya ziada ya Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu kwa ajili ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa katika Akaunti yake ya Google. Pata maelezo zaidi kuhusu mipangilio hii na jinsi ya kuirekebisha katika families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Hati za PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Onyesha kitufe cha mwanzo</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Alamisho 1 imefutwa}other{Alamisho # zimefutwa}}</translation> @@ -4868,6 +4808,7 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8275038454117074363">Leta</translation> <translation id="8276560076771292512">Futa Akiba na Uanzishe Kivinjari Upya</translation> <translation id="8281886186245836920">Ruka</translation> +<translation id="8282356762694872144">Ungependa kuendelea kwenye barua pepe yako?</translation> <translation id="8282947398454257691">Jua kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa</translation> <translation id="8283475148136688298">Msimbo wa uthibitishaji umekataliwa wakati ikiunganisha kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4900,7 +4841,6 @@ Sidhani tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="8342861492835240085">Chagua mkusanyiko</translation> <translation id="8343956361364550006">Tumia kipimo data cha juu kupata video au uhuishaji bora. Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</translation> -<translation id="8349826889576450703">kifungua programu</translation> <translation id="8351419472474436977">Kiendelezi hiki kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation> <translation id="8352772353338965963">Ongeza akaunti ya uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja. Akaunti zote zilizoingiwa zinaweza kufikiwa bila nenosiri, hivyo kipengee hiki lazima kitumike kwenye akaunti zinazoaminika pekee.</translation> <translation id="8353683614194668312">Inaweza:</translation> @@ -4910,13 +4850,14 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8363095875018065315">imara</translation> <translation id="8363142353806532503">Maikrofoni imezuiwa</translation> <translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Fungua kwa kuchagua tu iwapo simu yako imefunguliwa na ipo karibu. Vinginevyo, weka nenosiri lako au PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Fungua alamisho zote</translation> <translation id="8371695176452482769">Ongea sasa</translation> <translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation> <translation id="8373553483208508744">Zima vichupo</translation> +<translation id="8378714024927312812">Inasimamiwa na shirika lako</translation> <translation id="8379878387931047019">Kifaa hiki hakitumii aina hii ya ufunguo wa usalama ulioombwa na tovuti hii</translation> <translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&epe</translation> +<translation id="8386091599636877289">Imeshindwa kupata sera.</translation> <translation id="8386903983509584791">Imemaliza kutafuta</translation> <translation id="8389492867173948260">Ruhusu kiendelezi hiki kisome na kubadilisha data yako yote iliyo kwenye tovuti unazotembelea:</translation> <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation> @@ -4928,20 +4869,17 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8395901698320285466">Vipimo</translation> <translation id="8396532978067103567">Nenosiri lisilo sahihi.</translation> <translation id="839736845446313156">Sajili</translation> -<translation id="8398790343843005537">Tafuta simu yako</translation> <translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation> <translation id="8400146488506985033">Simamia watu</translation> -<translation id="8410073653152358832">Tumia simu hii</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Uliza kwanza (imependekezwa)</translation> <translation id="8418445294933751433">Onye&sha kama kichupo</translation> <translation id="8419098111404128271">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="8419368276599091549">Karibu kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Onyesha faili za Hati za Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">chini</translation> <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation> <translation id="8425492902634685834">Bandikiza kwenye Upau wa Shughuli</translation> <translation id="8425755597197517046">&Bandika na Utafute</translation> +<translation id="8425768983279799676">Unaweza kutumia PIN kufungua kifaa chako.</translation> <translation id="8426713856918551002">Inawasha</translation> <translation id="8427292751741042100">pachika kwenye seva pangishi yoyote</translation> <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation> @@ -4960,7 +4898,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8448729345478502352">Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee vilivyo kwenye skrini yako</translation> <translation id="8449008133205184768">Bandika na Ulinganishe Mtindo</translation> <translation id="8449036207308062757">Dhibiti hifadhi</translation> -<translation id="8451512073679317615">mratibu</translation> <translation id="8452135315243592079">Hakuna SIM kadi</translation> <translation id="8453482423012550001">Inanakili vipengee $1...</translation> <translation id="845627346958584683">Wakati wa Muda Kuisha</translation> @@ -4992,7 +4929,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8481187309597259238">Thibitisha Ruhusa ya USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Anwani ya IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Kuza</translation> -<translation id="8487693399751278191">Leta alamisho sasa...</translation> <translation id="8487700953926739672">Kinapatikana nje ya mtandao</translation> <translation id="8490896350101740396">Programu za skrini nzima zifuatazo "<ph name="UPDATED_APPS" />" zimesasishwa. Tafadhali washa tena kifaa ili kukamilisha mchakato wa kusasisha.</translation> <translation id="8493236660459102203">Maikrofoni:</translation> @@ -5009,16 +4945,15 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8521475323816527629">Zifikie programu zako haraka</translation> <translation id="8523493869875972733">Hifadhi Mabadiliko</translation> <translation id="8523849605371521713">Imeongezwa na sera</translation> +<translation id="8524783101666974011">Hifadhi kadi kwenye Akaunti yako ya Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation> <translation id="8528074251912154910">Ongeza lugha</translation> <translation id="8528962588711550376">Inaingia.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Utapokea arifa kwenye simu hii, hivyo hakikisha kuwa unaweza kuifikia.</translation> <translation id="8529925957403338845">Muunganisho wa Mtandao wa Kusambaza Papo Hapo haujafaulu</translation> <translation id="8534656636775144800">Lo! Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kujiunga na kikoa. Tafadhali jaribu tena.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL ya </translation> <translation id="8538358978858059843">Ungependa kuwasha huduma za wingu katika Google Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">La (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Tuma data ya mfumo. Tuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Mipangilio hii husimamiwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuchagua kutuma data ya matumizi na uchanganuzi wa kifaa hiki kwa Google. Unaweza kuangalia hali hii katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" />. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa kwenye akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Huenda mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa alibadilisha nenosiri hivi karibuni. Ikiwa ndivyo, nenosiri jipya litatumiwa wakati ujao utakapoingia katika akaunti. Jaribu kutumia nenosiri lako la zamani.</translation> <translation id="8546186510985480118">Kifaa hakina nafasi ya kutosha</translation> <translation id="8546306075665861288">Akiba ya picha</translation> @@ -5042,6 +4977,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8571213806525832805">Wiki 4 zilizopita</translation> <translation id="8574990355410201600">Ruhusu sauti kwenye <ph name="HOST" /> wakati wote</translation> <translation id="8575286410928791436">Shikilia <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ili Ufunge.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Funga dirisha hili}other{Funga madirisha yote fiche}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Haipaswi kupita herufi 99</translation> <translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation> <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation> @@ -5050,18 +4986,19 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8588866096426746242">Onyesha takwimu za wasifu</translation> <translation id="8590375307970699841">Weka masasisho ya kiotomatiki</translation> <translation id="8592141010104017453">Usionyeshe arifa kabisa</translation> +<translation id="8593121833493516339">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi mtoto wako anavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Hatutatumia data hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu kwa ajili ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Rekodi video</translation> <translation id="8596540852772265699">Faili Maalum</translation> <translation id="8597845839771543242">Muundo wa sifa:</translation> <translation id="8598453409908276158">Ufikiaji wa programu jalizi isiyo na utaratibu wa kuwekea vikwazo umezuiwa</translation> <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Tusaidie tuboreshe Chrome na usalama wake</translation> <translation id="8605428685123651449">Kumbukumbu ya SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Tumia vifaa vyako vya MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation> <translation id="8610103157987623234">Muundo si sahihi, tafadhali jaribu tena</translation> <translation id="8615618338313291042">Programu iliyo katika hali fiche: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Haisawazishi</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Hali ya kutumia mtandao usio wako wa kawaida</translation> <translation id="8620765578342452535">Sanidi miunganisho ya mtandao</translation> @@ -5075,7 +5012,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8637542770513281060">Kompyuta yako ina sehemu salama ambayo inatumiwa kutekeleza vipengele vingi muhimu vya usalama kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Usasishaji wa mfumo unaopatikana. Inajitayarisha kupakua...</translation> <translation id="8639047128869322042">Inatafuta programu hatari...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation> <translation id="8642171459927087831">Tokeni ya Ufikiaji</translation> <translation id="8642947597466641025">Fanya Matini Kuwa Makubwa</translation> <translation id="8643418457919840804">Ili uendelee, teua chaguo moja:</translation> @@ -5085,8 +5021,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8650543407998814195">Ingawa huwezi kufikia tena wasifu wako wa awali, bado unaweza kuuondoa.</translation> <translation id="8651585100578802546">Lazimisha Ukurasa Huu Upakiwe Tena</translation> <translation id="8652400352452647993">Hitilafu ya kiendelezi cha kifurushi</translation> -<translation id="8652487083013326477">kitufe cha mviringo cha kurasa zilizochaguliwa</translation> -<translation id="8653292045957015650">Kuwasha au Kuzima Kikuzaji Kilichoambatishwa</translation> <translation id="8654151524613148204">Faili hii ni kubwa sana kwa kompyuta yako kuishughulikia. Samahani.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kituo</translation> <translation id="8655319619291175901">Lo! hitilafu fulani imetokea.</translation> @@ -5109,6 +5043,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sasa ni skrini nzima na imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation> <translation id="8669284339312441707">Inayong'aa kidogo</translation> <translation id="8669949407341943408">Inahamisha...</translation> +<translation id="867085395664725367">Hitilafu ya seva ya muda imetokea.</translation> <translation id="8671210955687109937">Anaweza kutoa maoni</translation> <translation id="8673026256276578048">Tafuta Wavuti...</translation> <translation id="8673383193459449849">Tatizo la Seva</translation> @@ -5119,16 +5054,13 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8678933587484842200">Je, ungependa kuanzisha programu hii kwa njia gani?</translation> <translation id="8680251145628383637">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia katika huduma zako kwenye Google kiotomatiki.</translation> <translation id="8686213429977032554">Faili hii ya Hifadhi bado haijashirikiwa</translation> -<translation id="8687485617085920635">Dirisha linalofuata</translation> <translation id="8688579245973331962">Je, huoni jina lako?</translation> <translation id="8688591111840995413">Nenosiri lisilo sahihi</translation> <translation id="8688672835843460752">Inapatikana</translation> -<translation id="869257642790614972">Fungua upya kichupo kilichofungwa mwisho</translation> <translation id="8695825812785969222">Fungua Eneo...</translation> <translation id="8698464937041809063">Mchoro wa Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menyu ya programu</translation> <translation id="869891660844655955">Muda wake unakwisha tarehe</translation> -<translation id="8699566574894671540">Ili kuwasha kipengele hiki, kwanza chagua Kagua Maendelezo Unapoandika kwenye menyu ya Badilisha</translation> <translation id="8704521619148782536">Hii inachukua muda mrefu zaidi ya kawaida. Unaweza kuendelea kusubiri, au ughairi na ujaribu tena baadaye.</translation> <translation id="8705331520020532516">Nambari ya Ufuatiliaji</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi inapatikana kupitia simu</translation> @@ -5144,6 +5076,8 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8715480913140015283">Kichupo kinachofanya kazi chinichini kinatumia kamera yako</translation> <translation id="8716931980467311658">Ungependa kufuta programu zote za Linux na data katika folda ya faili za Linux kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii?</translation> <translation id="8719653885894320876">Upakuaji wa <ph name="PLUGIN_NAME" /> haujafaulu</translation> +<translation id="8720816553731218127">Muda wa kuanzisha sifa za wakati wa usakinishaji umeisha.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Ukiona aikoni hii, tumia alama yako ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi.</translation> <translation id="8724409975248965964">Alama ya kidole imeongezwa</translation> <translation id="8724859055372736596">Onye&sha katika Folda</translation> @@ -5229,7 +5163,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8845001906332463065">Pata usaidizi</translation> <translation id="8846132060409673887">Soma maelezo ya mtengenezaji na muundo wa kompyuta hii</translation> <translation id="8846141544112579928">Inatafuta kibodi...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Fungua programu kwa urahisi ukitumia alamisho</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Unapounganisha vifaa vyako, unakubali kwamba Chromebook yako inaweza:</translation> <translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation> @@ -5257,18 +5190,17 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8892168913673237979">Zote zimesanidiwa!</translation> <translation id="8893928184421379330">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> kisingeweza kutambuliwa.</translation> <translation id="8895454554629927345">Orodha ya alamisho</translation> -<translation id="88986195241502842">Ukurasa mmoja chini</translation> <translation id="8898786835233784856">Chagua Kichupo Kinachofuata</translation> <translation id="8898840733695078011">Uthabiti wa mawimbi</translation> <translation id="8899851313684471736">Fungua kiungo katika &dirisha jipya</translation> <translation id="8902667442496790482">Fungua mipangilio ya kipengele cha chagua ili izungumze</translation> -<translation id="8903921497873541725">Kuza karibu</translation> <translation id="8904976895050290827">Usawazishaji wa Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Tovuti inafuatilia mahali ulipo</translation> <translation id="8910146161325739742">Shiriki skrini yako</translation> <translation id="8910222113987937043">Mabadiliko ya alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine hayatasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google. Hata hivyo, data yako ya sasa itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Panua</translation> +<translation id="891365694296252935">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Hatutatumia hatua hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Inapakia pendekezo</translation> <translation id="8916476537757519021">Fremu ndogo ya Hali Fiche: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Ingia katika akaunti na uwashe usawazishaji ili upate manenosiri yako yote kwenye vifaa vyako vyote.</translation> @@ -5284,23 +5216,21 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8938800817013097409">Kifaa cha USB-C (mlango wa kulia nyuma)</translation> <translation id="8940081510938872932">Kompyuta yako inafanya vitu vingi sana kwa wakati huu. Jaribu tena baadaye.</translation> <translation id="8941173171815156065">Batilisha ruhusa '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">Neno la awali</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Tumia betri kwa haraka zaidi (kwa sasa <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki dirisha na <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Vipengele vya kutatua havikuwashwa kikamilifu kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Ungependa kuondoka kwenye hali fiche?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Chaguo za printa za kina</translation> <translation id="895347679606913382">Inaanza...</translation> <translation id="8954952943849489823">Kusogeza kumeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Picha $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">kulia</translation> <translation id="895944840846194039">Kumbukumbu ya JavaScipt</translation> <translation id="8959810181433034287">Mtumiaji anayesimamiwa atahitaji kutumia nenosiri hili ili kuingia katika akaunti, hivyo chagua nenosiri salama na ukumbuke kulijadili npamoja na mtumiaji anayesimamiwa.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ficha Maelezo</translation> <translation id="8962918469425892674">Tovuti hii inatumia vitambuzi vya mwangaza au mwendo.</translation> <translation id="8965037249707889821">Weka nenosiri la zamani</translation> <translation id="8965697826696209160">Hakuna nafasi ya kutosha.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Fungua tena kichupo ikiwa umekifunga kimakosa</translation> <translation id="8967866634928501045">Bonyeza Alt Shift A ili uonyeshe</translation> <translation id="8970203673128054105">Angalia orodha ya hali ya kutuma</translation> <translation id="89720367119469899">Ondoka</translation> @@ -5323,15 +5253,12 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8995603266996330174">Inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Ongeza akaunti...</translation> <translation id="9003647077635673607">Ruhusu kwenye tovuti zote</translation> -<translation id="9003677638446136377">Angalia tena</translation> <translation id="9003704114456258138">Masafa</translation> <translation id="9004952710076978168">Imepokea arifa ya printa isiyojulikana.</translation> <translation id="9008201768610948239">Puuza</translation> <translation id="9009369504041480176">Inapakia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Onyesha aikoni kila wakati</translation> -<translation id="9011178328451474963">Kichupo cha mwisho</translation> <translation id="9013707997379828817">Msimamizi wako alirejesha mipangilio ya awali ya kifaa hiki. Tafadhali hifadhi faili muhimu, alafu ukizime kisha ukiwashe. Data yote iliyo kwenye kifaa itafutwa.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Onyesha simu nyingine</translation> <translation id="9018218886431812662">Imemaliza kusakinisha</translation> <translation id="901834265349196618">Barua pepe</translation> <translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation> @@ -5341,7 +5268,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="9023009238991294202">Watumiaji wengine wa kifaa hiki wanaweza kutumia mtandao huu.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Fungua katika Kichupo Kipya</translation> <translation id="9024158959543687197">Hitilafu imetokea wakati wa kupachika faili ya kushiriki. Angalia URL ya faili ya kushiriki kisha ujaribu tena.</translation> -<translation id="9024331582947483881">skrini nzima</translation> <translation id="9025098623496448965">Sawa, Nirudishe nyuma hadi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation> <translation id="9026731007018893674">pakua</translation> <translation id="9026852570893462412">Huenda mchakato huu ukachukua dakika kadhaa. Inapakua kompyuta iliyo mbali.</translation> @@ -5372,7 +5298,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="9056034633062863292">Inasasisha Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Hakuna zinazolingana zilizopatikana.</translation> <translation id="9057119625587205566">Hakuna printa zilizo karibu</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menyu ya hali</translation> <translation id="9062065967472365419">Nishangaze</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Hitilafu imepatikana kuanzia mstari wa <ph name="ERROR_LINE_START" /> hadi <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5399,7 +5324,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="9101691533782776290">Zindua programu</translation> <translation id="9102610709270966160">Ruhusu Kiendelezi</translation> <translation id="9103868373786083162">Bonyeza ili kurudi nyuma, bonyeza menyu ili uone historia</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Tusaidie kuboresha jinsi unavyotumia Android kwa kutuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuamua kutuma data ya uchunguzi na matumizi ya kifaa hiki kwa Google. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Ili kupata nafasi, futa faili kutoka kwenye hifadhi ya kifaa.</translation> <translation id="9110990317705400362">Tunaendelea kutafuta njia za kufanya kuvinjari kwako kuwe salama zaidi. Hapo awali, tovuti yoyote ingeweza kukuomba kuongeza kiendelezi katika kivinjari chako. Katika matoleo mapya ya Google Chrome, lazima uiambie Chrome kwa uwazi kuwa unataka kusakinisha viendelezi hivi kwa kuviongeza kupitia ukurasa wa Viendelezi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Fungua</translation> @@ -5407,7 +5332,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="9112748030372401671">Badilisha mandhari yako</translation> <translation id="9112987648460918699">Pata...</translation> <translation id="9114663181201435112">Ingia katika akaunti kwa urahisi</translation> -<translation id="9115487443206954631">Dhibiti vifaa vya Kutuma</translation> <translation id="9115675100829699941">&Alamisho</translation> <translation id="9116465289595958864">Wakati zilibadilishwa</translation> <translation id="9116799625073598554">Programu ya kuandika vidokezo</translation> @@ -5431,7 +5355,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="9147304170847707004">Njia ya Kuthibitisha</translation> <translation id="9147392381910171771">&Chaguo</translation> <translation id="9148058034647219655">Ondoka</translation> -<translation id="9148116311817999634">Kwa usalama wako, weka mbinu ya kufungua skrini</translation> <translation id="9148126808321036104">Ingia tena</translation> <translation id="9149866541089851383">Badilisha...</translation> <translation id="9150045010208374699">Tumia kamera yako</translation> @@ -5441,7 +5364,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="91568222606626347">Unda Njia ya Mkato</translation> <translation id="9157697743260533322">Imeshindwa kuweka mipangilio ya masasisho ya kiotomatiki kwa watumiaji wote (hitilafu ya kutoweka vipengele vya kabla vinayohitajika. <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation> -<translation id="916501514001398070">Tuma data ya mfumo. Tuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Mipangilio hii husimamiwa na mmiliki. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa kwenye akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picha ndani ya Picha</translation> <translation id="9168436347345867845">Ufanye baadaye</translation> <translation id="9169496697824289689">Angalia njia za mkato za kibodi</translation> @@ -5449,12 +5371,14 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="9170848237812810038">&Tendua</translation> <translation id="9170884462774788842">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation> <translation id="9173995187295789444">Inatafuta vifaa vya Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii inatekelezwa na mmiliki. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa</translation> <translation id="9177499212658576372">Umeunganishwa kwa mtandao <ph name="NETWORK_TYPE" /> kwa sasa.</translation> <translation id="9179734824669616955">Weka mipangilio ya Linux (Beta) kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako</translation> <translation id="9180281769944411366">Huenda mchakato huu ukachukua dakika kadhaa. Inaanzisha metadata ya Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Tovuti inaweza kushiriki skrini yako</translation> <translation id="9188441292293901223">Tafadhali pata toleo jipya zaidi la simu yako ya Android ili ufungue <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Hatutatumia hatua hii kumtambulisha mtoto wako na itatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu ya mtoto wako, data hii inaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yake ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ufunguo ulioshirikiwa awali</translation> <translation id="920045321358709304">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Chaguo za kufunga skrini</translation> @@ -5466,7 +5390,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="9214520840402538427">Lo! Uanzishaji wa muda wa usakinishaji sifa umechina. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa kutoa msaada.</translation> <translation id="9214695392875603905">Keki dogo</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" limeongezwa</translation> -<translation id="9215934040295798075">Weka mandhari</translation> <translation id="9218430445555521422">Weka iwe chaguomsingi</translation> <translation id="9219103736887031265">Picha</translation> <translation id="9220525904950070496">Ondoa akaunti</translation> @@ -5484,7 +5407,6 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="93766956588638423">Karabati kiendelezi</translation> <translation id="938339467127511841">Hifadhi ya Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Tafadhali sakinisha cheti cha mtumiaji.</translation> -<translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation> <translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Ingiza kaulisiri</translation> @@ -5493,6 +5415,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="942954117721265519">Hakuna picha katika saraka hii.</translation> <translation id="943972244133411984">Ilibadilishwa na</translation> <translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation> +<translation id="947329552760389097">&Kagua Vipengee</translation> <translation id="952992212772159698">Haijaamilishwa</translation> <translation id="957960681186851048">Tovuti hii imejaribu kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation> <translation id="9580706199804957">Imeshindwa kuunganisha kwenye huduma za Google</translation> @@ -5514,7 +5437,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="981121421437150478">Nje ya mtandao</translation> <translation id="983511809958454316">Kipengele hiki hakitumiki katika VR</translation> <translation id="984275831282074731">Njia za kulipa</translation> -<translation id="984982042683741464">Unatakiwa uweke mbinu ya kufunga skrini</translation> +<translation id="984401732412731005">Umeshiriki folda $1 katika Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Mlalo</translation> <translation id="987897973846887088">Hakuna picha zinazopatikana</translation> <translation id="988978206646512040">Kauli ya siri tupu hairuhusiwi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index 04a6da60b96..69fc319f446 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">தவறானது அல்லது சிதைந்த கோப்பு</translation> <translation id="1042174272890264476">உள்ளிணைந்த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் RLZ நூலகமும் உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் அமைந்துள்ளது. தேடல்களையும், குறிப்பிட்ட விளம்பரப் பிரச்சாரத்தால் இயக்கப்படும் <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் ஆப்ஸையும் அளவிட தனிப்பட்டது அல்லாத, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காண முடியாத குறியை RLZ ஒதுக்கும். சில சமயங்களில் இந்த லேபிள்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் Google தேடல் வினவல்களில் தோன்றும்.</translation> <translation id="1046059554679513793">அச்சோ, இந்தப் பெயர் முன்பே பயனில் உள்ளது!</translation> +<translation id="1046635659603195359">ஏற்கனவே வேறொரு சாதனத்தில் உங்கள் Google அசிஸ்டண்ட்டில் Voice Matchசை அமைத்துள்ளீர்கள் எனத் தோன்றுகிறது. இந்தச் சாதனத்தில் குரல் மாதிரியை உருவாக்குவதற்கு அந்த முந்தைய பதிவுகளைப் பயன்படுத்தலாம். இதற்கு ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவாகவே ஆகும்.</translation> <translation id="1047431265488717055">இணைப்பு &உரையை நகலெடு</translation> <translation id="1047726139967079566">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> உருப்படிகளை நீக்குகிறது...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word document</translation> <translation id="1054153489933238809">அசல் &படத்தைப் புதிய தாவலில் திற</translation> <translation id="1055806300943943258">புளூடூத் மற்றும் USB சாதனங்களைத் தேடுகிறது...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> நிமிடங்களுக்கு முன்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="1056775291175587022">நெட்வொர்க்குகள் இல்லை</translation> <translation id="1056898198331236512">எச்சரிக்கை</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">அறிமுகம்</translation> <translation id="1116779635164066733">இந்த அமைப்பு "<ph name="NAME" />" நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</translation> <translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation> +<translation id="1118738876271697201">சாதன மாடல் அல்லது வரிசை எண்ணை சாதனத்தால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation> <translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation> <translation id="1122198203221319518">&கருவிகள்</translation> <translation id="1122242684574577509">அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி. நீங்கள் பயன்படுத்தும் வைஃபை நெட்வொர்க்கிற்கான (<ph name="NETWORK_ID" />) உள்நுழைவுப் பக்கத்திற்குச் செல்ல, கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="1122960773616686544">புத்தகக்குறியின் பெயர்</translation> -<translation id="1123187597739372905">ஒத்திசைவு அமைப்புகளைக் காட்டு</translation> <translation id="1124772482545689468">பயனர்</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (இயல்பு) போல் தெரிகிறது</translation> -<translation id="1127216846847548354">குரல் மூலம் இயக்குதல்</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI சாதனங்களை அணுக, அமைப்புக்கேற்ற செய்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">தேடல் இன்ஜினை மாற்று</translation> <translation id="1134009406053225289">மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation> -<translation id="1136155683023653803">கடவுச்சொற்கள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் பல உங்கள் கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்பட்டன</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="1140351953533677694">உங்கள் Bluetooth மற்றும் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation> <translation id="1140610710803014750">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">சென்சார்களை அணுக, <ph name="HOST" />ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation> <translation id="1153356358378277386">இணைத்த சாதனங்கள்</translation> <translation id="1156488781945104845">தற்போதைய நேரம்</translation> -<translation id="1157102636231978136">உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்ட உலாவிய தரவு மற்றும் செயல்பாடு</translation> <translation id="1161575384898972166">கிளையன்ட் சான்றிதழை ஏற்றுமதி செய்ய, தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS உள்ளீட்டு முறை</translation> <translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்களைக் &காண்க</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">உங்கள் சாதனத்தை எளிதாகப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கவும்.</translation> <translation id="1190144681599273207">இந்த கோப்பைப் பெற்றால், மொபைல் டேட்டாவில் தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE" /> ஐப் பயன்படுத்தும்.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{கணினியில் சேமிக்கப்பட்ட ஒரு கோப்பை அணுகும்}other{கணினியில் சேமிக்கப்பட்ட # கோப்புகளை அணுகும்}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம், <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> இன் நிறுவன மேலாண்மைக்காகப் பதிவுசெய்யப்பட்டது.</translation> <translation id="119092896208640858">உலாவல் தரவை உங்கள் Google கணக்கில் தக்கவைத்துக்கொண்டு, அதை இந்தச் சாதனத்திலிருந்து மட்டும் அழிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />வெளியேறவும்<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">நிர்வகிக்கப்பட்ட அமர்வில் உள்நுழையவும்</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lockஐத் தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அடுத்த முறை, உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தி <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்கலாம்.</translation> <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation> -<translation id="119738088725604856">ஸ்க்ரீன்ஷாட் சாளரம்</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> பிரிண்டர்க்கான, பிரிண்டர் திறன்களை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. இந்த அச்சுப் பொறியை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் பதிவு செய்யமுடியவில்லை.</translation> <translation id="119944043368869598">அனைத்தையும் அழி</translation> -<translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation> +<translation id="1201402288615127009">அடுத்து</translation> <translation id="1202596434010270079">கியாஸ்க் பயன்பாடு புதுப்பிக்கப்பட்டது. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation> <translation id="120368089816228251">இசைக் குறிப்பு</translation> <translation id="1205489148908752564">ஏற்புபட்டியல் பயனர்களைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ சுயவிவரத்தை மீண்டும் அமைக்க வேண்டும்.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> அடுத்த திரையில், சிக்கலைச் சரிசெய்வதற்கு உதவ, கருத்து தெரிவிக்கவும்.</translation> +<translation id="1217668622537098248">செயலுக்குப் பின்னர் வழக்கமான இடது கிளிக் செயல்பாட்டிற்குத் திரும்பும்</translation> <translation id="121783623783282548">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.</translation> -<translation id="1218860753635451122">"ஏற்கிறேன்" பட்டனைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள இந்த Google சேவைகள் தொடர்பான செயலாக்கத்தை ஏற்கிறீர்கள்.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிப்பதற்காக வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை Googleளின் இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்தும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />சாதனத்தில் ‘முதன்மை இருப்பிட அமைப்பை’ முடக்குவதன் மூலம் ‘இருப்பிடச் சேவையை’ முடக்கலாம். இருப்பிடத்திற்கு வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதையும் இருப்பிட அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">சான்றிதழ் கையொப்ப அல்காரிதம்</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">தேர்வு மட்டும்</translation> <translation id="1223853788495130632">இந்த அமைப்பிற்கான குறிப்பிட்ட மதிப்பை உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்.</translation> <translation id="1224275271335624810">அதிகபட்ச வேகம்</translation> <translation id="1225177025209879837">கோரிக்கை செயலாக்கப்படுகிறது...</translation> -<translation id="1225211345201532184">ஷெல்ஃப் உருப்படி 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation> -<translation id="1230807973377071856">சிஸ்டம் மெனு</translation> <translation id="1231733316453485619">ஒத்திசைவை இயக்கவா?</translation> <translation id="123186018454553812">வேறொரு பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">தெரிந்த நெட்வொர்க்குகள்autof</translation> <translation id="123578888592755962">வட்டு நிறைந்துவிட்டது</translation> <translation id="1238191093934674082">திறந்தநிலை VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM கண்காணிப்பான்</translation> <translation id="124116460088058876">மேலும் மொழிகள்</translation> <translation id="1241753985463165747">அனுமதித்தால், தற்போதைய இணையதளத்தில் உங்கள் எல்லாத் தரவையும் படிக்கும், மாற்றும்</translation> <translation id="1242633766021457174">உங்கள் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விரும்புகிறது.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">ஆடியோ வகை</translation> <translation id="1252987234827889034">சுயவிவரப் பிழை ஏற்பட்டது</translation> <translation id="1254593899333212300">நேரடி இணைய இணைப்பு</translation> -<translation id="1259724620062607540">ஷெல்ஃப் உருப்படி 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">அசிஸ்டண்ட்டைத் தொடங்கு</translation> <translation id="1260240842868558614">காட்டு:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> இடமிருந்து பாப்-அப்களையும் திசைதிருப்புதல்களையும் எப்போதும் அனுமதி</translation> +<translation id="126156426083987769">டெமோ பயன்முறையில் சாதனம் இயங்குவதற்கான உரிமங்களில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="126710816202626562">மொழிபெயர்ப்பிற்கான மொழி:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">ஒத்திசைவையும் அனைத்துச் சேவைகளையும் பயன்படுத்து</translation> <translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation> <translation id="1272978324304772054">இந்தப் பயனர் கணக்கானது சாதனம் பதிவுசெய்யப்பட்ட களத்திற்கு உரியது அல்ல. வேறொரு களத்தில் பதிவுசெய்ய விரும்பினால், முதலில் சாதன மீட்புக்குச் செல்ல வேண்டும்.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player இன் சேமிப்பக அமைப்புகள்</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">உள்ளூர் நெட்வொர்க், ரோமிங் இல்லை</translation> <translation id="1316136264406804862">தேடுகிறது...</translation> <translation id="1316495628809031177">ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து வடிகட்டப்பட்ட நீட்டிப்புகளின் பட்டியலைக் காட்டும் பயன்பாடு. பட்டியலிலுள்ள நீட்டிப்புகளை, பயன்பாட்டிலிருந்து நேரடியாக நிறுவலாம்.</translation> <translation id="1322046419516468189"><ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> இலுள்ள சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கலாம், நிர்வகிக்கலாம்</translation> <translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google கிளவுடு அச்சில் உள்ள பிரிண்டர்</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">சற்றுமுன் புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation> <translation id="1331977651797684645">அது நான் தான்.</translation> +<translation id="133535873114485416">விருப்பமான உள்ளீட்டு முறை</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ஐச் சுருக்கும் பொத்தான்</translation> <translation id="1338950911836659113">நீக்குகிறது...</translation> <translation id="1340527397989195812">கோப்புகள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, சாதனத்திலிருந்து மீடியாவைக் காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்.</translation> <translation id="1341988552785875222">தற்போதைய வால்பேப்பர் '<ph name="APP_NAME" />' ஆல் அமைக்கப்பட்டது. வேறு வால்பேப்பரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் '<ph name="APP_NAME" />'ஐ நிறுவல் நீக்க வேண்டிய தேவை ஏற்படலாம்.</translation> <translation id="1346748346194534595">வலது</translation> +<translation id="1347256498747320987">புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் நிறுவும். தொடர்வதன் மூலம், இந்தச் சாதனம் Google, உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் மற்றும் இந்தச் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் ஆகியோரிடமிருந்து வரும் புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தி தானாகவே பதிவிறக்கி, நிறுவக்கூடும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். இவற்றில் சில ஆப்ஸில் ஆப்ஸ் சார்ந்த வாங்குதல்களும் வழங்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">பேட்டரி <ph name="BATTERY_LEVEL" />%ஐ அடையும் போது, புதுப்பிக்கத் தொடங்கும்.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">தொடக்கத்தில் ஒலியை இயக்கு</translation> <translation id="1363028406613469049">ட்ராக் எண்</translation> <translation id="1367951781824006909">கோப்பைத் தேர்வுசெய்க</translation> -<translation id="1368265273904755308">சிக்கலைப் புகார் செய்க</translation> <translation id="1370553626198299309">இணையத்துடன் Chromebook இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் ஃபோனில் புளூடூத் இயக்கப்பட்டுள்ளதையும் உறுதிசெய்யவும்</translation> <translation id="1371301976177520732">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு, மேலும் பலவற்றைப் பெறலாம்</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 உருப்படியை அகற்ற வேண்டும்}other{# உருப்படிகளை அகற்ற வேண்டும்}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">பிரிண்டரை அமைப்பதில் பிழை</translation> <translation id="1396963298126346194">நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை</translation> <translation id="1397500194120344683">தகுதியான சாதனங்கள் இல்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">ஒத்திசைவு மற்றும் தனிப்பயனாக்கம்</translation> <translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="1399511500114202393">பயனர் சான்றிதழ் இல்லை</translation> -<translation id="140250605646987970">உங்கள் ஃபோன் அறியப்பட்டது. ஆனால் Android 5.0 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்ட சாதனங்களில் மட்டும் Smart Lock இயங்கும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (கண்காணிக்கப்படும் பயனர்)</translation> <translation id="1406500794671479665">சரிபார்க்கிறது...</translation> <translation id="1407489512183974736">மையமாக வெட்டப்பட்டது</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, ப்ராக்ஸி சர்வர் செயல்படுவதைச் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நம்பவில்லை எனில், <ph name="LINK_START" />ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைச்<ph name="LINK_END" /> சரிசெய்யவும்.</translation> -<translation id="1511388193702657997">எனது இணைய கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா எனக் கேட்கவும்</translation> <translation id="1512210426710821809">இதைச் செயல்தவிர்ப்பதற்கு ஒரே வழி, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ஐ மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்</translation> <translation id="151501797353681931">Safari இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டவை</translation> <translation id="1521442365706402292">சான்றிதழ்களை நிர்வகி</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">வேண்டாம்</translation> <translation id="1525740877599838384">இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபையை மட்டும் பயன்படுத்து</translation> <translation id="1526560967942511387">பெயரிடப்படாத ஆவணம்</translation> -<translation id="1529116897397289129">சேமித்த கார்டுகள் இங்கே தோன்றும்</translation> <translation id="1529891865407786369">மின்சக்தி மூலம்</translation> <translation id="1529899284660134226">பகிரப்பட்ட கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் நிர்வகி</translation> <translation id="1530838837447122178">மவுஸ் மற்றும் டச்பேட் அமைப்புகளைத் திற</translation> <translation id="1531004739673299060">பயன்பாட்டுச் சாளரம்</translation> +<translation id="1536754031901697553">துண்டிக்கிறது...</translation> <translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux கோப்புகளைத் திறக்கிறது...</translation> <translation id="1540605929960647700">டெமோ பயன்முறையை இயக்கவும்</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">எல்லாவற்றிற்கும் பயன்படுத்து</translation> <translation id="1556537182262721003">சுயவிவரத்தில் நீட்டிப்புக் கோப்பகத்தை நகர்த்த முடியவில்லை.</translation> <translation id="155865706765934889">டச்பேட்</translation> -<translation id="1559235587769913376">யுனிக்கோட் எழுத்துகளை உள்ளிடுக</translation> <translation id="1564414980088536597">இந்தப் படத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. வேறொரு படத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Chromebookகை அமைக்கும்போது, 'அசிஸ்டண்ட்’ இயக்கப்பட்டிருந்தால், அதனிடமிருந்து எந்த நேரத்திலும் உதவி பெற 'அசிஸ்டண்ட்’ பட்டனை அழுத்தவும் அல்லது "Ok Google" என்று சொல்லவும்.</translation> <translation id="1566049601598938765">இணையதளம்</translation> <translation id="1567387640189251553">நீங்கள் கடைசியாகக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்ட பிறகு வேறொரு விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அது உங்கள் விசை அழுத்தங்களைத் திருட முயற்சித்துக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="1567750922576943685">அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கும் செயல்பாடு, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைப் பாதுகாக்க உதவும்</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">தளத்தில் ஒலியடக்கு</translation> <translation id="1568323446248056064">திரை அமைப்புகளைத் திற</translation> <translation id="1572266655485775982">வைஃபையை இயக்கு</translation> +<translation id="1572585716423026576">வால்பேப்பராக அமை</translation> <translation id="1572876035008611720">மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்</translation> +<translation id="1573150740912592860">உங்கள் செயல்நிலையைச் சேமியுங்கள்</translation> <translation id="1576594961618857597">இயல்பு வெள்ளைநிற அவதார்</translation> <translation id="1581962803218266616">&கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation> <translation id="1584990664401018068">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்குக்கு <ph name="NETWORK_ID" /> அங்கீகரிப்பு தேவைப்படலாம்.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">உங்கள் நிர்வாகியால் புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation> <translation id="1600857548979126453">பக்கப் பிழைத் திருத்தியின் பின்தளத்தை அணுகலாம்</translation> <translation id="1601560923496285236">பயன்படுத்து</translation> -<translation id="1603300902586586390">$1 கோப்புகளை Linux ஆப்ஸ் திறக்க அனுமதிக்கவும்.</translation> <translation id="1603914832182249871">(மறைநிலை)</translation> <translation id="1607139524282324606">உள்ளீட்டை அழி</translation> <translation id="1608626060424371292">இவரை அகற்று</translation> <translation id="1609170755653088773">இந்தக் கடவுச்சொல்லை iPhone உடன் ஒத்திசைக்கவும்</translation> -<translation id="1609862759711084604">முந்தைய பயனர்</translation> <translation id="1611584202130317952">ஒதுக்கீடு செய்வதற்கான செயல்முறையில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது உங்கள் சாதன உரிமையாளர்/நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> -<translation id="1611649489706141841">&அடுத்தப் பக்கம்</translation> <translation id="1611704746353331382">புக்மார்க்குகளை HTML கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்க...</translation> <translation id="1614511179807650956">உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட மொபைல் டேட்டா முடிந்திருக்கலாம். கூடுதல் டேட்டாவை வாங்க, <ph name="NAME" /> செயல்பாட்டுப் போர்ட்டலுக்குச் செல்லவும்</translation> <translation id="161460670679785907">உங்கள் மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation> <translation id="1616206807336925449">இந்த நீட்டிப்பிற்குச் சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation> <translation id="1616298854599875024">"<ph name="IMPORT_NAME" />" நீட்டிப்பு பகிரப்பட்ட மாட்யூலாக இல்லாததால், இறக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="1618268899808219593">உதவி மையம்</translation> -<translation id="162035744160882748">ஒத்திசைவு, தனிப்பயனாக்கம் மற்றும் பிற Google சேவைகளை இயக்குக</translation> <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation> <translation id="1623132449929929218">படங்கள் தற்போது கிடைக்கவில்லை. வால்பேப்பர் தொகுப்புகளைப் பார்க்க, இணையத்துடன் மீண்டும் இணைக்கவும்.</translation> <translation id="1624026626836496796">இது ஒரு முறை மட்டுமே நிகழும், உங்கள் நற்சான்றுகள் சேமிக்கப்படாது.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">ஏற்கனவே பதிவிறக்கப்பட்டது</translation> <translation id="1632803087685957583">ஒரு விசை மீண்டும் மீண்டும் உள்ளிடப்படும் வேகம், சொல்லைக் கணித்தல் போன்ற விசைப்பலகை அமைப்புகள் பலவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கும்</translation> <translation id="1635033183663317347">பாதுகாப்பாளர் நிறுவியது.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Chrome மற்றும் 'மொழியாக்கம்', 'தேடல்', விளம்பரங்கள் போன்ற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் உள்ள உள்ளடக்கம், நீங்கள் மேற்கொள்ளும் உலாவல் செயல்பாடு, ஊடாடல்கள் போன்றவற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும். இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகளில் மாற்றியமைக்கலாம்.</translation> <translation id="1637224376458524414">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone இல் பெறுங்கள்</translation> <translation id="1637765355341780467">சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகக்கூடும்.</translation> <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபை அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="1648943974594387137">உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன</translation> <translation id="1650371550981945235">உள்ளீட்டு விருப்பங்களைக் காட்டு</translation> -<translation id="1650709179466243265">முகவரியைத் திறக்க, www. மற்றும் .com ஐச் சேருங்கள்</translation> <translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இருமுறை உள்ளிட வேண்டும்</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google கிளவுட் அச்சுடன் பிரிண்டரைச் சேர்த்து, எங்கிருந்தும் அச்சிடலாம்.}other{Google கிளவுட் அச்சுடன் # பிரிண்டர்களைச் சேர்த்து, எங்கிருந்தும் அச்சிடலாம்.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">தானாகவே பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு புகார்களையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவுங்கள்</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">மிக மிக அதிகச் சத்தம்</translation> <translation id="1673103856845176271">பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக கோப்பை அணுக முடியவில்லை.</translation> <translation id="1673137583248014546">உங்கள் பாதுகாப்புச் சாவியின் உற்பத்தியாளர் மற்றும் மாடலைத் தெரிந்துகொள்ள <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation> -<translation id="167832068858235403">ஒலியைக் குறை</translation> <translation id="1679068421605151609">டெவலப்பர் கருவிகள்</translation> +<translation id="167983332380191032">நிர்வாகச் சேவை தவறான HTTP குறியீட்டை அனுப்பியது.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linux ஆப்ஸை நிறுவும்போது பிழை நேர்ந்தது.</translation> <translation id="16815041330799488">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்க்க, தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation> <translation id="1682548588986054654">புதிய மறைநிலை சாளரம்</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பி</translation> <translation id="1726100011689679555">பெயர் சேவையகங்கள்</translation> <translation id="1729533290416704613">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ஆப்ஸை அகற்ற, 'அமைப்புகள் > Google Play ஸ்டோர் > Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி > ஆப்ஸ் அல்லது ஆப்ஸ் நிர்வாகி’ என்பதற்குச் செல்லவும். அதில், நிறுவல் நீக்க விரும்பும் ஆப்ஸைத் தட்டவும் (ஆப்ஸைக் கண்டறிய வலப்புறம் அல்லது இடப்புறம் ஸ்வைப் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்). பின்னர், ‘நிறுவல் நீக்கு’ அல்லது ‘முடக்கு’ என்பதைத் தட்டவும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">கோரிக்கையை அனுப்புகிறது…</translation> <translation id="1732215134274276513">தாவல்களைப் பிரித்தெடு</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">மொத்த கோப்பின் எண்ணிக்கை</translation> <translation id="175196451752279553">மூடிய தாவலை ம&றுபடி திறக்கவும்</translation> <translation id="1753905327828125965">அதிகமாகப் பார்க்கப்பட்டவை</translation> -<translation id="1754582516739637364">நினைவக நிலை</translation> <translation id="1756681705074952506">உள்ளீட்டு முறை</translation> <translation id="175772926354468439">தீம் ஐ இயக்கு</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">இணைப்பை புதிய &சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="1773212559869067373">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிடையாக நிராகரிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="177336675152937177">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாட்டின் தரவு</translation> -<translation id="1774349594977710164">பிற <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனங்களும் தானாக ஒத்திசைக்கப்பட்டிருப்பதால், உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தி பிற சாதனங்களையும் திறக்கலாம்.</translation> <translation id="1774833706453699074">திறந்திருக்கும் பக்கங்களைப் புக்மார்க் செய்...</translation> <translation id="1775381402323441512">வீடியோ தகவல்</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> வரை உங்கள் Google கடவுச்சொல் மூலம் உங்கள் தரவு என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="1779652936965200207">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்தக் கடவுவிசையை உள்ளிடுக:</translation> -<translation id="1779766957982586368">சாளரத்தை மூடுக</translation> <translation id="1781502536226964113">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation> <translation id="1782196717298160133">ஃபோனைக் கண்டறிகிறது</translation> -<translation id="1782530111891678861">டச் HUD பயன்முறைக்கு மாற்றும்</translation> <translation id="1784849162047402014">சாதனத்தில் சேமிப்பிடம் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="1786636458339910689">குழு இயக்ககங்கள்</translation> <translation id="1792619191750875668">நீட்டிக்கப்பட்ட திரை</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS பிரிண்டர்களை அமை அல்லது நிர்வகி.</translation> <translation id="181577467034453336">மேலும் <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />எச்சரிக்கை:<ph name="END_BOLD" /> இந்தக் கோப்புகள் தற்காலிகமானவை. மேலும் வட்டில் இடத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக தானாகவே அழியக்கூடியது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" />க்கு Smart Lockஐ அமைக்கவும்</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> இன் கடவுச்சொல்லை நீக்கும்</translation> <translation id="1818913467757368489">பதிவு ஏற்றப்படுகிறது.</translation> <translation id="1819721979226826163">பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள் > Google Play சேவைகள் என்பதைத் தட்டவும்.</translation> <translation id="1820028137326691631">நிர்வாகி வழங்கிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation> +<translation id="1822140782238030981">ஏற்கனவே Chrome பயனரா? உள்நுழைக</translation> <translation id="1826516787628120939">சரிபார்க்கிறது</translation> <translation id="1828378091493947763">சாதனத்தில் இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="1828901632669367785">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &Out</translation> <translation id="1830550083491357902">உள்நுழைந்திருக்கவில்லை</translation> +<translation id="183183971458492120">தகவலை ஏற்றுகிறது...</translation> <translation id="1832511806131704864">ஃபோன் மாற்றம் புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="1834503245783133039">பதிவிறக்க முடியவில்லை: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation> <translation id="1838709767668011582">Google தளம்</translation> <translation id="1839704667838141620">இந்தக் கோப்புப் பகிரப்படும் விதத்தை மாற்றவும்</translation> <translation id="1841545962859478868">பின்வருவனவற்றைச் சாதன நிர்வாகி கண்காணிக்கக்கூடும்:</translation> +<translation id="1841616161104323629">சாதனத்தின் பதிவு இல்லை.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="1842766183094193446">டெமோ பயன்முறையை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="1844692022597038441">இந்தக் கோப்பு ஆஃப்லைனில் கிடைக்காது.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&வலஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation> <translation id="1852799913675865625">கோப்பு <ph name="ERROR_TEXT" /> ஐப் படிக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="1853692000353488670">புதிய மறைநிலை தாவல்</translation> +<translation id="1854180393107901205">அனுப்புவதை நிறுத்து</translation> <translation id="1856715684130786728">இடத்தைச் சேர்...</translation> <translation id="1858585891038687145">மென்பொருள் தயாரிப்பாளர்களை அடையாளங்காண, இந்தச் சான்றிதழை நம்பு</translation> <translation id="1861262398884155592">இந்தக் கோப்புறையில் எதுவுமில்லை</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">தொடங்குக</translation> <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> இலிருந்து மட்டுமே இதைச் சேர்க்க முடியும்</translation> <translation id="1877520246462554164">அங்கீகரிப்பு டோக்கனைப் பெற முடியவில்லை. மீண்டும் முயல, வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Chrome அமைப்புகளில் இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation> <translation id="1879000426787380528">உள்நுழையும் கணக்கு</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" சான்றிதழை நீக்கவா?</translation> <translation id="1886996562706621347">நெறிமுறைகளுக்கு இயல்புநிலை ஹேண்ட்லர்களாக இருக்கும்படி கேட்க தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைத்தது)</translation> <translation id="1887442540531652736">உள்நுழைவில் பிழை</translation> +<translation id="1887597546629269384">மீண்டும் "Hey Google" எனக் கூறவும்</translation> <translation id="1887850431809612466">வன்பொருள் பதிப்பு</translation> <translation id="1889984860246851556">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் திற</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ஐடி: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">முழுத் திரையைத் திற</translation> <translation id="189358972401248634">பிற மொழிகள்</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Payயைப் பயன்படுத்த, கார்டைச் சேமி</translation> <translation id="1895658205118569222">நிறுத்தம்</translation> <translation id="1895934970388272448">இந்தச் செயல்முறையை முடிக்க உங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் - அதை இப்போது சரிபார்க்கவும்.</translation> <translation id="1897762215429052132">நெட்வொர்க் இணைப்பு, மொழி, கீபோர்டு தளவமைப்பு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்...</translation> <translation id="1901303067676059328">அ&னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation> -<translation id="1904518222538904133">உங்கள் கார்டுகளில் ஒன்றை இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebookகின் சாதனப் பெயர்</translation> <translation id="1905710495812624430">அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முயற்சிகளைக் கடந்துவிட்டீர்கள்.</translation> <translation id="1909880997794698664">இந்தச் சாதனத்தை kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">படத் தெளிவுத்திறன்</translation> <translation id="1943097386230153518">புதிய சேவையை நிறுவு</translation> <translation id="1944921356641260203">புதுப்பிப்பு உள்ளது</translation> -<translation id="1951615167417147110">ஒரு பக்கம் மேலே செல்</translation> <translation id="1954813140452229842">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. உங்கள் அனுமதிச் சான்றுகளைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="1956050014111002555">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation> <translation id="1956390763342388273">இதைச் செய்தால், "<ph name="FOLDER_PATH" />" இல் உள்ள அனைத்துக் கோப்புகளும் பதிவேற்றப்படும். தளத்தை நம்பினால் மட்டுமே இதைச் செய்யவும்.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation> <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்க, அதற்கு அருகில் உங்கள் மொபைலை எடுத்து வரவும்.</translation> <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் பழைய பதிப்பிற்கு சேனலை மாற்றுகிறீர்கள். உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட பதிப்புடன் சேனல் பதிப்பு பொருந்தும்போது சேனலின் மாற்றமும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation> -<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் தானாகத் திறக்கலாம்</translation> <translation id="1983959805486816857">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கிய பிறகு, நீங்கள் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்.</translation> -<translation id="1984642098429648350">சாளரத்தை வலப்பக்கம் பொருத்து</translation> <translation id="1987317783729300807">கணக்குகள்</translation> <translation id="1989112275319619282">உலாவு</translation> <translation id="1992397118740194946">அமைக்கப்படவில்லை</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567">உங்கள் அகக் கணினியில், அதிக அளவு தரவை நிரந்தரமாகச் சேமிக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation> <translation id="1997616988432401742">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation> <translation id="1999115740519098545">தொடக்கத்தில்</translation> +<translation id="1999763610967697511">இழுத்து விடும்</translation> <translation id="2000419248597011803">முகவரிப் பட்டியிலிருந்தும், தேடல் பெட்டியிலிருந்தும் சில குக்கீகளையும் தேடல்களையும் உங்கள் இயல்புத் தேடல் இன்ஜினுக்கு அனுப்பும்</translation> <translation id="2001796770603320721">இயக்ககத்தில் நிர்வகி</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' டேட்டாவைச் செயல்படுத்த, முதலில் ஒரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">இச்செயலைச் செய்ய இயலாது</translation> <translation id="204914487372604757">குறுக்குவழியை உருவாக்குக</translation> <translation id="2050339315714019657">செங்குத்து நிலை</translation> +<translation id="2052369079215022979">உங்கள் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> <translation id="2053312383184521053">செயல்படா நிலையில் இருக்கும் தரவு</translation> <translation id="205560151218727633">Google அசிஸ்டண்ட் லோகோ</translation> <translation id="2058456167109518507">சாதனம் கண்டறியப்பட்டுள்ளது</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">மேலும் அமைப்புகள்</translation> <translation id="2084108471225856927">சாதன அமைப்புகள்</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" எனப் பெயரிடப்பட்ட கோப்பானது ஏற்கனவே உள்ளது. என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?</translation> -<translation id="208586643495776849">மீண்டும் முயலவும்</translation> <translation id="2087822576218954668">அச்சிடு: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chromeஐப் பயன்படுத்தி, பாதுகாப்பாக உலாவவும்</translation> <translation id="2089795179672254991">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்ப்பதற்குத் தளம் விரும்பும் போது, கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"க்கான இணைப்பு இன்னும் செயலில் உள்ளது</translation> <translation id="214169863967063661">தோற்ற அமைப்புகளைத் திற</translation> <translation id="2142328300403846845">இணைப்பை இவ்வாறு திற</translation> -<translation id="214353449635805613">ஸ்கிரீன் ஷாட் மண்டலம்</translation> <translation id="2143765403545170146">கருவிப்பட்டியை எப்போதும் முழுத் திரையில் காட்டு</translation> <translation id="2143778271340628265">கைமுறை ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation> <translation id="2144536955299248197">சான்றிதழ் பார்வையாளர்: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. குறிப்பிட்ட பகிர்வானது நெட்வொர்க்கில் இல்லை.</translation> <translation id="2148756636027685713">வடிவமைத்தல் முடிந்தது</translation> <translation id="2148892889047469596">தாவலை அலைபரப்பு</translation> -<translation id="2149850907588596975">கடவுச்சொற்களும் படிவங்களும்</translation> <translation id="2150139952286079145">இலக்குகளைத் தேடு</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர்க்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="2151576029659734873">செல்லுபடியாகாத தாவல் அட்டவணை உள்ளிடப்பட்டது.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation> <translation id="2157875535253991059">இந்தப் பக்கம் இப்போது முழுத் திரையில்.</translation> <translation id="216169395504480358">வைஃபை ஐச் சேர்...</translation> +<translation id="2162155940152307086">நீங்கள் ஒத்திசைவு அமைப்புகளை விட்டு வெளியேறியவுடன் ஒத்திசைவு தொடங்கும்</translation> <translation id="2163470535490402084">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழைய இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation> <translation id="2166369534954157698">அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதிபகவன் முதற்றே உலகு</translation> <translation id="2169062631698640254">எப்படியேனும் உள்நுழை</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல் உள்ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங்கள் கணினியை அணுக விரும்புகிறது</translation> <translation id="2178614541317717477">CA இணக்கம்</translation> <translation id="218070003709087997">எத்தனை நகல்கள் அச்சிடப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க, எண்ணைப் (1 - 999) பயன்படுத்தவும்.</translation> +<translation id="2182253583899676504">உரைப் புலங்களில் நீங்கள் உள்ளிடும் உரைகள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்.</translation> <translation id="2184515124301515068">தளங்கள் எப்போது ஒலியை இயக்கலாம் என்பதை Chrome தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கவும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> <translation id="2187895286714876935">சேவையக சான்றிதழ் இறக்குமதி பிழை</translation> <translation id="2187906491731510095">நீட்டிப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">அனுப்புநர்:</translation> <translation id="2193365732679659387">நம்பிக்கை தொடர்பான அமைப்புகள்</translation> <translation id="2195729137168608510">மின்னஞ்சல் பாதுகாப்பு</translation> +<translation id="2198757192731523470">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் வரலாற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation> <translation id="2199298570273670671">பிழை</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome ஒத்திசைவுத் தரவு</translation> <translation id="2200356397587687044">தொடர, Chromeக்கு அனுமதி தேவை</translation> <translation id="220138918934036434">மறைத்தல் பொத்தான்</translation> <translation id="2202898655984161076">பிரிண்டர்களைப் பட்டியலிடுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்களின் அச்சுப் பொறிகளில் சிலவற்றை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் வெற்றிகரமாக பதிவுசெய்ய முடியவில்லை.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />முகவரிப் பட்டியில்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தப்படும் தேடல் இன்ஜின்</translation> <translation id="2204034823255629767">நீங்கள் உள்ளிடும் எதையும் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation> +<translation id="220792432208469595">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">ஜிப் காப்பகம்</translation> <translation id="220858061631308971">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation> -<translation id="2209593327042758816">ஷெல்ஃப் உருப்படி 2</translation> <translation id="2212126039311489237">சிஸ்டம் அச்சிடல் உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடவும்</translation> <translation id="2214884991347062907">தவறான கடவுச்சொல், மீண்டும் முயலவும்</translation> <translation id="2217501013957346740">பெயரை உருவாக்கவும் -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">கண்காணிக்கும் பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="2241053333139545397">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation> <translation id="2242687258748107519">கோப்புத் தகவல்</translation> -<translation id="2243194103992005307">பயன்பாடுகளை அகற்ற, அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் அல்லது பயன்பாட்டு நிர்வாகி என்பதற்குச் செல்லவும். பின்னர், நிறுவல் நீக்க விரும்பும் பயன்பாட்டைத் தட்டவும் (பயன்பாட்டைக் கண்டறிய வலப்புறம் அல்லது இடப்புறம் ஸ்வைப் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்). பின்னர், நிறுவல் நீக்கு அல்லது முடக்கு என்பதைத் தட்டவும்.</translation> <translation id="224940702122312781">இந்தப் பக்கம் அதிகமான டேட்டாவைப் பயன்படுத்தும்.</translation> <translation id="2249605167705922988">எ.கா. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">சிஸ்டம் வியூவருடன் திற</translation> <translation id="225163402930830576">நெட்வொர்க்குகளைப் புதுப்பி</translation> <translation id="225240747099314620">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு அடையாளங்காட்டிகளை அனுமதி (கணினியை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதிருக்கலாம்)</translation> +<translation id="2255077166240162850">இந்தச் சாதனம் ஏற்கனவே வேறொரு டொமைன் அல்லது பயன்முறையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">இப்போது மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">மீண்டும் இயக்கப்படுவதற்கு முந்தைய தாமதம்</translation> <translation id="2263189956353037928">வெளியேறி, உள்நுழைக</translation> <translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation> -<translation id="2266168284394154563">திரையின் மறுஅளவை மீட்டமைக்கவும்</translation> <translation id="2266957463645820432">USBக்கான IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation> <translation id="2270627217422354837">பின்வரும் களங்களில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">வலது ஓரஇடம்</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU செயல்முறை</translation> <translation id="2282155092769082568">தானியங்கு உள்ளமைவு URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">பில்லிங் முகவரி</translation> <translation id="2288181517385084064">வீடியோ ரெக்கார்டருக்கு மாறு</translation> <translation id="2288735659267887385">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation> -<translation id="2291643155573394834">அடுத்த தாவல்</translation> <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ வழக்கமான பயனராகத் தொடங்குங்கள். டெவெலப்மென்ட்டுக்காக அதை ரூட் பயனராக இயக்க வேண்டும் எனில், --no-sandbox விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் இயக்கவும்.</translation> <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="2297705863329999812">பிரிண்டர்களைத் தேடவும்</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">பவர்வாஷ்</translation> <translation id="2339120501444485379">புதியப் பெயரை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation> +<translation id="2342740338116612727">புக்மார்க்குகள் சேர்க்கப்பட்டன</translation> <translation id="2344028582131185878">தானியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation> <translation id="2345723121311404059">1 பக்கம் - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts மற்றும் Cast for Education ஆகியவற்றின் பயன்பாடு, Google தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><பெயரிடப்படாதது></translation> <translation id="2423578206845792524">படத்தை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="2425665904502185219">மொத்தக் கோப்பின் அளவு</translation> +<translation id="2427507373259914951">இடது கிளிக் செய்யும்</translation> <translation id="2428510569851653187">தாவல் சிதைந்த போது, நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை விளக்கவும்</translation> <translation id="2431027948063157455">Google அசிஸ்டண்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (பீட்டா) புதுப்பிப்பு தேவை</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">திறவுச்சொல்</translation> <translation id="245661998428026871">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையில் இயக்கப்படும் வீடியோ நிறுத்தப்படும்.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> இலிருந்து கோப்புகளை நகலெடுக்க விரும்புகிறது.</translation> +<translation id="2458591546854598341">சாதன நிர்வாக டோக்கன் தவறானது.</translation> <translation id="2462724976360937186">சான்றளிக்கும் மைய விசை ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP ப்ராக்ஸி</translation> <translation id="2468205691404969808">அந்தப் பக்கங்களுக்குச் சென்றதில்லை என்றாலும், உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை நினைவில்கொள்ள, குக்கீகளைப் பயன்படுத்தும்</translation> -<translation id="2468902267404883140">மொபைலுடன் இணைக்க முடியவில்லை. இணங்கும் Android ஃபோனைப் பயன்படுத்துவதையும், அது இயக்கப்பட்டு அருகில் உள்ளதையும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="247051149076336810">கோப்புப் பகிர்வு URL</translation> <translation id="2470702053775288986">ஆதரிக்கப்படாத நீட்டிப்புகள் முடக்கப்பட்டன</translation> <translation id="2473195200299095979">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">உங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்திலிருந்தும் Google கணக்கிலிருந்தும் உலாவல் தரவை முழுமையாக அழிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation> <translation id="2487067538648443797">புதிய புத்தகக்குறியைச் சேர்</translation> -<translation id="248861575772995840">மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&கோப்புறையைச் சேர்...</translation> <translation id="249113932447298600">இந்த நேரத்தில் <ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்தை ஆதரிக்க முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"ஒரு முறைக்கு ஒரு சொல்" என்றவாறு தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="249303669840926644">பதிவுசெய்தலை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை</translation> <translation id="2495777824269688114">அதிகமான அம்சங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள் அல்லது பதில்களைப் பெறுங்கள். உதவிக்கு, “?”ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> <translation id="2496180316473517155">உலாவல் வரலாறு</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">கடவுச்சொற்களை ஏற்றுகிறது...</translation> <translation id="2500471369733289700">உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க, தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2501173422421700905">சான்றிதழ் நிலுவையிலுள்ளது</translation> -<translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation> <translation id="2501797496290880632">குறுக்குவழியைத் தட்டச்சு செய்க</translation> <translation id="2502441965851148920">தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்பட்டன. பயனரால் செய்யப்பட்ட புதுப்பிப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டன.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{திரை #}other{திரை #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் <ph name="NETWORK_ID" /> உடன் இணைய முடியவில்லை. மற்றொரு நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.</translation> <translation id="2553440850688409052">இந்தச் செருகுநிரலை மறை</translation> <translation id="2554553592469060349">தேர்ந்தெடுத்தக் கோப்பு மிகப் பெரியதாகும் (அதிகபட்ச அளவு: 3மெ.பை.).</translation> -<translation id="2557899542277210112">விரைவு அணுகலுக்கு உங்கள் புக்மார்க்ஸை புக்மார்க்ஸ் பட்டியில் இங்கே பொருத்துக.</translation> <translation id="2558896001721082624">சாதன மெனுவில் அணுகல்தன்மை விருப்பத்தேர்வுகளை எப்போதும் காட்டு</translation> <translation id="2562685439590298522">டாக்ஸ்</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">தீம்கள்</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் படிப்பதற்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation> <translation id="2575247648642144396">நீட்டிப்பானது தற்போதைய பக்கத்தில் செயல்படும்போது, இந்த ஐகான் தெரியும். ஐகானில் கிளிக் செய்து அல்லது <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ஐ அழுத்தி இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation> -<translation id="2575268751393592580">மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> வைஃபை அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="257779572837908839">சந்திப்புகளுக்கான Chromebox சாதனமாக அமை</translation> <translation id="2579575372772932244">சுயவிவரத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, காத்திருக்கவும்...</translation> <translation id="2580889980133367162">பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்க எப்போதும் <ph name="HOST" /> ஐ அனுமதி</translation> @@ -1084,9 +1065,7 @@ Chrome ஒத்திசைவு மூலம் பிற சாதனங்களில் அவர்களைப் பின்தொடராது. இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பயன்படுத்தப்படுவார்.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />பணிப்பட்டியில் பொருத்து<ph name="END_BOLD" /> என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> -<translation id="259421303766146093">சிறிதாக்கு</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleளில் தேடவும் அல்லது URLலை உள்ளிடவும்</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chromeமால் வால்பேப்பர்களை அணுக முடியவில்லை. நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்.</translation> <translation id="2600115369439982409">கோப்புகள் மற்றும் நிரல்கள்:</translation> <translation id="2603115962224169880">கணினியைச் சுத்தமாக்கு</translation> <translation id="2603463522847370204">&மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation> @@ -1101,7 +1080,6 @@ <translation id="2612676031748830579">கார்டு எண்</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> இல் உங்கள் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation> <translation id="2617342710774726426">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation> -<translation id="2619052155095999743">செருகு</translation> <translation id="2619761439309613843">தினசரிப் புதுப்பிப்பு</translation> <translation id="2620090360073999360">இந்த நேரத்தில் Google இயக்ககத்தை அடைய முடியாது.</translation> <translation id="2620436844016719705">அமைப்பு</translation> @@ -1120,10 +1098,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google இயக்ககத்தை அடைய முடியவில்லை. <ph name="BEGIN_LINK" />வெளியேறி<ph name="END_LINK" /> திரும்பவும் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2642111877055905627">கால்பந்து</translation> <translation id="2643698698624765890">சாளரத்தின் மெனுவிலுள்ள நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation> -<translation id="2647142853114880570">மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="264810637653812429">இணக்கமான சாதனங்கள் இல்லை.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation> -<translation id="2651353619134567122">சாதனத் தரவை அனுப்பும். இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். சாதன <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளுக்குச்<ph name="END_LINK1" /> சென்று, எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை மாற்றலாம். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">தேட முடியவில்லை</translation> <translation id="2653266418988778031">நீங்கள் ஒரு சான்றளிக்கும் மைய(CA) சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த CA வழங்கிய எந்த சான்றிதழையும் உங்கள் உலாவி இதன் பின்னர் நம்பாது.</translation> <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation> @@ -1187,7 +1163,6 @@ <translation id="2735438478659026460">மவுஸ் கர்சர் நிற்கும் போது, தானாகக் கிளிக் செய்</translation> <translation id="2735712963799620190">திட்ட அட்டவணை</translation> <translation id="2737363922397526254">சுருக்கு...</translation> -<translation id="2737492745329609575">அமைவைத் தொடங்கு</translation> <translation id="2738771556149464852">இதன்பிறகு அல்ல</translation> <translation id="2739191690716947896">பிழைத்திருத்து</translation> <translation id="2739240477418971307">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளை மாற்றலாம்</translation> @@ -1201,6 +1176,7 @@ <translation id="2755628026949580719">உங்கள் பாதுகாப்பு விசை காண்பிக்கப்படவில்லை என்றால், குறைந்தது 5 வினாடிகளுக்கு விசையின் பட்டனை அழுத்தவும்.</translation> <translation id="275662540872599901">திரை அணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="2761898608071930085">வேறொரு கணக்கைப் பயன்படுத்து</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{ஒரு மறைநிலைச் சாளரத்தைத் திறந்து வைத்திருக்கிறீர்கள்.}other{# மறைநிலைச் சாளரங்களைத் திறந்து வைத்திருக்கிறீர்கள்.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">கேமரா தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2765217105034171413">சிறிய</translation> <translation id="2766006623206032690">ஒட்&டி விட்டு செல்</translation> @@ -1239,9 +1215,9 @@ <translation id="2809586584051668049">மேலும் <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation> <translation id="2812989263793994277">எந்தப் படங்களையும் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation> +<translation id="281390819046738856">கோரிக்கையில் கையொப்பமிட முடியவில்லை.</translation> <translation id="2814489978934728345">இந்த பக்கத்தை நினைவேற்றுவதை நிறுத்து</translation> <translation id="281504910091592009">உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />Google கணக்கில்<ph name="END_LINK" /> சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைப் பார்த்து, நிர்வகிக்கவும்</translation> -<translation id="2815500128677761940">புக்மார்க் பட்டி</translation> <translation id="2815693974042551705">புத்தகக்குறி கோப்புறை</translation> <translation id="2818476747334107629">பிரிண்டர் விவரங்கள்</translation> <translation id="2820957248982571256">ஸ்கேன் செய்கிறது...</translation> @@ -1274,7 +1250,6 @@ <translation id="2870560284913253234">தளம்</translation> <translation id="2870909136778269686">புதுப்பிக்கிறது...</translation> <translation id="2871813825302180988">இந்தச் சாதனத்தில் ஏற்கனவே இந்தக் கணக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation> -<translation id="2872353916818027657">முதன்மை மானிட்டர்களை இடம் மாற்று</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ஐச் சேர்...</translation> <translation id="2874343608108773609">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் கடவுச்சொற்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome பிழைப் பக்கங்கள்)</translation> @@ -1284,6 +1259,7 @@ <translation id="2881966438216424900">கடைசியாக அணுகியது:</translation> <translation id="2882943222317434580">சிறிது நேரத்தில் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> மீண்டும் துவங்கப்பட்டு, மீட்டமைக்கப்படும்</translation> <translation id="2885378588091291677">செயல் நிர்வாகி</translation> +<translation id="2885729872133513017">சேவையகத்தின் பதிலை டிகோட் செய்யும்போது சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF ஆவணம்</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> உடன் பொருந்தும் உருப்படிகள் எதுவுமில்லை</translation> @@ -1291,6 +1267,7 @@ <translation id="2889925978073739256">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தொடர்ந்து தடு</translation> <translation id="2890678560483811744">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது</translation> <translation id="2893168226686371498">இயல்புநிலை உலாவி</translation> +<translation id="2895734772884435517">இந்த அமைப்புகளை எந்த நேரத்திலும் மாற்றியமைக்கலாம்.</translation> <translation id="289644616180464099">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="289695669188700754">விசை ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">நிச்சயமாக <ph name="TAB_COUNT" /> தாவல்களைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -1305,9 +1282,9 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' உடன் இணைக்க முடியவில்லை: <ph name="DETAILS" /> சேவையகப் பிழை: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">கோப்பகத்தின் மூலம் மீடியா கேலரியைச் சேர்</translation> -<translation id="2908789530129661844">திரையைப் பெரிதாக்கு</translation> <translation id="2910318910161511225">நெட்வொர்க்குடன் இணைத்து, மீண்டும் முயலவும்</translation> <translation id="2913331724188855103">குக்கீத் தரவை, தளங்கள் சேமிக்கவும் படிக்கவும் அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation> +<translation id="2915102088417824677">செயல்பாட்டுப் பதிவைக் காட்டு</translation> <translation id="2916073183900451334">ஒரு வலைப்பக்கத்தில் Tab விசையை அழுத்துவதால், இணைப்புகளும், படிவப்புலங்களும் தனிப்படுத்தி காண்பிக்கப்படுகின்றன</translation> <translation id="2916745397441987255">நீட்டிப்புகளைத் தேடுக</translation> <translation id="2921081876747860777">அகத் தரவைப் பாதுகாக்க, கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்.</translation> @@ -1325,17 +1302,17 @@ <translation id="2942581856830209953">இந்தப் பக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்குக</translation> <translation id="2943400156390503548">ஸ்லைடுகள்</translation> <translation id="2943503720238418293">சிறிய பெயரைப் பயன்படுத்தவும்</translation> +<translation id="2944060181911631861">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">இணைப்பைச் சேர்</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> க்குச் செல்</translation> <translation id="29488703364906173">நவீன இணையத்திற்காக, விரைவான, எளிமையான மற்றும் பாதுகாப்பான இணைய உலாவியாக உருவாக்கப்பட்டது.</translation> -<translation id="2951247061394563839">சாளரத்தை மையப்படுத்து</translation> +<translation id="2949289451367477459">இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும். இருப்பிட அனுமதி உள்ள ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும். இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையையும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளையும் மேம்படுத்த, Google அவ்வப்போது இருப்பிடத் தரவைச் சேகரித்து, அதை அடையாளமற்ற வகையில் பயன்படுத்தக்கூடும்.<ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">தொகுப்பு நீட்டிப்பு எச்சரிக்கை</translation> <translation id="296026337010986570">முடிந்தது! தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அகற்றப்பட்டது. நீட்டிப்புகளை மீண்டும் இயக்க, <a href="chrome://extensions">நீட்டிப்புகள்</a> பிரிவுக்குச் செல்லவும்.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (நீட்டிப்பு வழங்கப்பட்டது)</translation> <translation id="2961695502793809356">அடுத்தப் பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation> <translation id="2963151496262057773">பின்வரும் செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிறுத்தவா?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி</translation> -<translation id="2971213274238188218">ஒளிர்வைக் குறை</translation> <translation id="2972557485845626008">நிலைபொருள்</translation> <translation id="2972581237482394796">&மீண்டும் செய்</translation> <translation id="2972642118232180842">முக்கியமான உள்ளடக்கத்தை மட்டும் இயக்கு (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> @@ -1352,7 +1329,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />ஐக் காப்புப் பிரதி எடுக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="299483336428448530">பெற்றோரால் நிறுவப்பட்டது.</translation> <translation id="2996286169319737844">உங்கள் ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் தரவு என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது. இதில் Google Payயிலுள்ள கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும் சேர்க்கப்படவில்லை.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> என அறியப்பட்டது. ஆனால் Android 5.0 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்ட சாதனங்களில் மட்டும் Smart Lock இயங்கும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="3003144360685731741">விருப்ப நெட்வொர்க்குகள்</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation> <translation id="3003633581067744647">சிறு படக் காட்சிக்கு மாறு</translation> @@ -1383,7 +1359,6 @@ <translation id="3022978424994383087">மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="3023464535986383522">பேசும் திரை</translation> <translation id="3024374909719388945">24-மணிநேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்து</translation> -<translation id="302781076327338683">தற்காலிகச் சேமிப்பைப் புறக்கணித்து மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="3031417829280473749">ஏஜென்ட் X</translation> <translation id="3031557471081358569">இறக்குமதிக்கு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="3031601332414921114">அச்சிடுவதை மீண்டும் தொடங்கு</translation> @@ -1393,6 +1368,7 @@ <translation id="3037754279345160234">டொமைனில் இணைவதற்கு, உள்ளமைவைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="3038612606416062604">கைமுறையாகப் பிரிண்டரைச் சேர்</translation> <translation id="3038675903128704560">எனது கணினியை அணுகுவதற்குச் செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> +<translation id="3039491566278747710">சாதனத்தில் ஆஃப்லைன் கொள்கையை நிறுவ முடியவில்லை.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது...</translation> <translation id="3045447014237878114">இந்தத் தளம் தானாகவே பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்தது</translation> <translation id="3046910703532196514">வலைப்பக்கம், முழுமையாக</translation> @@ -1409,7 +1385,6 @@ <translation id="3074037959626057712">உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கியுள்ளீர்கள்</translation> <translation id="3075874217500066906">பவர்வாஷ் செயல்முறையைத் தொடங்க மறுதுவக்கம் தேவை. மீண்டும் துவக்கிய பின், தொடர்வதை உறுதிபடுத்தக் கேட்கப்படுவீர்கள்.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம் பகிர்</translation> <translation id="3081564097391116951">ஈத்தர்நெட் அல்லது வைஃபை வழியாக மட்டுமே தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும்.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1422,10 +1397,12 @@ <translation id="3085412380278336437">தளத்தால் உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS ஹோஸ்ட்</translation> <translation id="3088325635286126843">&மறுபெயரிடுக...</translation> +<translation id="3089137131053189723">தேடல் அழிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3090193911106258841">ஆடியோ மற்றும் வீடியோ உள்ளீட்டை அணுகுகிறது</translation> <translation id="3090819949319990166">வெளிப்புற crx கோப்பை <ph name="TEMP_CRX_FILE" />க்கு நகலெடுக்க முடியாது.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இணைக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3101709781009526431">தேதி மற்றும் நேரம்</translation> +<translation id="3104763887980088552">செயல்பாட்டுப் பதிவு</translation> <translation id="310671807099593501">தளமானது புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</translation> <translation id="3115128645424181617">மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மொபைல் அருகில் இருப்பதையும் புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation> <translation id="3115147772012638511">தேக்ககத்திற்காக காத்திருக்கிறது...</translation> @@ -1438,22 +1415,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">இவ்வாறு செய்வதால், காட்டப்படும் எல்லாத் தளங்களுக்கும் உங்கள் சாதனத்தில் சேமித்த தரவு நீக்கப்படும். தொடரவா?</translation> <translation id="3127919023693423797">அங்கீகரிக்கிறது...</translation> -<translation id="3128230619496333808">தாவல் 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">உரையைக் கண்டறி</translation> <translation id="3129173833825111527">இடது ஓரம்</translation> <translation id="3130528281680948470">உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கப்படுவதோடு, எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation> <translation id="313205617302240621">கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?</translation> <translation id="3132996321662585180">தினமும் புதுப்பி</translation> -<translation id="3135204511829026971">திரையைச் சுழற்று</translation> <translation id="313963229645891001">பதிவிறக்குகிறது, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">இயல்பு மஞ்சள்நிற அவதார்</translation> -<translation id="3140353188828248647">முகவரிப் பட்டியைக் கவனித்திடுங்கள்</translation> <translation id="3141318088920353606">கேட்கிறது...</translation> <translation id="3141917231319778873">குறிப்பிட்ட கோரிக்கை ஆதரிக்கப்படாத சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">ஒத்திசைவை ரத்துசெய்</translation> -<translation id="3143695347784622594">சாதனத் தரவை அனுப்பும். பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். சாதன <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளுக்குச்<ph name="END_LINK1" /> சென்று, எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை மாற்றலாம். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">முதலிலிருந்து இயக்கு</translation> <translation id="3144126448740580210">முடிந்தது</translation> <translation id="3144647712221361880">இணைப்பை இவ்வாறு திற</translation> +<translation id="3146006635381699911">ஆஃப்லைன் டெமோ பயன்முறை ஆதாரங்கள் கிடைக்கவில்லை.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome பயன்பாடுகள்</translation> <translation id="3150927491400159470">கடினமாக மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="315116470104423982">மொபைல் டேட்டா</translation> @@ -1478,7 +1452,6 @@ <translation id="3182749001423093222">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான்</translation> <translation id="3183139917765991655">புரோஃபைல் இம்போர்ட்டர்</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 இல் சேமிக்க முடியவில்லை. திருத்தப்பட்ட படங்கள், பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும்.</translation> -<translation id="3186202398303525187">$1 கோப்பைத் திறக்க Linux ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்.</translation> <translation id="3188257591659621405">எனது கோப்புகள்</translation> <translation id="3188465121994729530">நகரும் சராசரி</translation> <translation id="3190558889382726167">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation> @@ -1500,19 +1473,18 @@ <translation id="3225319735946384299">குறியீடு கையொப்பமிடல்</translation> <translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation> <translation id="3228679360002431295">இணைக்கிறது, மேலும் சரிபார்க்கிறது<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">இயக்கு / இடைநிறுத்து</translation> <translation id="3232318083971127729">மதிப்பு:</translation> <translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" />க்கு உரிமை மாற்றப்படும்.</translation> <translation id="323803881985677942">நீட்டிப்பு விருப்பங்களைத் திற</translation> <translation id="3241680850019875542">தொகுக்க வேண்டிய நீட்டிப்பின் மூல இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடு. ஒரு நீட்டிப்பைப் புதுப்பிக்க, மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு தனிப்பட்ட விசைக் கோப்பையும் தேர்ந்தெடு.</translation> <translation id="3244294424315804309">தொடர்ந்து ஒலியடக்கு</translation> <translation id="3245321423178950146">அறியாத கலைஞர்</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lockஐப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - நெட்வொர்க் பிழை</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><சான்றிதழின் பகுதியல்ல></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> கோப்புகளுக்கான இயல்புநிலை பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்:</translation> <translation id="3254516606912442756">தானியங்கு நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டது</translation> +<translation id="3259723213051400722">மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழுத்துரு</translation> <translation id="3264547943200567728">உங்கள் Chromeboxஸின் நெட்வொர்க்கை அமைக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="3264582393905923483">சூழல்</translation> @@ -1527,7 +1499,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation> <translation id="3274763671541996799">முழுத் திரைக்கு வந்துவிட்டீர்கள்.</translation> <translation id="3275778913554317645">சாளரமாகத் திற</translation> -<translation id="3278877214895457897">Chromebook அமைக்கப்படும்போது, அசிஸ்டண்ட்டிடமிருந்து எந்த நேரத்திலும் உதவி பெற, அசிஸ்டண்ட் பட்டனை அழுத்தவும் அல்லது "Ok Google" என்று சொல்லவும்.</translation> <translation id="3279230909244266691">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். விர்ச்சுவல் மெஷினைத் தொடங்குகிறது.</translation> <translation id="3279741024917655738">முழுத்திரை வீடியோக்களை இதில் காட்டு</translation> <translation id="3280237271814976245">&இவ்வாறு சேமி...</translation> @@ -1548,7 +1519,6 @@ <translation id="3303260552072730022">நீட்டிப்பு முழுத்திரையில் தூண்டப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="3303818374450886607">பிரதிகள்</translation> <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation> -<translation id="3305329619209039989">டச் பாயிண்ட்களைக் காட்டும்</translation> <translation id="3305389145870741612">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்திற்கு சில வினாடிகள் ஆகும். காத்திருக்கவும்.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF ஐ மாதிரிக்காட்யில் திறக்கவும்</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts போன்ற கிளவுடு சார்ந்த சேவைகளுக்கு அலைபரப்புதலை இயக்கு.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">புளூடூத் பாதுகாப்பு விசையை இணைத்தல்</translation> <translation id="3353984535370177728">பதிவேற்ற கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> <translation id="3355936511340229503">இணைப்புப் பிழை</translation> +<translation id="3356580349448036450">முடிந்தது</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meetஐப் பயன்படுத்துவதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்</translation> -<translation id="3358935496594837302">மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. இணங்கும் Android ஃபோனைப் பயன்படுத்துவதையும், அது இயக்கப்பட்டு அருகில் உள்ளதையும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="3359256513598016054">சான்றிதழ் கொள்கைக் கட்டுப்பாடுகள்</translation> <translation id="3360297538363969800">அச்சிடுவதில் தோல்வி. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation> -<translation id="3364721542077212959">ஸ்டைலஸ் கருவிகள்</translation> <translation id="3365598184818502391">கன்ட்ரோல் அல்லது ஆல்ட் விசையைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="3367047597842238025">நீங்கள் விரும்பும் வகையில் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐ அமைத்து, அதன் அனைத்துச் சிறந்த அம்சங்களையும் மிக எளிதாகக் கண்டறியலாம்.</translation> <translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான சாதன அணுகலைத் தீர்மானிப்பதில் அமைப்பு தோல்வி.</translation> <translation id="338583716107319301">பிரிப்பான்</translation> <translation id="3389312115541230716">பணிப்பட்டியில் உள்ள <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> ஐகானை வலது கிளிக் செய்யவும்</translation> -<translation id="3391716558283801616">தாவல் 7</translation> <translation id="3396800784455899911">"ஏற்றுக்கொண்டு, தொடர்க" பட்டனைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், இந்த Google சேவைகளுக்காக மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயலாக்க நடைமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள்.</translation> <translation id="3399432415385675819">அறிவிப்புகள் முடக்கப்படும்</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google விரிதாள்</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 வரி காட்டப்படவில்லை>}other{<$1 வரிகள் காட்டப்படவில்லை>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">உங்கள் கைரேகையை இன்னும் அடையாளங்காண முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> +<translation id="3476303763173086583">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பைச்<ph name="END_LINK1" /> செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">அச்சச்சோ! உங்கள் சாதனத்திற்கான கொள்கையைப் பெற முடியவில்லை.</translation> <translation id="347785443197175480">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation> <translation id="3478685642445675458">பயனரை அகற்றும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation> <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation> -<translation id="3480892288821151001">சாளரத்தை இடப்பக்கம் பொருத்து</translation> <translation id="3484273680291419129">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்றுகிறது...</translation> <translation id="3484869148456018791">புதிய சான்றிதழைப் பெறு</translation> <translation id="3487007233252413104">அநாமதேய செயல்பாடு</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache க்காக காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="3488065109653206955">பகுதியளவு செயலாக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="348999362308956431">பதிவிறக்கம் முடிந்தது: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை. மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="3493881266323043047">செல்லுபடிக்காலம்</translation> <translation id="3494769164076977169">முதல் கோப்பு பதிவிறக்கமானதும் தானாகவே கோப்புகளைப் பதிவிறக்கத் தளம் முயற்சிக்கும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகள்</translation> <translation id="3496213124478423963">சிறிதாக்கு</translation> <translation id="3505030558724226696">சாதன அணுகலை ரத்துசெய்</translation> -<translation id="3506093155988721483">உங்கள் அசிஸ்டண்ட்டைத் தொடங்கும்போது, கீபோர்டுக்குப் பதிலாகப் பேச்சைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" இன் தற்போதைய அனுமதிகள்</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook இல் Linux பயன்பாடுகளை அகற்று</translation> <translation id="3507888235492474624">புளூடூத் சாதனங்களை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யும்</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ முடக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3534879087479077042">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் என்றால் என்ன?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" />ஐத் திறக்கிறது</translation> <translation id="3538066758857505094">Linuxஸை நிறுவல் நீக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="354060433403403521">AC அடாப்டர்</translation> <translation id="354068948465830244">இந்த நீட்டிப்பால் தளத் தரவைப் படிக்கவும் மாற்றவும் முடியும்</translation> -<translation id="3541661933757219855">மறைப்பதற்கு Ctrl+Alt+/ அல்லது Escape ஐ அழுத்தவும்</translation> <translation id="3543393733900874979">புதுப்பிப்பு தோல்வி (பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation> <translation id="3544879808695557954">பயனர்பெயர் (விரும்பினால்)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">வெளியேறும் போது அழி</translation> <translation id="3555812735919707620">நீட்டிப்பை அகற்று</translation> <translation id="3556000484321257665">தேடல் இன்ஜின் <ph name="URL" />க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation> +<translation id="3559262020195162408">சாதனத்தில் கொள்கையை நிறுவ முடியவில்லை.</translation> +<translation id="3562423906127931518">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். Linux கண்டெய்னரை அமைக்கிறது.</translation> <translation id="3563432852173030730">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="3564334271939054422">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" />, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கோரலாம்.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB பாதுகாப்பு விசை</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation> <translation id="3604048165392640554">மொபைல் இணைப்பு இல்லை. உங்கள் பிற சாதனங்களில் 'உடனடி இணைப்பு முறையை' இயக்கி, மீண்டும் முயலவும். <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="3605780360466892872">பட்டன்டவுண்</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">பயனர் படத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation> <translation id="3609785682760573515">ஒத்திசைக்கிறது...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPNஐச் சேர்...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">ஃபோனைத் திறந்து, Google கணக்கில் உள்நுழை</translation> <translation id="3625258641415618104">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் முடக்கப்பட்டன</translation> <translation id="3625481642044239431">தவறான கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="3625870480639975468">பெரிதாக்குவதை மீட்டமை</translation> <translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation> <translation id="3627320433825461852">1 நிமிடத்திற்கும் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="3627588569887975815">மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத்திற</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" />ஐ நிறுவு...</translation> <translation id="3630132874740063857">உங்கள் ஃபோன்</translation> <translation id="3630995161997703415">இந்தத் தளத்தை எந்த நேரத்திலும் பயன்படுத்த அதனை உங்கள் ஷெல்ஃபில் சேர்க்கவும்</translation> -<translation id="3635030235490426869">தாவல் 1</translation> <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> மீதமுள்ளது</translation> <translation id="3637682276779847508">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில், சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation> -<translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation> +<translation id="363863692969456324">மேம்படுத்தப்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான் அம்சம் மூலம் எழுத்துப் பிழைகளைச் சரிசெய்யலாம்</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation> <translation id="3644896802912593514">அகலம்</translation> <translation id="3645372836428131288">கைரேகையின் வேறொரு பகுதியைப் பதிவுசெய்ய, விரலைக் கொஞ்சம் நகர்த்தவும்.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">வைஃபை இணைப்பைத் துண்டி</translation> <translation id="3652817283076144888">துவக்குகிறது</translation> <translation id="3653160965917900914">நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match மூலம் அசிஸ்டண்ட்டை அணுகுதல்</translation> <translation id="3653999333232393305">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்</translation> <translation id="3654045516529121250">உங்கள் அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைப் படித்தல்</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ஒரு கோப்பிற்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}other{# கோப்புகளுக்கு நிரந்தர அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">நம்பகமில்லாதது</translation> -<translation id="3661054927247347545">உள்நுழைவுச் சான்றிதழ் தவறானது. <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> இல் சாளரம் மூடப்படும்</translation> <translation id="3664511988987167893">நீட்டிப்பு ஐகான்</translation> <translation id="3665589677786828986">மற்றொரு நிரலால் உங்கள் அமைப்புகளில் சில சிதைந்துள்ளதை Chrome கண்டறிந்ததுடன், அவற்றை அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கிறது.</translation> <translation id="3668570675727296296">மொழி அமைப்புகள்</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">குறைவு</translation> <translation id="3678156199662914018">நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி. இப்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள், உங்கள் அறிக்கை பின்னர் அனுப்பப்படும்.</translation> +<translation id="3682824389861648626">நகர்வு வரம்பு</translation> <translation id="3683023058278427253">உங்கள் டொமைனுக்கு, பல உரிம வகைகளைக் கண்டறிந்துள்ளோம். தொடர, ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும்.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> திரையின் பகிர்தல் கோரிக்கை</translation> <translation id="3685122418104378273">மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தும்போது, இயல்புநிலையாகவே Google இயக்கக ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">பக்கங்கள்/தாள்</translation> <translation id="370665806235115550">ஏற்றுகிறது…</translation> <translation id="3709244229496787112">பதிவிறக்கம் நிறைவுபெறுவதற்கு முன்பாகவே உலாவி மூடப்பட்டது.</translation> -<translation id="3711895659073496551">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation> <translation id="3712217561553024354">உங்கள் Google கணக்கைக் கொண்டுள்ள, மொபைல் டேட்டா இணைப்புள்ள பிற சாதனங்களைக் கண்டறிய, இந்தச் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்</translation> <translation id="3712897371525859903">பக்கத்தை &இவ்வாறு சேமி...</translation> <translation id="371300529209814631">முன்/பின்</translation> +<translation id="3714195043138862580">சேவையகம் இந்த டெமோ சாதனத்திற்கான அணுகலை அகற்றியுள்ளது.</translation> <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண்டர்</translation> <translation id="3719826155360621982">முகப்புப் பக்கம்</translation> <translation id="3720996970802414353">எப்படியேனும் மாற்று</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">விரிவான பதிப்புத் தகவல்</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB சாதனத்துடன் தொடர்புகொள்ளும்}other{# USB சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ளும்}}</translation> <translation id="3764986667044728669">பதிவுசெய்ய முடியவில்லை</translation> +<translation id="3765246971671567135">ஆஃப்லைன் டெமோ பயன்முறைக் கொள்கையைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="3766223500670287046">தொலைநிலைத் திரை</translation> <translation id="3768037234834996183">விருப்பத்தேர்வுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation> <translation id="3771294271822695279">வீடியோ கோப்புகள்</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">அதனிடம் கேள்விகளைக் கேட்கலாம். பணிகளைச் செய்யும்படி சொல்லலாம். இது உங்கள் தனிப்பட்ட Google, உங்களுக்கு உதவுவதற்காக எப்போதும் தயாராக இருக்கும்.</translation> <translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />' என்ற கோப்புறைக்குக் கோப்புகளை நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.</translation> <translation id="378312418865624974">இந்தக் கணினிக்கான தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டியைப் படிக்கலாம்</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation> <translation id="3785727820640310185">இந்தத் தளத்திற்குச் சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation> <translation id="3786301125658655746">ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளைக் கண்டறிந்து, அகற்றும்</translation> <translation id="3807249107536149332">உள்நுழைவுத் திரையில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட்டிப்பு ஐடி "<ph name="EXTENSION_ID" />") அனுமதிக்கப்படாது.</translation> <translation id="3807747707162121253">&ரத்துசெய்</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Qஐ அழுத்தி வெளியேறுவதற்கு முன்னதாக எச்சரிக்கையைக் காட்டு</translation> <translation id="3809280248639369696">மூன்பீம்</translation> <translation id="3810973564298564668">நிர்வகி</translation> <translation id="3811494700605067549">1 கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">தவறான சான்றிதழ்</translation> <translation id="3813296892522778813">தேடுவது கிடைக்கவில்லை எனில், <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome உதவி<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்</translation> <translation id="3817579325494460411">வழங்கப்படவில்லை</translation> +<translation id="3819261658055281761">இந்தச் சாதனத்திற்கான நீண்டகால API அணுகல் டோக்கனை சிஸ்டத்தால் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="3819752733757735746">சுவிட்ச் அணுகல் (ஒன்று அல்லது இரண்டு சுவிட்ச்கள் மூலம் கணினியைக் கட்டுப்படுத்துதல்)</translation> <translation id="3819800052061700452">&முழுத்திரை</translation> <translation id="3820172043799983114">தவறான பின்.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">நீட்டிப்பைத் தொகுப்பாக்கு</translation> <translation id="3855676282923585394">புக்மார்க்ஸ் மற்றும் அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க...</translation> <translation id="3856800405688283469">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> -<translation id="3857228364945137633">உங்கள் மொபைல் அருகில் இருக்கும் போது, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடாமல் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்க, Smart Lockஐப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">விரலை எடுத்துவிட்டு மீண்டும் தொடவும்</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">கூடுதல் செயல்கள், <ph name="DOMAIN" /> இல் <ph name="USERNAME" />க்கான சேமித்த கணக்கு</translation> <translation id="3872991219937722530">சாதனத்தில் காலி இடத்தை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் சாதனம் இயங்காது.</translation> <translation id="3873315167136380065">இதை இயக்குவதற்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைத்து<ph name="END_LINK" /> உங்கள் ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரை அகற்றவும்.</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ல் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="3878840326289104869">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குகிறது</translation> <translation id="3879748587602334249">பதிவிறக்க நிர்வாகி</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> மூலம் குறிப்புகளை எடுத்தல்</translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ஹெர்ட்ஸ்)</translation> <translation id="3954953195017194676">சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட WebRTC நிகழ்வுப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.</translation> <translation id="3955193568934677022">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்க, தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation> +<translation id="3955896417885489542">அமைவைத் தொடர்ந்து Google Play விருப்பங்களை மதிப்பாய்வு செய்</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Playஐத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை</translation> +<translation id="3957844511978444971">இந்த Google சேவைகள் அமைப்புகளைத் தேர்வுசெய்துள்ளதை உறுதிப்படுத்த, “ஏற்கிறேன்” என்பதைத் தட்டவும்.</translation> <translation id="3958088479270651626">புக்மார்க்குகளையும் அமைப்புகளையும் இறக்குமதி செய்</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" />ஐ மூடு</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">நெட்வொர்க்கை அமைக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="3970114302595058915">ஐடி</translation> <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation> -<translation id="3975222297214566386">உள்ளீட்டு விருப்பங்கள் குமிழி</translation> <translation id="397703832102027365">இறுதிபடுத்துகிறது...</translation> <translation id="3979395879372752341">புதிய நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டது (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ஐ இயக்கு</translation> <translation id="3981760180856053153">செல்லாத சேமிப்பு வகை உள்ளிடப்பட்டது.</translation> +<translation id="3982375475032951137">உங்கள் உலாவியை ஒரு சில எளிய படிகளில் அமைக்கலாம்</translation> <translation id="3983586614702900908">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து சாதனங்கள்</translation> <translation id="3984159763196946143">டெமோ பயன்முறையைத் தொடங்க முடியவில்லை</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம். உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். காப்புப் பிரதியில் பயன்பாட்டுத் தரவு அடங்கும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">தரவு உபயோகம் குறைக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3987938432087324095">புரியவில்லை.</translation> <translation id="3988996860813292272">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation> <translation id="4002066346123236978">தலைப்பு</translation> <translation id="4002440992267487163">பின் அமைவு</translation> -<translation id="40027638859996362">சொல் நகர்த்தல்</translation> <translation id="4005817994523282006">நேர மண்டலம் கண்டறிதல் முறை</translation> <translation id="4008291085758151621">VR இல் தளத் தகவல் இல்லை</translation> <translation id="4010917659463429001">மொபைல் சாதனத்தில் உங்கள் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Chromeமை விட்டு வெளியேறும் வரை, ஃப்ளாஷ் அமைப்புகள் தக்கவைக்கப்படும்.</translation> <translation id="4031179711345676612">மைக்ரோஃபோன் அனுமதிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="4031527940632463547">சென்சார்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">புதிய கோப்புறையைச் சேர்</translation> -<translation id="4034042927394659004">விசை ஒளிர்வைக் குறை</translation> <translation id="4034824040120875894">பிரிண்டர்</translation> <translation id="4035758313003622889">&பணி நிர்வாகி</translation> +<translation id="4036778507053569103">சேவையகத்திலிருந்து பதிவிறக்கிய கொள்கை தவறானது.</translation> <translation id="4037084878352560732">குதிரை</translation> <translation id="4037889604535939429">பயனரை மாற்று</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS விதிமுறைகள்</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கத்திலிருந்து வெளியேறு}other{பக்கங்களிலிருந்து வெளியேறு}}</translation> <translation id="4044612648082411741">சான்றிதழ் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="404493185430269859">இயல்பு தேடல் இன்ஜின்</translation> -<translation id="4047112090469382184">இது எப்படிப் பாதுகாக்கிறது</translation> <translation id="4052120076834320548">சிறிய</translation> <translation id="4055023634561256217">பவர்வாஷால் உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கும் முன்பு மறுதொடக்கம் அவசியம்.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">ஆவணத்தை இப்போது சரிபார்</translation> <translation id="406070391919917862">பின்புல ஆப்ஸ்</translation> -<translation id="4063283930106169759">உங்கள் மொபைல் அருகில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். மொபைலைக் கண்டறிய, உங்கள் கணக்கைக் கொண்டுள்ள எல்லாச் சாதனங்களிலும் புளூடூத் இயக்கப்படும். <a>மேலும் அறிக</a></translation> <translation id="4065876735068446555">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க் (<ph name="NETWORK_ID" />), அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கோரலாம்.</translation> <translation id="4068506536726151626">உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தெரிந்து கொள்ளக் கூடிய பின்வரும் தளங்களின் கூறுகள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன:</translation> <translation id="4068776064906523561">சேமித்த கைரேகைகள்</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation> <translation id="4096824249111507322">பாதுகாப்பு மாட்யூல் தயாராகிறது. காத்திருக்கவும் (இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்)...</translation> <translation id="4099060993766194518">இயல்பு தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கவா?</translation> +<translation id="4099874310852108874">நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="4103091233824664032">திரைப் பூட்டை உள்ளமைத்து உள்நுழைய, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&மதி...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation> <translation id="4107048419833779140">சேமிப்பகச் சாதனங்களைக் கண்டறிந்து, வெளியேற்றுதல்</translation> <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation> -<translation id="4110559665646603267">ஷெல்ஃப் கவனிப்பு</translation> +<translation id="4110490973560452005">பதிவிறக்கம் முடிந்தது: <ph name="FILE_NAME" />. பதிவிறக்கங்கள் பட்டிப் பகுதிக்குச் சுழற்ற, Shift+F6 விசைகளை அழுத்தவும்.</translation> <translation id="4110895898888439383">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையில் இணையத்தில் உலாவுதல்</translation> -<translation id="4114360727879906392">முந்தைய சாளரம்</translation> <translation id="4115002065223188701">நெட்வொர்க் தொடர்பு எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது</translation> <translation id="4115080753528843955">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை அங்கீகரிக்கும் நோக்கங்களுக்காக, சில உள்ளடக்கச் சேவைகள் தனித்துவ அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன</translation> +<translation id="4118579674665737931">சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி, அமைக்க முயலவும்.</translation> <translation id="4120817667028078560">பாதை மிக நீளம்</translation> <translation id="4121428309786185360">அன்று காலாவதியாகிறது</translation> <translation id="412730574613779332">ஸ்பான்டெக்ஸ்</translation> <translation id="412940972494182898">இந்த முறை Flashஐ இயக்கு</translation> <translation id="4130199216115862831">சாதனப் பதிவு</translation> <translation id="4130207949184424187">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> +<translation id="4130750466177569591">நான் ஏற்கிறேன்</translation> <translation id="413121957363593859">கூறுகள்</translation> <translation id="4131410914670010031">கருப்பு வெள்ளை</translation> <translation id="4136203100490971508">சூரிய உதயத்தின் போது, நைட் லைட் விருப்பம் தானாக முடக்கப்படும்</translation> <translation id="4138267921960073861">உள்நுழைவு திரையில், பயனர் பெயர்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைக் காண்பி</translation> <translation id="4144218403971135344">மேலும் தரமான வீடியோக்களைப் பெறலாம், பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கலாம். Cast வசதியுள்ள திரையில் மட்டுமே வீடியோக்கள் இயக்கப்படும்.</translation> +<translation id="4145922204387553806">உங்கள் திரையிலுள்ள உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய தகவலைக் காட்ட அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கும்</translation> <translation id="4146026355784316281">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation> <translation id="4146785383423576110">இயல்பு அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைத்து, தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்று</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">மீண்டும் முயலவும். இந்தப் பிழை மீண்டும் ஏற்பட்டால், உங்கள் உதவி மையப் பிரதிநிதியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation> <translation id="4150201353443180367">டிஸ்பிளே</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation> <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation> <translation id="4184885522552335684">திரையை நகர்த்த, இழுக்கவும்</translation> -<translation id="4192273449750167573">அடுத்த திரையில் உங்கள் அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation> <translation id="4193154014135846272">Google ஆவணம்</translation> <translation id="4194570336751258953">கிளிக்குக்கு தட்டுவதை இயக்கு</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux (பீட்டா) மூலம் ஆப்ஸை நிறுவவும்</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">ஆவணங்களை அச்சிடுவதற்குத் தயார்படுத்த, அவை <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google கிளவுட் பிரிண்ட் டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> உங்கள் பிரிண்டர்களையும் பிரிண்டர் வரலாற்றையும் பார்க்கலாம், திருத்தலாம் மற்றும் நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="421017592316736757">இந்த கோப்பை அணுக ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="421182450098841253">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் &காட்டு</translation> +<translation id="4211851069413100178">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பைச்<ph name="END_LINK1" /> செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">ஏற்றுமதி செய்</translation> <translation id="42137655013211669">இந்த ஆதாரத்திற்கான அணுகல் சேவையகத்தால் தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation> <translation id="4215350869199060536">அச்சச்சோ, பெயரில் சட்டவிரோத சின்னங்கள் உள்ளன!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> கோப்புகளைக் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது</translation> -<translation id="4217571870635786043">சொல்வதை எழுதுவது</translation> <translation id="4225397296022057997">எல்லாத் தளங்களிலும்</translation> <translation id="4235200303672858594">திரை முழுவதும்</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> க்கான கணக்கைச் சேர்</translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">வீடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation> <translation id="4258348331913189841">கோப்பு முறைமைகள்</translation> <translation id="4261901459838235729">Google விளக்கக்காட்சி</translation> -<translation id="4262366363486082931">கருவிப்பட்டியில் கவனம் செலுத்துக</translation> <translation id="4263757076580287579">அச்சுப்பொறியைப் பதிவுசெய்தல் ரத்து செய்யப்பட்டது.</translation> <translation id="426564820080660648">புதுப்பிப்புகளைப் பார்க்க, ஈத்தர்நெட், வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="4268025649754414643">விசை மாற்றம்</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பி</translation> <translation id="4285498937028063278">பிரித்தெடு</translation> <translation id="428565720843367874">இந்தக் கோப்பை ஸ்கேன் செய்யும்போது எதிர்பாராதவிதமாக வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் தோல்வியடைந்தது.</translation> -<translation id="428608937826130504">ஷெல்ஃப் உருப்படி 8</translation> <translation id="4287502004382794929">இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்வதற்கு போதுமான மென்பொருள் உரிமங்கள் உங்களிடம் இல்லை. மேலும் வாங்க, விற்பனையைத் தொடர்புகொள்ளவும். பிழை காரணமாக இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள் என நினைத்தால், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linuxஸுடன் 1 கோப்புறை பகிரப்பட்டது</translation> <translation id="4295072614469448764">ஆப்ஸ் உங்கள் முனையத்தில் உள்ளது. உங்கள் தொடக்கியிலும் ஒரு ஐகான் இருக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="4296575653627536209">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation> <translation id="4297219207642690536">மீண்டும் தொடங்கி, மீட்டமை</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">கோப்பு தவறான வடிவமைப்பில் உள்ளது. PPD கோப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="431076611119798497">&விவரங்கள்</translation> <translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation> +<translation id="4314815835985389558">ஒத்திசைவை நிர்வகிக்கும் பக்கம்</translation> <translation id="4316850752623536204">டெவலப்பர் இணையதளம்</translation> <translation id="4320177379694898372">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">புக்மார்க்கில் சேர்க்க மின்னஞ்சல் சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="4324577459193912240">பதிவிறக்கம் முழுமையடையவில்லை</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்தால் ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்காதே</translation> -<translation id="4330437798887640816">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையை நிலைமாற்றும்</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">நெட்வொர்க் பதிவுகளுக்கு இதைப் பார்க்கவும்: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> சாளரத்தைப் பகிர்கிறது.</translation> <translation id="4364830672918311045">அறிவிப்புகளைக் காட்டலாம்</translation> <translation id="4365673000813822030">அச்சச்சோ, ஒத்திசைவு பணியை நிறுத்தியுள்ளது.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> மூலம் <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">உள்ளிட்ட மின்னஞ்சலும், கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை.</translation> <translation id="437184764829821926">மேம்பட்ட எழுத்துரு அமைப்புகள்</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">உங்கள் இணைத்த USB சாதனங்களின் பட்டியலைப் பெற, "<ph name="APP_NAME" />"ஐ அனுமதிக்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="4414232939543644979">புதிய &மறைநிலை சாளரம்</translation> <translation id="4415245286584082850">சாதனங்கள் எதுவுமில்லை. புதிய தாவலில் உதவி மையக் கட்டுரையைத் திறக்கவும்.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google கணக்கை நிர்வகி</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG நீள்வட்ட வளைவான secp384r1 (NIST P-384 எனவும் அறியப்படும்)</translation> <translation id="4416582610654027550">சரியான URLஐ உள்ளிடவும்</translation> <translation id="4419409365248380979">குக்கீகளை அமைக்க <ph name="HOST" /> ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation> -<translation id="4419556793104466535">ஒத்திசைவு, தனிப்பயனாக்கம் மற்றும் பலவற்றைக் கட்டுப்படுத்துக</translation> <translation id="4421932782753506458">ஃபளஃபி</translation> <translation id="4422347585044846479">இந்தப் பக்கத்திற்கான புக்மார்க்ஸைத் திருத்து</translation> <translation id="4423376891418188461">அமைப்புகளை மீட்டெடு</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">கண்டறி</translation> <translation id="4451757071857432900">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்படும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ஐத் தேடுக அல்லது URLஐ உள்ளிடுக</translation> +<translation id="4461835665417498653">சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் அடையாளம் நீக்கி Googleளுக்கு அனுப்பும்.</translation> <translation id="4462159676511157176">தனிப்பயன் பெயர் சேவையகங்கள்</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome இணைய அங்காடி கேலரி</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ஐ விரிக்கும் பொத்தான்</translation> <translation id="4469477701382819144">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் தடுக்கப்படும்</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome இன் அம்சங்களையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">தேடல் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்</translation> <translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="449938344715680828">வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ஐயும், அதனைத் தொடர்ந்து |<ph name="ACCELERATOR3" />|ஐயும் அழுத்தவும்</translation> -<translation id="4499718683476608392">படிவங்களை ஒரே கிளிக்கில் நிரப்புவதற்காக, கிரெடிட் கார்டுத் தன்னிரப்பி அம்சத்தை இயக்கும்</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> செயலிழந்தது</translation> <translation id="450099669180426158">ஆச்சரியக்குறி ஐகான்</translation> <translation id="4501530680793980440">அகற்றுதலை உறுதிப்படுத்து</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> வழங்கும் தெரியாத சாதனங்கள்</translation> <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation> <translation id="4522600456902129422">இந்தத் தளம், கிளிப்போர்டைப் பார்ப்பதைத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation> +<translation id="4524832533047962394">வழங்கப்பட்ட பதிவுப் பயன்முறையை இந்த ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தின் பதிப்பு ஆதரிக்கவில்லை. புதிய பதிப்பில் இயக்குவதை உறுதிசெய்யவும்.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play Store ஆப்ஸ் குறித்த சமீபத்திய அறிவிப்புகளையும் பரிந்துரைகளையும் பெறுக</translation> <translation id="4530494379350999373">அசல்</translation> +<translation id="4533846798469727141">இப்போது "Hey Google" எனக் கூறவும்</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU நேரம்</translation> <translation id="4534661889221639075">மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="4535127706710932914">இயல்புநிலை சுயவிவரம்</translation> -<translation id="4538417792467843292">சொல்லை நீக்கு</translation> <translation id="4538684596480161368">எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தடு</translation> <translation id="4538792345715658285">நிறுவன கொள்கையால் நிறுவப்பட்டது.</translation> <translation id="4542520061254486227">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2" /> இல் படிக்கவும்</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">சான்றிதழ் நிர்வாகி</translation> <translation id="4544174279960331769">இயல்பு நீலநிற அவதார்</translation> <translation id="4545028762441890696">மீண்டும் இயக்க, புதிய அனுமதிகளை ஏற்கவும்:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">இந்தச் சாதனத்தில் Google கணக்குகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="4568854179928172494">மாற்றிய நேரம்</translation> <translation id="4569747168316751899">செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது</translation> +<translation id="4570387585180509432">முகவரிகள், ஃபோன் எண்கள் மற்றும் பல</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்பு ரத்தானது.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> கோப்பு</translation> <translation id="457386861538956877">மேலும்...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (பீட்டா) மூலம் நிறுவு</translation> <translation id="4582563038311694664">எல்லா அமைப்புகளையும் மீட்டமை</translation> <translation id="4585793705637313973">பக்கத்தைத் திருத்து</translation> -<translation id="4589268276914962177">புதிய முனையம்</translation> <translation id="4590324241397107707">தரவுத்தளச் சேகரிப்பு</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> க்குச் &செல்க</translation> -<translation id="459505086032485258">Google சேவைகள் அமைப்புகளைக் காட்டு</translation> <translation id="4595560905247879544">பயன்பாடுகளையும் நீட்டிப்புகளையும் நிர்வாகியால் (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) மட்டுமே மாற்ற முடியும்.</translation> <translation id="4596295440756783523">இந்தச் சேவையகங்களை அடையாளங்காணும் சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation> <translation id="4598556348158889687">சேமிப்பிட மேலாண்மை</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">நீட்டிப்பு விருப்பங்கள்</translation> <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள்</translation> <translation id="4620809267248568679">இந்த அமைப்பு நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</translation> +<translation id="4623189117674524348">இந்தச் சாதனத்திற்கான API அணுகலை சிஸ்டத்தால் அங்கீகரிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="4624768044135598934">வெற்றி!</translation> <translation id="4625078469366263107">பயன்பாட்டை இயக்கு</translation> <translation id="4627427111733173920">குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன</translation> <translation id="4627442949885028695">மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து பார்த்தவை</translation> <translation id="4628314759732363424">மாற்று...</translation> <translation id="4628757576491864469">சாதனங்கள்</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux கண்டெய்னர் அமைவு முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="4628948037717959914">படம்</translation> <translation id="4630590996962964935">தவறான எழுத்து: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">கலைஞர்</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">விருந்தினர் பயனர்களுக்கு <ph name="PAGE_NAME" /> கிடைக்காது.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ஆல் கணினி நேரத்தை அமைக்க முடியவில்லை. கீழே நேரத்தைச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் சரிசெய்யவும்.</translation> <translation id="4643612240819915418">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &திற</translation> -<translation id="4644818355646995778">பதிவிறக்குகிறது, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&வைத்திரு</translation> <translation id="4647090755847581616">&தாவலை மூடுக</translation> <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான PIN ஐ உள்ளிடுக:</translation> <translation id="4648491805942548247">போதிய அனுமதிகள் இல்லை</translation> <translation id="4648499713050786492">பயனரைச் சேர்க்கும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome இணைய அங்காடியுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation> +<translation id="4651484272688821107">டெமோ பயன்முறை ஆதாரங்கள் மூலம் ஆன்லைன் காம்பொனெண்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation> <translation id="4660476621274971848">எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிப்பு "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ஆனால் இருப்பது "<ph name="NEW_ID" />" பதிப்பு ஆகும்</translation> <translation id="4662788913887017617">இந்தப் புத்தகக்குறியை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">பக்கத்தைப் பிரி</translation> <translation id="4673442866648850031">ஸ்டைலஸ் அகற்றப்பட்டதும், ஸ்டைலஸ் கருவிகளைத் திற</translation> <translation id="4677585247300749148">அணுகல்தன்மை நிகழ்வுகளுக்கு, <ph name="URL" /> பதிலளிக்க விரும்புகிறது</translation> -<translation id="4677692029604506169">பாதுகாப்பிற்காக, <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்கப் பயன்படுத்தும் மொபைலில் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும். பொதுவாக, அது பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லாக இருக்கும். ஏற்கனவே திரைப் பூட்டு உள்ளதா? சரிபார்த்து, அமைவைத் தொடர, மீண்டும் சோதனை செய் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU நினைவகம்</translation> <translation id="4680105648806843642">இந்தப் பக்கத்தில் ஒலி முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="4681930562518940301">அசல் &படத்தைப் புதிய தாவலில் திற</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">டெமோ விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்தல்</translation> <translation id="4689421377817139245">இந்தப் புத்தகக்குறியை iPhone உடன் ஒத்திசையுங்கள்</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel வைஃபை நிலைபொருள் உருவாக்கிய நான்கு கோப்புகள்: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. முதல் மூன்று கோப்புகளும் பதிவு டம்ப்களைக் கொண்டுள்ள பைனரிக் கோப்புகளாகும், அவற்றில் தனிப்பட்ட அல்லது சாதனத்தை அடையாளப்படுத்தும் தகவல்கள் எதுவும் இல்லை என்று Intel உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. கடைசிக் கோப்பு, Intel நிலைபொருளைச் சேர்ந்த ஓர் இயக்கக் கண்காணிப்புக் கோப்பாகும்; அதிலிருந்து தனிப்பட்ட அல்லது சாதனத்தை அடையாளப்படுத்தும் தகவல்கள் அகற்றப்பட்டுள்ளன, ஆனால் கோப்பு மிகப் பெரிதாக இருப்பதால் அதை இங்கு காட்ட முடியாது. இந்தக் கோப்புகள் உங்கள் சாதனத்தில் சமீபத்தில் ஏற்பட்ட வைஃபை குறித்த சிக்கல்களுக்குப் பதிலளிக்கையில் உருவாக்கப்பட்டன, அவை இந்தச் சிக்கல்களைப் பிழையறிந்து திருத்துவதற்கு உதவ, Intelலுடன் பகிரப்படும்.></translation> -<translation id="4692302215262324251">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> இன் நிறுவன மேலாண்மைக்குப் பதிவுசெய்யப்பட்டது. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - இது எதிர்பாராதது எனில், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM கோப்புறை</translation> <translation id="4692623383562244444">தேடல் இன்ஜின்கள்</translation> <translation id="4694024090038830733">பிரிண்டர் உள்ளமைவை நிர்வாகி கையாளுகிறார்.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> படங்கள் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன</translation> <translation id="4726710629007580002">இந்த நீட்டிப்பை நிறுவ முயற்சிக்கும்போது எச்சரிக்கைகள் இருந்தன:</translation> <translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்ஃபார்ம்</translation> -<translation id="4731422630970790516">ஷெல்ஃப் உருப்படி 3</translation> <translation id="4732760563705710320">அடடா, இந்த வீடியோ உங்கள் அலைபரப்பும் சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="4733082559415072992">உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL" /> பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="4733793249294335256">இருப்பிடம்</translation> <translation id="4734518477988699048">உள்ளீட்டு மதிப்பு தவறானது.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lockகை இயக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அடுத்த முறை <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐ உங்கள் மொபைல் திறக்கும். அமைப்புகளில் Smart Lockகை முடக்கலாம்.</translation> <translation id="473546211690256853">இந்தக் கணக்கு <ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> +<translation id="4735803855089279419">இந்தச் சாதனத்திற்கான சாதன அடையாளங்காட்டிகளை சிஸ்டத்தால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.</translation> +<translation id="4736292055110123391">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு, மேலும் பலவற்றை ஒத்திசைக்கலாம்</translation> <translation id="4737715515457435632">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்</translation> <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation> <translation id="474217410105706308">ஒலி வேண்டாம்</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{பாப் அப் தடுக்கப்பட்டது}other{# பாப் அப்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation> <translation id="4780321648949301421">பக்கத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation> -<translation id="4781787911582943401">திரையைப் பெரிதாக்கவும்</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint விளக்கக்காட்சி</translation> +<translation id="4788092183367008521">நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="4790972063719531840">பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்பு</translation> <translation id="4792711294155034829">&சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation> +<translation id="4795022432560487924">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">வலைப்பக்கம், HTML மட்டும்</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />புளூடூத் பதிவுகளை<ph name="END_LINK" /> இணை (Google அகப் பயன்பாட்டிற்காக)</translation> -<translation id="479989351350248267">தேடல்</translation> <translation id="4801448226354548035">கணக்குகளை மறை</translation> <translation id="4801512016965057443">மொபைல் டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதி</translation> <translation id="4801956050125744859">இரண்டையும் வைத்திரு</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">பிற விசைப்பலகைகள்</translation> <translation id="4846680374085650406">இந்த அமைப்பிற்கு நிர்வாகியின் பரிந்துரையைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.</translation> <translation id="4848518990323155912">சிம் கார்டு பூட்டுதலை இயக்கு (மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த, பின் தேவை)</translation> -<translation id="484921817528146567">கடைசி ஷெல்ஃப் உருப்படி</translation> <translation id="4849286518551984791">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பொதுவான நேரம் (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">நிறுவ வேண்டாம்</translation> <translation id="4850669014075537160">ஸ்க்ரோலிங்</translation> <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation> <translation id="4853020600495124913">&புதிய சாளரத்தில் திற</translation> +<translation id="485592688953820832">எந்தச் செயலும் இல்லை (இடைநிறுத்தும்)</translation> <translation id="4856478137399998590">உங்கள் மொபைல் டேட்டா சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{எல்லாவற்றையும் &மறைநிலைச் சாளரத்தில் திற}=1{&மறைநிலைச் சாளரத்தில் திற}other{எல்லாவற்றையும் (#) &மறைநிலைச் சாளரத்தில் திற}}</translation> <translation id="4858913220355269194">ஃபிரிட்ஸ்</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">இந்தச் சிதைவிற்கான காரணங்களை ஆராய்ந்து, சரிசெய்வதற்கு எங்கள் பொறியாளர்களுக்கு உதவவும். முடிந்தால், என்ன நடந்தது என்பதைத் துல்லியமாகப் பட்டியலிடவும். நீங்கள் வழங்கும் சிறிய தகவலும் எங்களுக்கு உதவும்!</translation> <translation id="4876895919560854374">திரையைப் பூட்டவும் மற்றும் தடைநீக்கவும்</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox உடன் இணை</translation> +<translation id="4877276003880815204">கூறுகளை ஆய்வு செய்</translation> <translation id="4879491255372875719">தானியங்கு (இயல்பு)</translation> <translation id="4880214202172289027">ஒலியளவு ஸ்லைடர்</translation> <translation id="4880328057631981605">ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation> <translation id="4881695831933465202">திற</translation> <translation id="4882312758060467256">இந்தத் தளத்திற்கு அணுகலைப் பெற்றுள்ளது</translation> -<translation id="4882473678324857464">புக்மார்க்குகளில் கவனம் செலுத்துக</translation> <translation id="4882831918239250449">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்க உங்கள் உலாவல் வரலாறு எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்துதல்</translation> <translation id="4883178195103750615">புக்மார்க்குகளை HTML கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்க...</translation> <translation id="4883274597792587930">உங்கள் விசையின் பின்புறத்தில் அச்சிடப்பட்டுள்ள பெயரைக் கண்டறியவும்</translation> <translation id="4883436287898674711">எல்லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங்களும்</translation> <translation id="48838266408104654">&பணி நிர்வாகி</translation> -<translation id="4883898390143004266">இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய பயன்பாடுகளுக்கு உதவும். பயன்பாடுகள் இன்னும் சிறப்பாக இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்கு உதவ, Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தும். இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையையும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளையும் மேம்படுத்த, அவ்வப்போது இருப்பிடத் தரவைச் சேகரித்து, அதைப் பெயரற்ற முறையில் Google பயன்படுத்தக்கூடும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம். உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். காப்புப் பிரதியில் பயன்பாட்டுத் தரவும் அடங்கும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />பயன்பாட்டுத் தரவு என்பது தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிக முக்கியத் தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />இயக்ககச் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />இந்தச் சேவையை அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">சிஸ்டம் வியூவருடன் திற</translation> <translation id="488785315393301722">விவரங்களைக் காண்பி</translation> -<translation id="4888510611625056742">தாவல் 2</translation> <translation id="4890773143211625964">மேம்பட்ட பிரிண்டர் விருப்பங்களைக் காட்டு</translation> <translation id="4891089016822695758">பீட்டா மன்றம்</translation> <translation id="4893336867552636863">இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உலாவல் தரவை நிரந்தரமாக நீக்கும்.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">நிறுவன மேலாண்மைக்காக சாதனத்தைச் சேர்க்கும்போது இந்தச் சாதனக் கோரிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்:</translation> <translation id="4941627891654116707">எழுத்துரு அளவு</translation> <translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="4953689047182316270">அணுகல்தன்மை நிகழ்வுகளுக்குப் பதிலளித்தல்</translation> <translation id="4953808748584563296">இயல்பு ஆரஞ்சுநிற அவதார்</translation> <translation id="4955710816792587366">பின்னைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">முடிந்ததும் திற</translation> <translation id="4972129977812092092">பிரிண்டரின் தகவலை மாற்று</translation> <translation id="4972164225939028131">தவறான கடவுச்சொல்</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Payஐப் பயன்படுத்தும் கிரெடிட் கார்டுகள் மற்றும் முகவரிகள்.</translation> <translation id="4973307593867026061">அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> அல்லது அதற்குக் குறைவான எழுத்துக்குறிகள் உள்ள பெயரைப் பயன்படுத்தவும்</translation> -<translation id="497421865427891073">முன் செல்க</translation> <translation id="4974733135013075877">வெளியேறி குழந்தைப்பூட்டிடு</translation> <translation id="4977942889532008999">அணுகலை உறுதிசெய்</translation> <translation id="4980805016576257426">இந்த நீட்டிப்பில் தீம்பொருள் உள்ளது.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">இதன்வழியாக பகிர்</translation> <translation id="4997086284911172121">இணைய இணைப்பு இல்லை.</translation> <translation id="4998873842614926205">மாற்றங்களை உறுதிசெய்</translation> -<translation id="499955951116857523">கோப்பு நிர்வாகி</translation> <translation id="5000922062037820727">தடுக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> புதிய படங்கள்</translation> <translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation> +<translation id="5010406651457630570">கம்ப்யூட்டர்கள்</translation> <translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation> -<translation id="5015762597229892204">பிரிண்டர் இயக்கி பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">நினைவில்கொள்</translation> <translation id="5018207570537526145">நீட்டிப்பு இணையதளத்தைத் திற</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">இயல்பு முகப்புப்பக்கத்தை மீட்டமைக்கவா?</translation> <translation id="5087249366037322692">மூன்றாம் தரப்பு சேர்த்தது</translation> <translation id="5087580092889165836">கார்டைச் சேர்</translation> -<translation id="5087864757604726239">முந்தைய</translation> <translation id="5087926280563932024">கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது Chromebookஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="5088172560898466307">சேவையக ஹோஸ்ட்பெயர்</translation> <translation id="5088534251099454936">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">பிழை ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="5094721898978802975">ஒண்றிணைந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெட்வொர்க்குடன் இணைய முடியவில்லை: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">மேல்</translation> <translation id="5100114659116077956">புதிய அம்சங்களை வழங்குவதற்காக, Chromebox புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.</translation> <translation id="5101042277149003567">புத்தகக்குறிகள் அனைத்தையும் திற</translation> <translation id="5105855035535475848">தாவல்களைப் பொருத்து</translation> <translation id="5108967062857032718">அமைப்புகள் - Android பயன்பாடுகளை அகற்றவும்</translation> <translation id="5109044022078737958">மியா</translation> <translation id="5111692334209731439">&புக்மார்க் மேனேஜர்</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linuxஸுடன் கோப்புகளைப் பகிரவும்</translation> <translation id="5112577000029535889">&டெவலப்பர் கருவிகள்</translation> <translation id="5113739826273394829">இந்த ஐகானைக் கிளிக் செய்தால், இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐக் கைமுறையாகப் பூட்ட வேண்டும். அடுத்த முறை, திறப்பதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation> <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யவும்.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">உங்கள் ஹார்டு டிஸ்க் நிரம்பியது. மற்றொரு இடத்தில் சேமிக்கவும் அல்லது ஹார்டு டிஸ்க்கில் கூடுதல் அறைகளை உருவாக்கவும்.</translation> <translation id="5125751979347152379">செல்லுபடியாகாத URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்</translation> <translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation> <translation id="512903556749061217">இணைக்கப்பட்டது</translation> <translation id="5133483819862530305">மாலை முதல் காலை வரை</translation> <translation id="5135533361271311778">புக்மார்க் உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">இந்த உருப்படியை நீக்கு</translation> <translation id="5139955368427980650">&திற</translation> <translation id="5142961317498132443">அங்கீகாரம்</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ <translation id="5151354047782775295">சாதனத்தில் காலி இடத்தை உருவாக்கவும் அல்லது குறிப்பிட்ட தரவு தானாகவே நீக்கப்படலாம்</translation> <translation id="5153234146675181447">ஃபோனை அகற்றும்</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> க்கான மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">பொருள்</translation> <translation id="5157635116769074044">தொடக்கத் திரையில் இந்தப் பக்கத்தைப் பொருத்து...</translation> <translation id="5158593464696388225">படத்தைச் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript கன்சோல்</translation> <translation id="5184662919967270437">சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கிறது</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" இன் புதிய பதிப்பு முடக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதற்கு கூடுதல் அனுமதி தேவை.</translation> -<translation id="5186650237607254032">நீங்கள் அருகில் உள்ளபோது, உங்கள் ஃபோனின் திரைப்பூட்டு தானாகவே முடக்கப்படுமாறு அதனைப் புதுப்பிக்கவும். நீங்கள் இன்னும் விரைவாக ஃபோனின் தடையை நீக்கலாம், உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />இல் மேம்பட்ட Smart Lock அனுபவத்தைப் பெறலாம்.</translation> <translation id="5187295959347858724">நீங்கள் இப்போது <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். உங்களுடைய புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் இதர அமைப்புகள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படுகிறது.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்க விரும்புகிறது</translation> +<translation id="5204673965307125349">சாதனத்தைப் பவர்வாஷ் செய்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="5204967432542742771">கடவுச்சொல்</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ஐ நீக்கவா?</translation> <translation id="520621735928254154">சான்றிதழ் இறக்குமதியாவதில் பிழை</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">தொகுக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="5225324770654022472">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation> <translation id="5227679487546032910">இயல்பு பசும்நீலநிற அவதார்</translation> -<translation id="5227808808023563348">முந்தைய உரையைக் கண்டறி</translation> <translation id="5228076606934445476">சாதனத்தில் ஏதோ தவறு உள்ளது. இந்தப் பிழையிலிருந்து மீட்டமைக்க நீங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="5229189185761556138">உள்ளீட்டு முறைகளை நிர்வகி</translation> <translation id="5230516054153933099">விண்டோ</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">புதிய தாவலைத் திறக்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை மாற்று</translation> <translation id="5238278114306905396">பயன்பாட்டின் "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனது தானாக அகற்றப்பட்டது.</translation> <translation id="5238369540257804368">நோக்கங்கள்</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chromeமில் ஒத்திசைவு, தனிப்பயனாக்கம் மற்றும் பிற Google சேவைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. இது உங்கள் தற்போதைய அமைப்புகளைப் பாதிக்கலாம்.</translation> <translation id="5241128660650683457">நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் தரவு அனைத்தையும் படிக்கவும்</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஐ இயக்கவா?</translation> <translation id="5243522832766285132">ஒரு சில வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்பதை இயக்குவதால், உங்கள் உலாவல் ட்ராஃபிக்குடன் ஒரு கோரிக்கை இணைக்கப்படும். கோரிக்கைக்கு இணையதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பதையும், கோரிக்கை எப்படிப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதையும் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட்ட பிற இணையதளங்களைச் சார்ந்திராத விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்கைக்குச் சில இணையதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவது, தங்களின் இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்குவது, புள்ளிவிவர அறிக்கைகளை உருவாக்குவது போன்ற காரணங்களுக்காக, பல இணையதளங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் உலாவல் தரவைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்தும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">அச்சச்சோ! சாதனத்தால், சாதன மாடல் அல்லது வரிசை எண்ணைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation> <translation id="5284445933715251131">பதிவிறக்கத்தைத் தொடர்க</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">திரை <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">உங்கள் கணக்குகள்</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">சரி, புரிந்தது</translation> <translation id="5302048478445481009">மொழி</translation> <translation id="5305688511332277257">எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation> +<translation id="5307030433605830021">மூல உள்ளடக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="5308380583665731573">இணை</translation> <translation id="5311304534597152726">பின்வரும் முகவரி மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள்:</translation> <translation id="5315873049536339193">அடையாளம்</translation> -<translation id="5316716239522500219">மானிட்டர்களைப் பிரதிபலி</translation> <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation> <translation id="5318819489018851358">Linuxஸுடன் பகிர்</translation> <translation id="5319359161174645648">Google ஆனது Chromeஐப் பரிந்துரைக்கிறது</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">"$1" ஐத் திறக்க முடியவில்லை: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">எனது இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தி, தானாகவே நேர மண்டலத்தை அமை</translation> <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation> -<translation id="532776649628038357">ஏற்கிறேன்</translation> +<translation id="5327570636534774768">வேறொரு டொமைன் மூலம் நிர்வகிப்பதற்காக இந்தச் சாதனம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. டெமோ பயன்முறையை அமைப்பதற்கு முன் அந்த டொமைனிலிருந்து அணுகலை அகற்றவும்.</translation> <translation id="532943162177641444">இந்தச் சாதனம் பயன்படுத்தக்கூடிய மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்க, <ph name="PHONE_NAME" /> இல் தெரியும் அறிவிப்பைத் தட்டவும்.</translation> <translation id="5329858601952122676">&நீக்கு</translation> <translation id="5329945517224105597">உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றுடன் அதிகம் தொடர்புடைய பரிந்துரைகளையும் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் அசிஸ்டண்ட் வழங்கும். அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதை மாற்றலாம்</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C சாதனம் (இடது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation> <translation id="5332624210073556029">நேர மண்டலம்:</translation> <translation id="5334142896108694079">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation> -<translation id="5334844597069022743">மூலத்தைக் காட்டுக</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />தள அணுகலைப்<ph name="END_LINK" /> பற்றி மேலும் அறிக</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google இயக்ககத்திற்கு<ph name="END_LINK" /> <ph name="FILE_COUNT" /> கோப்புகளைக் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது</translation> <translation id="5336126339807372270">USB சாதனங்களை அணுக, எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation> <translation id="5337771866151525739">மூன்றாம் தரப்பால் நிறுவப்பட்டதாகும்.</translation> <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப்பகம்</translation> -<translation id="5340217413897845242">ஷெல்ஃப் உருப்படி 6</translation> <translation id="5340638867532133571">பேமண்ட் ஹேண்ட்லர்களை நிறுவுவதற்குத் தளங்களை அனுமதிக்கும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation> <translation id="5341793073192892252">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் எந்த விதிவிலக்கும் இன்றி தடுக்கப்படுகின்றன):</translation> <translation id="5341980496415249280">தொகுக்கிறது, காத்திருக்கவும்...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">நேர முத்திரையிடுதல்</translation> <translation id="5352285283572729470">இந்த அமைப்பு நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome இலிருந்து கடவுச்சொற்களை ஏற்றுதல்</translation> -<translation id="5355097969896547230">மீண்டும் கண்டறி</translation> <translation id="5355099869024327351">அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க அசிஸ்டண்ட்டுக்கு அனுமதியளிக்கவும்</translation> <translation id="5355926466126177564">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> <translation id="5358764674931277">ஃப்ரேம் வீதம்</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">தனிப்பட்ட விசை கோப்பைத் தேர்ந்தெடு.</translation> <translation id="5363109466694494651">பவர்வாஷ் செய்து மாற்றியமை</translation> <translation id="5367091008316207019">கோப்பைப் படிக்கிறது.</translation> -<translation id="5367116720986018215">த்ராடில்டு</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linuxஸுடன் கோப்புறையைப் பகிர்தல்</translation> <translation id="5368720394188453070">ஃபோன் பூட்டப்பட்டது. நுழைய, திறக்கவும்.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> இல் உள்நுழையவும்</translation> <translation id="5370819323174483825">&மீண்டும் ஏற்று</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">இந்தச் சாளரத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்கள், உலாவி வரலாற்றில் தோன்றாது, மேலும் நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு, பிற தடங்களான குக்கீகள் போன்றவற்றை கணினியில் விட்டுச் செல்லாது. நீங்கள் பதிவிறக்கிய கோப்புகள் மற்றும் உருவாக்கிய புத்தகக்குறிகள் பாதுகாக்கப்படாது.</translation> <translation id="5379140238605961210">மைக்ரோஃபோன் அணுகலை தொடர்ந்து தடு</translation> <translation id="5379268888377976432">நீக்கியதை செயல்தவிர்</translation> -<translation id="5380103295189760361">அந்த மாற்றிகளுக்கான கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களைப் பார்க்க Control, Alt, Shift ஆகியவற்றை அல்லது Search ஐ அழுத்திப் பிடிக்கவும்.</translation> <translation id="5382591305415226340">ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation> <translation id="5384883051496921101">இந்தத் தளமானது மறைநிலைக்கு வெளியே உள்ள பயன்பாட்டுடன் தகவலைப் பகிரவிருக்கிறது.</translation> <translation id="5388885445722491159">சேர்க்கப்பட்டவை</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் குக்கீகளைத் தடு</translation> <translation id="5405146885510277940">அமைப்புகளை மீட்டமை</translation> <translation id="5408750356094797285">அளவு மாற்றம்: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">என்னை ஆச்சரியப்படுத்து</translation> <translation id="5411472733320185105">இந்த வழங்குநர்களுக்கு மற்றும் டொமைன்களுக்கு, ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்:</translation> <translation id="5414566801737831689">பார்வையிடும் இணையதளங்களின் ஐகான்களைப் படிக்கலாம்</translation> <translation id="5417312524372586921">உலாவித் தீம்கள்</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">உங்கள் சாதனம், ஆப்ஸ், இணையம் ஆகியவற்றில் தேடவும். ஆப்ஸுக்குச் செல்ல அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAXஐ இயக்கு</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA குறியாக்கம்</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation> -<translation id="5436822233913560332">உலாவியின் உள்நுழையாத எல்லாச் சாளரங்களும் தானாக மூடப்படும்.</translation> <translation id="5438224778284622050">ஆஃப்லைன் கோப்புகளை நீக்கவா?</translation> <translation id="544083962418256601">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation> <translation id="5442228125690314719">டிஸ்க் இமேஜை உருவாக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">தவறான கடவுச்சொல்</translation> <translation id="5449588825071916739">எல்லா தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக</translation> <translation id="5449716055534515760">Close Win&dow</translation> -<translation id="5451285724299252438">பக்க வரம்பு உரைப்பெட்டி</translation> <translation id="5453029940327926427">தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> உடன்</translation> <translation id="5457113250005438886">தவறானது</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">மறைந்த புக்மார்க்குகளைக் கொண்ட மெனு</translation> <translation id="5464632865477611176">இப்போது இயக்கு</translation> <translation id="5465662442746197494">உதவி தேவையா?</translation> -<translation id="5469954281417596308">புக்மார்க் நிர்வாகி</translation> <translation id="5471768120198416576">வணக்கம்! நான் தான் உங்கள் உரையைப் பேசும் குரல்</translation> <translation id="5473333559083690127">புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்</translation> <translation id="5481941284378890518">அருகிலுள்ள பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' நகலெடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="5488468185303821006">மறைநிலையில் அனுமதி</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> இணையதளத்திற்கான சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation> -<translation id="5491110079163012109">சாதனத் தரவை அனுப்பும். பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்துவதுடன், இந்தச் சாதனத்தின் பிழை அறிக்கைகளையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்ப தேர்வுசெய்யக்கூடும். இதை நீங்கள் அமைப்புகளில் பார்க்கலாம். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">திரை இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="5494362494988149300">&முடிந்ததும் திற</translation> <translation id="5494920125229734069">எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">மறுக்கப்படாதவை</translation> <translation id="5509693895992845810">&இவ்வாறு சேமி...</translation> <translation id="5509914365760201064">வழங்குபவர்: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">மிகச்சிறியது</translation> <translation id="5511823366942919280">"Shark" சாதனமாக, இதை அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="5512653252560939721">பயனர் சான்றிதழானது வன்பொருளால் பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருப்பது அவசியம்.</translation> -<translation id="5513242761114685513">சூழல் மெனு</translation> <translation id="5516183516694518900">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="551752069230578406">உங்கள் கணக்குடன் பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது - இதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்...</translation> <translation id="5517879053351788087">உங்கள் விரலால் சென்சாரைத் தொடவும். அது Chromebookகின் விளிம்பில் உள்ளது.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation> <translation id="5551573675707792127">கீபோர்டு மற்றும் உரை உள்ளீடு</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP பாகுபடுத்தி</translation> <translation id="5553089923092577885">சான்றிதழ் கொள்கை மேப்பிங்ஸ்</translation> <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானது நடப்பு பக்கத்தில் செயல்படும்போது இந்த ஐகான் தெரியும்.</translation> <translation id="5554720593229208774">மின்னஞ்சல் சான்றளிக்கும் மையம்</translation> <translation id="5556206011531515970">உங்களின் இயல்புநிலை உலாவியைத் தேர்வுசெய்ய, அடுத்தது என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation> <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation> -<translation id="555746285996217175">பூட்டு / பவர்</translation> <translation id="5557991081552967863">தூக்கப் பயன்முறையின் போதும், வைஃபையை இயக்கத்தில் வைத்திரு</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &In</translation> <translation id="55601339223879446">திரைக்குள் உங்கள் டெஸ்க்டாப் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation> <translation id="5568144734023334204">Android சேமிப்பகம்</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> இல் பதிவுசெய்கிறது...</translation> +<translation id="5573248369095789351">கர்சர் நகராதபோது செய்யப்படும் செயல்</translation> <translation id="5575473780076478375">மறைநிலை நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">டெமோவுக்குப் பதிவு செய்யும் கோரிக்கையில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="557722062034137776">உங்கள் சாதனத்தை மீட்டமைப்பதால் உங்கள் Google கணக்குகள் அல்லது இந்தக் கணக்குகளுடன் ஒத்திசைக்கப்படும் எந்த தரவையும் பாதிக்காது. எனினும், உங்கள் அக சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளும் நீக்கப்படும்.</translation> <translation id="5578059481725149024">தானாக உள்நுழை</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ஐ ஏற்றுகிறது</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">முதன்மை மெனு</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">பயனர்பெயரைச் சேமிக்கவா?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இது உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் (பேட்டரி அளவு, சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் செயல்பாடு, பிழைகள் போன்றவை) என்பது பற்றிய பொதுவான தகவலாகும். Androidஐ மேம்படுத்துவதற்காக இந்தத் தரவு பயன்படுத்தப்படும், ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தகவல்களும் கூட Android டெவெலப்பர்களைப் போன்ற Google ஆப்ஸ் மற்றும் கூட்டாளர்களுக்குத் தங்கள் ஆப்ஸையும் தயாரிப்புகளையும் மேலும் சிறப்பாக்க உதவும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இந்த அம்சத்தை முடக்குவதால் சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள், பாதுகாப்பு போன்ற அத்தியாவசியச் சேவைகளுக்குத் தேவைப்படும் தகவலை சாதனம் அனுப்புவது பாதிக்கப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />உரிமையாளர்கள் இந்த அம்சத்தை ‘அமைப்புகள் > மேம்பட்ட அமைப்புகள் > பகுப்பாய்வு மற்றும் உபயோகத் தரவை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்பு’ என்பதில் கட்டுப்படுத்தலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />கூடுதல் ’இணையம் மற்றும் ஆப்ஸ் செயல்பாட்டு அமைப்பு’ இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். account.google.com என்பதில் உங்களுடைய தரவைப் பார்க்கலாம், நீக்கலாம், கணக்கு அமைப்புகளை மாற்றலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">புக்மார்க் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="558563010977877295">குறிப்பிட்ட பக்கம் அல்லது பக்கங்களின் தொகுப்பைத் திற</translation> <translation id="5585912436068747822">வடிவமைத்தல் தோல்வியடைந்தது</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது...</translation> +<translation id="5592010267127539419">சாதனங்களுடன் இணைய <ph name="URL_HOST" /> விரும்புகிறது</translation> <translation id="5592595402373377407">போதுமான தரவு இதுவரை கிடைக்கவில்லை.</translation> <translation id="5593357315997824387">எனது கோப்புகளை ஒத்திசை</translation> <translation id="5595152862129936745">மிகவும் தொலைவு</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ <translation id="5623842676595125836">பதிவு</translation> <translation id="5624120631404540903">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation> <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation> +<translation id="5626283214046138476">உங்கள் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் கணக்கு விரைவில் காலாவதியாகவுள்ளது.</translation> <translation id="5627086634964711283">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chromeஐப் பயன்படுத்தி, ஸ்மார்ட்டாக உலாவவும்</translation> <translation id="562935524653278697">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> +<translation id="5632566673632479864">உங்கள் <ph name="EMAIL" /> கணக்கு இனி முதன்மைக் கணக்காகச் செயல்பட அனுமதிக்கப்படாது. இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அழிக்கப்படும்.</translation> +<translation id="5632592977009207922">பதிவிறக்குகிறது, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% மீதமுள்ளது</translation> <translation id="563535393368633106">அணுகும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் முதலில் <ph name="LINK_START" />நெட்வொர்க்கின் உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப்<ph name="LINK_END" /> பார்வையிட வேண்டும். இது சில வினாடிகளில் தானாகவே திறக்கும். அது நடைபெறவில்லை எனில், நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation> <translation id="5637476008227280525">மொபைல் டேட்டாவை இயக்கு</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> நீட்டிப்புகளையும் தீம்களையும் பெறுங்கள்</translation> -<translation id="5638497698949808140">புதுப்பித்தது: <ph name="HOURS" />ம முன்பு</translation> <translation id="5639549361331209298">மேலும் விருப்பங்களைக் காண இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றி காத்திருக்கவும்</translation> <translation id="5642508497713047">CRL கையொப்பமிடுநர்</translation> <translation id="5643620609347735571">அழித்து, தொடர்க</translation> @@ -3128,6 +3073,7 @@ <translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation> <translation id="5669691691057771421">புதிய பின்னை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="5671641761787789573">படங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation> +<translation id="567643736130151854">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பெற உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation> <translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation> <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் எழுதுவதற்கான, படிப்பதற்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ <translation id="5700087501958648444">ஆடியோ தகவல்</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள்</translation> <translation id="5700836101007545240">உங்கள் நிர்வாகி இணைய இணைப்பைச் சேர்ப்பதை முடக்கியுள்ளார்</translation> +<translation id="5701080607174488915">சேவையகத்திலிருந்து கொள்கையைப் பெறுவதில் பிழை.</translation> <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation> <translation id="5702898740348134351">&தேடல் இன்ஜின்களை மாற்று...</translation> <translation id="5704875434923668958">இதற்கு ஒத்திசைக்கிறது:</translation> <translation id="5707185214361380026">இதிலிருந்து நீட்டிப்பை ஏற்றுவதில் தோல்வி:</translation> -<translation id="5707604204219538797">அடுத்த சொல்</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal பெயர்</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chromeமை உங்கள் இயல்பு உலாவியாக அமைக்கவும்</translation> <translation id="5711983031544731014">திறக்க முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="5715711091495208045">செருகுநிரல் புரோக்கர்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">இயல்புநிலை தேடல் இன்ஜின்கள்</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ <translation id="5747552184818312860">காலாவதியாகும் தேதி</translation> <translation id="5747785204778348146">டெவெலப்பர் - நிலையற்றது</translation> <translation id="5750324801516359607">தொலைவு</translation> -<translation id="5751545372099101699">ஷெல்ஃப் உருப்படி 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS கிளவுடு காப்புப் பிரதி</translation> <translation id="5756163054456765343">உதவி மையம்</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> மூலமாக அச்சிட அனுப்பிய ஆவணங்களை, <ph name="APP_NAME" /> படிக்க முடியும்.</translation> -<translation id="5762172915276660232">கிரெடிட் கார்டு அமைப்புகள்</translation> <translation id="5763315388120433852">நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகளை அமைத்தல் அல்லது நிர்வகித்தல்.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB சாதனங்கள் இல்லை</translation> <translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&மி...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ <translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation> <translation id="5805697420284793859">சாளர நிர்வாகி</translation> <translation id="580571955903695899">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation> -<translation id="5807290661599647102">திரைப் பூட்டை அமை</translation> <translation id="5811750797187914944">முடிந்தது</translation> <translation id="5814126672212206791">இணைப்பு வகை</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 முகவரி</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ <translation id="5838456317242088717">நடப்பு மறைநிலை அமர்வு</translation> <translation id="5842497610951477805">புளூடூத்தை இயக்கு</translation> <translation id="5843250171025351504">உங்கள் நிர்வாகியால் குறிப்பிடப்படும் குறைந்தபட்சக் கிளையன்ட் பதிப்புடன் உங்கள் சாதனம் இனி இணங்காது. உள்நுழைய, புதுப்பிக்கவும்.</translation> -<translation id="5846929185714966548">தாவல் 4</translation> <translation id="5849212445710944278">ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="5849570051105887917">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் குறியீடு</translation> <translation id="5850516540536751549">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையான கோப்பைத் திறக்கக்கூடிய பயன்பாட்டைக் கண்டறிய <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியைப்<ph name="END_LINK" /> பார்வையிடவும். @@ -3252,14 +3195,12 @@ <translation id="5852112051279473187">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது, ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. மீண்டும் முயற்சி செய்க அல்லது உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="5852137567692933493">மீண்டும் தொடங்கி, பவர்வாஷ் செய்க</translation> <translation id="5854912040170951372">ஸ்லைஸ்</translation> -<translation id="5855119960719984315">சாளரத்தை மாற்று</translation> <translation id="5855773610748894548">அச்சச்சோ, பாதுகாப்பு மாட்யூலில் பிழை.</translation> <translation id="5856721540245522153">பிழைத் திருத்த அம்சங்களை இயக்குதல்</translation> <translation id="5857090052475505287">புதிய கோப்புறை</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">வெளி மீத்தரவு விசை</translation> <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation> -<translation id="5860209693144823476">தாவல் 3</translation> <translation id="5860491529813859533">இயக்கு</translation> <translation id="5860494867054883682">சாதனத்தை "<ph name="CHANNEL_NAME" />" சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டு</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ <translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation> <translation id="5920543303088087579">உங்கள் நிர்வாகி இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதை முடக்கியுள்ளார்</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS சிஸ்டம் இமேஜ் ரைட்டர்</translation> -<translation id="5921745308587794300">சாளரத்தைச் சுழற்றும்</translation> <translation id="5924047253200400718">உதவி பெறுக<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">புதிய படத்தை எடுக்கவும் அல்லது ஏற்கனவே உள்ள படம் அல்லது ஐகானைத் தேர்வு செய்யவும். <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ <translation id="5941153596444580863">நபரைச் சேர்...</translation> <translation id="5941343993301164315">தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation> <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation> +<translation id="5945188205370098537">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> ஐடியைப் புகாரளி</translation> <translation id="5949544233750246342">கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை</translation> <translation id="5955282598396714173">உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது. அதை மாற்ற, வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> +<translation id="5955809630138889698">ஆன்லைன் டெமோ பயன்முறைக்கு மட்டும் இந்தச் சாதனம் தகுதியுடையதாக இருக்கலாம். மேலும் விவரங்களை அறிய, உங்கள் உதவி மையப் பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="5956585768868398362">இந்தத் தேடல் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation> <translation id="5957613098218939406">கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation> <translation id="5957987129450536192">உங்கள் சுயவிவரப் படத்தின் அருகில் உள்ள பேசும் திரை ஐகானைத் தட்டி, படிக்க வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> <translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation> <translation id="5959471481388474538">நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை</translation> <translation id="595959584676692139">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation> +<translation id="5962207703002684882">உங்கள் குரல் மாதிரியை உருவாக்குவதற்கு இந்தப் பதிவுகளை 'அசிஸ்டண்ட்’ பயன்படுத்தும், அது உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும். அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகளில் மாதிரியை நீக்கலாம் அல்லது மேம்படுத்தலாம். உங்கள் Google செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகளில் குரல் கட்டளைகளைப் பார்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம்.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> உச்சம்)</translation> <translation id="5965661248935608907">முகப்பு பட்டனைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="5971037678316050792">புளூடூத் அடாப்டரின் நிலையையும், இணைத்தலையும் கட்டுப்படுத்துதல்</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation> <translation id="5972708806901999743">மேலே நகர்த்து</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐத் தொடங்கு</translation> -<translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation> <translation id="5975792506968920132">பேட்டரி சார்ஜ் சதவீதம்</translation> <translation id="5976160379964388480">மற்றவை</translation> -<translation id="5978264784700053212">செய்தி மையம்</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு &மொழிபெயர்</translation> <translation id="5979469435153841984">பக்கங்களைப் புத்தகக்குறியிட, முகவரிப் பட்டியிலுள்ள நட்சத்திரத்தைக் கிளிக் செய்யவும்</translation> <translation id="5982621672636444458">வரிசைப்படுத்தல் விருப்பங்கள்</translation> <translation id="5984222099446776634">சமீபத்தில் பார்த்தவை</translation> <translation id="5985458664595100876">தவறான URL வடிவமைப்பு. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்புகள்: \\server\share, smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">சிறந்த பக்கப் பரிந்துரைகள் போன்ற மேலும் தனிப்பட்ட Google சேவைகள்</translation> <translation id="5990386583461751448">மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation> -<translation id="5991049340509704927">பெரிதாக்கலாம்</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{இணையத்தில் உங்களால் தொடர்ந்து உலாவ முடிய வேண்டுமானால், இந்தப் பயன்பாட்டை அகற்றும்படி உங்கள் நிர்வாகியிடம் தெரிவிக்கவும்.}other{இணையத்தில் உங்களால் தொடர்ந்து உலாவ முடிய வேண்டுமானால், இந்தப் பயன்பாடுகளை அகற்றும்படி உங்கள் நிர்வாகியிடம் தெரிவிக்கவும்.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">தள அணுகலைப் பற்றி மேலும் அறிக</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'க்கு <ph name="RESULT_COUNT" /> முடிவுகள் உள்ளன</translation> <translation id="6002458620803359783">விருப்பமான குரல்கள்</translation> <translation id="6005695835120147974">மீடியா ரூட்டர்</translation> <translation id="6006484371116297560">கிளாசிக்</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ <translation id="6016972670657536680">மொழி மற்றும் விசைப்பலகைப் பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தற்போது தேர்ந்தெடுத்த மொழி: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">செதுக்கு</translation> <translation id="6020431688553761150">இந்த மூலத்தை அணுக சேவையகம் உங்களை அங்கீகரிக்கவில்லை.</translation> -<translation id="602251597322198729">பல கோப்புகளை பதிவிறக்க, இந்த தளம் முயற்சி செய்கிறது. இதனை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="6022526133015258832">முழுத் திரையைத் திற</translation> <translation id="6022659036123304283">Chromeமை உங்களுடையதாக்குங்கள்</translation> <translation id="6022705094403139349">பாதுகாப்பு விசையை இணைக்கத் தயாரா?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ <translation id="604001903249547235">கிளவுடு காப்புப் பிரதி</translation> <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation> <translation id="6040852767465482106">அநாமதேய அடையாளம்</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிப்பதற்காக வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை Googleளின் இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்துகிறது.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் சாதனத்தில் முதன்மை இருப்பிட அமைப்பை முடக்குவதன் மூலம் ‘இருப்பிடச் சேவையை’ முடக்கலாம். இருப்பிடத்திற்கு வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதையும் இருப்பிட அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation> <translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation> <translation id="6042169520002885235">பிரிண்டர் உற்பத்தியாளரையும் மாடலையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ <translation id="6057381398996433816">நகர்வு மற்றும் ஒளி சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்தத் தளம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="6059652578941944813">சான்றிதழ் படிநிலை</translation> <translation id="6059925163896151826">USB சாதனங்கள்</translation> -<translation id="6060991652695587932">விரைவாக அணுக விரும்பும் மின்னஞ்சல் சேவையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> கோப்பைத் திறக்கிறது</translation> <translation id="6064217302520318294">திரைப் பூட்டு</translation> <translation id="6065289257230303064">சான்றிதழ் பொருள் கோப்பக பண்புக்கூறுகள்</translation> <translation id="6068338049763724728">தொலைநிலைப் பதிவை இயக்கு</translation> <translation id="6069671174561668781">வால்பேப்பரை அமை</translation> <translation id="6071181508177083058">கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க</translation> +<translation id="6071576563962215370">சிஸ்டத்தால் சாதன நிறுவல்-நேரப் பண்புக்கூறுகளைப் பூட்ட முடியவில்லை.</translation> <translation id="6073903501322152803">அணுகல்தன்மை அம்சங்களைச் சேர்</translation> <translation id="6074825444536523002">Google படிவம்</translation> <translation id="6075731018162044558">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான, நீண்டகால API அணுகல் டோக்கனை பெறுவதில் முறைமை தோல்வி.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> எனப் பெயரிடப்பட்ட சாதனத்துடன் தரவைப் பரிமாறவும்</translation> +<translation id="6076175485108489240">இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும். இது இருப்பிட அனுமதி உள்ள ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும். இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையையும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளையும் மேம்படுத்த, Google அவ்வப்போது இருப்பிடத் தரவைச் சேகரித்து, அதை அடையாளமற்ற வகையில் பயன்படுத்தக்கூடும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">இந்த ஸ்கிரீன் ஷாட்டைச் சேர்</translation> <translation id="6077131872140550515">விருப்பப்பட்டியலிலிருந்து அகற்று</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> பற்றிய உதவிக்குறிப்புகளும் அறிவிப்புகளும்</translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ நகர்த்துகிறது...</translation> <translation id="6135622770221372891">சேனல் ஐடிகள்</translation> <translation id="6136114942382973861">பதிவிறக்கங்கள் பட்டியை மூடு</translation> -<translation id="6136285399872347291">பேக்ஸ்பேஸ்</translation> <translation id="6137767437444130246">பயனர் சான்றிதழ்</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation> <translation id="6141988275892716286">பதிவிறக்கத்தை உறுதிப்படுத்து</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ <translation id="6178664161104547336">ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="6181431612547969857">பதிவிறக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="6185132558746749656">சாதன இருப்பிடம்</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP வேலிடேட்டர்</translation> -<translation id="6185696379715117369">பக்கத்தின் மேலே</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம் திற</translation> +<translation id="6195693561221576702">இந்தச் சாதனத்தை ஆஃப்லைன் டெமோ பயன்முறையில் அமைக்க முடியாது.</translation> <translation id="6196640612572343990">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடு</translation> <translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்ற முடியும், தடுக்க முடியும் அல்லது ஒட்டுக் கேட்க முடியும். இது ஏன் நடந்தது எனத் தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இது தேவைப்படாத ஒன்றாக இருக்கும்.</translation> <translation id="6198102561359457428">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ஐ மாற்றவும்</translation> <translation id="6199801702437275229">இடத் தகவலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ஆப்ஸ்</translation> +<translation id="6202304368170870640">உங்கள் சாதனத்தில் உள்நுழைய அல்லது அதைத் திறக்க, உங்கள் பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="6205710420833115353">சில செயல்பாடுகள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. அவற்றை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&டு</translation> <translation id="6207200176136643843">இயல்பான அளவிற்கு மீட்டமைக்கும்</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ஆஃப்லைனில் உள்ளது. அதை இணையத்துடன் இணைத்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="6220413761270491930">நீட்டிப்பை ஏற்றுவதில் பிழை</translation> <translation id="6223447490656896591">தனிப்பயன் படம்:</translation> -<translation id="62243461820985415">இந்த வால்பேப்பரை Chrome பதிவிறக்காது.</translation> <translation id="6224481128663248237">வடிவமைத்தல் சிறப்பாக முடிந்தது!</translation> +<translation id="622537739776246443">சுயவிவரம் நீக்கப்படும்</translation> <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> இலிருந்து தரவு இணைப்பு உள்ளது</translation> <translation id="6226777517901268232">தனிப்பட்ட குறியீட்டுக் கோப்பு (விரும்பினால்)</translation> <translation id="6227235786875481728">இந்தக் கோப்பை இயக்க முடியாது.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ <translation id="6231881193380278751">பக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பிக்க, URL இல் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">பேட்டரி</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> உடனான இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது</translation> +<translation id="6233154960150021497">கீபோர்டுக்குப் பதிலாகக் குரலை இயல்பாகப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="6237816943013845465">திரையின் தெளிவுத்திறனைச் சரிசெய்ய அனுமதிக்கும்</translation> <translation id="6238923052227198598">சமீபத்திய குறிப்பைப் லாக் ஸ்கிரீனில் வைத்திரு</translation> <translation id="6239558157302047471">&ஃபிரேமை மீண்டும் ஏற்று</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ <translation id="6325191661371220117">தானியங்கு துவக்கியை முடக்கு</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome இலிருந்து அகற்று</translation> <translation id="6326855256003666642">கீப்அலைவ் கவுண்ட்</translation> -<translation id="632744581670418035">கீபோர்டு மேல் அடுக்கு</translation> <translation id="6327785803543103246">இணைய ப்ராக்ஸியைத் தானாகக் கண்டறி</translation> <translation id="6333064448949140209">கோப்பு பிழைத் திருத்தத்திற்காக Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்</translation> -<translation id="6333834492048057036">தேடலிற்காக முகவரிப் பட்டியைக் கவனி</translation> <translation id="6336451774241870485">புதிய மறைநிலைத் தாவல்</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />க்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</translation> <translation id="6340017061976355871">சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், Chromebookகை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="6340071272923955280">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் புரோட்டோகால் (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">உங்கள் நிஜ இருப்பிடத்தைக் கண்டறியலாம்</translation> -<translation id="634208815998129842">செயல் நிர்வாகி</translation> <translation id="6344170822609224263">நெட்வொர்க் இணைப்புகளின் பட்டியலை அணுகு</translation> <translation id="6346310558342052870">அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="6349170655202535379">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை. வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ <translation id="6361850914223837199">பிழை விவரங்கள்:</translation> <translation id="6362853299801475928">&சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation> <translation id="6365411474437319296">குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களைச் சேர்</translation> +<translation id="636751582193817858">"Ok Google" என்று 3 முறை கூறினால் உங்கள் குரல் மாதிரி உருவாக்கப்படும், அது உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும். அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகளில் மாதிரியை நீக்கலாம் அல்லது மேம்படுத்தலாம். உங்கள் Google செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகளில் குரல் கட்டளைகளைப் பார்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம்.</translation> <translation id="636850387210749493">நிறுவனப் பதிவு</translation> <translation id="6370021412472292592">மெனிஃபெஸ்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="637062427944097960">இந்தக் கோப்பு மற்றொரு டெஸ்க்டாப்பில் திறக்கப்பட்டது. இதைப் பார்க்க, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) க்கு நகர்த்தவும்.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Androidக்கான Smart Lockஐ அமை</translation> <translation id="6374469231428023295">மீண்டும் முயலவும்</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'க்கு 1 முடிவு உள்ளது</translation> <translation id="6380143666419481200">ஏற்றுக்கொண்டு தொடர்க</translation> <translation id="6384275966486438344">உங்கள் தேடல் அமைப்புகளை இதற்கு மாற்றவும்: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">தளங்களால் குக்கீத் தரவைச் சேமித்துப் படிக்க முடியும்</translation> +<translation id="6386099547750337629">இது எதிர்பாராமல் நடந்திருந்தால், உதவி மையத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="6388429472088318283">மொழிகளைத் தேடு</translation> <translation id="6390799748543157332">இந்தச் சாளரத்தில் பார்க்கும் பக்கங்கள் உங்களின் உலாவி வரலாற்றில் தோன்றாது, மேலும் திறக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லா விருந்தினர் சாளரங்களையும் மூடிய பிறகு, பிற தடங்களான குக்கீகள் போன்றவற்றைக் கணினியில் விட்டுச் செல்லாது. எனினும், நீங்கள் பதிவிறக்கிய எல்லா கோப்புகளும் பாதுகாக்கப்படும்.</translation> <translation id="6390994422085833176">அமைவைத் தொடர்ந்து, ஒத்திசைவு மற்றும் தனிப்பயனாக்க அம்சங்களை மதிப்பாய்வு செய்</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play ஸ்டோரை அகற்று</translation> <translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation> <translation id="6399774419735315745">உளவாளி</translation> -<translation id="6401445054534215853">ஷெல்ஃப் உருப்படி 1</translation> <translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்களைத் திருத்து</translation> <translation id="6405510437656969977">பின்னை உள்ளிடத் தயாரானதும், தொடரவும்</translation> <translation id="6406303162637086258">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation> <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> +<translation id="6406708970972405507">அமைப்புகள் - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3" /> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation> <translation id="6410257289063177456">படக் கோப்புகள்</translation> <translation id="6410328738210026208">சேனல் மற்றும் பவர்வாஷை மாற்று</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">முகப்பு பொத்தானைக் காண்பி</translation> <translation id="6473842110411557830">பவர்வாஷ் விளக்கப்படம்</translation> -<translation id="6474706907372204693">முந்தைய உள்ளீட்டு முறை</translation> <translation id="6474884162850599008">Google இயக்ககக் கணக்கின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation> <translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">இப்போது உள்நுழையவும்</translation> <translation id="6527303717912515753">பகிர்</translation> <translation id="6528513914570774834">இந்தச் சாதனத்தின் பிற பயனர்களையும் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த அனுமதி</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome வரலாறு</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ ஒத்திசைக்கிறது...</translation> -<translation id="6530681427077572136">சாதனத் தரவை அனுப்பும். இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். சாதன அமைப்புகளுக்குச் சென்று, எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை மாற்றலாம். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், இதை எனது செயல்பாடு என்பதில் நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திரு</translation> <translation id="6534583978616527129">இணைப்பைத் துவக்கு</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />குறிப்பு:<ph name="END_BOLD" /> தரவைச் சேகரிப்பது செயல்திறனைக் குறைக்கும் என்பதால், நீங்கள் தெரிந்துதான் செய்கிறீர்கள் என்றால் அல்லது அவ்வாறு செய்ய வேண்டுமெனக் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயக்கவும்.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC பதிப்பு</translation> <translation id="6581162200855843583">Google இயக்கக இணைப்பு</translation> <translation id="6582080224869403177">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, அதை மீட்டமைக்கவும்.</translation> -<translation id="6582421931165117398">உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைப் பாதுகாக்க, இப்போதே கடவுச்சொல்லை மாற்றவும். கடவுச்சொல்லை மாற்றும் முன், உள்நுழையும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">முதன்மை சுட்டிப் பொத்தானை மாற்று</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல் உங்கள் அனுபவத்தை இன்னும் எளிதாக நிர்வகிக்க உதவ, ஒத்திசைவு மற்றும் தனிப்பயனாக்கம் தொடர்பான அம்சங்கள் இப்போது ஒரே கட்டுப்பாட்டில் கிடைக்கின்றன. இதை இயக்குவது உங்களின் தற்போதைய அமைப்புகளை மாற்றக்கூடும்.</translation> -<translation id="6589706261477377614">விசை ஒளிர்வை அதிகப்படுத்து</translation> <translation id="6590458744723262880">கோப்புறையின் பெயரை மாற்றவும்</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC பதிவு எடுக்கப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய, Smart Lockகைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation> -<translation id="6596745167571172521">கேப்ஸ் லாக்கை முடக்கவும்</translation> <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation> <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation> <translation id="659934686219830168">இந்தப் பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் வெளியேறியதும், ஒத்திசைவு தொடங்கும்</translation> -<translation id="6602353599068390226">மற்றொரு திரைக்குச் சாளரத்தை நகர்த்தவும்.</translation> <translation id="6602956230557165253">வழிசெலுத்த இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">இதுவரை எந்தப் பயனராலும் மதிப்பிடப்படவில்லை.</translation> -<translation id="6606070663386660533">தாவல் 8</translation> <translation id="6607272825297743757">கோப்புத் தகவல்</translation> <translation id="6607831829715835317">மேலும் கருவி&கள்</translation> <translation id="6610147964972079463">மறைநிலைத் தாவல்களை மூடு</translation> <translation id="6612358246767739896">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation> <translation id="6613452264606394692">இந்தப் பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடுவதன் மூலம், விரைவாக இதை அணுகலாம்</translation> -<translation id="6614893213975402384">புதுப்பிப்புகளையும் பயன்பாடுகளையும் நிறுவும். தொடர்வதன் மூலம், இந்தச் சாதனமானது Google, உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் மற்றும் இந்தச் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் ஆகியோரிடமிருந்து வரும் புதுப்பிப்புகளையும் பயன்பாடுகளையும் மொபைல் டேட்டா வழியே தானாகவே பதிவிறக்கி, நிறுவக்கூடும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டில் சில, பயன்பாடு சார்ந்த வாங்குதல்களை அளிக்கலாம். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்தப் பயன்பாடுகளை அகற்றிக்கொள்ளலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">எனக்கு காண்பி</translation> <translation id="6618097958368085618">பரவாயில்லை, வைத்திரு</translation> <translation id="6619058681307408113">லைன் பிரிண்டர் டீமன் (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ஐப் பயன்படுத்தி இணை</translation> <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation> <translation id="6718273304615422081">ஜிப் செய்கிறது...</translation> -<translation id="671928215901716392">திரையைப் பூட்டு</translation> <translation id="6721678857435001674">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையின் உற்பத்தியாளர் மற்றும் மாடலைப் பார்க்க விரும்புகிறது</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">விருந்தினராக உலாவும் முன், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவும்.</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ <translation id="6723839937902243910">ஆற்றல்</translation> <translation id="6725073593266469338">UI சேவை</translation> <translation id="6725206449694821596">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் புரோட்டோகால் (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">முந்தைய பலகம்</translation> +<translation id="67269783048918309">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பைச்<ph name="END_LINK1" /> செயல்படுத்தியுள்ளார். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">சான்றிதழ்கள் ஏற்றப்படவில்லை</translation> <translation id="6732900235521116609">ஷார்ட்கட்டை அகற்ற முடியவில்லை</translation> <translation id="6735304988756581115">குக்கீகள் மற்றும் பிற தள தரவைக் காண்பி...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ <translation id="6745592621698551453">இப்போது புதுப்பி</translation> <translation id="6746124502594467657">கீழே நகர்த்து</translation> <translation id="674632704103926902">தட்டி இழுப்பதை இயக்கு</translation> -<translation id="6746392203843147041">ஒலியை அதிகரி</translation> <translation id="6748217015615267851">ரெண்டரர்: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">தொடர்ந்தாலும், ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவும் அமைப்புகளும் மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்படும். சிஸ்டத்தின் அகத் தரவு முழுவதையும் இழப்பீர்கள்.</translation> <translation id="6748775883310276718">ஒற்றைப் பயன்பாடு கியோஸ்க்</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ <translation id="6798954102094737107">செருகுநிரல்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">டச்ஸ்கிரீனை அளவுத்திருத்தம் செய்</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">$1 கோப்புறையில் உள்ள கோப்புகளைத் திறக்க Linux ஆப்ஸுக்கு அனுமதி வழங்கவும்</translation> <translation id="6804671422566312077">&புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation> <translation id="6805038906417219576">சரி</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> இல் இருந்து கிளையன்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> இல் RLZ கண்காணிப்பை இயக்கு.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux பகிர்வை நிர்வகி</translation> <translation id="6807889908376551050">எல்லாவற்றையும் காட்டு...</translation> <translation id="6810613314571580006">சேமித்த நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி இணையதளங்களில் தானாகவே உள்நுழையும். இந்த அம்சம் முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ஒவ்வொரு முறை இணையதளத்தில் உள்நுழைவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கும்.</translation> <translation id="6810768462515084623">அடடா! கடவுச்சொல் காலாவதி ஆகிவிட்டதாகத் தோன்றுகிறது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் புதுப்பித்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ <translation id="682123305478866682">டெஸ்க்டாப்பை அலைபரப்பு</translation> <translation id="6823506025919456619">உங்கள் சாதனங்களைப் பார்க்க நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைய வேண்டும்</translation> <translation id="6824564591481349393">&மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation> +<translation id="6824584962142919697">&கூறுகளை ஆய்வு செய்</translation> <translation id="6825184156888454064">பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து</translation> <translation id="6826872289184051766">USB வழியாகச் சரிபார்</translation> <translation id="6827236167376090743">இந்த வீடியோவானது தொடர்ந்து நீண்ட நேரம் இயங்கும்.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ <translation id="6840184929775541289">இது ஒரு சான்றளிக்கும் மையம் அல்ல</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 பெ.பை.</translation> <translation id="6841186874966388268">பிழைகள்</translation> -<translation id="6843725295806269523">ஒலியடக்கு</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google அமைக்கப்பட்டுவிட்டது</translation> <translation id="6845038076637626672">பெரிதாக்கப்பட்டதை திற</translation> -<translation id="685040365210406336">மாற்றங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டாம்</translation> +<translation id="6848388270925200958">தற்போது, இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய சில கார்டுகள் உள்ளன</translation> <translation id="6851497530878285708">பயன்பாடு இயக்கப்பட்டது</translation> <translation id="6853388645642883916">புதுப்பிப்பான் செயலில் இல்லை</translation> <translation id="68541483639528434">பிற தாவல்களை மூடுக</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ <translation id="6900284862687837908">பின்னணிப் பயன்பாடு: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">மாதிரிக்காட்சிக் குரல்</translation> <translation id="6902837902700739466">சாதனத்தை டொமைனில் சேர்க்கவும்</translation> -<translation id="6903534926908201625">Google என்ன தகவலைச் சேகரிக்கிறது என்பதை, எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> தனிப்பயனக்கலாம்.</translation> <translation id="6904344821472985372">கோப்பின் அணுகலை அகற்றுதல்</translation> <translation id="6904655473976120856">வெளியேற, பயன்பாட்டுப் பொத்தானை அழுத்தவும்</translation> <translation id="6910211073230771657">நீக்கப்பட்டது</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ <translation id="6970480684834282392">தொடங்கப்படும் வகை</translation> <translation id="6970856801391541997">குறிப்பிட்ட பக்கங்களை அச்சிடு</translation> <translation id="6972180789171089114">ஆடியோ/வீடியோ</translation> +<translation id="6972754398087986839">தொடங்குக</translation> <translation id="6973630695168034713">கோப்புறைகள்</translation> <translation id="6974609594866392343">ஆஃப்லைன் டெமோ பயன்முறை</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript கன்சோல்</translation> <translation id="6977381486153291903">நிலைபொருள் பதிப்பு</translation> <translation id="6978121630131642226">தேடல் இன்ஜின்கள்</translation> <translation id="6978611942794658017">இந்தக் கோப்பு Windows மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் கம்ப்யூட்டருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. Chrome OSஸில் இயங்கும் உங்கள் சாதனங்களுடன் இணக்கத்தன்மை கொண்டதல்ல. பொருத்தமான மாற்று ஆப்ஸிற்கு Chrome இணைய அங்காடியில் தேடவும்.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> கோப்புறைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation> <translation id="6998793565256476099">வீடியோ கலந்துரையாடலுக்கு, சாதனத்தைப் பதிவுசெய்</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt அல்லது தேடல் விசையைப் பயன்படுத்தித் தொடங்கவும்</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Payயைப் பயன்படுத்த, கார்டுகளைச் சேமி</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebookக்கான Smart Lockஐ அமைக்க, இது நீங்கள் தான் என்பதை Google உறுதிப்படுத்த வேண்டும்—தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="7002454948392136538">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க</translation> <translation id="7003339318920871147">வலை தரவுத்தளங்கள்</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ <translation id="7007648447224463482">அனைத்தையும் புதிய சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="701080569351381435">மூலத்தைப் பார்க்கவும்</translation> <translation id="7014174261166285193">நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="7017004637493394352">மீண்டும் "Ok Google" எனக் கூறவும்</translation> <translation id="7017219178341817193">புதிய பக்கத்தைச் சேர்</translation> <translation id="7017354871202642555">சாளரம் அமைக்கப்பட்ட பின்னர் பயன்முறையை அமைக்க முடியாது.</translation> <translation id="7017480957358237747">சில இணையதளங்களை அனுமதிக்கலாம் அல்லது தடைசெய்யலாம்,</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ <translation id="7019805045859631636">வேகமான</translation> <translation id="7022562585984256452">உங்களின் முகப்பு பக்கம் அமைக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="7025190659207909717">மொபைல் டேட்டா சேவை மேலாண்மை</translation> -<translation id="7025325401470358758">அடுத்த பலகம்</translation> +<translation id="7025883192863200478">உங்கள் Google இயக்ககத்தில் உள்ள கோப்புகளைத் திறக்க Linux ஆப்ஸுக்கு அனுமதி வழங்கவும். மாற்றங்கள் உங்கள் பிற சாதனங்களுடன் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation> <translation id="7027125358315426638">தரவுத்தளப் பெயர்:</translation> <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM தயாரிக்கப்படுவதால், தயவுசெய்து காத்திருங்கள் (இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகக்கூடும்)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lockஐப் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிட்டீர்கள்</translation> <translation id="7037509989619051237">மாதிரிக்காட்சி உரை</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> இலிருந்து USB சாதனங்களை அணுகு</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ <translation id="7049293980323620022">கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation> <translation id="7051943809462976355">மவுஸைத் தேடுகிறது...</translation> <translation id="7052237160939977163">செயல்திறன் தடமறிதல் தரவை அனுப்பு</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">தடு</translation> <translation id="7055152154916055070">திசைதிருப்புதல் தடுக்கப்பட்டது:</translation> <translation id="7056526158851679338">&சாதனங்களை ஆய்வுசெய்</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ <translation id="7088674813905715446">இந்தச் சாதனம் நிர்வாகியால் அணுகல் இல்லா தன்மையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவுசெய்வதற்காக அதை இயக்குவதற்கு, இந்தச் சாதனத்தை நிலுவை நிலையில் வைக்குமாறு உங்கள் நிர்வாகியிடம் கேட்கவும்.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">பின்வரும் பெயரிடப்பட்ட எந்தச் சாதனங்களுடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கியை நிலைமாற்று</translation> -<translation id="7096857570999173890">வெளியேறியுள்ளபோது உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> +<translation id="7094583680070770403">உங்கள் அகக் கோப்புகளைச் சேமித்து, புதிய கணக்கை அமைக்கவும்.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள இடது போர்ட்)</translation> <translation id="7098447629416471489">சேமித்த பிற தேடல் இன்ஜின்கள் இங்கே தோன்றும்</translation> <translation id="7099337801055912064">அதிகபட்ச அளவு 250 கி.பை. என்பதால், பெரிய PPDஐ ஏற்ற முடியாது.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ <translation id="7117247127439884114">மீண்டும் உள்நுழைக...</translation> <translation id="711840821796638741">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation> <translation id="711902386174337313">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்களின் பட்டியலை அணுகலாம்</translation> -<translation id="7119389851461848805">பவர்</translation> <translation id="7120865473764644444">ஒத்திசைவுச் சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கிறது...</translation> <translation id="7121362699166175603">வரலாற்றையும் முகவரிப் பட்டியில் தன்னிரப்பிகளையும் அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation> +<translation id="7121389946694989825">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation> -<translation id="71243390042171582">புதுப்பித்தது: <ph name="MINUTES" />நி முன்பு</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ஐ அச்சிடுவதில் பிழை</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>இயக்ககத்தில் தேடு</em></translation> <translation id="7127980134843952133">பதிவிறக்க வரலாறு</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ <translation id="7191454237977785534">கோப்பை இவ்வாறு சேமி </translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />க்குக் கடவுச்சொற்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="7196835305346730603">அருகிலுள்ள Chromeboxகளைத் தேடுகிறது...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இது உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதை நீங்கள் பயன்படுத்தும் விதம் (எ.கா: பேட்டரி நிலை, ஆப்ஸ் உபயோகம், நெட்வொர்க் இணைப்புநிலை) குறித்த பொதுவான தகவல் ஆகும். Google தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் அனைவருக்கும் மேம்படுத்த இந்தத் தரவு பயன்படுத்தப்படும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தகவல்கள் Android டெவெலப்பர்களைப் போன்ற கூட்டாளர்களுக்குத் தங்கள் ஆப்ஸையும் தயாரிப்புகளையும் மேலும் சிறப்பாக்கக் கூட உதவும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இந்த அம்சத்தை முடக்குவதால் சாதனப் புதுப்பிப்புகள், பாதுகாப்பு போன்ற அத்தியாவசிய சேவைகளைப் பெறத் தேவைப்படும் தகவலை சாதனம் அனுப்புவது பாதிக்கப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />'அமைப்புகள் > Google' என்பதற்குச் சென்று இந்த அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்தலாம். மெனுவிலிருந்து 'உபயோகம் & பிழை அறிக்கைகள்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும். இதனால் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். உங்கள் காப்புப் பிரதியில் ஆப்ஸ் தரவும் உள்ளடங்கும். உங்கள் காப்புப் பிரதிகள் Googleளுக்குப் பதிவேற்றப்பட்டு, உங்கள் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்படும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">உலாவும் ஒவ்வொரு முறையும் Google தேடலையும் Google ஸ்மார்ட்ஸையும் பெறுங்கள்</translation> <translation id="7197632491113152433">உங்கள் கணக்கிலிருந்து, இந்தச் சாதனத்தில் பயன்படுத்தக் கூடிய <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ஆப்ஸைக் கண்டறிந்துள்ளோம்.</translation> <translation id="7199158086730159431">உதவி பெறுக</translation> <translation id="7200083590239651963">உள்ளமைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ <translation id="7221855153210829124">அறிவிப்புகளைக் காட்டுதல்</translation> <translation id="7221869452894271364">இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="7222232353993864120">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">நெட்வொர்க் வகை இல்லை</translation> <translation id="7228479291753472782">புவி இருப்பிடம், மைக்ரோஃபோன், கேமரா போன்ற அம்சங்களை, இணையதளங்கள் பயன்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்பதைக் குறிக்கும் அமைப்புகளை மாற்றலாம்.</translation> <translation id="7228523857728654909">திரைப் பூட்டு மற்றும் உள்நுழைவு</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation> <translation id="7230787553283372882">உரை அளவைத் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation> <translation id="7232750842195536390">பெயரை மாற்ற முடியவில்லை</translation> +<translation id="7235716375204803342">செயல்பாடுகளைப் பெறுகிறது...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்சு</translation> <translation id="7240120331469437312">சான்றிதழ் பொருள் மாற்றுப் பெயர்</translation> <translation id="7240339475467890413">புதிய ஹாட்ஸ்பாட்டுடன் இணைக்கவா?</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ <translation id="7243632151880336635">அழித்து, வெளியேறு</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (சிறந்தது)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP ப்ராக்ஸி</translation> +<translation id="7248671827512403053">பயன்பாடு</translation> <translation id="725109152065019550">மன்னிக்கவும், உங்கள் கணக்கில் வெளிப்புறச் சேமிப்பை நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> +<translation id="7251346854160851420">இயல்பு வால்பேப்பர்</translation> <translation id="7253521419891527137">&மேலும் அறிக</translation> <translation id="7254554697254365959">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="7254951428499890870">சரிபார்ப்பு பயன்முறையில் "<ph name="APP_NAME" />" ஐத் துவக்க விருப்பமா?</translation> +<translation id="7255002516883565667">தற்போது, இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு கார்டு உள்ளது</translation> <translation id="7255220508626648026">அனுப்புகிறது: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">பயன்படுத்து</translation> <translation id="7256069762010468647">தளமானது உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ <translation id="7256710573727326513">தாவலில் திற</translation> <translation id="725758059478686223">அச்சிடுதல் சேவை</translation> <translation id="7257666756905341374">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைப் படிக்கலாம்</translation> -<translation id="7258619945375359543">உங்கள் திரையில் இருக்கும் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகளை வழங்க அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கவும்</translation> <translation id="7258697411818564379">உங்கள் பின் சேர்க்கப்பட்டது</translation> <translation id="7262004276116528033">உள்நுழைவுச் சாதனத்தை <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்கிறது</translation> <translation id="7268365133021434339">தாவல்களை மூடுக</translation> <translation id="7268659760406822741">கிடைக்கும் சேவைகள்</translation> -<translation id="7269733644823798215">Chromebookகை இணைக்கும் முன்பு, உங்கள் ஃபோனை மேலும் பாதுகாப்பானதாக்குங்கள். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI சாதனங்களை அணுகுவதற்காக, தளமானது சாதனத்தின் தனிப்பட்ட செய்திகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் போது, கேள்</translation> <translation id="7272674038937250585">விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை</translation> <translation id="7273110280511444812">கடைசியாக இணைத்த தேதி <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ <translation id="729761647156315797">மொழி & விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="7299337219131431707">விருந்தினர் உலாவலை இயக்கு</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Chrome சரியாக இயங்குவதிலிருந்து இந்தப் பயன்பாடு தடுக்கக்கூடும்.}other{Chrome சரியாக இயங்குவதிலிருந்து இந்தப் பயன்பாடுகள் தடுக்கக்கூடும்.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">அச்சச்சோ! டெமோ பயன்முறையை அமைக்கும்போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது.</translation> <translation id="7303900363563182677">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்ப்பதிலிருந்து, இந்தத் தளம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="730515362922783851">அக நெட்வொர்க் அல்லது இணையத்தில் உள்ள எந்த சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation> <translation id="7307129035224081534">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ <translation id="7324297612904500502">பீட்டா மன்றம்</translation> <translation id="7325437708553334317">உயர் நிறமாறுபாடு நீட்டிப்பு</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">அசிஸ்டண்ட்டால் உங்கள் குரலை ஏற்கனவே அடையாளம் காண முடியும்</translation> <translation id="7328867076235380839">தவறான சேர்க்கை</translation> <translation id="7329154610228416156">பாதுகாப்பற்ற URLஐப் (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்தும்படி உள்ளமைக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="7334190995941642545">தற்போது Smart Lock கிடைக்கவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="7334274148831027933">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியை இயக்கு</translation> +<translation id="7338630283264858612">சாதன வரிசை எண் தவறானது.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation> <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation> <translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 பைட்கள்</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, வலது கிளிக் செய்யவும்</translation> <translation id="7361537270840348817">Chromebookகிலிருந்து உங்கள் ஃபோனின் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> மணிநேரத்திற்கு முன்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="7364796246159120393">கோப்பைத் தேர்வு செய்க</translation> <translation id="7366415735885268578">தளத்தைச் சேர்</translation> <translation id="7366909168761621528">உலாவல் தரவு</translation> <translation id="7371006317849674875">தொடக்க நேரம்</translation> -<translation id="737439367876257440">சாதனம் மற்றும் உபயோகத் தகவலை Googleளுக்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromeமையும் அதன் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்தவும்</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">மவுஸ் கர்சரை நகர்த்தும் போது, அதை ஹைலைட் செய்</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock இயக்கத்தில் உள்ளது.</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ <translation id="7378812711085314936">தரவு இணைப்பைப் பெறு</translation> <translation id="7384292194278095697">இந்தச் சாதனம் இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation> <translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"உலாவல் தரவை அழி" உரையாடல்</translation> <translation id="7388044238629873883">கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள்!</translation> <translation id="7388222713940428051">விருந்தினர் சாளரத்தைத் திற</translation> <translation id="7392118418926456391">வைரஸ் ஸ்கேன் தோல்வி</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> இல் இணைப்பை அமைக்கவும்</translation> <translation id="740624631517654988">மேல்-விரி தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="7407430846095439694">இறக்கி, பிணை</translation> +<translation id="7409549334477097887">மிகப்பெரியது</translation> <translation id="7409836189476010449">ஃபிளாஷை இயக்க</translation> <translation id="7410344089573941623">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் <ph name="HOST" /> அணுக வேண்டுமெனில் கேட்கவும்</translation> <translation id="741204030948306876">ஏற்கிறேன்</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google வரைபடம்</translation> <translation id="741906494724992817">இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation> <translation id="7419433794191666278">Chromebook உடன் உங்கள் ஃபோனை இணைக்கவும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">புக்மார்க்குகள் அகற்றப்பட்டன</translation> <translation id="7421925624202799674">&பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காண்க</translation> <translation id="7422192691352527311">விருப்பத்தேர்வுகள்...</translation> <translation id="7423098979219808738">முதலில் கேள்</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ <translation id="7463006580194749499">நபரைச் சேர்</translation> <translation id="7464490149090366184">ஜிப் செய்தல் ரத்தானது, இருக்கும் உருப்படி: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape சான்றிதழ் தளர்த்தல் URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">இதை இயக்க, முதலில் <ph name="BEGIN_LINK" />மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடு<ph name="END_LINK" /> என்பதில் எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பானை இயக்கவும்</translation> <translation id="7469894403370665791">இந்த நெட்வொர்க்குடன் தானாகவே இணைக்கவும்</translation> <translation id="747114903913869239">பிழை: நீட்டிப்பை குறி இறக்கம் செய்ய முடியவில்லை</translation> <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation> <translation id="748138892655239008">சான்றிதழ் அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள்</translation> <translation id="7484964289312150019">&புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">தொழில்நுட்பம்</translation> <translation id="7487099628810939106">கிளிக் செய்யுமுன் தாமதிக்க:</translation> <translation id="7487969577036436319">கூறுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ <translation id="7489605380874780575">தகுதியைச் சரிபார்</translation> <translation id="749028671485790643">நபர் <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC முகவரி</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் <ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு சேகரிக்கக்கூடும். இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="7494065396242762445">சாளர அமைப்புகள்</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ <translation id="7497215489070763236">சேவையக CA சான்றிதழ்</translation> <translation id="7497981768003291373">சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட WebRTC உரைப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 முகவரி</translation> +<translation id="7503127198245469314">டெஸ்க்டாப் காட்சியில் தடுக்க அல்லது அனுமதிக்க, ஹெட்செட்டை அகற்றவும்</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape சான்றிதழ் வகை</translation> <translation id="7503821294401948377">உலாவிச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="750509436279396091">பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையைத் திற</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ <translation id="7507930499305566459">நிலை பதிலளிப்பாளர் சான்றிதழ்</translation> <translation id="7508545000531937079">ஸ்லைடுகாட்சி</translation> <translation id="7513029293694390567">சேமித்த அனுமதிச் சான்றுகளைப் பயன்படுத்தி இணையதளங்களில் தானாகவே உள்நுழையும். இதை முடக்கினால், இணையதளத்தில் உள்நுழையும் ஒவ்வொரு முறையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய பயன்பாடுகளுக்கு உதவும். பயன்பாடுகள் இன்னும் சிறப்பாக இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்கு உதவ, Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தும். இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையையும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளையும் மேம்படுத்த, அவ்வப்போது இருப்பிடத் தரவைச் சேகரித்து, அதைப் பெயரற்ற முறையில் Google பயன்படுத்தக்கூடும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை Google இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்தும்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />சாதனத்தில் முதன்மை இருப்பிட அமைப்பை முடக்குவதன் மூலம், இருப்பிடத்தை முடக்கலாம். அத்துடன், இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்காக வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுவதை இருப்பிட அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" என்று கூறவும்</translation> <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation> <translation id="7529411698175791732">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="7530016656428373557">வாட்ஸ் அலகில் வெளியேற்ற வீதம்</translation> @@ -4379,7 +4307,6 @@ <translation id="756445078718366910">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation> <translation id="7564847347806291057">செயலாக்கத்தை முடி</translation> <translation id="7566118625369982896">Play பயன்பாடு இணைப்புகளை நிர்வகி</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">உங்கள் விரலை வைக்கவும்</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome தரவு அழிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="7568790562536448087">புதுப்பிக்கிறது</translation> @@ -4387,6 +4314,7 @@ <translation id="7573172247376861652">பேட்டரி மின்னேற்றம்</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">ஒப்பீடு</translation> +<translation id="7576976045740938453">டெமோ பயன்முறைக் கணக்கில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="7579149537961810247">தளங்களில் ஒலியடக்கு</translation> <translation id="7580671184200851182">எல்லா ஸ்பீக்கர்களிலும் ஒரே ஆடியோவை இயக்கு (மோனோ ஆடியோ)</translation> <translation id="7581462281756524039">சுத்திகரிப்புக் கருவி</translation> @@ -4411,6 +4339,7 @@ <translation id="7611008212562900400">சாதனம், ஆப்ஸ், இணையத்தில் தேடவும்...</translation> <translation id="7616214729753637086">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்கிறது...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" சாதனத்துடன் இணைக்கிறது</translation> +<translation id="7621382409404463535">சாதன உள்ளமைவை சிஸ்டத்தால் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="7622114377921274169">சார்ஜாகிறது.</translation> <translation id="7624337243375417909">கேப்ஸ்லாக் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="7625568159987162309">பல்வேறு தளங்களிலும் சேமித்த அனுமதிகளையும் தரவையும் காட்டு</translation> @@ -4423,6 +4352,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> நீங்கள் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி தகுதியுள்ள தளங்களில் உங்களைத் தானாக உள்நுழையச் செய்யும்.</translation> <translation id="7642778300616172920">பாதுகாக்க வேண்டிய உள்ளடக்கத்தை மறை</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (உரிமையாளர்)</translation> +<translation id="7647403192093989392">சமீபத்திய செயல்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.</translation> <translation id="7648992873808071793">இந்தச் சாதனத்தில் கோப்புகளைச் சேமிக்கும்</translation> <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஐ அகற்ற விரும்புகிறது.</translation> @@ -4453,6 +4383,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் 1 புத்தகக்குறி உள்ளது}other{புத்தகக்குறிப் பட்டியலில் # புத்தகக்குறிகள் உள்ளன}}</translation> <translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation> <translation id="7701869757853594372">USER ஹேண்டில்ஸ்</translation> +<translation id="7702574632857388784">பட்டியலிலிருந்து <ph name="FILE_NAME" />ஐ அகற்று</translation> <translation id="7702907602086592255">டொமைன்</translation> <translation id="7704305437604973648">பணி</translation> <translation id="7704317875155739195">தேடல்களையும் URLகளையும் தானே நிரப்பு</translation> @@ -4481,7 +4412,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linuxஸை (பீட்டா) நீக்கு</translation> <translation id="773905249182896430">ஆபத்தான தளங்களிலிருந்து உங்களையும் உங்கள் சாதனத்தையும் பாதுகாக்கும்</translation> <translation id="7740996059027112821">நிலையானது</translation> -<translation id="7748528009589593815">முந்தைய தாவல்</translation> <translation id="7748626145866214022">செயல் பட்டியில் பல விருப்பங்கள் உள்ளன. செயல் பட்டியில் கவனம் செலுத்த, Alt + Aஐ அழுத்தவும்.</translation> <translation id="7750228210027921155">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation> <translation id="7751260505918304024">அனைத்தையும் காண்பி</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> குறைவான படங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முயலவும்.</translation> <translation id="782590969421016895">தற்போதைய பக்கங்களைப் பயன்படுத்து</translation> +<translation id="7826254698725248775">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி.</translation> <translation id="7826346148677309647">உங்கள் சாதனத்திற்குப் பொருத்தமான மேலும் பல ஆப்ஸ்களை Play ஸ்டோரில் கண்டறியலாம்.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />பிழைத் திருத்த அம்சங்கள்<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4571,7 +4502,6 @@ <translation id="7831491651892296503">நெட்வொர்க்கை உள்ளமைப்பதில் பிழை</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">முடிவு நேரம்</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google இல் நீங்கள் ஒத்திசைக்கும் தரவும் பயன்படுத்தும் அம்சங்களும் மாறாது</translation> <translation id="7833720883933317473">சேமித்த தனிப்பயன் சொற்கள் இங்கே தோன்றும்</translation> <translation id="7835178595033117206">புக்மார்க் அகற்றப்பட்டது</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4591,9 +4521,9 @@ <translation id="7851457902707056880">உரிமையாளர் கணக்கிற்கென மட்டுமே உள்நுழைவு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. மறுதொடக்கம் செய்து உரிமையாளர் கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும். இயந்திரம் 30 நொடிகளில் தானாக மீண்டும் தொடங்கும்.</translation> <translation id="7851716364080026749">கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோன் அணுகலை எப்போதும் தடு</translation> <translation id="7853747251428735">மேலும் கருவி&கள்</translation> -<translation id="7856006446339184955">சாதனத் தரவை அனுப்பும். இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். உரிமையாளர் இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பைச்<ph name="END_LINK1" /> செயல்படுத்துகிறார். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">விதிவிலக்கைச் சேர்</translation> <translation id="7857949311770343000">இந்தப் புதிய தாவல் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation> +<translation id="7859183520363892678">உங்கள் குரலை அறிய அசிஸ்டண்ட்டிற்குக் கற்றுத்தரவும்</translation> <translation id="786073089922909430">சேவை: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&பதிவிறக்கங்கள்</translation> <translation id="7864662577698025113">புதிய சேவையைச் சேர்</translation> @@ -4613,11 +4543,9 @@ <translation id="7887864092952184874">புளூடூத் மவுஸ் இணைக்கப்பட்டது</translation> <translation id="7889565820482017512">திரை அளவு</translation> <translation id="7889966925761734854">நகர்த்து</translation> -<translation id="7892100671754994880">அடுத்த பயனர்</translation> <translation id="7893008570150657497">உங்கள் கணினியிலிருந்துப் புகைப்படங்கள், இசை, பிற மீடியாவை அணுகலாம்</translation> <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு, புளூடூத்தை இயக்கவும்.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (இயல்புநிலை)</translation> -<translation id="78957024357676568">இடது</translation> <translation id="7897900149154324287">எதிர்காலத்தில், துண்டிப்பதற்கு முன் கோப்புகள் பயன்பாட்டிலிருந்து அகற்றக்கூடிய சாதனம் வெளியேற்றப்பட்டதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். இல்லையெனில், தரவை இழக்க நேரிடலாம்.</translation> <translation id="7898627924844766532">கருவிப்பட்டியில் வை</translation> <translation id="7898725031477653577">எப்போதும் மொழிபெயர்</translation> @@ -4652,14 +4580,13 @@ <translation id="7939997691108949385">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வாகியால் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் உள்ளமைக்க முடியும்.</translation> <translation id="7943837619101191061">இடத்தைச் சேர்...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" இணைய விரும்புகிறது</translation> +<translation id="7946586320617670168">மூலம் பாதுகாப்பானதாக இருக்க வேண்டும்</translation> <translation id="794676567536738329">அனுமதிகளை உறுதிப்படுத்து</translation> <translation id="7947962633355574091">வீடியோ முகவரியை ந&கலெடு</translation> <translation id="7950040156882184764">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் புரோட்டோகால் (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">மறுதொடக்கம் வேண்டாம்</translation> <translation id="7952904276017482715">எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஐடி "<ph name="EXPECTED_ID" />", ஆனால் இருப்பது "<ph name="NEW_ID" />" ஐடி ஆகும்</translation> <translation id="7953739707111622108">இந்த சாதனத்தின் கோப்புமுறைமை அறியப்படாததால், இந்த சாதனத்தை திறக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="7953955868932471628">குறுக்குவழிகளை நிர்வகி</translation> -<translation id="7955383984025963790">தாவல் 5</translation> <translation id="7957054228628133943">பாப்-அப்பைத் தடுப்பதை நிர்வகியுங்கள்...</translation> <translation id="7957615753207896812">விசைப்பலகை அமைப்புகளைத் திற</translation> <translation id="7959074893852789871">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation> @@ -4684,7 +4611,7 @@ <translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" />ஐப் பிரதிபலி</translation> <translation id="7986295104073916105">சேமித்த கடவுச்சொல் அமைப்புகளைப் படித்தல், மாற்றுதல்</translation> -<translation id="7987764905897278458">மேலும் Google ஸ்மார்ட்களைப் பெறுங்கள்</translation> +<translation id="7987814697832569482">எப்போதும் இந்த VPN மூலம் இணை</translation> <translation id="798835209536175951">உங்கள் Chromebookகில் இருந்து மெசேஜ்களை அனுப்பலாம், பெறலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கு</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP முறை</translation> @@ -4718,7 +4645,6 @@ இதனால் பிற சாதனங்களில் உள்ள பயன்பாடுகள் அல்லது உள்ளடக்கம் பாதிக்கப்படாது.</translation> <translation id="8026334261755873520">உலாவல் தரவை அழி</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">அந்த மாற்றிகளுக்கான விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளைப் பார்க்க, கண்ட்ரோல், ஆல்ட், ஷிஃப்ட் அல்லது தொடக்கி விசையை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" />ஐப் பதிவிறக்குகிறது</translation> <translation id="8028993641010258682">அளவு</translation> <translation id="8030656706657716245">பிரிண்டரைச் சேர்</translation> @@ -4732,7 +4658,6 @@ <translation id="8044899503464538266">மெதுவான</translation> <translation id="8045253504249021590">Google டாஷ்போர்டு மூலம் ஒத்திசைத்தல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="8045923671629973368">பயன்பாட்டு ஐடி அல்லது இணைய அங்காடி URLஐ உள்ளிடவும்</translation> -<translation id="8046259711247445257">வெளிச்சமாக்கு</translation> <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐத் தீங்கானது என Google கொடியிட்டுள்ளது, மேலும் நிறுவல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="8049913480579063185">நீட்டிப்பின் பெயர்</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -4746,14 +4671,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&சாதனங்களை ஆய்வுசெய்</translation> <translation id="8063235345342641131">இயல்பு பச்சைநிற அவதார்</translation> <translation id="8064671687106936412">திறவுச்சொல்:</translation> -<translation id="8065485338434000013">உங்கள் கார்டுகளில் சிலவற்றை இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்</translation> <translation id="806812017500012252">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation> <translation id="8068253693380742035">உள்நுழைய, தொடவும்</translation> <translation id="8069615408251337349">Google கிளவுடு அச்சு</translation> <translation id="8071432093239591881">படமாக அச்சிடு</translation> <translation id="8072988827236813198">தாவல்களைப் பொருத்து</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ஆப்ஸ் தரவு என்பது தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்றவை உள்ளிட்ட (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) ஆப்ஸ் சேமித்த எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் பிள்ளையின் இயக்ககச் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />அமைப்புகளில் இந்தச் சேவையை முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">சமீபத்தில் மூடப்பட்ட தளங்கள் தரவை அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் நிறைவுசெய்ய அனுமதி</translation> -<translation id="8075191520954018715">நினைவக நிலை</translation> <translation id="8076492880354921740">தாவல்கள்</translation> <translation id="8076835018653442223">உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும் அகக் கோப்புகளுக்கான அணுகலை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்</translation> <translation id="8079530767338315840">மீண்டும் இயக்கு</translation> @@ -4763,6 +4689,11 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ஐ உள்ளமைக்கிறது ...</translation> <translation id="8090234456044969073">அடிக்கடி பார்வையிட்ட இணையதளங்களின் பட்டியலைப் படிக்கலாம்</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிலளிக்கவில்லை</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும். இதனால் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். காப்புப் பிரதியில் ஆப்ஸ் தரவும் உள்ளடங்கும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் காப்புப் பிரதிகள் Googleளுக்குப் பதிவேற்றப்பட்டு, உங்கள் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்படும்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ஆப்ஸ் தரவு என்பது தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்றவை உள்ளிட்ட (டெவெலப்பர் அமைப்புகளின் அடிப்படையில்) ஆப்ஸ் சேமித்த எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />உங்கள் இயக்ககச் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />அமைப்புகளில் இந்தச் சேவையை முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">பின்கள் பொருந்தவில்லை</translation> <translation id="8101987792947961127">அடுத்த மறுதொடக்கத்திற்கு பவர்வாஷ் தேவைப்படுகிறது</translation> <translation id="8102159139658438129">இணைக்கப்பட்ட உங்கள் ஃபோனுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளைப் பார்க்க, <ph name="LINK_BEGIN" />அமைப்புகளுக்குச்<ph name="LINK_END" /> செல்லவும்</translation> @@ -4790,25 +4721,27 @@ <translation id="813913629614996137">துவக்குகிறது...</translation> <translation id="8140778357236808512">ஏற்கனவே உள்ள கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்யவும்</translation> <translation id="8141725884565838206">உங்கள் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation> +<translation id="8142441511840089262">இரு கிளிக்</translation> <translation id="8143442547342702591">தவறான பயன்பாடு</translation> <translation id="8146177459103116374">இந்த சாதனத்தில் ஏற்கனவே பதிவுசெய்திருந்தால், <ph name="LINK2_START" />நடப்புப் பயனராக உள்நுழையலாம்<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">உள்நுழைய முடியவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="8151185429379586178">டெவெலப்பர் கருவிகள்</translation> <translation id="8151638057146502721">உள்ளமை</translation> <translation id="8152091997436726702">அச்சுப்பொறியைப் பதிவுசெய்தலுக்கான நேரம் கடந்துவிட்டது. பிரிண்டரைப் பதிவுசெய்ய, நீங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவுசெய்ததை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.</translation> <translation id="8153607920959057464">இந்தக் கோப்பைக் காண்பிக்க முடியாது.</translation> <translation id="8154790740888707867">கோப்பு இல்லை</translation> <translation id="815491593104042026">அச்சச்சோ! இது பாதுகாப்பற்ற URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதால் அங்கீகாரம் தோல்வி. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> +<translation id="8157684860301034423">ஆப்ஸ் தகவலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">சான்றிதழ் நம்பிக்கையை அமைப்பதில் பிழை</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">புதிய குறிப்பை உருவாக்கு</translation> <translation id="8168435359814927499">உள்ளடக்கம்</translation> -<translation id="8170451533020515291"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்தலாம்</translation> <translation id="8174047975335711832">சாதனத் தகவல்</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும். இதனால் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். காப்புப் பிரதியில் ஆப்ஸ் தரவும் உள்ளடங்கும். காப்புப் பிரதிகள் Googleளுக்குப் பதிவேற்றப்பட்டு, உங்கள் பிள்ளையின் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்படும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">நெட்வொர்க் விவரங்கள்</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">பக்கம்</translation> +<translation id="8180294223783876911">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation> <translation id="8181215761849004992">டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. சாதனங்களைச் சேர்ப்பதற்கு உங்களுக்குச் சிறப்புரிமைகள் உள்ளனவா என்று உங்கள் கணக்கில் சரிபார்க்கவும்.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4829,7 +4762,9 @@ <translation id="8200772114523450471">மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="8202160505685531999">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="8203732864715032075">இந்தக் கம்ப்யூட்டரை இயல்பாக நினைவில் வைத்து, மெசேஜஸ் அறிவிப்புகளை அனுப்பும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">வலது கிளிக் செய்யும்</translation> <translation id="8206354486702514201">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="8206581664590136590">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ப்ளூஸி</translation> <translation id="8209677645716428427">உங்கள் வழிகாட்டுதல் மூலம் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் இணையத்தை உலாவலாம். Chrome இல் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகியாக நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளது}other{பதிவிறக்கங்கள் செயலில் உள்ளன}}</translation> @@ -4846,7 +4781,6 @@ <translation id="8227119283605456246">கோப்பை இணை</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவா?</translation> <translation id="8234795456569844941">சுயவிவரப் பிழைச் செய்தியைப் பெறும் முன், என்ன நடந்தது என்பதை விவரிப்பதன் மூலம், இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, எங்கள் பொறியாளர்களுக்கு உதவவும்.</translation> -<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்க, மொபைலைத் தேர்வு செய்க</translation> <translation id="8241040075392580210">ஷேடி</translation> <translation id="8241806945692107836">சாதன உள்ளமைவைத் தீர்மானிக்கிறது...</translation> <translation id="8241868517363889229">உங்கள் புக்மார்க்குகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation> @@ -4858,6 +4792,7 @@ <translation id="8249296373107784235">கைவிடு</translation> <translation id="8249672078237421304">நான் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான விருப்பத்தை வழங்கு</translation> <translation id="8251578425305135684">சிறு படம் நீக்கப்பட்டது.</translation> +<translation id="8252569384384439529">பதிவேற்றுகிறது...</translation> <translation id="8253198102038551905">நெட்வொர்க் பண்புகளைப் பெற '+'ஐக் கிளிக் செய்யவும்</translation> <translation id="825483282309623688">தரவை மீட்டமைக்க, இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation> <translation id="8256319818471787266">ஸ்பார்க்கி</translation> @@ -4870,6 +4805,10 @@ <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" முழுத் திரையில் தூண்டப்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இது இந்தச் சாதனம் மற்றும் அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது (பேட்டரி அளவு, சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் செயல்பாடு, பிழைகள் போன்றவை) என்பது பற்றிய பொதுவான தகவலாகும். Androidஐ மேம்படுத்துவதற்காக இந்தத் தரவு பயன்படுத்தப்படும், ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தகவல்களும் கூட Google ஆப்ஸுக்கும் Android டெவெலப்பர்களைப் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் தங்கள் ஆப்ஸையும் தயாரிப்புகளையும் மேலும் சிறப்பாக்க உதவும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இந்த அம்சத்தை முடக்குவதால் சாதனப் புதுப்பிப்புகள், பாதுகாப்பு போன்ற அத்தியாவசியச் சேவைகளைப் பெறுவதற்கான தகவலை சாதனம் அனுப்புவது பாதிக்கப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />உரிமையாளர் இந்த அம்சத்தை ‘அமைப்புகள் > மேம்பட்ட > பகுப்பாய்வு மற்றும் உபயோகத் தரவை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்பு’ என்பதில் கட்டுப்படுத்தலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />உங்கள் பிள்ளைக்கான அமைப்பில் கூடுதல் ’இணையம் மற்றும் ஆப்ஸ் செயல்பாட்டு அமைப்பு’ இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். இந்த அமைப்புகளைப் பற்றி மேலும் அறியவும் அவற்றை எவ்வாறு திருத்தி அமைக்கலாம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளவும் families.google.com என்பதற்குச் செல்லவும்.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF ஆவணங்கள்</translation> <translation id="827097179112817503">முகப்பு பொத்தானைக் காட்டு</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நீக்கப்பட்டது}other{# புத்தகக்குறிகள் நீக்கப்பட்டன}}</translation> @@ -4879,6 +4818,7 @@ <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation> <translation id="8276560076771292512">தற்காலிகச் சேமிப்பை வெறுமையாக்கி, கடினமாக மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="8281886186245836920">தவிர்</translation> +<translation id="8282356762694872144">உங்கள் மின்னஞ்சலுக்குச் செல்லவா?</translation> <translation id="8282947398454257691">உங்கள் தனிப்பட்ட சாதன அடையாளங்காட்டியை அறியும்</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்பு குறியீடு நிராகரிக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="8284279544186306258">எல்லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங்களும்</translation> @@ -4910,7 +4850,6 @@ <translation id="8342318071240498787">ஒரே பெயருடைய கோப்பு அல்லது கோப்பகம் ஏற்கனவே உள்ளன.</translation> <translation id="8342861492835240085">தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="8343956361364550006">சிறந்த வீடியோ அல்லது அனிமேஷனுக்கு உயர் இணைய வேகத்தைப் பயன்படுத்தவும். வேகம் குறைவான இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துபவர்களால் உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க முடியாமல் போகக்கூடும்.</translation> -<translation id="8349826889576450703">தொடக்கி</translation> <translation id="8351419472474436977">உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டை இந்த நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்றமுடியும், தடுக்க முடியும் அல்லது ஒட்டுக் கேட்க முடியும். இது ஏன் நடந்தது என்பது தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இது தேவைப்படாத ஒன்றாக இருக்கும்.</translation> <translation id="8352772353338965963">பல உள்நுழைவுக்குக் கணக்கைச் சேர்க்கவும். உள்நுழைந்த அனைத்து கணக்குகளையும் கடவுச்சொல் இல்லாமலே அணுகலாம் என்பதால் இந்த அம்சத்தை நம்பகமான கணக்குகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation> <translation id="8353683614194668312">பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation> @@ -4920,13 +4859,14 @@ <translation id="8363095875018065315">நிலையானது</translation> <translation id="8363142353806532503">மைக்ரோஃபோன் தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="8366396658833131068">உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. உங்கள் kiosk ஆப்ஸைத் தொடங்க வேறு நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது கீழேயுள்ள 'தொடரவும்' என்ற பட்டனை அழுத்தவும்.</translation> -<translation id="8366947248864804596">மொபைல் திறக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கும் போது, Chromebook சாதனத்தைத் திறக்க, அதற்கான விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால் போதும். இல்லை எனில், கடவுச்சொல் அல்லது பின்னை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="8368859634510605990">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் &திற</translation> <translation id="8371695176452482769">இப்போது பேசுக</translation> <translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation> <translation id="8373553483208508744">தாவல்களை முடக்கு</translation> +<translation id="8378714024927312812">உங்கள் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> <translation id="8379878387931047019">இந்த இணையதளம் கோரும் பாதுகாப்பு விசையின் வகையை இந்தச் சாதனம் ஆதரிக்கவில்லை</translation> <translation id="8382913212082956454">&மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation> +<translation id="8386091599636877289">கொள்கை இல்லை.</translation> <translation id="8386903983509584791">ஸ்கேன் செய்வது முடிந்தது</translation> <translation id="8389492867173948260">நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களிலுள்ள அனைத்துத் தரவையும் படிக்க மற்றும் மாற்ற, இந்த நீட்டிப்புக்கு அனுமதி வழங்கவும்:</translation> <translation id="8390449457866780408">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</translation> @@ -4938,20 +4878,17 @@ <translation id="8395901698320285466">பரிமாணங்கள்</translation> <translation id="8396532978067103567">தவறான கடவுச்சொல்.</translation> <translation id="839736845446313156">பதிவு</translation> -<translation id="8398790343843005537">உங்கள் மொபைலைக் கண்டறியவும்</translation> <translation id="8398877366907290961">இருப்பினும் தொடர்க</translation> <translation id="8400146488506985033">நபர்களை நிர்வகி</translation> -<translation id="8410073653152358832">இந்த ஃபோனைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">முதலில் கேள் (பரிந்துரைத்தது)</translation> <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &காண்பி</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' உடன் பொருந்தும் தேடல் முடிவுகள்</translation> <translation id="8419368276599091549">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்கு வரவேற்கிறோம்!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google டாக்ஸ் கோப்புகளைக் காண்பி</translation> -<translation id="8424039430705546751">கீழ்</translation> <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation> <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து</translation> <translation id="8425755597197517046">ஒட்டி விட்டுத் தேடு</translation> +<translation id="8425768983279799676">உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="8426713856918551002">இயக்குகிறது</translation> <translation id="8427292751741042100">ஏதேனும் ஹோஸ்ட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation> @@ -4970,7 +4907,6 @@ <translation id="8448729345478502352">திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்</translation> <translation id="8449008133205184768">நடையை ஒட்டி, பொருத்துக</translation> <translation id="8449036207308062757">சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி</translation> -<translation id="8451512073679317615">அசிஸ்டண்ட்</translation> <translation id="8452135315243592079">சிம் கார்டு இல்லை</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 உருப்படிகளை நகலெடுக்கிறது...</translation> <translation id="845627346958584683">காலாவதியாகும் நேரம்</translation> @@ -5002,7 +4938,6 @@ <translation id="8481187309597259238">USB அனுமதியை உறுதிப்படுத்தவும்</translation> <translation id="8483248364096924578">IP முகவரி</translation> <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்கு</translation> -<translation id="8487693399751278191">புக்மார்க்ஸை இப்போது இறக்குமதி செய்...</translation> <translation id="8487700953926739672">ஆஃப்லைனில் இருக்கிறது</translation> <translation id="8490896350101740396">பின்வரும் கியாஸ்க் பயன்பாடுகள் "<ph name="UPDATED_APPS" />" புதுப்பிக்கப்பட்டன. புதுப்பிப்பு செயல்முறையை நிறைவுசெய்ய சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation> <translation id="8493236660459102203">மைக்ரோஃபோன்:</translation> @@ -5019,16 +4954,15 @@ <translation id="8521475323816527629">பயன்பாடுகளுக்கு வேகமாகச் செல்லுங்கள்</translation> <translation id="8523493869875972733">மாற்றங்களை வைத்திரு</translation> <translation id="8523849605371521713">கொள்கை மூலம் சேர்க்கப்பட்டது</translation> +<translation id="8524783101666974011">உங்கள் Google கணக்கில் கார்டுகளைச் சேமியுங்கள்</translation> <translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation> <translation id="8528074251912154910">மொழிகளைச் சேர்</translation> <translation id="8528962588711550376">உள்நுழைகிறீர்கள்.</translation> -<translation id="8529026713753283969">இந்த மொபைலில் அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள் என்பதால், மொபைலை அருகில் வைக்கவும்.</translation> <translation id="8529925957403338845">'உடனடி இணைப்புமுறை' மூலம் இணைக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="8534656636775144800">அச்சச்சோ! டொமைனில் சேர முயலும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு URL</translation> <translation id="8538358978858059843">அலைபரப்பலுக்கான கிளவுட் சேவைகளை இயக்கவா?</translation> <translation id="8539727552378197395">இல்லை (Httpமட்டும்)</translation> -<translation id="8541166929715485291">சாதனத் தரவை அனுப்பும். பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்துவதுடன், இந்தச் சாதனத்தின் பிழை அறிக்கைகளையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்ப தேர்வுசெய்யக்கூடும். இதை நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK1" /> பார்க்கலாம். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகி சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம். அவ்வாறு இருந்தால், நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல் செயலாக்கப்படும். உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.</translation> <translation id="8546186510985480118">சாதனத்தில் காலியிடம் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="8546306075665861288">பட தற்காலிக சேமிப்பு</translation> @@ -5052,6 +4986,7 @@ <translation id="8571213806525832805">கடந்த 4 வாரங்கள்</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> இல் எப்போதும் ஒலியை அனுமதி</translation> <translation id="8575286410928791436">வெளியேற, <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ஐ அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{இந்தச் சாளரத்தை மூடு}other{எல்லா மறைநிலைச் சாளரங்களையும் மூடு}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 எழுத்துகளுக்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடாது</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> உருப்படிகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation> <translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation> @@ -5060,18 +4995,19 @@ <translation id="8588866096426746242">சுயவிவரப் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு</translation> <translation id="8590375307970699841">தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation> <translation id="8592141010104017453">ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே</translation> +<translation id="8593121833493516339">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">வீடியோ எடு</translation> <translation id="8596540852772265699">தனிப்பயன் கோப்புகள்</translation> <translation id="8597845839771543242">பண்பு வடிவமைப்பு:</translation> <translation id="8598453409908276158">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் தடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட அங்கீகரிப்பு</translation> <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chromeமின் அம்சங்களையும் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite நினைவகம்</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation> <translation id="8610103157987623234">தவறான வடிவம், மீண்டும் முயலவும்</translation> <translation id="8615618338313291042">மறைநிலை பயன்பாடு: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">ஒத்திசைக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">ரோமிங் நிலை</translation> <translation id="8620765578342452535">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை உள்ளமைக்கவும்</translation> @@ -5085,7 +5021,6 @@ <translation id="8637542770513281060">உங்கள் கணினியில் பாதுகாப்பு மாட்யூல் உள்ளது. இது Chrome OS இல் உள்ள பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் அறிய, Chromebook உதவி மையத்திற்குச் செல்லவும்: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">கணினிப் புதுப்பிப்பு உள்ளது. பதிவிறக்கத் தயாராகிறது...</translation> <translation id="8639047128869322042">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் உள்ளதா எனத் தேடுகிறது...</translation> -<translation id="8639963783467694461">தானியங்குநிரப்பி அமைப்புகள்</translation> <translation id="8642171459927087831">அணுகல் டோக்கன்</translation> <translation id="8642947597466641025">உரையை இன்னும் பெரிதாக்கு</translation> <translation id="8643418457919840804">தொடர, விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்:</translation> @@ -5095,8 +5030,6 @@ <translation id="8650543407998814195">உங்கள் பழைய சுயவிவரத்தை இனி அணுக முடியாது என்றாலும், அதை உங்களால் அகற்ற முடியும்.</translation> <translation id="8651585100578802546">இந்தப் பக்கத்தைக் கட்டாயமாக மீண்டும் ஏற்று</translation> <translation id="8652400352452647993">தொகுப்பு நீட்டிப்புப் பிழை</translation> -<translation id="8652487083013326477">பக்க வரம்பு ரேடியோ பட்டன்</translation> -<translation id="8653292045957015650">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியை நிலைமாற்றும்</translation> <translation id="8654151524613148204">உங்கள் கணினியில் கையாளுவதற்கான கோப்பு மிகப்பெரியதாக உள்ளது. மன்னிக்கவும்.</translation> <translation id="8655295600908251630">சேனல்</translation> <translation id="8655319619291175901">அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.</translation> @@ -5119,6 +5052,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> இப்போது முழுத்திரையில் உள்ளது. மேலும் உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation> <translation id="8669284339312441707">குறைவான நீலம்</translation> <translation id="8669949407341943408">நகர்கிறது...</translation> +<translation id="867085395664725367">சேவையகத்தில் தற்காலிகப் பிழை ஏற்பட்டது.</translation> <translation id="8671210955687109937">கருத்துத் தெரிவிக்கலாம்</translation> <translation id="8673026256276578048">வலையில் தேடு...</translation> <translation id="8673383193459449849">சேவையகச் சிக்கல்</translation> @@ -5129,16 +5063,13 @@ <translation id="8678933587484842200">இந்தப் பயன்பாட்டை எப்படித் துவக்க விரும்புகிறீர்கள்?</translation> <translation id="8680251145628383637">உள்நுழைந்து, உங்கள் சாதனங்கள் எல்லாவற்றிலும் உள்ள புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெறவும். உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation> <translation id="8686213429977032554">இந்த இயக்ககக் கோப்பு இன்னும் பகிரப்படவில்லை</translation> -<translation id="8687485617085920635">அடுத்த சாளரம்</translation> <translation id="8688579245973331962">உங்கள் பெயரைப் பார்க்கவில்லையா?</translation> <translation id="8688591111840995413">எளிதான கடவுச்சொல்</translation> <translation id="8688672835843460752">மீதமுள்ளது:</translation> -<translation id="869257642790614972">கடைசியாக-மூடப்பட்ட தாவலைத் திற</translation> <translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google வரைதல்</translation> <translation id="869884720829132584">பயன்பாடுகள் மெனு</translation> <translation id="869891660844655955">காலாவதியாகும் தேதி</translation> -<translation id="8699566574894671540">இதை இயக்க, முதலில் Edit மெனுவில் Check Spelling While Typing என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="8704521619148782536">இது வழக்கமான நேரத்தைவிட அதிகமாக எடுக்கிறது. நீங்கள் தொடர்ந்து காத்திருக்கலாம் அல்லது ரத்துசெய்து, பின்னர் முயற்சிக்கலாம்.</translation> <translation id="8705331520020532516">வரிசை எண்</translation> <translation id="8705580154597116082">மொபைல் வழியாக வைஃபை கிடைக்கிறது</translation> @@ -5154,6 +5085,8 @@ <translation id="8715480913140015283">பின்னணித் தாவல் உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது</translation> <translation id="8716931980467311658">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலிருந்து உங்கள் Linux கோப்புகள் கோப்புறையிலுள்ள எல்லா Linux ஆப்ஸையும் தரவையும் நீக்கவா?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation> +<translation id="8720816553731218127">நிறுவல் நேரப் பண்புக்கூறுகளின் தொடக்க நேரம் முடிந்தது.</translation> +<translation id="8722912030556880711">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">திரையில் இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, உங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கோ ஆன்லைனில் வாங்குவதை அங்கீகரிப்பதற்கோ, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="8724409975248965964">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது</translation> <translation id="8724859055372736596">கோப்புறையில் &காண்பி</translation> @@ -5239,7 +5172,6 @@ <translation id="8845001906332463065">உதவி பெறுக</translation> <translation id="8846132060409673887">இந்தக் கம்ப்யூட்டரின் உற்பத்தியாளர் பற்றிய தகவலையும் மாடலையும் படிக்கலாம்</translation> <translation id="8846141544112579928">விசைப்பலகையைத் தேடுகிறது...</translation> -<translation id="8846319957959474018">புக்மார்க்குகளைப் பயன்படுத்தி ஆப்ஸை எளிதாகத் திறக்கலாம்</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">உங்கள் சாதனங்களை இணைக்கும்போது, உங்கள் Chromebook இவற்றைச் செய்யலாம் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்:</translation> <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation> @@ -5267,18 +5199,17 @@ <translation id="8892168913673237979">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation> <translation id="8893928184421379330"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்தை அறிய முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation> <translation id="8895454554629927345">புத்தகக்குறிப் பட்டியல்</translation> -<translation id="88986195241502842">பக்கத்தின் கீழே</translation> <translation id="8898786835233784856">அடுத்த தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="8898840733695078011">சிக்னலின் வலிமை</translation> <translation id="8899851313684471736">இணைப்பை புதிய &சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="8902667442496790482">பேசும் திரை அமைப்புகளைத் திற</translation> -<translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">தளமானது உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கிறது</translation> <translation id="8910146161325739742">உங்கள் திரையைப் பகிரலாம்</translation> <translation id="8910222113987937043">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்கிற்கு இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ள தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google கணக்கு</translation> <translation id="8912793549644936705">விரிவாக்கு</translation> +<translation id="891365694296252935">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவருடைய Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">பரிந்துரைகளை ஏற்றுகிறது</translation> <translation id="8916476537757519021">மறைநிலை துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் கடவுச்சொற்களைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation> @@ -5294,23 +5225,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள வலது போர்ட்)</translation> <translation id="8940081510938872932">உங்கள் கணினி தற்போது பல விஷயங்களைச் செய்கிறது. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' அனுமதியை அகற்று</translation> -<translation id="8941882480823041320">முந்தைய சொல்</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape சர்வதேச மேம்படுத்தல்</translation> <translation id="8944099748578356325">பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் (தற்போது <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் சாளரத்தைப் பகிர்கிறது.</translation> <translation id="8946359700442089734">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைத் திருத்த அம்சங்கள் முழுமையாக இயக்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="894871326938397531">மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறவா?</translation> -<translation id="8952774786254665439">மேம்பட்ட பிரிண்டர் விருப்பங்கள்</translation> <translation id="895347679606913382">தொடங்குகிறது...</translation> <translation id="8954952943849489823">நகர்வு தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழை: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 படம்</translation> -<translation id="8957423540740801332">வலது</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript நினைவகம்</translation> <translation id="8959810181433034287">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உள்நுழைவதற்கு இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும், அதனால் பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்யவும், மேலும் கண்காணிக்கப்படும் பயனருடன் இதைப் பற்றி கலந்துரையாட மறக்க வேண்டாம்</translation> <translation id="8962083179518285172">விவரங்களை மறை</translation> <translation id="8962918469425892674">நகர்வு அல்லது ஒளி சென்சார்களை இந்தத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="8965037249707889821">பழைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு</translation> <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம் இல்லை.</translation> +<translation id="8966870118594285808">நீங்கள் தாவலைத் தற்செயலாக மூடிவிட்டால் அதை மீண்டும் திறக்கலாம்</translation> <translation id="8967866634928501045">காட்ட, Alt Shift A ஆகிய விசைகளை அழுத்தவும்</translation> <translation id="8970203673128054105">அலைபரப்பும் பயன்முறையின் பட்டியலைக் காட்டு</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5333,15 +5262,12 @@ <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> <translation id="8996526648899750015">கணக்கைச் சேர்...</translation> <translation id="9003647077635673607">எல்லா இணையதளங்களிலும் அனுமதி</translation> -<translation id="9003677638446136377">மீண்டும் சரிபார்க்கவும்</translation> <translation id="9003704114456258138">அதிர்வெண்</translation> <translation id="9004952710076978168">அறியப்படாத அச்சுப்பொறிக்காக அறிவிப்பு பெறப்பட்டது.</translation> <translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation> <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">எப்போதும் ஐகானைக் காட்டு</translation> -<translation id="9011178328451474963">கடைசி தாவல்</translation> <translation id="9013707997379828817">உங்கள் நிர்வாகி இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைத்துள்ளார். முக்கியமான கோப்புகளைச் சேமித்த பின்னர், சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும். மீட்டமைக்கும்போது, சாதனத்திலுள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation> -<translation id="9014987600015527693">மற்றொரு ஃபோனைக் காட்டு</translation> <translation id="9018218886431812662">நிறுவப்பட்டது</translation> <translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation> <translation id="9019062154811256702">தன்னிரப்பி அமைப்புகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation> @@ -5351,7 +5277,6 @@ <translation id="9023009238991294202">இந்தச் சாதனத்தின் பிற பயனர்களும் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="9024127637873500333">புதிய தாவலில் &திற</translation> <translation id="9024158959543687197">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. கோப்புப் பகிர்வு URLஐச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="9024331582947483881">முழுத்திரை</translation> <translation id="9025098623496448965">சரி, மீண்டும் என்னை உள்நுழைவுத் திரைக்குக் கொண்டு செல்</translation> <translation id="9026731007018893674">பதிவிறக்கு</translation> <translation id="9026852570893462412">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். விர்ச்சுவல் மெஷினைப் பதிவிறக்குகிறது.</translation> @@ -5382,7 +5307,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Chromeboxஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation> <translation id="9056810968620647706">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation> <translation id="9057119625587205566">அருகில் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை</translation> -<translation id="9059868303873565140">நிலை மெனு</translation> <translation id="9062065967472365419">என்னை ஆச்சரியப்படுத்து</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> இலிருந்து <ph name="ERROR_LINE_END" />வது வரி வரை பிழை</translation> @@ -5409,7 +5333,7 @@ <translation id="9101691533782776290">பயன்பாட்டைத் தொடங்கு</translation> <translation id="9102610709270966160">நீட்டிப்பை இயக்கு</translation> <translation id="9103868373786083162">பின்னே செல்ல அழுத்தவும், வரலாற்றைக் காட்டும் சூழல் மெனு</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">இடத்தைக் காலியாக்க, சாதனத்தின் சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation> <translation id="9110990317705400362">உங்கள் உலாவலைத் பாதுகாப்பாக்கும் வழிகளைத் தொடர்ந்து தேடுகிறோம். முன்னர், எந்த இணையதளமும் நீட்டிப்பை உங்கள் உலாவியில் சேர்க்கக் கேட்கலாம். சமீபத்திய Google Chrome பதிப்புகளில், நீட்டிப்புகள் பக்கம் வழியாக அவற்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம், இந்த நீட்டிப்புகளை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா என்பதை வெளிப்படையாக Chromeக்குக் கூற வேண்டும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">பூட்டைத் திற</translation> @@ -5417,7 +5341,6 @@ <translation id="9112748030372401671">உங்கள் வால்பேப்பரை மாற்றலாம்</translation> <translation id="9112987648460918699">கண்டுபிடி...</translation> <translation id="9114663181201435112">எளிதாக உள்நுழையலாம்</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast சாதனங்களை நிர்வகி</translation> <translation id="9115675100829699941">&புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="9116465289595958864">கடைசியாக மாற்றியது</translation> <translation id="9116799625073598554">குறிப்பெடுக்கும் பயன்பாடு</translation> @@ -5441,7 +5364,6 @@ <translation id="9147304170847707004">அங்கீகார முறை</translation> <translation id="9147392381910171771">&விருப்பத்தேர்வுகள்</translation> <translation id="9148058034647219655">வெளியேறு</translation> -<translation id="9148116311817999634">பாதுகாப்பிற்காக, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்</translation> <translation id="9148126808321036104">மீண்டும் உள்நுழைக</translation> <translation id="9149866541089851383">மாற்று...</translation> <translation id="9150045010208374699">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation> @@ -5451,7 +5373,6 @@ <translation id="91568222606626347">குறுக்கு வழியை உருவாக்கு...</translation> <translation id="9157697743260533322">அனைத்து பயனர்களுக்கும் தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை அமைக்க முடியவில்லை (ப்ரீஃபிளைட் செயலாக்கப் பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">அச்சச்சோ! அங்கீகரிப்பின்போது நெட்வொர்க் தகவல்தொடர்பு சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சோதித்து மீண்டும் முயலவும்.</translation> -<translation id="916501514001398070">சாதனத் தரவை அனுப்பும். இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்துகிறார். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation> <translation id="9168436347345867845">பின்னர் செய்யலாம்</translation> <translation id="9169496697824289689">விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு</translation> @@ -5459,12 +5380,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&செயல்தவிர்</translation> <translation id="9170884462774788842">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் தீம் ஐச் சேர்த்துள்ளது.</translation> <translation id="9173995187295789444">புளூடூத் சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது...</translation> +<translation id="9176476835295860688">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பைச்<ph name="END_LINK1" /> செயல்படுத்தியுள்ளார். கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - புளூடூத் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது</translation> <translation id="9177499212658576372">நீங்கள் தற்போது <ph name="NETWORK_TYPE" /> நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.</translation> <translation id="9179734824669616955">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Linux (பீட்டா) பதிப்பை அமைக்கவும்</translation> <translation id="9180281769944411366">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். Linux கண்டெய்னரைத் தொடங்குகிறது.</translation> <translation id="9180380851667544951">தளத்தால் உங்கள் திரையைப் பகிர முடியும்</translation> <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்க, உங்கள் மொபைலை Android இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> +<translation id="9188732951356337132">உபயோகம் & கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் & ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + முன்பே-பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட விசை</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் தேடு</translation> <translation id="9201220332032049474">திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்</translation> @@ -5476,7 +5399,6 @@ <translation id="9214520840402538427">அச்சச்சோ! நிறுவல் நேர பண்புக்கூறுகளின் தொடக்க நேரம் முடிந்தது. உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="9214695392875603905">கப்கேக்</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர்க்கப்பட்டது</translation> -<translation id="9215934040295798075">வால்பேப்பரை அமை</translation> <translation id="9218430445555521422">இயல்பாக அமை</translation> <translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation> <translation id="9220525904950070496">கணக்கை அகற்றுக</translation> @@ -5494,7 +5416,6 @@ <translation id="93766956588638423">நீட்டிப்பைப் பழுதுநீக்கு</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (பீட்டா) சேமிப்பகம்</translation> <translation id="938470336146445890">பயனர் சான்றிதழை நிறுவுக.</translation> -<translation id="938582441709398163">கீபோர்டு மேல் அடுக்கு</translation> <translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடுக</translation> @@ -5503,6 +5424,7 @@ <translation id="942954117721265519">இந்தக் கோப்பகத்தில் படங்கள் இல்லை.</translation> <translation id="943972244133411984">மாற்றியவர்</translation> <translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation> +<translation id="947329552760389097">&கூறுகளை ஆய்வு செய்</translation> <translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்லை</translation> <translation id="957960681186851048">இந்தத் தளம் பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க முயன்றது</translation> <translation id="9580706199804957">Google சேவைகளுடன் இணைக்க முடியவில்லை</translation> @@ -5524,7 +5446,7 @@ <translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation> <translation id="983511809958454316">இந்த அம்சத்திற்கு VR இல் ஆதரவில்லை</translation> <translation id="984275831282074731">பேமெண்ட் முறைகள்</translation> -<translation id="984982042683741464">திரைப் பூட்டு தேவை</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 கோப்புறைகள் Linuxஸுடன் பகிரப்பட்டன</translation> <translation id="98515147261107953">கிடைமட்டம்</translation> <translation id="987897973846887088">எந்தப் படங்களும் இல்லை</translation> <translation id="988978206646512040">கடவுச்சொற்றொடர் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index d28982c4708..ff371a0ac3c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -19,8 +19,8 @@ <translation id="1026822031284433028">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయండి</translation> <translation id="1029317248976101138">జూమ్ చేయి:</translation> <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> శాశ్వతంగా అధిక డేటాను మీ పరికరంలో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది</translation> -<translation id="1031362278801463162">పరిదృశ్యం లోడ్ అవుతోంది</translation> -<translation id="103279545524624934">Android అనువర్తనాలను ప్రారంభించడానికి డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation> +<translation id="1031362278801463162">ప్రివ్యూ లోడ్ అవుతోంది</translation> +<translation id="103279545524624934">Android యాప్లను ప్రారంభించడానికి డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation> <translation id="1033780634303702874">మీ క్రమానుసార పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation> <translation id="1035094536595558507">స్లయిడ్ వీక్షణ</translation> <translation id="1035590878859356651">ఈ పేజీని బుక్మార్క్ చేయి...</translation> @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">ఫైల్ చెల్లదు లేదా పాడైంది</translation> <translation id="1042174272890264476">మీ కంప్యూటర్లో కూడా <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> యొక్క RLZ లైబ్రరీ అంతర్నిర్మితంగా ఉంటుంది. RLZ శోధనలను మరియు నిర్దిష్ట ప్రమోషనల్ ప్రచారం ద్వారా ఉపయోగించబడిన <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> వినియోగాన్ని లెక్కించడానికి ప్రత్యేకం కాని, వ్యక్తిగతంగా గుర్తించలేని ట్యాగ్ను సమర్పిస్తుంది. ఈ లేబుల్లు కొన్నిసార్లు <ph name="PRODUCT_NAME" />లోని Google శోధన ప్రశ్నల్లో కనిపిస్తాయి.</translation> <translation id="1046059554679513793">అయ్యో, ఈ పేరు ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది!</translation> +<translation id="1046635659603195359">మీరు ఇప్పటికే మరో పరికరంలో మీ Google అసిస్టెంట్ని ఉపయోగించి Voice Matchని సెటప్ చేసినట్టున్నారు. ఈ పరికరంలో వాయిస్ నమూనాని రూపొందించడం కోసం ఈ మునుపటి రికార్డింగ్లు ఉపయోగించబడతాయి. ఇందుకు నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం పడుతుంది.</translation> <translation id="1047431265488717055">లింక్ వచ&నం కాపీ చేయి</translation> <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్మార్క్ చెయ్యి...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తోంది...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word పత్రం</translation> <translation id="1054153489933238809">అసలు &చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్ మరియు USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> నిమిషాల క్రితం అప్డేట్ చేయబడింది</translation> <translation id="1056775291175587022">నెట్వర్క్లు లేవు</translation> <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -57,7 +59,7 @@ <translation id="1076698951459398590">థీమ్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియు శోధన ఇంజిన్ని రీసెట్ చేస్తుంది, మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేస్తుంది మరియు ట్యాబ్లు అన్నింటినీ అన్పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్ మరియు సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని, శోధన ఇంజిన్ని రీసెట్ చేస్తుంది. మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేస్తుంది. ట్యాబ్లు అన్నింటినీ అన్పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్, సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation> <translation id="1082725763867769612">ఆఫ్లైన్ ఫైల్లు</translation> <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&నామాను కాపీ చెయ్యి</translation> <translation id="1085697365578766383">వర్చువల్ మెషిన్ను ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -66,35 +68,33 @@ <translation id="1090918500949388876">మీ స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు మీరు ఎప్పుడైనా "Ok Google" అని చెప్పి మీ అసిస్టెంట్ను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్లకు మాత్రమే)</translation> <translation id="1093457606523402488">కనిపిస్తున్న నెట్వర్క్లు:</translation> -<translation id="1094607894174825014">దీనిలో చెల్లని ఆఫ్సెట్తో చదివే లేదా వ్రాసే చర్య అభ్యర్థించబడింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="1094607894174825014">దీనిలో చెల్లని ఆఫ్సెట్తో చదివే లేదా రాసే చర్య అభ్యర్థించబడింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="109758035718544977">సైట్లను అన్మ్యూట్ చేయండి</translation> -<translation id="1097658378307015415">సైన్ ఇన్ చేయడానికి ముందుగా, దయచేసి <ph name="NETWORK_ID" /> నెట్వర్క్ను సక్రియం చేయడానికి అతిథి వలె ప్రవేశించండి</translation> +<translation id="1097658378307015415">సైన్ ఇన్ చేయడానికి ముందుగా, దయచేసి <ph name="NETWORK_ID" /> నెట్వర్క్ను యాక్టివేట్ చేయడానికి అతిథి లాగా ప్రవేశించండి</translation> <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation> <translation id="1108600514891325577">&ఆపు</translation> <translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation> -<translation id="1112420131909513020">నేపథ్య ట్యాబ్ బ్లూటూత్ని ఉపయోగిస్తోంది</translation> +<translation id="1112420131909513020">బ్యాక్గ్రౌండ్ ట్యాబ్ బ్లూటూత్ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">చతుర్భుజం</translation> -<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> +<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్లో ట్రస్టెడ్ ప్లాట్ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరం ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన్నప్పుడు స్లీప్ స్థితికి వెళ్లు</translation> <translation id="1116639326869298217">మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation> <translation id="1116779635164066733">ఈ సెట్టింగ్ని "<ph name="NAME" />" ఎక్స్టెన్షన్ అమలు చేస్తుంది.</translation> <translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="1118738876271697201">పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation> <translation id="1119447706177454957">అంతర్గత లోపం</translation> <translation id="1122198203221319518">&సాధనాలు</translation> <translation id="1122242684574577509">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />) లాగిన్ పేజీని సందర్శించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="1122960773616686544">పేరును బుక్మార్క్ చేయండి</translation> -<translation id="1123187597739372905">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను చూపు</translation> <translation id="1124772482545689468">వినియోగదారు</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ఉన్నట్టుంది (అసలైనది)</translation> -<translation id="1127216846847548354">వాయిస్ యాక్టివేషన్</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం కోసం సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">శోధన ఇంజిన్ని సవరించండి</translation> <translation id="1134009406053225289">అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> -<translation id="1136155683023653803">పాస్వర్డ్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు మరిన్ని మీ ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి</translation> <translation id="1137673463384776352">లింక్ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation> <translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ మరియు క్రమానుసార పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation> <translation id="1140610710803014750">మీ బుక్మార్క్లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation> @@ -113,8 +113,7 @@ <translation id="1151917987301063366">సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేయడానికి ఎల్లవేళలా <ph name="HOST" />ని అనుమతించు</translation> <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాలు</translation> <translation id="1156488781945104845">ప్రస్తుత సమయం</translation> -<translation id="1157102636231978136">మీ బ్రౌజింగ్ డేటా మరియు కార్యాకలాపం, మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడ్డాయి</translation> -<translation id="1161575384898972166">దయచేసి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఎగుమతి చెయ్యడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="1161575384898972166">దయచేసి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను ఎగుమతి చేయడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ఇన్పుట్ విధానం</translation> <translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు Smart Lockని ఆఫ్ చేయాలా?</translation> @@ -130,26 +129,26 @@ <translation id="1175364870820465910">&ముద్రించు...</translation> <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" />ను కాపీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="1177138678118607465">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఏ సమయంలో అయినా myaccount.google.com/activitycontrols/searchలో దీనిని మార్చవచ్చు</translation> -<translation id="1177863135347784049">అనుకూలీకరించిన</translation> +<translation id="1177863135347784049">అనుకూల</translation> <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> -<translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ని ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్వర్క్ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> +<translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్వర్క్ ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడం<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="1186771945450942097">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ని తీసివేయండి</translation> <translation id="1187722533808055681">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation> <translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్లను ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="1190144681599273207">ఈ ఫైల్ను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{మీ కంప్యూటర్లో నిల్వ చేసిన ఫైల్ను యాక్సెస్ చేయండి}other{మీ కంప్యూటర్లో నిల్వ చేసిన # ఫైల్లను యాక్సెస్ చేయండి}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా సంస్థ నిర్వహణకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation> <translation id="119092896208640858">బ్రౌజింగ్ డేటాను మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంచి, కేవలం ఈ పరికరం నుండి మాత్రమే తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ అవుట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">నిర్వహిత సెషన్లోకి వెళ్లండి</translation> -<translation id="1195076408729068893">Smart Lockను ప్రారంభించడానికి, మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి మీరు మీ ఫోన్ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="1195076408729068893">Smart Lockను ప్రారంభించడానికి, మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తరువాతసారి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి మీరు మీ ఫోన్ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation> -<translation id="119738088725604856">స్క్రీన్షాట్ విండో</translation> <translation id="1197979282329025000">ముద్రకం <ph name="PRINTER_NAME" />కి ముద్రకం సామర్థ్యాలను తిరిగి పొందడంలో లోపం సంభవించింది. ఈ ముద్రకాన్ని <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో నమోదు చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="119944043368869598">అన్ని క్లియర్ చెయ్యి</translation> -<translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation> -<translation id="1202596434010270079">కియోస్క్ అనువర్తనం నవీకరించబడింది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> +<translation id="1201402288615127009">తరువాత</translation> +<translation id="1202596434010270079">కియోస్క్ యాప్ నవీకరించబడింది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> <translation id="120368089816228251">సంగీత స్వరం</translation> <translation id="1205489148908752564">అనుమతి జాబితాలోని వినియోగదారులను చదవండి మరియు మార్చండి</translation> <translation id="1206407435587370571">మీ Chromebookను పరిశీలించండి</translation> @@ -158,22 +157,22 @@ <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> వేలిముద్రలు సెటప్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="1215411991991485844">క్రొత్త నేపథ్య అనువర్తనం జోడించబడింది</translation> <translation id="1216654534877302979">సైట్లను మ్యూట్ చేయండి</translation> -<translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము మీ ప్రొఫైల్ను ప్రాప్యత చేయలేకపోయాము. ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు మరియు డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చు.<ph name="BR" /> +<translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము మీ ప్రొఫైల్ను యాక్సెస్ చేయలేకపోయాము. ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు మరియు డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చు.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> మీరు మీ ప్రొఫైల్ను మళ్లీ సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - తదుపరి స్క్రీన్లో, దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి అభిప్రాయాన్ని పంపండి.</translation> + తరువాత స్క్రీన్లో, దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి అభిప్రాయాన్ని పంపండి.</translation> +<translation id="1217668622537098248">చర్య తర్వాత తిరిగి ఎడమ క్లిక్ వద్దకు మారు</translation> <translation id="121783623783282548">పాస్వర్డ్లు సరిపోలలేదు.</translation> -<translation id="1218860753635451122">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను" బటన్ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ఈ Google సేవల కోసం ఎగువ పేర్కొన్న వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఈ పరికర స్థానాన్ని అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీరు ఈ పరికరంలో ప్రధాన స్థాన సెట్టింగ్ని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు స్థాన సెట్టింగ్లలో స్థానం కోసం Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్ల వినియోగాన్ని కూడా ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">సర్టిఫికెట్ సంతకం అల్గారిథమ్</translation> -<translation id="1221024147024329929">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD2</translation> +<translation id="1221024147024329929">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">ఎంపిక మాత్రమే</translation> <translation id="1223853788495130632">మీ నిర్వాహకుడు ఈ సెట్టింగ్కు ఒక ప్రత్యేక విలువను సిఫార్సు చేస్తున్నారు.</translation> <translation id="1224275271335624810">అత్యంత వేగవంతం</translation> <translation id="1225177025209879837">అభ్యర్థనను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="1225211345201532184">అర అంశం 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది.</translation> -<translation id="1230807973377071856">సిస్టమ్ మెను</translation> <translation id="1231733316453485619">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?</translation> <translation id="123186018454553812">మరొక కీని ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">తెలిసిన నెట్వర్క్లు</translation> <translation id="123578888592755962">డిస్క్ నిండింది</translation> <translation id="1238191093934674082">ఓపెన్ VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM ఇన్స్పెక్టర్</translation> <translation id="124116460088058876">మరిన్ని భాషలు</translation> <translation id="1241753985463165747">అభ్యర్థించినప్పుడు ప్రస్తుత వెబ్సైట్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు మార్చండి</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation> @@ -192,22 +190,20 @@ <translation id="1249250836236328755">కళా ప్రక్రియ</translation> <translation id="1252987234827889034">ప్రొఫైల్ లోపం సంభవించింది</translation> <translation id="1254593899333212300">ప్రత్యక్ష ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్</translation> -<translation id="1259724620062607540">అర అంశం 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">సహాయకాన్ని ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1260240842868558614">వీటిని చూపు:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> నుండి ఎల్లప్పుడూ పాప్-అప్లు మరియు మళ్ళింపులను అనుమతించు</translation> +<translation id="126156426083987769">డెమో మోడ్ పరికర లైసెన్స్లకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation> <translation id="126710816202626562">అనువాద భాష:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">సమకాలీకరణ మరియు అన్ని సేవలను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> -<translation id="1272978324304772054">ఈ వినియోగదారు ఖాతా పరికరం నమోదు చేయబడిన డొమైన్కు చెందినది కాదు. మీరు వేరొక డొమైన్కు నమోదు చేయాలనుకుంటే మీరు ముందుగా పరికరాన్ని పునరుద్ధరించాలి.</translation> +<translation id="1272978324304772054">ఈ వినియోగదారు ఖాతా, పరికరం నమోదు చేయబడిన డొమైన్కు చెందినది కాదు. మీరు వేరొక డొమైన్కు నమోదు చేయాలనుకుంటే మీరు ముందుగా పరికరాన్ని పునరుద్ధరించాలి.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="1274997165432133392">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా</translation> <translation id="127668050356036882">మీ అన్ని విండోలను మూసివేయండి</translation> <translation id="1277908057200820621">పరికర జాబితాను వీక్షించండి</translation> -<translation id="1280820357415527819">మొబైల్ నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తోంది</translation> +<translation id="1280820357415527819">మొబైల్ నెట్వర్క్ల కోసం వెతుకుతోంది</translation> <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్ను అనువదించవద్దు</translation> -<translation id="1285484354230578868">మీ Google డిస్క్ ఖాతాలో డేటాని నిల్వ చేయండి</translation> +<translation id="1285484354230578868">మీ Google డిస్క్ ఖాతాలో డేటాను నిల్వ చేయండి</translation> <translation id="1288037062697528143">సూర్యాస్తమయ సమయానికి రాత్రి కాంతి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది</translation> <translation id="1288300545283011870">ప్రసంగ లక్షణాలు</translation> <translation id="1293177648337752319">సైట్ని అన్మ్యూట్ చేయండి</translation> @@ -222,30 +218,31 @@ <translation id="1303101771013849280">HTML ఫైల్ని బుక్మార్క్ చేస్తుంది</translation> <translation id="1303671224831497365">బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="1306606229401759371">సెట్టింగ్లను మార్చు</translation> -<translation id="1307559529304613120">అయ్యో! సిస్టమ్ ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> +<translation id="1307559529304613120">అయ్యో! సిస్టమ్, ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="1307931752636661898">Linux ఫైల్లను చూడటం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="1313405956111467313">స్వయంచాలక ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> -<translation id="1313705515580255288">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి.</translation> +<translation id="1313705515580255288">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="1313832887664610176">Chromeboxకి కనెక్షన్ పోయింది</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> -<translation id="131461803491198646">హోమ్ నెట్వర్క్, రోమింగ్ లేదు</translation> +<translation id="131461803491198646">హోమ్ నెట్వర్క్, రోమింగ్ కాదు</translation> <translation id="1316136264406804862">శోధిస్తోంది...</translation> <translation id="1316495628809031177">సమకాలీకరణ పాజ్ చేయబడింది</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఫిల్టర్ చేసిన పొడిగింపుల జాబితాను చూపే అనువర్తనం. జాబితాలో ఉన్న పొడిగింపులు అనువర్తనం నుండి నేరుగా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="1322046419516468189">మీ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation> <translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> -<translation id="1327074568633507428">Google మేఘ ముద్రణలో ప్రింటర్</translation> +<translation id="1327074568633507428">Google క్లౌడ్ ప్రింట్లోని ప్రింటర్</translation> <translation id="1327977588028644528">గేట్వే</translation> <translation id="1329584516321524826">ఇప్పుడే నవీకరించబడింది</translation> <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1331977651797684645">ఇది నేనే.</translation> +<translation id="133535873114485416">ప్రాధాన్య ఇన్పుట్</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ని కుదించండి</translation> <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation> <translation id="1340527397989195812">ఫైల్లు అనువర్తనం ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation> <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్పేపర్ '<ph name="APP_NAME" />' ద్వారా సెట్ చేయబడింది. మీరు వేరొక వాల్పేపర్ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation> -<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన్నప్పుడు అప్డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation> +<translation id="1347256498747320987">అప్డేట్లు & యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. కొనసాగించడం ద్వారా, ఈ పరికరం Google, మీ క్యారియర్ మరియు మీ పరికర తయారీదారు నుండి అప్డేట్లు మరియు యాప్లను ఆటోమేటిక్గా కూడా డౌన్లోడ్ మరియు ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, బహుశా సెల్యులార్ డేటా ఉపయోగించబడవచ్చు. ఈ యాప్లలో కొన్ని యాప్లో కొనుగోళ్లను అందించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_LEVEL" />% చేరుకున్నప్పుడు అప్డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫైల్లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="1353980523955420967">PPDని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. మీ Chromebook ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉందని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -258,12 +255,11 @@ <translation id="1361872463926621533">ప్రారంభంలో ధ్వనిని ప్లే చేయండి</translation> <translation id="1363028406613469049">ట్రాక్ చేయండి</translation> <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్ని ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="1368265273904755308">సమస్యను నివేదించు</translation> <translation id="1370553626198299309">మీ Chromebook ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉందని మరియు మీ ఫోన్లో బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> <translation id="1371301976177520732">మీ బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ పొందగలరు</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 అంశం తీసివేయబడాలి}other{# అంశాలు తీసివేయబడాలి}}</translation> -<translation id="1372841398847029212">మీ ఖాతాకు సమకాలీకరించండి</translation> -<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్వర్క్కు అవసరమైన ప్రమాణపత్రం ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి మరియు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="1372841398847029212">మీ ఖాతాకు సింక్ చేయండి</translation> +<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్వర్క్కు అవసరమైన సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి కొత్త సర్టిఫికెట్ను పొందండి, ఆపై కనెక్ట్ చేయడం మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1375321115329958930">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="137651782282853227">సేవ్ చేసిన చిరునామాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="1377600615067678409">ప్రస్తుతానికి దాటవేయి</translation> @@ -274,17 +270,15 @@ <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation> <translation id="1386387014181100145">హాయ్.</translation> <translation id="138784436342154190">డిఫాల్ట్ ప్రారంభ పేజీని పునరుద్ధరించాలా?</translation> -<translation id="1390548061267426325">సాధారణ ట్యాబ్ వలె తెరువు</translation> +<translation id="1390548061267426325">సాధారణ ట్యాబ్ లాగా తెరువు</translation> <translation id="1393283411312835250">సూర్యుడు మరియు మేఘాలు</translation> <translation id="1395262318152388157">సీక్ స్లయిడర్</translation> <translation id="1395730723686586365">అప్డేటర్ ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="1396139853388185343">ప్రింటర్ని సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation> <translation id="1396963298126346194">మీరు నమోదు చేసిన వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ సరిపోలలేదు</translation> <translation id="1397500194120344683">అర్హత గల పరికరాలు లేవు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ</translation> <translation id="1398853756734560583">గరిష్ఠీకరించు</translation> <translation id="1399511500114202393">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ లేదు</translation> -<translation id="140250605646987970">మీ ఫోన్ కనుగొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియు తదుపరి సంస్కరణ ఉన్న పరికరాల్లో మాత్రమే పని చేస్తుంది. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పర్యవేక్షించబడేవారు)</translation> <translation id="1406500794671479665">ధృవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="1407489512183974736">మధ్యకు కత్తిరించు</translation> @@ -302,13 +296,13 @@ <translation id="1420920093772172268">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation> <translation id="1422159345171879700">అసురక్షిత స్క్రిప్ట్లను లోడ్ చేయి</translation> <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> -<translation id="1426870617281699524">మళ్లీ ప్రయత్నించుని క్లిక్ చేసి, మీ కంప్యూటర్లో ప్రాంప్ట్ని ఆమోదించండి</translation> +<translation id="1426870617281699524">మళ్లీ ప్రయత్నించును క్లిక్ చేసి, మీ కంప్యూటర్లో ప్రాంప్ట్ను ఆమోదించండి</translation> <translation id="142758023928848008">స్టిక్కీ కీలను ప్రారంభించు (క్రమానుసారంగా కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లను టైప్ చేయడం ద్వారా వాటిని అమలు చేయడానికి)</translation> <translation id="143027896309062157">మీ కంప్యూటర్లో మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్లలో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> <translation id="1432581352905426595">శోధన ఇంజిన్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="1433811987160647649">ప్రాప్యత చేసే ముందు అడగాలి</translation> -<translation id="1434696352799406980">దీని వలన మీ ప్రారంభ పేజీ, కొత్త ట్యాబ్ పేజీ, శోధన ఇంజిన్ మరియు పిన్ చేసిన ట్యాబ్లు రీసెట్ చేయబడతాయి. ఇది అన్ని పొడిగింపులను కూడా నిలిపివేస్తుంది మరియు కుక్కీల వంటి తాత్కాలిక డేటాను తీసివేస్తుంది. మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు తీసివేయబడవు.</translation> +<translation id="1434696352799406980">దీని వలన మీ ప్రారంభ పేజీ, కొత్త ట్యాబ్ పేజీ, శోధన ఇంజిన్ మరియు పిన్ చేసిన ట్యాబ్లు రీసెట్ చేయబడతాయి. ఇది అన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను కూడా నిలిపివేస్తుంది. కుక్కీల వంటి తాత్కాలిక డేటాను తీసివేస్తుంది. మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు తీసివేయబడవు.</translation> <translation id="1434886155212424586">హోమ్పేజీ అనేది కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation> <translation id="1436671784520050284">సెటప్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation> @@ -316,7 +310,7 @@ <translation id="1442392616396121389">రూటింగ్ ఆదిప్రత్యయం</translation> <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ఎంచుకోబడింది/ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> <translation id="1444628761356461360">ఈ సెట్టింగ్ను పరికరం యజమాని అయిన <ph name="OWNER_EMAIL" /> నిర్వహించారు.</translation> -<translation id="144518587530125858">థీమ్ కోసం '<ph name="IMAGE_PATH" />' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> +<translation id="144518587530125858">థీమ్ కోసం '<ph name="IMAGE_PATH" />'ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="1451375123200651445">వెబ్ పేజీ, ఒకే ఫైల్</translation> <translation id="1451917004835509682">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation> <translation id="1454223536435069390">స్క్రీన్షాట్ తీ&యి</translation> @@ -335,7 +329,7 @@ <translation id="1475502736924165259">మీకు ఫైల్లో మరే ఇతర వర్గంలోనూ సరిపోని ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation> <translation id="1476607407192946488">&భాష సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="1477301030751268706">గుర్తింపు API టోకెన్ కాష్</translation> -<translation id="1478233201128522094">తదుపరిసారి, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఒక కొత్త ఫోన్ అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation> +<translation id="1478233201128522094">తరువాతసారి, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఒక కొత్త ఫోన్ అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation> <translation id="1478340334823509079">వివరాలు: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ఇన్స్టాలేషన్ ప్రారంభించబడలేదు</translation> <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation> @@ -363,50 +357,51 @@ <translation id="1510785804673676069">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగిస్తుంటే, ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తోందని తనిఖీ చేయడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగిస్తున్నారని - తెలియకుంటే, మీ <ph name="LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> -<translation id="1511388193702657997">మీ వెబ్ పాస్వర్డ్లను సేవ్ చేసే సదుపాయం అందిస్తుంది</translation> -<translation id="1512210426710821809">దీనిని చర్యరద్దు చేయడానికి <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ని రీ-ఇన్స్టాల్ చేయడమే ఏకైక మార్గం</translation> + విశ్వసించకుంటే, మీ <ph name="LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> +<translation id="1512210426710821809">దీనిని చర్య రద్దు చేయడానికి <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ను రీ-ఇన్స్టాల్ చేయడమే ఏకైక పాథ్</translation> <translation id="151501797353681931">Safari నుండి దిగుమతి చేయబడింది</translation> <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్లను నిర్వహించు</translation> <translation id="152234381334907219">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation> <translation id="1524430321211440688">కీబోర్డ్</translation> <translation id="1524563461097350801">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation> -<translation id="1525740877599838384">స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi-Fiని మాత్రమే ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="1525740877599838384">స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi-Fiని మాత్రమే ఉపయోగించు</translation> <translation id="1526560967942511387">శీర్షికలేని పత్రం</translation> -<translation id="1529116897397289129">సేవ్ చేసిన కార్డ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="1529891865407786369">పవర్ సోర్స్</translation> <translation id="1529899284660134226">షేర్ చేసిన ఫైల్లు & ఫోల్డర్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="1530838837447122178">మౌస్ మరియు టచ్ప్యాడ్ పరికర సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> <translation id="1531004739673299060">అప్లికేషన్ విండో</translation> +<translation id="1536754031901697553">డిస్కనెక్ట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux ఫైల్లను తెరుస్తోంది...</translation> <translation id="1540605929960647700">డెమో మోడ్ని ప్రారంభించండి</translation> <translation id="1543284117603151572">Edge నుండి దిగుమతి చేసినవి</translation> <translation id="1545177026077493356">స్వయంచాలక కియోస్క్ మోడ్</translation> -<translation id="1545775234664667895">వ్యవస్థాపితమైన థీమ్ "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> +<translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" థీమ్ వ్యవస్థాపించబడింది.</translation> <translation id="1545786162090505744">ప్రశ్న యొక్క ప్రదేశంలో %sతో URL</translation> -<translation id="1546280085599573572">ఈ పొడిగింపు మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> -<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. దీని వలన మీ ఫైల్లు మారవచ్చు లేదా తొలగించబడవచ్చు.</translation> +<translation id="1546280085599573572">మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని, ఈ ఎక్స్టెన్షన్ మార్చింది.</translation> +<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ని యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. దీని వలన మీ ఫైల్లు మారవచ్చు లేదా తొలగించబడవచ్చు.</translation> <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation> <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్లను అనుమతించు</translation> <translation id="1556189134700913550">అన్నింటికీ వర్తింపజేయి</translation> -<translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్లోకి పొడిగింపు డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation> +<translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్లోకి ఎక్సటెన్షన్ డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation> <translation id="155865706765934889">టచ్ప్యాడ్</translation> -<translation id="1559235587769913376">యునికోడ్ అక్షరాలను ఇన్పుట్ చెయ్యి</translation> <translation id="1564414980088536597">ఈ చిత్రాన్ని ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. వేరొక చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="1566007797958927729">మీ Chromebook సెటప్ చేసిన తర్వాత, ఎప్పుడైనా మీ అసిస్టెంట్ నుండి సహాయాన్ని పొందడానికి అసిస్టెంట్ బటన్ను నొక్కండి లేదా "Ok Google" ఆన్లో ఉన్నట్లయితే, అది చెప్పండి.</translation> <translation id="1566049601598938765">వెబ్సైట్</translation> <translation id="1567387640189251553">మీరు మీ పాస్వర్డ్ని చివరిసారిగా నమోదు చేసిన తర్వాత ఒక విభిన్నమైన కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది. మీ కీస్ట్రోక్లను దొంగిలించడం కోసం ఇది ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు.</translation> <translation id="1567750922576943685">మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం ద్వారా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని భద్రంగా కాపాడుకోవచ్చు</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation> <translation id="1568067597247500137">సైట్ని మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="1568323446248056064">ప్రదర్శన పరికరం సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> -<translation id="1572266655485775982">Wi-Fiను ప్రారంభించు</translation> +<translation id="1572266655485775982">Wi-Fiని ప్రారంభించు</translation> +<translation id="1572585716423026576">వాల్పేపర్గా సెట్ చేయి</translation> <translation id="1572876035008611720">మీ ఇమెయిల్ను నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="1573150740912592860">మీ ప్రోగ్రెస్ను సేవ్ చేసుకోండి</translation> <translation id="1576594961618857597">డిఫాల్ట్ తెలుపు రంగు అవతార్</translation> <translation id="1581962803218266616">శోధినిలో చూపించు</translation> <translation id="1584990664401018068">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్వర్క్కు (<ph name="NETWORK_ID" />) ప్రామాణీకరణ అవసరం.</translation> <translation id="1585238069289523942">మీ Chromebookలో యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> -<translation id="1585717515139318619">మీ కంప్యూటర్లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చగలిగే థీమ్ను జోడించింది. +<translation id="1585717515139318619">మీ కంప్యూటర్లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే థీమ్ను జోడించింది. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1587275751631642843">&JavaScript కన్సోల్</translation> @@ -415,26 +410,22 @@ <translation id="1588870296199743671">దీనితో లింక్ తెరువు...</translation> <translation id="1589055389569595240">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం చూపించు</translation> <translation id="1593594475886691512">ఆకృతీకరిస్తోంది...</translation> -<translation id="159359590073980872">చిత్రం క్యాష్</translation> +<translation id="159359590073980872">చిత్రం కాష్</translation> <translation id="1593926297800505364">చెల్లింపు పద్దతిని సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="1598233202702788831">నవీకరణలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> <translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్ను ప్రాప్యత చేయండి</translation> <translation id="1601560923496285236">వర్తించు</translation> -<translation id="1603300902586586390">$1 ఫైల్లను తెరవడానికి Linux యాప్లను అనుమతించండి.</translation> <translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation> <translation id="1607139524282324606">నమోదును తీసివేయండి</translation> <translation id="1608626060424371292">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయండి</translation> <translation id="1609170755653088773">ఈ పాస్వర్డ్ను మీ iPhoneకు సమకాలీకరించండి</translation> -<translation id="1609862759711084604">మునుపటి వినియోగదారు</translation> <translation id="1611584202130317952">కేటాయింపు విధానానికి అంతరాయం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ పరికర యజమాని లేదా నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> -<translation id="1611649489706141841">ముందుకు</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML ఫైల్కి బుక్మార్క్లను ఎగుమతి చేయి...</translation> <translation id="1614511179807650956">మీరు మీకు అనుమతించిన మొబైల్ డేటాను పూర్తిగా ఉపయోగించి ఉండవచ్చు. మరింత డేటాను కొనుగోలు చేయడానికి <ph name="NAME" /> యాక్టివేషన్ పోర్టల్ను సందర్శించండి</translation> <translation id="161460670679785907">మీ ఫోన్ని గుర్తించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="1616206807336925449">ఈ పొడిగింపుకు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation> -<translation id="1616298854599875024">ఇది షేర్ చేసిన మాడ్యూల్ కానందున పొడిగింపు "<ph name="IMPORT_NAME" />"ని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> +<translation id="1616298854599875024">ఇది షేర్ చేసిన మాడ్యూల్ కానందున ఎక్స్టెన్షన్ "<ph name="IMPORT_NAME" />"ను దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="1618268899808219593">స&హాయ కేంద్రం</translation> -<translation id="162035744160882748">సమకాలీకరణ, వ్యక్తిగతీకరణ మరియు ఇతర Google సేవలను ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> <translation id="1623132449929929218">చిత్రాలు ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేవు. వాల్పేపర్ సేకరణలను చూడటానికి, దయచేసి ఇంటర్నెట్కు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="1624026626836496796">ఇది ఒకసారి మాత్రమే జరుగుతుంది మరియు మీ ఆధారాలు నిల్వ చేయబడవు.</translation> @@ -442,12 +433,11 @@ <translation id="1627408615528139100">ఇప్పటికే డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ పునరావృత రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్స్టాల్ చేసారు.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Chromeని మరియు అనువాదం, శోధన మరియు ప్రకటనలు వంటి ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి, మీరు సందర్శించే సైట్లలోని కంటెంట్ను, అలాగే బ్రౌజర్ కార్యకలాపం మరియు పరస్పర చర్యలను Google ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్లలో అనుకూలీకరించవచ్చు.</translation> <translation id="1637224376458524414">ఈ బుక్మార్క్ని మీ iPhoneలో పొందండి</translation> <translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="163993578339087550">మీరు అర్హత ఉన్న Chrome OS పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని <ph name="SERVICE_NAME" /> తనిఖీ చేయాలనుకుంటోంది.</translation> -<translation id="1640283014264083726">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD4</translation> +<translation id="1640283014264083726">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 MD4</translation> <translation id="1641113438599504367">సురక్షిత బ్రౌజింగ్</translation> <translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి ముందు rootfs రక్షణను తీసివేసి, పునఃప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="1643050526526937107">కేవలం సమకాలీకరించు</translation> @@ -455,7 +445,7 @@ <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation> <translation id="1645516838734033527">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి, మీ ఫోన్లో Smart Lockకు స్క్రీన్ లాక్ అవసరం.</translation> <translation id="1646102270785326155">ఈ వినియోగదారును తీసివేస్తే, వీరికి చెందిన అన్ని ఫైల్లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. అయినప్పటికీ, $1 తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయగలరు.</translation> -<translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని గుప్తీకరించడానికి పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ సర్టిఫికెట్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="164814987133974965">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంలో వెబ్ను విశ్లేషించగలరు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా, మీరు వీటిని చేయగలరు నిర్దిష్ట వెబ్సైట్లను <ph name="BEGIN_BOLD" />అనుమతించడం లేదా నిషేధించడం<ph name="END_BOLD" />, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లను <ph name="BEGIN_BOLD" />సమీక్షించడం<ph name="END_BOLD" /> మరియు @@ -463,10 +453,9 @@ <translation id="1648528859488547844">స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi లేదా మొబైల్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="1648943974594387137">సైన్-ఇన్ వివరాలు పాతవి</translation> <translation id="1650371550981945235">ఇన్పుట్ ఎంపికలను చూపు</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. మరియు .comని జోడించి, చిరునామాను తెరుస్తుంది</translation> <translation id="1651008383952180276">మీరు తప్పనిసరిగా ఒకే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు నమోదు చేయాలి</translation> -<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ప్రింటర్ను Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు జోడించండి, తద్వారా మీరు ఎక్కడినుండైనా ముద్రించవచ్చు}other{# ప్రింటర్లను Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు జోడించండి, తద్వారా మీరు ఎక్కడినుండైనా ముద్రించవచ్చు}}</translation> -<translation id="1657406563541664238">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు ఆ ప్రింటర్ను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}other{Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు # ప్రింటర్లను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}}</translation> +<translation id="1657406563541664238">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="1658424621194652532">ఈ పేజీ మీ మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation> <translation id="1660204651932907780">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="1661156625580498328">AES ఎన్క్రిప్షన్ను అమలు చేయి (సిఫార్సు చేయబడినది).</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">అత్యంత బిగ్గరగా</translation> <translation id="1673103856845176271">భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా ఫైల్ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> మీ భద్రతా కీ యొక్క తయారీదారు బ్రాండ్ పేరు మరియు మోడల్ని చూడాలనుకుంటోంది</translation> -<translation id="167832068858235403">వాల్యూ. తగ్గించు</translation> <translation id="1679068421605151609">డెవలపర్ సాధనాలు</translation> +<translation id="167983332380191032">నిర్వహణ సేవ HTTP ఎర్రర్ని పంపింది.</translation> <translation id="1680849702532889074">మీ Linux అప్లికేషన్ ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> <translation id="16815041330799488">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను చూడటానికి సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="1682548588986054654">కొత్త అజ్ఞాత విండో</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&నియంత్రణలను చూపించు</translation> <translation id="1726100011689679555">పేరు సర్వర్లు</translation> <translation id="1729533290416704613">ఇది ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />యాప్లను తీసివేయడానికి, సెట్టింగ్లు > Google Play స్టోర్ > Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించు > యాప్లు లేదా అప్లికేషన్ మేనేజర్కి వెళ్లండి. ఆ తర్వాత, మీరు అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్న యాప్ని నొక్కండి (మీరు యాప్ని కనుగొనడం కోసం ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి రావచ్చు). ఆపై, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయి ఎంపికను నొక్కండి.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation> <translation id="1732215134274276513">టాబ్లను అన్పిన్ చెయ్యండి</translation> @@ -530,9 +520,8 @@ <translation id="1744108098763830590">నేపథ్య పేజీ</translation> <translation id="1745520510852184940">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation> <translation id="174937106936716857">మొత్తం ఫైల్ల సంఖ్య</translation> -<translation id="175196451752279553">మూసిన టాబ్ ని మళ్ళి&తెరువు</translation> +<translation id="175196451752279553">మూసివేయబడిన ట్యాబ్ను మళ్లీ తె&రవండి</translation> <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation> -<translation id="1754582516739637364">మెమరీ స్థితి</translation> <translation id="1756681705074952506">ఇన్పుట్ విధానం</translation> <translation id="175772926354468439">థీమ్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -543,20 +532,17 @@ <translation id="1763808908432309942">కొత్త ట్యాబ్లో తెరవబడుతుంది</translation> <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation> <translation id="176587472219019965">&క్రొత్త విండో</translation> -<translation id="1768278914020124551">అయ్యో! లాగాన్ సర్వర్ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="1768278914020124551">అయ్యో! లాగాన్ సర్వర్ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1769104665586091481">లింక్ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation> <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తన డేటా</translation> -<translation id="1774349594977710164">స్వయంచాలకంగా సింక్ జరగడం వలన మీ ఫోన్ మీ ఇతర <ph name="DEVICE_TYPE" />లను కూడా అన్లాక్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="1774833706453699074">తెరిచి ఉన్న పేజీలను బుక్మార్క్ చేయి...</translation> <translation id="1775381402323441512">వీడియో సమాచారం</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> -<translation id="177694132944350798">మీ డేటా <ph name="TIME" />కి మీ Google పాస్వర్డ్తో గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దాన్ని నమోదు చేయండి.</translation> +<translation id="177694132944350798">మీ డేటా <ph name="TIME" />కు మీ Google పాస్వర్డ్తో ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. సింక్ను ప్రారంభించడానికి దాన్ని నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్కీని నమోదు చేయండి:</translation> -<translation id="1779766957982586368">విండోను ముసివేయి</translation> -<translation id="1781502536226964113">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation> +<translation id="1781502536226964113">కొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation> <translation id="1782196717298160133">మీ ఫోన్ను కనుగొంటోంది</translation> -<translation id="1782530111891678861">టచ్ HUD మోడ్ను మార్చు</translation> <translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస్క్ స్థలం తక్కువగా ఉంది</translation> <translation id="1786636458339910689">బృంద డిస్క్లు</translation> <translation id="1792619191750875668">విస్తారిత డిస్ప్లే</translation> @@ -566,11 +552,11 @@ <translation id="180035236176489073">ఈ ఫైల్లను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్లైన్లో ఉండాలి.</translation> <translation id="1802687198411089702">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు దాని కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మూసివేయవచ్చు.</translation> <translation id="1802931390041703523">ఈ పేజీలో ఫ్లాష్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="1805738995123446102">నేపథ్య ట్యాబ్ మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగిస్తోంది</translation> +<translation id="1805738995123446102">బ్యాక్గ్రౌండ్ ట్యాబ్ మీ మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> <translation id="1805822111539868586">వీక్షణలను పరిశీలించండి</translation> <translation id="1807938677607439181">అన్ని ఫైల్లు</translation> <translation id="1809734401532861917">నా బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />కి జోడించు</translation> -<translation id="1810764548349082891">పరిదృశ్యం అందుబాటులో లేదు</translation> +<translation id="1810764548349082891">ప్రివ్యూ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="1812631533912615985">టాబ్లను అన్పిన్ చెయ్యండి</translation> <translation id="1813278315230285598">సేవలు</translation> <translation id="18139523105317219">EDI వేడుక పేరు</translation> @@ -578,33 +564,36 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS ప్రింటర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation> <translation id="181577467034453336">మరో <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD" /> ఈ ఫైల్లు తాత్కాలికమైనవి, డిస్క్ స్పేస్ను పెంచడం కోసం స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి Smart Lock సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> యొక్క పాస్వర్డ్ను తొలగించండి</translation> <translation id="1818913467757368489">లాగ్ అప్లోడ్ చేయబడుతోంది.</translation> <translation id="1819721979226826163">యాప్ నోటిఫికేషన్లు > Google Play సేవలను నొక్కండి.</translation> <translation id="1820028137326691631">నిర్వాహకులు అందించిన పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="1822140782238030981">ఇప్పటికే Chrome వినియోగదారా? సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation> <translation id="1828378091493947763">ఈ పరికరంలో ఈ ప్లగిన్కు మద్దతు లేదు</translation> -<translation id="1828901632669367785">సిస్టమ్ డైలాగ్ని ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation> +<translation id="1828901632669367785">సిస్టమ్ డైలాగ్ను ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation> <translation id="1829192082282182671">&దూరంగా జూమ్ చేయి</translation> <translation id="1830550083491357902">సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation> +<translation id="183183971458492120">సమాచారాన్ని లోడ్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="1832511806131704864">ఫోన్ మార్పు నవీకరించబడింది</translation> <translation id="1834503245783133039">డౌన్లోడ్ విజయవంతం కాలేదు: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">శోధనను తీసివేయి</translation> <translation id="1838709767668011582">Google సైట్</translation> <translation id="1839704667838141620">ఈ ఫైల్ భాగస్వామ్యం చేయబడే విధానాన్ని మార్చండి</translation> <translation id="1841545962859478868">పరికర నిర్వాహకుడు క్రింది వాటిని పర్యవేక్షించవచ్చు:</translation> +<translation id="1841616161104323629">పరికర రికార్డ్ కనుగొనబడటం లేదు.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="1842766183094193446">మీరు ఖచ్చితంగా డెమో మోడ్ని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="1844692022597038441">ఈ ఫైల్ ఆఫ్లైన్లో అందుబాటులో లేదు.</translation> -<translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమలు చేయడానికి కంట్రోల్ నొక్కి, క్లిక్ చేయండి</translation> +<translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను అమలు చేయడానికి కంట్రోల్ నొక్కి, క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="1847880352285315359">సేవ్ చేయబడింది</translation> <translation id="1848219224579402567">మూత మూసి ఉన్నప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయండి</translation> <translation id="1849186935225320012">ఈ పేజీ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="1850508293116537636">&సవ్యదిశలో తిప్పు</translation> <translation id="1852799913675865625">ఫైల్ను చదవడానికి ప్రయత్నించడంలో లోపం ఉంది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation> +<translation id="1854180393107901205">ప్రసారాన్ని ఆపివేయి</translation> <translation id="1856715684130786728">స్థానాన్ని జోడించు...</translation> <translation id="1858585891038687145">సాఫ్ట్వేర్ రూపకర్తలను గుర్తించడం కోసం ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation> <translation id="1861262398884155592">ఈ ఫోల్డర్ ఖాళీగా ఉంది</translation> @@ -621,24 +610,22 @@ <translation id="1871615898038944731">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="1875312262568496299">ప్రారంభించు</translation> <translation id="1875387611427697908">దీనిని <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> నుండి మాత్రమే జోడించవచ్చు</translation> -<translation id="1877520246462554164">ప్రమాణీకరణ టోకెన్ని పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="1878302395768190018">మీరు ఏ సమయంలో అయినా దీనిని Chrome సెట్టింగ్లలో అనుకూలీకరించవచ్చు</translation> +<translation id="1877520246462554164">ప్రామాణీకరణ టోకెన్ను పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1879000426787380528">ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="1887442540531652736">సైన్ ఇన్ ఎర్రర్</translation> +<translation id="1887597546629269384">మళ్లీ ఒక్కసారి "Hey Google" అని చెప్పండి</translation> <translation id="1887850431809612466">హార్డ్వేర్ పునర్విమర్శ</translation> <translation id="1889984860246851556">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లని తెరవండి</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్ని తెరువు</translation> <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation> -<translation id="1894591787927543791">Google Pay ఉపయోగించడానికి కార్డును సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="1895658205118569222">షట్డౌన్</translation> <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="1897762215429052132">నెట్వర్క్ కనెక్షన్, భాష, కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను సెటప్ చేయండి...</translation> <translation id="1901303067676059328">&అన్నీ ఎంచుకోండి</translation> <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation> -<translation id="1904518222538904133">మీ కార్డ్లలో 1 మాత్రమే ఈ పరికరంలో ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook పరికరం పేరు</translation> <translation id="1905710495812624430">అనుమతించిన గరిష్ట ప్రయత్నాలు మించిపోయారు.</translation> <translation id="1909880997794698664">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -666,12 +653,11 @@ <translation id="1940546824932169984">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాలు</translation> <translation id="1942765061641586207">చిత్ర రిజల్యూషన్</translation> <translation id="1943097386230153518">కొత్త సేవను ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> -<translation id="1944921356641260203">నవీకరణ కనుగొనబడింది</translation> -<translation id="1951615167417147110">ఒక పేజీ పైకి స్క్రోల్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="1944921356641260203">అప్డేట్ కనుగొనబడింది</translation> <translation id="1954813140452229842">షేర్ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీ ఆధారాలను సరిచూసుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చెయ్యబడింది:</translation> <translation id="1956390763342388273">ఇది "<ph name="FOLDER_PATH" />" నుండి అన్ని ఫైల్లను అప్లోడ్ చేస్తుంది. మీరు సైట్ను విశ్వసిస్తే మాత్రమే దీన్ని చేయండి.</translation> -<translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప్యూటర్లో పని చేయని స్థానిక క్లయింట్ యాప్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation> +<translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప్యూటర్లో పని చేయని స్థానిక క్లయింట్ యాప్ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> <translation id="1962969542251276847">స్క్రీన్ను లాక్ చేయి</translation> <translation id="1963227389609234879">అన్నీ తొలగించు</translation> <translation id="1965624977906726414">ప్రత్యేక అనుమతులు లేవు.</translation> @@ -685,11 +671,9 @@ <translation id="1975841812214822307">తీసివేయి...</translation> <translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation> <translation id="1976323404609382849">బహుళ సైట్ల నుండి కుకీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation> -<translation id="1977965994116744507">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్ని సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation> +<translation id="1977965994116744507">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్ని మరింత దగ్గరగా తీసుకురండి.</translation> <translation id="1979280758666859181">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క పాత సంస్కరణను కలిగి ఉన్న ఛానెల్కు మారుతున్నారు. ఛానెల్ సంస్కరణ మీ పరికరంలో ప్రస్తుతం ఇన్స్టాల్ చేయబడిన సంస్కరణకు సరిపోలినప్పుడు ఛానెల్ మార్పు వర్తిస్తుంది.</translation> -<translation id="1981115145845865539">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స్వయంచాలకంగా అన్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="1983959805486816857">మీరు క్రొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించిన తర్వాత, ఏ సమయంలో అయినా ఏ పరికరం నుండి అయినా <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో సెట్టింగ్లను నిర్వహించవచ్చు.</translation> -<translation id="1984642098429648350">విండోను కుడివైపుకు డాక్ చేయి</translation> <translation id="1987317783729300807">ఖాతాలు</translation> <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation> <translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేదు</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> శాశ్వతంగా అధిక డేటాని మీ స్థానిక కంప్యూటర్లో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="1997616988432401742">మీ ప్రమాణపత్రాలు</translation> <translation id="1999115740519098545">ప్రారంభించిన తరువాత</translation> +<translation id="1999763610967697511">లాగి, వదలండి</translation> <translation id="2000419248597011803">చిరునామా బార్ మరియు శోధన పెట్టెలోని కొన్ని కుక్కీలు మరియు శోధనలను మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్కు పంపుతుంది</translation> <translation id="2001796770603320721">డిస్క్లో నిర్వహించు</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' డేటాను యాక్టివేట్ చేయడానికి, ముందుగా ఒక Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> @@ -708,24 +693,25 @@ <translation id="2017334798163366053">పనితీరు డేటా సేకరణను నిలిపివేయి</translation> <translation id="2017836877785168846">చిరునామా బార్లో చరిత్రను మరియు స్వీయ పూరణలను క్లియర్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="2018352199541442911">క్షమించండి, ఈ సమయంలో మీ బాహ్య నిల్వ పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation> -<translation id="2019718679933488176">&ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="2019718679933488176">కొత్త ట్యాబ్లో ఆడియోను &తెరవండి</translation> <translation id="2020183425253392403">నెట్వర్క్ చిరునామా సెట్టింగ్లను చూపు</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation> -<translation id="202352106777823113">డౌన్లోడ్కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation> -<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="202352106777823113">డౌన్లోడ్ పూర్తి కావడానికి చాలా సమయం పట్టింది, అందువల్ల దానిని నెట్వర్క్ నిలిపివేసింది.</translation> +<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. ఎక్స్టెన్షన్ను మళ్లీ లోడ్ చేయడానికి ఈ బెలూన్ను క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation> -<translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్వర్క్ని జోడించు</translation> +<translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్వర్క్ని జోడించండి</translation> <translation id="203574396658008164">లాక్ స్క్రీన్ నుండి గమనిక సేకరణను ప్రారంభించండి</translation> -<translation id="2040460856718599782">అయ్యో! మిమ్మల్ని ప్రమాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2040460856718599782">అయ్యో! మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2043818754674261542">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి ఫోన్ను ఉంచాల్సిన దూరం</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft సర్టిఫికెట్ టెంప్లేట్ పేరు</translation> <translation id="2045117674524495717">కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ హెల్పర్</translation> <translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation> <translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన Chrome సంస్కరణకు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="2048182445208425546">మీ నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను ప్రాప్యత చేయండి</translation> +<translation id="2048182445208425546">మీ నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="2048653237708779538">చర్య అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="204914487372604757">సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు</translation> -<translation id="2050339315714019657">నిలువు</translation> +<translation id="2050339315714019657">పోర్ట్రెయిట్</translation> +<translation id="2052369079215022979">మీ సంస్థ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation> <translation id="2053312383184521053">నిష్క్రియ స్థితి డేటా</translation> <translation id="205560151218727633">Google సహాయకం లోగో</translation> <translation id="2058456167109518507">పరికరం కనుగొనబడింది</translation> @@ -735,17 +721,16 @@ <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation> <translation id="2074527029802029717">టాబ్కు పిన్ తీసివేయి</translation> <translation id="2075474481720804517">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation> -<translation id="2075959085554270910">క్లిక్ చేయడానికి నొక్కండి, నొక్కి పట్టుకుని, లాగండిని ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> +<translation id="2075959085554270910">క్లిక్ చేయడానికి నొక్కండి. నొక్కి పట్టుకుని, లాగండిని ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్ని దాచిపెట్టు</translation> <translation id="2076672359661571384">మధ్యస్థం (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="2077129598763517140">హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధి అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, దానిని ఉపయోగించు</translation> +<translation id="2077129598763517140">అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్వేర్ వేగవృద్ధిని ఉపయోగించు</translation> <translation id="2078019350989722914">నిష్క్రమించే ముందు హెచ్చరించు (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">మీరు మీ స్వంత ప్రమాణపత్రాలలోని ఒకదాన్ని తొలగించినట్లయితే, మీరు దీన్ని గుర్తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరు.</translation> <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation> <translation id="2080070583977670716">మరిన్ని సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="2084108471225856927">పరికర సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ఫైల్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?</translation> -<translation id="208586643495776849">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="2087822576218954668">ముద్రణ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chromeతో సురక్షితంగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="2089795179672254991">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను సైట్ చూడాలన్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> @@ -755,14 +740,14 @@ <translation id="2097372108957554726">మీరు కొత్త పరికరాలను నమోదు చేయడానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="2098305189700762159">దొరకలేదు</translation> <translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే, USB డ్రైవ్ల నుండి బూటింగ్ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation> -<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> +<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation> <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation> <translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation> <translation id="2112877397266219826">నన్ను సెటప్ చేయడానికి మీ టచ్ కంట్రోలర్ను ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="21133533946938348">టాబ్ను పిన్ చెయ్యి</translation> <translation id="2113479184312716848">ఫైల్ను &తెరువు...</translation> <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation> -<translation id="2114326799768592691">&ఫ్రేమ్ని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="2114326799768592691">&ఫ్రేమ్ను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="2114896190328250491">ఫోటో తీసినది <ph name="NAME" /></translation> <translation id="2115103655317273167">ఫోన్కి పంపు</translation> <translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" />లో తెరువు</translation> @@ -773,7 +758,7 @@ <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation> <translation id="212862741129535676">తరచుదనం స్థితి అధీన శాతం</translation> <translation id="2129825002735785149">ప్లగిన్ను నవీకరించండి</translation> -<translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />"ని "<ph name="IMPORT_NAME" />" అనుమతించనందున దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> +<translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />"ను అనుమతించనందున దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> <translation id="2135456203358955318">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation> <translation id="2135787500304447609">&మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="2136372518715274136">కొత్త పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> @@ -782,17 +767,15 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్షన్ ఇప్పటికీ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది</translation> <translation id="214169863967063661">ప్రదర్శన సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> <translation id="2142328300403846845">లింక్ను దీని తరపున తెరువు</translation> -<translation id="214353449635805613">స్క్రీన్షాట్ పరిధి</translation> <translation id="2143765403545170146">పూర్తి స్క్రీన్లో ఎల్లప్పుడూ సాధన పట్టీని చూపు</translation> <translation id="2143778271340628265">మాన్యువల్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation> <translation id="2144536955299248197">సర్టిఫికెట్ వ్యూవర్: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">షేర్ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. పేర్కొన్న షేర్ నెట్వర్క్లో కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="2148756636027685713">ఆకృతీకరణ పూర్తి అయ్యింది</translation> <translation id="2148892889047469596">ట్యాబ్ను ప్రసారం చేయండి</translation> -<translation id="2149850907588596975">పాస్వర్డ్లు మరియు ఫారమ్లు</translation> <translation id="2150139952286079145">శోధించాల్సిన గమ్యస్థానాలు</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను జోడించాలా?</translation> -<translation id="2151576029659734873">చెల్లని ట్యాబ్ సూచిక నమోదు చేయబడింది.</translation> +<translation id="2151576029659734873">చెల్లని టాబ్ సూచిక ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> <translation id="2154484045852737596">కార్డ్ను సవరించండి</translation> <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చేయి</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ఉన్నట్టుంది</translation> @@ -800,36 +783,40 @@ <translation id="215753907730220065">పూర్తి స్క్రీన్ను నిష్క్రమించు</translation> <translation id="2157875535253991059">ఈ పేజీ ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్లో ఉంది.</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation> -<translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ అవ్వండి.</translation> +<translation id="2162155940152307086">మీరు ఒకసారి సింక్ సెట్టింగ్ల పేజీని వదిలివెళ్లినప్పటి నుండి సింక్ ప్రారంభమవుతుంది</translation> +<translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.</translation> <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స</translation> <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation> -<translation id="2173801458090845390">ఈ పరికరానికి అభ్యర్థన IDను జోడించండి</translation> +<translation id="2173801458090845390">ఈ పరికరానికి అభ్యర్థన IDని జోడించండి</translation> <translation id="2175042898143291048">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation> <translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation> <translation id="2177950615300672361">అజ్ఞాత ట్యాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ కంప్యూటర్ని యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation> <translation id="218070003709087997">ఎన్ని కాపీలను ముద్రించాలో (1 నుండి 999) సంఖ్యతో సూచించండి.</translation> +<translation id="2182253583899676504">మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనం Googleకు పంపబడుతుంది.</translation> <translation id="2184515124301515068">సైట్లు ధ్వనిని ఎప్పుడు ప్లే చేయాలనేది Chrome ఎంచుకునేలా సెట్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="2187895286714876935">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం దిగుమతి లోపం</translation> <translation id="2187906491731510095">పొడిగింపులు నవీకరించబడ్డాయి</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ని తెరువు</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation> -<translation id="219008588003277019">ప్రాంతీయ క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> +<translation id="219008588003277019">స్థానిక క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> <translation id="2190355936436201913">(ఖాళీ)</translation> <translation id="2191223688506386601">ఒక చివరి అంశం</translation> <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation> <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation> +<translation id="2198757192731523470">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="2199298570273670671">ఎర్రర్</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome సింక్ నుండి డేటా</translation> <translation id="2200356397587687044">కొనసాగడానికి Chromeకి అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="220138918934036434">బటన్ని దాచిపెట్టు</translation> <translation id="2202898655984161076">ముద్రణలను జాబితా చెయ్యడంలో సమస్య ఉంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రణలలో కొన్ని విజయవంతంగా నమోదు చెయ్యబడకపోయి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />చిరునామా పట్టీ<ph name="END_LINK" />లో ఉపయోగించాల్సిన శోధన ఇంజిన్</translation> <translation id="2204034823255629767">మీరు టైప్ చేసేదాన్ని చదవడం మరియు మార్చడం</translation> +<translation id="220792432208469595">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">జిప్ ఆర్కైవ్</translation> -<translation id="220858061631308971">దయచేసి ఈ PIN కోడ్ని "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో నమోదు చేయండి:</translation> -<translation id="2209593327042758816">అర అంశం 2</translation> +<translation id="220858061631308971">దయచేసి ఈ PIN కోడ్ను "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో నమోదు చేయండి:</translation> <translation id="2212126039311489237">సిస్టమ్ డైలాగ్ని ఉపయోగించి ముద్రించు</translation> <translation id="2214884991347062907">పాస్వర్డ్ తప్పు, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="2217501013957346740">పేరును సృష్టించండి -</translation> @@ -838,7 +825,7 @@ <translation id="2218515861914035131">సాధారణ వచనం లాగా అతికించండి</translation> <translation id="221872881068107022">రివర్స్ స్క్రోలింగ్</translation> <translation id="2220409419896228519">మీకు ఇష్టమైన Google యాప్లకు బుక్మార్క్లను జోడించండి</translation> -<translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించు</translation> +<translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించండి</translation> <translation id="2220572644011485463">PIN లేదా పాస్వర్డ్</translation> <translation id="2224444042887712269">ఈ సెట్టింగ్ <ph name="OWNER_EMAIL" />కి సంబంధించినది.</translation> <translation id="2224551243087462610">ఫోల్డర్ పేరును సవరించు</translation> @@ -848,8 +835,8 @@ <translation id="222931766245975952">ఫైల్ కుదించబడింది</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ఫోల్డర్ను సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">నేటి డూడుల్ని వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> -<translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation> +<translation id="223106756035922488">నేటి డూడుల్ను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation> +<translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ సర్టిఫికెట్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation> <translation id="2232379019872353004">కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్ను Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="2232876851878324699">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని కలిగి ఉంది:</translation> <translation id="2233502537820838181">&మరింత సమాచారం</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation> <translation id="2241053333139545397">అనేక వెబ్సైట్ల్లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="2242687258748107519">ఫైల్ సమాచారం</translation> -<translation id="2243194103992005307">యాప్లను తీసివేయాలంటే, సెట్టింగ్లు > యాప్లు లేదా యాప్ మేనేజర్లోకి వెళ్లండి. తర్వాత మీరు అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకునే యాప్ని నొక్కండి (మీరు యాప్ని కనుగొనడానికి కుడివైపునకు లేదా ఎడమవైపునకు స్వైప్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు). ఆపై అన్ఇన్స్టాల్ చేయి లేదా నిలిపివేయి నొక్కండి.</translation> <translation id="224940702122312781">ఈ పేజీ చాలా డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> <translation id="2249605167705922988">ఉదా. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">సిస్టమ్ వ్యూయర్తో తెరువు</translation> <translation id="225163402930830576">నెట్వర్క్లను రిఫ్రెష్ చేయి</translation> <translation id="225240747099314620">రక్షిత కంటెంట్ కోసం ఐడెంటిఫైయర్లను అనుమతించు (కంప్యూటర్ను పునఃప్రారంభించాల్సి రావచ్చు)</translation> +<translation id="2255077166240162850">వేరే డొమైన్ లేదా మోడ్కు ఈ పరికరం లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation> <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation> @@ -872,11 +859,10 @@ <translation id="2262477216570151239">పునరావృతానికి ముందు జాప్యం</translation> <translation id="2263189956353037928">సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి సైన్ ఇన్ చేయి</translation> <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation> -<translation id="2266168284394154563">స్క్రీన్ జూమ్ను రీసెట్ చేయండి</translation> <translation id="2266957463645820432">USB ద్వారా IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> డొమైన్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation> <translation id="2270627217422354837">ఈ డొమైన్ల్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="DOMAINS" /></translation> -<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో మీ సమకాలీకరించిన డేటాను నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో మీ సింక్ చేసిన డేటాను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="2272570998639520080">కాక్టెయిల్ గ్లాస్</translation> <translation id="2276503375879033601">మరిన్ని యాప్లను జోడించండి</translation> <translation id="2277255602909579701">అన్ని కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation> @@ -886,25 +872,23 @@ <translation id="2280486287150724112">కుడి అంచు</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation> <translation id="2282155092769082568">ఆటోకాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation> <translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్కి మార్చు</translation> <translation id="2288735659267887385">ప్రాప్యత సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="2291643155573394834">తదుపరి ట్యాబ్</translation> <translation id="2292848386125228270">దయచేసి సాధారణ వినియోగదారుగా <ph name="PRODUCT_NAME" />ని ప్రారంభించండి. మీరు అభివృద్ధికి మూలమైన దాని వలె అమలు చేయాలనుకుంటే, --no-sandbox ఫ్లాగ్తో మళ్లీ అమలు చేయండి.</translation> -<translation id="2294358108254308676">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" />ను వ్యవస్థాపించాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="2294358108254308676">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2297705863329999812">ప్రింటర్లను వెతకండి</translation> <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation> -<translation id="2301382460326681002">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ చెల్లదు.</translation> +<translation id="2301382460326681002">ఎక్స్టెన్షన్ మూలం డైరెక్టరీ చెల్లదు.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అదనపు అనుమతులను అభ్యర్థించింది.</translation> -<translation id="2307462900900812319">నెట్వర్క్ని కాన్ఫిగర్ చేయి</translation> -<translation id="230927227160767054">ఈ పేజీ సేవా నిర్వాహికిని ఇన్స్టాల్ చేయాలని కోరుతోంది.</translation> +<translation id="2307462900900812319">నెట్వర్క్ను కాన్ఫిగర్ చేయి</translation> +<translation id="230927227160767054">సేవా హ్యాండ్లర్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలని ఈ పేజీ కోరుతోంది.</translation> <translation id="2309620859903500144">మీ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="2315414688463285945">Linux ఫైల్లను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2316129865977710310">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర్తయింది</translation> <translation id="2318143611928805047">కాగితపు పరిమాణం</translation> -<translation id="2318817390901984578">Android ఆప్లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="2318817390901984578">Android యాప్లను ఉపయోగించడానికి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="2318923050469484167">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> <translation id="2322193970951063277">హెడర్లు మరియు ఫుటర్లు</translation> <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి Chrome వెబ్ స్టోర్ని సందర్శించండి.</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">పవర్వాష్ చేయి</translation> <translation id="2339120501444485379">కొత్త పేరు నమోదు చేయండి</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation> +<translation id="2342740338116612727">బుక్మార్క్లు జోడించబడ్డాయి</translation> <translation id="2344028582131185878">స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లు</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />కు 1 పేజీ</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts మరియు Cast for Educationల వినియోగం Google గోప్యతా విధానానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.</translation> @@ -931,8 +916,8 @@ <translation id="2353297238722298836">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడ్డాయి</translation> <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation> <translation id="2357949918965361754">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chrome నుండి కంటెంట్ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation> -<translation id="2359345697448000899">సాధనాలు మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింపులను నిర్వహించండి.</translation> -<translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation> +<translation id="2359345697448000899">'సాధనాలు' మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> <translation id="236117173274098341">ఆప్టిమైజ్ చేయండి</translation> <translation id="236141728043665931">ఎల్లప్పుడూ మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="2365507699358342471">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను ఈ సైట్ చూడగలదు.</translation> @@ -949,12 +934,12 @@ <translation id="2379232090534544565">ఆడియో మరియు వీడియో ఇన్పుట్ని ఒక సైట్ యాక్సెస్ చేస్తోంది</translation> <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="2384436799579181135">లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్ని తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2384436799579181135">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్ని తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2387458720915042159">ప్రాక్సీ కనెక్షన్ రకం</translation> <translation id="2391419135980381625">ప్రామాణిక ఫాంట్</translation> <translation id="2391762656119864333">ఉపసంహరించు</translation> <translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation> -<translation id="2394566832561516196">సెట్టింగ్లు తదుపరి రీలోడ్ సమయంలో క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation> +<translation id="2394566832561516196">సెట్టింగ్లు తర్వాతిసారి మళ్లీ లోడ్ చేసే సమయంలో క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం ఈ సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి మాన్యువల్గా నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation> @@ -964,12 +949,13 @@ Google Payకి చెందిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు ఇందులో ఉండవు.</translation> <translation id="2419706071571366386">భద్రత కోసం, మీ కంప్యూటర్ని ఉపయోగించనప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయండి.</translation> <translation id="2422426094670600218"><పేరులేని></translation> -<translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="2425665904502185219">మొత్తం ఫైల్ పరిమాణం</translation> +<translation id="2427507373259914951">ఎడమ క్లిక్</translation> <translation id="2428510569851653187">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీరు ఏం చేస్తున్నారో వివరించండి</translation> -<translation id="2431027948063157455">Google సహాయకం లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2431027948063157455">Google అసిస్టెంట్ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (బీటా) అప్డేట్ అవసరం</translation> -<translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటరును జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation> +<translation id="2433452467737464329">పేజీని ఆటోమేటిక్ రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటర్ను జోడించండి: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation> <translation id="2433836460518180625">పరికరాన్ని మాత్రం అన్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="2435248616906486374">నెట్వర్క్ డిస్కనెక్ట్ అయింది</translation> @@ -988,14 +974,14 @@ <translation id="2453021845418314664">అధునాతన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="2453576648990281505">ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది</translation> <translation id="2453860139492968684">ముగించు</translation> -<translation id="2454247629720664989">కీలకపదం</translation> +<translation id="2454247629720664989">కీవర్డ్</translation> <translation id="245661998428026871">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్లో ఉన్న వీడియో ప్లే అవ్వడం ఆగిపోతుంది.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> నుండి ఫైల్లను కాపీ చేయాలనుకుంటోంది.</translation> +<translation id="2458591546854598341">పరికర నిర్వహణ టోకెన్ చెల్లదు.</translation> <translation id="2462724976360937186">సర్టిఫికెట్ అధికార కీ ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> జోడించబడింది</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP ప్రాక్సీ</translation> <translation id="2468205691404969808">మీ ప్రాధాన్యతలను గుర్తుంచుకోవడానికి కుక్కీలను ఉపయోగిస్తుంది, మీరు ఆ పేజీలను సందర్శించకపోయినా కూడా అది అమలవుతుంది</translation> -<translation id="2468902267404883140">మీ ఫోన్కు కనెక్ట్ కావటంలేదు. మీరు ఆన్ చేసి ఉన్న అనుకూల Android ఫోన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని మరియు అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="247051149076336810">ఫైల్ షేర్ URL</translation> <translation id="2470702053775288986">మద్దతు లేని పొడిగింపులు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation> <translation id="2473195200299095979">ఈ పేజీని అనువదించండి</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation> <translation id="2487067538648443797">కొత్త బుక్మార్క్ను జోడించు</translation> -<translation id="248861575772995840">మీ ఫోన్ను కనుగొనలేము. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> యొక్క బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&ఫోల్డర్ను జోడించు...</translation> <translation id="249113932447298600">క్షమించండి, ఈ సమయంలో <ph name="DEVICE_LABEL" /> పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"ఒకసారికి ఒక పదం"ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="249303669840926644">నమోదు పూర్తి చేయడం కుదరలేదు</translation> <translation id="2495777824269688114">మరిన్ని ఫీచర్లను కనుగొనండి లేదా సమాధానాలను పొందండి. సహాయం కోసం "?" ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేస్తోంది...</translation> <translation id="2500471369733289700">మీ గోప్యతను రక్షించడానికి బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="2501173422421700905">సర్టిఫికెట్ హోల్డ్లో ఉంది</translation> -<translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation> <translation id="2501797496290880632">సత్వరమార్గాన్ని టైప్ చేయండి</translation> <translation id="2502441965851148920">స్వయంచాలక నవీకరణలు ప్రారంభించబడ్డాయి. స్వయంగా చేసే నవీకరణలను మాత్రం మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{స్క్రీన్ #}other{స్క్రీన్ #}}</translation> @@ -1034,7 +1017,7 @@ <translation id="2513403576141822879">గోప్యత, భద్రత మరియు డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్ల కోసం, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ మరియు Google సేవలను<ph name="END_LINK" /> చూడండి</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="2517472476991765520">స్కాన్ చేయి</translation> -<translation id="2518024842978892609">మీ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాలను ఉపయోగించడానికి అనుమతి</translation> +<translation id="2518024842978892609">మీ క్లయింట్ సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగించడానికి అనుమతి</translation> <translation id="2520644704042891903">అందుబాటులో ఉన్న సాకెట్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేదు</translation> <translation id="2522791476825452208">చాలా దగ్గరగా ఉండాలి</translation> @@ -1042,7 +1025,7 @@ <translation id="2525250408503682495">క్రిప్టోనైట్! కియోస్క్ అప్లికేషన్ కోసం క్రిప్టోహోమ్ మౌంట్ చేయబడలేదు.</translation> <translation id="2526277209479171883">ఇన్స్టాల్ చేసి, కొనసాగించండి</translation> <translation id="2526590354069164005">డెస్క్టాప్</translation> -<translation id="2526619973349913024">నవీకరణ కోసం తనిఖీ చెయ్యి</translation> +<translation id="2526619973349913024">అప్డేట్ కోసం తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation> <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> <translation id="253434972992662860">&పాజ్ చెయ్యి</translation> @@ -1051,26 +1034,24 @@ <translation id="2538361623464451692">సింక్ నిలిపివేయబడింది</translation> <translation id="2541002089857695151">పూర్తిస్క్రీన్ ప్రసారాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయాలా?</translation> <translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation> -<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation> +<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్ను నెట్వర్క్ తిరస్కరించింది</translation> <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి జోడించండి</translation> <translation id="2550212893339833758">వినిమయం చేసిన మెమరీ</translation> <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని <ph name="FILE_NAME" /> తెరవడానికి అనుమతించాలా?</translation> <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మరొక నెట్వర్క్ని ఎంచుకోండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి.</translation> <translation id="2553440850688409052">ఈ ప్లగ్ఇన్ని దాచిపెట్టు</translation> <translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">త్వరిత ప్రాప్తి కోసం, మీ బుక్మార్క్లను బుక్మార్క్ల బార్లో ఉంచండి.</translation> -<translation id="2558896001721082624">సిస్టమ్ మెనూలో ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ సామర్థ్యం ఎంపికలను చూపు</translation> +<translation id="2558896001721082624">సిస్టమ్ మెనూలో ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ సామర్థ్య ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="2562685439590298522">డాక్స్</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation> -<translation id="2564520396658920462">AppleScript ద్వారా JavaScriptని అమలు చేయడం ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని ఆన్ చేయడం కోసం, మెనూ బార్ నుండి, వీక్షించండి > డెవలపర్ > Apple ఈవెంట్ల నుండి JavaScriptని అనుమతించండి ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత సమాచారం కోసం ఇక్కడ చూడండి: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> +<translation id="2564520396658920462">AppleScript ద్వారా JavaScriptని అమలు చేయడం ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని ఆన్ చేయడం కోసం, మెనూ బార్ నుండి, వీక్షణ > డెవలపర్ > Apple ఈవెంట్ల నుండి 'JavaScriptని అనుమతించండి' ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత సమాచారం కోసం ఇక్కడ చూడండి: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">మెరుగుపరిచిన స్పెల్ చెక్</translation> -<translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని కొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయడానికి పవర్వాష్ చేయండి.</translation> +<translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని కొత్త దాని లాగా రీసెట్ చేయడానికి పవర్వాష్ చేయండి.</translation> <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation> <translation id="2570454805927264159">మీ అసిస్టెంట్ నుండి అత్యంత ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందండి</translation> <translation id="257088987046510401">థీమ్లు</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మాత్రమే ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడింది.</translation> -<translation id="2575247648642144396">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపును అమలు చేయగలిగినప్పుడు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="2575268751393592580">మీ ఫోన్ను కనుగొనలేము. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />, Wi-Fi లేదా మొబైల్ నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> +<translation id="2575247648642144396">ప్రస్తుత పేజీలో ఎక్స్టెన్షన్ను అమలు చేయగలిగినప్పుడు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="257779572837908839">సమావేశాల కోసం Chromebox వలె సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="2579575372772932244">ప్రొఫైల్ను పునఃసృష్టిస్తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> <translation id="2580889980133367162">బహుళ ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation> @@ -1080,19 +1061,16 @@ <translation id="2585724835339714757">ఈ ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="2586657967955657006">క్లిప్బోర్డ్</translation> <translation id="2586672484245266891">దయచేసి చిన్న URLని నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం వలన Google ఖాతా సృష్టించబడదు మరియు వాటి సెట్టింగ్లు - మరియు డేటా Chrome సమకాలీకరణతో ఇతర పరికరాలకు అనుసరించబడవు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation> +<translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం వల్ల Google ఖాతా సృష్టించబడదు. వారి సెట్టింగ్లు, డేటా- Chrome సింక్తో ఇతర పరికరాలకు అనుసరించబడదు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />విధి పట్టీకి పిన్ చేయి<ph name="END_BOLD" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="259421303766146093">చిన్నదిగా చూపండి</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleలో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome వాల్పేపర్లను ప్రాప్యత చేయలేదు. దయచేసి నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="2600115369439982409">ఫైల్లు మరియు ప్రోగ్రామ్లు:</translation> <translation id="2603115962224169880">కంప్యూటర్ నుండి హానికరమైనవి తీసివేయండి</translation> <translation id="2603463522847370204">&ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation> <translation id="2604255671529671813">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ ఎర్రర్</translation> <translation id="2606246518223360146">డేటాను లింక్ చేయి</translation> <translation id="2607101320794533334">విషయం పబ్లిక్ కీ సమాచారం</translation> -<translation id="2608770217409477136">ఢీఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="2608770217409477136">డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2609896558069604090">సత్వరమార్గాలను సృష్టించండి...</translation> <translation id="2610157865375787051">నిద్రావస్థ</translation> <translation id="2610260699262139870">&సాధారణ పరిమాణం</translation> @@ -1100,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">కార్డ్ సంఖ్య</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" />లో ఉన్న మీ డేటాని చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation> -<translation id="2619052155095999743">చొప్పించండి</translation> <translation id="2619761439309613843">రోజూ రిఫ్రెష్ అవుతుంది</translation> <translation id="2620090360073999360">Google డిస్క్ను ఈ సమయంలో చేరుకోవడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation> @@ -1112,17 +1089,15 @@ <translation id="2631498379019108537">అరలో ఇన్పుట్ ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> డిస్క్ ఖాళీలో <ph name="USAGE" /> MBని ఉపయోగిస్తున్నారు.</translation> <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను తీసివేయాలా?</translation> -<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇన్స్టాల్ చేయడం పూర్తికాలేదు, కాని డిస్క్ చిత్రం నుండి రన్ అవడం కొనసాగుతుంది.</translation> +<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇనస్టలేషన్ పూర్తి కాలేదు, కానీ డిస్క్ ఇమేజ్ నుండి రన్ అవడం కొనసాగుతుంది.</translation> <translation id="2635276683026132559">సంతకం చేస్తోంది</translation> -<translation id="2636625531157955190">చిత్రాన్ని Chrome ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="2638087589890736295">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి రహస్య పదబంధం అవసరం</translation> +<translation id="2636625531157955190">చిత్రాన్ని Chrome యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="2638087589890736295">సింక్ను ప్రారంభించడానికి రహస్య పదబంధం అవసరం</translation> <translation id="2638942478653899953">Google డిస్క్ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />లాగ్ అవుట్<ph name="END_LINK" /> చేసి, తిరిగి లాగిన్ చేయండి.</translation> <translation id="2642111877055905627">సాకర్ బంతి</translation> -<translation id="2643698698624765890">విండో మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింపులను నిర్వహించండి.</translation> -<translation id="2647142853114880570">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="2643698698624765890">విండో మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="264810637653812429">అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation> -<translation id="2651353619134567122">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతోంది. మీరు ఏ సమయంలో అయినా మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK1" />లో దీనిని మార్చవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాతో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">శోధన విఫలమైంది</translation> <translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation> <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> @@ -1130,20 +1105,20 @@ <translation id="2654166010170466751">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి</translation> <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />పరికరాన్ని బట్టి ఫీచర్లు మారతాయి</translation> <translation id="2660779039299703961">ఈవెంట్</translation> -<translation id="266079277508604648">ప్రింటర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు. ప్రింటర్ని ఆన్ చేసినట్లు, దానిని Wi-Fi లేదా USB ద్వారా మీ Chromebookకి కనెక్ట్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation> +<translation id="266079277508604648">ప్రింటర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ప్రింటర్ని ఆన్ చేసినట్లు, దానిని Wi-Fi లేదా USB ద్వారా మీ Chromebookకి కనెక్ట్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> <translation id="2663302507110284145">భాష</translation> <translation id="2665394472441560184">కొత్త పదాన్ని జోడించు</translation> -<translation id="2665717534925640469">ఇప్పుడు ఈ పేజీ పూర్తి స్క్రీన్ మరియు మీ మౌస్ కర్సర్ను ఆపివేసింది.</translation> +<translation id="2665717534925640469">ఇప్పుడు ఈ పేజీ పూర్తి స్క్రీన్ మరియు మీ మౌస్ కర్సర్ను నిలిపివేసింది.</translation> <translation id="2665919335226618153">అయ్యో! ఆకృతీకరణ సమయంలో లోపం ఏర్పడింది.</translation> <translation id="2666990579225592931">అతిథి విండోని తెరువు</translation> -<translation id="2667463864537187133">అక్షరదోష తనిఖీని నిర్వహించండి</translation> +<translation id="2667463864537187133">స్పెల్ చెక్ను నిర్వహించండి</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="2670429602441959756">ఇప్పటికీ VRలో మద్దతు లేని ఫీచర్లను ఈ పేజీ కలిగి ఉంది. నిష్క్రమిస్తోంది...</translation> <translation id="2671451824761031126">మీ బుక్మార్క్లు మరియు సెట్టింగ్లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి</translation> <translation id="2672142220933875349">చెల్లని crx ఫైల్, అన్ప్యాక్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> -<translation id="2672394958563893062">లోపం సంభవించింది. మొదటి నుండి పునఃప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="2672394958563893062">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. మొదటి నుండి పునఃప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation> <translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్టాప్ సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు</translation> <translation id="2676946222714718093">ఇందులో ప్లే అవుతోంది</translation> @@ -1183,10 +1158,9 @@ <translation id="2731700343119398978">దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> <translation id="2731710757838467317">మీ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టిస్తోంది. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.</translation> <translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" />లోని సైట్లు కూడా రీసెట్ చేయబడతాయి.</translation> -<translation id="2735438478659026460">మౌస్ కర్సర్ ఆపినప్పుడు స్వయంచాలకంగా క్లిక్ అవుతుంది</translation> +<translation id="2735438478659026460">మౌస్ కర్సర్ ఆపినప్పుడు ఆటోమేటిక్గా క్లిక్ అవుతుంది</translation> <translation id="2735712963799620190">షెడ్యూల్</translation> <translation id="2737363922397526254">కుదించు...</translation> -<translation id="2737492745329609575">సెటప్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation> <translation id="2739191690716947896">డీబగ్</translation> <translation id="2739240477418971307">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్లను మార్చడం</translation> @@ -1194,38 +1168,39 @@ <translation id="2743387203779672305">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయి</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation> +<translation id="2749881179542288782">స్పెల్ చెక్తో పాటు వ్యాకరణాన్ని కూడా తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 2వ దశ ప్రమాణీకరణ</translation> <translation id="2755367719610958252">ప్రాప్యత లక్షణాలను నిర్వహించండి</translation> <translation id="2755628026949580719">మీ భద్రతా కీ కనుక జాబితా చేయబడకుంటే, కనీసం 5 సెకన్ల పాటు కీ బటన్ని నొక్కండి.</translation> <translation id="275662540872599901">స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉంది</translation> <translation id="2761898608071930085">మరో ఖాతాను ఉపయోగించు</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{మీ వద్ద ఒక అజ్ఞాత విండో ఉంది.}other{మీ వద్ద # అజ్ఞాత విండోలు ఉన్నాయి.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">కెమెరా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="2765217105034171413">చిన్నది</translation> <translation id="2766006623206032690">పే&స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation> <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation> <translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation> <translation id="2770690685823456775">మీ పాస్వర్డ్లను మరో ఫోల్డర్కు ఎగుమతి చేయండి</translation> -<translation id="2771268254788431918">మొబైల్ డేటా సక్రియం చేయబడింది</translation> +<translation id="2771268254788431918">మొబైల్ డేటా యాక్టివేట్ అయ్యింది</translation> <translation id="2772936498786524345">స్నీకీ</translation> <translation id="2773802008104670137">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించవచ్చు.</translation> <translation id="2775104091073479743">వేలిముద్రలను సవరించండి</translation> -<translation id="2776441542064982094">నెట్వర్క్లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్లో ఉండి, ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని సూచన మాన్యువల్లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2776441542064982094">నెట్వర్క్లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్లో ఉండి, ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని యొక్క సూచన మాన్యువల్లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">Linux అప్లికేషన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="2783298271312924866">డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> <translation id="2783321960289401138">షార్ట్కట్ను సృష్టించు...</translation> <translation id="2783829359200813069">ఎన్క్రిప్షన్ రకాలను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="2783952358106015700"><ph name="APP_NAME" />తో మీ భద్రతా కీని ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="2784407158394623927">మీ మొబైల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడుతుంది</translation> +<translation id="2784407158394623927">మీ మొబైల్ డేటా సేవ యాక్టివేట్ చేయబడుతోంది</translation> <translation id="2785008241190445880">బుక్మార్క్ భర్తీ చేయబడింది</translation> <translation id="2785873697295365461">ఫైల్ వివరణలు</translation> <translation id="2787047795752739979">అసలును భర్తీ చేయి</translation> <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">సరే</translation> -<translation id="2791952154587244007">ఎర్రర్ సంభవించింది. కియోస్క్ అప్లికేషన్కు ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="2792290659606763004">Android అనువర్తనాలను తీసివేయాలా?</translation> +<translation id="2791952154587244007">లోపం సంభవించింది. కియోస్క్ యాప్కి ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="2792290659606763004">Android యాప్లను తీసివేయాలా?</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ సమయం ముగిసింది.</translation> <translation id="2796740370559399562">కుక్కీల అనుమతి కొనసాగించు</translation> <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> @@ -1238,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి సైన్ ఇన్ చేయడం ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="2812989263793994277">ఏ చిత్రాలనూ చూపించవద్దు</translation> +<translation id="281390819046738856">అభ్యర్థనకు సంతకం అందించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="2814489978934728345">ఈ పేజిని లోడ్ చెయ్యడం ఆపు</translation> <translation id="281504910091592009">మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ఖాతా<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation> -<translation id="2815500128677761940">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation> <translation id="2815693974042551705">ఫోల్డర్ను బుక్మార్క్ చేయండి</translation> <translation id="2818476747334107629">ప్రింటర్ వివరాలు</translation> <translation id="2820957248982571256">స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> @@ -1265,15 +1240,14 @@ <translation id="2853916256216444076">$1 వీడియో</translation> <translation id="2859806420264540918">ఈ సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపుతుంది.</translation> <translation id="2860150991415616761">చాలా సుదీర్ఘం (4s)</translation> -<translation id="2861301611394761800">సిస్టమ్ నవీకరణ పూర్తయ్యింది. దయచేసి సిస్టమ్ని పునరుద్ధరించండి.</translation> -<translation id="2861941300086904918">దేశీయ క్లయింట్ భద్రతా సంచాలకులు</translation> +<translation id="2861301611394761800">సిస్టమ్ అప్డేట్ పూర్తయ్యింది. దయచేసి సిస్టమ్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="2861941300086904918">స్థానిక క్లయింట్ భద్రతా మేనేజర్</translation> <translation id="2864601841139725659">మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయండి</translation> -<translation id="2867768963760577682">పిన్ చేసిన ట్యాబ్ వలె తెరువు</translation> +<translation id="2867768963760577682">పిన్ చేసిన ట్యాబ్ లాగా తెరువు</translation> <translation id="2868746137289129307">ఈ పొడిగింపు చాలా పాతది మరియు వ్యాపార విధానం కారణంగా నిలిపివేయబడింది. కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఇది స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation> <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation> <translation id="2870909136778269686">అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> -<translation id="2872353916818027657">ప్రాథమిక మానిటర్ను మార్చు</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించు...</translation> <translation id="2874343608108773609">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ పాస్వర్డ్లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome లోప పేజీలు)</translation> @@ -1283,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప్రాప్తి చేసింది:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు కొద్దిసేపట్లో రీసెట్ చేయబడుతుంది</translation> <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలకులు</translation> +<translation id="2885729872133513017">సర్వర్ ప్రతిస్పందనను డీకోడ్ చేస్తుండగా సమస్య ఏర్పడింది.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF పత్రం</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b>కు అంశాలు సరిపోలలేదు</translation> @@ -1290,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్లను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation> <translation id="2890678560483811744">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు</translation> <translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation> +<translation id="2895734772884435517">మీరు ఈ సెట్టింగ్లను ఎప్పుడైనా అనుకూలీకరించవచ్చు.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM కార్డ్ లాక్ అయింది</translation> <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT" /> టాబ్లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -1303,11 +1279,11 @@ <translation id="2907619724991574506">ప్రారంభ URLలు</translation> <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />'కి కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /> సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> -<translation id="2908162660801918428">డైరెక్టరీ వారీగా మీడియా గ్యాలరీని జోడించండి</translation> -<translation id="2908789530129661844">స్క్రీన్ను దూరంగా జూమ్ చేయండి</translation> +<translation id="2908162660801918428">డైరెక్టరీ ద్వారా మీడియా గ్యాలరీని జోడించండి</translation> <translation id="2910318910161511225">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> -<translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి మరియు చదవడానికి సైట్లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్ల వలె వెబ్పేజీ హైలైట్ల లింక్లపై ట్యాబ్ను నొక్కడం</translation> +<translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి, చదవడానికి సైట్లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> +<translation id="2915102088417824677">కార్యకలాపం లాగ్ని చూడండి</translation> +<translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్ల లాగా వెబ్పేజీ హైలైట్ల లింక్లపై ట్యాబ్ను నొక్కడం</translation> <translation id="2916745397441987255">పొడిగింపులను శోధించండి</translation> <translation id="2921081876747860777">దయచేసి మీ స్థానిక డేటాను రక్షించడానికి పాస్వర్డ్ను సృష్టించండి.</translation> <translation id="2925966894897775835">షీట్లు</translation> @@ -1324,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">ఈ పేజీని అనుకూలీకరించండి</translation> <translation id="2943400156390503548">స్లయిడ్లు</translation> <translation id="2943503720238418293">కొద్దిగా చిన్న పేరును ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="2944060181911631861">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్ని జోడించండి</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />కు వెళ్లండి</translation> <translation id="29488703364906173">ఆధునిక వెబ్ కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమైన, సరళమైన మరియు సురక్షితమైన వెబ్ బ్రౌజర్.</translation> -<translation id="2951247061394563839">విండోను మధ్యలో ఉంచు</translation> +<translation id="2949289451367477459">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్లు మరియు సేవలు ఈ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation> <translation id="296026337010986570">పూర్తయింది! హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తీసివేయబడింది. ఎక్స్టెన్షన్లను తిరిగి ఆన్ చేయడానికి, <a href="chrome://extensions">ఎక్స్టెన్షన్లు</a> సందర్శించండి.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింపు అందించినది)</translation> <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> <translation id="2963151496262057773">క్రింది ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీన్ని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="2971213274238188218">కాంతిహీనం చేయి</translation> <translation id="2972557485845626008">ఫిర్మ్వేర్</translation> <translation id="2972581237482394796">&పునరావృతం</translation> <translation id="2972642118232180842">ముఖ్యమైన కంటెంట్ను మాత్రమే అమలు చేయి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> @@ -1351,7 +1327,6 @@ <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />ను బ్యాకప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="299483336428448530">మీ తల్లి/తండ్రి ఇన్స్టాల్ చేసారు.</translation> <translation id="2996286169319737844">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో డేటా ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. Google Payకి చెందిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు ఇందులో ఉండవు.</translation> -<translation id="3002017044809397427">మీ <ph name="PHONE_TYPE" /> కనుగొనబడింది. కానీ Smart Lock Android 5.0 మరియు తదుపరి సంస్కరణ ఉన్న పరికరాల్లో మాత్రమే పని చేస్తుంది. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="3003144360685731741">ప్రాధాన్య నెట్వర్క్లు</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS క్యాష్</translation> <translation id="3003633581067744647">సూక్ష్మచిత్రం వీక్షణకు మార్చు</translation> @@ -1382,7 +1357,6 @@ <translation id="3022978424994383087">అది పూర్తి కాలేదు.</translation> <translation id="3023464535986383522">వినడానికి ఎంచుకోండి</translation> <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="302781076327338683">దాటవేసే కాష్ని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation> <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్లను ఎంచుకోండి:</translation> <translation id="3031601332414921114">ముద్రణను పునఃప్రారంభించు</translation> @@ -1391,7 +1365,8 @@ <translation id="3036546437875325427">ఫ్లాష్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="3037754279345160234">డొమైన్లో చేరడానికి కాన్ఫిగరేషన్ను అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="3038612606416062604">ఒక ప్రింటర్ను మాన్యువల్గా జోడించండి</translation> -<translation id="3038675903128704560">మీ కంప్యూటర్ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ప్లగిన్ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation> +<translation id="3038675903128704560">మీ కంప్యూటర్ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation> +<translation id="3039491566278747710">పరికరంలో ఆఫ్లైన్ విధానాన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 అంశాలను తరలిస్తోంది...</translation> <translation id="3045447014237878114">ఈ సైట్ పలు ఫైల్లను ఆటోమేటిక్గా డౌన్లోడ్ చేసింది</translation> <translation id="3046910703532196514">వెబ్పేజీ, సంపూర్ణం</translation> @@ -1401,63 +1376,61 @@ <translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలను మరియు వీడియోలను బ్యాకప్ చేయండి</translation> <translation id="3060379269883947824">వినడానికి-ఎంచుకోండిని ప్రారంభించు</translation> <translation id="3061707000357573562">ప్యాచ్ సేవ</translation> -<translation id="3065041951436100775">ట్యాబ్ మూసివేత అభిప్రాయం.</translation> -<translation id="3067198179881736288">యాప్ని ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> -<translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్ని అమలు చేయి</translation> +<translation id="3065041951436100775">ట్యాబ్ మూసివేత ప్రతిస్పందన.</translation> +<translation id="3067198179881736288">యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> +<translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్ని అమలు చెయ్యి</translation> <translation id="3071624960923923138">మీరు కొత్త ట్యాబ్ను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు</translation> <translation id="3074037959626057712">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ను ఆన్ చేసారు</translation> <translation id="3075874217500066906">పవర్వాష్ ప్రక్రియను మొదలుపెట్టడానికి పునఃప్రారంభించడం అవసరం. పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారో లేదో నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడగడం జరుగుతుంది.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation> -<translation id="3081564097391116951">ఈథర్నెట్ లేదా Wi-Fiలో మాత్రమే స్వయంచాలక నవీకరణలు జరుగుతాయి.</translation> +<translation id="3081564097391116951">ఈథర్నెట్ లేదా Wi-Fiలో మాత్రమే ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లు జరుగుతాయి.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> <translation id="3082780749197361769">ఈ ట్యాబ్ మీ కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="3083193146044397360">మీ భద్రత నిమిత్తం తాత్కాలికంగా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s</translation> <translation id="3084548735795614657">ఇన్స్టాల్ చేయడానికి వదలండి</translation> -<translation id="3084771660770137092">Chrome మెమరీ దాటిపోయి ఉండవచ్చు లేదా వేరొక కారణంచేత ఆ వెబ్పేజీ ప్రాసెస్ ముగించబడి ఉండవచ్చు. కొనసాగించడానికి రీలోడ్ చెయ్యండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్ళండి.</translation> +<translation id="3084771660770137092">Chrome మెమరీ దాటిపోయి ఉండవచ్చు లేదా వేరొక కారణంచేత ఆ వెబ్పేజీ ప్రాసెస్ ముగించబడి ఉండవచ్చు. కొనసాగించడానికి మళ్లీ లోడ్ చేయండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్ళండి.</translation> <translation id="3085412380278336437">సైట్ మీ కెమెరాని ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS హోస్ట్</translation> <translation id="3088325635286126843">&పేరుమార్చు...</translation> +<translation id="3089137131053189723">శోధన తీసివేయబడింది</translation> <translation id="3090193911106258841">ఆడియో మరియు వీడియో ఇన్పుట్ ప్రాప్యత చేయబడుతోంది</translation> <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫైల్ను <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది</translation> <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation> +<translation id="3104763887980088552">కార్యకలాప లాగ్</translation> <translation id="310671807099593501">సైట్ బ్లూటూత్ని ఉపయోగిస్తోంది</translation> <translation id="3115128645424181617">మీ ఫోన్ను కనుగొనలేము. అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని మరియు బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation> <translation id="3115147772012638511">కాష్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation> -<translation id="3120430004221004537">దీనిలో నిర్దిష్ట చర్య కోసం తగిన గుప్తీకరణ లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="3120430004221004537">దీనిలో నిర్దిష్ట చర్య కోసం తగిన ఎన్క్రిప్షన్ లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని రీసెట్ చేయండి</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="3122496702278727796">డేటా డైరెక్టరీని సృష్టించడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="3124111068741548686">వినియోగదారు నిర్వహించేవి</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> -<translation id="3127156390846601284">దీని వలన చూపబడిన అన్ని సైట్ల కోసం మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఏ డేటా అయినా తొలగించబడుతుంది. మీరు కొనసాగించదలిచారా?</translation> +<translation id="3127156390846601284">దీని వలన చూపబడిన అన్ని సైట్ల కోసం మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఏ డేటా అయినా తొలగిం</translation> <translation id="3127919023693423797">ప్రమాణీకరిస్తోంది...</translation> -<translation id="3128230619496333808">ట్యాబ్ 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">వచనాన్ని కనుగొను</translation> <translation id="3129173833825111527">ఎడమ సరిహద్దు</translation> <translation id="3130528281680948470">మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="313205617302240621">పాస్వర్డ్ను మర్చిపోయారా?</translation> <translation id="3132996321662585180">ప్రతిరోజూ రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> -<translation id="3135204511829026971">స్క్రీన్ను భ్రమింపజేయండి</translation> <translation id="313963229645891001">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">డిఫాల్ట్ పసుపు రంగు అవతార్</translation> -<translation id="3140353188828248647">ఫోకస్ చిరునామా బార్</translation> <translation id="3141318088920353606">వింటోంది...</translation> <translation id="3141917231319778873">దీనిలో నిర్దిష్ట అభ్యర్థనకి మద్దతు లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="3143515551205905069">సమకాలీకరణను రద్దు చేయి</translation> -<translation id="3143695347784622594">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతోంది. మీరు ఏ సమయంలో అయినా మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK1" />లో దీనిని మార్చవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143515551205905069">సింక్ను రద్దు చేయి</translation> +<translation id="3143754809889689516">ప్రారంభం నుండి ప్లే చేయి</translation> <translation id="3144126448740580210">పూర్తయింది</translation> <translation id="3144647712221361880">లింక్ను దీని తరపున తెరువు</translation> -<translation id="3149510190863420837">Chrome అనువర్తనాలు</translation> -<translation id="3150927491400159470">క్లిష్టంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="3146006635381699911">ఆఫ్లైన్ డెమో మోడ్ వనరులు అందుబాటులో లేవు.</translation> +<translation id="3149510190863420837">Chrome యాప్లు</translation> +<translation id="3150927491400159470">నిర్బంధంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation> <translation id="3151539355209957474">ప్రారంభ సమయం</translation> -<translation id="3151562827395986343">చరిత్ర, కుక్కీలు, కాష్ మొదలైనవాటిని తీసివేస్తుంది</translation> +<translation id="3151562827395986343">చరిత్ర, కుక్కీలు, కాష్ మొదలైన వాటిని తీసివేస్తుంది</translation> <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation> <translation id="3153862085237805241">కార్డ్ని సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation> @@ -1466,7 +1439,7 @@ <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="3158033540161634471">మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (హార్డ్వేర్ భద్రత కలిగినది)</translation> -<translation id="316125635462764134">అనువర్తనాన్ని తీసివేయి</translation> +<translation id="316125635462764134">యాప్ని తీసివేయి</translation> <translation id="3161522574479303604">అన్ని భాషలు</translation> <translation id="3165390001037658081">కొన్ని క్యారియర్లు ఈ లక్షణాన్ని బ్లాక్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="316854673539778496">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation> @@ -1474,21 +1447,20 @@ <translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3172045848207518317">వీడియో ఇన్పుట్ని ఒక సైట్ యాక్సెస్ చేస్తోంది</translation> <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation> -<translation id="3182749001423093222">అక్షరక్రమ తనిఖీ</translation> +<translation id="3182749001423093222">స్పెల్ చెక్</translation> <translation id="3183139917765991655">ప్రొఫైల్ ఇంపోర్టర్</translation> <translation id="3184560914950696195">$1కు సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు. సవరించిన చిత్రాలు డౌన్లోడ్ల ఫోల్డర్లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> -<translation id="3186202398303525187">$1ని తెరవడానికి Linux యాప్లను అనుమతించండి.</translation> <translation id="3188257591659621405">నా ఫైల్లు</translation> <translation id="3188465121994729530">తరలించే సగటు</translation> <translation id="3190558889382726167">పాస్వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation> <translation id="3192947282887913208">ఆడియో ఫైళ్ళు</translation> <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> శాశ్వతంగా డేటాను మీ పరికరంలో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="3199127022143353223">సర్వర్లు</translation> -<translation id="3202131003361292969">పథం</translation> +<translation id="3202131003361292969">పాథ్</translation> <translation id="3202173864863109533">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ చేయబడుతోంది.</translation> <translation id="3206175707080061730">"$1" పేరుగల ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది. మీరు దాన్ని భర్తీ చేయాలనుకొంటున్నారా?</translation> <translation id="3208703785962634733">నిర్థారించబడలేదు</translation> -<translation id="3213187967168344806">ప్రింటర్ని జోడించడం సాధ్యం కాలేదు. మీ కంప్యూటర్ను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="3213187967168344806">ప్రింటర్ని జోడించడం సాధ్యం కాలేదు. మీ కంప్యూటర్ను పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="321356136776075234">పరికరం OU (ఉదా. OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> <translation id="3217843140356091325">షార్ట్కట్ని సృష్టించాలా?</translation> <translation id="321799795901478485">జిప్ ఆర్కైవర్</translation> @@ -1499,19 +1471,18 @@ <translation id="3225319735946384299">కోడ్ సైనింగ్</translation> <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> <translation id="3228679360002431295">కనెక్ట్ చేస్తోంది మరియు ధృవీకరిస్తోంది<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">ప్లే / పాజ్ చేయి</translation> <translation id="3232318083971127729">విలువ:</translation> <translation id="3236289833370040187">యాజమాన్యం <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />కి బదిలీ చేయబడుతుంది.</translation> -<translation id="323803881985677942">పొడిగింపు ఎంపికలను తెరువు</translation> -<translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చెయ్యడానికి పొడిగింపు యొక్క మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక పొడిగింపును నవీకరించడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="323803881985677942">ఎక్సటెన్షన్ ఎంపికలను తెరువు</translation> +<translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చేయడానికి ఎక్స్టెన్షన్ యొక్క మూల డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక ఎక్స్టెన్షన్ను అప్డేట్ చేయడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="3244294424315804309">సౌండ్ని మ్యూట్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకారుడు</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lockను ప్రయత్నించండి</translation> -<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్వర్క్ లోపం</translation> +<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్వర్క్ ఎర్రర్</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><సర్టిఫికెట్లో భాగం కాదు></translation> -<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల్ల కోసం డిఫాల్ట్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి:</translation> +<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల్ల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్ను ఎంచుకోండి:</translation> <translation id="3254516606912442756">స్వయంచాలక సమయ మండలి గుర్తింపు నిలిపివేయబడింది</translation> +<translation id="3259723213051400722">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట్</translation> <translation id="3264547943200567728">మీ Chromebox నెట్వర్క్ను సెటప్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="3264582393905923483">సందర్భం</translation> @@ -1526,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="3274763671541996799">మీరు పూర్తి స్క్రీన్కు వెళ్ళారు.</translation> <translation id="3275778913554317645">విండో వలె తెరవండి</translation> -<translation id="3278877214895457897">మీ Chromebook సెటప్ చేసిన తర్వాత, ఏ సమయంలోనైనా మీ అసిస్టెంట్ నుండి సహాయాన్ని పొందడానికి Assistant బటన్ను నొక్కండి లేదా "Ok Google" అని చెప్పండి.</translation> <translation id="3279230909244266691">ఈ ప్రాసెస్కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. వర్చ్యువల్ మెషీన్ను ప్రారంభిస్తోంది.</translation> <translation id="3279741024917655738">ఇందులో పూర్తి స్క్రీన్ వీడియోలను చూపించండి</translation> <translation id="3280237271814976245">&ఇలా సేవ్ చెయ్యి</translation> @@ -1535,22 +1505,21 @@ <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3285322247471302225">క్రొత్త &టాబ్</translation> <translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఎక్స్టెన్షన్లు మీ కంప్యూటర్కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేయాలి.</translation> -<translation id="3289856944988573801">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="3289856944988573801">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="32939749466444286">Linux కంటైనర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> <translation id="329703603001918157">షార్ట్కట్ని సవరించడం సాధ్యపడదు</translation> <translation id="3297951628821704004">ఈ పరికరం నుండి ఖాతాను తీసివేయండి</translation> <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation> -<translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> +<translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> <translation id="32991397311664836">పరికరాలు</translation> <translation id="33022249435934718">GDI నిర్వహించేవి</translation> <translation id="3303260552072730022">పొడిగింపు పూర్తి స్క్రీన్ని ట్రిగ్గర్ చేసింది.</translation> <translation id="3303818374450886607">కాపీలు</translation> <translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> -<translation id="3305329619209039989">తాకగల పాయింట్లను చూపు</translation> <translation id="3305389145870741612">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని కొన్ని సెకెన్ల సమయం పడుతుంది. దయచేసి వేచి ఉండండి.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDFను ప్రివ్యూలో తెరువు</translation> -<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts వంటి క్లౌడ్-ఆధారిత సేవలలో ప్రసారం చేయడాన్ని ప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts వంటి క్లౌడ్-ఆధారిత సేవలకు ప్రసారం చేయడాన్ని ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="3308006649705061278">ఆర్గనైజేషనల్ యూనిట్ (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">కుక్కీలను సెట్ చేయడం నుండి ఈ పేజీ నిరోధించబడింది.</translation> <translation id="3308134619352333507">బటన్ని దాచు</translation> @@ -1570,7 +1539,7 @@ <translation id="3331974543021145906">అనువర్తన సమాచారం</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - చిత్రంలో చిత్రం మోడ్లో వీడియో ప్లే అవుతోంది</translation> <translation id="3335337277364016868">రికార్డ్ చేసిన సంవత్సరం</translation> -<translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్ను మళ్ళీ తెరువు</translation> +<translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్ను మళ్లీ తెరువు</translation> <translation id="3336664756920573711">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను Android ఫోన్తో అన్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="3341703758641437857">ఫైల్ URLలకు ప్రాప్తిని అనుమతించు</translation> @@ -1583,11 +1552,10 @@ <translation id="3350117557200012647">జత చేసే మోడ్లోకి ప్రవేశించండి</translation> <translation id="3353984535370177728">అప్లోడ్ చేయడానికి ఫోల్టర్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="3355936511340229503">కనెక్షన్ లోపం</translation> +<translation id="3356580349448036450">పూర్తయింది</translation> <translation id="3356797067524893661">మీరు Hangouts సమావేశానికి కొనసాగడానికి అంతా పూర్తి చేశారు</translation> -<translation id="3358935496594837302">మీ ఫోన్ను కనుగొనలేము. మీరు ఆన్ చేసి ఉన్న అనుకూల Android ఫోన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని మరియు అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="3359256513598016054">సర్టిఫికెట్ విధాన పరిమితులు</translation> <translation id="3360297538363969800">ముద్రణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ ప్రింటర్ను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="3364721542077212959">స్టైలస్ సాధనాలు</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl లేదా Altను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="3367047597842238025">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మీకు నచ్చిన విధంగా సెటప్ చేసుకొని కోరుకున్న నైపుణ్యాలను క్షణాలలో చేజిక్కించుకోవచ్చు</translation> <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation> @@ -1596,13 +1564,12 @@ <translation id="337286756654493126">మీరు అప్లికేషన్లో తెరిచే ఫోల్డర్లను చదవండి</translation> <translation id="3378503599595235699">మీరు మీ బ్రౌజర్ నుండి నిష్క్రమించే వరకు మాత్రమే స్థానిక డేటాను భద్రపరచాలి</translation> <translation id="3378572629723696641">ఈ పొడిగింపు పాడై ఉండవచ్చు.</translation> -<translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి, ఇన్పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation> +<translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి. ఇన్పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation> <translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation> <translation id="3382073616108123819">అయ్యో! ఈ పరికరం కోసం పరికర ఐడెంటిఫైయర్లను నిర్ణయించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation> -<translation id="3389312115541230716">విధి పట్టీలో <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> చిహ్నాన్ని కుడి క్లిక్ చేయండి</translation> -<translation id="3391716558283801616">ట్యాబ్ 7</translation> +<translation id="3389312115541230716">టాస్క్బార్లో <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> చిహ్నంపై కుడి క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="3396800784455899911">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను" బటన్ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ఈ Google సేవల కోసం ఎగువ పేర్కొన్న వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.</translation> <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన్లు నిలిపివేయబడతాయి</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1632,13 +1599,13 @@ <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" మీ <ph name="CODE_TYPE" />ని అభ్యర్థిస్తోంది</translation> <translation id="3435738964857648380">భద్రత</translation> <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation> -<translation id="3436038974659740746">అనుకూల అక్షరక్రమం</translation> +<translation id="3436038974659740746">అనుకూల స్పెల్ చెక్</translation> <translation id="3437801641691368414">సృష్టించిన సమయం</translation> <translation id="3438633801274389918">నింజా</translation> <translation id="3439153939049640737">మీ మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation> <translation id="3439970425423980614">PDFను ప్రివ్యూలో తెరుస్తోంది</translation> <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> కోసం మరిన్ని చర్యలు</translation> -<translation id="3440761377721825626">మీ కంప్యూటర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation> +<translation id="3440761377721825626">మీ కంప్యూటర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగాలి</translation> <translation id="3441653493275994384">స్క్రీన్</translation> <translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation> <translation id="344630545793878684">అనేక వెబ్సైట్ల్లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> @@ -1646,9 +1613,9 @@ <translation id="3450157232394774192">నిష్క్రియ స్థితి అధీన శాతం</translation> <translation id="3453612417627951340">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation> <translation id="3454157711543303649">సక్రియం చేయడం పూర్తయింది</translation> -<translation id="345693547134384690">క్రొత్త టాబ్లో &చిత్రాన్ని తెరువు</translation> +<translation id="345693547134384690">కొత్త టాబ్లో &చిత్రాన్ని తెరువు</translation> <translation id="3459509316159669723">ముద్రణ</translation> -<translation id="3459697287128633276">మీ ఖాతాలో Google Play స్టోర్ యాక్సెస్ను ప్రారంభించాలంటే, దయచేసి మీ గుర్తింపు ప్రదాతతో ప్రామాణీకరించండి.</translation> +<translation id="3459697287128633276">మీ ఖాతాలో Google Play స్టోర్ యాక్సెస్ను ఆరంభించాలంటే, దయచేసి మీ గుర్తింపు ప్రదాతతో ప్రామాణీకరించండి.</translation> <translation id="3459774175445953971">చివరగా సవరించబడింది:</translation> <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను చూడాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="3462311546193741693">చాలా సైట్ల నుండి మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది. మీరు మీ Google ఖాతాలో అలాగే సైన్ ఇన్ చేసి ఉంటారు, కనుక మీ సమకాలీకరించిన డేటాను తీసివేయవచ్చు.</translation> @@ -1666,25 +1633,23 @@ <translation id="3475447146579922140">Google స్ప్రెడ్షీట్</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 పంక్తి చూపబడలేదు>}other{<$1 పంక్తులు చూపబడలేదు>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">క్షమించండి, మీ వేలిముద్ర ఇప్పటికీ గుర్తించబడలేదు. దయచేసి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> +<translation id="3476303763173086583">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">అయ్యో! మీ పరికరం కోసం విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation> <translation id="3478685642445675458">దయచేసి వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation> -<translation id="3480892288821151001">విండోను ఎడమవైపుకు డాక్ చేయి</translation> <translation id="3484273680291419129">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ని తీసివేస్తోంది...</translation> <translation id="3484869148456018791">క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation> <translation id="3487007233252413104">అజ్ఞాత కార్యాచరణ</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache కోసం నిరీక్షిస్తోంది...</translation> <translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation> -<translation id="348999362308956431">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation> <translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత స్వయంచాలకంగా ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> లోపాలు.</translation> <translation id="3495660573538963482">Google సహాయకం సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చేయి</translation> +<translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="3505030558724226696">పరికర ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation> -<translation id="3506093155988721483">మీరు మీ అసిస్టెంట్ని ప్రారంభించినప్పుడు మీ కీబోర్డ్కి బదులుగా ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ప్రస్తుత అనుమతులు</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook కోసం Linux యాప్లను తీసివేయండి</translation> <translation id="3507888235492474624">బ్లూటూత్ పరికరాలను మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation> @@ -1697,7 +1662,7 @@ <translation id="3511528412952710609">స్వల్పం</translation> <translation id="3514373592552233661">ఒకటి కంటే ఎక్కువ నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట్వర్క్ల కంటే ప్రాధాన్య నెట్వర్క్లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది</translation> <translation id="3518985090088779359">అంగీకరించు & కొనసాగు</translation> -<translation id="3523642406908660543">మీ కంప్యూటర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> +<translation id="3523642406908660543">మీ కంప్యూటర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation> <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> అనే పేరుగల పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడ్డారు.</translation> <translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation> @@ -1706,11 +1671,11 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> మీ మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ఆడియో మ్యూట్ చేయబడింది</translation> <translation id="3534879087479077042">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు అంటే ఏమిటి?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" />ని తెరుస్తోంది</translation> <translation id="3538066758857505094">Linuxని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="354060433403403521">AC అడాప్టర్</translation> <translation id="354068948465830244">ఇది సైట్ డేటాను చదవగలదు మరియు మార్చగలదు</translation> -<translation id="3541661933757219855">Ctrl+Alt+/ టైప్ చెయ్యండి లేదా దాచిపెట్టడానికి Escape చెయ్యండి</translation> -<translation id="3543393733900874979">నవీకరించడం విఫలమైంది (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="3543393733900874979">అప్డేట్ చేయడం విఫలమైంది (ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation> <translation id="3544879808695557954">వినియోగదారు పేరు (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తీసివేయబడింది</translation> @@ -1720,10 +1685,12 @@ <translation id="3550915441744863158">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ సరికొత్త సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు</translation> <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్ను మూసివేయి</translation> <translation id="3552780134252864554">నిష్క్రమణలో క్లియర్ చేయబడింది</translation> -<translation id="3555812735919707620">పొడిగింపుని తీసివేయి</translation> +<translation id="3555812735919707620">ఎక్సటెన్షన్ని తీసివేయి</translation> <translation id="3556000484321257665">మీ శోధన ఇంజిన్ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation> +<translation id="3559262020195162408">పరికరంలో విధానాన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> +<translation id="3562423906127931518">ఈ ప్రక్రియకు కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు. Linux కంటెయినర్ని సెటప్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> -<translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్వర్క్కు (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> +<translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్వర్క్ అయిన (<ph name="NETWORK_ID" />), దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB భద్రతా కీ</translation> <translation id="3566721612727112615">సైట్లు ఏవీ జోడించబడలేదు</translation> <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్ను <ph name="APP_NAME" /> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -1732,8 +1699,8 @@ <translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation> <translation id="3574917942258583917">ఏదేమైనా అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="3576324189521867626">విజయవంతంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> -<translation id="3578594933904494462">ఈ ట్యాబ్ కంటెంట్ షేర్ చేయబడుతోంది.</translation> -<translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> మీరు యజమానిగా ఉన్న సమూహంతో <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ప్రింటర్ను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారు: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. మీరు ఆమోదిస్తే, సమూహ సభ్యులందరూ ప్రింటర్కు ముద్రించగలరు.</translation> +<translation id="3578594933904494462">ఈ ట్యాబ్ యొక్క కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation> +<translation id="357886715122934472">మీరు యజమానిగా ఉన్న గ్రూప్ <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>తో, <strong><ph name="SENDER" /></strong> ఒక ప్రింటర్ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>ను షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారు.మీరు ఆమోదిస్తే, గ్రూప్ మెంబర్లందరూ ప్రింటర్కు ముద్రించగలరు.</translation> <translation id="3580923162759633716">ప్రొఫైలింగ్ సేవ</translation> <translation id="3584169441612580296">మీ కంప్యూటర్లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation> @@ -1748,19 +1715,18 @@ <translation id="3599863153486145794">సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల నుండి చరిత్రను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్లను మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="360180734785106144">కొత్త ఫీచర్లు అందుబాటులోకి వస్తే వాటిని అందించడం</translation> -<translation id="3602290021589620013">పరిదృశ్యం</translation> +<translation id="3602290021589620013">ప్రివ్యూ</translation> <translation id="3603533104205588786">మీరు పేజీని బుక్మార్క్ చేసేందుకు నక్షత్రం గుర్తును క్లిక్ చేయవచ్చు</translation> <translation id="3603622770190368340">నెట్వర్క్ సర్టిఫికెట్ను పొందండి</translation> -<translation id="3604048165392640554">మొబైల్ కనెక్షన్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు. మీ ఇతర పరికరాలలో తక్షణ టెథెరింగ్ను ఆన్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> +<translation id="3604048165392640554">మొబైల్ కనెక్షన్ కనుగొనబడలేదు. మీ ఇతర పరికరాలలో తక్షణ టెథెరింగ్ను ఆన్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="3605780360466892872">బటన్డౌన్</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> -<translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర పరిదృశ్యం</translation> +<translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర ప్రివ్యూ</translation> <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPNని జోడించండి...</translation> <translation id="361106536627977100">ఫ్లాష్ డేటా</translation> <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> ద్వారా డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ని చూపు</translation> -<translation id="3613422051106148727">&క్రొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="3613422051106148727">&కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation> <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &క్లియర్ చెయ్యి...</translation> <translation id="3617891479562106823">నేపథ్యాలు అందుబాటులో లేవు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -1769,19 +1735,17 @@ <translation id="3624567683873126087">పరికరాన్ని అన్లాక్ చేసి, Google ఖాతాలోకి సైన్-ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3625258641415618104">స్క్రీన్షాట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation> <translation id="3625481642044239431">చెల్లని ఫైల్ ఎంచుకోబడింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="3625870480639975468">జూమ్ని రీసెట్ చేయి</translation> <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation> <translation id="3627320433825461852">1 నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది</translation> <translation id="3627588569887975815">లింక్ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ సమయం</translation> -<translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" />ని ఇన్స్టాల్ చేయి...</translation> +<translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" />ను ఇన్స్టాల్ చేయి...</translation> <translation id="3630132874740063857">మీ ఫోన్</translation> <translation id="3630995161997703415">ఈ సైట్ని ఏ సమయంలో అయినా ఉపయోగించడం కోసం దీనిని మీ అరకి జోడించండి</translation> -<translation id="3635030235490426869">ట్యాబ్ 1</translation> <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation> <translation id="3637682276779847508">మీరు సరైన PIN అన్లాక్ కీని నమోదు చేయకపోతే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> -<translation id="363903084947548957">తదుపరి ఇన్పుట్ పద్ధతి</translation> +<translation id="363863692969456324">మెరుగుపరచబడిన స్పెల్చెక్తో స్పెల్లింగ్ ఎర్రర్లను సరిదిద్దిండి</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation> <translation id="3644896802912593514">వెడల్పు</translation> <translation id="3645372836428131288">వేలిముద్రలోని వేరే భాగాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం కోసం కొద్దిగా కదిలించండి.</translation> @@ -1792,13 +1756,13 @@ <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="3652817283076144888">ప్రారంభిస్తోంది</translation> <translation id="3653160965917900914">నెట్వర్క్ ఫైల్ షేర్లు</translation> +<translation id="3653842108912548333">మీ అసిస్టెంట్ని Voice Match సాయంతో యాక్సెస్ చేసుకోండి</translation> <translation id="3653999333232393305">మీ మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />కి అనుమతిని కొనసాగించండి</translation> <translation id="3654045516529121250">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్లను చదవండి</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్లకు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">అవిశ్వసనీయ</translation> -<translation id="3661054927247347545">సైన్ ఇన్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు, విండో <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> వ్యవధిలో మూసివేయబడుతుంది</translation> <translation id="3664511988987167893">ఎక్స్టెన్షన్ చిహ్నం</translation> -<translation id="3665589677786828986">మీ సెట్టింగ్ల్లో కొన్నింటిని మరో ప్రోగ్రామ్ పాడు చేసినట్లుగా Chrome గుర్తించింది, తర్వాత వాటిని వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు రీసెట్ చేసింది.</translation> +<translation id="3665589677786828986">మీ సెట్టింగ్లలో కొన్నింటిని మరో ప్రోగ్రామ్ మార్చినట్లుగా Chrome గుర్తించింది, తర్వాత వాటిని వాటి అసలు డిఫాల్ట్లకు రీసెట్ చేసింది.</translation> <translation id="3668570675727296296">భాష సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="3668801437375206837">బ్లూటూత్ సమస్యలని మరింత మెరుగ్గా విశ్లేషించడానికి, Google ఉద్యోగులు తాము ఇచ్చే అభిప్రాయ నివేదికలతో పాటు అదనపు బ్లూటూత్ లాగ్లను జోడించి వివరంగా పంపవచ్చు. ఈ ఎంపిక ఎంచుకోబడితే, మీ ప్రస్తుత సెషన్ యొక్క btsnoop మరియు HCI లాగ్ల యొక్క PIIను వీలున్న మేరకు క్లీన్ చేసి తొలగించడం కోసం నివేదికలో చేర్చబడతాయి. Listnrలో ఉన్న Chrome OS ఉత్పత్తి సమూహ మేనేజర్లు మాత్రమే ఈ లాగ్లను యాక్సెస్ చేసుకొనే వెసులుబాటును కలిగి ఉంటారు. అయితే 90 రోజుల తర్వాత ఈ లాగ్లు అనేవి పూర్తిగా తొలగించబడతాయి.</translation> <translation id="3668823961463113931">హ్యాండ్లర్లు</translation> @@ -1808,9 +1772,10 @@ <translation id="3677657024345889897">అత్యంత నిశబ్దం</translation> <translation id="3678156199662914018">పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">మీ అభిప్రాయం తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు. మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్లైన్లో ఉన్నారు, మీ నివేదిక తర్వాత పంపబడుతుంది.</translation> +<translation id="3682824389861648626">కదలిక థ్రెషోల్డ్</translation> <translation id="3683023058278427253">మేము మీ డొమైన్ కోసం బహుళ లైసెన్స్ రకాలను కనుగొన్నాము. దయచేసి కొనసాగడానికి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> స్క్రీన్ షేరింగ్ అభ్యర్థన</translation> -<translation id="3685122418104378273">మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు Google డిస్క్ సమకాలీకరణ డిఫాల్ట్గా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> +<translation id="3685122418104378273">మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు Google డిస్క్ సింక్ డిఫాల్ట్గా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="368789413795732264">ఫైల్ను వ్రాయడానికి ప్రయత్నించడంలో లోపం జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="3688507211863392146">మీరు అప్లికేషన్లో తెరిచే ఫైల్లు మరియు ఫోల్డర్లలో వ్రాయండి</translation> <translation id="3688526734140524629">ఛానెల్ను మార్చు</translation> @@ -1830,10 +1795,10 @@ <translation id="3706463572498736864">ఒక షీట్కు పేజీల సంఖ్య</translation> <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation> <translation id="3709244229496787112">డౌన్లోడ్ పూర్తి కావడానికి ముందే బ్రౌజర్ షట్డౌన్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="3711895659073496551">తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation> <translation id="3712217561553024354">మీ Google ఖాతాతో మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ఉన్న ఇతర పరికరాలను గుర్తించడానికి ఈ పరికరాన్ని అనుమతించండి</translation> <translation id="3712897371525859903">&వలె పేజీని సేవ్ చేయి</translation> <translation id="371300529209814631">వెనుకకు/ముందుకు</translation> +<translation id="3714195043138862580">ఈ డెమో పరికరం కేటాయింపు తీసివేత స్థితిలో ఉంచబడింది.</translation> <translation id="3714633008798122362">వెబ్ క్యాలెండర్</translation> <translation id="3719826155360621982">హోమ్పేజీ</translation> <translation id="3720996970802414353">ఏదేమైనా మార్చు</translation> @@ -1874,6 +1839,7 @@ <translation id="3764314093345384080">వివరణాత్మక బిల్డ్ సమాచారం</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB పరికరంతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}other{# USB పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}}</translation> <translation id="3764986667044728669">నమోదు చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> +<translation id="3765246971671567135">ఆఫ్లైన్ డెమో మోడ్ విధానాన్ని చదవడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="3766223500670287046">రిమోట్ స్క్రీన్</translation> <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్ళు</translation> @@ -1885,12 +1851,11 @@ <translation id="3778868487658107119">దీన్ని ప్రశ్నలు అడగండి. కార్యాచరణలు చేయమని ఆదేశించండి. ఇది మీ వ్యక్తిగతమైన Google, ఎల్లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.</translation> <translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />'లోకి ఫైల్లను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation> <translation id="378312418865624974">ఈ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్ని చదవడం</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation> <translation id="3785727820640310185">ఈ సైట్ కోసం సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="3786301125658655746">మీరు ఆఫ్లైన్లో ఉన్నారు</translation> <translation id="3788401245189148511">ఇది వీటిని చేయాలనుకుంటోంది:</translation> -<translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించు</translation> +<translation id="3789841737615482174">ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="379082410132524484">మీ కార్డ్ గడువు ముగిసింది</translation> <translation id="3792890930871100565">ముద్రకాలను డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="3796648294839530037">ఇష్టమైన నెట్వర్క్లు:</translation> @@ -1902,13 +1867,15 @@ <translation id="3806965327722135869">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ని కనుగొని తీసివేయండి</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్టెన్షన్ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") లాగిన్ స్క్రీన్లో అనుమతించబడదు.</translation> <translation id="3807747707162121253">&రద్దు</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Qతో నిష్క్రమించడానికి ముందు హెచ్చరికను చూపు</translation> <translation id="3809280248639369696">మూన్బీమ్</translation> <translation id="3810973564298564668">నిర్వహించు</translation> <translation id="3811494700605067549">1 ఫైల్ ఎంచుకోబడింది</translation> -<translation id="381202950560906753">మరొక దాన్ని జోడించు</translation> +<translation id="381202950560906753">మరొక దానిని జోడించు</translation> <translation id="3812525830114410218">ప్రమాణపత్రం చెల్లదు</translation> <translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కి వెళ్లండి</translation> <translation id="3817579325494460411">అందించబడలేదు</translation> +<translation id="3819261658055281761">ఈ పరికరానికి దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను నిల్వ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="3819752733757735746">స్విచ్ యాక్సెస్ (కేవలం ఒకటి లేదా రెండు స్విచ్లతో కంప్యూటర్ను నియంత్రించండి)</translation> <translation id="3819800052061700452">&పూర్తి స్క్రీన్</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation> @@ -1924,13 +1891,13 @@ <translation id="3831486154586836914">విండో స్థూలదృష్టి మోడ్లోకి ప్రవేశించారు</translation> <translation id="383161972796689579">ఈ పరికరం యొక్క యజమాని క్రొత్త వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేసారు</translation> <translation id="3834775135533257713"><ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> యాప్ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"కి వైరుధ్యంగా ఉన్నందున దాన్ని జోడించలేరు.</translation> -<translation id="3835522725882634757">అరెరె! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న <ph name="PRODUCT_NAME" /> డేటా అర్థంకాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగ్ను నివేదించి<ph name="END_LINK" />, <ph name="BEGIN2_LINK" />ప్రత్యేక జాబితా<ph name="END2_LINK" />ను కలిగి ఉండండి.</translation> +<translation id="3835522725882634757">అరెరె! <ph name="PRODUCT_NAME" /> అర్థం చేసుకోలేని డేటాను ఈ సర్వర్ పంపిస్తోంది. దయచేసి <ph name="BEGIN2_LINK" />ప్రత్యేక జాబితా<ph name="END2_LINK" />ను కలిగి ఉన్న <ph name="BEGIN_LINK" />బగ్ను నివేదించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3838085852053358637">పొడిగింపును లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation> <translation id="3838486795898716504">మరిన్ని <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా</translation> <translation id="383891835335927981">సైట్లు ఏవీ దగ్గరకు లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="3839516600093027468">క్లిప్బోర్డ్ను చూడనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation> -<translation id="3840053866656739575">మీ Chromeboxకి కనెక్షన్ పోయింది. దయచేసి దగ్గరికి తరలించండి లేదా మేము మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు మీ పరికరాన్ని తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="3840053866656739575">మీ Chromeboxకి కనెక్షన్ పోయింది. దయచేసి మరింత దగ్గరగా జరగండి లేదా మీ పరికరాన్ని తనిఖీ చేయండి, ఇంతలో మేము మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము.</translation> <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation> <translation id="3846116211488856547">వెబ్సైట్లు, Android యాప్లు మరియు మరిన్నింటిని అభివృద్ధి చేయడానికి సాధనాలను పొందండి. Linuxను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> డేటా డౌన్లోడ్ అవుతుంది.</translation> <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> @@ -1939,7 +1906,6 @@ <translation id="3855441664322950881">ప్యాక్ పొడిగింపు</translation> <translation id="3855676282923585394">బుక్మార్క్లు మరియు సెట్టింగ్లను దిగుమతి చెయ్యి...</translation> <translation id="3856800405688283469">సమయ మండలిని ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="3857228364945137633">మీ ఫోన్ సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని పాస్వర్డ్ లేకుండా అన్లాక్ చేయడానికి Smart Lockను ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: సమకాలీకరణ పాజ్ అయింది</translation> @@ -1947,7 +1913,7 @@ <translation id="3861241522664181545">పేజీ పాజ్ చేయబడింది.</translation> <translation id="3862134173397075045">Chromeలో Cast అనుభవానికి స్వాగతం!</translation> <translation id="3862693525629180217">అంతర్నిర్మిత సెన్సార్ ద్వారా ధృవీకరించు</translation> -<translation id="3862788408946266506">'kiosk_only' మానిఫెస్ట్ లక్షణం ఉన్న యాప్ని తప్పనిసరిగా Chrome OS కియోస్క్ మోడ్లో ఇన్స్టాల్ చేయాలి</translation> +<translation id="3862788408946266506">'kiosk_only' మానిఫెస్ట్ లక్షణం ఉన్న యాప్ను తప్పనిసరిగా Chrome OS కియోస్క్ మోడ్లో ఇన్స్టాల్ చేయాలి</translation> <translation id="3865414814144988605">రిజల్యూషన్</translation> <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> గల ప్యాక్</translation> <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation> @@ -1958,6 +1924,7 @@ <translation id="3872220884670338524">మరిన్ని చర్యలు, <ph name="DOMAIN" />లో <ph name="USERNAME" /> కోసం సేవ్ చేయబడిన ఖాతా</translation> <translation id="3872991219937722530">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే పరికరం ప్రతిస్పందనరహితం అవుతుంది.</translation> <translation id="3873315167136380065">దీన్ని ఆన్ చేయడానికి, మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++కి సంబంధించి ఒక సమస్య సంభవించింది.</translation> <translation id="3878840326289104869">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టిస్తోంది</translation> <translation id="3879748587602334249">డౌన్లోడ్ నిర్వాహికి</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />తో గమనికలు రూపొందిస్తున్నారు</translation> @@ -1977,7 +1944,7 @@ <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> మరియు మరొకటి</translation> <translation id="3909791450649380159">క&త్తిరించు</translation> <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ఈ పరికరంలో పేరు ఉపయోగించబడింది)</translation> -<translation id="3911824782900911339">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation> +<translation id="3911824782900911339">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation> <translation id="3915280005470252504">వాయిస్ ద్వారా శోధించు</translation> <translation id="3916445069167113093">ఈ రకం ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హాని చేయవచ్చు. అయినా సరే <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="3918972485393593704">Googleకు వివరాలను నివేదించండి</translation> @@ -1991,16 +1958,16 @@ <translation id="3930521966936686665">దీనిలో ప్లే చేయండి</translation> <translation id="3930737994424905957">పరికరాల కోసం వెతుకుతోంది</translation> <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> యొక్క తొలగించిన పాస్వర్డ్ను పునరుద్ధరించండి</translation> -<translation id="3936390757709632190">&ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="3936390757709632190">కొత్త ట్యాబ్లో ఆడియోను &తెరవండి</translation> <translation id="3936925983113350642">మీరు ఎంచుకునే పాస్వర్డ్ ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరమవుతుంది. దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన చోట ఎక్కడైనా వ్రాసి పెట్టుకోండి.</translation> <translation id="3937640725563832867">సర్టిఫికెట్ జారీ చేసినవారి ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation> <translation id="3937734102568271121">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" /> భాషలోది అనువదించు</translation> <translation id="3940233957883229251">ఆటోమేటిక్గా పునరావృతం చేయడాన్ని ప్రారంభించు</translation> <translation id="3941357410013254652">ఛానెల్ ID</translation> -<translation id="3941565636838060942">ఈ ప్రోగ్రామ్కు ప్రాప్యతను దాచడానికి, మీరు దీన్ని నియంత్రణ ప్యానెల్లోని +<translation id="3941565636838060942">మీరు ఈ ప్రోగ్రామ్ యాక్సెస్ను దాచడానికి, దీని నియంత్రణ ప్యానెల్లోని <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />ను ఉపయోగించి అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలి. - మీరు <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation> + <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="394183848452296464">షార్ట్కట్ను సృష్టించడం సాధ్యపడదు</translation> <translation id="3943582379552582368">&వెనుకకు</translation> <translation id="3943857333388298514">అతికించు</translation> @@ -2013,7 +1980,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> హెర్జ్)</translation> <translation id="3954953195017194676">మీ వద్ద ఇటీవల క్యాప్చర్ చేయబడిన WebRTC ఈవెంట్ లాగ్లు ఏవీ లేవు.</translation> <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్ను ప్లే చేయడానికి సైట్లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> +<translation id="3955896417885489542">సెటప్ తర్వాత Google ఎంపికలను సమీక్షించడానికి చూపు</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Playని చేరుకోవడం సాధ్యం కాలేదు</translation> +<translation id="3957844511978444971">ఈ Google సేవల సెట్టింగ్ల విషయంలో మీ ఎంపికను మీరు నిర్ధారిస్తున్నట్లు తెలియజేయడానికి “ఆమోదించు” నొక్కండి.</translation> <translation id="3958088479270651626">బుక్మార్క్లను మరియు సెట్టింగ్లను దిగుమతి చేయి</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> నుండి నిష్క్రమించు</translation> @@ -2024,24 +1993,22 @@ <translation id="3968261067169026421">నెట్వర్క్ని సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> -<translation id="3975222297214566386">ఇన్పుట్ ఎంపికల బబుల్</translation> <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation> <translation id="3979395879372752341">క్రొత్త పొడిగింపు జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ప్రారంభించు</translation> -<translation id="3981760180856053153">చెల్లని సేవ్ రకం ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation> +<translation id="3981760180856053153">చెల్లని సేవ్ రకం ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> +<translation id="3982375475032951137">సులువైన కొద్ది దశలతో మీ బ్రౌజర్ని సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="3983586614702900908">తెలియని విక్రేత అందించిన పరికరాలు</translation> <translation id="3984159763196946143">డెమో మోడ్ను ప్రారంభించలేకపోయాము</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google డిస్క్కి బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా మీ డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. మీ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">డేటా ఆదా చేయబడింది</translation> <translation id="3987938432087324095">క్షమించండి, అర్థం కాలేదు.</translation> <translation id="3988996860813292272">సమయ మండలిని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation> -<translation id="3994374631886003300">మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయండి మరియు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి దాన్ని సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation> +<translation id="3994374631886003300">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేసి దాన్ని సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation> <translation id="3994878504415702912">&జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="3995138139523574647">USB-C పరికరం (కుడివైపు వెనుక పోర్ట్)</translation> <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation> <translation id="4002440992267487163">పిన్ సెటప్</translation> -<translation id="40027638859996362">పద తరలింపు</translation> <translation id="4005817994523282006">సమయ మండలి గుర్తింపు పద్ధతి</translation> <translation id="4008291085758151621">VRలో సైట్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="4010917659463429001">మీ బుక్మార్క్లను మీ మొబైల్ పరికరంలో పొందడానికి, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,32 +2023,29 @@ <translation id="4027951648498485763">మీరు Chrome నుండి నిష్క్రమించే వరకు మీ Flash సెట్టింగ్లు ఉంచబడతాయి.</translation> <translation id="4031179711345676612">మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4031527940632463547">సెన్సార్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">కొత్త ఫోల్డర్ను జోడించు</translation> -<translation id="4034042927394659004">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు</translation> <translation id="4034824040120875894">ప్రింటర్</translation> <translation id="4035758313003622889">&కార్య నిర్వాహకుడు</translation> +<translation id="4036778507053569103">సర్వర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడిన విధానం చెల్లదు.</translation> <translation id="4037084878352560732">గుర్రం</translation> <translation id="4037889604535939429">వ్యక్తిని సవరించండి</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS నిబంధనలు</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ నుండి నిష్క్రమించు}other{పేజీల నుండి నిష్క్రమించు}}</translation> <translation id="4044612648082411741">మీ ప్రమాణపత్రం పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="404493185430269859">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్</translation> -<translation id="4047112090469382184">ఇది ఎలా సురక్షితంగా ఉంటుంది</translation> <translation id="4052120076834320548">చిన్న</translation> -<translation id="4055023634561256217">మీ పరికరాన్ని పవర్వాష్తో రీసెట్ చేయడానికి ముందు పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation> +<translation id="4055023634561256217">మీ పరికరాన్ని పవర్వాష్తో రీసెట్ చేసే ముందు పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="4057896668975954729">స్టోర్లో వీక్షించండి</translation> <translation id="4058647953897694817">బ్లూటూత్ ద్వారా ధృవీకరించు</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="406070391919917862">నేపథ్య అనువర్తనాలు</translation> -<translation id="4063283930106169759">మీ ఫోన్ సమీపంలో ఉన్నట్లు నిర్దారించుకోండి. మీ ఫోన్ను కనుగొనడానికి, మీ ఖాతా కలిగి ఉన్న అన్ని పరికరాలకు బ్లూటూత్ ఆన్ అవుతుంది. <a>మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> -<translation id="4065876735068446555">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చు.</translation> +<translation id="4065876735068446555">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />), దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation> <translation id="4068506536726151626">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్ల ఎలిమెంట్లు ఉన్నాయి:</translation> <translation id="4068776064906523561">సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు</translation> <translation id="407173827865827707">క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> -<translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసినవారి సర్టిఫికెట్</translation> +<translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసిన వారి సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="407520071244661467">ప్రమాణం</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ని ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="4077917118009885966">ఈ సైట్లో ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> @@ -2093,7 +2057,7 @@ <translation id="4087089424473531098">పొడిగింపు సృష్టించబడింది: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> -<translation id="4087470595660267445">మీ Chromebookలో Google Play నుండి అనువర్తనాలు మరియు గేమ్లను ఇన్స్టాల్ చేసుకోండి. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> +<translation id="4087470595660267445">మీ Chromebookలో Google Play నుండి యాప్లను, గేమ్లను ఇన్స్టాల్ చేసుకోండి. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">మరింత తెలుసుకోండి</a></translation> <translation id="4088095054444612037">సమూహానికి ఆమోదించు</translation> <translation id="4089235344645910861">సెట్టింగ్ సేవ్ చేయబడింది. సమకాలీకరణ ప్రారంభించబడింది.</translation> <translation id="4090103403438682346">ధృవీకృత యాక్సెస్ను ప్రారంభించండి</translation> @@ -2105,31 +2069,34 @@ <translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation> <translation id="4096824249111507322">సురక్షిత మాడ్యూల్ సిద్ధం చేయబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి (ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు)...</translation> <translation id="4099060993766194518">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్ను పునరుద్ధరించాలా?</translation> +<translation id="4099874310852108874">నెట్వర్క్ ఎర్రర్ సంభవించింది.</translation> <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation> -<translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం మీ పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్ను, సైన్ ఇన్ను కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="4104163789986725820">ఎ&గుమతి...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation> <translation id="4107048419833779140">నిల్వ డివైజ్లను గుర్తించి, తొలగించండి</translation> <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation> -<translation id="4110559665646603267">అరపై కేంద్రీకరించండి</translation> +<translation id="4110490973560452005">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది: <ph name="FILE_NAME" />. డౌన్లోడ్ల బార్ ప్రాంతంలోకి వెళ్లడం కోసం Shift+F6 నొక్కండి.</translation> <translation id="4110895898888439383">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్లో వెబ్ని బ్రౌజ్ చేయండి</translation> -<translation id="4114360727879906392">మునుపటి విండో</translation> <translation id="4115002065223188701">నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="4115080753528843955">రక్షిత కంటెంట్కు యాక్సెస్ను ప్రామాణీకరించేందుకు కొన్ని కంటెంట్ సేవలు ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్లను ఉపయోగిస్తాయి</translation> -<translation id="4120817667028078560">పథం చాలా పొడవుగా ఉంది</translation> +<translation id="4118579674665737931">దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="4120817667028078560">పాథ్ చాలా పొడవుగా ఉంది</translation> <translation id="4121428309786185360">గడువు ముగిసేది</translation> <translation id="412730574613779332">స్పాండెక్స్</translation> <translation id="412940972494182898">ఈసారికి ఫ్లాష్ని అమలు చేయి</translation> <translation id="4130199216115862831">పరికరం లాగ్</translation> <translation id="4130207949184424187">ఈ పొడిగింపు మీరు ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> +<translation id="4130750466177569591">నేను అంగీకరిస్తున్నాను</translation> <translation id="413121957363593859">భాగాలు</translation> <translation id="4131410914670010031">నలుపు మరియు తెలుపు</translation> <translation id="4136203100490971508">సూర్యోదయ సమయానికి రాత్రి కాంతి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది</translation> <translation id="4138267921960073861">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు</translation> <translation id="4144218403971135344">మెరుగైన నాణ్యత గల వీడియోను పొందండి మరియు బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంపొందించండి. వీడియో మీ ప్రసార అనుకూల స్క్రీన్లో మాత్రమే ప్లే అవుతుంది.</translation> +<translation id="4145922204387553806">మీ స్క్రీన్పై ఉన్నవాటికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని మీకు చూపడానికి అసిస్టెంట్ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="4146026355784316281">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్తో తెరువు</translation> <translation id="4146785383423576110">రీసెట్ చేసి హానికరమైన వాటిని తీసివేయండి</translation> <translation id="4147897805161313378">Google ఫోటోలు</translation> +<translation id="4147911968024186208">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. మీకు ఈ ఎర్రర్ మళ్లీ కనిపిస్తే, దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="4150201353443180367">డిస్ప్లే</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్లు}}</translation> <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation> @@ -2137,23 +2104,22 @@ <translation id="4158739975813877944">ప్లే జాబితాను తెరువు</translation> <translation id="4159681666905192102">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation> <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర్డ్</translation> -<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కి సంబంధించిన కొన్ని సెట్టింగ్లు మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతున్నాయి. ఈ సెట్టింగ్లు బహుళ సైన్-ఇన్ని ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే మీ ఖాతాను ప్రభావితం చేస్తాయి.</translation> +<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కు సంబంధించిన కొన్ని సెట్టింగ్లు మీతో షేర్ చేయబడుతున్నాయి. ఈ సెట్టింగ్లు బహుళ సైన్-ఇన్ను ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే మీ ఖాతాను ప్రభావితం చేస్తాయి.</translation> <translation id="4170314459383239649">నిష్క్రమించేటప్పుడు క్లియర్ చేయి</translation> <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation> <translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల్వ</translation> <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation> -<translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> +<translation id="4180788401304023883">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation> <translation id="4184885522552335684">డిస్ప్లేను తరలించడానికి లాగండి</translation> -<translation id="4192273449750167573">తర్వాతి స్క్రీన్లో మీ సెట్టింగ్లను సమీక్షించండి</translation> <translation id="4193154014135846272">Google పత్రం</translation> -<translation id="4194570336751258953">క్లిక్ చేయడానికి నొక్కండిని ప్రారంభించండి</translation> +<translation id="4194570336751258953">క్లిక్ చేయడానికి టాప్ చేయి ప్రారంభించు</translation> <translation id="4195249722193633765">Linux (బీటా)తో అప్లికేషన్ని ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> -<translation id="4195643157523330669">క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="4195643157523330669">కొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="4195814663415092787">మీరు నిష్క్రమించిన చోటు నుండే కొనసాగించండి</translation> <translation id="4197674956721858839">జిప్ ఎంపిక</translation> -<translation id="4198146608511578238">మీ Google సహాయకంతో మాట్లాడటానికి లాంచర్ చిహ్నాన్ని నొక్కి, ఉంచండి.</translation> +<translation id="4198146608511578238">మీ Google అసిస్టెంట్తో మాట్లాడటానికి లాంఛర్ చిహ్నాన్ని నొక్కి, ఉంచండి.</translation> <translation id="4200689466366162458">అనుకూల పదాలు</translation> <translation id="4200983522494130825">క్రొత్త &టాబ్</translation> <translation id="4206144641569145248">గ్రహాంతరవాసి</translation> @@ -2161,14 +2127,14 @@ <translation id="4206944295053515692">సూచనల కోసం Googleను అడగండి</translation> <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />లో శోధించు</translation> <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation> -<translation id="4209464433672152343">ముద్రించడం కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google మేఘ ముద్రణ డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్లు మరియు ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి, సవరించండి మరియు నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="4209464433672152343">ముద్రించడం కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google క్లౌడ్ ప్రింట్ డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్లు మరియు ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి, సవరించండి మరియు నిర్వహించండి.</translation> <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల్ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్లైన్లో ఉండాలి.</translation> <translation id="421182450098841253"> &బుక్మార్క్ల బార్ను చూపు</translation> +<translation id="4211851069413100178">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">ఎగుమతి చేయి</translation> <translation id="42137655013211669">సర్వర్ ఈ వనరుకు ప్రాప్యతను నిషేధించింది.</translation> <translation id="4215350869199060536">అయ్యో, పేరులో చట్టవ్యతిరేక చిహ్నాలు ఉన్నాయి!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> వాటిని బ్యాకప్ చేస్తోంది</translation> -<translation id="4217571870635786043">డిక్టేషన్</translation> <translation id="4225397296022057997">అన్ని సైట్లలో</translation> <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation> @@ -2186,15 +2152,14 @@ <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation> <translation id="4252852543720145436">రక్షిత కంటెంట్ ఐడెంటిఫైయర్లు</translation> <translation id="4252899949534773101">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</translation> -<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ట్యాబ్ కంటెంట్ షేర్ చేయబడింది</translation> +<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ట్యాబ్ కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడింది</translation> <translation id="4254813446494774748">అనువాద భాష:</translation> <translation id="425573743389990240">వాట్లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (రుణాత్మక విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation> <translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="4258348331913189841">ఫైల్ సిస్టమ్లు</translation> <translation id="4261901459838235729">Google ప్రెజెంటేషన్</translation> -<translation id="4262366363486082931">ఉపకరణపట్టీని ఫోకస్ చేయి</translation> <translation id="4263757076580287579">ప్రింటర్ నమోదు రద్దు చేయబడింది.</translation> -<translation id="426564820080660648">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్, Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="426564820080660648">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్నెట్, Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation> <translation id="4270393598798225102">సంస్కరణ <ph name="NUMBER" /></translation> <translation id="4271396100647220620">సరిపోలికలు లేవు</translation> @@ -2203,13 +2168,13 @@ <translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనలు</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ఆన్లో ఉంది</translation> -<translation id="4284105660453474798">మీరు "$1"ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="4284105660453474798">మీరు ఖచ్చితంగా "$1" తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="4285418559658561636">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="4285498937028063278">అన్పిన్ చేయి</translation> <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల్ను స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్వేర్ విఫలమైంది.</translation> -<translation id="428608937826130504">అర అంశం 8</translation> <translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీకు తగిన సాఫ్ట్వేర్ లైసెన్స్లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linuxతో 1 ఫోల్డర్ షేర్ చేయబడింది</translation> <translation id="4295072614469448764">మీ టెర్మినల్లో యాప్ అందుబాటులో ఉంది. మీ లాంచర్లో కూడా ఒక చిహ్నం ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation> <translation id="4297219207642690536">మళ్లీ ప్రారంభించి, రీసెట్ చేయండి</translation> @@ -2218,34 +2183,35 @@ <translation id="4306119971288449206">యాప్లు తప్పనిసరిగా "<ph name="CONTENT_TYPE" />" కంటెంట్-రకంతో అందించబడాలి</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ప్రత్యక్షంగా)</translation> <translation id="4309915981827077375">సాధారణ సమాచారం</translation> -<translation id="4310139701823742692">ఫైల్ తప్పు ఫార్మాట్లో ఉంది. PPD ఫైల్ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="4310139701823742692">ఫైల్ తప్పు ఫార్మాట్లో ఉంది. PPD ఫైల్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="431076611119798497">&వివరాలు</translation> <translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation> +<translation id="4314815835985389558">సింక్ను నిర్వహించండి</translation> <translation id="4316850752623536204">డెవలపర్ వెబ్సైట్</translation> <translation id="4320177379694898372">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">మీ ఇమెయిల్కి బుక్మార్క్ని జోడించండి</translation> <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్లను మూసివేయి</translation> <translation id="4324577459193912240">ఫైల్ అసంపూర్ణంగా ఉంది</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> -<translation id="4330437798887640816">అధిక వర్ణ వ్యత్యాస మోడ్ను టోగుల్ చేయండి</translation> -<translation id="4333854382783149454">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-1</translation> +<translation id="4333854382783149454">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="4336979451636460645">నెట్వర్క్ లాగ్ల కోసం, దీన్ని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> +<translation id="4336979451636460645">నెట్వర్క్ లాగ్ల కోసం, దీనిని చూడండి: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనంతో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM ఎర్రర్.</translation> -<translation id="4345587454538109430">కన్ఫిగర్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="4345587454538109430">కాన్ఫిగర్ చేయి...</translation> <translation id="4348766275249686434">లోపాలను సేకరించు</translation> -<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation> +<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు. ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation> <translation id="435527878592612277">మీ ఫోటోని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్ను పేర్కొనండి:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation> +<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation> <translation id="4363771538994847871">Cast గమ్యస్థానాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. సహాయం కావాలా?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="4364830672918311045">నోటిఫికేషన్లను ప్రదర్శించడం</translation> <translation id="4365673000813822030">అయ్యో, సమకాలీకరణ పని చేయడం ఆగిపోయింది.</translation> -<translation id="4370975561335139969">మీరు నమోదు చేసిన ఇమెయిల్ మరియు పాస్వర్డ్ సరిపోలలేదు</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" />తో <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> +<translation id="4370975561335139969">మీరు నమోదు చేసిన ఇమెయిల్, పాస్వర్డ్ సరిపోలలేదు</translation> <translation id="437184764829821926">అధునాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux ఇన్స్టాలర్</translation> @@ -2272,10 +2238,10 @@ <translation id="44141919652824029">మీ జోడించబడిన USB పరికరాల జాబితాని పొందడానికి "<ph name="APP_NAME" />"ని అనుమతించాలా?</translation> <translation id="4414232939543644979">క్రొత్త &అజ్ఞాత విండో</translation> <translation id="4415245286584082850">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు. సహాయ కేంద్రం కథనాన్ని కొత్త ట్యాబ్లో తెరవండి.</translation> +<translation id="4415276339145661267">మీ Google ఖాతాను నిర్వహించండి</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp384r1 (NIST P-384గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation> <translation id="4416582610654027550">చెల్లుబాటు అయ్యే URLను టైప్ చేయండి</translation> <translation id="4419409365248380979">కుకీలను సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లపుడు అనుమతించండి</translation> -<translation id="4419556793104466535">సమకాలీకరణ, వ్యక్తిగతీకరణ మరియు మరిన్నింటిని నియంత్రించండి</translation> <translation id="4421932782753506458">ఫ్లఫ్ఫీ</translation> <translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్మార్క్ను సవరించు</translation> <translation id="4423376891418188461">సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించు</translation> @@ -2289,19 +2255,19 @@ <translation id="443475966875174318">అనుకూలంగా లేని అప్లికేషన్లను అప్డేట్ చేయండి లేదా తీసివేయండి</translation> <translation id="4441124369922430666">మెషీన్ ప్రారంభించబడినప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఈ అనువర్తనం ప్రారంభించబడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="444134486829715816">విస్తరించు...</translation> -<translation id="4441548209689510310">అక్షరదోష తనిఖీ ఎంపికలను చూపు</translation> +<translation id="4441548209689510310">స్పెల్ చెక్ ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS శోధన విఫలమైంది</translation> <translation id="4443536555189480885">&సహాయం</translation> -<translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్వర్క్లో జోడించిన పత్రం స్కానర్లను ప్రాప్యత చేయండి</translation> +<translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్వర్క్లో జోడించిన స్కానర్లను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చు.</translation> <translation id="4446933390699670756">ప్రతిబింబితం</translation> -<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తోంది...</translation> +<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం వెతుకుతోంది...</translation> <translation id="4449996769074858870">ఈ ట్యాబ్ ఆడియోను ప్లే చేస్తోంది.</translation> <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation> <translation id="4451757071857432900">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation> +<translation id="4461835665417498653">కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్ను Googleకి వివరాలను వెల్లడించకుండా పంపుతుంది</translation> <translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్లు</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ని విస్తరింపజేయండి</translation> <translation id="4469477701382819144">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome ఫీచర్లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> @@ -2318,11 +2284,10 @@ <translation id="4482194545587547824">శోధన మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీని చూపవద్దు</translation> <translation id="449938344715680828">నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|తో పాటు |<ph name="ACCELERATOR3" />|ను కూడా నొక్కండి</translation> -<translation id="4499718683476608392">ఒకే క్లిక్తో ఫారమ్లను పూరించడానికి క్రెడిట్ కార్డ్ స్వీయ పూరింపును ప్రారంభిస్తుంది</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> క్రాష్ అయింది</translation> <translation id="450099669180426158">ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు చిహ్నం</translation> <translation id="4501530680793980440">తీసివేతను నిర్ధారించండి</translation> -<translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="4508051413094283164">అన్ని అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి</translation> <translation id="4508265954913339219">సక్రియం చేయడం విఫలమైంది</translation> <translation id="4508765956121923607">&మూలాన్ని చూడండి</translation> @@ -2330,36 +2295,36 @@ <translation id="4514542542275172126">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="4514610446763173167">ప్లే లేదా పాజ్ చేయడానికి వీడియోని టోగుల్ చేయండి</translation> <translation id="451515744433878153">తీసివేయి</translation> -<translation id="4518677423782794009">Chrome క్రాష్ అవుతోందా, లేక అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా, లేక మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome క్లీన్అప్ సాధనం అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించగలుగుతారు.</translation> +<translation id="4518677423782794009">Chrome క్రాష్ అవుతోందా, అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా లేదా మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome క్లీన్అప్ సాధనాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించగలుగుతారు.</translation> <translation id="4519935350946509010">కనెక్షన్ ఎర్రర్.</translation> <translation id="4520385623207007473">ఉపయోగంలో ఉన్న కుక్కీలు</translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన తెలియని పరికరాలు</translation> <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation> <translation id="4522600456902129422">క్లిప్బోర్డ్ను చూసేందుకు ఈ సైట్కు అనుమతిని కొనసాగించు</translation> +<translation id="4524832533047962394">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్కు ఈ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వెర్షన్లో మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా వెర్షన్ను ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play Store యాప్లలో తాజా అప్డేట్లు మరియు సిఫార్సులను పొందండి</translation> <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation> +<translation id="4533846798469727141">ఇప్పుడు "Hey Google" అని చెప్పండి</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU సమయం</translation> <translation id="4534661889221639075">మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4535127706710932914">డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్</translation> -<translation id="4538417792467843292">పదాన్ని తొలగించు</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="4538792345715658285">వ్యాపార విధానం ద్వారా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">ప్రమాణపత్ర నిర్వాహికి</translation> <translation id="4544174279960331769">డిఫాల్ట్ నీలం రంగు అవతార్</translation> <translation id="4545028762441890696">దీనిని తిరిగి ప్రారంభించడానికి, కొత్త అనుమతులను ఆమోదించండి:</translation> -<translation id="454547174531670764">మరొక ఖాతాకు సమకాలీకరించండి</translation> +<translation id="454547174531670764">మరొక ఖాతాకు సింక్ చేయండి</translation> <translation id="4545759655004063573">సరిపోని అనుమతుల కారణంగా సేవ్ చేయలేరు. దయచేసి మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="4546308221697447294">Google Chromeతో వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="4547659257713117923">ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబ్లు లేవు</translation> <translation id="4547672827276975204">స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయి</translation> -<translation id="4547992677060857254">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్లో ముఖ్యమైన ఫైల్లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "$1"కు శాశ్వతంగా వ్రాయగల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="4547992677060857254">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్లో ముఖ్యమైన ఫైల్లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "$1"క శాశ్వతంగా రాయగల యాక్సెస్ను మంజూరు చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation> -<translation id="4552678318981539154">మరింత నిల్వని కొనుగోలు చేయండి</translation> +<translation id="4552678318981539154">మరింత నిల్వను కొనుగోలు చేయండి</translation> <translation id="4554591392113183336">బాహ్య పొడిగింపు ప్రస్తుతం ఉన్న సంస్కరణతో పోలిస్తే అదేలాంటి సంస్కరణ లేదా తక్కువ సంస్కరణ.</translation> <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation> -<translation id="4556110439722119938">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి, కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు</translation> +<translation id="4556110439722119938">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేయబడతాయి. కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="4558426062282641716">స్వీయ-ప్రారంభ అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation> <translation id="4558491878126948419"><ph name="DEVICE_TYPE" /> చిట్కాలు మరియు Google ఉత్పత్తులకు చెందిన అప్డేట్లను పొందండి మరియు అభిప్రాయాన్ని షేర్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సభ్యత్వాన్ని తీసివేయండి.</translation> <translation id="4559617833001311418">ఈ సైట్ మీ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేస్తోంది.</translation> @@ -2370,6 +2335,7 @@ <translation id="4568213207643490790">క్షమించండి, ఈ పరికరంలో Google ఖాతాలకు అనుమతి లేదు.</translation> <translation id="4568854179928172494">సవరించిన సమయం</translation> <translation id="4569747168316751899">నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు</translation> +<translation id="4570387585180509432">చిరునామాలు, ఫోన్ నంబర్లు మరియు మరిన్ని</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల్</translation> <translation id="457386861538956877">మరిన్ని...</translation> @@ -2379,60 +2345,58 @@ <translation id="4582497162516204941">Linux (బీటా)తో ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> <translation id="4582563038311694664">అన్ని సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయి</translation> <translation id="4585793705637313973">పేజీని సవరించండి</translation> -<translation id="4589268276914962177">క్రొత్త టెర్మినల్</translation> <translation id="4590324241397107707">డేటాబేస్ నిల్వ</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" />కు &వెళ్ళండి</translation> -<translation id="459505086032485258">Google సేవల సెట్టింగ్లను చూపు</translation> <translation id="4595560905247879544">అనువర్తనాలు మరియు పొడిగింపులను నిర్వాహకుడు (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) మాత్రమే సవరించగలరు.</translation> <translation id="4596295440756783523">మీకు ఫైల్లో ఈ సర్వర్లను గుర్తించే ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation> <translation id="4598556348158889687">నిల్వ నిర్వహణ</translation> -<translation id="4598776695426288251">బహుళ డివైజ్ల ద్వారా Wi-Fi అందుబాటులో ఉంది</translation> +<translation id="4598776695426288251">బహుళ పరికరాల ద్వారా Wi-Fi అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="4602466770786743961">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation> <translation id="4608500690299898628">&కనుగొను...</translation> <translation id="4608520674724523647">విజయవంతమైన నమోదు ఉదాహరణ</translation> <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />కి ఎర్రర్ ఎదురైంది</translation> <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE" />కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="4611114513649582138">డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation> -<translation id="4613271546271159013">మీరు కొత్త ట్యాబ్ను తెరిచినప్పుడు చూపబడే పేజీని పొడిగింపు మార్చింది.</translation> +<translation id="4613271546271159013">మీరు కొత్త ట్యాబ్ను తెరిచినప్పుడు చూపబడే పేజీని ఎక్స్టెన్షన్ మార్చింది.</translation> <translation id="4615586811063744755">కుక్కీలను ఎంచుకోలేదు</translation> <translation id="4615618657481886098">మీరు ఇప్పటికే ఈ కీని నమోదు చేసారు. కాబట్టి మీరు మళ్లీ నమోదు చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="4617270414136722281">పొడిగింపు ఎంపికలు</translation> <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్లు</translation> <translation id="4620809267248568679">ఈ సెట్టింగ్ పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation> +<translation id="4623189117674524348">ఈ పరికరం కోసం API యాక్సెస్ అధికారం మంజూరు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="4624768044135598934">విజయవంతం!</translation> <translation id="4625078469366263107">యాప్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="4627427111733173920">కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="4627442949885028695">మరో పరికరం నుండి కొనసాగించండి</translation> <translation id="4628314759732363424">మార్చు...</translation> <translation id="4628757576491864469">పరికరాలు</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux కంటెయినర్ సెటప్ పూర్తి కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation> <translation id="4630590996962964935">చెల్లని అక్షరం: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">చిత్రకారుడు</translation> -<translation id="4632483769545853758">ట్యాబ్ని అన్మ్యూట్ చేయండి</translation> +<translation id="4632483769545853758">ట్యాబ్ను అన్మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="4633003931260532286">పొడిగింపు కోసం కనీసం "<ph name="IMPORT_NAME" />" యొక్క "<ph name="IMPORT_VERSION" />" వెర్షన్ ఉండాలి, కానీ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" వెర్షన్ మాత్రమే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> <translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation> <translation id="4635398712689569051">అతిథి వినియోగదారులకు <ph name="PAGE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome సిస్టమ్ సమయాన్ని సెట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి దిగువ సమయాన్ని తనిఖీ చేసి, అవసరమైతే సరిదిద్దండి.</translation> -<translation id="4643612240819915418">&వీడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> -<translation id="4644818355646995778">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> +<translation id="4643612240819915418">కొత్త ట్యాబ్లో వీడియోను &తెరవండి</translation> <translation id="4645676300727003670">&ఉంచు</translation> -<translation id="4647090755847581616">&టాబ్ను మూసివెయ్యి</translation> +<translation id="4647090755847581616">ట్యాబ్ను &మూసివేయి</translation> <translation id="4647697156028544508">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం PINను నమోదు చేయండి:</translation> <translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation> <translation id="4648499713050786492">దయచేసి వ్యక్తిని జోడించే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> +<translation id="4651484272688821107">డెమో మోడ్ వనరులతో ఆన్లైన్ అంతర్భాగాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation> <translation id="4660476621274971848">ఆశించిన వెర్షన్ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ ఉన్న వెర్షన్ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">ఈ బుక్మార్క్ని మీ iPhoneతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation> <translation id="4663373278480897665">కెమెరా అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగుమతి లోపం</translation> <translation id="4665014895760275686">తయారీదారు</translation> -<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> +<translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' యొక్క సభ్యులతో ఈ అంశాలను భాగస్వామ్యం చేస్తే మినహా వారు ప్రాప్యతను కోల్పోతారు.</translation> <translation id="4672657274720418656">పేజీని డిస్టిల్ చేయి</translation> <translation id="4673442866648850031">స్టైలస్ను బయటకు తీసినప్పుడు స్టైలస్ సాధనాలను తెరుస్తుంది</translation> <translation id="4677585247300749148">యాక్సెసిబిలిటీ ఈవెంట్లకు <ph name="URL" /> ప్రతిస్పందించాలనుకుంటోంది</translation> -<translation id="4677692029604506169">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించిన ఫోన్కి, భద్రత కోసం స్క్రీన్ లాక్ అవసరం. సాధారణంగా అది పిన్, నమూనా లేదా పాస్వర్డ్. ఇప్పటికే స్క్రీన్ లాక్ ఉందా? సెటప్ను ధృవీకరించి కొనసాగించడానికి, మళ్లీ తనిఖీ చేయి ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU మెమరీ</translation> <translation id="4680105648806843642">ఈ పేజీలో ధ్వని మ్యూట్ చేయబడింది</translation> <translation id="4681930562518940301">అసలు &చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> @@ -2442,9 +2406,6 @@ <translation id="4689235506267737042">మీ డెమో ప్రాధాన్యతలను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="4689421377817139245">ఈ బుక్మార్క్ని మీ iPhoneకు సమకాలీకరించండి</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi ఫర్మ్వేర్ రూపొందించిన నాలుగు ఫైల్లు: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. మొదటి మూడు బైనరీ ఫైల్లు, వీటిలో రిజిస్టర్ డంప్లు ఉంటాయి మరియు వ్యక్తిగత లేదా పరికర సమాచారం కలిగి ఉండకుండా వీటిని Intel అందిస్తోంది. చివరిది Intel ఫర్మ్వేర్ అందించే, అమలు స్థితిగతిని కనుగొనే ఫైల్; ఇందులో వ్యక్తిగత లేదా పరికర గుర్తింపు సమాచారం తీసివేయబడింది, కానీ ఇది చాలా పెద్దదిగా ఉన్న కారణంగా ఇక్కడ ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు. మీ పరికరంలో ఉన్న ఇటీవల Wi-Fi సమస్యలకు ప్రతిస్పందనగా ఈ ఫైల్లు రూపొందించబడ్డాయి మరియు ఈ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటం కోసం ఇవి Intelతో షేర్ చేయబడతాయి.></translation> -<translation id="4692302215262324251">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - ఇది అనుకోకుండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద్దతు బృందాన్ని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM ఫోల్డర్</translation> <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్లు</translation> <translation id="4694024090038830733">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ని నిర్వాహకుడు నిర్వహిస్తారు.</translation> @@ -2453,7 +2414,7 @@ <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation> <translation id="4707302005824653064">chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) వినియోగాన్ని మరియు చరిత్రను సమీక్షించవచ్చు.</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం</translation> -<translation id="4707934200082538898">తర్వాతి సూచనల కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />లో మీ ఇమెయిల్ను దయచేసి తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="4707934200082538898">తర్వాతి సూచనల కోసం దయచేసి <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> వద్ద మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="4708794300267213770">నిద్రావస్థ నుండి సక్రియం అవుతున్నప్పుడు లాక్ స్క్రీన్ని చూపు</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిష్క్రమించు</translation> <translation id="4711638718396952945">సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించు</translation> @@ -2466,23 +2427,24 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation> <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలు బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి</translation> -<translation id="4726710629007580002">ఈ పొడిగింపును ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు చేయబడ్డాయి:</translation> +<translation id="4726710629007580002">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు చేయబడ్డాయి:</translation> <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్ఫారమ్</translation> -<translation id="4731422630970790516">అర అంశం 3</translation> <translation id="4732760563705710320">క్షమించండి, మీ cast పరికరం ఈ వీడియోకు మద్దతివ్వదు.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="4733793249294335256">స్థానం</translation> <translation id="4734518477988699048">ఇన్పుట్ విలువ చెల్లదు.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lockని ప్రారంభించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తర్వాతిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation> <translation id="473546211690256853">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> +<translation id="4735803855089279419">ఈ పరికర ఐడెంటిఫైయర్లను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="4736292055110123391">మీ బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ సింక్ చేయండి</translation> <translation id="4737715515457435632">దయచేసి నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి</translation> -<translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation> -<translation id="474217410105706308">ట్యాబ్ని మ్యూట్ చేయండి</translation> +<translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> +<translation id="474217410105706308">ట్యాబ్ను మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="4742746985488890273">అరకు పిన్ చేయండి</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్లను ఎలా అప్డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4746351372139058112">సందేశాలు</translation> -<translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారుని నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరానికి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ని దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END" />?</translation> -<translation id="4748762018725435655">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి పొడిగింపు అవసరం</translation> +<translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారుని నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరంలోకి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ను దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END" />?</translation> +<translation id="4748762018725435655">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఎక్సటెన్షన్ అవసరం</translation> <translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation> <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation> <translation id="4751476147751820511">కదలిక లేదా కాంతి సెన్సార్లు</translation> @@ -2502,13 +2464,13 @@ <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చేయి</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{పాప్-అప్ బ్లాక్ చేయబడింది}other{# పాప్-అప్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation> <translation id="4780321648949301421">ఇలా పేజీని సేవ్ చేయి...</translation> -<translation id="4781787911582943401">స్క్రీన్ను దగ్గరకు జూమ్ చేయి</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ప్రెజెంటేషన్</translation> +<translation id="4788092183367008521">దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4790972063719531840">విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకి పంపు</translation> <translation id="4792711294155034829">&ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation> +<translation id="4795022432560487924">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">వెబ్పేజీ, HTML మాత్రమే</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />బ్లూటూత్ లాగ్లు<ph name="END_LINK" />ని జోడించు (Google అంతర్గతం)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">ఖాతాలను దాచు</translation> <translation id="4801512016965057443">మొబైల్ డేటా రోమింగ్ను అనుమతించు</translation> <translation id="4801956050125744859">రెండింటినీ ఉంచు</translation> @@ -2518,7 +2480,7 @@ <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation> <translation id="4812632551187706935">కనెక్షన్ను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="4813136279048157860">నా చిత్రాలు</translation> -<translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ లోపం</translation> +<translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ ఎర్రర్</translation> <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation> <translation id="4820334425169212497">లేదు, నాకు కనిపించలేదు</translation> <translation id="4821935166599369261">&ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation> @@ -2527,12 +2489,12 @@ <translation id="4827675678516992122">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="4828937774870308359">ఆస్ట్రేలియన్</translation> <translation id="4829768588131278040">PINని సెటప్ చేయి</translation> -<translation id="4830502475412647084">OS అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడుతుంది</translation> -<translation id="4830573902900904548">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను <ph name="NETWORK_NAME" /> ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మరో నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> +<translation id="4830502475412647084">OS అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడుతోంది</translation> +<translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" />ను ఉపయోగించి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మరో నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> <translation id="4835385943915508971">Chrome అభ్యర్థించిన వనరుకు ప్రాప్యత కలిగి లేదు.</translation> <translation id="4835836146030131423">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం.</translation> <translation id="4837926214103741331">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం పరికర యజమానిని సంప్రదించండి.</translation> -<translation id="4837952862063191349">మీ స్థానిక డేటాను అన్లాక్ చేయడానికి మరియు పునరుద్ధరించడానికి, దయచేసి మీ పాత <ph name="DEVICE_TYPE" /> పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> +<translation id="4837952862063191349">మీ స్థానిక డేటాను అన్లాక్ చేసి పునరుద్ధరించడానికి, దయచేసి మీ పాత <ph name="DEVICE_TYPE" /> పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="4838836835474292213">క్లిప్బోర్డ్ను చదివే యాక్సెస్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> @@ -2541,20 +2503,20 @@ <translation id="4844333629810439236">ఇతర కీబోర్డ్లు</translation> <translation id="4846680374085650406">మీరు ఈ సెట్టింగ్ కోసం నిర్వాహకుడి సిఫార్సును అనుసరిస్తున్నారు.</translation> <translation id="4848518990323155912">SIM కార్డ్ లాకింగ్ను ప్రారంభించు (మొబైల్ డేటాను వినియోగించడానికి PIN అవసరం)</translation> -<translation id="484921817528146567">చివరి అర అంశం</translation> <translation id="4849286518551984791">నిర్దేశాంక విశ్వవ్యాప్త సమయం (UTC/GMT)</translation> -<translation id="4849517651082200438">వ్యవస్థాపించవద్దు</translation> +<translation id="4849517651082200438">ఇన్స్టాల్ చేయవద్దు</translation> <translation id="4850669014075537160">స్క్రోలింగ్</translation> <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation> <translation id="4853020600495124913">&క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> -<translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> +<translation id="485592688953820832">చర్య వద్దు (పాజ్ చేయి)</translation> +<translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల్ డేటా సేవ యాక్టివేట్ చేయబడింది, ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation> <translation id="4858913220355269194">ఫ్రిట్జ్</translation> <translation id="4862642413395066333">OCSP ప్రతిస్పందనలను సైన్ చేస్తోంది</translation> <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ఉన్నట్టుంది (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="4864369630010738180">సైన్ ఇన్ అవుతోంది...</translation> <translation id="486635084936119914">డౌన్లోడ్ చేసిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా నిర్దిష్ట ఫైల్ రకాలను తెరువు</translation> -<translation id="4869142322204669043">Google మీరు సందర్శించే సైట్లలోని కంటెంట్ను, అలాగే బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపం మరియు పరస్పర చర్యలను ఉపయోగించడం ద్వారా <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ని మరియు అనువాదం, శోధన మరియు ప్రకటనలు వంటి ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా అనుకూలీకరించవచ్చు.</translation> +<translation id="4869142322204669043">Google మీరు సందర్శించే సైట్లలోని కంటెంట్ను, అలాగే బ్రౌజింగ్ కార్యకలాపం మరియు పరస్పర చర్యలను ఉపయోగించడం ద్వారా <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />తో పాటు అనువాదం, శోధన మరియు ప్రకటనలు వంటి ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా అనుకూలీకరించవచ్చు.</translation> <translation id="48704129375571883">అదనపు ఫీచర్లను జోడించండి</translation> <translation id="4870758487381879312">కాన్ఫిగరేషన్ సమాచారాన్ని పొందడం కోసం నిర్వాహకులు అందించిన పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="4870903493621965035">జత చేయబడిన పరికరాలు లేవు</translation> @@ -2562,9 +2524,10 @@ <translation id="4871308555310586478">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి కాదు.</translation> <translation id="4871370605780490696">బుక్మార్క్ను జోడించండి</translation> <translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation> -<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి మరియు పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation> +<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి, పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation> <translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్ను లాక్ చేయండి మరియు అన్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromeboxతో జత చేయండి</translation> +<translation id="4877276003880815204">మూలకాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="4879491255372875719">ఆటోమేటిక్ (డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="4880214202172289027">వాల్యూమ్ స్లయిడర్</translation> <translation id="4880328057631981605">ప్రాప్యత స్థానం పేరు</translation> @@ -2572,22 +2535,15 @@ <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation> <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation> <translation id="4882312758060467256">ఈ సైట్కు యాక్సెస్ను కలిగి ఉంది</translation> -<translation id="4882473678324857464">బుక్మార్క్లను ఫోకస్ చేయి</translation> <translation id="4882831918239250449">శోధన, ప్రకటనలు మరియు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి</translation> <translation id="4883178195103750615">బుక్మార్క్లను HTML ఫైల్కి ఎగుమతి చేయండి...</translation> <translation id="4883274597792587930">మీ కీ వెనుక భాగాన ముద్రించిన పేరుని చూడండి</translation> <translation id="4883436287898674711">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్సైట్లు</translation> <translation id="48838266408104654">విధి సంచాలకులు</translation> -<translation id="4883898390143004266">స్థానాన్ని కనుగొనడంలో యాప్లకు సహాయపడండి. యాప్ల కోసం స్థానాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటం కోసం Google యొక్క స్థాన సేవని ఉపయోగించండి. Google అప్పుడప్పుడు స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google డిస్క్కి బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా మీ డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. మీ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సంభావ్యంగా సున్నితమైన డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />బ్యాకప్ డేటా మీ డిస్క్ నిల్వ కోటాలో లెక్కించబడదు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ సేవని ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">సిస్టమ్ వ్యూయర్తో తెరవండి</translation> <translation id="488785315393301722">వివరాలను చూపించు</translation> -<translation id="4888510611625056742">ట్యాబ్ 2</translation> <translation id="4890773143211625964">అధునాతన ప్రింటర్ ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="4891089016822695758">బీటా ఫోరమ్</translation> <translation id="4893336867552636863">దీని వలన మీ బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</translation> @@ -2601,7 +2557,7 @@ <translation id="4907161631261076876">ఈ ఫైల్ సాధారణ పద్ధతిలో డౌన్లోడ్ కాలేదు, ఇది అపాయకరమైనది కావచ్చు.</translation> <translation id="4907306957610201395">అనుమతి వర్గం</translation> <translation id="4908811072292128752">ఒకేసారి రెండు సైట్లను బ్రౌజ్ చేయడానికి కొత్త ట్యాబ్ను తెరవండి</translation> -<translation id="4909038193460299775">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్నందున, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి. అయితే, మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది, <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> +<translation id="4909038193460299775">ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్నందున, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి. అయితే, మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="4909359680501173791">మీరు విజయవంతంగా నమోదు చేసుకున్నారు</translation> <translation id="4912643508233590958">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation> <translation id="491691592645955587">సురక్షితమైన బ్రౌజర్కు మారండి</translation> @@ -2609,7 +2565,7 @@ <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపుతో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation> <translation id="4920887663447894854">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ క్రింది సైట్లు బ్లాక్ చెయ్యబడ్డాయి:</translation> -<translation id="492299503953721473">Android అనువర్తనాలను తీసివేయి</translation> +<translation id="492299503953721473">Android యాప్లను తీసివేయి</translation> <translation id="4923279099980110923">అవును, నేను సహాయం అందించాలనుకుంటున్నాను</translation> <translation id="4924352752174756392">12x</translation> <translation id="4924638091161556692">స్థిరపరచబడింది</translation> @@ -2623,7 +2579,6 @@ <translation id="4941246025622441835">పరికరాన్ని వ్యాపార నిర్వహణ కోసం నమోదు చేసేటప్పుడు ఈ పరికర అభ్యర్థనను ఉపయోగించండి:</translation> <translation id="4941627891654116707">ఫాంట్ పరిమాణం</translation> <translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock ఆన్లో ఉంది</translation> <translation id="4953689047182316270">యాక్సెస్ సామర్థ్యం ఉన్న ఈవెంట్లకు ప్రతిస్పందించండి</translation> <translation id="4953808748584563296">డిఫాల్ట్ నారింజ రంగు అవతార్</translation> <translation id="4955710816792587366">మీ పిన్ ఎంచుకోండి</translation> @@ -2631,22 +2586,20 @@ <translation id="4957949153200969297"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సమకాలీకరణకు సంబంధించిన ఫీచర్లను మాత్రమే ప్రారంభిస్తుంది</translation> <translation id="4959262764292427323">మీ Google ఖాతాలో పాస్వర్డ్లు సేవ్ చేయబడతాయి కాబట్టి మీరు వాటిని ఏ పరికరంలోనైనా ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="496226124210045887">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్లో ముఖ్యమైన ఫైల్లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "$1"కు శాశ్వతంగా చదవగల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="496226124210045887">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్లో ముఖ్యమైన ఫైల్లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "$1"కు శాశ్వతంగా చదవగల యాక్సెస్ను మంజూరు చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="4964455510556214366">అమరిక</translation> <translation id="4964673849688379040">తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="4965808351167763748">మీరు Hangouts సమావేశాన్ని అమలు చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని ఖచ్చితంగా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="496888482094675990">ఫైల్ల యాప్ మీరు Google డిస్క్, బాహ్య నిల్వ లేదా మీ Chrome OS పరికరంలో సేవ్ చేసిన ఫైల్లకు శీఘ్ర యాక్సెస్ను అందిస్తుంది.</translation> +<translation id="496888482094675990">మీరు Google డిస్క్, బాహ్య నిల్వ లేదా మీ Chrome OS పరికరంలో సేవ్ చేసిన ఫైల్లకు ఫైల్స్ యాప్ త్వరిత యాక్సెస్ అందిస్తుంది.</translation> <translation id="4969785127455456148">ఆల్బమ్</translation> <translation id="4971412780836297815">పూర్తవగానే తెరువు</translation> <translation id="4972129977812092092">ప్రింటర్ను సవరించండి</translation> <translation id="4972164225939028131">పాస్వర్డ్ తప్పు</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay ఉపయోగించే క్రెడిట్ కార్డ్లు మరియు చిరునామాలు.</translation> <translation id="4973307593867026061">ప్రింటర్లను జోడించు</translation> <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> లేదా అంతకంటే తక్కువ అక్షరాలు ఉన్న పేరుని ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation> <translation id="4974733135013075877">నిష్క్రమించు మరియు చైల్డ్ లాక్ చేయి</translation> <translation id="4977942889532008999">ప్రాప్యతను నిర్ధారించండి</translation> -<translation id="4980805016576257426">ఈ పొడిగింపు మాల్వేర్ను కలిగి ఉంది.</translation> +<translation id="4980805016576257426">ఈ ఎక్స్టెన్షన్లో మాల్వేర్ ఉంది.</translation> <translation id="4981449534399733132">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="498294082491145744">కుక్కీలు, జావాస్క్రిప్ట్, ప్లగిన్లు, భౌగోళిక స్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైన లక్షణాలకు వెబ్సైట్ల యాక్సెస్ను నియంత్రించే మీ సెట్టింగ్లను మార్చండి.</translation> <translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation> @@ -2664,16 +2617,15 @@ <translation id="4996978546172906250">దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చే.</translation> <translation id="4997086284911172121">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు.</translation> <translation id="4998873842614926205">మార్పులను నిర్ధారించు</translation> -<translation id="499955951116857523">ఫైల్ నిర్వాహికి</translation> <translation id="5000922062037820727">బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోలు</translation> <translation id="5010043101506446253">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation> +<translation id="5010406651457630570">కంప్యూటర్లు</translation> <translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation> -<translation id="5015762597229892204">ప్రింటర్ డ్రైవర్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">గుర్తుంచుకో</translation> <translation id="5018207570537526145">పొడిగింపు వెబ్సైట్ను తెరవండి</translation> -<translation id="5024856940085636730">చర్యకి అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు దీన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="5024856940085636730">ఈ చర్య పూర్తి చేయడానికి అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు దీనిని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5026874946691314267">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation> <translation id="5027550639139316293">ఇమెయిల్ సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="5027562294707732951">ఎక్స్టెన్షన్ని జోడించు</translation> @@ -2693,7 +2645,7 @@ <translation id="5052499409147950210">సైట్ను సవరించండి</translation> <translation id="5053604404986157245">యాదృచ్చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. ఇది పవర్వాష్ తర్వాత సర్వసాధారణం.</translation> <translation id="5057110919553308744">మీరు ఎక్స్టెన్షన్ క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> -<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ఈ ఫోల్డర్ ఒక బుక్మార్క్ను కలిగి ఉంది. మీరు ఈ ఫోల్డర్ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?}other{ఈ ఫోల్డర్ # బుక్మార్క్లను కలిగి ఉంది. మీరు ఈ ఫోల్డర్ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?}}</translation> +<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ఈ ఫోల్డర్ ఒక బుక్మార్క్ను కలిగి ఉంది. మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?}other{ఈ ఫోల్డర్ # బుక్మార్క్లను కలిగి ఉంది. మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?}}</translation> <translation id="5061708541166515394">వ్యత్యాసం</translation> <translation id="5062930723426326933">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది, దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5063480226653192405">ఉపయోగం</translation> @@ -2712,21 +2664,18 @@ <translation id="5086874064903147617">డిఫాల్ట్ హోమ్ పేజీని పునరుద్ధరించాలా?</translation> <translation id="5087249366037322692">మూడవ పక్షం ద్వారా జోడించబడింది</translation> <translation id="5087580092889165836">కార్డ్ను జోడించు</translation> -<translation id="5087864757604726239">వెనుకకు</translation> <translation id="5087926280563932024">మీ ఖాతాని ధృవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5088172560898466307">సర్వర్ హోస్ట్ పేరు</translation> -<translation id="5088534251099454936">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation> +<translation id="5088534251099454936">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">ఒక లోపం సంభవించింది.</translation> <translation id="5094721898978802975">సహకరిస్తున్న స్థానిక అనువర్తనాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation> -<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />'కు నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">పైకి</translation> -<translation id="5100114659116077956">మీకు తాజా లక్షణాలను అందించడానికి, మీ Chromeboxని నవీకరించడం అవసరం.</translation> +<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /></translation> +<translation id="5100114659116077956">మీకు తాజా ఫీచర్లను అందించడానికి, మీ Chromeboxని అప్డేట్ చేయడం అవసరం.</translation> <translation id="5101042277149003567">అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation> <translation id="5105855035535475848">పిన్ టాబ్లు</translation> -<translation id="5108967062857032718">సెట్టింగ్లు - Android అనువర్తనాలను తీసివేయి</translation> +<translation id="5108967062857032718">సెట్టింగ్లు - Android యాప్లను తీసివేయి</translation> <translation id="5109044022078737958">మియా</translation> <translation id="5111692334209731439">&బుక్మార్క్ సంచాలకులు</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linuxతో ఫైల్లను షేర్ చేయండి</translation> <translation id="5112577000029535889">&డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation> <translation id="5113739826273394829">మీరు ఈ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేస్తే, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మాన్యువల్గా లాక్ చేస్తారు. తదుపరిసారి, మీరు ప్రవేశించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయాలి.</translation> <translation id="5115309401544567011">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జింగ్ పెట్టండి</translation> @@ -2738,32 +2687,31 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">మీ హార్డ్ డిస్క్ నిండింది. దయచేసి మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి లేదా హార్డ్ డిస్క్లో ఎక్కువ ఖాళీ చేయండి.</translation> <translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">సమకాలీకరణ ఆఫ్లో ఉంది</translation> <translation id="5127881134400491887">నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation> <translation id="5133483819862530305">సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు</translation> <translation id="5135533361271311778">బుక్మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">ఈ అంశాన్ని తొలగించు</translation> <translation id="5139955368427980650">&తెరువు</translation> <translation id="5142961317498132443">ప్రమాణీకరణ</translation> -<translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> +<translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్స్టెన్షన్ మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="5143712164865402236">పూర్తి స్క్రీన్ను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> <translation id="5145331109270917438">సవరించబడిన తేదీ</translation> -<translation id="514575469079499857">స్థానాన్ని (డిఫాల్ట్) గుర్తించడానికి మీ IP చిరునామాని ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="514575469079499857">స్థానాన్ని (డిఫాల్ట్) గుర్తించడానికి మీ IP చిరునామాను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation> <translation id="5151354047782775295">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే ఎంపిక చేసిన డేటా స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు</translation> <translation id="5153234146675181447">ఫోన్ని మర్చిపో</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> కోసం అధునాతన సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation> <translation id="5157635116769074044">ఈ పేజీని ప్రారంభ స్క్రీన్కు పిన్ చేయి...</translation> <translation id="5158593464696388225">చిత్రాన్ని సేవ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> <translation id="5158983316805876233">అన్ని ప్రోటోకాల్ల కోసం అదే ప్రాక్సీని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />మీ పరికరాన్ని వెంటనే తీసివేయవద్దు!<ph name="END_BOLD" /> - <ph name="LINE_BREAKS" /> - మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు. దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై ఫైల్ల అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation> + <ph name="LINE_BREAKS" /> + మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు. దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై ఫైల్ల యాప్ని ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation> <translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="5163869187418756376">భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="5163869187418756376">షేర్ చేయడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5166596762332123936">గడువు తేదీ ముగిసినందున <ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="5170477580121653719">Google డిస్క్లో మిగిలి ఉన్న ఖాళీ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్లో చూపించు</translation> @@ -2778,9 +2726,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript కన్సోల్</translation> <translation id="5184662919967270437">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఆపివెయ్యబడింది ఎందుకంటే దానికి మరిన్ని అనుమతులు అవసరం.</translation> -<translation id="5186650237607254032">మీ ఫోన్ స్క్రీన్ లాక్ను మీరు సమీపంలో ఉంటే ఆఫ్ అయ్యేలా నవీకరించండి. దానివల్ల మీరు మీ ఫోన్ను వేగంగా అన్లాక్ చేయగలరు మరియు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ఉత్తమ Smart Lock అనుభవాన్ని ఆస్వాదించగలరు.</translation> <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు మీరు ఇప్పుడు సైన్ఇన్ చేశారు. మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడుతున్నాయి.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> పలు ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> +<translation id="5204673965307125349">దయచేసి పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5204967432542742771">పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation> <translation id="520621735928254154">ప్రమాణపత్ర దిగుమతి లోపం</translation> @@ -2794,25 +2743,23 @@ <translation id="52232769093306234">ప్యాకింగ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="5225324770654022472">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation> <translation id="5227679487546032910">డిఫాల్ట్ నీలం ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation> -<translation id="5227808808023563348">మునుపటి వచనం కనుగొను</translation> -<translation id="5228076606934445476">పరికరంలో ఏదో తప్పు ఉంది. ఈ లోపాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మీరు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించాలి.</translation> +<translation id="5228076606934445476">పరికరంలో ఏదో తప్పు ఉంది. ఈ ఎర్రర్ నుండి మీ పరికరాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మీరు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించాలి.</translation> <translation id="5229189185761556138">ఇన్పుట్ పద్ధతులను నిర్వహించు</translation> <translation id="5230516054153933099">కిటికీ</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation> <translation id="5233231016133573565">ప్రాసెస్ ID</translation> -<translation id="5233638681132016545">కొత్త టాబ్</translation> +<translation id="5233638681132016545">కొత్త టాబ్</translation> <translation id="5233736638227740678">&అతికించు</translation> <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation> <translation id="5235050375939235066">అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> <translation id="5235750401727657667">కొత్త ట్యాబ్ను తెరిచేటప్పుడు మీరు చూసే పేజీని భర్తీ చేయండి</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనం స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడింది.</translation> <translation id="5238369540257804368">పరిధులు</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chromeలో సమకాలీకరణ, వ్యక్తిగతీకరణ మరియు ఇతర Google సేవలను నియంత్రించే సెట్టింగ్లు మార్చబడ్డాయి. ఇది మీ ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను ప్రభావితం చేయవచ్చు.</translation> <translation id="5241128660650683457">మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్ల్లోని మీ మొత్తం డేటాను చదవండి</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను ప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="5243522832766285132">దయచేసి కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" />కి సమకాలీకరిస్తోంది</translation> -<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. అనువర్తనం పునఃప్రారంభించడానికి ఈ బెలూన్ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. యాప్ పునఃప్రారంభించడానికి ఈ బెలూన్ను క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="5247051749037287028">ప్రదర్శన పేరు (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="5249624017678798539">డౌన్లోడ్ పూర్తి కావడానికి ముందే బ్రౌజర్ క్రాష్ అయింది.</translation> <translation id="5250372599208556903">స్థానిక కంటెంట్ని అందించడానికి <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> మీ స్థానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. మీరు దీన్ని <ph name="SETTINGS_LINK" />లో మార్చవచ్చు.</translation> @@ -2831,7 +2778,7 @@ అన్ని ఫైల్లు ఒకే చోట ఉంటాయి, కనుక <ph name="MARKUP_7" />షేర్ చేయండి, సృష్టించండి, వాటిపై ఇతరులతో కలిసి పని చేయండి<ph name="MARKUP_8" />.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="5264148714798105376">ఇది ఇంచుమించు ఒక నిమిషంలో పూర్తి కావచ్చు.</translation> -<translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ అనువర్తనాన్ని కియోస్క్ మోడ్లో లాంచ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> +<translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ యాప్ని కియోస్క్ మోడ్లో లాంచ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="5265562206369321422">వారానికి పైగా ఆఫ్లైన్లో ఉంది</translation> <translation id="5265797726250773323">ఇన్స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="5266113311903163739">ప్రమాణపత్రం అధికారి దిగుమతి లోపం</translation> @@ -2845,12 +2792,11 @@ <translation id="5282733140964383898">"ట్రాక్ చేయవద్దు"ను ప్రారంభించడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఈ అభ్యర్థనకు వెబ్సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా పరిగణించబడింది అనే వాటిపై ఈ ఫీచర్ ప్రభావం ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్సైట్లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్సైట్ల ఆధారంగా కాకుండా ఇతర ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్సైట్లు ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచేందుకు, వారి వెబ్సైట్లలో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించేందుకు మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించేందుకు ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">అయ్యో! పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="5284445933715251131">డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> -<translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation> <translation id="5285635972691565180">ప్రదర్శన <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">మీ ఖాతాలు</translation> <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> -<translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్ను మళ్ళీ &తెరువు</translation> +<translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్ను మళ్లీ &తెరువు</translation> <translation id="52912272896845572">వ్యక్తిగతమైన కీ ఫైల్ చెల్లదు.</translation> <translation id="529175790091471945">ఈ పరికరాన్ని ఫార్మాట్ చేయి</translation> <translation id="5293170712604732402">సెట్టింగ్లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్ విలువలకు పునరుద్ధరించండి</translation> @@ -2863,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation> <translation id="5302048478445481009">భాష</translation> <translation id="5305688511332277257">ఏవి వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation> +<translation id="5307030433605830021">మూలాధారానికి మద్దతు లేదు</translation> <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="5311304534597152726">ఇలా సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు</translation> <translation id="5315873049536339193">గుర్తింపు</translation> -<translation id="5316716239522500219">మానిటర్లను ప్రతిబింబించు</translation> <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation> <translation id="5318819489018851358">Linuxతో షేర్ చేయి</translation> <translation id="5319359161174645648">Chromeను Google సిఫార్సు చేస్తోంది</translation> @@ -2875,8 +2821,8 @@ <translation id="532360961509278431">"$1"ని తెరవడం సాధ్యం కాలేదు: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించి సమయ మండలిని స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation> -<translation id="532776649628038357">నేను అంగీకరిస్తున్నాను</translation> -<translation id="532943162177641444">ఈ పరికరం ఉపయోగించగల విధంగా మొబైల్ హాట్స్పాట్ని సెటప్ చేయడం కోసం మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో నోటిఫికేషన్ని నొక్కండి.</translation> +<translation id="5327570636534774768">ఈ పరికరం వేరొక డొమైన్ ద్వారా నిర్వహణ కోసం గుర్తించబడింది. డెమో మోడ్ని సెటప్ చేయడం కంటే ముందు ఆ డొమైన్ నుండి దీని కేటాయింపు తీసివేయండి.</translation> +<translation id="532943162177641444">ఈ పరికరం ఉపయోగించగల విధంగా మొబైల్ హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేయడం కోసం మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో నోటిఫికేషన్ని నొక్కండి.</translation> <translation id="5329858601952122676">&తొలగించు</translation> <translation id="5329945517224105597">మీ స్క్రీన్పై ఉన్నవాటికి సంబంధించి మీ అసిస్టెంట్ మరిన్ని సంబంధిత సూచనలు మరియు నిర్దిష్ట చర్యలను అందించగలదు. మీరు అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్లలో దీన్ని మార్చవచ్చు.</translation> <translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్లు వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation> @@ -2885,22 +2831,19 @@ <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు వెనుక పోర్ట్)</translation> <translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation> -<translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ క్యాష్</translation> -<translation id="5334844597069022743">మూలాన్ని చూడండి</translation> +<translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ కాష్</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యాక్సెస్<ph name="END_LINK" /> గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> వాటిని <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కు బ్యాకప్ చేస్తోంది</translation> <translation id="5336126339807372270">USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి ఏ సైట్లను అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="5337771866151525739">మూడవ పక్షం ద్వారా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> <translation id="5338503421962489998">స్థానిక నిల్వ</translation> -<translation id="5340217413897845242">అర అంశం 6</translation> <translation id="5340638867532133571">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> -<translation id="5341793073192892252">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి (మూడవ-పక్ష కుక్కీలు మినహాయింపు లేకుండా బ్లాక్ చేయబడుతున్నాయి)</translation> +<translation id="5341793073192892252">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి (మూడవ-పక్ష కుక్కీలన్నీ, మినహాయింపు లేకుండా బ్లాక్ చేయబడుతున్నాయి)</translation> <translation id="5341980496415249280">దయచేసి వేచి ఉండండి, ప్యాకింగ్ జరుగుతోంది...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN తప్పనిసరిగా కనీసం <ph name="MINIMUM" /> అంకెలు ఉండాలి</translation> <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation> <translation id="5352285283572729470">ఈ సెట్టింగ్ నిర్వహించబడుతుంది</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome నుండి పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి</translation> -<translation id="5355097969896547230">మళ్ళీ కనుగొనండి</translation> <translation id="5355099869024327351">మీకు నోటిఫికేషన్లను చూపించడానికి అసిస్టెంట్ను అనుమతించండి</translation> <translation id="5355926466126177564">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీరు ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="5358764674931277">ఫ్రేమ్ రేట్</translation> @@ -2908,33 +2851,31 @@ <translation id="5362741141255528695">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ను ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="5363109466694494651">పవర్వాష్ చేసి, తిరిగి మార్చు</translation> <translation id="5367091008316207019">ఫైల్ను చదువుతోంది..</translation> -<translation id="5367116720986018215">పరిమితి విధించబడింది</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linuxతో ఫోల్డర్ను షేర్ చేయండి</translation> <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. ప్రవేశించడానికి దాన్ని అన్లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="5370819323174483825">&మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్కు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ వెర్షన్ ద్వారా మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా వెర్షన్ను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5374359983950678924">చిత్రాన్ని మార్చు</translation> -<translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> +<translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> <translation id="5376931455988532197">ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation> -<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు, అలాగే మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదలవు. మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు మరియు సృష్టించే బుక్మార్క్లు భద్రపరచబడవు.</translation> +<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు, సృష్టించే బుక్మార్క్లు భద్రపరచబడవు.</translation> <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> -<translation id="5379268888377976432">తొలగింపును చర్యరద్దు చేయండి</translation> -<translation id="5380103295189760361">ఆ మాడిఫైయర్ల కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లను చూడటానికి Control, Alt, Shiftలను నొక్కి ఉంచండి లేదా వెతకండి.</translation> +<translation id="5379268888377976432">తొలగింపు చర్య రద్దు చేయండి</translation> <translation id="5382591305415226340">మద్దతు గల లింక్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="5384883051496921101">ఈ సైట్ అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల ఆప్తో సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేయబోతోంది.</translation> <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation> -<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ ఖాళీని మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్కు సంబంధించి నిల్వ మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి</translation> <translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస్</translation> <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation> <translation id="5397794290049113714">మీరు</translation> <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> -<translation id="5402815541704507626">మొబైల్ డేటా ఉపయోగించి నవీకరణను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation> +<translation id="5402815541704507626">మొబైల్ డేటా ఉపయోగించి అప్డేట్ను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation> <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />లో కుక్కీలను ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="5405146885510277940">సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయండి</translation> <translation id="5408750356094797285">జూమ్: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించు</translation> <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస్ట్లు మరియు డొమేన్ల కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించవద్దు:</translation> <translation id="5414566801737831689">మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్ల చిహ్నాలను చదవడం</translation> <translation id="5417312524372586921">బ్రౌజర్ థీమ్లు</translation> @@ -2944,23 +2885,21 @@ <translation id="5422781158178868512">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరం గుర్తించబడలేదు.</translation> <translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation> <translation id="5425042808445046667">డౌన్లోడ్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> -<translation id="5425722269016440406">ఈ సెట్టింగ్ మీ ఫోన్ మరియు ఇతర పరికరాలకు సమకాలీకరించబడినందున Smart Lockను ఆఫ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్లైన్లో ఉండాలి. దయచేసి ముందుగా నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> +<translation id="5425722269016440406">ఈ సెట్టింగ్ మీ ఫోన్ మరియు ఇతర పరికరాలకు సింక్ చేసినందున Smart Lockను ఆఫ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్లైన్లో ఉండాలి. దయచేసి ముందుగా నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="5425863515030416387">పరికరాల్లో సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> మీకు నోటిఫికేషన్లను పంపాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5427278936122846523">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation> <translation id="5427459444770871191">&సవ్యదిశలో తిప్పు</translation> <translation id="542872847390508405">మీరు అతిథిగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation> -<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది)</translation> +<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది)</translation> <translation id="5430931332414098647">తక్షణ టెథెరింగ్</translation> <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> <translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప్లు మరియు వెబ్ను శోధించండి. మీ యాప్లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAXని ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA గుప్తీకరణ</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> +<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ఎన్క్రిప్షన్</translation> <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> శోధించు:</translation> -<translation id="5436822233913560332">సైన్ ఇన్ చేయకుండానే అన్ని బ్రౌజర్ విండోలు త్వరలోనే స్వయంచాలకంగా మూసివేయబడతాయి.</translation> <translation id="5438224778284622050">ఆఫ్లైన్ ఫైల్లను తొలగించాలా?</translation> <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation> <translation id="5442228125690314719">డిస్క్ ఇమేజ్ను సృష్టించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -2971,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">పాస్వర్డ్ చెల్లదు</translation> <translation id="5449588825071916739">అన్ని ట్యాబ్లను బుక్మార్క్ చేయి</translation> <translation id="5449716055534515760">&విండో మూసివెయ్యి</translation> -<translation id="5451285724299252438">పేజీ పరిధి వచన పెట్టె</translation> <translation id="5453029940327926427">టాబ్లను మూసివెయ్యి</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation> <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation> @@ -2982,13 +2920,12 @@ <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్మార్క్లు ఉన్న మెను</translation> <translation id="5464632865477611176">ఈ సమయాన్ని అమలు చేయి</translation> <translation id="5465662442746197494">సహాయం కావాలా?</translation> -<translation id="5469954281417596308">బుక్మార్క్ నిర్వాహికి</translation> <translation id="5471768120198416576">హలో! నేను మీ వచనం నుండి ప్రసంగం వాయిస్ని.</translation> <translation id="5473333559083690127">కొత్త PINని మళ్లీ నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5481941284378890518">సమీప ప్రింటర్లను జోడించు</translation> <translation id="5483785310822538350">ఫైల్ మరియు పరికర ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation> <translation id="5485080380723335835">భద్రత కోసం మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాక్ అయింది. కొనసాగించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను మాన్యువల్గా నమోదు చేయండి.</translation> -<translation id="5485102783864353244">యాప్ని జోడించు</translation> +<translation id="5485102783864353244">యాప్ను జోడించు</translation> <translation id="5485754497697573575">అన్ని ట్యాబ్లను పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="5486261815000869482">పాస్వర్డ్ని నిర్ధారించండి</translation> <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> @@ -2997,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' కాపీ చేయబడింది</translation> <translation id="5488468185303821006">అజ్ఞాతంలో అనుమతించు</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation> -<translation id="5491110079163012109">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపండి. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని ప్రారంభించారు. ఈ పరికరం యొక్క సమస్య విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాని Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీరు దీనిని సెట్టింగ్లలో చూడవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">స్క్రీన్ ఆన్లో ఉంది</translation> <translation id="5494362494988149300">&పూర్తవగానే తెరువు</translation> <translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation> @@ -3007,18 +2943,18 @@ <translation id="549673810209994709">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="5499313591153584299">ఈ ఫైల్ మీ కంప్యూటర్కు హానికరం కావచ్చు.</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation> -<translation id="5505095961735225576">Hangouts సమావేశానికి, అది ఏ డొమైన్కి సంబంధించిందో తెలియాలి. అందువలన మీరు మీ ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేయడం అవసరం.</translation> +<translation id="5505095961735225576">Hangouts Meetకు తాను ఏ డొమైన్కు సంబంధించిందో తెలియాలి. అందువల్ల మీరు మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం అవసరం.</translation> <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation> <translation id="5509693895992845810">ఇలా &సేవ్ చేయి...</translation> <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవారు: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">అతి చిన్నది</translation> <translation id="5511823366942919280">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని "షార్క్"గా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation> -<translation id="5513242761114685513">సందర్భ మెను</translation> -<translation id="5516183516694518900">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="5516183516694518900">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాకు ప్రింటర్ను జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation> <translation id="5517879053351788087">మీ వేలితో సెన్సార్ను తాకండి. ఇది మీ Chromebook అంచున ఉంది.</translation> <translation id="5518219166343146486">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను సైట్ చూడాలన్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి</translation> -<translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation> +<translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ ఎన్క్రిప్షన్ సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="5521078259930077036">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5522156646677899028">ఈ పొడిగింపు తీవ్రమైన భద్రతా భేద్యతలను కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="5524517123096967210">ఫైల్ను చదవడం సాధ్యపడదు.</translation> @@ -3026,7 +2962,7 @@ <translation id="5525695896049981561">అవును, నాకు కనిపించింది</translation> <translation id="5526701598901867718">అన్ని (అసురక్షితం)</translation> <translation id="5526745900034778153">సమకాలీకరణను మళ్లీ ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="5527463195266282916">పొడిగింపును డౌన్గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించబడింది.</translation> +<translation id="5527463195266282916">ఎక్సటెన్షన్ను డౌన్గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించబడింది.</translation> <translation id="5527474464531963247">మీరు మరొక నెట్వర్క్ను కూడా ఎంచుకోవచ్చు.</translation> <translation id="5528368756083817449">బుక్మార్క్ నిర్వాహికి</translation> <translation id="5530160549030561969">ప్రతి ఫీచర్ యొక్క సెట్టింగ్లను సమీక్షించి, మీకు నచ్చనివి మార్చండి</translation> @@ -3045,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation> <translation id="5551573675707792127">కీబోర్డ్ మరియు వచన ఇన్పుట్</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP పదనిరూపణ</translation> <translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మాపింగ్లు</translation> -<translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపు ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation> -<translation id="5554720593229208774">ఇమెయిల్ ప్రమాణపత్రం అధికారి</translation> +<translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో ఎక్స్టెన్షన్ ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation> +<translation id="5554720593229208774">ఇమెయిల్ అధికారి సర్టిఫికేషన్ అధికారిక సంస్థ</translation> <translation id="5556206011531515970">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను ఎంచుకోవడానికి తదుపరి క్లిక్ చేయండి.</translation> -<translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation> -<translation id="555746285996217175">లాక్ / పవర్</translation> +<translation id="5556459405103347317">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="5557991081552967863">నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi-Fiని ఆన్లో ఉంచు</translation> <translation id="5558129378926964177">దగ్గరికి జూమ్ చేయి</translation> <translation id="55601339223879446">డిస్ప్లేలో మీ డెస్క్టాప్ సరిహద్దులను సర్దుబాటు చేయండి</translation> @@ -3061,30 +2997,36 @@ <translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation> <translation id="5568144734023334204">Android నిల్వ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />లో నమోదు చేస్తోంది...</translation> +<translation id="5573248369095789351">కొనసాగింపు చర్య</translation> <translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్టెన్షన్: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">డెమో నమోదు అభ్యర్థనకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation> <translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలకు సమకాలీకరించబడిన ఏదైనా డేటాపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు. అయితే, మీ పరికరంలో స్థానికంగా సేవ్ చేయబడిన అన్ని ఫైల్లు తొలగించబడతాయి.</translation> <translation id="5578059481725149024">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">ప్రధాన మెను</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">వినియోగదారు పేరుని సేవ్ చేయాలా?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఇది, ఈ పరికరం మరియు మీరు దీనిని ఉపయోగించే పద్ధతిని (బ్యాటరీ స్థాయి, సిస్టమ్ మరియు యాప్ కార్యకలాపం మరియు ఎర్రర్లు వంటివి) గురించిన సాధారణ సమాచారం. Androidని మెరుగుపరచడం కోసం డేటా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు కొంత ఏకీకృత సమాచారం Google యాప్లు మరియు Android డెవలపర్ల వంటి భాగస్వాములకు వారి యాప్లు మరియు ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ఈ ఫీచర్ని ఆఫ్ చేయడం వలన సిస్టమ్ అప్డేట్లు మరియు భద్రత వంటి ముఖ్యమైన సేవలకు అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల ఈ పరికర సామర్థ్యంపై ప్రభావం పడదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />సెట్టింగ్లు > అధునాతనం > సమస్య విశ్లేషణలు మరియు వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపు నుండి యజమాని ఈ ఫీచర్ని నియంత్రించవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />అదనంగా మీ వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ ఆన్లో ఉన్నట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడవచ్చు. account.google.comలో మీరు మీ డేటాని చూడవచ్చు, తొలగింవచ్చు మరియు మీ ఖాతా సెట్టింగ్లను మార్చవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">బుక్మార్క్ ఫోల్డర్ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="558563010977877295">నిర్దిష్ట పేజీని లేదా పేజీల సెట్ను తెరువు</translation> <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> పరికరాలకు జత చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5592595402373377407">ఇంకా తగినంత డేటా అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="5593357315997824387">నా ఫైల్లను సమకాలీకరించు</translation> <translation id="5595152862129936745">చాలా దూరంగా ఉండాలి</translation> <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation> <translation id="5596627076506792578">మరిన్ని ఎంపికలు</translation> -<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి అప్డేట్ డౌన్లోడ్ చేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి అప్డేట్ డౌన్లోడ్ అవుతుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> <translation id="5602765853043467355">ఈ పరికరం నుండి బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు తదితరమైనవి తీసివేయి</translation> <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన్లు</translation> <translation id="5608580678041221894">కత్తిరింపు ప్రాంతాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి లేదా తరలించడానికి క్రింది కీలను నొక్కండి</translation> -<translation id="5609231933459083978">అప్లికేషన్ చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది.</translation> +<translation id="5609231933459083978">అప్లికేషన్ చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది.</translation> <translation id="5610038042047936818">కెమెరా మోడ్కు మార్చు</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> మీ కంప్యూటర్ స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ క్రొత్త పాస్వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి.</translation> @@ -3095,20 +3037,22 @@ <translation id="5618333180342767515">(దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)</translation> <translation id="5618972959246891967">సిస్టమ్ తేదీ</translation> <translation id="56197088284879152">కనెక్షన్ ఈ రిమోట్ పరికరానికి తక్కువ నాణ్యతతో అధిక డేటాను నిర్వహిస్తోంది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" />కు పూర్తి ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తున్నాయి. మీరు ఎటువంటి ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి.</translation> +<translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" />కు పూర్తి యాక్సెస్ను అభ్యర్థిస్తున్నాయి. మీరు ఎటువంటి ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి.</translation> <translation id="5620612546311710611">వినియోగ గణాంకాలు</translation> <translation id="5620655347161642930">పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయండి...</translation> <translation id="5623842676595125836">లాగ్</translation> <translation id="5624120631404540903">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation> +<translation id="5626283214046138476">మీ పర్యవేక్షించబడిన వినియోగదారు ఖాతా గడువు త్వరలో ముగియబోతోంది.</translation> <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chromeతో స్మార్ట్గా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహకుడు మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="5632566673632479864">మీ ఖాతా <ph name="EMAIL" /> ఇకపై ప్రాథమిక ఖాతాగా అనుమతించబడదు. ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది కాబట్టి, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి.</translation> +<translation id="5632592977009207922">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% మిగిలి ఉంది</translation> <translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్వర్క్ను ఉపయోగించలేరు.</translation> +<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా తెరుచుకునే <ph name="LINK_START" />నెట్వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్వర్క్ను ఉపయోగించలేరు.</translation> <translation id="5637476008227280525">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్లో<ph name="END_LINK" /> పొడిగింపులు మరియు థీమ్లను కనుగొనండి</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />గంటల క్రితం నవీకరించబడింది</translation> <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి దీనిపై కర్సర్ ఉంచండి</translation> <translation id="5642508497713047">CRL సైన్ చేసినవారు</translation> <translation id="5643620609347735571">క్లియర్ చేసి కొనసాగించు</translation> @@ -3127,8 +3071,9 @@ <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation> <translation id="5669691691057771421">కొత్త PINని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="5671641761787789573">చిత్రాలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> +<translation id="567643736130151854">అన్ని పరికరాలలో మీ బుక్మార్క్లు, పాస్వర్డ్లు మరియు మరిన్నింటిని పొందడం కోసం సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation> -<translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation> +<translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడింది.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux అప్లికేషన్ మీ టెర్మినల్లో అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు మీ లాంచర్లో ఒక చిహ్నం కూడా చూపవచ్చు.</translation> <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> @@ -3147,13 +3092,14 @@ <translation id="5699533844376998780">పొడిగింపు "<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది.</translation> <translation id="5700087501958648444">ఆడియో సమాచారం</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play యాప్లు మరియు సేవలు</translation> -<translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్ను జోడించడాన్ని మీ మేనేజర్ నిలిపివేసారు</translation> +<translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్ను జోడించడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation> +<translation id="5701080607174488915">సర్వర్ నుండి విధానాన్ని పొందుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation> <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లను &సవరించు...</translation> <translation id="5704875434923668958">దీనికి సమకాలీకరిస్తోంది</translation> <translation id="5707185214361380026">దీని నుండి పొడిగింపుని లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది:</translation> -<translation id="5707604204219538797">తదుపరి పదం</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chromeని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="5711983031544731014">అన్లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="5715711091495208045">ప్లగిన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్లు</translation> @@ -3175,17 +3121,15 @@ <translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation> <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation> <translation id="5750324801516359607">దూరంగా ఉండాలి</translation> -<translation id="5751545372099101699">అర అంశం 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud బ్యాకప్</translation> <translation id="5756163054456765343">స&హాయ కేంద్రం</translation> <translation id="5759728514498647443">మీరు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా ముద్రించడానికి పంపే పత్రాలు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా చదవబడతాయి.</translation> -<translation id="5762172915276660232">క్రెడిట్ కార్డ్ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="5763315388120433852">నెట్వర్క్ ఫైల్ షేర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB పరికరాలు కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation> <translation id="5764797882307050727">దయచేసి మీ పరికరంలో కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation> -<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్లు పాడయ్యాయి మరియు అప్డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సమకాలీకరించిన ఫైల్లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation> +<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్లు పాడయ్యాయి మరియు అప్డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సింక్ చేసిన ఫైల్లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation> <translation id="5765491088802881382">నెట్వర్క్లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation> <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation> <translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation> @@ -3195,7 +3139,7 @@ <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస్ట్:</translation> <translation id="577624874850706961">కుకీలను శోధించు</translation> <translation id="5777468213129569553">Chromeని తెరవండి</translation> -<translation id="5778747455497889540">మీ కంప్యూటర్కు కేటాయించబడిన యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన సురక్షిత మాడ్యూల్ పాస్వర్డ్, దిగువన అందించబడింది:</translation> +<translation id="5778747455497889540">యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడి, మీ కంప్యూటర్కు కేటాయించబడిన సురక్షిత మాడ్యూల్ పాస్వర్డ్ దిగువున అందించబడింది:</translation> <translation id="5780973441651030252">ప్రాసెస్ ప్రాధాన్యత</translation> <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" />గా సింక్ చేయి</translation> <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి ఆదేశాలను పంపించండి</translation> @@ -3209,14 +3153,13 @@ <translation id="5788367137662787332">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" /> లో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation> <translation id="5793339252089865437">మీరు మీ మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా అప్డేట్ని డౌన్లోడ్ చేసినట్లయితే, అధిక ఛార్జ్లు చెల్లించాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="5794414402486823030">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్తో తెరువు</translation> -<translation id="5794786537412027208">అన్ని Chrome అనువర్తనాల నుండి నిష్క్రమించు</translation> +<translation id="5794786537412027208">అన్ని Chrome యాప్ల నుండి నిష్క్రమించు</translation> <translation id="5799508265798272974">Linux వర్చువల్ మెషీన్: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">లక్ష్య ఫైల్ చివరి డౌన్లోడ్ తర్వాత కుదించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation> <translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతలు</translation> <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation> <translation id="5805697420284793859">విండో మేనేజర్</translation> <translation id="580571955903695899">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation> -<translation id="5807290661599647102">స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి</translation> <translation id="5811750797187914944">అంతా ఒకే</translation> <translation id="5814126672212206791">కనెక్షన్ రకం</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 చిరునామా</translation> @@ -3241,9 +3184,8 @@ <translation id="5838456317242088717">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్కు</translation> <translation id="5842497610951477805">బ్లూటూత్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5843250171025351504">మీ నిర్వాహకుడు పేర్కొన్న కనీస క్లయింట్ వెర్షన్తో మీ పరికరం ఇకపై అనుకూలించదు. దయచేసి లాగిన్ చేయడానికి అప్డేట్ చేయండి.</translation> -<translation id="5846929185714966548">ట్యాబ్ 4</translation> <translation id="5849212445710944278">ఇప్పటికే జోడించబడింది</translation> -<translation id="5849570051105887917">స్వస్థల ప్రదాత కోడ్</translation> +<translation id="5849570051105887917">స్వస్థల నెట్వర్క్ ప్రదాత కోడ్</translation> <translation id="5850516540536751549">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />ను సందర్శించండి. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="5851063901794976166">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు...</translation> @@ -3251,27 +3193,25 @@ <translation id="5852112051279473187">అయ్యో! ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="5852137567692933493">పునఃప్రారంభించి, పవర్వాష్ చేయి</translation> <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation> -<translation id="5855119960719984315">విండోను మార్చు</translation> <translation id="5855773610748894548">అయ్యో, సురక్షిత మాడ్యూల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> <translation id="5856721540245522153">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> <translation id="5858490737742085133">టెర్మినల్</translation> <translation id="585979798156957858">బాహ్య మెటా</translation> <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation> -<translation id="5860209693144823476">ట్యాబ్ 3</translation> <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కు నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">అరలో స్టైలస్ సాధనాలను చూపుతుంది</translation> <translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్అప్ విఫలమైంది</translation> -<translation id="586567932979200359">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిస్క్ చిత్రం నుండి దాన్ని అమలు చేస్తున్నారు. మీ కంప్యూటర్లో దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడం వలన డిస్క్ చిత్రం లేకుండా దాన్ని అమలు చేయవచ్చు, అంతే కాక ఇది తాజాగా ఉండేలా హామీ పొందుతారు.</translation> +<translation id="586567932979200359">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిస్క్ ఇమేజ్ నుండి దాన్ని అమలు చేస్తున్నారు. మీ కంప్యూటర్లో దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడం వలన డిస్క్ ఇమేజ్ లేకుండా దాన్ని అమలు చేయడానికి మీరు అనుమతించబడతారు. ఇది తాజాగా ఉంటుందని హామీ పొందుతారు.</translation> <translation id="5866557323934807206">భవిష్యత్ సందర్శనల కోసం ఈ సెట్టింగ్లను క్లియర్ చెయ్యి</translation> <translation id="5866840822086176774">చాలా బలంగా ఉంది</translation> <translation id="5867841422488265304">వెబ్ చిరునామాను వెతకండి లేదా టైప్ చేయండి</translation> <translation id="5869029295770560994">సరే, అర్థమైంది</translation> <translation id="5869522115854928033">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="5869948122057593679">మీ అన్ని విండోలను మూసివేయండి</translation> -<translation id="5870086504539785141">ప్రాప్యత మెనుని మూసివేయండి</translation> +<translation id="5870086504539785141">యాక్సెస్ మెనూను మూసివేయండి</translation> <translation id="5870155679953074650">క్లిష్టమైన లోపాలు</translation> <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5877584842898320529">ఎంచుకున్న ప్రింటర్ అందుబాటులో లేదు లేదా సరిగ్గా ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు. <ph name="BR" /> మీ ప్రింటర్ను తనిఖీ చేయండి లేదా మరొక ప్రింటర్ను ఎంచుకోవడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -3287,7 +3227,7 @@ <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5906732635754427568">ఈ అనువర్తనంతో అనుబంధించబడిన డేటా ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="5908769186679515905">Flashని అమలు చేయనీయకుండా సైట్లను బ్లాక్ చేయి</translation> -<translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చెయ్యి...</translation> +<translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&వ్ చేయి...</translation> <translation id="5911533659001334206">షార్ట్కట్ వ్యూయర్</translation> <translation id="5911737117543891828">తాత్కాలిక Google డిస్క్ ఆఫ్లైన్ ఫైల్లు తొలగించబడతాయి. మీరు ఆఫ్లైన్లో అందుబాటులో ఉంచేట్లుగా సెట్ చేసిన ఫైల్లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడవు.</translation> <translation id="5911887972742538906">మీ Linux అప్లికేషన్ యొక్క ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> @@ -3301,7 +3241,6 @@ <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS సిస్టమ్ ఇమేజ్ రైటర్</translation> -<translation id="5921745308587794300">విండోని తిప్పు</translation> <translation id="5924047253200400718">సహాయం పొందండి<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">కొత్త ఫోటోను తీసుకోండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఫోటో లేదా చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3257,35 @@ <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation> <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation> +<translation id="5945188205370098537">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ఫైల్ని అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="5955282598396714173">మీ పాస్వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దచయేసి దీనిని మార్చడం కోసం సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="5955809630138889698">ఈ పరికరం కేవలం ఆన్లైన్ డెమో మోడ్ కోసం మాత్రమే అందుబాటులో ఉండవచ్చు. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="5956585768868398362">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation> <translation id="5957613098218939406">మరిన్ని ఎంపికలు</translation> <translation id="5957987129450536192">మీ ప్రొఫైల్ చిత్రం పక్కనే ఉన్న వినడానికి ఎంచుకోండి చిహ్నాన్ని నొక్కి, ఆపై మీకు చదివి వినిపించాల్సిన విషయాన్ని ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation> <translation id="5959471481388474538">నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="595959584676692139">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> +<translation id="5962207703002684882">మీ అసిస్టెంట్ మీ వాయిస్ మోడల్ని సృష్టించడానికి ఈ రికార్డింగ్లను ఉపయోగిస్తుంది, ఇది మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడుతుంది. అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్లలో ఆ మోడల్ను తొలగించండి లేదా మళ్లీ శిక్షణనివ్వండి. మీ Google కార్యకలాప నియంత్రణలలో వాయిస్ ఆదేశాలను చూడండి లేదా తొలగించండి.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> మిగిలి ఉన్నాయి)</translation> -<translation id="5965661248935608907">ఇది మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> +<translation id="5965661248935608907">ఇది మీరు హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="5971037678316050792">బ్లూటూత్ అడాప్టర్ స్థితిని మరియు జత చేసే విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతి</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి...</translation> <translation id="5972708806901999743">పైకి తరలించు</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించు</translation> -<translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చేయి</translation> <translation id="5975792506968920132">బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం</translation> <translation id="5976160379964388480">ఇతర</translation> -<translation id="5978264784700053212">సందేశ కేంద్రం</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" />కు &అనువదించు</translation> <translation id="5979469435153841984">పేజీలను బుక్మార్క్ చేయాలంటే, చిరునామా బార్లో ఉన్న నక్షత్రాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="5982621672636444458">క్రమబద్ధీకరణ ఎంపికలు</translation> <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation> <translation id="5985458664595100876">URL ఫార్మాట్ చెల్లదు. మద్దతు ఉన్న ఫార్మాట్లు \\server\share మరియు smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">మెరుగైన పేజీ సూచనల వంటి, మరిన్ని వ్యక్తిగత Google సేవలు</translation> <translation id="5990386583461751448">అనువదించబడింది</translation> -<translation id="5991049340509704927">పెద్దదిగా చేయండి</translation> -<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్ను తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్లను తీసివేయమని కోరండి.}}</translation> +<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్న్ని తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబ్ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్లను తీసివేయమని కోరండి.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">సైట్ యాక్సెస్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> +<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలు లభించాయి</translation> <translation id="6002458620803359783">ప్రాధాన్య వాయిస్లు</translation> <translation id="6005695835120147974">మీడియా రూటర్</translation> <translation id="6006484371116297560">క్లాసిక్</translation> @@ -3357,17 +3296,16 @@ <translation id="6011193465932186973">వేలిముద్ర</translation> <translation id="6011449291337289699">సైట్ డేటాను తీసివేయండి</translation> <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation> -<translation id="6016551720757758985">మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చేలా పవర్వాష్ను నిర్ధారించండి</translation> +<translation id="6016551720757758985">మునుపటి వెర్షన్కు తిరిగి మార్చేలా పవర్వాష్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="6016972670657536680">భాష మరియు కీబోర్డ్ను ఎంచుకోండి బటన్. ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న భాష <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">కత్తిరించు</translation> <translation id="6020431688553761150">మీకు ఈ వనరుని ప్రాప్యత చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేదు.</translation> -<translation id="602251597322198729">ఈ సైట్ బహుళ ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు దీనిని అనుమతించదలిచారా?</translation> <translation id="6022526133015258832">పూర్తి స్క్రీన్ని తెరువు</translation> <translation id="6022659036123304283">Chromeని మీకు నచ్చినట్లు తయారు చేసుకోండి</translation> <translation id="6022705094403139349">మీ భద్రతా కీని జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</translation> <translation id="6023643151125006053">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర్వాహకుడిచే లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="6025215716629925253">స్టాక్ ఆచూకీ</translation> -<translation id="6026047032548434446">యాప్ని ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> +<translation id="6026047032548434446">యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="6029027682598229313">Linuxను ఇన్స్టాల్ చేయడం పూర్తయింది.</translation> <translation id="6029292188939175871">తొలగించు [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />], బటన్</translation> @@ -3378,12 +3316,14 @@ <translation id="604001903249547235">Cloud బ్యాకప్</translation> <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> <translation id="6040852767465482106">అనామక గుర్తింపు</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీ పరికర స్థానాన్ని అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీరు మీ పరికరంలో ప్రధాన స్థాన సెట్టింగ్ని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు స్థాన సెట్టింగ్లలో స్థానం కోసం Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్ల వినియోగాన్ని కూడా ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation> <translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation> <translation id="6042169520002885235">ప్రింటర్ తయారీదారు మరియు మోడల్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation> -<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్ని <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> -<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్ను మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> +<translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్ను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> +<translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్ను, ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="6045021379489914695">మీ Chromebook మరియు Android ఫోన్ కలిసి మెరుగ్గా పని చేస్తాయి. మీ కంప్యూటర్ నుండి వచన సందేశాలను పంపడానికి, మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను షేర్ చేయడానికి, అలాగే మీ ఫోన్తో మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి వాటిని కనెక్ట్ చేయండి.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6049004884579590341">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />|ని నొక్కి, పట్టుకోండి</translation> <translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation> @@ -3391,25 +3331,27 @@ <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation> <translation id="6053401458108962351">&బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation> <translation id="6055171183283175969">మీరు నమోదు చేసిన పాస్వర్డ్ తప్పు.</translation> -<translation id="6055392876709372977">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-256</translation> +<translation id="6055392876709372977">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="6056710589053485679">సాధారణంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="6057381398996433816">మోషన్ మరియు లైట్ సెన్సార్లను ఉపయోగించనీయకుండా ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation> <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation> -<translation id="6060991652695587932">త్వరిత యాక్సెస్ కోసం మీ ఇమెయిల్ సేవను ఎంచుకోండి</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> ఫైల్ని తెరుస్తోంది</translation> <translation id="6064217302520318294">స్క్రీన్ లాక్</translation> <translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation> <translation id="6068338049763724728">రిమోట్ నమోదును ఆరంభించండి</translation> <translation id="6069671174561668781">వాల్పేపర్ని సెట్ చేయండి</translation> <translation id="6071181508177083058">పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి</translation> -<translation id="6073903501322152803">యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్లను జోడించండి</translation> +<translation id="6071576563962215370">పరికరం ఇన్స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="6073903501322152803">యాక్సెస్ ఫీచర్లను జోడించండి</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ఫారమ్</translation> -<translation id="6075731018162044558">అయ్యో! ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="6075731018162044558">అయ్యో! ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్ను పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> పేరు గల పరికరంతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation> +<translation id="6076175485108489240">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్లు మరియు సేవలు మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్షాట్ని చేర్చు</translation> <translation id="6077131872140550515">ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ల నుండి తీసివేయి</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు సంబంధించిన చిట్కాలు మరియు అప్డేట్లు</translation> -<translation id="6078323886959318429">షార్ట్కట్ని జోడించండి</translation> +<translation id="6078323886959318429">షార్ట్కట్ను జోడించు</translation> <translation id="6078752646384677957">దయచేసి మీ మైక్రోఫోన్ మరియు ఆడియో స్థాయిలను తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="6080515710685820702">షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్ని ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోను తెరిచి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation> @@ -3418,7 +3360,7 @@ <translation id="6087960857463881712">అద్భుతమైన ముఖం</translation> <translation id="6089481419520884864">పేజీ డిస్టిల్ చేయి</translation> <translation id="6091761513005122595">షేర్ విజయవంతంగా మౌంట్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="6093888419484831006">నవీకరణ రద్దు చేయడం...</translation> +<translation id="6093888419484831006">అప్డేట్ రద్దు అవుతోంది...</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="6096047740730590436">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 పేరు</translation> @@ -3442,28 +3384,27 @@ <translation id="6124650939968185064">క్రింది పొడిగింపులు ఈ పొడిగింపుపై ఆధారపడి ఉంటాయి:</translation> <translation id="6125479973208104919">దురదృష్టవశాత్తూ, మీరు మీ ఖాతాను ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి మళ్లీ జోడించాలి.</translation> <translation id="612596694132302162">సైట్ని అన్మ్యూట్ చేయండి</translation> -<translation id="6129691635767514872">ఎంచుకోబడిన డేటా Chrome మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల నుండి తీసివేయబడింది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర Google సేవల నుండి శోధనలు మరియు కార్యకలాపం వంటి ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> +<translation id="6129691635767514872">ఎంచుకోబడిన డేటా- Chromeతో పాటు సమకాలీకరించిన పరికరాల నుండి తీసివేయబడింది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర Google సేవల నుండి శోధనలు, కార్యకలాపాలు వంటి ఇతర రూపాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation> <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation> -<translation id="6132383530370527946">చిన్న ముద్రణ</translation> +<translation id="6132383530370527946">వివరణాత్మక విషయాలు</translation> <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" />ని తరలిస్తోంది...</translation> <translation id="6135622770221372891">ఛానెల్ IDలు</translation> <translation id="6136114942382973861">డౌన్లోడ్ల బార్ను మూసివేయండి</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation> <translation id="6141988275892716286">డౌన్లోడ్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebookలను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి</translation> <translation id="6146563240635539929">వీడియోలు</translation> -<translation id="6147020289383635445">ముద్రణా పరిదృశ్యం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="6147020289383635445">ముద్రణా ప్రివ్యూ విఫలమైంది.</translation> <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation> <translation id="6150853954427645995">ఆఫ్లైన్ వినియోగం కోసం ఈ ఫైల్ను సేవ్ చేయడానికి, ఆన్లైన్లోకి తిరిగి వచ్చి, ఫైల్పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ను శోధించడానికి <ph name="SEARCH_KEY" />ని నొక్కండి</translation> <translation id="6151771661215463137">ఫైల్ ఇప్పటికే మీ డౌన్లోడ్ ఫోల్డర్లో ఉంది.</translation> <translation id="615436196126345398">ప్రోటోకాల్</translation> <translation id="6154697846084421647">ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> -<translation id="6155141482566063812">నేపథ్య ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్ని షేర్ చేస్తోంది</translation> +<translation id="6155141482566063812">బ్యాక్గ్రౌండ్ ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తోంది</translation> <translation id="6156323911414505561">బుక్మార్క్ల పట్టీని చూపు</translation> <translation id="6156863943908443225">లిపి కాష్</translation> <translation id="6156960295318603523">భాష సెట్టింగ్లు</translation> @@ -3482,17 +3423,17 @@ <translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6181431612547969857">డౌన్లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="6185132558746749656">పరికర స్థానం</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP వాలిడేటర్</translation> -<translation id="6185696379715117369">ఎగువ పేజీకి వెళ్లుతుంది</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో తెరవండి</translation> +<translation id="6195693561221576702">ఈ పరికరాన్ని ఆఫ్లైన్ డెమో మోడ్లో సెటప్ చేయలేరు.</translation> <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్లైన్లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> <translation id="6198102561359457428">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation> <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux యాప్లు</translation> -<translation id="6205710420833115353">కొన్ని చర్యలకి అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు వాటిని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&పీ చెయ్యి</translation> +<translation id="6202304368170870640">మీరు మీ పిన్ని ఉపయోగించి మీ పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు లేదా అన్లాక్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="6205710420833115353">కొన్ని చర్యలకు అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు వాటిని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&పీ చేయండి</translation> <translation id="6207200176136643843">డిఫాల్ట్ జూమ్ స్థాయికి రీసెట్ చేయి</translation> <translation id="620722923698527029">ఎల్లప్పుడూ ఈ రకమైన లింక్లను అనుబంధిత యాప్లో తెరువు</translation> <translation id="6207937957461833379">దేశం/ప్రాంతం</translation> @@ -3503,26 +3444,27 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆఫ్లైన్లో ఉంది. ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="6220413761270491930">పొడిగింపును లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation> <translation id="6223447490656896591">అనుకూల చిత్రం:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ఈ వాల్పేపర్ను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="6224481128663248237">ఆకృతీకరణ విజయవంతంగా పూర్తి అయ్యింది! </translation> +<translation id="622537739776246443">ప్రొఫైల్ తొలగించబడుతుంది</translation> <translation id="6225475702458870625">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> నుండి డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="6226777517901268232">ప్రైవేట్ కీ ఫైల్ (ఐచ్ఛికం)</translation> <translation id="6227235786875481728">ఈ ఫైల్ని ప్లే చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="6228516488918914827">వేగవంతమైన పేజీ లోడ్ అయింది</translation> <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play సేవా నిబంధనలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటరుు జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> +<translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటర్ను జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">బ్యాటరీ</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" />కి కనెక్షన్ కోల్పోయింది</translation> +<translation id="6233154960150021497">కీబోర్డ్ బదులుగా వాయిస్ను డిఫాల్ట్గా ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation> <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్పై తాజా గమనికను ఉంచండి</translation> -<translation id="6239558157302047471">&ఫ్రేమ్ మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="6239558157302047471">&ఫ్రేమ్ను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation> <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation> <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">సిస్టమ్: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> -<translation id="624789221780392884">నవీకరణ సిద్ధంగా ఉంది</translation> +<translation id="624789221780392884">అప్డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="6248400709929739064">ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించు</translation> <translation id="6248988683584659830">సెట్టింగ్లను వెతకండి</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation> @@ -3546,7 +3488,7 @@ <translation id="6280215091796946657">వేరొక ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> సాధారణంగా డౌన్లోడ్ చేయబడలేదు మరియు ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.</translation> -<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{మీ నెట్వర్క్లో కొత్త ప్రింటర్}other{మీ నెట్వర్క్లో కొత్త ప్రింటర్లు}}</translation> +<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{మీ నెట్వర్క్లోని కొత్త ప్రింటర్}other{మీ నెట్వర్క్లోని కొత్త ప్రింటర్లు}}</translation> <translation id="6286708577777130801">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్ వివరాలు</translation> <translation id="6287852322318138013">ఈ ఫైల్ను తెరవడానికి అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="6289452883081499048">వ్యక్తిగతీకరించిన Google సేవలు, ఉదా., Play వంటివి</translation> @@ -3555,7 +3497,7 @@ <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &చూపించు</translation> <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్లు</translation> <translation id="6295855836753816081">సేవ్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="6298962879096096191">Android అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి Google Playను ఉపయోగిస్తుంది</translation> +<translation id="6298962879096096191">Android యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి Google Playను ఉపయోగిస్తుంది</translation> <translation id="630065524203833229">ని&ష్క్రమించు</translation> <translation id="6305607932814307878">సార్వజనీన విధానం:</translation> <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation> @@ -3575,39 +3517,38 @@ <translation id="6325191661371220117">స్వీయ-ప్రారంభాన్ని నిలిపివేయి</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome నుండి తీసివేయండి</translation> <translation id="6326855256003666642">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation> -<translation id="632744581670418035">కీబోర్డ్ అతివ్యాప్తి</translation> <translation id="6327785803543103246">వెబ్ ప్రాక్సీ స్వీయశోధన</translation> <translation id="6333064448949140209">పైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకి పంపబడుతుంది</translation> -<translation id="6333834492048057036">శోధన చిరునామా పట్టీపై కేంద్రీకరించండి</translation> <translation id="6336451774241870485">కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబ్</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించు</translation> <translation id="6340017061976355871">సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగినట్లయితే, మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="6340071272923955280">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స్థానాన్ని గుర్తించండి</translation> -<translation id="634208815998129842">విధి నిర్వాహికి</translation> -<translation id="6344170822609224263">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ల జాబితాను ప్రాప్యత చేయండి</translation> +<translation id="6344170822609224263">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ల జాబితాను యాక్సెస్ చేయగలుగుతుంది</translation> <translation id="6346310558342052870">ప్రాప్యత నియంత్రించబడింది</translation> <translation id="6349170655202535379">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> -<translation id="6351063337294363751">మీరు ఈ మెను నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయవచ్చు</translation> +<translation id="6351063337294363751">మీరు ఈ మెనూ నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయవచ్చు</translation> <translation id="6352773953037195952">అత్యధికం</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256గా కూడా పిలువబడతాయి)</translation> <translation id="6356138805250111037">బ్రౌజర్లో మీరు టైప్ చేసేది Googleకు పంపడం ద్వారా సాంకేతికంగా అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది</translation> -<translation id="63566973648609420">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడదు లేదా Googleలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్ను మార్చాలనుకుంటే, సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="63566973648609420">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్న వారు మాత్రమే మీ ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడదు లేదా Googleలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్ను మార్చాలనుకుంటే, సింక్ను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్ను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> కుటుంబానికి స్వాగతం. ఇది సాధారణ కంప్యూటర్ కాదు.</translation> <translation id="6361850914223837199">లోపం వివరాలు:</translation> <translation id="6362853299801475928">&ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation> <translation id="6365411474437319296">కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులను జోడించండి</translation> +<translation id="636751582193817858">3 సార్లు "Ok Google" అని చెప్పి, రికార్డ్ చేస్తే, మీ వాయిస్ మోడల్ సృష్టించబడుతుంది, ఇది మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడుతుంది. అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్లలో ఆ మోడల్ను తొలగించండి లేదా మళ్లీ శిక్షణనివ్వండి. మీ Google కార్యకలాప నియంత్రణలలో వాయిస్ ఆదేశాలను చూడండి లేదా తొలగించండి.</translation> <translation id="636850387210749493">ఎంటర్ప్రైజ్ నమోదు</translation> <translation id="6370021412472292592">మానిఫెస్ట్ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="637062427944097960">ఈ పైల్ వేరే డెస్క్టాప్లో తెరవబడింది. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android కోసం Smart Lockను సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="6374469231428023295">మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation> +<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి 1 ఫలితం మాత్రమే లభించింది</translation> <translation id="6380143666419481200">అంగీకరించి, కొనసాగండి</translation> <translation id="6384275966486438344">మీ శోధన సెట్టింగ్లను దీనికి మార్చండి: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> -<translation id="6385543213911723544">సైట్లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు మరియు చదవగలవు</translation> +<translation id="6385543213911723544">సైట్లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు. చదవగలవు</translation> +<translation id="6386099547750337629">ఇది అనూహ్యమైనదైతే, దయచేసి మద్దతును సంప్రదించండి.</translation> <translation id="6388429472088318283">భాషలను వెతకండి</translation> -<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు, అంతే కాక తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదలవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు భద్రపరచబడతాయి.</translation> +<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు భద్రపరచబడతాయి.</translation> <translation id="6390994422085833176">సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఫీచర్లను సమీక్షించండి</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ సమాచారం<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గణాంకాలు<ph name="END_LINK2" /> పంపు</translation> <translation id="6397094776139756010">సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఎంపికలు</translation> @@ -3616,13 +3557,13 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play స్టోర్ని తీసివేయండి</translation> <translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation> <translation id="6399774419735315745">గూఢచారి</translation> -<translation id="6401445054534215853">అర అంశం 1</translation> <translation id="6404511346730675251">బుక్మార్క్ను సవరించు</translation> <translation id="6405510437656969977">మీరు పిన్ని నమోదు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కొనసాగించండి</translation> <translation id="6406303162637086258">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించు</translation> <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> +<translation id="6406708970972405507">సెట్టింగ్లు - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> మరియు <ph name="WEBSITE_3" />లో ఉన్న మీ డేటాని చదవడం మరియు మార్చడం</translation> -<translation id="6410257289063177456">చిత్రం ఫైళ్ళు</translation> +<translation id="6410257289063177456">చిత్రం ఫైళ్లు</translation> <translation id="6410328738210026208">ఛానెల్ మరియు పవర్వాష్ను మార్చు</translation> <translation id="6410668567036790476">శోధన ఇంజిన్ను జోడించండి</translation> <translation id="641081527798843608">విషయ సరిపోలిక</translation> @@ -3631,11 +3572,12 @@ <translation id="6415900369006735853">మీ ఫోన్ ద్వారా ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి</translation> <translation id="6417265370957905582">Google సహాయకం</translation> <translation id="6418160186546245112">మునుపు ఇన్స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణకు తిరిగి మారుస్తోంది</translation> -<translation id="6418481728190846787">అన్ని అనువర్తనాల కోసం ప్రాప్యతను శాశ్వతంగా తీసివేయి</translation> +<translation id="6418481728190846787">అన్ని యాప్ల కోసం యాక్సెస్ను శాశ్వతంగా తీసివేయి</translation> <translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప్డేట్ని ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> -<translation id="6419288379019356534">ఈ పరికరం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది. +<translation id="6419288379019356534">ఈ పరికరం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది. + <ph name="LINE_BREAK" /> - దయచేసి మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేయడం కొనసాగించడానికి "తదుపరి" క్లిక్ చేయండి.</translation> + దయచేసి మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేయడం కొనసాగించడానికి "తరువాత" క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="6419546358665792306">ప్యాక్ చేయబడని పొడిగింపును లోడ్ చేయి</translation> <translation id="642282551015776456">ఈ పేరును ఫైల్ యొక్క ఫోల్డర్ పేరుగా ఉపయోగించలేము.</translation> <translation id="642469772702851743">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం యజమానిచే లాక్ చేయబడింది.</translation> @@ -3653,18 +3595,18 @@ <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation> <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనం జోడించబడింది.</translation> <translation id="6450876761651513209">మీ గోప్యతా-సంబంధిత సెట్టింగ్లను మార్చండి</translation> -<translation id="6451180435462401570">క్లౌడ్ ముద్రణ పరికరాలను నిర్వహించు</translation> -<translation id="6451689256222386810">మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్ను మార్చాలనుకుంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="6451180435462401570">క్లౌడ్ ప్రింట్ పరికరాలను నిర్వహించు</translation> +<translation id="6451689256222386810">మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్ను మార్చాలనుకుంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్ను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation> <translation id="6455264371803474013">కొన్ని నిర్దిష్ట సైట్లలో మాత్రమే</translation> <translation id="6455894534188563617">&కొత్త ఫోల్డర్</translation> <translation id="6456394469623773452">శ్రేష్టమైనది</translation> -<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్డేట్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation> +<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్డేట్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. తరువాతసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="6458701200018867744">అప్లోడ్ విఫలమైంది (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6459799433792303855">యాక్టివ్ విండో మరో డిస్ప్లేకి తరలించబడింది.</translation> -<translation id="6460601847208524483">తదుపరిది కనుగొను</translation> +<translation id="6460601847208524483">తరువాతది కనుగొను</translation> <translation id="6463795194797719782">సవ&రించు</translation> <translation id="6466988389784393586">&అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation> <translation id="6467304607960172345">పూర్తి స్క్రీన్ వీడియోలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి</translation> @@ -3672,9 +3614,8 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">హోమ్ బటన్ను చూపించు</translation> <translation id="6473842110411557830">పవర్వాష్ దృష్టాంత చిత్రం</translation> -<translation id="6474706907372204693">మునుపటి ఇన్పుట్ పద్ధతి</translation> <translation id="6474884162850599008">Google డిస్క్ ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చేయి</translation> -<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న కంటెంట్లను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు ఏవేవి భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న కంటెంట్లను షేర్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు ఏవేవి షేర్ చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="6478248366783946499">అపాయకరమైన ఫైల్ను ఉంచాలా?</translation> <translation id="6483485061007832714">డౌన్లోడ్ చేసినది తెరువు</translation> <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ని తెరుస్తుంది...</translation> @@ -3697,27 +3638,25 @@ <translation id="6508261954199872201">అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="6509207748479174212">మీడియా లైసెన్స్</translation> <translation id="6510568984200103950">కొన్ని సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="6513247462497316522">మీరు మరొక నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ కాకపోతే Google Chrome మీ మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> +<translation id="6513247462497316522">మీరు మరొక నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉండకపోతే, Google Chrome మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> <translation id="6514010653036109809">అందుబాటులో ఉన్న పరికరం:</translation> -<translation id="6514565641373682518">ఈ పేజీ మీ మౌస్ కర్సర్ను ఆపివేసింది.</translation> -<translation id="6518014396551869914">చిత్రాన్ని కా&పీ చెయ్యి</translation> +<translation id="6514565641373682518">ఈ పేజీ మీ మౌస్ కర్సర్ను నిలిపివేసింది.</translation> +<translation id="6518014396551869914">చిత్రాన్ని కా&పీ చేయి</translation> <translation id="651942933739530207">మీరు మీ స్క్రీన్ను మరియు ఆడియో అవుట్పుట్ను <ph name="APP_NAME" />కు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">ఇప్పుడే సైన్ ఇన్ చేయి</translation> <translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation> <translation id="6528513914570774834">ఈ నెట్వర్క్ని ఉపయోగించడానికి ఈ పరికరం యొక్క ఇతర వినియోగదారులను అనుమతించండి</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome చరిత్ర</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ని సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> -<translation id="6530681427077572136">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతోంది. మీరు ఏ సమయంలో అయినా మీ పరికర సెట్టింగ్లలో దీనిని మార్చవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల్ను అలాగే ఉంచు</translation> <translation id="6534583978616527129">కనెక్షన్ను ప్రారంభించండి</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు, అందువల్ల మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ ఎర్రర్లను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించు</translation> <translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమర్పిత వెబ్ బ్రౌజర్</translation> <translation id="6545665334409411530">పునరావృత రేటు</translation> -<translation id="6545834809683560467">చిరునామా పట్టీలో లేదా అనువర్తన లాంచర్ శోధన పెట్టెలో టైప్ చేసే శోధనలను మరియు URLలను పూర్తి చేయడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="6545834809683560467">చిరునామా పట్టీలో లేదా యాప్ లాంచర్ శోధన పెట్టెలో టైప్ చేసే శోధనలను మరియు URLలను పూర్తి చేయడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="6547316139431024316">ఈ పొడిగింపు కోసం మళ్లీ హెచ్చరించవద్దు</translation> <translation id="6547354035488017500">కనీసం 512 MB స్థలాన్ని ఖాళీగా ఉంచండి, లేదంటే మీ పరికరం ప్రతిస్పందనరహితం అవుతుంది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్లను తొలగించండి.</translation> <translation id="6549689063733911810">ఇటీవల</translation> @@ -3725,46 +3664,39 @@ <translation id="6551508934388063976">ఆదేశం అందుబాటులో లేదు. కొత్త విండోను తెరవడానికి control-N నొక్కండి.</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> వినియోగదారులు</translation> <translation id="655483977608336153">మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation> -<translation id="6555432686520421228">అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలను తీసివేయండి మరియు మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని క్రొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయండి.</translation> +<translation id="6555432686520421228">అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలను తీసివేయండి మరియు మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని క్రొత్త దాని లాగా రీసెట్ చేయండి.</translation> <translation id="6555810572223193255">క్లీనప్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు</translation> -<translation id="6556866813142980365">చర్య పునరావృతం</translation> +<translation id="6556866813142980365">మళ్లీ చేయి</translation> <translation id="6558280019477628686">లోపం సంభవించింది. కొన్ని అంశాలు తొలగించబడకపోవచ్చు.</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> -<translation id="656293578423618167">ఫైల్ పథం లేదా పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. దయచేసి చిన్న పేరుతో లేదా మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation> +<translation id="656293578423618167">ఫైల్ పాథ్ లేదా పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. దయచేసి చిన్న పేరుతో లేదా మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />"ని తొలగిస్తోంది...</translation> <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> <translation id="6571979863037191371">మీ Chromebook నుండి మీ ఫోన్ని డిస్కనెక్ట్ చేయండి. అవి ఇకపై ఆటోమేటిక్గా కనెక్ట్ కావు.</translation> <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &రీలోడ్ చెయ్యి</translation> <translation id="6577284282025554716">డౌన్లోడ్ రద్దు చేయబడింది: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్తో సమకాలీకరించిన పాస్వర్డ్లను గుప్తీకరించండి</translation> +<translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్తో సింక్ చేసిన పాస్వర్డ్లను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - డెస్క్టాప్ కంటెంట్ షేర్ చేయబడింది</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC సంస్కరణ</translation> <translation id="6581162200855843583">Google డిస్క్ లింక్</translation> <translation id="6582080224869403177">మీ భద్రతను అప్గ్రేడ్ చేయడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని రీసెట్ చేయండి</translation> -<translation id="6582421931165117398">మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించుకోవడానికి, ఇప్పుడే మీ పాస్వర్డ్ను మార్చండి. మీరు మీ పాస్వర్డ్ను మార్చబోయే ముందు, మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సిందిగా ఆదేశించబడతారు.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">ప్రాథమిక మౌస్ బటన్ను మార్చు</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />లో మీ అనుభవాన్ని మరింత సులభంగా నిర్వహించడంలో మీకు సహాయపడటం కోసం, సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఫీచర్లను ఇప్పుడు ఒకేచోట నియంత్రించగలిగేలా అందించాము. దీనిని ఆన్ చేయడం వల్ల మీ ప్రస్తుత సెట్టింగ్లు మారవచ్చు.</translation> -<translation id="6589706261477377614">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని పెంచు</translation> <translation id="6590458744723262880">ఫోల్డర్ పేరు మార్చండి</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC లాగ్ క్యాప్చర్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">మీ Google ఖాతాలోకి సైన్ ఇన్ చేయడానికి Smart Lockని ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation> -<translation id="6596745167571172521">Caps Lock ఆపివేయండి</translation> +<translation id="6596325263575161958">ఎన్క్రిప్షన్ ఎంపికలు</translation> <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation> <translation id="6597017209724497268">నమూనాలు</translation> <translation id="659934686219830168">మీరు ఈ పేజీ నుండి నిష్క్రమించిన తర్వాత సమకాలీకరణ ప్రారంభమవుతుంది</translation> -<translation id="6602353599068390226">విండోని మరో డిస్ప్లేకి తరలించు</translation> <translation id="6602956230557165253">నావిగేట్ చేయడానికి ఎడమ మరియు కుడి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">ఇంకా ఏ వినియోగదారులు రేట్ చేయలేదు.</translation> -<translation id="6606070663386660533">ట్యాబ్ 8</translation> <translation id="6607272825297743757">ఫైల్ సమాచారం</translation> <translation id="6607831829715835317">మరిన్ని సాధనా&లు</translation> <translation id="6610147964972079463">ప్రైవేట్ ట్యాబ్ను మూసివేయి</translation> <translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation> <translation id="6613452264606394692">ఈ పేజీని బుక్మార్క్ చేయడం ద్వారా ఇక్కడికి క్షణాల్లో తిరిగి రండి</translation> -<translation id="6614893213975402384">అప్డేట్లు & యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. కొనసాగించడం ద్వారా, ఈ పరికరం Google, మీ క్యారియర్ మరియు మీ పరికర తయారీదారు నుండి అప్డేట్లు మరియు యాప్లను ఆటోమేటిక్గా కూడా డౌన్లోడ్ మరియు ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, బహుశా సెల్యులార్ డేటా ఉపయోగించబడవచ్చు. ఈ యాప్లలో కొన్ని యాప్లో కొనుగోళ్లను అందించవచ్చు. మీరు ఏ సమయంలో అయనా ఈ యాప్లను తీసివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">నాకు చూపించు</translation> <translation id="6618097958368085618">ఏదేమైనా ఉంచు</translation> <translation id="6619058681307408113">లైన్ ప్రింటర్ డెమాన్ (LPD)</translation> @@ -3772,7 +3704,7 @@ <translation id="6619801788773578757">కియోస్క్ అప్లికేషన్ని జోడించండి</translation> <translation id="6619990499523117484">మీ PINను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation> -<translation id="6621715389962683284">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="6621715389962683284">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="6622980291894852883">చిత్రాలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="6624687053722465643">తియ్యదనం</translation> <translation id="6628328486509726751">అప్లోడ్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> @@ -3790,7 +3722,7 @@ <translation id="6648051959475508072">భద్రతా కీ యాక్టివేట్ చేయబడింది...</translation> <translation id="6648911618876616409">ఒక ముఖ్యమైన అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ప్రారంభించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6649018507441623493">ఒక సెకను వేచి ఉండండి…</translation> -<translation id="6649563841575838401">ఆర్కైవ్ ఫార్మాట్కు మద్దతు లేదు లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation> +<translation id="6649563841575838401">ఆర్కైవ్ ఫార్మాట్కు మద్దతు లేదు, లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation> <translation id="665061930738760572">&క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="6651237644330755633">వెబ్సైట్లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation> <translation id="6653525630739667879">$1కి సేవ్ చేయలేరు. అన్ని సవరణలు డౌన్లోడ్లు ఫోల్డర్లో $2కి సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> @@ -3799,12 +3731,12 @@ <translation id="6655458902729017087">ఖాతాలను దాచు</translation> <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> <translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ "<ph name="NAME" />" పొడిగింపు ద్వారా జూమ్ చేయబడింది</translation> -<translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation> +<translation id="6659594942844771486">ట్యాబ్</translation> <translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, మీ కంప్యూటర్ తప్పుగా ఆకృతి చేయబడిన హార్డ్వేర్ IDతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. ఇది తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో అప్డేట్ కానివ్వకుండా Chrome OSని నిరోధిస్తుంది, తద్వారా మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">ఈ పేజీని Google <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="6675665718701918026">సూచిస్తున్న పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> +<translation id="6675665718701918026">కర్సర్ను నియంత్రించే పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="6678717876183468697">ప్రశ్న URL</translation> <translation id="6680442031740878064">అందుబాటులో ఉంది: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> <translation id="6680650203439190394">రేట్</translation> @@ -3816,7 +3748,7 @@ <translation id="6686817083349815241">మీ పాస్వర్డ్ను సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="6690659332373509948">ఈ ఫైల్ను అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6690751852586194791">ఈ పరికరానికి జోడించడానికి పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని ఎంచుకోండి.</translation> -<translation id="6691331417640343772">Google డాష్బోర్డ్లో సమకాలీకరించబడిన డేటాని నిర్వహించండి</translation> +<translation id="6691331417640343772">Google డాష్బోర్డ్లో సింక్ చేయబడిన డేటాను నిర్వహించండి</translation> <translation id="6691936601825168937">&ఫార్వార్డ్ చెయ్యి</translation> <translation id="6697492270171225480">పేజీ కనుగొనబడనప్పుడు అటువంటి పేజీల కోసం సూచనలను చూపుతుంది</translation> <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> @@ -3829,16 +3761,15 @@ <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation> <translation id="6718273304615422081">జిప్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="671928215901716392">స్క్రీన్ను లాక్ చేయి</translation> <translation id="6721678857435001674">మీ భద్రతా కీ యొక్క తయారీదారు బ్రాండ్ పేరు మరియు మోడల్ని చూడండి</translation> <translation id="6721972322305477112">&ఫైల్</translation> -<translation id="672213144943476270">దయచేసి అతిథి వలె బ్రౌజ్ చేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> -<translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్కు మరియు ఇతర మేఘ గమ్యస్థానాలకు ముద్రించండి. Google మేఘ ముద్రణకు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="672213144943476270">దయచేసి అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> +<translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్ మరియు ఇతర క్లౌడ్ గమ్యస్థానాలకు ముద్రించండి. Google క్లౌడ్ ప్రింట్కు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6723661294526996303">బుక్మార్క్లను మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి...</translation> <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation> <translation id="6725073593266469338">UI సేవ</translation> <translation id="6725206449694821596">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">మునుపటి పేన్</translation> +<translation id="67269783048918309">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">ప్రమాణపత్రాలు లోడ్ కాలేదు</translation> <translation id="6732900235521116609">షార్ట్కట్ను తొలగించలేరు</translation> <translation id="6735304988756581115">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటాను చూపించు... </translation> @@ -3848,10 +3779,9 @@ <translation id="6739923123728562974">డెస్క్టాప్ సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation> <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation> <translation id="6742339027238151589">స్క్రిప్ట్కి ప్రాప్యత చేయదగినది</translation> -<translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే నవీకరించు</translation> +<translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation> <translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation> -<translation id="6746392203843147041">వాల్యూ. పెంచు</translation> <translation id="6748217015615267851">రెండరర్: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">మీరు కొనసాగించవచ్చు, కానీ మీ సమకాలీకరించిన డేటా మరియు సెట్టింగ్లు మాత్రమే పునరుద్ధరించబడతాయి. మొత్తం స్థానిక డేటాని కోల్పోవడం జరుగుతుంది.</translation> <translation id="6748775883310276718">ఒకే యాప్ కియోస్క్</translation> @@ -3868,14 +3798,14 @@ <translation id="6778959797435875428">సైట్లను అన్మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="677965093459947883">చాలా చిన్నవిగా</translation> <translation id="6780439250949340171">ఇతర సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="6782111308708962316">మూడవ పక్షం వెబ్సైట్లను కుక్కీ డేటా సేవ్ చేయనీయకుండా మరియు చదవనీయకుండా నిరోధించు</translation> +<translation id="6782111308708962316">మూడవ పక్షం వెబ్సైట్లను కుక్కీ డేటా సేవ్ చేయనీయకుండా, చదవనీయకుండా నిరోధించు</translation> <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్టెన్షన్లు</translation> <translation id="6787839852456839824">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation> <translation id="6788210894632713004">ప్యాక్ చేయని పొడిగింపు</translation> <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation> <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట్ విధానంలో జోడించబడింది</translation> <translation id="6790820461102226165">వ్యక్తిని జోడించు...</translation> -<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ కంటెంట్లను <ph name="TARGET_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న వాటిని ఎంచుకోండి.</translation> +<translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న కంటెంట్లను <ph name="TARGET_NAME" />తో షేర్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు షేర్ చేయాలనుకుంటున్న వాటిని ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> <translation id="6798578729981748444">దిగుమతిని పూర్తి చేయాలంటే, అన్ని Firefox విండోలను మూసివేయండి.</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">ప్లగిన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">టచ్స్క్రీన్ను క్రమాంకనం చేయి</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">$1 ఫోల్డర్లోని ఫైల్లను తెరవడం కోసం Linux యాప్లకు అనుమతి ఇవ్వండి</translation> <translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్మార్క్లను &క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="6805038906417219576">సరే</translation> -<translation id="6805647936811177813">దయచేసి <ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని దిగుమతి చెయ్యడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="6805647936811177813">దయచేసి <ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />లో RLZ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించు.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux షేరింగ్ని నిర్వహించండి</translation> <translation id="6807889908376551050">అన్నీ చూపు...</translation> <translation id="6810613314571580006">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్గా వెబ్సైట్లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. లక్షణాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, మీరు వెబ్సైట్కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> <translation id="6810768462515084623">అయ్యో! మీ పాస్వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి మరో పరికరంలో దానిని పునరుద్ధరించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="6824564591481349393">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation> +<translation id="6824584962142919697">&మూలకాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="6825184156888454064">పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు</translation> <translation id="6826872289184051766">USB ద్వారా ధృవీకరించు</translation> <translation id="6827236167376090743">ఈ వీడియో నిరంతరంగా ప్లే అవుతూనే ఉంటుంది.</translation> @@ -3907,19 +3840,19 @@ <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation> <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation> <translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియు సురక్షిత బ్రౌజర్కు మారండి</translation> -<translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని నవీకరించడానికి ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation> +<translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation> <translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation> <translation id="6840155290835956714">పంపే ముందు అడగాలి</translation> <translation id="6840184929775541289">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">లోపాలు</translation> -<translation id="6843725295806269523">మ్యూట్ చేయి</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Googleని పూర్తిగా సిద్ధం చేశారు</translation> <translation id="6845038076637626672">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation> -<translation id="685040365210406336">మార్పులు చేయవద్దు</translation> +<translation id="6848388270925200958">ఇప్పుడు, కేవలం ఈ పరికరంలో మాత్రమే ఉపయోగించగల కొన్ని కార్డ్లు మీ వద్ద ఉన్నాయి</translation> <translation id="6851497530878285708">యాప్ ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="6853388645642883916">అప్డేటర్ నిద్రావస్థలో ఉంది</translation> <translation id="68541483639528434">ఇతర ట్యాబ్లను మూసివేయి</translation> -<translation id="6856623341093082836">మీ టచ్స్క్రీన్ను సెటప్ చేసి దాని ఖచ్చితత్వాన్ని సర్దుబాటు చేయండి</translation> +<translation id="6856623341093082836">మీ టచ్స్క్రీన్ ఖచ్చితత్వాన్ని సెటప్ చేసి సర్దుబాటు చేయండి</translation> <translation id="6857699260879628349">కాన్ఫిగరేషన్ సమాచారాన్ని పొందండి</translation> <translation id="6860097299815761905">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు...</translation> <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్లో తెరువు</translation> @@ -3933,17 +3866,16 @@ <translation id="6878422606530379992">సెన్సార్లు అనుమతించబడ్డాయి</translation> <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత్రాలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation> <translation id="6883319974225028188">అయ్యో! పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> -<translation id="6885771755599377173">సిస్టమ్ సమాచార పరిదృశ్యం</translation> +<translation id="6885771755599377173">సిస్టమ్ సమాచార ప్రివ్యూ</translation> <translation id="6886476658664859389">NFC భద్రతా కీ</translation> <translation id="6886871292305414135">లింక్ను క్రొత్త &ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="6892812721183419409">లింక్ను <ph name="USER" /> తరపున తెరువు</translation> <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation> -<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ అనువర్తనాలను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation> <translation id="6900284862687837908">నేపథ్య అనువర్తనం: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">వాయిస్ యొక్క ప్రివ్యూ</translation> <translation id="6902837902700739466">పరికరాన్ని డొమైన్కు చేర్చండి</translation> -<translation id="6903534926908201625">Google సేకరించిన సమాచారాన్ని మీరు ఏ సమయంలోనైనా <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్ల<ph name="END_LINK" />లో అనుకూలీకరించవచ్చు.</translation> <translation id="6904344821472985372">ఫైల్ ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation> <translation id="6904655473976120856">నిష్క్రమించడానికి అనువర్తన బటన్ నొక్కండి</translation> <translation id="6910211073230771657">తొలగించబడింది</translation> @@ -3954,13 +3886,14 @@ <translation id="6914783257214138813">ఎగుమతి చేయబడిన ఫైల్ను చూడగల ఎవరికైనా మీ పాస్వర్డ్లు కనిపిస్తాయి.</translation> <translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation> <translation id="6916590542764765824">పొడిగింపులను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్ వలె తెరువు</translation> +<translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్ లాగా తెరువు</translation> <translation id="6921709132208495314">ఈ పేజీలో డేటాను ఉపయోగించడం ఆపివేయండి</translation> -<translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర్ను ఉపయోగించి డేటాను ఆదా చేయండి మరియు వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. మరింత తెలుసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర్ను ఉపయోగించి డేటాను ఆదా చేయండి. వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. మరింత తెలుసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="6923132443355966645">స్క్రోల్ / క్లిక్</translation> <translation id="6923633482430812883">షేర్ని మౌంట్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీరు కనెక్ట్ చేస్తున్న ఫైల్ సర్వర్లో SMBv2 లేదా అంతకంటే తాజా వెర్షన్కు మద్దతు ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="6930242544192836755">వ్యవధి</translation> <translation id="6934241953272494177">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది... + <ph name="LINE_BREAK1" /> <ph name="FILE_COUNT" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation> <translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవును మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -3977,18 +3910,18 @@ <translation id="6953878494808481632">సంబంధిత సమాచారం</translation> <translation id="6955446738988643816">పాప్అప్ను పరిశీలించు</translation> <translation id="6957231940976260713">సేవ పేరు</translation> -<translation id="696203921837389374">మొబైల్ డేటాలో సమకాలీకరించడాన్ని ప్రారంభించు</translation> +<translation id="696203921837389374">మొబైల్ డేటా ఉపయోగించి సింక్ చేయడం ప్రారంభించు</translation> <translation id="6964390816189577014">వీరుడు</translation> <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> <translation id="6965648386495488594">పోర్ట్</translation> <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation> -<translation id="6968288415730398122">స్క్రీన్ లాక్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="6968288415730398122">స్క్రీన్ లాక్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="6970480684834282392">ప్రారంభ రకం</translation> -<translation id="6970856801391541997">ప్రత్యేకించిన పేజీలను ముద్రించు</translation> +<translation id="6970856801391541997">నిర్దిష్ట పేజీలను ముద్రించు</translation> <translation id="6972180789171089114">ఆడియో/వీడియో</translation> +<translation id="6972754398087986839">ప్రారంభించండి</translation> <translation id="6973630695168034713">ఫోల్డర్లు</translation> <translation id="6974609594866392343">ఆఫ్లైన్ డెమో మోడ్</translation> -<translation id="6976108581241006975">జావాస్క్రిప్ట్ కన్సోల్</translation> <translation id="6977381486153291903">ఫర్మ్వేర్ పునర్విమర్శ</translation> <translation id="6978121630131642226">శోధన ఇంజిన్లు</translation> <translation id="6978611942794658017">ఈ ఫైల్ Windows సాఫ్ట్వేర్ను ఉపయోగించే PC కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OS అమలయ్యే మీ పరికరానికి అనుకూలంగా లేదు. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ యాప్ కోసం Chrome వెబ్ స్టోర్లో వెతకండి.</translation> @@ -4009,7 +3942,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ఫోల్డర్లు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> <translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన్ని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, లేదా Search చేర్చండి</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Payని ఉపయోగించడానికి కార్డ్లను సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockని సెటప్ చేయడానికి, Google ఇది మీరే అని నిర్ధారించుకోవాలి—కనుక ప్రారంభించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="7002454948392136538">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం నిర్వాహకుని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7003339318920871147">వెబ్ డేటాబేస్లు</translation> @@ -4021,6 +3953,7 @@ <translation id="7007648447224463482">అన్ని కొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="701080569351381435">సోర్స్ను చూడండి</translation> <translation id="7014174261166285193">వ్యవస్థాపన విఫలమైంది.</translation> +<translation id="7017004637493394352">మళ్లీ "Ok Google" చెప్పండి</translation> <translation id="7017219178341817193">కొత్త పేజీని జోడించండి</translation> <translation id="7017354871202642555">విండో సెట్ చెయ్యబడిన తర్వాత మోడ్ సెట్ చెయ్యబడదు.</translation> <translation id="7017480957358237747">నిర్దిష్ట వెబ్సైట్లను అనుమతించండి లేదా నిషేధించండి,</translation> @@ -4028,11 +3961,10 @@ <translation id="7019805045859631636">వేగంగా</translation> <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="7025190659207909717">మొబైల్ డేటా సేవ నిర్వహణ</translation> -<translation id="7025325401470358758">తదుపరి పేన్</translation> +<translation id="7025883192863200478">మీ Google డిస్క్ ఫోల్డర్లోని ఫైల్లను తెరవడం కోసం Linux యాప్లకు అనుమతి ఇవ్వండి. మార్పులు మీ ఇతర పరికరాలకు సమకాలీకరించబడతాయి.</translation> <translation id="7027125358315426638">డేటాబేస్ పేరు:</translation> <translation id="7029809446516969842">పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద్ధం అవుతోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock పూర్తిగా సెట్ అయింది</translation> <translation id="7037509989619051237">వచనం యొక్క ప్రివ్యూ</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన USB పరికరాలకు ప్రాప్యత</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> @@ -4042,17 +3974,16 @@ <translation id="7043108582968290193">పూర్తయింది! అనుకూలంగా లేని అప్లికేషన్లను కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="7044124535091449260">సైట్ యాక్సెస్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="7049293980323620022">ఫైల్ అలాగే ఉంచాలా?</translation> -<translation id="7051943809462976355">మౌస్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation> +<translation id="7051943809462976355">మౌస్ కోసం వెతుకుతోంది...</translation> <translation id="7052237160939977163">పనితీరు గుర్తింపు డేటాను పంపు</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation> <translation id="7055152154916055070">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది:</translation> <translation id="7056526158851679338">&పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="7059858479264779982">స్వీయ-ప్రారంభానికి సెట్ చేయి</translation> -<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోని తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూని క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోను తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూను క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="7062222374113411376">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="7063129466199351735">సత్వరమార్గాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="7063957500469387217">Google క్లౌడ్ ముద్రణలో ప్రింటర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="7063957500469387217">Google క్లౌడ్ ప్రింట్లో ప్రింటర్లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation> <translation id="7065223852455347715">ఈ పరికరం వ్యాపార నమోదుని నిరోధించే మోడ్లో లాక్ చేయబడింది. మీరు పరికరాన్ని నమోదు చేయాలనుకుంటే ముందుగా పరికర పునరుద్ధరణను పరిశీలించాలి.</translation> <translation id="7065534935986314333">సిస్టమ్ గురించి</translation> <translation id="706626672220389329">షేర్ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. పేర్కొన్న షేర్ ఇప్పటికే మౌంట్ చేయబడింది.</translation> @@ -4061,7 +3992,7 @@ <translation id="7070484045139057854">ఇది సైట్ డేటాను చదవగలదు మరియు మార్చగలదు</translation> <translation id="7072010813301522126">సత్వరమార్గం పేరు</translation> <translation id="707392107419594760">మీ కీబోర్డ్ని ఎంచుకోండి:</translation> -<translation id="7075513071073410194">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD5</translation> +<translation id="7075513071073410194">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 MD5</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSLసర్టిఫికెట్లు మరియు సెట్టింగ్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="7076293881109082629">సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7077829361966535409">సైన్ ఇన్ పేజీ ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి లోడ్ కావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> లేదా విభిన్న <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను ఉపయోగించండి.</translation> @@ -4071,13 +4002,12 @@ <translation id="708278670402572152">స్కానింగ్ను ప్రారంభించడం కోసం డిస్కనెక్ట్ చేయండి</translation> <translation id="7084192839369222683">కేవలం ముఖ్యమైన కంటెంట్ను అమలు చేయి</translation> <translation id="7085389578340536476">ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించాలా?</translation> -<translation id="7088434364990739311">నవీకరణ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (లోపం కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation> +<translation id="7088434364990739311">అప్డేట్ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">జిప్ ఆర్కైవర్ - ఫైల్లు యాప్లో జిప్ ఫైల్లను తెరవండి మరియు ప్యాక్ చేయండి.</translation> <translation id="7088674813905715446">ఈ పరికరాన్ని నిర్వాహకులు కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీన్ని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర్వాహకులు పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచేలా చేయండి.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">ఈ పేర్లు గల పరికరాలతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">పూర్తి స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫైయర్ను టోగుల్ చేయండి</translation> -<translation id="7096857570999173890">మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి పిన్ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="7094583680070770403">దయచేసి మీ స్థానిక ఫైల్లను సేవ్ చేసుకుని, కొత్త ఖాతాని సెటప్ చేయండి.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో ఎడమ పోర్ట్)</translation> <translation id="7098447629416471489">సేవ్ చేసిన ఇతర శోధన ఇంజిన్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="7099337801055912064">పెద్ద PPDని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. గరిష్ట పరిమాణం 250 kB.</translation> @@ -4095,11 +4025,10 @@ <translation id="7117247127439884114">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation> <translation id="711840821796638741">నిర్వహించబడే బుక్మార్క్లను చూపు</translation> <translation id="711902386174337313">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను చదవడం</translation> -<translation id="7119389851461848805">పవర్</translation> <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation> -<translation id="7121362699166175603">చిరునామా బార్లో చరిత్ర మరియు స్వీయ పూరణలను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> +<translation id="7121362699166175603">చిరునామా బార్లో చరిత్ర, స్వీయపూరింపులను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> +<translation id="7121389946694989825">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">ఇకపై మద్దతు లేదు</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" />నిమిషాల క్రితం నవీకరించబడింది</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ని ముద్రిస్తున్నప్పుడు లోపం ఏర్పడింది</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>డిస్క్లో శోధించు</em></translation> <translation id="7127980134843952133">డౌన్లోడ్ చరిత్ర</translation> @@ -4124,16 +4053,16 @@ <translation id="7154130902455071009">మీ ప్రారంభ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫైల్లో ఉన్న ఫోటో</translation> <translation id="7156235233373189579">ఈ ఫైల్ Windows సాఫ్ట్వేర్ ఉపయోగించే PC కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSను అమలు చేసే మీ పరికరానికి అనుకూలమైనది కాదు. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ యాప్ కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />లో వెతకండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> -<translation id="7165320105431587207">నెట్వర్క్ని కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> +<translation id="7165320105431587207">నెట్వర్క్ను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="716640248772308851">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్లను చదవగలదు.</translation> <translation id="7167486101654761064">&ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation> <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ని డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7168109975831002660">కనిష్ఠ ఫాంట్ పరిమాణం</translation> <translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation> -<translation id="7171559745792467651">మీ ఇతర పరికరాల నుండి యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> +<translation id="7171559745792467651">మీ ఇతర పరికరాల నుండి యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation> <translation id="7175353351958621980">దీని నుండి లోడ్ అయ్యింది:</translation> -<translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation> +<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> <translation id="7180865173735832675">అనుకూలీకరించు</translation> <translation id="7182359331070524176">ఏదైనా ఒక Google ఫోటోలు ఆల్బమ్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7186088072322679094">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation> @@ -4144,9 +4073,8 @@ <translation id="7191454237977785534">దీని లాగా ఫైల్ సేవ్ చేయి</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్వర్డ్లు సేవ్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="7196835305346730603">సమీపంలోని Chromeboxల కోసం శోధిస్తోంది...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీ పరికరం గురించి మరియు మీరు దానిని ఉపయోగించే పద్ధతి గురించి (బ్యాటరీ స్థాయి, యాప్ వినియోగం మరియు నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ వంటివి) ఇది సాధారణ సమాచారం. అందరి కోసం Google ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి డేటా ఉపయోగించబడుతుంది. కొంత ఏకీకృత సమాచారం Android డెవలపర్ల వంటి భాగస్వాములకు వారి యాప్లు మరియు ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడం కోసం కూడా సహాయపడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ఈ ఫీచర్ని ఆఫ్ చేసినట్లయితే, సిస్టమ్ అప్డేట్లు మరియు భద్రత వంటి ఆవశ్యక సేవల కోసం అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల మీ పరికరం యొక్క సామర్థ్యంపై ప్రభావం పడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు సెట్టింగ్లు > Google నుండి ఈ ఫీచర్ని నియంత్రించవచ్చు. మెనూ నుండి వినియోగం & సమస్య విశ్లేషణలను ఎంచుకోండి.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google డిస్క్కు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా మీ డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. ఈ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. బ్యాకప్లు Googleకి అప్లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">మీరు బ్రౌజ్ చేసే ప్రతిసారి Google శోధన మరియు Google స్మార్ట్లను పొందండి</translation> <translation id="7197632491113152433">మేము ఈ పరికరంలో ఉపయోగించగల <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> యాప్లను మీ ఖాతాలో కనుగొన్నాము.</translation> <translation id="7199158086730159431">సహా&యం పొందండి</translation> <translation id="7200083590239651963">కాన్ఫిగరేషన్ను ఎంచుకోండి</translation> @@ -4162,26 +4090,29 @@ <translation id="722055596168483966">Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> <translation id="7221855153210829124">నోటిఫికేషన్లను చూపాలనుకుంటోంది</translation> -<translation id="7221869452894271364">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation> +<translation id="7221869452894271364">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">నెట్వర్క్ రకం లేదు</translation> <translation id="7228479291753472782">వెబ్సైట్లు భౌగోళికస్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైనటువంటి లక్షణాలను ఉపయోగించవచ్చా లేదా అనేది పేర్కొనే సెట్టింగ్లను సవరించండి</translation> <translation id="7228523857728654909">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation> <translation id="7230787553283372882">మీ వచన పరిమాణాన్ని అనుకూలీకరించండి</translation> <translation id="7232750842195536390">పేరు మార్చడం విఫలమైంది</translation> +<translation id="7235716375204803342">కార్యకలాపాలను పొందుతోంది...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation> <translation id="7240120331469437312">సర్టిఫికెట్ విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation> <translation id="7240339475467890413">కొత్త హాట్స్పాట్కి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation> -<translation id="7241389281993241388">దయచేసి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని దిగుమతి చెయ్యడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="7241389281993241388">దయచేసి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="7243632151880336635">తీసివేసి, సైన్ అవుట్ చేయి</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ఉత్తమం)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP ప్రాక్సీ</translation> +<translation id="7248671827512403053">అప్లికేషన్</translation> <translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేసారు.</translation> +<translation id="7251346854160851420">డిఫాల్ట్ వాల్పేపర్</translation> <translation id="7253521419891527137">&మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="7254554697254365959">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="7254951428499890870">మీరు ఖచ్చితంగా విశ్లేషణ మోడ్లో "<ph name="APP_NAME" />"ని లాంచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="7255002516883565667">ప్రస్తుతం, కేవలం ఈ పరికరంలో మాత్రమే ఉపయోగించగల ఒక కార్డ్ మీ వద్ద ఉంది</translation> <translation id="7255220508626648026">ప్రసారం చేస్తోంది: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">వర్తింపజేయి</translation> <translation id="7256069762010468647">సైట్ మీ కెమెరాని ఉపయోగిస్తోంది</translation> @@ -4189,12 +4120,10 @@ <translation id="7256710573727326513">ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="725758059478686223">ముద్రణ సేవ</translation> <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation> -<translation id="7258619945375359543">మీ స్క్రీన్లో ఉన్న వాటి ఆధారంగా సూచనలను అందించడానికి అసిస్టెంట్ని అనుమతించండి</translation> <translation id="7258697411818564379">మీ పిన్ జోడించబడింది</translation> <translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడుతోంది</translation> <translation id="7268365133021434339">టాబ్లను మూసివెయ్యి</translation> <translation id="7268659760406822741">అందుబాటులో ఉన్న సేవలు</translation> -<translation id="7269733644823798215">మీ Chromebookకు కనెక్ట్ అయ్యే ముందు మీ ఫోన్ను మరింత సురక్షితం చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation> <translation id="7272674038937250585">వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" />న చివరిగా జోడించబడింది</translation> @@ -4214,37 +4143,40 @@ <translation id="7290594223351252791">నమోదుని నిర్ధారించండి</translation> <translation id="729459249680637905">మిగిలిన ప్రయత్నాలు: $1</translation> <translation id="7295662345261934369">ఇతరులతో భాగస్వామ్యం చేయి</translation> -<translation id="729583233778673644">AES మరియు RC4 ఎన్క్రిప్షన్ని అనుమతించండి. ఈ ఎంపికని ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation> +<translation id="729583233778673644">AES మరియు RC4 ఎన్క్రిప్షన్ను అనుమతించండి. ఈ ఎంపికను ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> నిబంధనలు</translation> <translation id="7297443947353982503">వినియోగదారు పేరు/పాస్వర్డ్ తప్పు లేదా EAP-ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation> <translation id="729761647156315797">మీ భాష & కీబోర్డ్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7299337219131431707">అతిథి బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Chrome సరిగ్గా పని చేయకుండా ఈ అప్లికేషన్ నివారించవచ్చు.}other{Chrome సరిగ్గా పని చేయకుండా ఈ అప్లికేషన్లు నివారించవచ్చు.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">అయ్యో! డెమో మోడ్ని సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> <translation id="7303900363563182677">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను చూడనీయకుండా ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="730515362922783851">స్థానిక నెట్వర్క్ లేదా ఇంటర్నెట్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation> <translation id="7307129035224081534">పాజ్ చేయబడింది</translation> <translation id="7308002049209013926">కొత్త యాప్లు మరియు కార్యకలాపాలకు త్వరగా వెళ్లడం కోసం లాంచర్ని ఉపయోగించండి. కీబోర్డ్ ద్వారా ఇక్కడికి రావాలాంటే, Alt + Shift + Lని నొక్కండి.</translation> <translation id="7309257895202129721">&నియంత్రణలను చూపించు</translation> <translation id="7310598146671372464">లాగిన్ చేయడం విఫలమైంది. పేర్కొనబడిన Kerberos ఎన్క్రిప్షన్ రకాలకు ఈ సర్వర్ మద్దతు ఇవ్వదు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> -<translation id="7311079019872751559">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత</translation> +<translation id="7311079019872751559">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ యాక్సెస్</translation> <translation id="7317680720589234980">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్ ఎంపికలు</translation> <translation id="7321545336522791733">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="7324297612904500502">బీటా ఫోరమ్</translation> <translation id="7325437708553334317">అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింపు</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">ఇప్పటికే మీ వాయిస్ని మీ అసిస్టెంట్ గుర్తించగలదు</translation> <translation id="7328867076235380839">చెల్లని కాంబినేషన్</translation> <translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7334274148831027933">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్ను ప్రారంభించండి</translation> +<translation id="7338630283264858612">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సర్టిఫికెట్</translation> -<translation id="7339785458027436441">టైప్ చేసేటప్పుడు అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation> +<translation id="7339785458027436441">టైప్ చేసేటప్పుడు స్పెల్ చెక్ చేయి</translation> <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్లో కనిపిస్తుంది.</translation> <translation id="7340650977506865820">సైట్ మీ స్క్రీన్ని షేర్ చేస్తోంది</translation> <translation id="7341834142292923918">ఈ సైట్కు యాక్సెస్ కోరుతోంది</translation> <translation id="7345706641791090287">మీ పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమైంది</translation> -<translation id="7347751611463936647">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", తర్వాత TAB, ఆపై మీ ఆదేశం లేదా శోధనని టైప్ చేయండి.</translation> +<translation id="7347751611463936647">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", తర్వాత TAB, ఆపై మీ ఆదేశం లేదా శోధనను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation> <translation id="7352651011704765696">ఏదో తప్పు జరిగింది</translation> <translation id="735361434055555355">Linuxను ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది...</translation> @@ -4253,23 +4185,22 @@ <translation id="7360183604634508679">బుక్మార్క్ల మెను</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" />కు <ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీలు</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 బైట్లు</translation> -<translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమలు చేయడానికి కుడి క్లిక్ చేయండి</translation> +<translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను అమలు చేయడానికి కుడి క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="7361537270840348817">మీ Chromebook నుండి మీ ఫోన్ని డిస్కనెక్ట్ చేయండి</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> గంటల క్రితం అప్డేట్ చేయబడింది</translation> <translation id="7364796246159120393">ఫైల్ను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7366415735885268578">సైట్ను జోడించండి</translation> <translation id="7366909168761621528">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation> <translation id="7371006317849674875">ప్రారంభ సమయం</translation> -<translation id="737439367876257440">సిస్టమ్ మరియు వినియోగ సమాచారాన్ని Googleకి పంపడం ద్వారా Chromeని మరియు దాని భద్రతను మెరుగుపరచండి</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> -<translation id="7376553024552204454">మౌస్ కర్సర్ జరుగుతున్నప్పుడు దాన్ని హైలైట్ చేయి</translation> +<translation id="7376553024552204454">మౌస్ కర్సర్ జరుగుతున్నప్పుడు దానిని హైలైట్ చేయి</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్లో ఉంది.</translation> <translation id="7377451353532943397">సెన్సార్ యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation> <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome వెబ్ స్టోర్ను తెరువు</translation> <translation id="7378812711085314936">డేటా కనెక్షన్ను పొందండి</translation> <translation id="7384292194278095697">ఈ పరికరానికి ఇప్పుడు మద్దతు లేదు</translation> -<translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి" డైలాగ్</translation> +<translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7388044238629873883">మీరు దాదాపు పూర్తి చేసారు!</translation> <translation id="7388222713940428051">అతిథి విండోని తెరువు</translation> <translation id="7392118418926456391">వైరస్ను స్కాన్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> @@ -4280,15 +4211,17 @@ <translation id="7400839060291901923">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక్షన్ని సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="740624631517654988">పాప్-అప్ నిరోధించబడింది</translation> <translation id="7407430846095439694">దిగుమతి చేసి, అనుబంధించు</translation> +<translation id="7409549334477097887">అతి పెద్దది</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash అమలు చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను ప్రాప్యత చేయాలని అనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation> <translation id="741204030948306876">సరే, సమ్మతమే</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU మెమరీ</translation> <translation id="7414464185801331860">18x</translation> -<translation id="7416362041876611053">తెలియని నెట్వర్క్ లోపం.</translation> +<translation id="7416362041876611053">తెలియని నెట్వర్క్ ఎర్రర్.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google మ్యాప్</translation> <translation id="741906494724992817">ఈ అనువర్తనానికి ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation> <translation id="7419433794191666278">మీ ఫోన్కి మీ Chromebookను కనెక్ట్ చేయండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి.<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">బుక్మార్క్లు తీసివేయబడ్డాయి</translation> <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> <translation id="7422192691352527311">ప్రాధాన్యతలు...</translation> <translation id="7423098979219808738">ముందుగా అడుగుతుంది</translation> @@ -4300,7 +4233,7 @@ <translation id="7441736921018636843">ఈ సెట్టింగ్ని మార్చడానికి, మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7441830548568730290">ఇతర వినియోగదారులు</translation> <translation id="7442465037756169001">మీ Hangouts Meet hardware సెటప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation> -<translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫైల్ని సృష్టించు...</translation> +<translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫైల్ని సృష్టించు</translation> <translation id="7444726222535375658">Hangouts సమావేశానికి కొనసాగండి</translation> <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ఆపివెయ్యి</translation> <translation id="7453008956351770337">ఈ ప్రింటర్ను ఎంచుకోవడం ద్వారా, మీరు మీ ప్రింటర్ని ప్రాప్యత చేయడానికి క్రింది పొడిగింపుకు అనుమతి ఇస్తున్నారు:</translation> @@ -4310,18 +4243,16 @@ <translation id="7463006580194749499">వ్యక్తిని జోడించు</translation> <translation id="7464490149090366184">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది, ఈ అంశం ఉనికిలో ఉంది: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape సర్టిఫికెట్ రద్దు URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">దీన్ని ఆన్ చేయడానికి, మొదట <ph name="BEGIN_LINK" />భాషలు మరియు ఇన్పుట్<ph name="END_LINK" />లో స్పెల్ చెక్ను ఆన్ చేయండి</translation> -<translation id="7469894403370665791">స్వయంచాలకంగా ఈ నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation> +<translation id="7469894403370665791">ఆటోమేటిక్గా ఈ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="747114903913869239">లోపం: పొడిగింపులను డీకోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation> <translation id="747459581954555080">అన్నీ పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape తప్పిపోయిన పాస్వర్డ్ URL</translation> <translation id="7476454130948140105">అప్డేట్ చేయడానికి తగినంత బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ లేదు (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> <translation id="7478485216301680444">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> -<translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation> +<translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation> <translation id="748138892655239008">సర్టిఫికెట్ ఆధార పరిమితులు</translation> <translation id="7484964289312150019">అన్ని బుక్మార్క్లను &క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">సాంకేతికం</translation> <translation id="7487099628810939106">క్లిక్ చేయడానికి ముందు జరగాల్సిన ఆలస్యం:</translation> <translation id="7487969577036436319">భాగాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు</translation> @@ -4332,27 +4263,25 @@ <translation id="7489605380874780575">అర్హతను తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="749028671485790643">వ్యక్తి <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC చిరునామా</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> -<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు టైప్ చేసే పాస్వర్డ్లు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మొత్తం వచనాన్ని సేకరించవచ్చు. మీరు ఈ పొడిగింపుని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> +<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ఎక్స్టెన్షన్, మీరు టైప్ చేసే పాస్వర్డ్లు, క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మొత్తం వచనాన్ని సేకరించవచ్చు. మీరు ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="7495778526395737099">మీ పాత పాస్వర్డ్ను మర్చిపోయారా?</translation> <translation id="7497215489070763236">సర్వర్ CA సర్టిఫికేట్</translation> <translation id="7497981768003291373">మీ వద్ద ఇటీవల క్యాప్చర్ చేయబడిన WebRTC వచన లాగ్లు ఏవీ లేవు.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 చిరునామా</translation> +<translation id="7503127198245469314">డెస్క్టాప్ డిస్ప్లేలో బ్లాక్ చేయడం లేదా అనుమతించడం కోసం హెడ్సెట్ని తీసివేయండి</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation> -<translation id="7503821294401948377">బ్రౌజర్ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation> +<translation id="7503821294401948377">బ్రౌజర్ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="750509436279396091">డౌన్లోడ్ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation> <translation id="7505167922889582512">దాచిన ఫైల్లను చూపు</translation> <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation> <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ ప్రదర్శన</translation> <translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్గా వెబ్సైట్లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీన్ని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్సైట్కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />స్థానాన్ని కనుగొనడంలో యాప్లకు సహాయపడండి. యాప్ల కోసం స్థానాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటం కోసం Google యొక్క స్థాన సేవని ఉపయోగించండి. Google అప్పుడప్పుడు స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీ పరికరం యొక్క స్థానాన్ని అంచనా వేయడం కోసం Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది. మీ పరికరం యొక్క స్థాన సేవ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు ఈ సేవ యాక్టివ్గా ఉంటుంది.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీ పరికరంలోని ప్రధాన స్థాన సెట్టింగ్ని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు స్థాన సెట్టింగ్లలో స్థానం కోసం Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు మరియు సెన్సార్లను కూడా ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">పాస్వర్డ్ను సృష్టించండి -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation> <translation id="7525067979554623046">సృష్టించు</translation> <translation id="7529411698175791732">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి. సమస్య కొనసాగితే, సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7530016656428373557">వాట్లలో తరుగుదల రేట్</translation> @@ -4372,15 +4301,14 @@ <translation id="7553242001898162573">మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock మీ ఖాతాను ధృవీకరించలేకపోయింది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> -<translation id="7556242789364317684">దురదృష్టవశాత్తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది. లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా పవర్వాష్తో రీసెట్ చేయాలి.</translation> -<translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ అనువర్తనం నవీకరించబడే ప్రాసెస్లో ఉంది. USB స్టిక్ను తీసివేయకండి.</translation> +<translation id="7556242789364317684">దురదృష్టవశాత్తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది. ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా పవర్వాష్తో రీసెట్ చేయాలి.</translation> +<translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ యాప్ అప్డేట్ చేయడానికి ప్రాసెస్లో ఉంది. USB స్టిక్ను తీసివేయకండి.</translation> <translation id="7563991800558061108">ఈ ఎర్రర్ నుండి బయటకు రావడానికి, మీరు సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. మీరు ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="756445078718366910">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation> <translation id="7564847347806291057">ప్రాసెస్ని ముగించు</translation> <translation id="7566118625369982896">Play యాప్ లింక్లను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">మీ వేలు ఉంచండి</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome డేటా తీసివేయబడింది</translation> <translation id="7568790562536448087">నవీకరిస్తోంది</translation> @@ -4388,16 +4316,17 @@ <translation id="7573172247376861652">బ్యాటరీ ఛార్జ్</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">పోగు చేయు</translation> +<translation id="7576976045740938453">డెమో మోడ్ ఖాతాకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation> <translation id="7579149537961810247">సైట్లను మ్యూట్ చేయండి</translation> <translation id="7580671184200851182">అన్ని స్పీకర్ల్లో ఒకే ఆడియోను ప్లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation> <translation id="7581462281756524039">క్లీన్అప్ సాధనం</translation> <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట్వర్క్ను ప్రాధాన్యపరచు</translation> -<translation id="7586498138629385861">Chrome అనువర్తనాలు తెరవబడి ఉన్నప్పుడు Chrome నిరంతరాయంగా అమలులో ఉంటుంది.</translation> +<translation id="7586498138629385861">Chrome యాప్లు తెరవబడి ఉన్నప్పుడు Chrome నిరంతరాయంగా అమలులో ఉంటుంది.</translation> <translation id="7589461650300748890">అయ్యో, అక్కడ. జాగ్రత్తగా ఉండండి.</translation> <translation id="7589661784326793847">ఒక క్షణం వేచి ఉండండి</translation> <translation id="7591957897535945411">ఈ పేజీ అనువదించబడింది.</translation> <translation id="7595453277607160340">Android యాప్లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> సరిగ్గా పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> -<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (లోపం కోడ్ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> +<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> <translation id="7598466960084663009">కంప్యూటర్ని పునఃప్రారంభించు</translation> <translation id="7599527631045201165">పరికరం పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. చిన్న పేరును నమోదు చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation> @@ -4412,6 +4341,7 @@ <translation id="7611008212562900400">మీ పరికరం, యాప్లు, వెబ్ను వెతకండి...</translation> <translation id="7616214729753637086">పరికరాన్ని నమోదు చేస్తోంది...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> +<translation id="7621382409404463535">పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="7622114377921274169">ఛార్జింగ్.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్లో ఉంది</translation> <translation id="7625568159987162309">సైట్లలోని అనుమతులు మరియు నిల్వ చేయబడిన డేటాని చూడండి</translation> @@ -4419,20 +4349,21 @@ <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7631887513477658702">&ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation> <translation id="7632948528260659758">క్రింది కియోస్క్ అనువర్తనాల నవీకరణ విఫలమైంది:</translation> -<translation id="763632859238619983">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ఏ సైట్నీ అనుమతించవద్దు</translation> +<translation id="763632859238619983">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ఏ సైట్నూ అనుమతించవద్దు</translation> <translation id="7639178625568735185">అర్థమైంది!</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీరు సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లతో అర్హత ఉన్న సైట్లకు మిమ్మల్ని స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="7642778300616172920">సున్నితమైన కంటెంట్ను దాచు</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (యజమాని)</translation> +<translation id="7647403192093989392">ఇటీవలి కార్యకలాపాలు లేవు</translation> <translation id="7648992873808071793">ఈ పరికరంలో ఫైల్లను నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" తీసివేయాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="7652808307838961528">వ్యక్తిని సవరించండి, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="765293928828334535">ఈ వెబ్సైట్ నుండి యాప్లు, పొడిగింపులు మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్లు జోడించబడవు</translation> <translation id="7654941827281939388">ఈ ఖాతా ఇప్పటికే ఈ కంప్యూటర్లో ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> -<translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation> +<translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation> <translation id="7659584679870740384">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> -<translation id="7661259717474717992">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి మరియు చదవడానికి సైట్లను అనుమతించు</translation> +<translation id="7661259717474717992">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి, చదవడానికి సైట్లను అనుమతించు</translation> <translation id="7661451191293163002">నమోదు ప్రమాణపత్రాన్ని పొందడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="7662283695561029522">కాన్ఫిగర్ చేయడానికి నొక్కండి</translation> <translation id="7663719505383602579">స్వీకర్త: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -4454,6 +4385,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{బుక్మార్క్ జాబితాలోని 1 అంశం}other{బుక్మార్క్ జాబితాలోని # అంశాలు}}</translation> <translation id="7701040980221191251">ఏదీ కాదు</translation> <translation id="7701869757853594372">వినియోగదారు నిర్వహించేవి</translation> +<translation id="7702574632857388784">జాబితా నుంచి <ph name="FILE_NAME" />ని తొలగించు</translation> <translation id="7702907602086592255">డొమైన్</translation> <translation id="7704305437604973648">విధి</translation> <translation id="7704317875155739195">స్వయంపూర్తి శోధనలు మరియు URLలు</translation> @@ -4470,7 +4402,7 @@ <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార విధాన URL</translation> <translation id="7717014941119698257">డౌన్లోడ్ అవుతోంది: <ph name="STATUS" /></translation> -<translation id="7717845620320228976">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయి</translation> +<translation id="7717845620320228976">అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="7719367874908701697">పేజీ జూమ్</translation> <translation id="7721179060400456005">డిస్ప్లేల మేరకు విస్తరించేలా విండోలను అనుమతించు</translation> <translation id="7722040605881499779">అప్డేట్ చేయడానికి కావాల్సిన స్థలం: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> @@ -4482,7 +4414,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Linux (బీటా)ని తొలగించండి</translation> <translation id="773905249182896430">ప్రమాదకరమైన సైట్ల నుండి మిమ్మల్ని మరియు మీ పరికరాన్ని రక్షిస్తుంది</translation> <translation id="7740996059027112821">ప్రామాణికం</translation> -<translation id="7748528009589593815">మునుపటి ట్యాబ్</translation> <translation id="7748626145866214022">చర్య బార్లో మరిన్ని ఎంపికలు అందుబాటులో ఉంటాయి. చర్య బార్పై దృష్టి పెట్టడం కోసం Alt + A నొక్కండి.</translation> <translation id="7750228210027921155">చిత్రంలో చిత్రం</translation> <translation id="7751260505918304024">అన్నీ చూపించు</translation> @@ -4497,7 +4428,7 @@ <translation id="7766838926148951335">అనుమతులను ఆమోదించు</translation> <translation id="7769672763586021400">మోడల్ ID</translation> <translation id="7771452384635174008">లేఅవుట్</translation> -<translation id="7772032839648071052">పాస్ఫ్రేజ్ని నిర్ధారించండి</translation> +<translation id="7772032839648071052">రహస్య పదబంధాన్ని నిర్ధారించండి</translation> <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> గురించి</translation> <translation id="7772773261844472235">మీ Chromebook స్థితిని తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="7773726648746946405">సెషన్ నిల్వ</translation> @@ -4506,12 +4437,12 @@ <translation id="7782102568078991263">ఇక Google నుండి సూచనలు లేవు</translation> <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" />లో లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="7784067724422331729">మీ కంప్యూటర్లోని భద్రతా సెట్టింగ్లు ఈ ఫైల్ను బ్లాక్ చేసాయి.</translation> -<translation id="778480864305029524">తక్షణ టెథెరింగ్ని ఉపయోగించడానికి, Google Play సేవల కోసం నోటిఫికేషన్లను ఆన్ చేయండి.</translation> +<translation id="778480864305029524">తక్షణ టెథెరింగ్ని ఉపయోగించాలంటే, Google Play సేవల కోసం నోటిఫికేషన్లను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="7786207843293321886">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation> <translation id="7786889348652477777">అనువర్తనాన్ని &మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="7787308148023287649">మరొక స్క్రీన్లో ప్రదర్శించు</translation> -<translation id="7788080748068240085">ఆఫ్లైన్లో "<ph name="FILE_NAME" />"ను సేవ్ చేయడానికి మీరు అదనంగా <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ఖాళీ స్థలాన్ని తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి:<ph name="MARKUP_1" /> - <ph name="MARKUP_2" />మీరు ఆఫ్లైన్లో ఇకపై యాక్సెస్ చేయకూడదనుకునే ఫైల్లను అన్పిన్ చేయండి<ph name="MARKUP_3" /> +<translation id="7788080748068240085">ఆఫ్లైన్లో "<ph name="FILE_NAME" />"ని సేవ్ చేయడానికి మీరు అదనంగా <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ఖాళీ స్థలాన్ని తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి:<ph name="MARKUP_1" /> + <ph name="MARKUP_2" />మీరు ఆఫ్లైన్లో ఇకపై యాక్సెస్ చేయకూడదనుకునే ఫైల్లను అన్పిన్ చేయండి<ph name="MARKUP_3" /> <ph name="MARKUP_4" />మీ డౌన్లోడ్ల ఫోల్డర్ నుండి ఫైల్లను తొలగించండి<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="7788298548579301890">Chrome పనితీరును మార్చగలిగే యాప్ని మీ కంప్యూటర్లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ జోడించింది. @@ -4544,34 +4475,34 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> కొన్ని ఫోటోలను ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="782590969421016895">ప్రస్తుత పేజీలను ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="7826254698725248775">వైరుధ్యమైన పరికర ఐడెంటిఫైయర్.</translation> <translation id="7826346148677309647">మీరు Play Storeలో మీ పరికరం కోసం మరిన్ని యాప్లను కనుగొనవచ్చు.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - మీరు మీ పరికరంలో అనుకూల కోడ్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి, పరీక్షించడానికి మీ Chrome OS పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభించవచ్చు. వీటిని చేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది:<ph name="BR" /> + మీరు మీ పరికరంలో అనుకూల కోడ్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు పరీక్షించడానికి మీ Chrome OS పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ఆరంభించవచ్చు. వీటిని చేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ధృవీకరణను తీసివేయడం, తద్వారా మీరు OS ఫైల్లను సవరించవచ్చు - <ph name="LIST_ITEM" />ప్రామాణిక పరీక్ష కీలను ఉపయోగించి పరికరానికి SSH యాక్సెస్ను ప్రారంభించడం, తద్వారా మీరు పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> వంటి సాధానాలను ఉపయోగించవచ్చు - <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్ని ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్ని ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు - <ph name="LIST_ITEM" />డెవలపర్ మరియు సిస్టమ్ రూట్ లాగిన్ పాస్వర్డ్ రెండింటినీ అనుకూల విలువకు సెట్ చేయడం, తద్వారా మీరు పరికరంలోకి మ్యానువల్గా SSH చేయవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ధృవీకరణను తీసివేయడం. తద్వారా మీరు OS ఫైల్లను సవరించవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />ప్రామాణిక పరీక్ష కీలను ఉపయోగించి పరికరానికి SSH యాక్సెస్ను ఆరంభించడం. తద్వారా మీరు పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> వంటి సాధానాలను ఉపయోగించవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్ని ఆరంభించడం. తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్ని ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />డెవలపర్ మరియు సిస్టమ్ రూట్ లాగిన్ పాస్వర్డ్ రెండింటినీ అనుకూల విలువకు సెట్ చేయడం. తద్వారా మీరు పరికరంలోకి మ్యానువల్గా SSH చేయవచ్చు <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహిత పరికరంలో పవర్వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి. అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రాసెస్ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) పూర్తి చేయండి. + ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వాహిత పరికరంలో పవర్వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి. అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) పూర్తి చేయండి. <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - డీబగ్గింగ్ ఫీచర్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్ని చూడండి:<ph name="BR" /> + డీబగ్గింగ్ ఫీచర్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్ను చూడండి:<ph name="BR" /> https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> ప్రక్రియ సమయంలో సిస్టమ్ రీబూట్ అవుతుంది.</translation> <translation id="7829298379596169484">ఆడియో ఇన్పుట్ ప్రాప్యత చేయబడుతోంది</translation> -<translation id="7831491651892296503">నెట్వర్క్ను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో లోపం</translation> +<translation id="7831491651892296503">నెట్వర్క్ను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">ముగింపు సమయం</translation> -<translation id="7832327313660264358">మీరు Googleకి సమకాలీకరించే డేటా మరియు మీరు ఉపయోగించే ఫీచర్లు మారవు</translation> <translation id="7833720883933317473">సేవ్ చేసిన అనుకూల పదాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="7835178595033117206">బుక్మార్క్ తీసివేయబడింది</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> -<translation id="7837776265184002579">మీ హోమ్పేజీ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation> +<translation id="7837776265184002579">మీ హోమ్పేజీ <ph name="URL" />కు మార్చబడింది.</translation> <translation id="7839051173341654115">మీడియాను వీక్షించండి/బ్యాకప్ చేయండి</translation> <translation id="7839192898639727867">సర్టిఫికెట్ విషయం కీ ID</translation> <translation id="7839804798877833423">ఈ ఫైల్లను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> @@ -4581,22 +4512,22 @@ <translation id="7846634333498149051">కీబోర్డ్</translation> <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />కు మారడానికి Ctrl + Alt + S నొక్కండి</translation> <translation id="7847644661628718598">శీఘ్రంగా నమోదు చేయడానికి బూట్స్ట్రాపింగ్ యాప్ను ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="7849264908733290972">&చిత్రాన్ని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="7849264908733290972">&చిత్రాన్ని కొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="784934925303690534">సమయ పరిధి</translation> <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస్క్ ఫైల్లు ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation> -<translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ చేయడం అనేది యజమాని ఖాతాకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి మళ్లీ బూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా మళ్లీ బూట్ చేయబడుతుంది.</translation> +<translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ కేవలం యజమాని ఖాతాకు పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి రీబూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా రీబూట్ అవుతుంది.</translation> <translation id="7851716364080026749">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="7853747251428735">మరిన్ని సాధనా&లు</translation> -<translation id="7856006446339184955">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతోంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని ప్రారంభించారు. మీరు ఏ సమయంలో అయినా మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK1" />లో దీనిని మార్చవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">మినహాయింపును జోడించు</translation> <translation id="7857949311770343000">మీరు ఆశిస్తున్న కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇదేనా?</translation> +<translation id="7859183520363892678">మీ వాయిస్ని గుర్తించే విధంగా అసిస్టెంట్కి శిక్షణ ఇవ్వండి</translation> <translation id="786073089922909430">సేవ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&డౌన్లోడ్లు</translation> <translation id="7864662577698025113">కొత్త సేవను జోడించు</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 కుక్కీ}other{# కుక్కీలు}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation> <translation id="7870730066603611552">సెటప్ చేసిన తర్వాత సమకాలీకరణ ఎంపికలను సమీక్షించండి</translation> -<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు. నవీకరించడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> +<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు. నవీకరించడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome నేపథ్యాలు</translation> <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation> @@ -4609,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">బ్లూటూత్ మౌస్ జత చేయబడింది</translation> <translation id="7889565820482017512">ప్రదర్శన పరిమాణం</translation> <translation id="7889966925761734854">కోరుకునే చోటుకు లాగే నియంత్రణ</translation> -<translation id="7892100671754994880">తదుపరి వినియోగదారు</translation> <translation id="7893008570150657497">మీ కంప్యూటర్ నుండి ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="7893153962594818789">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉంది. మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేసి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (డిఫాల్ట్)</translation> -<translation id="78957024357676568">ఎడమ</translation> <translation id="7897900149154324287">భవిష్యత్తులో, మీ తీసివేయదగిన పరికరాన్ని అన్ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఫైల్ల అనువర్తనంలో దాన్ని ఎజెక్ట్ చేయడం మర్చిపోవద్దు. లేదంటే, మీరు డేటాను కోల్పోయే అవకాశం ఉంటుంది.</translation> <translation id="7898627924844766532">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation> <translation id="7898725031477653577">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation> @@ -4624,7 +4553,7 @@ <translation id="7903925330883316394">యుటిలిటీ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్కు అనుమతించలేదు.</translation> <translation id="7904402721046740204">ప్రామాణీకరిస్తోంది</translation> -<translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation> +<translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజనను మౌంట్ చేయడం వీలుకాలేదు.</translation> <translation id="7909969815743704077">అజ్ఞాతంలో డౌన్లోడ్ చేయబడింది</translation> <translation id="7910768399700579500">&క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> @@ -4633,7 +4562,7 @@ <translation id="792514962475806987">డాక్ చేయబడిన జూమ్ స్థాయి:</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> కోసం వేచి ఉంది ...</translation> -<translation id="7925686952655276919">సమకాలీకరణ కోసం మొబైల్ డేటాని ఉపయోగించవద్దు</translation> +<translation id="7925686952655276919">సింక్ కోసం మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించవద్దు</translation> <translation id="7926423016278357561">ఇది నేను కాదు.</translation> <translation id="7927336497913514109">Better Togetherను సెటప్ చేయడం పూర్తి కాలేదు</translation> <translation id="7928710562641958568">పరికరాన్ని తీసివేయండి</translation> @@ -4648,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">నిర్వాహకులు <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయగలరు.</translation> <translation id="7943837619101191061">స్థానాన్ని జోడించు...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> +<translation id="7946586320617670168">మూలం తప్పనిసరిగా సురక్షితంగా ఉండాలి</translation> <translation id="794676567536738329">అనుమతులు నిర్ధారించండి</translation> <translation id="7947962633355574091">వీడియో చిరునామాను కా&పీ చేయండి</translation> <translation id="7950040156882184764">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">పునః ప్రారంభించవద్దు</translation> <translation id="7952904276017482715">ఆశించిన ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", కానీ ఉన్న ID "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">పరికరం తెరవడం సాధ్యం కాదు ఎందుకంటే దాని ఫైల్సిస్టమ్ గుర్తించబడలేదు.</translation> <translation id="7953955868932471628">సత్వరమార్గాలను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="7955383984025963790">ట్యాబ్ 5</translation> <translation id="7957054228628133943">పాప్-అప్ను నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation> <translation id="7957615753207896812">కీబోర్డ్ పరికర సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> <translation id="7959074893852789871">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని కొన్ని బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది:</translation> @@ -4664,7 +4592,7 @@ <translation id="7968742106503422125">మీరు కాపీ చేసి, అతికించే డేటాను చదవడం మరియు సవరించడం</translation> <translation id="7968833647796919681">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించు</translation> <translation id="7969046989155602842">ఆదేశం</translation> -<translation id="7972714317346275248">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation> +<translation id="7972714317346275248">RSA ఎన్క్రిప్షన్తో PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation> <translation id="7974936243149753750">ఓవర్స్కాన్ సర్దుబాటు</translation> @@ -4680,17 +4608,17 @@ <translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation> <translation id="7984068253310542383">మిర్రర్ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్ సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation> -<translation id="7987764905897278458">మరిన్ని Google స్మార్ట్లను పొందండి</translation> +<translation id="7987814697832569482">ఎల్లప్పుడూ ఈ VPN ద్వారా కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="798835209536175951">మీ Chromebook నుండి వచన సందేశాలను పంపండి లేదా స్వీకరించండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">సులభంగా యాక్సెస్ చేసే ఫీచర్లను ప్రారంభించు</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP పద్ధతి</translation> -<translation id="799547531016638432">సత్వరమార్గాన్ని తీసివేయి</translation> +<translation id="799547531016638432">షార్ట్కట్ని తీసివేయి</translation> <translation id="7997826902155442747">ప్రాసెస్ ప్రాధాన్యత</translation> <translation id="7999229196265990314">ఈ క్రింది ఫైళ్ళను సృష్టించింది: పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_FILE" />కీ ఫైల్: <ph name="KEY_FILE" />మీ కీ ఫైల్ను ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో ఉంచండి. మీ పొడిగింపు యొక్క క్రొత్త సంస్కరణను సృష్టించడానికి మీకు ఇది అవసరం అవుతుంది.</translation> <translation id="799923393800005025">వీక్షించవచ్చు</translation> -<translation id="8000066093800657092">నెట్వర్క్ లేదు</translation> +<translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్వర్క్ లేదు</translation> <translation id="8004582292198964060">బ్రౌజర్</translation> <translation id="8005600846065423578">క్లిప్బోర్డ్ను చూడటానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని అనుమతించు</translation> <translation id="8008356846765065031">ఇంటర్నెట్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి.</translation> @@ -4703,7 +4631,7 @@ <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">షార్ట్కట్ సవరించబడింది</translation> <translation id="8018313076035239964">వెబ్సైట్లు ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని మరియు అవి మీకు చూపగల కంటెంట్ను నియంత్రించండి</translation> -<translation id="8023801379949507775">పొడిగింపులను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation> +<translation id="8023801379949507775">ఎక్స్టెన్షన్లను ఇప్పుడు అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="8024483450737722621">మీరు Google Play నుండి డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు ఈ Chromebook నుండి తొలగించబడతాయి. <ph name="LINE_BREAKS1" /> మీరు కొనుగోలు చేసిన చలన చిత్రాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు, సంగీతం, పుస్తకాలు లేదా ఇతర యాప్లో కొనుగోళ్లు కూడా తొలగించబడవచ్చు. @@ -4711,7 +4639,6 @@ ఇది ఇతర పరికరాలలోని యాప్లు లేదా కంటెంట్ను ప్రభావితం చేయదు.</translation> <translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> -<translation id="8028134359912645720">ఇటువంటి మోడిఫైయర్ల కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లను చూడటానికి Control, Alt, Shift లేదా లాంచర్ని పట్టుకోండి.</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్లోడ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation> <translation id="8030656706657716245">ప్రింటర్ను జోడించండి</translation> @@ -4723,14 +4650,13 @@ <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation> <translation id="8038111231936746805">(డిఫాల్ట్)</translation> <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation> -<translation id="8045253504249021590">Google డాష్బోర్డ్ ద్వారా సమకాలీకరణ ఆపివేయబడింది.</translation> +<translation id="8045253504249021590">Google డాష్బోర్డ్ ద్వారా సింక్ ఆపివేయబడింది.</translation> <translation id="8045923671629973368">అప్లికేషన్ id లేదా వెబ్స్టోర్ URLను నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="8046259711247445257">ప్రకాశవంతం చేయి</translation> <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను హానికరమైనదిగా ఫ్లాగ్ చేసినందున ఇన్స్టాలేషన్ నిరోధించబడింది</translation> <translation id="8049913480579063185">పొడిగింపు పేరు</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ఫైళ్ళు</translation> -<translation id="8053390638574070785">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation> +<translation id="8053390638574070785">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8054517699425078995">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. ఏదేమైనా <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="8054563304616131773">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="8054921503121346576">USB కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> @@ -4739,14 +4665,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="8063235345342641131">డిఫాల్ట్ ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation> <translation id="8064671687106936412">కీలకమైన:</translation> -<translation id="8065485338434000013">మీ కార్డ్లలో కొన్ని మాత్రమే ఈ పరికరంలో ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="806812017500012252">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation> <translation id="8068253693380742035">సైన్ ఇన్ చేయడానికి తాకండి</translation> <translation id="8069615408251337349">Google క్లౌడ్ ప్రింట్</translation> -<translation id="8071432093239591881">చిత్రం వలె ముద్రించు</translation> +<translation id="8071432093239591881">చిత్రం లాగా ముద్రించు</translation> <translation id="8072988827236813198">పిన్ టాబ్లు</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />బ్యాకప్ డేటా మీ చిన్నారి డిస్క్ నిల్వ కోటాలో లెక్కించబడదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ సేవని ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించు</translation> -<translation id="8075191520954018715">మెమరీ స్థితి</translation> <translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్లు</translation> <translation id="8076835018653442223">మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని స్థానిక ఫైల్లకు యాక్సెస్ని నిలిపివేసారు</translation> <translation id="8079530767338315840">పునరావృతం చేయి</translation> @@ -4756,10 +4683,15 @@ <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేస్తోంది ...</translation> <translation id="8090234456044969073">మీరు అత్యంత తరచుగా సందర్శించిన వెబ్సైట్ల జాబితాను చదవడానికి అనుమతి</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ప్రతిస్పందించడం లేదు</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google డిస్క్కి బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా మీ డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. మీ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీ బ్యాకప్లు Googleకి అప్లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ Google ఖాతా పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />బ్యాకప్ డేటా మీ డిస్క్ నిల్వ కోటాలో లెక్కించబడదు.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />మీరు సెట్టింగ్లలో ఈ సేవని ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PINలు సరిపోలడం లేదు</translation> -<translation id="8101987792947961127">తదుపరి రీబూట్లో పవర్వాష్ అవసరం</translation> +<translation id="8101987792947961127">తరువాత రీబూట్లో పవర్వాష్ అవసరం</translation> <translation id="8102159139658438129">మీ కనెక్ట్ చేయబడిన ఫోన్ యొక్క ఎంపికలను చూడటం కోసం <ph name="LINK_BEGIN" />సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" />లోకి వెళ్లండి</translation> -<translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేసి, మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చండి.</translation> +<translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని పవర్వాష్ చేసి, మునుపటి వెర్షన్కు తిరిగి మార్చండి.</translation> <translation id="8105368624971345109">ఆఫ్ చేయి</translation> <translation id="8106045200081704138">నాతో భాగస్వామ్యం చేసినవి</translation> <translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play స్టోర్ని ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది. ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation> @@ -4777,31 +4709,33 @@ <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation> <translation id="8133676275609324831">&ఫోల్డర్లో చూపించు</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> -<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడింది. మీకు ఇది స్వంతం కానందున మీరు దీన్ని తొలగించలేరు.</translation> +<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" మీతో షేర్ చేయబడింది. మీకు ఇది స్వంతం కానందున మీరు దీన్ని తొలగించలేరు.</translation> <translation id="8137559199583651773">పొడిగింపులను నిర్వహించండి</translation> -<translation id="8138082791834443598">ఐచ్ఛికం — ఈ పరికరంతో అనుబంధించడానికి కొత్త సమాచారం నమోదు చేయండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న సమాచారాన్ని నవీకరించండి.</translation> +<translation id="8138082791834443598">ఐచ్ఛికం — ఈ పరికరంతో అనుబంధించడానికి కొత్త సమాచారం నమోదు చేయండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న సమాచారాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> <translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయండి</translation> <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి</translation> +<translation id="8142441511840089262">రెండు సార్లు క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="8143442547342702591">చెల్లని అప్లికేషన్</translation> <translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="8151185429379586178">డెవలపర్ సాధనాలు</translation> <translation id="8151638057146502721">కాన్ఫిగర్ చేయి</translation> <translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదుకు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation> <translation id="8153607920959057464">ఈ ఫైల్ని ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="8154790740888707867">ఫైల్ లేదు</translation> <translation id="815491593104042026">అయ్యో! ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="8157684860301034423">యాప్ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">లోపం సెట్టింగ్ ప్రమాణపత్ర నమ్మకం</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">కొత్త గమనికను సృష్టించండి</translation> <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation> -<translation id="8170451533020515291">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్ను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="8174047975335711832">పరికర సమాచారం</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google డిస్క్కు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. ఈ బ్యాకప్లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. బ్యాకప్లు Googleకి అప్లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">నెట్వర్క్ వివరాలు</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation> +<translation id="8180294223783876911">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation> <translation id="8181215761849004992">డొమైన్కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4822,7 +4756,9 @@ <translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప్రొఫైల్ను నవీకరించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="8203732864715032075">మీకు నోటిఫికేషన్లను పంపుతుంది, అలాగే సందేశాల కోసం ఈ కంప్యూటర్ను డిఫాల్ట్గా గుర్తుపెట్టుకుంటుంది. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">కుడి క్లిక్</translation> <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation> +<translation id="8206581664590136590">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">బ్లూసై</translation> <translation id="8209677645716428427">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంతో వెబ్ను విశ్లేషించవచ్చు. Chromeలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా మీరు వీటిని చేయవచ్చు:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్లోడ్ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది}other{డౌన్లోడ్లు ప్రోగ్రెస్లో ఉన్నాయి}}</translation> @@ -4839,7 +4775,6 @@ <translation id="8227119283605456246">ఫైల్ను జోడించు</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్వర్డ్ని సేవ్ చేయాలా?</translation> <translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మా ఇంజినీర్లకు సహాయపడండి. మీకు ప్రొఫైల్ లోప సందేశం ఎదురుకావడం కంటే ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియజేయండి:</translation> -<translation id="8234989666557591529">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి ఫోన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation> <translation id="8241806945692107836">పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను గుర్తిస్తోంది...</translation> <translation id="8241868517363889229">మీ బుక్మార్క్లను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> @@ -4848,11 +4783,12 @@ <translation id="8246209727385807362">తెలియని క్యారియర్</translation> <translation id="8248050856337841185">&అతికించు</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM ఫోల్డర్</translation> -<translation id="8249296373107784235">రద్దుచెయ్యి</translation> +<translation id="8249296373107784235">రద్దుచేయి</translation> <translation id="8249672078237421304">మీరు చదివే భాషలో లేని పేజీలను అనువదించే సౌలభ్యం</translation> <translation id="8251578425305135684">సూక్ష్మచిత్రం తొలగించబడింది.</translation> +<translation id="8252569384384439529">అప్లోడ్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="8253198102038551905">నెట్వర్క్ లక్షణాలను పొందడానికి '+' క్లిక్ చేయండి</translation> -<translation id="825483282309623688">మీ డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండాలి.</translation> +<translation id="825483282309623688">మీ డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండాలి.</translation> <translation id="8256319818471787266">స్పార్కీ</translation> <translation id="8257950718085972371">కెమెరా ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="8259239505248583312">ప్రారంభించు</translation> @@ -4861,17 +4797,22 @@ <translation id="8261378640211443080">ఈ పొడిగింపు <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation> <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> -<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస్ కర్సర్ను ఆపివేసింది.</translation> +<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస్ కర్సర్ను నిలిపివేసింది.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పూర్తి స్క్రీన్ని ప్రారంభించింది.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఇది, ఈ పరికరం మరియు మీరు దీనిని ఉపయోగించే పద్ధతిని (బ్యాటరీ స్థాయి, సిస్టమ్ మరియు యాప్ కార్యకలాపం మరియు ఎర్రర్లు వంటివి) గురించిన సాధారణ సమాచారం. Androidని మెరుగుపరచడం కోసం డేటా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు కొంత ఏకీకృత సమాచారం Google యాప్లు మరియు Android డెవలపర్ల వంటి భాగస్వాములకు వారి యాప్లు మరియు ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ఈ ఫీచర్ని ఆఫ్ చేయడం వలన సిస్టమ్ అప్డేట్లు మరియు భద్రత వంటి ముఖ్యమైన సేవలకు అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల ఈ పరికర సామర్థ్యంపై ప్రభావం పడదు.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />సెట్టింగ్లు > అధునాతనం > సమస్య విశ్లేషణలు మరియు వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకు పంపు నుండి యజమాని ఈ ఫీచర్ని నియంత్రించవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />అదనంగా మీ చిన్నారి కోసం వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడవచ్చు. families.google.comలో ఈ సెట్టింగ్ల గురించి మరియు వీటిని సర్దుబాటు చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF పత్రాలు</translation> <translation id="827097179112817503">హోమ్ బటన్ను చూపు</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 బుక్మార్క్ తొలగించబడింది}other{# బుక్మార్క్లు తొలగించబడ్డాయి}}</translation> -<translation id="8272443605911821513">మీ పొడిగింపులను "మరిన్ని సాధనాలు" మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="8272443605911821513">"మరిన్ని సాధనాలు" మెనూలోని ఎక్స్టెన్షన్లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్టెన్షన్లను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="8274332263553132018">ఫైల్ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="8274924778568117936">అప్డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇన్స్టాలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation> <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation> -<translation id="8276560076771292512">ఖాళీ కాష్ మరియు క్లిష్టంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> +<translation id="8276560076771292512">కాష్ను ఖాళీ చేసి, నిర్బంధంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation> +<translation id="8282356762694872144">మీ ఇమెయిల్కు కొనసాగించాలా?</translation> <translation id="8282947398454257691">మీ ప్రత్యేక పరికర ఐడెంటిఫైయర్ని తెలుసుకోవడానికి అనుమతి</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation> <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్సైట్లు</translation> @@ -4879,7 +4820,7 @@ <translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోని ఉపయోగించి మీరు ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation> <translation id="82871696630048499">వెబ్ పేజీ మెమరీ నిండినందున అది మళ్లీ లోడ్ చేయబడింది.</translation> <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" />ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయి...</translation> -<translation id="8291967909914612644">స్వస్థల ప్రదాత దేశం</translation> +<translation id="8291967909914612644">స్వస్థల నెట్వర్క్ ప్రదాత దేశం</translation> <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation> <translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation> <translation id="8299319456683969623">మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్లైన్లో ఉన్నారు.</translation> @@ -4904,23 +4845,23 @@ <translation id="8342861492835240085">సేకరణను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="8343956361364550006">ఉత్తమ శ్రేణి వీడియో లేదా యానిమేషన్ కోసం అధిక బ్యాండ్విడ్త్ను ఉపయోగించండి. నెమ్మది కనెక్షన్లు గల ఇతర వ్యక్తులు మీ కంటెంట్ను చూడలేకపోవచ్చు.</translation> -<translation id="8349826889576450703">లాంచర్</translation> <translation id="8351419472474436977">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్లైన్లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation> -<translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్వర్డ్ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయవచ్చు, కనుక ఈ ఫీచర్ని విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation> +<translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్వర్డ్ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయవచ్చు. కాబట్టి ఈ ఫీచర్ను విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation> <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation> <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> <translation id="8358685469073206162">పేజీలను పునరుద్ధరించాలా?</translation> <translation id="8362993567435070757">మీ కీ వెనుకవైపు ఉన్న 6-అంకెల పిన్ని చూడండి</translation> <translation id="8363095875018065315">స్థిరం</translation> <translation id="8363142353806532503">మైక్రోఫోన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="8366396658833131068">మీ నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి లేదా మీ కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించడానికి క్రింది 'కొనసాగించు' బటన్ నొక్కండి.</translation> -<translation id="8366947248864804596">మీ ఫోన్ అన్లాక్ చేసినప్పుడు మరియు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, అన్లాక్ చేయడానికి కేవలం ఎంచుకోండి. లేకుంటే, మీ పాస్వర్డ్ లేదా పిన్ను నమోదు చేయండి.</translation> +<translation id="8366396658833131068">మీ నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి లేదా మీ కియోస్క్ యాప్ని ప్రారంభించడానికి క్రింది 'కొనసాగించు' బటన్ నొక్కండి.</translation> <translation id="8368859634510605990">&అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation> <translation id="8371695176452482769">ఇప్పుడు మాట్లాడండి</translation> <translation id="8372369524088641025">తప్పుడు WEP కీ</translation> <translation id="8373553483208508744">ట్యాబ్లను మ్యూట్ చేయి</translation> +<translation id="8378714024927312812">మీ సంస్థ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation> <translation id="8379878387931047019">ఈ వెబ్సైట్ అభ్యర్థించిన భద్రతా కీ రకానికి ఈ పరికరం మద్దతు ఇవ్వదు</translation> <translation id="8382913212082956454">&ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation> +<translation id="8386091599636877289">విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="8386903983509584791">స్కాన్ పూర్తయింది</translation> <translation id="8389492867173948260">మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్లలో ఉన్న మీ డేటా మొత్తాన్ని చదవడం లేదా మార్చడం కోసం ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను అనుమతించండి:</translation> <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation> @@ -4932,20 +4873,17 @@ <translation id="8395901698320285466">కొలతలు</translation> <translation id="8396532978067103567">సరికాని పాస్వర్డ్</translation> <translation id="839736845446313156">నమోదు చెయ్యి</translation> -<translation id="8398790343843005537">మీ ఫోన్ను కనుగొనండి</translation> <translation id="8398877366907290961">ఏవైనా కొనసాగు</translation> <translation id="8400146488506985033">వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation> -<translation id="8410073653152358832">ఈ ఫోన్ను ఉపయోగించు</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">ముందుగా అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &చూపించు</translation> +<translation id="8418445294933751433">&ట్యాబ్ లాగా చూపండి</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' కోసం శోధన ఫలితాలు</translation> <translation id="8419368276599091549">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు స్వాగతం!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google డాక్స్ ఫైల్లను చూపించు</translation> -<translation id="8424039430705546751">క్రిందికి</translation> <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation> <translation id="8425492902634685834">టాస్క్బార్కి పిన్ చేయి</translation> <translation id="8425755597197517046">పే&స్ట్ చేసి, శోధించండి</translation> +<translation id="8425768983279799676">మీరు మీ పిన్ని ఉపయోగించి మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="8426713856918551002">ప్రారంభించబడుతోంది</translation> <translation id="8427292751741042100">ఏదైనా హోస్ట్లో పొందుపరచబడింది</translation> <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> @@ -4964,15 +4902,14 @@ <translation id="8448729345478502352">మీ స్క్రీన్లోని అంశాలను చిన్నవిగా లేదా పెద్దవిగా చేయండి</translation> <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation> <translation id="8449036207308062757">నిల్వను నిర్వహించు</translation> -<translation id="8451512073679317615">సహాయకం</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM కార్డ్ లేదు</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 అంశాలను కాపీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="845627346958584683">గడువు సమయం</translation> <translation id="8456681095658380701">చెల్లని పేరు</translation> <translation id="8457451314607652708">బుక్మార్క్లను దిగుమతి చేయి</translation> <translation id="8460336040822756677">మీరు <ph name="DEVICE_TYPE" /> కోసం Smart Lockను ఆఫ్ చేస్తే, మీ ఫోన్ను ఉపయోగించి మీ Chrome పరికరాలను అన్లాక్ చేయలేరు. మీరు మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation> -<translation id="8461329675984532579">స్వస్థల ప్రదాత పేరు</translation> -<translation id="84613761564611563">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగర్ UI అభ్యర్థించబడింది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> +<translation id="8461329675984532579">స్వస్థల నెట్వర్క్ ప్రదాత పేరు</translation> +<translation id="84613761564611563">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగర్ UI అభ్యర్థించబడింది. దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> <translation id="8461914792118322307">ప్రాక్సీ</translation> <translation id="8463215747450521436">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు నిర్వాహకుని ద్వారా తొలగించబడి ఉండవచ్చు లేదా నిలిపివేయబడి ఉండవచ్చు. దయచేసి ఈ వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కొనసాగించాలనుకుంటే నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="846374874681391779">డౌన్లోడ్ల బార్</translation> @@ -4995,35 +4932,33 @@ <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని పరికరం</translation> <translation id="8481187309597259238">USB అనుమతిని నిర్ధారించండి</translation> <translation id="8483248364096924578">IP చిరునామా</translation> -<translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చేయి</translation> -<translation id="8487693399751278191">బుక్మార్క్లను ఇప్పుడు దిగుమతి చెయ్యి...</translation> +<translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation> <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్లైన్లో అందుబాటు</translation> -<translation id="8490896350101740396">క్రింది కియోస్క్ అనువర్తనాలు "<ph name="UPDATED_APPS" />" నవీకరించబడ్డాయి. దయచేసి నవీకరణ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation> +<translation id="8490896350101740396">కింది కియోస్క్ యాప్లు "<ph name="UPDATED_APPS" />" అప్డేట్ చేయబడ్డాయి. అప్డేట్ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation> <translation id="8493236660459102203">మైక్రోఫోన్:</translation> -<translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్ని అమలు చేయి</translation> +<translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్ని అమలు చెయ్యి</translation> <translation id="8497219075884839166">Windows వినియోగాలు</translation> <translation id="8498214519255567734">కాంతి తక్కువగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ని చూడటం లేదా చదవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది</translation> <translation id="8498395510292172881">Chromeలో చదవడం కొనసాగించండి</translation> <translation id="8502536196501630039">Google Play నుండి యాప్లను ఉపయోగించడానికి, మీరు మొదట మీ యాప్లను పునరుద్ధరించాలి. ఆ యాప్లు కొంత డేటాను కోల్పోయి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="8503813439785031346">యూజర్పేరు</translation> <translation id="850875081535031620">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ కనుగొనబడలేదు</translation> -<translation id="8509646642152301857">అక్షరక్రమ తనిఖీ నిఘంటువును డౌన్లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="8509646642152301857">స్పెల్ చెక్ నిఘంటువును డౌన్లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8512476990829870887">ప్రాసెస్ని ముగించు</translation> <translation id="851263357009351303">చిత్రాలను చూపించడానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ను అనుమతించు</translation> <translation id="8521475323816527629">మీ యాప్లను వేగంగా పొందండి</translation> <translation id="8523493869875972733">మార్పులను అలాగే ఉంచు</translation> <translation id="8523849605371521713">విధానం ద్వారా జోడించబడింది</translation> +<translation id="8524783101666974011">కార్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation> <translation id="8528074251912154910">భాషలను జోడించు</translation> <translation id="8528962588711550376">సైన్ ఇన్ అవుతోంది.</translation> -<translation id="8529026713753283969">మీరు ఈ ఫోన్లో నోటిఫికేషన్ పొందుతారు, అందువలన ఫోన్ను సమీపంలో ఉంచండి.</translation> <translation id="8529925957403338845">తక్షణ టెథెరింగ్ కనెక్షన్ విఫలమైంది</translation> <translation id="8534656636775144800">అయ్యో! డొమైన్ను చేర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation> <translation id="8538358978858059843">ప్రసారానికి క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించమంటారా?</translation> <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation> -<translation id="8541166929715485291">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపండి. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని ప్రారంభించారు. ఈ పరికరం యొక్క సమస్య విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాని Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీరు దీనిని <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK1" />లో చూడవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> -<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తరువాత సారి కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation> <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> @@ -5046,26 +4981,28 @@ <translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాలు</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ ధ్వనిని అనుమతించు</translation> <translation id="8575286410928791436">నిష్క్రమించడానికి <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ని పట్టుకొని ఉంచండి</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{ఈ విండోని మూసివేయండి}other{అన్ని అజ్ఞాత విండోలను మూసివేయండి}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 అక్షరాలను మించకూడదు</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="8581809080475256101">చరిత్రను చూసేందుకు ముందుకు వెళ్లు, సందర్భ మెను నొక్కండి</translation> -<translation id="8584280235376696778">&వీడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="8584280235376696778">&వీడియోను కొత్త టాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="8588866096426746242">ప్రొఫైల్ గణాంకాలను చూపు</translation> <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation> <translation id="8592141010104017453">నోటిఫికేషన్లను అస్సలు చూపవద్దు</translation> +<translation id="8593121833493516339">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ కావచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">వీడియోను క్యాప్చర్ చేయి</translation> -<translation id="8596540852772265699">అనుకూలీకరించిన ఫైళ్ళు</translation> +<translation id="8596540852772265699">అనుకూల ఫైళ్ళు</translation> <translation id="8597845839771543242">లక్షణ ఆకృతి:</translation> <translation id="8598453409908276158">శాండ్బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation> <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన యాప్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome మరియు దాని భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation> <translation id="8606726445206553943">మీ MIDI పరికరాలను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation> <translation id="8610103157987623234">ఫార్మాట్ తప్పు, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="8615618338313291042">అజ్ఞాత అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">సమకాలీకరించడం లేదు</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">రోమింగ్ స్థితి</translation> <translation id="8620765578342452535">నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి అనుమతి</translation> @@ -5076,27 +5013,24 @@ <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్ల మాత్రమే</translation> <translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయి</translation> <translation id="8631032106121706562">పూరేకులు</translation> -<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> -<translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation> +<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> +<translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation> <translation id="8639047128869322042">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="8639963783467694461">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="8642171459927087831">ప్రాప్యత టోకెన్</translation> +<translation id="8642171459927087831">యాక్సెస్ టోకెన్</translation> <translation id="8642947597466641025">టెక్స్ట్ని పెద్దదిగా చెయ్యి</translation> <translation id="8643418457919840804">కొనసాగడానికి, ఒక ఎంపికను ఎంచుకోండి:</translation> <translation id="8645354835496065562">సెన్సార్ యాక్సెన్ను అనుమతించడం కొనసాగించు</translation> <translation id="8647834505253004544">వెబ్ చిరునామా చెల్లదు</translation> <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> లేదా <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> <translation id="8650543407998814195">మీరు మీ పాత ప్రొఫైల్ను ఇప్పుడు యాక్సెస్ చేయలేకపోయినప్పటికీ, మీరు దాన్ని ఇప్పటికీ తీసివేయగలరు.</translation> -<translation id="8651585100578802546">ఈ పేజీని బలవంతంగా రీలోడ్ చెయ్యి</translation> +<translation id="8651585100578802546">ఈ పేజీని బలవంతంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8652400352452647993">ప్యాక్ పొడిగింపు లోపం</translation> -<translation id="8652487083013326477">పేజీ పరిధి రేడియో బటన్</translation> -<translation id="8653292045957015650">డాక్ చేసిన మ్యాగ్నిఫైయర్ను టోగుల్ చేయండి</translation> -<translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించలేనంతగా ఈ ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation> +<translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించడానికి ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation> <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation> <translation id="8655319619291175901">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> <translation id="8655972064210167941">మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8656619792520327915">మరొక బ్లూటూత్ భద్రతా కీని జోడించు</translation> -<translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చెయ్యవద్దు</translation> +<translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చేయవద్దు</translation> <translation id="8658595122208653918">ప్రింటర్ ఎంపికలను మార్చు...</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="8659875081143553823">ఒక క్షణం వేచి ఉండండి</translation> @@ -5108,11 +5042,12 @@ <translation id="8662978096466608964">వాల్పేపర్ను Chrome సెట్ చేయలేదు.</translation> <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ బహుళ స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లను బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &వీక్షించండి</translation> -<translation id="866611985033792019">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation> +<translation id="866611985033792019">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ సర్టిఫికెట్ను విశ్వసిస్తుంది</translation> <translation id="8666584013686199826">సైట్ USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation> -<translation id="8667328578593601900">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> పూర్తి స్క్రీన్లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్ను ఆపివేసింది.</translation> +<translation id="8667328578593601900">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> పూర్తి స్క్రీన్లో ఉంది, అది మీ మౌస్ కర్సర్ను నిలిపివేసింది.</translation> <translation id="8669284339312441707">తీక్షణమైనది</translation> <translation id="8669949407341943408">తరలించబడుతున్నాయి...</translation> +<translation id="867085395664725367">తాత్కాలిక సర్వర్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> <translation id="8671210955687109937">వ్యాఖ్యానించవచ్చు</translation> <translation id="8673026256276578048">వెబ్లో శోధించండి...</translation> <translation id="8673383193459449849">సర్వర్ సమస్య</translation> @@ -5123,17 +5058,14 @@ <translation id="8678933587484842200">మీరు ఈ అప్లికేషన్ని ఎలా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు?</translation> <translation id="8680251145628383637">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="8686213429977032554">ఈ డిస్క్ ఫైల్ ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation> -<translation id="8687485617085920635">తర్వాతి విండో</translation> <translation id="8688579245973331962">మీ పేరు కనిపించలేదా?</translation> <translation id="8688591111840995413">పాస్వర్డ్ చెల్లదు</translation> <translation id="8688672835843460752">అందుబాటులో ఉంది</translation> -<translation id="869257642790614972">చివరగా-మూసివేసిన టాబ్ని మళ్ళీ తెరువు</translation> <translation id="8695825812785969222">స్థానాన్ని &తెరువు...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google డ్రాయింగ్</translation> -<translation id="869884720829132584">అనువర్తనాల మెను</translation> +<translation id="869884720829132584">అప్లికేషన్ల మెను</translation> <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation> -<translation id="8699566574894671540">దీన్ని ఆన్ చేయడానికి, మొదట సవరణ మెనూలో టైప్ చేస్తున్నప్పుడు స్పెల్లింగ్ను తనిఖీ చేయిని ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="8704521619148782536">ఇందుకు సాధారణంగా పట్టే సమయం కంటే ఎక్కువసేపు పడుతోంది. మీరు నిరీక్షించవచ్చు లేదా రద్దు చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> +<translation id="8704521619148782536">ఇందుకు సాధారణంగా పట్టే సమయం కంటే ఎక్కువసేపు పడుతోంది. మీరు వేచి ఉండవచ్చు లేదా రద్దు చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation> <translation id="8705580154597116082">ఫోన్ ద్వారా Wi-Fi అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="8708000541097332489">నిష్క్రమించేటప్పుడు క్లియర్ చేయి</translation> @@ -5145,9 +5077,11 @@ <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> పంపు</translation> <translation id="8714154114375107944">మద్దతు ముగింపు</translation> <translation id="8714838604780058252">నేపథ్య గ్రాఫిక్స్</translation> -<translation id="8715480913140015283">నేపథ్య ట్యాబ్ మీ కెమెరాని ఉపయోగిస్తోంది</translation> +<translation id="8715480913140015283">బ్యాక్గ్రౌండ్ ట్యాబ్ మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది</translation> <translation id="8716931980467311658">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి మీ Linux ఫైల్ల ఫోల్డర్లోని అన్ని Linux అప్లికేషన్లు మరియు డేటాను తొలగించాలా?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> డౌన్లోడ్ విఫలమైంది</translation> +<translation id="8720816553731218127">ఇన్స్టాలేషన్-సమయాల లక్షణాలు ప్రారంభిస్తుండగా సమయం మించిపోయింది.</translation> +<translation id="8722912030556880711">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="8724409975248965964">వేలిముద్ర జోడించబడింది</translation> <translation id="8724859055372736596">ఫోల్డర్లో &చూపించు</translation> @@ -5156,10 +5090,10 @@ <translation id="8726206820263995930">విధాన సెట్టింగ్లను సర్వర్ నుండి పొందుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="8727344521467137076">మీ కంప్యూటర్లో హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. Chrome దానిని తీసివేస్తోంది మరియు మీ బ్రౌజర్ మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడం కోసం మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరిస్తుంది.</translation> <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> -<translation id="8732030010853991079">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="8732030010853991079">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ ఎక్సటెన్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="8732212173949624846">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> -<translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ అనువర్తనాలు ప్రారంభంలో స్వయంచాలకంగా లాంచ్ కావడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation> -<translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని నవీకరించడం పూర్తయినప్పుడు, దాన్ని సక్రియం చేయడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> +<translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ యాప్లు ప్రారంభంలో ఆటోమేటిక్గా లాంచ్ కావడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation> +<translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను అప్డేట్ చేయడం పూర్తయినప్పుడు, దానిని యాక్టివేట్ చేయడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation> <translation id="8736288397686080465">ఈ సైట్ నేపథ్యంలో నవీకరించబడింది.</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బదులుగా <ph name="PROTOCOL" /> లింక్లను తెరవాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="8737709691285775803">షిల్</translation> @@ -5170,28 +5104,28 @@ <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక్రేత అందించిన USB పరికరాలకు ప్రాప్యత</translation> <translation id="8754200782896249056"><p><ph name="PRODUCT_NAME" />ని మద్దతు ఉన్న డెస్క్టాప్ పరిసరంలో అమలు చేస్తున్నప్పుడు, సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు ఉపయోగించబడతాయి. అయితే, మీ సిస్టమ్ మద్దతు ఇవ్వడం లేదు లేదా మీ సిస్టమ్ కాన్ఫిగరేషన్ను ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉంది.</p> - <p>కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ పంక్తి ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. దయచేసి ఫ్లాగ్లు మరియు పరిసర చరరాశులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>ని సందర్శించండి.</p></translation> + <p>కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ లైన్ ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. దయచేసి ఫ్లాగ్లు, పరిసర చరరాశులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>ని సందర్శించండి.</p></translation> <translation id="8755376271068075440">&పెద్దగా</translation> <translation id="8756969031206844760">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయాలా?</translation> -<translation id="8757090071857742562">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ స్క్రీన్ను భాగస్వామ్యం చేయడం ప్రారంభించడానికి మీరు ప్రాంప్ట్ని నిర్ధారించారో లేదో సరిచూసుకోవడానికి తనిఖీ చేయండి.</translation> +<translation id="8757090071857742562">డెస్క్టాప్ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మీరు ప్రాంప్ట్ని నిర్ధారించారో లేదో సరిచూసుకోవడానికి తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="8757742102600829832">కనెక్ట్ చేయడానికి Chromeboxని ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="8757803915342932642">Google Cloud పరికరాల్లోని పరికరం</translation> +<translation id="8757803915342932642">Google క్లౌడ్ పరికరాల్లోని పరికరం</translation> <translation id="8758418656925882523">డిక్టేషన్ను ప్రారంభించండి (టైప్ చేయడానికి మాట్లాడండి)</translation> <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్ను సెటప్ చేయలేరు</translation> <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation> <translation id="8762886931014513155">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్డేట్ చేయాలి</translation> -<translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను స్వయంచాలకంగా నవీకరించు</translation> +<translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="8770406935328356739">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ</translation> <translation id="8770507190024617908">వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation> <translation id="8774934320277480003">ఎగువ అంచు</translation> <translation id="8775144690796719618">URL చెల్లదు</translation> -<translation id="8775404590947523323">మీ సవరణలు ఆటోమేటిక్గా సేవ్ చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసలు చిత్రం యొక్క నకలును ఉంచడానికి, "అసలును భర్తీ చేయి" ఎంపికను తీసివేయండి</translation> +<translation id="8775404590947523323">మీ సవరణలు ఆటోమేటిక్గా సేవ్ చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసలు చిత్రం యొక్క నకలును ఉంచడానికి, "అసలును అధిగమించు" ఎంపికను తీసివేయండి</translation> <translation id="8777628254805677039">మూల పాస్వర్డ్</translation> <translation id="8780443667474968681">వాయిస్ శోధన ఆపివేయబడింది.</translation> <translation id="878068003854005405">ప్రారంభించండి. మీ వేలిని సెన్సార్పై ఉంచండి.</translation> <translation id="878069093594050299">ఈ సర్టిఫికెట్ క్రింది ఉపయోగాలకు ధృవీకరించబడింది:</translation> <translation id="8781980678064919987">మూత మూసినప్పుడు షట్ డౌన్ చేయండి</translation> -<translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ అప్లికేషన్ అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation> +<translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ యాప్ అమలు రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> మీతో <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ప్రింటర్ని భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారు.</translation> <translation id="8784626084144195648">బిన్ చేయబడిన సగటు</translation> <translation id="8785622406424941542">స్టైలస్</translation> @@ -5213,7 +5147,7 @@ <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> <translation id="8813811964357448561">పేపర్ షీట్</translation> <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> -<translation id="8814687660896548945">దయచేసి వేచి ఉండండి, ఆర్కైవ్ స్కాన్ అవుతోంది...</translation> +<translation id="8814687660896548945">దయచేసి వేచి ఉండండి. ఆర్కైవ్ స్కాన్ అవుతోంది...</translation> <translation id="881799181680267069">ఇతరాలను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="8818152010000655963">వాల్పేపర్</translation> <translation id="8818958672113348984">ఫోన్ ద్వారా ధృవీకరించు</translation> @@ -5225,15 +5159,14 @@ <translation id="8824701697284169214">పే&జీని జోడించండి...</translation> <translation id="8827752199525959199">మరిన్ని చర్యలు, <ph name="DOMAIN" />లో <ph name="USERNAME" /> కోసం పాస్వర్డ్</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation> -<translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి నవీకరణను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> -<translation id="8834039744648160717">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ <ph name="USER_EMAIL" /> ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.</translation> +<translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి అప్డేట్ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation> +<translation id="8834039744648160717">నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ను <ph name="USER_EMAIL" /> నియంత్రిస్తున్నారు.</translation> <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక్క సభ్యులు ఈ అంశాల కాపీకి ప్రాప్యతను పొందుతారు.</translation> <translation id="8838770651474809439">హాంబర్గర్</translation> -<translation id="883911313571074303">చిత్రాన్ని అనులేఖించు</translation> +<translation id="883911313571074303">చిత్రంపై అదనపు గమనికలు పంపండి</translation> <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation> <translation id="8846132060409673887">ఈ కంప్యూటర్ తయారీదారు పేరు మరియు మోడల్కి సంబంధించిన సమాచారాన్ని చదవగలుగుతుంది</translation> <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation> -<translation id="8846319957959474018">బుక్మార్క్లతో సులభంగా యాప్లను తెరవండి</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">మీరు మీ పరికరాలను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ Chromebook ఈ కింది వాటిని చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు:</translation> <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation> @@ -5247,12 +5180,12 @@ <translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేసారు</translation> <translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG" />. స్థిరత్వం మరియు భద్రత నష్టపోవచ్చు.</translation> <translation id="8871974300055371298">కంటెంట్ సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య నవీకరణ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> +<translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య అప్డేట్ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ యాప్ను అప్డేట్ చేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> <translation id="8876215549894133151">ఆకృతి:</translation> <translation id="8876307312329369159">ఈ సెట్టింగ్ను డెమో సెషన్లో మార్చడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="8877448029301136595">[పేరెంట్ డైరెక్టరీ]</translation> -<translation id="8879284080359814990">టాబ్ వలె &చూపించు</translation> +<translation id="8879284080359814990">&ట్యాబ్ లాగా చూపండి</translation> <translation id="8883847527783433352">మరొక ఖాతాకు సమకాలీకరించు</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="88870264962436283"><ph name="APP_NAME" />లో టచ్ IDని ఉపయోగించండి</translation> @@ -5261,18 +5194,17 @@ <translation id="8892168913673237979">అంతా పూర్తయింది!</translation> <translation id="8893928184421379330">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" /> గుర్తించబడలేదు.</translation> <translation id="8895454554629927345">బుక్మార్క్ జాబితా</translation> -<translation id="88986195241502842">దిగువ పేజీకి వెళుతుంది</translation> <translation id="8898786835233784856">తదుపరి టాబ్ను ఎంచుకో</translation> <translation id="8898840733695078011">సిగ్నల్ సామర్థ్యం</translation> <translation id="8899851313684471736">లింక్ను క్రొత్త &విండోలో తెరువు</translation> <translation id="8902667442496790482">వినడానికి-ఎంచుకోండి ఎంపికలను తెరువు</translation> -<translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చేయి</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">సైట్ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8910146161325739742">మీ స్క్రీన్ను భాగస్వామ్యం చేయండి</translation> -<translation id="8910222113987937043">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల్లో మార్పులు మీ Google ఖాతాకి ఇకపై సమకాలీకరించబడవు. అయినప్పటికీ, ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటా Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించబడుతుంది.</translation> +<translation id="8910222113987937043">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్ల్లో మార్పులు మీ Google ఖాతాకు ఇకపై సింక్ చేయబడవు. అయినప్పటికీ, ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటా Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించబడుతుంది.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google ఖాతా</translation> <translation id="8912793549644936705">విస్తరించు</translation> +<translation id="891365694296252935">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ కావచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">సూచన లోడ్ అవుతోంది</translation> <translation id="8916476537757519021">అజ్ఞాత సబ్ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని పాస్వర్డ్లను పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్ని ఆన్ చేయండి.</translation> @@ -5288,29 +5220,27 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో కుడి పోర్ట్)</translation> <translation id="8940081510938872932">ప్రస్తుతం మీ కంప్యూటర్ అనేక చర్యలను అమలు చేస్తోంది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' అనుమతిని ఉపసంహరించు</translation> -<translation id="8941882480823041320">మునుపటి పదం</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్-అప్</translation> <translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత శీఘ్రంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation> <translation id="894871326938397531">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> -<translation id="8952774786254665439">అధునాతన ప్రింటర్ ఎంపికలు</translation> <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> <translation id="8954952943849489823">తరలింపు విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 చిత్రం</translation> -<translation id="8957423540740801332">కుడి</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript మెమరీ</translation> <translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్వర్డ్ను ఎంచుకుని, దాన్ని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation> <translation id="8962083179518285172">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="8962918469425892674">ఈ సైట్ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్లను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="8965697826696209160">తగినంత ఖాళీ లేదు.</translation> +<translation id="8966870118594285808">ట్యాబ్ను మీరు పొరపాటున మూసివేసినట్లయితే మళ్లీ తెరవగలరు</translation> <translation id="8967866634928501045">చూపడం కోసం Alt Shift A నొక్కండి</translation> <translation id="8970203673128054105">ప్రసార మోడ్ జాబితాను వీక్షించండి</translation> <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation> -<translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్ల నుండి డౌన్లోడ్లను ఫైర్వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="8972513834460200407">Google సర్వర్ల నుండి డౌన్లోడ్లను ఫైర్వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation> -<translation id="8973596347849323817">మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు.</translation> +<translation id="8973596347849323817">మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్లను సెట్టింగ్లలో తర్వాత మార్చవచ్చు.</translation> <translation id="897414447285476047">కనెక్షన్ సమస్య కారణంగా గమ్యస్థాన ఫైల్ సంపూర్ణంగా లేదు.</translation> <translation id="8976520271376534479">ఈ పేజీలో ఫ్లాష్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> <translation id="8977811652087512276">పాస్వర్డ్ తప్పు లేదా ఫైల్ పాడైంది</translation> @@ -5320,22 +5250,19 @@ <translation id="8983677657449185470">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="8984179138335769204">శీఘ్ర ప్రారంభం</translation> <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation> -<translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్గా వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation> +<translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్గా వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation> <translation id="8987927404178983737">నెల</translation> <translation id="8991520179165052608">సైట్ మీ మైక్రోఫోన్ని ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation> <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> <translation id="8996526648899750015">ఖాతాను జోడించండి...</translation> <translation id="9003647077635673607">అన్ని వెబ్సైట్ల్లో అనుమతించు</translation> -<translation id="9003677638446136377">మళ్లీ తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="9003704114456258138">పౌనఃపున్యం</translation> <translation id="9004952710076978168">తెలియని ప్రింటర్ కోసం నోటిఫికేషన్ స్వీకరించబడింది.</translation> <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation> <translation id="9009369504041480176">అప్లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">ఎల్లప్పుడూ చిహ్నాన్ని చూపు</translation> -<translation id="9011178328451474963">చివరి ట్యాబ్</translation> <translation id="9013707997379828817">మీ నిర్వాహకుడు ఈ పరికరాన్ని ఉపసంహరించారు. దయచేసి ముఖ్యమైన ఫైల్లను సేవ్ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రారంభించండి. పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation> -<translation id="9014987600015527693">మరొక ఫోన్ను చూపు</translation> <translation id="9018218886431812662">ఇన్స్టాలేషన్ పూర్తయింది</translation> <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation> <translation id="9019062154811256702">స్వీయ పూరింపు సెట్టింగ్లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation> @@ -5343,20 +5270,19 @@ <translation id="9021662811137657072">వైరస్ కనుగొనబడింది</translation> <translation id="9022847679183471841">ఈ ఖాతా ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే <ph name="AVATAR_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> <translation id="9023009238991294202">ఈ పరికరం యొక్క ఇతర వినియోగదారులు ఈ నెట్వర్క్ని ఉపయోగించగలరు.</translation> -<translation id="9024127637873500333">&క్రొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> +<translation id="9024127637873500333">&కొత్త ట్యాబ్లో తెరువు</translation> <translation id="9024158959543687197">షేర్ను మౌంట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. ఫైల్ షేర్ URLని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="9024331582947483881">పూర్తి స్క్రీన్</translation> <translation id="9025098623496448965">సరే, నన్ను తిరిగి సైన్-ఇన్ స్క్రీన్కు తీసుకువెళ్లు</translation> <translation id="9026731007018893674">డౌన్లోడ్</translation> <translation id="9026852570893462412">ఈ ప్రాసెస్కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. మర్చువల్ మెషీన్ డౌన్లోడ్ అవుతోంది.</translation> <translation id="9027459031423301635">లింక్ను క్రొత్త &టాబ్లో తెరువు</translation> -<translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స్టోర్ని ప్రారంభించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స్టోర్ను ప్రారంభించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> <translation id="9033857511263905942">&అతికించు</translation> <translation id="9034924485347205037">Linux ఫైల్లు</translation> -<translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలను '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడదు, కనుక మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</translation> +<translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలను '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడదు. కాబట్టి మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</translation> <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation> <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూపు</translation> -<translation id="9038430547971207796">తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation> +<translation id="9038430547971207796">తరువాతసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation> <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="9039890312082871605">ట్యాబ్లను మ్యూట్ చేయండి</translation> @@ -5367,21 +5293,20 @@ <translation id="9044646465488564462">నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="9045430190527754450">మీరు సంప్రదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీ యొక్క వెబ్ చిరునామాను Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="9046895021617826162">కనెక్ట్ విఫలమైంది</translation> -<translation id="9050666287014529139">పాస్ఫ్రేజ్</translation> -<translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL" /> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రకాలను నమోదు చేసారు</translation> +<translation id="9050666287014529139">రహస్య పదబంధం</translation> +<translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL" /> ఖాతాను ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ప్రింటర్లను నమోదు చేశారు</translation> <translation id="9052404922357793350">బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="9053091947372579468">మీ పరికరంలో Chrome లైసెన్స్ ఉంది, కానీ నిర్వాహకుల కన్సోల్తో మీ వినియోగదారు పేరు అనుబంధంగా లేదు. నమోదు చేయడం కొనసాగించడానికి దయచేసి నిర్వాహకుల కన్సోల్ ఖాతాను సృష్టించండి. గమనిక: కొత్త నిర్వాహకుల కన్సోల్ ఖాతాను సృష్టించడానికి మీరు మీ స్వంత డొమైన్ని ఉపయోగించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు సైన్అప్ తర్వాత డొమైన్ ధృవీకరణను కూడా తప్పనిసరిగా పూర్తి చేయవలసి ఉంటుంది. https://g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> <translation id="9053893665344928494">నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో</translation> -<translation id="9055636786322918818">RC4 ఎన్క్రిప్షన్ని అమలు చేయండి. ఈ ఎంపికని ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation> +<translation id="9055636786322918818">RC4 ఎన్క్రిప్షన్ను అమలు చేయండి. ఈ ఎంపికను ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxను నవీకరించడం</translation> <translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation> <translation id="9057119625587205566">సమీపంలో ప్రింటర్లు ఏవీ లేవు</translation> -<translation id="9059868303873565140">స్థితి మెను</translation> <translation id="9062065967472365419">నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించు</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">పంక్తి <ph name="ERROR_LINE_START" /> నుండి <ph name="ERROR_LINE_END" /> వరకు ఎర్రర్</translation> <translation id="9064142312330104323">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో (లోడ్ అవుతోంది)</translation> -<translation id="9064275926664971810">ఫారమ్లను ఒక క్లిక్లో నింపడానికి స్వీయపూరింపును ప్రారంభిస్తుంది</translation> +<translation id="9064275926664971810">ఫారమ్లను ఒకే క్లిక్లో నింపడానికి స్వీయపూరింపును ప్రారంభిస్తుంది</translation> <translation id="9064939804718829769">బదిలీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation> <translation id="9066773882585798925">వినేందుకు వీలుగా వచనం గట్టిగా చదవబడుతుంది</translation> @@ -5390,38 +5315,37 @@ <translation id="90737709606140813">మీ కీని ఈ పరికరానికి జత చేయండి, తద్వారా మీరు మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> <translation id="9074836595010225693">USB మౌస్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> -<translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="9084064520949870008">విండో వలె తెరువు</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ఎంటర్ప్రైజ్ విధానం వలన బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="9088917181875854783">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్కీ చూపబడిందని నిర్ధారించండి:</translation> -<translation id="9094033019050270033">పాస్వర్డ్ను నవీకరించు</translation> +<translation id="9094033019050270033">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="9094982973264386462">తీసివేయి</translation> <translation id="9095253524804455615">తీసివేయి</translation> <translation id="9099674669267916096">పేజీ గణన</translation> <translation id="9100610230175265781">రహస్య పదబంధం అవసరం</translation> <translation id="9100765901046053179">అధునాతన సెట్టింగ్లు</translation> -<translation id="9101691533782776290">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation> +<translation id="9101691533782776290">యాప్ని ప్రారంభించు</translation> <translation id="9102610709270966160">ఎక్స్టెన్షన్ను ప్రారంభించు</translation> -<translation id="9103868373786083162">చరిత్రను చూసేందుకు వెనుకకు వెళ్లు, సందర్భ మెను నొక్కండి</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9103868373786083162">చరిత్రను చూసేందుకు, 'వెనుకకు వెళ్లు', ఆ తర్వాత 'సందర్భోచిత మెనూ'ను నొక్కండి</translation> +<translation id="9104396740804929809">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్లను తొలగించండి.</translation> -<translation id="9110990317705400362">మేము మీ బ్రౌజింగ్ను సురక్షితం చేసే మార్గాల కోసం నిరంతరం వెతుకుతున్నాము. గతంలో, ఏ వెబ్సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్కు ఎక్స్టెన్షన్ని జోడించడానికి మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేయవచ్చు. Google Chrome తాజా వెర్షన్లలో, మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్స్టెన్షన్ల పేజీలో వాటిని జోడించడం ద్వారా ఈ ఎక్స్టెన్షన్లను ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు Chromeకి ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="9111102763498581341">అన్లాక్ చెయ్యి</translation> +<translation id="9110990317705400362">మేము మీ బ్రౌజింగ్ను సురక్షితం చేసే మార్గాల కోసం నిరంతరం శోధిస్తున్నాము. గతంలో, ఏ వెబ్సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్కు ఎక్సటెన్షన్ని జోడించడానికి మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేయవచ్చు. Google Chrome తాజా వెర్షన్లలో, మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్సటెన్షన్ల పేజీలో వాటిని జోడించడం ద్వారా ఈ ఎక్సటెన్షన్లను ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు Chromeకి ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="9111102763498581341">అన్లాక్ చేయి</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112748030372401671">మీ వాల్పేపర్ను మార్చండి</translation> <translation id="9112987648460918699">కనుగొను...</translation> <translation id="9114663181201435112">సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast పరికరాలను నిర్వహించండి</translation> <translation id="9115675100829699941">&బుక్మార్క్లు</translation> <translation id="9116465289595958864">చివరిగా సవరించినది</translation> <translation id="9116799625073598554">విషయ సేకరణ అనువర్తనం</translation> -<translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ వలె తెరువు</translation> +<translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ లాగా తెరువు</translation> <translation id="9124003689441359348">సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> <translation id="912419004897138677">కోడెక్</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> ఉన్నాయి)</translation> -<translation id="9128870381267983090">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation> +<translation id="9128870381267983090">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయి</translation> <translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (డిఫాల్ట్)</translation> -<translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation> +<translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చేయబడింది.</translation> <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక్క సభ్యులు ఈ అంశాలకు ప్రాప్యత పొందుతారు.</translation> <translation id="9131487537093447019">బ్లూటూత్ పరికరాలకు సందేశాలను పంపడానికి మరియు వాటి నుండి స్వీకరించడానికి అనుమతి.</translation> <translation id="9131598836763251128">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి</translation> @@ -5435,7 +5359,6 @@ <translation id="9147304170847707004">ప్రమాణీకరణ పద్ధతి</translation> <translation id="9147392381910171771">&ఐచ్ఛికాలు</translation> <translation id="9148058034647219655">నిష్క్రమించు</translation> -<translation id="9148116311817999634">భద్రత కోసం స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి</translation> <translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation> <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation> <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation> @@ -5443,22 +5366,23 @@ <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation> <translation id="9154418932169119429">ఈ చిత్రం ఆఫ్లైన్లో అందుబాటులో లేదు.</translation> <translation id="91568222606626347">సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు...</translation> -<translation id="9157697743260533322">వినియోగదారులందరి కోసం స్వయంచాలక నవీకరణలను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ ప్రారంభ లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> -<translation id="9158715103698450907">అయ్యో! ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య ఏర్పడింది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="916501514001398070">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతోంది. ఈ సెట్టింగ్ని యజమాని ప్రారంభించారు. మీరు అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="9157697743260533322">వినియోగదారులందరి కోసం స్వయంచాలక అప్డేట్లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ ప్రారంభ లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="9158715103698450907">అయ్యో! ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య ఏర్పడింది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="916607977885256133">చిత్రంలో చిత్రం</translation> <translation id="9168436347345867845">దీనిని తర్వాత చేయి</translation> <translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను వీక్షించండి</translation> -<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ని హోమ్ స్క్రీన్కి జోడించండి</translation> +<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ను హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి</translation> <translation id="9170848237812810038">&అన్డు</translation> <translation id="9170884462774788842">మీ కంప్యూటర్లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన థీమ్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation> <translation id="9173995187295789444">బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> +<translation id="9176476835295860688">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - బ్లూటూత్ పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="9177499212658576372">మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="NETWORK_TYPE" /> నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయబడ్డారు.</translation> <translation id="9179734824669616955">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Linux (బీటా)ను సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="9180281769944411366">ఈ ప్రాసెస్కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. Linux కంటైనర్ ప్రారంభం అవుతోంది.</translation> <translation id="9180380851667544951">సైట్ మీ స్క్రీన్ని షేర్ చేయవచ్చు</translation> -<translation id="9188441292293901223">దయచేసి ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్ను Android తాజా సంస్కరణకు నవీకరించండి.</translation> +<translation id="9188441292293901223">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్లాక్ చేయడానికి దయచేసి మీ ఫోన్ను Android తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="9188732951356337132">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ని శోధించు</translation> <translation id="9201220332032049474">స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు</translation> @@ -5470,10 +5394,9 @@ <translation id="9214520840402538427">అయ్యో! ఇన్స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల ప్రారంభ సమయం ముగిసింది. దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="9214695392875603905">కప్ కేక్</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది</translation> -<translation id="9215934040295798075">వాల్పేపర్ను సెట్ చేయండి</translation> -<translation id="9218430445555521422">డిఫాల్ట్ లా సెట్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="9218430445555521422">డిఫాల్ట్లా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation> -<translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయి</translation> +<translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయండి</translation> <translation id="9220820413868316583">వేలిని తీసివేసి, మళ్లీ పెట్టండి.</translation> <translation id="923467487918828349">అన్నీ చూపించు</translation> <translation id="928985544179707652">ఎక్స్టెన్షన్లు:</translation> @@ -5483,20 +5406,20 @@ <translation id="93343527085570547">చట్టపరమైన కారణాలతో కంటెంట్ మార్పులను అభ్యర్ధించడానికి <ph name="BEGIN_LINK1" />చట్టపరమైన అంశాల సహాయ పేజీ<ph name="END_LINK1" />కు వెళ్లండి. కొంత ఖాతా మరియు సిస్టమ్ సమాచారం Googleకి పంపబడవచ్చు. సాంకేతిక సమస్యల పరిష్కారానికి మరియు మా సేవలను మెరుగుపరచడానికి మీరు మాకు ఇచ్చిన సమాచారాన్ని మా <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా విధానం<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK3" />కు లోబడి మేము ఉపయోగిస్తాము.</translation> <translation id="93393615658292258">పాస్వర్డ్ మాత్రమే</translation> <translation id="934503638756687833">అవసరమైతే ఇక్కడ జాబితా చేయబడని అంశాలను కూడా తీసివేయవచ్చు. Chrome గోప్యత విధాన పత్రంలో <a href="<ph name="URL" />">అవాంఛిత సాఫ్ట్వేర్ రక్షణ</a> గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation> -<translation id="935490618240037774">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి, కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="935490618240037774">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లు మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేయబడతాయి. కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation> <translation id="93766956588638423">పొడిగింపును సరి చేయి</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (బీటా) నిల్వ</translation> -<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ను వ్యవస్థాపించండి.</translation> -<translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation> +<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి.</translation> <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> -<translation id="939598580284253335">పాస్ఫ్రేజ్ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="939598580284253335">రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="939736085109172342">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation> <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్ను మరియు ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="942954117721265519">ఈ డైరెక్టరీలో చిత్రాలు లేవు.</translation> <translation id="943972244133411984">వీరు సవరించారు</translation> <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation> +<translation id="947329552760389097">&మూలకాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation> <translation id="957960681186851048">ఈ సైట్ ఆటోమెటిక్గా పలు ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది</translation> <translation id="9580706199804957">Google సేవలకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> @@ -5508,17 +5431,17 @@ <translation id="967007123645306417">ఇది మిమ్మల్ని మీ google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేస్తుంది. మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లలోని మార్పులు మీ Google ఖాతాకి ఇకపై సమకాలీకరించబడవు. అయినప్పటికీ, ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటా Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది మరియు దాన్ని <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించుకోవచ్చు.</translation> <translation id="967624055006145463">నిల్వ చేయబడిన డేటా</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play సేవలను ఆన్ చేయండి.</translation> -<translation id="968174221497644223">అప్లికేషన్ కాష్</translation> +<translation id="968174221497644223">అప్లికేషన్ కాష్</translation> <translation id="969096075394517431">భాషలను మార్చండి</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్లు}}</translation> <translation id="971774202801778802">URLను బుక్మార్క్ చేయండి</translation> <translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation> -<translation id="974555521953189084">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation> +<translation id="974555521953189084">సింక్ను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="977640333593638907">దాదాపు అన్ని కీల వినియోగానికి, ఆ బటన్ని నొక్కండి చాలు</translation> <translation id="981121421437150478">ఆఫ్లైన్</translation> <translation id="983511809958454316">VRలో ఈ ఫీచర్కు మద్దతు లేదు</translation> <translation id="984275831282074731">చెల్లింపు పద్ధతులు</translation> -<translation id="984982042683741464">స్క్రీన్ లాక్ అవసరం</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 ఫోల్డర్లు Linuxతో షేర్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation> <translation id="987897973846887088">చిత్రాలు ఏమీ అందుబాటులో లేవు</translation> <translation id="988978206646512040">రహస్య పదబంధం ఖాళీగా ఉంటే అనుమతించబడదు</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 542f24688d0..0079c8ec1e1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</translation> <translation id="1042174272890264476">คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับไลบรารี RLZ ของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ในตัว โดย RLZ จะระบุแท็กที่ซ้ำกันได้และไม่สามารถระบุตัวบุคคลเพื่อวัดการค้นหาและการใช้งาน <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ที่ทำงานโดยแคมเปญส่งเสริมการขายบางรายการ บางครั้งป้ายกำกับจะปรากฏในคำค้นหาของ Google Search ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="1046059554679513793">ขออภัย ชื่อนี้มีการใช้งานแล้ว!</translation> +<translation id="1046635659603195359">ดูเหมือนคุณได้ตั้งค่า Voice Match กับ Google Assistant ในอุปกรณ์อื่นแล้ว สิ่งที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้จะนำมาใช้สร้างรูปแบบเสียงในอุปกรณ์นี้ได้ ซึ่งจะใช้เวลาไม่ถึงนาที</translation> <translation id="1047431265488717055">คัดลอก&ข้อความของลิงก์</translation> <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation> <translation id="1047956942837015229">กำลังลบ <ph name="COUNT" /> รายการ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">เอกสาร Word</translation> <translation id="1054153489933238809">เ&ปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation> <translation id="1055806300943943258">กำลังค้นหาอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">อัปเดตเมื่อ <ph name="MINUTES" /> นาทีที่ผ่านมา</translation> <translation id="1056775291175587022">ไม่พบเครือข่าย</translation> <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation> <translation id="1116779635164066733">การตั้งค่านี้ถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย "<ph name="NAME" />"</translation> <translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation> +<translation id="1118738876271697201">ระบบระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation> <translation id="1119069657431255176">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation> <translation id="1122198203221319518">&เครื่องมือ</translation> <translation id="1122242684574577509">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว คลิกเพื่อไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบสำหรับเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณกำลังใช้อยู่ (<ph name="NETWORK_ID" />)</translation> <translation id="1122960773616686544">ชื่อบุ๊กมาร์ก</translation> -<translation id="1123187597739372905">แสดงการตั้งค่าการซิงค์</translation> <translation id="1124772482545689468">ผู้ใช้</translation> <translation id="1125550662859510761">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ค่าดั้งเดิม)</translation> -<translation id="1127216846847548354">การเปิดใช้งานด้วยเสียง</translation> <translation id="1128109161498068552">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</translation> <translation id="1134009406053225289">เปิดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> -<translation id="1136155683023653803">ระบบจะซิงค์รหัสผ่าน บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ไปยังบัญชีของคุณ</translation> <translation id="1137673463384776352">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation> <translation id="1140610710803014750">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงเซ็นเซอร์เสมอ</translation> <translation id="1153356358378277386">อุปกรณ์ที่จับคู่</translation> <translation id="1156488781945104845">เวลาปัจจุบัน</translation> -<translation id="1157102636231978136">ข้อมูลและกิจกรรมการท่องเว็บซึ่งซิงค์กับบัญชี Google</translation> <translation id="1161575384898972166">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อส่งออกใบรับรองไคลเอ็นต์</translation> <translation id="1161699061380012396">วิธีการป้อนข้อมูลของ Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึงเพื่อให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation> <translation id="1190144681599273207">การดึงไฟล์นี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE" /></translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{เข้าถึง 1 ไฟล์ที่จัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์}other{เข้าถึง # ไฟล์ที่จัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เรียบร้อยแล้ว</translation> <translation id="119092896208640858"><ph name="BEGIN_LINK" />ออกจากระบบ<ph name="END_LINK" />เพื่อล้างข้อมูลการท่องเว็บในอุปกรณ์นี้เท่านั้น แต่ยังเก็บข้อมูลดังกล่าวไว้ในบัญชี Google</translation> <translation id="1193273168751563528">เข้าสู่เซสชันที่มีการจัดการ</translation> <translation id="1195076408729068893">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มใช้ Smart Lock คุณสามารถใช้โทรศัพท์เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้ในครั้งถัดไป</translation> <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> -<translation id="119738088725604856">จับภาพหน้าจอของหน้าต่าง</translation> <translation id="1197979282329025000">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลความสามารถของเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไม่สามารถลงทะเบียนเครื่องพิมพ์นี้กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation> <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ คุณจะต้องตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณอีกครั้ง<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> บนหน้าจอถัดไป โปรดส่งความคิดเห็นมาที่เราเพื่อช่วยแก้ไขปัญหานี้</translation> +<translation id="1217668622537098248">เปลี่ยนกลับเป็นคลิกซ้ายหลังจากดำเนินการ</translation> <translation id="121783623783282548">รหัสผ่านของคุณไม่ตรงกัน</translation> -<translation id="1218860753635451122">การคลิกปุ่ม "ฉันยอมรับ" แสดงว่าคุณยอมรับการดำเนินการของบริการต่างๆ ของ Google ตามที่ชี้แจ้งไว้ด้านบน</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google ใช้แหล่งที่มาต่างๆ เช่น Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์เพื่อช่วยคาดคะเนตำแหน่งของอุปกรณ์นี้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดตำแหน่งได้ด้วยการปิดการตั้งค่าตำแหน่งหลักในอุปกรณ์นี้ และปิดการใช้ Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับการบอกตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งได้ด้วย<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">อัลกอริธึมลายเซ็นใบรับรอง </translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">เนื้อหาที่เลือกเท่านั้น</translation> <translation id="1223853788495130632">ผู้ดูแลระบบของคุณแนะนำให้ใช้ค่าเฉพาะสำหรับการตั้งค่านี้</translation> <translation id="1224275271335624810">เร็วที่สุด</translation> <translation id="1225177025209879837">กำลังดำเนินการตามคำขอ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">รายการชั้นวาง 5</translation> <translation id="1227507814927581609">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวขณะที่เชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> -<translation id="1230807973377071856">เมนูระบบ</translation> <translation id="1231733316453485619">เปิดการซิงค์ไหม</translation> <translation id="123186018454553812">ลองใช้คีย์อื่น</translation> <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">เครือข่ายที่รู้จัก</translation> <translation id="123578888592755962">ดิสก์เต็ม</translation> <translation id="1238191093934674082">เปิด VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">ภาษาเพิ่มเติม</translation> <translation id="1241753985463165747">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ปัจจุบันเมื่อเรียกใช้</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณ</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">ประเภท</translation> <translation id="1252987234827889034">เกิดข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation> <translation id="1254593899333212300">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยตรง</translation> -<translation id="1259724620062607540">รายการชั้นวาง 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">เริ่มใช้งาน Assistant</translation> <translation id="1260240842868558614">แสดง:</translation> <translation id="1260451001046713751">อนุญาตป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทางจาก <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> +<translation id="126156426083987769">เกิดปัญหาเกี่ยวกับใบอนุญาตของอุปกรณ์โหมดสาธิต</translation> <translation id="126710816202626562">ภาษาที่แปล:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">ใช้การซิงค์และบริการทั้งหมด</translation> <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation> <translation id="1272978324304772054">บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้อยู่ในโดเมนที่ลงทะเบียนอุปกรณ์ ถ้าคุณต้องการลงทะเบียนไปยังโดเมนอื่น คุณจะต้องกู้คืนอุปกรณ์ก่อน</translation> <translation id="1274977772557788323">การตั้งค่าพื้นที่เก็บข้อมูล Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">เครือข่ายในประเทศ ไม่ใช่โรมมิ่ง</translation> <translation id="1316136264406804862">กำลังค้นหา...</translation> <translation id="1316495628809031177">หยุดซิงค์ชั่วคราว</translation> -<translation id="1319979322914001937">แอปที่แสดงรายการส่วนขยายที่ผ่านการกรองจากส่วนขยายของ Chrome เว็บสโตร์ในรายการนี้สามารถติดตั้งได้โดยตรงจากแอปนี้</translation> <translation id="1322046419516468189">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ใน<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation> <translation id="1327074568633507428">เครื่องพิมพ์บน Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">เพิ่งอัปเดตเมื่อครู่นี้</translation> <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation> +<translation id="133535873114485416">วิธีป้อนข้อมูลที่ต้องการ</translation> <translation id="1338776410427958681">ยุบ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation> <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจากอุปกรณ์โดยใช้แอป Files</translation> <translation id="1341988552785875222">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งค่าโดย "<ph name="APP_NAME" />" คุณอาจต้องถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ก่อนที่จะเลือกวอลเปเปอร์อื่น</translation> <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation> +<translation id="1347256498747320987">ติดตั้งอัปเดตและแอป การดำเนินการต่อเป็นการยอมรับว่าอุปกรณ์นี้อาจใช้อินเทอร์เน็ตมือถือดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดตและแอปจาก Google ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตอุปกรณ์โดยอัตโนมัติด้วย แอปเหล่านี้บางแอปอาจเสนอการซื้อในแอป <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">อัปเดตจะเริ่มขึ้นเมื่อแบตเตอรี่ถึง <ph name="BATTERY_LEVEL" />%</translation> <translation id="1351692861129622852">กำลังนำเข้า <ph name="FILE_COUNT" /> ไฟล์...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">เปิดเสียงเมื่อเริ่มใช้</translation> <translation id="1363028406613469049">แทร็ก</translation> <translation id="1367951781824006909">เลือกไฟล์</translation> -<translation id="1368265273904755308">รายงานปัญหา</translation> <translation id="1370553626198299309">ตรวจสอบว่า Chromebook เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วและบลูทูธของโทรศัพท์เปิดอยู่</translation> <translation id="1371301976177520732">บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 รายการที่จะนำออก}other{# รายการที่จะนำออก}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="1396963298126346194">ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation> <translation id="1397500194120344683">ไม่มีอุปกรณ์ที่มีสิทธิ์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">การซิงค์และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation> <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation> <translation id="1399511500114202393">ไม่มีใบรับรองของผู้ใช้</translation> -<translation id="140250605646987970">พบโทรศัพท์ แต่Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น <a>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (อยู่ภายใต้การดูแล)</translation> <translation id="1406500794671479665">กำลังยืนยันความถูกต้อง...</translation> <translation id="1407489512183974736">ครอบตัดที่กึ่งกลาง</translation> @@ -301,7 +295,7 @@ <translation id="1420834118113404499">ใบอนุญาตสื่อ</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> เพื่ออนุญาตการจับคู่อุปกรณ์</translation> <translation id="1422159345171879700">โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation> -<translation id="1426410128494586442">ใช่</translation> +<translation id="1426410128494586442">ยอมรับ</translation> <translation id="1426870617281699524">คลิก "ลองอีกครั้ง" และยอมรับการแจ้งเตือนที่แสดงบนคอมพิวเตอร์</translation> <translation id="142758023928848008">เปิดใช้งาน sticky keys (เพื่อแสดงแป้นพิมพ์ลัดโดยการพิมพ์ต่อเนื่องกัน)</translation> <translation id="143027896309062157">อ่านและเปลี่ยนข้อมูลทั้งหมดของคุณบนคอมพิวเตอร์และเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าพร็อกซี เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าคุณไม่ได้ใช้ พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อยู่ ให้ปรับ<ph name="LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1511388193702657997">เสนอการบันทึกรหัสผ่านเว็บของคุณ</translation> <translation id="1512210426710821809">วิธีเดียวที่จะยกเลิกการทำงานนี้คือการติดตั้ง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ใหม่</translation> <translation id="151501797353681931">นำเข้าจาก Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">ไม่เป็นไร ขอบคุณ</translation> <translation id="1525740877599838384">ใช้ Wi-Fi เพื่อระบุตำแหน่งเท่านั้น</translation> <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation> -<translation id="1529116897397289129">บัตรที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation> <translation id="1529891865407786369">แหล่งพลังงาน</translation> <translation id="1529899284660134226">จัดการไฟล์และโฟลเดอร์ที่แชร์</translation> <translation id="1530838837447122178">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์เมาส์และทัชแพด</translation> <translation id="1531004739673299060">หน้าต่างแอปพลิเคชัน</translation> +<translation id="1536754031901697553">กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อ...</translation> <translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> <translation id="1538729222189715449">กำลังเปิดไฟล์ Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">เปิดใช้โหมดสาธิต</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">ใช้กับทั้งหมด</translation> <translation id="1556537182262721003">ไม่สามารถย้ายไดเรกทอรีส่วนขยายเข้าไปในโปรไฟล์</translation> <translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation> -<translation id="1559235587769913376">ป้อนอักขระ Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">ใช้รูปภาพนี้ไม่ได้ เลือกรูปภาพอื่น</translation> +<translation id="1566007797958927729">เมื่อตั้งค่า Chromebook แล้ว ก็กดปุ่ม Assistant หรือพูดว่า "Ok Google" (หากเปิดการตั้งค่านี้ไว้) เพื่อรับความช่วยเหลือจาก Assistant ได้ทุกเมื่อ</translation> <translation id="1566049601598938765">เว็บไซต์</translation> <translation id="1567387640189251553">มีการเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์อื่นหลังจากที่คุณป้อนรหัสผ่านครั้งล่าสุด แป้นพิมพ์นี้อาจพยายามขโมยการกดแป้นพิมพ์ของคุณ</translation> <translation id="1567750922576943685">การยืนยันตัวตนจะช่วยปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation> <translation id="1568323446248056064">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์แสดงผล</translation> <translation id="1572266655485775982">เปิดใช้ Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">ตั้งเป็นวอลเปเปอร์</translation> <translation id="1572876035008611720">ป้อนอีเมล</translation> +<translation id="1573150740912592860">บันทึกความคืบหน้า</translation> <translation id="1576594961618857597">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีขาว</translation> <translation id="1581962803218266616">แสดงใน Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการการตรวจสอบสิทธิ์</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การอัปเดต</translation> <translation id="1600857548979126453">เข้าถึงแบ็คเอนด์เครื่องซ่อมแซมหน้าเว็บ</translation> <translation id="1601560923496285236">นำไปใช้</translation> -<translation id="1603300902586586390">อนุญาตให้แอป Linux เปิดไฟล์ $1 รายการ</translation> <translation id="1603914832182249871">(โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation> <translation id="1607139524282324606">ล้างรายการ</translation> <translation id="1608626060424371292">ลบผู้ใช้รายนี้</translation> <translation id="1609170755653088773">ซิงค์รหัสผ่านนี้กับ iPhone ของคุณ</translation> -<translation id="1609862759711084604">ผู้ใช้ก่อนหน้านี้</translation> <translation id="1611584202130317952">กระบวนการการจัดสรรขัดข้อง โปรดลองอีกครั้ง หรือติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ</translation> -<translation id="1611649489706141841">ไปข้างหน้า</translation> <translation id="1611704746353331382">ส่งออกบุ๊กมาร์กไปยังไฟล์ HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">คุณอาจใช้เน็ตมือถือตามปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว ไปที่พอร์ทัลการเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /> เพื่อซื้อเน็ตมือถือเพิ่มเติม</translation> <translation id="161460670679785907">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ</translation> <translation id="1616206807336925449">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation> <translation id="1616298854599875024">นำเข้าส่วนขยาย "<ph name="IMPORT_NAME" />" ไม่ได้เนื่องจากไม่ใช่โมดูลที่แชร์</translation> <translation id="1618268899808219593">ศู&นย์ช่วยเหลือ</translation> -<translation id="162035744160882748">เปิดการซิงค์ การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ และบริการอื่นๆ ของ Google</translation> <translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation> <translation id="1623132449929929218">ขณะนี้รูปภาพยังไม่พร้อมให้ใช้งาน โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกครั้งเพื่อดูคอลเล็กชันวอลเปเปอร์</translation> <translation id="1624026626836496796">การดำเนินการนี้จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว และจะไม่มีการจัดเก็บข้อมูลประจำตัวของคุณ</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">ดาวน์โหลดแล้ว</translation> <translation id="1632803087685957583">ให้คุณปรับเปลี่ยนอัตราการพิมพ์ซ้ำของแป้นพิมพ์ การคาดคะเนคำ และอื่นๆ</translation> <translation id="1635033183663317347">ติดตั้งโดยผู้ดูแล</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google อาจใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม รวมถึงกิจกรรมในเบราว์เซอร์และการโต้ตอบเพื่อปรับ Chrome และบริการอื่นๆ ของ Google เช่น แปลภาษา, Search และโฆษณาให้เหมาะกับคุณ คุณปรับแต่งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> <translation id="1637224376458524414">รับบุ๊กมาร์กนี้ใน iPhone ของคุณ</translation> <translation id="1637765355341780467">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">ใช้ Wi‑Fi หรือเครือข่ายมือถือเพื่อระบุตำแหน่ง</translation> <translation id="1648943974594387137">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ล้าสมัยแล้ว</translation> <translation id="1650371550981945235">แสดงตัวเลือกการป้อนข้อมูล</translation> -<translation id="1650709179466243265">เพิ่ม www. และ .com และเปิดที่อยู่</translation> <translation id="1651008383952180276">คุณต้องป้อนรหัสผ่านเดียวกัน 2 ครั้ง</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{เพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}other{เพิ่มเครื่องพิมพ์ # เครื่องลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}}</translation> <translation id="1657406563541664238">ช่วยปรับปรุง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">เสียงดังที่สุด</translation> <translation id="1673103856845176271">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ต้องการดูยี่ห้อและรุ่นของคีย์ความปลอดภัย</translation> -<translation id="167832068858235403">ลดเสียง</translation> <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> +<translation id="167983332380191032">บริการการจัดการแสดงข้อผิดพลาด HTTP</translation> <translation id="1680849702532889074">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้งแอปพลิเคชัน Linux</translation> <translation id="16815041330799488">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation> <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">แสดง&การควบคุม</translation> <translation id="1726100011689679555">เซิร์ฟเวอร์ชื่อ</translation> <translation id="1729533290416704613">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />หากต้องการนำแอปออก ให้ไปที่การตั้งค่า > Google Play Store > จัดการค่ากำหนด Android > ตัวจัดการแอปหรือแอปพลิเคชัน แล้วแตะแอปที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง (อาจต้องเลื่อนไปทางขวาหรือทางซ้ายเพื่อค้นหาแอป) และแตะถอนการติดตั้ง หรือปิดใช้<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation> <translation id="1732215134274276513">เลิกตรึงแท็บ</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">จำนวนไฟล์ทั้งหมด</translation> <translation id="175196451752279553">เ&ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation> <translation id="1753905327828125965">เข้าชมบ่อยสุด</translation> -<translation id="1754582516739637364">สถานะหน่วยความจำ</translation> <translation id="1756681705074952506">วิธีการป้อนข้อมูล</translation> <translation id="175772926354468439">เปิดใช้งานธีม</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&หน้าต่างใหม่</translation> <translation id="1773212559869067373">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น</translation> <translation id="177336675152937177">ข้อมูลแอปที่โฮสต์</translation> -<translation id="1774349594977710164">โทรศัพท์จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องอื่นๆ ด้วย เพราะมีการซิงค์กันโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="1774833706453699074">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation> <translation id="1775381402323441512">ข้อมูลวิดีโอ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google แล้วเมื่อ <ph name="TIME" /> ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มการซิงค์</translation> <translation id="1779652936965200207">โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">ปิดหน้าต่าง</translation> <translation id="1781502536226964113">เปิดหน้าแท็บใหม่</translation> <translation id="1782196717298160133">กำลังค้นหาโทรศัพท์ของคุณ</translation> -<translation id="1782530111891678861">เปลี่ยนโหมด HUD การแตะ</translation> <translation id="1784849162047402014">อุปกรณ์เครื่องนี้เหลือพื้นที่ว่างในดิสก์ต่ำ</translation> <translation id="1786636458339910689">ไดรฟ์ของทีม</translation> <translation id="1792619191750875668">การแสดงผลแบบขยาย</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ CUPS</translation> <translation id="181577467034453336">และอีก <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ครั้ง...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD" /> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราวและอาจถูกลบโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">การกู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">ลบรหัสผ่านสำหรับ <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">กำลังอัปโหลดบันทึก</translation> <translation id="1819721979226826163">แตะ "การแจ้งเตือนของแอป" > บริการ Google Play</translation> <translation id="1820028137326691631">ป้อนรหัสผ่านที่ผู้ดูแลระบบให้</translation> +<translation id="1822140782238030981">หากเป็นผู้ใช้ Chrome แล้วก็ลงชื่อเข้าใช้เลย</translation> <translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation> <translation id="1828378091493947763">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation> <translation id="1828901632669367785">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ…</translation> <translation id="1829192082282182671">ย่อ</translation> <translation id="1830550083491357902">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</translation> +<translation id="183183971458492120">กำลังโหลดข้อมูล...</translation> <translation id="1832511806131704864">อัปเดตการเปลี่ยนแปลงของโทรศัพท์แล้ว</translation> <translation id="1834503245783133039">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">ล้างการค้นหา</translation> <translation id="1838709767668011582">เว็บไซต์ Google</translation> <translation id="1839704667838141620">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์นี้</translation> <translation id="1841545962859478868">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบรายการต่อไปนี้</translation> +<translation id="1841616161104323629">ไม่มีระเบียนอุปกรณ์</translation> <translation id="1841705068325380214">ปิดใช้ <ph name="EXTENSION_NAME" /> แล้ว</translation> <translation id="1842766183094193446">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการเปิดใช้โหมดสาธิต</translation> <translation id="1844692022597038441">ไฟล์นี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">หมุน&ตามเข็มนาฬิกา</translation> <translation id="1852799913675865625">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> +<translation id="1854180393107901205">หยุดการแคสต์</translation> <translation id="1856715684130786728">เพิ่มตำแหน่ง...</translation> <translation id="1858585891038687145">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์แวร์</translation> <translation id="1861262398884155592">โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">เริ่มต้น</translation> <translation id="1875387611427697908">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> เท่านั้น</translation> <translation id="1877520246462554164">ไม่ได้รับโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="1878302395768190018">ปรับแต่งการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation> <translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation> <translation id="1886996562706621347">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นเครื่องจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล (แนะนำ)</translation> <translation id="1887442540531652736">ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation> +<translation id="1887597546629269384">พูดว่า "Hey Google" อีกครั้ง</translation> <translation id="1887850431809612466">การแก้ไขฮาร์ดแวร์</translation> <translation id="1889984860246851556">เปิดการตั้งค่าพร็อกซี</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>รหัส: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">เปิดการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation> -<translation id="1894591787927543791">บันทึกบัตรเพื่อใช้ Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation> <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation> <translation id="1897762215429052132">ตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย ภาษา รูปแบบแป้นพิมพ์...</translation> <translation id="1901303067676059328">เลือก&ทั้งหมด</translation> <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation> -<translation id="1904518222538904133">คุณมีบัตรใบหนึ่งที่ใช้ได้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> <translation id="1905375423839394163">ชื่ออุปกรณ์ Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">ลองทำเกินจำนวนครั้งที่กำหนดไว้แล้ว</translation> <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">ความละเอียดของรูปภาพ</translation> <translation id="1943097386230153518">ติดตั้งบริการใหม่</translation> <translation id="1944921356641260203">พบการอัปเดต</translation> -<translation id="1951615167417147110">เลื่อนขึ้นหนึ่งหน้า</translation> <translation id="1954813140452229842">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่ไม่มีการนำเข้าใบรับรอง:</translation> <translation id="1956390763342388273">การดำเนินการนี้จะอัปโหลดไฟล์ทั้งหมดจาก "<ph name="FOLDER_PATH" />" ดำเนินการนี้เฉพาะในกรณีที่คุณเชื่อถือเว็บไซต์ดังกล่าวเท่านั้น</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">ปิดกั้นคุกกี้จากหลายไซต์</translation> <translation id="1977965994116744507">นำโทรศัพท์เข้ามาใกล้ๆ เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1979280758666859181">คุณกำลังเปลี่ยนเป็นช่องที่มี <ph name="PRODUCT_NAME" /> เวอร์ชันเก่ากว่า การเปลี่ยนช่องจะถูกนำมาใช้เมื่อเวอร์ชันของช่องตรงกับเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณในปัจจุบัน</translation> -<translation id="1981115145845865539">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="1983959805486816857">หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่ คุณสามารถจัดการการตั้งค่าได้ทุกเมื่อจากอุปกรณ์ใดๆ ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation> -<translation id="1984642098429648350">จัดวางหน้าต่างไว้ทางขวา</translation> <translation id="1987317783729300807">บัญชี</translation> <translation id="1989112275319619282">เล่นเน็ต</translation> <translation id="1992397118740194946">ไม่ได้ตั้งค่า</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ต้องการจัดเก็บข้อมูลขนาดใหญ่อย่างถาวรในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> <translation id="1997616988432401742">ใบรับรองของคุณ</translation> <translation id="1999115740519098545">เริ่มต้น</translation> +<translation id="1999763610967697511">ลากและวาง</translation> <translation id="2000419248597011803">ส่งคุกกี้และการค้นหาบางรายการจากแถบที่อยู่และช่องค้นหาไปยังเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> <translation id="2001796770603320721">จัดการใน Google ไดรฟ์</translation> <translation id="2003130567827682533">หากต้องการเปิดใช้งานเน็ตมือถือ "<ph name="NAME" />" ให้เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ก่อน</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">การดำเนินการไม่พร้อมให้ใช้งาน</translation> <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation> <translation id="2050339315714019657">แนวตั้ง</translation> +<translation id="2052369079215022979">จัดการโดยองค์กร</translation> <translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation> <translation id="205560151218727633">โลโก้ Google Assistant</translation> <translation id="2058456167109518507">อุปกรณ์ที่ตรวจพบ</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">การตั้งค่าเพิ่มเติม</translation> <translation id="2084108471225856927">การตั้งค่าอุปกรณ์</translation> <translation id="2085470240340828803">มีไฟล์ที่ชื่อว่า "<ph name="FILENAME" />" อยู่แล้ว คุณต้องการทำอย่างไร</translation> -<translation id="208586643495776849">โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="2087822576218954668">พิมพ์: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">ท่องเว็บอย่างปลอดภัยด้วย Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด (แนะนำ)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">การเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ยังคงดำเนินการอยู่</translation> <translation id="214169863967063661">เปิดการตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏ</translation> <translation id="2142328300403846845">เปิดลิงก์ในฐานะ</translation> -<translation id="214353449635805613">จับภาพหน้าจอภูมิภาค</translation> <translation id="2143765403545170146">แสดงแถบเครื่องมือทุกครั้งในโหมดเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="2143778271340628265">กำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง</translation> <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ ไม่พบพื้นที่แชร์ที่ระบุในเครือข่าย</translation> <translation id="2148756636027685713">ฟอร์แมตเสร็จแล้ว</translation> <translation id="2148892889047469596">แคสต์แท็บ</translation> -<translation id="2149850907588596975">รหัสผ่านและฟอร์ม</translation> <translation id="2150139952286079145">ค้นหาปลายทาง</translation> <translation id="2150661552845026580">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" หรือไม่</translation> <translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">ออกจากการแสดงเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="2157875535253991059">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation> <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">การซิงค์จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากการตั้งค่า</translation> <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอกที่ปราดเปรียวกระโดดข้ามสุนัขเกียจคร้าน</translation> <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ใน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> <translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation> <translation id="218070003709087997">ใช้ตัวเลขเพื่อระบุจำนวนสำเนาที่ต้องการพิมพ์ (1 ถึง 999)</translation> +<translation id="2182253583899676504">ข้อความที่พิมพ์ลงในช่องข้อความจะส่งไปยัง Google</translation> <translation id="2184515124301515068">ให้ Chrome เลือกว่าเว็บไซต์จะเล่นเสียงได้เมื่อใด (แนะนำ)</translation> <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="2187906491731510095">อัปเดตส่วนขยายแล้ว</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation> <translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation> <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation> +<translation id="2198757192731523470">Google อาจใช้ประวัติของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation> <translation id="2199298570273670671">ข้อผิดพลาด</translation> +<translation id="2199719347983604670">ข้อมูลจากการซิงค์ของ Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome ต้องการสิทธิ์ในการดำเนินการต่อ</translation> <translation id="220138918934036434">ปุ่มซ่อน</translation> <translation id="2202898655984161076">เกิดปัญหาในการแสดงรายการเครื่องพิมพ์ คุณอาจยังลงทะเบียนเครื่องพิมพ์บางเครื่องกับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ไม่เรียบร้อย</translation> <translation id="2203682048752833055">เครื่องมือค้นหาที่ใช้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แถบที่อยู่เว็บ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">อ่านและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณพิมพ์</translation> +<translation id="220792432208469595">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">การเก็บถาวรแบบ Zip</translation> <translation id="220858061631308971">โปรดป้อนรหัส PIN นี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">รายการชั้นวาง 2</translation> <translation id="2212126039311489237">พิมพ์โดยใช้กล่องโต้ตอบของระบบ</translation> <translation id="2214884991347062907">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="2217501013957346740">สร้างชื่อ -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">เพิ่มบุคคลภายใต้การดูแล</translation> <translation id="2241053333139545397">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณในหลายเว็บไซต์</translation> <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation> -<translation id="2243194103992005307">หากต้องการนำแอปออก ไปที่การตั้งค่า > ตัวจัดการแอปหรือแอปพลิเคชัน แล้วแตะแอปที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง (คุณอาจต้องเลื่อนไปทางขวาหรือทางซ้ายเพื่อค้นหาแอป) และแตะถอนการติดตั้ง หรือปิดใช้</translation> <translation id="224940702122312781">หน้านี้จะใช้อินเทอร์เน็ตปริมาณมาก</translation> <translation id="2249605167705922988">เช่น 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation> <translation id="225163402930830576">รีเฟรชเครือข่าย</translation> <translation id="225240747099314620">อนุญาตตัวระบุสำหรับเนื้อหาที่มีการป้องกัน (อาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์)</translation> +<translation id="2255077166240162850">อุปกรณ์นี้ล็อกอยู่ในโดเมนหรือโหมดอื่น</translation> <translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">รีสตาร์ทเลย</translation> <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">หน่วงเวลาก่อนพิมพ์ซ้ำ</translation> <translation id="2263189956353037928">ออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation> <translation id="2263497240924215535">(ปิดการใช้งาน)</translation> -<translation id="2266168284394154563">รีเซ็ตการซูมหน้าจอ</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP ผ่าน USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation> <translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน</translation> <translation id="2288181517385084064">สลับไปเป็นโปรแกรมบันทึกวิดีโอ</translation> <translation id="2288735659267887385">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation> -<translation id="2291643155573394834">แท็บถัดไป</translation> <translation id="2292848386125228270">โปรดเริ่มต้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ทั่วไป หากต้องการเรียกใช้ในฐานะผู้ใช้ระดับรากเพื่อการพัฒนา ให้เรียกใช้อีกครั้งโดยตั้งค่าสถานะเป็น no-sandbox</translation> <translation id="2294358108254308676">คุณต้องการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> หรือไม่</translation> <translation id="2297705863329999812">ค้นหาเครื่องพิมพ์</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">ป้อนชื่อใหม่</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการจับคู่</translation> +<translation id="2342740338116612727">เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว</translation> <translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="2345723121311404059">พิมพ์ 1 หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">การใช้งาน Hangouts และ Cast for Education อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">ถาม</translation> <translation id="2357949918965361754">คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อแสดงเนื้อหาจาก Chrome บน TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้</translation> <translation id="2359345697448000899">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation> -<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation> +<translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation> <translation id="236117173274098341">เพิ่มประสิทธิภาพ</translation> <translation id="236141728043665931">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนเสมอ</translation> <translation id="2365507699358342471">เว็บไซต์นี้จะดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><ไม่มีชื่อ></translation> <translation id="2423578206845792524">&บันทึกรูปภาพเป็น...</translation> <translation id="2425665904502185219">ขนาดโดยรวมของไฟล์</translation> +<translation id="2427507373259914951">คลิกซ้าย</translation> <translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณกำลังทำอะไรเมื่อแท็บขัดข้อง</translation> <translation id="2431027948063157455">โหลด Google Assistant ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="2432753757290432042">ต้องอัปเดต Linux (เบต้า)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">คีย์เวิร์ด</translation> <translation id="245661998428026871">วิดีโอในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพจะหยุดเล่น</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการคัดลอกไฟล์จาก <ph name="VOLUME_NAME" /></translation> +<translation id="2458591546854598341">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="2462724976360937186">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง</translation> <translation id="2462752602710430187">เพิ่ม <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation> <translation id="2464089476039395325">พร็อกซี HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">ใช้คุกกี้เพื่อให้จดจำค่ากำหนดของคุณ แม้ว่าคุณไม่ได้เข้าชมหน้าเว็บเหล่านั้น</translation> -<translation id="2468902267404883140">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ <a>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL ของพื้นที่แชร์ไฟล์</translation> <translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation> <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />ป้อนรหัสผ่าน<ph name="END_LINK" />เพื่อล้างข้อมูลการท่องเว็บในอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ซิงค์และบัญชี Google</translation> <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation> <translation id="2487067538648443797">เพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation> -<translation id="248861575772995840">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เปิดบลูทูธอยู่ <a>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="2489918096470125693">เพิ่ม&โฟลเดอร์...</translation> <translation id="249113932447298600">ขออภัย อุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation> -<translation id="2493021387995458222">เลือก "ทีละคำ"</translation> <translation id="249303669840926644">ไม่สามารถลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์ได้</translation> <translation id="2495777824269688114">ค้นพบฟีเจอร์เพิ่มเติมหรือรับคำตอบที่ต้องการ เลือก “?” เพื่อรับความช่วยเหลือ</translation> <translation id="2496180316473517155">ประวัติการเข้าชมที่เรียกดู</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">กำลังส่งออกรหัสผ่าน...</translation> <translation id="2500471369733289700">ถูกบล็อกเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ</translation> <translation id="2501173422421700905">ใบรับรองถูกระงับไว้</translation> -<translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation> <translation id="2501797496290880632">พิมพ์แป้นพิมพ์ลัด</translation> <translation id="2502441965851148920">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติอยู่ ผู้ดูแลระบบได้ปิดใช้การอัปเดตด้วยตนเอง</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{หน้าจอ #}other{หน้าจอ #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือลองอีกครั้ง</translation> <translation id="2553440850688409052">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation> <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation> -<translation id="2557899542277210112">วางบุ๊กมาร์กของคุณบนแถบบุ๊กมาร์กนี้ เพื่อให้สามารถเข้าเว็บโปรดได้อย่างรวดเร็ว</translation> <translation id="2558896001721082624">แสดงตัวเลือกการเข้าถึงในเมนูระบบไว้เสมอ</translation> <translation id="2562685439590298522">เอกสาร</translation> <translation id="2562743677925229011">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">ธีม</translation> <translation id="2572032849266859634">ได้รับสิทธิ์ในการอ่าน <ph name="VOLUME_NAME" /> เท่านั้นแล้ว</translation> <translation id="2575247648642144396">ไอคอนนี้จะปรากฏเมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าเว็บปัจจุบัน ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอน หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation> -<translation id="2575268751393592580">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เชื่อมต่อ Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถืออยู่ <a>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="257779572837908839">ตั้งค่าเป็น Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation> <translation id="2579575372772932244">กำลังสร้างโปรไฟล์อีกครั้ง โปรดรอสักครู่...</translation> <translation id="2580889980133367162">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์เสมอ</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">การสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้สร้างบัญชี Google และการตั้งค่า และข้อมูลของพวกเขาจะไม่ตามพวกเขาไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ที่มีการซิงค์ของ Chrome ผู้ใช้ภายใต้การดูแลใช้เฉพาะกับอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> <translation id="258932246702879617">เลือก<ph name="BEGIN_BOLD" />ตรึงกับแถบงาน<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">ย่อ</translation> <translation id="2594999711683503743">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงวอลเปเปอร์ โปรดเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation> <translation id="2600115369439982409">ไฟล์และโปรแกรมต่างๆ</translation> <translation id="2603115962224169880">ล้างข้อมูลในคอมพิวเตอร์</translation> <translation id="2603463522847370204">เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">หมายเลขบัตร</translation> <translation id="2616366145935564096">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation> -<translation id="2619052155095999743">แทรก</translation> <translation id="2619761439309613843">รีเฟรชทุกวัน</translation> <translation id="2620090360073999360">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ได้ในเวลานี้</translation> <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ออกจากระบบ<ph name="END_LINK" /> และเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="2642111877055905627">ลูกฟุตบอล</translation> <translation id="2643698698624765890">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "หน้าต่าง"</translation> -<translation id="2647142853114880570">โหลดซ้ำ</translation> <translation id="264810637653812429">ไม่พบอุปกรณ์ที่เข้ากันได้</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation> -<translation id="2651353619134567122">ส่งข้อมูลระบบ ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุปกรณ์ หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">การค้นหาไม่สำเร็จ</translation> <translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation> <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">คลิกอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์เมาส์หยุด</translation> <translation id="2735712963799620190">กำหนดการ</translation> <translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation> -<translation id="2737492745329609575">เริ่มการตั้งค่า</translation> <translation id="2738771556149464852">ไม่เกิน</translation> <translation id="2739191690716947896">แก้ปัญหา</translation> <translation id="2739240477418971307">เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเข้าถึง</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">หากคีย์ความปลอดภัยไม่แสดงอยู่ในรายการ ให้กดปุ่มของคีย์ค้างไว้อย่างน้อย 5 วินาที</translation> <translation id="275662540872599901">ปิดหน้าจอ</translation> <translation id="2761898608071930085">ใช้บัญชีอื่น</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{คุณมีหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน 1 หน้า}other{คุณมีหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน # หน้า}}</translation> <translation id="2762441749940182211">บล็อกกล้องถ่ายรูป</translation> <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation> <translation id="2766006623206032690">&วางแล้วไป</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">และอีก <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> รายการ</translation> <translation id="2812944337881233323">ลองออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="2812989263793994277">ไม่ต้องแสดงภาพใดๆ</translation> +<translation id="281390819046738856">ลงนามคำขอไม่ได้</translation> <translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation> <translation id="281504910091592009">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />บัญชี Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">แถบบุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="2818476747334107629">รายละเอียดเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="2820957248982571256">กำลังสแกน...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation> <translation id="2870909136778269686">กำลังอัปเดต...</translation> <translation id="2871813825302180988">มีการใช้บัญชีนี้กับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation> -<translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลัก</translation> <translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับรหัสผ่านในอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation> <translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> จะรีสตาร์ทและรีเซ็ตในอีกสักครู่</translation> <translation id="2885378588091291677">ตัวจัดการงาน</translation> +<translation id="2885729872133513017">เกิดปัญหาเมื่อถอดรหัสการตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">เอกสาร PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">ไม่มีรายการที่ตรงกับ <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">บล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ต่อไป</translation> <translation id="2890678560483811744">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต</translation> <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> +<translation id="2895734772884435517">คุณปรับแต่งการตั้งค่าเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ</translation> <translation id="289644616180464099">ซิมการ์ดถูกล็อก</translation> <translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">การเชื่อมต่อกับ "<ph name="NAME" />" ล้มเหลว: <ph name="DETAILS" /> ข้อความเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">เพิ่มแกลเลอรีสื่อตามไดเรกทอรี</translation> -<translation id="2908789530129661844">ย่อหน้าจอ</translation> <translation id="2910318910161511225">เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้ไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation> +<translation id="2915102088417824677">ดูบันทึกกิจกรรม</translation> <translation id="2916073183900451334">การกดแท็บบนหน้าเว็บจะเน้นลิงก์ และฟิลด์ของฟอร์ม</translation> <translation id="2916745397441987255">ค้นหาส่วนขยาย</translation> <translation id="2921081876747860777">โปรดสร้างรหัสผ่านเพื่อปกป้องข้อมูลในเครื่อง</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">ปรับแต่งหน้านี้</translation> <translation id="2943400156390503548">สไลด์</translation> <translation id="2943503720238418293">ใช้ชื่อที่สั้นลง</translation> +<translation id="2944060181911631861">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">เพิ่มการเชื่อมต่อ</translation> <translation id="2948300991547862301">ไปที่ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">เว็บเบราว์เซอร์ที่รวดเร็ว ใช้งานง่าย และปลอดภัย สร้างขึ้นมาเพื่อเว็บสมัยใหม่</translation> -<translation id="2951247061394563839">กลางหน้าต่าง</translation> +<translation id="2949289451367477459">ใช้ตำแหน่ง อนุญาตแอปและบริการที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งให้ใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์นี้ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะและใช้ข้อมูลนี้ในแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและบริการที่อ้างอิงตำแหน่ง <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">คำเตือนเกี่ยวกับการรวมแพ็กเกจส่วนขยาย</translation> <translation id="296026337010986570">เสร็จแล้ว! นำซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายออกแล้ว หากต้องการเปิดส่วนขยายอีกครั้ง โปรดไปที่<a href="chrome://extensions">ส่วนขยาย</a></translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส่วนขยายให้มาด้วย)</translation> <translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation> <translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation> <translation id="2966937470348689686">จัดการค่ากำหนด Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">มืดลง</translation> <translation id="2972557485845626008">เฟิร์มแวร์</translation> <translation id="2972581237482394796">&ทำซ้ำ</translation> <translation id="2972642118232180842">เรียกใช้เฉพาะเนื้อหาที่สำคัญ (แนะนำ)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">สำรอง <ph name="FILE_NAME" /> ไม่ได้</translation> <translation id="299483336428448530">ติดตั้งโดยผู้ปกครอง</translation> <translation id="2996286169319737844">มีการเข้ารหัสลับข้อมูลด้วยรหัสผ่านการซิงค์ ข้อมูลนี้ไม่รวมถึงวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation> -<translation id="3002017044809397427">พบ <ph name="PHONE_TYPE" /> แต่ Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น <a>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="3003144360685731741">เครือข่ายที่ต้องการ</translation> <translation id="3003623123441819449">แคช CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">เปลี่ยนเป็นมุมมองภาพขนาดย่อ</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">ฟังไม่เข้าใจ</translation> <translation id="3023464535986383522">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> <translation id="3024374909719388945">ใช้เวลารูปแบบ 24 ชั่วโมง</translation> -<translation id="302781076327338683">โหลดแคชการข้ามซ้ำ</translation> <translation id="3031417829280473749">เอเจนต์เอ็กซ์</translation> <translation id="3031557471081358569">เลือกรายการที่จะนำเข้าต่อไปนี้:</translation> <translation id="3031601332414921114">พิมพ์ต่อ</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">แยกวิเคราะห์การกำหนดค่าเพื่อเข้าร่วมโดเมนไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> <translation id="3038612606416062604">เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</translation> <translation id="3038675903128704560">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> +<translation id="3039491566278747710">ติดตั้งนโยบายออฟไลน์ในอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation> <translation id="3045447014237878114">เว็บไซต์นี้มีการดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">คุณลงชื่อเข้าใช้และเปิดใช้การซิงค์แล้ว</translation> <translation id="3075874217500066906">จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อเริ่มดำเนินการ Powerwash เมื่อรีสตาร์ทแล้ว ระบบจะขอให้คุณยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการ</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">แชร์กับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">การอัปเดตอัตโนมัติจะทำผ่านอีเทอร์เน็ตหรือ Wi-Fi เท่านั้น</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">เว็บไซต์ใช้กล้องของคุณได้</translation> <translation id="3085752524577180175">โฮสต์ SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&เปลี่ยนชื่อ...</translation> +<translation id="3089137131053189723">ล้างการค้นหาแล้ว</translation> <translation id="3090193911106258841">กำลังเข้าถึงอินพุตเสียงและวิดีโอ</translation> <translation id="3090819949319990166">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ crx ภายนอกไปยัง <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation> <translation id="3090871774332213558">จับคู่ "<ph name="DEVICE_NAME" />" แล้ว</translation> <translation id="3101709781009526431">วันที่และเวลา</translation> +<translation id="3104763887980088552">บันทึกกิจกรรม</translation> <translation id="310671807099593501">เว็บไซต์กำลังใช้บลูทูธ</translation> <translation id="3115128645424181617">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ มือและเปิดบลูทูธอยู่</translation> <translation id="3115147772012638511">กำลังรอแคช...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลของเว็บไซต์ทั้งหมดที่แสดงซึ่งเก็บไว้ในอุปกรณ์ คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation> <translation id="3127919023693423797">กำลังตรวจสอบสิทธิ์...</translation> -<translation id="3128230619496333808">แท็บ 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">ค้นหาข้อความ</translation> <translation id="3129173833825111527">ขอบซ้าย</translation> <translation id="3130528281680948470">ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก ซึ่งขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation> <translation id="313205617302240621">ลืมรหัสผ่าน</translation> <translation id="3132996321662585180">รีเฟรชทุกวัน</translation> -<translation id="3135204511829026971">หมุนหน้าจอ</translation> <translation id="313963229645891001">กำลังดาวน์โหลด <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเหลือง</translation> -<translation id="3140353188828248647">โฟกัสแถบที่อยู่</translation> <translation id="3141318088920353606">กำลังฟัง...</translation> <translation id="3141917231319778873">คำขอที่ระบุไม่สามารถใช้ได้ใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3143515551205905069">ยกเลิกการซิงค์</translation> -<translation id="3143695347784622594">ส่งข้อมูลระบบ ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุปกรณ์ หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">เริ่มเล่นตั้งแต่ต้น</translation> <translation id="3144126448740580210">เสร็จสิ้น</translation> <translation id="3144647712221361880">เปิดลิงก์ในฐานะ</translation> +<translation id="3146006635381699911">ทรัพยากรของโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="3149510190863420837">แอป Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">โหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation> <translation id="315116470104423982">เน็ตมือถือ</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">ตรวจตัวสะกด</translation> <translation id="3183139917765991655">ตัวนำเข้าโปรไฟล์</translation> <translation id="3184560914950696195">ไม่สามารถบันทึกลงใน $1 ภาพที่แก้ไขจะถูกบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ "ดาวน์โหลด"</translation> -<translation id="3186202398303525187">อนุญาตให้แอป Linux เปิด $1</translation> <translation id="3188257591659621405">ไฟล์ของฉัน</translation> <translation id="3188465121994729530">ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่</translation> <translation id="3190558889382726167">บันทึกรหัสผ่านแล้ว</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">การรับรองโค้ด</translation> <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation> <translation id="3228679360002431295">กำลังเชื่อมต่อและยืนยัน<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">เล่น / หยุดชั่วคราว</translation> <translation id="3232318083971127729">ค่า:</translation> <translation id="3236289833370040187">ระบบจะโอนการเป็นเจ้าของไปยัง <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /></translation> <translation id="323803881985677942">เปิดตัวเลือกส่วนขยาย</translation> <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation> <translation id="3244294424315804309">ดำเนินการปิดเสียงไว้ต่อไป</translation> <translation id="3245321423178950146">ไม่ทราบศิลปิน</translation> -<translation id="3246097286174000800">ลองใช้ Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง></translation> <translation id="3254434849914415189">เลือกแอปพลิเคชันค่าเริ่มต้นสำหรับไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">การตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่</translation> +<translation id="3259723213051400722">โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="3264544094376351444">แบบอักษร Sans-Serif</translation> <translation id="3264547943200567728">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย Chromebox ของคุณได้</translation> <translation id="3264582393905923483">บริบท</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อ</translation> <translation id="3274763671541996799">คุณอยู่ในการแสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation> <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation> -<translation id="3278877214895457897">เมื่อตั้งค่า Chromebook แล้ว ก็กดปุ่ม Assistant หรือพูดว่า "Ok Google" เพื่อรับความช่วยเหลือจาก Assistant ได้ทุกเมื่อ</translation> <translation id="3279230909244266691">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังเริ่มเครื่องเสมือน</translation> <translation id="3279741024917655738">เปิดวิดีโอเต็มหน้าจอใน</translation> <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&ห้เป็น...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">มีส่วนขยายหนึ่งเรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation> <translation id="3303818374450886607">จำนวนชุด</translation> <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation> -<translation id="3305329619209039989">แสดงจุดแตะ</translation> <translation id="3305389145870741612">กระบวนการฟอร์แมตอาจใช้เวลาสองสามวินาที โปรดรอสักครู่</translation> <translation id="3305661444342691068">เปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation> <translation id="3306684685104080068">เปิดใช้การแคสต์ไปยังบริการบนระบบคลาวด์ เช่น Google Hangouts</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">เข้าสู่โหมดการจับคู่</translation> <translation id="3353984535370177728">เลือกโฟลเดอร์ที่จะอัปโหลด</translation> <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ</translation> +<translation id="3356580349448036450">เสร็จสมบูรณ์</translation> <translation id="3356797067524893661">คุณพร้อมที่จะเข้าการประชุม Hangouts แล้ว</translation> -<translation id="3358935496594837302">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ <a>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="3359256513598016054">ข้อจำกัดนโยบายใบรับรอง</translation> <translation id="3360297538363969800">การพิมพ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="3364721542077212959">เครื่องมือสไตลัส</translation> <translation id="3365598184818502391">ใช้ Ctrl หรือ Alt อย่างใดอย่างหนึ่ง</translation> <translation id="3367047597842238025">ตั้งค่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้ตามต้องการและสำรวจความสามารถอันน่าทึ่งทั้งหมดได้ง่ายๆ</translation> <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation> <translation id="3389312115541230716">คลิกขวาที่ไอคอน <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> ในแถบงาน</translation> -<translation id="3391716558283801616">แท็บ 7</translation> <translation id="3396800784455899911">การคลิกปุ่ม "ยอมรับและดำเนินการต่อ" แสดงว่าคุณยอมรับการดำเนินการของบริการต่างๆ ของ Google ตามที่ชี้แจ้งไว้ด้านบน</translation> <translation id="3399432415385675819">ระบบจะปิดใช้การแจ้งเตือน</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">สเปรดชีตของ Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<ไม่ได้แสดง 1 บรรทัด>}other{<ไม่ได้แสดง $1 บรรทัด>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">ขออภัย ระบบยังคงไม่รู้จักลายนิ้วมือของคุณ โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation> +<translation id="3476303763173086583">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลนโยบายจากอุปกรณ์</translation> <translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation> <translation id="3478685642445675458">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนนำบุคคลออก</translation> <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation> -<translation id="3480892288821151001">จัดวางหน้าต่างไว้ทางซ้าย</translation> <translation id="3484273680291419129">กำลังนำซอฟต์แวร์อันตรายออก...</translation> <translation id="3484869148456018791">รับใบรับรองใหม่</translation> <translation id="3487007233252413104">ฟังก์ชันที่ไม่ระบุชื่อ</translation> <translation id="348780365869651045">กำลังรอ AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">เปิดการใช้งานบางส่วน</translation> -<translation id="348999362308956431">ดาวน์โหลดสำเร็จแล้ว: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">การซิงค์ไม่ทำงาน ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="3493881266323043047">ความถูกต้อง</translation> <translation id="3494769164076977169">ถามเมื่อไซต์พยายามดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติหลังจากไฟล์แรก (แนะนำ)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">การตั้งค่า Google Assistant</translation> <translation id="3496213124478423963">ย่อ</translation> <translation id="3505030558724226696">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์</translation> -<translation id="3506093155988721483">ใช้เสียงแทนแป้นพิมพ์เมื่อเริ่มใช้งาน Assistant</translation> <translation id="3507421388498836150">สิทธิ์ปัจจุบันสำหรับ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">นำแอป Linux สำหรับ Chromebook ออก</translation> <translation id="3507888235492474624">สแกนหาอุปกรณ์บลูทูธอีกครั้ง</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ปิดเสียงอยู่</translation> <translation id="3534879087479077042">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลคืออะไร</translation> +<translation id="353547388688256996">กำลังเปิด <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">เกิดข้อผิดพลาดขณะถอนการติดตั้ง Linux โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="354060433403403521">อะแดปเตอร์ AC</translation> <translation id="354068948465830244">ส่วนขยายนี้อ่านและเปลี่ยนข้อมูลเว็บไซต์ได้</translation> -<translation id="3541661933757219855">พิมพ์ Ctrl+Alt+/ หรือ Escape เพื่อซ่อน</translation> <translation id="3543393733900874979">การอัปเดตล้มเหลว (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">ล้างเมื่อออก</translation> <translation id="3555812735919707620">นำส่วนขยายออก</translation> <translation id="3556000484321257665">เครื่องมือค้นหาของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation> +<translation id="3559262020195162408">ติดตั้งนโยบายในอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> +<translation id="3562423906127931518">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังตั้งค่าคอนเทนเนอร์ Linux</translation> <translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation> <translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation> <translation id="3564848315152754834">คีย์ความปลอดภัย USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation> <translation id="3604048165392640554">ไม่พบการเชื่อมต่อมือถือ เปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation> <translation id="3609785682760573515">กำลังซิงค์...</translation> <translation id="3609895557594655134">เพิ่ม Android VPN...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">ปลดล็อกอุปกรณ์และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> <translation id="3625258641415618104">ปิดใช้การจับภาพหน้าจอ</translation> <translation id="3625481642044239431">เลือกไฟล์ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="3625870480639975468">รีเซ็ตการซูม</translation> <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation> <translation id="3627320433825461852">เหลือเวลาน้อยกว่า 1 นาที</translation> <translation id="3627588569887975815">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&ที่ไม่เก็บในประวัติ</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">ติดตั้ง <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">โทรศัพท์ของคุณ</translation> <translation id="3630995161997703415">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในชั้นวางเพื่อใช้งานได้ทุกเมื่อ</translation> -<translation id="3635030235490426869">แท็บ 1</translation> <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation> -<translation id="363903084947548957">วิธีการป้อนข้อมูลถัดไป</translation> +<translation id="363863692969456324">แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำด้วยฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ปรับปรุงแล้ว</translation> <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation> <translation id="3644896802912593514">ความกว้าง</translation> <translation id="3645372836428131288">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">ยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">กำลังเริ่มต้น</translation> <translation id="3653160965917900914">พื้นที่แชร์ไฟล์ของเครือข่าย</translation> +<translation id="3653842108912548333">เปิด Assistant ด้วย Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation> <translation id="3654045516529121250">อ่านการตั้งค่าการเข้าถึง</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{แอปมีการเข้าถึงอย่างถาวรไปยัง 1 ไฟล์}other{แอปมีการเข้าถึงอย่างถาวรไปยัง # ไฟล์}}</translation> <translation id="3660234220361471169">ไม่น่าเชื่อถือ</translation> -<translation id="3661054927247347545">ใบรับรองการลงชื่อเข้าใช้ไม่ถูกต้อง หน้าต่างจะปิดใน <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">ไอคอนส่วนขยาย</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ตรวจพบว่าการตั้งค่าของคุณบางส่วนได้รับความเสียหายจากโปรแกรมอื่น และรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation> <translation id="3668570675727296296">การตั้งค่าภาษา</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">เสียงเบาที่สุด</translation> <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น คุณกำลังออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ และระบบจะส่งรายงานของคุณในภายหลัง</translation> +<translation id="3682824389861648626">เกณฑ์การเคลื่อนไหว</translation> <translation id="3683023058278427253">เราตรวจพบประเภทใบอนุญาตหลายประเภทสำหรับโดเมนของคุณ โปรดเลือก 1 รายการเพื่อดำเนินการต่อ</translation> <translation id="3683524264665795342">คำขอการแชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ การซิงค์ Google ไดรฟ์จะปิดใช้อยู่เป็นค่าเริ่มต้น</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">จำนวนหน้าต่อแผ่น</translation> <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด ...</translation> <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถูกปิดลงก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation> -<translation id="3711895659073496551">ระงับการใช้งาน</translation> <translation id="3712217561553024354">ให้อุปกรณ์เครื่องนี้ค้นหาอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ด้วยบัญชี Google ที่มีการเชื่อมต่อเน็ตมือถือ</translation> <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&เป็น...</translation> <translation id="371300529209814631">กลับ/ไปข้างหน้า</translation> +<translation id="3714195043138862580">อุปกรณ์สาธิตนี้ได้รับการกำหนดไว้ให้อยู่ในสถานะยกเลิกการจัดสรร</translation> <translation id="3714633008798122362">ปฏิทินเว็บ</translation> <translation id="3719826155360621982">หน้าแรก</translation> <translation id="3720996970802414353">สลับบัญชี</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">ข้อมูลบิวด์โดยละเอียด</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB 1 เครื่อง}other{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB # เครื่อง}}</translation> <translation id="3764986667044728669">ไม่สามารถลงทะเบียน</translation> +<translation id="3765246971671567135">อ่านนโยบายโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่ได้</translation> <translation id="3766223500670287046">หน้าจอระยะไกล</translation> <translation id="3768037234834996183">กำลังซิงค์ค่ากำหนดของคุณ...</translation> <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">ถามคำถามและบอกให้ทำสิ่งต่างๆ ได้เหมือนเป็น Google ส่วนตัวที่พร้อมช่วยเหลือคุณเสมอ</translation> <translation id="3780536599611287598">คุณไม่มีสิทธิ์ย้ายไฟล์ลงใน "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="378312418865624974">อ่านตัวระบุเฉพาะสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">แสดงทางลัดแอป</translation> <translation id="3785727820640310185">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับเว็บไซต์นี้</translation> <translation id="3786301125658655746">คุณออฟไลน์อยู่</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">ค้นหาซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและนำออก</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุญาตในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation> <translation id="3807747707162121253">&ยกเลิก</translation> +<translation id="38089336910894858">แสดงคำเตือนก่อนออกโดยกด ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">มูนบีม</translation> <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation> <translation id="3811494700605067549">เลือกแล้ว 1 ไฟล์</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปัญหา</translation> <translation id="3813296892522778813">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ความช่วยเหลือของ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> หากคุณไม่พบข้อมูลที่กำลังค้นหา</translation> <translation id="3817579325494460411">ไม่ได้ระบุ</translation> +<translation id="3819261658055281761">ระบบจัดเก็บโทเค็นเพื่อการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> <translation id="3819752733757735746">การเข้าถึงด้วยสวิตช์ (ควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยสวิตช์เพียง 1-2 ตัว)</translation> <translation id="3819800052061700452">เ&ต็มหน้าจอ</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">แพคส่วนขยาย</translation> <translation id="3855676282923585394">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation> <translation id="3856800405688283469">เลือกเขตเวลา</translation> -<translation id="3857228364945137633">ลองใช้ Smart Lock เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านเมื่อมีโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</translation> <translation id="3857807444929313943">ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: การซิงค์หยุดชั่วคราว</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">การดำเนินการอื่นๆ บัญชีที่บันทึกไว้ของ <ph name="USERNAME" /> ใน <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ มิเช่นนั้นอุปกรณ์จะไม่ตอบสนองต่อการทำงาน</translation> <translation id="3873315167136380065">หากต้องการเปิดการตั้งค่า ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" />เพื่อนำรหัสผ่านการซิงค์ออก</translation> +<translation id="3873915545594852654">เกิดปัญหาเกี่ยวกับ ARC++</translation> <translation id="3878840326289104869">กำลังสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> <translation id="3879748587602334249">Download Manager</translation> <translation id="3888550877729210209">จดโน้ตด้วย <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์)</translation> <translation id="3954953195017194676">คุณไม่มีบันทึกเหตุการณ์ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation> <translation id="3955193568934677022">อนุญาตให้ไซต์เล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง (แนะนำ)</translation> +<translation id="3955896417885489542">ตรวจสอบตัวเลือกของ Google Play หลังการตั้งค่า</translation> <translation id="3956702100721821638">ไม่สามารถเข้าถึง Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">แตะ “ยอมรับ” เพื่อยืนยันการเลือกการตั้งค่าบริการของ Google เหล่านี้</translation> <translation id="3958088479270651626">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">ออกจาก <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย</translation> <translation id="3970114302595058915">รหัส</translation> <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation> -<translation id="3975222297214566386">ลูกโป่งตัวเลือกการป้อนข้อมูล</translation> <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation> <translation id="3979395879372752341">เพิ่มส่วนขยายใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">ประเภทการบันทึกที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> +<translation id="3982375475032951137">ตั้งค่าเบราว์เซอร์ได้ง่ายๆ ในไม่กี่ขั้นตอน</translation> <translation id="3983586614702900908">อุปกรณ์จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="3984159763196946143">เริ่มโหมดสาธิตไม่ได้</translation> -<translation id="3985261842049607969">สำรองข้อมูลใน Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองรวมถึงข้อมูลแอป <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">ประหยัดเน็ต</translation> <translation id="3987938432087324095">ขออภัย ฉันไม่ค่อยเข้าใจ</translation> <translation id="3988996860813292272">เลือกเขตเวลา</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation> <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation> <translation id="4002440992267487163">ตั้งค่า PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation> <translation id="4005817994523282006">วิธีการตรวจหาเขตเวลา</translation> <translation id="4008291085758151621">ข้อมูลไซต์ไม่พร้อมใช้งานใน VR</translation> <translation id="4010917659463429001">หากต้องการรับบุ๊กมาร์กบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ให้<ph name="GET_IOS_APP_LINK" /></translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">ระบบจะเก็บการตั้งค่า Flash ไว้จนกว่าคุณจะออกจาก Chrome</translation> <translation id="4031179711345676612">อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> <translation id="4031527940632463547">มีการบล็อกเซ็นเซอร์</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">เพิ่มโฟลเดอร์ใหม่</translation> -<translation id="4034042927394659004">ลดความสว่างของแป้น</translation> <translation id="4034824040120875894">เครื่องพิมพ์</translation> <translation id="4035758313003622889">&ตัวจัดการงาน</translation> +<translation id="4036778507053569103">นโยบายที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="4037084878352560732">ม้า</translation> <translation id="4037889604535939429">แก้ไขบุคคล</translation> <translation id="4042264909745389898">ข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าที่ออกไป}other{หน้าที่ออกไป}}</translation> <translation id="4044612648082411741">ป้อนรหัสผ่านใบรับรอง</translation> <translation id="404493185430269859">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> -<translation id="4047112090469382184">ฟีเจอร์นี้มีความปลอดภัยอย่างไร</translation> <translation id="4052120076834320548">ขนาดจิ๋ว</translation> <translation id="4055023634561256217">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะสามารถรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash ได้</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation> <translation id="406070391919917862">แอปพลิเคชันพื้นหลัง</translation> -<translation id="4063283930106169759">โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ระบบจะเปิดบลูทูธในอุปกรณ์ทุกเครื่องที่มีบัญชีของคุณเพื่อหาโทรศัพท์ <a>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a></translation> <translation id="4065876735068446555">เครือข่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation> <translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีองค์ประกอบจากไซต์ต่อไปนี้ ซึ่งกำลังติดตามตำแหน่งของคุณ:</translation> <translation id="4068776064906523561">ลายนิ้วมือที่บันทึกไว้</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> <translation id="4096824249111507322">กำลังจัดเตรียมโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสักครู่ (ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที)...</translation> <translation id="4099060993766194518">คืนค่าเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นไหม</translation> +<translation id="4099874310852108874">เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่าย</translation> <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation> <translation id="4103091233824664032">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าการล็อกหน้าจอและการลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="4104163789986725820">ส่ง&ออก</translation> -<translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation> <translation id="4107048419833779140">ระบุและยกเลิกการต่อเชื่อมอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล</translation> <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">เน้นชั้นวาง</translation> +<translation id="4110490973560452005">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์: <ph name="FILE_NAME" /> กด Shift+F6 เพื่อวนกลับไปยังบริเวณแถบดาวน์โหลด</translation> <translation id="4110895898888439383">ท่องเว็บในโหมดคอนทราสต์สูง</translation> -<translation id="4114360727879906392">หน้าต่างก่อนหน้า</translation> <translation id="4115002065223188701">เครือข่ายอยู่นอกช่วงสัญญาณ</translation> <translation id="4115080753528843955">บริการเนื้อหาบางอย่างใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันเพื่อการให้สิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation> +<translation id="4118579674665737931">โปรดเริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่และลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเกินไป</translation> <translation id="4121428309786185360">หมดอายุเมื่อวันที่</translation> <translation id="412730574613779332">สแปนเด็กซ์</translation> <translation id="412940972494182898">เรียกใช้ Flash ในครั้งนี้</translation> <translation id="4130199216115862831">บันทึกของอุปกรณ์</translation> <translation id="4130207949184424187">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation> +<translation id="4130750466177569591">ฉันยอมรับ</translation> <translation id="413121957363593859">คอมโพเนนต์</translation> <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation> <translation id="4136203100490971508">แสงตอนกลางคืนจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น</translation> <translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="4144218403971135344">ดูวิดีโอคุณภาพดีขึ้นและยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ วิดีโอจะเล่นเฉพาะในหน้าจอที่พร้อมใช้งาน Cast</translation> +<translation id="4145922204387553806">ให้ Assistant แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation> <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation> <translation id="4146785383423576110">รีเซ็ตและล้างข้อมูล</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">โปรดลองอีกครั้ง หากพบข้อผิดพลาดนี้อีก ให้ติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุน</translation> <translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation> <translation id="4184885522552335684">ลากเพื่อย้ายการแสดงผล</translation> -<translation id="4192273449750167573">ตรวจสอบการตั้งค่าในหน้าจอถัดไป</translation> <translation id="4193154014135846272">เอกสารของ Google</translation> <translation id="4194570336751258953">เปิดการใช้งานแตะเพื่อคลิก</translation> <translation id="4195249722193633765">ติดตั้งแอปด้วย Linux (เบต้า)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">เอกสารจะ<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ส่งไปยัง Google<ph name="END_LINK_HELP" /> เพื่อเตรียมพิมพ์ ดู แก้ไข และจัดการเครื่องพิมพ์และประวัติการพิมพ์ได้ใน<ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />แดชบอร์ด Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /></translation> <translation id="421017592316736757">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์นี้</translation> <translation id="421182450098841253">&แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation> +<translation id="4211851069413100178">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">ส่งออก</translation> <translation id="42137655013211669">เซิร์ฟเวอร์ได้ห้ามการเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation> <translation id="4215350869199060536">อ๊ะ มีสัญลักษณ์ที่ไม่ถูกต้องในชื่อ!</translation> <translation id="4215448920900139318">กำลังสำรอง <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">การพิมพ์ตามคำบอก</translation> <translation id="4225397296022057997">ในเว็บไซต์ทั้งหมด</translation> <translation id="4235200303672858594">ทั้งหน้าจอ</translation> <translation id="4235813040357936597">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> <translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation> <translation id="4261901459838235729">งานนำเสนอของ Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">โฟกัสแถบเครื่องมือ</translation> <translation id="4263757076580287579">การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ถูกยกเลิก</translation> <translation id="426564820080660648">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation> <translation id="4268025649754414643">การเข้ารหัสคีย์</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">อัปเดตรหัสผ่าน</translation> <translation id="4285498937028063278">เลิกตรึง</translation> <translation id="428565720843367874">ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสล้มเหลวอย่างไม่คาดคิดในขณะสแกนไฟล์นี้</translation> -<translation id="428608937826130504">รายการชั้นวาง 8</translation> <translation id="4287502004382794929">คุณมีใบอนุญาตซอฟต์แวร์ไม่เพียงพอสำหรับการลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อฝ่ายขายเพื่อสั่งซื้อเพิ่มเติม หากคุณเชื่อว่าคุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</translation> <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation> +<translation id="4290535918735525311">แชร์กับ Linux แล้ว 1 โฟลเดอร์</translation> <translation id="4295072614469448764">แอปพร้อมให้ใช้งานในเทอร์มินัลของคุณ และอาจจะมีไอคอนใน Launcher ด้วย</translation> <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> <translation id="4297219207642690536">รีสตาร์ทและรีเซ็ต</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบไฟล์ PPD แล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="431076611119798497">&รายละเอียด</translation> <translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation> +<translation id="4314815835985389558">จัดการการซิงค์</translation> <translation id="4316850752623536204">เว็บไซต์นักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> <translation id="4320177379694898372">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">เพิ่มบุ๊กมาร์กไปยังอีเมล</translation> <translation id="4322394346347055525">ปิดแท็บอื่นๆ</translation> <translation id="4324577459193912240">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation> <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">สลับโหมดคอนทราสต์สูง</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">การคัดลอกล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">สำหรับบันทึกของเครือข่าย โปรดดูที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าต่าง</translation> <translation id="4364830672918311045">แสดงการแจ้งเตือน</translation> <translation id="4365673000813822030">อ๊ะ การซิงค์หยุดทำงาน</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" />ด้วย <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="4370975561335139969">อีเมลและรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation> <translation id="437184764829821926">การตั้งค่าแบบอักษรขึ้นสูง</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">อนุญาตให้ "<ph name="APP_NAME" />" เรียกรายการอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่ใช่ไหม</translation> <translation id="4414232939543644979">หน้าต่างใหม่&ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="4415245286584082850">ไม่พบอุปกรณ์ โปรดเปิดบทความในศูนย์ช่วยเหลือในแท็บใหม่</translation> +<translation id="4415276339145661267">จัดการบัญชี Google</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">พิมพ์ URL ที่ถูกต้อง</translation> <translation id="4419409365248380979">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลา</translation> -<translation id="4419556793104466535">ควบคุมการซิงค์ การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ และอื่นๆ</translation> <translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation> <translation id="4422347585044846479">แก้ไขบุ๊กมาร์กสำหรับหน้านี้</translation> <translation id="4423376891418188461">กู้คืนการตั้งค่า</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation> <translation id="4451757071857432900">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด (แนะนำ)</translation> <translation id="4453946976636652378">ค้นหาใน <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> หรือพิมพ์ URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">ส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บให้กับ Google โดยไม่ระบุตัวตนของคุณ</translation> <translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่กำหนดเอง</translation> -<translation id="4467100756425880649">แกลเลอรี Chrome เว็บสโตร์</translation> <translation id="4467101674048705704">ขยาย <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">บล็อกในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation> <translation id="447252321002412580">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google อาจใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation> <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation> <translation id="449938344715680828">กด |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ตามด้วย |<ph name="ACCELERATOR3" />| เพื่อออก</translation> -<translation id="4499718683476608392">เปิดใช้การป้อนข้อมูลบัตรเครดิตอัตโนมัติเพื่อกรอกฟอร์มด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ขัดข้อง</translation> <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื่องหมายอัศเจรีย์</translation> <translation id="4501530680793980440">ยืนยันการนำออก</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation> <translation id="4522600456902129422">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ดูคลิปบอร์ดต่อไปได้</translation> +<translation id="4524832533047962394">ระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้ไม่รองรับโหมดการลงทะเบียนที่กำหนด โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้เวอร์ชันล่าสุดอยู่</translation> <translation id="4525382759303819021">รับข้อมูลอัปเดตและคำแนะนำล่าสุดเกี่ยวกับแอปใน Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation> +<translation id="4533846798469727141">ตอนนี้ให้พูดว่า "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">เวลา CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">ลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation> -<translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation> <translation id="4538684596480161368">บล็อกปลั๊กอินที่อยู่นอกแซนด์บ็อกซ์ใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation> <translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">ตัวจัดการใบรับรอง</translation> <translation id="4544174279960331769">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีฟ้า</translation> <translation id="4545028762441890696">หากต้องการเปิดใช้อีกครั้ง ให้ยอมรับสิทธิ์ใหม่:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">ขออภัย เราไม่อนุญาตให้ใช้บัญชี Google ในอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> <translation id="4568854179928172494">เวลาที่แก้ไข</translation> <translation id="4569747168316751899">เมื่อไม่ได้ใช้งาน</translation> +<translation id="4570387585180509432">ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอื่นๆ</translation> <translation id="4572659312570518089">การตรวจสอบสิทธิ์ถูกยกเลิกขณะที่เชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="4572815280350369984">ไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">เพิ่มเติม...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">ติดตั้งด้วย Linux (เบต้า)</translation> <translation id="4582563038311694664">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด</translation> <translation id="4585793705637313973">แก้ไขหน้า</translation> -<translation id="4589268276914962177">เทอร์มินัลใหม่</translation> <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเก็บฐานข้อมูล</translation> <translation id="4593021220803146968">&ไปที่ <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">แสดงการตั้งค่าบริการของ Google</translation> <translation id="4595560905247879544">แอปและส่วนขยายสามารถแก้ไขได้โดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) เท่านั้น</translation> <translation id="4596295440756783523">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation> <translation id="4598556348158889687">การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">ตัวเลือกส่วนขยาย</translation> <translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation> <translation id="4620809267248568679">การตั้งค่านี้ได้รับการบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation> +<translation id="4623189117674524348">ระบบให้สิทธิ์การเข้าถึง API แก่อุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> <translation id="4624768044135598934">สำเร็จแล้ว!</translation> <translation id="4625078469366263107">เปิดใช้แอป</translation> <translation id="4627427111733173920">บล็อกคุกกี้</translation> <translation id="4627442949885028695">ดำเนินการต่อจากอุปกรณ์อื่น</translation> <translation id="4628314759732363424">เปลี่ยน...</translation> <translation id="4628757576491864469">อุปกรณ์</translation> +<translation id="4628762811416793313">ยังสร้างคอนเทนเนอร์ Linux ไม่สมบูรณ์ โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4628948037717959914">รูปภาพ</translation> <translation id="4630590996962964935">อักขระไม่ถูกต้อง: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">ศิลปิน</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">ผู้ใช้ที่เป็นผู้มาเยือนไม่สามารถใช้ <ph name="PAGE_NAME" /></translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ไม่สามารถตั้งเวลาระบบได้ โปรดตรวจสอบเวลาด้านล่างและแก้ไขให้ถูกต้องหากจำเป็น</translation> <translation id="4643612240819915418">เ&ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation> -<translation id="4644818355646995778">กำลังดาวน์โหลด <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&เก็บไว้</translation> <translation id="4647090755847581616">&ปิดแท็บ</translation> <translation id="4647697156028544508">โปรดป้อน PIN สำหรับ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation> <translation id="4648499713050786492">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนเพิ่มบุคคล</translation> -<translation id="465499440663162826">ไม่สามารถเชื่อมต่อ Chrome เว็บสโตร์</translation> +<translation id="4651484272688821107">โหลดองค์ประกอบออนไลน์ที่มีทรัพยากรโหมดสาธิตไม่ได้</translation> <translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation> <translation id="4660476621274971848">เวอร์ชันที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่เวอร์ชันที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">แชร์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">สกัดหน้า</translation> <translation id="4673442866648850031">เปิดเครื่องมือสไตลัสเมื่อมีการถอดสไตลัสออก</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ต้องการตอบสนองต่อเหตุการณ์การเข้าถึงพิเศษ</translation> -<translation id="4677692029604506169">โทรศัพท์ที่คุณใช้ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ต้องมีการล็อกหน้าจอเพื่อความปลอดภัย ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน หากมีการล็อกหน้าจออยู่แล้ว ให้เลือกตรวจสอบอีกครั้ง เพื่อยืนยันและตั้งค่าต่อไป</translation> <translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">หน้านี้ปิดเสียงอยู่</translation> <translation id="4681930562518940301">เ&ปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">เลือกค่ากำหนดการสาธิต</translation> <translation id="4689421377817139245">ซิงค์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation> <translation id="4690091457710545971"><มีไฟล์ 4 ไฟล์ที่สร้างขึ้นโดยเฟิร์มแวร์ Wi-Fi ของ Intel ได้แก่ csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst และ monitor.lst.sysmon โดย 3 ไฟล์แรกเป็นไฟล์ไบนารีที่มี Register Dump ซึ่งผ่านการยืนยันโดย Intel เพื่อไม่ให้รวมข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลที่ระบุอุปกรณ์ ส่วนไฟล์สุดท้ายเป็นการติดตามการทำงานจากเฟิร์มแวร์ของ Intel โดยมีการลบข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลที่ระบุอุปกรณ์ออกไปแล้ว แต่ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะแสดงตรงนี้ได้ ไฟล์เหล่านี้สร้างขึ้นมาเพื่อตอบสนองต่อปัญหา Wi-Fi ล่าสุดในอุปกรณ์ของคุณและระบบจะแชร์ไฟล์กับ Intel เพื่อช่วยแก้ปัญหาเหล่านี้></translation> -<translation id="4692302215262324251">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรโดย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เรียบร้อยแล้ว - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหากนี่เป็นการดำเนินการที่ไม่คาดคิด</translation> <translation id="469230890969474295">โฟลเดอร์ OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation> <translation id="4694024090038830733">ผู้ดูแลระบบเป็นผู้จัดการการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์</translation> @@ -2468,15 +2430,16 @@ <translation id="4724850507808590449">สำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูปแล้ว</translation> <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation> <translation id="4728558894243024398">แพลตฟอร์ม</translation> -<translation id="4731422630970790516">รายการชั้นวาง 3</translation> <translation id="4732760563705710320">ขออภัย เครื่องส่งไม่สนับสนุนวิดีโอนี้</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ต้องการใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="4733793249294335256">ตำแหน่ง</translation> <translation id="4734518477988699048">ค่าที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="4735265153267957659">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิดใช้ Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป ปิด Smart Lock ได้ในการตั้งค่า</translation> <translation id="473546211690256853">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">ระบบระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์ของอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> +<translation id="4736292055110123391">ซิงค์บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> <translation id="4737715515457435632">โปรดเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> -<translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation> +<translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation> <translation id="474217410105706308">ปิดเสียงแท็บ</translation> <translation id="4742746985488890273">ตรึงที่ชั้นวาง</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีอัปเดตแอปพลิเคชัน<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ป๊อปอัปถูกบล็อก}other{# ป๊อปอัปถูกบล็อก}}</translation> <translation id="4780321648949301421">บันทึกหน้าเป็น...</translation> -<translation id="4781787911582943401">ขยายหน้าจอ</translation> <translation id="4784330909746505604">งานนำเสนอ PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4790972063719531840">ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="4792711294155034829">&รายงานปัญหา...</translation> +<translation id="4795022432560487924">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation> <translation id="4798236378408895261">แนบ<ph name="BEGIN_LINK" />บันทึกบลูทูธ<ph name="END_LINK" /> (ใช้ภายใน Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation> <translation id="4801448226354548035">ซ่อนบัญชี</translation> <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation> <translation id="4801956050125744859">เก็บไว้ทั้งสองเวอร์ชัน</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">แป้นพิมพ์อื่นๆ</translation> <translation id="4846680374085650406">คุณทำตามคำแนะนำของผู้ดูแลระบบสำหรับการตั้งค่านี้</translation> <translation id="4848518990323155912">เปิดใช้การล็อกซิมการ์ด (ต้องป้อน PIN เพื่อใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ)</translation> -<translation id="484921817528146567">รายการชั้นวางสุดท้าย</translation> <translation id="4849286518551984791">เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ไม่ต้องติดตั้ง</translation> <translation id="4850669014075537160">การเลื่อน</translation> <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation> <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&หน้าต่างใหม่</translation> +<translation id="485592688953820832">ไม่มีการดำเนินการ (หยุดชั่วคราว)</translation> <translation id="4856478137399998590">บริการดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งานและพร้อมทำงานแล้ว</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด (#) ใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation> <translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">ช่วยวิศวกรของเราตรวจสอบและแก้ไขข้อขัดข้องนี้ ระบุขั้นตอนที่แน่นอนหากทำได้ ไม่มีรายละเอียดใดที่ไร้ประโยชน์!</translation> <translation id="4876895919560854374">ล็อกและปลดล็อกหน้าจอ</translation> <translation id="4877017884043316611">จับคู่กับ Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation> <translation id="4879491255372875719">อัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น)</translation> <translation id="4880214202172289027">แถบเลื่อนระดับเสียง</translation> <translation id="4880328057631981605">ชื่อจุดเข้าใช้งาน</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation> <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation> <translation id="4882312758060467256">มีสิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation> -<translation id="4882473678324857464">โฟกัสบุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="4882831918239250449">ควบคุมการใช้ประวัติการท่องเว็บเพื่อปรับเปลี่ยน Search, โฆษณา และบริการอื่นๆ ในแบบของคุณ</translation> <translation id="4883178195103750615">ส่งออกบุ๊กมาร์กไปยังไฟล์ HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">ค้นหาชื่อที่พิมพ์ไว้ด้านหลังคีย์</translation> <translation id="4883436287898674711">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation> <translation id="48838266408104654">&ตัวจัดการงาน</translation> -<translation id="4883898390143004266">ช่วยให้แอปต่างๆ ทราบตำแหน่ง ใช้บริการตำแหน่งของ Google เพื่อช่วยปรับปรุงตำแหน่งสำหรับแอป Google อาจเก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นครั้งคราวและใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามสถานที่ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />สำรองข้อมูลใน Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองรวมถึงข้อมูลแอป<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (โดยอิงตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจมีความละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควตาพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation> <translation id="488785315393301722">แสดงรายละเอียด</translation> -<translation id="4888510611625056742">แท็บ 2</translation> <translation id="4890773143211625964">แสดงตัวเลือกเครื่องพิมพ์ขั้นสูง</translation> <translation id="4891089016822695758">ฟอรัมเบต้า</translation> <translation id="4893336867552636863">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บของคุณจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">ใช้ข้อกำหนดของอุปกรณ์นี้เมื่อลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการจัดการองค์กร:</translation> <translation id="4941627891654116707">ขนาดแบบอักษร</translation> <translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock เปิดอยู่</translation> <translation id="4953689047182316270">ตอบสนองต่อเหตุการณ์การเข้าถึงพิเศษ</translation> <translation id="4953808748584563296">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีส้ม</translation> <translation id="4955710816792587366">เลือก PIN ของคุณ</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">เปิดเมื่อเสร็จสิ้น</translation> <translation id="4972129977812092092">แก้ไขเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="4972164225939028131">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> -<translation id="497287958838527945">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่จาก Google Pay</translation> <translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="4973523518332075481">ใช้ชื่อที่มีอักขระไม่เกิน <ph name="MAX_LENGTH" /> อักขระ</translation> -<translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation> <translation id="4974733135013075877">ออกและล็อกป้องกันเด็ก</translation> <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation> <translation id="4980805016576257426">ส่วนขยายนี้มีมัลแวร์</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation> <translation id="4997086284911172121">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> <translation id="4998873842614926205">ยืนยันการเปลี่ยนแปลง</translation> -<translation id="499955951116857523">ตัวจัดการไฟล์</translation> <translation id="5000922062037820727">ถูกบล็อก (แนะนำ)</translation> <translation id="5004584466530475658">รูปภาพใหม่ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป</translation> <translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation> +<translation id="5010406651457630570">คอมพิวเตอร์</translation> <translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation> -<translation id="5015762597229892204">เลือกแอปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">จำ</translation> <translation id="5018207570537526145">เปิดเว็บไซต์ส่วนขยาย</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">คืนค่าเป็นหน้าแรกเริ่มต้นไหม</translation> <translation id="5087249366037322692">เพิ่มโดยบุคคลที่สาม</translation> <translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation> -<translation id="5087864757604726239">กลับ</translation> <translation id="5087926280563932024">ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือรีสตาร์ท Chromebook</translation> <translation id="5088172560898466307">ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> <translation id="5094721898978802975">สื่อสารกับแอปพลิเคชันการประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation> <translation id="5097002363526479830">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">ขึ้น</translation> <translation id="5100114659116077956">คุณต้องอัปเดต Chromebox เพื่อรับฟีเจอร์ใหม่ล่าสุด</translation> <translation id="5101042277149003567">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> <translation id="5105855035535475848">ตรึงแท็บ</translation> <translation id="5108967062857032718">การตั้งค่า - นำแอป Android ออก</translation> <translation id="5109044022078737958">มีอา</translation> <translation id="5111692334209731439">&ตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation> -<translation id="5112009661904384591">แชร์ไฟล์กับ Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> <translation id="5113739826273394829">หากคุณคลิกไอคอนนี้ จะเป็นการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ด้วยตนเอง คุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งานในครั้งถัดไป</translation> <translation id="5115309401544567011">โปรดเสียบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิสก์ของคุณเต็ม โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่างในฮาร์ดดิสก์</translation> <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถูกต้อง</translation> +<translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation> <translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> <translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation> <translation id="5133483819862530305">อาทิตย์ตกจนอาทิตย์ขึ้น</translation> <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">ลบรายการนี้</translation> <translation id="5139955368427980650">เ&ปิด</translation> <translation id="5142961317498132443">การตรวจสอบสิทธิ์</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">เพิ่มพื้นที่ว่างของดิสก์หรือเลือกข้อมูลที่อาจลบออกเองโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="5153234146675181447">เลิกจำโทรศัพท์</translation> <translation id="5154108062446123722">การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subject</translation> +<translation id="5154702632169343078">เรื่อง</translation> <translation id="5157635116769074044">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation> <translation id="5158593464696388225">ไม่สามารถบันทึกรูปภาพ</translation> <translation id="5158983316805876233">ใช้พร็อกซีเดียวกันสำหรับโปรโตคอลทั้งหมด</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&คอนโซล JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">กำลังอัปเดตอุปกรณ์</translation> <translation id="5185386675596372454">รุ่นใหม่ล่าสุดของ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากต้องได้รับการอนุญาตมากกว่านี้</translation> -<translation id="5186650237607254032">อัปเดตการล็อกหน้าจอของโทรศัพท์เพื่อปิดโทรศัพท์เวลาที่คุณอยู่ใกล้ๆ คุณจะปลดล็อกโทรศัพท์ได้เร็วยิ่งขึ้น และเพลิดเพลินกับประสบการณ์ Smart Lock ที่ดีกว่าเดิมบน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5187295959347858724">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> แล้วในตอนนี้ บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์กับบัญชี Google</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการดาวน์โหลดหลายไฟล์</translation> +<translation id="5204673965307125349">โปรดทำ Powerwash อุปกรณ์และลองอีกครั้ง</translation> <translation id="5204967432542742771">ป้อนรหัสผ่าน</translation> <translation id="5206215183583316675">ลบ " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " ไหม</translation> <translation id="520621735928254154">เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรอง</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">การบรรจุล้มเหลว</translation> <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation> <translation id="5227679487546032910">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation> -<translation id="5227808808023563348">ค้นหาข้อความก่อนหน้า</translation> <translation id="5228076606934445476">มีบางอย่างผิดปกติกับอุปกรณ์ ในการกู้คืนจากข้อผิดพลาดนี้ คุณจะต้องรีบูตเครื่องและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="5229189185761556138">จัดการวิธีป้อนข้อมูล</translation> <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">แทนที่หน้าที่คุณจะเห็นเมื่อเปิดแท็บใหม่</translation> <translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="5238369540257804368">ขอบเขต</translation> -<translation id="5240817131241497236">การตั้งค่าที่ควบคุมการซิงค์ การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ และบริการอื่นๆ ของ Google ใน Chrome มีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งอาจส่งผลต่อการตั้งค่าปัจจุบันของคุณ</translation> <translation id="5241128660650683457">อ่านข้อมูลทั้งหมดของคุณบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="5242724311594467048">เปิดใช้งาน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation> <translation id="5243522832766285132">โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่กับการรับส่งข้อมูลในการท่องเว็บของคุณ ผลที่จะเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่และมีการตีความคำขอนั้นอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วยการแสดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเข้าชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงเก็บรวบรวมข้อมูลการท่องเว็บของคุณไว้เพื่อใช้ปรับปรุงความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริการ โฆษณา และคำแนะนำในเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติการรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์</translation> <translation id="5284445933715251131">ดาวน์โหลดต่อ</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">จอแสดงผล <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">บัญชีของคุณ</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">ตกลง เข้าใจแล้ว</translation> <translation id="5302048478445481009">ภาษา </translation> <translation id="5305688511332277257">ไม่มีการติดตั้ง</translation> +<translation id="5307030433605830021">ไม่รองรับแหล่งที่มา</translation> <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> <translation id="5311304534597152726">กำลังลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ</translation> <translation id="5315873049536339193">ข้อมูลประจำตัว</translation> -<translation id="5316716239522500219">แสดงผลบนหน้าจอ</translation> <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation> <translation id="5318819489018851358">แชร์กับ Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google ขอแนะนำ Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">ไม่สามารถเปิด "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">ตั้งค่าเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยใช้ตำแหน่งของคุณ</translation> <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation> -<translation id="532776649628038357">ฉันยอมรับ</translation> +<translation id="5327570636534774768">อุปกรณ์มีเครื่องหมายกำกับว่าได้รับการจัดการโดยโดเมนอื่น โปรดยกเลิกการจัดสรรอุปกรณ์จากโดเมนนั้นก่อนที่จะตั้งค่าโหมดสาธิต</translation> <translation id="532943162177641444">แตะการแจ้งเตือนใน <ph name="PHONE_NAME" /> เพื่อตั้งค่าฮอตสปอตเคลื่อนที่ที่อุปกรณ์นี้ใช้ได้</translation> <translation id="5329858601952122676">&ลบ</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistant จะให้คำแนะนำตามที่คุณขอและดำเนินการให้สัมพันธ์กับสิ่งที่เปิดอยู่บนหน้าจอของคุณมากขึ้น ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่า Assistant</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation> <translation id="5332624210073556029">โซนเวลา:</translation> <translation id="5334142896108694079">แคชของสคริปต์</translation> -<translation id="5334844597069022743">ดูโค้ดต้นฉบับ</translation> <translation id="5334899159203764908">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<ph name="BEGIN_LINK" />การเข้าถึงเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">กำลังสำรอง <ph name="FILE_COUNT" />ไปยัง <ph name="BEGIN_LINK" />Google ไดรฟ์<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เข้าถึงอุปกรณ์ USB</translation> <translation id="5337771866151525739">ติดตั้งโดยบุคคลที่สาม</translation> <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation> -<translation id="5340217413897845242">รายการชั้นวาง 6</translation> <translation id="5340638867532133571">อนุญาตให้เว็บไซต์ติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงิน (แนะนำ)</translation> <translation id="5341793073192892252">บล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว (บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามอยู่โดยไม่มีข้อยกเว้น)</translation> <translation id="5341980496415249280">โปรดรอ กำลังบรรจุ...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">การระบุเวลา</translation> <translation id="5352285283572729470">การตั้งค่านี้ได้รับการจัดการ</translation> <translation id="5353252989841766347">ส่งออกรหัสผ่านจาก Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">ค้นหาอีกครั้ง</translation> <translation id="5355099869024327351">อนุญาตให้ Assistant แสดงการแจ้งเตือน</translation> <translation id="5355926466126177564">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation> <translation id="5358764674931277">อัตราเฟรม</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash และเปลี่ยนกลับ</translation> <translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation> -<translation id="5367116720986018215">ถูกปิดกั้น</translation> +<translation id="5368191757080475556">แชร์โฟลเดอร์กับ Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation> <translation id="5368779022775404937">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&โหลดซ้ำ</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณออกจากระบบ ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะหายไป</translation> <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation> <translation id="5379268888377976432">เลิกทำการนำออก</translation> -<translation id="5380103295189760361">กด Control Alt Shift หรือ Search ค้างไว้เพื่อดูแป้นพิมพ์ลัดสำหรับคีย์ตัวปรับแต่ง</translation> <translation id="5382591305415226340">จัดการลิงก์ที่สนับสนุน</translation> <translation id="5384883051496921101">ไซต์นี้กำลังจะแชร์ข้อมูลกับแอปนอกโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">บล็อกคุกกี้เสมอบน <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation> <translation id="5408750356094797285">ซูม: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation> <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้การตั้งค่าพร็อกซีสำหรับโฮสต์และโดเมนเหล่านี้:</translation> <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="5417312524372586921">ธีมของเบราว์เซอร์</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">ค้นอุปกรณ์ แอป และเว็บ ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลื่อนดูแอป</translation> <translation id="543381445212956829">เปิดใช้ WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 การเข้ารหัส RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation> <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">อีกไม่นานระบบจะปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ทั้งหมดอัตโนมัติโดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="5438224778284622050">คุณต้องการลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation> <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation> <translation id="5442228125690314719">เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างดิสก์อิมเมจ โปรดลองอีกครั้ง</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="5449588825071916739">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation> <translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่&าง</translation> -<translation id="5451285724299252438">ช่องข้อความช่วงหน้า</translation> <translation id="5453029940327926427">ปิดแท็บ</translation> <translation id="5454166040603940656">กับ <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊กมาร์กซ่อนอยู่</translation> <translation id="5464632865477611176">เรียกใช้ตอนนี้</translation> <translation id="5465662442746197494">หากต้องการความช่วยเหลือ</translation> -<translation id="5469954281417596308">การจัดการบุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="5471768120198416576">สวัสดี นี่เป็นเสียงของระบบอ่านออกเสียงข้อความ</translation> <translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อีกครั้ง</translation> <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">คัดลอก "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" แล้ว</translation> <translation id="5488468185303821006">อนุญาตให้ใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="5489435190927933437">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">ส่งข้อมูลระบบ ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้และอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานอุปกรณ์นี้ไปยัง Google คุณดูการตั้งค่านี้ได้ในการตั้งค่า หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">เปิดหน้าจอ</translation> <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&สร็จ</translation> <translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation> <translation id="5509693895992845810">บันทึกเ&ป็น...</translation> <translation id="5509914365760201064">ผู้ออก: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">เล็กพิเศษ</translation> <translation id="5511823366942919280">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้เป็น "Shark"</translation> <translation id="5512653252560939721">ใบรับรองผู้ใช้ต้องได้รับการสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation> -<translation id="5513242761114685513">เมนูตามบริบท</translation> <translation id="5516183516694518900">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วยบัญชี Google เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> <translation id="551752069230578406">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation> <translation id="5517879053351788087">แตะนิ้วที่เซ็นเซอร์ซึ่งอยู่ที่ขอบของ Chromebook</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation> <translation id="5551573675707792127">แป้นพิมพ์และการป้อนข้อความ</translation> +<translation id="5552059560155071882">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">การจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation> <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation> <translation id="5554720593229208774">ผู้ออกใบรับรองอีเมล</translation> <translation id="5556206011531515970">คลิก "ถัดไป" เพื่อเลือกเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation> <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation> -<translation id="555746285996217175">ล็อก/เปิดและปิด</translation> <translation id="5557991081552967863">ให้ Wi-Fi เปิดอยู่ตลอดระหว่างนอนหลับ</translation> <translation id="5558129378926964177">ขยาย&</translation> <translation id="55601339223879446">ปรับขอบของเดสก์ท็อปให้อยู่ในหน้าจอแสดงผล</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="5568144734023334204">พื้นที่เก็บข้อมูล Android</translation> <translation id="5569544776448152862">กำลังลงทะเบียนใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">การดำเนินการเมื่อไม่มีการขยับเมาส์</translation> <translation id="5575473780076478375">ส่วนขยายแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">เกิดปัญหาเกี่ยวกับคำขอลงทะเบียนสาธิต</translation> <translation id="557722062034137776">การรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบัญชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์กับบัญชีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกอยู่ภายในอุปกรณ์จะถูกลบ</translation> <translation id="5578059481725149024">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation> -<translation id="5581700288664681403">กำลังโหลด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">เมนูหลัก</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">บันทึกชื่อผู้ใช้ไหม</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />นี่เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและวิธีที่คุณใช้อุปกรณ์ (เช่น ระดับแบตเตอรี่ กิจกรรมในระบบและแอป และข้อผิดพลาด) ระบบจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อปรับปรุง Android และข้อมูลแบบสรุปรวมบางอย่างจะช่วยให้แอป Google และพาร์ทเนอร์ต่างๆ เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้นได้อีกด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />การปิดฟีเจอร์นี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้ในบริการสำคัญอย่างเช่น การอัปเดตระบบ และความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />เจ้าของจะควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า > ขั้นสูง > ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />หากการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปเปิดอยู่ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google คุณจะดูหรือลบข้อมูล และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชีได้ที่ account.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation> <translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">กำลังโหลดแอป...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> ต้องการจับคู่กับอุปกรณ์ต่างๆ</translation> <translation id="5592595402373377407">ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอ</translation> <translation id="5593357315997824387">ซิงค์ไฟล์</translation> <translation id="5595152862129936745">ไกลมาก</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">บันทึก</translation> <translation id="5624120631404540903">จัดการรหัสผ่าน</translation> <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation> +<translation id="5626283214046138476">บัญชีผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแลจะหมดอายุเร็วๆ นี้</translation> <translation id="5627086634964711283">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation> <translation id="5627676517703583263">ท่องเว็บอย่างมีประสิทธิภาพด้วย Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้การซิงค์ของบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ</translation> +<translation id="5632566673632479864">บัญชี <ph name="EMAIL" /> ของคุณไม่ได้รับอนุญาตในฐานะบัญชีหลักอีกต่อไป เนื่องจากบัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> ระบบจะล้างบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจากอุปกรณ์นี้</translation> +<translation id="5632592977009207922">กำลังดาวน์โหลด เหลือ <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">ถามก่อนที่จะเข้าถึง (แนะนำ)</translation> <translation id="5636996382092289526">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID" /> ก่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START" />ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END" /> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอีกไม่กี่วินาที ถ้าหน้าดังกล่าวไม่เปิดขึ้น แสดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดังกล่าวได้</translation> <translation id="5637476008227280525">เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> <translation id="5638309510554459422">ค้นหาส่วนขยายและธีมต่างๆ ได้ใน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">อัปเดตเมื่อ <ph name="HOURS" /> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation> <translation id="5639549361331209298">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ กดค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> <translation id="5642508497713047">ผู้เซ็นชื่อ CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">ล้างและดำเนินการต่อ</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation> <translation id="5669691691057771421">ป้อน PIN ใหม่</translation> <translation id="5671641761787789573">บล็อกรูปภาพ</translation> +<translation id="567643736130151854">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation> <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation> <translation id="5678550637669481956">ได้รับสิทธิ์ในการอ่านและเขียน <ph name="VOLUME_NAME" /> แล้ว</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">ข้อมูลเสียง</translation> <translation id="570043786759263127">แอปและบริการของ Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเพิ่มการเชื่อมต่อ</translation> +<translation id="5701080607174488915">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลนโยบายจากเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation> <translation id="5702898740348134351">แ&ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation> <translation id="5704875434923668958">กำลังซิงค์กับ</translation> <translation id="5707185214361380026">ไม่สามารถโหลดส่วนขยายจาก:</translation> -<translation id="5707604204219538797">คำถัดไป</translation> <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">ตั้ง Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อก โปรดใส่รหัสผ่าน</translation> <translation id="5715711091495208045">โบรกเกอร์ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">หมดอายุ</translation> <translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation> <translation id="5750324801516359607">ไกล</translation> -<translation id="5751545372099101699">รายการชั้นวาง 4</translation> <translation id="5752453871435543420">ข้อมูลสำรองในระบบคลาวด์ของ Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">ศู&นย์ช่วยเหลือ</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> สามารถอ่านเอกสารที่คุณส่งไปพิมพ์ผ่าน <ph name="APP_NAME" /> ได้</translation> -<translation id="5762172915276660232">การตั้งค่าบัตรเครดิต</translation> <translation id="5763315388120433852">ตั้งค่าหรือจัดการพื้นที่แชร์ไฟล์ของเครือข่าย</translation> <translation id="5763751966069581670">ไม่พบอุปกรณ์ USB</translation> <translation id="5764483294734785780">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation> <translation id="5805697420284793859">ตัวจัดการหน้าต่าง</translation> <translation id="580571955903695899">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation> -<translation id="5807290661599647102">ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ</translation> <translation id="5811750797187914944">ตั้งค่าเรียบร้อย</translation> <translation id="5814126672212206791">ประเภทการเชื่อมต่อ</translation> <translation id="5815645614496570556">ที่อยู่ X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบัน</translation> <translation id="5842497610951477805">เปิดใช้บลูทูธ</translation> <translation id="5843250171025351504">อุปกรณ์ของคุณใช้เวอร์ชันไคลเอ็นต์ที่ต่ำกว่าเวอร์ชันที่ผู้ดูแลระบบกำหนดไว้ โปรดอัปเดตเพื่อเข้าสู่ระบบ</translation> -<translation id="5846929185714966548">แท็บ 4</translation> <translation id="5849212445710944278">เพิ่มแล้ว</translation> <translation id="5849570051105887917">รหัสผู้ให้บริการหน้าแรก</translation> <translation id="5850516540536751549">ไม่สนับสนุนไฟล์ประเภทนี้ โปรดไปที่ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" />เพื่อหาแอปที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้ @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อตัวแทนการสนับสนุนของคุณ</translation> <translation id="5852137567692933493">รีสตาร์ทและ Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">สไลซ์</translation> -<translation id="5855119960719984315">สลับหน้าต่าง</translation> <translation id="5855773610748894548">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดกับโมดูลความปลอดภัย</translation> <translation id="5856721540245522153">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation> <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation> <translation id="5858490737742085133">เทอร์มินัล</translation> <translation id="585979798156957858">แป้นเมตาภายนอก</translation> <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation> -<translation id="5860209693144823476">แท็บ 3</translation> <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation> <translation id="5860494867054883682">กำลังอัปเดตอุปกรณ์เป็นเวอร์ชัน <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation> <translation id="5920543303088087579">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation> <translation id="5920835625712313205">ตัวเขียนอิมเมจระบบ Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">หมุนหน้าต่าง</translation> <translation id="5924047253200400718">รับความช่วยเหลือ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">ถ่ายรูปใหม่ หรือเลือกรูปหรือไอคอนที่มีอยู่แล้ว <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation> <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation> <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation> +<translation id="5945188205370098537">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation> <translation id="5955282598396714173">รหัสผ่านหมดอายุ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> +<translation id="5955809630138889698">อุปกรณ์นี้อาจมีสิทธิ์ใช้งานในโหมดสาธิตออนไลน์เท่านั้น โปรดติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม</translation> <translation id="5956585768868398362">นี่คือหน้าค้นหาที่คุณต้องการใช่ไหม</translation> <translation id="5957613098218939406">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> <translation id="5957987129450536192">แตะไอคอน "เลือกเพื่อให้อ่าน" ใกล้ๆ รูปโปรไฟล์ จากนั้นเลือกสิ่งที่ต้องการฟัง</translation> <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> <translation id="5959471481388474538">เครือข่ายไม่สามารถใช้งานได้</translation> <translation id="595959584676692139">โหลดหน้าซ้ำเพื่อใช้ส่วนขยายนี้</translation> +<translation id="5962207703002684882">Assistant ใช้การบันทึกเสียงเหล่านี้เพื่อสร้างรูปแบบเสียงของคุณซึ่งจะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ที่คุณใช้ ลบหรือฝึกรูปแบบนี้ใหม่ได้ในการตั้งค่า Assistant และดูหรือลบคำสั่งเสียงได้ในส่วนควบคุมกิจกรรมของ Google</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (สูงสุด <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก" หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation> <translation id="5971037678316050792">ควบคุมสถานะและการจับคู่อะแดปเตอร์บลูทูธ</translation> <translation id="5972017421290582825">จัดการการตั้งค่า MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">ย้ายไปด้านบน</translation> <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation> <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation> <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation> -<translation id="5978264784700053212">ศูนย์ข้อความ</translation> <translation id="5979421442488174909">&แปลเป็น<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">หากต้องการบุ๊กมาร์กหน้าต่างๆ ให้คลิกรูปดาวในแถบที่อยู่เว็บ</translation> <translation id="5982621672636444458">ตัวเลือกการจัดเรียง</translation> <translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation> <translation id="5985458664595100876">รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง รูปแบบที่รองรับคือ \\server\share และ smb://server/share</translation> -<translation id="5990142338020175451">บริการของ Google ที่ตรงกับตัวคุณมากขึ้น เช่น คำแนะนำหน้าเว็บที่ดียิ่งขึ้น</translation> <translation id="5990386583461751448">แปลแล้ว</translation> -<translation id="5991049340509704927">ขยาย</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำแอปพลิเคชันนี้ออกเพื่อให้คุณท่องเว็บได้ต่อไป}other{โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำแอปพลิเคชันนี้ออกเพื่อให้คุณท่องเว็บได้ต่อไป}}</translation> <translation id="5997337190805127100">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงเว็บไซต์</translation> +<translation id="6000758707621254961">มีผลการค้นหา "<ph name="SEARCH_TEXT" />" <ph name="RESULT_COUNT" /> รายการ</translation> <translation id="6002458620803359783">เสียงที่ต้องการ</translation> <translation id="6005695835120147974">เราเตอร์สื่อ</translation> <translation id="6006484371116297560">คลาสสิก</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">เลือกปุ่มภาษาและแป้นพิมพ์ ภาษาที่เลือกอยู่ในขณะนี้คือ <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="6019169947004469866">ตัด</translation> <translation id="6020431688553761150">เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุมัติให้คุณเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation> -<translation id="602251597322198729">ไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์ คุณจะอนุญาตหรือไม่</translation> <translation id="6022526133015258832">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="6022659036123304283">ปรับเปลี่ยน Chrome ในแบบของคุณ</translation> <translation id="6022705094403139349">พร้อมจับคู่คีย์ความปลอดภัยไหม</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">การสำรองข้อมูลในระบบคลาวด์</translation> <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> <translation id="6040852767465482106">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google ใช้แหล่งที่มาต่างๆ เช่น Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์เพื่อช่วยคาดคะเนตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดตำแหน่งได้ด้วยการปิดการตั้งค่าตำแหน่งหลักในอุปกรณ์ และปิดการใช้ Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับการบอกตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งได้ด้วย<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation> <translation id="6042169520002885235">เลือกผู้ผลิตและรุ่นเครื่องพิมพ์</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวและแสง</translation> <translation id="6059652578941944813">ลำดับชั้นใบรับรอง</translation> <translation id="6059925163896151826">อุปกรณ์ USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">เลือกบริการอีเมลสำหรับการเข้าถึงด่วน</translation> +<translation id="60628369828239652">กำลังเปิดไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">ล็อกหน้าจอ</translation> <translation id="6065289257230303064">แอตทริบิวต์ไดเรกทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation> <translation id="6068338049763724728">เปิดใช้การลงทะเบียนระยะไกล</translation> <translation id="6069671174561668781">ตั้งค่าวอลเปเปอร์</translation> <translation id="6071181508177083058">ยืนยันรหัสผ่าน</translation> +<translation id="6071576563962215370">ระบบสร้างการล็อกแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งของอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation> <translation id="6073903501322152803">เพิ่มฟีเจอร์การสามารถเข้าถึงได้ง่าย</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ฟอร์ม</translation> <translation id="6075731018162044558">อ๊ะ! ระบบล้มเหลวในการรับโทเค็นการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="6075907793831890935">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">ใช้ตำแหน่ง อนุญาตแอปและบริการที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งให้ใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะและใช้ข้อมูลนี้ในแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและบริการที่อ้างอิงตำแหน่ง <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">รวมภาพหน้าจอนี้</translation> <translation id="6077131872140550515">นำออกจากเครือข่ายที่ต้องการ</translation> <translation id="6077189836672154517">เคล็ดลับและข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">กำลังย้าย <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">รหัสช่อง</translation> <translation id="6136114942382973861">ปิดแถบดาวน์โหลด</translation> -<translation id="6136285399872347291">ลบถอยหลัง</translation> <translation id="6137767437444130246">ใบรับรองของผู้ใช้</translation> <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">ยืนยันการดาวน์โหลด</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">เลือกใบรับรอง</translation> <translation id="6181431612547969857">การดาวน์โหลดถูกบล็อก</translation> <translation id="6185132558746749656">ตำแหน่งของอุปกรณ์</translation> -<translation id="6185617499004995178">โปรแกรมตรวจสอบ CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">เลื่อนหน้าขึ้น</translation> <translation id="6189412234224385711">เปิดด้วย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">ตั้งค่าอุปกรณ์นี้ในโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่ได้</translation> <translation id="6196640612572343990">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> <translation id="6196854373336333322">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายนี้จะสามารถเปลี่ยนแปลง ทำให้เสียหาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำทางออนไลน์ได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร คุณอาจไม่ต้องการส่วนขยายนี้</translation> <translation id="6198102561359457428">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation> <translation id="6198252989419008588">เปลี่ยน PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">กำลังรอข้อมูลพื้นที่...</translation> <translation id="6201792273624501289">แอป Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">คุณใช้ PIN เพื่อลงชื่อเข้าใช้หรือปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation> <translation id="6205710420833115353">การดำเนินการบางอย่างใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณต้องการล้มเลิกไหม</translation> <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&กรูปภาพ</translation> <translation id="6207200176136643843">รีเซ็ตเป็นระดับการซูมเริ่มต้น</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ออฟไลน์อยู่ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="6220413761270491930">ข้อผิดพลาดในการโหลดส่วนขยาย</translation> <translation id="6223447490656896591">ภาพที่กำหนดเอง:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ไม่สามารถดาวน์โหลดวอลเปเปอร์นี้</translation> <translation id="6224481128663248237">ฟอร์แมตเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation> +<translation id="622537739776246443">ระบบจะลบโปรไฟล์ออก</translation> <translation id="6225475702458870625">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งานจาก <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">ไฟล์คีย์ส่วนตัว (ไม่บังคับ)</translation> <translation id="6227235786875481728">ไม่สามารถเล่นไฟล์นี้</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าโดยอัตโนมัติ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">แบตเตอรี่</translation> <translation id="6232116551750539448">ขาดการเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">มีค่าเริ่มต้นเป็นการใช้เสียงแทนแป้นพิมพ์</translation> <translation id="6237816943013845465">ให้คุณปรับเปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ</translation> <translation id="6238923052227198598">เก็บโน้ตล่าสุดไว้ในหน้าจอล็อก</translation> <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&ฟรมซ้ำ</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">ปิดใช้งานการเรียกใช้อัตโนมัติ</translation> <translation id="6326175484149238433">ลบจาก Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation> -<translation id="632744581670418035">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation> <translation id="6327785803543103246">การค้นหาเว็บพร็อกซีอัตโนมัติ</translation> <translation id="6333064448949140209">ระบบจะส่งไฟล์ไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง</translation> -<translation id="6333834492048057036">เน้นแถบที่อยู่เว็บสำหรับการค้นหา</translation> <translation id="6336451774241870485">แท็บส่วนตัวใหม่</translation> <translation id="6339668969738228384">สร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อและลองอีกครั้ง หากยังพบปัญหาอยู่ ให้รีสตาร์ท Chromebook</translation> <translation id="6340071272923955280">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">ตรวจหาตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation> -<translation id="634208815998129842">ตัวจัดการงาน</translation> <translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> <translation id="6346310558342052870">จำกัดสิทธิ์เข้าถึง</translation> <translation id="6349170655202535379">การซิงค์ไม่ทำงาน ลองออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">รายละเอียดข้อผิดพลาด:</translation> <translation id="6362853299801475928">&รายงานปัญหา...</translation> <translation id="6365411474437319296">เพิ่มครอบครัวและเพื่อนๆ</translation> +<translation id="636751582193817858">การบันทึกเสียงคำว่า "Ok Google" 3 ครั้งจะสร้างรูปแบบเสียงของคุณซึ่งจะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ที่คุณใช้ ลบหรือฝึกรูปแบบนี้ใหม่ได้ในการตั้งค่า Assistant และดูหรือลบคำสั่งเสียงได้ในส่วนควบคุมกิจกรรมของ Google</translation> <translation id="636850387210749493">การลงทะเบียนองค์กร</translation> <translation id="6370021412472292592">ไม่สามารถโหลดไฟล์ Manifest</translation> <translation id="637062427944097960">ไฟล์นี้เปิดอยู่บนเดสก์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) เพื่อดู</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Android</translation> <translation id="6374469231428023295">ลองอีกครั้ง</translation> +<translation id="6377268785556383139">มีผลการค้นหา "<ph name="SEARCH_TEXT" />" 1 รายการ</translation> <translation id="6380143666419481200">ยอมรับและดำเนินการต่อ</translation> <translation id="6384275966486438344">เปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหาของคุณเป็น: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">เว็บไซต์สามารถบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ได้</translation> +<translation id="6386099547750337629">โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหากนี่เป็นการดำเนินการที่ไม่คาดคิด</translation> <translation id="6388429472088318283">ค้นหาภาษา</translation> <translation id="6390799748543157332">หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณปิดหน้าต่างผู้เยี่ยมชมที่เปิดไว้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะได้รับการเก็บรักษาไว้</translation> <translation id="6390994422085833176">ดูฟีเจอร์การซิงค์และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณเมื่อตั้งค่าเสร็จ</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">นำ Google Play Store ออก</translation> <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="6399774419735315745">สายลับ</translation> -<translation id="6401445054534215853">รายการชั้นวาง 1</translation> <translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="6405510437656969977">ทำต่อเมื่อพร้อมใส่ PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation> <translation id="6406506848690869874">การซิงค์ข้อมูล</translation> +<translation id="6406708970972405507">การตั้งค่า - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และ <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">ไฟล์ภาพ</translation> <translation id="6410328738210026208">เปลี่ยนช่องและ Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation> <translation id="6473842110411557830">ภาพประกอบการ Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">วิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation> <translation id="6474884162850599008">ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ไดรฟ์</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณ เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation> <translation id="6478248366783946499">เก็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">ลงชื่อเข้าใช้เดี๋ยวนี้</translation> <translation id="6527303717912515753">แชร์</translation> <translation id="6528513914570774834">อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์นี้คนอื่นๆ ใช้เครือข่ายนี้ได้</translation> <translation id="652948702951888897">ประวัติการเข้าชมใน Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">กำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">ส่งข้อมูลระบบ ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของอุปกรณ์ หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">เก็บไฟล์อันตรายไว้</translation> <translation id="6534583978616527129">เริ่มการเชื่อมต่อ</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถูกร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจากคอลเล็กชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">เวอร์ชัน ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">ลิงก์ Google ไดรฟ์</translation> <translation id="6582080224869403177">รีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่ออัปเกรดความปลอดภัย</translation> -<translation id="6582421931165117398">เปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้เลยเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล ระบบจะขอให้คุณลงชื่อเข้าใช้ก่อนเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> <translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">สลับปุ่มเมาส์หลัก</translation> <translation id="6589660129740381104">ตอนนี้ฟีเจอร์ที่เกี่ยวกับการซิงค์และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณรวมอยู่ในส่วนควบคุมเดียวแล้วเพื่อช่วยให้คุณจัดการประสบการณ์การใช้งาน <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ได้ง่ายขึ้น การเปิดใช้ตัวเลือกนี้อาจเปลี่ยนการตั้งค่าปัจจุบัน</translation> -<translation id="6589706261477377614">เพิ่มความสว่างของแป้น</translation> <translation id="6590458744723262880">เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์</translation> <translation id="6592267180249644460">บันทึก WebRTC ที่จับภาพ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">ใช้ Smart Lock เพื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation> -<translation id="6596745167571172521">ปิดใช้ Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation> <translation id="6597017209724497268">ตัวอย่าง</translation> <translation id="659934686219830168">การซิงค์จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากหน้านี้</translation> -<translation id="6602353599068390226">ย้ายหน้าต่างไปยังหน้าจออื่น</translation> <translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">ยังไม่มีผู้ใช้ให้คะแนน</translation> -<translation id="6606070663386660533">แท็บ 8</translation> <translation id="6607272825297743757">ข้อมูลไฟล์</translation> <translation id="6607831829715835317">เ&ครื่องมือเพิ่มเติม</translation> <translation id="6610147964972079463">ปิดแท็บส่วนตัว</translation> <translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation> <translation id="6613452264606394692">บุ๊กมาร์กหน้านี้ไว้เพื่อให้กลับมาได้อย่างรวดเร็ว</translation> -<translation id="6614893213975402384">ติดตั้งการอัปเดตและแอป การดำเนินการต่อเป็นการยอมรับว่าอุปกรณ์นี้อาจใช้อินเทอร์เน็ตมือถือดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตและแอปจาก Google ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ แอปบางแอปอาจมีการซื้อในแอป คุณนำแอปเหล่านี้ออกได้ทุกเมื่อ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">แสดงให้ฉันเห็น</translation> <translation id="6618097958368085618">อย่างไรก็เก็บไว้</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">เชื่อมต่อโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation> <translation id="6718273304615422081">กำลังซิป...</translation> -<translation id="671928215901716392">ล็อกหน้าจอ</translation> <translation id="6721678857435001674">ดูยี่ห้อและรุ่นของคีย์ความปลอดภัย</translation> <translation id="6721972322305477112">&ไฟล์</translation> <translation id="672213144943476270">โปรดปลดล็อกโปรไฟล์ของคุณก่อนท่องเว็บในฐานะผู้เยี่ยมชม</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation> <translation id="6725073593266469338">บริการ UI</translation> <translation id="6725206449694821596">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">แผงก่อนหน้า</translation> +<translation id="67269783048918309">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">ยังไม่ได้โหลดใบรับรอง</translation> <translation id="6732900235521116609">นำทางลัดออกไม่ได้</translation> <translation id="6735304988756581115">แสดงคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">อัปเดตเลย</translation> <translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation> <translation id="674632704103926902">เปิดใช้งานการแตะลาก</translation> -<translation id="6746392203843147041">เพิ่มเสียง</translation> <translation id="6748217015615267851">ตัวแสดงผล: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">คุณสามารถดำเนินการต่อได้ แต่ระบบจะกู้คืนข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าเท่านั้น ข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะสูญหาย</translation> <translation id="6748775883310276718">คีออสก์แอปเดี่ยว</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">ปรับเทียบหน้าจอสัมผัส</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">ให้สิทธิ์แอป Linux เปิดไฟล์ในโฟลเดอร์ $1</translation> <translation id="6804671422566312077">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&หน้าต่างใหม่</translation> <translation id="6805038906417219576">ตกลง</translation> <translation id="6805647936811177813">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์จาก <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="680572642341004180">เปิดใช้งานการติดตาม RLZ บน <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> +<translation id="6806699711453372963">จัดการการแชร์ของ Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">แสดงทั้งหมด...</translation> <translation id="6810613314571580006">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> <translation id="6810768462515084623">อ๊ะ! ดูเหมือนว่ารหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว โปรดต่ออายุในอุปกรณ์เครื่องอื่นแล้วลองอีกครั้ง</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">แคสต์เดสก์ท็อป</translation> <translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อดูอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation> +<translation id="6824584962142919697">&ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation> <translation id="6825184156888454064">จัดเรียงตามชื่อ</translation> <translation id="6826872289184051766">ยืนยันผ่าน USB</translation> <translation id="6827236167376090743">วิดีโอนี้จะเล่นวนรอบ</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">ข้อผิดพลาด</translation> -<translation id="6843725295806269523">ปิดเสียง</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google พร้อมใช้งานแล้ว</translation> <translation id="6845038076637626672">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation> -<translation id="685040365210406336">ไม่เปลี่ยนแปลง</translation> +<translation id="6848388270925200958">ขณะนี้คุณมีบัตรบางใบที่ใช้ได้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> <translation id="6851497530878285708">เปิดใช้แอปแล้ว</translation> <translation id="6853388645642883916">โปรแกรมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation> <translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">แอปพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">แสดงตัวอย่างเสียง</translation> <translation id="6902837902700739466">นำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมน</translation> -<translation id="6903534926908201625">คุณกำหนดข้อมูลที่ Google จะรวบรวมได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" />ได้ทุกเมื่อ</translation> <translation id="6904344821472985372">เพิกถอนการเข้าถึงไฟล์</translation> <translation id="6904655473976120856">กดปุ่มแอปเพื่อออก</translation> <translation id="6910211073230771657">ลบแล้ว</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation> <translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation> <translation id="6972180789171089114">เสียง/วิดีโอ</translation> +<translation id="6972754398087986839">เริ่มต้นใช้งาน</translation> <translation id="6973630695168034713">โฟลเดอร์</translation> <translation id="6974609594866392343">โหมดสาธิตแบบออฟไลน์</translation> -<translation id="6976108581241006975">คอนโซล JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">การแก้ไขเฟิร์มแวร์</translation> <translation id="6978121630131642226">เครื่องมือค้นหา</translation> <translation id="6978611942794658017">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์แวร์ Windows ไฟล์นี้เข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมใน Chrome เว็บสโตร์</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587">เลือก <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> โฟลเดอร์</translation> <translation id="6998793565256476099">ลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการประชุมทางวิดีโอ</translation> <translation id="7000347579424117903">รวม Ctrl, Alt หรือแป้นค้นหา</translation> -<translation id="700203306553508933">บันทึกบัตรเพื่อใช้ Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">ในการตั้งค่า Smart Lock สำหรับ Chromebook นั้น Google จะต้องตรวจสอบว่าเป็นคุณจริงๆ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> <translation id="7002454948392136538">เลือกผู้จัดการสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้</translation> <translation id="7003339318920871147">ฐานข้อมูลเว็บ</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">เปิดทั้งหมดในหน้าต่างใหม่</translation> <translation id="701080569351381435">ดูต้นฉบับ</translation> <translation id="7014174261166285193">การติดตั้งล้มเหลว</translation> +<translation id="7017004637493394352">พูดว่า "Ok Google" อีกครั้ง</translation> <translation id="7017219178341817193">เพิ่มหน้าใหม่</translation> <translation id="7017354871202642555">ไม่สามารถกำหนดโหมดได้หลังจากกำหนดหน้าต่างแล้ว</translation> <translation id="7017480957358237747">อนุญาตหรือห้ามบางเว็บไซต์</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">เร็ว</translation> <translation id="7022562585984256452">ตั้งค่าหน้าแรกของคุณแล้ว</translation> <translation id="7025190659207909717">การจัดการบริการดาต้าบนมือถือ</translation> -<translation id="7025325401470358758">แผงถัดไป</translation> +<translation id="7025883192863200478">ให้สิทธิ์แอป Linux เปิดไฟล์ใน Google ไดรฟ์ การเปลี่ยนแปลงจะซิงค์กับอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ</translation> <translation id="7027125358315426638">ชื่อฐานข้อมูล:</translation> <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM กำลังได้รับการจัดเตรียม โปรดรอสักครู่ (การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">ตั้งค่า Smart Lock เสร็จแล้ว</translation> <translation id="7037509989619051237">ข้อความที่จะแสดงตัวอย่าง</translation> <translation id="7039326228527141150">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">การเข้าสู่ระบบด้วยสมาร์ทการ์ดของ Microsoft</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">เก็บไฟล์ไว้ไหม</translation> <translation id="7051943809462976355">กำลังค้นหาเมาส์...</translation> <translation id="7052237160939977163">ส่งข้อมูลการติดตามผลการปฏิบัติงาน</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation> <translation id="7055152154916055070">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation> <translation id="7056526158851679338">&ตรวจสอบอุปกรณ์</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์นี้ไปไว้ในสถานะถูกยกเลิกการเตรียมใช้งาน หากต้องการเปิดใช้สำหรับการลงทะเบียน โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์ไปไว้ในสถานะรอดำเนินการ</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">สลับแว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation> -<translation id="7096857570999173890">คุณใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์เมื่อออกจากระบบไปแล้วได้</translation> +<translation id="7094583680070770403">โปรดบันทึกไฟล์ในเครื่องของคุณและตั้งค่าบัญชีใหม่</translation> <translation id="7098389117866926363">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation> <translation id="7098447629416471489">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ ที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation> <translation id="7099337801055912064">โหลด PPD ขนาดใหญ่ไม่ได้ ขนาดต้องไม่เกิน 250 KB</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation> <translation id="711840821796638741">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation> <translation id="711902386174337313">อ่านรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation> -<translation id="7119389851461848805">เปิด/ปิด</translation> <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์ได้ กำลังลองใหม่...</translation> <translation id="7121362699166175603">ล้างประวัติและการเติมข้อความอัตโนมัติในแถบที่อยู่เว็บ บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7121389946694989825">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">ไม่รองรับแล้ว</translation> -<translation id="71243390042171582">อัปเดตเมื่อ <ph name="MINUTES" /> นาทีที่ผ่านมา</translation> <translation id="7124929488592184705">เกิดข้อผิดพลาดขณะพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" - <em>ค้นหาไดรฟ์</em></translation> <translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">บันทึกแฟ้มเป็น</translation> <translation id="7193374945610105795">ไม่มีรหัสผ่านบันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">กำลังค้นหา Chromebox ในบริเวณใกล้เคียง...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์และลักษณะการใช้งานอุปกรณ์ (เช่น ระดับแบตเตอรี่ การใช้งานแอป และการเชื่อมต่อเครือข่าย) ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Google สำหรับทุกคน ข้อมูลบางส่วนที่รวบรวมไว้จะช่วยให้พาร์ทเนอร์ เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android สร้างสรรค์แอปและผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้นได้อีกด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />การปิดฟีเจอร์นี้ไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นสำหรับบริการสำคัญอย่างการอัปเดตระบบและความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า > Google เลือก "การใช้งานและการวินิจฉัย" จากเมนู<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">ใช้ Google Search และฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ทุกครั้งที่ท่องเว็บ</translation> <translation id="7197632491113152433">เราพบแอป <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> แอปจากบัญชีของคุณที่ใช้ในอุปกรณ์นี้ได้</translation> <translation id="7199158086730159431">รั&บความช่วยเหลือ</translation> <translation id="7200083590239651963">เลือกการกำหนดค่า</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">แสดงการแจ้งเตือน</translation> <translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation> <translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation> <translation id="7228479291753472782">แก้ไขการตั้งค่าที่จะกำหนดว่าเว็บไซต์สามารถใช้ฟีเจอร์อย่างตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ไมโครโฟน กล้องถ่ายรูป และอื่นๆ ได้ไหม</translation> <translation id="7228523857728654909">ล็อกหน้าจอและการลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">กำหนดขนาดข้อความของคุณ</translation> <translation id="7232750842195536390">การเปลี่ยนชื่อล้มเหลว</translation> +<translation id="7235716375204803342">กำลังดึงข้อมูลกิจกรรม...</translation> <translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมือ SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">ชื่อสำรองของหัวเรื่องใบรับรอง</translation> <translation id="7240339475467890413">เชื่อมต่อกับฮอตสปอตใหม่ใช่ไหม</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">ล้างและออกจากระบบ</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดีที่สุด)</translation> <translation id="7246947237293279874">พร็อกซี FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">แอปพลิเคชัน</translation> <translation id="725109152065019550">ขออภัย ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอกกับบัญชีของคุณ</translation> +<translation id="7251346854160851420">วอลเปเปอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="7253521419891527137">&ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> <translation id="7254554697254365959">หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation> <translation id="7254951428499890870">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการเปิด "<ph name="APP_NAME" />" ในโหมดการวินิจฉัย</translation> +<translation id="7255002516883565667">ขณะนี้คุณมีบัตรใบเดียวที่ใช้ได้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> <translation id="7255220508626648026">กำลังแคสต์: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">นำไปใช้</translation> <translation id="7256069762010468647">เว็บไซต์กำลังใช้กล้องของคุณ</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">เปิดในแท็บ</translation> <translation id="725758059478686223">บริการการพิมพ์</translation> <translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation> -<translation id="7258619945375359543">อนุญาตให้ Assistant แสดงคำแนะนำโดยอิงจากสิ่งที่อยู่ในหน้าจอ</translation> <translation id="7258697411818564379">เพิ่ม PIN ของคุณแล้ว</translation> <translation id="7262004276116528033">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">ปิดแท็บ</translation> <translation id="7268659760406822741">บริการที่มี</translation> -<translation id="7269733644823798215">เพิ่มความปลอดภัยให้โทรศัพท์ก่อนที่จะเชื่อมต่อ Chromebook <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">ไม่มีคำอธิบาย</translation> <translation id="7273110280511444812">แนบล่าสุดเมื่อวันที่ <ph name="DATE" /></translation> @@ -4205,7 +4133,7 @@ <translation id="7280649757394340890">การตั้งค่าเสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> <translation id="7280877790564589615">ขอสิทธิ์แล้ว</translation> <translation id="7282992757463864530">แถบข้อมูล</translation> -<translation id="7283041136720745563">โควตาของ Google ไดรฟ์มีพื้นที่ไม่พอ</translation> +<translation id="7283041136720745563">โควต้าของ Google ไดรฟ์มีพื้นที่ไม่พอ</translation> <translation id="7287143125007575591">ปฏิเสธการเข้าถึง</translation> <translation id="7287411021188441799">คืนค่าพื้นหลังเริ่มต้น</translation> <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">เลือกภาษาและแป้นพิมพ์</translation> <translation id="7299337219131431707">เปิดใช้งานการเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{แอปพลิเคชันนี้อาจทำให้ Chrome ทำงานไม่ถูกต้อง}other{แอปพลิเคชันเหล่านี้อาจทำให้ Chrome ทำงานไม่ถูกต้อง}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าโหมดสาธิต</translation> <translation id="7303900363563182677">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้ดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation> <translation id="730515362922783851">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ที่อยู่ในเครือข่ายเฉพาะที่หรืออินเทอร์เน็ต</translation> <translation id="7307129035224081534">หยุดชั่วคราว</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">ฟอรัมเบต้า</translation> <translation id="7325437708553334317">ส่วนขยายภาพความคมชัดสูง</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Assistant จำเสียงของคุณได้อยู่แล้ว</translation> <translation id="7328867076235380839">ชุดค่าผสมไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="7329154610228416156">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> <translation id="7334190995941642545">ไม่สามารถใช้ Smart Lock ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> <translation id="7334274148831027933">เปิดใช้แว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation> +<translation id="7338630283264858612">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation> <translation id="7339785458027436441">ตรวจสอบตัวสะกดขณะพิมพ์</translation> <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation> <translation id="7361297102842600584">คลิกขวาเพื่อเรียกใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">ยกเลิกการเชื่อมต่อระหว่างโทรศัพท์กับ Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">อัปเดตเมื่อ <ph name="HOURS" /> ชม. ที่ผ่านมา</translation> <translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation> <translation id="7366415735885268578">เพิ่มเว็บไซต์</translation> <translation id="7366909168761621528">ข้อมูลการท่องเว็บ</translation> <translation id="7371006317849674875">เวลาเริ่มต้น</translation> -<translation id="737439367876257440">ปรับปรุง Chrome และความปลอดภัยด้วยการส่งข้อมูลระบบและการใช้งานไปยัง Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">ขอเชื่อมต่อข้อมูล</translation> <translation id="7384292194278095697">ระบบไม่สนับสนุนอุปกรณ์นี้อีกต่อไป</translation> <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation> -<translation id="7387829944233909572">ช่องโต้ตอบ "ล้างข้อมูลการท่องเว็บ"</translation> <translation id="7388044238629873883">ใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation> <translation id="7388222713940428051">เปิดหน้าต่างผู้มาเยือน</translation> <translation id="7392118418926456391">สแกนไวรัสล้มเหลว</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">ตั้งค่าการเชื่อมต่อใน <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">ปิดกั้นป๊อปอัป</translation> <translation id="7407430846095439694">นำเข้าและเชื่อมโยง</translation> +<translation id="7409549334477097887">ใหญ่พิเศษ</translation> <translation id="7409836189476010449">เรียกใช้ Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่</translation> <translation id="741204030948306876">ได้สิ ตกลง</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">แผนที่ Google</translation> <translation id="741906494724992817">แอปนี้ไม่ต้องการสิทธิ์พิเศษ</translation> <translation id="7419433794191666278">เชื่อมต่อ Chromebook กับโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">นำบุ๊กมาร์กออกแล้ว</translation> <translation id="7421925624202799674">&ดูแหล่งที่มาของหน้า</translation> <translation id="7422192691352527311">ค่ากำหนด...</translation> <translation id="7423098979219808738">ถามก่อน</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">เพิ่มบุคคล</translation> <translation id="7464490149090366184">การซิปล้มเหลว "$1" มีอยู่แล้ว</translation> <translation id="7465778193084373987">URL การเพิกถอนใบรับรองของ Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">หากจะเปิดการตั้งค่านี้ ก่อนอื่นให้เปิดการตรวจตัวสะกดใน<ph name="BEGIN_LINK" />ภาษาและการป้อนข้อมูล<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้อัตโนมัติ</translation> <translation id="747114903913869239">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถถอดรหัสส่วนขยาย</translation> <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation> <translation id="748138892655239008">ข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรอง</translation> <translation id="7484964289312150019">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&หน้าต่างใหม่</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">เทคโนโลยี</translation> <translation id="7487099628810939106">หน่วงเวลาก่อนการคลิก:</translation> <translation id="7487969577036436319">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">ตรวจสอบคุณสมบัติ</translation> <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">ที่อยู่ MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">แท็บ</translation> <translation id="7493386493263658176">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /> อาจรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต คุณต้องการใช้ส่วนขยายนี้ไหม</translation> <translation id="7494065396242762445">เปิดการตั้งค่า Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์</translation> <translation id="7497981768003291373">คุณไม่มีบันทึกข้อความ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation> <translation id="7502658306369382406">ที่อยู่ IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">ถอดชุดหูฟังออกเพื่อบล็อกหรืออนุญาตในจอแสดงผลของเดสก์ท็อป</translation> <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation> <translation id="7503821294401948377">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานของเบราว์เซอร์</translation> <translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation> <translation id="7508545000531937079">แสดงภาพสไลด์</translation> <translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ หากปิดใช้ฟีเจอร์นี้ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ช่วยให้แอปต่างๆ ทราบตำแหน่ง ใช้บริการตำแหน่งของ Google เพื่อช่วยปรับปรุงตำแหน่งสำหรับแอป Google อาจเก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นครั้งคราวและใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามสถานที่ <ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />บริการตำแหน่งของ Google จะใช้แหล่งที่มาอย่าง Wi-Fi เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ในการประมาณตำแหน่งของอุปกรณ์ และจะทำงานเมื่อมีการเปิดการตั้งค่าตำแหน่งของอุปกรณ์<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณปิดตำแหน่งได้ด้วยการปิดการตั้งค่าตำแหน่งหลักในอุปกรณ์ หรือจะปิดการใช้ Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับการบอกตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งก็ได้<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation> <translation id="7529411698175791732">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation> <translation id="7564847347806291057">สิ้นสุดกระบวนการ</translation> <translation id="7566118625369982896">จัดการลิงก์ของแอป Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">วางนิ้ว</translation> <translation id="756809126120519699">ล้างข้อมูล Chrome แล้ว</translation> <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">ชาร์จแบตเตอรี่</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation> +<translation id="7576976045740938453">เกิดปัญหาเกี่ยวกับบัญชีโหมดสาธิต</translation> <translation id="7579149537961810247">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation> <translation id="7580671184200851182">เล่นเสียงเหมือนกันผ่านลำโพงทุกตัว (เสียงโมโน)</translation> <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">ค้นหาอุปกรณ์ แอป เว็บ...</translation> <translation id="7616214729753637086">กำลังลงทะเบียนอุปกรณ์...</translation> <translation id="7617366389578322136">กำลังเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">ระบบบันทึกการกำหนดค่าอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation> <translation id="7622114377921274169">กำลังชาร์จ</translation> <translation id="7624337243375417909">ปิด Caps Lock</translation> <translation id="7625568159987162309">ดูสิทธิ์และข้อมูลที่จัดเก็บในเว็บไซต์</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ลงชื่อเข้าใช้ให้คุณในเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติด้วยรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้</translation> <translation id="7642778300616172920">ซ่อนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (เจ้าของ)</translation> +<translation id="7647403192093989392">ไม่มีกิจกรรมล่าสุด</translation> <translation id="7648992873808071793">จัดเก็บไฟล์บนอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ต้องการลบ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 รายการในรายการบุ๊กมาร์ก}other{# รายการในรายการบุ๊กมาร์ก}}</translation> <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation> <translation id="7701869757853594372">ผู้ใช้จัดการ</translation> +<translation id="7702574632857388784">นำ <ph name="FILE_NAME" /> ออกจากรายการ</translation> <translation id="7702907602086592255">โดเมน</translation> <translation id="7704305437604973648">งาน</translation> <translation id="7704317875155739195">เติมข้อความค้นหาและ URL อัตโนมัติ</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">ลบ Linux (เบต้า)</translation> <translation id="773905249182896430">ปกป้องคุณและอุปกรณ์จากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย</translation> <translation id="7740996059027112821">มาตรฐาน</translation> -<translation id="7748528009589593815">แท็บก่อนหน้า</translation> <translation id="7748626145866214022">มีตัวเลือกเพิ่มเติมในแถบการทำงาน กด Alt + A เพื่อโฟกัสแถบการทำงาน</translation> <translation id="7750228210027921155">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="7751260505918304024">แสดงทั้งหมด</translation> @@ -4541,10 +4471,11 @@ <translation id="782057141565633384">คัด&ลอกที่อยู่วิดีโอ</translation> <translation id="7821462174190887129">พบ <ph name="FILE_COUNT" /> <ph name="LINE_BREAK1" /> - โควตาของ Google ไดรฟ์มีพื้นที่ไม่พอ ต้องการอีก <ph name="FILE_SIZE" /> + โควต้าของ Google ไดรฟ์มีพื้นที่ไม่พอ ต้องการอีก <ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="LINE_BREAK2" /> ลองเลือกรูปภาพให้น้อยลง</translation> <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation> +<translation id="7826254698725248775">ตัวระบุอุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation> <translation id="7826346148677309647">หาแอปอื่นๆ สำหรับอุปกรณ์ได้ใน Play Store</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">เกิดข้อผิดพลาดในการกำหนดค่าเครือข่าย</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">เวลาสิ้นสุด</translation> -<translation id="7832327313660264358">ข้อมูลที่คุณซิงค์กับ Google และฟีเจอร์ที่ใช้จะไม่เปลี่ยนแปลง</translation> <translation id="7833720883933317473">คำที่กำหนดเองที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation> <translation id="7835178595033117206">นำบุ๊กมาร์กออกแล้ว</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบัญชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูตและลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation> <translation id="7851716364080026749">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนทุกครั้ง</translation> <translation id="7853747251428735">เครื่องมือเ&พิ่มเติม</translation> -<translation id="7856006446339184955">ส่งข้อมูลระบบ ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">เพิ่มข้อยกเว้น</translation> <translation id="7857949311770343000">นี่คือหน้าแท็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation> +<translation id="7859183520363892678">สอนให้ Assistant จำเสียงของคุณ</translation> <translation id="786073089922909430">บริการ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ดาวน์โหลด</translation> <translation id="7864662577698025113">เพิ่มบริการใหม่</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">จับคู่เมาส์บลูทูธแล้ว</translation> <translation id="7889565820482017512">ขนาดการแสดงผล</translation> <translation id="7889966925761734854">ค้นหา</translation> -<translation id="7892100671754994880">ผู้ใช้ถัดไป</translation> <translation id="7893008570150657497">เข้าถึงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ปิดบลูทูธอยู่ โปรดป้อนรหัสผ่านแล้วเปิดบลูทูธ</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ค่าเริ่มต้น)</translation> -<translation id="78957024357676568">ซ้าย</translation> <translation id="7897900149154324287">ในอนาคต โปรดตรวจสอบว่าได้ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์แบบถอดออกได้ในแอป Files ก่อนที่จะถอดปลั๊ก มิฉะนั้นคุณอาจสูญเสียข้อมูล</translation> <translation id="7898627924844766532">เก็บในแถบเครื่องมือ</translation> <translation id="7898725031477653577">แปลทุกครั้ง</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">ผู้จัดการจะสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation> <translation id="7943837619101191061">เพิ่มตำแหน่ง...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ต้องการเชื่อมต่อ</translation> +<translation id="7946586320617670168">ต้นทางต้องปลอดภัย</translation> <translation id="794676567536738329">ยืนยันการอนุญาต</translation> <translation id="7947962633355574091">คัด&ลอกที่อยู่วิดีโอ</translation> <translation id="7950040156882184764">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">ไม่ต้องรีสตาร์ท</translation> <translation id="7952904276017482715">คาดการณ์ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" แต่ ID ที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์นี้ได้เนื่องจากระบบไฟล์ของอุปกรณ์ไม่เป็นที่รู้จัก</translation> <translation id="7953955868932471628">จัดการทางลัด</translation> -<translation id="7955383984025963790">แท็บ 5</translation> <translation id="7957054228628133943">จัดการการบล็อกป๊อปอัป...</translation> <translation id="7957615753207896812">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์แป้นพิมพ์</translation> <translation id="7959074893852789871">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่มีบางรายการที่ไม่ได้นำเข้า:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation> <translation id="7984068253310542383">มิเรอร์ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่ารหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> -<translation id="7987764905897278458">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google มากขึ้น</translation> +<translation id="7987814697832569482">เชื่อมต่อผ่าน VPN นี้ทุกครั้ง</translation> <translation id="798835209536175951">ส่งและรับข้อความจาก Chromebook <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">เปิดการใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึง</translation> <translation id="7994702968232966508">วิธีการ EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ การลบนี้จะไม่ส่งผลต่อแอปหรือเนื้อหาบนอุปกรณ์เครื่องอื่น</translation> <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation> <translation id="8028060951694135607">การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">กด Control, Alt, Shift หรือ Launcher ค้างไว้เพื่อดูแป้นพิมพ์ลัดสำหรับคีย์ตัวปรับแต่ง</translation> <translation id="8028803902702117856">กำลังดาวน์โหลด <ph name="SIZE" /> <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">ขนาด</translation> <translation id="8030656706657716245">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation> <translation id="8045253504249021590">หยุดการซิงค์ผ่าน Google แดชบอร์ดแล้ว</translation> <translation id="8045923671629973368">ป้อนรหัสแอปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation> -<translation id="8046259711247445257">สว่างขึ้น</translation> <translation id="8049705080247101012">Google ได้ตั้งค่าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation> <translation id="8049913480579063185">ชื่อส่วนขยาย</translation> <translation id="8050038245906040378">การรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&ตรวจสอบอุปกรณ์</translation> <translation id="8063235345342641131">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเขียว</translation> <translation id="8064671687106936412">คีย์:</translation> -<translation id="8065485338434000013">บัตรบางใบจะใช้ได้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> <translation id="806812017500012252">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation> <translation id="8068253693380742035">แตะเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">พิมพ์เป็นรูปภาพ</translation> <translation id="8072988827236813198">ตรึงแท็บ</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (โดยอิงตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ของบุตรหลาน<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนินการส่งและรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation> -<translation id="8075191520954018715">สถานะหน่วยความจำ</translation> <translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation> <translation id="8076835018653442223">ผู้ดูแลระบบปิดการเข้าถึงไฟล์ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> <translation id="8079530767338315840">เล่นซ้ำ</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ <translation id="8086015605808120405">กำลังกำหนดค่า <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">อ่านรายชื่อของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุด</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ไม่ตอบสนอง</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะรวมถึงข้อมูลแอป<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของคุณ<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (โดยอิงตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมอยู่ในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรงกัน</translation> <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ในการรีบูตครั้งถัดไป</translation> <translation id="8102159139658438129">ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" />เพื่อดูตัวเลือกสำหรับโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อ</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ <translation id="813913629614996137">กำลังเริ่มดำเนินการ...</translation> <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่มีอยู่</translation> <translation id="8141725884565838206">จัดการรหัสผ่านของคุณ</translation> +<translation id="8142441511840089262">ดับเบิลคลิก</translation> <translation id="8143442547342702591">แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="8146177459103116374">หากคุณได้ลงทะเบียนในอุปกรณ์นี้แล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START" />ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว<ph name="LINK2_END" />ได้</translation> <translation id="8146793085009540321">การลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหรือลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="8151185429379586178">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> <translation id="8151638057146502721">กำหนดค่า</translation> <translation id="8152091997436726702">หมดเวลาการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ หากต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนในเครื่องพิมพ์</translation> <translation id="8153607920959057464">ไม่สามารถแสดงไฟล์นี้</translation> <translation id="8154790740888707867">ไม่มีไฟล์</translation> <translation id="815491593104042026">อ๊ะ! การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> +<translation id="8157684860301034423">ดึงข้อมูลแอปไม่สำเร็จ</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">สร้างโน้ตใหม่</translation> <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation> -<translation id="8170451533020515291">ใช้โทรศัพท์เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">ข้อมูลอุปกรณ์</translation> +<translation id="8174876712881364124">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองนี้จะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation> +<translation id="8180294223783876911">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation> <translation id="8181215761849004992">เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ ตรวจสอบบัญชีว่าคุณมีสิทธิ์เพียงพอที่จะเพิ่มอุปกรณ์ไหม</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation> <translation id="8202160505685531999">โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตโปรไฟล์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation> <translation id="8203732864715032075">ส่งการแจ้งเตือนให้คุณและตั้งค่าเริ่มต้นให้ Messages จดจำคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">คลิกขวา</translation> <translation id="8206354486702514201">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้การตั้งค่านี้</translation> +<translation id="8206581664590136590">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation> <translation id="8209677645716428427">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลสามารถสำรวจเว็บด้วยคำแนะนำของคุณ ในฐานะที่เป็นผู้จัดการผู้ใช้ภายใต้การดูแลใน Chrome คุณสามารถ</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}other{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ <translation id="8227119283605456246">แนบไฟล์</translation> <translation id="8230134520748321204">บันทึกรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation> <translation id="8234795456569844941">โปรดช่วยวิศวกรของเราแก้ปัญหานี้ แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation> -<translation id="8234989666557591529">เลือกโทรศัพท์เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">เชดดี้</translation> <translation id="8241806945692107836">กำลังกำหนดการกำหนดค่าอุปกรณ์...</translation> <translation id="8241868517363889229">อ่านและเปลี่ยนแปลงบุ๊กมาร์กของคุณ</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ <translation id="8249296373107784235">ล้มเลิก</translation> <translation id="8249672078237421304">เสนอให้แปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่านได้</translation> <translation id="8251578425305135684">รูปภาพขนาดย่อถูกลบแล้ว</translation> +<translation id="8252569384384439529">กำลังอัปโหลด...</translation> <translation id="8253198102038551905">คลิก "+" เพื่อดูคุณสมบัติของเครือข่าย</translation> <translation id="825483282309623688">คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเรียกคืนข้อมูล</translation> <translation id="8256319818471787266">สปาร์กกี้</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" เรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />นี่คือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้และวิธีใช้อุปกรณ์ (เช่น ระดับแบตเตอรี่ กิจกรรมในระบบและแอป และข้อผิดพลาด) ระบบจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อปรับปรุง Android และข้อมูลแบบสรุปรวมบางอย่างจะช่วยให้แอป Google และพาร์ทเนอร์ต่างๆ เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้นได้อีกด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />การปิดฟีเจอร์นี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้ในบริการสำคัญอย่างเช่น การอัปเดตระบบ และความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />เจ้าของจะควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า > ขั้นสูง > ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />หากการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปเปิดอยู่สำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าเหล่านี้และวิธีปรับการตั้งค่าได้ที่ families.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">เอกสาร PDF</translation> <translation id="827097179112817503">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{ลบบุ๊กมาร์ก 1 รายการแล้ว}other{ลบบุ๊กมาร์ก # รายการแล้ว}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation> <translation id="8276560076771292512">ล้างแคชและโหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation> <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation> +<translation id="8282356762694872144">ไปต่อยังอีเมลไหม</translation> <translation id="8282947398454257691">ทราบตัวระบุอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกัน</translation> <translation id="8283475148136688298">รหัสการตรวจสอบสิทธิ์ถูกปฏิเสธขณะที่เชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ <translation id="8342318071240498787">มีไฟล์หรือไดเรกทอรีที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว</translation> <translation id="8342861492835240085">เลือกคอลเล็กชัน</translation> <translation id="8343956361364550006">ใช้แบนด์วิดท์สูงเพื่อให้ได้วิดีโอหรือภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด ผู้ที่มีการเชื่อมต่อช้าอาจไม่เห็นเนื้อหาของคุณ</translation> -<translation id="8349826889576450703">Launcher</translation> <translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation> <translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้ฟีเจอร์นี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation> <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ <translation id="8363095875018065315">เสถียร</translation> <translation id="8363142353806532503">บล็อกไมโครโฟน</translation> <translation id="8366396658833131068">กู้คืนการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้ว โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือกดปุ่ม "ดำเนินการต่อ" ที่ด้านล่างเพื่อเปิดแอปคีออสก์</translation> -<translation id="8366947248864804596">เมื่อโทรศัพท์ปลดล็อกและอยู่ใกล้ๆ ให้เลือกโทรศัพท์เพื่อปลดล็อก มิฉะนั้นให้ป้อนรหัสผ่านหรือ PIN</translation> <translation id="8368859634510605990">&เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> <translation id="8371695176452482769">เชิญพูดเลย</translation> <translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="8373553483208508744">ปิดเสียงแท็บ</translation> +<translation id="8378714024927312812">จัดการโดยองค์กร</translation> <translation id="8379878387931047019">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับประเภทคีย์ความปลอดภัยที่เว็บไซต์นี้กำหนดไว้</translation> <translation id="8382913212082956454">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation> +<translation id="8386091599636877289">ไม่พบนโยบาย</translation> <translation id="8386903983509584791">สแกนเสร็จแล้ว</translation> <translation id="8389492867173948260">อนุญาตให้ส่วนขยายนี้อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ <translation id="8395901698320285466">มิติข้อมูล</translation> <translation id="8396532978067103567">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="839736845446313156">ลงทะเบียน</translation> -<translation id="8398790343843005537">หาโทรศัพท์ของคุณ</translation> <translation id="8398877366907290961">ดำเนินการต่อ</translation> <translation id="8400146488506985033">จัดการบุคคล</translation> -<translation id="8410073653152358832">ใช้โทรศัพท์นี้</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">ถามก่อน (แนะนำ)</translation> <translation id="8418445294933751433">แ&สดงเป็นแถบ</translation> <translation id="8419098111404128271">ผลการค้นหาของ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">ยินดีต้อนรับสู่ <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">แสดงไฟล์ Google เอกสาร</translation> -<translation id="8424039430705546751">ลง</translation> <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation> <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation> <translation id="8425755597197517046">&วางและค้นหา</translation> +<translation id="8425768983279799676">คุณใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation> <translation id="8426713856918551002">กำลังเปิดใช้</translation> <translation id="8427292751741042100">ฝังในโฮสต์ใดก็ได้</translation> <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ <translation id="8448729345478502352">ทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation> <translation id="8449008133205184768">วางและจับคู่รูปแบบ</translation> <translation id="8449036207308062757">จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> -<translation id="8451512073679317615">Assistant</translation> <translation id="8452135315243592079">ไม่มีซิมการ์ด</translation> <translation id="8453482423012550001">กำลังคัดลอก $1 รายการ...</translation> <translation id="845627346958584683">เวลาหมดอายุ</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ <translation id="8481187309597259238">ยืนยันสิทธิ์ USB</translation> <translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation> <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation> -<translation id="8487693399751278191">นำเข้าบุ๊กมาร์กทันที...</translation> <translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation> <translation id="8490896350101740396">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ "<ph name="UPDATED_APPS" />" ได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดรีบูตอุปกรณ์เพื่อดำเนินการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์</translation> <translation id="8493236660459102203">ไมโครโฟน:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ <translation id="8521475323816527629">ไปที่แอปได้อย่างรวดเร็ว</translation> <translation id="8523493869875972733">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation> <translation id="8523849605371521713">เพิ่มตามนโยบาย</translation> +<translation id="8524783101666974011">บันทึกบัตรลงในบัญชี Google ของคุณ</translation> <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation> <translation id="8528074251912154910">เพิ่มภาษา</translation> <translation id="8528962588711550376">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation> -<translation id="8529026713753283969">คุณจะได้รับการแจ้งเตือนในโทรศัพท์นี้ ดังนั้นโปรดนำโทรศัพท์มาไว้ใกล้ๆ</translation> <translation id="8529925957403338845">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนล้มเหลว</translation> <translation id="8534656636775144800">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเข้าร่วมโดเมน โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="8535005006684281994">URL การต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">เปิดใช้บริการระบบคลาวด์สำหรับการแคสต์ไหม</translation> <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">ส่งข้อมูลระบบ ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้และอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานอุปกรณ์นี้ไปยัง Google คุณดูการตั้งค่านี้ได้ใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /> หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณ ผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ หากเป็นเช่นนั้น จะมีการใช้รหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป ลองใช้รหัสผ่านเก่าของคุณ</translation> <translation id="8546186510985480118">อุปกรณ์มีพื้นที่เหลือน้อย</translation> <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ <translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation> <translation id="8574990355410201600">อนุญาตให้เปิดเสียงใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> <translation id="8575286410928791436">กด <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ค้างไว้เพื่อออก</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{ปิดหน้าต่างนี้}other{ปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนทั้งหมด}}</translation> <translation id="8578639784464423491">ต้องไม่เกิน 99 ตัวอักษร</translation> <translation id="8579285237314169903">กำลังซิงค์ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> รายการ...</translation> <translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ <translation id="8588866096426746242">แสดงสถิติของโปรไฟล์</translation> <translation id="8590375307970699841">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติ</translation> <translation id="8592141010104017453">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ</translation> +<translation id="8593121833493516339">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">จับภาพวิดีโอ</translation> <translation id="8596540852772265699">ไฟล์ที่กำหนดเอง</translation> <translation id="8597845839771543242">รูปแบบของคุณสมบัติ:</translation> <translation id="8598453409908276158">บล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation> <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation> <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> +<translation id="8604763363205185560">ช่วยปรับปรุง Chrome และความปลอดภัยของ Chrome</translation> <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">ใช้อุปกรณ์ MIDI ของคุณ</translation> <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation> <translation id="8610103157987623234">รูปแบบไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="8615618338313291042">แอปพลิเคชันที่ไม่ระบุตัวตน: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">ไม่ได้ซิงค์</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">สถานะการโรมมิ่ง</translation> <translation id="8620765578342452535">กำหนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ <translation id="8637542770513281060">คอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลความปลอดภัย ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">มีอัปเดตระบบพร้อมใช้งาน กำลังเตรียมการดาวน์โหลด…</translation> <translation id="8639047128869322042">กำลังตรวจหาซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย...</translation> -<translation id="8639963783467694461">การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation> <translation id="8642171459927087831">โทเค็นการเข้าถึง</translation> <translation id="8642947597466641025">ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น</translation> <translation id="8643418457919840804">เลือกตัวเลือกใดก็ได้เพื่อดำเนินการต่อ</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ <translation id="8650543407998814195">คุณยังคงนำโปรไฟล์เก่าออกได้ แม้จะเข้าถึงโปรไฟล์นั้นไม่ได้แล้วก็ตาม</translation> <translation id="8651585100578802546">ต้องโหลดหน้านี้ใหม่</translation> <translation id="8652400352452647993">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการรวมแพ็กเกจส่วนขยาย</translation> -<translation id="8652487083013326477">ปุ่มตัวเลือกช่วงหน้า</translation> -<translation id="8653292045957015650">สลับแว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation> <translation id="8654151524613148204">ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะจัดการได้ ขออภัย</translation> <translation id="8655295600908251630">ช่องทาง</translation> <translation id="8655319619291175901">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation> <translation id="8669284339312441707">อบอุ่น</translation> <translation id="8669949407341943408">กำลังย้าย...</translation> +<translation id="867085395664725367">เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ชั่วคราว</translation> <translation id="8671210955687109937">สามารถแสดงความคิดเห็นได้</translation> <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation> <translation id="8673383193459449849">ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ <translation id="8678933587484842200">คุณต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้ด้วยวิธีใด</translation> <translation id="8680251145628383637">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดึงบุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ทั้งนี้ ระบบจะลงชื่อเข้าใช้บริการต่างๆ ของ Google ให้คุณโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="8686213429977032554">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์นี้</translation> -<translation id="8687485617085920635">หน้าต่างถัดไป</translation> <translation id="8688579245973331962">หากไม่เห็นชื่อของคุณ</translation> <translation id="8688591111840995413">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="8688672835843460752">มีอยู่</translation> -<translation id="869257642790614972">เปิดแท็บที่ปิดไปล่าสุดอีกครั้ง</translation> <translation id="8695825812785969222">เปิด&ตำแหน่ง...</translation> <translation id="8698464937041809063">ภาพวาดของ Google</translation> <translation id="869884720829132584">เมนูของแอปพลิเคชัน</translation> <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation> -<translation id="8699566574894671540">หากต้องการเปิดการตั้งค่านี้ ก่อนอื่นให้เลือก "ตรวจสอบตัวสะกดขณะพิมพ์" ในเมนู "แก้ไข"</translation> <translation id="8704521619148782536">การดำเนินการนี้ใช้เวลานานกว่าปกติ คุณสามารถรอต่อไป หรือยกเลิกและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation> <translation id="8705580154597116082">มี Wi-Fi พร้อมให้บริการผ่านโทรศัพท์</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ <translation id="8715480913140015283">แท็บพื้นหลังกำลังใช้กล้อง</translation> <translation id="8716931980467311658">ลบแอปพลิเคชัน Linux และข้อมูลทั้งหมดในโฟลเดอร์ "ไฟล์ Linux" ออกจาก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ไหม</translation> <translation id="8719653885894320876">การดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้มเหลว</translation> +<translation id="8720816553731218127">การเริ่มต้นแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งหมดเวลาแล้ว</translation> +<translation id="8722912030556880711">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ</translation> <translation id="8724409975248965964">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว</translation> <translation id="8724859055372736596">&แสดงในโฟลเดอร์</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation> <translation id="8846132060409673887">ดูผู้ผลิตและรุ่นของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation> <translation id="8846141544112579928">กำลังค้นหาแป้นพิมพ์...</translation> -<translation id="8846319957959474018">เปิดแอปได้ง่ายๆ ด้วยบุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ คุณยอมรับว่า Chromebook ทำสิ่งต่อไปนี้ได้</translation> <translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่ต้องการ:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ <translation id="8892168913673237979">เรียบร้อยแล้ว!</translation> <translation id="8893928184421379330">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /></translation> <translation id="8895454554629927345">รายชื่อบุ๊กมาร์ก</translation> -<translation id="88986195241502842">เลื่อนหน้าลง</translation> <translation id="8898786835233784856">เลือกแท็บถัดไป</translation> <translation id="8898840733695078011">ความแรงสัญญาณ</translation> <translation id="8899851313684471736">เปิดลิงก์ใน&หน้าต่างใหม่</translation> <translation id="8902667442496790482">เปิดการตั้งค่าการเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> -<translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation> <translation id="8904976895050290827">การทำข้อมูลให้ตรงกันของ Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">เว็บไซต์กำลังติดตามตำแหน่งของคุณ</translation> <translation id="8910146161325739742">แชร์หน้าจอของคุณ</translation> <translation id="8910222113987937043">การเปลี่ยนแปลงในบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะไม่ซิงค์กับบัญชี Google อีกต่อไป แต่ข้อมูลที่มีอยู่จะยังจัดเก็บไว้ในบัญชี Google และสามารถจัดการได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation> <translation id="8912793549644936705">ยืด</translation> +<translation id="891365694296252935">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">กำลังโหลดคำแนะนำ</translation> <translation id="8916476537757519021">เฟรมย่อยแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับรหัสผ่านทั้งหมดในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ <translation id="8938800817013097409">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation> <translation id="8940081510938872932">คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานหลายอย่างเกินไปในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> <translation id="8941173171815156065">เพิกถอนสิทธิ์ "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">คำก่อนหน้า</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">ใช้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น (ขณะนี้อยู่ที่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าต่างกับ <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="8946359700442089734">ไม่ได้เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอย่างสมบูรณ์บนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation> <translation id="894871326938397531">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนไหม</translation> -<translation id="8952774786254665439">ตัวเลือกเครื่องพิมพ์ขั้นสูง</translation> <translation id="895347679606913382">กำลังเริ่มต้น...</translation> <translation id="8954952943849489823">การย้่ายล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation> <translation id="895586998699996576">ภาพ $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">ด้านขวา</translation> <translation id="895944840846194039">หน่วยความจำ JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลจะต้องใช้รหัสผ่านนี้ในการลงชื่อเข้าใช้ ดังนั้น เลือกรหัสผ่านที่ปลอดภัยและหารือเกี่ยวกับรหัสผ่านกับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> <translation id="8962083179518285172">ซ่อนรายละเอียด</translation> <translation id="8962918469425892674">เว็บไซต์นี้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือแสงอยู่</translation> <translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ่านเก่า</translation> <translation id="8965697826696209160">พื้นที่ไม่เพียงพอ</translation> +<translation id="8966870118594285808">เปิดแท็บอีกครั้งหากปิดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ</translation> <translation id="8967866634928501045">กด Alt Shift A เพื่อแสดง</translation> <translation id="8970203673128054105">ดูรายการโหมดแคสต์</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ <translation id="8995603266996330174">จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">เพิ่มบัญชี...</translation> <translation id="9003647077635673607">อนุญาตบนทุกเว็บไซต์</translation> -<translation id="9003677638446136377">ตรวจสอบอีกครั้ง</translation> <translation id="9003704114456258138">ความถี่</translation> <translation id="9004952710076978168">ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation> <translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation> <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation> -<translation id="9011178328451474963">แท็บสุดท้าย</translation> <translation id="9013707997379828817">ผู้ดูแลระบบได้คืนค่าสถานะของอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว โปรดบันทึกไฟล์สำคัญแล้วรีสตาร์ทเครื่อง ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์จะถูกลบออกไป</translation> -<translation id="9014987600015527693">แสดงโทรศัพท์เครื่องอื่น</translation> <translation id="9018218886431812662">ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation> <translation id="901834265349196618">อีเมล</translation> <translation id="9019062154811256702">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ <translation id="9023009238991294202">ผู้ใช้อุปกรณ์นี้คนอื่นๆ สามารถใช้เครือข่ายนี้ได้</translation> <translation id="9024127637873500333">&เปิดในแท็บใหม่</translation> <translation id="9024158959543687197">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ ตรวจสอบ URL ของพื้นที่แชร์ไฟล์แล้วลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="9024331582947483881">เต็มหน้าจอ</translation> <translation id="9025098623496448965">ตกลง นำฉันกลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation> <translation id="9026852570893462412">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังดาวน์โหลดเครื่องเสมือน</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ <translation id="9056034633062863292">กำลังอัปเดต Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation> <translation id="9057119625587205566">ไม่มีเครื่องพิมพ์ใกล้เคียง</translation> -<translation id="9059868303873565140">เมนูสถานะ</translation> <translation id="9062065967472365419">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">เกิดข้อผิดพลาดในบรรทัดที่ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ถึง <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ <translation id="9101691533782776290">เปิดแอป</translation> <translation id="9102610709270966160">เปิดใช้ส่วนขยาย</translation> <translation id="9103868373786083162">กดเพื่อย้อนกลับไปที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์</translation> <translation id="9110990317705400362">เรายังคงค้นหาวิธีที่จะทำให้การท่องเว็บของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ก่อนหน้านี้ทุกเว็บไซต์สามารถแสดงข้อความแจ้งให้คุณเพิ่มส่วนขยายในเบราว์เซอร์ แต่ใน Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด คุณจะต้องแจ้งให้ Chrome ทราบอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้โดยการเพิ่มส่วนขยายผ่านหน้า "ส่วนขยาย" <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ <translation id="9112748030372401671">เปลี่ยนวอลเปเปอร์ของคุณ</translation> <translation id="9112987648460918699">ค้นหา...</translation> <translation id="9114663181201435112">ลงชื่อเข้าใช้ได้อย่างง่ายดาย</translation> -<translation id="9115487443206954631">จัดการอุปกรณ์แคสต์</translation> <translation id="9115675100829699941">&บุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="9116465289595958864">แก้ไขล่าสุด</translation> <translation id="9116799625073598554">แอปสำหรับจดโน้ต</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ <translation id="9147304170847707004">วิธีการตรวจสอบสิทธิ์</translation> <translation id="9147392381910171771">&ตัวเลือก</translation> <translation id="9148058034647219655">ออก</translation> -<translation id="9148116311817999634">ตั้งค่าการล็อกหน้าจอเพื่อความปลอดภัย</translation> <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="9149866541089851383">แก้ไข...</translation> <translation id="9150045010208374699">ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ <translation id="91568222606626347">สร้างทางลัด...</translation> <translation id="9157697743260533322">ไม่สามารถตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทุกคน (ข้อผิดพลาดในการเปิดใช้การตรวจสอบล่วงหน้า: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเครือข่ายในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="916501514001398070">ส่งข้อมูลระบบ ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="9168436347345867845">ข้ามไปก่อน</translation> <translation id="9169496697824289689">ดูแป้นพิมพ์ลัด</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ <translation id="9170848237812810038">เ&ลิกทำ</translation> <translation id="9170884462774788842">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มธีมที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> <translation id="9173995187295789444">กำลังสแกนหาอุปกรณ์บลูทูธ...</translation> +<translation id="9176476835295860688">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธแล้ว</translation> <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE" /></translation> <translation id="9179734824669616955">ตั้งค่า Linux (เบต้า) ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังเริ่มคอนเทนเนอร์ Linux</translation> <translation id="9180380851667544951">เว็บไซต์แชร์หน้าจอของคุณได้</translation> <translation id="9188441292293901223">โปรดอัปเดตโทรศัพท์เป็น Android เวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้</translation> +<translation id="9188732951356337132">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation> <translation id="920045321358709304">ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! การเริ่มแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งได้หมดเวลาแล้ว โปรดติดต่อตัวแทนการสนับสนุึนของคุณ</translation> <translation id="9214695392875603905">คัปเค้ก</translation> <translation id="9215293857209265904">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation> -<translation id="9215934040295798075">ตั้งค่าวอลเปเปอร์</translation> <translation id="9218430445555521422">ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น</translation> <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation> <translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ <translation id="93766956588638423">ซ่อมส่วนขยาย</translation> <translation id="938339467127511841">พื้นที่เก็บข้อมูล Linux (เบต้า)</translation> <translation id="938470336146445890">โปรดติดตั้งใบรับรองของผู้ใช้</translation> -<translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation> <translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ่าน</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ <translation id="942954117721265519">ไม่มีภาพในไดเรกทอรีนี้</translation> <translation id="943972244133411984">แก้ไขโดย</translation> <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation> +<translation id="947329552760389097">&ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation> <translation id="952992212772159698">ไม่ได้เปิดการใช้งาน</translation> <translation id="957960681186851048">เว็บไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="9580706199804957">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริการของ Google</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation> <translation id="983511809958454316">ฟีเจอร์นี้ใช้ไม่ได้ใน VR</translation> <translation id="984275831282074731">วิธีการชำระเงิน</translation> -<translation id="984982042683741464">ต้องมีการล็อกหน้าจอ</translation> +<translation id="984401732412731005">แชร์กับ Linux แล้ว $1 โฟลเดอร์</translation> <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation> <translation id="987897973846887088">ไม่มีรูปภาพที่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="988978206646512040">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 8dd7d1248a3..ead1e7541be 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Geçersiz veya bozuk dosya</translation> <translation id="1042174272890264476">Bilgisayarınızda aynı zamanda yerleşik <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> RLZ kitaplığı da bulunur. RLZ, aramaları ve belirli bir promosyon kampanyasının sağladığı <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kullanımını ölçmek için benzersiz olmayan ve kimlik bilgileri içermeyen bir etiket atar. Bu etiketler bazen <ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki Google Arama sorgularında görünür.</translation> <translation id="1046059554679513793">Hata! Bu ad zaten kullanılıyor!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Google Asistan'la Voice Match'i başka bir cihazda zaten kurmuş olduğunuz anlaşılıyor. Önceki bu kayıtlar, bu cihazda bir ses modeli oluşturmak için kullanılabilir. Bu işlem, bir dakikadan az sürecektir.</translation> <translation id="1047431265488717055">&Bağlantı Metnini Kopyala</translation> <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfaya Yer İşareti Koy...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> öğe siliniyor...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word belgesi</translation> <translation id="1054153489933238809">Orijinal &Resmi Yeni Sekmede Aç</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth ve USB cihazları aranıyor...</translation> +<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> dk. önce güncellendi</translation> <translation id="1056775291175587022">Hücresel ağ yok</translation> <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation> <translation id="1116779635164066733">Bu ayar, "<ph name="NAME" />" uzantısı tarafından zorunlu kılınmıştır.</translation> <translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 sıkıştırılmış tar arşivi</translation> <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation> <translation id="1122198203221319518">&Araçlar</translation> <translation id="1122242684574577509">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Kullanmakta olduğunuz Kablosuz ağın (<ph name="NETWORK_ID" />) giriş sayfasını ziyaret etmek için tıklayın.</translation> <translation id="1122960773616686544">Yer işareti adı</translation> -<translation id="1123187597739372905">Senkronizasyon ayarlarını göster</translation> <translation id="1124772482545689468">Kullanıcı</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> şeklinde görünür (Yerel)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Ses etkinleştirme</translation> <translation id="1128109161498068552">Hiçbir sitenin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin verme</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Arama motorunu düzenleyin</translation> <translation id="1134009406053225289">Gizli pencerede aç</translation> -<translation id="1136155683023653803">Şifreler, yer işaretleri, geçmiş ve diğer bilgiler hesabınızla senkronize edilir</translation> <translation id="1137673463384776352">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation> <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation> <translation id="1140610710803014750">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> sitesinin sensörlere erişmesine her zaman izin ver</translation> <translation id="1153356358378277386">Eşlenen cihazlar</translation> <translation id="1156488781945104845">Şu anki saat:</translation> -<translation id="1157102636231978136">Google Hesabınızla senkronize edilen tarama verileriniz ve etkinliğiniz</translation> <translation id="1161575384898972166">Lütfen istemci sertifikasını dışa aktarmak için <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS Giriş Yöntemi</translation> <translation id="1163931534039071049">&Çerçeve kaynağını görüntüle</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">Cihazınızı daha kolay kullanılır duruma getirmek için erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirin.</translation> <translation id="1190144681599273207">Bu dosyayı getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE" /> mobil veri kullanılacak.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Bilgisayarınızda depolanan bir dosyaya erişim}other{Bilgisayarınızda depolanan # dosyaya erişim}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından kurumsal yönetime başarıyla kaydedildi.</translation> <translation id="119092896208640858">Tarama verilerini yalnızca bu cihazdan temizleyip Google Hesabınızda tutmak için <ph name="BEGIN_LINK" />oturumu kapatın<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Yönetilen oturuma gir</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock'u başlatmak için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz.</translation> <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ekran görüntüsü penceresi</translation> <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> yazıcısının yazıcı özellikleri alınırken bir hata oluştu. Bu yazıcı <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ile kaydettirilemedi.</translation> <translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation> -<translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation> +<translation id="1201402288615127009">İleri</translation> <translation id="1202596434010270079">Kiosk uygulaması güncellendi. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation> <translation id="120368089816228251">Müzik notası</translation> <translation id="1205489148908752564">Beyaz listedeki kullanıcıları okuma ve değiştirme</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Profilinizi tekrar ayarlamanız gerekecek.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için lütfen bir sonraki ekranda geri bildirim gönderin.</translation> +<translation id="1217668622537098248">İşlemden sonra sol tıklamaya geri döndürür</translation> <translation id="121783623783282548">Şifreler eşleşmiyor.</translation> -<translation id="1218860753635451122">"Kabul Ediyorum" düğmesini tıklayarak bu Google hizmetleri ile ilgili yukarıda açıklanan işlemleri kabul etmiş olursunuz.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google’ın konum hizmetleri, bu cihazın konumunu tahmin etmesine yardımcı olması için kablosuz, mobil ağlar ve sensörler gibi kaynakları kullanır.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Konum özelliğini, bu cihazın ana Konum ayarını kapatarak devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca konum ayarlarından kablosuz, mobil ağlar ve konum sensörlerinin kullanılmasını da devre dışı bırakabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Sertifika İmza Algoritması</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">Yalnızca seçilen</translation> <translation id="1223853788495130632">Yöneticiniz bu ayar için belirli bir değer öneriyor.</translation> <translation id="1224275271335624810">En hızlı</translation> <translation id="1225177025209879837">İstek işleniyor...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Raf öğesi 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması başarısız oldu.</translation> -<translation id="1230807973377071856">sistem menüsü</translation> <translation id="1231733316453485619">Senkronizasyon açılsın mı?</translation> <translation id="123186018454553812">Başka bir anahtar deneyin</translation> <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Bilinen ağlar</translation> <translation id="123578888592755962">Disk dolu</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM denetleyicisi</translation> <translation id="124116460088058876">Diğer diller</translation> <translation id="1241753985463165747">Çağrıldığında geçerli web sitesindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Tür</translation> <translation id="1252987234827889034">Profil hatası oluştu</translation> <translation id="1254593899333212300">Doğrudan İnternet bağlantısı</translation> -<translation id="1259724620062607540">Raf öğesi 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Asistan'ı başlat</translation> <translation id="1260240842868558614">Göster:</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara ve yönlendirmelere her zaman izin ver</translation> +<translation id="126156426083987769">Demo modu cihaz lisanslarıyla ilgili bir sorun oluştu.</translation> <translation id="126710816202626562">Çeviri dili:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Senkronizasyonu ve tüm hizmetleri kullan</translation> <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation> <translation id="1272978324304772054">Bu kullanıcı hesabı, cihazın kaydedildiği alan adına ait değil. Farklı bir alan adına kaydolmak istiyorsanız, öncelikle cihaz kurtarma işlemini tamamlamanız gerekir.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player Depolama ayarları</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Ev ağı, dolaşımda değil</translation> <translation id="1316136264406804862">Aranıyor...</translation> <translation id="1316495628809031177">Senkronizasyon duraklatıldı</translation> -<translation id="1319979322914001937">Chrome Web Mağazası'ndaki uzantıların filtrelenmiş listesini gösteren bir uygulama. Listedeki uzantılar doğrudan uygulamadan yüklenebilir.</translation> <translation id="1322046419516468189">Kayıtlı şifreleri <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> üzerinde görüntüleyin ve yönetin</translation> <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print'teki yazıcı</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Az önce güncellendi</translation> <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation> <translation id="1331977651797684645">Bu kişi bendim.</translation> +<translation id="133535873114485416">Tercih edilen giriş</translation> <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörünü daralt</translation> <translation id="1338950911836659113">Siliniyor...</translation> <translation id="1340527397989195812">Dosyalar uygulamasını kullanarak cihazdaki medyayı yedekleyin.</translation> <translation id="1341988552785875222">Geçerli duvar kağıdı "<ph name="APP_NAME" />" tarafından ayarlandı. Farklı bir duvar kağıdı seçmeden önce "<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının yüklemesini kaldırmanız gerekebilir.</translation> <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation> +<translation id="1347256498747320987">Güncelleme ve uygulamaları yükleyin. Devam ederek bu cihazın Google'dan, operatörünüzden ve cihazınızın üreticisinden güncelleme ve uygulamaları, muhtemelen hücresel veri üzerinden otomatik olarak indirip yükleyebileceğini kabul etmiş olursunuz. Bu uygulamalardan bazıları uygulama içi satın alma seçenekleri sunabilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Güncelleme işlemi, pil gücü %<ph name="BATTERY_LEVEL" /> düzeyine ulaştığında başlayacak.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> dosya içe aktarılıyor...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Başlangıçta ses çal</translation> <translation id="1363028406613469049">Takip numarası</translation> <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation> -<translation id="1368265273904755308">Sorun bildir</translation> <translation id="1370553626198299309">Chromebook'unuzun internete bağlı olduğundan ve telefonunuzun Bluetooth bağlantısının açık olduğundan emin olun.</translation> <translation id="1371301976177520732">Yer işaretleriniz, şifreleriniz, geçmişiniz ve daha fazlası tüm cihazlarınızda sizi bekliyor</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 öğe kaldırılacak}other{# öğe kaldırılacak}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Yazıcı kurulum hatası</translation> <translation id="1396963298126346194">Girdiğiniz kullanıcı adı ve parola eşleşmiyor</translation> <translation id="1397500194120344683">Uygun cihaz yok. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Senkronizasyon ve kişiselleştirme</translation> <translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation> <translation id="1399511500114202393">Kullanıcı sertifikası yok</translation> -<translation id="140250605646987970">Telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. <a>Daha fazla bilgi edinin</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Denetlenen)</translation> <translation id="1406500794671479665">Doğrulanıyor...</translation> <translation id="1407489512183974736">Ortala ve Kırp</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ proxy sunucunuzun çalıştığını kontrol etmek için ağ yöneticinize başvurun. Bir proxy sunucusu kullanmanız gerekmediğini düşünüyorsanız <ph name="LINK_START" />proxy ayarlarınızı<ph name="LINK_END" /> yapılandırın.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Web şifrelerinizin kaydedilmesi önerilir</translation> <translation id="1512210426710821809">Bunu geri almanın tek yolu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sistemini yeniden yüklemektir</translation> <translation id="151501797353681931">Safari'den Aktarıldı</translation> <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Hayır, teşekkürler</translation> <translation id="1525740877599838384">Konumu belirlemek için yalnızca kablosuz ağ kullan</translation> <translation id="1526560967942511387">Adsız Doküman</translation> -<translation id="1529116897397289129">Kayıtlı kartlar burada görünür</translation> <translation id="1529891865407786369">Güç kaynağı</translation> <translation id="1529899284660134226">Paylaşılan dosyaları ve klasörleri yönet</translation> <translation id="1530838837447122178">Fare ve dokunmatik alan cihaz ayarlarını aç</translation> <translation id="1531004739673299060">Uygulama Penceresi</translation> +<translation id="1536754031901697553">Bağlantı kesiliyor...</translation> <translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux dosyaları açılıyor...</translation> <translation id="1540605929960647700">Demo modunu etkinleştir</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Tümüne uygula</translation> <translation id="1556537182262721003">Uzantı dizini profile taşınamadı.</translation> <translation id="155865706765934889">Dokunmatik Tuş Takımı</translation> -<translation id="1559235587769913376">Unicode karakterler girin</translation> <translation id="1564414980088536597">Bu resim kullanılamaz. Farklı bir resim seçin.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Chromebook'unuzu kurarken istediğiniz zaman Asistanınızdan yardım almak için Asistan düğmesine basın veya özellik açıksa "Ok Google" deyin.</translation> <translation id="1566049601598938765">Web sitesi</translation> <translation id="1567387640189251553">Şifrenizi son girdiğinizden bu yana farklı bir klavye bağlandı. Bu klavye, tuş vuruşlarınızı çalmaya çalışıyor olabilir.</translation> <translation id="1567750922576943685">Kimliğinizin doğrulanması kişisel bilgilerinizin korunmasına yardımcı olur</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Sitenin sesini kapat</translation> <translation id="1568323446248056064">Ekran cihaz ayarlarını aç</translation> <translation id="1572266655485775982">Kablosuz bağlantıyı etkinleştir</translation> +<translation id="1572585716423026576">Duvar kağıdı yap</translation> <translation id="1572876035008611720">E-postanızı girin</translation> +<translation id="1573150740912592860">İlerleme durumunuzu kaydedin</translation> <translation id="1576594961618857597">Varsayılan beyaz avatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Finder'da Göster</translation> <translation id="1584990664401018068">Kullandığınız kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kimlik doğrulaması gerektirebilir.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> <translation id="1600857548979126453">Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme</translation> <translation id="1601560923496285236">Uygula</translation> -<translation id="1603300902586586390">Linux uygulamalarının $1 dosyalarını açmasına izin verin.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Gizli mod)</translation> <translation id="1607139524282324606">Girişi temizle</translation> <translation id="1608626060424371292">Bu kullanıcıyı kaldır</translation> <translation id="1609170755653088773">Bu şifreyi iPhone'unuzla senkronize edin</translation> -<translation id="1609862759711084604">Önceki kullanıcı</translation> <translation id="1611584202130317952">Temel hazırlık akışı kesildi. Lütfen tekrar deneyin veya cihaz sahibiyle ya da yöneticisiyle iletişime geçin.</translation> -<translation id="1611649489706141841">ileri</translation> <translation id="1611704746353331382">Yer İşaretlerini HTML Dosyasına Aktar...</translation> <translation id="1614511179807650956">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation> <translation id="161460670679785907">Telefonunuz algılanamadı</translation> <translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation> <translation id="1616298854599875024">Paylaşılan bir modül olmadığından "<ph name="IMPORT_NAME" />" uzantısı içe aktarılamıyor</translation> <translation id="1618268899808219593">Y&ardım Merkezi</translation> -<translation id="162035744160882748">Senkronizasyon, kişiselleştirme ve diğer Google hizmetlerini aç</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Görseller şu anda kullanılamıyor. Duvar kağıdı koleksiyonlarını görmek için lütfen yeniden bağlanın.</translation> <translation id="1624026626836496796">Bu sadece bir defa gerçekleştirilecek ve kimlik bilgileriniz depolanmayacaktır.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Zaten indirildi</translation> <translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation> <translation id="1635033183663317347">Gözetmeniniz tarafından yüklendi.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google, Chrome ve diğer Google hizmetlerini (Çeviri, Arama ve reklamlar gibi) kişiselleştirmek için, ziyaret ettiğiniz sitelerdeki içeriğin yanı sıra tarayıcı etkinliğinizi ve etkileşimlerinizi kullanabilir. Bunu Ayarlar'da özelleştirebilirsiniz.</translation> <translation id="1637224376458524414">Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın</translation> <translation id="1637765355341780467">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Bazı özellikler kullanılamayabilir.</translation> <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Konum için kablosuz veya mobil ağlar kullanılır</translation> <translation id="1648943974594387137">Oturum açma ayrıntıları güncel değil</translation> <translation id="1650371550981945235">Giriş seçeneklerini göster</translation> -<translation id="1650709179466243265">www. ve .com ekleyin ve adresi açın</translation> <translation id="1651008383952180276">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için yazıcıyı Google Cloud Print'e ekleyin.}other{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için # yazıcıyı Google Cloud Print'e ekleyin.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Google'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününü iyileştirmemize yardımcı olun.</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">En yüksek ses</translation> <translation id="1673103856845176271">Güvenlik nedenleriyle dosyaya erişilemedi.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" />, Güvenlik Anahtarınızın markasını ve modelini görmek istiyor</translation> -<translation id="167832068858235403">sesi kapat</translation> <translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation> +<translation id="167983332380191032">Yönetim hizmeti HTTP hatası gönderdi.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linux uygulamanızın yüklenmesi sırasında bir hata oluştu.</translation> <translation id="16815041330799488">Sitelerin panoya kopyalanan metin ve resimleri görmesine izin verme</translation> <translation id="1682548588986054654">Yeni Gizli Pencere</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">&Denetimleri Göster</translation> <translation id="1726100011689679555">Ad sunucuları</translation> <translation id="1729533290416704613">Ayrıca, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Uygulamaları kaldırmak için Ayarlar > Google Play Store > Android tercihlerini yönet > Uygulamalar veya Uygulama yöneticisi'ne gidin. Daha sonra, yüklemesini kaldırmak istediğiniz uygulamaya dokunun (uygulamayı bulmak için sağa veya sola doğru hızlıca kaydırmanız gerekebilir). Ardından, Yüklemeyi Kaldır veya Devre Dışı Bırak'a dokunun.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation> <translation id="1732215134274276513">Sekmelerin Sabitlemesini Kaldır</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Toplam dosya sayısı</translation> <translation id="175196451752279553">&Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation> <translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation> -<translation id="1754582516739637364">Bellek Durumu</translation> <translation id="1756681705074952506">Giriş yöntemi</translation> <translation id="175772926354468439">Temayı etkinleştir</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Bağlantıyı Yeni &Pencerede Aç</translation> <translation id="1773212559869067373">Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi</translation> <translation id="177336675152937177">Barındırılan uygulama verileri</translation> -<translation id="1774349594977710164">Diğer <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazlarınız otomatik olarak senkronize edildiği için telefonunuz onların da kilidini açar.</translation> <translation id="1774833706453699074">Açık sayfalara yer işareti koy...</translation> <translation id="1775381402323441512">Video bilgileri</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> itibarıyla verileriniz Google şifrenizle şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için şifreyi girin.</translation> <translation id="1779652936965200207">Lütfen bu parolayı "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında girin:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Pencereyi kapat</translation> <translation id="1781502536226964113">Yeni Sekme sayfasını aç</translation> <translation id="1782196717298160133">Telefonunuz bulunuyor</translation> -<translation id="1782530111891678861">Dokunmatik HUD modunu değiştir</translation> <translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation> <translation id="1786636458339910689">Ekip Drive'ları</translation> <translation id="1792619191750875668">Genişletilmiş ekran</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS yazıcıları kurun veya yönetin.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> görüntüleme daha...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dikkat:<ph name="END_BOLD" /> Bu dosyalar geçicidir ve disk alanından kazanmak için otomatik olarak silinebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız için Smart Lock'u kurun</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft Dosya Kurtarma</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> kullanıcısının şifresini sil</translation> <translation id="1818913467757368489">Günlük yükleniyor.</translation> <translation id="1819721979226826163">Uygulama bildirimleri > Google Play hizmetlerine dokunun.</translation> <translation id="1820028137326691631">Yönetici tarafından sağlanan şifreyi girin</translation> +<translation id="1822140782238030981">Zaten Chrome kullanıcısı mısınız? Oturum açın</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrol ediliyor</translation> <translation id="1828378091493947763">Bu eklenti, bu cihazda desteklenmiyor</translation> <translation id="1828901632669367785">Sistem İletişim Kutusunu Kullanarak Yazdır…</translation> <translation id="1829192082282182671">U&zaklaştır</translation> <translation id="1830550083491357902">Oturum açılmadı</translation> +<translation id="183183971458492120">Bilgiler yükleniyor...</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefon değişikliği güncellendi</translation> <translation id="1834503245783133039">İndirme işlemi başarısız oldu: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Aramayı temizle</translation> <translation id="1838709767668011582">Google sitesi</translation> <translation id="1839704667838141620">Bu dosyanın paylaşılma biçimini değiştirin.</translation> <translation id="1841545962859478868">Cihaz yöneticisi aşağıdakileri izleyebilir:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Eksik cihaz kaydı.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="1842766183094193446">Demo modunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="1844692022597038441">Bu dosya çevrimdışı kullanılamıyor.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Saat &yönünde döndür</translation> <translation id="1852799913675865625">Dosya okunmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Yeni gizli sekme</translation> +<translation id="1854180393107901205">Yayını durdur</translation> <translation id="1856715684130786728">Konum ekle...</translation> <translation id="1858585891038687145">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin</translation> <translation id="1861262398884155592">Bu klasör boş</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Başla</translation> <translation id="1875387611427697908">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir</translation> <translation id="1877520246462554164">Kimlik doğrulama jetonu alınamadı. Tekrar denemek için lütfen oturumu kapatıp sonra yeniden oturum açın.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Bunu istediğiniz zaman Chrome Ayarlarından özelleştirebilirsiniz</translation> <translation id="1879000426787380528">Farklı kullanıcı olarak oturum açın</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation> <translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation> <translation id="1887442540531652736">Oturum açma hatası</translation> +<translation id="1887597546629269384">Tekrar "Hey Google" deyin</translation> <translation id="1887850431809612466">Donanım düzeltmesi</translation> <translation id="1889984860246851556">Proxy ayarlarını aç</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Kimlik: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation> <translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation> -<translation id="1894591787927543791">Kullanılacak kartı Google Pay'e kaydet</translation> <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation> <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation> <translation id="1897762215429052132">Ağ bağlantısı, dil, klavye düzenini ayarlayın...</translation> <translation id="1901303067676059328">Tümünü &seç</translation> <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation> -<translation id="1904518222538904133">Kartlarınızın 1 tanesi yalnızca bu cihazda kullanılabilir</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook cihaz adı</translation> <translation id="1905710495812624430">İzin verilen maksimum deneme sayısı aşıldı.</translation> <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Resim çözünürlüğü</translation> <translation id="1943097386230153518">Yeni hizmet ekle</translation> <translation id="1944921356641260203">Güncelleme bulundu</translation> -<translation id="1951615167417147110">Bir sayfa yukarı kaydır</translation> <translation id="1954813140452229842">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation> <translation id="1956390763342388273">Bu işlem, "<ph name="FOLDER_PATH" />" klasöründeki tüm dosyaları yükleyecek. Bunu yalnızca siteye güveniyorsanız yapın.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Birden çok siteden çerez alma engellendi.</translation> <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu cihaza yaklaştırın.</translation> <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün eski sürümünü destekleyen bir kanala geçiyorsunuz. Kanal değişikliği, kanalın sürümü cihazınızda şu an yüklenmiş olan sürümle eşleştiğinde uygulanacak.</translation> -<translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini otomatik olarak açın</translation> <translation id="1983959805486816857">Denetlenen yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresini kullanarak ayarları istediğiniz zaman tüm cihazlardan yönetebilirsiniz.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Pencereyi sağa yerleştir</translation> <translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation> <translation id="1989112275319619282">Göz at</translation> <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" />, yerel bilgisiayarınızda büyük miktarda veri depolamak istiyor</translation> <translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation> <translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation> +<translation id="1999763610967697511">Sürükleme ve bırakma</translation> <translation id="2000419248597011803">Adres çubuğundan ve arama kutusundan bazı çerezleri ve aramaları varsayılan arama motorunuza gönderir</translation> <translation id="2001796770603320721">Drive'da Yönet</translation> <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" veri hizmetini etkinleştirmek için ilk olarak kablosuz bir ağa bağlanın</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">İşlem kullanılamıyor</translation> <translation id="204914487372604757">Kısayol oluştur </translation> <translation id="2050339315714019657">Dikey</translation> +<translation id="2052369079215022979">Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor</translation> <translation id="2053312383184521053">Boşta Kalma Durumu Verileri</translation> <translation id="205560151218727633">Google Asistan logosu</translation> <translation id="2058456167109518507">Cihaz algılandı</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation> <translation id="2084108471225856927">Cihaz ayarları</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" adını taşıyan bir dosya zaten var. Ne yapmak istiyorsunuz?</translation> -<translation id="208586643495776849">Lütfen tekrar deneyin</translation> <translation id="2087822576218954668">Yazdır: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ile güvenli bir şekilde göz atın</translation> <translation id="2089795179672254991">Siteler panoya kopyalanan metin ve resimleri görmek istediğinde sorulsun (önerilen)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı hâlâ devam ediyor</translation> <translation id="214169863967063661">Görünüm ayarlarını aç</translation> <translation id="2142328300403846845">Bağlantıyı Farklı Aç</translation> -<translation id="214353449635805613">Ekran görüntüsü bölgesi</translation> <translation id="2143765403545170146">Tam Ekranda Araç Çubuğunu Her Zaman Göster</translation> <translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation> <translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Belirtilen paylaşım ağda bulunamadı.</translation> <translation id="2148756636027685713">Biçimlendirme tamamlandı</translation> <translation id="2148892889047469596">Sekmeyi yayınla</translation> -<translation id="2149850907588596975">Şifreler ve formlar</translation> <translation id="2150139952286079145">Arama hedefleri</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" eklensin mi?</translation> <translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Tam Ekrandan Çık</translation> <translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation> <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Senkronizasyon işlemi, senkonizasyon ayarlarından çıktığınızda başlayacaktır</translation> <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açmak için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi</translation> <translation id="2169062631698640254">Yine de oturum aç</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi bilgisayarınıza erişmek istiyor</translation> <translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation> <translation id="218070003709087997">Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için rakam kullanın (1 - 999 arası).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Metin alanlarına yazdığınız metinler Google'a gönderilecektir.</translation> <translation id="2184515124301515068">Sitelerin ne zaman ses çalacağını Chrome'un seçmesine izin verin (önerilir)</translation> <translation id="2187895286714876935">Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası</translation> <translation id="2187906491731510095">Uzantılar güncellendi</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation> <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation> <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google; Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için geçmişinizi kullanabilir</translation> <translation id="2199298570273670671">Hata</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome senkronizasyonundan veriler</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome'un devam edebilmesi için izin gerekiyor</translation> <translation id="220138918934036434">Düğmeyi gizle</translation> <translation id="2202898655984161076">Yazıcılar listelenirken sorun oluştu. Yazıcılarınızın bazıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> üzerinde başarılı olarak kayıt edilmemiş olabilir.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Adres çubuğunda<ph name="END_LINK" /> kullanılan arama motoru</translation> <translation id="2204034823255629767">Yazdığınız her şeyi okuma ve değiştirme</translation> +<translation id="220792432208469595">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip arşivi</translation> <translation id="220858061631308971">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında bu PIN kodunu girin:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Raf öğesi 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır</translation> <translation id="2214884991347062907">Yanlış şifre, tekrar deneyin</translation> <translation id="2217501013957346740">Bir ad oluşturun -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Denetlenen kişi ekle</translation> <translation id="2241053333139545397">Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="2242687258748107519">Dosya Bilgileri</translation> -<translation id="2243194103992005307">Uygulamaları kaldırmak için Ayarlar > Uygulamalar veya Uygulama yöneticisi'ne gidin. Daha sonra, yüklemesini kaldırmak istediğiniz uygulamaya dokunun (uygulamayı bulmak için sağa veya sola doğru hızlıca kaydırmanız gerekebilir). Ardından, Yüklemeyi Kaldır veya Devre Dışı Bırak'a dokunun.</translation> <translation id="224940702122312781">Bu sayfa çok fazla veri kullanacak.</translation> <translation id="2249605167705922988">ör. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Sistem görüntüleyici ile aç</translation> <translation id="225163402930830576">Ağları Yenile</translation> <translation id="225240747099314620">Korumalı içerik için tanımlayıcılara izin ver (bilgisayarı yeniden başlatmak gerekebilir)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Bu cihaz farklı bir alan adı veya mod için kilitlendi.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation> <translation id="2256115617011615191">Şimdi yeniden başlat</translation> <translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Tekrardan önce gecikme</translation> <translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation> <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation> <translation id="2266957463645820432">USB üzerinden IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation> <translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Sağ kenar boşluğu</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation> <translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation> <translation id="2288181517385084064">Video kaydediciye geç</translation> <translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation> -<translation id="2291643155573394834">Sonraki sekme</translation> <translation id="2292848386125228270">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını normal bir kullanıcı olarak başlatın. Geliştirme amacıyla uygulamayı root kullanıcı olarak çalıştırmanız gerekiyorsa korumasız alan seçeneğini işaretleyerek yeniden çalıştırın.</translation> <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününü yüklemek istiyor musunuz?</translation> <translation id="2297705863329999812">Yazıcı ara</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Yeni ad girin</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> eşlenmek istiyor</translation> +<translation id="2342740338116612727">Yer işaretleri eklendi</translation> <translation id="2344028582131185878">Otomatik İndirmeler</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya 1 sayfa</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts ve Cast for Education'ın kullanımı Google Gizlilik Politikası'na tabidir.</translation> @@ -932,7 +917,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Sor</translation> <translation id="2357949918965361754">Bu özelliği, Chrome'daki içerikleri TV'nizde ve diğer cihazlarda görüntülemek için kullanabilirsiniz.</translation> <translation id="2359345697448000899">Araçlar menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation> +<translation id="2359808026110333948">Devam et</translation> <translation id="236117173274098341">Optimize et</translation> <translation id="236141728043665931">Mikrofon erişimini her zaman engelle</translation> <translation id="2365507699358342471">Bu site, panoya kopyalanan metin ve resimleri görebilir.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><adsız></translation> <translation id="2423578206845792524">Res&mi farklı kaydet...</translation> <translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation> +<translation id="2427507373259914951">Sol tıklama</translation> <translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Asistan yüklenemedi, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (Beta) güncellemesi gerekiyor</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Anahtar kelime</translation> <translation id="245661998428026871">Videonun pencere içinde pencere modunda oynatılması durdurulacak</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> birimindeki dosyaları kopyalamak istiyor.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Cihaz yönetimi jetonu geçersiz.</translation> <translation id="2462724976360937186">Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> eklendi</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy'si</translation> <translation id="2468205691404969808">Belirtilen sayfaları ziyaret etmiyor olsanız bile tercihlerinizi hatırlamak için çerezler kullanır</translation> -<translation id="2468902267404883140">Telefonunuza bağlanılamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan, ayrıca telefonunuzun açık ve yakında olduğundan emin olun. <a>Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="247051149076336810">Dosya paylaşım URL'si</translation> <translation id="2470702053775288986">Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Google Hesabınızdan temizlemek için <ph name="BEGIN_LINK" />parolanızı girin<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation> <translation id="2487067538648443797">Yeni yer işareti ekle</translation> -<translation id="248861575772995840">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın Bluetooth'unun açık olduğundan emin olun. <a>Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&Klasör Ekle...</translation> <translation id="249113932447298600">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı şu anda desteklenmiyor.</translation> -<translation id="2493021387995458222">"Bir seferde tek kelime" seçin</translation> <translation id="249303669840926644">Kayıt işlemi tamamlanamadı</translation> <translation id="2495777824269688114">Daha fazla özellik keşfedin veya sorularınıza yanıt alın. Yardım için “?” düğmesini seçin.</translation> <translation id="2496180316473517155">Tarama geçmişi</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Şifreler dışa aktarılıyor...</translation> <translation id="2500471369733289700">Gizliliğinizi korumak için engellendi</translation> <translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation> -<translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation> <translation id="2501797496290880632">Bir kısayol yazın</translation> <translation id="2502441965851148920">Otomatik güncellemeler etkin. Manuel güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. Ekran}other{#. Ekran}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation> <translation id="2553440850688409052">Bu Eklentiyi Gizle</translation> <translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Hızlı erişim için yer işaretlerinizi buraya, yer işareti çubuğuna yerleştirin.</translation> <translation id="2558896001721082624">Sistem menüsünde erişilebilirlik seçeneklerini her zaman göster</translation> <translation id="2562685439590298522">Google Dokümanlar</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> oturumu açılmadı</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temalar</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine salt okunur erişim izni verildi.</translation> <translation id="2575247648642144396">Uzantı, mevcut sayfada işlem yapabildiğinde bu simge görünür. Simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kablosuz ağa veya mobil ağa bağlı olduğundan emin olun. <a>Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="257779572837908839">Chromebox video konferansı olarak kurun</translation> <translation id="2579575372772932244">Profil yeniden oluşturuluyor, lütfen bekleyin...</translation> <translation id="2580889980133367162"><ph name="HOST" /> ana makinesinin birden fazla dosya indirmesine her zaman izin ver</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Denetlenen bir kullanıcı oluşturulduğunda bir Google Hesabı oluşturulmaz. Yeni kullanıcının ayarları ve verileri Chrome Senkronizasyonuyla diğer cihazlarda kullanılamaz. Denetlenen bir kullanıcı yalnızca bu cihazda geçerlidir.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />Görev çubuğuna sabitle<ph name="END_BOLD" />'yi seçin</translation> -<translation id="259421303766146093">Küçült</translation> <translation id="2594999711683503743">Google'da arayın veya URL'yi yazın</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome duvar kağıtlarına erişemiyor. Lütfen bir ağa bağlanın.</translation> <translation id="2600115369439982409">Dosyalar ve programlar:</translation> <translation id="2603115962224169880">Bilgisayarı temizleme</translation> <translation id="2603463522847370204">&Gizli pencerede aç</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kart numarası</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> web sitesinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM kart kilitli</translation> -<translation id="2619052155095999743">Ekle</translation> <translation id="2619761439309613843">Günlük Yenileme</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive'a şu anda erişilemiyor.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive'a erişilemedi. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />çıkıp<ph name="END_LINK" /> tekrar giriş yapın.</translation> <translation id="2642111877055905627">Futbol topu</translation> <translation id="2643698698624765890">Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation> -<translation id="2647142853114880570">tekrar yükle</translation> <translation id="264810637653812429">Uyumlu cihaz bulunamadı.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation> -<translation id="2651353619134567122">Sistem verilerini gönderin. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini otomatik olarak göndermektedir. Bu seçimi cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Arama başarısız oldu</translation> <translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation> <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Fare imleci durduğunda otomatik tıkla</translation> <translation id="2735712963799620190">Program</translation> <translation id="2737363922397526254">Daralt...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Kurulumu başlat</translation> <translation id="2738771556149464852">Şundan Sonra Değil:</translation> <translation id="2739191690716947896">Hata ayıkla</translation> <translation id="2739240477418971307">Erişilebilirlik ayarlarını değiştirme</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Güvenlik anahtarınız listede yoksa anahtarın düğmesine en az 5 saniye boyunca basın.</translation> <translation id="275662540872599901">ekran kapalı</translation> <translation id="2761898608071930085">Başka Bir Hesap Kullan</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Tek bir gizli pencereniz var.}other{# gizli pencereniz var.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera engellendi</translation> <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation> <translation id="2766006623206032690">Ya&pıştır ve git</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> öğe</translation> <translation id="2812944337881233323">Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin</translation> <translation id="2812989263793994277">Hiçbir resmi gösterme</translation> +<translation id="281390819046738856">İstek imzalanamadı.</translation> <translation id="2814489978934728345">Bu sayfayı yüklemeyi durdur</translation> <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki<ph name="END_LINK" /> kayıtlı şifrelerinizi görüntüleyin ve yönetin.</translation> -<translation id="2815500128677761940">Yer işareti çubuğu</translation> <translation id="2815693974042551705">Yer işareti klasörü</translation> <translation id="2818476747334107629">Yazıcı ayrıntıları</translation> <translation id="2820957248982571256">Taranıyor...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="2870909136778269686">Güncelleniyor...</translation> <translation id="2871813825302180988">Bu hesap bu cihazda zaten kullanılıyor.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Birincil monitörü değiştir</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> Sağlayıcısını Ekle...</translation> <translation id="2874343608108773609">Şifrelerinizi tüm cihazlarınızda almak için Chrome'da oturum açın.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome hata sayfaları)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Son erişim zamanı:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation> <translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation> +<translation id="2885729872133513017">Sunucu yanıtının kodu çözülürken bir sorun oluştu.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF dokümanı</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> ile eşleşen öğe yok</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Korumalı alanda olmayan eklentileri engellemeye devam et</translation> <translation id="2890678560483811744">Sayfa sınırlarının dışına başvuru</translation> <translation id="2893168226686371498">Varsayılan tarayıcı</translation> +<translation id="2895734772884435517">Bu ayarları istediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM Kart kilitli</translation> <translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME" />" ile bağlantı kurulamadı: <ph name="DETAILS" /> Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Medya Galerisini Dizine Göre Ekle</translation> -<translation id="2908789530129661844">Ekranı uzaklaştır</translation> <translation id="2910318910161511225">Bir ağa bağlanın ve tekrar deneyin</translation> <translation id="2913331724188855103">Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Etkinlik günlüğünü göster</translation> <translation id="2916073183900451334">Bir web sayfasında Sekme tuşuna basıldığında bağlantılar ve form alanları vurgulanır</translation> <translation id="2916745397441987255">Uzantılarda ara</translation> <translation id="2921081876747860777">Yerel verilerinizi korumak için lütfen bir şifre oluşturun.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2942581856830209953">Bu sayfayı özelleştir</translation> <translation id="2943400156390503548">Slaytlar</translation> <translation id="2943503720238418293">Daha kısa bir ad kullanın</translation> +<translation id="2944060181911631861">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation> <translation id="2948300991547862301">Şuraya git: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Modern web için geliştirilmiş hızlı, basit ve güvenli bir web tarayıcısı.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Pencereyi ortala</translation> +<translation id="2949289451367477459">Konum bilgilerini kullan. Konum izinleri olan uygulama ve hizmetlerin bu cihazın konumunu kullanmasına izin verin. Google, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Uzantı paketleme uyarısı</translation> <translation id="296026337010986570">Bitti! Zararlı yazılım kaldırıldı. Uzantıları tekrar açmak için <a href="chrome://extensions">Uzantılar</a> sayfasını ziyaret edin.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (süresi uzatıldı)</translation> <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation> <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation> -<translation id="2971213274238188218">parlaklığı azalt</translation> <translation id="2972557485845626008">Donanım yazılımı</translation> <translation id="2972581237482394796">&Yinele</translation> <translation id="2972642118232180842">Yalnızca önemli içeriği çalıştır (önerilir)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> dosyası yedeklenemedi</translation> <translation id="299483336428448530">Ebeveyniniz tarafından yüklendi.</translation> <translation id="2996286169319737844">Veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation> -<translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. <a>Daha fazla bilgi edinin</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Tercih edilen ağlar</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS Önbelleği</translation> <translation id="3003633581067744647">Küçük resim görünümüne geç</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3022978424994383087">Anlaşılmadı.</translation> <translation id="3023464535986383522">Seç ve dinle</translation> <translation id="3024374909719388945">24 saatlik biçimi kullan</translation> -<translation id="302781076327338683">Önbelleği atlayarak yeniden yükle</translation> <translation id="3031417829280473749">Ajan X</translation> <translation id="3031557471081358569">İçe aktarılacak öğeleri seçin:</translation> <translation id="3031601332414921114">Yazdırma işlemini devam ettir</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3037754279345160234">Alana katılmak için yapılandırma ayrıştırılamıyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation> <translation id="3038612606416062604">Manuel olarak yazıcı ekleyin</translation> <translation id="3038675903128704560">Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation> +<translation id="3039491566278747710">Çevrimdışı politika cihaza yüklenemedi.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 öğe taşınıyor...</translation> <translation id="3045447014237878114">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirdi</translation> <translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3074037959626057712">Oturum açtınız ve Senkronizasyonu etkinleştirdiniz</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash işleminin başlaması için cihazın tekrar başlatılması gerekiyor. Tekrar başlattıktan sonra devam etmek istediğinizi onaylamanız istenecektir.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile paylaş</translation> <translation id="3081564097391116951">Otomatik güncellemeler yalnızca Ethernet veya Kablosuz üzerinden gerçekleşir.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3085412380278336437">Site, kameranızı kullanabilir</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS Ana Makinesi</translation> <translation id="3088325635286126843">&Yeniden adlandır…</translation> +<translation id="3089137131053189723">Arama temizlendi</translation> <translation id="3090193911106258841">Ses ve video girişlerine erişiliyor</translation> <translation id="3090819949319990166">Harici crx dosyası <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> hedefine kopyalanamıyor.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" eşlendi</translation> <translation id="3101709781009526431">Tarih ve saat</translation> +<translation id="3104763887980088552">Etkinlik Günlüğü</translation> <translation id="310671807099593501">Site, Bluetooth bağlantısını kullanıyor</translation> <translation id="3115128645424181617">Telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yakında olduğundan ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation> <translation id="3115147772012638511">Önbellek bekleniyor...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Bu işlem, gösterilen tüm sitelerin cihazınıza kaydettiği tüm verileri silecek. Devam etmek istiyor musunuz?</translation> <translation id="3127919023693423797">Kimlik doğrulanıyor...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Sekme 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Metni bul</translation> <translation id="3129173833825111527">Sol kenar boşluğu</translation> <translation id="3130528281680948470">Cihazınız sıfırlanacak ve tüm kullanıcı hesapları ile yerel veriler silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</translation> <translation id="313205617302240621">Şifrenizi mi unuttunuz?</translation> <translation id="3132996321662585180">Günlük olarak yenile</translation> -<translation id="3135204511829026971">Ekranı döndür</translation> <translation id="313963229645891001">İndiriliyor, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Varsayılan sarı avatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Adres çubuğuna odaklan</translation> <translation id="3141318088920353606">Dinleniyor...</translation> <translation id="3141917231319778873">Belirtilen istek şu cihazda desteklenmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Senkronizasyonu iptal et</translation> -<translation id="3143695347784622594">Sistem verilerini gönderin. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin. Bu seçimi cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Baştan oynat</translation> <translation id="3144126448740580210">BİTTİ</translation> <translation id="3144647712221361880">Bağlantıyı farklı aç</translation> +<translation id="3146006635381699911">Çevrimdışı demo modu kaynakları kullanılamıyor.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome Uygulamaları</translation> <translation id="3150927491400159470">Tam Yeniden Yükle</translation> <translation id="315116470104423982">Mobil veriler</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3182749001423093222">Yazım denetimi</translation> <translation id="3183139917765991655">Profil İçe Aktarıcısı</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 konumuna kaydedilemiyor. Düzenlenen resimler İndirilenler klasörüne kaydedilecek.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Linux uygulamalarının $1 dosyalarını açmasına izin verin.</translation> <translation id="3188257591659621405">Dosyalarım</translation> <translation id="3188465121994729530">Hareketli Ortalama</translation> <translation id="3190558889382726167">Şifre kaydedildi</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3225319735946384299">Kod İmzalama</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Bağlanıyor ve doğrulanıyor<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">oynat / duraklat</translation> <translation id="3232318083971127729">Değer:</translation> <translation id="3236289833370040187">Sahiplik <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> alanına aktarılacak.</translation> <translation id="323803881985677942">Uzantı seçeneklerini aç</translation> <translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation> <translation id="3244294424315804309">Sesi kapatmaya devam et</translation> <translation id="3245321423178950146">Bilinmeyen Sanatçı</translation> -<translation id="3246097286174000800">Smart Lock'u deneyin</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ağ hatası</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Sertifikanın Parçası Değil></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyaları için varsayılan uygulamayı seç:</translation> <translation id="3254516606912442756">Otomatik saat dilimi algılama devre dışı</translation> +<translation id="3259723213051400722">Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation> <translation id="3264547943200567728">Chromebox'ınızın ağı yapılandırılamadı</translation> <translation id="3264582393905923483">Bağlam</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> bağlanmak istiyor</translation> <translation id="3274763671541996799">Tam ekrana geçtiniz.</translation> <translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation> -<translation id="3278877214895457897">Chromebook'unuzu kurarken istediğiniz zaman Asistanınızdan yardım almak için Asistan düğmesine basın veya "Ok Google" deyin.</translation> <translation id="3279230909244266691">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Sanal makine başlatılıyor.</translation> <translation id="3279741024917655738">Tam ekran videoları şurada göster:</translation> <translation id="3280237271814976245">Farklı k&aydet...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3303260552072730022">Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopya</translation> <translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation> -<translation id="3305329619209039989">Temas noktalarını göster</translation> <translation id="3305389145870741612">Biçimlendirme işlemi birkaç saniye sürebilir. Lütfen bekleyin.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF'yi Önizlemede Aç</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts'ta bulut tabanlı hizmetlere yayın yapmayı etkinleştirin.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3350117557200012647">Eşleme moduna geçin</translation> <translation id="3353984535370177728">Yüklemek için bir klasör seçin</translation> <translation id="3355936511340229503">Bağlantı hatası</translation> +<translation id="3356580349448036450">Tamamlandı</translation> <translation id="3356797067524893661">Artık Hangouts Meet'e devam edebilirsiniz</translation> -<translation id="3358935496594837302">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan, ayrıca telefonunuzun açık ve yakında olduğundan emin olun. <a>Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Sertifika Politikası Kısıtlamaları</translation> <translation id="3360297538363969800">Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Ekran kalemi araçları</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl veya Alt tuşlarından birini kullanın</translation> <translation id="3367047597842238025"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı istediğiniz gibi kurun ve parmaklarınızın ucundaki harika yeteneklerin tamamını keşfedin.</translation> <translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3382073616108123819">Hata! Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation> <translation id="338583716107319301">Ayırıcı</translation> <translation id="3389312115541230716">Görev çubuğunda <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> simgesini sağ tıklayın</translation> -<translation id="3391716558283801616">Sekme 7</translation> <translation id="3396800784455899911">"Kabul et ve devam et" düğmesini tıklayarak bu Google hizmetleri ile ilgili yukarıda açıklanan işlemleri kabul etmiş olursunuz.</translation> <translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3475447146579922140">Google e-tablosu</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 satır gösterilmiyor>}other{<$1 satır gösterilmiyor>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Maalesef parmak iziniz hâlâ tanınamadı. Lütfen şifrenizi girin.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek çocuğunuzun Android deneyiminin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Cihazın sahibi bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Hay aksi! Sistem, cihazınıza ait politikayı getiremedi.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et</translation> <translation id="3478685642445675458">Lütfen bir kişiyi kaldırmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation> <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation> -<translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleştir</translation> <translation id="3484273680291419129">Zararlı yazılım kaldırılıyor...</translation> <translation id="3484869148456018791">Yeni sertifika al</translation> <translation id="3487007233252413104">anonim işlev</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache bekleniyor...</translation> <translation id="3488065109653206955">Kısmen etkinleştirildi</translation> -<translation id="348999362308956431">İndirme işlemi tamamlandı: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Senkronizasyon çalışmıyor. Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation> <translation id="3493881266323043047">Geçerlilik</translation> <translation id="3494769164076977169">Bir site ilk dosyadan sonraki dosyaları otomatik olarak indirmeye çalıştığında bana sor (önerilen)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3495660573538963482">Google Asistan ayarları</translation> <translation id="3496213124478423963">Uzaklaştır</translation> <translation id="3505030558724226696">Cihaz erişimini iptal et</translation> -<translation id="3506093155988721483">Asistanınızı başlattığınızda klavye yerine konuşmayı kullanın</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" için Geçerli İzinler</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook için Linux Uygulamalarını Kaldırın</translation> <translation id="3507888235492474624">Bluetooth cihazları yeniden tara</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" />, mikrofonunuzu kullanmak istiyor</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ses kapatıldı</translation> <translation id="3534879087479077042">Denetlenen kullanıcı nedir?</translation> +<translation id="353547388688256996"><ph name="NUMBER_FILES" /> açılıyor</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux yüklemesi kaldırılırken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="354060433403403521">AC adaptörü</translation> <translation id="354068948465830244">Bu uzantı, site verilerini okuyabilir ve değiştirebilir</translation> -<translation id="3541661933757219855">Gizlemek için Ctrl+Alt+/ yazın veya Escape tuşuna basın</translation> <translation id="3543393733900874979">Güncelleme başarısız oldu (hata: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-512 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation> <translation id="3544879808695557954">Kullanıcı adı (isteğe bağlı)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3552780134252864554">Çıkışta Temizlenecek</translation> <translation id="3555812735919707620">Uzantıyı kaldır</translation> <translation id="3556000484321257665">Arama motorunuz <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Politika cihaza yüklenemedi.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Linux kapsayıcısı kuruluyor.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kiosk uygulaması indirilemedi.</translation> <translation id="3564334271939054422">Kullandığınız Kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kendi giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB güvenlik anahtarı</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation> <translation id="3604048165392640554">Mobil bağlantı bulunamadı. Diğer cihazlarınızda Anında Tethering'i açın ve tekrar deneyin. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="3605780360466892872">İş adamı</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Kullanıcı resmi önizlemesi</translation> <translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN ekle...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3624567683873126087">Cihazın kilidini aç ve Google Hesabı'nda oturum aç</translation> <translation id="3625258641415618104">Ekran görüntüleri devre dışı</translation> <translation id="3625481642044239431">Geçersiz dosya seçildi. Tekrar deneyin.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Yakınlaştırma özelliğini sıfırla</translation> <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation> <translation id="3627320433825461852">1 dakikadan az kaldı</translation> <translation id="3627588569887975815">&Bağlantıyı gizli pencerede aç</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> Uygulamasını Yükle...</translation> <translation id="3630132874740063857">Telefonunuz</translation> <translation id="3630995161997703415">Bu siteyi istediğiniz zaman kullanmak için rafınıza ekleyin</translation> -<translation id="3635030235490426869">Sekme 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation> <translation id="3637682276779847508">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır.</translation> -<translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation> +<translation id="363863692969456324">Yazım hatalarını geliştirilmiş yazım denetimiyle düzeltin</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation> <translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation> <translation id="3645372836428131288">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3651488188562686558">Kablosuz bağlantıyı kes</translation> <translation id="3652817283076144888">Başlatılıyor</translation> <translation id="3653160965917900914">Ağ dosya paylaşımları</translation> +<translation id="3653842108912548333">Voice Match özelliğini kullanarak Asistanınıza erişin</translation> <translation id="3653999333232393305">Mikrofonuma <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine izin vermeye devam et</translation> <translation id="3654045516529121250">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Bir dosyaya kalıcı erişimi vardır.}other{# dosyaya kalıcı erişimi vardır.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Güvenilmeyen</translation> -<translation id="3661054927247347545">Oturum açma sertifikası geçerli değil, pencere <ph name="MINUTES" /> dakika <ph name="SECONDS" /> saniye içinde kapanacak</translation> <translation id="3664511988987167893">Uzantı Simgesi</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome, bazı ayarlarınızın başka bir program tarafından bozulduğunu algıladı ve onları orijinal varsayılan değerlerine sıfırladı.</translation> <translation id="3668570675727296296">Dil ayarları</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3677657024345889897">En sessiz</translation> <translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Hareket eşiği</translation> <translation id="3683023058278427253">Alanınız için birden fazla lisans türü belirledik. Devam etmek için lütfen birini seçin.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Ekran Paylaşım Talebi</translation> <translation id="3685122418104378273">Mobil veriler kullanılırken Google Drive senkronizasyonu varsayılan olarak devre dışıdır.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3706463572498736864">Yaprak başına sayfa</translation> <translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation> <translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Askıya al</translation> <translation id="3712217561553024354">Bu cihazın, Google Hesabınızın bulunduğu mobil veri bağlantısı olan diğer cihazları bulmasına izin verin.</translation> <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &farklı kaydet...</translation> <translation id="371300529209814631">Geri/İleri</translation> +<translation id="3714195043138862580">Bu demo cihaz, temel hazırlığı kaldırılmış durumuna getirildi.</translation> <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation> <translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation> <translation id="3720996970802414353">Yine de değiştir</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3764314093345384080">Ayrıntılı derleme bilgileri</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Kayıt yapılamıyor</translation> +<translation id="3765246971671567135">Çevrimdışı demo modu politikası okunamadı.</translation> <translation id="3766223500670287046">Uzak ekranda</translation> <translation id="3768037234834996183">Tercihleriniz senkronize ediliyor...</translation> <translation id="3771294271822695279">Video Dosyaları</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3778868487658107119">Sorular sorun. Bir şeyler yapmasını isteyin. Bu cihaz sizin kendi Google'ınızdır ve her zaman yardıma hazırdır.</translation> <translation id="3780536599611287598">Dosyaları "<ph name="FOLDER_NAME" />" klasörüne taşıma izniniz yok.</translation> <translation id="378312418865624974">Bu bilgisayara ilişkin benzersiz bir tanıtıcıyı okuma</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Uygulamalar Kısayolunu Göster</translation> <translation id="3785727820640310185">Bu site için kaydedilen şifreler</translation> <translation id="3786301125658655746">Çevrimdışısınız</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3806965327722135869">Zararlı yazılımları bul ve kaldır</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> adlı uzantıya (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID" />") giriş ekranında izin verilmiyor.</translation> <translation id="3807747707162121253">&İptal</translation> +<translation id="38089336910894858">⌘Q ile çıkmadan önce uyarı göster</translation> <translation id="3809280248639369696">Uzaylı</translation> <translation id="3810973564298564668">Yönet</translation> <translation id="3811494700605067549">1 dosya seçildi</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation> <translation id="3813296892522778813">Aradığınız bilgiyi bulamazsanız <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome yardımına<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> gidin</translation> <translation id="3817579325494460411">Belirtilmedi</translation> +<translation id="3819261658055281761">Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API erişim jetonunu kaydedemedi.</translation> <translation id="3819752733757735746">Anahtar erişimi (bilgisayarı yalnızca bir veya iki anahtarla kontrol edin)</translation> <translation id="3819800052061700452">Tam ek&ran</translation> <translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3855441664322950881">Paket uzantısı</translation> <translation id="3855676282923585394">Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...</translation> <translation id="3856800405688283469">Saat dilimi seçin</translation> -<translation id="3857228364945137633">Telefonunuz yakındayken şifre girmeden <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için Smart Lock'u deneyin.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Kaldırın, tekrar dokunun</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Senkronizasyon duraklatıldı</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3872220884670338524">Diğer işlemler, <ph name="USERNAME" /> adlı kullanıcının <ph name="DOMAIN" /> alanındaki hesabı kaydedildi</translation> <translation id="3872991219937722530">Disk alanını boşaltmazsanız cihazınız tepkisiz hale gelecek.</translation> <translation id="3873315167136380065">Bu özelliği açmak için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayarak<ph name="END_LINK" /> senkronizasyon parolanızı kaldırın</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ ile ilgili bir sorun oluştu.</translation> <translation id="3878840326289104869">Denetlenen kullanıcı oluşturma</translation> <translation id="3879748587602334249">İndirme yöneticisi</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ile not alınıyor</translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC etkinlik günlüğünüz yok.</translation> <translation id="3955193568934677022">Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin ver (önerilir)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Kurulumun ardından Google Play seçeneklerini incele</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play'e ulaşılamadı</translation> +<translation id="3957844511978444971">Bu Google hizmetleri ayarlarına ait seçiminizi onaylamak için "Kabul et" seçeneğine dokunun.</translation> <translation id="3958088479270651626">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> profilinden çık</translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3968261067169026421">Ağ ayarlanamadı</translation> <translation id="3970114302595058915">Kimlik</translation> <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Giriş seçenekleri balonu</translation> <translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation> <translation id="3979395879372752341">Yeni uzantı eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını etkinleştir</translation> <translation id="3981760180856053153">Geçersiz kayıt türü girildi.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Tarayıcınızı birkaç basit adımda kurun</translation> <translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation> <translation id="3984159763196946143">Demo modu başlatılamadı</translation> -<translation id="3985261842049607969">Google Drive'a yedekleyin. Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Yedekleme işleminiz uygulama verilerini içerir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Veri tasarrufu</translation> <translation id="3987938432087324095">Pardon, anlaşılmadı.</translation> <translation id="3988996860813292272">Saat dilimi seçin</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3995138139523574647">USB-C cihaz (sağ arka bağlantı noktası)</translation> <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation> <translation id="4002440992267487163">Pin kurulumu</translation> -<translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation> <translation id="4005817994523282006">Saat dilimi algılama yöntemi</translation> <translation id="4008291085758151621">Site bilgileri VR'da kullanılamıyor</translation> <translation id="4010917659463429001">Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4027951648498485763">Flash ayarlarınız Chrome'dan çıkmanıza kadar tutulacak.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofona izin verildi</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensörler engellendi</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Yeni klasör ekle</translation> -<translation id="4034042927394659004">Tuş parlaklığını azalt</translation> <translation id="4034824040120875894">Yazıcı</translation> <translation id="4035758313003622889">&Görev yöneticisi</translation> +<translation id="4036778507053569103">Sunucudan indirilen politika geçersiz.</translation> <translation id="4037084878352560732">At</translation> <translation id="4037889604535939429">Kişiyi düzenleyin</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS şartları</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfadan Çık}other{Sayfalardan Çık}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Sertifika şifrenizi girin</translation> <translation id="404493185430269859">Varsayılan arama motoru</translation> -<translation id="4047112090469382184">Güvenliği nasıl sağlanır?</translation> <translation id="4052120076834320548">Çok küçük</translation> <translation id="4055023634561256217">Cihazınızın Powerwash ile sıfırlanabilmesi için yeniden başlatılması gerekir.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation> <translation id="406070391919917862">Arka Plan Uygulamaları</translation> -<translation id="4063283930106169759">Telefonunuzun yakında olduğundan emin olun. Bluetooth, telefonunuzu bulmak için hesabınızın bulunduğu tüm cihazlarda açılacaktır. <a>Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Kullandığınız ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:</translation> <translation id="4068776064906523561">Kayıtlı parmak izleri</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4096508467498758490">Geliştirici modu uzantılarını devre dışı bırakın</translation> <translation id="4096824249111507322">Güvenli modül hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Varsayılan arama motoru geri yüklensin mi?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ağ hatası oluştu.</translation> <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation> <translation id="4103091233824664032">Ekran kilidini yapılandırmak ve oturum açmak için şifrenizi girin</translation> <translation id="4104163789986725820">&Dışa Aktar...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation> <translation id="4107048419833779140">Depolama cihazlarını tanımlama ve çıkarma</translation> <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation> -<translation id="4110559665646603267">Rafa odaklan</translation> +<translation id="4110490973560452005">İndirme işlemi tamamlandı: <ph name="FILE_NAME" />. İndirme çubuğu alanına gitmek için Üst Karakter+F6 tuşlarına basın.</translation> <translation id="4110895898888439383">Web'e yüksek karşıtlık modunda göz atın</translation> -<translation id="4114360727879906392">Önceki pencere</translation> <translation id="4115002065223188701">Ağ, kapsama alanı dışında</translation> <translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation> +<translation id="4118579674665737931">Lütfen cihazı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="4120817667028078560">Yol çok uzun</translation> <translation id="4121428309786185360">Son Kullanma Tarihi:</translation> <translation id="412730574613779332">Süper Kahraman</translation> <translation id="412940972494182898">Flash'ı bu sefer çalıştır</translation> <translation id="4130199216115862831">Cihaz Günlüğü</translation> <translation id="4130207949184424187">Bu uzantı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Kabul ediyorum</translation> <translation id="413121957363593859">Bileşenler</translation> <translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation> <translation id="4136203100490971508">Gece Işığı güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılır</translation> <translation id="4138267921960073861">Oturum açma ekranında kullanıcı adlarını ve fotoğrafları göster</translation> <translation id="4144218403971135344">Daha iyi video kalitesi elde edin ve pil ömründen tasarruf edin. Video yalnızca Cast uyumlu ekranınızda oynatılır.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Asistanın ekranınızda bulunan içerikle ilgili bilgileri göstermesine izin verin</translation> <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation> <translation id="4146785383423576110">Sıfırla ve temizle</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Fotoğraflar</translation> +<translation id="4147911968024186208">Lütfen yeniden deneyin. Bu hatayı tekrar görürseniz lütfen destek temsilcinizle iletişime geçin.</translation> <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Diller</translation> <translation id="4184885522552335684">Ekranı taşımak için sürükleyin</translation> -<translation id="4192273449750167573">Bir sonraki ekranda ayarları gözden geçir</translation> <translation id="4193154014135846272">Google dokümanı</translation> <translation id="4194570336751258953">Tıklamak için hafifçe vur'u etkinleştir</translation> <translation id="4195249722193633765">Uygulamayı Linux (Beta) ile yükleyin</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4209464433672152343">Dokümanlar yazdırılmaya hazırlanmaları için <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google'a gönderilir<ph name="END_LINK_HELP" />. Yazıcılarınızı ve yazıcı geçmişinizi <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print kontrol panelinde<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> görüntüleyebilir, düzenleyebilir ve yönetebilirsiniz.</translation> <translation id="421017592316736757">Bu dosyaya erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation> <translation id="421182450098841253">Yer İşaretleri Ç&ubuğunu Göster</translation> +<translation id="4211851069413100178">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Cihazın sahibi bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Dışa Aktar</translation> <translation id="42137655013211669">Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.</translation> <translation id="4215350869199060536">Hata! Adda geçersiz simgeler var!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> yedekleniyor</translation> -<translation id="4217571870635786043">Dikte</translation> <translation id="4225397296022057997">Tüm sitelerde</translation> <translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> için hesap ekle</translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&det...</translation> <translation id="4258348331913189841">Dosya sistemleri</translation> <translation id="4261901459838235729">Google sunusu</translation> -<translation id="4262366363486082931">Araç çubuğuna odaklan</translation> <translation id="4263757076580287579">Yazıcı kayıt işlemi iptal edildi.</translation> <translation id="426564820080660648">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet, Kablosuz veya mobil veri kullanın.</translation> <translation id="4268025649754414643">Anahtar Şifreleme</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4285418559658561636">Şifreyi Güncelle</translation> <translation id="4285498937028063278">Sabitlemeyi kaldır</translation> <translation id="428565720843367874">Virüsten koruma yazılımı, bu dosyayı tararken beklenmedik bir şekilde başarısız oldu.</translation> -<translation id="428608937826130504">Raf öğesi 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Bu cihazı kaydetmek için yeterli yazılım lisansına sahip değilsiniz. Daha fazla yazılım satın almak için lütfen satış birimiyle bağlantı kurun. Bu mesajın görüntülenmesinin hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destekle bağlantı kurun.</translation> <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux ile 1 klasör paylaşılıyor</translation> <translation id="4295072614469448764">Uygulama sizin terminalinizde mevcut. Ayrıca Başlatıcınızda bir simge olabilir.</translation> <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation> <translation id="4297219207642690536">Yeniden başlat ve sıfırla</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4310139701823742692">Dosya yanlış biçimde. PPD dosyasını kontrol edip tekrar deneyin.</translation> <translation id="431076611119798497">&Ayrıntılar</translation> <translation id="4312866146174492540">Engelle (varsayılan)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Senkronizasyonu yönetin</translation> <translation id="4316850752623536204">Geliştirici Web Sitesi</translation> <translation id="4320177379694898372">İnternet bağlantısı yok</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">E-postanıza yer işareti ekleyin</translation> <translation id="4322394346347055525">Diğer Sekmeleri Kapat</translation> <translation id="4324577459193912240">Dosya eksik</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation> -<translation id="4330437798887640816">Yüksek Kontrast Modunu Aç/Kapat</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopyalama işlemi başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Ağ günlükleri için bkz: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi paylaşıyor.</translation> <translation id="4364830672918311045">Bildirimleri görüntüleme</translation> <translation id="4365673000813822030">Hata, Senkronizasyonun çalışması durdu.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> ile <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Girdiğiniz e-posta ve şifre eşleşmiyor</translation> <translation id="437184764829821926">Gelişmiş yazı tipi ayarları</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının, takılı USB cihazlarınızın listesini almasına izin verilsin mi?</translation> <translation id="4414232939543644979">Yeni &Gizli Pencere</translation> <translation id="4415245286584082850">Hiç cihaz bulunamadı. Yardım merkezi makalesini yeni sekmede açın.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google Hesabınızı yönetin</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG eliptik eğri secp384r1 (önceki adı NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Geçerli bir URL yazın</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver</translation> -<translation id="4419556793104466535">Senkronizasyon, kişiselleştirme ve daha fazla özelliği kontrol edin</translation> <translation id="4421932782753506458">Mırnav</translation> <translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer işaretini düzenle</translation> <translation id="4423376891418188461">Ayarları Geri Yükle</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4450974146388585462">Teşhis Et</translation> <translation id="4451757071857432900">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi (önerilen)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> üzerinde arayın veya bir URL yazın</translation> +<translation id="4461835665417498653">Bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google'a anonim olarak gönderir.</translation> <translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Mağazası Galerisi</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörünü genişlet</translation> <translation id="4469477701382819144">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome'un özelliklerini ve performansını iyileştirmeye yardımcı olun</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4482194545587547824">Google, Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir</translation> <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation> <translation id="449938344715680828">Çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ve arkasından |<ph name="ACCELERATOR3" />| tuşlarına basın</translation> -<translation id="4499718683476608392">Formları tek bir tıklamayla doldurmak için kredi kartı bilgilerini Otomatik Doldurma özelliğini etkinleştirir</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi kilitlendi</translation> <translation id="450099669180426158">Ünlem işareti simgesi</translation> <translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation> <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation> <translation id="4522600456902129422">Bu sitenin panoyu görmesine izin vermeye devam et</translation> +<translation id="4524832533047962394">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun.</translation> <translation id="4525382759303819021">Play Store uygulamalarıyla ilgili en son güncellemeleri ve önerileri alın</translation> <translation id="4530494379350999373">Kaynak</translation> +<translation id="4533846798469727141">Şimdi "Hey Google" deyin</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU Süresi</translation> <translation id="4534661889221639075">Tekrar deneyin.</translation> <translation id="4535127706710932914">Varsayılan Profil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Kelime sil</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> üzerinde koruma alanında olmayan eklentileri her zaman engelle</translation> <translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifika yöneticisi</translation> <translation id="4544174279960331769">Varsayılan mavi avatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Tekrar etkinleştirmek için yeni izinleri kabul edin:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4568213207643490790">Maalesef bu cihazda Google hesaplarına izin verilmiyor.</translation> <translation id="4568854179928172494">Değiştirilme zamanı</translation> <translation id="4569747168316751899">Boştayken</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresler, telefon numaraları ve daha fazlası</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması iptal edildi.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyası</translation> <translation id="457386861538956877">Diğer...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4582497162516204941">Linux (Beta) ile yükle</translation> <translation id="4582563038311694664">Tüm ayarları sıfırla</translation> <translation id="4585793705637313973">Sayfayı düzenleyin</translation> -<translation id="4589268276914962177">Yeni terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> adresine &git</translation> -<translation id="459505086032485258">Google hizmetleri ayarlarını göster</translation> <translation id="4595560905247879544">Uygulamalar ve uzantılar sadece yönetici (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) tarafından değiştirilebilir.</translation> <translation id="4596295440756783523">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var</translation> <translation id="4598556348158889687">Depolama alanı yönetimi</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4617270414136722281">Uzantı seçenekleri</translation> <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation> <translation id="4620809267248568679">Bu ayar bir uzantı tarafından zorunlu tutuluyor.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation> <translation id="4624768044135598934">Başarılı!</translation> <translation id="4625078469366263107">Uygulamayı Etkinleştir</translation> <translation id="4627427111733173920">Çerezler engellendi</translation> <translation id="4627442949885028695">Başka bir cihazdan devam edin</translation> <translation id="4628314759732363424">Değiştir...</translation> <translation id="4628757576491864469">Cihazlar</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linux kapsayıcısı kurulumu tamamlanmadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotoğraf</translation> <translation id="4630590996962964935">Geçersiz karakter: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Sanatçı</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" />, Davetli kullanıcılar için geçerli değildir.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome sistem saatini ayarlayamadı. Lütfen aşağıdaki saati kontrol edin ve gerekiyorsa düzeltin.</translation> <translation id="4643612240819915418">Videoyu Yeni Sekmede &Aç</translation> -<translation id="4644818355646995778">İndiriliyor, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Sakla</translation> <translation id="4647090755847581616">Sekmeyi Ka&pat</translation> <translation id="4647697156028544508">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için PIN'i girin:</translation> <translation id="4648491805942548247">İzinler yetersiz</translation> <translation id="4648499713050786492">Lütfen bir kişiyi eklemeden önce profilinizin kilidini açın.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Demo modu kaynakları olan online bileşen yüklenemedi.</translation> <translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation> <translation id="4660476621274971848">Beklenen sürüm "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" sürümü belirlendi</translation> <translation id="4662788913887017617">Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4672657274720418656">Sayfayı Ayrıştır</translation> <translation id="4673442866648850031">Ekran kalemi yerinden çıkarıldığında ekran kalemi araçlarını aç</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" />, erişilebilirlikle ilgili etkinliklere yanıt vermek istiyor</translation> -<translation id="4677692029604506169"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak amacıyla kullandığınız telefonda güvelik için ekran kilidinin ayarlanması gerekir. Ekran kilidi genellikle PIN, desen veya şifre şeklinde olur. Zaten ekran kilidiniz var mı? Doğrulamak ve kuruluma devam etmek için Tekrar kontrol et'i seçin.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU belleği</translation> <translation id="4680105648806843642">Bu sayfada ses kapalı</translation> <translation id="4681930562518940301">Orijinal &resmi yeni sekmede aç</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4689235506267737042">Demo tercihlerinizi belirleyin</translation> <translation id="4689421377817139245">Bu yer işaretini iPhone'unuzla senkronize edin</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel Kablosuz donanım yazılımı tarafından dört dosya oluşturuldu: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. İlk üç dosya, kayıt dökümlerini içeren ikili dosyalardır ve Intel, bu dosyalarda kimlik veya cihaz bilgilerini tanımlayan bilgilerin yer almadığını teyit etmektedir. Son dosya, Intel donanım yazılımındaki bir yürütme izidir. Bu dosyadaki kimlik ve cihaz bilgileri temizlenmiştir, ancak dosya burada görüntülenemeyecek kadar büyüktür. Bu dosyalar, cihazınızla ilgili son kablosuz bağlantı sorunlarına yanıt olarak oluşturulmuştur ve bu sorunların giderilmesinde yardımcı olması için Intel ile paylaşılacaktır.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal olarak <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmek üzere başarıyla kaydedildi. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM Klasörü</translation> <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation> <translation id="4694024090038830733">Yazıcı yapılandırması yönetici tarafından gerçekleştirilir.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoğraf yedeklendi</translation> <translation id="4726710629007580002">Bu uzantı yüklenmeye çalışılırken uyarılar oluştu:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Raf öğesi 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Maalesef bu video, yayın için kullandığınız cihaz tarafından desteklenmiyor.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor</translation> <translation id="4733793249294335256">Konum</translation> <translation id="4734518477988699048">Giriş değeri geçersiz.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock'u açmak için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation> <translation id="473546211690256853">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation> +<translation id="4735803855089279419">Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Yer işaretleriniz, şifreleriniz, geçmişiniz ve daha fazlasını tüm cihazlarınızda senkronize edin</translation> <translation id="4737715515457435632">Lütfen bir ağa bağlanın</translation> <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> <translation id="474217410105706308">Sekmenin Sesini Kapat</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Sayfayı Farklı Kaydet...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Ekranı yakınlaştır</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint sunusu</translation> +<translation id="4788092183367008521">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="4790972063719531840">Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder</translation> <translation id="4792711294155034829">&Sorun Bildirin...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek çocuğunuzun Android deneyiminin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Cihazın sahibi bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Web sayfası, Sadece HTML</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth Günlükleri<ph name="END_LINK" /> ekle (Google dahili)</translation> -<translation id="479989351350248267">ara</translation> <translation id="4801448226354548035">Hesapları gizle</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobil veri dolaşımına izin ver</translation> <translation id="4801956050125744859">Her ikisini de sakla</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4844333629810439236">Diğer klavyeler</translation> <translation id="4846680374085650406">Bu ayar için yöneticinin önerisini uyguluyorsunuz.</translation> <translation id="4848518990323155912">SIM kart kilidini etkinleştir (mobil verileri kullanmak için PIN iste)</translation> -<translation id="484921817528146567">Son raf öğesi</translation> <translation id="4849286518551984791">Eşgüdümlü Evrensel Zaman (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Yükleme</translation> <translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation> <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation> <translation id="4853020600495124913">&Yeni pencerede aç</translation> +<translation id="485592688953820832">İşlem yok (duraklat)</translation> <translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tümünü &Gizli Pencerede Aç}=1{&Gizli Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &Gizli Pencerede Aç}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4876273079589074638">Mühendislerimizin kilitlenme olayı araştırmalarına ve düzeltmelerine yardımcı olun. Yapabilirseniz adımları tam olarak listeleyin. Hiçbir ayrıntıyı atlamayın!</translation> <translation id="4876895919560854374">Ekranı kilitleme ve kilidini açma</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox ile eşleştirme</translation> +<translation id="4877276003880815204">Öğeleri İncele</translation> <translation id="4879491255372875719">Otomatik (varsayılan)</translation> <translation id="4880214202172289027">Ses kaydırma çubuğu</translation> <translation id="4880328057631981605">Erişim noktası adı</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation> <translation id="4881695831933465202">Aç</translation> <translation id="4882312758060467256">Bu siteye erişimi var</translation> -<translation id="4882473678324857464">Yer işaretlerine odaklan</translation> <translation id="4882831918239250449">Göz atma geçmişinizin Arama, reklamlar ve diğer hizmetleri kişiselleştirmek için nasıl kullanıldığını kontrol edin</translation> <translation id="4883178195103750615">Yer işaretlerini HTML dosyasına aktar...</translation> <translation id="4883274597792587930">Anahtarınızın arkasında yazılı olan adı bulun</translation> <translation id="4883436287898674711">Tüm <ph name="WEBSITE_1" /> siteleri</translation> <translation id="48838266408104654">&Görev Yöneticisi</translation> -<translation id="4883898390143004266">Uygulamaların konumu bulmasına yardımcı olun. Uygulamaların daha kolay konum bulmasına yardımcı olmak için Google'ın konum hizmetini kullanın. Google, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Drive'a yedekleyin. Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyin veya cihazlar arasında geçiş yapın. Yedekleme işleminiz uygulama verilerini içerir.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir (geliştirici ayarlarına bağlıdır) ve bu veriler arasında kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi hassas olabilecek veriler de bulunabilir.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Yedeklenen veriler Drive depolama alanı kotanızdan düşülmez.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Bu hizmeti Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation> <translation id="488785315393301722">Ayrıntıları Göster</translation> -<translation id="4888510611625056742">Sekme 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Gelişmiş yazıcı seçeneklerini göster</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta forumu</translation> <translation id="4893336867552636863">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4941246025622441835">Cihazın kurumsal yönetim için kaydını yaparken şu cihaz talebini kullan:</translation> <translation id="4941627891654116707">Yazı tipi boyutu</translation> <translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock açık</translation> <translation id="4953689047182316270">Erişilebilirlikle İlgili Etkinliklere Yanıt Verme</translation> <translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN'inizi seçin</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4971412780836297815">İşlem tamamlandığında aç</translation> <translation id="4972129977812092092">Yazıcı bilgilerini düzenleyin</translation> <translation id="4972164225939028131">Yanlış şifre</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay'i kullanan kredi kartları ve adresler.</translation> <translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation> <translation id="4973523518332075481">En fazla <ph name="MAX_LENGTH" /> karakterden oluşan bir ad kullanın</translation> -<translation id="497421865427891073">İlerle</translation> <translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation> <translation id="4977942889532008999">Erişimi Onaylayın</translation> <translation id="4980805016576257426">Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içeriyor.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation> <translation id="4997086284911172121">İnternet bağlantısı yok.</translation> <translation id="4998873842614926205">Değişiklikleri Onayla</translation> -<translation id="499955951116857523">Dosya yöneticisi</translation> <translation id="5000922062037820727">Engellendi (önerilir)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğraf</translation> <translation id="5010043101506446253">Sertifika yetkilisi</translation> +<translation id="5010406651457630570">Bilgisayarlar</translation> <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Hatırla</translation> <translation id="5018207570537526145">Uzantı web sitesini aç</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5086874064903147617">Varsayılan ana sayfa geri yüklensin mi?</translation> <translation id="5087249366037322692">Üçüncü tarafça eklendi</translation> <translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation> -<translation id="5087864757604726239">geri</translation> <translation id="5087926280563932024">Hesabınız doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya Chromebook'unuzu yeniden başlatın.</translation> <translation id="5088172560898466307">Sunucu ana makinesinin adı</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">Bir hata oluştu.</translation> <translation id="5094721898978802975">İşbirliği yapan yerel uygulamalarla iletişim kurma</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ağına bağlanamadı: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">yukarı</translation> <translation id="5100114659116077956">En yeni özellikleri edinmek için Chromebox'unuzun güncellenmesi gerekiyor.</translation> <translation id="5101042277149003567">Tüm yer işaretlerini aç</translation> <translation id="5105855035535475848">Sabit sekmeler</translation> <translation id="5108967062857032718">Ayarlar - Android uygulamalarını kaldır</translation> <translation id="5109044022078737958">Maya</translation> <translation id="5111692334209731439">&Yer İşareti Yöneticisi</translation> -<translation id="5112009661904384591">Linux ile dosya paylaşma</translation> <translation id="5112577000029535889">&Geliştirici Araçları</translation> <translation id="5113739826273394829">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı manuel olarak kilitlersiniz. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için şifrenizi girmeniz gerekir.</translation> <translation id="5115309401544567011">Lütfen <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı bir güç kaynağına takın.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Sabit diskiniz dolu. Lütfen başka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.</translation> <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Senkronizasyon kapalı</translation> <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetme</translation> <translation id="512903556749061217">eklendi</translation> <translation id="5133483819862530305">Güneşin Batışından Doğuşuna</translation> <translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Bu öğeyi sil</translation> <translation id="5139955368427980650">&Aç</translation> <translation id="5142961317498132443">Kimlik Doğrulama</translation> @@ -2754,7 +2704,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5151354047782775295">Disk alanını boşaltmazsanız bazı veriler otomatik olarak silinebilir</translation> <translation id="5153234146675181447">Telefonu unutma</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> için gelişmiş ayarlar</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Konu</translation> <translation id="5157635116769074044">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation> <translation id="5158593464696388225">Resim kaydedilemedi.</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript Konsolu</translation> <translation id="5184662919967270437">Cihazınız güncelleniyor</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adlı uzantının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirdiğinden devre dışı bırakıldı.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Telefonunuzun ekran kilidini siz yakınlarda olduğunuzda devre dışı kalacak şekilde güncelleyin. Telefonunuzun kilidini daha hızlı bir şekilde açar ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda daha iyi bir Smart Lock deneyimi yaşarsınız.</translation> <translation id="5187295959347858724">Şu anda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum açmış bulunuyorsunuz. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> birden fazla dosya indirmek istiyor</translation> +<translation id="5204673965307125349">Lütfen cihazda powerwash işlemi gerçekleştirin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="5204967432542742771">Şifre girin</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" adlı sertifika silinsin mi?</translation> <translation id="520621735928254154">Sertifika İçe Aktarma Hatası</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="52232769093306234">Paketleme başarısız oldu.</translation> <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation> <translation id="5227679487546032910">Varsayılan koyu camgöbeği avatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Önceki metni bul</translation> <translation id="5228076606934445476">Cihazda bir sorun var. Bu hatadan kurtulmak için cihazı yeniden başlatıp tekrar denemeniz gerekir.</translation> <translation id="5229189185761556138">Giriş yöntemlerini yönet</translation> <translation id="5230516054153933099">Pencere</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5235750401727657667">Yeni bir sekme açarken gördüğünüz sayfayı değiştirme</translation> <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulaması otomatik olarak kaldırıldı.</translation> <translation id="5238369540257804368">Kapsamlar</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome'da senkronizasyon, kişiselleştirme ve diğer Google hizmetlerini kontrol eden ayarlar değişti. Bu durum geçerli ayarlarınızı etkileyebilir.</translation> <translation id="5241128660650683457">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" etkinleştirilsin mi?</translation> <translation id="5243522832766285132">Lütfen kısa bir süre sonra tekrar deneyin</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5282733140964383898">"Do Not Track" seçeneğinin etkinleştirilmesi, göz atma trafiğinize bir isteğin ekleneceği anlamına gelir. Bunun etkileri, bir web sitesinin bu isteğe yanıt verip vermemesine ve isteği ne şekilde yorumladığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteğe yanıt olarak, daha önce ziyaret ettiğiniz diğer web sitelerine dayalı olmayan reklamlar gösterebilir. Pek çok web sitesi yine de göz atma verilerinizi toplamaya ve kullanmaya devam edecektir. Bunu örneğin, güvenliği artırmak, kendi web sitelerinde içerik, hizmet, reklam ve öneriler sunmak ve raporlama istatistikleri oluşturmak için yaparlar. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hata! Sistem, cihaz modelini veya seri numarasını belirleyemedi.</translation> <translation id="5284445933715251131">İndirmeye Devam Et</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Ekran <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Hesaplarınız</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5301954838959518834">Tamam, anladım</translation> <translation id="5302048478445481009">Dil</translation> <translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation> +<translation id="5307030433605830021">Kaynak desteklenmiyor</translation> <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation> <translation id="5311304534597152726">Farklı adla oturum açın</translation> <translation id="5315873049536339193">Kimlik</translation> -<translation id="5316716239522500219">Monitörleri yansıt</translation> <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux ile paylaş</translation> <translation id="5319359161174645648">Google, Chrome'u önerir</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="532360961509278431">"$1" açılamıyor: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Konumumu kullanarak saat dilimini otomatik olarak ayarla</translation> <translation id="5327248766486351172">Ad</translation> -<translation id="532776649628038357">Kabul Ediyorum</translation> +<translation id="5327570636534774768">Bu cihaz farklı bir alan adı tarafından yönetim için işaretlendi. Demo modunu kurmadan önce cihazın söz konusu alan adından yetkilendirmesini kaldırın.</translation> <translation id="532943162177641444">Bu cihaz tarafından kullanılabilecek mobil hotspot'u ayarlamak için <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdaki bildirime dokunun.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Sil</translation> <translation id="5329945517224105597">Asistanınız ekranınızdaki öğelerle ilgili daha alakalı tavsiyelerde bulunabilir ve belirli işlemler önerebilir. Bu seçeneği Asistan ayarlarında değiştirebilirsiniz.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C cihaz (sol arka bağlantı noktası)</translation> <translation id="5332624210073556029">Saat dilimi:</translation> <translation id="5334142896108694079">Komut Dosyası Önbelleği</translation> -<translation id="5334844597069022743">Kaynağı görüntüle</translation> <translation id="5334899159203764908"><ph name="BEGIN_LINK" />Site erişimi<ph name="END_LINK" /> hakkında daha fazla bilgi edinin</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />'a yedekleniyor</translation> <translation id="5336126339807372270">Hiçbir sitenin USB cihazlarına erişmesine izin verme</translation> <translation id="5337771866151525739">Üçüncü tarafça yüklendi.</translation> <translation id="5338503421962489998">Yerel depolama</translation> -<translation id="5340217413897845242">Raf öğesi 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Sitelerin ödeme işleyici yüklemesine izin ver (önerilir)</translation> <translation id="5341793073192892252">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor)</translation> <translation id="5341980496415249280">Lütfen bekleyin, paketleniyor...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5352033265844765294">Zaman Damgası</translation> <translation id="5352285283572729470">Bu ayar yönetiliyor</translation> <translation id="5353252989841766347">Şifreleri Chrome'dan Aktar</translation> -<translation id="5355097969896547230">Tekrar bul</translation> <translation id="5355099869024327351">Asistan'ın bildirimleri göstermesini sağlayın</translation> <translation id="5355926466126177564">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation> <translation id="5358764674931277">Kare hızı</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5362741141255528695">Özel anahtar dosyası seçin.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash Uygula ve Geri Al</translation> <translation id="5367091008316207019">Dosya okunuyor..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Kısılmış</translation> +<translation id="5368191757080475556">Linux ile klasör paylaşma</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonunuz kilitli. Giriş yapmak için kilidini açın.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> alan adında oturum açın</translation> <translation id="5370819323174483825">&Yeniden Yükle</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="537813040452600081">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinde görünmez ve oturumu kapatmanızdan sonra bilgisayarda çerezler gibi başka izler bırakmaz. İndirdiğiniz dosyalar ve oluşturduğunuz yer işaretleri saklanmaz.</translation> <translation id="5379140238605961210">Mikrofon erişimini engellemeye devam et</translation> <translation id="5379268888377976432">Silme işlemini geri al</translation> -<translation id="5380103295189760361">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, ÜstKrktr veya Arama tuşunu basılı tutun.</translation> <translation id="5382591305415226340">Desteklenen bağlantıları yönet</translation> <translation id="5384883051496921101">Bu site, gizli mod dışında bir uygulama ile bilgi paylaşımında bulunmak üzere.</translation> <translation id="5388885445722491159">Eşleştirilmiş</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> sitesinde çerezleri her zaman engelle</translation> <translation id="5405146885510277940">Ayarları sıfırla</translation> <translation id="5408750356094797285">Yakınlaştır: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Beni şaşırt</translation> <translation id="5411472733320185105">Aşağıdaki ana makine ve alanlar için proxy ayarlarını kullanmayın:</translation> <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation> <translation id="5417312524372586921">Tarayıcı temaları</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5432996274932278848">Cihazınızda, uygulamalarınızda ve web'de arama yapın. Uygulamalarınız arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX'i etkinleştir</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Şifrelemesi</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation> <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Kısa süre sonra tüm tarayıcı pencereleri oturum açılmadan otomatik olarak kapatılacaktır.</translation> <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation> <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation> <translation id="5442228125690314719">Disk görüntüsü oluşturulurken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5449551289610225147">Geçersiz şifre</translation> <translation id="5449588825071916739">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy</translation> <translation id="5449716055534515760">Pencereyi &Kapat</translation> -<translation id="5451285724299252438">sayfa aralığı metin kurusu</translation> <translation id="5453029940327926427">Sekmeleri kapat</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ile</translation> <translation id="5457113250005438886">Geçersiz</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Gizlenmiş yer işaretlerini içeren menü</translation> <translation id="5464632865477611176">Bu seferlik çalıştır</translation> <translation id="5465662442746197494">Yardıma mı ihtiyacınız var?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Yer işareti yöneticisi</translation> <translation id="5471768120198416576">Merhaba! Ben sizin metin okuma sesinizim.</translation> <translation id="5473333559083690127">Yeni PIN'i tekrar girin</translation> <translation id="5481941284378890518">Yakınlardaki Yazıcıları Ekle</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" kopyalandı</translation> <translation id="5488468185303821006">Gizli modda izin ver</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> için kaydedilmiş şifreler</translation> -<translation id="5491110079163012109">Sistem verilerini gönderin. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin. Bu ayar, cihaz sahibi tarafından uygulanır. Cihaz sahibi, bu cihaza ait teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Bu seçimi ayarlardan görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ekran açık</translation> <translation id="5494362494988149300">İşlem &Tamamlandığında Aç</translation> <translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5507756662695126555">İnkar edilemez</translation> <translation id="5509693895992845810">Farklı &Kaydet...</translation> <translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Çok küçük</translation> <translation id="5511823366942919280">Bu cihazı bir "Köpekbalığı" olarak ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="5512653252560939721">Kullanıcı sertifikası donanım destekli olmalıdır.</translation> -<translation id="5513242761114685513">İçerik menüsü</translation> <translation id="5516183516694518900">Tüm cihazlarınızdaki yer işareti, geçmiş ve diğer ayarlarınızı almak için Chrome'da Google Hesabınızla oturum açın.</translation> <translation id="551752069230578406">Yazıcı, hesabınıza ekleniyor; birkaç saniye sürebilir...</translation> <translation id="5517879053351788087">Sensöre parmağınızla dokunun. Chromebook'unuzun kenarında yer alır.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Bul</translation> <translation id="5551573675707792127">Klavye ve metin girişi</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP Ayrıştırıcı</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation> <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-posta Sertifika Yetkilisi</translation> <translation id="5556206011531515970">Varsayılan tarayıcınızı seçmek için İleri'yi tıklayın.</translation> <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation> -<translation id="555746285996217175">Kilitle / güç</translation> <translation id="5557991081552967863">Uyku sırasında Kablosuz özelliğini açık tut</translation> <translation id="5558129378926964177">Yakınlaş&tır</translation> <translation id="55601339223879446">Ekranda masaüstünüzün sınırlarını ayarlayın</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation> <translation id="5568144734023334204">Android depolama alanı</translation> <translation id="5569544776448152862">Şuraya kaydediliyor: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Bekleme işlemi</translation> <translation id="5575473780076478375">Gizli Mod Uzantısı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Demo kayıt isteğiyle ilgili bir sorun oluştu.</translation> <translation id="557722062034137776">Cihazınızı sıfırlamak Google hesaplarınızı veya o hesaplarla senkronize edilmiş verileri etkilemez. Ancak yerel olarak cihazınıza kaydedilmiş tüm dosyalar silinir.</translation> <translation id="5578059481725149024">Otomatik oturum aç</translation> -<translation id="5581700288664681403"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> yükleniyor</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması</translation> <translation id="5582839680698949063">Ana menü</translation> <translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation> <translation id="5584088138253955452">Kullanıcı adı kaydedilsin mi?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Buradaki bilgiler (pil seviyesi, uygulama etkinliği ve hatalar gibi) cihazınızla ve cihazınızı nasıl kullandığınızla ilgili genel bilgilerdir. Bu bilgiler, Android'i daha iyi hale getirmek amacıyla kullanılır. Bazı birleştirilmiş bilgiler Google uygulamalarını ve Android geliştiricileri gibi iş ortaklarının uygulamalarını ve ürünlerini iyileştirmelerine de yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliğin kapatılması cihazınızın sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetler için gereken bilgileri gönderme özelliğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Cihaz sahibi bu özelliği Ayarlar > Gelişmiş > Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder seçeneğinden kontrol edebilir.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Ek Web ve Uygulama Etkinliği ayarlarınız açıksa, bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. Verilerinizi account.google.com adresinde görebilir, silebilir ve ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation> <translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation> <translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Uygulamalar yükleniyor...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" />, cihazlarla eşlenmek istiyor</translation> <translation id="5592595402373377407">Henüz yeterli veri yok.</translation> <translation id="5593357315997824387">Dosyalarımı senkronize et</translation> <translation id="5595152862129936745">Çok uzak</translation> @@ -3102,14 +3045,16 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5623842676595125836">Günlük</translation> <translation id="5624120631404540903">Şifreleri yönet</translation> <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Denetlenen kullanıcı hesabınızın süresi yakında doluyor.</translation> <translation id="5627086634964711283">Ayrıca, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilen sayfayı denetler.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome ile akıllıca göz atın</translation> <translation id="562935524653278697">İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> +<translation id="5632566673632479864"><ph name="EMAIL" /> hesabınızın artık birincil hesap olmasına izin verilmiyor. Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetildiğinden yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinecektir.</translation> +<translation id="5632592977009207922">İndiriliyor, %<ph name="PERCENT_REMAINING" /> kaldı</translation> <translation id="563535393368633106">Erişmeden önce sor (önerilir)</translation> <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START" />ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END" /> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation> <translation id="5637476008227280525">Mobil veriyi etkinleştir</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda uzantılar ve temalar bulun</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> sa. önce güncellendi</translation> <translation id="5639549361331209298">Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun</translation> <translation id="5642508497713047">CRL İmza Sahibi</translation> <translation id="5643620609347735571">Temizle ve devam et</translation> @@ -3128,6 +3073,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation> <translation id="5669691691057771421">Yeni PIN'i girin</translation> <translation id="5671641761787789573">Resimler engellendi</translation> +<translation id="567643736130151854">Tüm cihazlarda yer işaretlerinizi, şifrelerinizi ve daha pek çok şeyi almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin</translation> <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation> <translation id="5677928146339483299">Engellendi</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine okuma ve yazma erişimi izni verildi.</translation> @@ -3149,12 +3095,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5700087501958648444">Ses bilgileri</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play uygulamaları ve hizmetleri</translation> <translation id="5700836101007545240">Bağlantı ekleme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation> +<translation id="5701080607174488915">Sunucudan politika ayarları alınırken hata oluştu.</translation> <translation id="5701381305118179107">Ortala</translation> <translation id="5702898740348134351">&Arama Motorlarını Düzenle...</translation> <translation id="5704875434923668958">Şu hesapla senkronize ediliyor:</translation> <translation id="5707185214361380026">Uzantı şuradan yüklenemedi:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Sonraki kelime</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Asıl Adı</translation> +<translation id="5709557627224531708">Chrome'u varsayılan tarayıcınız olarak ayarlama</translation> <translation id="5711983031544731014">Kilit açılamıyor. Şifrenizi girin.</translation> <translation id="5715711091495208045">Eklenti Aracısı: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Varsayılan arama motorları</translation> @@ -3176,11 +3123,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5747552184818312860">Süre sonu tarihi</translation> <translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation> <translation id="5750324801516359607">Uzak</translation> -<translation id="5751545372099101699">Raf öğesi 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS Bulut yedekleme</translation> <translation id="5756163054456765343">Y&ardım merkezi</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar <ph name="APP_NAME" /> tarafından okunabilir.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Kredi kartı ayarları</translation> <translation id="5763315388120433852">Ağ dosya paylaşımlarını kurun veya yönetin.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB cihazı bulunamadı</translation> <translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&det...</translation> @@ -3217,7 +3162,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5804241973901381774">İzinler</translation> <translation id="5805697420284793859">Pencere yöneticisi</translation> <translation id="580571955903695899">Başlığa Göre Yeniden Sırala</translation> -<translation id="5807290661599647102">Ekran Kilidi Ayarla</translation> <translation id="5811750797187914944">Hazır</translation> <translation id="5814126672212206791">Bağlantı türü</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation> @@ -3242,7 +3186,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5838456317242088717">Geçerli gizli oturum</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation> <translation id="5843250171025351504">Cihazınız, yöneticiniz tarafından belirtilen minimum istemci sürümüyle artık uyumlu değil. Giriş yapmak için lütfen güncelleyin.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Sekme 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Zaten eklendi</translation> <translation id="5849570051105887917">Ev sağlayıcı kodu</translation> <translation id="5850516540536751549">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nı ziyaret edin. @@ -3252,14 +3195,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5852112051279473187">Hata! Bu cihaz kaydettirilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya destek temsilcinizle iletişim kurun.</translation> <translation id="5852137567692933493">Tekrar başlat ve Powerwash uygula</translation> <translation id="5854912040170951372">Dilim</translation> -<translation id="5855119960719984315">pencereyi değiştir</translation> <translation id="5855773610748894548">Tüh, güvenli modül hatası.</translation> <translation id="5856721540245522153">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştirin</translation> <translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Harici Meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation> -<translation id="5860209693144823476">Sekme 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Etkinleştir</translation> <translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation> @@ -3302,7 +3243,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="59174027418879706">Etkin</translation> <translation id="5920543303088087579">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS Sistemi Görsel Yazıcı</translation> -<translation id="5921745308587794300">Pencereyi döndür</translation> <translation id="5924047253200400718">Yardım alın<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Yeni bir fotoğraf çekin veya mevcut bir fotoğrafı ya da simgeyi seçin. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3319,35 +3259,35 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation> <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation> +<translation id="5945188205370098537">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliği <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Dosya ayrıştırılamıyor</translation> <translation id="5955282598396714173">Şifrenizin süresi doldu. Şifrenizi değiştirmek için lütfen oturumu kapatıp tekrar oturum açın.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Bu cihaz yalnızca online demo moduna uygun olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen destek temsilcinizle iletişime geçin.</translation> <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation> <translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation> <translation id="5957987129450536192">Profil resminizin yakınındaki Seç ve Dinle simgesine dokunun, ardından dinlemek istediğiniz içeriği seçin.</translation> <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation> <translation id="5959471481388474538">Ağ kullanılamıyor</translation> <translation id="595959584676692139">Bu uzantıyı kullanmak için sayfayı yeniden yükleyin</translation> +<translation id="5962207703002684882">Asistanınız bu kayıtları kullanarak ses modelinizi oluşturur ve cihazınızda depolar. Bu modeli Asistan ayarlarından silebilir veya yeniden eğitebilirsiniz. Sesli komutları Google etkinlik kontrollerinizden görüntüleyebilir veya silebilirsiniz.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (en yüksek <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ayarlarını yönet...</translation> <translation id="5972708806901999743">Yukarı taşı</translation> <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını başlat</translation> -<translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation> <translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation> <translation id="5976160379964388480">Diğerleri</translation> -<translation id="5978264784700053212">İleti merkezi</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> Diline Çe&vir</translation> <translation id="5979469435153841984">Sayfalara yer işareti koymak için adres çubuğundaki yıldızı tıklayın</translation> <translation id="5982621672636444458">Sıralama seçenekleri</translation> <translation id="5984222099446776634">Yakın Zamanda Ziyaret Edilenler</translation> <translation id="5985458664595100876">Geçersiz URL biçimi. \\sunucu\paylaşım ve smb://sunucu/paylaşım biçimleri desteklenir.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Daha iyi sayfa önerileri gibi daha kişisel Google hizmetleri</translation> <translation id="5990386583461751448">Çevrildi</translation> -<translation id="5991049340509704927">Büyüt</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamayı kaldırmasını isteyin.}other{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamaları kaldırmasını isteyin.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Site Erişimi Hakkında Daha Fazla Bilgi</translation> +<translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için bulunan <ph name="RESULT_COUNT" /> sonuç gösteriliyor</translation> <translation id="6002458620803359783">Tercih Edilen Sesler</translation> <translation id="6005695835120147974">Medya Yönlendiricisi</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation> @@ -3362,7 +3302,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6016972670657536680">Dil ve klavye düğmesini seçin. Şu anda seçili dil: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Kırp</translation> <translation id="6020431688553761150">Sunucu, bu kaynağa erişmeniz için yetki vermedi.</translation> -<translation id="602251597322198729">Bu site birden çok dosyayı indirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?</translation> <translation id="6022526133015258832">Tam Ekranı Aç</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome'u kendinize uyarlayın</translation> <translation id="6022705094403139349">Güvenlik anahtarınızı eşlemeye hazır mısınız?</translation> @@ -3379,6 +3318,8 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="604001903249547235">Bulut yedekleme</translation> <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonim Kimlik</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google’ın konum hizmetleri, cihazınızın konumunu tahmin etmesine yardımcı olması için kablosuz, mobil ağlar ve sensörler gibi kaynakları kullanır.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Konum özelliğini, cihazınızın ana Konum ayarını kapatarak devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca konum ayarlarından kablosuz, mobil ağlar ve konum sensörlerinin kullanılmasını da devre dışı bırakabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Tam Ekran modundan çık</translation> <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation> <translation id="6042169520002885235">Yazıcı üreticisi ve modeli seçin</translation> @@ -3397,16 +3338,18 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6057381398996433816">Bu sitenin hareket ve ışık sensörlerini kullanması engellendi.</translation> <translation id="6059652578941944813">Sertifika Hiyerarşisi</translation> <translation id="6059925163896151826">USB cihazları</translation> -<translation id="6060991652695587932">Hızlı erişim için e-posta hizmetinizi seçin</translation> +<translation id="60628369828239652"><ph name="FILE_NAME" /> dosyası açılıyor</translation> <translation id="6064217302520318294">Ekran kilidi</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation> <translation id="6068338049763724728">Uzaktan kaydı etkinleştir</translation> <translation id="6069671174561668781">Duvar Kağıdını ayarla</translation> <translation id="6071181508177083058">şifreyi onaylayın</translation> +<translation id="6071576563962215370">Sistem, cihaz yükleme zamanı özellikleri kilidini oluşturamadı.</translation> <translation id="6073903501322152803">Erişilebilirlik özellikleri ekle</translation> <translation id="6074825444536523002">Google formu</translation> <translation id="6075731018162044558">Hata! Sistem bu cihaz için uzun vadeli bir API erişim jetonu edinemedi.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> adlı cihazla veri alışverişi</translation> +<translation id="6076175485108489240">Konum bilgilerini kullan. Konum izinleri olan uygulama ve hizmetlerin cihazınızın konumunu kullanmasına izin verin. Google, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Bu ekran görüntüsünü ekle</translation> <translation id="6077131872140550515">Tercih edilenlerden kaldır</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ile ilgili ipuçları ve güncellemeler</translation> @@ -3450,7 +3393,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> taşınıyor...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanal Kimlikleri</translation> <translation id="6136114942382973861">İndirme çubuğunu kapat</translation> -<translation id="6136285399872347291">geri sil</translation> <translation id="6137767437444130246">Kullanıcı sertifikası</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation> <translation id="6141988275892716286">İndirme işlemini onaylayın</translation> @@ -3483,15 +3425,15 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6178664161104547336">Sertifika seç</translation> <translation id="6181431612547969857">İndirme engellendi</translation> <translation id="6185132558746749656">Cihaz Konumu</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP Doğrulayıcı</translation> -<translation id="6185696379715117369">Bir sayfa yukarı</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile aç</translation> +<translation id="6195693561221576702">Bu cihaz çevrimdışı demo modunda kurulamıyor.</translation> <translation id="6196640612572343990">Üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden gerçekleştiğinden emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation> <translation id="6198102561359457428">Oturumu kapatıp tekrar açın...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN'i değiştir</translation> <translation id="6199801702437275229">Alan bilgileri bekleniyor...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux Uygulamaları</translation> +<translation id="6202304368170870640">Cihazınızda oturum açmak veya cihazınızın kilidini açmak için PIN'inizi kullanabilirsiniz.</translation> <translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation> <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&yala</translation> <translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation> @@ -3504,8 +3446,8 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> çevrimdışı. İnternete bağlanıp tekrar deneyin.</translation> <translation id="6220413761270491930">Uzantı Yükleme Hatası</translation> <translation id="6223447490656896591">Özel Resim:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome bu duvar kağıdını indiremiyor.</translation> <translation id="6224481128663248237">Biçimlendirme başarıyla tamamlandı!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profil silinecek</translation> <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdan veri bağlantısı yapılabilir</translation> <translation id="6226777517901268232">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı)</translation> <translation id="6227235786875481728">Bu dosya oynatılamadı.</translation> @@ -3515,6 +3457,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6231881193380278751">Sayfayı otomatik yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Pil</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> bağlantısı kaybedildi</translation> +<translation id="6233154960150021497">Varsayılan olarak klavye yerine sesi kullan</translation> <translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation> <translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation> <translation id="6239558157302047471">Ç&erçeveyi yeniden yükle</translation> @@ -3576,16 +3519,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6325191661371220117">Otomatik başlatmayı devre dışı bırak</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome'dan kaldır</translation> <translation id="6326855256003666642">Canlı Tutma Sayısı</translation> -<translation id="632744581670418035">Klavye yer paylaşımı</translation> <translation id="6327785803543103246">Web proxy otomatik keşfi</translation> <translation id="6333064448949140209">Dosya, hata ayıklama amacıyla Google'a gönderilecektir</translation> -<translation id="6333834492048057036">Aramak için adres çubuğuna odaklan</translation> <translation id="6336451774241870485">Yeni gizli sekme</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için yeni profil oluştur</translation> <translation id="6340017061976355871">Sunucuya bağlanamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin. Sorun devam ederse Chromebook'unuzu yeniden başlatın.</translation> <translation id="6340071272923955280">İnternet Yazdırma Protokolü (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Fiziksel konumunuzu belirleme</translation> -<translation id="634208815998129842">Görev yöneticisi</translation> <translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation> <translation id="6346310558342052870">Erişim kısıtlı</translation> <translation id="6349170655202535379">Senkronizasyon çalışmıyor. Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation> @@ -3598,15 +3538,17 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6361850914223837199">Hata ayrıntıları:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Sorun bildir...</translation> <translation id="6365411474437319296">Aile üyelerini ve arkadaşları ekleyin</translation> +<translation id="636751582193817858">"Ok Google" ifadesini 3 kez kaydederseniz ses modeliniz oluşturulur ve cihazınızda depolanır. Bu modeli Asistan ayarlarından silebilir veya yeniden eğitebilirsiniz. Sesli komutları Google etkinlik kontrollerinizden görüntüleyebilir veya silebilirsiniz.</translation> <translation id="636850387210749493">Kurumsal kayıt</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifest yüklenemedi.</translation> <translation id="637062427944097960">Bu dosya farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) adlı kullanıcıya gidin.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Android için Smart Lock özelliğini kurun</translation> <translation id="6374469231428023295">Tekrar Dene</translation> +<translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için bulunan 1 sonuç gösteriliyor</translation> <translation id="6380143666419481200">Kabul et ve devam et</translation> <translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST" /> olarak değiştirme</translation> <translation id="6385543213911723544">Siteler çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir</translation> +<translation id="6386099547750337629">Bu beklenmedik bir durumsa lütfen destek bölümüyle iletişim kurun.</translation> <translation id="6388429472088318283">Dil ara</translation> <translation id="6390799748543157332">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, göz atma geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.</translation> <translation id="6390994422085833176">Kurulumun ardından senkronizasyon ve kişiselleştirme özelliklerini incele</translation> @@ -3617,11 +3559,11 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6398715114293939307">Google Play Store'u kaldır</translation> <translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation> <translation id="6399774419735315745">Casus</translation> -<translation id="6401445054534215853">Raf öğesi 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation> <translation id="6405510437656969977">PIN'i girmek için hazır olduğunuzda devam edin</translation> <translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation> <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation> +<translation id="6406708970972405507">Ayarlar - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve <ph name="WEBSITE_3" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="6410257289063177456">Resim Dosyaları</translation> <translation id="6410328738210026208">Kanal değiştir ve Powerwash işlemini yap</translation> @@ -3673,7 +3615,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Ana Sayfa düğmesini göster</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash resmi</translation> -<translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation> <translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation> @@ -3706,12 +3647,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Şimdi oturum aç</translation> <translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation> <translation id="6528513914570774834">Bu cihazın diğer kullanıcılarının bu ağı kullanmalarına izin verin</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome geçmişi</translation> <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> senkronize ediliyor...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Sistem verilerini gönderin. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak göndermektedir. Bu seçimi cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation> <translation id="6534583978616527129">Bağlantıyı ilk kullanıma hazırlayın</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> Veri toplama işlemi performansı düşürebileceğinden sadece etkinleştirmenin sonuçlarını biliyorsanız veya etkinleştirmeniz istenmişse bunu yapın.</translation> @@ -3742,30 +3681,23 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC Sürümü</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive bağlantısı</translation> <translation id="6582080224869403177">Güvenliğinizi yeni sürüme geçirmek için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı sıfırlayın.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Kişisel bilgilerinizi korumak için şifrenizi hemen değiştirin. Şifrenizi değiştirebilmek için önce oturum açmanız gerekir.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation> <translation id="6586451623538375658">Birincil fare düğmesini değiştir</translation> <translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> deneyiminizi daha kolay yönetmenize yardımcı olmak için senkronizasyon ve kişiselleştirmeyle ilgili özellikler artık tek bir kontrol altında. Bu ayar açıldığında geçerli ayarlarınız değişebilir.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Tuş parlaklığını artır</translation> <translation id="6590458744723262880">Klasörü yeniden adlandırın</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC günlüğü yakalandı: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Google Hesabınızda oturum açmak için Smart Lock'u kullanın</translation> <translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation> -<translation id="6596745167571172521">Büyük Harf Kilidini Devre Dışı Bırak</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation> <translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation> <translation id="659934686219830168">Senkronizasyon bu sayfadan ayrıldığınızda başlar</translation> -<translation id="6602353599068390226">pencereyi başka bir ekrana taşıma</translation> <translation id="6602956230557165253">Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Henüz hiçbir kullanıcı puan vermedi.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Sekme 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Dosya bilgileri</translation> <translation id="6607831829715835317">Diğer araç&lar</translation> <translation id="6610147964972079463">Gizli sekmeleri kapat</translation> <translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation> <translation id="6613452264606394692">Bu sayfaya yer işareti koyarak buraya hızlıca geri dönün</translation> -<translation id="6614893213975402384">Güncellemeleri ve uygulamaları yükleyin. Devam ederek bu cihazın Google'dan, operatörünüzden ve cihazınızın üreticisinden güncellemeleri ve uygulamaları, muhtemelen hücresel veri üzerinden otomatik olarak indirip yükleyebileceğini kabul etmiş olursunuz. Bu uygulamalardan bazıları uygulama içi satın alma seçenekleri sunabilir. Bu uygulamaları istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Göster</translation> <translation id="6618097958368085618">Yine de Tut</translation> <translation id="6619058681307408113">Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD)</translation> @@ -3830,7 +3762,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> uzantısını kullanarak bağlan</translation> <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation> <translation id="6718273304615422081">Sıkıştırılıyor...</translation> -<translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation> <translation id="6721678857435001674">Güvenlik Anahtarınızın markasını ve modelini görme</translation> <translation id="6721972322305477112">&Dosya</translation> <translation id="672213144943476270">Lütfen misafir olarak göz atmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation> @@ -3839,7 +3770,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6723839937902243910">Güç</translation> <translation id="6725073593266469338">Kullanıcı arayüzü hizmeti</translation> <translation id="6725206449694821596">İnternet Yazdırma Protokolü (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Önceki bölme</translation> +<translation id="67269783048918309">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikalar yüklenmedi</translation> <translation id="6732900235521116609">Kısayol kaldırılamıyor</translation> <translation id="6735304988756581115">Çerezleri ve diğer site verilerini göster...</translation> @@ -3852,7 +3783,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6745592621698551453">Şimdi güncelle</translation> <translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation> <translation id="674632704103926902">Hafifçe vurarak sürüklemeyi etkinleştir</translation> -<translation id="6746392203843147041">sesi aç</translation> <translation id="6748217015615267851">Oluşturucu: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Devam edebilirsiniz, ancak yalnızca senkronize edilen verileriniz ve ayarlarınız geri yüklenecek. Tüm yerel verileri kaybedeceksiniz.</translation> <translation id="6748775883310276718">Tek Uygulama Kiosk'u</translation> @@ -3884,10 +3814,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6798954102094737107">Eklenti: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Dokunmatik ekranı ayarla</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Linux uygulamalarına $1 klasöründeki dosyaları açmaları için izin verin</translation> <translation id="6804671422566312077">Tüm Yer İşaretlerini &Yeni Pencerede Aç</translation> <translation id="6805038906417219576">Tamam</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> adresinden istemci sertifikasını içe aktarmak için lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> üzerinde RLZ izlemeyi etkinleştir.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linux paylaşımını yönet</translation> <translation id="6807889908376551050">Tümünü Göster...</translation> <translation id="6810613314571580006">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı olduğunda, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation> <translation id="6810768462515084623">Hay aksi! Şifrenizin son kullanma tarihinin geçtiği görülüyor. Lütfen şifrenizi başka bir cihazda yenileyip tekrar deneyin.</translation> @@ -3898,6 +3830,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="682123305478866682">Masaüstünü yayınla</translation> <translation id="6823506025919456619">Cihazlarınızı görebilmek için Chrome'da oturum açmanız gerekir.</translation> <translation id="6824564591481349393">&E-posta Adresini Kopyala</translation> +<translation id="6824584962142919697">Öğeleri &incele</translation> <translation id="6825184156888454064">Ada göre sırala</translation> <translation id="6826872289184051766">USB kullanarak doğrula</translation> <translation id="6827236167376090743">Bu video sürekli olarak oynatılacaktır.</translation> @@ -3914,9 +3847,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6840184929775541289">Sertifika Yetkilisi değildir</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Hatalar</translation> -<translation id="6843725295806269523">sesi kapat</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google hazır</translation> <translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation> -<translation id="685040365210406336">Herhangi bir değişiklik yapma</translation> +<translation id="6848388270925200958">Şu anda, yalnızca bu cihazda kullanılabilen kartlarınız var</translation> <translation id="6851497530878285708">Uygulama Etkinleştirildi</translation> <translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation> <translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation> @@ -3944,7 +3877,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6900284862687837908">Arka Plan Uygulaması: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Önizlenecek ses</translation> <translation id="6902837902700739466">Alan adına cihaz ekle</translation> -<translation id="6903534926908201625">Google'ın hangi bilgileri toplayacağını, istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan özelleştirebilirsiniz.</translation> <translation id="6904344821472985372">Dosya erişimini iptal et</translation> <translation id="6904655473976120856">Çıkmak için Uygulama düğmesine basın</translation> <translation id="6910211073230771657">Silindi</translation> @@ -3987,9 +3919,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6970480684834282392">Başlatma türü</translation> <translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation> <translation id="6972180789171089114">Ses/Video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Başlarken</translation> <translation id="6973630695168034713">Klasörler</translation> <translation id="6974609594866392343">Çevrimdışı demo modu</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript konsolu</translation> <translation id="6977381486153291903">Donanım yazılımı düzeltmesi</translation> <translation id="6978121630131642226">Arama Motorları</translation> <translation id="6978611942794658017">Bu dosya Windows yazılımı kullanan PC'ler için tasarlanmıştır ve Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. Lütfen Chrome Web Mağazası'nda uygun başka bir uygulama arayın.</translation> @@ -4010,7 +3942,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> klasör seçildi</translation> <translation id="6998793565256476099">Video konferans için cihazı kaydetme</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt veya Arama tuşunu ekleyin</translation> -<translation id="700203306553508933">Google Pay'i kullanmak için kart bilgilerini kaydet</translation> <translation id="7002055706763150362">Google'ın, Chromebook için Smart Lock özelliğini kurmak amacıyla, bunu talep eden kullanıcının siz olduğunuzdan emin olması gerekir. Başlamak için şifrenizi girin.</translation> <translation id="7002454948392136538">Bu denetlenen kullanıcı için yönetici seçin</translation> <translation id="7003339318920871147">Web veritabanları</translation> @@ -4022,6 +3953,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7007648447224463482">Tümünü yeni pencerede aç</translation> <translation id="701080569351381435">Kaynağı Görüntüle</translation> <translation id="7014174261166285193">Yükleme işlemi başarısız oldu.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Tekrar "Ok Google" deyin</translation> <translation id="7017219178341817193">Yeni sayfa ekle</translation> <translation id="7017354871202642555">Pencere ayarlandıktan sonra mod ayarlanamaz.</translation> <translation id="7017480957358237747">çeşitli web sitelerine izin verebilir veya bu siteleri yasaklayabilir,</translation> @@ -4029,11 +3961,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation> <translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation> -<translation id="7025325401470358758">Sonraki bölme</translation> +<translation id="7025883192863200478">Linux uygulamalarına Google Drive'ınızdaki dosyaları açmaları için izin verin. Değişiklikler, diğer cihazlarınızla senkronize edilecektir.</translation> <translation id="7027125358315426638">Veritabanı adı:</translation> <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock hazır</translation> <translation id="7037509989619051237">Önizlenecek metin</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin USB cihazlarına erişme</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Akıllı Kart Oturumu Açma</translation> @@ -4045,7 +3976,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7049293980323620022">Dosya tutulsun mu?</translation> <translation id="7051943809462976355">Fare aranıyor...</translation> <translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation> <translation id="7055152154916055070">Yönlendirme engellendi:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Cihazları Denetle</translation> @@ -4077,8 +4007,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation> -<translation id="7096406577040705016">Tam Ekran Büyüteci aç/kapat</translation> -<translation id="7096857570999173890">Oturumunuz kapalıyken cihazınızın kilidini açmak için PIN kullanabilirsiniz</translation> +<translation id="7094583680070770403">Lütfen yerel dosyalarınızı kaydedin ve yeni bir hesap oluşturun.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C cihaz (arkadaki sol bağlantı noktası)</translation> <translation id="7098447629416471489">Diğer kayıtlı arama motorları burada görünür</translation> <translation id="7099337801055912064">Büyük PPD yüklenemiyor. Maksimum boyut 250 kB'tır.</translation> @@ -4096,11 +4025,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7117247127439884114">Tekrar Oturum Açın...</translation> <translation id="711840821796638741">Yönetilen Yer İşaretlerini Göster</translation> <translation id="711902386174337313">Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma</translation> -<translation id="7119389851461848805">güç</translation> <translation id="7120865473764644444">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı. Yeniden deneniyor…</translation> <translation id="7121362699166175603">Geçmişi ve adres çubuğundaki otomatik tamamlamaları temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Artık desteklenmiyor</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> dk. önce güncellendi</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> yazdırılırken hata oluştu</translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" - <em>Drive'da ara</em></translation> <translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation> @@ -4145,9 +4073,8 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> için şifre kaydedilmedi</translation> <translation id="7196835305346730603">Yakınlardaki Chromebox'ları arıyor...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bunlar, cihazınız ve cihazınızı nasıl kullandığınızla ilgili genel bilgilerdir (pil düzeyi, uygulama kullanımı ve ağ bağlantısı gibi). Bu veriler Google'ın ürünlerini ve hizmetlerini herkes için daha iyi hale getirmek amacıyla kullanılır. Toplu haldeki bazı bilgiler Android geliştiricileri gibi iş ortaklarına da uygulamalarını ve ürünlerini daha iyi hale getirmelerinde yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliğin kapatılması cihazınızın sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetler için gereken bilgileri gönderme özelliğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bu özelliği Ayarlar > Google bölümünden kontrol edebilirsiniz. Menüden Kullanım ve teşhis aracı seçeneğini belirleyin.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Google Drive'a yedekleyin. Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Yedekleme işleminiz uygulama verilerini içerir. Yedek verileriniz Google'a yüklenir ve Google Hesabınızın şifresi kullanılarak şifrelenir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Her göz attığınızda Google Arama ve Google zekasından yararlanın</translation> <translation id="7197632491113152433">Hesabınızdan bu cihazda kullanılabilecek <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> uygulama bulduk.</translation> <translation id="7199158086730159431">&Yardım Al</translation> <translation id="7200083590239651963">Yapılandırmayı seçin</translation> @@ -4165,13 +4092,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7221855153210829124">Bildirimleri gösterme</translation> <translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation> <translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Ağ türü eksik</translation> <translation id="7228479291753472782">Web sitelerinin coğrafi konum, mikrofon, kamera vb. özellikleri kullanıp kullanamayacağını belirten ayarları kendi çıkarları için kullanma</translation> <translation id="7228523857728654909">Ekran kilidi ve oturum açma</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation> <translation id="7230787553283372882">Metin boyutunu özelleştir</translation> <translation id="7232750842195536390">Yeniden adlandırma başarısız oldu</translation> +<translation id="7235716375204803342">Etkinlikler getiriliyor...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu Diğer Adı</translation> <translation id="7240339475467890413">Yeni hotspot'a bağlanılsın mı?</translation> @@ -4179,10 +4106,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7243632151880336635">Temizle ve Oturumu Kapat</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (En iyi)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy'si</translation> +<translation id="7248671827512403053">Uygulama</translation> <translation id="725109152065019550">Maalesef, yöneticiniz hesabınızda harici depolama özelliğini devre dışı bıraktı.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Varsayılan duvar kağıdı</translation> <translation id="7253521419891527137">&Daha Fazla Bilgi Edinin</translation> <translation id="7254554697254365959">Bu Sayfa Çevrilemedi.</translation> <translation id="7254951428499890870">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasını teşhis modunda başlatmak istediğinizden emin misiniz?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Şu anda, yalnızca bu cihazda kullanılabilen bir kartınız var</translation> <translation id="7255220508626648026">Yayınlanıyor: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Uygula</translation> <translation id="7256069762010468647">Site, kameranızı kullanıyor</translation> @@ -4190,12 +4120,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation> <translation id="725758059478686223">Yazdırma Hizmeti</translation> <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation> -<translation id="7258619945375359543">Asistan'ın ekranınızdaki içeriğe göre önerilerde bulunmasını sağlayın</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN'iniz eklendi</translation> <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation> <translation id="7268365133021434339">Sekmeleri Kapat</translation> <translation id="7268659760406822741">Kullanılabilir hizmetler</translation> -<translation id="7269733644823798215">Chromebook'unuzu bağlamadan önce telefonunuzu daha güvenli hale getirin. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor</translation> <translation id="7272674038937250585">Açıklama sağlanmadı</translation> <translation id="7273110280511444812">son eklendiği tarih: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4221,6 +4149,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="729761647156315797">Dilinizi ve klavyenizi seçin</translation> <translation id="7299337219131431707">Misafir olarak göz atmayı etkinleştir</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Bu uygulama Chrome'un düzgün çalışmasını engelleyebilir.}other{Bu uygulamalar Chrome'un düzgün çalışmasını engelleyebilir.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Hay aksi! Demo modu kurulurken bir hata oluştu.</translation> <translation id="7303900363563182677">Bu sitenin panoya kopyalanan metin ve resimleri görmesi engellendi</translation> <translation id="730515362922783851">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation> <translation id="7307129035224081534">Duraklatıldı</translation> @@ -4233,10 +4162,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation> <translation id="7325437708553334317">Yüksek Kontrast Uzantısı</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Asistanınız sesinizi zaten tanıyabiliyor</translation> <translation id="7328867076235380839">Geçersiz kombinasyon</translation> <translation id="7329154610228416156">Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından oturum açılamadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="7334274148831027933">Yerleştirilmiş büyüteci etkinleştir</translation> +<translation id="7338630283264858612">Cihazın seri numarası geçersiz.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, tek sertifika</translation> <translation id="7339785458027436441">Yazarken Yazımı Denetle</translation> <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation> @@ -4256,11 +4187,11 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7361039089383199231">$1 bayt</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için sağ tıklayın</translation> <translation id="7361537270840348817">Telefonunuzun Chromebook'unuzla olan bağlantısını kesin</translation> +<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> sa. önce güncellendi</translation> <translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation> <translation id="7366415735885268578">Site ekle</translation> <translation id="7366909168761621528">Göz atma verileri</translation> <translation id="7371006317849674875">Başlangıç zamanı</translation> -<translation id="737439367876257440">Google'a sistem ve kullanım bilgilerini göndererek Chrome'u ve güvenliğini iyileştirin</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation> @@ -4270,7 +4201,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7378812711085314936">Veri bağlantısını al</translation> <translation id="7384292194278095697">Bu cihaz artık desteklenmiyor</translation> <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation> -<translation id="7387829944233909572">"Gözatma verilerini temizle" iletişim kutusu</translation> <translation id="7388044238629873883">Neredeyse bitti!</translation> <translation id="7388222713940428051">Misafir penceresi aç</translation> <translation id="7392118418926456391">Virüs taraması başarısız oldu</translation> @@ -4281,6 +4211,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzda bağlantıyı yapılandırın</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up engellendi</translation> <translation id="7407430846095439694">İçe Aktar ve Bağla</translation> +<translation id="7409549334477097887">Çok büyük</translation> <translation id="7409836189476010449">Flash öğesi çalıştırmak</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor</translation> <translation id="741204030948306876">Evet, istiyorum</translation> @@ -4290,6 +4221,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google harita</translation> <translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation> <translation id="7419433794191666278">Chromebook'unuzu telefonunuza bağlayın. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Yer işaretleri kaldırıldı</translation> <translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &Görüntüle</translation> <translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation> <translation id="7423098979219808738">Önce sor</translation> @@ -4311,7 +4243,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7463006580194749499">Kişi ekle</translation> <translation id="7464490149090366184">Sıkıştırma başarısız oldu, öğe mevcut: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape Sertifika İptali URL'si</translation> -<translation id="7469406957790636836">Bu özelliği açmak için önce <ph name="BEGIN_LINK" />Dil ve giriş<ph name="END_LINK" />'te yazım denetimini etkinleştirin</translation> <translation id="7469894403370665791">Bu ağa otomatik olarak bağlan</translation> <translation id="747114903913869239">Hata: Uzantının kodu çözülemiyor</translation> <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation> @@ -4322,7 +4253,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7481312909269577407">İleri</translation> <translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation> <translation id="7484964289312150019">Tü&m yer işaretlerini yeni pencerede aç</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknoloji</translation> <translation id="7487099628810939106">Tıklama öncesi gecikme:</translation> <translation id="7487969577036436319">Yüklü hiç bileşen yok</translation> @@ -4333,7 +4263,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7489605380874780575">Uygunluğu kontrol et</translation> <translation id="749028671485790643">Kişi <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC adresi</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısı; şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Bu uzantıyı kullanmak istiyor musunuz?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows Ayarları'nı açın</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4341,6 +4270,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7497215489070763236">Sunucu CA sertifikası</translation> <translation id="7497981768003291373">Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC metin günlüğünüz yok.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresi</translation> +<translation id="7503127198245469314">Engelleme veya izin verme işlemini masaüstü ekranında yapmak için başlığı çıkarın</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation> <translation id="7503821294401948377">Tarayıcı işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation> <translation id="750509436279396091">İndirilenler klasörünü aç</translation> @@ -4349,11 +4279,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation> <translation id="7508545000531937079">Slayt gösterisi</translation> <translation id="7513029293694390567">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Uygulamaların konumu bulmasına yardımcı olun. Uygulamaların daha kolay konum bulmasına yardımcı olmak için Google'ın konum hizmetini kullanın. Google, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google'ın konum hizmeti, cihazınızın konumunu tahmin etmesine yardımcı olması için kablosuz ağ, mobil ağlar ve sensörler gibi kaynaklar kullanır. Bu hizmet, cihazınızın Konum ayarı açıkken etkin olur.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Cihazınızdaki ana Konum ayarını kapatarak Konum hizmetini devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca konum ayarlarından, konum hizmetleri için kablosuz ağ, mobil ağlar ve sensörlerin kullanımını da kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Bir şifre oluşturun -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation> <translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation> <translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation> <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation> @@ -4381,7 +4309,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="756445078718366910">Tarayıcı Penceresini Aç</translation> <translation id="7564847347806291057">İşlemi bitir</translation> <translation id="7566118625369982896">Play uygulama bağlantılarını yönet</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Parmağınızı yerleştirin</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome verileri temizlendi</translation> <translation id="7568790562536448087">Güncelleniyor</translation> @@ -4389,6 +4316,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7573172247376861652">Pil Şarjı</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation> +<translation id="7576976045740938453">Demo modu hesabıyla ilgili bir sorun oluştu.</translation> <translation id="7579149537961810247">Sitelerin Sesini Kapat</translation> <translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation> <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation> @@ -4413,6 +4341,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7611008212562900400">Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın...</translation> <translation id="7616214729753637086">Cihaz kaydediliyor...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation> +<translation id="7621382409404463535">Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation> <translation id="7622114377921274169">Şarj oluyor.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation> <translation id="7625568159987162309">İzinleri ve siteler arasında depolanan verileri göster</translation> @@ -4425,6 +4354,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, kaydettiğiniz şifrelerle uygun sitelerde otomatik olarak oturum açmanızı sağlar.</translation> <translation id="7642778300616172920">Hassas içeriği gizle</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (cihaz sahibi)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Yeni etkinlik yok</translation> <translation id="7648992873808071793">Dosyaları bu cihazda depolama</translation> <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısını kaldırmak istiyor.</translation> @@ -4455,6 +4385,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{Yer işareti listesinde 1 öğe var}other{Yer işareti listesinde # öğe var}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Yok</translation> <translation id="7701869757853594372">KULLANICI İşleyicileri</translation> +<translation id="7702574632857388784"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını listeden kaldır</translation> <translation id="7702907602086592255">Alan adı</translation> <translation id="7704305437604973648">Görev</translation> <translation id="7704317875155739195">Aramaları ve URL'leri otomatik tamamla</translation> @@ -4483,7 +4414,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux'u (Beta) silin</translation> <translation id="773905249182896430">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden korur</translation> <translation id="7740996059027112821">Standart</translation> -<translation id="7748528009589593815">Önceki sekme</translation> <translation id="7748626145866214022">İşlem çubuğunda daha fazla seçenek var. İşlem çubuğuna odaklanmak için Alt + A tuşlarına basın.</translation> <translation id="7750228210027921155">Pencere içinde pencere</translation> <translation id="7751260505918304024">Tümünü göster</translation> @@ -4546,6 +4476,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Daha az fotoğraf seçmeyi deneyin.</translation> <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation> +<translation id="7826254698725248775">Çakışan cihaz tanımlayıcısı.</translation> <translation id="7826346148677309647">Play Store'da cihazınız için daha fazla uygulama bulabilirsiniz.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Hata Ayıklama Özellikleri<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7831491651892296503">Ağ yapılandırılırken hata oluştu</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Bitiş zamanı</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google ile senkronize ettiğiniz veriler ve kullandığınız özellikler değişmez</translation> <translation id="7833720883933317473">Kaydedilen özel kelimeler burada görünür</translation> <translation id="7835178595033117206">Yer işareti kaldırıldı</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7851457902707056880">Oturum açma sadece sahip hesabı üzerinden yapılabilir. Lütfen yeniden başlatın ve sahip hesabı ile oturum açın. Makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</translation> <translation id="7851716364080026749">Kamera ve mikrofon erişimini her zaman engelle</translation> <translation id="7853747251428735">&Diğer Araçlar</translation> -<translation id="7856006446339184955">Sistem verilerini gönderin. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak göndermektedir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihaz sahibi tarafından uygulanır. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">İstisna ekle</translation> <translation id="7857949311770343000">Bu, beklediğiniz yeni sekme sayfası mı?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Asistan'a sesinizi tanımayı öğretin</translation> <translation id="786073089922909430">Hizmet: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&İndirilenler</translation> <translation id="7864662577698025113">Yeni hizmet ekle</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth fare eşlendi</translation> <translation id="7889565820482017512">Görüntü Boyutu</translation> <translation id="7889966925761734854">Ara</translation> -<translation id="7892100671754994880">Sonraki kullanıcı</translation> <translation id="7893008570150657497">Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme</translation> <translation id="7893153962594818789">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazında Bluetooth kapalı. Şifrenizi girip Bluetooth'u açın.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Varsayılan)</translation> -<translation id="78957024357676568">sol</translation> <translation id="7897900149154324287">Gelecekte, kaldırılabilir cihazınızı yerinden sökmeden önce cihazı Dosyalar uygulamasından çıkardığınızdan emin olun. Aksi halde veri kaybedebilirsiniz.</translation> <translation id="7898627924844766532">Araç çubuğunda tut</translation> <translation id="7898725031477653577">Her zaman çevir</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7939997691108949385">Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ait kısıtlamaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresinden yapılandırabilir.</translation> <translation id="7943837619101191061">Konum Ekle...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" bağlanmak istiyor</translation> +<translation id="7946586320617670168">Kaynak güvenli olmalıdır</translation> <translation id="794676567536738329">İzinleri Onayla</translation> <translation id="7947962633355574091">Video Adresini K&opyala</translation> <translation id="7950040156882184764">İnternet Yazdırma Protokolü (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Yeniden başlatma</translation> <translation id="7952904276017482715">Beklenen Kimlik "<ph name="EXPECTED_ID" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" kimliği belirlendi</translation> <translation id="7953739707111622108">Bu cihaz, dosya sistemi tanınmadığından açılamıyor.</translation> <translation id="7953955868932471628">Kısayolları yönet</translation> -<translation id="7955383984025963790">Sekme 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Pop-up engellemeyi yönet...</translation> <translation id="7957615753207896812">Klavye cihaz ayarlarını aç</translation> <translation id="7959074893852789871">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların bazıları içe aktarılmadı:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation> <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> adlı ekranı yansıt</translation> <translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme</translation> -<translation id="7987764905897278458">Google zekasından daha fazla yararlanın</translation> +<translation id="7987814697832569482">Her zaman bu VPN üzerinden bağlan</translation> <translation id="798835209536175951">Chromebook'unuzdan kısa mesaj gönderip alın. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler Bu durum, diğer cihazlardaki uygulamaları veya içerikleri etkilemez.</translation> <translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation> -<translation id="8028134359912645720">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, Üst Karakter veya Başlatıcı tuşunu basılı tutun.</translation> <translation id="8028803902702117856">İndiriliyor <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Boyut</translation> <translation id="8030656706657716245">Yazıcı Ekle</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation> <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation> <translation id="8045923671629973368">Uygulama kimliğini veya web mağazası URL'sini girin</translation> -<translation id="8046259711247445257">parlaklığı artır</translation> <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi</translation> <translation id="8049913480579063185">Uzantı Adı</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod İmzalama</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8059417245945632445">&Cihazları denetle</translation> <translation id="8063235345342641131">Varsayılan yeşil avatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Anahtar:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Kartlarınızın bazıları yalnızca bu cihazda kullanılabilir</translation> <translation id="806812017500012252">Başlığa göre yeniden sırala</translation> <translation id="8068253693380742035">Oturum açmak için dokunun</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Resim olarak yazdır</translation> <translation id="8072988827236813198">Sekmeleri Sabitle</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir (geliştirici ayarlarına bağlıdır) ve bu veriler arasında kişiler, iletiler ve fotoğraflar gibi veriler de bulunabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedeklenen veriler çocuğunuzun Drive Depolama Alanı kotasından düşülmez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bu hizmeti Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Son kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver</translation> -<translation id="8075191520954018715">Bellek durumu</translation> <translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation> <translation id="8076835018653442223">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="8079530767338315840">Tekrarla</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> yapılandırılıyor...</translation> <translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yanıt vermiyor</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Drive'a yedekleyin. Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyin veya cihazlar arasında geçiş yapın. Yedekleme işleminiz uygulama verilerini içerir.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedek verileriniz Google'a yüklenir ve Google Hesabınızın şifresi kullanılarak şifrelenir.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği her tür veri olabilir (geliştirici ayarlarına bağlıdır) ve bu veriler arasında kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi veriler de bulunabilir.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Yedeklenen veriler Drive depolama alanı kotanızdan düşülmez.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Bu hizmeti Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN'ler eşleşmiyor</translation> <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden başlatmada Powerwash gerekli</translation> <translation id="8102159139658438129">Bağlı telefonunuzla ilgili seçenekleri görmek için <ph name="LINK_BEGIN" />Ayarlar<ph name="LINK_END" />'a gidin</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="813913629614996137">İlk kullanıma hazırlanıyor...</translation> <translation id="8140778357236808512">Varolan bir denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation> <translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation> +<translation id="8142441511840089262">Çift tıklama</translation> <translation id="8143442547342702591">Geçersiz uygulama</translation> <translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START" />varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Geliştirici araçları</translation> <translation id="8151638057146502721">Yapılandır</translation> <translation id="8152091997436726702">Yazıcı kaydı zaman aşımına uğradı. Bir yazıcıyı kaydetmek için kaydı yazıcı üzerinde onaylamanız gerekir.</translation> <translation id="8153607920959057464">Bu dosya görüntülenemedi.</translation> <translation id="8154790740888707867">Dosya yok</translation> <translation id="815491593104042026">Hata! Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Uygulama bilgileri alınamadı.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Yeni not oluştur</translation> <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation> -<translation id="8170451533020515291"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzu kullanın</translation> <translation id="8174047975335711832">Cihaz bilgileri</translation> +<translation id="8174876712881364124">Google Drive'a yedekleyin. Verileri istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu yedekleme işlemi uygulama verilerini içerir. Yedek veriler Google'a yüklenir ve çocuğunuzun Google Hesabının şifresi kullanılarak şifrelenir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Ağ Ayrıntıları</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation> +<translation id="8180294223783876911">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation> <translation id="8181215761849004992">Alan adına katılınamıyor. Hesabınızı kontrol ederek, cihazları eklemek için yeterli ayrıcalıklara sahip olduğunuzdan emin olun.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation> <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation> <translation id="8203732864715032075">Size bildirimler gönderir ve Mesajlar uygulaması için bu bilgisayarın hatırlanmasını varsayılan ayar yapar. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Sağ tıklama</translation> <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek çocuğunuzun Android deneyiminin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Melodi</translation> <translation id="8209677645716428427">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemi devam ediyor}other{İndirme işlemleri devam ediyor}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8227119283605456246">Dosya ekle</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> için şifreniz kaydedilsin mi?</translation> <translation id="8234795456569844941">Lütfen mühendislerimizin bu sorunu çözmesine yardımcı olun. Profil hata mesajını almadan hemen önce ne yaptığınızı belirtin:</translation> -<translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için bir telefon seçin</translation> <translation id="8241040075392580210">Parçalı Bulutlu</translation> <translation id="8241806945692107836">Cihaz yapılandırması belirleniyor...</translation> <translation id="8241868517363889229">Yer işaretlerinizi okuma ve değiştirme</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8249296373107784235">İptal Et</translation> <translation id="8249672078237421304">Okuduğum dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner</translation> <translation id="8251578425305135684">Küçük resim kaldırıldı.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Yükleniyor...</translation> <translation id="8253198102038551905">Ağ özelliklerini almak için "+" işaretini tıklayın</translation> <translation id="825483282309623688">Verilerinizi geri yüklemek için İnternet bağlantınızın olması gerekir.</translation> <translation id="8256319818471787266">Çomar</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8261506727792406068">Sil</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" tam ekranı tetikledi.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Buradaki bilgiler (pil seviyesi, sistem ve uygulama etkinliği ve hatalar gibi) cihazla ve kullanımıyla ilgili genel bilgilerdir. Bu veriler Android'i iyileştirmek için kullanılır. Toplu hale getirilen bazı bilgiler, Google uygulamalarının ve Android geliştiricileri gibi iş ortaklarına ait uygulama ve ürünlerin iyileştirilmesine de yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliğin kapatılması, bu cihazın, sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetleri almak için ihtiyaç duyduğu bilgileri gönderme yeteneğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Cihaz sahibi bu özelliği Ayarlar > Gelişmiş > Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönder seçeneğinden kontrol edebilir.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu bilgiler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgiyi ve nasıl düzenleneceklerini families.google.com sayfasında bulabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF dokümanları</translation> <translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 yer işareti silindi}other{# yer işareti silindi}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation> <translation id="8276560076771292512">Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle</translation> <translation id="8281886186245836920">Atla</translation> +<translation id="8282356762694872144">E-postanıza devam edilsin mi?</translation> <translation id="8282947398454257691">Benzersiz cihaz tanımlayıcınızı bilme</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması kodu reddedildi.</translation> <translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1" /> siteleri</translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation> <translation id="8342861492835240085">Koleksiyon seçin</translation> <translation id="8343956361364550006">En iyi video veya animasyon için yüksek bant genişliği kullanın. Bağlantısı yavaş olan diğer kullanıcılar içeriğinizi göremeyebilir.</translation> -<translation id="8349826889576450703">başlatıcı</translation> <translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation> <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation> <translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8363095875018065315">kararlı</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon engellendi</translation> <translation id="8366396658833131068">Ağ bağlantınız geri yüklendi. Lütfen farklı bir ağ seçin veya kiosk uygulamanızı başlatmak için "Devam Et" düğmesine basın.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Telefonunuzun kilidi açık ve yakınınızdaysa kilidini açmak için seçmeniz yeterlidir. Aksi halde şifrenizi veya PIN'inizi girin.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Tüm yer işaretlerini aç</translation> <translation id="8371695176452482769">Şimdi konuşun</translation> <translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation> <translation id="8373553483208508744">Sekmelerin sesini kapat</translation> +<translation id="8378714024927312812">Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor</translation> <translation id="8379878387931047019">Bu cihaz, bu web sitesi tarafından istenen türde güvenlik anahtarını desteklemiyor</translation> <translation id="8382913212082956454">E-posta &adresini kopyala</translation> +<translation id="8386091599636877289">Politika bulunamadı.</translation> <translation id="8386903983509584791">Tarama tamamlandı</translation> <translation id="8389492867173948260">Bu uzantının ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuması ve değiştirmesine izin verin:</translation> <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8395901698320285466">Boyutlar</translation> <translation id="8396532978067103567">Yanlış şifre.</translation> <translation id="839736845446313156">Kayıt ol</translation> -<translation id="8398790343843005537">Telefonunuzu bulun</translation> <translation id="8398877366907290961">Yine de devam et</translation> <translation id="8400146488506985033">Kişileri yönet</translation> -<translation id="8410073653152358832">Bu telefonu kullan</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Sekme olarak göster</translation> <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için arama sonuçları</translation> <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza hoş geldiniz!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Google Dokümanlar dosyalarını göster</translation> -<translation id="8424039430705546751">aşağı</translation> <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation> <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation> <translation id="8425755597197517046">Ya&pıştır ve Ara</translation> +<translation id="8425768983279799676">Cihazınızın kilidini açmak için PIN'inizi kullanabilirsiniz.</translation> <translation id="8426713856918551002">Etkinleştiriliyor</translation> <translation id="8427292751741042100">herhangi bir ana makinede yerleşik</translation> <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8448729345478502352">Ekranınızdaki öğeleri küçültün veya büyütün</translation> <translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation> <translation id="8449036207308062757">Depolama alanını yönet</translation> -<translation id="8451512073679317615">asistan</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM kart yok</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 öğe kopyalanıyor...</translation> <translation id="845627346958584683">Son Kullanma Tarihi</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8481187309597259238">USB İznini Onaylayın</translation> <translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation> <translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation> -<translation id="8487693399751278191">Yer işaretlerini şimdi içe aktarın...</translation> <translation id="8487700953926739672">Çevrimdışı kullanılabilir</translation> <translation id="8490896350101740396">Takip eden kiosk uygulamaları "<ph name="UPDATED_APPS" />" güncellendi. Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8521475323816527629">Uygulamalarınıza hızlıca ulaşın</translation> <translation id="8523493869875972733">Değişiklikleri Koru</translation> <translation id="8523849605371521713">Politika tarafından eklendi</translation> +<translation id="8524783101666974011">Kartları Google Hesabınıza kaydedin</translation> <translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation> <translation id="8528074251912154910">Dil ekle</translation> <translation id="8528962588711550376">Oturum açılıyor.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Bu telefona bildirim geleceği için telefonu yakınınızda bulundurun.</translation> <translation id="8529925957403338845">Anında Tethering bağlantısı kurulamadı</translation> <translation id="8534656636775144800">Tüh! Alan adına eklenirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast için bulut hizmetleri etkinleştirilsin mi?</translation> <translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Sistem verilerini gönderin. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderir. Bu ayar, cihaz sahibi tarafından uygulanır. Cihaz sahibi, bu cihaza ait teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Bu seçimi <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlardan<ph name="END_LINK1" /> görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Maalesef şifreniz doğrulanamadı. Bu denetlenen kullanıcının yöneticisi yakın zamanda şifreyi değiştirmiş olabilir. Bu durumda, yeni şifre bir dahaki sefere oturum açtığınızda geçerli olacaktır. Eski şifrenizi kullanmayı deneyin.</translation> <translation id="8546186510985480118">Cihazda boş yer az</translation> <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> sitesinde sese her zaman izin ver</translation> <translation id="8575286410928791436">Çıkmak için <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> tuşunu basılı tutun.</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Bu pencereyi kapat.}other{Tüm gizli pencereleri kapat}}</translation> <translation id="8578639784464423491">99 harften uzun olamaz</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> öğe senkronize ediliyor...</translation> <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8588866096426746242">Profil istatistiklerini göster</translation> <translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation> <translation id="8592141010104017453">Bildirimleri hiç gösterme</translation> +<translation id="8593121833493516339">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek çocuğunuzun Android deneyiminin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Video çek</translation> <translation id="8596540852772265699">Özel Dosyalar</translation> <translation id="8597845839771543242">Özellik biçimi:</translation> <translation id="8598453409908276158">Korumalı alan içinde olmayan eklenti engellendi</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation> <translation id="8602851771975208551">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Chrome'u ve güvenlik özelliklerini iyileştirmeye yardımcı olun</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite Belleği</translation> <translation id="8606726445206553943">MIDI cihazlarınızı kullanma</translation> <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation> <translation id="8610103157987623234">Yanlış biçim, lütfen tekrar deneyin</translation> <translation id="8615618338313291042">Gizli Mod Uygulaması: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Senkronize edilmiyor</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Dolaşım durumu</translation> <translation id="8620765578342452535">Ağ bağlantılarını yapılandırma</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8637542770513281060">Bilgisayarınızda, Chrome OS'teki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir güvenli modül bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Kullanılabilir sistem güncellemesi mevcut. İndirmeye hazırlanılıyor...</translation> <translation id="8639047128869322042">Zararlı yazılımlar denetleniyor...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Otomatik doldurma ayarları</translation> <translation id="8642171459927087831">Erişim Verisi</translation> <translation id="8642947597466641025">Metni Büyüt</translation> <translation id="8643418457919840804">Devam etmek için bir seçenek belirleyin:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8650543407998814195">Artık eski profilinize erişemeseniz de onu yine de kaldırabilirsiniz.</translation> <translation id="8651585100578802546">Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla</translation> <translation id="8652400352452647993">Uzantı paketleme hatası</translation> -<translation id="8652487083013326477">sayfa aralığı radyo düğmesi</translation> -<translation id="8653292045957015650">Yerleştirilmiş Büyüteci aç/kapat</translation> <translation id="8654151524613148204">Maalesef dosya bilgisayarınız için çok büyük.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Hata, bir sorun var.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation> <translation id="8669284339312441707">Daha Sıcak</translation> <translation id="8669949407341943408">Taşınıyor...</translation> +<translation id="867085395664725367">Geçici sunucu hatası oluştu.</translation> <translation id="8671210955687109937">Yorum yapabilir</translation> <translation id="8673026256276578048">Web’de ara...</translation> <translation id="8673383193459449849">Sunucu sorunu</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8678933587484842200">Bu uygulamanın nasıl başlatılmasını istersiniz?</translation> <translation id="8680251145628383637">Tüm cihazlarınızdaki sekmeleri, geçmişi ve diğer ayarları almak için oturum açın. Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation> <translation id="8686213429977032554">Bu Drive dosyası henüz paylaşılmamış</translation> -<translation id="8687485617085920635">Sonraki pencere</translation> <translation id="8688579245973331962">Adınızı görmüyor musunuz?</translation> <translation id="8688591111840995413">Yanlış şifre</translation> <translation id="8688672835843460752">Kullanılabilir</translation> -<translation id="869257642790614972">Son kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation> <translation id="8695825812785969222">Konumu &Aç...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google çizimler</translation> <translation id="869884720829132584">Uygulamalar menüsü</translation> <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation> -<translation id="8699566574894671540">Bu özelliği açmak için ilk olarak Düzenleme menüsünde Yazarken Yazımı Denetle'yi seçin</translation> <translation id="8704521619148782536">Bu işlem normalden daha uzun sürüyor. Beklemeye devam edebilir veya iptal edip daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation> <translation id="8705580154597116082">Kablosuz bağlantı telefon üzerinden kullanılabilir</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8715480913140015283">Arka plan sekmesi kameranızı kullanıyor</translation> <translation id="8716931980467311658">Linux dosyaları klasörünüzdeki tüm Linux uygulamaları ve verileri bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazdan silinsin mi?</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indirilemedi</translation> +<translation id="8720816553731218127">Yükleme zamanı özellikleri ilk kullanıma hazırlanırken başlatma işlemi zaman aşımına uğradı.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın.</translation> <translation id="8724409975248965964">Parmak izi eklendi</translation> <translation id="8724859055372736596">Klasörde &Göster</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation> <translation id="8846132060409673887">Bu bilgisayarın üreticisini ve modelini okuma</translation> <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Uygulamaları yer işaretleri ile kolayca açın</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Cihazlarınızı bağladığınızda, Chromebook'unuzun şu işlemleri yapabileceğini kabul etmiş olursunuz:</translation> <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8892168913673237979">Her şey hazır!</translation> <translation id="8893928184421379330">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı tanınamadı.</translation> <translation id="8895454554629927345">Yer işareti listesi</translation> -<translation id="88986195241502842">Bir sayfa aşağı gider</translation> <translation id="8898786835233784856">Sonraki Sekmeyi Seç</translation> <translation id="8898840733695078011">Sinyal gücü</translation> <translation id="8899851313684471736">Bağlantıyı yeni &pencerede aç</translation> <translation id="8902667442496790482">Seç ve Dinle ayarlarını aç</translation> -<translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Senkronizasyonu</translation> <translation id="8909833622202089127">Site, konumunuzu izliyor</translation> <translation id="8910146161325739742">Ekranınızı paylaşın</translation> <translation id="8910222113987937043">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızla ilgili değişiklikler artık Google Hesabınızla senkronize edilmez. Ancak mevcut verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetilebilir.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation> <translation id="8912793549644936705">Uzat</translation> +<translation id="891365694296252935">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Öneriler yükleniyor</translation> <translation id="8916476537757519021">Gizli Alt Çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8938800817013097409">USB-C cihaz (arkadaki sağ bağlantı noktası)</translation> <translation id="8940081510938872932">Bilgisayarınız şu anda çok şey yapıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="8941173171815156065">"<ph name="PERMISSION" />" iznini kaldır</translation> -<translation id="8941882480823041320">Önceki kelime</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape Uluslararası İlerlemesi</translation> <translation id="8944099748578356325">Pili daha çabuk tüketir (şu anda %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation> <translation id="8946359700442089734">Hata ayıklama özellikleri bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazda tam olarak etkinleştirilmemişti.</translation> <translation id="894871326938397531">Gizli moddan çıkılsın mı?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Gelişmiş yazıcı seçenekleri</translation> <translation id="895347679606913382">Başlatılıyor...</translation> <translation id="8954952943849489823">Taşıma başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 resim</translation> -<translation id="8957423540740801332">sağ</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript Belleği</translation> <translation id="8959810181433034287">Denetlenen kullanıcının oturum açmak için bu şifreyi kullanması gerekecektir. Bu nedenle güvenli bir şifre seçin ve bunu, denetlenen kullanıcıya söylemeyi unutmayın.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ayrıntıları Gizle</translation> <translation id="8962918469425892674">Bu site hareket veya ışık sensörlerini kullanıyor.</translation> <translation id="8965037249707889821">Eski şifreyi girin</translation> <translation id="8965697826696209160">Yeterli alan yok.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Bir sekmeyi yanlışlıkla kapattıysanız yeniden açın</translation> <translation id="8967866634928501045">Göstermek için Alt+Üst Karakter+A tuşlarına basın</translation> <translation id="8970203673128054105">Yayın modu listesini görüntüle</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Hesap ekle...</translation> <translation id="9003647077635673607">Tüm web sitelerinde izin ver</translation> -<translation id="9003677638446136377">Tekrar kontrol et</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekans</translation> <translation id="9004952710076978168">Bilinmeyen bir yazıcı ile ilgili bildirim alındı.</translation> <translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation> <translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="9011163749350026987">Her zaman simgeyi göster</translation> -<translation id="9011178328451474963">Son sekme</translation> <translation id="9013707997379828817">Yöneticiniz bu cihazı ilk haline döndürdü. Lütfen önemli dosyaları kaydedin ve sonra yeniden başlatın. Cihazdaki tüm veriler silinecektir.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Başka bir telefon göster</translation> <translation id="9018218886431812662">Yükleme tamamlandı</translation> <translation id="901834265349196618">e-posta</translation> <translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9023009238991294202">Bu cihazın diğer kullanıcıları bu ağı kullanabilir.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Yeni Sekmede Aç</translation> <translation id="9024158959543687197">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Dosya paylaşım URL'sini kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> -<translation id="9024331582947483881">tam ekran</translation> <translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation> <translation id="9026731007018893674">indir</translation> <translation id="9026852570893462412">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Sanal makine indiriliyor.</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9056034633062863292">Chromebox'u güncelleme</translation> <translation id="9056810968620647706">Eşleştirme bulunamadı.</translation> <translation id="9057119625587205566">Yakın çevrenizde hiç yazıcı yok</translation> -<translation id="9059868303873565140">Durum menüsü</translation> <translation id="9062065967472365419">Beni şaşırt</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />. ila <ph name="ERROR_LINE_END" />. satır arasında hata</translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9101691533782776290">Uygulamayı başlat</translation> <translation id="9102610709270966160">Uzantıyı Etkinleştir</translation> <translation id="9103868373786083162">Geri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a göndererek Android deneyiminizin iyileştirilmesine yardımcı olun. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu ayar, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Cihazın sahibi bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google Hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Yer açmak için cihaz depolama alanındaki dosyaları silin.</translation> <translation id="9110990317705400362">Sürekli olarak, web'e daha güvenli göz atabilmenizi sağlamanın yollarını aramaktayız. Önceden, herhangi bir web sitesi, tarayıcınıza uzantı eklemeniz için istekte bulunabiliyordu. Google Chrome'un son sürümlerinde bu uzantıları yüklemek istediğinizi Chrome'a açıkça söylemelisiniz. Bunu yapmak için uzantıları Uzantılar sayfası üzerinden eklemeniz gerekiyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Kilidi Aç</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9112748030372401671">Duvar kağıdınızı değiştirme</translation> <translation id="9112987648460918699">Bul...</translation> <translation id="9114663181201435112">Kolayca oturum açın</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast cihazlarını yönet</translation> <translation id="9115675100829699941">&Yer İşaretleri</translation> <translation id="9116465289595958864">Son değiştirilme</translation> <translation id="9116799625073598554">Not alma uygulaması</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9147304170847707004">Kimlik Doğrulama Yöntemi</translation> <translation id="9147392381910171771">&Seçenekler</translation> <translation id="9148058034647219655">Çıkış</translation> -<translation id="9148116311817999634">Güvenlik için ekran kilidi ayarlama</translation> <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation> <translation id="9149866541089851383">Düzenle...</translation> <translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="91568222606626347">Kısayol Oluştur...</translation> <translation id="9157697743260533322">Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi başlatma hatası: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doğrulama sırasında bir ağ iletişim sorunu oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> -<translation id="916501514001398070">Sistem verilerini gönderin. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak göndermektedir. Bu ayar, cihaz sahibi tarafından uygulanır. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Pencere içinde Pencere</translation> <translation id="9168436347345867845">Daha sonra yap</translation> <translation id="9169496697824289689">Klavye kısayollarını görüntüle</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9170848237812810038">&Geri al</translation> <translation id="9170884462774788842">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.</translation> <translation id="9173995187295789444">Bluetooth cihazları taranıyor...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler Google hesabınıza kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihaz bağlı</translation> <translation id="9177499212658576372">Şu an <ph name="NETWORK_TYPE" /> ağına bağlısınız.</translation> <translation id="9179734824669616955"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Linux (Beta) kurulumu yapın</translation> <translation id="9180281769944411366">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Linux kapsayıcısı başlatılıyor.</translation> <translation id="9180380851667544951">Site, ekranınızı paylaşabilir</translation> <translation id="9188441292293901223">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini açmak için lütfen telefonunuzu daha yeni bir Android sürümüne güncelleyin.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation> <translation id="9201220332032049474">Ekran kilidi seçenekleri</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9214520840402538427">Hata! Yükleme zamanı özniteliklerini başlatma işlemi zaman aşımına uğradı. Lütfen destek temsilcinizle görüşün.</translation> <translation id="9214695392875603905">Küçük kek</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" eklendi</translation> -<translation id="9215934040295798075">Duvar kağıdını ayarla</translation> <translation id="9218430445555521422">Varsayılan olarak ayarla</translation> <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation> <translation id="9220525904950070496">Hesabı kaldır</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="93766956588638423">Uzantıyı onar</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (Beta) depolama alanı</translation> <translation id="938470336146445890">Lütfen bir kullanıcı sertifikası yükleyin.</translation> -<translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation> <translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Parolayı girin</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="942954117721265519">Bu dizinde resim yok.</translation> <translation id="943972244133411984">Değiştiren:</translation> <translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation> +<translation id="947329552760389097">Öğeleri &İncele</translation> <translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation> <translation id="957960681186851048">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmeye çalıştı</translation> <translation id="9580706199804957">Google hizmetlerine bağlanamadı</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation> <translation id="983511809958454316">Bu özellik VR'da desteklenmiyor</translation> <translation id="984275831282074731">Ödeme yöntemleri</translation> -<translation id="984982042683741464">Ekran kilidi gerekli</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 klasör Linux ile paylaşıldı</translation> <translation id="98515147261107953">Yatay</translation> <translation id="987897973846887088">Resim yok</translation> <translation id="988978206646512040">Boş parolaya izin verilmez</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index fdb3c574643..036f0f61e31 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Недійсний або пошкоджений файл</translation> <translation id="1042174272890264476">Ваш комп’ютер також має вбудовану бібліотеку RLZ у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Параметр RLZ призначає неунікальний тег, який не містить особисті дані, проте дозволяє вимірювати пошуки й користування <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> у рамках певної рекламної кампанії. Ці мітки інколи з’являються в пошукових запитах Google у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">На жаль, це ім’я вже використовується.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Схоже, ви вже налаштували Voice Match для Google Асистента на іншому пристрої. За допомогою попередніх записів можна створити зразок голосу на цьому пристрої. Це займе менше хвилини.</translation> <translation id="1047431265488717055">Копіювати те&кст посилання</translation> <translation id="1047726139967079566">Додати цю сторінку до закладок...</translation> <translation id="1047956942837015229">Видалення елементів (<ph name="COUNT" />)…</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Відкрити оригінальне зображення в новій вкладці</translation> <translation id="1055806300943943258">Пошук пристроїв Bluetooth і USB…</translation> +<translation id="1056466516655540509">Оновлено <ph name="MINUTES" /> хв тому</translation> <translation id="1056775291175587022">Немає мереж</translation> <translation id="1056898198331236512">Застереження</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation> <translation id="1116779635164066733">Цей параметр встановлюється розширенням "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Системі не вдалося визначити модель і серійний номер пристрою.</translation> <translation id="1119069657431255176">Архів у форматі TAR зі стисненням Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Внутрішня помилка</translation> <translation id="1122198203221319518">&Інструменти</translation> <translation id="1122242684574577509">Помилка автентифікації. Натисніть, щоб перейти на сторінку входу вашої мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Назва закладки</translation> -<translation id="1123187597739372905">Показати налаштування синхронізації</translation> <translation id="1124772482545689468">Користувач</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (оригінальна)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Активація голосом</translation> <translation id="1128109161498068552">Заборонити всім сайтам використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP – TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Змінити пошукову систему</translation> <translation id="1134009406053225289">Відкрити в анонімному вікні</translation> -<translation id="1136155683023653803">Паролі, закладки, історія тощо синхронізуються з вашим обліковим записом</translation> <translation id="1137673463384776352">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Отримувати доступ до пристроїв Bluetooth і серійних пристроїв</translation> <translation id="1140610710803014750">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до датчиків</translation> <translation id="1153356358378277386">Підключені пристрої</translation> <translation id="1156488781945104845">Поточний час</translation> -<translation id="1157102636231978136">Дані веб-перегляду й історія активності, синхронізовані з обліковим записом Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб експортувати сертифікат клієнта.</translation> <translation id="1161699061380012396">Метод введення ОС Chrome</translation> <translation id="1163931534039071049">&Переглянути джерело фрейма</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Увімкніть функції доступності, щоб полегшити користування своїм пристроєм.</translation> <translation id="1190144681599273207">Для отримання цього файлу буде використано приблизно <ph name="FILE_SIZE" /> мобільного передавання даних.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Доступ до одного файлу на вашому комп’ютері}one{Доступ до # файлу на вашому комп’ютері}few{Доступ до # файлів на вашому комп’ютері}many{Доступ до # файлів на вашому комп’ютері}other{Доступ до # файлу на вашому комп’ютері}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування в домені <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Щоб очистити дані веб-перегляду лише на цьому пристрої, але зберегти їх в обліковому записі Google, <ph name="BEGIN_LINK" />вийдіть з облікового запису<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Розпочати керований сеанс</translation> <translation id="1195076408729068893">Щоб запустити Smart Lock, введіть пароль. Наступного разу ви зможете розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою свого телефона.</translation> <translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation> -<translation id="119738088725604856">Зробити знімок екрана з вікна</translation> <translation id="1197979282329025000">Під час отримання характеристик принтера для принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> сталася помилка. Цей принтер неможливо зареєструвати в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Очистити все</translation> <translation id="1201402288615127009">Далі</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Вам потрібно знову налаштувати свій профіль.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> На наступному екрані надішліть відгук, щоб допомогти нам вирішити цю проблему.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Після дії повернутися до натискання лівою кнопкою</translation> <translation id="121783623783282548">Паролі не збігаються.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Натиснувши кнопку "Прийняти", ви дозволяєте цим службам Google обробляти ваші дані, як описано вище.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Служба локації Google використовує такі джерела, як Wi-Fi, мобільні мережі та датчики, щоб визначати місцезнаходження цього пристрою.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб вимкнути її, дезактивуйте основну функцію "Доступ до моїх геоданих". Ви також можете вимкнути визначення місцезнаходження за допомогою Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків у налаштуваннях функції "Доступ до моїх геоданих".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Алгоритм підпису сертифіката</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 із шифруванням RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Лише виділений фрагмент</translation> <translation id="1223853788495130632">Адміністратор рекомендує конкретне значення для цього налаштування.</translation> <translation id="1224275271335624810">найшвидше</translation> <translation id="1225177025209879837">Обробка запиту…</translation> -<translation id="1225211345201532184">Елемент полиці 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Помилка автентифікації під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">системне меню</translation> <translation id="1231733316453485619">Увімкнути синхронізацію?</translation> <translation id="123186018454553812">Спробуйте інший ключ</translation> <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Відомі мережі</translation> <translation id="123578888592755962">Диск заповнено</translation> <translation id="1238191093934674082">Відкрити VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Інспектор DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Інші мови</translation> <translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати всі ваші дані на поточному веб-сайті, коли він викликається</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation> <translation id="1252987234827889034">Сталася помилка профілю</translation> <translation id="1254593899333212300">Пряме з'єднання з Інтернетом</translation> -<translation id="1259724620062607540">Елемент полиці 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Розпочати роботу Помічника</translation> <translation id="1260240842868558614">Показати:</translation> <translation id="1260451001046713751">Завжди дозволяти спливаючі вікна та переспрямування з хосту <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Виникла проблема з ліцензіями пристрою в демо-режимі.</translation> <translation id="126710816202626562">Мова перекладу:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Використовувати синхронізацію та всі сервіси</translation> <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation> <translation id="1272978324304772054">Цей обліковий запис користувача не належить домену, в якому зареєстровано пристрій. Якщо ви хочете зареєструватися в іншому домені, спершу потрібно виконати процедуру відновлення пристрою.</translation> <translation id="1274977772557788323">Налаштування пам’яті Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Домашня мережа, без роумінгу</translation> <translation id="1316136264406804862">Пошук...</translation> <translation id="1316495628809031177">Синхронізацію призупинено</translation> -<translation id="1319979322914001937">Додаток, який показує відфільтрований список розширень із Веб-магазину Chrome. Розширення в цьому списку може встановлювати прямо з додатка.</translation> <translation id="1322046419516468189">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Принтер у Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Щойно оновлено</translation> <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation> <translation id="1331977651797684645">Це я.</translation> +<translation id="133535873114485416">Вибраний спосіб введення</translation> <translation id="1338776410427958681">Згорнути папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="1338950911836659113">Видалення…</translation> <translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмісту з пристрою за допомогою додатка Файли.</translation> <translation id="1341988552785875222">Поточний фоновий малюнок установив додаток <ph name="APP_NAME" />. Щоб змінити фоновий малюнок, можливо, потрібно видалити додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation> +<translation id="1347256498747320987">Встановлення оновлень і додатків. Продовжуючи, ви дозволяєте цьому пристрою автоматично завантажувати та встановлювати оновлення й додатки від Google, вашого оператора чи виробника пристрою, зокрема через мобільний трафік. У деяких додатках можуть пропонуватися покупки. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеться, коли рівень заряду акумулятора сягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Імпортування файлів (<ph name="FILE_COUNT" />)…</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Відтворювати звук під час запуску</translation> <translation id="1363028406613469049">Композиція</translation> <translation id="1367951781824006909">Вибрати файл</translation> -<translation id="1368265273904755308">Повідомити про проблему</translation> <translation id="1370553626198299309">Переконайтеся, що Chromebook підключено до Інтернету, а на телефоні ввімкнено Bluetooth</translation> <translation id="1371301976177520732">Ваші закладки, паролі, історія тощо на всіх ваших пристроях</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 елемент буде видалено}one{# елемент буде видалено}few{# елементи буде видалено}many{# елементів буде видалено}other{# елемента буде видалено}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Не вдалося налаштувати принтер</translation> <translation id="1396963298126346194">Введені ім'я користувача та пароль не збігаються</translation> <translation id="1397500194120344683">Немає пристроїв, які відповідають вимогам. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Синхронізація й персоналізація</translation> <translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation> <translation id="1399511500114202393">Без сертифіката користувача</translation> -<translation id="140250605646987970">Ваш телефон знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований користувач)</translation> <translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation> <translation id="1407489512183974736">Обрізати по центру</translation> @@ -301,7 +295,7 @@ <translation id="1420834118113404499">Медіа-ліцензії</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation> <translation id="1422159345171879700">Завантажити небезпечні сценарії</translation> -<translation id="1426410128494586442">так</translation> +<translation id="1426410128494586442">Так</translation> <translation id="1426870617281699524">Натисніть "Повторити спробу", а потім – опцію "Так" у вікні запиту на своєму комп’ютері</translation> <translation id="142758023928848008">Увімкнути закріплені клавіші (щоб вводити комбінації клавіш послідовно)</translation> <translation id="143027896309062157">Читати й змінювати всі ваші дані на комп’ютері та веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ чи зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що проксі-сервер працює. Якщо ви вважаєте, що використовувати проксі-сервер не потрібно, змініть <ph name="LINK_START" />налаштування проксі<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Пропонувати зберігати паролі в Інтернеті</translation> <translation id="1512210426710821809">Єдиний спосіб відмінити зміни – знову встановити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Імпортовано з Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Керування сертифікатами</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Ні, дякую</translation> <translation id="1525740877599838384">Визначати місцезнаходження лише за допомогою Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Документ без імені</translation> -<translation id="1529116897397289129">Тут відображатимуться збережені картки</translation> <translation id="1529891865407786369">Джерело живлення</translation> <translation id="1529899284660134226">Керувати спільними файлами й папками</translation> <translation id="1530838837447122178">Відкрити налаштування миші та сенсорної панелі</translation> <translation id="1531004739673299060">додатка</translation> +<translation id="1536754031901697553">Від’єднання…</translation> <translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation> <translation id="1538729222189715449">Відкриваються файли Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Увімкніть демонстраційний режим</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Застосувати до всіх</translation> <translation id="1556537182262721003">Не вдалося перемістити каталог розширення в профіль.</translation> <translation id="155865706765934889">Сенсорна панель</translation> -<translation id="1559235587769913376">Введення символів Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Неможливо використати це зображення. Виберіть інше.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Налаштувавши Chromebook, натисніть кнопку Асистента або скажіть "Ok Google" (якщо цю команду ввімкнено), щоб отримати допомогу від Асистента.</translation> <translation id="1566049601598938765">Веб-сайт</translation> <translation id="1567387640189251553">Після останнього введення пароля було під’єднано іншу клавіатуру. Можливо, це спроба викрасти введені символи.</translation> <translation id="1567750922576943685">Підтвердження особи допомагає захистити особисту інформацію</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Вимкнути звук на сайті</translation> <translation id="1568323446248056064">Відкрити налаштування дисплея</translation> <translation id="1572266655485775982">Увімкнути Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Зробити фоновим малюнком</translation> <translation id="1572876035008611720">Електронна адреса</translation> +<translation id="1573150740912592860">Збережіть свої досягнення</translation> <translation id="1576594961618857597">Стандартний білий аватар</translation> <translation id="1581962803218266616">Показати в програмі Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно ввести облікові дані.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Адміністратор вимкнув оновлення.</translation> <translation id="1600857548979126453">Отримувати доступ до серверної частини налагоджувача сторінки</translation> <translation id="1601560923496285236">Застосувати</translation> -<translation id="1603300902586586390">Дозвольте додаткам Linux відкривати файли $1.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Анонімний перегляд)</translation> <translation id="1607139524282324606">Очистити введені дані</translation> <translation id="1608626060424371292">Вилучити цього користувача</translation> <translation id="1609170755653088773">Синхронізуйте цей пароль з iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Попередній користувач</translation> <translation id="1611584202130317952">Перевірку перервано. Повторіть спробу або зв’яжіться з власником пристрою чи адміністратором.</translation> -<translation id="1611649489706141841">уперед</translation> <translation id="1611704746353331382">Експортувати закладки у файл HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Можливо, ви використали ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації служби "<ph name="NAME" />", щоб придбати більший обсяг даних</translation> <translation id="161460670679785907">Не вдалося виявити телефон</translation> <translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation> <translation id="1616298854599875024">Не вдається імпортувати розширення <ph name="IMPORT_NAME" />, оскільки воно не є спільним модулем</translation> <translation id="1618268899808219593">Довідковий центр</translation> -<translation id="162035744160882748">Увімкнути синхронізацію, персоналізацію й інші служби Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623132449929929218">Зображення наразі недоступні. Щоб переглянути колекції фонових малюнків, підключіться до Інтернету знову.</translation> <translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити лише раз. Ваші облікові дані не буде збережено.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Уже завантажено</translation> <translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation> <translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google може використовувати вміст відвіданих сайтів, дані веб-перегляду й взаємодії, щоб персоналізувати Chrome та інші служби Google, як-от Перекладач, Пошук і оголошення. Ви можете змінити це в налаштуваннях.</translation> <translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Не вдалося відкрити профіль. Деякі функції можуть бути недоступні.</translation> <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Визначати місцезнаходження за допомогою Wi-Fi або мобільних мереж</translation> <translation id="1648943974594387137">Дані для входу в обліковий запис застаріли</translation> <translation id="1650371550981945235">Показати опції введення</translation> -<translation id="1650709179466243265">Додати www. та .com і відкрити адресу</translation> <translation id="1651008383952180276">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додайте принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}one{Додайте # принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}few{Додайте # принтери в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}many{Додайте # принтерів у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}other{Додайте # принтера в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Допоможіть покращити <ph name="PRODUCT_NAME" />, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Найголосніше</translation> <translation id="1673103856845176271">Доступ до файлу неможливо отримати з міркувань безпеки.</translation> <translation id="1673137583248014546">Сайт <ph name="URL" /> хоче бачити марку й модель вашого ключа безпеки</translation> -<translation id="167832068858235403">зменшити гучність</translation> <translation id="1679068421605151609">Інструменти для розробників</translation> +<translation id="167983332380191032">Сервіс керування надіслав помилку HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Під час встановлення додатка Linux сталася помилка.</translation> <translation id="16815041330799488">Не дозволяти сайтам переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation> <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Показати &засоби керування</translation> <translation id="1726100011689679555">Сервери імен</translation> <translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Щоб видалити додатки, перейдіть у меню "Налаштування" > "Google Play" > "Змінити налаштування Android" > "Додатки" або "Менеджер додатків". Торкніться додатка (якщо потрібно, проведіть пальцем управо або вліво, щоб знайти його) і натисніть "Видалити" або "Вимкнути".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation> <translation id="1731911755844941020">...</translation> <translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Усього файлів</translation> <translation id="175196451752279553">В&ідкрити закриту вкладку знову</translation> <translation id="1753905327828125965">Часто відвідувані</translation> -<translation id="1754582516739637364">Стан пам’яті</translation> <translation id="1756681705074952506">Метод введення</translation> <translation id="175772926354468439">Увімкнути тему</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Відкрити посилання в новому &вікні</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation> <translation id="177336675152937177">Дані розміщених програм</translation> -<translation id="1774349594977710164">За допомогою вашого телефона можна також розблоковувати інші пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />, оскільки вони автоматично синхронізуються.</translation> <translation id="1774833706453699074">Створити закладки для відкритих сторінок…</translation> <translation id="1775381402323441512">Інформація про відео</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Дані зашифровано паролем Google від <ph name="TIME" />. Введіть пароль, щоб почати синхронізацію.</translation> <translation id="1779652936965200207">Введіть цей ключ на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Закрити вікно</translation> <translation id="1781502536226964113">Відкрити сторінку нової вкладки</translation> <translation id="1782196717298160133">Пошук вашого телефона</translation> -<translation id="1782530111891678861">Змінити режим Touch HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">На диску пристрою мало вільного місця</translation> <translation id="1786636458339910689">Спільні Диски</translation> <translation id="1792619191750875668">Розширений дисплей</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Налаштувати принтери CUPS та керувати ними.</translation> <translation id="181577467034453336">Ще <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Увага:<ph name="END_BOLD" /> ці файли тимчасові, і можуть автоматично видалятися, щоб звільнити місце на диску. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Налаштуйте Smart Lock для свого пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Відновлення файлів Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Видалити пароль для <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Завантажується журнал.</translation> <translation id="1819721979226826163">Торкніться меню "Сповіщення додатків" > "Сервіси Google Play".</translation> <translation id="1820028137326691631">Введіть наданий адміністратором пароль</translation> +<translation id="1822140782238030981">Уже користуєтеся Chrome? Увійдіть в обліковий запис</translation> <translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation> <translation id="1828378091493947763">Цей плагін не підтримується на цьому пристрої</translation> <translation id="1828901632669367785">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation> <translation id="1829192082282182671">Зменшити &масштаб</translation> <translation id="1830550083491357902">Користувач не ввійшов</translation> +<translation id="183183971458492120">Завантаження інформації…</translation> <translation id="1832511806131704864">Телефон змінено</translation> <translation id="1834503245783133039">Не вдалося завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> <translation id="1838374766361614909">Очистити поле пошуку</translation> <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Змінити налаштування доступу до цього файлу</translation> <translation id="1841545962859478868">Адміністратор пристрою може відстежувати таку інформацію:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Немає запису про пристрій.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> вимкнено</translation> <translation id="1842766183094193446">Увімкнути демонстраційний режим?</translation> <translation id="1844692022597038441">Цей файл не доступний в режимі офлайн.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Повернути &за годинниковою стрілкою</translation> <translation id="1852799913675865625">Під час спроби читання файлу сталася помилка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Нова анонімна вкладка</translation> +<translation id="1854180393107901205">Зупинити трансляцію</translation> <translation id="1856715684130786728">Додати розташування…</translation> <translation id="1858585891038687145">Довіряти цьому сертифікату для ідентифікації виробників програмного забезпечення</translation> <translation id="1861262398884155592">Ця папка порожня</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Почати</translation> <translation id="1875387611427697908">Можна додавати лише із сайту <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Не вдалось отримати маркер автентифікації. Щоб повторити спробу, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запис.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Це можна будь-коли змінити в налаштуваннях Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Увійдіть як</translation> <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation> <translation id="1887442540531652736">Помилка входу</translation> +<translation id="1887597546629269384">Скажіть "Hey Google" ще раз</translation> <translation id="1887850431809612466">Апаратне забезпечення</translation> <translation id="1889984860246851556">Відкрити налаштування проксі-сервера</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Ідентифікатор: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation> <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation> -<translation id="1894591787927543791">Збережіть картку, щоб оплачувати через Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation> <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation> <translation id="1897762215429052132">Налаштування з’єднання з мережею, мови, розкладки клавіатури…</translation> <translation id="1901303067676059328">Вибрати &всі</translation> <translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation> -<translation id="1904518222538904133">1 з ваших карток можна використовувати лише на цьому пристрої</translation> <translation id="1905375423839394163">Назва пристрою Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Перевищено максимальну кількість дозволених спроб.</translation> <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевести цей пристрій у режим термінала?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Роздільна здатність зображення</translation> <translation id="1943097386230153518">Установити новий сервіс</translation> <translation id="1944921356641260203">Знайдено оновлення</translation> -<translation id="1951615167417147110">Прокрутити вгору на одну сторінку</translation> <translation id="1954813140452229842">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте облікові дані та повторіть спробу.</translation> <translation id="1956050014111002555">Файл містив декілька сертифікатів, жоден із яких не було імпортовано:</translation> <translation id="1956390763342388273">Буде завантажено всі файли з папки "<ph name="FOLDER_PATH" />". Робіть це, лише якщо вважаєте сайт надійним.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Файли cookie з багатьох сайтів блоковано.</translation> <translation id="1977965994116744507">Щоб розблокувати свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, розташуйте телефон ближче.</translation> <translation id="1979280758666859181">Ви переходите на старішу версію <ph name="PRODUCT_NAME" />. Щоб зміни набули чинності, версія на вашому пристрої та версія, яку ви встановлюєте, мають збігатися.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Автоматично розблоковуйте свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Створивши нового контрольованого користувача, ви можете будь-коли керувати його налаштуваннями з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Закріпити вікно праворуч</translation> <translation id="1987317783729300807">Облікові записи</translation> <translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation> <translation id="1992397118740194946">Не налаштовано</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567">Сайт <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати великий обсяг даних на вашому локальному комп’ютері</translation> <translation id="1997616988432401742">Ваші сертифікати</translation> <translation id="1999115740519098545">Після запуску</translation> +<translation id="1999763610967697511">Перетягнути</translation> <translation id="2000419248597011803">Надсилає деякі файли cookie й пошукові запити з адресного рядка та вікна пошуку в пошукову систему за умовчанням</translation> <translation id="2001796770603320721">Керувати на Диску</translation> <translation id="2003130567827682533">Щоб активувати дані служби "<ph name="NAME" />", спершу під’єднайтеся до мережі Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Дія недоступна</translation> <translation id="204914487372604757">Створити ярлик</translation> <translation id="2050339315714019657">Портретна</translation> +<translation id="2052369079215022979">Профілем керує ваша організація</translation> <translation id="2053312383184521053">Дані про неактивний стан</translation> <translation id="205560151218727633">Логотип Google Асистент</translation> <translation id="2058456167109518507">Виявлено пристрій</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation> <translation id="2084108471225856927">Налаштування пристрою</translation> <translation id="2085470240340828803">Файл із назвою "<ph name="FILENAME" />" уже існує. Що робити?</translation> -<translation id="208586643495776849">Повторіть спробу</translation> <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Безпечний перегляд сайтів у Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Запитувати, коли сайт хоче переглядати тексти й зображення в буфері обміну (рекомендується)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /> досі триває</translation> <translation id="214169863967063661">Відкрити налаштування зовнішнього вигляду</translation> <translation id="2142328300403846845">Відкрити посилання як</translation> -<translation id="214353449635805613">Зробити знімок екрана області</translation> <translation id="2143765403545170146">Завжди показувати Панель інструментів у повноекранному режимі</translation> <translation id="2143778271340628265">Ручна конфігурація проксі-сервера</translation> <translation id="2144536955299248197">Перегляд сертифіката: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Помилка підключення спільного доступу. Указаний пристрій не знайдено в мережі.</translation> <translation id="2148756636027685713">Форматування закінчено</translation> <translation id="2148892889047469596">Транслювати вкладку</translation> -<translation id="2149850907588596975">Паролі та форми</translation> <translation id="2150139952286079145">Пошук місць призначення</translation> <translation id="2150661552845026580">Додати "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Введено недійсний індекс вкладки.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Вийти з повноекранного режиму</translation> <translation id="2157875535253991059">Ця сторінка зараз у повноекранному режимі.</translation> <translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Синхронізація почнеться, щойно ви вийдете з її налаштувань</translation> <translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайтеся до Інтернету.</translation> <translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя</translation> <translation id="2169062631698640254">Усе одно ввійти</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> із сайту <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> хоче отримати доступ до вашого комп’ютера</translation> <translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation> <translation id="218070003709087997">Використовуйте число, щоб указати кількість копій для друку (від 1 до 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Введений текст буде надіслано в Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Дозволити Chrome вибирати, коли відтворювати звук на сайтах (рекомендується)</translation> <translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation> <translation id="2187906491731510095">Розширення оновлено</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Від:</translation> <translation id="2193365732679659387">Налаштування довіри</translation> <translation id="2195729137168608510">Захист електронної пошти</translation> +<translation id="2198757192731523470">Ваша історія може допомогти нам персоналізувати Пошук, оголошення й інші сервіси Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Помилка</translation> +<translation id="2199719347983604670">Дані Синхронізації Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome потрібен дозвіл, щоб продовжити</translation> <translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation> <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Пошукова система, яка використовується в <ph name="BEGIN_LINK" />адресному рядку<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Читати й змінювати весь введений вами текст</translation> +<translation id="220792432208469595">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Архів Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Елемент полиці 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Друк із діалогового вікна системи</translation> <translation id="2214884991347062907">Неправильний пароль, повторіть спробу</translation> <translation id="2217501013957346740">Створіть ім’я –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Додати контрольованого користувача</translation> <translation id="2241053333139545397">Читати та змінювати свої дані на декількох веб-сайтах</translation> <translation id="2242687258748107519">Інформація про файл</translation> -<translation id="2243194103992005307">Щоб видалити додатки, перейдіть у меню "Налаштування" > "Додатки" або "Менеджер додатків". Торкніться додатка (якщо потрібно, проведіть пальцем управо або вліво, щоб знайти його) і натисніть "Видалити" або "Вимкнути".</translation> <translation id="224940702122312781">Ця сторінка використовуватиме багато даних</translation> <translation id="2249605167705922988">напр., 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Відкрити за допомогою системного переглядача</translation> <translation id="225163402930830576">Оновити мережі</translation> <translation id="225240747099314620">Дозволити ідентифікатори для захищеного вмісту (можливо, потрібно буде перезапустити комп’ютер)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Пристрій заблоковано в іншому домені або режимі.</translation> <translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Перезапустити</translation> <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation> <translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запису та ввійти в нього знову</translation> <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Скинути масштаб екрана</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP через USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у домені <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Праве поле</translation> <translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL-адреса автоконфігурації:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation> <translation id="2288181517385084064">Перейти до запису відео</translation> <translation id="2288735659267887385">Налаштування спеціальних можливостей</translation> -<translation id="2291643155573394834">Наступна вкладка</translation> <translation id="2292848386125228270">Почніть роботу з <ph name="PRODUCT_NAME" /> як звичайний користувач. Щоб запустити програму для розробки з кореневого каталогу, перезапустіть її, поставивши прапорець біля опції "--не в ізольованому програмному середовищі".</translation> <translation id="2294358108254308676">Установити <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Пошук принтерів</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Очищення</translation> <translation id="2339120501444485379">Введіть нове ім’я</translation> <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися до пристрою</translation> +<translation id="2342740338116612727">Закладки додано</translation> <translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation> <translation id="2345723121311404059">Друк 1 сторінки на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Використання Hangouts і Cast for Education регулюється Політикою конфіденційності Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><без назви></translation> <translation id="2423578206845792524">Збер&егти зображення як...</translation> <translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation> +<translation id="2427507373259914951">Натиснути лівою кнопкою</translation> <translation id="2428510569851653187">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation> <translation id="2431027948063157455">Не вдалося завантажити Google Асистент. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation> <translation id="2432753757290432042">Потрібно оновити Linux (бета-версія)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Ключове слово</translation> <translation id="245661998428026871">Відео в режимі "картинка в картинці" зупиниться.</translation> <translation id="2457246892030921239">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен дозвіл копіювати файли з тому <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Недійсний маркер керування пристрою.</translation> <translation id="2462724976360937186">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation> <translation id="2462752602710430187">Додано принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Проксі-сервер HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Використовує файли cookie, щоб запам’ятовувати налаштування, навіть якщо ви не відвідуєте ці сторінки</translation> -<translation id="2468902267404883140">Не вдається під’єднатися до телефона. Переконайтеся, що ваш телефон Android сумісний, увімкнений і розташований поблизу. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL-адреса файлообмінника</translation> <translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation> <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Щоб очистити дані веб-перегляду на всіх синхронізованих пристроях і в обліковому записі Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введіть парольну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation> <translation id="2487067538648443797">Додати нову закладку</translation> -<translation id="248861575772995840">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /> увімкнено Bluetooth. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Додати &папку...</translation> <translation id="249113932447298600">На жаль, зараз пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> не підтримується.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Вибирати "слово за раз"</translation> <translation id="249303669840926644">Не вдалося закінчити реєстрацію</translation> <translation id="2495777824269688114">Відкрийте для себе нові функції або отримайте відповіді. Виберіть "?", щоб переглянути довідку.</translation> <translation id="2496180316473517155">Історія переглядів</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Експортуються паролі…</translation> <translation id="2500471369733289700">Заблоковано, щоб захистити вашу конфіденційність</translation> <translation id="2501173422421700905">Сертифікат відтерміновано</translation> -<translation id="2501278716633472235">Назад</translation> <translation id="2501797496290880632">Введіть комбінацію</translation> <translation id="2502441965851148920">Автоматичні оновлення ввімкнено. Адміністратор заборонив оновлювати вручну.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}many{Екран #}other{Екран #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation> <translation id="2553440850688409052">Сховати цей плагін</translation> <translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (максимальний розмір – 3 МБ).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Для швидкого доступу розташуйте свої закладки тут, на панелі закладок.</translation> <translation id="2558896001721082624">Завжди показувати параметри спеціальних можливостей у системному меню</translation> <translation id="2562685439590298522">Документи</translation> <translation id="2562743677925229011">Ви не ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Теми</translation> <translation id="2572032849266859634">Надано доступ лише для перегляду (<ph name="VOLUME_NAME" />).</translation> <translation id="2575247648642144396">Цей значок відображатиметься, якщо розширення зможе працювати на поточній сторінці. Запустіть розширення, натиснувши значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> під’єднано до Wi-Fi або мобільної мережі. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="257779572837908839">Налаштувати як Chromebox для відеоконференцій</translation> <translation id="2579575372772932244">Відновлення профілю, зачекайте…</translation> <translation id="2580889980133367162">Завжди дозволяти <ph name="HOST" /> завантажувати декілька файлів</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Створюючи користувача, яким керує адміністратор, ви не створюєте обліковий запис Google, а налаштування й дані цього користувача не переносяться на інші пристрої за допомогою синхронізації Chrome. Користувач, яким керує адміністратор, пов’язаний лише з цим пристроєм.</translation> <translation id="258932246702879617">Виберіть <ph name="BEGIN_BOLD" />Закріпити на панелі завдань<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Зменшити</translation> <translation id="2594999711683503743">Пошукайте в Google або введіть URL-адресу</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome не може отримати доступ до фонових малюнків. Під’єднайтеся до мережі.</translation> <translation id="2600115369439982409">Файли та програми:</translation> <translation id="2603115962224169880">Очистити комп’ютер</translation> <translation id="2603463522847370204">Відкрити в &анонімному вікні</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Номер картки</translation> <translation id="2616366145935564096">Читати та змінювати свої дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation> -<translation id="2619052155095999743">Вставити</translation> <translation id="2619761439309613843">Щоденне оновлення</translation> <translation id="2620090360073999360">Зараз неможливо отримати доступ до Google Диска.</translation> <translation id="2620436844016719705">Система</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Диск Google недоступний. <ph name="BEGIN_LINK" />Вийдіть<ph name="END_LINK" /> і ввійдіть знову.</translation> <translation id="2642111877055905627">Футбольний м’яч</translation> <translation id="2643698698624765890">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню Window (Вікно).</translation> -<translation id="2647142853114880570">оновити</translation> <translation id="264810637653812429">Сумісних пристроїв не знайдено.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодування, ланцюжок сертифікатів</translation> -<translation id="2651353619134567122">Надсилання системних даних. Зараз цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /> пристрою. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Помилка пошуку</translation> <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation> <translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Автоматично натискати, коли курсор миші зупиняється</translation> <translation id="2735712963799620190">Графік</translation> <translation id="2737363922397526254">Згорнути...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Розпочати налаштування</translation> <translation id="2738771556149464852">Не пізніше</translation> <translation id="2739191690716947896">Налагоджувати</translation> <translation id="2739240477418971307">Змінювати налаштування доступності</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Якщо ключ безпеки не вказано в списку, утримуйте його кнопку принаймні 5 секунд.</translation> <translation id="275662540872599901">екран вимкнено</translation> <translation id="2761898608071930085">Інший обліковий запис</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{У вас одне вікно в режимі анонімного перегляду.}one{У вас # вікно в режимі анонімного перегляду.}few{У вас # вікна в режимі анонімного перегляду.}many{У вас # вікон у режимі анонімного перегляду.}other{У вас # вікна в режимі анонімного перегляду.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Заборонено використовувати камеру</translation> <translation id="2765217105034171413">Малий</translation> <translation id="2766006623206032690">Вста&вити та перейти</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">і ще <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Вийдіть зі свого облікового запису та ввійдіть у нього знову</translation> <translation id="2812989263793994277">Не показувати жодних зображень</translation> +<translation id="281390819046738856">Не вдалося підписати запит.</translation> <translation id="2814489978934728345">Припинити завантаження цієї сторінки</translation> <translation id="281504910091592009">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними в <ph name="BEGIN_LINK" />обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation> <translation id="2815693974042551705">Папка із закладками</translation> <translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation> <translation id="2820957248982571256">Сканування…</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> <translation id="2870909136778269686">Оновлення…</translation> <translation id="2871813825302180988">Цей обліковий запис уже використовується на цьому пристрої.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Змінити основний монітор</translation> <translation id="287286579981869940">Додати <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2874343608108773609">Щоб мати доступ до паролів на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(сторінки Chrome із повідомленням про помилку)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Дата останнього доступу:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> за мить перезапуститься та скине налаштування</translation> <translation id="2885378588091291677">Диспетчер завдань</translation> +<translation id="2885729872133513017">Під час декодування відповіді сервера виникла проблема.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Немає елементів, які відповідають запиту <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Продовжити блокувати плагіни з неізольованим програмним середовищем</translation> <translation id="2890678560483811744">Сторінка поза діапазоном</translation> <translation id="2893168226686371498">Веб-переглядач за умовчанням</translation> +<translation id="2895734772884435517">Ці налаштування можна будь-коли змінити.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-карту заблоковано</translation> <translation id="289695669188700754">Ідентифікатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Ви дійсно бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT" /> вкладки?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Не вдалося під’єднатися до мережі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Повідомлення сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Додати медіа-галерею за каталогами</translation> -<translation id="2908789530129661844">Зменшити масштаб екрана</translation> <translation id="2910318910161511225">Під’єднайтеся до мережі й повторіть спробу</translation> <translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Переглянути журнал активності</translation> <translation id="2916073183900451334">За допомогою клавіші Tab можна виділяти посилання та поля форми на веб-сторінці</translation> <translation id="2916745397441987255">Пошук у розширеннях</translation> <translation id="2921081876747860777">Створіть пароль, щоб захистити дані на пристрої.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Налаштувати цю сторінку</translation> <translation id="2943400156390503548">Презентації</translation> <translation id="2943503720238418293">Введіть коротшу назву</translation> +<translation id="2944060181911631861">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation> <translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Швидкий, простий і надійний веб-переглядач, створений для сучасного Інтернету.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Відцентрувати вікно</translation> +<translation id="2949289451367477459">Використання геоданих. Дозволити додаткам і сервісам використовувати місцезнаходження цього пристрою. Google може періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу сервісів, які працюють на основі геоданих. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Застереження щодо пакування розширення</translation> <translation id="296026337010986570">Готово! Шкідливе програмне забезпечення видалено. Щоб знову ввімкнути розширення, перейдіть на сторінку <a href="chrome://extensions">Розширення</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширення встановлено)</translation> <translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation> <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation> <translation id="2966937470348689686">Змінити налаштування Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">зменшити яскравість</translation> <translation id="2972557485845626008">Мікропрограма</translation> <translation id="2972581237482394796">&Повторити</translation> <translation id="2972642118232180842">Запускати лише важливий вміст (рекомендовано)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Не вдалося створити резервну копію файлу "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> <translation id="299483336428448530">Установили батьки.</translation> <translation id="2996286169319737844">Дані зашифровано за допомогою парольної фрази для синхронізації. Це не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Ваш телефон <ph name="PHONE_TYPE" /> знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Рекомендовані мережі</translation> <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Зменшене зображення</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Незрозуміло.</translation> <translation id="3023464535986383522">Читання з екрана</translation> <translation id="3024374909719388945">Використовувати 24-годинний формат</translation> -<translation id="302781076327338683">Оновити в обхід кешу</translation> <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation> <translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation> <translation id="3031601332414921114">Відновити друк</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Неможливо виконати синтаксичний аналіз конфігурації приєднання домену. Зв’яжіться з адміністратором.</translation> <translation id="3038612606416062604">Додати принтер вручну</translation> <translation id="3038675903128704560">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation> +<translation id="3039491566278747710">Не вдалося встановити на пристрій політику щодо використання в режимі офлайн.</translation> <translation id="3039828483675273919">Переміщення елементів ($1)…</translation> <translation id="3045447014237878114">Цей сайт автоматично завантажив декілька файлів</translation> <translation id="3046910703532196514">Веб-сторінка, повністю</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Ви ввійшли та ввімкнули синхронізацію</translation> <translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконання Powerwash, потрібно перезавантажити пристрій. Після цього вам буде запропоновано підтвердити виконання Powerwash.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Надіслати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Автоматичні оновлення надходять лише через Ethernet або Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Сайт може використовувати камеру</translation> <translation id="3085752524577180175">Хост SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Перейменувати...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Пошук очищено</translation> <translation id="3090193911106258841">Отримання доступу до аудіо- й відеовходу</translation> <translation id="3090819949319990166">Не вдається скопіювати зовнішній файл .crx у файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation> <translation id="3101709781009526431">Дата та час</translation> +<translation id="3104763887980088552">Журнал активності</translation> <translation id="310671807099593501">Сайт використовує Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що він поблизу та на ньому ввімкнено Bluetooth.</translation> <translation id="3115147772012638511">...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Буде видалено всі дані вказаних веб-сайтів на пристрої. Продовжити?</translation> <translation id="3127919023693423797">Автентифікація...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Вкладка 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Знайти текст</translation> <translation id="3129173833825111527">Ліве поле</translation> <translation id="3130528281680948470">Параметри вашого пристрою буде скинуто, а всі облікові записи користувачів і локальні дані видалено. Цю дію неможливо відмінити.</translation> <translation id="313205617302240621">Забули пароль?</translation> <translation id="3132996321662585180">Оновлювати щодня</translation> -<translation id="3135204511829026971">Обертати екран</translation> <translation id="313963229645891001">Завантаження: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Стандартний жовтий аватар</translation> -<translation id="3140353188828248647">Активувати адресний рядок</translation> <translation id="3141318088920353606">Говоріть…</translation> <translation id="3141917231319778873">Цей запит не підтримується на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Скасувати синхронізацію</translation> -<translation id="3143695347784622594">Надсилання системних даних. Автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /> пристрою. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Відтворити з початку</translation> <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation> <translation id="3144647712221361880">Відкрити посилання як</translation> +<translation id="3146006635381699911">Ресурси демо-режиму офлайн недоступні.</translation> <translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Жорстке перезавантаження</translation> <translation id="315116470104423982">Мобільне передавання даних</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Перевірка правопису</translation> <translation id="3183139917765991655">Засіб імпортування профілів</translation> <translation id="3184560914950696195">Неможливо зберегти в $1. Редаговані зображення буде збережено в папці "Завантаження".</translation> -<translation id="3186202398303525187">Дозвольте додаткам Linux відкривати файл $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Мої файли</translation> <translation id="3188465121994729530">Середня швидкість переміщення курсора</translation> <translation id="3190558889382726167">Пароль збережено</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Підписування коду</translation> <translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation> <translation id="3228679360002431295">З’єднання та перевірка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">відтворити або призупинити</translation> <translation id="3232318083971127729">Значення:</translation> <translation id="3236289833370040187">Право власності буде передано в домен <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Відкрити параметри розширень</translation> <translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation> <translation id="3244294424315804309">Не вмикати звук</translation> <translation id="3245321423178950146">Невідомий виконавець</translation> -<translation id="3246097286174000800">Спробуйте Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Не є частиною сертифіката></translation> <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанням для файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Автоматичне визначення часового поясу вимкнено</translation> +<translation id="3259723213051400722">Повторіть спробу.</translation> <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Не вдалося налаштувати мережу Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися</translation> <translation id="3274763671541996799">Ви перейшли в повноекранний режим.</translation> <translation id="3275778913554317645">Відкрити вікно</translation> -<translation id="3278877214895457897">Налаштувавши Chromebook, натисніть кнопку Асистента або скажіть "Ok Google", щоб отримати допомогу від Асистента.</translation> <translation id="3279230909244266691">Це може тривати кілька хвилин. Запускається віртуальна машина.</translation> <translation id="3279741024917655738">Показувати відео на весь екран на</translation> <translation id="3280237271814976245">Зберегти &як...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Розширення запустило повноекранний режим.</translation> <translation id="3303818374450886607">Копії</translation> <translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation> -<translation id="3305329619209039989">Показувати точки дотику</translation> <translation id="3305389145870741612">Процес форматування може зайняти декілька секунд. Зачекайте.</translation> <translation id="3305661444342691068">Відкрити файл PDF у вікні попереднього перегляду</translation> <translation id="3306684685104080068">Увімкнути трансляцію в хмарні служби, як-от Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Увімкніть режим створення пари</translation> <translation id="3353984535370177728">Виберіть папку для завантаження</translation> <translation id="3355936511340229503">Помилка з’єднання</translation> +<translation id="3356580349448036450">Готово</translation> <translation id="3356797067524893661">Готово. Можете перейти в Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що ваш телефон Android сумісний, увімкнений і розташований поблизу. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Обмеження політики сертифіката</translation> <translation id="3360297538363969800">Помилка друку. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Інструменти стилуса</translation> <translation id="3365598184818502391">Використовуйте Ctrl або Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Налаштуйте <ph name="DEVICE_TYPE" /> на свій смак і відкривайте всі дивовижні можливості у вас під рукою.</translation> <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation> <translation id="338583716107319301">Розділювач</translation> <translation id="3389312115541230716">Натисніть правою кнопкою миші значок <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> на панелі завдань</translation> -<translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Натиснувши кнопку "Прийняти та продовжити", ви дозволяєте цим сервісам Google обробляти ваші дані, як описано вище.</translation> <translation id="3399432415385675819">Сповіщення будуть вимкнені</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Таблиці Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<Не показано 1 рядок>}one{<Не показано $1 рядок>}few{<Не показано $1 рядки>}many{<Не показано $1 рядків>}other{<Не показано $1 рядка>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Не вдається розпізнати ваш відбиток пальця. Введіть пароль.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> застосовує власник. Власник може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику й використання цього пристрою. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">На жаль, системі не вдалось отримати правило для вашого пристрою.</translation> <translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до ваших камери та мікрофона</translation> <translation id="3478685642445675458">Перш ніж видалити особу, розблокуйте свій профіль.</translation> <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation> -<translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation> <translation id="3484273680291419129">Вилучення зловмисного програмного забезпечення…</translation> <translation id="3484869148456018791">Отримати новий сертифікат</translation> <translation id="3487007233252413104">анонімна функція</translation> <translation id="348780365869651045">Очікування AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Частково активовано</translation> -<translation id="348999362308956431">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" завантажено</translation> <translation id="3492788708641132712">Синхронізація не працює. Спробуйте ввійти ще раз.</translation> <translation id="3493881266323043047">Чинність</translation> <translation id="3494769164076977169">Запитувати, якщо сайт намагається завантажити файли автоматично після першого файлу (рекомендовано)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Налаштування Google Асистента</translation> <translation id="3496213124478423963">Зменшити</translation> <translation id="3505030558724226696">Скасувати доступ до пристрою</translation> -<translation id="3506093155988721483">Запускайте Асистент за допомогою голосу, а не клавіатури</translation> <translation id="3507421388498836150">Поточні дозволи розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Видалити додатки Linux для Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Шукати пристрої Bluetooth знову</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашого мікрофона</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звук вимкнено</translation> <translation id="3534879087479077042">Що таке контрольований користувач?</translation> +<translation id="353547388688256996">Відкривається додаток <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Не вдалося встановити Linux. Повторіть спробу.</translation> <translation id="354060433403403521">Адаптер змінного струму</translation> <translation id="354068948465830244">Може переглядати й змінювати дані сайту</translation> -<translation id="3541661933757219855">Щоб сховати, натисніть Ctrl+Alt+/ або Escape</translation> <translation id="3543393733900874979">Не вдалось оновити (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Ім’я користувача (необов’язково)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Очищено під час виходу</translation> <translation id="3555812735919707620">Видалити розширення</translation> <translation id="3556000484321257665">Пошукову систему змінено на <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Не вдалося встановити політику на пристрій.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Це може тривати кілька хвилин. Налаштовується контейнер Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Не вдалося завантажити додаток для терміналів.</translation> <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її сторінку входу.</translation> <translation id="3564848315152754834">Ключ безпеки USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Отримати сертифікат мережі</translation> <translation id="3604048165392640554">Мобільне з’єднання не знайдено. Увімкніть миттєвий режим модема на інших пристроях і повторіть спробу. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Докладніше</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Консерватор</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Попередній перегляд зображення користувача</translation> <translation id="3609785682760573515">Синхронізація…</translation> <translation id="3609895557594655134">Додати Android VPN…</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Розблоковуйте пристрій і входьте в обліковий запис Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Знімки екрана вимкнено</translation> <translation id="3625481642044239431">Вибрано недійсний файл. Повторіть спробу.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Скинути масштабування</translation> <translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation> <translation id="3627320433825461852">Залишилося менше 1 хв.</translation> <translation id="3627588569887975815">Відкрити посилання в аноні&мному вікні</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Установити додаток <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3630132874740063857">Ваш номер телефону</translation> <translation id="3630995161997703415">Додайте цей сайт на полицю, щоб завжди мати його під рукою</translation> -<translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – залишилося <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation> -<translation id="363903084947548957">Наступний спосіб введення</translation> +<translation id="363863692969456324">Виправляйте помилки правопису за допомогою покращеної функції перевірки орфографії</translation> <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation> <translation id="3645372836428131288">Трохи перемістіть палець, щоб зісканувати іншу частину відбитка.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Відключитися від Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Ініціалізація</translation> <translation id="3653160965917900914">Мережеві файлообмінники</translation> +<translation id="3653842108912548333">Відкривайте Асистент за допомогою Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашого мікрофона</translation> <translation id="3654045516529121250">Переглядати налаштування доступності</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Має постійний доступ до одного файлу.}one{Має постійний доступ до # файлу.}few{Має постійний доступ до # файлів.}many{Має постійний доступ до # файлів.}other{Має постійний доступ до # файлу.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Ненадійні</translation> -<translation id="3661054927247347545">Сертифікат входу недійсний. Вікно закриється через <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Значок розширення</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome виявив, що інша програма пошкодила деякі ваші налаштування, і відновив початкові налаштування за умовчанням.</translation> <translation id="3668570675727296296">Налаштування мови</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Найтихіше</translation> <translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Дякуємо за відгук. Звіт буде надіслано пізніше, оскільки зараз ви офлайн.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Мінімальна кількість рухів</translation> <translation id="3683023058278427253">Ми виявили кілька типів ліцензій для вашого домену. Щоб продовжити, виберіть ліцензію.</translation> <translation id="3683524264665795342">Запит на спільний доступ до екрана від програми <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Коли використовується мобільний Інтернет, синхронізацію Google Диска вимкнено за умовчанням.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Сторінки на аркуші</translation> <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation> <translation id="3709244229496787112">Завантаження не закінчилося через завершення роботи веб-переглядача.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation> <translation id="3712217561553024354">Дозволити цьому пристрою шукати інші пристрої, під’єднані до мобільного Інтернету, на яких ви ввійшли в обліковий запис Google</translation> <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &як...</translation> <translation id="371300529209814631">Уперед/назад</translation> +<translation id="3714195043138862580">Цей демо-пристрій деініціалізовано.</translation> <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation> <translation id="3719826155360621982">Домашня сторінка</translation> <translation id="3720996970802414353">Усе одно змінити</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Докладна інформація про складання</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Обмінюватися даними з пристроєм USB}one{Обмінюватися даними з # пристроєм USB}few{Обмінюватися даними з # пристроями USB}many{Обмінюватися даними з # пристроями USB}other{Обмінюватися даними з # пристрою USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Помилка реєстрації</translation> +<translation id="3765246971671567135">Не вдалося прочитати політику демо-режиму офлайн.</translation> <translation id="3766223500670287046">Віддалений екран</translation> <translation id="3768037234834996183">Синхронізація налаштувань…</translation> <translation id="3771294271822695279">Відеофайли</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Ставте запитання. Давайте завдання. Ваш персональний Google Асистент завжди готовий допомогти.</translation> <translation id="3780536599611287598">У вас немає дозволу переміщати файли в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Читати унікальний ідентифікатор для цього комп’ютера</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Показувати ярлики додатків</translation> <translation id="3785727820640310185">Збережені паролі для цього сайту</translation> <translation id="3786301125658655746">Ви в режимі офлайн</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Знайти та видалити шкідливі програми</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна використовувати на екрані входу.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Скасувати</translation> +<translation id="38089336910894858">Показувати застереження перед виходом за допомогою комбінації клавіш ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Інопланетянин</translation> <translation id="3810973564298564668">Змінити</translation> <translation id="3811494700605067549">Вибрано 1 файл</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Недійсний сертифікат</translation> <translation id="3813296892522778813">Якщо не вдається знайти потрібний вміст, перейдіть на сторінку <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />довідки Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Не вказано</translation> +<translation id="3819261658055281761">Системі не вдалося зберегти маркер довготривалого доступу API для цього пристрою.</translation> <translation id="3819752733757735746">Кнопковий доступ (керуйте комп’ютером однією чи двома кнопками)</translation> <translation id="3819800052061700452">&На весь екран</translation> <translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Запакувати розширення</translation> <translation id="3855676282923585394">Імпорт закладок і налаштувань...</translation> <translation id="3856800405688283469">Виберіть часовий пояс</translation> -<translation id="3857228364945137633">Спробуйте розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock, не вводячи пароль, коли телефон поблизу.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Підніміть і знову торкніться</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронізацію призупинено</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Додаткові дії, збережено обліковий запис користувача <ph name="USERNAME" /> у домені <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Звільніть місце на диску. Інакше пристрій перестане відповідати.</translation> <translation id="3873315167136380065">Щоб увімкнути цю функцію, видаліть парольну фразу синхронізації, <ph name="BEGIN_LINK" />скинувши синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="3873915545594852654">Виникла проблема з ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Створення користувача, яким керує адміністратор</translation> <translation id="3879748587602334249">Диспетчер завантажень</translation> <translation id="3888550877729210209">Створення нотаток за допомогою додатка <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> герц)</translation> <translation id="3954953195017194676">Немає нещодавно створених журналів подій WebRTC.</translation> <translation id="3955193568934677022">Дозволити сайтам відтворювати захищений вміст (рекомендується)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Перегляньте параметри Google Play після налаштування</translation> <translation id="3956702100721821638">Не вдалося з’єднатися з Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Натисніть "Прийняти", щоб підтвердити вибір цих налаштувань для сервісів Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Імпорт закладок і налаштувань</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Вийти з профілю <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Не вдалося налаштувати мережу</translation> <translation id="3970114302595058915">ІДЕНТИФІКАТОР</translation> <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Спливаюча підказка з опціями введення</translation> <translation id="397703832102027365">Завершення...</translation> <translation id="3979395879372752341">Додано нове розширення (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Увімкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Введено недійсний тип збереження.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Налаштуйте веб-переглядач, виконавши прості дії</translation> <translation id="3983586614702900908">пристрої від невідомого постачальника</translation> <translation id="3984159763196946143">Не вдалося запустити демонстраційний режим</translation> -<translation id="3985261842049607969">Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Резервна копія містить дані додатків. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Заощаджено трафік</translation> <translation id="3987938432087324095">Незрозуміло.</translation> <translation id="3988996860813292272">Вибір часового поясу</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на задній панелі)</translation> <translation id="4002066346123236978">Назва</translation> <translation id="4002440992267487163">Налаштування PIN-коду</translation> -<translation id="40027638859996362">Перенести слово</translation> <translation id="4005817994523282006">Спосіб визначення часового поясу</translation> <translation id="4008291085758151621">Інформація про сайт недоступна у VR-режимі</translation> <translation id="4010917659463429001">Щоб мати доступ до закладок на мобільному пристрої, потрібно <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Налаштування Flash зберігатимуться, доки ви не закриєте Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Дозволено використовувати мікрофон</translation> <translation id="4031527940632463547">Датчики заблоковано</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Додати нову папку</translation> -<translation id="4034042927394659004">Зменшити яскравість клавіатури</translation> <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> <translation id="4035758313003622889">&Диспетчер завдань</translation> +<translation id="4036778507053569103">Завантажене із сервера правило недійсне.</translation> <translation id="4037084878352560732">Кінь</translation> <translation id="4037889604535939429">Змінити користувача</translation> <translation id="4042264909745389898">Умови ОС Google Chrome</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрити сторінку}one{Закрити сторінки}few{Закрити сторінки}many{Закрити сторінки}other{Закрити сторінки}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Введіть пароль сертифіката</translation> <translation id="404493185430269859">Пошукова система за умовчанням</translation> -<translation id="4047112090469382184">Наскільки це безпечно</translation> <translation id="4052120076834320548">Дуже малий</translation> <translation id="4055023634561256217">Перш ніж відновити налаштування за допомогою функції "Очищення", потрібно перезапустити пристрій.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation> <translation id="406070391919917862">Фонові програми</translation> -<translation id="4063283930106169759">Переконайтеся, що телефон розташований поблизу. Щоб знайти телефон, буде ввімкнено Bluetooth на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. <a>Докладніше</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation> <translation id="4068506536726151626">Ця сторінка містить елементи з таких сайтів, які відстежують ваше місцезнаходження:</translation> <translation id="4068776064906523561">Збережені відбитки пальців</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Вимкнути розширення в режимі розробника</translation> <translation id="4096824249111507322">Готується модуль безпеки. Зачекайте (це може зайняти кілька хвилин)…</translation> <translation id="4099060993766194518">Відновити пошукову систему за умовчанням?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Сталася помилка мережі.</translation> <translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation> <translation id="4103091233824664032">Введіть пароль, щоб налаштувати блокування екрана та вхід</translation> <translation id="4104163789986725820">Е&кспортувати...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 ТБ на Диску Google</translation> <translation id="4107048419833779140">Виявляти й вилучати пристрої пам’яті</translation> <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Вибрати полицю</translation> +<translation id="4110490973560452005">Завантажено: <ph name="FILE_NAME" />. Натисніть Shift+F6, щоб перейти на панель завантажень.</translation> <translation id="4110895898888439383">Переглядати сторінки в режимі високого контрасту</translation> -<translation id="4114360727879906392">Попереднє вікно</translation> <translation id="4115002065223188701">Мережа недосяжна</translation> <translation id="4115080753528843955">Деякі служби вмісту використовують унікальні ідентифікатори, щоб надавати доступ до захищеного вмісту</translation> +<translation id="4118579674665737931">Перезапустіть пристрій і повторіть спробу.</translation> <translation id="4120817667028078560">Шлях задовгий</translation> <translation id="4121428309786185360">Діє до</translation> <translation id="412730574613779332">Культурист</translation> <translation id="412940972494182898">Запустити Flash цього разу</translation> <translation id="4130199216115862831">Журнал пристрою</translation> <translation id="4130207949184424187">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Приймаю</translation> <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation> <translation id="4131410914670010031">Чорно-білий</translation> <translation id="4136203100490971508">Нічний режим вимкнеться автоматично на світанку</translation> <translation id="4138267921960073861">Показувати імена користувачів і фото на екрані входу</translation> <translation id="4144218403971135344">Покращуйте якість відео й заощаджуйте час роботи акумулятора. Відео відтворюватиметься лише на екрані з підтримкою Google Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Дозвольте Асистенту показувати інформацію на основі вмісту на екрані</translation> <translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation> <translation id="4146785383423576110">Скинути налаштування й очистити</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Фото</translation> +<translation id="4147911968024186208">Повторіть спробу. Якщо повідомлення про помилку з’явиться знову, зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation> <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Мови</translation> <translation id="4184885522552335684">Потягніть, щоб перемістити дисплей</translation> -<translation id="4192273449750167573">Перегляньте налаштування на наступному екрані</translation> <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Увімкнути функцію "торкнутися, щоб натиснути"</translation> <translation id="4195249722193633765">Встановлення додатка з Linux (бета-версія)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Документи <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />надсилаються в Google<ph name="END_LINK_HELP" /> для підготовки до друку. Переглядайте, змінюйте та контролюйте принтери й історію друку на <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />інформаційній панелі Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Щоб отримати доступ до цього файлу, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation> <translation id="421182450098841253">&Показати панель закладок</translation> +<translation id="4211851069413100178">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> застосовує власник. Власник може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику й використання цього пристрою. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Експортувати</translation> <translation id="42137655013211669">Сервер заборонив доступ до цього ресурсу.</translation> <translation id="4215350869199060536">Помилка. Заборонені символи в імені.</translation> <translation id="4215448920900139318">Створюється резервна копія: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Диктування</translation> <translation id="4225397296022057997">На всіх сайтах</translation> <translation id="4235200303672858594">Увесь екран</translation> <translation id="4235813040357936597">Додати обліковий запис у профіль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Збере&гти відео як...</translation> <translation id="4258348331913189841">Файлові системи</translation> <translation id="4261901459838235729">Презентація Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Перейти до панелі інструментів</translation> <translation id="4263757076580287579">Реєстрацію принтера скасовано.</translation> <translation id="426564820080660648">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet, Wi-Fi чи мобільним передаванням даних.</translation> <translation id="4268025649754414643">Шифрування ключа</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Оновити пароль</translation> <translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation> <translation id="428565720843367874">Під час сканування цього файлу сталася неочікувана помилка антивірусного програмного забезпечення.</translation> -<translation id="428608937826130504">Елемент полиці 8</translation> <translation id="4287502004382794929">У вас недостатньо ліцензій на використання програмного забезпечення для реєстрації цього пристрою. Зв’яжіться з продавцем, щоб придбати додаткові ліцензії. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з’явилося помилково, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation> <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation> +<translation id="4290535918735525311">Linux має доступ до 1 папки</translation> <translation id="4295072614469448764">Додаток доступний у терміналі. Також може бути значок на панелі запуску.</translation> <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation> <translation id="4297219207642690536">Перезапустити й скинути</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Неправильний формат файлу. Перевірте файл PPD та повторіть спробу.</translation> <translation id="431076611119798497">&Деталі</translation> <translation id="4312866146174492540">Блокувати (за умовчанням)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Керування синхронізацією</translation> <translation id="4316850752623536204">Веб-сайт розробника</translation> <translation id="4320177379694898372">Немає з’єднання з Інтернетом</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Додайте закладку в електронну пошту</translation> <translation id="4322394346347055525">Закрити інші вкладки</translation> <translation id="4324577459193912240">Файл неповний</translation> <translation id="4330387663455830245">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Перемикає режим високого контрасту</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванням RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Помилка операції копіювання. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна переглянути на сторінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> транслює вікно.</translation> <translation id="4364830672918311045">Показувати сповіщення</translation> <translation id="4365673000813822030">На жаль, синхронізація перестала працювати.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> у додатку <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Введені електронна адреса та пароль не збігаються</translation> <translation id="437184764829821926">Розширені налаштування шрифтів</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Дозволити додатку <ph name="APP_NAME" /> отримувати список підключених пристроїв USB?</translation> <translation id="4414232939543644979">Нове &анонімне вікно</translation> <translation id="4415245286584082850">Пристроїв не знайдено. Відкрийте довідкову статтю в новій вкладці.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Керуйте обліковим записом Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Еліптична крива SECG secp384r1 (також відома як NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Введіть дійсну URL-адресу</translation> <translation id="4419409365248380979">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> створювати файли cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Керування синхронізацією, персоналізацією тощо</translation> <translation id="4421932782753506458">Киця</translation> <translation id="4422347585044846479">Редагувати закладку для цієї сторінки</translation> <translation id="4423376891418188461">Відновити налаштування</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation> <translation id="4451757071857432900">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення (рекомендовано)</translation> <translation id="4453946976636652378">Шукайте в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> або введіть URL-адресу</translation> +<translation id="4461835665417498653">Деякі системні дані та вміст сторінок анонімно надсилаються в Google.</translation> <translation id="4462159676511157176">Імена серверів – персоналізовано</translation> -<translation id="4467100756425880649">Галерея Веб-магазину Chrome</translation> <translation id="4467101674048705704">Розгорнути папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="4469477701382819144">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення</translation> <translation id="447252321002412580">Допоможіть покращити функції й ефективність Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук та інші служби Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation> <translation id="449938344715680828">Щоб вийти, натисніть клавіші |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, а потім |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> -<translation id="4499718683476608392">Вмикає "Автозаповнення" для кредитних карток, щоб вводити дані у форми одним кліком</translation> <translation id="4500114933761911433">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> аварійно завершив роботу</translation> <translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation> <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">невідомі пристрої від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation> <translation id="4522600456902129422">Дозволяти цьому сайту переглядати буфер обміну</translation> +<translation id="4524832533047962394">Наданий режим реєстрації несумісний із цією версією операційної системи. Переконайтеся, що використовується остання версія.</translation> <translation id="4525382759303819021">Отримуйте останні оновлення й рекомендації cтосовно додатків із Google Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Походження</translation> +<translation id="4533846798469727141">Тепер скажіть "Hey Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Процесорний час</translation> <translation id="4534661889221639075">Повторіть спробу.</translation> <translation id="4535127706710932914">Профіль за умовчанням</translation> -<translation id="4538417792467843292">Видалити слово</translation> <translation id="4538684596480161368">Завжди блокувати плагіни з неізольованим програмним середовищем на сайті <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Установлено політикою підприємства.</translation> <translation id="4542520061254486227">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Менеджер сертифікатів</translation> <translation id="4544174279960331769">Стандартний синій аватар</translation> <translation id="4545028762441890696">Щоб увімкнути знову, прийміть нові дозволи:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">На цьому пристрої не можна входити в облікові записи Google.</translation> <translation id="4568854179928172494">Змінений час</translation> <translation id="4569747168316751899">Коли пристрій неактивний</translation> +<translation id="4570387585180509432">Адреси, номери телефонів тощо</translation> <translation id="4572659312570518089">Автентифікацію скасовано під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Файл <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Інші...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Установити з Linux (бета-версія)</translation> <translation id="4582563038311694664">Скинути всі налаштування</translation> <translation id="4585793705637313973">Редагувати сторінку</translation> -<translation id="4589268276914962177">Новий термінал</translation> <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation> <translation id="4593021220803146968">&Перейти до <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Показувати налаштування сервісів Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Лише адміністратор (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) може змінювати додатки та розширення.</translation> <translation id="4596295440756783523">У вас є сертифікати, які ідентифікують ці сервери</translation> <translation id="4598556348158889687">Керування пам’яттю</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Параметри розширень</translation> <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших пристроїв</translation> <translation id="4620809267248568679">Це налаштування встановлюється розширенням.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Системі на вдалося надати API доступ до цього пристрою.</translation> <translation id="4624768044135598934">Операцію виконано.</translation> <translation id="4625078469366263107">Увімкнути додаток</translation> <translation id="4627427111733173920">Файли cookie заблоковано</translation> <translation id="4627442949885028695">Продовжити на іншому пристрої</translation> <translation id="4628314759732363424">Змінити…</translation> <translation id="4628757576491864469">Пристрої</translation> +<translation id="4628762811416793313">Налаштування контейнера Linux не завершено. Повторіть спробу.</translation> <translation id="4628948037717959914">Фотографія</translation> <translation id="4630590996962964935">Недійсний символ: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Виконавець</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Сторінка "<ph name="PAGE_NAME" />" недоступна гостям.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome не вдалося встановити час системи. Перевірте вказаний нижче час і за потреби виправте його.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Відкрити відео в новій вкладці</translation> -<translation id="4644818355646995778">Завантаження, залишилося відсотків – <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Залишити</translation> <translation id="4647090755847581616">&Закрити вкладку</translation> <translation id="4647697156028544508">Введіть PIN-код для пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Недостатні дозволи</translation> <translation id="4648499713050786492">Перш ніж додати особу, розблокуйте свій профіль.</translation> -<translation id="465499440663162826">Не вдалося під’єднатися до Веб-магазину Chrome.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Не вдалося завантажити онлайн-компонент із ресурсами демо-режиму.</translation> <translation id="4656293982926141856">На цьому комп’ютері</translation> <translation id="4660476621274971848">Очікувалася версія <ph name="EXPECTED_VERSION" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Надішліть цю закладку на iPhone</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Сторінка перетворення</translation> <translation id="4673442866648850031">Відкривати інструменти стилуса, коли стилус витягнуто</translation> <translation id="4677585247300749148">Сайт <ph name="URL" /> хоче реагувати на використання спеціальних можливостей</translation> -<translation id="4677692029604506169">З міркувань безпеки на телефоні, за допомогою якого ви розблоковуєте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, потрібно налаштувати блокування екрана. Зазвичай це PIN-код, ключ або пароль. Уже налаштували блокування екрана? Щоб підтвердити та продовжити налаштування, виберіть опцію "Перевірити ще раз".</translation> <translation id="4677772697204437347">Пам’ять GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">На цій сторінці вимкнено звук</translation> <translation id="4681930562518940301">Відкрити оригінальне зображення в новій вкладці</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Виберіть демо-параметри</translation> <translation id="4689421377817139245">Синхронізуйте цю закладку з iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Мікропрограма Wi-Fi від Intel згенерувала чотири файли: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Перші три – це двійкові файли, що містять дані розвантаження пам’яті реєстру та не включають особисту інформацію й відомості, за якими можна ідентифікувати пристрій (як стверджує компанія Intel). Останній файл – це трасування виконання мікропрограми Intel; з нього стерто всю особисту інформацію й дані, за якими можна ідентифікувати пристрій, але він завеликий, щоб відображатися тут. Ці файли згенеровано у відповідь на нещодавні проблеми з Wi-Fi на пристрої. Їх буде надіслано в Intel, щоб допомогти вирішити ці проблеми.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування в домені <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Якщо ви не очікували цього, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation> <translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation> <translation id="4694024090038830733">Налаштування принтерів встановлює адміністратор.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation> <translation id="4726710629007580002">Під час спроби встановити це розширення з’являлися застереження.</translation> <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> -<translation id="4731422630970790516">Елемент полиці 3</translation> <translation id="4732760563705710320">На жаль, ваш пристрій для трансляції не підтримує це відео.</translation> <translation id="4733082559415072992">Сайт <ph name="URL" /> хоче отримати доступ до геоданих вашого пристрою</translation> <translation id="4733793249294335256">Розташування</translation> <translation id="4734518477988699048">Введено недійсне значення.</translation> <translation id="4735265153267957659">Щоб увімкнути Smart Lock, введіть пароль. Наступного разу ви зможете розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою свого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation> <translation id="473546211690256853">Цим обліковим записом керує домен <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Синхронізуйте закладки, паролі, історію й інші дані на всіх своїх пристроях</translation> <translation id="4737715515457435632">Під’єднайтеся до мережі</translation> <translation id="473775607612524610">Оновити</translation> <translation id="474217410105706308">Вимкнути звук на вкладці</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# спливаюче вікно заблоковано}few{# спливаючі вікна заблоковано}many{# спливаючих вікон заблоковано}other{# спливаючого вікна заблоковано}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Зберегти сторінку як...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Збільшити масштаб екрана</translation> <translation id="4784330909746505604">Презентація PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation> <translation id="4790972063719531840">Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання</translation> <translation id="4792711294155034829">&Повідомити про проблему...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Власник може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику й використання цього пристрою. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Веб-сторінка, тільки HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Вкласти <ph name="BEGIN_LINK" />журнали Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (для внутрішнього використання в Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">пошук</translation> <translation id="4801448226354548035">Сховати облікові записи</translation> <translation id="4801512016965057443">Дозволити роумінг мобільних даних</translation> <translation id="4801956050125744859">Залишити обидві версії</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Інші клавіатури</translation> <translation id="4846680374085650406">Ви дотримуєтеся рекомендації адміністратора щодо цього налаштування.</translation> <translation id="4848518990323155912">Увімкнути блокування SIM-карти (потрібен PIN-код для використання мобільного трафіку)</translation> -<translation id="484921817528146567">Останній елемент полиці</translation> <translation id="4849286518551984791">Універсальний час (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Не встановлювати</translation> <translation id="4850669014075537160">Прокручування</translation> <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation> <translation id="4853020600495124913">Відкрити в &новому вікні</translation> +<translation id="485592688953820832">Нічого не робити (призупинити)</translation> <translation id="4856478137399998590">Службу пересилання мобільних даних активовано. Нею можна користуватися</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Відкрити всі в &анонімному вікні}=1{Відкрити в &анонімному вікні}one{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}few{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}many{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}other{Відкрити всі (#) в &анонімному вікні}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Допоможіть нашим розробникам вивчити та виправити аварійне завершення роботи. Опишіть усі свої дії. Кожна деталь важлива.</translation> <translation id="4876895919560854374">Блокувати чи розблоковувати екран</translation> <translation id="4877017884043316611">Підключення до Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Перевірити елементи</translation> <translation id="4879491255372875719">Автоматично (за умовчанням)</translation> <translation id="4880214202172289027">Регулятор гучності</translation> <translation id="4880328057631981605">Ім’я точки доступу</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation> <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation> <translation id="4882312758060467256">Може запускатися на цьому сайті</translation> -<translation id="4882473678324857464">Перейти до закладок</translation> <translation id="4882831918239250449">Указуйте, як використовувати історію веб-перегляду для персоналізації Пошуку, оголошень тощо</translation> <translation id="4883178195103750615">Експортувати закладки у файл HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Знайдіть назву на звороті ключа</translation> <translation id="4883436287898674711">Усі сайти <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Диспетчер завдань</translation> -<translation id="4883898390143004266">Допомагає додаткам визначити місцезнаходження. Додатки можуть точніше визначати місцезнаходження завдяки службі локації Google. Ми можемо періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу сервісів, які працюють на основі геоданих. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Резервна копія містить дані додатків.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі потенційно конфіденційні дані, як контакти, повідомлення та фотографії.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Резервні копії даних не займають місця на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Цю службу можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Відкрити за допомогою системного переглядача</translation> <translation id="488785315393301722">Показати деталі</translation> -<translation id="4888510611625056742">Вкладка 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Показати розширені налаштування принтера</translation> <translation id="4891089016822695758">Форум бета-версії</translation> <translation id="4893336867552636863">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Використати заявку цього пристрою під час його реєстрації для корпоративного керування:</translation> <translation id="4941627891654116707">Розмір шрифту</translation> <translation id="494286511941020793">Довідка про конфігурацію проксі-сервера</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock увімкнено</translation> <translation id="4953689047182316270">реагувати на події спеціальних можливостей</translation> <translation id="4953808748584563296">Стандартний оранжевий аватар</translation> <translation id="4955710816792587366">Придумайте PIN-код</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Відкрити після завантаження</translation> <translation id="4972129977812092092">Змінити принтер</translation> <translation id="4972164225939028131">Неправильний пароль</translation> -<translation id="497287958838527945">Кредитні картки й адреси, пов’язані з Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation> <translation id="4973523518332075481">Задовга назва. Максимальна кількість символів: <ph name="MAX_LENGTH" />.</translation> -<translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation> <translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation> <translation id="4977942889532008999">Підтвердити доступ</translation> <translation id="4980805016576257426">Це розширення містить зловмисне програмне забезпечення.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation> <translation id="4997086284911172121">Немає з’єднання з Інтернетом.</translation> <translation id="4998873842614926205">Підтвердьте зміни</translation> -<translation id="499955951116857523">Диспетчер файлів</translation> <translation id="5000922062037820727">Заблоковано (рекомендується)</translation> <translation id="5004584466530475658">Нових фотографій: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5010043101506446253">Центр сертифікації</translation> +<translation id="5010406651457630570">Комп’ютери</translation> <translation id="5015344424288992913">-...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Запам’ятати</translation> <translation id="5018207570537526145">Відкрити веб-сайт розширення</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Відновити домашню сторінку за умовчанням?</translation> <translation id="5087249366037322692">Додано сторонньою програмою</translation> <translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation> -<translation id="5087864757604726239">назад</translation> <translation id="5087926280563932024">Не вдалося підтвердити обліковий запис. Повторіть спробу або перезапустіть Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Ім’я хосту сервера</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванням RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Сталася помилка.</translation> <translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’язок із взаємодійними рідними програмами</translation> <translation id="5097002363526479830">Не вдалося під’єднатися до мережі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">угору</translation> <translation id="5100114659116077956">Оновіть Chromebox, щоб отримати найновіші функції.</translation> <translation id="5101042277149003567">Відкрити всі закладки</translation> <translation id="5105855035535475848">Закріпити вкладки</translation> <translation id="5108967062857032718">Налаштування – Видалення додатків Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Краля</translation> <translation id="5111692334209731439">&Диспетчер закладок</translation> -<translation id="5112009661904384591">Діліться файлами з Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Інструменти розробника</translation> <translation id="5113739826273394829">Натиснувши цей значок, ви вручну заблокуєте цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />. Під час наступного входу потрібно буде ввести пароль.</translation> <translation id="5115309401544567011">Підключіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> до джерела живлення.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Ваш жорсткий диск заповнено. Збережіть в іншому місці чи звільніть місце на цьому жорстоку диску.</translation> <translation id="5125751979347152379">Недійсна URL-адреса.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation> <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation> <translation id="512903556749061217">підключено</translation> <translation id="5133483819862530305">Від заходу до сходу сонця</translation> <translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation> <translation id="5139955368427980650">&Відкрити</translation> <translation id="5142961317498132443">Автентифікація</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Звільніть місце на диску, інакше деякі дані буде автоматично видалено</translation> <translation id="5153234146675181447">Забути телефон</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: розширені налаштування</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Суб'єкт</translation> +<translation id="5154702632169343078">Тема</translation> <translation id="5157635116769074044">Закріпити цю сторінку на екрані запуску…</translation> <translation id="5158593464696388225">Не вдалося зберегти зображення.</translation> <translation id="5158983316805876233">Використовувати один проксі-сервер для всіх протоколів</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Консоль &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Оновлення пристрою</translation> <translation id="5185386675596372454">Нову версію розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" вимкнено, оскільки для неї потрібно більше дозволів.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Налаштуйте, щоб блокування екрана телефона вимикалося, коли ви поблизу. Телефон розблоковуватиметься швидше, а Smart Lock на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /> працюватиме краще.</translation> <translation id="5187295959347858724">Зараз ви ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ваші закладки, історія й інші налаштування синхронізуються з обліковим записом Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> хоче завантажити кілька файлів</translation> +<translation id="5204673965307125349">Виконайте Powerwash на пристрої та повторіть спробу.</translation> <translation id="5204967432542742771">Введіть пароль</translation> <translation id="5206215183583316675">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Не вдалось імпортувати сертифікат</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Помилка пакування.</translation> <translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation> <translation id="5227679487546032910">Стандартний бірюзовий аватар</translation> -<translation id="5227808808023563348">Знайти попередній текст</translation> <translation id="5228076606934445476">Виникла проблема з пристроєм. Щоб виправити цю помилку, перезавантажте пристрій і повторіть спробу.</translation> <translation id="5229189185761556138">Керувати способами введення</translation> <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Відкривати нову вкладку на місці поточної сторінки</translation> <translation id="5238278114306905396">Програму "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вилучено.</translation> <translation id="5238369540257804368">Діапазони</translation> -<translation id="5240817131241497236">Змінилися налаштування, які керують синхронізацією, персоналізацією й іншими службами Google у Chrome. Це може вплинути на поточні налаштування.</translation> <translation id="5241128660650683457">Переглядати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation> <translation id="5242724311594467048">Увімкнути розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Повторіть спробу через кілька хвилин</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додається в трафік веб-перегляду. Результат залежить від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит. Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’язану з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів будуть і надалі збирати й використовувати ваші дані веб-перегляду, наприклад щоб покращувати систему безпеки, пропонувати вміст, служби, рекламу та рекомендації, а також генерувати статистику для звітів. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">На жаль, системі не вдалося визначити модель та серійний номер пристрою.</translation> <translation id="5284445933715251131">Продовжити завантаження</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Дисплей <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Ваші облікові записи</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">OK</translation> <translation id="5302048478445481009">Мова</translation> <translation id="5305688511332277257">Не встановлено жодного</translation> +<translation id="5307030433605830021">Джерело не підтримується</translation> <translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation> <translation id="5311304534597152726">Вхід в обліковий запис</translation> <translation id="5315873049536339193">Ідентифікаційна інформація</translation> -<translation id="5316716239522500219">Дбулювати зображення на моніторах</translation> <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation> <translation id="5318819489018851358">Надати доступ додаткам Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google рекомендує Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Неможливо відкрити "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Автоматично визначати часовий пояс на основі ваших геоданих</translation> <translation id="5327248766486351172">Назва</translation> -<translation id="532776649628038357">Прийняти</translation> +<translation id="5327570636534774768">Пристрій зареєстровано в іншому домені. Перед налаштуванням демо-режиму деініціалізуйте пристрій у цьому домені.</translation> <translation id="532943162177641444">Торкніться сповіщення на пристрої <ph name="PHONE_NAME" />, щоб налаштувати для нього мобільну точку доступу.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Видалити</translation> <translation id="5329945517224105597">Асистент може показувати більш відповідні пропозиції та певні дії на основі вмісту вашого екрана. Цю функцію можна змінити в налаштуваннях Асистента.</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (ліворуч на задній панелі)</translation> <translation id="5332624210073556029">Часовий пояс:</translation> <translation id="5334142896108694079">Кеш сценаріїв</translation> -<translation id="5334844597069022743">Переглянути джерело</translation> <translation id="5334899159203764908">Докладніше про <ph name="BEGIN_LINK" />доступ до сайтів<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Резервне копіювання на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диск<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Заборонити всім сайтам отримувати доступ до пристроїв USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Встановлено третьою стороною.</translation> <translation id="5338503421962489998">Локальна пам’ять</translation> -<translation id="5340217413897845242">Елемент полиці 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Дозволити сайтам встановлювати обробники платежів (рекомендується)</translation> <translation id="5341793073192892252">Заблоковані файли cookie (сторонні файли cookie блокуються без винятку)</translation> <translation id="5341980496415249280">Пакування. Зачекайте…</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Встановлення позначки часу</translation> <translation id="5352285283572729470">Цим налаштуванням керує адміністратор</translation> <translation id="5353252989841766347">Експортувати паролі з Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Новий пошук</translation> <translation id="5355099869024327351">Дозволити Асистенту показувати сповіщення</translation> <translation id="5355926466126177564">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> <translation id="5358764674931277">Частота кадрів</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Виберіть файл секретного ключа.</translation> <translation id="5363109466694494651">Виконати Powerwash і повернутися до попередньої версії</translation> <translation id="5367091008316207019">Читання файлу...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Не вдається надіслати</translation> +<translation id="5368191757080475556">Надати Linux доступ до папки</translation> <translation id="5368720394188453070">Ваш телефон заблоковано. Щоб увійти, розблокуйте його.</translation> <translation id="5368779022775404937">Увійти на сторінці <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Оновити</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після вашого виходу не залишать у комп'ютері інших слідів, наприклад, файлів cookie. Завантажені вами файли та створені закладки не зберігаються.</translation> <translation id="5379140238605961210">Продовжити блокувати доступ до мікрофона</translation> <translation id="5379268888377976432">Відмінити видалення</translation> -<translation id="5380103295189760361">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу Пошук, щоб побачити комбінації клавіш для цих модифікаторів.</translation> <translation id="5382591305415226340">Керувати підтримуваними посиланнями</translation> <translation id="5384883051496921101">Цей сайт збирається надіслати інформацію в додаток, у якому вимкнено режим анонімного перегляду.</translation> <translation id="5388885445722491159">Парні</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Завжди блокувати файли cookie на сайті <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Скинути налаштування</translation> <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Здивуйте мене</translation> <translation id="5411472733320185105">Не використовуйте налаштування проксі-сервера для таких хостів і доменів:</translation> <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-сайтів, які ви відвідуєте</translation> <translation id="5417312524372586921">Теми веб-переглядача</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Шукайте на пристрої, у додатках і в Інтернеті. Натискайте клавіші зі стрілками, щоб переміщатися в додатках.</translation> <translation id="543381445212956829">Увімкнути WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрування RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation> <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Якщо ви не ввійдете в обліковий запис, усі вікна веб-переглядача невдовзі буде закрито.</translation> <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation> <translation id="544083962418256601">Створення ярликів...</translation> <translation id="5442228125690314719">Не вдалося створити образ диска. Повторіть спробу.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Недійсний пароль</translation> <translation id="5449588825071916739">Зробити закладки для всіх вкладок</translation> <translation id="5449716055534515760">Закрити вік&но</translation> -<translation id="5451285724299252438">текстове поле діапазону сторінок</translation> <translation id="5453029940327926427">Закрити вкладки</translation> <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Меню, яке містить сховані закладки</translation> <translation id="5464632865477611176">Запустити цього разу</translation> <translation id="5465662442746197494">Потрібна допомога?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation> <translation id="5471768120198416576">Вітаю! Я – голос для синтезу мовлення.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation> <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Елемент "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" скопійовано</translation> <translation id="5488468185303821006">Дозволити в режимі анонімного перегляду</translation> <translation id="5489435190927933437">Збережені паролі для <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Надсилання системних даних. Автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр налаштовано власником. Він може дозволити надсилати в Google дані про діагностику та використання цього пристрою. Ви можете переглянути це в налаштуваннях. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">екран увімкнено</translation> <translation id="5494362494988149300">Відкрити після &завантаження</translation> <translation id="5494920125229734069">Вибрати все</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Неспростовність</translation> <translation id="5509693895992845810">Зберегти &як...</translation> <translation id="5509914365760201064">Видавець: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Дуже мало</translation> <translation id="5511823366942919280">Налаштувати цей пристрій як "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Сертифікату користувача потрібна апаратна підтримка.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Контекстне меню</translation> <translation id="5516183516694518900">Увійдіть в обліковий запис Google у Chrome, щоб мати доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation> <translation id="551752069230578406">Додавання принтера в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation> <translation id="5517879053351788087">Торкніться сканера пальцем. Він розташований на бічній панелі Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation> <translation id="5551573675707792127">Клавіатура та введення тексту</translation> +<translation id="5552059560155071882">Синтаксичний аналізатор CUPS IPP</translation> <translation id="5553089923092577885">Зіставлення політик сертифікатів</translation> <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметься, коли розширення зможе працювати на поточній сторінці.</translation> <translation id="5554720593229208774">Центр сертифікації електронної пошти</translation> <translation id="5556206011531515970">Натисніть "Далі", щоб вибрати веб-переглядач за умовчанням.</translation> <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation> -<translation id="555746285996217175">Заблокувати / вимкнути</translation> <translation id="5557991081552967863">Не від’єднуватися від мережі Wi-Fi у режимі сну</translation> <translation id="5558129378926964177">Збільшити &масштаб</translation> <translation id="55601339223879446">Налаштуйте межі робочого столу на дисплеї</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Не вдалося ввійти</translation> <translation id="5568144734023334204">Пам’ять Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Реєстрація в <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> +<translation id="5573248369095789351">Затримка</translation> <translation id="5575473780076478375">Розширення в режимі анонімного перегляду: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Виникла проблема з демо-запитом на реєстрацію.</translation> <translation id="557722062034137776">Скидання пристрою не вплине на ваші облікові записи Google чи дані, синхронізовані з цими обліковими записами. Проте, усі збережені на вашому пристрої файли буде видалено.</translation> <translation id="5578059481725149024">Автоматичний вхід</translation> -<translation id="5581700288664681403">Завантаження <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Перевірка драйверів пристроїв Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Головне меню</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Зберегти ім’я користувача?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Це загальна інформація про пристрій і його використання (наприклад, дані про рівень заряду акумулятора, систему, історію додатків та помилки). Ці відомості використовуватимуться, щоб покращити Android, а деякі зведені дані корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Якщо вимкнути цю функцію, пристрій усе одно зможе надсилати дані, потрібні для отримання важливих послуг, зокрема оновлень системи та засобів безпеки.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Власник може керувати цією функцією в меню "Налаштування" > "Розширені" > "Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Якщо ввімкнено Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. Ви можете переглядати й видаляти їх, а також змінювати налаштування на сторінці account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation> <translation id="558563010977877295">Відкривати певну сторінку чи набір сторінок</translation> <translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Завантаження додатків…</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> хоче створити пару з пристроями</translation> <translation id="5592595402373377407">Ще недостатньо даних.</translation> <translation id="5593357315997824387">Синхронізувати мої файли</translation> <translation id="5595152862129936745">Дуже далеко</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Журнал</translation> <translation id="5624120631404540903">Керувати паролями</translation> <translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Термін дії облікового запису контрольованого користувача незабаром закінчиться.</translation> <translation id="5627086634964711283">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation> <translation id="5627676517703583263">Розумний перегляд у Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Адміністратор вимкнув синхронізацію закладок, історії, паролів та інших налаштувань.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Обліковий запис <ph name="EMAIL" /> більше не можна використовувати як основний. Оскільки цей обліковий запис зареєстровано в домені <ph name="DOMAIN" />, з цього пристрою буде видалено ваші закладки, історію, паролі й інші налаштування.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Завантажується, залишилося <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати доступ (рекомендується)</translation> <translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID" />), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START" />перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END" />, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation> <translation id="5637476008227280525">Увімкнути мобільний трафік</translation> <translation id="5638309510554459422">Шукайте розширення й теми у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome <ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Оновлено <ph name="HOURS" /> год тому</translation> <translation id="5639549361331209298">Перезавантажити цю сторінку. Утримуйте, щоб побачити інші варіанти</translation> <translation id="5642508497713047">Сторона, що підписала CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Видалити та продовжити</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Активація</translation> <translation id="5669691691057771421">Введіть новий PIN-код</translation> <translation id="5671641761787789573">Зображення заблоковано</translation> +<translation id="567643736130151854">Увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію, щоб мати доступ до своїх закладок, паролів та інших даних на всіх пристроях</translation> <translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation> <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />: надано доступ для перегляду й редагування.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Інформація про аудіо</translation> <translation id="570043786759263127">Додатки та сервіси Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Ваш адміністратор вимкнув опцію "Додати з’єднання"</translation> +<translation id="5701080607174488915">Помилка під час отримання політики із сервера.</translation> <translation id="5701381305118179107">По центру</translation> <translation id="5702898740348134351">&Змінити пошукові системи...</translation> <translation id="5704875434923668958">Синхронізовано з</translation> <translation id="5707185214361380026">Не вдалося завантажити розширення з:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Наступне слово</translation> <translation id="5708171344853220004">Ім'я учасника Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Зробіть Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation> <translation id="5711983031544731014">Не вдалося розблокувати. Введіть пароль.</translation> <translation id="5715711091495208045">Посередник для плагінів: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Пошукові системи за умовчанням</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Діє до</translation> <translation id="5747785204778348146">Для розробників (нестабільна)</translation> <translation id="5750324801516359607">Далеко</translation> -<translation id="5751545372099101699">Елемент полиці 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Резервне копіювання ОС Chrome в Інтернеті</translation> <translation id="5756163054456765343">Довідковий центр</translation> <translation id="5759728514498647443">Документи, які ви друкуєте через додаток <ph name="APP_NAME" />, може переглядати додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Налаштування кредитних карток</translation> <translation id="5763315388120433852">Налаштувати мережеві файлообмінники або керувати ними.</translation> <translation id="5763751966069581670">Пристроїв USB не знайдено</translation> <translation id="5764483294734785780">Збере&гти аудіо як...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation> <translation id="5805697420284793859">Диспетчер вікон</translation> <translation id="580571955903695899">Переупорядкувати за назвою</translation> -<translation id="5807290661599647102">Налаштувати блокування екрана</translation> <translation id="5811750797187914944">Готово</translation> <translation id="5814126672212206791">Тип з’єднання</translation> <translation id="5815645614496570556">Адреса каталогу X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Поточний сеанс анонімного перегляду</translation> <translation id="5842497610951477805">Увімкнути Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Версія клієнта на вашому пристрої відрізняється від мінімальної версії, указаної адміністратором. Оновіть її, щоб увійти.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Уже додано</translation> <translation id="5849570051105887917">Код локального постачальника</translation> <translation id="5850516540536751549">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазин Chrome<ph name="END_LINK" />, щоб знайти додаток, який може відкрити файл цього типу. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">На жаль, під час реєстрації цього пристрою сталася значна помилка. Повторіть спробу або зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation> <translation id="5852137567692933493">Перезапустити й виконати Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Піца</translation> -<translation id="5855119960719984315">переключення вікон</translation> <translation id="5855773610748894548">Помилка модуля безпеки.</translation> <translation id="5856721540245522153">Увімкнути функції налагодження</translation> <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation> <translation id="5858490737742085133">Термінал</translation> <translation id="585979798156957858">Зовнішня мета-клавіша</translation> <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation> -<translation id="5860209693144823476">Вкладка 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation> <translation id="5860494867054883682">На пристрій установлюється <ph name="CHANNEL_NAME" /> версія (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Показувати інструменти стилуса на полиці</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation> <translation id="5920543303088087579">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до цієї мережі</translation> <translation id="5920835625712313205">Інструмент створення образів ОС Chrome</translation> -<translation id="5921745308587794300">Обернути вікно</translation> <translation id="5924047253200400718">Довідка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Зробіть новий знімок або виберіть наявне фото чи значок. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation> <translation id="5941343993301164315">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation> +<translation id="5945188205370098537">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Не вдається виконати синтаксичний аналіз файлу</translation> <translation id="5955282598396714173">Термін дії пароля минув. Щоб змінити пароль, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запис.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Цей пристрій доступний лише для демо-режиму онлайн. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation> <translation id="5956585768868398362">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation> <translation id="5957613098218939406">Інші параметри</translation> <translation id="5957987129450536192">Торкніться значка "Читання з екрана" біля зображення профілю, а тоді виберіть фрагмент, який хочете почути.</translation> <translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation> <translation id="5959471481388474538">Мережа не доступна</translation> <translation id="595959584676692139">Оновіть сторінку, щоб використовувати це розширення</translation> +<translation id="5962207703002684882">Асистент використовує ці записи, щоб створити зразок вашого голосу, який зберігатиметься на пристрої. Ви можете видалити або оновити зразок у налаштуваннях Асистента. Переглянути або видалити голосові команди можна на сторінці "Відстеження дій" у Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (максимум <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation> <translation id="5971037678316050792">Керувати станом і під’єднанням адаптера Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Керувати налаштуваннями MIDI…</translation> <translation id="5972708806901999743">На початок</translation> <translation id="5972826969634861500">Запустити <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation> <translation id="5975792506968920132">Відсоток заряду акумулятора</translation> <translation id="5976160379964388480">Інші</translation> -<translation id="5978264784700053212">Центр повідомлень</translation> <translation id="5979421442488174909">&Перекласти такою мовою: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Щоб створити закладку сторінки, натисніть значок зірочки в адресному рядку</translation> <translation id="5982621672636444458">Параметри сортування</translation> <translation id="5984222099446776634">Нещодавно відвідані</translation> <translation id="5985458664595100876">Недійсний формат URL-адреси. Підтримувані формати: \\server\share і smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Більш персоналізовані сервіси Google, як-от кращі пропозиції сторінок</translation> <translation id="5990386583461751448">Перекладено</translation> -<translation id="5991049340509704927">Збільшити</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити цей додаток.}one{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}few{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}many{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}other{Щоб мати можливість переглядати веб-сторінки, попросіть адміністратора видалити ці додатки.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Докладніше про доступ до сайтів</translation> +<translation id="6000758707621254961">Результатів для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Рекомендовані голоси</translation> <translation id="6005695835120147974">Маршрутизатор медіавмісту</translation> <translation id="6006484371116297560">Класична</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Виберіть мову та кнопку на клавіатурі. Поточна мова: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Обрізати</translation> <translation id="6020431688553761150">Сервер не авторизував ваш доступ до цього ресурсу.</translation> -<translation id="602251597322198729">Здійснюється спроба завантажити декілька файлів із цього сайта. Надати дозвіл на завантаження?</translation> <translation id="6022526133015258832">Відкрити на весь екран</translation> <translation id="6022659036123304283">Ваш персональний Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Готові підключити ключ безпеки?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Резервне копіювання у хмару</translation> <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation> <translation id="6040852767465482106">Анонімна ідентифікація</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Служба локації Google використовує такі джерела, як Wi-Fi, мобільні мережі та датчики, щоб визначати місцезнаходження вашого пристрою.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб вимкнути її, дезактивуйте основну функцію "Доступ до моїх геоданих". Ви також можете вимкнути визначення місцезнаходження за допомогою Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків у меню "Доступ до моїх геоданих".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Вийти з повноекранного режиму</translation> <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation> <translation id="6042169520002885235">Виберіть виробника та модель принтера</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Цьому сайту заборонено використовувати датчики руху та світла.</translation> <translation id="6059652578941944813">Ієрархія сертифіката</translation> <translation id="6059925163896151826">Пристрої USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Виберіть сервіс електронної пошти для швидкого доступу</translation> +<translation id="60628369828239652">Відкривається файл <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Блокування екрана</translation> <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталогу суб'єкта сертифіката</translation> <translation id="6068338049763724728">Увімкнути віддалену реєстрацію</translation> <translation id="6069671174561668781">Установити фоновий малюнок</translation> <translation id="6071181508177083058">підтвердьте пароль</translation> +<translation id="6071576563962215370">Системі не вдалося заблокувати атрибути часу встановлення на пристрої.</translation> <translation id="6073903501322152803">Додати функції для спеціальних можливостей</translation> <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Помилка. Системі не вдалося отримати маркер довгострокового доступу API для цього пристрою.</translation> <translation id="6075907793831890935">Обмінюватися даними з пристроєм із назвою <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Використання місцезнаходження. Дозволити додаткам і сервісам використовувати місцезнаходження пристрою. Google може періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу служб, які працюють на основі геоданих. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Додати цей знімок екрана</translation> <translation id="6077131872140550515">Вилучити з рекомендованих</translation> <translation id="6077189836672154517">Поради й оновлення для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Переміщення файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6135622770221372891">Ідентифікатори каналу</translation> <translation id="6136114942382973861">Закрити панель завантажень</translation> -<translation id="6136285399872347291">видалити перед курсором</translation> <translation id="6137767437444130246">Сертифікат користувача</translation> <translation id="6138680304137685902">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Підтвердити завантаження</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Вибір сертифіката</translation> <translation id="6181431612547969857">Завантаження заблоковано</translation> <translation id="6185132558746749656">Місцезнаходження пристрою</translation> -<translation id="6185617499004995178">Засіб перевірки CUPS IPP</translation> -<translation id="6185696379715117369">Сторінка вгору</translation> <translation id="6189412234224385711">Відкрити за допомогою розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> +<translation id="6195693561221576702">Не вдається налаштувати пристрій у демо-режимі офлайн.</translation> <translation id="6196640612572343990">Блокувати сторонні файли cookie</translation> <translation id="6196854373336333322">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation> <translation id="6198102561359457428">Вийти, а потім увійти знову...</translation> <translation id="6198252989419008588">Змінити PIN-код</translation> <translation id="6199801702437275229">Очікування даних про вільне місце...</translation> <translation id="6201792273624501289">Додатки Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">За допомогою PIN-коду ви можете входити в обліковий запис або розблоковувати пристрій.</translation> <translation id="6205710420833115353">Деякі операції тривають довше, ніж очікувалось. Скасувати їх?</translation> <translation id="6206311232642889873">Копіюват&и зображення</translation> <translation id="6207200176136643843">Відновити масштаб за умовчанням</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> офлайн. Підключіть його до Інтернету та повторіть спробу.</translation> <translation id="6220413761270491930">Не вдалося завантажити розширення</translation> <translation id="6223447490656896591">Спеціальне зображення:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome не може завантажити цей фоновий малюнок.</translation> <translation id="6224481128663248237">Форматування успішно завершено.</translation> +<translation id="622537739776246443">Профіль буде видалено</translation> <translation id="6225475702458870625">Передавання даних доступне через пристрій <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необов’язково)</translation> <translation id="6227235786875481728">Неможливо відтворити цей файл.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Акумулятор</translation> <translation id="6232116551750539448">З’єднання з мережею "<ph name="NAME" />" утрачено</translation> +<translation id="6233154960150021497">За умовчанням використовувати голосові команди замість клавіатури</translation> <translation id="6237816943013845465">Дає змогу налаштувати роздільну здатність екрана</translation> <translation id="6238923052227198598">Показувати останню нотатку на заблокованому екрані</translation> <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Вимкнути автозапуск</translation> <translation id="6326175484149238433">Видалити з Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Кількість процесів, які використовуються розширеннями</translation> -<translation id="632744581670418035">Накладання клавіатури</translation> <translation id="6327785803543103246">Автоматичне виявлення веб-проксі</translation> <translation id="6333064448949140209">Файл буде надіслано в Google для налагодження</translation> -<translation id="6333834492048057036">Вибрати адресний рядок для пошуку</translation> <translation id="6336451774241870485">Нова приватна вкладка</translation> <translation id="6339668969738228384">Створити новий профіль для облікового запису <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Не вдалося з’єднатись із сервером. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу. Якщо проблема не зникне, перезапустіть Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Протокол друку через Інтернет (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Визначати ваше фізичне місцезнаходження</translation> -<translation id="634208815998129842">Диспетчер завдань</translation> <translation id="6344170822609224263">Отримувати доступ до списку мережевих з’єднань</translation> <translation id="6346310558342052870">Доступ обмежено</translation> <translation id="6349170655202535379">Синхронізація не працює. Вийдіть з облікового запису та ввійдіть у нього знову.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Деталі помилки:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Повідомити про проблему...</translation> <translation id="6365411474437319296">Додавання друзів і рідних</translation> +<translation id="636751582193817858">Якщо тричі записати команду "Ok Google", створиться зразок голосу, який зберігатиметься на пристрої. Ви можете видалити чи оновити зразок у налаштуваннях Асистента. Переглянути або видалити голосові команди можна на сторінці "Відстеження дій" у Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Реєстрація підприємства</translation> <translation id="6370021412472292592">Не вдалося завантажити маніфест.</translation> <translation id="637062427944097960">Цей файл відкрито на іншому робочому столі. Перейдіть до <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), щоб переглянути його.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Налаштуйте Smart Lock на пристрої Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Повторити спробу</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 результат для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Прийняти та продовжити</translation> <translation id="6384275966486438344">Використовувати пошукову систему <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Сайти можуть зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Якщо ви не очікували цього, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation> <translation id="6388429472088318283">Шукати мови</translation> <translation id="6390799748543157332">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після закривання всіх вікон, відкритих у гостьовому режимі, не залишать у комп’ютері інших слідів, наприклад файлів cookie. Однак завантажені файли зберігаються.</translation> <translation id="6390994422085833176">Переглянути функції синхронізації та персоналізації після налаштування</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Вилучити Google Play Маркет</translation> <translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation> <translation id="6399774419735315745">Шпигунка</translation> -<translation id="6401445054534215853">Елемент полиці 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation> <translation id="6405510437656969977">Продовжте, коли будете готові ввести PIN-код</translation> <translation id="6406303162637086258">Імітувати перезапуск веб-переглядача</translation> <translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation> +<translation id="6406708970972405507">Налаштування – "<ph name="SECTION_TITLE" />"</translation> <translation id="6408118934673775994">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Файли зображень</translation> <translation id="6410328738210026208">Змінити версію й виконати Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Одноразовий пароль</translation> <translation id="6472893788822429178">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation> <translation id="6473842110411557830">Ілюстрація Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Попередній спосіб введення</translation> <translation id="6474884162850599008">Від’єднати обліковий запис Google Диска</translation> <translation id="6475697075626596525">Додаток <ph name="APP_NAME" /> хоче показувати вміст вашого екрана. Виберіть, що показувати.</translation> <translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Увійти зараз</translation> <translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation> <translation id="6528513914570774834">Надіти іншим користувачам цього пристрою доступ до цієї мережі</translation> <translation id="652948702951888897">Історія Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Синхронізація файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="6530681427077572136">Надсилання системних даних. Зараз цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр можна будь-коли змінити в налаштуваннях пристрою. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation> <translation id="6534583978616527129">Ініціалізація з’єднання</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Вмикайте, лише якщо ви знаєте, що робите, або вас попросили це зробити, оскільки збір даних може знизити ефективність.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Версія ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Посилання Google Диска</translation> <translation id="6582080224869403177">Щоб оновити систему безпеки, скиньте налаштування пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Змініть зараз, щоб захистити особисту інформацію. Перш ніж ви зможете змінити пароль, вам буде запропоновано ввійти в обліковий запис.</translation> <translation id="6584878029876017575">Безстроковий підпис Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Змінити основну кнопку миші</translation> <translation id="6589660129740381104">Щоб вам було легше контролювати роботу <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, функціями, пов’язаними із синхронізацією та персоналізацією, тепер можна керувати за допомогою одного параметра. Якщо ввімкнути його, поточні налаштування можуть змінитися.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Збільшити яскравість клавіатури</translation> <translation id="6590458744723262880">Перейменувати папку</translation> <translation id="6592267180249644460">Журнал WebRTC створено: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Входьте у свій обліковий запис Google за допомогою Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation> -<translation id="6596745167571172521">Вимкнути Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation> <translation id="6597017209724497268">Зразки</translation> <translation id="659934686219830168">Синхронізація почнеться, щойно ви закриєте цю сторінку</translation> -<translation id="6602353599068390226">перемістити вікно на інший дисплей</translation> <translation id="6602956230557165253">Використовуйте ліву та праву клавіші зі стрілками для навігації.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Ще немає оцінок користувачів.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Інформація про файл</translation> <translation id="6607831829715835317">Інші інстру&менти</translation> <translation id="6610147964972079463">Закрити приватні вкладки</translation> <translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation> <translation id="6613452264606394692">Створіть закладку цієї сторінки, щоб швидко повернутися на неї</translation> -<translation id="6614893213975402384">Встановлення оновлень і додатків. Продовжуючи, ви дозволяєте цьому пристрою автоматично завантажувати й встановлювати оновлення та додатки від Google, вашого оператора й виробника пристрою, зокрема через мобільний трафік. Деякі з цих додатків можуть пропонувати покупки в додатку. Ви можете будь-коли видалити ці додатки. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Показати</translation> <translation id="6618097958368085618">Усе одно завантажити</translation> <translation id="6619058681307408113">Диспетчер лінійного принтера (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Під’єднатися за допомогою розширення <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation> <translation id="6718273304615422081">Архівування…</translation> -<translation id="671928215901716392">Блокування екрана</translation> <translation id="6721678857435001674">Переглядати марку й модель ключа безпеки</translation> <translation id="6721972322305477112">&Файл</translation> <translation id="672213144943476270">Перш ніж переглядати сторінки в гостьовому режимі, розблокуйте профіль.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Заряд</translation> <translation id="6725073593266469338">Сервіс інтерфейсу</translation> <translation id="6725206449694821596">Протокол друку через Інтернет (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Попередня панель</translation> +<translation id="67269783048918309">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Сертифікати не завантажено</translation> <translation id="6732900235521116609">Неможливо видалити ярлик</translation> <translation id="6735304988756581115">Показати файли cookie та інші дані із сайтів...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Оновити зараз</translation> <translation id="6746124502594467657">Вниз</translation> <translation id="674632704103926902">Увімкнути перетягування дотиком</translation> -<translation id="6746392203843147041">збільшити гучність</translation> <translation id="6748217015615267851">Засіб обробки відео: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак буде відновлено лише синхронізовані дані та налаштування. Усі локальні дані буде втрачено.</translation> <translation id="6748775883310276718">Термінал з одним додатком</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Плагін: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Калібрувати сенсорний екран</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Надайте додаткам Linux дозвіл відкривати файли в папці "$1"</translation> <translation id="6804671422566312077">Відкрити всі закладки в &новому вікні</translation> <translation id="6805038906417219576">ОК</translation> <translation id="6805647936811177813">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб імпортувати сертифікат клієнта з <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Увімкнути відстеження RLZ в <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Керувати спільним доступом Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Показати всі...</translation> <translation id="6810613314571580006">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу на сайтах.</translation> <translation id="6810768462515084623">Схоже, пароль уже не дійсний. Поновіть його на іншому пристрої та повторіть спробу.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">Транслювати робочий стіл</translation> <translation id="6823506025919456619">Щоб переглянути свої пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation> <translation id="6824564591481349393">Копіювати &адресу електронної пошти</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Перевірити елементи</translation> <translation id="6825184156888454064">Сортувати за назвою</translation> <translation id="6826872289184051766">Підтвердити через USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Це відео буде відтворюватися, доки рак на горі не свисне.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Не є Центром сертифікації</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 Пб</translation> <translation id="6841186874966388268">Помилки</translation> -<translation id="6843725295806269523">вимкнути звук</translation> +<translation id="6843423766595476978">Команду "Ok Google" налаштовано</translation> <translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation> -<translation id="685040365210406336">Не вносити зміни</translation> +<translation id="6848388270925200958">Зараз у вас є кілька карток, які можна використовувати лише на цьому пристрої</translation> <translation id="6851497530878285708">Додаток увімкнено</translation> <translation id="6853388645642883916">Оновлення в режимі сну</translation> <translation id="68541483639528434">Закрити інші вкладки</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Фоновий додаток: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Голос для попереднього прослуховування</translation> <translation id="6902837902700739466">Приєднайте пристрій до домену</translation> -<translation id="6903534926908201625">У <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" /> можна будь-коли вибрати, яку інформацію збирає Google.</translation> <translation id="6904344821472985372">Скасувати доступ до файлу</translation> <translation id="6904655473976120856">Щоб вийти, натисніть кнопку додатка</translation> <translation id="6910211073230771657">Видалено</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Тип запуску</translation> <translation id="6970856801391541997">Друкувати певні сторінки</translation> <translation id="6972180789171089114">Звук і відео</translation> +<translation id="6972754398087986839">Почати</translation> <translation id="6973630695168034713">Папки</translation> <translation id="6974609594866392343">Демо-режим офлайн</translation> -<translation id="6976108581241006975">Консоль JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Мікропрограма</translation> <translation id="6978121630131642226">Пошукові системи</translation> <translation id="6978611942794658017">Цей файл створено для ПК, на яких використовується програмне забезпечення Windows. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у Веб-магазині Chrome.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587">Вибрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation> <translation id="6998793565256476099">Зареєструвати пристрій для відеоконференцій</translation> <translation id="7000347579424117903">Натискайте Ctrl, Alt або клавішу пошуку</translation> -<translation id="700203306553508933">Зберегти картки, щоб оплачувати через Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Перш ніж налаштувати Smart Lock для Chromebook, введіть пароль – Google має переконатися, що це ви.</translation> <translation id="7002454948392136538">Виберіть менеджера для цього контрольованого користувача</translation> <translation id="7003339318920871147">Онлайнові бази даних</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Відкривати в новому вікні</translation> <translation id="701080569351381435">Переглянути джерело</translation> <translation id="7014174261166285193">Помилка встановлення.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Ще раз скажіть "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Додати нову сторінку</translation> <translation id="7017354871202642555">Неможливо вибрати режим після налаштування вікна.</translation> <translation id="7017480957358237747">дозволяти чи забороняти певні веб-сайти;</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Швидка</translation> <translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation> <translation id="7025190659207909717">Керування службою пересилання мобільних даних</translation> -<translation id="7025325401470358758">Наступна панель</translation> +<translation id="7025883192863200478">Надайте додаткам Linux дозвіл відкривати файли на Google Диску. Зміни буде синхронізовано на інших ваших пристроях.</translation> <translation id="7027125358315426638">Назва бази даних:</translation> <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation> <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модуля TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock налаштовано</translation> <translation id="7037509989619051237">Текст для попереднього прослуховування</translation> <translation id="7039326228527141150">Отримувати доступ до пристроїв USB від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Вхід за допомогою смарт-картки Microsoft</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Завантажити файл?</translation> <translation id="7051943809462976355">Пошук миші…</translation> <translation id="7052237160939977163">Надсилати дані відстеження ефективності</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation> <translation id="7055152154916055070">Переадресацію заблоковано:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Перевірити пристрої</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Адміністратор активував на цьому пристрої стан деініціалізації. Щоб увімкнути його для реєстрації, попросіть адміністратора перевести пристрій у стан очікування.</translation> <translation id="7093434536568905704">Тема GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Обмінюватися даними з пристроями з назвами: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Перемикає лупу для всього екрана</translation> -<translation id="7096857570999173890">За допомогою PIN-коду можна розблоковувати пристрій, не входячи в обліковий запис.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Збережіть локальні файли та створіть новий обліковий запис.</translation> <translation id="7098389117866926363">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (ліворуч на задній панелі)</translation> <translation id="7098447629416471489">Тут відображатимуться інші збережені пошукові системи</translation> <translation id="7099337801055912064">Не вдається завантажити великий файл PPD. Розмір не може перевищувати 250 КБ.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Увійти знову...</translation> <translation id="711840821796638741">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation> <translation id="711902386174337313">Читати список пристроїв, на яких ви ввійшли</translation> -<translation id="7119389851461848805">живлення</translation> <translation id="7120865473764644444">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації. Повторна спроба…</translation> <translation id="7121362699166175603">Очищує історію й автозавершення в адресному рядку. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Більше не підтримується</translation> -<translation id="71243390042171582">Оновлено <ph name="MINUTES" /> хв тому</translation> <translation id="7124929488592184705">Не вдалося надрукувати "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' – <em>шукати на Диску</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Історія завантажень</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Зберегти файл як</translation> <translation id="7193374945610105795">Немає збережених паролів для <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Пошук пристроїв Chromebox поблизу…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Це загальна інформація про пристрій і його використання (наприклад, рівень акумулятора, використання додатків, з’єднання з мережею). Ці дані буде використано, щоб покращувати продукти й сервіси Google. Також деякі зведені дані допоможуть партнерам, як-от розробникам Android, удосконалити свої додатки та продукти.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Якщо вимкнути цю функцію, пристрій усе одно зможе надсилати інформацію, потрібну для отримання важливих послуг, як-от оновлень системи та засобів безпеки.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ви можете керувати цією функцією в меню "Налаштування" > Google. Виберіть у меню опцію "Використання та діагностика".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Резервна копія містить дані додатків. Ваші резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Отримуйте результати пошуку й розумні функції від Google під час перегляду сторінок</translation> <translation id="7197632491113152433">Ми знайшли в обліковому записі додатки (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), які можна використовувати на цьому пристрої.</translation> <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation> <translation id="7200083590239651963">Виберіть налаштування</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">показувати сповіщення</translation> <translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю сторінку</translation> <translation id="7222232353993864120">Електронна адреса</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Відсутній тип мережі</translation> <translation id="7228479291753472782">Керувати налаштуваннями, які вказують, чи можуть веб-сайти використовувати такі функції, як геолокація, мікрофон, камера тощо.</translation> <translation id="7228523857728654909">Блокування екрана та вхід</translation> <translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Налаштувати розмір тексту</translation> <translation id="7232750842195536390">Не вдалося перейменувати</translation> +<translation id="7235716375204803342">Завантаження дій…</translation> <translation id="7238585580608191973">Відбиток SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Альтернативне ім'я суб'єкта сертифіката</translation> <translation id="7240339475467890413">Під’єднатися до нової точки доступу?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Очистити та вийти з облікового запису</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (найвища)</translation> <translation id="7246947237293279874">Проксі-сервер FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Додаток</translation> <translation id="725109152065019550">На жаль, адміністратор вимкнув зовнішню пам’ять у вашому обліковому записі.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Фоновий малюнок за умовчанням</translation> <translation id="7253521419891527137">&Докладніше</translation> <translation id="7254554697254365959">Цю сторінку неможливо перекласти.</translation> <translation id="7254951428499890870">Справді запустити додаток "<ph name="APP_NAME" />" у режимі діагностики?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Зараз у вас є одна картка, яку можна використовувати лише на цьому пристрої</translation> <translation id="7255220508626648026">Транслюється: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Застосувати</translation> <translation id="7256069762010468647">Сайт використовує камеру</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Відкрити у вкладці</translation> <translation id="725758059478686223">Служба друку</translation> <translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та вставляєте</translation> -<translation id="7258619945375359543">Дозвольте Асистенту робити пропозиції на основі вмісту на екрані</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-код додано</translation> <translation id="7262004276116528033">Ця служба входу в обліковий запис зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Закрити вкладки</translation> <translation id="7268659760406822741">Доступні сервіси</translation> -<translation id="7269733644823798215">Захистіть свій телефон, перш ніж підключитися до Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Запитувати, коли сайт хоче використовувати виключні повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Немає опису</translation> <translation id="7273110280511444812">останнє підключення: <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Виберіть мову та клавіатуру</translation> <translation id="7299337219131431707">Увімкнути гостьовий режим</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Цей додаток може перешкоджати нормальній роботі Chrome.}one{Ці додатки можуть перешкоджати нормальній роботі Chrome.}few{Ці додатки можуть перешкоджати нормальній роботі Chrome.}many{Ці додатки можуть перешкоджати нормальній роботі Chrome.}other{Ці додатки можуть перешкоджати нормальній роботі Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">На жаль, сталася помилка. Не вдалося налаштувати демо-режим.</translation> <translation id="7303900363563182677">Цьому сайту заборонено переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation> <translation id="730515362922783851">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у локальній мережі чи Інтернеті</translation> <translation id="7307129035224081534">Призупинено</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версії</translation> <translation id="7325437708553334317">Розширення "Високий контраст"</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Тепер Асистент може розпізнавати ваш голос</translation> <translation id="7328867076235380839">Недійсна комбінація</translation> <translation id="7329154610228416156">Не вдалося ввійти, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’яжіться з адміністратором.</translation> <translation id="7334190995941642545">Функція Smart Lock зараз недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation> <translation id="7334274148831027933">Увімкнути закріплену лупу</translation> +<translation id="7338630283264858612">Недійсний серійний номер пристрою.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, єдиний сертифікат</translation> <translation id="7339785458027436441">Перевіряти правопис під час вводу</translation> <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 б</translation> <translation id="7361297102842600584">Натисніть праву кнопку миші, щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Відключіть телефон від Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Оновлено <ph name="HOURS" /> год тому</translation> <translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation> <translation id="7366415735885268578">Додати сайт</translation> <translation id="7366909168761621528">Дані веб-перегляду</translation> <translation id="7371006317849674875">Час початку</translation> -<translation id="737439367876257440">Покращуйте Chrome і функції безпеки, надсилаючи в Google дані про систему та використання</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Підсвічувати курсор миші під час руху</translation> <translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Під’єднатися до мобільного Інтернету</translation> <translation id="7384292194278095697">Цей пристрій більше не підтримується</translation> <translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Діалогове вікно "Очистити дані веб-перегляду"</translation> <translation id="7388044238629873883">Ви майже закінчили.</translation> <translation id="7388222713940428051">Відкрити вікно в режимі гостя</translation> <translation id="7392118418926456391">Помилка перевірки на віруси</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Налаштуйте з’єднання на пристрої <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Спливаюче вікно заблоковано</translation> <translation id="7407430846095439694">Імпортувати та зв’язати</translation> +<translation id="7409549334477097887">Дуже багато</translation> <translation id="7409836189476010449">Запускати Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до ваших камери та мікрофона</translation> <translation id="741204030948306876">Увімкнути</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation> <translation id="741906494724992817">Цьому додатку не потрібні спеціальні дозволи.</translation> <translation id="7419433794191666278">Підключіть телефон до Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Закладки видалено</translation> <translation id="7421925624202799674">&Переглянути джерело сторінки</translation> <translation id="7422192691352527311">Налаштування...</translation> <translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Додати користувача</translation> <translation id="7464490149090366184">Помилка архівування, елемент існує: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL-адреса відкликання сертифіката Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Щоб увімкнути цю функцію, спершу ввімкніть перевірку орфографії в розділі <ph name="BEGIN_LINK" />Мови та способи введення<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Автоматично з'єднувати з цією мережею</translation> <translation id="747114903913869239">Помилка: не вдається розшифрувати розширення</translation> <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation> <translation id="748138892655239008">Базові обмеження сертифіката</translation> <translation id="7484964289312150019">Відкрити всі закладки в &новому вікні</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Технології</translation> <translation id="7487099628810939106">Затримка перед кліком:</translation> <translation id="7487969577036436319">Немає встановлених компонентів</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Перевірити придатність</translation> <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-адреса</translation> -<translation id="7491962110804786152">вкладка</translation> <translation id="7493386493263658176">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> може запам’ятовувати весь текст, який ви вводите, зокрема паролі та номери кредитних карток. Використовувати це розширення?</translation> <translation id="7494065396242762445">Відкрити налаштування Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Сертифікат ЦС для сервера</translation> <translation id="7497981768003291373">Немає нещодавно створених текстових журналів WebRTC.</translation> <translation id="7502658306369382406">Адреса IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Вилучіть гарнітуру, щоб заблокувати або дозволити певні дії на екрані комп’ютера</translation> <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи веб-переглядача.</translation> <translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation> <translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation> <translation id="7513029293694390567">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених облікових даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу на веб-сайтах.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Допомагає додаткам визначити місцезнаходження. Додатки можуть точніше визначати місцезнаходження завдяки службі локації Google. Ми можемо періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу сервісів, які працюють на основі геоданих.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб визначати місцезнаходження пристрою, служба локації Google використовує такі джерела, як-от Wi-Fi, мобільні мережі й датчики. Вона активна, коли на пристрої ввімкнено налаштування місцезнаходження.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ви можете не визначати місцезнаходження, дезактивувавши на цьому пристрої функцію "Доступ до моїх геоданих". Вимкнути визначення місцезнаходження за допомогою Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків можна також у налаштуваннях меню "Доступ до моїх геоданих".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Скажіть "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Створити</translation> <translation id="7529411698175791732">Перевірте з’єднання з Інтернетом. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису та знову ввійдіть.</translation> <translation id="7530016656428373557">Швидкість розряджання акумулятора у ватах</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Відкрити вікно веб-переглядача</translation> <translation id="7564847347806291057">Завершити процес</translation> <translation id="7566118625369982896">Керувати посиланнями на додатки в Google Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Прикладіть палець</translation> <translation id="756809126120519699">Дані Chrome видалено</translation> <translation id="7568790562536448087">Оновлення</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Заряджання акумулятора</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Сортувати за копіями</translation> +<translation id="7576976045740938453">Виникла проблема з обліковим записом демо-режиму.</translation> <translation id="7579149537961810247">Вимкнути звук на сайтах</translation> <translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапис на всіх динаміках (монофонічне аудіо)</translation> <translation id="7581462281756524039">Інструмент очищення</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Шукайте на пристрої, в додатках і в Інтернеті…</translation> <translation id="7616214729753637086">Реєстрація пристрою…</translation> <translation id="7617366389578322136">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="7621382409404463535">Системі не вдалося зберегти конфігурацію пристрою.</translation> <translation id="7622114377921274169">Заряджається.</translation> <translation id="7624337243375417909">Caps Lock вимкнено</translation> <translation id="7625568159987162309">Переглянути дозволи й дані, збережені на сайтах</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> зберігає ваші паролі й автоматично входить в облікові записи на сайтах.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ховати конфіденційний вміст</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (власник)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Немає останніх дій</translation> <translation id="7648992873808071793">Зберігати файли на цьому пристрої</translation> <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation> <translation id="7650511557061837441">Розширення "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" хоче вилучити розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 елемент у списку закладок}one{# елемент у списку закладок}few{# елементи в списку закладок}many{# елементів у списку закладок}other{# елемента в списку закладок}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Немає</translation> <translation id="7701869757853594372">Обробка КОРИСТУВАЧА</translation> +<translation id="7702574632857388784">Видалити файл "<ph name="FILE_NAME" />" зі списку</translation> <translation id="7702907602086592255">Домен</translation> <translation id="7704305437604973648">Завдання</translation> <translation id="7704317875155739195">Автоматично завершувати пошукові запити та URL-адреси</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Видалення Linux (бета-версія)</translation> <translation id="773905249182896430">Захищає вас і ваш пристрій від небезпечних сайтів</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation> -<translation id="7748528009589593815">Попередня вкладка</translation> <translation id="7748626145866214022">На панелі дій доступно більше параметрів. Натисніть Alt + A, щоб відкрити її.</translation> <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинці</translation> <translation id="7751260505918304024">Показати все</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Виберіть кілька фотографій.</translation> <translation id="782590969421016895">Використати поточні сторінки</translation> +<translation id="7826254698725248775">Конфліктний ідентифікатор пристрою.</translation> <translation id="7826346148677309647">Більше додатків для вашого пристрою можна знайти в Play Маркеті.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функції налагодження<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Помилка налаштування мережі</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Час завершення</translation> -<translation id="7832327313660264358">Синхронізовані з Google дані та функції, що використовуються, не зміняться.</translation> <translation id="7833720883933317473">Тут відображатимуться збережені спеціальні слова</translation> <translation id="7835178595033117206">Закладку видалено</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Вхід дозволено лише для облікового запису власника. Перезавантажте комп’ютер та увійдіть, використовуючи дані облікового запису власника. Автоматичне перезавантаження відбудеться за 30 секунд.</translation> <translation id="7851716364080026749">Завжди блокувати доступ до камери та мікрофона</translation> <translation id="7853747251428735">Інші інструменти</translation> -<translation id="7856006446339184955">Надсилання системних даних. Зараз цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей <ph name="BEGIN_LINK1" />параметр<ph name="END_LINK1" /> налаштовано власником. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Додати виняток</translation> <translation id="7857949311770343000">Це сторінка нової вкладки, яку ви очікували?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Навчіть Асистент розпізнавати ваш голос</translation> <translation id="786073089922909430">Сервіс: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Завантаження</translation> <translation id="7864662577698025113">Додати нові сервіси</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Підключено мишу Bluetooth</translation> <translation id="7889565820482017512">Масштаб</translation> <translation id="7889966925761734854">Пошук</translation> -<translation id="7892100671754994880">Наступний користувач</translation> <translation id="7893008570150657497">Отримувати доступ до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth вимкнено на цьому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Введіть пароль і ввімкніть Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (за умовчанням)</translation> -<translation id="78957024357676568">ліворуч</translation> <translation id="7897900149154324287">Надалі не забувайте відключати знімний пристрій у додатку Файли, перші ніж від’єднувати його. Інакше, ви можете втратити дані.</translation> <translation id="7898627924844766532">Залишити на панелі інструментів</translation> <translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Менеджер зможе встановлювати обмеження й налаштування для цього контрольованого користувача на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Додати розташування…</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> хоче підключитися</translation> +<translation id="7946586320617670168">Походження має бути безпечним</translation> <translation id="794676567536738329">Підтвердити дозволи</translation> <translation id="7947962633355574091">Копіювати адресу відео</translation> <translation id="7950040156882184764">Протокол друку через Інтернет (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Не перезапускати</translation> <translation id="7952904276017482715">Очікувався ідентифікатор <ph name="EXPECTED_ID" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="7953739707111622108">Не вдається відкрити пристрій, оскільки його файлову систему не розпізнано.</translation> <translation id="7953955868932471628">Керувати комбінаціями клавіш</translation> -<translation id="7955383984025963790">Вкладка 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Керувати блокуванням модулів...</translation> <translation id="7957615753207896812">Відкрити налаштування клавіатури</translation> <translation id="7959074893852789871">Файл містив декілька сертифікатів, деякі з яких не було імпортовано:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation> <translation id="7984068253310542383">Дзеркалювати дисплей <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Переглядати та змінювати налаштування паролів</translation> -<translation id="7987764905897278458">Отримайте більше розумних функцій Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Завжди підключатися через цю мережу VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Надсилайте й отримуйте текстові повідомлення за допомогою Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції доступності</translation> <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Це не стосується додатків і вмісту на інших пристроях.</translation> <translation id="8026334261755873520">Очистити дані веб-перегляду</translation> <translation id="8028060951694135607">Відновлення ключів Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу панелі запуску, щоб побачити комбінації клавіш для цих модифікаторів.</translation> <translation id="8028803902702117856">Завантаження <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Розмір</translation> <translation id="8030656706657716245">Додати принтер</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation> <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Введіть ідентифікатор додатка або URL-адресу веб-магазину</translation> -<translation id="8046259711247445257">збільшити яскравість</translation> <translation id="8049705080247101012">Система Google позначила розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як шкідливе та заборонила встановлення</translation> <translation id="8049913480579063185">Назва розширення</translation> <translation id="8050038245906040378">Підписування комерційного коду Microsoft</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ <translation id="8059417245945632445">&Перевірити пристрої</translation> <translation id="8063235345342641131">Стандартний зелений аватар</translation> <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Деякі картки можна використовувати лише на цьому пристрої</translation> <translation id="806812017500012252">Переупорядкувати за назвою</translation> <translation id="8068253693380742035">Торкніться, щоб увійти</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Друкувати як зображення</translation> <translation id="8072988827236813198">Закріпити вкладки</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема контакти, повідомлення та фотографії.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервні копії даних не займають місця на Диску дитини.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Цей сервіс можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Дозволити нещодавно закритим сайтам завершувати надсилання й отримання даних</translation> -<translation id="8075191520954018715">Стан пам’яті</translation> <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation> <translation id="8076835018653442223">Адміністратор вимкнув доступ до локальних файлів на вашому пристрої</translation> <translation id="8079530767338315840">Повторити</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ <translation id="8086015605808120405">Налаштування принтера <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Переглядати список ваших найчастіше відвідуваних веб-сайтів</translation> <translation id="8093359998839330381">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Резервна копія містить дані додатків.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ваші резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема контакти, повідомлення та фотографії.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Резервні копії даних не займають місця на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Цей сервіс можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігаються</translation> <translation id="8101987792947961127">Під час наступного перезавантаження потрібно виконати Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">Перейдіть у <ph name="LINK_BEGIN" />Налаштування<ph name="LINK_END" />, щоб переглянути параметри для підключеного телефона</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ <translation id="813913629614996137">Ініціалізація...</translation> <translation id="8140778357236808512">Імпортувати існуючого контрольованого користувача</translation> <translation id="8141725884565838206">Керування паролями</translation> +<translation id="8142441511840089262">Двічі натиснути</translation> <translation id="8143442547342702591">Недійсний додаток</translation> <translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареєструвалися на цьому пристрої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти як існуючий користувач<ph name="LINK2_END" /> .</translation> <translation id="8146793085009540321">Помилка під час входу. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Інструменти розробника</translation> <translation id="8151638057146502721">Налаштувати</translation> <translation id="8152091997436726702">Час очікування реєстрації принтера минув. Щоб зареєструвати принтер, підтвердьте реєстрацію на самому принтері.</translation> <translation id="8153607920959057464">Неможливо відобразити цей файл.</translation> <translation id="8154790740888707867">Немає файлу</translation> <translation id="815491593104042026">Помилка. Не вдалося отримати дозвіл, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зверніться до свого адміністратора.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Не вдалось отримати інформацію про додаток.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Помилка під час налаштування довіри сертифікату</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Створити нову нотатку</translation> <translation id="8168435359814927499">Вміст</translation> -<translation id="8170451533020515291">Розблоковуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона</translation> <translation id="8174047975335711832">Інформація про пристрій</translation> +<translation id="8174876712881364124">Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Ця резервна копія містить дані додатків. Резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google вашої дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">сторінка</translation> +<translation id="8180294223783876911">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation> <translation id="8181215761849004992">Не вдається приєднатися до домену. Перевірте в обліковому записі, чи ви можете додавати пристрої.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ <translation id="8200772114523450471">Поновити</translation> <translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation> <translation id="8203732864715032075">Надсилає сповіщення й за умовчанням зберігає цей комп’ютер у додатку Повідомлення. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Натиснути правою кнопкою</translation> <translation id="8206354486702514201">Це налаштування застосовується вашим адміністратором.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> <translation id="8209677645716428427">Контрольований користувач може переглядати веб-сайти під вашим наглядом. Як менеджер контрольованого користувача в Chrome ви можете:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження}one{Тривають завантаження}few{Тривають завантаження}many{Тривають завантаження}other{Тривають завантаження}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ <translation id="8227119283605456246">Вкласти файл</translation> <translation id="8230134520748321204">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Допоможіть нашим розробникам вирішити цю проблему. Опишіть, що сталося перед тим, як з’явилося повідомлення про помилку профілю.</translation> -<translation id="8234989666557591529">Виберіть телефон, щоб розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Хмаринка</translation> <translation id="8241806945692107836">Визначення конфігурації пристрою…</translation> <translation id="8241868517363889229">Читати й змінювати закладки</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ <translation id="8249296373107784235">Скасувати</translation> <translation id="8249672078237421304">Пропонувати переклад сторінок, якщо їх мова відрізняється від мови у веб-переглядачі</translation> <translation id="8251578425305135684">Ескіз видалено.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Завантаження…</translation> <translation id="8253198102038551905">Натисніть "+", щоб відобразити властивості мережі</translation> <translation id="825483282309623688">Щоб відновити дані, потрібне з’єднання з Інтернетом.</translation> <translation id="8256319818471787266">Шибеник</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation> <translation id="8263744495942430914">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> вимкнула курсор миші.</translation> <translation id="8264718194193514834">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запустило повноекранний режим.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Це загальна інформація про пристрій і його використання (наприклад, дані про рівень заряду акумулятора, систему, історію додатків та помилки). Ці відомості використовуватимуться, щоб покращити Android, а деякі зведені дані корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Якщо вимкнути цю функцію, пристрій усе одно зможе надсилати дані, потрібні для отримання важливих послуг, зокрема оновлень системи та засобів безпеки.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Власник може керувати цією функцією в меню "Налаштування" > "Розширені" > "Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Якщо ввімкнено Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. Дізнайтеся більше про ці налаштування, а також про те, як їх змінювати, на сторінці families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Документи PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 закладку видалено}one{# закладку видалено}few{# закладки видалено}many{# закладок видалено}other{# закладки видалено}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation> <translation id="8276560076771292512">Очищення кеш-пам’яті й жорстке перезавантаження</translation> <translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation> +<translation id="8282356762694872144">Перейти до електронної пошти?</translation> <translation id="8282947398454257691">Бачити ваш унікальний ідентифікатор пристрою</translation> <translation id="8283475148136688298">Код автентифікації відхилено під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">усі сайти <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ <translation id="8342318071240498787">Файл або каталог з таким же ім’ям уже існує.</translation> <translation id="8342861492835240085">Виберіть колекцію</translation> <translation id="8343956361364550006">Щоб транслювати високоякісні відео чи анімацію, використовуйте високу пропускну спроможність. Інші люди з повільним з’єднанням можуть не бачити ваш вміст.</translation> -<translation id="8349826889576450703">панель запуску</translation> <translation id="8351419472474436977">Розширення керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation> <translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запис для паралельного входу. Доступ до всіх облікових записів, у які ви ввійшли, можна отримувати без пароля, тому цю функцію варто використовувати лише з надійними обліковими записами.</translation> <translation id="8353683614194668312">Може:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ <translation id="8363095875018065315">стабільна</translation> <translation id="8363142353806532503">Заборонено використовувати мікрофон</translation> <translation id="8366396658833131068">З’єднання з мережею відновлено. Виберіть іншу мережу або натисніть кнопку "Продовжити" нижче, щоб запустити додаток для терміналів.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Коли ваш телефон розблокований і розташований поблизу, просто виберіть "Розблокувати". В іншому випадку введіть пароль або PIN-код.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Відкрити всі закладки</translation> <translation id="8371695176452482769">Диктуйте</translation> <translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation> <translation id="8373553483208508744">Вимкнути звук на вкладках</translation> +<translation id="8378714024927312812">Профілем керує ваша організація</translation> <translation id="8379878387931047019">Пристрій не підтримує тип ключа безпеки, потрібний для цього веб-сайту</translation> <translation id="8382913212082956454">Копіювати &адресу електронної пошти</translation> +<translation id="8386091599636877289">Правило не знайдено.</translation> <translation id="8386903983509584791">Сканування завершено</translation> <translation id="8389492867173948260">Дозвольте цьому розширенню переглядати й змінювати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте.</translation> <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ <translation id="8395901698320285466">Розміри</translation> <translation id="8396532978067103567">Неправильний пароль.</translation> <translation id="839736845446313156">Зареєструйтеся</translation> -<translation id="8398790343843005537">Знайти телефон</translation> <translation id="8398877366907290961">Продовжити</translation> <translation id="8400146488506985033">Керувати користувачами</translation> -<translation id="8410073653152358832">Використовувати цей телефон</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Спершу запитувати (рекомендується)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Показати як вкладку</translation> <translation id="8419098111404128271">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Вітаємо на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Показувати файли Документів Google</translation> -<translation id="8424039430705546751">униз</translation> <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation> <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation> <translation id="8425755597197517046">Вста&вити та здійснити пошук</translation> +<translation id="8425768983279799676">Пристрій можна розблоковувати PIN-кодом.</translation> <translation id="8426713856918551002">Увімкнення</translation> <translation id="8427292751741042100">вбудовано на будь-якому хості</translation> <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ <translation id="8448729345478502352">Зменшуйте або збільшуйте елементи на екрані</translation> <translation id="8449008133205184768">Вставити та застосувати стиль</translation> <translation id="8449036207308062757">Керувати пам’яттю</translation> -<translation id="8451512073679317615">асистент</translation> <translation id="8452135315243592079">Немає SIM-карти</translation> <translation id="8453482423012550001">Копіювання елементів ($1)…</translation> <translation id="845627346958584683">Закінчення терміну дії</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ <translation id="8481187309597259238">Підтвердьте дозвіл USB</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-адреса</translation> <translation id="8487678622945914333">Збільшити</translation> -<translation id="8487693399751278191">Імпортувати закладки зараз...</translation> <translation id="8487700953926739672">Доступ у режимі офлайн</translation> <translation id="8490896350101740396">Оновлено такі додатки-термінали: <ph name="UPDATED_APPS" />. Перезавантажте пристрій, щоб завершити оновлення.</translation> <translation id="8493236660459102203">Мікрофон:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ <translation id="8521475323816527629">Швидкий доступ до додатків</translation> <translation id="8523493869875972733">Залишити зміни</translation> <translation id="8523849605371521713">Додано політикою</translation> +<translation id="8524783101666974011">Збережіть картки в обліковому записі Google</translation> <translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation> <translation id="8528074251912154910">Додати мови</translation> <translation id="8528962588711550376">Виконується вхід.</translation> -<translation id="8529026713753283969">На цей телефон надійде сповіщення, тому тримайте його поблизу.</translation> <translation id="8529925957403338845">Не вдалося під’єднатися в миттєвому режимі модема</translation> <translation id="8534656636775144800">На жаль, не вдалося приєднатися до домену. Повторіть спробу.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL-адреса відновлення сертифікатів Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Увімкнути хмарні сервіси для Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ні (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Надсилання системних даних. Цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр налаштовано власником. Він може дозволити надсилати в Google дані про діагностику та використання цього пристрою. Ви можете переглянути це в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" />. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Можливо, адміністратор цього контрольованого користувача нещодавно змінив пароль. Тоді новий пароль діятиме, коли ви входитимете наступного разу. Спробуйте ввести старий пароль.</translation> <translation id="8546186510985480118">На пристрої мало вільного місця</translation> <translation id="8546306075665861288">Кеш зображення</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ <translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation> <translation id="8574990355410201600">Завжди дозволяти звук на сторінці <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Утримуйте <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, щоб вийти</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Закрити це вікно}one{Закрити всі вікна в режимі анонімного перегляду}few{Закрити всі вікна в режимі анонімного перегляду}many{Закрити всі вікна в режимі анонімного перегляду}other{Закрити всі вікна в режимі анонімного перегляду}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Не може перевищувати 99 літер</translation> <translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation> <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ <translation id="8588866096426746242">Показати статистику профілю</translation> <translation id="8590375307970699841">Налаштувати автоматичні оновлення</translation> <translation id="8592141010104017453">Узагалі не показувати сповіщення</translation> +<translation id="8593121833493516339">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Зняти відео</translation> <translation id="8596540852772265699">Нетипові файли</translation> <translation id="8597845839771543242">Формат властивості:</translation> <translation id="8598453409908276158">Плагін із неізольованим програмним середовищем заблоковано</translation> <translation id="8601206103050338563">Автентифікація клієнта TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Інша програма на вашому комп’ютері додала програму, яка може змінити роботу Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Допоможіть покращити веб-переглядач Chrome і його функції безпеки</translation> <translation id="8605428685123651449">Пам’ять SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Використовувати ваші пристрої MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Угору</translation> <translation id="8610103157987623234">Неправильний формат, повторіть спробу</translation> <translation id="8615618338313291042">Програма в режимі анонімного перегляду: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Не синхронізується</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Статус роумінгу</translation> <translation id="8620765578342452535">Налаштувати з’єднання з мережею</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ <translation id="8637542770513281060">Ваш комп’ютер містить модуль безпеки, який виконує багато важливих функцій захисту в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Доступне оновлення системи. Підготовка до завантаження…</translation> <translation id="8639047128869322042">Пошук шкідливих програм…</translation> -<translation id="8639963783467694461">Налаштування автозаповнення</translation> <translation id="8642171459927087831">Маркер доступу</translation> <translation id="8642947597466641025">Збільшити розмір тексту</translation> <translation id="8643418457919840804">Щоб продовжити, виберіть опцію:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ <translation id="8650543407998814195">Хоча у вас більше немає доступу до старого профілю, ви можете видалити його.</translation> <translation id="8651585100578802546">Примусово перезавантажити цю сторінку</translation> <translation id="8652400352452647993">Помилка пакування розширення</translation> -<translation id="8652487083013326477">перемикач діапазону сторінок</translation> -<translation id="8653292045957015650">Перемикає закріплену лупу</translation> <translation id="8654151524613148204">На жаль, файл завеликий для вашого комп’ютера.</translation> <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> <translation id="8655319619291175901">На жаль, сталася помилка.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ <translation id="8667328578593601900">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> зараз відображається в повноекранному режимі та вимкнула курсор миші.</translation> <translation id="8669284339312441707">Тепло</translation> <translation id="8669949407341943408">Переміщення…</translation> +<translation id="867085395664725367">Сталася тимчасова помилка сервера.</translation> <translation id="8671210955687109937">Може коментувати</translation> <translation id="8673026256276578048">Пошук в Інтернеті...</translation> <translation id="8673383193459449849">Проблема із сервером</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ <translation id="8678933587484842200">Як запускати цей додаток?</translation> <translation id="8680251145628383637">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях. Крім того, ви автоматично входитимете в служби Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Доступ до цього файлу Диска ще не надано</translation> -<translation id="8687485617085920635">Наступне вікно</translation> <translation id="8688579245973331962">Немає вашого імені?</translation> <translation id="8688591111840995413">Неправильний пароль</translation> <translation id="8688672835843460752">Доступно</translation> -<translation id="869257642790614972">Повторне відкривання останньої закритої вкладки</translation> <translation id="8695825812785969222">Відкрити &розташування...</translation> <translation id="8698464937041809063">Малюнок Google</translation> <translation id="869884720829132584">Меню програм</translation> <translation id="869891660844655955">Діє до</translation> -<translation id="8699566574894671540">Щоб увімкнути цю функцію, спершу виберіть опцію "Перевіряти правопис під час введення" в меню "Редагування"</translation> <translation id="8704521619148782536">Це триває довше, ніж зазвичай. Можна зачекати або скасувати дію та спробувати пізніше.</translation> <translation id="8705331520020532516">Серійний номер</translation> <translation id="8705580154597116082">Доступне з’єднання Wi-Fi через телефон</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ <translation id="8715480913140015283">Фонова вкладка використовує камеру</translation> <translation id="8716931980467311658">Видалити всі додатки та дані Linux у папці "Файли Linux" на цьому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Не вдалося завантажити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Час очікування ініціалізації атрибутів часу встановлення минув.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Коли з’явиться цей значок, підтвердьте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця.</translation> <translation id="8724409975248965964">Відбиток додано</translation> <translation id="8724859055372736596">&Показати в папці</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ <translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation> <translation id="8846132060409673887">Показувати виробника й модель цього комп’ютера</translation> <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation> -<translation id="8846319957959474018">Легко відкривайте додатки за допомогою закладок</translation> <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Підключаючи пристрої, ви дозволяєте Chromebook:</translation> <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ <translation id="8892168913673237979">Готово!</translation> <translation id="8893928184421379330">На жаль, пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо розпізнати.</translation> <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation> -<translation id="88986195241502842">Сторінка вниз</translation> <translation id="8898786835233784856">Вибрати наступну вкладку</translation> <translation id="8898840733695078011">Рівень сигналу</translation> <translation id="8899851313684471736">Відкрити посилання у новому &вікні</translation> <translation id="8902667442496790482">Відкрити налаштування служби Читання з екрана</translation> -<translation id="8903921497873541725">Збільшити масштаб</translation> <translation id="8904976895050290827">Синхронізація Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Сайт відстежує місцезнаходження</translation> <translation id="8910146161325739742">Як показувати екран</translation> <translation id="8910222113987937043">Зміни в закладках, історії, паролях та інших налаштуваннях більше не синхронізуватимуться з вашим обліковим записом Google. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Розтягнути</translation> +<translation id="891365694296252935">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Завантаження пропозиції</translation> <translation id="8916476537757519021">Додатковий анонімний фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Щоб мати доступ до паролів на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ <translation id="8938800817013097409">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на задній панелі)</translation> <translation id="8940081510938872932">Зараз ваш комп’ютер виконує забагато завдань. Повторіть спробу пізніше.</translation> <translation id="8941173171815156065">Скасувати дозвіл "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Попереднє слово</translation> <translation id="894360074127026135">Програма підвищення до міжнародного рівня Netscape</translation> <translation id="8944099748578356325">швидше виснажуватиме акумулятор (наразі <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> транслює вікно на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Функції налагодження не повністю ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Завершити анонімний перегляд?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Розширені параметри принтера</translation> <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation> <translation id="8954952943849489823">Помилка переміщення. Неочікувана помилка: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Зображення у форматі $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">праворуч</translation> <translation id="895944840846194039">Пам’ять JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">Контрольований користувач повинен буде використовувати цей пароль для входу, тому придумайте безпечний пароль і не забудьте повідомити його контрольованому користувачу.</translation> <translation id="8962083179518285172">Сховати деталі</translation> <translation id="8962918469425892674">Цей сайт використовує датчики руху чи світла.</translation> <translation id="8965037249707889821">Введіть старий пароль</translation> <translation id="8965697826696209160">Недостатньо місця.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Відкрийте вкладку знову, якщо ви випадково закрили її</translation> <translation id="8967866634928501045">Натисніть Alt + Shift + A, щоб показати</translation> <translation id="8970203673128054105">Переглянути список режиму трансляції</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ <translation id="8995603266996330174">Керується доменом <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Додати обліковий запис…</translation> <translation id="9003647077635673607">Дозволити на всіх веб-сайтах</translation> -<translation id="9003677638446136377">Перевірити ще раз</translation> <translation id="9003704114456258138">Частота</translation> <translation id="9004952710076978168">Отримано сповіщення для невідомого принтера.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ігнорувати</translation> <translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation> -<translation id="9011178328451474963">Остання вкладка</translation> <translation id="9013707997379828817">Адміністратор відновив цей пристрій до попереднього стану. Збережіть важливі файли, а потім перезапустіть пристрій. Усі дані на пристрої буде видалено.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Показати інший телефон</translation> <translation id="9018218886431812662">Встановлення завершено</translation> <translation id="901834265349196618">електронна адреса</translation> <translation id="9019062154811256702">Переглядати та змінювати параметри автозаповнення</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ <translation id="9023009238991294202">Інші користувачі цього пристрою можуть мають доступ до цієї мережі.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Відкрити в новій вкладці</translation> <translation id="9024158959543687197">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте URL-адресу файлу та повторіть спробу.</translation> -<translation id="9024331582947483881">повноекранний режим</translation> <translation id="9025098623496448965">ОК, повернутися до екрана входу</translation> <translation id="9026731007018893674">завантаження</translation> <translation id="9026852570893462412">Це може тривати кілька хвилин. Завантажується віртуальна машина.</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ <translation id="9056034633062863292">Оновлення Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Збігів не знайдено.</translation> <translation id="9057119625587205566">Немає принтерів поблизу</translation> -<translation id="9059868303873565140">Меню стану</translation> <translation id="9062065967472365419">Здивуйте мене</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Помилка в рядках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ <translation id="9101691533782776290">Запустити програму</translation> <translation id="9102610709270966160">Увімкнути розширення</translation> <translation id="9103868373786083162">Натисніть, щоб повернутись, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Власник може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику й використання цього пристрою. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation> <translation id="9110990317705400362">Ми постійно шукаємо способи зробити перегляд веб-сторінок безпечнішим. Раніше будь-який веб-сайт міг пропонувати вам додати розширення у веб-переглядач. В останніх версіях Google Chrome ви маєте чітко вказати, що хочете встановити ці розширення, додавши їх на сторінці "Розширення". <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Розблокувати</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ <translation id="9112748030372401671">Змінювати фоновий малюнок</translation> <translation id="9112987648460918699">Знайти...</translation> <translation id="9114663181201435112">Простий вхід</translation> -<translation id="9115487443206954631">Керування пристроями Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Закладки</translation> <translation id="9116465289595958864">Востаннє змінені</translation> <translation id="9116799625073598554">Додаток для створення нотаток</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ <translation id="9147304170847707004">Спосіб автентифікації</translation> <translation id="9147392381910171771">&Параметри</translation> <translation id="9148058034647219655">Вийти</translation> -<translation id="9148116311817999634">З міркувань безпеки налаштуйте блокування екрана</translation> <translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation> <translation id="9149866541089851383">Редагувати...</translation> <translation id="9150045010208374699">Використовувати вашу камеру</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ <translation id="91568222606626347">Створити ярлик…</translation> <translation id="9157697743260533322">Не вдалося налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів (помилка запуску: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">На жаль, під час автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation> -<translation id="916501514001398070">Надсилання системних даних. Зараз цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр налаштовано власником. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Картинка в картинці</translation> <translation id="9168436347345867845">Пізніше</translation> <translation id="9169496697824289689">Переглянути комбінації клавіш</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ <translation id="9170848237812810038">&Скасувати</translation> <translation id="9170884462774788842">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може змінити роботу Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Пошук пристроїв Bluetooth…</translation> +<translation id="9176476835295860688">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> застосовує власник. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано пристрій Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Налаштування Linux (бета-версія) на вашому <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Це може тривати кілька хвилин. Запускається контейнер Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Сайт може показувати ваш екран</translation> <translation id="9188441292293901223">Щоб розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" />, оновіть свій телефон до останньої версії ОС Android.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation> <translation id="920045321358709304">Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Способи блокування екрана</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ <translation id="9214520840402538427">На жаль, ініціалізація атрибутів часу встановлення минула. Зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation> <translation id="9214695392875603905">Кекс</translation> <translation id="9215293857209265904">Додано розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> -<translation id="9215934040295798075">Вибрати фоновий малюнок</translation> <translation id="9218430445555521422">Установити за умовчанням</translation> <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation> <translation id="9220525904950070496">Видалення облікового запису</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ <translation id="93766956588638423">Відновити розширення</translation> <translation id="938339467127511841">Обсяг пам’яті Linux (бета-версія)</translation> <translation id="938470336146445890">Установіть сертифікат користувача.</translation> -<translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation> <translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Ввести парольну фразу</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ <translation id="942954117721265519">У цьому каталозі немає зображень.</translation> <translation id="943972244133411984">Змінено користувачем</translation> <translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation> +<translation id="947329552760389097">&Перевірити елементи</translation> <translation id="952992212772159698">Не активовано</translation> <translation id="957960681186851048">Цей сайт намагався автоматично завантажити декілька файлів</translation> <translation id="9580706199804957">Не вдалося під’єднатися до служб Google</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> <translation id="983511809958454316">Ця функція не підтримується у VR-режимі</translation> <translation id="984275831282074731">Способи оплати</translation> -<translation id="984982042683741464">Потрібно налаштувати блокування екрана</translation> +<translation id="984401732412731005">Linux має доступ до стількох папок: $1</translation> <translation id="98515147261107953">Альбомна</translation> <translation id="987897973846887088">Немає зображень</translation> <translation id="988978206646512040">Потрібно вказати парольну фразу</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index abfcd7fb9a0..86d46716054 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Tệp lỗi hoặc không hợp lệ</translation> <translation id="1042174272890264476">Máy tính của bạn cũng đi kèm với thư viện RLZ của <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> được tích hợp sẵn. RLZ chỉ định thẻ không thể nhận dạng cá nhân, không duy nhất để đo lường các tìm kiếm và mức độ sử dụng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mà một chiến dịch quảng cáo cụ thể mang lại. Đôi khi các nhãn này xuất hiện trong truy vấn Google Tìm kiếm trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Rất tiếc, tên này đã được sử dụng!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Có vẻ như bạn đã thiết lập tính năng Voice Match với Trợ lý Google trên một thiết bị khác. Trợ lý có thể dùng những bản ghi âm đã có trước đây để tạo một mẫu giọng nói trên thiết bị này. Quá trình này sẽ mất chưa đến 1 phút.</translation> <translation id="1047431265488717055">Sao chép &văn bản liên kết</translation> <translation id="1047726139967079566">Đánh dấu Trang Này...</translation> <translation id="1047956942837015229">Đang xóa <ph name="COUNT" /> mục...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Tài liệu Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Mở &hình ảnh gốc trong tab mới</translation> <translation id="1055806300943943258">Đang tìm kiếm thiết bị Bluetooth và USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Đã cập nhật <ph name="MINUTES" /> phút trước</translation> <translation id="1056775291175587022">Không có mạng</translation> <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation> <translation id="1116779635164066733">Cài đặt này do tiện ích "<ph name="NAME" />" thực thi.</translation> <translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation> <translation id="1119069657431255176">Lưu trữ tar được nén bởi Bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Lỗi nội bộ</translation> <translation id="1122198203221319518">&Công cụ</translation> <translation id="1122242684574577509">Xác thực bị lỗi. Nhấp để truy cập trang đăng nhập của mạng Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Tên dấu trang</translation> -<translation id="1123187597739372905">Hiển thị mục cài đặt đồng bộ hóa</translation> <translation id="1124772482545689468">Người dùng</translation> <translation id="1125550662859510761">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Gốc)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Kích hoạt giọng nói</translation> <translation id="1128109161498068552">Không cho phép bất cứ trang web nào sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm</translation> <translation id="1134009406053225289">Mở trong cửa sổ ẩn danh</translation> -<translation id="1136155683023653803">Mật khẩu, dấu trang, lịch sử, v.v. được đồng bộ hóa với tài khoản của bạn</translation> <translation id="1137673463384776352">Mở liên kết trong <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation> <translation id="1140610710803014750">Để sử dụng dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy đăng nhập và bật đồng bộ hóa.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> sử dụng các cảm biến của thiết bị</translation> <translation id="1153356358378277386">Thiết bị được ghép nối</translation> <translation id="1156488781945104845">Thời gian hiện tại</translation> -<translation id="1157102636231978136">Hoạt động và dữ liệu duyệt web của bạn, được đồng bộ hóa với Tài khoản Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xuất chứng chỉ ứng dụng khách.</translation> <translation id="1161699061380012396">Phương thức nhập trên Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Xem nguồn khung</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Bật các tính năng trợ năng để giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn.</translation> <translation id="1190144681599273207">Tìm nạp tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE" /> dữ liệu di động.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Truy cập một tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}other{Truy cập # tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Bạn đã đăng ký thành công dịch vụ quản lý doanh nghiệp thông qua <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> cho <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Để chỉ xóa dữ liệu duyệt web khỏi thiết bị này nhưng vẫn lưu giữ trong Tài khoản Google của bạn, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đăng xuất<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Vào phiên được quản lý</translation> <translation id="1195076408729068893">Để bắt đầu Smart Lock, hãy nhập mật khẩu của bạn. Lần tới, bạn có thể sử dụng điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation> <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation> -<translation id="119738088725604856">Cửa sổ ảnh chụp màn hình</translation> <translation id="1197979282329025000">Đã xảy ra lỗi khi truy xuất các chức năng máy in cho máy in <ph name="PRINTER_NAME" />. Không thể đăng ký máy in này bằng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation> <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Bạn sẽ phải thiết lập lại hồ sơ của mình.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Trên màn hình tiếp theo, vui lòng gửi phản hồi để giúp chúng tôi khắc phục sự cố.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Trở về hành động nhấp chuột trái sau khi thực hiện hành động khác</translation> <translation id="121783623783282548">Mật khẩu không khớp.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Bằng việc nhấp vào nút "Tôi đồng ý", bạn đồng ý với quy trình xử lý mô tả ở trên cho các dịch vụ này của Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước đoán vị trí của thiết bị này.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị này. Ngoài ra, bạn có thể tắt tùy chọn sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho vị trí trong mục cài đặt vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Thuật toán Chữ ký Chứng chỉ</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Với Mã hóa RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Chỉ lựa chọn</translation> <translation id="1223853788495130632">Quản trị viên của bạn đề xuất một giá trị cụ thể cho cài đặt này.</translation> <translation id="1224275271335624810">Nhanh nhất</translation> <translation id="1225177025209879837">Đang xử lý yêu cầu...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Mục giá 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Xác thực không thành công trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu hệ thống</translation> <translation id="1231733316453485619">Bạn muốn bật tính năng đồng bộ hóa?</translation> <translation id="123186018454553812">Thử khóa khác</translation> <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Mạng đã biết</translation> <translation id="123578888592755962">Đĩa đầy</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">Trình theo dõi DOM</translation> <translation id="124116460088058876">Ngôn ngữ khác</translation> <translation id="1241753985463165747">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên trang web hiện tại khi được gọi ra</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn đặt lại cài đặt của bạn.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Thể loại</translation> <translation id="1252987234827889034">Đã xảy ra lỗi hồ sơ</translation> <translation id="1254593899333212300">Kết nối Internet trực tiếp</translation> -<translation id="1259724620062607540">Mục giá 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Bắt đầu Trợ lý</translation> <translation id="1260240842868558614">Hiển thị:</translation> <translation id="1260451001046713751">Luôn cho phép cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng từ <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Đã xảy ra lỗi với giấy phép thiết bị ở chế độ minh họa.</translation> <translation id="126710816202626562">Ngôn ngữ dịch:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Sử dụng tùy chọn đồng bộ hóa và tất cả dịch vụ</translation> <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation> <translation id="1272978324304772054">Tài khoản người dùng này không thuộc về miền mà thiết bị được đăng ký. Nếu bạn muốn đăng ký miền khác, bạn cần tìm thiết bị trước tiên.</translation> <translation id="1274977772557788323">Cài đặt bộ nhớ của Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Mạng chủ, không chuyển vùng</translation> <translation id="1316136264406804862">Đang tìm kiếm...</translation> <translation id="1316495628809031177">Quá trình đồng bộ hóa hiện tạm dừng</translation> -<translation id="1319979322914001937">Ứng dụng hiển thị danh sách các tiện ích đã lọc từ Cửa hàng Chrome trực tuyến. Có thể cài đặt các tiện ích trong danh sách ngay từ ứng dụng.</translation> <translation id="1322046419516468189">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn</translation> <translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Máy in trên Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Vừa cập nhật xong</translation> <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation> <translation id="1331977651797684645">Đây chính là tôi.</translation> +<translation id="133535873114485416">Phương thức nhập ưu tiên</translation> <translation id="1338776410427958681">Thu gọn <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Đang xóa...</translation> <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation> <translation id="1341988552785875222">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME" />' đặt. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt '<ph name="APP_NAME" />' trước khi chọn hình nền khác.</translation> <translation id="1346748346194534595">Phải</translation> +<translation id="1347256498747320987">Cài đặt bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị, có thể bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Đang nhập <ph name="FILE_COUNT" /> tệp...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Phát âm thanh khi khởi động</translation> <translation id="1363028406613469049">Số theo dõi</translation> <translation id="1367951781824006909">Chọn tệp</translation> -<translation id="1368265273904755308">Báo cáo sự cố</translation> <translation id="1370553626198299309">Hãy nhớ kết nối Chromebook của bạn vào mạng Internet cũng như bật Bluetooth trên điện thoại</translation> <translation id="1371301976177520732">Dấu trang, mật khẩu, lịch sử và nhiều nội dung khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 mục sẽ bị xóa}other{# mục sẽ bị xóa}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Lỗi khi thiết lập máy in</translation> <translation id="1396963298126346194">Tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhập không khớp</translation> <translation id="1397500194120344683">Không có thiết bị nào đủ điều kiện. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Đồng bộ hóa và cá nhân hóa</translation> <translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation> <translation id="1399511500114202393">Không có chứng chỉ người dùng</translation> -<translation id="140250605646987970">Đã phát hiện thấy điện thoại của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Được giám sát)</translation> <translation id="1406500794671479665">Đang xác minh...</translation> <translation id="1407489512183974736">Cắt giữa</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ liên hệ với quản trị viên mạng để kiểm tra xem máy chủ proxy có đang hoạt động không. Nếu bạn cho rằng mình không cần sử dụng máy chủ proxy, hãy điều chỉnh <ph name="LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="LINK_END" /> của bạn.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Đề xuất lưu mật khẩu web của bạn</translation> <translation id="1512210426710821809">Cách duy nhất để hoàn tác hành động này là cài đặt lại <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Đã nhập Từ Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Không, cảm ơn</translation> <translation id="1525740877599838384">Chỉ sử dụng Wi-Fi để xác định vị trí</translation> <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation> -<translation id="1529116897397289129">Thẻ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="1529891865407786369">Nguồn điện</translation> <translation id="1529899284660134226">Quản lý tệp và thư mục được chia sẻ</translation> <translation id="1530838837447122178">Mở cài đặt thiết bị chuột và bàn di chuột</translation> <translation id="1531004739673299060">Cửa sổ ứng dụng</translation> +<translation id="1536754031901697553">Đang ngắt kết nối...</translation> <translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation> <translation id="1538729222189715449">Đang mở tệp Linux...</translation> <translation id="1540605929960647700">Bật chế độ minh họa</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Áp dụng cho tất cả</translation> <translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích vào hồ sơ.</translation> <translation id="155865706765934889">Ô di chuột</translation> -<translation id="1559235587769913376">Nhập các ký tự Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Không thể sử dụng hình ảnh này. Hãy chọn một hình ảnh khác.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Sau khi bạn thiết lập Chromebook, hãy nhấn vào nút Trợ lý hoặc nói "Ok Google" (nếu thiết bị đang bật) để nhận sự trợ giúp từ Trợ lý của bạn bất kỳ lúc nào.</translation> <translation id="1566049601598938765">Trang web</translation> <translation id="1567387640189251553">Một bàn phím khác đã được kết nối kể từ lần gần đây nhất bạn nhập mật khẩu của mình. Bàn phím này có thể đang cố gắng đánh cắp thao tác nhấn phím của bạn.</translation> <translation id="1567750922576943685">Việc xác minh thông tin định danh giúp bảo vệ thông tin cá nhân của bạn</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Tắt tiếng trang web</translation> <translation id="1568323446248056064">Mở cài đặt thiết bị hiển thị</translation> <translation id="1572266655485775982">Bật Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Đặt làm hình nền</translation> <translation id="1572876035008611720">Nhập email của bạn</translation> +<translation id="1573150740912592860">Lưu tiến độ của bạn</translation> <translation id="1576594961618857597">Hình đại diện màu trắng mặc định</translation> <translation id="1581962803218266616">Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> <translation id="1584990664401018068">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu xác thực.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Quản trị viên của bạn đã tắt bản cập nhật.</translation> <translation id="1600857548979126453">Truy cập chương trình phụ trợ trình gỡ lỗi trang</translation> <translation id="1601560923496285236">Áp dụng</translation> -<translation id="1603300902586586390">Cho phép các ứng dụng Linux mở $1 tệp.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Ẩn danh)</translation> <translation id="1607139524282324606">Xóa mục nhập</translation> <translation id="1608626060424371292">Xóa người dùng này</translation> <translation id="1609170755653088773">Đồng bộ hóa mật khẩu này với iPhone của bạn</translation> -<translation id="1609862759711084604">Người dùng trước đây</translation> <translation id="1611584202130317952">Quy trình cấp phép đã bị gián đoạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với chủ sở hữu hoặc quản trị viên thiết bị của bạn.</translation> -<translation id="1611649489706141841">chuyển tiếp</translation> <translation id="1611704746353331382">Xuất dấu trang sang tệp HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Bạn có thể đã dùng hết dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập vào cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu</translation> <translation id="161460670679785907">Không phát hiện được điện thoại của bạn</translation> <translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt.</translation> <translation id="1616298854599875024">Không thể nhập tiện ích "<ph name="IMPORT_NAME" />" do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ</translation> <translation id="1618268899808219593">Trung tâm trợ g&iúp</translation> -<translation id="162035744160882748">Bật tính năng đồng bộ hóa, cá nhân hóa và các dịch vụ khác của Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation> <translation id="1623132449929929218">Hiện không sử dụng được hình ảnh. Vui lòng kết nối lại với Internet để xem các bộ sưu tập hình nền.</translation> <translation id="1624026626836496796">Điều này chỉ xảy ra một lần và thông tin đăng nhập của bạn sẽ không được lưu.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Đã tải xuống</translation> <translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn điều chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation> <translation id="1635033183663317347">Do người giám hộ của bạn cài đặt.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google có thể sử dụng nội dung trên các trang web bạn truy cập, cùng với các tương tác và hoạt động trên trình duyệt để cá nhân hóa Chrome cũng như các dịch vụ khác của Google, chẳng hạn như Dịch, Tìm kiếm và quảng cáo. Bạn có thể tùy chỉnh phần này trong mục Cài đặt.</translation> <translation id="1637224376458524414">Truy cập dấu trang này trên iPhone của bạn</translation> <translation id="1637765355341780467">Đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng.</translation> <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Sử dụng Wi‑Fi hoặc mạng di động để xác định vị trí</translation> <translation id="1648943974594387137">Chi tiết đăng nhập đã lỗi thời</translation> <translation id="1650371550981945235">Hiển thị tùy chọn nhập</translation> -<translation id="1650709179466243265">Thêm www. và .com rồi mở địa chỉ</translation> <translation id="1651008383952180276">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Thêm máy in vào Google Cloud Print để bạn có thể in từ bất cứ đâu.}other{Thêm # máy in vào Google Cloud Print để bạn có thể in từ bất cứ đâu.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Trợ giúp cải thiện <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">To nhất</translation> <translation id="1673103856845176271">Không thể truy cập tệp vì các lý do bảo mật.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> muốn xem nhãn hiệu và kiểu Khóa bảo mật của bạn</translation> -<translation id="167832068858235403">giảm âm</translation> <translation id="1679068421605151609">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation> +<translation id="167983332380191032">Lỗi HTTP do dịch vụ quản lý gửi</translation> <translation id="1680849702532889074">Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt ứng dụng Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Không cho phép các trang web xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm</translation> <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ ẩn danh mới</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Hiển thị &Kiểm soát</translation> <translation id="1726100011689679555">Máy chủ định danh</translation> <translation id="1729533290416704613">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Để xóa ứng dụng, hãy chuyển đến mục Cài đặt > Cửa hàng Google Play > Quản lý tùy chọn Android > Ứng dụng hoặc Trình quản lý ứng dụng. Sau đó, nhấn vào ứng dụng bạn muốn gỡ cài đặt (bạn có thể phải vuốt sang phải hoặc sang trái để tìm ứng dụng). Sau đó, nhấn vào Gỡ cài đặt hoặc Tắt.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation> <translation id="1732215134274276513">Bỏ gắn các tab</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Tổng số lượng tệp</translation> <translation id="175196451752279553">&Mở lại tab đã đóng</translation> <translation id="1753905327828125965">Truy cập nhiều nhất</translation> -<translation id="1754582516739637364">Trạng thái bộ nhớ</translation> <translation id="1756681705074952506">Phương thức nhập</translation> <translation id="175772926354468439">Bật chủ đề</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Mở Liên kết bằng Cửa sổ &Mới</translation> <translation id="1773212559869067373">Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ</translation> <translation id="177336675152937177">Dữ liệu ứng dụng lưu trữ trên máy chủ</translation> -<translation id="1774349594977710164">Điện thoại của bạn cũng mở khóa các <ph name="DEVICE_TYPE" /> khác của bạn do chúng được đồng bộ hóa tự động.</translation> <translation id="1774833706453699074">Đánh dấu các trang đang mở...</translation> <translation id="1775381402323441512">Thông tin về tệp video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng mật khẩu Google kể từ <ph name="TIME" />. Nhập mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> <translation id="1779652936965200207">Vui lòng nhập mã xác nhận này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Đóng cửa sổ</translation> <translation id="1781502536226964113">Mở trang tab mới</translation> <translation id="1782196717298160133">Tìm điện thoại của bạn</translation> -<translation id="1782530111891678861">Thay đổi chế độ HUD cảm ứng</translation> <translation id="1784849162047402014">Thiết bị sắp hết dung lượng đĩa</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive Nhóm</translation> <translation id="1792619191750875668">Màn hình mở rộng</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Thiết lập hoặc quản lý máy in CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lượt xem khác...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chú ý:<ph name="END_BOLD" /> Các tệp này là tạm thời và có thể tự động bị xóa để giải phóng dung lượng ổ đĩa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Thiết lập Smart Lock cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> <translation id="1817871734039893258">Khôi phục Tệp của Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Xóa mật khẩu của <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Đang tải nhật ký lên.</translation> <translation id="1819721979226826163">Nhấn vào Thông báo ứng dụng > Dịch vụ của Google Play.</translation> <translation id="1820028137326691631">Nhập mật khẩu do quản trị viên cung cấp</translation> +<translation id="1822140782238030981">Bạn đã là người dùng Chrome? Hãy đăng nhập</translation> <translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation> <translation id="1828378091493947763">Thiết bị này không hỗ trợ plugin này</translation> <translation id="1828901632669367785">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation> <translation id="1829192082282182671">Thu &nhỏ</translation> <translation id="1830550083491357902">Chưa đăng nhập</translation> +<translation id="183183971458492120">Đang tải thông tin...</translation> <translation id="1832511806131704864">Đã cập nhật thay đổi điện thoại</translation> <translation id="1834503245783133039">Tải xuống không thành công: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Xóa tìm kiếm</translation> <translation id="1838709767668011582">Trang web Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Thay đổi cách chia sẻ tệp này</translation> <translation id="1841545962859478868">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi các vấn đề sau đây:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Thiếu hồ sơ thiết bị.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã bị vô hiệu hóa</translation> <translation id="1842766183094193446">Bạn có chắc chắn muốn bật chế độ minh họa không?</translation> <translation id="1844692022597038441">Tệp này không có khi ngoại tuyến.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Xoay &theo chiều kim đồng hồ</translation> <translation id="1852799913675865625">Đã có lỗi khi tìm cách đọc tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Tab ẩn danh mới</translation> +<translation id="1854180393107901205">Dừng truyền</translation> <translation id="1856715684130786728">Thêm vị trí...</translation> <translation id="1858585891038687145">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần mềm</translation> <translation id="1861262398884155592">Thư mục này trống</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Bắt đầu</translation> <translation id="1875387611427697908">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Không nhận được mã thông báo xác thực. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thử lại.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Bạn có thể tùy chỉnh tùy chọn này bất cứ lúc nào trong mục Cài đặt Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Đăng nhập bằng</translation> <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên chọn)</translation> <translation id="1887442540531652736">Lỗi đăng nhập</translation> +<translation id="1887597546629269384">Nói lại "Ok Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Hiệu chỉnh phần cứng</translation> <translation id="1889984860246851556">Mở cài đặt proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation> -<translation id="1894591787927543791">Lưu thẻ để sử dụng Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation> <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in của mình để hoàn tất quy trình này - hãy kiểm tra đăng ký ngay.</translation> <translation id="1897762215429052132">Thiết lập kết nối mạng, ngôn ngữ, bố cục bàn phím...</translation> <translation id="1901303067676059328">Chọn &tất cả</translation> <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation> -<translation id="1904518222538904133">Chỉ có 1 thẻ của bạn có thể sử dụng được trên thiết bị này</translation> <translation id="1905375423839394163">Tên thiết bị Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Đã vượt quá số lần thử tối đa được phép.</translation> <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Độ phân giải hình ảnh</translation> <translation id="1943097386230153518">Cài đặt dịch vụ mới</translation> <translation id="1944921356641260203">Đã tìm thấy bản cập nhật</translation> -<translation id="1951615167417147110">Cuộn lên một trang</translation> <translation id="1954813140452229842">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn rồi thử lại.</translation> <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiều chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation> <translation id="1956390763342388273">Thao tác này sẽ tải tất cả các tệp từ "<ph name="FOLDER_PATH" />" lên. Chỉ thực hiện thao tác này nếu bạn tin tưởng trang web.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Đã chặn cookie từ nhiều trang web.</translation> <translation id="1977965994116744507">Mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> <translation id="1979280758666859181">Bạn đang thay đổi sang kênh có phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME" /> cũ hơn. Sẽ áp dụng thay đổi kênh khi phiên bản kênh khớp với phiên bản hiện được cài đặt trên thiết bị của bạn.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Tự động mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> <translation id="1983959805486816857">Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có thể quản lý các cài đặt bất cứ lúc nào từ mọi thiết bị tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Gắn cửa sổ về phía bên phải</translation> <translation id="1987317783729300807">Tài khoản</translation> <translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation> <translation id="1992397118740194946">Chưa đặt</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> muốn lưu trữ vĩnh viễn một lượng lớn dữ liệu trên máy tính cục bộ của bạn</translation> <translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation> <translation id="1999115740519098545">Khi khởi động</translation> +<translation id="1999763610967697511">Kéo và thả</translation> <translation id="2000419248597011803">Gửi một số cookie và nội dung tìm kiếm từ thanh địa chỉ cũng như hộp tìm kiếm tới công cụ tìm kiếm mặc định</translation> <translation id="2001796770603320721">Quản lý trong Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Để kích hoạt dữ liệu '<ph name="NAME" />', trước tiên hãy kết nối mạng Wi-Fi</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Không thể thực hiện hành động này</translation> <translation id="204914487372604757">Tạo lối tắt</translation> <translation id="2050339315714019657">Khổ dọc</translation> +<translation id="2052369079215022979">Do tổ chức của bạn quản lý</translation> <translation id="2053312383184521053">Dữ liệu ở trạng thái không hoạt động</translation> <translation id="205560151218727633">Biểu trưng Trợ lý Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Đã phát hiện thiết bị</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation> <translation id="2084108471225856927">Cài đặt thiết bị</translation> <translation id="2085470240340828803">Tệp có tên "<ph name="FILENAME" />" đã tồn tại. Bạn muốn làm gì?</translation> -<translation id="208586643495776849">Vui lòng thử lại</translation> <translation id="2087822576218954668">Bản in: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Duyệt web an toàn bằng Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Hỏi khi có một trang web muốn xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm (được đề xuất)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Vẫn đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="214169863967063661">Mở cài đặt giao diện</translation> <translation id="2142328300403846845">Mở liên kết dưới dạng</translation> -<translation id="214353449635805613">Chụp ảnh màn hình khu vực</translation> <translation id="2143765403545170146">Luôn hiển thị thanh công cụ ở chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation> <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Không tìm thấy thư mục chia sẻ đã chỉ định trên mạng.</translation> <translation id="2148756636027685713">Định dạng hoàn tất</translation> <translation id="2148892889047469596">Truyền tab</translation> -<translation id="2149850907588596975">Mật khẩu và biểu mẫu</translation> <translation id="2150139952286079145">Tìm kiếm máy in đích</translation> <translation id="2150661552845026580">Và "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Chỉ mục tab không hợp lệ được nhập.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Thoát khỏi Chế độ Toàn màn hình</translation> <translation id="2157875535253991059">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation> <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Quá trình đồng bộ hóa sẽ bắt đầu sau khi bạn thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ hóa</translation> <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> <translation id="2166369534954157698">Lươn ngắn lại chê trạch dài</translation> <translation id="2169062631698640254">Đăng nhập bằng mọi cách</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập vào máy tính của bạn</translation> <translation id="2178614541317717477">Lộ CA</translation> <translation id="218070003709087997">Sử dụng một số để cho biết số bản cần in (1 đến 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Nội dung bạn nhập vào các trường văn bản sẽ được gửi đến Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Cho phép Chrome chọn thời điểm trang web có thể phát âm thanh (khuyên dùng)</translation> <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation> <translation id="2187906491731510095">Đã cập nhật tiện ích</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation> <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation> <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google có thể sử dụng lịch sử của bạn để cá nhân hóa tính năng Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Lỗi</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dữ liệu từ Chrome Sync</translation> <translation id="2200356397587687044">Để tiếp tục, Chrome cần được cấp quyền</translation> <translation id="220138918934036434">Nút ẩn</translation> <translation id="2202898655984161076">Đã có sự cố khi liệt kê máy in. Một số máy in của bạn có thể chưa được đăng ký thành công với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Công cụ tìm kiếm được sử dụng trên <ph name="BEGIN_LINK" />thanh địa chỉ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Đọc và thay đổi mọi nội dung bạn nhập</translation> +<translation id="220792432208469595">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Nén zip</translation> <translation id="220858061631308971">Vui lòng nhập mã PIN này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Mục giá 2</translation> <translation id="2212126039311489237">In bằng hộp thoại hệ thống</translation> <translation id="2214884991347062907">Mật khẩu không chính xác. Hãy thử lại</translation> <translation id="2217501013957346740">Tạo một tên -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Thêm người được giám sát</translation> <translation id="2241053333139545397">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation> <translation id="2242687258748107519">Thông tin tệp</translation> -<translation id="2243194103992005307">Để xóa ứng dụng, hãy chuyển đến Cài đặt > Ứng dụng hoặc Trình quản lý ứng dụng. Sau đó, nhấn vào ứng dụng bạn muốn gỡ cài đặt (có thể bạn phải vuốt sang phải hoặc trái để tìm ứng dụng muốn gỡ cài đặt). Sau đó, nhấn vào Gỡ cài đặt hoặc Vô hiệu hóa.</translation> <translation id="224940702122312781">Trang này sẽ sử dụng nhiều dữ liệu.</translation> <translation id="2249605167705922988">ví dụ: 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="225163402930830576">Làm mới mạng</translation> <translation id="225240747099314620">Cho phép số nhận dạng cho nội dung được bảo vệ (có thể yêu cầu khởi động lại máy tính)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Thiết bị này đã bị khóa với miền hoặc chế độ khác.</translation> <translation id="2255317897038918278">Dấu Thời gian của Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Khởi động lại ngay</translation> <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Độ trễ trước khi lặp lại</translation> <translation id="2263189956353037928">Đăng xuất và đăng nhập lại</translation> <translation id="2263497240924215535">(Đã tắt)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Đặt lại thu phóng màn hình</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP qua USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Lề phải</translation> <translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Địa chỉ thanh toán</translation> <translation id="2288181517385084064">Chuyển sang chế độ quay video</translation> <translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ năng</translation> -<translation id="2291643155573394834">Tab tiếp theo</translation> <translation id="2292848386125228270">Vui lòng khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /> với tư cách người dùng bình thường. Nếu bạn cần chạy dưới dạng chương trình gốc để phát triển, hãy chạy lại bằng cờ --không có-hộp cát.</translation> <translation id="2294358108254308676">Bạn có muốn cài đặt không <ph name="PRODUCT_NAME" /> không?</translation> <translation id="2297705863329999812">Tìm kiếm máy in</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Nhập tên mới</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> muốn ghép nối</translation> +<translation id="2342740338116612727">Đã thêm dấu trang</translation> <translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation> <translation id="2345723121311404059">1 trang tới <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Việc sử dụng Hangouts và Cast for Education chịu sự điều chỉnh của Chính sách quyền riêng tư của Google.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><không có tên></translation> <translation id="2423578206845792524">Lưu &hình ảnh thành...</translation> <translation id="2425665904502185219">Tổng kích thước tệp</translation> +<translation id="2427507373259914951">Nhấp chuột trái</translation> <translation id="2428510569851653187">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation> <translation id="2431027948063157455">Không thể tải Trợ lý Google, vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại.</translation> <translation id="2432753757290432042">Yêu cầu cập nhật Linux (Beta)</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Từ khóa</translation> <translation id="245661998428026871">Video ở chế độ hình trong hình sẽ dừng phát.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> muốn sao chép tệp từ <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Mã quản lý thiết bị là không hợp lệ.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> <translation id="2462752602710430187">Đã thêm <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Sử dụng cookie để ghi nhớ tùy chọn của bạn, ngay cả khi bạn không truy cập vào các trang đó</translation> -<translation id="2468902267404883140">Không thể kết nối với điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng một điện thoại Android tương thích đã được bật và ở trong tầm tay. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL chia sẻ tệp</translation> <translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation> <translation id="2473195200299095979">Dịch trang này</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Để xóa dữ liệu duyệt web khỏi tất cả các thiết bị đã đồng bộ hóa và Tài khoản Google của bạn, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />nhập cụm mật khẩu<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation> <translation id="2487067538648443797">Thêm dấu trang mới</translation> -<translation id="248861575772995840">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo Bluetooth của <ph name="DEVICE_TYPE" /> đang bật. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Thêm &thư mục...</translation> <translation id="249113932447298600">Rất tiếc, thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Chọn "từng từ một"</translation> <translation id="249303669840926644">Không thể hoàn tất đăng ký</translation> <translation id="2495777824269688114">Khám phá các tính năng khác hoặc nhận câu trả lời. Hãy chọn “?” để được trợ giúp.</translation> <translation id="2496180316473517155">Lịch sử duyệt web</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Đang xuất mật khẩu...</translation> <translation id="2500471369733289700">Bị chặn để bảo vệ quyền riêng tư của bạn</translation> <translation id="2501173422421700905">Chứng chỉ bị Thu hồi</translation> -<translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation> <translation id="2501797496290880632">Nhập phím tắt</translation> <translation id="2502441965851148920">Đã bật cập nhật tự động. Quản trị viên của bạn đã tắt cập nhật thủ công.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Màn hình #}other{Màn hình #}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" />. Vui lòng chọn một mạng khác hoặc thử lại.</translation> <translation id="2553440850688409052">Ẩn plugin này</translation> <translation id="2554553592469060349">Tệp đã chọn quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Để truy cập nhanh, hãy đặt dấu trang vào đây trên thanh dấu trang.</translation> <translation id="2558896001721082624">Luôn hiển thị tùy chọn trợ năng trong menu hệ thống</translation> <translation id="2562685439590298522">Documents</translation> <translation id="2562743677925229011">Chưa được đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Chủ đề</translation> <translation id="2572032849266859634">Quyền truy cập chỉ đọc vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation> <translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE" /> đã được kết nối với Wi-Fi hoặc mạng di động. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="257779572837908839">Thiết lập làm Chromebox cho hội họp</translation> <translation id="2579575372772932244">Đang tạo lại hồ sơ, vui lòng đợi...</translation> <translation id="2580889980133367162">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> tải xuống nhiều tệp</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Việc tạo người dùng được giám sát không tạo tài khoản Google cũng như các cài đặt và dữ liệu của họ sẽ không đồng bộ hóa với các thiết bị khác bằng Chrome Sync. Người dùng được giám sát chỉ áp dụng cho thiết bị này.</translation> <translation id="258932246702879617">Chọn <ph name="BEGIN_BOLD" />Ghim vào thanh tác vụ<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Thu nhỏ</translation> <translation id="2594999711683503743">Tìm kiếm trên Google hoặc nhập URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome không thể truy cập hình nền. Vui lòng kết nối với mạng.</translation> <translation id="2600115369439982409">Tệp và chương trình:</translation> <translation id="2603115962224169880">Dọn dẹp máy tính</translation> <translation id="2603463522847370204">Mở trong cửa sổ ẩ&n danh</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Số thẻ</translation> <translation id="2616366145935564096">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">Thẻ SIM bị khóa</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insert</translation> <translation id="2619761439309613843">Làm mới hàng ngày</translation> <translation id="2620090360073999360">Không thể kết nối với Google Drive tại thời điểm này.</translation> <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Không thể truy cập Google Drive. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK" />đăng xuất<ph name="END_LINK" /> và đăng nhập lại.</translation> <translation id="2642111877055905627">Bóng đá</translation> <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation> -<translation id="2647142853114880570">tải lại</translation> <translation id="264810637653812429">Không tìm thấy thiết bị tương thích nào.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation> -<translation id="2651353619134567122">Gửi dữ liệu hệ thống. Thiết bị này hiện đang tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. Bạn có thể thay đổi cài đặt này bất kỳ lúc nào trong phần <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> trên thiết bị. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Không tìm kiếm được</translation> <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation> <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Tự động nhấp chuột khi con trỏ dừng lại</translation> <translation id="2735712963799620190">Lịch biểu</translation> <translation id="2737363922397526254">Thu gọn...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Bắt đầu thiết lập</translation> <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation> <translation id="2739191690716947896">Gỡ lỗi</translation> <translation id="2739240477418971307">Thay đổi cài đặt trợ năng của bạn</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Nếu khóa bảo mật của bạn chưa có trong danh sách, hãy nhấn vào nút của khóa trong ít nhất 5 giây.</translation> <translation id="275662540872599901">màn hình tắt</translation> <translation id="2761898608071930085">Sử dụng một tài khoản khác</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Bạn đang mở một cửa sổ ẩn danh.}other{Bạn đang mở # cửa sổ ẩn danh.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Máy ảnh bị chặn</translation> <translation id="2765217105034171413">Nhỏ</translation> <translation id="2766006623206032690">Dán và tru&y cập</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">và <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mục khác</translation> <translation id="2812944337881233323">Thử đăng xuất và đăng nhập lại</translation> <translation id="2812989263793994277">Không hiển thị bất kỳ hình ảnh nào</translation> +<translation id="281390819046738856">Không thể ký yêu cầu.</translation> <translation id="2814489978934728345">Dừng tải trang này</translation> <translation id="281504910091592009">Xem và quản lý các mật khẩu đã lưu trong <ph name="BEGIN_LINK" />Tài khoản Google<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation> -<translation id="2815500128677761940">Thanh dấu trang</translation> <translation id="2815693974042551705">Thư mục dấu trang</translation> <translation id="2818476747334107629">Chi tiết về máy in</translation> <translation id="2820957248982571256">Đang quét...</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Trang web</translation> <translation id="2870909136778269686">Đang cập nhật...</translation> <translation id="2871813825302180988">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên thiết bị này.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Hoán đổi màn hình chính</translation> <translation id="287286579981869940">Thêm <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Để lấy các mật khẩu của bạn trên tất cả thiết bị, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Các trang lỗi của Chrome)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Truy cập lần cuối:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ khởi động lại và đặt lại trong giây lát</translation> <translation id="2885378588091291677">Trình quản lý tác vụ</translation> +<translation id="2885729872133513017">Đã xảy ra lỗi khi giải mã phản hồi của máy chủ.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Tài liệu PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Không có mục nào khớp với <ph name="SEARCH_STRING" /></translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Tiếp tục chặn plugin không có hộp cát</translation> <translation id="2890678560483811744">Vượt quá phạm vi trang</translation> <translation id="2893168226686371498">Trình duyệt mặc định</translation> +<translation id="2895734772884435517">Bạn có thể tùy chỉnh các tùy chọn cài đặt này bất cứ lúc nào.</translation> <translation id="289644616180464099">Thẻ SIM bị khóa</translation> <translation id="289695669188700754">ID Khoá: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT" /> tab không?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Không kết nối được với '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> Thông báo máy chủ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Thêm thư viện của phương tiện theo thư mục</translation> -<translation id="2908789530129661844">Thu nhỏ màn hình</translation> <translation id="2910318910161511225">Hãy kết nối với mạng rồi thử lại</translation> <translation id="2913331724188855103">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (được đề xuất)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Xem nhật ký hoạt động</translation> <translation id="2916073183900451334">Bấm Tab trên liên kết đánh dấu của trang web, cũng như các trường biểu mẫu</translation> <translation id="2916745397441987255">Tìm kiếm trong tiện ích</translation> <translation id="2921081876747860777">Vui lòng tạo mật khẩu để bảo vệ dữ liệu cục bộ của bạn.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Tùy chỉnh trang này</translation> <translation id="2943400156390503548">Trang trình bày</translation> <translation id="2943503720238418293">Hãy sử dụng tên ngắn hơn</translation> +<translation id="2944060181911631861">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Thêm kết nối</translation> <translation id="2948300991547862301">Truy cập <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Trình duyệt web nhanh, đơn giản và an toàn dành cho web hiện đại.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Căn giữa cửa sổ</translation> +<translation id="2949289451367477459">Sử dụng thông tin vị trí. Cho phép ứng dụng và dịch vụ có quyền vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị này. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation> <translation id="296026337010986570">Xong! Đã xóa phần mềm độc hại. Để bật lại tiện ích, hãy truy cập vào mục <a href="chrome://extensions">Tiện ích</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation> <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation> <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation> <translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy chọn Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">giảm sáng</translation> <translation id="2972557485845626008">Chương trình cơ sở</translation> <translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation> <translation id="2972642118232180842">Chỉ chạy nội dung quan trọng (được đề xuất)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Không thể sao lưu <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Do phụ huynh của bạn cài đặt.</translation> <translation id="2996286169319737844">Dữ liệu được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Đã phát hiện thấy <ph name="PHONE_TYPE" /> của bạn. Nhưng Smart Lock chỉ hoạt động trên các thiết bị chạy Android 5.0 trở lên. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Mạng ưa thích</translation> <translation id="3003623123441819449">Bộ nhớ đệm CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Chuyển sang chế độ xem hình thu nhỏ</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Không hiểu được.</translation> <translation id="3023464535986383522">Chọn để nói</translation> <translation id="3024374909719388945">Sử dụng đồng hồ 24 giờ</translation> -<translation id="302781076327338683">Tải lại bộ nhớ đệm bỏ qua</translation> <translation id="3031417829280473749">Đặc vụ X</translation> <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation> <translation id="3031601332414921114">Tiếp tục in</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Không thể phân tích cú pháp cấu hình để tham gia miền. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> <translation id="3038612606416062604">Thêm máy in theo cách thủ công</translation> <translation id="3038675903128704560">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn</translation> +<translation id="3039491566278747710">Không cài đặt được chính sách ngoại tuyến trên thiết bị.</translation> <translation id="3039828483675273919">Đang di chuyển $1 mục...</translation> <translation id="3045447014237878114">Trang web này đã tự động tải nhiều tệp xuống</translation> <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Bạn đã đăng nhập và bật Đồng bộ hóa</translation> <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại để bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">Chia sẻ với <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Cập nhật tự động chỉ xảy ra qua Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Trang web có thể sử dụng máy ảnh của bạn</translation> <translation id="3085752524577180175">Máy chủ SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">Đổ&i tên...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Đã xóa nội dung tìm kiếm</translation> <translation id="3090193911106258841">Đang truy cập thiết bị đầu vào video và âm thanh</translation> <translation id="3090819949319990166">Không thể sao chép tệp crx bên ngoài sang <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Đã ghép nối "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3101709781009526431">Ngày và giờ</translation> +<translation id="3104763887980088552">Nhật ký hoạt động</translation> <translation id="310671807099593501">Trang web đang sử dụng Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng điện thoại ở trong tầm tay và Bluetooth đang bật.</translation> <translation id="3115147772012638511">Đang chờ bộ nhớ đệm…</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho tất cả trang web hiển thị. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> <translation id="3127919023693423797">Đang xác thực...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Tìm văn bản</translation> <translation id="3129173833825111527">Lề trái</translation> <translation id="3130528281680948470">Thiết bị của bạn sẽ được đặt lại và tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation> <translation id="313205617302240621">Quên mật khẩu?</translation> <translation id="3132996321662585180">Làm mới hàng ngày</translation> -<translation id="3135204511829026971">Xoay màn hình</translation> <translation id="313963229645891001">Đang tải xuống, còn <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Hình đại diện màu vàng mặc định</translation> -<translation id="3140353188828248647">Thanh địa chỉ chính</translation> <translation id="3141318088920353606">Đang nghe...</translation> <translation id="3141917231319778873">Yêu cầu đưa ra không được hỗ trợ cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Hủy đồng bộ hóa</translation> -<translation id="3143695347784622594">Gửi dữ liệu hệ thống. Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. Bạn có thể thay đổi cài đặt này bất kỳ lúc nào trong phần <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> trên thiết bị. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Phát từ đầu</translation> <translation id="3144126448740580210">XONG</translation> <translation id="3144647712221361880">Mở liên kết bằng tài khoản</translation> +<translation id="3146006635381699911">Không có tài nguyên chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> <translation id="3149510190863420837">Ứng dụng Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Tải lại cứng</translation> <translation id="315116470104423982">Dữ liệu di động</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Kiểm tra chính tả</translation> <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation> <translation id="3184560914950696195">Không thể lưu vào $1. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tải xuống.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Cho phép các ứng dụng Linux mở $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Tệp của tôi</translation> <translation id="3188465121994729530">Trung bình động</translation> <translation id="3190558889382726167">Đã lưu mật khẩu</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Ký Mã</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrô</translation> <translation id="3228679360002431295">Đang kết nối và xác minh<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">phát / tạm dừng</translation> <translation id="3232318083971127729">Giá trị:</translation> <translation id="3236289833370040187">Sẽ chuyển quyền sở hữu sang <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Mở tùy chọn tiện ích</translation> <translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. Để cập nhật tiện ích, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation> <translation id="3244294424315804309">Tiếp tục tắt tiếng</translation> <translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation> -<translation id="3246097286174000800">Dùng thử Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Không Thuộc Chứng chỉ></translation> <translation id="3254434849914415189">Chọn ứng dụng mặc định cho các tệp <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Chế độ Tự động phát hiện múi giờ bị tắt</translation> +<translation id="3259723213051400722">Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Không thiết lập được mạng Chromebox của bạn</translation> <translation id="3264582393905923483">Ngữ cảnh</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối</translation> <translation id="3274763671541996799">Bạn đang ở chế độ toàn màn hình.</translation> <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation> -<translation id="3278877214895457897">Khi thiết lập xong Chromebook, hãy nhấn nút Trợ lý hoặc nói "Ok Google" để nhận trợ giúp từ Trợ lý bất cứ lúc nào.</translation> <translation id="3279230909244266691">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang khởi động máy ảo.</translation> <translation id="3279741024917655738">Hiển thị video ở chế độ toàn màn hình trên</translation> <translation id="3280237271814976245">Lưu &thành...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Một tiện ích đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation> <translation id="3303818374450886607">Bản sao</translation> <translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation> -<translation id="3305329619209039989">Hiển thị các điểm cảm ứng</translation> <translation id="3305389145870741612">Quá trình định dạng có thể mất vài giây. Vui lòng đợi.</translation> <translation id="3305661444342691068">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation> <translation id="3306684685104080068">Cho phép truyền tới các dịch vụ dựa trên đám mây như Google Hangouts.</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Chuyển sang chế độ ghép nối</translation> <translation id="3353984535370177728">Chọn thư mục để tải lên</translation> <translation id="3355936511340229503">Lỗi kết nối</translation> +<translation id="3356580349448036450">Hoàn tất</translation> <translation id="3356797067524893661">Bạn đã thiết lập xong và sẵn sàng tiếp tục với Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng điện thoại Android tương thích được bật và ở trong tầm tay. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation> <translation id="3360297538363969800">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in và thử lại.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Công cụ bút cảm ứng</translation> <translation id="3365598184818502391">Sử dụng phím Ctrl hoặc Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Thiết lập <ph name="DEVICE_TYPE" /> theo cách bạn muốn và khám phá tất cả những khả năng ấn tượng ngay trong tầm tay.</translation> <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Rất tiếc! Hệ thống không thể xác định số nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation> <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation> <translation id="3389312115541230716">Nhấp chuột phải vào biểu tượng <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> trên thanh tác vụ</translation> -<translation id="3391716558283801616">Tab 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Bằng cách nhấp vào nút "Đồng ý và tiếp tục", bạn đồng ý với quy trình xử lý mô tả ở trên cho các dịch vụ này của Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Bảng tính Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 dòng không hiển thị>}other{<$1 dòng không hiển thị>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Rất tiếc, vân tay của bạn vẫn chưa được nhận dạng. Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Rất tiếc! Hệ thống không tìm nạp được chính sách cho thiết bị của bạn.</translation> <translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation> <translation id="3478685642445675458">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi xóa một người.</translation> <translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation> -<translation id="3480892288821151001">Gắn cửa sổ về phía bên trái</translation> <translation id="3484273680291419129">Đang xóa phần mềm độc hại...</translation> <translation id="3484869148456018791">Nhận chứng chỉ mới</translation> <translation id="3487007233252413104">chức năng ẩn danh</translation> <translation id="348780365869651045">Đang chờ AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Được kích hoạt một phần</translation> -<translation id="348999362308956431">Tải xuống hoàn tất: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Đồng bộ hóa không hoạt động. Thử đăng nhập lại.</translation> <translation id="3493881266323043047">Hiệu lực</translation> <translation id="3494769164076977169">Hỏi khi trang web cố gắng tự động tải tệp xuống sau tệp đầu tiên (được đề xuất)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Cài đặt Trợ lý Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Thu Nhỏ</translation> <translation id="3505030558724226696">Thu hồi quyền truy cập thiết bị</translation> -<translation id="3506093155988721483">Sử dụng giọng nói thay vì bàn phím khi bạn khởi động Trợ lý</translation> <translation id="3507421388498836150">Quyền hiện tại cho "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Xóa ứng dụng Linux cho Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Quét lại các thiết bị Bluetooth</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng micrô của bạn</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã tắt âm thanh</translation> <translation id="3534879087479077042">Người dùng được giám sát là gì?</translation> +<translation id="353547388688256996">Đang mở <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Lỗi khi gỡ cài đặt Linux. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="354060433403403521">Bộ sạc nguồn AC</translation> <translation id="354068948465830244">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi dữ liệu trang web</translation> -<translation id="3541661933757219855">Nhấn Ctrl+Alt+/ hoặc Escape để ẩn</translation> <translation id="3543393733900874979">Cập nhật không thành công (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Tên người dùng (tùy chọn)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Xóa khi thoát</translation> <translation id="3555812735919707620">Xóa tiện ích</translation> <translation id="3556000484321257665">Công cụ tìm kiếm của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Không cài đặt được chính sách trên thiết bị.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang thiết lập vùng chứa Linux.</translation> <translation id="3563432852173030730">Không thể tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation> <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation> <translation id="3564848315152754834">Khóa bảo mật USB</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation> <translation id="3604048165392640554">Không tìm thấy kết nối di động nào. Hãy bật Chia sẻ kết nối tức thì trên thiết bị khác của bạn và thử lại. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Doanh nhân</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Bản xem trước hình ảnh dành cho người dùng</translation> <translation id="3609785682760573515">Đang đồng bộ hóa...</translation> <translation id="3609895557594655134">Thêm Android VPN...</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Mở khóa thiết bị và đăng nhập vào Tài khoản Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Đã tắt chụp ảnh màn hình</translation> <translation id="3625481642044239431">Bạn đã chọn tệp không hợp lệ. Hãy thử lại.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Đặt lại thu phóng</translation> <translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation> <translation id="3627320433825461852">Còn chưa đến 1 phút</translation> <translation id="3627588569887975815">Mở liên kết bằn&g cửa số ẩn danh</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Cài đặt <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Điện thoại</translation> <translation id="3630995161997703415">Thêm trang web này vào giá của bạn để sử dụng bất cứ lúc nào</translation> -<translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation> -<translation id="363903084947548957">Phương thức nhập tiếp theo</translation> +<translation id="363863692969456324">Sửa lỗi chính tả bằng tính năng kiểm tra chính tả nâng cao</translation> <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Chiều rộng</translation> <translation id="3645372836428131288">Nhẹ nhàng di chuyển ngón tay để hệ thống quét các phần của vân tay.</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Ngắt kết nối khỏi Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Đang khởi chạy</translation> <translation id="3653160965917900914">Chia sẻ tệp trong mạng</translation> +<translation id="3653842108912548333">Sử dụng Trợ lý của bạn bằng tính năng Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation> <translation id="3654045516529121250">Đọc cài đặt trợ năng của bạn</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào một tệp.}other{Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào # tệp.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Không đáng tin cậy</translation> -<translation id="3661054927247347545">Chứng chỉ đăng nhập không hợp lệ, cửa sổ sẽ đóng sau <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Biểu tượng tiện ích</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome phát hiện thấy rằng một số cài đặt của bạn đã bị lỗi do một chương trình khác gây ra và đặt lại các cài đặt đó về giá trị mặc định ban đầu.</translation> <translation id="3668570675727296296">Cài đặt ngôn ngữ</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Nhỏ nhất</translation> <translation id="3678156199662914018">Tiện ích: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bạn hiện đang ngoại tuyến và báo cáo của bạn sẽ được gửi sau.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Ngưỡng chuyển động</translation> <translation id="3683023058278427253">Chúng tôi đã phát hiện nhiều loại giấy phép cho miền của bạn. Vui lòng chọn một giấy phép để tiếp tục.</translation> <translation id="3683524264665795342">Yêu cầu chia sẻ màn hình <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Tính năng đồng bộ hóa Google Drive được tắt theo mặc định khi sử dụng dữ liệu di động.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Số trang mỗi trang tính</translation> <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation> <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation> <translation id="3712217561553024354">Cho phép thiết bị này tìm các thiết bị khác có kết nối dữ liệu di động bằng Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &thành...</translation> <translation id="371300529209814631">Lùi/Tiến</translation> +<translation id="3714195043138862580">Thiết bị giới thiệu này đã được đặt sang trạng thái hủy cấp phép.</translation> <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation> <translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation> <translation id="3720996970802414353">Vẫn chuyển</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Thông tin bản dựng chi tiết</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kết nối với một thiết bị USB}other{Kết nối với # thiết bị USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Không thể đăng ký</translation> +<translation id="3765246971671567135">Không thể đọc chính sách về chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> <translation id="3766223500670287046">Màn hình từ xa</translation> <translation id="3768037234834996183">Đang đồng bộ hóa tùy chọn của bạn...</translation> <translation id="3771294271822695279">Tệp video</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Đặt câu hỏi cho Trợ lý. Yêu cầu Trợ lý làm mọi việc. Đó là Google của riêng bạn, luôn sẵn sàng trợ giúp bạn.</translation> <translation id="3780536599611287598">Bạn không có quyền di chuyển tệp vào '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> <translation id="378312418865624974">Đọc mã số nhận dạng duy nhất dành cho máy tính này</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation> <translation id="3785727820640310185">Đã lưu mật khẩu cho trang web này</translation> <translation id="3786301125658655746">Bạn đang ngoại tuyến</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Tìm và xóa phần mềm có hại</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trên màn hình đăng nhập.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Huỷ</translation> +<translation id="38089336910894858">Hiển thị cảnh báo trước khi thoát bằng ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Ánh trăng</translation> <translation id="3810973564298564668">Quản lý</translation> <translation id="3811494700605067549">Đã chọn 1 tệp</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Chứng chỉ không hợp lệ</translation> <translation id="3813296892522778813">Hãy truy cập <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Trợ giúp Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nếu bạn không tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm</translation> <translation id="3817579325494460411">Không được cung cấp</translation> +<translation id="3819261658055281761">Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation> <translation id="3819752733757735746">Tiếp cận bằng công tắc (điều khiển máy tính chỉ bằng một hoặc hai công tắc)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Toàn màn hình</translation> <translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Đóng gói tiện ích</translation> <translation id="3855676282923585394">Nhập Dấu trang và các mục Cài đặt...</translation> <translation id="3856800405688283469">Chọn múi giờ</translation> -<translation id="3857228364945137633">Dùng thử Smart Lock để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn mà không cần mật khẩu khi điện thoại của bạn ở gần.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Nhấc ngón tay, rồi chạm lại</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Đã tạm dừng đồng bộ hóa</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Thao tác khác, tài khoản đã lưu cho <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không thiết bị sẽ không phản hồi.</translation> <translation id="3873315167136380065">Để bật tính năng này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại tính năng đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> để xóa cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn</translation> +<translation id="3873915545594852654">Đã xảy ra lỗi với ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Tạo người dùng được giám sát</translation> <translation id="3879748587602334249">Trình quản lý tải xuống</translation> <translation id="3888550877729210209">Ghi chú bằng <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Bạn không ghi nhật ký sự kiện WebRTC nào gần đây.</translation> <translation id="3955193568934677022">Cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ (được đề xuất)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Xem lại các tùy chọn Google Play sau khi thiết lập</translation> <translation id="3956702100721821638">Không thể truy cập vào Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Nhấn vào “Chấp nhận” để xác nhận việc bạn lựa chọn các mục cài đặt dịch vụ của Google này.</translation> <translation id="3958088479270651626">Nhập dấu trang và các mục cài đặt</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Thoát khỏi <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Không thể thiết lập mạng</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Bong bóng tùy chọn nhập</translation> <translation id="397703832102027365">Đang hoàn tất...</translation> <translation id="3979395879372752341">Đã thêm tiện ích mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Bật <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Loại lưu không hợp lệ được nhập.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Thiết lập trình duyệt qua một số bước đơn giản</translation> <translation id="3983586614702900908">thiết bị từ nhà cung cấp không xác định</translation> <translation id="3984159763196946143">Không thể khởi động chế độ trình diễn</translation> -<translation id="3985261842049607969">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Dữ liệu đã tiết kiệm</translation> <translation id="3987938432087324095">Rất tiếc, vẫn chưa hiểu được nội dung đó.</translation> <translation id="3988996860813292272">Chọn múi giờ</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ <translation id="3995138139523574647">Thiết bị USB-C (cổng phía sau, bên phải)</translation> <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation> <translation id="4002440992267487163">Thiết lập mã PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation> <translation id="4005817994523282006">Phương pháp phát hiện múi giờ</translation> <translation id="4008291085758151621">Không có thông tin trang web trong VR</translation> <translation id="4010917659463429001">Để nhận dấu trang trên thiết bị di động của bạn, hãy truy cập <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Tùy chọn cài đặt Flash của bạn sẽ được lưu cho tới khi bạn thoát Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Cho phép micrô</translation> <translation id="4031527940632463547">Đã chặn sử dụng cảm biến</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Thêm thư mục mới</translation> -<translation id="4034042927394659004">Giảm độ sáng của phím</translation> <translation id="4034824040120875894">Máy in</translation> <translation id="4035758313003622889">&Trình quản lý tác vụ</translation> +<translation id="4036778507053569103">Chính sách được tải xuống từ máy chủ là không hợp lệ.</translation> <translation id="4037084878352560732">Ngựa</translation> <translation id="4037889604535939429">Chỉnh sửa người</translation> <translation id="4042264909745389898">Điều khoản của Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Thoát khỏi trang}other{Thoát khỏi trang}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Nhập mật khẩu chứng chỉ của bạn</translation> <translation id="404493185430269859">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation> -<translation id="4047112090469382184">Tính năng này an toàn như thế nào</translation> <translation id="4052120076834320548">Rất nhỏ</translation> <translation id="4055023634561256217">Cần khởi động lại trước khi có thể đặt lại thiết bị của bạn bằng Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây giờ</translation> <translation id="406070391919917862">Ứng dụng nền</translation> -<translation id="4063283930106169759">Đảm bảo rằng điện thoại của bạn ở gần. Để tìm điện thoại, Bluetooth sẽ được bật cho tất cả các thiết bị có tài khoản của bạn. <a>Tìm hiểu thêm</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Mạng bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation> <translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn:</translation> <translation id="4068776064906523561">Vân tay đã lưu</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation> <translation id="4096824249111507322">Đang chuẩn bị mô-đun an toàn, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Khôi phục công cụ tìm kiếm mặc định?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Đã xảy ra lỗi mạng.</translation> <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation> <translation id="4103091233824664032">Nhập mật khẩu để định cấu hình khóa màn hình rồi đăng nhập</translation> <translation id="4104163789986725820">X&uất...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Nhận dạng và ngắt kết nối thiết bị lưu trữ</translation> <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Tập trung vào giá</translation> +<translation id="4110490973560452005">Đã tải xuống xong: <ph name="FILE_NAME" />. Nhấn tổ hợp phím Shift + F6 để chuyển tới khu vực thanh Tài nguyên đã tải xuống.</translation> <translation id="4110895898888439383">Duyệt web trong chế độ tương phản cao</translation> -<translation id="4114360727879906392">Cửa sổ trước đó</translation> <translation id="4115002065223188701">Mạng nằm ngoài phạm vi</translation> <translation id="4115080753528843955">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ</translation> +<translation id="4118579674665737931">Vui lòng khởi động lại thiết bị và thử lại.</translation> <translation id="4120817667028078560">Đường dẫn quá dài</translation> <translation id="4121428309786185360">Hết hạn Vào</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Chạy Flash lần này</translation> <translation id="4130199216115862831">Nhật ký thiết bị</translation> <translation id="4130207949184424187">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Tôi đồng ý</translation> <translation id="413121957363593859">Thành phần</translation> <translation id="4131410914670010031">Đen và trắng</translation> <translation id="4136203100490971508">Chế độ ánh sáng ban đêm sẽ tự động tắt khi trời sáng</translation> <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên người dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation> <translation id="4144218403971135344">Trải nhiệm chất lượng video tốt hơn và tiết kiệm pin. Video sẽ chỉ phát trên màn hình có hỗ trợ tính năng Truyền.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Cho phép Trợ lý hiển thị thông tin liên quan đến nội dung trên màn hình của bạn</translation> <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="4146785383423576110">Đặt lại và dọn dẹp</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Vui lòng thử lại. Nếu bạn vẫn thấy lỗi này, vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation> <translation id="4184885522552335684">Kéo để di chuyển màn hình</translation> -<translation id="4192273449750167573">Xem lại thông tin cài đặt của bạn trên màn hình tiếp theo</translation> <translation id="4193154014135846272">Tài liệu Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Cho phép gõ để nhấp</translation> <translation id="4195249722193633765">Cài đặt ứng dụng bằng Linux (Beta)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Tài liệu được <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />gửi tới Google<ph name="END_LINK_HELP" /> để chuẩn bị in. Xem, chỉnh sửa và quản lý máy in và lịch sử in của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />trang tổng quan của Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Bạn phải trực tuyến để truy cập tệp này.</translation> <translation id="421182450098841253">&Hiển thị thanh dấu trang</translation> +<translation id="4211851069413100178">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Xuất</translation> <translation id="42137655013211669">Máy chủ cấm truy cập vào tài nguyên này.</translation> <translation id="4215350869199060536">Rất tiếc, ký tự không hợp lệ trong tên!</translation> <translation id="4215448920900139318">Đang sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Nhập bằng giọng nói</translation> <translation id="4225397296022057997">Trên tất cả các trang web</translation> <translation id="4235200303672858594">Toàn màn hình</translation> <translation id="4235813040357936597">Thêm tài khoản cho <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ <translation id="4256316378292851214">Lưu &Video Dưới dạng...</translation> <translation id="4258348331913189841">Hệ thống tệp</translation> <translation id="4261901459838235729">Bản trình bày Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Lấy tiêu điểm thanh công cụ</translation> <translation id="4263757076580287579">Đăng ký máy in đã bị hủy.</translation> <translation id="426564820080660648">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet, Wi-Fi hoặc dữ liệu di động.</translation> <translation id="4268025649754414643">Mã hóa Khóa</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Cập nhật mật khẩu</translation> <translation id="4285498937028063278">Bỏ ghim</translation> <translation id="428565720843367874">Phần mềm chống vi-rút bị lỗi bất ngờ khi đang quét tệp này.</translation> -<translation id="428608937826130504">Mục giá 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Bạn không có đủ giấy phép phần mềm để đăng ký thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm. Nếu bạn nhận được thư này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation> <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation> +<translation id="4290535918735525311">Đã chia sẻ 1 thư mục với Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Ứng dụng này hiện đã có trong thiết bị của bạn. Ngoài ra, có thể có một biểu tượng trong Trình chạy.</translation> <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation> <translation id="4297219207642690536">Khởi động lại và đặt lại</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Tệp có định dạng sai. Hãy kiểm tra tệp PPD rồi thử lại.</translation> <translation id="431076611119798497">&Chi tiết</translation> <translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa</translation> <translation id="4316850752623536204">Trang web dành cho nhà phát triển</translation> <translation id="4320177379694898372">Không có kết nối Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Thêm dấu trang vào email của bạn</translation> <translation id="4322394346347055525">Đóng các Tab Khác</translation> <translation id="4324577459193912240">Tệp không hoàn chỉnh</translation> <translation id="4330387663455830245">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Bật/tắt chế độ tương phản cao</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hóa RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Thao tác sao chép không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Để xem nhật ký mạng, hãy xem: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một cửa sổ.</translation> <translation id="4364830672918311045">Hiển thị thông báo</translation> <translation id="4365673000813822030">Rất tiếc, Đồng bộ hóa đã ngừng hoạt động.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> qua <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Email và mật khẩu bạn nhập không khớp</translation> <translation id="437184764829821926">Cài đặt phông chữ nâng cao</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ <translation id="44141919652824029">Cho phép "<ph name="APP_NAME" />" nhận danh sách các thiết bị USB đính kèm?</translation> <translation id="4414232939543644979">Cửa sổ ẩn &danh mới</translation> <translation id="4415245286584082850">Không tìm thấy thiết bị nào. Hãy mở một bài viết trong trung tâm trợ giúp trên một tab mới.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Quản lý Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="4415748029120993980">Đường cong elip SECG secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Nhập một URL hợp lệ</translation> <translation id="4419409365248380979">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> đặt cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Kiểm soát tính năng đồng bộ hóa, cá nhân hóa và nhiều nội dung khác</translation> <translation id="4421932782753506458">Mèo con dễ thương</translation> <translation id="4422347585044846479">Chỉnh sửa dấu trang của trang này</translation> <translation id="4423376891418188461">Khôi phục cài đặt</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation> <translation id="4451757071857432900">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm (khuyên dùng)</translation> <translation id="4453946976636652378">Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hoặc nhập một URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Gửi ẩn danh một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google.</translation> <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation> -<translation id="4467100756425880649">Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> <translation id="4467101674048705704">Mở rộng <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Đã chặn trên những trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation> <translation id="447252321002412580">Giúp cải thiện hiệu suất cũng như các tính năng của Chrome</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google có thể sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm và các dịch vụ khác của Google.</translation> <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation> <translation id="449938344715680828">Nhấn tổ hợp phím |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, sau đó nhấn phím |<ph name="ACCELERATOR3" />| để thoát</translation> -<translation id="4499718683476608392">Bật tính năng Tự động điền thẻ tín dụng để điền vào các biểu mẫu chỉ bằng một lần nhấp</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị lỗi</translation> <translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation> <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ <translation id="452039078290142656">thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation> <translation id="4522600456902129422">Tiếp tục cho phép trang web này xem khay nhớ tạm</translation> +<translation id="4524832533047962394">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Vui lòng đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất.</translation> <translation id="4525382759303819021">Nhận nội dung đề xuất và thông tin cập nhật mới nhất về các ứng dụng trên Cửa hàng Play</translation> <translation id="4530494379350999373">Nguồn gốc</translation> +<translation id="4533846798469727141">Bây giờ hãy nói "Ok Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Thời gian của CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Hãy thử lại.</translation> <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation> -<translation id="4538417792467843292">Xóa từ</translation> <translation id="4538684596480161368">Luôn chặn các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation> <translation id="4542520061254486227">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Trình quản lý chứng chỉ</translation> <translation id="4544174279960331769">Hình đại diện màu xanh lam mặc định</translation> <translation id="4545028762441890696">Để bật lại, hãy chấp nhận các quyền mới:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Rất tiếc, không được phép đăng nhập tài khoản Google trên thiết bị này.</translation> <translation id="4568854179928172494">Thời gian sửa đổi</translation> <translation id="4569747168316751899">Khi không hoạt động</translation> +<translation id="4570387585180509432">Địa chỉ, số điện thoại và nhiều thông tin khác</translation> <translation id="4572659312570518089">Đã hủy xác thực trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">Tệp <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Thêm...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Cài đặt bằng Linux (Beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Đặt lại tất cả cài đặt</translation> <translation id="4585793705637313973">Chỉnh sửa trang</translation> -<translation id="4589268276914962177">Thiết bị đầu cuối mới</translation> <translation id="4590324241397107707">Bộ nhớ cơ sở dữ liệu</translation> <translation id="4593021220803146968">Đ&i đến <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Hiển thị cài đặt dịch vụ của Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này</translation> <translation id="4598556348158889687">Quản lý bộ nhớ</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Tùy chọn tiện ích</translation> <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation> <translation id="4620809267248568679">Cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Hệ thống không thể cấp quyền truy cập API cho thiết bị này.</translation> <translation id="4624768044135598934">Thành công!</translation> <translation id="4625078469366263107">Bật ứng dụng</translation> <translation id="4627427111733173920">Đã chặn cookie</translation> <translation id="4627442949885028695">Tiếp tục từ thiết bị khác</translation> <translation id="4628314759732363424">Thay đổi...</translation> <translation id="4628757576491864469">Thiết bị</translation> +<translation id="4628762811416793313">Quá trình thiết lập vùng chứa Linux chưa hoàn tất. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="4628948037717959914">Ảnh</translation> <translation id="4630590996962964935">Ký tự không hợp lệ: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Nghệ sĩ</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Người dùng khách không thể sử dụng <ph name="PAGE_NAME" />.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome đã không thể đặt giờ hệ thống. Vui lòng kiểm tra giờ bên dưới và sửa giờ nếu cần thiết.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Mở Video trong Tab Mới</translation> -<translation id="4644818355646995778">Đang tải xuống, còn <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Giữ</translation> <translation id="4647090755847581616">&Đóng tab</translation> <translation id="4647697156028544508">Vui lòng nhập PIN cho "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Không đủ quyền</translation> <translation id="4648499713050786492">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi thêm một người.</translation> -<translation id="465499440663162826">Không thể kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Không thể tải thành phần trực tuyến có tài nguyên chế độ minh họa.</translation> <translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation> <translation id="4660476621274971848">Phiên bản mong muốn là "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Lọc trang</translation> <translation id="4673442866648850031">Mở công cụ bút cảm ứng khi bút cảm ứng được lấy ra</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> muốn phản hồi các sự kiện trợ năng</translation> -<translation id="4677692029604506169">Điện thoại bạn đã sử dụng để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình cần có khóa màn hình để bảo mật. Thông thường, đó là mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu. Bạn đã có khóa màn hình? Hãy chọn Kiểm tra lại để xác minh và tiếp tục thiết lập.</translation> <translation id="4677772697204437347">Bộ nhớ GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Trang này đã bị tắt tiếng</translation> <translation id="4681930562518940301">Mở &hình ảnh gốc trong tab mới</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Chọn tùy chọn minh họa</translation> <translation id="4689421377817139245">Đồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation> <translation id="4690091457710545971"><Bốn tệp do chương trình cơ sở Intel Wi-Fi tạo ra: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ba tệp đầu tiên là tệp nhị phân có chứa nội dung kết xuất đăng ký và được Intel xác nhận là không chứa thông tin nhận dạng cá nhân hoặc thiết bị. Tệp cuối cùng là dấu vết thực thi từ chương trình cơ sở Intel; tệp này đã được xóa mọi thông tin nhận dạng cá nhân hoặc thiết bị, nhưng kích thước tệp quá lớn nên không hiển thị được ở đây. Các tệp này được tạo do các sự cố Wi-Fi xảy ra gần đây với thiết bị của bạn và sẽ được chia sẻ với Intel để giúp khắc phục các sự cố này.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Nếu không mong muốn việc này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation> <translation id="469230890969474295">Thư mục OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation> <translation id="4694024090038830733">Chỉ quản trị viên mới có thể thiết lập cấu hình máy in.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ <translation id="4724850507808590449">Đã sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh</translation> <translation id="4726710629007580002">Đã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation> <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> -<translation id="4731422630970790516">Mục giá 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Rất tiếc, video không được thiết bị truyền của bạn hỗ trợ.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí thiết bị của bạn</translation> <translation id="4733793249294335256">Vị trí</translation> <translation id="4734518477988699048">Giá trị dữ liệu nhập không hợp lệ.</translation> <translation id="4735265153267957659">Nhập mật khẩu để bật tính năng Smart Lock. Vào lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong mục Cài đặt.</translation> <translation id="473546211690256853">Tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation> +<translation id="4735803855089279419">Hệ thống không xác định được mã nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu, lịch sử và nhiều nội dung khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation> <translation id="4737715515457435632">Hãy kết nối với mạng</translation> <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> <translation id="474217410105706308">Tắt tiếng tab</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Đã chặn cửa sổ bật lên}other{Đã chặn # cửa sổ bật lên}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Lưu trang làm...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Phóng to màn hình</translation> <translation id="4784330909746505604">Bản trình bày PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.</translation> <translation id="4790972063719531840">Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Báo cáo sự cố...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Đính kèm <ph name="BEGIN_LINK" />Nhật ký Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (nội bộ Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">Ẩn tài khoản</translation> <translation id="4801512016965057443">Cho phép chuyển vùng dữ liệu di động</translation> <translation id="4801956050125744859">Giữ cả hai</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Các bàn phím khác</translation> <translation id="4846680374085650406">Bạn đang theo khuyến cáo của quản trị viên về cài đặt này.</translation> <translation id="4848518990323155912">Bật khóa thẻ SIM (yêu cầu có mã PIN để sử dụng dữ liệu di động)</translation> -<translation id="484921817528146567">Mục giá sau cùng</translation> <translation id="4849286518551984791">Giờ phối hợp quốc tế (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Không cài đặt</translation> <translation id="4850669014075537160">Cuộn</translation> <translation id="4850886885716139402">Xem</translation> <translation id="4853020600495124913">Mở trong &cửa sổ mới</translation> +<translation id="485592688953820832">Không có hành động nào (tạm dừng)</translation> <translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &cửa sổ ẩn danh}=1{Mở trong &cửa sổ ẩn danh}other{Mở tất cả (#) trong cửa sổ ẩn danh}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Giúp các kỹ sư của chúng tôi điều tra và khắc phục trục trặc này. Liệt kê các bước chính xác nếu bạn có thể. Không cần liệt kê quá chi tiết!</translation> <translation id="4876895919560854374">Khóa và mở khóa màn hình</translation> <translation id="4877017884043316611">Ghép nối với Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Kiểm tra các yếu tố</translation> <translation id="4879491255372875719">Tự động (mặc định)</translation> <translation id="4880214202172289027">Thanh trượt âm lượng</translation> <translation id="4880328057631981605">Tên điểm truy cập</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation> <translation id="4881695831933465202">Mở</translation> <translation id="4882312758060467256">Có quyền truy cập vào trang web này</translation> -<translation id="4882473678324857464">Lấy tiêu điểm dấu trang</translation> <translation id="4882831918239250449">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa dịch vụ Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác</translation> <translation id="4883178195103750615">Xuất dấu trang sang tệp HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Tìm tên in trên mặt sau của khóa</translation> <translation id="4883436287898674711">Tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Trình quản lý Tác vụ</translation> -<translation id="4883898390143004266">Giúp các ứng dụng tìm vị trí. Bạn có thể sử dụng dịch vụ vị trí của Google để giúp cải thiện vị trí cho các ứng dụng. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu bao gồm cả dữ liệu ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu có thể nhạy cảm như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="488785315393301722">Hiển thị chi tiết</translation> -<translation id="4888510611625056742">Tab 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Hiển thị tùy chọn máy in nâng cao</translation> <translation id="4891089016822695758">Diễn đàn beta</translation> <translation id="4893336867552636863">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Sử dụng yêu cầu thiết bị này khi đăng ký thiết bị để quản lý doanh nghiệp:</translation> <translation id="4941627891654116707">Cỡ chữ</translation> <translation id="494286511941020793">Trợ giúp Cấu hình Proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock đang bật</translation> <translation id="4953689047182316270">Phản hồi các sự kiện trợ năng</translation> <translation id="4953808748584563296">Hình đại diện màu cam mặc định</translation> <translation id="4955710816792587366">Chọn mã PIN</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Mở khi hoàn tất</translation> <translation id="4972129977812092092">Chỉnh sửa máy in</translation> <translation id="4972164225939028131">Mật khẩu sai</translation> -<translation id="497287958838527945">Thẻ tín dụng và địa chỉ lưu trong Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation> <translation id="4973523518332075481">Hãy sử dụng tên có tối đa <ph name="MAX_LENGTH" /> ký tự</translation> -<translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation> <translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation> <translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation> <translation id="4980805016576257426">Tiện ích này có chứa phần mềm độc hại.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation> <translation id="4997086284911172121">Không có kết nối Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Xác nhận thay đổi</translation> -<translation id="499955951116857523">Trình quản lý tệp</translation> <translation id="5000922062037820727">Bị chặn (được đề xuất)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation> <translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation> +<translation id="5010406651457630570">Máy tính</translation> <translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation> -<translation id="5015762597229892204">Chọn ứng dụng trình điều khiển máy in</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Nhớ mật khẩu</translation> <translation id="5018207570537526145">Mở trang web của tiện ích</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Khôi phục trang chủ mặc định?</translation> <translation id="5087249366037322692">Được thêm bởi bên thứ ba</translation> <translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation> -<translation id="5087864757604726239">quay lại</translation> <translation id="5087926280563932024">Không thể xác minh tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Tên máy chủ</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Đã xảy ra lỗi.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation> <translation id="5097002363526479830">Không thể kết nối với mạng '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">lên</translation> <translation id="5100114659116077956">Để cung cấp cho bạn tính năng mới nhất, Chromebox cần phải cập nhật.</translation> <translation id="5101042277149003567">Mở tất cả dấu trang</translation> <translation id="5105855035535475848">Ghim các tab</translation> <translation id="5108967062857032718">Cài đặt - Xóa ứng dụng Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Nữ cầu thủ Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Trình quản lý Dấu trang</translation> -<translation id="5112009661904384591">Chia sẻ tệp bằng Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation> <translation id="5113739826273394829">Nếu nhấp vào biểu tượng này, bạn sẽ khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này theo cách thủ công. Vào lần tới, bạn cần phải nhập mật khẩu của mình để truy cập.</translation> <translation id="5115309401544567011">Hãy cắm <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn vào nguồn điện.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Đĩa cứng của bạn đã đầy. Hãy lưu vào một vị trí khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên đĩa cứng.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Đồng bộ hóa đã tắt</translation> <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation> <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation> <translation id="5133483819862530305">Tối đến sáng</translation> <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Xóa mục này</translation> <translation id="5139955368427980650">&Mở</translation> <translation id="5142961317498132443">Xác thực</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ <translation id="5151354047782775295">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không một số dữ liệu có thể tự động bị xóa</translation> <translation id="5153234146675181447">Quên điện thoại</translation> <translation id="5154108062446123722">Cài đặt nâng cao cho <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Đối tượng</translation> +<translation id="5154702632169343078">Chủ đề</translation> <translation id="5157635116769074044">Ghim trang này vào màn hình bắt đầu...</translation> <translation id="5158593464696388225">Không lưu được hình ảnh.</translation> <translation id="5158983316805876233">Sử dụng cùng một proxy cho tất cả các giao thức</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ <translation id="5184063094292164363">Bảng điều khiển &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Đang cập nhật thiết bị của bạn</translation> <translation id="5185386675596372454">Phiên bản mới nhất của "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã bị tắt vì phiên bản đó yêu cầu nhiều giấy phép hơn.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Cập nhật khóa màn hình của điện thoại để khóa này tắt khi bạn đang ở gần. Bạn sẽ mở khóa điện thoại nhanh hơn và có trải nghiệm tuyệt vời hơn với Smart Lock trên <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Bạn hiện đã đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác của bạn đang được đồng bộ hóa với Tài khoản Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> muốn tải nhiều tệp xuống</translation> +<translation id="5204673965307125349">Vui lòng powerwash thiết bị và thử lại.</translation> <translation id="5204967432542742771">Nhập mật khẩu</translation> <translation id="5206215183583316675">Xóa "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Lỗi nhập chứng chỉ</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ <translation id="52232769093306234">Không đóng gói được.</translation> <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation> <translation id="5227679487546032910">Hình đại diện màu xanh két mặc định</translation> -<translation id="5227808808023563348">Tìm văn bản trước đó</translation> <translation id="5228076606934445476">Đã xảy ra lỗi với thiết bị. Để khắc phục lỗi này, bạn sẽ cần khởi động lại thiết bị và thử lại.</translation> <translation id="5229189185761556138">Quản lý phương thức nhập</translation> <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Thay thế trang bạn sẽ nhìn thấy khi mở tab mới</translation> <translation id="5238278114306905396">Ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã được tự động xóa.</translation> <translation id="5238369540257804368">Phạm vi</translation> -<translation id="5240817131241497236">Các tùy chọn cài đặt kiểm soát tính năng đồng bộ hóa, cá nhân hóa và các dịch vụ khác của Google trong Chrome đã thay đổi. Điều này có thể ảnh hưởng đến các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn.</translation> <translation id="5241128660650683457">Đọc tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation> <translation id="5242724311594467048">Cho phép "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Vui lòng thử lại sau giây lát</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Bật tính năng 'Không theo dõi' nghĩa là một yêu cầu sẽ đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đề xuất về trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Rất tiếc! Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation> <translation id="5284445933715251131">Tiếp tục tải xuống</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Màn hình <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tài khoản của bạn</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Ok</translation> <translation id="5302048478445481009">Ngôn ngữ</translation> <translation id="5305688511332277257">Chưa cài đặt chứng chỉ nào</translation> +<translation id="5307030433605830021">Nguồn không được hỗ trợ</translation> <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation> <translation id="5311304534597152726">Đăng nhập bằng</translation> <translation id="5315873049536339193">Nhận dạng</translation> -<translation id="5316716239522500219">Phản chiếu màn hình</translation> <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation> <translation id="5318819489018851358">Chia sẻ với Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google đề xuất Chrome</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ <translation id="532360961509278431">Không thể mở "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Tự động đặt múi giờ bằng cách sử dụng vị trí của bạn</translation> <translation id="5327248766486351172">Tên</translation> -<translation id="532776649628038357">Tôi đồng ý</translation> +<translation id="5327570636534774768">Thiết bị này được một miền khác đánh dấu để quản lý. Hãy hủy cấp phép thiết bị này khỏi miền đó trước khi thiết lập chế độ minh họa.</translation> <translation id="532943162177641444">Nhấn vào thông báo trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn để thiết lập điểm phát sóng di động mà thiết bị này có thể dùng.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Xoá</translation> <translation id="5329945517224105597">Trợ lý có thể cung cấp cho bạn nhiều đề xuất phù hợp và các hành động cụ thể liên quan đến nội dung trên màn hình. Bạn có thể thay đổi tính năng này trong phần cài đặt Trợ lý</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ <translation id="5331975486040154427">Thiết bị USB-C (cổng phía sau, bên trái)</translation> <translation id="5332624210073556029">Múi giờ:</translation> <translation id="5334142896108694079">Bộ nhớ đệm tập lệnh</translation> -<translation id="5334844597069022743">Xem nguồn</translation> <translation id="5334899159203764908">Tìm hiểu thêm về <ph name="BEGIN_LINK" />quyền truy cập vào trang web<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Đang sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> vào <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Không cho phép bất kỳ trang web nào truy cập vào thiết bị USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Được cài đặt bởi bên thứ ba.</translation> <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation> -<translation id="5340217413897845242">Mục giá 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Cho phép các trang web cài đặt trình xử lý thanh toán (khuyên dùng)</translation> <translation id="5341793073192892252">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba đang bị chặn mà không có ngoại lệ)</translation> <translation id="5341980496415249280">Vui lòng đợi, đang đóng gói...</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation> <translation id="5352285283572729470">Mục cài đặt này được quản lý</translation> <translation id="5353252989841766347">Xuất mật khẩu từ Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Tìm lại</translation> <translation id="5355099869024327351">Cho phép Trợ lý hiển thị thông báo cho bạn</translation> <translation id="5355926466126177564">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> <translation id="5358764674931277">Tốc độ khung hình</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Chọn tệp khóa cá nhân.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash và hoàn nguyên</translation> <translation id="5367091008316207019">Đang đọc tệp..</translation> -<translation id="5367116720986018215">Bị chặn</translation> +<translation id="5368191757080475556">Chia sẻ thư mục với Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation> <translation id="5368779022775404937">Đăng nhập vào <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Tải lại</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ <translation id="537813040452600081">Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt đồng thời sẽ không để lại dấu vết khác, như cookie, trên máy tính sau khi bạn đăng xuất. Các tệp bạn tải xuống và các dấu trang bạn tạo sẽ không được lưu giữ.</translation> <translation id="5379140238605961210">Tiếp tục chặn quyền truy cập micrô</translation> <translation id="5379268888377976432">Khôi phục xóa</translation> -<translation id="5380103295189760361">Giữ Control, Alt, Shift hoặc Tìm kiếm để xem phím tắt dành cho các phím bổ trợ đó.</translation> <translation id="5382591305415226340">Quản lý liên kết được hỗ trợ</translation> <translation id="5384883051496921101">Trang web này sắp chia sẻ thông tin với một ứng dụng bên ngoài chế độ ẩn danh.</translation> <translation id="5388885445722491159">Được ghép nối</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ <translation id="540296380408672091">Luôn chặn cookie trên <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Đặt lại cài đặt</translation> <translation id="5408750356094797285">Thu phóng: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Khiến tôi ngạc nhiên</translation> <translation id="5411472733320185105">Không sử dụng cài đặt proxy cho các máy chủ và tên miền này:</translation> <translation id="5414566801737831689">Đọc biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation> <translation id="5417312524372586921">Chủ đề của trình duyệt</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng và web của bạn. Hãy sử dụng các phím mũi tên để di chuyển đến ứng dụng của bạn.</translation> <translation id="543381445212956829">Bật WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Tất cả cửa sổ trình duyệt sẽ sớm bị đóng tự động mà không cần đăng nhập.</translation> <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation> <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation> <translation id="5442228125690314719">Lỗi khi tạo hình ảnh đĩa. Vui lòng thử lại.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Mật khẩu không hợp lệ</translation> <translation id="5449588825071916739">Đánh dấu trang tất cả các tab</translation> <translation id="5449716055534515760">Đóng cửa &sổ</translation> -<translation id="5451285724299252438">hộp văn bản phạm vi trang</translation> <translation id="5453029940327926427">Đóng các tab</translation> <translation id="5454166040603940656">với <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menu chứa các dấu trang bị ẩn</translation> <translation id="5464632865477611176">Chạy lần này</translation> <translation id="5465662442746197494">Bạn cần trợ giúp?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Trình quản lý dấu trang</translation> <translation id="5471768120198416576">Chào bạn! Đây là giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói.</translation> <translation id="5473333559083690127">Nhập lại mã PIN mới</translation> <translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ <translation id="5488093641312826914">Đã sao chép '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation> <translation id="5488468185303821006">Cho phép ở chế độ ẩn danh</translation> <translation id="5489435190927933437">Các mật khẩu đã lưu cho <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Gửi dữ liệu hệ thống. Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng cho thiết bị này đến Google. Bạn có thể xem dữ liệu này trong phần cài đặt. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">màn hình bật</translation> <translation id="5494362494988149300">Mở Khi &Hoàn tất</translation> <translation id="5494920125229734069">Chọn tất cả</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation> <translation id="5509693895992845810">Lưu &Dưới dạng...</translation> <translation id="5509914365760201064">Nhà cung cấp: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Quá nhỏ</translation> <translation id="5511823366942919280">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này là "Shark" không?</translation> <translation id="5512653252560939721">Chứng chỉ người dùng phải được phần cứng hỗ trợ.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu ngữ cảnh</translation> <translation id="5516183516694518900">Đăng nhập vào Chrome bằng Tài khoản Google để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation> <translation id="551752069230578406">Đang thêm máy in vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một chút thời gian...</translation> <translation id="5517879053351788087">Chạm ngón tay vào cảm biến. Cảm biến nằm ở cạnh bên của Chromebook.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation> <translation id="5551573675707792127">Bàn phím và phương thức nhập văn bản</translation> +<translation id="5552059560155071882">Trình phân tích cú pháp IPP CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation> <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation> <translation id="5554720593229208774">Tổ chức phát hành chứng chỉ email</translation> <translation id="5556206011531515970">Nhấp tiếp theo để chọn trình duyệt mặc định của bạn.</translation> <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation> -<translation id="555746285996217175">Khóa / nguồn</translation> <translation id="5557991081552967863">Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ</translation> <translation id="5558129378926964177">Phóng &to</translation> <translation id="55601339223879446">Điều chỉnh các ranh giới của màn hình trong vòng hiển thị</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation> <translation id="5568144734023334204">Bộ nhớ Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Đang đăng ký <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Dừng hành động</translation> <translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Đã xảy ra lỗi với yêu cầu đăng ký chế độ minh họa.</translation> <translation id="557722062034137776">Đặt lại thiết bị sẽ không ảnh hưởng tới những tài khoản Google của bạn hoặc bất kỳ dữ liệu nào được đồng bộ hóa với những tài khoản này. Tuy nhiên, tất cả các tệp lưu trên thiết bị của bạn sẽ bị xóa.</translation> <translation id="5578059481725149024">Tự động đăng nhập</translation> -<translation id="5581700288664681403">Đang tải <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Xác minh Trình điều khiển Ổ cứng của Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu chính</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Bạn muốn lưu tên người dùng?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Đây là thông tin chung về thiết bị của bạn và cách bạn sử dụng thiết bị (chẳng hạn như mức pin, lỗi cũng như hoạt động của ứng dụng và hệ thống). Dữ liệu này sẽ dùng để cải thiện Android và một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như các nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Việc tắt tính năng này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và bản cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Chủ sở hữu có thể kiểm soát tính năng này trong mục Cài đặt > Nâng cao > Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa dữ liệu của mình cũng như thay đổi tùy chọn cài đặt tài khoản tại account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation> <translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation> <translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Đang tải ứng dụng...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> muốn ghép nối với các thiết bị</translation> <translation id="5592595402373377407">Chưa có đủ dữ liệu.</translation> <translation id="5593357315997824387">Đồng bộ hóa các tệp</translation> <translation id="5595152862129936745">Rất xa</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Nhật ký</translation> <translation id="5624120631404540903">Quản lý mật khẩu</translation> <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Tài khoản người dùng được giám sát của bạn sắp hết hạn.</translation> <translation id="5627086634964711283">Tiện ích cũng điều khiển trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation> <translation id="5627676517703583263">Duyệt web thông minh bằng Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Quản trị viên của bạn đã tắt đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Tài khoản <ph name="EMAIL" /> của bạn không còn được phép làm tài khoản chính nữa. Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý, nên dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Đang tải xuống, còn <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">Hỏi trước khi truy cập (được đề xuất)</translation> <translation id="5636996382092289526">Để sử dụng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START" />truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END" />. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation> <translation id="5637476008227280525">Bật dữ liệu di động</translation> <translation id="5638309510554459422">Tìm tiện ích và chủ đề trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Đã cập nhật <ph name="HOURS" /> giờ trước</translation> <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ để xem các tùy chọn khác</translation> <translation id="5642508497713047">Trình ký CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Xóa và tiếp tục</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ <translation id="5669267381087807207">Đang kích hoạt</translation> <translation id="5669691691057771421">Nhập mã PIN mới</translation> <translation id="5671641761787789573">Đã chặn hình ảnh</translation> +<translation id="567643736130151854">Đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa để sử dụng dấu trang, mật khẩu và các dữ liệu khác trên tất cả thiết bị</translation> <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation> <translation id="5678550637669481956">Quyền truy cập đọc và ghi vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Thông tin về tệp âm thanh</translation> <translation id="570043786759263127">Các ứng dụng và dịch vụ trên Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Thêm kết nối</translation> +<translation id="5701080607174488915">Lỗi khi tìm nạp chính sách từ máy chủ.</translation> <translation id="5701381305118179107">Giữa</translation> <translation id="5702898740348134351">&Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation> <translation id="5704875434923668958">Đồng bộ hóa với</translation> <translation id="5707185214361380026">Không tải được tiện ích từ:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Từ tiếp theo</translation> <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Đặt Chrome làm trình duyệt mặc định</translation> <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation> <translation id="5715711091495208045">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Hết hạn</translation> <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation> <translation id="5750324801516359607">Xa</translation> -<translation id="5751545372099101699">Mục giá 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Sao lưu Chrome OS Cloud</translation> <translation id="5756163054456765343">Trung tâm trợ g&iúp</translation> <translation id="5759728514498647443">Tài liệu bạn gửi để in qua <ph name="APP_NAME" /> có thể đọc được bằng <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Tùy chọn cài đặt thẻ tín dụng</translation> <translation id="5763315388120433852">Thiết lập hoặc quản lý tính năng chia sẻ tệp trong mạng.</translation> <translation id="5763751966069581670">Không tìm thấy thiết bị USB nào</translation> <translation id="5764483294734785780">Lư&u âm thanh thành...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Quyền</translation> <translation id="5805697420284793859">Trình quản lý cửa sổ</translation> <translation id="580571955903695899">Sắp xếp lại theo Tiêu đề</translation> -<translation id="5807290661599647102">Đặt khóa màn hình</translation> <translation id="5811750797187914944">Đã hoàn tất</translation> <translation id="5814126672212206791">Loại kết nối</translation> <translation id="5815645614496570556">Địa chỉ X.400</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Phiên ẩn danh hiện tại</translation> <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Thiết bị của bạn không còn phù hợp với phiên bản ứng dụng tối thiểu mà quản trị viên chỉ định. Vui lòng cập nhật để đăng nhập.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Đã thêm</translation> <translation id="5849570051105887917">Mã của nhà cung cấp Home</translation> <translation id="5850516540536751549">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /> để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này. @@ -3251,14 +3194,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi đăng ký thiết bị này. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> <translation id="5852137567692933493">Khởi động lại và Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Lát pizza</translation> -<translation id="5855119960719984315">chuyển cửa sổ</translation> <translation id="5855773610748894548">Rất tiếc, mô-đun an toàn bị lỗi.</translation> <translation id="5856721540245522153">Bật tính năng gỡ lỗi</translation> <translation id="5857090052475505287">Thư mục Mới</translation> <translation id="5858490737742085133">Thiết bị đầu cuối</translation> <translation id="585979798156957858">Meta bên ngoài</translation> <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation> -<translation id="5860209693144823476">Tab 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Bật</translation> <translation id="5860494867054883682">Đang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Hiển thị công cụ bút cảm ứng trong giá</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation> <translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation> <translation id="5920835625712313205">Trình tạo hình ảnh hệ thống Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Xoay cửa sổ</translation> <translation id="5924047253200400718">Nhận trợ giúp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Chụp ảnh mới hoặc chọn ảnh hay biểu tượng có sẵn. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation> <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation> +<translation id="5945188205370098537">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Không thể phân tích cú pháp tệp</translation> <translation id="5955282598396714173">Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thay đổi mật khẩu.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Có thể thiết bị này chỉ đủ điều kiện đối với chế độ minh họa trực tuyến. Vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn để biết thêm chi tiết.</translation> <translation id="5956585768868398362">Đây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation> <translation id="5957613098218939406">Tùy chọn khác</translation> <translation id="5957987129450536192">Nhấn vào biểu tượng Chọn để nói gần ảnh hồ sơ của bạn, sau đó chọn nội dung bạn muốn nghe.</translation> <translation id="5958529069007801266">Người dùng được giám sát</translation> <translation id="5959471481388474538">Không có mạng</translation> <translation id="595959584676692139">Tải lại trang để sử dụng tiện ích này</translation> +<translation id="5962207703002684882">Trợ lý sẽ sử dụng những bản ghi âm này để tạo mẫu giọng nói của bạn. Mẫu này sẽ được lưu trữ trên thiết bị. Bạn có thể xóa hoặc đào tạo lại mẫu đó trong các tùy chọn cài đặt Trợ lý. Ngoài ra, bạn có thể xem hoặc xóa lệnh thoại trong các tùy chọn kiểm soát hoạt động trên Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tối đa <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> <translation id="5971037678316050792">Kiểm soát ghép nối và trạng thái bộ đổi nguồn Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Quản lý cài đặt MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Chuyển lên trên cùng</translation> <translation id="5972826969634861500">Khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation> <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation> <translation id="5976160379964388480">Khác</translation> -<translation id="5978264784700053212">Trung tâm thông báo</translation> <translation id="5979421442488174909">&Dịch sang <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Để đánh dấu các trang, hãy nhấp vào dấu sao trong thanh địa chỉ</translation> <translation id="5982621672636444458">Tùy chọn sắp xếp</translation> <translation id="5984222099446776634">Truy cập gần đây</translation> <translation id="5985458664595100876">Định dạng URL không hợp lệ. Các định dạng được hỗ trợ là \\server\share và smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Tận hưởng nhiều dịch vụ cá nhân hóa khác của Google, như trang đề xuất có liên quan hơn</translation> <translation id="5990386583461751448">Đã dịch</translation> -<translation id="5991049340509704927">Phóng to</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Để đảm bảo có thể tiếp tục duyệt web, hãy yêu cầu quản trị viên xóa ứng dụng này.}other{Để đảm bảo có thể tiếp tục duyệt web, hãy yêu cầu quản trị viên xóa những ứng dụng này.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập vào trang web</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> kết quả cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6002458620803359783">Giọng nói ưu tiên</translation> <translation id="6005695835120147974">Bộ định tuyến phương tiện</translation> <translation id="6006484371116297560">Cổ điển</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Chọn nút bàn phím và ngôn ngữ. Ngôn ngữ hiện được chọn là <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Cắt</translation> <translation id="6020431688553761150">Máy chủ không cho phép bạn truy cập vào tài nguyên này.</translation> -<translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation> <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="6022659036123304283">Tùy chỉnh Chrome theo cách của bạn</translation> <translation id="6022705094403139349">Bạn đã sẵn sàng ghép nối khóa bảo mật?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ <translation id="604001903249547235">Sao lưu đám mây</translation> <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation> <translation id="6040852767465482106">Danh tính ẩn danh</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước đoán vị trí thiết bị của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị. Ngoài ra, bạn có thể tắt tùy chọn sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho vị trí trong mục cài đặt vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Thoát chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="604124094241169006">Tự động</translation> <translation id="6042169520002885235">Chọn kiểu máy và nhà sản xuất máy in</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động và ánh sáng của thiết bị.</translation> <translation id="6059652578941944813">Hệ thống cấp bậc của Chứng chỉ</translation> <translation id="6059925163896151826">Thiết bị USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Chọn dịch vụ email để truy cập nhanh</translation> +<translation id="60628369828239652">Đang mở tệp <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Khóa màn hình</translation> <translation id="6065289257230303064">Các Thuộc tính Thư mục Đối tượng Chứng chỉ</translation> <translation id="6068338049763724728">Bật đăng ký từ xa</translation> <translation id="6069671174561668781">Đặt hình nền</translation> <translation id="6071181508177083058">xác nhận mật khẩu</translation> +<translation id="6071576563962215370">Hệ thống không thiết lập được khóa thuộc tính thời gian cài đặt thiết bị.</translation> <translation id="6073903501322152803">Thêm tính năng trợ năng</translation> <translation id="6074825444536523002">Biểu mẫu Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Rất tiếc! Hệ thống không lấy được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation> <translation id="6075907793831890935">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Sử dụng thông tin vị trí. Cho phép ứng dụng và dịch vụ có quyền vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Bao gồm ảnh chụp màn hình này</translation> <translation id="6077131872140550515">Xóa khỏi ưa thích</translation> <translation id="6077189836672154517">Mẹo và thông tin cập nhật về <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ <translation id="6133173853026656527">Đang di chuyển <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID kênh</translation> <translation id="6136114942382973861">Đóng thanh tài nguyên đã tải xuống</translation> -<translation id="6136285399872347291">phím xóa lùi</translation> <translation id="6137767437444130246">Chứng chỉ người dùng</translation> <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Xác nhận tải xuống</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Chọn một chứng chỉ</translation> <translation id="6181431612547969857">Tải xuống bị chặn</translation> <translation id="6185132558746749656">Vị trí thiết bị</translation> -<translation id="6185617499004995178">Trình xác thực IPP CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Trang trên</translation> <translation id="6189412234224385711">Mở bằng <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Không thể thiết lập thiết bị này ở chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> <translation id="6196640612572343990">Chặn cookie của bên thứ ba</translation> <translation id="6196854373336333322">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation> <translation id="6198102561359457428">Đăng xuất rồi đăng nhập lại...</translation> <translation id="6198252989419008588">Thay đổi mã PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Đang chờ thông tin dung lượng...</translation> <translation id="6201792273624501289">Ứng dụng Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Bạn có thể sử dụng mã PIN để đăng nhập hoặc mở khóa thiết bị của mình.</translation> <translation id="6205710420833115353">Một số tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy các tác vụ này không?</translation> <translation id="6206311232642889873">Sao ché&p Hình ảnh</translation> <translation id="6207200176136643843">Đặt lại về mức thu phóng mặc định</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> đang ngoại tuyến. Hãy kết nối với Internet rồi thử lại.</translation> <translation id="6220413761270491930">Lỗi khi tải tiện ích</translation> <translation id="6223447490656896591">Hình tùy chỉnh:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome không thể tải xuống hình nền này.</translation> <translation id="6224481128663248237">Đã hoàn tất định dạng thành công!</translation> +<translation id="622537739776246443">Hồ sơ này sẽ bị xóa</translation> <translation id="6225475702458870625">Kết nối dữ liệu có sẵn từ <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation> <translation id="6226777517901268232">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn)</translation> <translation id="6227235786875481728">Không thể phát tệp này.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Thêm thông số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Pin</translation> <translation id="6232116551750539448">Đã mất kết nối với <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="6233154960150021497">Đặt chế độ mặc định là sử dụng giọng nói thay cho bàn phím</translation> <translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn điều chỉnh độ phân giải màn hình</translation> <translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation> <translation id="6239558157302047471">Tải lại &khung</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Tắt tính năng tự động chạy</translation> <translation id="6326175484149238433">Xóa khỏi Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Số lượng giữ kết nối</translation> -<translation id="632744581670418035">Lớp phủ bàn phím</translation> <translation id="6327785803543103246">Tự động phát hiện proxy web</translation> <translation id="6333064448949140209">Tệp sẽ được gửi tới Google để được gỡ lỗi</translation> -<translation id="6333834492048057036">Tập trung vào thanh địa chỉ để tìm kiếm</translation> <translation id="6336451774241870485">Tab riêng tư mới</translation> <translation id="6339668969738228384">Tạo hồ sơ mới cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Không thể kết nối với máy chủ. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy khởi động lại Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Giao thức in qua Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trí thực của bạn</translation> -<translation id="634208815998129842">Trình quản lý tác vụ</translation> <translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation> <translation id="6346310558342052870">Truy cập bị hạn chế</translation> <translation id="6349170655202535379">Đồng bộ hóa không hoạt động. Thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Chi tiết lỗi:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Báo cáo sự cố...</translation> <translation id="6365411474437319296">Thêm gia đình và bạn bè</translation> +<translation id="636751582193817858">Việc ghi âm "Ok Google" 3 lần sẽ tạo mẫu giọng nói của bạn. Mẫu này sẽ được lưu trữ trên thiết bị. Bạn có thể xóa hoặc đào tạo lại mẫu đó trong các tùy chọn cài đặt Trợ lý. Ngoài ra, bạn có thể xem hoặc xóa lệnh thoại trong các tùy chọn cài đặt kiểm soát hoạt động trên Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Đăng ký doanh nghiệp</translation> <translation id="6370021412472292592">Không thể tải tệp kê khai.</translation> <translation id="637062427944097960">Tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển sang <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) để xem tệp này.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Thiết lập Smart Lock dành cho Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Thử lại</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 kết quả cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380143666419481200">Đồng ý và tiếp tục</translation> <translation id="6384275966486438344">Thay đổi cài đặt tìm kiếm của bạn thành: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Trang web có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Nếu đây là tình huống không mong muốn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation> <translation id="6388429472088318283">Ngôn ngữ tìm kiếm</translation> <translation id="6390799748543157332">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt và sẽ không để lại các dấu vết khác như cookie trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, bất kỳ tệp nào bạn tải xuống cũng sẽ được giữ nguyên.</translation> <translation id="6390994422085833176">Xem lại các tính năng đồng bộ hóa và cá nhân hóa sau khi thiết lập</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Xóa Cửa hàng Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="6399774419735315745">Điệp viên</translation> -<translation id="6401445054534215853">Mục giá 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation> <translation id="6405510437656969977">Tiếp tục khi bạn đã sẵn sàng nhập mã PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation> <translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hóa</translation> +<translation id="6406708970972405507">Cài đặt - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Tệp hình ảnh</translation> <translation id="6410328738210026208">Thay đổi kênh và Powerwash</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Hiển thị nút Trang chủ</translation> <translation id="6473842110411557830">Minh họa Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Phương thức nhập trước đó</translation> <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation> <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Đăng nhập ngay bây giờ</translation> <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation> <translation id="6528513914570774834">Cho phép người dùng khác của thiết bị sử dụng mạng này</translation> <translation id="652948702951888897">Lịch sử Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Đang đồng bộ hóa <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Gửi dữ liệu hệ thống. Thiết bị này hiện đang tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. Bạn có thể thay đổi cài đặt này bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt trên thiết bị. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation> <translation id="6534583978616527129">Khởi tạo kết nối</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Chỉ bật nếu bạn biết mình đang làm gì hoặc nếu bạn đã được yêu cầu bật vì việc thu thập dữ liệu có thể giảm hiệu suất hoạt động.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ <translation id="6580151766480067746">Phiên bản ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Liên kết Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn để nâng cấp bảo mật.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Để bảo vệ thông tin cá nhân, hãy thay đổi mật khẩu của bạn ngay bây giờ. Bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập trước khi có thể thay đổi mật khẩu của mình.</translation> <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Hoán đổi nút chuột chính</translation> <translation id="6589660129740381104">Để giúp bạn dễ dàng quản lý trải nghiệm của mình hơn trong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, các tính năng liên quan đến đồng bộ hóa và cá nhân hóa hiện được kết hợp trong một tùy chọn kiểm soát. Việc bật tùy chọn này có thể làm thay đổi các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Tăng độ sáng của phím</translation> <translation id="6590458744723262880">Đổi tên thư mục</translation> <translation id="6592267180249644460">Đã ghi nhật ký WebRTC vào <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Sử dụng Smart Lock để đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation> -<translation id="6596745167571172521">Tắt Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Mẫu</translation> <translation id="659934686219830168">Quá trình đồng bộ hóa sẽ bắt đầu sau khi bạn rời khỏi trang này</translation> -<translation id="6602353599068390226">di chuyển cửa sổ sang màn hình khác</translation> <translation id="6602956230557165253">Sử dụng các phím mũi tên trái và phải để điều hướng.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Chưa có người dùng nào xếp hạng.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Thông tin tệp</translation> <translation id="6607831829715835317">Côn&g cụ khác</translation> <translation id="6610147964972079463">Đóng tab riêng tư</translation> <translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation> <translation id="6613452264606394692">Quay lại đây nhanh chóng bằng cách đánh dấu trang này</translation> -<translation id="6614893213975402384">Cài đặt bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng. Bạn có thể xóa những ứng dụng này bất kỳ lúc nào. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Hiển thị cho tôi</translation> <translation id="6618097958368085618">Vẫn tiếp tục</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Kết nối bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation> <translation id="6718273304615422081">Đang nén...</translation> -<translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation> <translation id="6721678857435001674">Xem nhãn hiệu và kiểu Khóa bảo mật của bạn</translation> <translation id="6721972322305477112">&Tệp</translation> <translation id="672213144943476270">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi duyệt với tư cách khách.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Nguồn</translation> <translation id="6725073593266469338">Dịch vụ giao diện người dùng</translation> <translation id="6725206449694821596">Giao thức in qua Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Ngăn trước đó</translation> +<translation id="67269783048918309">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Không tải được chứng chỉ</translation> <translation id="6732900235521116609">Không thể xóa lối tắt</translation> <translation id="6735304988756581115">Hiển thị cookie và dữ liệu trang web khác...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Cập nhật ngay bây giờ</translation> <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation> <translation id="674632704103926902">Bật tính năng kéo nhấn</translation> -<translation id="6746392203843147041">tăng âm</translation> <translation id="6748217015615267851">Trình kết xuất: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Bạn có thể tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation> <translation id="6748775883310276718">Kiosk ứng dụng đơn</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Hiệu chỉnh màn hình cảm ứng</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Cấp cho ứng dụng Linux quyền mở tệp trong thư mục $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Mở tất cả dấu trang trong &Cửa sổ mới</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để nhập chứng chỉ ứng dụng khách từ <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Bật theo dõi RLZ trên <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Quản lý chia sẻ với Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Hiển thị tất cả...</translation> <translation id="6810613314571580006">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Khi tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Rất tiếc! Có vẻ như mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng gia hạn mật khẩu này trên thiết bị khác và thử lại.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ <translation id="682123305478866682">Truyền màn hình</translation> <translation id="6823506025919456619">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để thấy thiết bị của mình</translation> <translation id="6824564591481349393">Sao chép Địa chỉ &Email</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Kiểm tra các yếu tố</translation> <translation id="6825184156888454064">Sắp xếp theo tên</translation> <translation id="6826872289184051766">Xác minh qua USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Video này sẽ tiếp tục phát đi phát lại.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Không phải là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Lỗi</translation> -<translation id="6843725295806269523">tắt tiếng</translation> +<translation id="6843423766595476978">Đã thiết lập xong Ok Google</translation> <translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation> -<translation id="685040365210406336">Không thực hiện thay đổi</translation> +<translation id="6848388270925200958">Bạn hiện có một số thẻ chỉ dùng được trên thiết bị này</translation> <translation id="6851497530878285708">Đã bật ứng dụng</translation> <translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation> <translation id="68541483639528434">Đóng các tab khác</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Ứng dụng nền: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Giọng nói để nghe trước</translation> <translation id="6902837902700739466">Để thiết bị tham gia vào miền</translation> -<translation id="6903534926908201625">Bạn có thể tùy chỉnh thông tin mà Google thu thập trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" /> bất cứ lúc nào.</translation> <translation id="6904344821472985372">Thu hồi quyền truy cập tệp</translation> <translation id="6904655473976120856">Nhấn vào nút Ứng dụng để thoát</translation> <translation id="6910211073230771657">Đã xóa</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation> <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation> <translation id="6972180789171089114">Âm thanh/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Bắt đầu</translation> <translation id="6973630695168034713">Thư mục</translation> <translation id="6974609594866392343">Chế độ minh họa ngoại tuyến</translation> -<translation id="6976108581241006975">Bảng điều khiển JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Hiệu chỉnh chương trình cơ sở</translation> <translation id="6978121630131642226">Công cụ Tìm kiếm</translation> <translation id="6978611942794658017">Tệp này dành cho PC sử dụng phần mềm Windows. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Vui lòng tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> thư mục đã được chọn</translation> <translation id="6998793565256476099">Đăng ký thiết bị tham gia hội nghị truyền hình</translation> <translation id="7000347579424117903">Bao gồm phím Ctrl, Alt hoặc Tìm kiếm</translation> -<translation id="700203306553508933">Lưu thẻ để sử dụng Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Để thiết lập Smart Lock cho Chromebook, Google cần đảm bảo đó là bạn—hãy nhập mật khẩu của bạn để bắt đầu.</translation> <translation id="7002454948392136538">Chọn người quản lý cho người dùng được giám sát này</translation> <translation id="7003339318920871147">Cơ sở dữ liệu web</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Mở tất cả trong cửa sổ mới</translation> <translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation> <translation id="7014174261166285193">Cài đặt không thành công.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Nói "Ok Google" lần nữa</translation> <translation id="7017219178341817193">Thêm trang mới</translation> <translation id="7017354871202642555">Không thể đặt chế độ sau khi cửa sổ được đặt.</translation> <translation id="7017480957358237747">cho phép hoặc cấm các trang web nhất định,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation> <translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation> <translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation> -<translation id="7025325401470358758">Ngăn tiếp theo</translation> +<translation id="7025883192863200478">Cấp cho ứng dụng Linux quyền mở tệp trong Google Drive. Các mục thay đổi sẽ đồng bộ hóa với các thiết bị khác của bạn.</translation> <translation id="7027125358315426638">Tên cơ sở dữ liệu:</translation> <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM đang được chuẩn bị, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Đã thiết lập xong Smart Lock</translation> <translation id="7037509989619051237">Văn bản để xem trước</translation> <translation id="7039326228527141150">Truy cập thiết bị USB từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Đăng nhập Thẻ Thông minh của Microsoft</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation> <translation id="7051943809462976355">Đang tìm kiếm chuột...</translation> <translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation> <translation id="7055152154916055070">Liên kết chuyển hướng đã chặn:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Kiểm tra thiết bị</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. Để cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị về trạng thái đang chờ xử lý.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Bật/tắt tính năng Phóng to toàn bộ màn hình</translation> -<translation id="7096857570999173890">Bạn có thể dùng mã PIN để mở khóa thiết bị khi đã đăng xuất.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Vui lòng lưu các tệp cục bộ của bạn rồi thiết lập một tài khoản mới.</translation> <translation id="7098389117866926363">Thiết bị USB-C (cổng bên trái ở phía sau)</translation> <translation id="7098447629416471489">Các công cụ tìm kiếm đã lưu khác sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="7099337801055912064">Không thể tải PPD có kích cỡ lớn. Kích cỡ tối đa là 250 kB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Đăng nhập lại...</translation> <translation id="711840821796638741">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation> <translation id="711902386174337313">Đọc danh sách các thiết bị đã đăng nhập của bạn</translation> -<translation id="7119389851461848805">nguồn</translation> <translation id="7120865473764644444">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa. Đang thử lại...</translation> <translation id="7121362699166175603">Xóa lịch sử và tự động hoàn thành trong thanh địa chỉ. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Không còn được hỗ trợ</translation> -<translation id="71243390042171582">Đã cập nhật <ph name="MINUTES" /> phút trước</translation> <translation id="7124929488592184705">Lỗi khi in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>tìm kiếm trong Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Lịch sử tải xuống</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Lưu tệp dưới dạng</translation> <translation id="7193374945610105795">Không có mật khẩu nào được lưu cho <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Đang tìm kiếm Chromebox ở gần...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Đây là thông tin chung về thiết bị và cách bạn sử dụng thiết bị (chẳng hạn như mức pin, mức sử dụng ứng dụng và kết nối mạng). Dữ liệu này sẽ dùng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Google cho mọi người. Một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các đối tác, chẳng hạn như nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Việc tắt tính năng này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và bản cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể kiểm soát tính năng này trong phần Cài đặt > Google. Sau đó, chọn Sử dụng và chẩn đoán từ menu này.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu của bạn bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Sử dụng Google Tìm kiếm và các tính năng thông minh của Google mỗi khi duyệt web</translation> <translation id="7197632491113152433">Chúng tôi tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ứng dụng từ tài khoản của bạn có thể dùng trên thiết bị này.</translation> <translation id="7199158086730159431">Nhận &trợ giúp</translation> <translation id="7200083590239651963">Chọn cấu hình</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Hiển thị thông báo</translation> <translation id="7221869452894271364">Tải lại trang này</translation> <translation id="7222232353993864120">Địa chỉ Email</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation> <translation id="7228479291753472782">Thực hiện cài đặt chỉ định liệu trang web có thể sử dụng các tính năng như vị trí địa lý, micrô, máy ảnh, v.v. hay không.</translation> <translation id="7228523857728654909">Khóa màn hình và đăng nhập</translation> <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Tùy chỉnh kích thước văn bản của bạn</translation> <translation id="7232750842195536390">Không đổi tên được</translation> +<translation id="7235716375204803342">Đang tìm nạp hoạt động...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Tên Thay thế Đối tượng của Chứng chỉ</translation> <translation id="7240339475467890413">Kết nối với điểm phát sóng mới?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Xóa và đăng xuất</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Tốt nhất)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Ứng dụng</translation> <translation id="725109152065019550">Rất tiếc, quản trị viên của bạn đã tắt bộ nhớ ngoài trên tài khoản của bạn.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Hình nền mặc định</translation> <translation id="7253521419891527137">&Tìm hiểu thêm</translation> <translation id="7254554697254365959">Không thể dịch trang này.</translation> <translation id="7254951428499890870">Bạn có chắc chắn muốn chạy "<ph name="APP_NAME" />" ở chế độ chẩn đoán không?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Bạn hiện có 1 thẻ chỉ dùng được trên thiết bị này</translation> <translation id="7255220508626648026">Đang truyền: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Áp dụng</translation> <translation id="7256069762010468647">Trang web đang sử dụng máy ảnh của bạn</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Mở trong một tab</translation> <translation id="725758059478686223">Dịch vụ in</translation> <translation id="7257666756905341374">Đọc dữ liệu bạn sao chép và dán</translation> -<translation id="7258619945375359543">Cho phép Trợ lý đưa ra các đề xuất dựa vào nội dung trên màn hình</translation> <translation id="7258697411818564379">Bạn đã thêm mã PIN</translation> <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đăng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation> <translation id="7268365133021434339">Đóng tab</translation> <translation id="7268659760406822741">Dịch vụ khả dụng</translation> -<translation id="7269733644823798215">Đảm bảo an toàn hơn cho điện thoại của bạn trước khi kết nối với Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Chưa có mô tả</translation> <translation id="7273110280511444812">được đính kèm lần cuối vào <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ <translation id="729761647156315797">Chọn ngôn ngữ và bàn phím của bạn</translation> <translation id="7299337219131431707">Bật duyệt với tư cách khách</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ứng dụng này có thể khiến Chrome hoạt động không bình thường.}other{Những ứng dụng này có thể khiến Chrome hoạt động không bình thường.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Rất tiếc! Đã có sự cố khi thiết lập chế độ minh họa.</translation> <translation id="7303900363563182677">Trang web này bị chặn xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm</translation> <translation id="730515362922783851">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trên mạng cục bộ hoặc internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Đã tạm dừng</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Diễn đàn beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Tiện ích tương phản cao</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Trợ lý đã có thể nhận dạng giọng nói của bạn</translation> <translation id="7328867076235380839">Tổ hợp phím không hợp lệ</translation> <translation id="7329154610228416156">Đăng nhập không thành công vì đã được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.</translation> <translation id="7334274148831027933">Bật tính năng phóng to ở vị trí cố định</translation> +<translation id="7338630283264858612">Số sê-ri thiết bị là không hợp lệ.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, chứng chỉ đơn</translation> <translation id="7339785458027436441">Kiểm tra Chính tả Trong khi Nhập</translation> <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation> <translation id="7361297102842600584">Nhấp chuột phải để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Ngắt kết nối điện thoại khỏi Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Đã cập nhật <ph name="HOURS" /> giờ trước</translation> <translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation> <translation id="7366415735885268578">Thêm trang web</translation> <translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation> <translation id="7371006317849674875">Thời gian bắt đầu</translation> -<translation id="737439367876257440">Cải thiện Chrome và tăng cường bảo mật bằng cách gửi thông tin sử dụng và thông tin về hệ thống cho Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Đánh dấu con trỏ chuột khi đang di chuyển</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock đang bật.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Nhận kết nối dữ liệu</translation> <translation id="7384292194278095697">Thiết bị này không còn được hỗ trợ</translation> <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Hộp thoại "Xóa dữ liệu duyệt web"</translation> <translation id="7388044238629873883">Bạn sắp hoàn tất!</translation> <translation id="7388222713940428051">Mở Cửa sổ khách</translation> <translation id="7392118418926456391">Quét vi-rút không thành công</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Thiết lập kết nối trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation> <translation id="740624631517654988">Đã chặn cửa sổ bật lên</translation> <translation id="7407430846095439694">Nhập và liên kết</translation> +<translation id="7409549334477097887">Rất lớn</translation> <translation id="7409836189476010449">Chạy Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Hỏi xem <ph name="HOST" /> có muốn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn không</translation> <translation id="741204030948306876">Có, tôi đồng ý</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Bản đồ Google</translation> <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt.</translation> <translation id="7419433794191666278">Kết nối Chromebook với điện thoại. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Đã xóa dấu trang</translation> <translation id="7421925624202799674">&Xem Nguồn Trang</translation> <translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation> <translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Thêm người</translation> <translation id="7464490149090366184">Nén không thành công, mục tồn tại: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">ULR Thu hồi của Tổ chức Cấp Chứng chỉ Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Để bật tính năng này, trước tiên hãy bật tính năng kiểm tra chính tả trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Ngôn ngữ và phương thức nhập<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Tự động kết nối vào mạng này</translation> <translation id="747114903913869239">Lỗi: Không thể giải mã tiện ích</translation> <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation> <translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation> <translation id="7484964289312150019">Mở tất cả dấu trang trong &cửa sổ mới</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Công nghệ</translation> <translation id="7487099628810939106">Độ trễ trước khi nhấp chuột:</translation> <translation id="7487969577036436319">Không có thành phần nào được cài đặt</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Kiểm tra tính đủ điều kiện</translation> <translation id="749028671485790643">Cá nhân <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Địa chỉ MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="7493386493263658176">Tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /> có thể thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Bạn có muốn sử dụng tiện ích này không?</translation> <translation id="7494065396242762445">Mở cài đặt Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Chứng chỉ CA máy chủ</translation> <translation id="7497981768003291373">Bạn không ghi nhật ký văn bản WebRTC nào gần đây.</translation> <translation id="7502658306369382406">Địa chỉ IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Tháo thiết bị đội đầu để chặn hoặc cho phép trên màn hình nền</translation> <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ của trình duyệt.</translation> <translation id="750509436279396091">Mở thư mục tải xuống</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation> <translation id="7508545000531937079">Trình chiếu</translation> <translation id="7513029293694390567">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Nếu tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Giúp các ứng dụng tìm vị trí. Bạn có thể sử dụng dịch vụ vị trí của Google để giúp cải thiện vị trí cho các ứng dụng. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước đoán vị trí của thiết bị. Dịch vụ này hoạt động khi tùy chọn cài đặt Vị trí của thiết bị đang bật.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể tắt Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị. Ngoài ra, bạn cũng có thể tắt cài đặt sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và các cảm biến vị trí trong phần cài đặt vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation> <translation id="7529411698175791732">Kiểm tra kết nối Internet. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ <translation id="756445078718366910">Mở Cửa sổ Trình duyệt</translation> <translation id="7564847347806291057">Kết thúc quá trình</translation> <translation id="7566118625369982896">Quản lý các liên kết ứng dụng Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Đặt ngón tay</translation> <translation id="756809126120519699">Đã xóa dữ liệu Chrome</translation> <translation id="7568790562536448087">Đang cập nhật</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Sạc pin</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">Đối chiếu</translation> +<translation id="7576976045740938453">Đã xảy ra lỗi với tài khoản chế độ minh họa.</translation> <translation id="7579149537961810247">Tắt tiếng các trang web</translation> <translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation> <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng, web... của bạn</translation> <translation id="7616214729753637086">Đang đăng ký thiết bị...</translation> <translation id="7617366389578322136">Đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation> <translation id="7622114377921274169">Đang sạc.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock tắt</translation> <translation id="7625568159987162309">Xem quyền và dữ liệu được lưu trữ trên các trang web</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tự động đăng nhập bạn vào các trang web đủ điều kiện bằng mật khẩu bạn đã lưu.</translation> <translation id="7642778300616172920">Ẩn nội dung nhạy cảm</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (chủ sở hữu)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Không có hoạt động nào gần đây</translation> <translation id="7648992873808071793">Lưu trữ tệp trên thiết bị này</translation> <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" muốn xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 mục trong danh sách dấu trang}other{# mục trong danh sách dấu trang}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Không</translation> <translation id="7701869757853594372">Xử lý NGƯỜI DÙNG</translation> +<translation id="7702574632857388784">Xóa <ph name="FILE_NAME" /> khỏi danh sách</translation> <translation id="7702907602086592255">Miền</translation> <translation id="7704305437604973648">Tác vụ</translation> <translation id="7704317875155739195">Tự động hoàn thành cụm từ tìm kiếm và URL</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Xóa Linux (Beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Bảo vệ bạn cũng như thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm</translation> <translation id="7740996059027112821">Chuẩn</translation> -<translation id="7748528009589593815">Tab trước</translation> <translation id="7748626145866214022">Trên thanh hành động có các tùy chọn khác. Nhấn tổ hợp phím Alt + A để đặt tiêu điểm vào thanh hành động.</translation> <translation id="7750228210027921155">Hình trong hình</translation> <translation id="7751260505918304024">Hiển thị tất cả</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Hãy thử chọn ít ảnh hơn.</translation> <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation> +<translation id="7826254698725248775">Xung đột mã nhận dạng thiết bị.</translation> <translation id="7826346148677309647">Bạn có thể tìm thêm ứng dụng cho thiết bị của mình trong Cửa hàng Play.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Tính năng gỡ lỗi<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Lỗi khi định cấu hình mạng</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Thời gian kết thúc</translation> -<translation id="7832327313660264358">Dữ liệu bạn đồng bộ hóa với Google và các tính năng bạn sử dụng sẽ không thay đổi</translation> <translation id="7833720883933317473">Các từ tùy chỉnh đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="7835178595033117206">Đã xóa dấu trang</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Đăng nhập chỉ bị hạn chế đối với tài khoản chủ sở hữu. Hãy khởi động lại và đăng nhập bằng tài khoản chủ sở hữu. Máy sẽ tự động khởi động lại sau 30 giây.</translation> <translation id="7851716364080026749">Luôn chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation> <translation id="7853747251428735">Côn&g cụ khác</translation> -<translation id="7856006446339184955">Gửi dữ liệu hệ thống. Thiết bị này hiện đang tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thiết bị thực thi. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Thêm ngoại lệ</translation> <translation id="7857949311770343000">Đây có phải là trang tab mới bạn muốn không?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Hướng dẫn Trợ lý nhận dạng giọng nói của bạn</translation> <translation id="786073089922909430">Dịch vụ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Tải xuống</translation> <translation id="7864662577698025113">Thêm dịch vụ mới</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Đã ghép nối chuột Bluetooth</translation> <translation id="7889565820482017512">Kích thước hiển thị</translation> <translation id="7889966925761734854">Tìm kiếm</translation> -<translation id="7892100671754994880">Người dùng tiếp theo</translation> <translation id="7893008570150657497">Truy cập ảnh, nhạc và các phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth đang tắt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy nhập mật khẩu của bạn và bật Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Mặc định)</translation> -<translation id="78957024357676568">trái</translation> <translation id="7897900149154324287">Trong tương lai, đảm bảo rằng bạn đã ngắt kết nối thiết bị di động của mình trong ứng dụng Tệp trước khi tháo thiết bị. Nếu không, bạn có thể mất dữ liệu.</translation> <translation id="7898627924844766532">Giữ trong thanh công cụ</translation> <translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Người quản lý có thể định cấu hình các giới hạn và cài đặt cho người dùng bị giám sát này tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Thêm vị trí...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn kết nối</translation> +<translation id="7946586320617670168">Nguồn phải bảo mật</translation> <translation id="794676567536738329">Xác nhận quyền</translation> <translation id="7947962633355574091">S&ao chép địa chỉ video</translation> <translation id="7950040156882184764">Giao thức in qua Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Không khởi động lại</translation> <translation id="7952904276017482715">ID mong muốn "<ph name="EXPECTED_ID" />", nhưng ID phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Thiết bị này không thể mở được vì hệ thống tệp của thiết bị không được nhận dạng.</translation> <translation id="7953955868932471628">Quản lý lối tắt</translation> -<translation id="7955383984025963790">Tab 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Quản lý chặn cửa sổ bật lên...</translation> <translation id="7957615753207896812">Mở cài đặt thiết bị bàn phím</translation> <translation id="7959074893852789871">Tệp có chứa nhiều chứng chỉ, một vài chứng chỉ trong đó chưa được nhập:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation> <translation id="7984068253310542383">Phản chiếu <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Đọc và thay đổi cài đặt mật khẩu đã lưu</translation> -<translation id="7987764905897278458">Trải nghiệm thêm các tính năng thông minh của Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Luôn kết nối qua VPN này</translation> <translation id="798835209536175951">Gửi và nhận tin nhắn văn bản từ Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ truy cập</translation> <translation id="7994702968232966508">Phương pháp EAP</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ Điều này không ảnh hưởng đến ứng dụng hoặc nội dung trên các thiết bị khác.</translation> <translation id="8026334261755873520">Xóa dữ liệu duyệt web</translation> <translation id="8028060951694135607">Khôi phục Khoá Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Giữ Control, Alt, Shift hoặc Trình khởi chạy để xem phím tắt dành cho các phím bổ trợ đó.</translation> <translation id="8028803902702117856">Đang tải xuống <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation> <translation id="8030656706657716245">Thêm máy in</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation> <translation id="8045253504249021590">Đã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Hãy nhập ID ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến</translation> -<translation id="8046259711247445257">tăng sáng</translation> <translation id="8049705080247101012">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn</translation> <translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích</translation> <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8059417245945632445">&Kiểm tra thiết bị</translation> <translation id="8063235345342641131">Hình đại diện màu xanh lục mặc định</translation> <translation id="8064671687106936412">Khoá:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Chỉ một số thẻ của bạn dùng được trên thiết bị này</translation> <translation id="806812017500012252">Sắp xếp lại theo tiêu đề</translation> <translation id="8068253693380742035">Chạm để đăng nhập</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">In dưới dạng hình ảnh</translation> <translation id="8072988827236813198">Ghim các tab</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên tùy chọn cài đặt của nhà phát triển), bao gồm cả dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của con bạn.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong mục Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation> -<translation id="8075191520954018715">Trạng thái bộ nhớ</translation> <translation id="8076492880354921740">Tab</translation> <translation id="8076835018653442223">Quản trị viên đã vô hiệu hóa quyền truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn</translation> <translation id="8079530767338315840">Lặp lại</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8086015605808120405">Đang định cấu hình <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> <translation id="8090234456044969073">Đọc danh sách trang web được truy cập thường xuyên nhất của bạn</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> không phản hồi</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu của bạn bao gồm cả dữ liệu ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên tùy chọn cài đặt của nhà phát triển), bao gồm cả dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong mục Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Mã PIN không khớp</translation> <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation> <translation id="8102159139658438129">Chuyển tới mục <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" /> để xem các tùy chọn cho điện thoại đã kết nối</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="813913629614996137">Đang khởi chạy...</translation> <translation id="8140778357236808512">Nhập một người dùng được giám sát hiện có</translation> <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation> +<translation id="8142441511840089262">Nhấp đúp</translation> <translation id="8143442547342702591">Ứng dụng không hợp lệ</translation> <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Đăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation> <translation id="8151638057146502721">Định cấu hình</translation> <translation id="8152091997436726702">Đăng ký máy in đã hết thời gian chờ. Để đăng ký máy in, bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in đó.</translation> <translation id="8153607920959057464">Không thể hiển thị tệp này.</translation> <translation id="8154790740888707867">Không có tệp nào</translation> <translation id="815491593104042026">Rất tiếc! Xác thực không thành công do được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Không truy xuất được thông tin ứng dụng.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Tạo ghi chú mới</translation> <translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation> -<translation id="8170451533020515291">Dùng điện thoại của bạn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Thông tin về thiết bị</translation> +<translation id="8174876712881364124">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu này bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Chi tiết mạng</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">trang</translation> +<translation id="8180294223783876911">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation> <translation id="8181215761849004992">Không thể kết hợp miền. Hãy kiểm tra tài khoản của bạn để xem bạn có đủ đặc quyền thêm thiết bị hay không.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation> <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> <translation id="8203732864715032075">Gửi cho bạn thông báo và đặt mặc định để ghi nhớ máy tính này cho ứng dụng Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Nhấp chuột phải</translation> <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation> <translation id="8209677645716428427">Người dùng được giám sát có thể khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là người quản lý của người dùng được giám sát trong Chrome, bạn có thể:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Đang tải xuống}other{Đang tải xuống}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8227119283605456246">Đính kèm tệp</translation> <translation id="8230134520748321204">Bạn có muốn lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation> <translation id="8234795456569844941">Hãy giúp các kỹ sư của chúng tôi khắc phục sự cố này. Hãy cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra ngay trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Chọn điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> <translation id="8241040075392580210">Bóng mát</translation> <translation id="8241806945692107836">Đang xác định cấu hình thiết bị...</translation> <translation id="8241868517363889229">Đọc và thay đổi dấu trang của bạn</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8249296373107784235">Hủy bỏ</translation> <translation id="8249672078237421304">Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc</translation> <translation id="8251578425305135684">Đã xóa hình thu nhỏ.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Đang tải lên...</translation> <translation id="8253198102038551905">Hãy nhấp vào '+' để nhận thuộc tính mạng</translation> <translation id="825483282309623688">Để khôi phục dữ liệu, bạn cần có kết nối Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Cún con tinh nghịch</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Đây là thông tin chung về thiết bị này và cách thiết bị được sử dụng (chẳng hạn như mức pin, lỗi cũng như hoạt động của ứng dụng và hệ thống). Dữ liệu này sẽ dùng để cải thiện Android và một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như các nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Việc tắt tính năng này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị này gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và bản cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Chủ sở hữu có thể kiểm soát tính năng này trong mục Cài đặt > Nâng cao > Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động web và ứng dụng bổ sung cho con bạn, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của con. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt này cùng cách điều chỉnh tại families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Tài liệu PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Đã xóa 1 dấu trang}other{Đã xóa # dấu trang}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation> <translation id="8276560076771292512">Làm trống bộ nhớ đệm và tải lại cứng</translation> <translation id="8281886186245836920">Bỏ qua</translation> +<translation id="8282356762694872144">Bạn muốn tiếp tục chuyển đến email của mình?</translation> <translation id="8282947398454257691">Biết số nhận dạng thiết bị duy nhất của bạn</translation> <translation id="8283475148136688298">Mã xác thực bị từ chối trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4907,7 +4847,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8342318071240498787">Tệp hoặc thư mục có cùng tên đã tồn tại.</translation> <translation id="8342861492835240085">Chọn một bộ sưu tập</translation> <translation id="8343956361364550006">Sử dụng băng thông cao để có hoạt ảnh hoặc video tốt nhất. Những người có kết nối chậm có thể không thấy nội dung của bạn.</translation> -<translation id="8349826889576450703">trình khởi chạy</translation> <translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation> <translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhiều lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đều có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation> <translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có thể:</translation> @@ -4917,13 +4856,14 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation> <translation id="8363142353806532503">Micrô bị chặn</translation> <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần, chỉ cần chọn để mở khóa. Nếu không, hãy nhập mật khẩu hoặc mã PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Mở tất cả dấu trang</translation> <translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation> <translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation> <translation id="8373553483208508744">Tắt tiếng tab</translation> +<translation id="8378714024927312812">Do tổ chức của bạn quản lý</translation> <translation id="8379878387931047019">Thiết bị này không hỗ trợ loại khóa bảo mật mà trang web này yêu cầu</translation> <translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &email</translation> +<translation id="8386091599636877289">Không tìm thấy chính sách.</translation> <translation id="8386903983509584791">Đã quét xong</translation> <translation id="8389492867173948260">Cho phép tiện ích này đọc và thay đổi tất cả dữ liệu trên các trang web bạn truy cập:</translation> <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation> @@ -4935,20 +4875,17 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8395901698320285466">Kích thước</translation> <translation id="8396532978067103567">Sai mật khẩu.</translation> <translation id="839736845446313156">Đăng ký</translation> -<translation id="8398790343843005537">Tìm điện thoại của bạn</translation> <translation id="8398877366907290961">Tiếp tục truy cập</translation> <translation id="8400146488506985033">Quản lý mọi người</translation> -<translation id="8410073653152358832">Sử dụng điện thoại này</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Hỏi trước (được đề xuất)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Hiển thị dưới dạng tab</translation> <translation id="8419098111404128271">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="8419368276599091549">Chào mừng bạn đến với <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Hiển thị các tệp được lưu trữ trong Google Documents</translation> -<translation id="8424039430705546751">xuống</translation> <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation> <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation> <translation id="8425755597197517046">Dá&n và Tìm kiếm</translation> +<translation id="8425768983279799676">Bạn có thể sử dụng mã PIN để mở khóa thiết bị của mình.</translation> <translation id="8426713856918551002">Đang bật</translation> <translation id="8427292751741042100">được nhúng trên bất kỳ máy chủ nào</translation> <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation> @@ -4967,7 +4904,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8448729345478502352">Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình</translation> <translation id="8449008133205184768">Dán và Khớp Kiểu</translation> <translation id="8449036207308062757">Quản lý bộ nhớ</translation> -<translation id="8451512073679317615">trợ lý</translation> <translation id="8452135315243592079">Thiếu thẻ SIM</translation> <translation id="8453482423012550001">Đang sao chép $1 mục...</translation> <translation id="845627346958584683">Thời gian hết hạn</translation> @@ -4999,7 +4935,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8481187309597259238">Xác nhận quyền đối với USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Địa chỉ IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation> -<translation id="8487693399751278191">Nhập dấu trang ngay bây giờ...</translation> <translation id="8487700953926739672">Khả dụng ngoại tuyến</translation> <translation id="8490896350101740396">Các ứng dụng kiosk sau đây "<ph name="UPDATED_APPS" />" đã được cập nhật. Hãy khởi động lại thiết bị để hoàn tất quá trình cập nhật.</translation> <translation id="8493236660459102203">Micrô:</translation> @@ -5016,16 +4951,15 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8521475323816527629">Truy cập nhanh vào các ứng dụng của bạn</translation> <translation id="8523493869875972733">Lưu thay đổi</translation> <translation id="8523849605371521713">Được thêm bởi chính sách</translation> +<translation id="8524783101666974011">Lưu thẻ vào Tài khoản Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation> <translation id="8528074251912154910">Thêm ngôn ngữ</translation> <translation id="8528962588711550376">Đang đăng nhập.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Bạn sẽ nhận được thông báo trên điện thoại này để giữ cho điện thoại ở gần.</translation> <translation id="8529925957403338845">Kết nối trong Chia sẻ kết nối tức thì bị lỗi</translation> <translation id="8534656636775144800">Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi khi tìm cách tham gia miền. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Bạn muốn bật các dịch vụ đám mây cho ứng dụng Cast?</translation> <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Gửi dữ liệu hệ thống. Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng cho thiết bị này đến Google. Bạn có thể xem dữ liệu này trong phần <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" />. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Rất tiếc, không thể xác minh mật khẩu của bạn. Người quản lý của người dùng được giám sát này gần đây có thể đã thay đổi mật khẩu. Nếu vậy, mật khẩu mới sẽ được áp dụng vào lần tới khi bạn đăng nhập Hãy thử sử dụng mật khẩu cũ của bạn.</translation> <translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation> <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ đệm hình ảnh</translation> @@ -5049,6 +4983,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation> <translation id="8574990355410201600">Luôn cho phép phát âm thanh trên <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Giữ phím <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> để thoát</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Đóng cửa sổ này}other{Đóng tất cả cửa sổ ẩn danh}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Không được vượt quá 99 chữ cái</translation> <translation id="8579285237314169903">Đang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mục...</translation> <translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation> @@ -5057,18 +4992,19 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8588866096426746242">Hiển thị số liệu thống kê hồ sơ</translation> <translation id="8590375307970699841">Thiết lập cập nhật tự động</translation> <translation id="8592141010104017453">Không hiển thị thông báo nào</translation> +<translation id="8593121833493516339">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Quay video</translation> <translation id="8596540852772265699">Tệp tùy chỉnh</translation> <translation id="8597845839771543242">Định dạng thuộc tính:</translation> <translation id="8598453409908276158">Đã chặn truy cập vào plugin không có hộp cát</translation> <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Giúp cải thiện Chrome và tăng cường khả năng bảo mật</translation> <translation id="8605428685123651449">Bộ nhớ SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Sử dụng các thiết bị MIDI của bạn</translation> <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation> <translation id="8610103157987623234">Định dạng không chính xác. Hãy thử lại</translation> <translation id="8615618338313291042">Ứng dụng Ẩn danh: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Không đồng bộ hóa</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Trạng thái chuyển vùng</translation> <translation id="8620765578342452535">Định cấu hình kết nối mạng</translation> @@ -5082,7 +5018,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8637542770513281060">Máy tính của bạn chứa một mô-đun an toàn dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Cập nhật hệ thống có sẵn. Đang chuẩn bị tải xuống…</translation> <translation id="8639047128869322042">Đang kiểm tra để tìm phần mềm độc hại...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Cài đặt tự động điền</translation> <translation id="8642171459927087831">Mã thông báo truy cập</translation> <translation id="8642947597466641025">Phóng to Văn bản</translation> <translation id="8643418457919840804">Để tiếp tục, hãy chọn một tùy chọn:</translation> @@ -5092,8 +5027,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8650543407998814195">Mặc dù không thể truy cập vào hồ sơ cũ của mình nữa, nhưng bạn vẫn có thể xóa hồ sơ đó.</translation> <translation id="8651585100578802546">Bắt buộc Tải lại Trang Này</translation> <translation id="8652400352452647993">Lỗi đóng gói tiện ích</translation> -<translation id="8652487083013326477">nút radio phạm vi trang</translation> -<translation id="8653292045957015650">Bật/tắt tính năng Phóng to ở vị trí cố định</translation> <translation id="8654151524613148204">Rất tiếc, tệp quá lớn để máy tính của bạn có thể xử lý.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kênh</translation> <translation id="8655319619291175901">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation> @@ -5116,6 +5049,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình và đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation> <translation id="8669284339312441707">Ấm hơn</translation> <translation id="8669949407341943408">Đang di chuyển...</translation> +<translation id="867085395664725367">Đã xảy ra lỗi máy chủ tạm thời.</translation> <translation id="8671210955687109937">Có thể nhận xét</translation> <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation> @@ -5126,16 +5060,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8678933587484842200">Bạn muốn ứng dụng này khởi động như thế nào?</translation> <translation id="8680251145628383637">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các mục cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation> -<translation id="8687485617085920635">Cửa sổ tiếp theo</translation> <translation id="8688579245973331962">Bạn không thấy tên của mình?</translation> <translation id="8688591111840995413">Mật khẩu yếu</translation> <translation id="8688672835843460752">Có sẵn</translation> -<translation id="869257642790614972">Mở lại tab đóng sau cùng</translation> <translation id="8695825812785969222">Mở &vị trí...</translation> <translation id="8698464937041809063">Bản vẽ Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu ứng dụng</translation> <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation> -<translation id="8699566574894671540">Để bật tính năng này, trước tiên hãy chọn mục Kiểm tra chính tả trong khi nhập trong menu Chỉnh sửa</translation> <translation id="8704521619148782536">Thao tác này mất nhiều thời gian hơn nhiều so với bình thường. Bạn có thể tiếp tục chờ hoặc hủy và thử lại sau.</translation> <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi khả dụng qua điện thoại</translation> @@ -5151,6 +5082,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8715480913140015283">Tab nền đang sử dụng máy ảnh</translation> <translation id="8716931980467311658">Bạn muốn xóa tất cả ứng dụng Linux và dữ liệu trong thư mục tệp Linux khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /> này?</translation> <translation id="8719653885894320876">Không tải <ph name="PLUGIN_NAME" /> xuống được</translation> +<translation id="8720816553731218127">Đã hết thời gian khởi động thuộc tính thời gian cài đặt.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Khi nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của bạn để nhận dạng hoặc phê duyệt giao dịch mua hàng.</translation> <translation id="8724409975248965964">Đã thêm vân tay</translation> <translation id="8724859055372736596">&Hiển thị trong Thư mục</translation> @@ -5236,7 +5169,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation> <translation id="8846132060409673887">Đọc thông tin về nhà sản xuất và kiểu máy của máy tính này</translation> <translation id="8846141544112579928">Đang tìm kiếm bàn phím...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Mở ứng dụng dễ dàng nhờ các dấu trang</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Khi kết nối các thiết bị, bạn đồng ý rằng Chromebook có thể:</translation> <translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation> @@ -5264,18 +5196,17 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8892168913673237979">Đã hoàn tất!</translation> <translation id="8893928184421379330">Rất tiếc, không thể nhận dạng thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Danh sách dấu trang</translation> -<translation id="88986195241502842">Trang dưới</translation> <translation id="8898786835233784856">Chọn Tab Tiếp theo</translation> <translation id="8898840733695078011">Cường độ tín hiệu</translation> <translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &mới</translation> <translation id="8902667442496790482">Mở mục cài đặt chọn để nói</translation> -<translation id="8903921497873541725">Phóng to</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8909833622202089127">Trang web đang theo dõi vị trí của bạn</translation> <translation id="8910146161325739742">Chia sẻ màn hình của bạn</translation> <translation id="8910222113987937043">Các thay đổi đối với dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ không được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn nữa. Tuy nhiên, dữ liệu hiện có của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Kéo dãn</translation> +<translation id="891365694296252935">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Đang tải đề xuất</translation> <translation id="8916476537757519021">Khung ẩn danh phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Để lấy tất cả mật khẩu của bạn trên mọi thiết bị, hãy đăng nhập rồi bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> @@ -5291,23 +5222,21 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8938800817013097409">Thiết bị USB-C (cổng bên phải ở phía sau)</translation> <translation id="8940081510938872932">Máy tính của bạn hiện đang thực hiện quá nhiều tác vụ. Hãy thử lại sau.</translation> <translation id="8941173171815156065">Thu hồi quyền '<ph name="PERMISSION" />'</translation> -<translation id="8941882480823041320">Từ trước đó</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Sử dụng pin nhanh hơn (hiện tại là <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một cửa sổ với <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Tính năng gỡ lỗi không được bật hoàn toàn trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation> <translation id="894871326938397531">Thoát chế độ ẩn danh?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Tùy chọn máy in nâng cao</translation> <translation id="895347679606913382">Đang bắt đầu...</translation> <translation id="8954952943849489823">Di chuyển không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Hình ảnh $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">phải</translation> <translation id="895944840846194039">Bộ nhớ dành cho Javascript</translation> <translation id="8959810181433034287">Người dùng được giám sát sẽ cần sử dụng mật khẩu này để đăng nhập, vì vậy hãy chọn một mật khẩu an toàn và nhớ thảo luận mật khẩu đó với người dùng được giám sát.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ẩn chi tiết</translation> <translation id="8962918469425892674">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng.</translation> <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation> <translation id="8965697826696209160">Không có đủ dung lượng.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Mở lại một tab nếu bạn vô tình đóng tab đó</translation> <translation id="8967866634928501045">Nhấn tổ hợp phím Alt+Shift+A để hiển thị</translation> <translation id="8970203673128054105">Xem danh sách chế độ truyền</translation> <translation id="89720367119469899">Thoát</translation> @@ -5330,15 +5259,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8995603266996330174">Được quản lý bởi <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Thêm tài khoản...</translation> <translation id="9003647077635673607">Cho phép trên tất cả các trang web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Kiểm tra lại</translation> <translation id="9003704114456258138">Tần số</translation> <translation id="9004952710076978168">Đã nhận được thông báo cho máy in không xác định.</translation> <translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation> <translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Luôn hiển thị biểu tượng</translation> -<translation id="9011178328451474963">Tab sau cùng</translation> <translation id="9013707997379828817">Quản trị viên đã hạ cấp hệ điều hành của thiết bị này. Vui lòng lưu các tệp quan trọng rồi khởi động lại. Tất cả dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Hiển thị điện thoại khác</translation> <translation id="9018218886431812662">Đã cài đặt xong</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> <translation id="9019062154811256702">Đọc và thay đổi cài đặt tự động điền</translation> @@ -5348,7 +5274,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9023009238991294202">Những người dùng khác của thiết bị có thể sử dụng mạng này.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Mở trong Tab mới</translation> <translation id="9024158959543687197">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Hãy kiểm tra URL chia sẻ tệp rồi thử lại.</translation> -<translation id="9024331582947483881">toàn màn hình</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, đưa tôi quay lại màn hình đăng nhập</translation> <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation> <translation id="9026852570893462412">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang tải xuống máy ảo.</translation> @@ -5379,7 +5304,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9056034633062863292">Đang cập nhật Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Không tìm thấy kết quả phù hợp nào.</translation> <translation id="9057119625587205566">Không có máy in lân cận</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu trạng thái</translation> <translation id="9062065967472365419">Khiến tôi ngạc nhiên</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Lỗi từ dòng <ph name="ERROR_LINE_START" /> đến <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5406,7 +5330,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9101691533782776290">Chạy ứng dụng</translation> <translation id="9102610709270966160">Bật tiện ích</translation> <translation id="9103868373786083162">Nhấn để quay lại, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Để giải phóng dung lượng, hãy xóa tệp khỏi bộ nhớ thiết bị.</translation> <translation id="9110990317705400362">Chúng tôi không ngừng tìm cách để giúp cho quá trình duyệt web của bạn trở nên an toàn hơn. Trước đây, bất kỳ trang web nào cũng có thể nhắc bạn thêm tiện ích vào trình duyệt. Trong các phiên bản mới nhất của Google Chrome, bạn phải cho Chrome biết rõ rằng bạn muốn cài đặt các tiện ích này bằng cách thêm chúng thông qua trang Tiện ích. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Mở khóa</translation> @@ -5414,7 +5338,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9112748030372401671">Thay đổi hình nền của bạn</translation> <translation id="9112987648460918699">Tìm...</translation> <translation id="9114663181201435112">Đăng nhập dễ dàng</translation> -<translation id="9115487443206954631">Quản lý thiết bị Truyền</translation> <translation id="9115675100829699941">&Dấu trang</translation> <translation id="9116465289595958864">Sửa đổi lần cuối</translation> <translation id="9116799625073598554">Ứng dụng ghi chú</translation> @@ -5438,7 +5361,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9147304170847707004">Phương thức xác thực</translation> <translation id="9147392381910171771">&Tuỳ chọn</translation> <translation id="9148058034647219655">Thoát</translation> -<translation id="9148116311817999634">Đặt khóa màn hình vì lý do an toàn</translation> <translation id="9148126808321036104">Đăng nhập lại</translation> <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation> <translation id="9150045010208374699">Sử dụng máy ảnh của bạn</translation> @@ -5448,7 +5370,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="91568222606626347">Tạo phím tắt...</translation> <translation id="9157697743260533322">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả người dùng (lỗi khởi chạy kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" /></translation> <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation> -<translation id="916501514001398070">Gửi dữ liệu hệ thống. Thiết bị này hiện đang tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị thực thi. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Ảnh trong ảnh</translation> <translation id="9168436347345867845">Thực hiện sau</translation> <translation id="9169496697824289689">Xem phím tắt</translation> @@ -5456,12 +5377,14 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9170848237812810038">H&oàn tác</translation> <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> <translation id="9173995187295789444">Đang quét tìm thiết bị Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị Bluetooth</translation> <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Thiết lập Linux (Beta) trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang khởi động vùng chứa Linux.</translation> <translation id="9180380851667544951">Trang web có thể chia sẻ màn hình của bạn</translation> <translation id="9188441292293901223">Hãy cập nhật điện thoại của bạn lên phiên bản Android mới hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật mục cài đặt bổ sung Hoạt động web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + khóa chia sẻ trước</translation> <translation id="920045321358709304">Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Tùy chọn khóa màn hình</translation> @@ -5473,7 +5396,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9214520840402538427">Rất tiếc! Việc chạy thuộc tính thời gian cài đặt đã hết thời gian. Vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">Đã thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> -<translation id="9215934040295798075">Đặt hình nền</translation> <translation id="9218430445555521422">Đặt làm mặc định</translation> <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation> <translation id="9220525904950070496">Xóa tài khoản</translation> @@ -5491,7 +5413,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation> <translation id="938339467127511841">Bộ nhớ Linux (Beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Vui lòng cài đặt chứng chỉ người dùng.</translation> -<translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation> <translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Nhập cụm mật khẩu</translation> @@ -5500,6 +5421,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="942954117721265519">Không có hình ảnh nào trong thư mục này.</translation> <translation id="943972244133411984">Người sửa đổi:</translation> <translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation> +<translation id="947329552760389097">&Kiểm tra các yếu tố</translation> <translation id="952992212772159698">Chưa được kích hoạt</translation> <translation id="957960681186851048">Trang web này đã cố gắng tự động tải nhiều tệp xuống</translation> <translation id="9580706199804957">Không thể kết nối với các dịch vụ của Google</translation> @@ -5521,7 +5443,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation> <translation id="983511809958454316">Tính năng này không được hỗ trợ trong VR</translation> <translation id="984275831282074731">Phương thức thanh toán</translation> -<translation id="984982042683741464">Cần có khóa màn hình</translation> +<translation id="984401732412731005">Đã chia sẻ $1 thư mục với Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation> <translation id="987897973846887088">Không có hình ảnh</translation> <translation id="988978206646512040">Không cho phép cụm mật khẩu trống</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index aab8fc9453c..d8610317c49 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">文件无效或已损坏</translation> <translation id="1042174272890264476">您的计算机还内置了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 库。RLZ 会指定非唯一、非个人身份识别代码来衡量某推广活动所带来的搜索量和 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用量。这些标签有时会显示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google 搜索查询中。</translation> <translation id="1046059554679513793">糟糕，此名称已有人使用！</translation> +<translation id="1046635659603195359">您似乎已在另一部设备上为 Google 助理设置了 Voice Match 功能。这些先前的录音可用于在此设备上创建语音模型，创建过程通常会在 1 分钟内完成。</translation> <translation id="1047431265488717055">复制链接文字(&X)</translation> <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation> <translation id="1047956942837015229">正在删除<ph name="COUNT" />项内容…</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word 文档</translation> <translation id="1054153489933238809">在新标签页中打开原始图片(&I)</translation> <translation id="1055806300943943258">正在搜索蓝牙设备和USB设备…</translation> +<translation id="1056466516655540509">上次更新时间：<ph name="MINUTES" /> 分钟前</translation> <translation id="1056775291175587022">找不到任何网络</translation> <translation id="1056898198331236512">警告</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">关于</translation> <translation id="1116779635164066733">此设置是由“<ph name="NAME" />”这一扩展程序强制指定的。</translation> <translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗？</translation> +<translation id="1118738876271697201">系统未能确定设备型号或序列号。</translation> <translation id="1119069657431255176">bzip2 压缩的 tar 归档</translation> <translation id="1119447706177454957">内部错误</translation> <translation id="1122198203221319518">工具(&T)</translation> <translation id="1122242684574577509">身份验证失败。请点击此处访问当前所用 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）的登录页面。</translation> <translation id="1122960773616686544">书签名称</translation> -<translation id="1123187597739372905">显示同步设置</translation> <translation id="1124772482545689468">用户</translation> <translation id="1125550662859510761">有效分辨率：<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（原生）</translation> -<translation id="1127216846847548354">启动语音操作</translation> <translation id="1128109161498068552">禁止任何网站使用系统专有消息访问 MIDI 设备</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">修改搜索引擎</translation> <translation id="1134009406053225289">在无痕式窗口中打开</translation> -<translation id="1136155683023653803">密码、书签、历史记录等内容会同步到您的帐号</translation> <translation id="1137673463384776352">在<ph name="APP" />中打开链接</translation> <translation id="1140351953533677694">访问您的蓝牙和串行设备</translation> <translation id="1140610710803014750">要想将您的书签同步到您的所有设备上，请登录并开启同步功能。</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用传感器</translation> <translation id="1153356358378277386">已配对的设备</translation> <translation id="1156488781945104845">当前时间</translation> -<translation id="1157102636231978136">您的浏览数据和活动，会同步到您的 Google 帐号</translation> <translation id="1161575384898972166">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，导出客户端证书。</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome 操作系统输入法</translation> <translation id="1163931534039071049">查看框架的源代码(&V)</translation> @@ -141,14 +140,14 @@ <translation id="1189418886587279221">启用辅助功能，以便更轻松地使用您的设备。</translation> <translation id="1190144681599273207">抓取此文件将使用约 <ph name="FILE_SIZE" /> 移动数据。</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{可访问您计算机上存储的 1 个文件}other{可访问您计算机上存储的 # 个文件}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">您的<ph name="DEVICE_TYPE" />已成功注册企业管理服务，由以下网域管理：<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。</translation> <translation id="119092896208640858">要想仅清除此设备中的浏览数据而保留您的 Google 帐号中的浏览数据，请<ph name="BEGIN_LINK" />退出<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="1193273168751563528">进入受管理自助服务终端</translation> <translation id="1195076408729068893">要启动 Smart Lock，请输入您的密码。下次，您就能使用配对手机来解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。</translation> <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation> -<translation id="119738088725604856">窗口的屏幕截图</translation> <translation id="1197979282329025000">检索打印机“<ph name="PRINTER_NAME" />”的打印功能时发生错误。此打印机无法使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”进行注册。</translation> <translation id="119944043368869598">全部清除</translation> -<translation id="1201402288615127009">下一步</translation> +<translation id="1201402288615127009">下一页</translation> <translation id="1202596434010270079">自助服务终端应用已更新完毕。请拔下 U 盘。</translation> <translation id="120368089816228251">乐谱</translation> <translation id="1205489148908752564">读取和更改已列入白名单的用户</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ 您必须重新设置个人资料。<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> 请在随即显示的屏幕上发送反馈，以协助我们解决此问题。</translation> +<translation id="1217668622537098248">执行完操作后还原到左键点击</translation> <translation id="121783623783282548">密码不匹配。</translation> -<translation id="1218860753635451122">点击“我同意”按钮，即表示您同意上述针对这些 Google 服务的处理方式。</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 的位置信息服务会使用 WLAN、移动网络和传感器等来源协助估测此设备所在的位置。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />您可以通过关闭这部设备上的主要“位置信息”设置来关闭位置信息服务。此外，您还可以在“位置信息”设置中关闭那些使用 WLAN、移动网络和传感器来获取位置信息的功能。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">证书签名算法</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1，带有 RSA 加密的 MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">仅限选定内容</translation> <translation id="1223853788495130632">您的管理员建议将此设置设为某个特定值。</translation> <translation id="1224275271335624810">最快</translation> <translation id="1225177025209879837">正在处理请求…</translation> -<translation id="1225211345201532184">栏中第 5 项</translation> <translation id="1227507814927581609">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />”时身份验证失败。</translation> -<translation id="1230807973377071856">系统菜单</translation> <translation id="1231733316453485619">开启同步功能？</translation> <translation id="123186018454553812">试试其他密钥</translation> <translation id="1232569758102978740">无标题</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">已知网络</translation> <translation id="123578888592755962">磁盘已满</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM 检查器</translation> <translation id="124116460088058876">更多语言</translation> <translation id="1241753985463165747">调用时可读取和更改您在当前网站上的所有数据</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />要重置您的设置。</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">流派</translation> <translation id="1252987234827889034">发生个人资料错误</translation> <translation id="1254593899333212300">直接连接到互联网</translation> -<translation id="1259724620062607540">栏中第 7 项</translation> -<translation id="1259832254221278963">启动智能助理</translation> <translation id="1260240842868558614">显示：</translation> <translation id="1260451001046713751">始终允许 <ph name="HOST" /> 显示弹出式窗口和重定向</translation> +<translation id="126156426083987769">演示模式设备许可出问题了。</translation> <translation id="126710816202626562">翻译语言：</translation> <translation id="126768002343224824">16 倍</translation> -<translation id="127138278192656016">使用同步功能和所有服务</translation> <translation id="1272079795634619415">停止</translation> <translation id="1272978324304772054">此用户帐号不属于设备所注册的域。如果想注册其他域，那么您首先需要执行设备恢复。</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player 存储设置</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">家庭网络，非漫游</translation> <translation id="1316136264406804862">正在搜索...</translation> <translation id="1316495628809031177">同步已暂停</translation> -<translation id="1319979322914001937">此应用可以显示一个列表，其中会列出从 Chrome 网上应用店中筛选出来的扩展程序。您可以直接通过此应用安装列出的扩展程序。</translation> <translation id="1322046419516468189">您可以查看和管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中保存的密码</translation> <translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation> <translation id="1327074568633507428">Google 云打印中的打印机</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">上次更新时间：刚才</translation> <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation> <translation id="1331977651797684645">是我本人。</translation> +<translation id="133535873114485416">首选输入模式</translation> <translation id="1338776410427958681">收起“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation> <translation id="1338950911836659113">正在删除…</translation> <translation id="1340527397989195812">使用“文件”应用备份设备上的媒体。</translation> <translation id="1341988552785875222">当前壁纸是由“<ph name="APP_NAME" />”设置的。您可能需要先卸载“<ph name="APP_NAME" />”，然后才能选择其他壁纸。</translation> <translation id="1346748346194534595">向右</translation> +<translation id="1347256498747320987">安装更新和应用。继续操作即表示您同意此设备还可从 Google、您的运营商以及您设备的制造商处自动下载并安装更新和应用（可能会使用移动数据网络）。部分应用可能会提供应用内购商品。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">当电池电量达到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 时将开始更新。</translation> <translation id="1351692861129622852">正在导入 <ph name="FILE_COUNT" /> 个文件…</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">启动时播放声音</translation> <translation id="1363028406613469049">曲目</translation> <translation id="1367951781824006909">选择文件</translation> -<translation id="1368265273904755308">报告问题</translation> <translation id="1370553626198299309">请确保您的 Chromebook 已连接到互联网，并且您的手机已开启蓝牙</translation> <translation id="1371301976177520732">在您的所有设备上都能访问您的书签、密码、历史记录等信息</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{将移除 1 项内容}other{将移除 # 项内容}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">设置打印机时出错</translation> <translation id="1396963298126346194">您输入的用户名和密码不匹配</translation> <translation id="1397500194120344683">没有任何符合条件的设备。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">同步和个性化</translation> <translation id="1398853756734560583">最大化</translation> <translation id="1399511500114202393">不使用任何用户证书</translation> -<translation id="140250605646987970">已找到您的手机，但 Smart Lock 仅适用于运行 Android 5.0 或更高版本的设备。<a>了解详情</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（受监管用户）</translation> <translation id="1406500794671479665">正在验证...</translation> <translation id="1407489512183974736">居中并裁剪</translation> @@ -361,7 +355,6 @@ <translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的位置。</translation> <translation id="1510238584712386396">启动器</translation> <translation id="1510785804673676069">如果您使用的是代理服务器，请检查您的代理设置，或与网络管理员核实代理服务器是否运转正常。如果您认为自己使用的不是代理服务器，请调整您的<ph name="LINK_START" />代理设置<ph name="LINK_END" />。</translation> -<translation id="1511388193702657997">询问是否保存您在网页上输入的密码</translation> <translation id="1512210426710821809">要想撤消此操作，唯一的方法是重新安装 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">从 Safari 中导入</translation> <translation id="1521442365706402292">管理证书</translation> @@ -370,11 +363,11 @@ <translation id="1524563461097350801">不用了</translation> <translation id="1525740877599838384">仅根据 Wi-Fi 确定位置</translation> <translation id="1526560967942511387">无标题文档</translation> -<translation id="1529116897397289129">已保存的信用卡将显示在这里</translation> <translation id="1529891865407786369">电源</translation> <translation id="1529899284660134226">管理共享文件和文件夹</translation> <translation id="1530838837447122178">打开鼠标和触控板设备设置</translation> <translation id="1531004739673299060">应用窗口</translation> +<translation id="1536754031901697553">正在断开连接…</translation> <translation id="15373452373711364">大号鼠标光标</translation> <translation id="1538729222189715449">正在打开 Linux 文件…</translation> <translation id="1540605929960647700">启用演示模式</translation> @@ -389,8 +382,8 @@ <translation id="1556189134700913550">全部应用</translation> <translation id="1556537182262721003">无法将扩展程序目录移动到个人资料中。</translation> <translation id="155865706765934889">触控板</translation> -<translation id="1559235587769913376">请输入 Unicode 字符</translation> <translation id="1564414980088536597">无法使用此图片。请另选一张图片。</translation> +<translation id="1566007797958927729">设置完 Chromebook 后，您只需按 Google 助理按钮或说出“Ok Google”（如果已开启），便可随时获得 Google 助理的帮助。</translation> <translation id="1566049601598938765">网站</translation> <translation id="1567387640189251553">自从您上次输入密码后，所连接的键盘已被更换。当前连接的键盘可能会试图窃取您的击键操作。</translation> <translation id="1567750922576943685">验证您的身份有助于保护您的个人信息</translation> @@ -398,7 +391,9 @@ <translation id="1568067597247500137">将单个网站静音</translation> <translation id="1568323446248056064">打开显示设备设置</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 开关</translation> +<translation id="1572585716423026576">设为壁纸</translation> <translation id="1572876035008611720">输入您的电子邮件地址</translation> +<translation id="1573150740912592860">保存您的进度</translation> <translation id="1576594961618857597">默认的白色头像</translation> <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中显示</translation> <translation id="1584990664401018068">您要使用的 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）可能需要您进行身份验证。</translation> @@ -417,21 +412,17 @@ <translation id="1598233202702788831">您的管理员已停用更新。</translation> <translation id="1600857548979126453">访问页面调试程序后端</translation> <translation id="1601560923496285236">应用</translation> -<translation id="1603300902586586390">让 Linux 应用打开 $1 个文件。</translation> <translation id="1603914832182249871">（隐身）</translation> <translation id="1607139524282324606">清除此条目</translation> <translation id="1608626060424371292">移除此用户</translation> <translation id="1609170755653088773">将此密码同步到您的 iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">上一位用户</translation> <translation id="1611584202130317952">配置流程中断了。请重试，或与您的设备所有者/管理员联系。</translation> -<translation id="1611649489706141841">前进</translation> <translation id="1611704746353331382">将书签导出到 HTML 文件...</translation> <translation id="1614511179807650956">您的移动数据流量配额可能已经用完。若想购买更多流量，请前往“<ph name="NAME" />”激活门户网站</translation> <translation id="161460670679785907">检测不到您的手机</translation> <translation id="1616206807336925449">此扩展程序无需任何特殊权限。</translation> <translation id="1616298854599875024">无法导入扩展程序“<ph name="IMPORT_NAME" />”，因为它不是共享模块</translation> <translation id="1618268899808219593">帮助中心(&E)</translation> -<translation id="162035744160882748">开启同步、个性化和其他 Google 服务</translation> <translation id="1620510694547887537">摄像头</translation> <translation id="1623132449929929218">暂时无法提供图片。请重新连接到互联网以查看壁纸集。</translation> <translation id="1624026626836496796">系统以后不会再提出此要求，且不会存储您的凭据。</translation> @@ -439,7 +430,6 @@ <translation id="1627408615528139100">已下载</translation> <translation id="1632803087685957583">可让您调整键盘重复输入速率、字词预测功能等</translation> <translation id="1635033183663317347">这是您的监护人安装的。</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google 可能会根据您访问的网站上的内容以及您在浏览中的活动和互动行为，为您提供个性化的 Chrome 体验和其他 Google 服务体验（例如翻译、搜索和广告）。您可以在“设置”中自定义此设置。</translation> <translation id="1637224376458524414">在您的 iPhone 上获取此书签</translation> <translation id="1637765355341780467">打开您的个人资料时出了点问题，部分功能可能无法使用。</translation> <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation> @@ -460,7 +450,6 @@ <translation id="1648528859488547844">根据 Wi-Fi 或移动网络确定位置</translation> <translation id="1648943974594387137">登录详细信息已过期</translation> <translation id="1650371550981945235">显示输入法选项</translation> -<translation id="1650709179466243265">添加 www. 和 .com 并打开地址</translation> <translation id="1651008383952180276">您两次输入的密码必须相同</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{请将该打印机添加到 Google 云打印，以便您可以随时随地进行打印。}other{请将 # 台打印机添加到 Google 云打印，以便您可以随时随地进行打印。}}</translation> <translation id="1657406563541664238">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -477,8 +466,8 @@ <translation id="167160931442925455">最大音量</translation> <translation id="1673103856845176271">出于安全原因，无法访问该文件。</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> 想查看您的安全密钥的品牌和型号</translation> -<translation id="167832068858235403">调低音量</translation> <translation id="1679068421605151609">开发者工具</translation> +<translation id="167983332380191032">管理服务向您发送了一项 HTTP 错误。</translation> <translation id="1680849702532889074">安装 Linux 应用时出错。</translation> <translation id="16815041330799488">不允许网站查看复制到剪贴板的文字和图片</translation> <translation id="1682548588986054654">打开新的无痕式窗口</translation> @@ -511,6 +500,7 @@ <translation id="1725149567830788547">显示控件(&C)</translation> <translation id="1726100011689679555">域名服务器</translation> <translation id="1729533290416704613">它还能够控制您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />要想卸载应用，请依次转到“设置”>“Google Play 商店”>“管理 Android 偏好设置”>“应用”或“应用管理器”，点按您要卸载的应用（您可能需要左右滑动才能找到相应的应用），然后点按“卸载”或“停用”。<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> （<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation> <translation id="1731911755844941020">正在发送请求...</translation> <translation id="1732215134274276513">取消固定标签页</translation> @@ -529,7 +519,6 @@ <translation id="174937106936716857">文件总数</translation> <translation id="175196451752279553">重新打开关闭的标签页(&E)</translation> <translation id="1753905327828125965">常去网站</translation> -<translation id="1754582516739637364">内存状态</translation> <translation id="1756681705074952506">输入法</translation> <translation id="175772926354468439">启用主题背景</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -544,16 +533,13 @@ <translation id="1769104665586091481">在新窗口中打开链接(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">身份验证证书遭到本地拒绝</translation> <translation id="177336675152937177">托管应用数据</translation> -<translation id="1774349594977710164">您的手机也可解锁您的其他 <ph name="DEVICE_TYPE" />，因为它们已自动同步。</translation> <translation id="1774833706453699074">为打开的网页添加书签…</translation> <translation id="1775381402323441512">视频信息</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的 Google 密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation> <translation id="1779652936965200207">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入此匹配密钥：</translation> -<translation id="1779766957982586368">关闭窗口</translation> <translation id="1781502536226964113">打开新标签页</translation> <translation id="1782196717298160133">正在查找您的手机</translation> -<translation id="1782530111891678861">更改触摸 HUD 模式</translation> <translation id="1784849162047402014">设备磁盘空间不足</translation> <translation id="1786636458339910689">团队云端硬盘</translation> <translation id="1792619191750875668">扩展显示屏</translation> @@ -575,23 +561,25 @@ <translation id="1815579292149538864">设置或管理 CUPS 打印机。</translation> <translation id="181577467034453336">另外还有 <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> 个…</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告<ph name="END_BOLD" />：这些文件是临时文件，系统可能会自动删除这些文件以释放磁盘空间。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 设置 Smart Lock</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft 文件恢复</translation> <translation id="1818007989243628752">删除 <ph name="USERNAME" /> 的密码</translation> <translation id="1818913467757368489">正在上传日志。</translation> <translation id="1819721979226826163">依次点按“应用通知”>“Google Play 服务”。</translation> <translation id="1820028137326691631">请输入管理员提供的密码</translation> +<translation id="1822140782238030981">已是 Chrome 用户？请登录</translation> <translation id="1826516787628120939">正在检查</translation> <translation id="1828378091493947763">该插件在此设备上不受支持</translation> <translation id="1828901632669367785">使用系统对话框进行打印...</translation> <translation id="1829192082282182671">缩小(&O)</translation> <translation id="1830550083491357902">未登录</translation> +<translation id="183183971458492120">正在加载信息…</translation> <translation id="1832511806131704864">配对手机已更新</translation> <translation id="1834503245783133039">未能成功下载“<ph name="FILE_NAME" />”</translation> <translation id="1838374766361614909">清除搜索字词</translation> <translation id="1838709767668011582">Google 网站</translation> <translation id="1839704667838141620">更改此文件的分享方式</translation> <translation id="1841545962859478868">此设备的管理员可能会监控以下各项：</translation> +<translation id="1841616161104323629">找不到设备记录。</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 已被禁用</translation> <translation id="1842766183094193446">确定要启用演示模式吗？</translation> <translation id="1844692022597038441">此文件无法在离线模式下播放。</translation> @@ -602,6 +590,7 @@ <translation id="1850508293116537636">顺时针旋转(&C)</translation> <translation id="1852799913675865625">尝试读取文件时发生错误：<ph name="ERROR_TEXT" />。</translation> <translation id="1853692000353488670">打开新的无痕式标签页</translation> +<translation id="1854180393107901205">停止投射</translation> <translation id="1856715684130786728">添加位置…</translation> <translation id="1858585891038687145">信任该证书，以便标识软件编写者的身份</translation> <translation id="1861262398884155592">此文件夹中没有内容</translation> @@ -619,23 +608,21 @@ <translation id="1875312262568496299">开始</translation> <translation id="1875387611427697908">只能通过<ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加此项内容</translation> <translation id="1877520246462554164">未能获取身份验证令牌。请退出并重新登录，然后重试。</translation> -<translation id="1878302395768190018">您可以随时在 Chrome 设置中自定义此设置</translation> <translation id="1879000426787380528">登录身份</translation> <translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation> <translation id="1886996562706621347">允许网站要求成为协议的默认处理程序（推荐）</translation> <translation id="1887442540531652736">登录错误</translation> +<translation id="1887597546629269384">再说一次“Hey Google”</translation> <translation id="1887850431809612466">硬件版本</translation> <translation id="1889984860246851556">打开代理设置</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID：</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">以全屏模式打开</translation> <translation id="189358972401248634">其他语言</translation> -<translation id="1894591787927543791">保存一张信用卡以便使用 Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">关机</translation> <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才能完成此进程 - 立即查看。</translation> <translation id="1897762215429052132">设置网络连接、语言、键盘布局…</translation> <translation id="1901303067676059328">全选(&A)</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期</translation> -<translation id="1904518222538904133">您有 1 张卡只能在这部设备上使用</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook 设备名称</translation> <translation id="1905710495812624430">已超过允许的尝试次数上限。</translation> <translation id="1909880997794698664">您确定要让此设备永远处于自助服务终端模式吗？</translation> @@ -664,7 +651,6 @@ <translation id="1942765061641586207">图片分辨率</translation> <translation id="1943097386230153518">安装新服务</translation> <translation id="1944921356641260203">发现更新</translation> -<translation id="1951615167417147110">向上滚动一个网页</translation> <translation id="1954813140452229842">装载共享资源时出错。请检查您的凭据，然后重试。</translation> <translation id="1956050014111002555">该文件包含多个证书，但均未导入：</translation> <translation id="1956390763342388273">此操作会上传“<ph name="FOLDER_PATH" />”下的所有文件。请仅在您信任该网站的情况下执行此操作。</translation> @@ -684,9 +670,7 @@ <translation id="1976323404609382849">已拦截来自多个网站的 Cookie。</translation> <translation id="1977965994116744507">需将您的手机靠近您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，才能为其解锁。</translation> <translation id="1979280758666859181">您正将版本更改为较旧版的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。该版本的版本号必须与您设备上目前所安装版本的版本号相符，版本变更才会生效。</translation> -<translation id="1981115145845865539">自动解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">创建新的受监管用户后，您随时可以通过任意设备转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 管理这些设置。</translation> -<translation id="1984642098429648350">将窗口固定到右侧</translation> <translation id="1987317783729300807">帐号</translation> <translation id="1989112275319619282">浏览</translation> <translation id="1992397118740194946">未设置</translation> @@ -694,6 +678,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> 想在您的本地计算机上永久存储大量数据</translation> <translation id="1997616988432401742">您的证书</translation> <translation id="1999115740519098545">启动时</translation> +<translation id="1999763610967697511">拖放</translation> <translation id="2000419248597011803">将一些 Cookie 以及地址栏和搜索框中的搜索字词发送给您的默认搜索引擎</translation> <translation id="2001796770603320721">在云端硬盘中管理</translation> <translation id="2003130567827682533">若想激活“<ph name="NAME" />”的数据流量服务，请先连接到 Wi-Fi 网络</translation> @@ -723,6 +708,7 @@ <translation id="2048653237708779538">无法执行操作</translation> <translation id="204914487372604757">创建快捷方式</translation> <translation id="2050339315714019657">纵向</translation> +<translation id="2052369079215022979">由贵单位管理</translation> <translation id="2053312383184521053">闲置状态数据</translation> <translation id="205560151218727633">Google 助理徽标</translation> <translation id="2058456167109518507">检测到的设备</translation> @@ -742,7 +728,6 @@ <translation id="2080070583977670716">更多设置</translation> <translation id="2084108471225856927">设备设置</translation> <translation id="2085470240340828803">名为“<ph name="FILENAME" />”的文件已存在，要如何处理？</translation> -<translation id="208586643495776849">请重试</translation> <translation id="2087822576218954668">打印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">使用 Google Chrome 进行安全浏览</translation> <translation id="2089795179672254991">当网站想查看复制到剪贴板的文字和图片时询问您（推荐）</translation> @@ -779,14 +764,12 @@ <translation id="2138398485845393913">仍在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> <translation id="214169863967063661">打开外观设置</translation> <translation id="2142328300403846845">以其他身份打开链接</translation> -<translation id="214353449635805613">截取所选区域的屏幕截图</translation> <translation id="2143765403545170146">在全屏模式下始终显示工具栏</translation> <translation id="2143778271340628265">手动配置代理</translation> <translation id="2144536955299248197">证书查看者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">装载共享资源时出错。在网络上找不到所指定的共享资源。</translation> <translation id="2148756636027685713">格式化已完成</translation> <translation id="2148892889047469596">投射标签页</translation> -<translation id="2149850907588596975">密码和表单</translation> <translation id="2150139952286079145">搜索目标打印机</translation> <translation id="2150661552845026580">要添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation> <translation id="2151576029659734873">输入的标签页索引无效。</translation> @@ -797,6 +780,7 @@ <translation id="215753907730220065">退出全屏模式</translation> <translation id="2157875535253991059">此网页现处于全屏模式。</translation> <translation id="216169395504480358">添加 Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">一旦您离开同步设置页面，同步功能就会启动</translation> <translation id="2163470535490402084">请连接到互联网，以便登录您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">仍然登录</translation> @@ -807,6 +791,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的“<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />”想访问您的计算机</translation> <translation id="2178614541317717477">CA 泄漏</translation> <translation id="218070003709087997">用数字表示要打印多少份（1 到 999 份）。</translation> +<translation id="2182253583899676504">您在文本字段中输入的文字将会被发送给 Google。</translation> <translation id="2184515124301515068">让 Chrome 选择何时允许网站播放声音（推荐）</translation> <translation id="2187895286714876935">服务器证书导入错误</translation> <translation id="2187906491731510095">扩展程序已更新</translation> @@ -818,15 +803,17 @@ <translation id="2192505247865591433">来源：</translation> <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation> <translation id="2195729137168608510">电子邮件保护</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google 可能会利用您的历史记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务。</translation> <translation id="2199298570273670671">错误</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome 同步的数据</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome 需要获得相应权限才能继续</translation> <translation id="220138918934036434">隐藏按钮</translation> <translation id="2202898655984161076">列出打印机时发生问题。您的某些打印机可能尚未成功使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”进行注册。</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />地址栏<ph name="END_LINK" />中使用的搜索引擎</translation> <translation id="2204034823255629767">读取和更改您输入的任何内容</translation> +<translation id="220792432208469595">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip 归档</translation> <translation id="220858061631308971">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入此 PIN 码：</translation> -<translation id="2209593327042758816">栏中第 2 项</translation> <translation id="2212126039311489237">使用系统对话框进行打印</translation> <translation id="2214884991347062907">密码不正确，请重试</translation> <translation id="2217501013957346740">新建用户名 -</translation> @@ -855,12 +842,12 @@ <translation id="2239921694246509981">添加受监管用户</translation> <translation id="2241053333139545397">读取和更改您在一些网站上的数据</translation> <translation id="2242687258748107519">文件信息</translation> -<translation id="2243194103992005307">要想卸载应用，请依次转到“设置”>“应用”或“应用管理器”，点按您要卸载的应用（您可能需要左右滑动才能找到相应的应用），然后点按“卸载”或“停用”。</translation> <translation id="224940702122312781">此网页会消耗很多网络数据流量。</translation> <translation id="2249605167705922988">例如：1-5、8、11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">使用系统查看器打开</translation> <translation id="225163402930830576">刷新网络</translation> <translation id="225240747099314620">允许将标识符用于受保护内容（可能需要重新启动计算机）</translation> +<translation id="2255077166240162850">此设备已锁定到其他网域或模式。</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft 时间戳</translation> <translation id="2256115617011615191">立即重新启动</translation> <translation id="225614027745146050">欢迎</translation> @@ -869,7 +856,6 @@ <translation id="2262477216570151239">重复前的延迟时间</translation> <translation id="2263189956353037928">退出并重新登录</translation> <translation id="2263497240924215535">（已停用）</translation> -<translation id="2266168284394154563">重置屏幕缩放</translation> <translation id="2266957463645820432">USB 型 IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">与网域 <ph name="DOMAIN" /> 中的任何设备交换数据</translation> <translation id="2270627217422354837">与下列网域中的任何设备交换数据：<ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -883,11 +869,9 @@ <translation id="2280486287150724112">右侧页边距</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation> <translation id="2282155092769082568">自动配置网址：</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">帐单邮寄地址</translation> <translation id="2288181517385084064">切换到录像机</translation> <translation id="2288735659267887385">无障碍设置</translation> -<translation id="2291643155573394834">下一标签页</translation> <translation id="2292848386125228270">请以普通用户的身份启动 <ph name="PRODUCT_NAME" />。如果您出于开发目的，需要以根用户的身份运行 Chrome，请使用 --no-sandbox 标记重新运行 Chrome。</translation> <translation id="2294358108254308676">要安装<ph name="PRODUCT_NAME" />吗？</translation> <translation id="2297705863329999812">搜索打印机</translation> @@ -915,6 +899,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">输入新名称</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 希望与以下所选设备配对：</translation> +<translation id="2342740338116612727">书签已添加</translation> <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation> <translation id="2345723121311404059">“<ph name="PRINTER_NAME" />”有 1 个页面需要打印</translation> <translation id="2347644257713614136">使用环聊和 Cast for Education 时须遵守《Google 隐私权政策》。</translation> @@ -962,6 +947,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><未命名></translation> <translation id="2423578206845792524">图片另存为(&V)...</translation> <translation id="2425665904502185219">文件总大小</translation> +<translation id="2427507373259914951">点击鼠标左键</translation> <translation id="2428510569851653187">请说明此标签页崩溃时您在做什么</translation> <translation id="2431027948063157455">无法加载 Google 助理。请检查您的网络连接，然后重试。</translation> <translation id="2432753757290432042">需要更新 Linux（测试版）</translation> @@ -987,11 +973,11 @@ <translation id="2454247629720664989">关键字</translation> <translation id="245661998428026871">“画中画”模式中的视频将会停止播放。</translation> <translation id="2457246892030921239">“<ph name="APP_NAME" />”想从 <ph name="VOLUME_NAME" />复制文件。</translation> +<translation id="2458591546854598341">设备管理令牌无效。</translation> <translation id="2462724976360937186">证书授权中心密钥 ID</translation> <translation id="2462752602710430187">已添加<ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP 代理</translation> <translation id="2468205691404969808">使用 Cookie 记住您的偏好设置（即使您不访问这些网页）</translation> -<translation id="2468902267404883140">无法连接到您的手机。请确保您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机正处于开机状态且就在您身边。<a>了解详情</a></translation> <translation id="247051149076336810">文件共享网址</translation> <translation id="2470702053775288986">已停用不支持的扩展程序</translation> <translation id="2473195200299095979">翻译此页</translation> @@ -1004,10 +990,8 @@ <translation id="2484959914739448251">要想清除您的所有已同步设备中的浏览数据以及您的 Google 帐号中的浏览数据，请<ph name="BEGIN_LINK" />输入您的密码<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="2485422356828889247">卸载</translation> <translation id="2487067538648443797">添加新书签</translation> -<translation id="248861575772995840">找不到您的手机。请确保已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 开启蓝牙。<a>了解详情</a></translation> <translation id="2489918096470125693">添加文件夹(&F)...</translation> <translation id="249113932447298600">抱歉，系统目前不支持设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />”。</translation> -<translation id="2493021387995458222">选择“一次一个字词”</translation> <translation id="249303669840926644">无法完成注册</translation> <translation id="2495777824269688114">探索更多功能或获得相关解答。如需帮助，请选择“?”。</translation> <translation id="2496180316473517155">浏览记录</translation> @@ -1019,7 +1003,6 @@ <translation id="2499747912851752301">正在导出密码…</translation> <translation id="2500471369733289700">已屏蔽相应权限以保护您的隐私</translation> <translation id="2501173422421700905">待批证书</translation> -<translation id="2501278716633472235">返回</translation> <translation id="2501797496290880632">输入快捷键</translation> <translation id="2502441965851148920">已启用自动更新。您的管理员已停用手动更新。</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{屏幕 #}other{屏幕 #}}</translation> @@ -1054,7 +1037,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法连接到<ph name="NETWORK_ID" />。请选择其他网络或重试。</translation> <translation id="2553440850688409052">隐藏此插件</translation> <translation id="2554553592469060349">所选文件太大（大小上限为3mb）。</translation> -<translation id="2557899542277210112">点击这里导入书签。</translation> <translation id="2558896001721082624">始终在系统菜单中显示无障碍选项</translation> <translation id="2562685439590298522">文档</translation> <translation id="2562743677925229011">尚未登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1066,7 +1048,6 @@ <translation id="257088987046510401">主题背景</translation> <translation id="2572032849266859634">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的只读权限。</translation> <translation id="2575247648642144396">仅当此扩展程序能够对当前网页采取操作时，该图标才会显示。要使用此扩展程序，请点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation> -<translation id="2575268751393592580">找不到您的手机，请确保您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已连接到 Wi-Fi 或移动网络。<a>了解详情</a></translation> <translation id="257779572837908839">设为 Chromebox 会易设备</translation> <translation id="2579575372772932244">正在重新创建个人资料，请稍候…</translation> <translation id="2580889980133367162">始终允许 <ph name="HOST" /> 下载多个文件</translation> @@ -1078,9 +1059,7 @@ <translation id="2586672484245266891">请输入一个较短的网址</translation> <translation id="2587922270115112871">创建受监管用户不会随之创建 Google 帐号，因此这些受监管用户无法借助 Chrome 同步功能将其设置和数据同步到其他设备。受监管用户的设置只能应用于此设备。</translation> <translation id="258932246702879617">选择<ph name="BEGIN_BOLD" />固定在任务栏上<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">缩小</translation> <translation id="2594999711683503743">使用 Google 执行搜索，或者输入网址</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome 无法访问壁纸，请连接到网络。</translation> <translation id="2600115369439982409">文件和程序：</translation> <translation id="2603115962224169880">清理计算机</translation> <translation id="2603463522847370204">在隐身窗口中打开(&I)</translation> @@ -1095,7 +1074,6 @@ <translation id="2612676031748830579">卡号</translation> <translation id="2616366145935564096">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />上的数据</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已被锁定</translation> -<translation id="2619052155095999743">插入</translation> <translation id="2619761439309613843">每日刷新</translation> <translation id="2620090360073999360">Google 云端硬盘目前无法访问。</translation> <translation id="2620436844016719705">系统</translation> @@ -1114,10 +1092,8 @@ <translation id="2638942478653899953">无法访问 Google 云端硬盘。请先<ph name="BEGIN_LINK" />退出<ph name="END_LINK" />，然后再重新登录。</translation> <translation id="2642111877055905627">足球</translation> <translation id="2643698698624765890">您可以通过点击“窗口”菜单中的“扩展程序”，管理您的扩展程序。</translation> -<translation id="2647142853114880570">重新加载</translation> <translation id="264810637653812429">找不到任何兼容设备。</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 编码 ASCII，证书链</translation> -<translation id="2651353619134567122">发送系统数据。此设备目前会自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。您随时可在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分中更改这项设置。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些信息将会存储在您的帐号中，以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">搜索失败</translation> <translation id="2653266418988778031">如果您删除了某个证书授权中心 (CA) 证书，则浏览器不会再信任该 CA 颁发的任何证书。</translation> <translation id="2653659639078652383">提交</translation> @@ -1181,7 +1157,6 @@ <translation id="2735438478659026460">鼠标光标停止时自动点击</translation> <translation id="2735712963799620190">排定时间</translation> <translation id="2737363922397526254">收起...</translation> -<translation id="2737492745329609575">开始设置</translation> <translation id="2738771556149464852">不晚于</translation> <translation id="2739191690716947896">调试</translation> <translation id="2739240477418971307">更改您的无障碍设置</translation> @@ -1195,6 +1170,7 @@ <translation id="2755628026949580719">如果您的安全密钥未被列出，请按住安全密钥上的按钮至少 5 秒钟。</translation> <translation id="275662540872599901">已关闭屏幕</translation> <translation id="2761898608071930085">使用另一帐号</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{您打开了 1 个无痕式窗口。}other{您打开了 # 个无痕式窗口。}}</translation> <translation id="2762441749940182211">已禁止使用摄像头</translation> <translation id="2765217105034171413">小</translation> <translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&S)</translation> @@ -1233,9 +1209,9 @@ <translation id="2809586584051668049">及另外<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />个扩展程序</translation> <translation id="2812944337881233323">请尝试退出并重新登录</translation> <translation id="2812989263793994277">不显示任何图片</translation> +<translation id="281390819046738856">无法签署该请求。</translation> <translation id="2814489978934728345">停止加载此页</translation> <translation id="281504910091592009">查看和管理您的 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帐号<ph name="END_LINK" />中保存的密码</translation> -<translation id="2815500128677761940">书签栏</translation> <translation id="2815693974042551705">“书签”文件夹</translation> <translation id="2818476747334107629">打印机详细信息</translation> <translation id="2820957248982571256">正在扫描…</translation> @@ -1268,7 +1244,6 @@ <translation id="2870560284913253234">网站</translation> <translation id="2870909136778269686">正在更新…</translation> <translation id="2871813825302180988">已有人在此设备上使用该帐号。</translation> -<translation id="2872353916818027657">切换主显示器</translation> <translation id="287286579981869940">添加“<ph name="PROVIDER_NAME" />”…</translation> <translation id="2874343608108773609">要将您的密码同步到您的所有设备上，请登录 Chrome。</translation> <translation id="2875698561019555027">（Chrome 错误页面）</translation> @@ -1278,6 +1253,7 @@ <translation id="2881966438216424900">最后访问时间：</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 将立即重新启动并重置</translation> <translation id="2885378588091291677">任务管理器</translation> +<translation id="2885729872133513017">对服务器响应进行解码时出问题了。</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF 文档</translation> <translation id="2888807692577297075">找不到与<b>“<ph name="SEARCH_STRING" />”</b>匹配的项</translation> @@ -1285,6 +1261,7 @@ <translation id="2889925978073739256">继续拦截未经过沙盒屏蔽的插件</translation> <translation id="2890678560483811744">页面引用超出范围</translation> <translation id="2893168226686371498">默认浏览器</translation> +<translation id="2895734772884435517">您可以随时自定义这些设置。</translation> <translation id="289644616180464099">SIM 卡已被锁定</translation> <translation id="289695669188700754">密钥 ID：<ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">是否确实要打开 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页？</translation> @@ -1299,9 +1276,9 @@ <translation id="2907798539022650680">无法连接到“<ph name="NAME" />”：<ph name="DETAILS" /> 服务器消息：<ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">按目录添加媒体库</translation> -<translation id="2908789530129661844">缩小屏幕</translation> <translation id="2910318910161511225">请连接到网络，然后重试</translation> <translation id="2913331724188855103">允许网站保存和读取 Cookie 数据（推荐）</translation> +<translation id="2915102088417824677">查看活动日志</translation> <translation id="2916073183900451334">在网页上按 Tab 可突出显示链接以及表单字段</translation> <translation id="2916745397441987255">搜索扩展程序</translation> <translation id="2921081876747860777">请设置密码，以保护您的本地数据。</translation> @@ -1319,17 +1296,17 @@ <translation id="2942581856830209953">自定义此页</translation> <translation id="2943400156390503548">幻灯片</translation> <translation id="2943503720238418293">请使用一个较短的名称</translation> +<translation id="2944060181911631861">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您的 Android 使用体验。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">添加连接</translation> <translation id="2948300991547862301">转到“<ph name="PAGE_TITLE" />”</translation> <translation id="29488703364906173">一款快速、简单且安全的网络浏览器，能很好满足现代网络对浏览器的要求。</translation> -<translation id="2951247061394563839">使窗口居中</translation> +<translation id="2949289451367477459">使用位置信息。允许具有位置权限的应用和服务使用此设备的位置信息。Google 可能会定期收集位置数据，并以匿名方式使用这类数据，从而提高位置信息精确度并改善基于地理位置的服务。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">打包扩展程序警告</translation> <translation id="296026337010986570">大功告成！已移除有害软件。要想重新开启扩展程序，请前往<a href="chrome://extensions">扩展程序</a>页面。</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（已提供扩展功能）</translation> <translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation> <translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是否要停止使用该插件？</translation> <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好设置</translation> -<translation id="2971213274238188218">调低亮度</translation> <translation id="2972557485845626008">固件</translation> <translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation> <translation id="2972642118232180842">只运行重要内容（推荐）</translation> @@ -1346,7 +1323,6 @@ <translation id="2994669386200004489">无法备份 <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">这是您的家长安装的。</translation> <translation id="2996286169319737844">数据已使用您的同步密码加密。这并不包括 Google Pay 中的付款方式和地址。</translation> -<translation id="3002017044809397427">已找到您的<ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 仅适用于运行 Android 5.0 或更高版本的设备。<a>了解详情</a></translation> <translation id="3003144360685731741">首选网络</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS 缓存</translation> <translation id="3003633581067744647">切换到缩略图视图</translation> @@ -1377,7 +1353,6 @@ <translation id="3022978424994383087">无法解析您所说的内容。</translation> <translation id="3023464535986383522">随选朗读</translation> <translation id="3024374909719388945">使用24小时制</translation> -<translation id="302781076327338683">忽略缓存重新加载</translation> <translation id="3031417829280473749">女特工</translation> <translation id="3031557471081358569">选择要导入的内容：</translation> <translation id="3031601332414921114">继续打印</translation> @@ -1387,6 +1362,7 @@ <translation id="3037754279345160234">无法对加入网域的配置进行解析，请与您的管理员联系。</translation> <translation id="3038612606416062604">手动添加打印机</translation> <translation id="3038675903128704560">不允许任何网站使用插件访问您的计算机</translation> +<translation id="3039491566278747710">未能在此设备上安装离线政策。</translation> <translation id="3039828483675273919">正在移动$1项内容…</translation> <translation id="3045447014237878114">此网站已自动下载多个文件</translation> <translation id="3046910703532196514">网页，全部</translation> @@ -1403,7 +1379,6 @@ <translation id="3074037959626057712">您已登录并已启用同步</translation> <translation id="3075874217500066906">必须重启才能开始 Powerwash 操作。重启后，系统将提示您确认是否要继续。</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”分享</translation> <translation id="3081564097391116951">只有在连接到以太网或 Wi-Fi 的情况下才会进行自动更新。</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1416,10 +1391,12 @@ <translation id="3085412380278336437">该网站可能会使用您的摄像头</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主机</translation> <translation id="3088325635286126843">重命名(&R)...</translation> +<translation id="3089137131053189723">搜索记录已清除</translation> <translation id="3090193911106258841">正在存取音频和视频输入</translation> <translation id="3090819949319990166">无法将外部 crx 文件复制到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation> <translation id="3090871774332213558">“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对</translation> <translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation> +<translation id="3104763887980088552">活动日志</translation> <translation id="310671807099593501">该网站正在使用蓝牙</translation> <translation id="3115128645424181617">找不到您的手机。请确保它就在您身边且已开启蓝牙。</translation> <translation id="3115147772012638511">正在等待存入缓存...</translation> @@ -1432,22 +1409,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">此操作会删除所显示的全部网站在您设备上存储的所有数据。要继续吗？</translation> <translation id="3127919023693423797">正在验证身份…</translation> -<translation id="3128230619496333808">标签页 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">查找文本</translation> <translation id="3129173833825111527">左侧页边距</translation> <translation id="3130528281680948470">您的设备将被重置，且所有用户帐号和本地数据都将移除。此操作无法撤消。</translation> <translation id="313205617302240621">忘记了密码？</translation> <translation id="3132996321662585180">每日刷新</translation> -<translation id="3135204511829026971">旋转屏幕</translation> <translation id="313963229645891001">正在下载，<ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">默认的黄色头像</translation> -<translation id="3140353188828248647">将地址栏设为焦点</translation> <translation id="3141318088920353606">正在听取…</translation> <translation id="3141917231319778873">“<ph name="DEVICE_NAME" />”不支持指定的请求。</translation> <translation id="3143515551205905069">取消同步</translation> -<translation id="3143695347784622594">发送系统数据。自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。您随时可在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分中更改这项设置。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些信息将会存储在您的帐号中，以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">从头播放</translation> <translation id="3144126448740580210">完成</translation> <translation id="3144647712221361880">以其他身份打开链接</translation> +<translation id="3146006635381699911">无法使用离线演示模式资源。</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome 应用</translation> <translation id="3150927491400159470">硬性重新加载</translation> <translation id="315116470104423982">移动数据</translation> @@ -1472,7 +1446,6 @@ <translation id="3182749001423093222">拼写检查</translation> <translation id="3183139917765991655">个人资料导入应用</translation> <translation id="3184560914950696195">无法保存到 $1。经过修改的图片将保存在“下载内容”文件夹中。</translation> -<translation id="3186202398303525187">让 Linux 应用打开 $1。</translation> <translation id="3188257591659621405">我的文件</translation> <translation id="3188465121994729530">移动平均值</translation> <translation id="3190558889382726167">密码已保存</translation> @@ -1494,19 +1467,18 @@ <translation id="3225319735946384299">代码签名</translation> <translation id="3227137524299004712">麦克风</translation> <translation id="3228679360002431295">正在连接并验证<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">播放/暂停</translation> <translation id="3232318083971127729">值：</translation> <translation id="3236289833370040187">所有权将被转移到 <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />。</translation> <translation id="323803881985677942">打开扩展程序选项</translation> <translation id="3241680850019875542">选择要打包的扩展程序的根目录。要更新某个扩展程序，还需选择要再次使用的私有密钥文件。</translation> <translation id="3244294424315804309">继续保持静音</translation> <translation id="3245321423178950146">未知艺术家</translation> -<translation id="3246097286174000800">试用 Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 网络错误</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><未包含在证书中></translation> <translation id="3254434849914415189">选择用于打开 <ph name="FILE_TYPE" /> 文件的默认应用：</translation> <translation id="3254516606912442756">已停用自动检测时区的功能</translation> +<translation id="3259723213051400722">请重试。</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字体</translation> <translation id="3264547943200567728">无法设置您的 Chromebox 的网络</translation> <translation id="3264582393905923483">上下文</translation> @@ -1521,7 +1493,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 希望连接到以下所选设备：</translation> <translation id="3274763671541996799">您已进入全屏模式。</translation> <translation id="3275778913554317645">在窗口中打开</translation> -<translation id="3278877214895457897">设置完 Chromebook 后，您只需按 Google 助理按钮或说出“Ok Google”，便可随时获得 Google 助理的帮助。</translation> <translation id="3279230909244266691">此过程可能需要几分钟的时间。正在启动虚拟机。</translation> <translation id="3279741024917655738">在以下屏幕显示全屏视频</translation> <translation id="3280237271814976245">另存为(&A)...</translation> @@ -1542,7 +1513,6 @@ <translation id="3303260552072730022">某个扩展程序触发了全屏模式。</translation> <translation id="3303818374450886607">份数</translation> <translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation> -<translation id="3305329619209039989">显示触摸点</translation> <translation id="3305389145870741612">格式化过程可能需要几秒钟的时间，请稍候。</translation> <translation id="3305661444342691068">使用预览程序打开 PDF</translation> <translation id="3306684685104080068">允许投射到 Google 环聊等此类云端服务。</translation> @@ -1576,11 +1546,10 @@ <translation id="3350117557200012647">进入配对模式</translation> <translation id="3353984535370177728">选择要上传的文件夹</translation> <translation id="3355936511340229503">连接出错</translation> +<translation id="3356580349448036450">已完成</translation> <translation id="3356797067524893661">大功告成！您现在便可开始使用 Hangouts Meet 了</translation> -<translation id="3358935496594837302">找不到您的手机。请确保您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机正处于开机状态且就在您身边。<a>了解详情</a></translation> <translation id="3359256513598016054">证书政策约束</translation> <translation id="3360297538363969800">打印失败。请检查您的打印机，然后重试。</translation> -<translation id="3364721542077212959">触控笔工具</translation> <translation id="3365598184818502391">使用 Ctrl 键或 Alt 键</translation> <translation id="3367047597842238025">随心所欲地设置您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，只需动动手指就能发现所有炫酷功能。</translation> <translation id="3368922792935385530">已连接</translation> @@ -1595,7 +1564,6 @@ <translation id="3382073616108123819">糟糕！系统无法识别此设备的标识符。</translation> <translation id="338583716107319301">分隔符</translation> <translation id="3389312115541230716">右键点击任务栏中的 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> 图标</translation> -<translation id="3391716558283801616">标签页 7</translation> <translation id="3396800784455899911">点击“接受并继续”按钮，即表示您同意上述针对这些 Google 服务的处理方式。</translation> <translation id="3399432415385675819">通知将被停用</translation> <translation id="340282674066624">已下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，还需 <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1659,17 +1627,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google 电子表格</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<有 1 行代码未显示出来>}other{<有 $1 行代码未显示出来>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">抱歉，系统仍无法识别您的指纹。请输入您的密码。</translation> +<translation id="3476303763173086583">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您孩子的 Android 使用体验。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />是由此设备的所有者强制指定的。此设备的所有者可以选择向 Google 发送此设备的诊断数据和使用情况数据。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">糟糕！系统未能成功抓取您设备的政策。</translation> <translation id="347785443197175480">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头和麦克风</translation> <translation id="3478685642445675458">在移除用户前，请先解锁您的个人资料。</translation> <translation id="3479552764303398839">以后再说</translation> -<translation id="3480892288821151001">将窗口固定到左侧</translation> <translation id="3484273680291419129">正在移除有害软件…</translation> <translation id="3484869148456018791">获取新的证书</translation> <translation id="3487007233252413104">匿名函数</translation> <translation id="348780365869651045">正在等待 AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">部分激活</translation> -<translation id="348999362308956431">“<ph name="FILE_NAME" />”已下载完毕</translation> <translation id="3492788708641132712">无法同步。请尝试重新登录。</translation> <translation id="3493881266323043047">有效期</translation> <translation id="3494769164076977169">当网站下载第一个文件后要自动下载更多文件时询问您（推荐）</translation> @@ -1677,7 +1644,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google 助理设置</translation> <translation id="3496213124478423963">缩小</translation> <translation id="3505030558724226696">撤消对设备的访问权限</translation> -<translation id="3506093155988721483">使用语音（而非键盘）启动 Google 助理</translation> <translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”目前拥有的权限</translation> <translation id="3507547268929739059">从 Chromebook 中移除 Linux 应用</translation> <translation id="3507888235492474624">重新扫描蓝牙设备</translation> @@ -1699,10 +1665,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> 想使用您的麦克风</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 音频已静音</translation> <translation id="3534879087479077042">什么是受监管用户？</translation> +<translation id="353547388688256996">正在打开 <ph name="NUMBER_FILES" /> 个文件</translation> <translation id="3538066758857505094">卸载 Linux 时出错。请重试。</translation> <translation id="354060433403403521">交流电源适配器</translation> <translation id="354068948465830244">可读取和更改网站数据</translation> -<translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ 或 Esc 可隐藏键盘布局</translation> <translation id="3543393733900874979">更新失败（错误：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation> <translation id="3543597750097719865">采用 SHA-512 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation> <translation id="3544879808695557954">用户名（选填）</translation> @@ -1715,6 +1681,8 @@ <translation id="3552780134252864554">退出时清除</translation> <translation id="3555812735919707620">卸载扩展程序</translation> <translation id="3556000484321257665">您的搜索引擎已改为 <ph name="URL" />。</translation> +<translation id="3559262020195162408">未能在此设备上安装政策。</translation> +<translation id="3562423906127931518">此过程可能需要几分钟的时间。正在设置 Linux 容器。</translation> <translation id="3563432852173030730">无法下载自助服务终端应用。</translation> <translation id="3564334271939054422">您要使用的 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）可能需要您访问其登录页面。</translation> <translation id="3564848315152754834">USB 安全密钥</translation> @@ -1746,7 +1714,6 @@ <translation id="3603622770190368340">获取网络证书</translation> <translation id="3604048165392640554">未找到任何移动网络连接。请在您的其他设备上打开即时网络共享，然后重试。<a target="_blank" href="<ph name="URL" />">了解详情</a></translation> <translation id="3605780360466892872">男性商务人士</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">用户图片预览</translation> <translation id="3609785682760573515">正在同步…</translation> <translation id="3609895557594655134">添加 Android VPN…</translation> @@ -1762,7 +1729,6 @@ <translation id="3624567683873126087">解锁设备并登录 Google 帐号</translation> <translation id="3625258641415618104">已停用屏幕截图</translation> <translation id="3625481642044239431">所选的文件无效。请重试。</translation> -<translation id="3625870480639975468">重置缩放</translation> <translation id="3626281679859535460">亮度</translation> <translation id="3627320433825461852">还剩不到 1 分钟</translation> <translation id="3627588569887975815">在隐身窗口中打开链接(&G)</translation> @@ -1770,11 +1736,10 @@ <translation id="3627879631695760395">安装“<ph name="APP" />”…</translation> <translation id="3630132874740063857">您的手机</translation> <translation id="3630995161997703415">请将此网站添加到您的任务栏中，以便随时使用</translation> -<translation id="3635030235490426869">标签页 1</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好！</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还可使用 <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥，您的 SIM 卡将被永久停用。</translation> -<translation id="363903084947548957">下一种输入法</translation> +<translation id="363863692969456324">通过增强的“拼写检查”功能修正拼写错误</translation> <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation> <translation id="3644896802912593514">宽度</translation> <translation id="3645372836428131288">请稍微移动一下手指，以便系统记录您指纹的不同部分。</translation> @@ -1785,11 +1750,11 @@ <translation id="3651488188562686558">断开 Wi-Fi 连接</translation> <translation id="3652817283076144888">正在初始化</translation> <translation id="3653160965917900914">网络文件共享</translation> +<translation id="3653842108912548333">通过 Voice Match 访问 Google 助理</translation> <translation id="3653999333232393305">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的麦克风</translation> <translation id="3654045516529121250">读取您的无障碍设置</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{此应用对 1 个文件拥有永久访问权限。}other{此应用对 # 个文件拥有永久访问权限。}}</translation> <translation id="3660234220361471169">不可信</translation> -<translation id="3661054927247347545">登录证书无效，窗口将在 <ph name="MINUTES" /> 分 <ph name="SECONDS" /> 秒后关闭</translation> <translation id="3664511988987167893">扩展程序图标</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome检测到您的部分设置被其他程序篡改了，因此已将这些设置重置为原始默认设置。</translation> <translation id="3668570675727296296">语言设置</translation> @@ -1801,6 +1766,7 @@ <translation id="3677657024345889897">最小音量</translation> <translation id="3678156199662914018">扩展程序：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">感谢您提交反馈。您目前处于离线状态，系统将在您上线后提交您的反馈报告。</translation> +<translation id="3682824389861648626">鼠标移动阈值</translation> <translation id="3683023058278427253">我们检测到您的网域有多种许可类型。请选择一种许可类型以继续操作。</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 屏幕共享请求</translation> <translation id="3685122418104378273">当您使用移动数据网络时，Google 云端硬盘同步功能默认情况下处于停用状态。</translation> @@ -1823,10 +1789,10 @@ <translation id="3706463572498736864">每个工作表的页数</translation> <translation id="370665806235115550">正在加载...</translation> <translation id="3709244229496787112">浏览器已在下载完成前关闭。</translation> -<translation id="3711895659073496551">暂停</translation> <translation id="3712217561553024354">允许此设备查找使用您的 Google 帐号且具有移动网络连接的其他设备</translation> <translation id="3712897371525859903">网页另存为(&A)...</translation> <translation id="371300529209814631">后退/前进</translation> +<translation id="3714195043138862580">此演示设备目前处于“已取消配置”状态。</translation> <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation> <translation id="3719826155360621982">首页</translation> <translation id="3720996970802414353">确定切换</translation> @@ -1867,6 +1833,7 @@ <translation id="3764314093345384080">详细版本信息</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{可与 1 部 USB 设备通信}other{可与 # 部 USB 设备通信}}</translation> <translation id="3764986667044728669">无法注册</translation> +<translation id="3765246971671567135">无法读取离线演示模式政策。</translation> <translation id="3766223500670287046">远程屏幕</translation> <translation id="3768037234834996183">正在同步您的偏好设置…</translation> <translation id="3771294271822695279">视频文件</translation> @@ -1878,7 +1845,6 @@ <translation id="3778868487658107119">您可以向它询问各种问题，指示它处理各种事务。它是专门为您配置的 Google 助手，随时为您提供帮助。</translation> <translation id="3780536599611287598">您无权将文件移动到“<ph name="FOLDER_NAME" />”中。</translation> <translation id="378312418865624974">读取此计算机的专属标识符</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">显示应用快捷方式</translation> <translation id="3785727820640310185">已保存用于登录此网站的密码</translation> <translation id="3786301125658655746">您处于离线状态</translation> @@ -1895,6 +1861,7 @@ <translation id="3806965327722135869">查找并移除有害软件</translation> <translation id="3807249107536149332">登录屏幕中不允许使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”（扩展程序 ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”）。</translation> <translation id="3807747707162121253">取消(&C)</translation> +<translation id="38089336910894858">在使用 ⌘Q 退出前，先显示警告</translation> <translation id="3809280248639369696">外星人</translation> <translation id="3810973564298564668">管理</translation> <translation id="3811494700605067549">已选择 1 个文件</translation> @@ -1902,6 +1869,7 @@ <translation id="3812525830114410218">证书有误</translation> <translation id="3813296892522778813">如果您找不到要查找的内容，请参阅 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 帮助<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">未提供</translation> +<translation id="3819261658055281761">系统未能为此设备存储长期的 API 访问令牌。</translation> <translation id="3819752733757735746">开关控制（只需一两个开关即可控制计算机）</translation> <translation id="3819800052061700452">全屏(&F)</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN 码无效。</translation> @@ -1932,7 +1900,6 @@ <translation id="3855441664322950881">打包扩展程序</translation> <translation id="3855676282923585394">导入书签和设置...</translation> <translation id="3856800405688283469">选择时区</translation> -<translation id="3857228364945137633">当您的手机就在附近时，您便可尝试使用 Smart Lock（无需使用密码）来解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">移开手指，然后再次触摸传感器</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />：已暂停同步</translation> @@ -1951,6 +1918,7 @@ <translation id="3872220884670338524">更多操作，<ph name="USERNAME" /> 在 <ph name="DOMAIN" /> 上的已保存帐号</translation> <translation id="3872991219937722530">请释放磁盘空间，否则设备将无响应。</translation> <translation id="3873315167136380065">要启用此功能，请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步功能<ph name="END_LINK" />以移除同步密码</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ 出问题了。</translation> <translation id="3878840326289104869">正在创建受监管用户</translation> <translation id="3879748587602334249">下载管理器</translation> <translation id="3888550877729210209">使用“<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />”创建记事</translation> @@ -2005,7 +1973,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（<ph name="REFRESH_RATE" /> 赫兹）</translation> <translation id="3954953195017194676">您最近未记录 WebRTC 事件日志。</translation> <translation id="3955193568934677022">允许网站播放受保护的内容（推荐）</translation> +<translation id="3955896417885489542">完成设置后查看 Google Play 选项</translation> <translation id="3956702100721821638">无法连接到 Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">点按“接受”即表示您确认选择这些 Google 服务设置。</translation> <translation id="3958088479270651626">导入书签和设置</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">退出<ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2016,14 +1986,13 @@ <translation id="3968261067169026421">无法设置网络</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation> -<translation id="3975222297214566386">输入法选项气泡</translation> <translation id="397703832102027365">正在完成...</translation> <translation id="3979395879372752341">已添加新扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation> <translation id="3979748722126423326">启用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">输入的保存类型无效。</translation> +<translation id="3982375475032951137">只需执行几个简单的步骤，即可完成浏览器设置</translation> <translation id="3983586614702900908">来自未知供应商的设备</translation> <translation id="3984159763196946143">无法启动演示模式</translation> -<translation id="3985261842049607969">备份到 Google 云端硬盘。您随时可轻松地恢复数据或更换设备。您的备份内容包含应用数据。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">节省了数据流量</translation> <translation id="3987938432087324095">抱歉，没听清。</translation> <translation id="3988996860813292272">选择时区</translation> @@ -2033,7 +2002,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C 设备（右侧后端端口）</translation> <translation id="4002066346123236978">标题</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN 码设置</translation> -<translation id="40027638859996362">字词移动</translation> <translation id="4005817994523282006">时区检测方法</translation> <translation id="4008291085758151621">虚拟实境中不提供网站信息</translation> <translation id="4010917659463429001">要在移动设备上获取书签，请<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation> @@ -2048,18 +2016,16 @@ <translation id="4027951648498485763">您的 Flash 设置会一直保留到您退出 Chrome 为止。</translation> <translation id="4031179711345676612">已允许使用麦克风</translation> <translation id="4031527940632463547">已禁止使用传感器</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">添加新文件夹</translation> -<translation id="4034042927394659004">降低键盘亮度</translation> <translation id="4034824040120875894">打印机</translation> <translation id="4035758313003622889">任务管理器(&T)</translation> +<translation id="4036778507053569103">从服务器下载的政策无效。</translation> <translation id="4037084878352560732">马</translation> <translation id="4037889604535939429">修改联系人</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome 操作系统条款</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{退出网页}other{退出网页}}</translation> <translation id="4044612648082411741">输入您的证书密码</translation> <translation id="404493185430269859">默认搜索引擎</translation> -<translation id="4047112090469382184">此功能如何保障安全</translation> <translation id="4052120076834320548">最小</translation> <translation id="4055023634561256217">使用 Powerwash 重置您的设备之前必须重新启动该设备。</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2068,7 +2034,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">立即检查文稿</translation> <translation id="406070391919917862">后台应用</translation> -<translation id="4063283930106169759">请确保您的手机就在附近。为便于找到您的手机，所有使用您的帐号登录的设备都将开启蓝牙。<a>了解详情</a></translation> <translation id="4065876735068446555">您正在使用的网络 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能需要您访问其登录页面。</translation> <translation id="4068506536726151626">此网页包含来自以下网站的元素，这些网站正在追踪您的位置：</translation> <translation id="4068776064906523561">已保存的指纹</translation> @@ -2097,31 +2062,34 @@ <translation id="4096508467498758490">请停用以开发者模式运行的扩展程序</translation> <translation id="4096824249111507322">正在准备安全模块，请稍候（这可能需要几分钟的时间）…</translation> <translation id="4099060993766194518">要恢复默认搜索引擎吗？</translation> +<translation id="4099874310852108874">发生了网络错误。</translation> <translation id="4100733287846229632">设备存储空间严重不足</translation> <translation id="4103091233824664032">需输入您的密码，才能配置屏幕锁定和登录</translation> <translation id="4104163789986725820">导出(&X)...</translation> -<translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation> <translation id="4107048419833779140">识别并弹出存储设备</translation> <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">将光标移到应用栏</translation> +<translation id="4110490973560452005">下载完成：<ph name="FILE_NAME" />。按 Shift+F6 可切换到下载内容栏区域。</translation> <translation id="4110895898888439383">以高反差模式浏览网页</translation> -<translation id="4114360727879906392">上一个窗口</translation> <translation id="4115002065223188701">检测不到网络</translation> <translation id="4115080753528843955">有些内容服务会使用独一无二的标识符来授予对受保护内容的访问权限</translation> +<translation id="4118579674665737931">请重新启动此设备，然后重试。</translation> <translation id="4120817667028078560">路径过长</translation> <translation id="4121428309786185360">截止日期</translation> <translation id="412730574613779332">勇士</translation> <translation id="412940972494182898">仅这一次允许运行 Flash</translation> <translation id="4130199216115862831">设备日志</translation> <translation id="4130207949184424187">此扩展程序更改了您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation> +<translation id="4130750466177569591">我同意</translation> <translation id="413121957363593859">组件</translation> <translation id="4131410914670010031">黑白色</translation> <translation id="4136203100490971508">夜间模式将于日出时自动关闭</translation> <translation id="4138267921960073861">在登录屏幕上显示用户名和照片</translation> <translation id="4144218403971135344">获取更优质的视频并减少耗电量。视频仅会在支持 Cast 的屏幕上播放。</translation> +<translation id="4145922204387553806">让 Google 助理为您显示与您屏幕上的内容相关的信息</translation> <translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation> <translation id="4146785383423576110">重置并清理</translation> <translation id="4147897805161313378">Google 相册</translation> +<translation id="4147911968024186208">请重试。如果系统仍提示此错误，请与您的支持代表联系。</translation> <translation id="4150201353443180367">显示</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation> <translation id="4154664944169082762">指纹</translation> @@ -2138,7 +2106,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20 倍</translation> <translation id="4181841719683918333">语言</translation> <translation id="4184885522552335684">拖动即可移动显示屏</translation> -<translation id="4192273449750167573">在下一个屏幕上查看您的设置</translation> <translation id="4193154014135846272">Google 文档</translation> <translation id="4194570336751258953">启用点按单击</translation> <translation id="4195249722193633765">通过 Linux（测试版）安装应用</translation> @@ -2156,11 +2123,11 @@ <translation id="4209464433672152343">相关文档会<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />发送至 Google<ph name="END_LINK_HELP" /> 以便为打印做好准备。您可在 <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google 云打印信息中心<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />内查看、修改和管理自己的打印机和打印记录。</translation> <translation id="421017592316736757">您必须在线访问此文件。</translation> <translation id="421182450098841253">显示书签栏(&S)</translation> +<translation id="4211851069413100178">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您的 Android 使用体验。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />是由此设备的所有者强制指定的。此设备的所有者可以选择向 Google 发送此设备的诊断数据和使用情况数据。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">导出</translation> <translation id="42137655013211669">服务器禁止访问此资源。</translation> <translation id="4215350869199060536">糟糕，名称中包含非法符号！</translation> <translation id="4215448920900139318">正在备份 <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">语音输入</translation> <translation id="4225397296022057997">在所有网站上</translation> <translation id="4235200303672858594">整个屏幕</translation> <translation id="4235813040357936597">为<ph name="PROFILE_NAME" />添加帐号</translation> @@ -2184,7 +2151,6 @@ <translation id="4256316378292851214">视频存储为(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">文件系统</translation> <translation id="4261901459838235729">Google 演示文稿</translation> -<translation id="4262366363486082931">将焦点移到工具栏</translation> <translation id="4263757076580287579">已取消注册打印机。</translation> <translation id="426564820080660648">要检查是否有更新，请使用以太网、WLAN 或移动数据。</translation> <translation id="4268025649754414643">密钥加密</translation> @@ -2199,9 +2165,9 @@ <translation id="4285418559658561636">更新密码</translation> <translation id="4285498937028063278">取消固定</translation> <translation id="428565720843367874">防病毒软件在扫描此文件时意外失败。</translation> -<translation id="428608937826130504">栏中第 8 项</translation> <translation id="4287502004382794929">您没有足够的软件许可来注册此设备。请与销售代表联系，以购买更多软件许可。如果您认为自己不应看到此讯息，请与支持人员联系。</translation> <translation id="4289540628985791613">概述</translation> +<translation id="4290535918735525311">与 Linux 共享了 1 个文件夹</translation> <translation id="4295072614469448764">应用已可在您的终端上使用，且可能在启动器中显示图标。</translation> <translation id="4296575653627536209">添加受监管用户</translation> <translation id="4297219207642690536">重启并重置</translation> @@ -2213,13 +2179,13 @@ <translation id="4310139701823742692">文件格式有误。请检查 PPD 文件，然后重试。</translation> <translation id="431076611119798497">详细信息(&D)</translation> <translation id="4312866146174492540">屏蔽（默认）</translation> +<translation id="4314815835985389558">管理同步数据</translation> <translation id="4316850752623536204">开发者网站</translation> <translation id="4320177379694898372">未连接到互联网</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">为您的电子邮件添加书签</translation> <translation id="4322394346347055525">关闭其他标签页</translation> <translation id="4324577459193912240">文件下载未完成</translation> <translation id="4330387663455830245">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation> -<translation id="4330437798887640816">切换高反差模式</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">复制操作失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">如需查看网络日志，请点击以下链接：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2237,6 +2203,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享窗口。</translation> <translation id="4364830672918311045">显示通知</translation> <translation id="4365673000813822030">糟糕，同步已停止。</translation> +<translation id="4366956553771076218">使用<ph name="APP_NAME" /><ph name="ACTION_NAME" />。</translation> <translation id="4370975561335139969">您输入的电子邮件地址和密码不匹配。</translation> <translation id="437184764829821926">高级字体设置</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2264,10 +2231,10 @@ <translation id="44141919652824029">允许“<ph name="APP_NAME" />”获取您所连接的 USB 设备的列表？</translation> <translation id="4414232939543644979">打开新的无痕窗口(&I)</translation> <translation id="4415245286584082850">找不到设备。请在新的标签页中打开帮助中心文章。</translation> +<translation id="4415276339145661267">管理您的 Google 帐号</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG 椭圆曲线 secp384r1（又称 NIST P-384）</translation> <translation id="4416582610654027550">请输入一个有效网址</translation> <translation id="4419409365248380979">总是允许 <ph name="HOST" /> 设置 Cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">控制同步、个性化和其他服务</translation> <translation id="4421932782753506458">猫咪</translation> <translation id="4422347585044846479">修改此页的书签</translation> <translation id="4423376891418188461">还原设置</translation> @@ -2292,8 +2259,8 @@ <translation id="4450974146388585462">诊断</translation> <translation id="4451757071857432900">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告（推荐）</translation> <translation id="4453946976636652378">在<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />中搜索，或者输入一个网址</translation> +<translation id="4461835665417498653">将一些系统信息和网页内容匿名发送给 Google。</translation> <translation id="4462159676511157176">自定义域名服务器</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome 网上应用店扩展程序列表</translation> <translation id="4467101674048705704">展开“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation> <translation id="4469477701382819144">已禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告</translation> <translation id="447252321002412580">帮助我们改进 Chrome 的功能和性能</translation> @@ -2310,7 +2277,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google 可能会使用您的浏览记录对 Google 搜索和其他 Google 服务进行个性化设置</translation> <translation id="4495419450179050807">不要在本页上显示</translation> <translation id="449938344715680828">按下 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|，然后再按 |<ph name="ACCELERATOR3" />| 即可退出</translation> -<translation id="4499718683476608392">启用信用卡自动填充功能后，只需点击一次即可填写表单</translation> <translation id="4500114933761911433">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”崩溃了</translation> <translation id="450099669180426158">感叹号图标</translation> <translation id="4501530680793980440">确认删除</translation> @@ -2328,16 +2294,16 @@ <translation id="452039078290142656">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的未知设备</translation> <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation> <translation id="4522600456902129422">继续允许此网站查看剪贴板</translation> +<translation id="4524832533047962394">此版本的操作系统不支持所提供的注册模式。请确保您运行的是最新版本。</translation> <translation id="4525382759303819021">接收与 Play 商店内的应用相关的最新动态和推荐内容</translation> <translation id="4530494379350999373">来源</translation> +<translation id="4533846798469727141">现在说“Hey Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU 时间</translation> <translation id="4534661889221639075">请重试。</translation> <translation id="4535127706710932914">默认个人资料</translation> -<translation id="4538417792467843292">删除字词</translation> <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation> <translation id="4538792345715658285">按企业政策安装。</translation> <translation id="4542520061254486227">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上的数据</translation> -<translation id="4543733025292526486">退出</translation> <translation id="4543778593405494224">证书管理器</translation> <translation id="4544174279960331769">默认的蓝色头像</translation> <translation id="4545028762441890696">要重新启用它，请接受新权限：</translation> @@ -2362,6 +2328,7 @@ <translation id="4568213207643490790">抱歉，您不能在此设备上登录 Google 帐号。</translation> <translation id="4568854179928172494">修改时间</translation> <translation id="4569747168316751899">空闲时</translation> +<translation id="4570387585180509432">地址、手机号码，等等</translation> <translation id="4572659312570518089">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />”时取消了身份验证。</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> 文件</translation> <translation id="457386861538956877">更多...</translation> @@ -2371,10 +2338,8 @@ <translation id="4582497162516204941">通过 Linux（测试版）安装</translation> <translation id="4582563038311694664">重置所有设置</translation> <translation id="4585793705637313973">修改启动页</translation> -<translation id="4589268276914962177">打开新终端</translation> <translation id="4590324241397107707">数据库存储</translation> <translation id="4593021220803146968">转到 <ph name="URL" />(&G)</translation> -<translation id="459505086032485258">显示 Google 服务设置</translation> <translation id="4595560905247879544">只有管理员（<ph name="CUSTODIAN_NAME" />）可以修改应用和扩展程序。</translation> <translation id="4596295440756783523">您有证书可标识以下服务器</translation> <translation id="4598556348158889687">存储空间管理</translation> @@ -2391,12 +2356,14 @@ <translation id="4617270414136722281">扩展程序选项</translation> <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation> <translation id="4620809267248568679">此设置是由扩展程序强制设置的。</translation> +<translation id="4623189117674524348">系统未能向此设备授予 API 访问权限。</translation> <translation id="4624768044135598934">成功！</translation> <translation id="4625078469366263107">启用应用</translation> <translation id="4627427111733173920">已拦截 Cookie</translation> <translation id="4627442949885028695">通过其他设备继续浏览</translation> <translation id="4628314759732363424">更改…</translation> <translation id="4628757576491864469">设备</translation> +<translation id="4628762811416793313">未完成 Linux 容器设置。请重试。</translation> <translation id="4628948037717959914">照片</translation> <translation id="4630590996962964935">字符无效：$1</translation> <translation id="4631887759990505102">艺术家</translation> @@ -2406,13 +2373,12 @@ <translation id="4635398712689569051">访客用户无法使用“<ph name="PAGE_NAME" />”页面。</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome无法设置系统时间。请检查下面的时间，并在必要时进行更正。</translation> <translation id="4643612240819915418">在新标签页中打开视频(&O)</translation> -<translation id="4644818355646995778">正在下载，<ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">保留(&K)</translation> <translation id="4647090755847581616">关闭标签页(&C)</translation> <translation id="4647697156028544508">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />”的 PIN：</translation> <translation id="4648491805942548247">权限不足</translation> <translation id="4648499713050786492">在添加用户前，请先解锁您的个人资料。</translation> -<translation id="465499440663162826">无法连接到 Chrome 网上应用店。</translation> +<translation id="4651484272688821107">无法加载包含演示模式资源的在线组件。</translation> <translation id="4656293982926141856">此计算机</translation> <translation id="4660476621274971848">预期版本是“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本是“<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="4662788913887017617">将此书签共享给您的 iPhone</translation> @@ -2424,7 +2390,6 @@ <translation id="4672657274720418656">提取页面</translation> <translation id="4673442866648850031">取出触控笔时打开触控笔工具</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> 想对无障碍事件做出响应</translation> -<translation id="4677692029604506169">为了提高安全性，您需要在用来为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解锁的手机上设置屏幕锁定。通常，您可以设置 PIN 码、图案或密码。已设置了屏幕锁定？请选择“再次检查”进行核对，然后继续设置。</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU内存</translation> <translation id="4680105648806843642">此网页已设为静音</translation> <translation id="4681930562518940301">在新标签页中打开原始图片(&I)</translation> @@ -2434,9 +2399,6 @@ <translation id="4689235506267737042">选择您的演示偏好设置</translation> <translation id="4689421377817139245">将此书签同步到您的 iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi 固件生成了四个文件：csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst 和 monitor.lst.sysmon。前三个文件是包含注册表转储的二进制文件，且 Intel 表示其中并未包含任何个人信息或设备标识信息。最后一个文件是 Intel 固件的执行跟踪记录，其中的个人信息和设备标识信息已全部清除，但由于文件过大而无法显示在这里。因为您的设备最近发生过 Wi-Fi 问题，所以系统生成了这些文件，且会将文件提供给 Intel 以协助排查相关问题。></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 成功注册企业管理服务。 - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - 如果您不希望如此，请与支持团队联系。</translation> <translation id="469230890969474295">OEM文件夹</translation> <translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation> <translation id="4694024090038830733">打印机配置由管理员处理。</translation> @@ -2460,13 +2422,14 @@ <translation id="4724850507808590449">已备份 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片</translation> <translation id="4726710629007580002">尝试安装此扩展程序时出现以下警告：</translation> <translation id="4728558894243024398">平台</translation> -<translation id="4731422630970790516">栏中第 3 项</translation> <translation id="4732760563705710320">抱歉，您的投射设备不支持此视频。</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> 想使用您设备的位置信息</translation> <translation id="4733793249294335256">位置</translation> <translation id="4734518477988699048">输入的值无效。</translation> <translation id="4735265153267957659">请输入您的密码，以启用 Smart Lock。下次，您只需使用手机就能解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您可在“设置”中关闭 Smart Lock。</translation> <translation id="473546211690256853">此帐号由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation> +<translation id="4735803855089279419">系统未能识别此设备的设备标识符。</translation> +<translation id="4736292055110123391">将您的书签、密码、历史记录等信息同步到您的所有设备上</translation> <translation id="4737715515457435632">请连接到网络</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="474217410105706308">将此标签页静音</translation> @@ -2494,13 +2457,13 @@ <translation id="4779083564647765204">缩放</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已拦截弹出式窗口}other{已拦截 # 个弹出式窗口}}</translation> <translation id="4780321648949301421">页面存储为...</translation> -<translation id="4781787911582943401">放大屏幕</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 演示文稿</translation> +<translation id="4788092183367008521">请检查您的网络连接，然后重试。</translation> <translation id="4790972063719531840">自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据</translation> <translation id="4792711294155034829">报告问题(&R)...</translation> +<translation id="4795022432560487924">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您孩子的 Android 使用体验。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。此设备的所有者可以选择向 Google 发送此设备的诊断数据和使用情况数据。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">网页，仅 HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">附加<ph name="BEGIN_LINK" />蓝牙日志<ph name="END_LINK" />（Google 内部使用）</translation> -<translation id="479989351350248267">搜索</translation> <translation id="4801448226354548035">隐藏帐号</translation> <translation id="4801512016965057443">允许移动数据漫游</translation> <translation id="4801956050125744859">保留两种版本</translation> @@ -2533,12 +2496,12 @@ <translation id="4844333629810439236">其他键盘布局</translation> <translation id="4846680374085650406">您目前所采用的是管理员的建议设置。</translation> <translation id="4848518990323155912">启用 SIM 卡锁定功能（需要输入 PIN 码才能使用移动数据网络）</translation> -<translation id="484921817528146567">栏中最后一项</translation> <translation id="4849286518551984791">协调世界时 (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">不安装</translation> <translation id="4850669014075537160">滚动</translation> <translation id="4850886885716139402">视图</translation> <translation id="4853020600495124913">在新窗口中打开(&O)</translation> +<translation id="485592688953820832">不执行任何操作（暂停）</translation> <translation id="4856478137399998590">您的移动数据服务已激活，可以立即使用</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在无痕式窗口中打开全部网址(&I)}=1{在无痕式窗口中打开 1 个网址(&I)}other{在无痕式窗口中打开全部（# 个）网址(&I)}}</translation> <translation id="4858913220355269194">足球</translation> @@ -2557,6 +2520,7 @@ <translation id="4876273079589074638">帮助我们的工程师调查并解决此崩溃问题。请列出您的具体操作，越详细越好！</translation> <translation id="4876895919560854374">将屏幕锁定和解锁</translation> <translation id="4877017884043316611">与 Chromebox 配对</translation> +<translation id="4877276003880815204">检查元素</translation> <translation id="4879491255372875719">自动（默认）</translation> <translation id="4880214202172289027">音量滑块</translation> <translation id="4880328057631981605">接入点名称 (APN)</translation> @@ -2564,22 +2528,15 @@ <translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation> <translation id="4881695831933465202">打开</translation> <translation id="4882312758060467256">可以访问此网站</translation> -<translation id="4882473678324857464">将焦点移到书签</translation> <translation id="4882831918239250449">控制 Google 如何利用您的浏览记录为您提供个性化的搜索、广告和其他服务</translation> <translation id="4883178195103750615">将书签导出到 HTML 文件...</translation> <translation id="4883274597792587930">找到印在密钥背面的名称</translation> <translation id="4883436287898674711">所有<ph name="WEBSITE_1" />网站</translation> <translation id="48838266408104654">任务管理器(&T)</translation> -<translation id="4883898390143004266">协助应用判断您所在的位置。Google 的位置信息服务有助于应用更快速、更准确地推测出您的位置。Google 可能会定期收集位置数据，并以匿名方式使用这类数据，从而提高位置信息精确度并改善基于地理位置的服务。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />备份到 Google 云端硬盘。您随时可轻松地恢复数据或更换设备。您的备份内容包含应用数据。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />应用数据可以是应用根据开发者设置而保存的任何数据，包括通讯录、邮件/消息、照片等可能具有敏感性的数据。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />备份数据不会计入您的云端硬盘存储空间配额。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />您可在“设置”部分中关闭此服务。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6 倍</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">使用系统查看器打开</translation> <translation id="488785315393301722">显示详细信息</translation> -<translation id="4888510611625056742">标签页 2</translation> <translation id="4890773143211625964">显示高级打印机选项</translation> <translation id="4891089016822695758">Chrome（测试版）论坛</translation> <translation id="4893336867552636863">这会将您的浏览数据从这台设备上永久删除。</translation> @@ -2615,7 +2572,6 @@ <translation id="4941246025622441835">将设备登记到企业管理目录下时使用此设备前提条件：</translation> <translation id="4941627891654116707">字号</translation> <translation id="494286511941020793">代理配置帮助</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock 已开启</translation> <translation id="4953689047182316270">对无障碍事件做出响应</translation> <translation id="4953808748584563296">默认的橙色头像</translation> <translation id="4955710816792587366">选择 PIN 码</translation> @@ -2632,10 +2588,8 @@ <translation id="4971412780836297815">完成后打开</translation> <translation id="4972129977812092092">修改打印机</translation> <translation id="4972164225939028131">密码错误</translation> -<translation id="497287958838527945">Google Pay 中存储的信用卡和地址信息。</translation> <translation id="4973307593867026061">添加打印机</translation> <translation id="4973523518332075481">所用名称的长度不得超过 <ph name="MAX_LENGTH" /> 个字符</translation> -<translation id="497421865427891073">前进</translation> <translation id="4974733135013075877">退出并启用 childlock 功能</translation> <translation id="4977942889532008999">确认访问</translation> <translation id="4980805016576257426">此扩展程序包含恶意软件。</translation> @@ -2656,12 +2610,11 @@ <translation id="4996978546172906250">分享方式</translation> <translation id="4997086284911172121">未连接到互联网。</translation> <translation id="4998873842614926205">确认更改</translation> -<translation id="499955951116857523">文件管理器</translation> <translation id="5000922062037820727">已阻止（推荐）</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation> <translation id="5010043101506446253">证书授权中心</translation> +<translation id="5010406651457630570">计算机</translation> <translation id="5015344424288992913">正在解析代理...</translation> -<translation id="5015762597229892204">选择打印机驱动程序应用</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">保存</translation> <translation id="5018207570537526145">打开扩展程序网站</translation> @@ -2704,21 +2657,18 @@ <translation id="5086874064903147617">要恢复默认主页吗？</translation> <translation id="5087249366037322692">由第三方添加</translation> <translation id="5087580092889165836">添加新卡</translation> -<translation id="5087864757604726239">后退</translation> <translation id="5087926280563932024">无法验证您的帐号。请重试，或重新启动您的 Chromebook。</translation> <translation id="5088172560898466307">服务器主机名</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">出现错误。</translation> <translation id="5094721898978802975">与协作的本机应用通信</translation> <translation id="5097002363526479830">无法连接到网络“<ph name="NAME" />”：<ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">向上</translation> <translation id="5100114659116077956">您需要更新自己的 Chromebox，以便获得最新功能。</translation> <translation id="5101042277149003567">打开所有书签</translation> <translation id="5105855035535475848">固定标签页</translation> <translation id="5108967062857032718">设置 - 移除 Android 应用</translation> <translation id="5109044022078737958">女运动员</translation> <translation id="5111692334209731439">书签管理器(&B)</translation> -<translation id="5112009661904384591">与 Linux 共享文件</translation> <translation id="5112577000029535889">开发者工具(&D)</translation> <translation id="5113739826273394829">如果您点击此图标，将手动锁定此 <ph name="DEVICE_TYPE" />（下次您需要输入密码才能进入）。</translation> <translation id="5115309401544567011">请为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接通电源。</translation> @@ -2730,11 +2680,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">您的硬盘已满。请保存到其他位置或在硬盘上腾出更多空间。</translation> <translation id="5125751979347152379">网址无效。</translation> +<translation id="5127805178023152808">同步功能已关闭</translation> <translation id="5127881134400491887">管理网络连接</translation> <translation id="512903556749061217">已连接</translation> <translation id="5133483819862530305">日落到日出</translation> <translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">删除此项</translation> <translation id="5139955368427980650">打开(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">身份验证</translation> @@ -2746,7 +2696,6 @@ <translation id="5151354047782775295">请释放磁盘空间，否则系统可能会自动删除某些数据</translation> <translation id="5153234146675181447">移除手机</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />高级设置</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">主题背景</translation> <translation id="5157635116769074044">将此页固定到“开始”屏幕…</translation> <translation id="5158593464696388225">无法保存图片。</translation> @@ -2770,9 +2719,10 @@ <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控制台(&J)</translation> <translation id="5184662919967270437">正在更新设备</translation> <translation id="5185386675596372454">由于最新版的“<ph name="EXTENSION_NAME" />”需要更多权限，因此已将其停用。</translation> -<translation id="5186650237607254032">更新配对手机的屏幕锁定设置，以便您在附近时系统即停用该功能。这样一来，您不仅能够更快速地为手机解锁，还能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上畅享更好的 Smart Lock 体验。</translation> <translation id="5187295959347858724">您现在已登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />。系统正在将您的书签、浏览记录和其他设置与您的 Google 帐号同步。</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> 想下载多个文件</translation> +<translation id="5204673965307125349">请对此设备执行 Powerwash，然后重试。</translation> <translation id="5204967432542742771">输入密码</translation> <translation id="5206215183583316675">要删除“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation> <translation id="520621735928254154">导入证书时出现错误</translation> @@ -2785,8 +2735,7 @@ <translation id="5222676887888702881">退出</translation> <translation id="52232769093306234">打包失败。</translation> <translation id="5225324770654022472">显示应用快捷方式</translation> -<translation id="5227679487546032910">默认的水鸭头像</translation> -<translation id="5227808808023563348">查找上一文字</translation> +<translation id="5227679487546032910">默认的蓝绿色头像</translation> <translation id="5228076606934445476">设备出现问题。要从此错误下恢复，您需要重启设备，然后重试。</translation> <translation id="5229189185761556138">管理输入法</translation> <translation id="5230516054153933099">窗口</translation> @@ -2799,7 +2748,6 @@ <translation id="5235750401727657667">替换您在打开新标签页时看到的页面</translation> <translation id="5238278114306905396">已自动删除应用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation> <translation id="5238369540257804368">范围</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome 中控制同步、个性化和其他 Google 服务的设置已发生更改。这可能会影响您的当前设置。</translation> <translation id="5241128660650683457">读取您在访问的网站上的所有数据</translation> <translation id="5242724311594467048">要启用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation> <translation id="5243522832766285132">请稍后重试</translation> @@ -2832,7 +2780,6 @@ <translation id="5282733140964383898">如果您启用了“不跟踪”，即意味着您的浏览流量中将会包含一个请求。所造成的任何影响均取决于网站是否回应该请求以及如何解读该请求。例如：某些网站在收到该请求后，可能会向您展示广告（这些广告并不是根据您访问过的其他网站展示的）。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏览数据，例如，为了提高安全性，为了提供相关内容、服务、广告和推荐内容，以及为了生成报告统计信息。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">糟糕！系统未能确定设备型号或序列号。</translation> <translation id="5284445933715251131">继续下载</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">显示屏 <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">您的帐号</translation> @@ -2850,10 +2797,10 @@ <translation id="5301954838959518834">知道了</translation> <translation id="5302048478445481009">语言</translation> <translation id="5305688511332277257">未安装任何证书</translation> +<translation id="5307030433605830021">来源不受支持</translation> <translation id="5308380583665731573">连接</translation> <translation id="5311304534597152726">正在使用以下身份登录：</translation> <translation id="5315873049536339193">身份</translation> -<translation id="5316716239522500219">镜像显示器</translation> <translation id="5317780077021120954">保存</translation> <translation id="5318819489018851358">与 Linux 共享</translation> <translation id="5319359161174645648">Google 推荐使用 Chrome</translation> @@ -2862,7 +2809,7 @@ <translation id="532360961509278431">无法打开“$1”：$2</translation> <translation id="5324780743567488672">使用您的位置信息自动设置时区</translation> <translation id="5327248766486351172">名称</translation> -<translation id="532776649628038357">我同意</translation> +<translation id="5327570636534774768">此设备已被标记为受另一网域管理。您需要取消此设备在该网域中的配置，然后才能设置演示模式。</translation> <translation id="532943162177641444">请点按您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 设备上的通知，以设置可供此设备使用的移动热点。</translation> <translation id="5329858601952122676">删除(&D)</translation> <translation id="5329945517224105597">您的 Google 助理可根据您屏幕上的内容，提供更多相关建议和具体操作。您可在 Google 助理的“设置”中更改此项设置</translation> @@ -2873,13 +2820,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C 设备（左侧后端端口）</translation> <translation id="5332624210073556029">时区：</translation> <translation id="5334142896108694079">脚本缓存</translation> -<translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation> <translation id="5334899159203764908">详细了解<ph name="BEGIN_LINK" />网站访问权限<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">正在将 <ph name="FILE_COUNT" />备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">禁止任何网站访问 USB 设备</translation> <translation id="5337771866151525739">由第三方安装。</translation> <translation id="5338503421962489998">本地存储</translation> -<translation id="5340217413897845242">栏中第 6 项</translation> <translation id="5340638867532133571">允许网站安装付款处理程序（推荐）</translation> <translation id="5341793073192892252">已拦截以下 Cookie（所有第三方 Cookie 都会被拦截）</translation> <translation id="5341980496415249280">正在打包，请稍候…</translation> @@ -2887,7 +2832,6 @@ <translation id="5352033265844765294">时间戳</translation> <translation id="5352285283572729470">这是一项受管设置</translation> <translation id="5353252989841766347">从 Chrome 中导出密码</translation> -<translation id="5355097969896547230">重新查找</translation> <translation id="5355099869024327351">允许 Google 助理向您显示通知</translation> <translation id="5355926466126177564">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序更改了您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation> <translation id="5358764674931277">帧速率</translation> @@ -2895,7 +2839,7 @@ <translation id="5362741141255528695">选择私有密钥文件。</translation> <translation id="5363109466694494651">执行 Powerwash 操作并还原</translation> <translation id="5367091008316207019">正在读取文件...</translation> -<translation id="5367116720986018215">受到限制</translation> +<translation id="5368191757080475556">与 Linux 共享文件夹</translation> <translation id="5368720394188453070">配对手机已锁定，需将其解锁才能进入。</translation> <translation id="5368779022775404937">登录 <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">重新加载(&R)</translation> @@ -2906,7 +2850,6 @@ <translation id="537813040452600081">当您退出后，您在此窗口中浏览的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如Cookie）。您下载的文件和创建的书签将不会保留。</translation> <translation id="5379140238605961210">继续禁止使用麦克风</translation> <translation id="5379268888377976432">撤消删除操作</translation> -<translation id="5380103295189760361">按住 Ctrl、Alt、Shift 或 Search 键，即可查看这些辅助键的键盘快捷键。</translation> <translation id="5382591305415226340">管理支持的链接</translation> <translation id="5384883051496921101">该网站即将与某个并非处于隐身模式下的应用共享信息。</translation> <translation id="5388885445722491159">已配对</translation> @@ -2921,7 +2864,6 @@ <translation id="540296380408672091">始终禁止在 <ph name="HOST" /> 上设置 Cookie</translation> <translation id="5405146885510277940">重置设置</translation> <translation id="5408750356094797285">缩放比例：<ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">随机更换</translation> <translation id="5411472733320185105">不要对以下主机和域使用代理设置：</translation> <translation id="5414566801737831689">读取您访问过的网站对应的图标</translation> <translation id="5417312524372586921">浏览器主题背景</translation> @@ -2944,10 +2886,8 @@ <translation id="5432996274932278848">搜索您的设备、应用和网站。使用箭头键可浏览应用。</translation> <translation id="543381445212956829">WiMAX 开关</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation> <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索：</translation> -<translation id="5436822233913560332">如果您不登录，所有浏览器窗口很快都会自动关闭。</translation> <translation id="5438224778284622050">要删除离线文件吗？</translation> <translation id="544083962418256601">创建快捷方式...</translation> <translation id="5442228125690314719">创建磁盘映像时出错。请重试。</translation> @@ -2958,7 +2898,6 @@ <translation id="5449551289610225147">密码无效</translation> <translation id="5449588825071916739">为所有标签页添加书签</translation> <translation id="5449716055534515760">关闭窗口(&D)</translation> -<translation id="5451285724299252438">页码范围文本框</translation> <translation id="5453029940327926427">关闭标签页</translation> <translation id="5454166040603940656">提供方：<ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">无效</translation> @@ -2969,7 +2908,6 @@ <translation id="5463856536939868464">包含隐藏书签的菜单</translation> <translation id="5464632865477611176">运行一次</translation> <translation id="5465662442746197494">需要帮助？</translation> -<translation id="5469954281417596308">书签管理器</translation> <translation id="5471768120198416576">您好！这是文字转语音的语音。</translation> <translation id="5473333559083690127">请重新输入新的 PIN 码</translation> <translation id="5481941284378890518">添加附近的打印机</translation> @@ -2984,7 +2922,6 @@ <translation id="5488093641312826914">已复制“<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />”</translation> <translation id="5488468185303821006">在隐身模式下启用</translation> <translation id="5489435190927933437">已保存的用于登录 <ph name="DOMAIN" /> 的密码</translation> -<translation id="5491110079163012109">发送系统数据。自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。此设备的所有者已强制启用了这项设置。此设备的所有者可以选择将它的诊断数据和使用情况数据发送给 Google。您可在“设置”部分中查看此设置。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些信息将会存储在您的帐号中，以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">已开启屏幕</translation> <translation id="5494362494988149300">完成后打开(&D)</translation> <translation id="5494920125229734069">全选</translation> @@ -2998,9 +2935,9 @@ <translation id="5507756662695126555">不可否认</translation> <translation id="5509693895992845810">存储为(&A)...</translation> <translation id="5509914365760201064">颁发者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">特小</translation> <translation id="5511823366942919280">确定要将此设备设为“Shark”吗？</translation> <translation id="5512653252560939721">用户证书必须受硬件支持。</translation> -<translation id="5513242761114685513">上下文菜单</translation> <translation id="5516183516694518900">使用您的 Google 帐号登录 Chrome 后，您可以在自己的所有设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。</translation> <translation id="551752069230578406">正在将打印机添加到您的帐号 - 这可能需要一段时间…</translation> <translation id="5517879053351788087">请用手指触摸位于 Chromebook 边缘的传感器。</translation> @@ -3032,12 +2969,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">查找</translation> <translation id="5551573675707792127">键盘和文字输入</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP 解析器</translation> <translation id="5553089923092577885">证书政策映射</translation> <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程序可以在当前网页上运行，则会显示此图标。</translation> <translation id="5554720593229208774">电子邮件证书授权中心</translation> <translation id="5556206011531515970">点击“下一步”选择您的默认浏览器。</translation> <translation id="5556459405103347317">重新加载</translation> -<translation id="555746285996217175">锁定/电源</translation> <translation id="5557991081552967863">休眠期间保持 Wi-Fi 连接</translation> <translation id="5558129378926964177">放大(&I)</translation> <translation id="55601339223879446">调整您的桌面在显示屏内的边界</translation> @@ -3048,19 +2985,25 @@ <translation id="5568069709869097550">无法登录</translation> <translation id="5568144734023334204">Android 存储空间</translation> <translation id="5569544776448152862">正在注册到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation> +<translation id="5573248369095789351">停留操作</translation> <translation id="5575473780076478375">隐身模式下使用的应用...<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">请求注册演示模式时出问题了。</translation> <translation id="557722062034137776">重置您的设备不会影响您的 Google 帐号或已同步到这些帐号的任何数据，但您的设备中本地保存的所有文件都将被删除。</translation> <translation id="5578059481725149024">自动登录</translation> -<translation id="5581700288664681403">正在加载“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬件驱动程序验证</translation> <translation id="5582839680698949063">主菜单</translation> <translation id="5583640892426849032">退格</translation> <translation id="5584088138253955452">保存用户名？</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />这是关于您的设备及其使用情况（例如电池电量、系统与应用活动记录以及错误消息）的一般信息。我们会使用这些数据来改善 Android；部分汇总信息也会有助于改善 Google 应用，并会协助我们的合作伙伴（例如 Android 开发者）改善其应用和产品。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />关闭这项功能并不会影响您的设备发送基本服务（例如系统更新和安全防护）所需的信息。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />所有者可以通过“设置”>“高级”>“自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据”来控制这项功能。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果您已开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会保存在您的 Google 帐号中。您可以前往 account.google.com 查看和删除您的数据以及更改您的帐号设置。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation> <translation id="558563010977877295">打开特定网页或一组网页</translation> <translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">正在加载应用…</translation> +<translation id="5592010267127539419">“<ph name="URL_HOST" />”希望与设备配对</translation> <translation id="5592595402373377407">尚无足够的数据。</translation> <translation id="5593357315997824387">同步我的文件</translation> <translation id="5595152862129936745">非常远</translation> @@ -3088,14 +3031,16 @@ <translation id="5623842676595125836">日志</translation> <translation id="5624120631404540903">管理密码</translation> <translation id="5626134646977739690">名字：</translation> +<translation id="5626283214046138476">您的受监管用户帐号即将过期。</translation> <translation id="5627086634964711283">它还能够控制您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation> <translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 进行智能浏览</translation> <translation id="562935524653278697">您的管理员已停止同步您的书签、历史记录、密码及其他设置。</translation> +<translation id="5632566673632479864">您的帐号 <ph name="EMAIL" /> 已无法再用作主帐号。该帐号由 <ph name="DOMAIN" /> 管理，因此您的书签、历史记录、密码及其他设置将从此设备中清除。</translation> +<translation id="5632592977009207922">正在下载，还剩 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">使用前先询问（推荐）</translation> <translation id="5636996382092289526">要使用“<ph name="NETWORK_ID" />”，您可能需要先<ph name="LINK_START" />访问该网络的登录页面<ph name="LINK_END" />，该页面会在几秒钟后自动打开。如果未打开，就表示该网络无法使用。</translation> <translation id="5637476008227280525">移动数据开关</translation> <translation id="5638309510554459422">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找扩展程序和主题背景</translation> -<translation id="5638497698949808140">上次更新时间：<ph name="HOURS" /> 小时前</translation> <translation id="5639549361331209298">重新加载此网页，按下可查看更多选项</translation> <translation id="5642508497713047">CRL 签名人</translation> <translation id="5643620609347735571">清除并继续</translation> @@ -3114,6 +3059,7 @@ <translation id="5669267381087807207">正在激活</translation> <translation id="5669691691057771421">请输入新的 PIN 码</translation> <translation id="5671641761787789573">已拦截图片</translation> +<translation id="567643736130151854">您只需登录帐号并开启同步功能，即可将您的书签和密码等信息同步到所有设备上</translation> <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation> <translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation> <translation id="5678550637669481956">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的读写权限。</translation> @@ -3135,12 +3081,13 @@ <translation id="5700087501958648444">音频信息</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play 应用和服务</translation> <translation id="5700836101007545240">“添加连接”功能已由您的管理员停用</translation> +<translation id="5701080607174488915">从服务器获取政策时出错。</translation> <translation id="5701381305118179107">居中</translation> <translation id="5702898740348134351">修改搜索引擎(&E)...</translation> <translation id="5704875434923668958">同步到</translation> <translation id="5707185214361380026">无法加载以下来源的扩展程序：</translation> -<translation id="5707604204219538797">下一个字</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主体名称</translation> +<translation id="5709557627224531708">将 Chrome 设为您的默认浏览器</translation> <translation id="5711983031544731014">无法解锁，请输入密码。</translation> <translation id="5715711091495208045">插件代理程序：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">默认搜索引擎</translation> @@ -3162,11 +3109,9 @@ <translation id="5747552184818312860">到期时间</translation> <translation id="5747785204778348146">开发者版本 - 不稳定</translation> <translation id="5750324801516359607">远</translation> -<translation id="5751545372099101699">栏中第 4 项</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome 操作系统云端备份</translation> <translation id="5756163054456765343">帮助中心(&E)</translation> <translation id="5759728514498647443">您通过“<ph name="APP_NAME" />”发送以进行打印的文档可由“<ph name="APP_NAME" />”读取。</translation> -<translation id="5762172915276660232">信用卡设置</translation> <translation id="5763315388120433852">设置或管理网络文件共享。</translation> <translation id="5763751966069581670">未找到任何 USB 设备</translation> <translation id="5764483294734785780">音频另存为(&V)...</translation> @@ -3203,7 +3148,6 @@ <translation id="5804241973901381774">权限</translation> <translation id="5805697420284793859">窗口管理器</translation> <translation id="580571955903695899">按标题重新排序</translation> -<translation id="5807290661599647102">设置屏幕锁定</translation> <translation id="5811750797187914944">设置完毕</translation> <translation id="5814126672212206791">连接类型</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation> @@ -3228,7 +3172,6 @@ <translation id="5838456317242088717">当前的隐身会话</translation> <translation id="5842497610951477805">蓝牙开关</translation> <translation id="5843250171025351504">您的设备已不再符合管理员指定的最低客户端版本的要求。请先更新操作系统，然后再登录。</translation> -<translation id="5846929185714966548">标签页 4</translation> <translation id="5849212445710944278">此前已添加</translation> <translation id="5849570051105887917">家用移动网络提供商代码</translation> <translation id="5850516540536751549">不支持此文件类型。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找可打开此类文件的应用。 @@ -3238,14 +3181,12 @@ <translation id="5852112051279473187">糟糕！系统在注册此设备时遇到了一些严重的问题。请重试或与您的技术支持代表联系。</translation> <translation id="5852137567692933493">重新启动，然后执行 Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">比萨</translation> -<translation id="5855119960719984315">切换窗口</translation> <translation id="5855773610748894548">糟糕，安全模块出错了。</translation> <translation id="5856721540245522153">启用调试功能</translation> <translation id="5857090052475505287">新文件夹</translation> <translation id="5858490737742085133">终端</translation> <translation id="585979798156957858">外部 Meta 键</translation> <translation id="5860033963881614850">关闭</translation> -<translation id="5860209693144823476">标签页 3</translation> <translation id="5860491529813859533">启用</translation> <translation id="5860494867054883682">正在将您的设备更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版本 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">在任务栏中显示触控笔工具</translation> @@ -3288,7 +3229,6 @@ <translation id="59174027418879706">已启用</translation> <translation id="5920543303088087579">您的管理员已禁止连接到此网络</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome 操作系统映像写入工具</translation> -<translation id="5921745308587794300">旋转窗口</translation> <translation id="5924047253200400718">获取帮助<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">拍摄新照片，或者选择现有照片或图标。 <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3305,35 +3245,35 @@ <translation id="5941153596444580863">添加用户…</translation> <translation id="5941343993301164315">请登录 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation> <translation id="5941711191222866238">最小化</translation> +<translation id="5945188205370098537">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您的 Android 使用体验。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">无法解析文件</translation> <translation id="5955282598396714173">您的密码已过期。请退出并重新登录以更改密码。</translation> +<translation id="5955809630138889698">此设备可能只能使用在线演示模式。要了解更多信息，请与您的支持代表联系。</translation> <translation id="5956585768868398362">这是您想要的搜索页面吗？</translation> <translation id="5957613098218939406">更多选项</translation> <translation id="5957987129450536192">点按您的个人资料图片附近的“随选朗读”图标，然后选择您想听到的内容。</translation> <translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation> <translation id="5959471481388474538">网络不可用</translation> <translation id="595959584676692139">如果您想使用该扩展程序，请先重新加载网页</translation> +<translation id="5962207703002684882">Google 助理会使用这些录音创建您的语音模型，并会将该模型存储在您的设备上。您可在 Google 助理设置中删除或重新调校该模型，并可在 Google 活动控件中查看或删除语音指令。</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 个（峰值：<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />）</translation> <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation> <translation id="5971037678316050792">控制蓝牙适配器状态和配对</translation> <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 设置…</translation> <translation id="5972708806901999743">移到顶部</translation> <translation id="5972826969634861500">启动<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">缩小</translation> <translation id="5975792506968920132">电池充电百分比</translation> <translation id="5976160379964388480">其他</translation> -<translation id="5978264784700053212">消息中心</translation> <translation id="5979421442488174909">翻成<ph name="LANGUAGE" />(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">要为网页添加书签，请点击地址栏中的星形图标</translation> <translation id="5982621672636444458">排序选项</translation> <translation id="5984222099446776634">最近访问过的内容</translation> <translation id="5985458664595100876">网址格式无效。支持的格式为 \\server\share 和 smb://server/share。</translation> -<translation id="5990142338020175451">畅享更加个性化的 Google 服务，例如更贴合个人需求的网页建议</translation> <translation id="5990386583461751448">已翻译</translation> -<translation id="5991049340509704927">放大</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{为确保您能够继续浏览网页，请让您的管理员卸载这款应用。}other{为确保您能够继续浏览网页，请让您的管理员卸载这些应用。}}</translation> <translation id="5997337190805127100">详细了解网站访问权限</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> 个与“<ph name="SEARCH_TEXT" />”相符的搜索结果</translation> <translation id="6002458620803359783">首选语音</translation> <translation id="6005695835120147974">媒体路由器</translation> <translation id="6006484371116297560">经典</translation> @@ -3348,7 +3288,6 @@ <translation id="6016972670657536680">用于选择语言和输入法的按钮。当前选择的语言是“<ph name="LANGUAGE" />”。</translation> <translation id="6019169947004469866">裁剪</translation> <translation id="6020431688553761150">服务器未授予您访问此资源的权限。</translation> -<translation id="602251597322198729">此网站试图下载多个文件。是否允许此操作？</translation> <translation id="6022526133015258832">以全屏模式打开</translation> <translation id="6022659036123304283">定制您的专属 Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">可以为您的安全密钥配对了吗？</translation> @@ -3365,6 +3304,8 @@ <translation id="604001903249547235">云端备份</translation> <translation id="6040143037577758943">关闭</translation> <translation id="6040852767465482106">匿名身份</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 的位置信息服务会使用 WLAN、移动网络和传感器等来源协助估测您设备所在的位置。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />您可以通过关闭相应设备上的主要“位置信息”设置来关闭位置信息服务。此外，您还可以在“位置信息”设置中关闭那些使用 WLAN、移动网络和传感器来获取位置信息的功能。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">退出全屏</translation> <translation id="604124094241169006">自动</translation> <translation id="6042169520002885235">选择打印机制造商和型号</translation> @@ -3383,16 +3324,18 @@ <translation id="6057381398996433816">此网站已被禁止使用动态传感器和光传感器。</translation> <translation id="6059652578941944813">证书层次结构</translation> <translation id="6059925163896151826">USB 设备</translation> -<translation id="6060991652695587932">选择您的电子邮件服务以便快速访问</translation> +<translation id="60628369828239652">正在打开文件“<ph name="FILE_NAME" />”</translation> <translation id="6064217302520318294">屏幕锁定</translation> <translation id="6065289257230303064">证书主题背景目录属性</translation> <translation id="6068338049763724728">启用远程注册</translation> <translation id="6069671174561668781">设置壁纸</translation> <translation id="6071181508177083058">确认密码</translation> +<translation id="6071576563962215370">系统未能建立设备安装时间属性锁定。</translation> <translation id="6073903501322152803">添加无障碍功能</translation> <translation id="6074825444536523002">Google 表单</translation> <translation id="6075731018162044558">糟糕！系统无法为此设备获得长期的 API 访问令牌。</translation> <translation id="6075907793831890935">与名为“<ph name="HOSTNAME" />”的设备交换数据</translation> +<translation id="6076175485108489240">使用位置信息。允许具有位置权限的应用和服务使用您设备的位置信息。Google 可能会定期收集位置数据，并以匿名方式使用这类数据，从而提高位置信息精确度并改善基于地理位置的服务。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">包括此屏幕截图</translation> <translation id="6077131872140550515">从首选网络列表中移除</translation> <translation id="6077189836672154517">与 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 相关的提示和最新资讯</translation> @@ -3436,7 +3379,6 @@ <translation id="6133173853026656527">正在移动<ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6135622770221372891">版本 ID</translation> <translation id="6136114942382973861">关闭下载内容栏</translation> -<translation id="6136285399872347291">删除</translation> <translation id="6137767437444130246">用户证书</translation> <translation id="6138680304137685902">采用 SHA-384 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation> <translation id="6141988275892716286">确认下载</translation> @@ -3469,15 +3411,15 @@ <translation id="6178664161104547336">选择证书</translation> <translation id="6181431612547969857">下载已被阻止</translation> <translation id="6185132558746749656">设备位置</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP 验证程序</translation> -<translation id="6185696379715117369">向上翻页</translation> <translation id="6189412234224385711">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”打开</translation> +<translation id="6195693561221576702">无法在此设备上设置离线演示模式。</translation> <translation id="6196640612572343990">阻止第三方 Cookie</translation> <translation id="6196854373336333322">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、中断或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation> <translation id="6198102561359457428">退出后重新登录...</translation> <translation id="6198252989419008588">更改 PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">等待存储空间信息...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux 应用</translation> +<translation id="6202304368170870640">您可以使用 PIN 码登录或解锁您的设备。</translation> <translation id="6205710420833115353">某些操作所用的时间超出预期。要取消这些操作吗？</translation> <translation id="6206311232642889873">复制图片(&Y)</translation> <translation id="6207200176136643843">重置为默认缩放级别</translation> @@ -3490,8 +3432,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 处于离线状态。请连接到互联网，然后重试。</translation> <translation id="6220413761270491930">加载扩展程序时出错</translation> <translation id="6223447490656896591">自定义图片：</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome 无法下载此壁纸。</translation> <translation id="6224481128663248237">格式化成功完成！</translation> +<translation id="622537739776246443">个人资料将被删除</translation> <translation id="6225475702458870625">可通过您的<ph name="PHONE_NAME" />使用数据网络连接</translation> <translation id="6226777517901268232">私钥文件（选填）</translation> <translation id="6227235786875481728">此文件无法播放。</translation> @@ -3501,6 +3443,7 @@ <translation id="6231881193380278751">在网址中添加查询参数可自动刷新相应网页：chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">电池</translation> <translation id="6232116551750539448">与“<ph name="NAME" />”的连接已中断</translation> +<translation id="6233154960150021497">默认为使用语音（而非键盘）</translation> <translation id="6237816943013845465">可让您调整屏幕分辨率</translation> <translation id="6238923052227198598">始终将最新记事显示在锁定屏幕上</translation> <translation id="6239558157302047471">重新加载框架(&F)</translation> @@ -3562,16 +3505,13 @@ <translation id="6325191661371220117">停用自动启动</translation> <translation id="6326175484149238433">从Chrome中移除</translation> <translation id="6326855256003666642">正在使用相应扩展程序的活动数</translation> -<translation id="632744581670418035">键盘功能标注</translation> <translation id="6327785803543103246">网络代理自动发现</translation> <translation id="6333064448949140209">文件将发送到 Google 进行调试</translation> -<translation id="6333834492048057036">将光标移到地址栏以进行搜索</translation> <translation id="6336451774241870485">新私密标签页</translation> <translation id="6339668969738228384">为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 创建新的个人资料</translation> <translation id="6340017061976355871">无法与此服务器建立连接。请检查您的网络连接，然后重试。如果问题仍然存在，请重新启动您的 Chromebook。</translation> <translation id="6340071272923955280">互联网打印协议 (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">检测您所在的地理位置</translation> -<translation id="634208815998129842">任务管理器</translation> <translation id="6344170822609224263">网络连接的访问权限列表</translation> <translation id="6346310558342052870">访问权限受限</translation> <translation id="6349170655202535379">无法同步。请尝试退出并重新登录。</translation> @@ -3584,15 +3524,17 @@ <translation id="6361850914223837199">错误详情：</translation> <translation id="6362853299801475928">报告问题(&R)...</translation> <translation id="6365411474437319296">添加亲朋好友</translation> +<translation id="636751582193817858">您只需将自己的“Ok Google”语音录制 3 遍，系统即会据此创建您的语音模型，并会将该模型存储在您的设备上。您可在 Google 助理设置中删除或重新调校该模型，并可在 Google 活动控件中查看或删除语音指令。</translation> <translation id="636850387210749493">企业注册</translation> <translation id="6370021412472292592">无法加载清单。</translation> <translation id="637062427944097960">此文件已在其他桌面打开。请转至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)查看此文件。</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">设置 Smart Lock（Android 版）</translation> <translation id="6374469231428023295">重试</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 个与“<ph name="SEARCH_TEXT" />”相符的搜索结果</translation> <translation id="6380143666419481200">接受并继续</translation> <translation id="6384275966486438344">将您的搜索设置更改为：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">网站可以保存和读取 Cookie 数据</translation> +<translation id="6386099547750337629">如果您不希望如此，请与支持团队联系。</translation> <translation id="6388429472088318283">搜索语言</translation> <translation id="6390799748543157332">当您关闭以访客身份打开的所有窗口后，您在此窗口中浏览的网页将不会显示在浏览器历史记录中，也不会在计算机上留下其他痕迹（例如Cookie）。不过，您下载的所有文件均会保留下来。</translation> <translation id="6390994422085833176">在完成设置后查看同步及个性化功能</translation> @@ -3603,11 +3545,11 @@ <translation id="6398715114293939307">移除 Google Play 商店</translation> <translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation> <translation id="6399774419735315745">间谍</translation> -<translation id="6401445054534215853">栏中第 1 项</translation> <translation id="6404511346730675251">修改书签</translation> <translation id="6405510437656969977">当您准备好输入 PIN 码时，再继续操作</translation> <translation id="6406303162637086258">模拟浏览器重启</translation> <translation id="6406506848690869874">同步</translation> +<translation id="6406708970972405507">设置 - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" />和<ph name="WEBSITE_3" />上的数据</translation> <translation id="6410257289063177456">图片文件</translation> <translation id="6410328738210026208">变更版本并执行 Powerwash</translation> @@ -3659,7 +3601,6 @@ <translation id="6472207088655375767">一次性密码</translation> <translation id="6472893788822429178">显示“主页”按钮</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash 图解</translation> -<translation id="6474706907372204693">上一种输入法</translation> <translation id="6474884162850599008">取消与 Google 云端硬盘帐号的关联</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />想要共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation> <translation id="6478248366783946499">要保留危险文件吗？</translation> @@ -3692,12 +3633,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">立即登录</translation> <translation id="6527303717912515753">分享</translation> <translation id="6528513914570774834">允许此设备的其他用户使用此网络</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 历史记录</translation> <translation id="653019979737152879">正在同步<ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="6530681427077572136">发送系统数据。此设备目前会自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。您随时可在设备的“设置”部分中更改这项设置。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些信息将会存储在您的帐号中，以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">保留危险文件</translation> <translation id="6534583978616527129">初始化此连接</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非您有意这么做或被要求这样做，否则请不要随意启用这项功能，因为收集数据可能会降低性能。</translation> @@ -3728,30 +3667,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation> <translation id="6581162200855843583">Google 云端硬盘链接</translation> <translation id="6582080224869403177">请重置您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以进行安全性升级。</translation> -<translation id="6582421931165117398">为了保护您的个人信息，请立即更改密码。不过，您必须先登录，然后才能更改密码。</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签名</translation> <translation id="6586451623538375658">切换鼠标主按钮</translation> <translation id="6589660129740381104">为了帮助您更轻松地管理您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用体验，我们现已将与同步和个性化相关的功能全部纳入到同一控件下。开启此控件可能会更改您的当前设置。</translation> -<translation id="6589706261477377614">提高键盘亮度</translation> <translation id="6590458744723262880">重命名文件夹</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC日志记录时间：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">使用 Smart Lock 登录您的 Google 帐号</translation> <translation id="6596325263575161958">加密选项</translation> -<translation id="6596745167571172521">停用大写锁定</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation> <translation id="6597017209724497268">个样本的平均值</translation> <translation id="659934686219830168">在您离开此页面后，同步就会开始</translation> -<translation id="6602353599068390226">将窗口移至另一显示屏</translation> <translation id="6602956230557165253">使用左右箭头键进行导航。</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">还没有任何用户给出评分。</translation> -<translation id="6606070663386660533">标签页 8</translation> <translation id="6607272825297743757">文件信息</translation> <translation id="6607831829715835317">更多工具(&L)</translation> <translation id="6610147964972079463">关闭私密标签页</translation> <translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation> <translation id="6613452264606394692">只需为此网页添加书签，便可在需要时快速返回到此处</translation> -<translation id="6614893213975402384">安装更新和应用。继续操作即表示您同意此设备还可从 Google、您的运营商以及您设备的制造商处自动下载及安装更新和应用（可能会使用移动数据网络）。部分应用可能会提供应用内购商品。您可以随时卸载这些应用。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">显示图标</translation> <translation id="6618097958368085618">仍然保留</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3816,7 +3748,6 @@ <translation id="6709357832553498500">使用“<ph name="EXTENSIONNAME" />”连接</translation> <translation id="6710213216561001401">上一个</translation> <translation id="6718273304615422081">正在压缩…</translation> -<translation id="671928215901716392">锁定屏幕</translation> <translation id="6721678857435001674">查看您的安全密钥的品牌和型号</translation> <translation id="6721972322305477112">文件(&F)</translation> <translation id="672213144943476270">在以访客身份浏览前，请先解锁您的个人资料。</translation> @@ -3825,7 +3756,7 @@ <translation id="6723839937902243910">电源</translation> <translation id="6725073593266469338">界面服务</translation> <translation id="6725206449694821596">互联网打印协议 (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">上一个窗格</translation> +<translation id="67269783048918309">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />是由此设备的所有者强制指定的。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">未加载证书</translation> <translation id="6732900235521116609">无法移除快捷方式</translation> <translation id="6735304988756581115">显示 Cookie 和其他网站数据…</translation> @@ -3838,7 +3769,6 @@ <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation> <translation id="6746124502594467657">下移</translation> <translation id="674632704103926902">启用点按拖动功能</translation> -<translation id="6746392203843147041">调高音量</translation> <translation id="6748217015615267851">呈现器：<ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">您可以继续，但系统将只恢复已同步的数据和设置。所有本地数据都将会丢失。</translation> <translation id="6748775883310276718">单个应用自助服务终端</translation> @@ -3870,10 +3800,12 @@ <translation id="6798954102094737107">插件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">校准触摸屏</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">授权 Linux 应用打开“$1”文件夹中的文件</translation> <translation id="6804671422566312077">在新窗口中打开所有书签(&N)</translation> <translation id="6805038906417219576">确定</translation> <translation id="6805647936811177813">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，从 <ph name="HOST_NAME" /> 导入客户端证书。</translation> <translation id="680572642341004180">启用 <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />上的 RLZ 跟踪功能。</translation> +<translation id="6806699711453372963">管理 Linux 共享设置</translation> <translation id="6807889908376551050">全部显示...</translation> <translation id="6810613314571580006">使用存储的凭据自动登录网站。停用该功能后，系统会在您每次登录网站之前要求您进行确认。</translation> <translation id="6810768462515084623">糟糕！您的密码好像已过期。请在另一部设备上更新密码，然后重试。</translation> @@ -3884,6 +3816,7 @@ <translation id="682123305478866682">投射桌面</translation> <translation id="6823506025919456619">您需要登录 Chrome，才能看到自己的设备</translation> <translation id="6824564591481349393">复制电子邮件地址(&E)</translation> +<translation id="6824584962142919697">检查元素(&I)</translation> <translation id="6825184156888454064">按名称排序</translation> <translation id="6826872289184051766">通过 USB 进行验证</translation> <translation id="6827236167376090743">此视频将不断循环播放。</translation> @@ -3900,9 +3833,9 @@ <translation id="6840184929775541289">不是证书授权中心</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">错误</translation> -<translation id="6843725295806269523">静音</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google 已设置完毕</translation> <translation id="6845038076637626672">以最大化模式打开</translation> -<translation id="685040365210406336">不做任何更改</translation> +<translation id="6848388270925200958">此刻，您有一些卡只能在这部设备上使用</translation> <translation id="6851497530878285708">已启用此应用</translation> <translation id="6853388645642883916">更新程序处于休眠模式</translation> <translation id="68541483639528434">关闭其他标签页</translation> @@ -3930,7 +3863,6 @@ <translation id="6900284862687837908">后台应用：<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">要试听的语音</translation> <translation id="6902837902700739466">将设备加入网域</translation> -<translation id="6903534926908201625">您可以随时在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中自定义 Google 可以收集哪些信息。</translation> <translation id="6904344821472985372">撤消文件访问权限</translation> <translation id="6904655473976120856">按“应用”按钮即可退出</translation> <translation id="6910211073230771657">已删除</translation> @@ -3973,9 +3905,9 @@ <translation id="6970480684834282392">启动类型</translation> <translation id="6970856801391541997">打印特定页面</translation> <translation id="6972180789171089114">音频/视频</translation> +<translation id="6972754398087986839">开始使用</translation> <translation id="6973630695168034713">文件夹</translation> <translation id="6974609594866392343">离线演示模式</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript 控制台</translation> <translation id="6977381486153291903">固件版本</translation> <translation id="6978121630131642226">搜索引擎</translation> <translation id="6978611942794658017">此文件适用于采用 Windows 软件的 PC，不适用于运行 Chrome 操作系统的设备。请在 Chrome 网上应用店中搜索合适的替代应用。</translation> @@ -3996,7 +3928,6 @@ <translation id="6998711733709403587">已选择 <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 个文件夹</translation> <translation id="6998793565256476099">注册设备以进行视频会议</translation> <translation id="7000347579424117903">必须以 Ctrl 键、Alt 键或搜索键开头</translation> -<translation id="700203306553508933">保存多张信用卡以便使用 Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">要设置 Smart Lock（Chromebook 版），您需要先输入密码，因为 Google 需要确认是您本人在操作。</translation> <translation id="7002454948392136538">选择此受监管用户的管理员</translation> <translation id="7003339318920871147">网络数据库</translation> @@ -4008,6 +3939,7 @@ <translation id="7007648447224463482">在新窗口中打开所有网址</translation> <translation id="701080569351381435">显示源代码</translation> <translation id="7014174261166285193">安装失败。</translation> +<translation id="7017004637493394352">再说一遍“Ok Google”</translation> <translation id="7017219178341817193">添加新网页</translation> <translation id="7017354871202642555">无法在创建窗口后设置模式。</translation> <translation id="7017480957358237747">允许或禁止访问某些网站；</translation> @@ -4015,11 +3947,10 @@ <translation id="7019805045859631636">快</translation> <translation id="7022562585984256452">您的主页已设置。</translation> <translation id="7025190659207909717">移动数据服务管理</translation> -<translation id="7025325401470358758">下一窗格</translation> +<translation id="7025883192863200478">授权 Linux 应用打开您的 Google 云端硬盘中的文件。所做更改将会同步到您的其他设备。</translation> <translation id="7027125358315426638">数据库名称：</translation> <translation id="7029809446516969842">密码</translation> <translation id="7031962166228839643">正在准备 TPM，请稍候（这可能需要几分钟时间）...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock 已设置完毕</translation> <translation id="7037509989619051237">要试听的文字</translation> <translation id="7039326228527141150">访问来自<ph name="VENDOR_NAME" />的 USB 设备</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft 智能卡登录</translation> @@ -4031,7 +3962,6 @@ <translation id="7049293980323620022">要保留文件吗？</translation> <translation id="7051943809462976355">正在搜索鼠标…</translation> <translation id="7052237160939977163">发送性能跟踪数据</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">禁止</translation> <translation id="7055152154916055070">已阻止重定向：</translation> <translation id="7056526158851679338">检查设备(&I)</translation> @@ -4063,8 +3993,7 @@ <translation id="7088674813905715446">管理员已将该设备设置为已取消配置的状态。要让该设备能够注册，请让管理员将其设置为待处理状态。</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">与具有下列名称的设备交换数据：<ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">开启/关闭全屏放大镜</translation> -<translation id="7096857570999173890">退出帐号后，您便可使用 PIN 码来解锁设备了。</translation> +<translation id="7094583680070770403">请保存您的本地文件并设置一个新帐号。</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C 设备（背面左侧端口）</translation> <translation id="7098447629416471489">其他已保存的搜索引擎将显示在这里</translation> <translation id="7099337801055912064">无法加载过大的 PPD。大小上限为 250 KB。</translation> @@ -4082,11 +4011,10 @@ <translation id="7117247127439884114">重新登录...</translation> <translation id="711840821796638741">显示托管书签</translation> <translation id="711902386174337313">读取您登录过的设备的列表</translation> -<translation id="7119389851461848805">电源</translation> <translation id="7120865473764644444">无法连接到同步服务器。正在重试…</translation> <translation id="7121362699166175603">清除历史记录和地址栏中的自动填充项。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation> +<translation id="7121389946694989825">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">已不再受支持</translation> -<translation id="71243390042171582">上次更新时间：<ph name="MINUTES" /> 分钟前</translation> <translation id="7124929488592184705">打印 <ph name="DOCUMENT_NAME" /> 时出错</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> - 搜索云端硬盘<em></em></translation> <translation id="7127980134843952133">下载记录</translation> @@ -4131,9 +4059,8 @@ <translation id="7191454237977785534">文件另存为</translation> <translation id="7193374945610105795">未保存任何用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码</translation> <translation id="7196835305346730603">正在搜索附近的 Chromebox…</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />这是关于您的设备及其使用情况（例如，电池电量、应用使用情况和网络连接情形）的一般信息。我们会使用这些数据来改善 Google 的各项产品和服务，以让所有用户都受惠。另外，部分汇总信息也有助于我们的合作伙伴（例如 Android 开发者）改善其应用和产品。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />关闭此功能并不会影响您的设备为获得基本服务（例如系统更新和安全保护）而发送所需信息。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />要想控制此功能，请依次转到“设置”>“Google”，并从菜单中选择“使用情况和诊断信息”。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">备份到 Google 云端硬盘。您随时都能轻松地恢复数据或更换设备。您的备份内容会包含应用数据、会上传到 Google 并会使用您的 Google 帐号密码进行加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">每次浏览时都可畅享 Google 搜索功能和 Google 智能工具</translation> <translation id="7197632491113152433">我们发现，您的帐号中有 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 款可在此设备上使用的应用。</translation> <translation id="7199158086730159431">获取帮助(&E)</translation> <translation id="7200083590239651963">选择配置</translation> @@ -4151,13 +4078,13 @@ <translation id="7221855153210829124">显示通知</translation> <translation id="7221869452894271364">重新加载此页</translation> <translation id="7222232353993864120">电子邮件地址</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">缺少网络类型</translation> <translation id="7228479291753472782">管理用于指定网站可否使用地理位置信息、麦克风、摄像头等功能的设置</translation> <translation id="7228523857728654909">屏幕锁定和登录</translation> <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">自定义文字大小</translation> <translation id="7232750842195536390">重命名失败</translation> +<translation id="7235716375204803342">正在获取活动…</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation> <translation id="7240120331469437312">证书主题背景的备用名称</translation> <translation id="7240339475467890413">要连接到新的热点吗？</translation> @@ -4165,10 +4092,13 @@ <translation id="7243632151880336635">清除并退出</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（最佳）</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP 代理</translation> +<translation id="7248671827512403053">应用</translation> <translation id="725109152065019550">抱歉，您的管理员已停用了您帐号上的外部存储功能。</translation> +<translation id="7251346854160851420">默认壁纸</translation> <translation id="7253521419891527137">了解详情(&L)</translation> <translation id="7254554697254365959">无法翻译此网页。</translation> <translation id="7254951428499890870">确定要以诊断模式启动“<ph name="APP_NAME" />”吗？</translation> +<translation id="7255002516883565667">此刻，您有 1 张卡只能在这部设备上使用</translation> <translation id="7255220508626648026">正在投射：<ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">应用</translation> <translation id="7256069762010468647">该网站正在使用您的摄像头</translation> @@ -4176,12 +4106,10 @@ <translation id="7256710573727326513">在标签页中打开</translation> <translation id="725758059478686223">打印服务</translation> <translation id="7257666756905341374">读取您复制和粘贴的数据</translation> -<translation id="7258619945375359543">让 Google 助理根据您屏幕上的内容提供建议</translation> <translation id="7258697411818564379">您的 PIN 码已添加</translation> <translation id="7262004276116528033">此登录服务由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管</translation> <translation id="7268365133021434339">关闭标签页</translation> <translation id="7268659760406822741">可用服务</translation> -<translation id="7269733644823798215">请先提升手机的安全系数，然后再连接您的 Chromebook。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">当网站想使用系统专有消息访问 MIDI 设备时询问您</translation> <translation id="7272674038937250585">未提供说明</translation> <translation id="7273110280511444812">上次连接日期：<ph name="DATE" /></translation> @@ -4207,6 +4135,7 @@ <translation id="729761647156315797">选择语言和键盘</translation> <translation id="7299337219131431707">启用访客浏览</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{这款应用可能会致使 Chrome 无法正常运行。}other{这些应用可能会致使 Chrome 无法正常运行。}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">糟糕！设置演示模式时出了点问题。</translation> <translation id="7303900363563182677">此网站已被阻止查看复制到剪贴板的文字和图片</translation> <translation id="730515362922783851">与本地网络或互联网中的任何设备交换数据</translation> <translation id="7307129035224081534">已暂停</translation> @@ -4219,10 +4148,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Chrome（测试版）论坛</translation> <translation id="7325437708553334317">“高反差”扩展程序</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Google 助理已能识别出您的语音</translation> <translation id="7328867076235380839">无效的组合</translation> <translation id="7329154610228416156">由于已配置为使用不安全的网址 (<ph name="BLOCKED_URL" />)，因此登录失败了。请与管理员联系。</translation> <translation id="7334190995941642545">目前无法使用 Smart Lock，请稍后重试。</translation> <translation id="7334274148831027933">启用停靠的放大镜</translation> +<translation id="7338630283264858612">设备序列号无效。</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，单一证书</translation> <translation id="7339785458027436441">键入内容时检查拼写</translation> <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation> @@ -4242,11 +4173,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 字节</translation> <translation id="7361297102842600584">右键点击即可运行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">断开手机与 Chromebook 的连接</translation> +<translation id="7363117941401515667">上次更新时间：<ph name="HOURS" /> 小时前</translation> <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation> <translation id="7366415735885268578">添加网站</translation> <translation id="7366909168761621528">浏览数据</translation> <translation id="7371006317849674875">开始时间</translation> -<translation id="737439367876257440">将系统信息和使用情况信息发送给 Google，帮助改进 Chrome 并提高其安全性</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">在移动鼠标光标时突出显示光标</translation> <translation id="7377169924702866686">大写锁定已打开。</translation> @@ -4256,7 +4187,6 @@ <translation id="7378812711085314936">获取数据网络连接</translation> <translation id="7384292194278095697">此设备不再受支持</translation> <translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机，然后重试。</translation> -<translation id="7387829944233909572">“清除浏览数据”对话框</translation> <translation id="7388044238629873883">即将终结！</translation> <translation id="7388222713940428051">以访客身份打开一个窗口</translation> <translation id="7392118418926456391">病毒扫描失败</translation> @@ -4267,6 +4197,7 @@ <translation id="7400839060291901923">请在您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 设备上设置连接</translation> <translation id="740624631517654988">已拦截弹出式窗口</translation> <translation id="7407430846095439694">导入并绑定</translation> +<translation id="7409549334477097887">特大</translation> <translation id="7409836189476010449">运行 Flash</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> 想要使用摄像头和麦克风时询问我是否同意</translation> <translation id="741204030948306876">立即启用</translation> @@ -4276,6 +4207,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google 地图</translation> <translation id="741906494724992817">此应用不需要任何特殊权限。</translation> <translation id="7419433794191666278">将您的 Chromebook 连接到手机。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">书签已移除</translation> <translation id="7421925624202799674">显示网页源代码(&V)</translation> <translation id="7422192691352527311">偏好设置...</translation> <translation id="7423098979219808738">先询问</translation> @@ -4297,7 +4229,6 @@ <translation id="7463006580194749499">添加用户</translation> <translation id="7464490149090366184">压缩失败，该文件或目录已存在：“$1”</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape 证书吊销网址</translation> -<translation id="7469406957790636836">要启用此功能，请先在<ph name="BEGIN_LINK" />语言和输入法<ph name="END_LINK" />中启用拼写检查功能</translation> <translation id="7469894403370665791">自动连接到该网络</translation> <translation id="747114903913869239">错误：无法对扩展程序进行解码</translation> <translation id="7473891865547856676">不，谢谢</translation> @@ -4308,7 +4239,6 @@ <translation id="7481312909269577407">前进</translation> <translation id="748138892655239008">证书基本约束</translation> <translation id="7484964289312150019">在新窗口中打开所有书签(&N)</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">技术</translation> <translation id="7487099628810939106">点击前延迟：</translation> <translation id="7487969577036436319">没有安装任何组件</translation> @@ -4319,7 +4249,6 @@ <translation id="7489605380874780575">检查资格</translation> <translation id="749028671485790643">用户<ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC 地址</translation> -<translation id="7491962110804786152">标签</translation> <translation id="7493386493263658176">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”可能会收集您输入的所有内容（包括密码和信用卡号等个人数据）。要使用此扩展程序吗？</translation> <translation id="7494065396242762445">打开 Windows 设置</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4327,6 +4256,7 @@ <translation id="7497215489070763236">服务器 CA 证书</translation> <translation id="7497981768003291373">您最近未记录 WebRTC 文本日志。</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 地址</translation> +<translation id="7503127198245469314">请取下头戴设备并在桌面显示器上执行禁止或允许操作</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation> <translation id="7503821294401948377">无法加载浏览器操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation> <translation id="750509436279396091">打开下载内容文件夹</translation> @@ -4335,11 +4265,9 @@ <translation id="7507930499305566459">状态响应程序证书</translation> <translation id="7508545000531937079">幻灯片演示</translation> <translation id="7513029293694390567">使用存储的凭据自动登录网站。停用该功能后，系统会在您每次登录网站时要求您进行确认。</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />协助应用判断您所在的位置。Google 的位置信息服务有助于应用更快速、更准确地推测出您的位置。Google 可能会定期收集位置数据，并以匿名方式使用这类数据，从而提高位置信息精确度并改善基于地理位置的服务。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google 的位置信息服务会使用 WLAN、移动网络和传感器等来源协助推测设备所在的位置。当您开启设备上的“位置信息”设置时，系统即会启用这项服务。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />您可通过关闭设备上的主要“位置信息”设置来关闭位置信息服务。此外，您也可在“位置信息”设置中关闭使用 WLAN、移动网络和传感器来确定位置的功能。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">设置密码 -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">说“Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">创建</translation> <translation id="7529411698175791732">请检查您的互联网连接。如果问题仍然存在，请尝试退出帐号并重新登录。</translation> <translation id="7530016656428373557">电池放电率（瓦）</translation> @@ -4365,7 +4293,6 @@ <translation id="756445078718366910">打开浏览器窗口</translation> <translation id="7564847347806291057">结束进程</translation> <translation id="7566118625369982896">管理 Play 应用链接</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">将手指放在传感器上</translation> <translation id="756809126120519699">已清除 Chrome 数据</translation> <translation id="7568790562536448087">更新</translation> @@ -4373,6 +4300,7 @@ <translation id="7573172247376861652">电池充电</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">自动分页</translation> +<translation id="7576976045740938453">演示模式帐号出问题了。</translation> <translation id="7579149537961810247">将多个网站静音</translation> <translation id="7580671184200851182">在所有音响设备上播放相同的音频（单声道音频）</translation> <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation> @@ -4397,6 +4325,7 @@ <translation id="7611008212562900400">搜索您的设备、应用、网站…</translation> <translation id="7616214729753637086">正在注册设备…</translation> <translation id="7617366389578322136">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation> +<translation id="7621382409404463535">系统未能保存设备配置。</translation> <translation id="7622114377921274169">正在充电。</translation> <translation id="7624337243375417909">已关闭大写锁定模式</translation> <translation id="7625568159987162309">查看各网站的权限及储存的数据</translation> @@ -4409,6 +4338,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 会使用您保存的密码让您自动登录到符合条件的网站。</translation> <translation id="7642778300616172920">隐藏敏感内容</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" />（所有者）</translation> +<translation id="7647403192093989392">近期无活动</translation> <translation id="7648992873808071793">在此设备上存储文件</translation> <translation id="7649070708921625228">帮助</translation> <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />”想要移除“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation> @@ -4439,6 +4369,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{书签列表中现有 1 个条目}other{书签列表中现有 # 个条目}}</translation> <translation id="7701040980221191251">无</translation> <translation id="7701869757853594372">用户句柄</translation> +<translation id="7702574632857388784">从列表中移除 <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="7702907602086592255">域名</translation> <translation id="7704305437604973648">任务</translation> <translation id="7704317875155739195">自动填充搜索字词和网址</translation> @@ -4467,7 +4398,6 @@ <translation id="7737238973539693982">删除 Linux（测试版）</translation> <translation id="773905249182896430">保护您和您的设备不受危险网站的侵害</translation> <translation id="7740996059027112821">标准</translation> -<translation id="7748528009589593815">上一标签页</translation> <translation id="7748626145866214022">操作栏中提供了更多选项。按 Alt + A 即可聚焦于操作栏。</translation> <translation id="7750228210027921155">画中画</translation> <translation id="7751260505918304024">全部显示</translation> @@ -4530,6 +4460,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> 请少选些照片试试。</translation> <translation id="782590969421016895">使用当前网页</translation> +<translation id="7826254698725248775">设备标识符冲突。</translation> <translation id="7826346148677309647">您可在 Play 商店中找到更多适用于您设备的应用。</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />调试功能<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4553,7 +4484,6 @@ <translation id="7831491651892296503">配置网络时出错</translation> <translation id="7831754656372780761">“<ph name="TAB_TITLE" />”<ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">结束时间</translation> -<translation id="7832327313660264358">您同步到 Google 的数据和您使用的功能不会改变</translation> <translation id="7833720883933317473">已保存的自定义字词将显示在这里</translation> <translation id="7835178595033117206">已移除书签</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4573,9 +4503,9 @@ <translation id="7851457902707056880">仅所有者帐号才能登录。请重新启动并使用所有者帐号登录。设备将在30秒后自动重新启动。</translation> <translation id="7851716364080026749">始终禁止使用摄像头和麦克风</translation> <translation id="7853747251428735">更多工具(&L)</translation> -<translation id="7856006446339184955">发送系统数据。此设备目前会自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。此设备的所有者已强制启用了这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些信息将会存储在您的帐号中，以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">添加例外情况</translation> <translation id="7857949311770343000">这是您想要的新标签页吗？</translation> +<translation id="7859183520363892678">训练 Google 助理识别您的语音</translation> <translation id="786073089922909430">服务：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">下载内容(&D)</translation> <translation id="7864662577698025113">添加新服务</translation> @@ -4595,11 +4525,9 @@ <translation id="7887864092952184874">蓝牙鼠标已配对</translation> <translation id="7889565820482017512">显示大小</translation> <translation id="7889966925761734854">进度</translation> -<translation id="7892100671754994880">下一位用户</translation> <translation id="7893008570150657497">通过计算机访问照片、音乐和其他媒体</translation> <translation id="7893153962594818789">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上的蓝牙处于关闭状态。请输入您的密码，然后开启蓝牙。</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" />（默认）</translation> -<translation id="78957024357676568">向左</translation> <translation id="7897900149154324287">日后在拔下您的可移动设备之前，请务必先使用“文件”菜单将其弹出。否则，您的数据可能会丢失。</translation> <translation id="7898627924844766532">固定在工具栏中</translation> <translation id="7898725031477653577">一律翻译</translation> @@ -4634,14 +4562,13 @@ <translation id="7939997691108949385">管理员可以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" />，配置针对此受监管用户的限制和设置。</translation> <translation id="7943837619101191061">添加位置…</translation> <translation id="7945031593909029181">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />”希望连接到以下所选设备：</translation> +<translation id="7946586320617670168">来源必须是安全的</translation> <translation id="794676567536738329">确认权限</translation> <translation id="7947962633355574091">复制视频地址(&O)</translation> <translation id="7950040156882184764">互联网打印协议 (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">不重新启动</translation> <translation id="7952904276017482715">预期 ID 是“<ph name="EXPECTED_ID" />”，但实际 ID 是“<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="7953739707111622108">无法识别此设备的文件系统，因此无法打开此设备。</translation> <translation id="7953955868932471628">管理快捷方式</translation> -<translation id="7955383984025963790">标签页 5</translation> <translation id="7957054228628133943">管理弹出式窗口拦截…</translation> <translation id="7957615753207896812">打开键盘设备设置</translation> <translation id="7959074893852789871">该文件包含多个证书，其中部分证书未导入：</translation> @@ -4666,7 +4593,7 @@ <translation id="7982789257301363584">网络</translation> <translation id="7984068253310542383">镜像“<ph name="DISPLAY_NAME" />”</translation> <translation id="7986295104073916105">读取和更改已保存的密码设置</translation> -<translation id="7987764905897278458">畅享 Google 的更多智能技术</translation> +<translation id="7987814697832569482">始终通过此 VPN 连接</translation> <translation id="798835209536175951">通过您的 Chromebook 收发短信。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">启用辅助功能</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation> @@ -4700,7 +4627,6 @@ 这不会影响其他设备上的应用或内容。</translation> <translation id="8026334261755873520">清除浏览数据</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft 密钥恢复</translation> -<translation id="8028134359912645720">按住 Ctrl、Alt、Shift 或启动器键，即可查看这些辅助键的键盘快捷键。</translation> <translation id="8028803902702117856">正在下载“<ph name="FILE_NAME" />”，大小为 <ph name="SIZE" /></translation> <translation id="8028993641010258682">大小</translation> <translation id="8030656706657716245">添加打印机</translation> @@ -4714,7 +4640,6 @@ <translation id="8044899503464538266">慢</translation> <translation id="8045253504249021590">已通过 Google 信息中心阻止同步。</translation> <translation id="8045923671629973368">输入应用 ID 或网上应用店网址</translation> -<translation id="8046259711247445257">调高亮度</translation> <translation id="8049705080247101012">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并已阻止系统安装它</translation> <translation id="8049913480579063185">扩展程序名称</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代码签名</translation> @@ -4728,14 +4653,15 @@ <translation id="8059417245945632445">检查设备(&I)</translation> <translation id="8063235345342641131">默认的绿色头像</translation> <translation id="8064671687106936412">密钥：</translation> -<translation id="8065485338434000013">您的某些卡只能在这部设备上使用</translation> <translation id="806812017500012252">按标题重新排序</translation> <translation id="8068253693380742035">触摸以登录</translation> <translation id="8069615408251337349">Google 云打印</translation> <translation id="8071432093239591881">以图片形式打印</translation> <translation id="8072988827236813198">固定标签页</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />应用数据可以是应用根据开发者设置而保存的任何数据，包括通讯录、邮件/消息、照片等数据。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />备份数据不会计入您孩子的云端硬盘存储空间配额。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />您可在“设置”部分中关闭此服务。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">允许最近关闭的网站完成数据收发操作</translation> -<translation id="8075191520954018715">内存状态</translation> <translation id="8076492880354921740">标签页</translation> <translation id="8076835018653442223">您的管理员已禁止访问您设备上的本地文件</translation> <translation id="8079530767338315840">重复播放</translation> @@ -4745,6 +4671,11 @@ <translation id="8086015605808120405">正在配置<ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">读取您最常访问的网站列表</translation> <translation id="8093359998839330381">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”没有响应</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />备份到 Google 云端硬盘。您随时都能轻松地恢复数据或更换设备。您的备份内容会包含应用数据。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />您的备份内容会上传到 Google 并会使用您的 Google 帐号密码进行加密。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />应用数据可以是应用根据开发者设置而保存的任何数据，包括通讯录、邮件/消息、照片等数据。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />备份数据不会计入您的云端硬盘存储空间配额。<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />您可在“设置”部分中关闭此服务。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN 码不一致</translation> <translation id="8101987792947961127">必须在下次重启时执行 Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">转到<ph name="LINK_BEGIN" />设置<ph name="LINK_END" />即可查看与所连手机相关的选项</translation> @@ -4771,25 +4702,27 @@ <translation id="813913629614996137">正在初始化…</translation> <translation id="8140778357236808512">导入现有受监管用户</translation> <translation id="8141725884565838206">管理您的密码</translation> +<translation id="8142441511840089262">双击</translation> <translation id="8143442547342702591">无效的应用</translation> <translation id="8146177459103116374">如果您已在此设备上注册，就能<ph name="LINK2_START" />以现有用户的身份登录<ph name="LINK2_END" />。</translation> <translation id="8146793085009540321">登录失败，请与管理员联系或重试。</translation> -<translation id="8151185429379586178">开发者工具</translation> <translation id="8151638057146502721">配置</translation> <translation id="8152091997436726702">打印机注册已超时。要注册打印机，您必须在该打印机上确认注册。</translation> <translation id="8153607920959057464">此文件无法显示。</translation> <translation id="8154790740888707867">未发现文件</translation> <translation id="815491593104042026">糟糕！身份验证失败，因为它被配置为使用不安全的网址(<ph name="BLOCKED_URL" />)。请联系您的管理员。</translation> +<translation id="8157684860301034423">未能检索应用信息。</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">设置证书信任时出错</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">创建新记事</translation> <translation id="8168435359814927499">内容</translation> -<translation id="8170451533020515291">使用手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">设备信息</translation> +<translation id="8174876712881364124">备份到 Google 云端硬盘。您随时都能轻松地恢复数据或更换设备。此类备份内容会包含应用数据、会上传到 Google 并会使用您孩子的 Google 帐号密码进行加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">网络详细信息</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">页</translation> +<translation id="8180294223783876911">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及删除选中位置的图片、视频及音频文件。</translation> <translation id="8181215761849004992">无法加入到该网域中。请检查您的帐号以了解您是否有足够的权限来添加设备。</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4810,7 +4743,9 @@ <translation id="8200772114523450471">继续</translation> <translation id="8202160505685531999">请重新输入密码，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />资料。</translation> <translation id="8203732864715032075">向您发送通知，并默认记住这台计算机以便在您收到短信时向其发送通知。<ph name="LINK_BEGIN" />了解详情<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">点击鼠标右键</translation> <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管理员执行的。</translation> +<translation id="8206581664590136590">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您孩子的 Android 使用体验。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">音符</translation> <translation id="8209677645716428427">受监管用户可在您的指导下浏览网页。在 Chrome 中，受监管用户的管理员可执行以下操作：</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载正在进行中}other{有多项下载正在进行中}}</translation> @@ -4827,7 +4762,6 @@ <translation id="8227119283605456246">附上文件</translation> <translation id="8230134520748321204">要保存 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗？</translation> <translation id="8234795456569844941">请告诉我们在您收到个人资料错误消息之前发生的情况，以帮助我们的工程师解决此问题：</translation> -<translation id="8234989666557591529">选择一部手机，以用来解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">晴间多云</translation> <translation id="8241806945692107836">正在确定设备配置…</translation> <translation id="8241868517363889229">读取和更改您的书签</translation> @@ -4839,6 +4773,7 @@ <translation id="8249296373107784235">取消</translation> <translation id="8249672078237421304">询问是否翻译非您所用语言的网页</translation> <translation id="8251578425305135684">已删除缩略图。</translation> +<translation id="8252569384384439529">正在上传…</translation> <translation id="8253198102038551905">点击“+”可查看网络属性</translation> <translation id="825483282309623688">要恢复数据，您需要连接互联网。</translation> <translation id="8256319818471787266">狗狗</translation> @@ -4851,6 +4786,10 @@ <translation id="8261506727792406068">删除</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已隐藏鼠标指针。</translation> <translation id="8264718194193514834">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”触发了全屏模式。</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />这是关于此设备及其使用情况（例如电池电量、系统与应用活动记录以及错误消息）的一般信息。我们会使用这些数据来改善 Android；部分汇总信息也会有助于改善 Google 应用，并会协助我们的合作伙伴（例如 Android 开发者）改善其应用和产品。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />关闭这项功能并不会影响此设备发送基本服务（例如系统更新和安全防护）所需的信息。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />所有者可以通过“设置”>“高级”>“自动向 Google 发送诊断数据和使用情况数据”来控制这项功能。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果您已为孩子开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会保存在您孩子的 Google 帐号中。您可以前往 families.google.com 详细了解这些设置以及对应的调整方式。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF 文档</translation> <translation id="827097179112817503">显示“主页”按钮</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已删除 1 个书签}other{已删除 # 个书签}}</translation> @@ -4860,6 +4799,7 @@ <translation id="8275038454117074363">导入</translation> <translation id="8276560076771292512">清空缓存并硬性重新加载</translation> <translation id="8281886186245836920">跳过</translation> +<translation id="8282356762694872144">前往您的电子邮件？</translation> <translation id="8282947398454257691">获取您的唯一设备标识符</translation> <translation id="8283475148136688298">连接到“<ph name="DEVICE_NAME" />”时身份验证码遭拒。</translation> <translation id="8284279544186306258">所有<ph name="WEBSITE_1" />网站</translation> @@ -4891,7 +4831,6 @@ <translation id="8342318071240498787">已存在具有相同名称的文件或目录。</translation> <translation id="8342861492835240085">选择一个集合</translation> <translation id="8343956361364550006">使用高带宽网络可获得最佳视频或动画效果。网速较慢的其他人可能看不到您的内容。</translation> -<translation id="8349826889576450703">启动器</translation> <translation id="8351419472474436977">此扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、破坏或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation> <translation id="8352772353338965963">为多帐号登录添加帐号。用户无需使用密码即可访问所有已登录的帐号，因此您应仅通过受信任的帐号使用此功能。</translation> <translation id="8353683614194668312">该程序可以：</translation> @@ -4901,13 +4840,14 @@ <translation id="8363095875018065315">稳定</translation> <translation id="8363142353806532503">已禁止使用麦克风</translation> <translation id="8366396658833131068">您的网络连接已恢复。要启动自助服务终端应用，请选择其他网络或按下方的“继续”按钮。</translation> -<translation id="8366947248864804596">如果您的手机就在附近且未被锁定，您只需选择它即可解锁此设备。否则，您将需要输入密码或 PIN 码才能为其解锁。</translation> <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&O)</translation> <translation id="8371695176452482769">请开始说话</translation> <translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation> <translation id="8373553483208508744">将所有标签页静音</translation> +<translation id="8378714024927312812">由贵单位管理</translation> <translation id="8379878387931047019">此设备不支持该网站要求使用的安全密钥的类型</translation> <translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&E)</translation> +<translation id="8386091599636877289">找不到此政策。</translation> <translation id="8386903983509584791">已完成扫描</translation> <translation id="8389492867173948260">允许此扩展程序读取和更改您在所访问的网站上留存的所有数据：</translation> <translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation> @@ -4919,20 +4859,17 @@ <translation id="8395901698320285466">尺寸</translation> <translation id="8396532978067103567">密码不正确。</translation> <translation id="839736845446313156">注册</translation> -<translation id="8398790343843005537">查找您的手机</translation> <translation id="8398877366907290961">仍然继续</translation> <translation id="8400146488506985033">管理用户</translation> -<translation id="8410073653152358832">使用此手机</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">先询问（推荐）</translation> <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&S)</translation> <translation id="8419098111404128271">与“<ph name="SEARCH_TEXT" />”相符的搜索结果</translation> <translation id="8419368276599091549">欢迎使用您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />！</translation> -<translation id="8420060421540670057">显示 Google 文档文件</translation> -<translation id="8424039430705546751">向下</translation> <translation id="8425213833346101688">更改</translation> <translation id="8425492902634685834">固定在任务栏上</translation> <translation id="8425755597197517046">粘贴并搜索(&S)</translation> +<translation id="8425768983279799676">您可以使用 PIN 码来解锁您的设备。</translation> <translation id="8426713856918551002">正在启用</translation> <translation id="8427292751741042100">嵌入到任何主机上</translation> <translation id="8428213095426709021">设置</translation> @@ -4951,7 +4888,6 @@ <translation id="8448729345478502352">缩小或放大屏幕上的内容</translation> <translation id="8449008133205184768">粘贴并匹配样式</translation> <translation id="8449036207308062757">管理存储空间</translation> -<translation id="8451512073679317615">智能助理</translation> <translation id="8452135315243592079">缺少 SIM 卡</translation> <translation id="8453482423012550001">正在复制$1项内容…</translation> <translation id="845627346958584683">失效时间</translation> @@ -4983,7 +4919,6 @@ <translation id="8481187309597259238">确认 USB 权限</translation> <translation id="8483248364096924578">IP 地址</translation> <translation id="8487678622945914333">放大</translation> -<translation id="8487693399751278191">开始</translation> <translation id="8487700953926739672">可离线使用</translation> <translation id="8490896350101740396">下列自助服务终端应用“<ph name="UPDATED_APPS" />”已更新完毕。请重启设备，以便完成更新流程。</translation> <translation id="8493236660459102203">麦克风：</translation> @@ -5000,16 +4935,15 @@ <translation id="8521475323816527629">快速访问您的应用</translation> <translation id="8523493869875972733">保留更改</translation> <translation id="8523849605371521713">按政策添加</translation> +<translation id="8524783101666974011">将这些卡保存在您的 Google 帐号中</translation> <translation id="8525306231823319788">全屏</translation> <translation id="8528074251912154910">添加语言</translation> <translation id="8528962588711550376">正在登录。</translation> -<translation id="8529026713753283969">您会在此手机上收到通知，因此请一定将它放在您附近。</translation> <translation id="8529925957403338845">即时网络共享连接失败</translation> <translation id="8534656636775144800">糟糕！尝试加入该网域时出错了。请重试。</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape 证书续订网址</translation> <translation id="8538358978858059843">允许投射到云服务？</translation> <translation id="8539727552378197395">否（仅 Http）</translation> -<translation id="8541166929715485291">发送系统数据。自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。此设备的所有者已强制启用了这项设置。此设备的所有者可以选择将它的诊断数据和使用情况数据发送给 Google。您可在<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分中查看此设置。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些信息将会存储在您的帐号中，以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">抱歉，无法验证您的密码。该受监管用户的管理员可能在近期修改了密码。如果是这种情况，新密码将在您下次登录时生效。您可以尝试使用旧密码重新登录。</translation> <translation id="8546186510985480118">设备存储空间不足</translation> <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation> @@ -5033,6 +4967,7 @@ <translation id="8571213806525832805">近 4 周</translation> <translation id="8574990355410201600">始终允许 <ph name="HOST" /> 播放声音</translation> <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 键即可退出</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{关闭这个窗口}other{关闭所有无痕式窗口}}</translation> <translation id="8578639784464423491">不能超过 99 个字母</translation> <translation id="8579285237314169903">正在同步 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件…</translation> <translation id="857943718398505171">已允许（推荐）</translation> @@ -5041,18 +4976,19 @@ <translation id="8588866096426746242">显示个人资料统计信息</translation> <translation id="8590375307970699841">设置自动更新</translation> <translation id="8592141010104017453">完全不显示通知</translation> +<translation id="8593121833493516339">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您孩子的 Android 使用体验。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">拍摄视频</translation> <translation id="8596540852772265699">自定义文件</translation> <translation id="8597845839771543242">属性格式：</translation> <translation id="8598453409908276158">已拦截未经过沙盒屏蔽的插件</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客户端身份验证</translation> <translation id="8602851771975208551">您计算机上的其他程序添加了一个应用，该应用可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation> +<translation id="8604763363205185560">帮助改进 Chrome 并提高其安全性</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite 使用的内存</translation> <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 设备</translation> <translation id="8609465669617005112">上移</translation> <translation id="8610103157987623234">格式不正确，请重试</translation> <translation id="8615618338313291042">隐身模式下使用的应用...<ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">未同步</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />：<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">漫游状态</translation> <translation id="8620765578342452535">配置网络连接</translation> @@ -5066,7 +5002,6 @@ <translation id="8637542770513281060">您的计算机包含一个安全模块，该模块可用于在 Chrome 操作系统中实施许多关键的安全功能。要了解详情，请访问 Chromebook 帮助中心：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">有系统更新，开始下载...</translation> <translation id="8639047128869322042">正在查找有害软件…</translation> -<translation id="8639963783467694461">自动填充设置</translation> <translation id="8642171459927087831">访问令牌</translation> <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation> <translation id="8643418457919840804">要继续，请选择一个选项：</translation> @@ -5076,8 +5011,6 @@ <translation id="8650543407998814195">既然您已无法再访问自己的旧个人资料，不妨将其移除。</translation> <translation id="8651585100578802546">强制重新加载此页</translation> <translation id="8652400352452647993">打包扩展程序错误</translation> -<translation id="8652487083013326477">页码范围单选按钮</translation> -<translation id="8653292045957015650">开启/关闭停靠的放大镜</translation> <translation id="8654151524613148204">很抱歉，文件过大，计算机无法处理。</translation> <translation id="8655295600908251630">版本</translation> <translation id="8655319619291175901">糟糕，出了点问题。</translation> @@ -5100,6 +5033,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 现处于全屏模式并已隐藏鼠标指针。</translation> <translation id="8669284339312441707">暖色调</translation> <translation id="8669949407341943408">正在移动…</translation> +<translation id="867085395664725367">服务器发生了暂时性错误。</translation> <translation id="8671210955687109937">可以评论</translation> <translation id="8673026256276578048">搜索网页...</translation> <translation id="8673383193459449849">服务器出现问题</translation> @@ -5110,16 +5044,13 @@ <translation id="8678933587484842200">您希望通过何种方式启动此应用？</translation> <translation id="8680251145628383637">登录后即可在您的任何设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。此外，您还会自动登录到 Google 服务。</translation> <translation id="8686213429977032554">此云端硬盘文件尚未共享</translation> -<translation id="8687485617085920635">下一个窗口</translation> <translation id="8688579245973331962">看不到您的姓名？</translation> <translation id="8688591111840995413">密码错误</translation> <translation id="8688672835843460752">可用</translation> -<translation id="869257642790614972">重新打开最后关闭的标签页</translation> <translation id="8695825812785969222">打开位置(&L)...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google 绘图</translation> <translation id="869884720829132584">应用菜单</translation> <translation id="869891660844655955">截止日期</translation> -<translation id="8699566574894671540">要启用此功能，请先在“修改”菜单中选择“键入内容时检查拼写”</translation> <translation id="8704521619148782536">所用的时间远远超出了正常情况。您可以继续等待，也可以取消并稍后重试。</translation> <translation id="8705331520020532516">序列号</translation> <translation id="8705580154597116082">可通过手机使用 Wi-Fi</translation> @@ -5135,6 +5066,8 @@ <translation id="8715480913140015283">背景标签页正在使用您的摄像头</translation> <translation id="8716931980467311658">要从这部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 中删除您“Linux 文件”文件夹中的所有 Linux 应用和数据吗？</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 下载失败</translation> +<translation id="8720816553731218127">安装时间属性的初始化已超时。</translation> +<translation id="8722912030556880711">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易。</translation> <translation id="8724409975248965964">指纹已添加</translation> <translation id="8724859055372736596">在文件夹中显示(&S)</translation> @@ -5220,7 +5153,6 @@ <translation id="8845001906332463065">获取帮助</translation> <translation id="8846132060409673887">查看此计算机的制造商和型号</translation> <translation id="8846141544112579928">正在搜索键盘…</translation> -<translation id="8846319957959474018">利用书签轻松打开应用</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">连接您的设备即表示您同意 Chromebook 执行以下操作：</translation> <translation id="8859057652521303089">选择语言：</translation> @@ -5248,18 +5180,17 @@ <translation id="8892168913673237979">搞定了！</translation> <translation id="8893928184421379330">抱歉，系统无法识别设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />”。</translation> <translation id="8895454554629927345">书签列表</translation> -<translation id="88986195241502842">向下翻页</translation> <translation id="8898786835233784856">选择下一个标签</translation> <translation id="8898840733695078011">信号强度</translation> <translation id="8899851313684471736">在新窗口中打开链接(&W)</translation> <translation id="8902667442496790482">打开“随选朗读”设置</translation> -<translation id="8903921497873541725">放大</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome 浏览器同步</translation> <translation id="8909833622202089127">该网站正在跟踪您的位置</translation> <translation id="8910146161325739742">共享屏幕</translation> <translation id="8910222113987937043">对您的书签、历史记录、密码及其他设置所做的更改将不再同步到您的 Google 帐号。但是，您的现有数据依然会存储在您的 Google 帐号中，而且您可以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />管理这些数据。</translation> <translation id="8912362522468806198">Google 帐号</translation> <translation id="8912793549644936705">拉伸</translation> +<translation id="891365694296252935">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">正在加载建议</translation> <translation id="8916476537757519021">隐身辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">要想将您的所有密码同步到您的所有设备上，请登录您的帐号并开启同步功能。</translation> @@ -5275,23 +5206,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C 设备（背面右侧端口）</translation> <translation id="8940081510938872932">计算机当前处理的内容过多。请稍后重试。</translation> <translation id="8941173171815156065">撤消“<ph name="PERMISSION" />”权限</translation> -<translation id="8941882480823041320">上一个字</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">这样会更快消耗电量（目前电量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%）</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享窗口。</translation> <translation id="8946359700442089734">此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上未完全启用调试功能。</translation> <translation id="894871326938397531">退出隐身模式？</translation> -<translation id="8952774786254665439">高级打印机选项</translation> <translation id="895347679606913382">即将开始下载...</translation> <translation id="8954952943849489823">移动失败，出现意外错误：$1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 图片</translation> -<translation id="8957423540740801332">向右</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript 使用的内存</translation> <translation id="8959810181433034287">受监管用户必须使用此密码才能登录，因此请选择一个安全密码，同时务必将此密码告诉相应的受监管用户。</translation> <translation id="8962083179518285172">隐藏详细信息</translation> <translation id="8962918469425892674">此网站正在使用动态传感器或光传感器。</translation> <translation id="8965037249707889821">输入旧密码</translation> <translation id="8965697826696209160">空间不足。</translation> +<translation id="8966870118594285808">如果您无意中关闭了某个标签页，可将其重新打开</translation> <translation id="8967866634928501045">同时按 Alt+Shift+A 即可显示</translation> <translation id="8970203673128054105">查看投射模式列表</translation> <translation id="89720367119469899">转义</translation> @@ -5314,15 +5243,12 @@ <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation> <translation id="8996526648899750015">添加帐号…</translation> <translation id="9003647077635673607">允许在所有网站上运行脚本</translation> -<translation id="9003677638446136377">再次检查</translation> <translation id="9003704114456258138">频率</translation> <translation id="9004952710076978168">收到了与未知打印机相关的通知。</translation> <translation id="9008201768610948239">忽略</translation> <translation id="9009369504041480176">正在上传 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">始终显示图标</translation> -<translation id="9011178328451474963">最后一个标签页</translation> <translation id="9013707997379828817">您的管理员已回滚此设备。请保存重要文件，然后重启。此设备上的所有数据都将被删除。</translation> -<translation id="9014987600015527693">显示另一部手机</translation> <translation id="9018218886431812662">安装完成</translation> <translation id="901834265349196618">电子邮件</translation> <translation id="9019062154811256702">读取和更改自动填充设置</translation> @@ -5332,7 +5258,6 @@ <translation id="9023009238991294202">此设备的其他用户将可以使用此网络。</translation> <translation id="9024127637873500333">在新标签页中打开(&O)</translation> <translation id="9024158959543687197">装载共享资源时出错。请检查文件共享网址，然后重试。</translation> -<translation id="9024331582947483881">全屏</translation> <translation id="9025098623496448965">确定，返回登录屏幕</translation> <translation id="9026731007018893674">下载</translation> <translation id="9026852570893462412">此过程可能需要几分钟的时间。正在下载虚拟机。</translation> @@ -5363,7 +5288,6 @@ <translation id="9056034633062863292">正在更新 Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">未找到匹配项。</translation> <translation id="9057119625587205566">附近没有打印机</translation> -<translation id="9059868303873565140">状态菜单</translation> <translation id="9062065967472365419">随机更换</translation> <translation id="9062468308252555888">14 倍</translation> <translation id="9063208415146866933">第 <ph name="ERROR_LINE_START" /> 行到第 <ph name="ERROR_LINE_END" /> 行存在错误</translation> @@ -5390,7 +5314,7 @@ <translation id="9101691533782776290">启动应用</translation> <translation id="9102610709270966160">启用扩展程序</translation> <translation id="9103868373786083162">点按该按钮可后退，点按上下文菜单可查看历史记录</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">发送使用情况数据和诊断数据。通过自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据，帮助改善您的 Android 使用体验。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项设置是由此设备的所有者强制指定的。此设备的所有者可以选择向 Google 发送此设备的诊断数据和使用情况数据。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">要释放空间，请将文件从设备存储空间中删除。</translation> <translation id="9110990317705400362">我们在不断寻找各种方式来提高上网安全。之前，任何网站都可以提示您在浏览器中添加扩展程序；而在最新版本的Google Chrome中，您必须明确告诉Chrome您想要安装这些扩展程序（即：在“扩展程序”页添加它们）后才可以。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">解锁</translation> @@ -5398,7 +5322,6 @@ <translation id="9112748030372401671">更换您的壁纸</translation> <translation id="9112987648460918699">查找...</translation> <translation id="9114663181201435112">轻松登录</translation> -<translation id="9115487443206954631">管理投射设备</translation> <translation id="9115675100829699941">书签(&B)</translation> <translation id="9116465289595958864">上次修改时间</translation> <translation id="9116799625073598554">记事应用</translation> @@ -5422,7 +5345,6 @@ <translation id="9147304170847707004">身份验证方法</translation> <translation id="9147392381910171771">选项(&O)</translation> <translation id="9148058034647219655">退出</translation> -<translation id="9148116311817999634">设置屏幕锁定，以确保安全无虞</translation> <translation id="9148126808321036104">重新登录</translation> <translation id="9149866541089851383">编辑...</translation> <translation id="9150045010208374699">使用您的摄像头</translation> @@ -5432,7 +5354,6 @@ <translation id="91568222606626347">创建快捷方式…</translation> <translation id="9157697743260533322">未能按您的要求为所有用户设置自动更新（启动预定流程时出错：<ph name="ERROR_NUMBER" />）</translation> <translation id="9158715103698450907">糟糕！系统在进行身份验证时发生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然后重试。</translation> -<translation id="916501514001398070">发送系统数据。此设备目前会自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。此设备的所有者已强制启用了这项设置。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置，这些信息将会存储在您的帐号中，以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">画中画</translation> <translation id="9168436347345867845">以后再说</translation> <translation id="9169496697824289689">查看键盘快捷键</translation> @@ -5440,12 +5361,14 @@ <translation id="9170848237812810038">撤消(&U)</translation> <translation id="9170884462774788842">您计算机上的其他程序添加了一个主题背景，该主题背景可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation> <translation id="9173995187295789444">正在扫描蓝牙设备…</translation> +<translation id="9176476835295860688">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />是由此设备的所有者强制指定的。如果您已开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到您的 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接蓝牙设备</translation> <translation id="9177499212658576372">您目前已连接到<ph name="NETWORK_TYPE" />网络。</translation> <translation id="9179734824669616955">在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上设置 Linux（测试版）</translation> <translation id="9180281769944411366">此过程可能需要几分钟的时间。正在启动 Linux 容器。</translation> <translation id="9180380851667544951">该网站可能会共享您的屏幕</translation> <translation id="9188441292293901223">您必须将手机更新到更高版本的Android，才能为此<ph name="DEVICE_TYPE" />解锁。</translation> +<translation id="9188732951356337132">发送使用情况数据和诊断数据。目前，此设备会自动向 Google 发送诊断数据、设备数据和应用使用情况数据。这些数据不会被用来辨识您孩子的身份，而是会被用来帮助提高系统和应用的稳定性以及实现其他方面的改进。部分汇总数据也会对 Google 应用和合作伙伴（例如 Android 开发者）有所帮助。如果您已为孩子开启“其他网络与应用活动记录”设置，这些数据可能会被保存到其 Google 帐号中。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 预共享密钥</translation> <translation id="920045321358709304">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中搜索</translation> <translation id="9201220332032049474">屏幕锁定选项</translation> @@ -5457,7 +5380,6 @@ <translation id="9214520840402538427">糟糕！安装时间属性的初始化已过期，请与您的支持代表联系。</translation> <translation id="9214695392875603905">纸杯蛋糕</translation> <translation id="9215293857209265904">已添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> -<translation id="9215934040295798075">设置壁纸</translation> <translation id="9218430445555521422">设为默认浏览器</translation> <translation id="9219103736887031265">图片</translation> <translation id="9220525904950070496">移除帐号</translation> @@ -5475,7 +5397,6 @@ <translation id="93766956588638423">修复扩展程序</translation> <translation id="938339467127511841">Linux（测试版）存储空间</translation> <translation id="938470336146445890">请安装用户证书。</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation> <translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">请输入密码</translation> @@ -5484,6 +5405,7 @@ <translation id="942954117721265519">此目录中没有图片。</translation> <translation id="943972244133411984">修改者</translation> <translation id="945522503751344254">发送反馈</translation> +<translation id="947329552760389097">检查元素(&I)</translation> <translation id="952992212772159698">未激活</translation> <translation id="957960681186851048">此网站试图自动下载多个文件</translation> <translation id="9580706199804957">无法连接到 Google 服务</translation> @@ -5505,7 +5427,7 @@ <translation id="981121421437150478">离线</translation> <translation id="983511809958454316">此功能在虚拟实境中不受支持</translation> <translation id="984275831282074731">付款方式</translation> -<translation id="984982042683741464">需要设置屏幕锁定</translation> +<translation id="984401732412731005">与 Linux 共享了 $1 个文件夹</translation> <translation id="98515147261107953">横向</translation> <translation id="987897973846887088">没有可用的图片</translation> <translation id="988978206646512040">密码字段不能留空</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 15c84e89091..1b5a0c07194 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">檔案無效或毀損</translation> <translation id="1042174272890264476">你的電腦也內建了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 的 RLZ 程式庫。RLZ 可指定非重複、非個人的可辨識標記，以評估特定宣傳廣告活動所提升的搜尋數與 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 使用量。這些標籤有時也會顯示在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的 Google 搜尋查詢中。</translation> <translation id="1046059554679513793">糟糕，已經有人使用這個名稱！</translation> +<translation id="1046635659603195359">你似乎已在其他裝置上設定 Google 助理的 Voice Match 功能。你可以使用先前的錄音檔在這個裝置上建立語音模型，通常不到 1 分鐘即可完成。</translation> <translation id="1047431265488717055">複製連結文字(&X)</translation> <translation id="1047726139967079566">把此頁加入書籤...</translation> <translation id="1047956942837015229">正在刪除 <ph name="COUNT" /> 個項目...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word 文件</translation> <translation id="1054153489933238809">在新分頁中開啟原始圖片(&I)</translation> <translation id="1055806300943943258">搜尋藍牙裝置和 USB 裝置...</translation> +<translation id="1056466516655540509">更新時間為 <ph name="MINUTES" /> 分鐘前</translation> <translation id="1056775291175587022">沒有網路</translation> <translation id="1056898198331236512">警告</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">關於</translation> <translation id="1116779635164066733">這項設定是由「<ph name="NAME" />」擴充功能強制執行。</translation> <translation id="111844081046043029">你確定要離開此網頁嗎?</translation> +<translation id="1118738876271697201">系統無法判別裝置型號或序號。</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 壓縮 tar 封存</translation> <translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation> <translation id="1122198203221319518">工具(&T)</translation> <translation id="1122242684574577509">驗證失敗。按一下即可造訪目前所用 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 的登入頁面。</translation> <translation id="1122960773616686544">書籤名稱</translation> -<translation id="1123187597739372905">顯示同步處理設定</translation> <translation id="1124772482545689468">使用者</translation> <translation id="1125550662859510761">螢幕解析度：<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (原生)</translation> -<translation id="1127216846847548354">啟動語音操作</translation> <translation id="1128109161498068552">禁止任何網站使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">編輯搜尋引擎</translation> <translation id="1134009406053225289">在無痕式視窗中開啟</translation> -<translation id="1136155683023653803">密碼、書籤、歷史記錄和其他設定會同步到你的帳戶</translation> <translation id="1137673463384776352">在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation> <translation id="1140351953533677694">存取你的藍牙和序列裝置</translation> <translation id="1140610710803014750">如要將書籤同步到所有裝置，請登入並開啟同步處理功能。</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取感應器</translation> <translation id="1153356358378277386">配對裝置</translation> <translation id="1156488781945104845">目前時間</translation> -<translation id="1157102636231978136">讓你的瀏覽資料和活動與你的 Google 帳戶保持同步</translation> <translation id="1161575384898972166">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可匯出用戶端憑證。</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome 作業系統輸入法</translation> <translation id="1163931534039071049">檢視框架原始碼(&V)</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">啟用協助功能，讓你使用裝置更輕鬆。</translation> <translation id="1190144681599273207">擷取這個檔案大約會使用 <ph name="FILE_SIZE" /> 行動數據流量。</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{存取 1 個儲存在您電腦上的檔案}other{存取 # 個儲存在您電腦上的檔案}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，將由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 管理。</translation> <translation id="119092896208640858">如果只要清除這個裝置中的瀏覽資料，並保留 Google 帳戶中的資料，請先<ph name="BEGIN_LINK" />登出<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="1193273168751563528">進入受管理工作階段</translation> <translation id="1195076408729068893">如要啟動 Smart Lock，請輸入你的密碼。下次即可使用手機為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation> <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation> -<translation id="119738088725604856">螢幕擷取畫面視窗</translation> <translation id="1197979282329025000">擷取 <ph name="PRINTER_NAME" /> 的印表機功能狀態時發生錯誤，無法向 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 註冊該印表機。</translation> <translation id="119944043368869598">全部清除</translation> <translation id="1201402288615127009">繼續</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ 您必須重新建立設定檔。<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> 請在下一個畫面中提供您的寶貴意見，協助我們修正這個問題。</translation> +<translation id="1217668622537098248">完成動作後還原至先前的按左鍵動作</translation> <translation id="121783623783282548">密碼不相符。</translation> -<translation id="1218860753635451122">點選 [我同意] 按鈕即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 的定位服務會使用 Wi‑Fi、行動網路和感應器等來源，推測出這個裝置的所在位置。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />關閉這個裝置的主要「定位」設定即可關閉「定位」服務。你也可以前往位置資訊設定，將使用 Wi‑Fi、行動網路和感應器的定位功能關閉。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">憑證簽章演算法</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="1221825588892235038">僅限選取的內容</translation> <translation id="1223853788495130632">管理員為這項設定推薦特定的值。</translation> <translation id="1224275271335624810">最快</translation> <translation id="1225177025209879837">正在處理要求...</translation> -<translation id="1225211345201532184">檔案櫃項目 5</translation> <translation id="1227507814927581609">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時失敗。</translation> -<translation id="1230807973377071856">系統選單</translation> <translation id="1231733316453485619">要開啟同步處理功能嗎？</translation> <translation id="123186018454553812">改用其他金鑰</translation> <translation id="1232569758102978740">未命名</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">已知網路</translation> <translation id="123578888592755962">磁碟空間已滿</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM 檢查器</translation> <translation id="124116460088058876">更多語言</translation> <translation id="1241753985463165747">叫用時讀取及變更你在目前網站上的所有資料</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求重設您的設定。</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">類型</translation> <translation id="1252987234827889034">設定檔發生錯誤</translation> <translation id="1254593899333212300">直接連線到網際網路</translation> -<translation id="1259724620062607540">檔案櫃項目 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">開始使用 Google 助理</translation> <translation id="1260240842868558614">顯示：</translation> <translation id="1260451001046713751">一律允許 <ph name="HOST" /> 的彈出式視窗和重新導向</translation> +<translation id="126156426083987769">示範模式的裝置授權發生問題。</translation> <translation id="126710816202626562">翻譯語言：</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">使用同步處理功能和所有服務</translation> <translation id="1272079795634619415">停止</translation> <translation id="1272978324304772054">裝置註冊的網域中沒有這個使用者帳戶。如果你要使用其他網域進行註冊，必須先完成裝置修復作業。</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player 儲存設定</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">家用網路，非漫遊狀態</translation> <translation id="1316136264406804862">搜尋中...</translation> <translation id="1316495628809031177">已暫停同步處理</translation> -<translation id="1319979322914001937">這個應用程式會顯示經過篩選的 Chrome 線上應用程式商店擴充功能清單。使用者可以直接透過應用程式安裝清單中的擴充功能。</translation> <translation id="1322046419516468189">你可以查看及管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中儲存的密碼</translation> <translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Chrome。</translation> <translation id="1327074568633507428">Google 雲端列印中的印表機</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">剛才更新</translation> <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation> <translation id="1331977651797684645">這是我。</translation> +<translation id="133535873114485416">偏好的輸入來源</translation> <translation id="1338776410427958681">收合「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation> <translation id="1338950911836659113">刪除中...</translation> <translation id="1340527397989195812">使用「檔案」應用程式備份裝置上的媒體。</translation> <translation id="1341988552785875222">目前使用的桌布是由「<ph name="APP_NAME" />」設定。您可能需要先解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」，才能選用其他桌布。</translation> <translation id="1346748346194534595">向右</translation> +<translation id="1347256498747320987">安裝更新和應用程式。如果您選擇繼續，即表示您允許這個裝置自動下載及安裝來自 Google、您的電信業者和裝置製造商的更新內容和應用程式，且下載程序可能會使用行動數據。這類應用程式中，有些可能會提供應用程式內購項目。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">電池電量達到 <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 後便會開始更新。</translation> <translation id="1351692861129622852">正在匯入 <ph name="FILE_COUNT" /> 個檔案...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">啟動時播放音效</translation> <translation id="1363028406613469049">追蹤</translation> <translation id="1367951781824006909">選擇檔案</translation> -<translation id="1368265273904755308">回報問題</translation> <translation id="1370553626198299309">確認 Chromebook 已連上網際網路，且手機的藍牙功能已開啟</translation> <translation id="1371301976177520732">使用任何裝置均可取得自己的書籤、密碼、歷史記錄及其他設定</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{將移除 1 個項目}other{將移除 # 個項目}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">設定印表機時發生錯誤</translation> <translation id="1396963298126346194">你輸入的使用者名稱和密碼不相符</translation> <translation id="1397500194120344683">沒有適用裝置。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">同步處理和個人化</translation> <translation id="1398853756734560583">放到最大</translation> <translation id="1399511500114202393">不使用使用者憑證</translation> -<translation id="140250605646987970">找到您的手機，但 Smart Lock 僅適用於搭載 Android 5.0 以上版本的裝置。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (受監管)</translation> <translation id="1406500794671479665">驗證中...</translation> <translation id="1407489512183974736">置中並剪裁</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ 與網路管理員聯絡，確認 Proxy 伺服器是否運作正 常。如果你不是使用 Proxy 伺服器，請調整你的 <ph name="LINK_START" />Proxy 設定<ph name="LINK_END" />。</translation> -<translation id="1511388193702657997">詢問是否儲存您的網路密碼</translation> <translation id="1512210426710821809">如要復原這個動作，唯一的辦法是重新安裝 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation> <translation id="1521442365706402292">管理憑證</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">不用了，謝謝</translation> <translation id="1525740877599838384">僅使用 Wi-Fi 判斷所在位置</translation> <translation id="1526560967942511387">未命名文件</translation> -<translation id="1529116897397289129">你所儲存的卡片會顯示在這裡</translation> <translation id="1529891865407786369">電源</translation> <translation id="1529899284660134226">管理共用的檔案和資料夾</translation> <translation id="1530838837447122178">開啟滑鼠和觸控板裝置設定</translation> <translation id="1531004739673299060">應用程式視窗</translation> +<translation id="1536754031901697553">正在中斷連線…</translation> <translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation> <translation id="1538729222189715449">正在開啟 Linux 檔案…</translation> <translation id="1540605929960647700">啟用示範模式</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">全部套用</translation> <translation id="1556537182262721003">無法將擴充功能目錄移至設定檔。</translation> <translation id="155865706765934889">觸控板</translation> -<translation id="1559235587769913376">輸入 Unicode 字元</translation> <translation id="1564414980088536597">無法使用這張圖片，請選擇其他圖片。</translation> +<translation id="1566007797958927729">Chromebook 設定完成後，請先開啟 Google 助理，之後只要按下 Google 助理按鈕或說出「Ok Google」，就能向你的 Google 助理下達指令。</translation> <translation id="1566049601598938765">網站</translation> <translation id="1567387640189251553">自你上次輸入密碼後，裝置已連接其他鍵盤。你的按鍵行為可能會遭到側錄。</translation> <translation id="1567750922576943685">驗證你的身分有助於確保個人資訊安全無虞</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">關閉網站音訊</translation> <translation id="1568323446248056064">開啟顯示裝置設定</translation> <translation id="1572266655485775982">啟用 Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">設為桌布</translation> <translation id="1572876035008611720">請輸入您的電子郵件</translation> +<translation id="1573150740912592860">儲存你的進度</translation> <translation id="1576594961618857597">預設的白色顯示圖片</translation> <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中顯示</translation> <translation id="1584990664401018068">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能需要驗證。</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">您的管理員停用了更新功能。</translation> <translation id="1600857548979126453">存取網頁偵錯工具後端</translation> <translation id="1601560923496285236">套用</translation> -<translation id="1603300902586586390">允許 Linux 應用程式開啟 $1 個檔案。</translation> <translation id="1603914832182249871">(無痕模式)</translation> <translation id="1607139524282324606">清除項目</translation> <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation> <translation id="1609170755653088773">將這組密碼在 iPhone 上保持同步</translation> -<translation id="1609862759711084604">上一位使用者</translation> <translation id="1611584202130317952">佈建作業中斷。請再試一次，或是與裝置擁有者或管理員聯絡。</translation> -<translation id="1611649489706141841">往前</translation> <translation id="1611704746353331382">將書籤匯出為 HTML 檔案...</translation> <translation id="1614511179807650956">你的行動數據配額可能已經用完。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation> <translation id="161460670679785907">偵測不到你的手機</translation> <translation id="1616206807336925449">這個擴充功能不需要特殊權限。</translation> <translation id="1616298854599875024">「<ph name="IMPORT_NAME" />」擴充功能不是共用模組，因此無法匯入</translation> <translation id="1618268899808219593">說明中心(&E)</translation> -<translation id="162035744160882748">啟用同步處理、個人化功能和其他 Google 服務</translation> <translation id="1620510694547887537">攝影機</translation> <translation id="1623132449929929218">目前無法提供圖片。如要查看桌布集，請重新連上網際網路。</translation> <translation id="1624026626836496796">這項作業只需執行一次，系統不會儲存你的憑證。</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">已下載</translation> <translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation> <translation id="1635033183663317347">由您的監護人安裝。</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google 可能會根據你所造訪網站的內容、瀏覽器活動和瀏覽器互動行為，提供個人化的 Chrome 體驗和其他 Google 服務體驗，例如翻譯、搜尋和廣告。你可以在「設定」中自訂這項功能。</translation> <translation id="1637224376458524414">在 iPhone 上取得這個書籤</translation> <translation id="1637765355341780467">開啟你的設定檔時發生錯誤，部分功能可能無法使用。</translation> <translation id="1639239467298939599">載入中</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">使用 Wi-Fi 或行動網路判斷所在位置</translation> <translation id="1648943974594387137">登入詳細資料過舊</translation> <translation id="1650371550981945235">顯示輸入選項</translation> -<translation id="1650709179466243265">加上 www. 和 .com 並開啟網址</translation> <translation id="1651008383952180276">你必須輸入兩次相同的通關密語</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{將這台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}other{將 # 台印表機新增至 Google 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}}</translation> <translation id="1657406563541664238">只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google，就能助我們一臂之力，讓「<ph name="PRODUCT_NAME" />」更臻完美</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">最大</translation> <translation id="1673103856845176271">基於安全理由，你無法存取檔案。</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> 要求查看安全金鑰的製造商和型號</translation> -<translation id="167832068858235403">調低音量鍵</translation> <translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation> +<translation id="167983332380191032">管理服務傳回了 HTTP 錯誤。</translation> <translation id="1680849702532889074">安裝 Linux 應用程式的過程中發生錯誤。</translation> <translation id="16815041330799488">禁止網站讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片</translation> <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">顯示控制介面(&C)</translation> <translation id="1726100011689679555">名稱伺服器</translation> <translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />如要移除應用程式，請依序前往 [設定] > [Google Play 商店] > [管理 Android 偏好設定] > [應用程式] 或 [應用程式管理員]，然後輕觸你要解除安裝的應用程式 (你可能需要向左或向右滑動才能找出應用程式)。接著，輕觸 [解除安裝] 或 [停用]。<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 張，<ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> 頁，<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation> <translation id="1732215134274276513">取消固定分頁</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">檔案總數</translation> <translation id="175196451752279553">重新開啟已關閉分頁(&E)</translation> <translation id="1753905327828125965">最常造訪</translation> -<translation id="1754582516739637364">記憶體狀態</translation> <translation id="1756681705074952506">輸入法</translation> <translation id="175772926354468439">啟用主題</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">在新視窗中開啟連結(&W)</translation> <translation id="1773212559869067373">本機已拒絕驗證憑證</translation> <translation id="177336675152937177">代管應用程式資料</translation> -<translation id="1774349594977710164">你的手機也會為你的其他 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖，因為這些裝置會自動保持同步。</translation> <translation id="1774833706453699074">將開啟的網頁加入書籤...</translation> <translation id="1775381402323441512">影片資訊</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />：<ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">你已在 <ph name="TIME" />使用 Google 密碼對資料進行加密。如要開始同步處理資料，請輸入密碼。</translation> <translation id="1779652936965200207">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下密碼金鑰：</translation> -<translation id="1779766957982586368">關閉視窗</translation> <translation id="1781502536226964113">開啟新分頁</translation> <translation id="1782196717298160133">搜尋你的手機</translation> -<translation id="1782530111891678861">變更觸控 HUD 模式</translation> <translation id="1784849162047402014">裝置磁碟空間即將用盡</translation> <translation id="1786636458339910689">小組雲端硬碟</translation> <translation id="1792619191750875668">擴充顯示畫面</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">設定或管理 CUPS 印表機。</translation> <translation id="181577467034453336">還有 <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> 個畫面...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />這些是暫存檔案，系統可能會自動將其刪除，以釋放磁碟空間。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定 Smart Lock</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft 檔案復原</translation> <translation id="1818007989243628752">刪除 <ph name="USERNAME" /> 的密碼</translation> <translation id="1818913467757368489">正在上傳記錄。</translation> <translation id="1819721979226826163">依序輕觸 [應用程式通知] > [Google Play 服務]。</translation> <translation id="1820028137326691631">請輸入管理員提供的密碼</translation> +<translation id="1822140782238030981">已經是 Chrome 使用者了嗎？請登入帳戶</translation> <translation id="1826516787628120939">檢查中</translation> <translation id="1828378091493947763">這部裝置不支援這個外掛程式</translation> <translation id="1828901632669367785">使用系統對話方塊進行列印...</translation> <translation id="1829192082282182671">縮小(&O)</translation> <translation id="1830550083491357902">未登入</translation> +<translation id="183183971458492120">正在載入資訊...</translation> <translation id="1832511806131704864">手機變更已更新</translation> <translation id="1834503245783133039">下載失敗：<ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">清除搜尋</translation> <translation id="1838709767668011582">Google 網站</translation> <translation id="1839704667838141620">變更這些檔案的共用方式。</translation> <translation id="1841545962859478868">裝置管理員可能會監控下列項目：</translation> +<translation id="1841616161104323629">沒有裝置記錄。</translation> <translation id="1841705068325380214">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已停用</translation> <translation id="1842766183094193446">確定要啟用示範模式嗎？</translation> <translation id="1844692022597038441">這個檔案無法離線瀏覽。</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">順時針旋轉(&C)</translation> <translation id="1852799913675865625">嘗試讀取檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">新增無痕式分頁</translation> +<translation id="1854180393107901205">停止投放</translation> <translation id="1856715684130786728">新增位置...</translation> <translation id="1858585891038687145">信任這個用於識別軟體製造商的憑證</translation> <translation id="1861262398884155592">這個資料夾是空的</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">開始</translation> <translation id="1875387611427697908">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增</translation> <translation id="1877520246462554164">無法取得驗證憑證。請先登出，然後重新登入再試一次。</translation> -<translation id="1878302395768190018">你隨時可在 Chrome 設定中自訂這項設定</translation> <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation> <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation> <translation id="1886996562706621347">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式 (建議)</translation> <translation id="1887442540531652736">登入錯誤</translation> +<translation id="1887597546629269384">再說一次「Hey Google」</translation> <translation id="1887850431809612466">硬體版本</translation> <translation id="1889984860246851556">開啟 Proxy 設定</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID：</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation> <translation id="189358972401248634">其他語言</translation> -<translation id="1894591787927543791">將卡片資訊儲存至 Google Pay 以供使用</translation> <translation id="1895658205118569222">關閉</translation> <translation id="1895934970388272448">你必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation> <translation id="1897762215429052132">設定網路連線、語言、鍵盤配置...</translation> <translation id="1901303067676059328">選取全部(&A)</translation> <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation> -<translation id="1904518222538904133">你有 1 張卡片只能在這部裝置上使用</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook 裝置名稱</translation> <translation id="1905710495812624430">超過嘗試次數上限。</translation> <translation id="1909880997794698664">你確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">影像解析度</translation> <translation id="1943097386230153518">安裝新服務</translation> <translation id="1944921356641260203">找到更新</translation> -<translation id="1951615167417147110">向上捲動一頁</translation> <translation id="1954813140452229842">掛接共用裝置時發生錯誤。請檢查你的憑證，然後再試一次。</translation> <translation id="1956050014111002555">檔案含有多個憑證，但全都無法匯入：</translation> <translation id="1956390763342388273">你即將上傳「<ph name="FOLDER_PATH" />」中的所有檔案。除非你信任該網站，否則請勿這麼做。</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">系統已封鎖多個網站的 Cookie。</translation> <translation id="1977965994116744507">讓你的手機靠近 <ph name="DEVICE_TYPE" />，即可將其解鎖。</translation> <translation id="1979280758666859181">你即將變更為較舊版本的 <ph name="PRODUCT_NAME" />。該版本的版本號與你電腦上所安裝的版本號必須相符，系統才會套用版本變更。</translation> -<translation id="1981115145845865539">自動為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖</translation> <translation id="1983959805486816857">建立新的受監管使用者之後，你隨時都可以透過位於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的裝置來管理設定。</translation> -<translation id="1984642098429648350">靠右固定視窗</translation> <translation id="1987317783729300807">帳戶</translation> <translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation> <translation id="1992397118740194946">尚未設定</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> 要求在你的本機電腦上永久儲存大量資料</translation> <translation id="1997616988432401742">您的憑證</translation> <translation id="1999115740519098545">起始畫面</translation> +<translation id="1999763610967697511">拖曳</translation> <translation id="2000419248597011803">將網址列和搜尋框中的部分 Cookie 和搜尋字詞傳送給你的預設搜尋引擎</translation> <translation id="2001796770603320721">在雲端硬碟中管理</translation> <translation id="2003130567827682533">如要啟用「<ph name="NAME" />」的數據服務，請先連上 Wi-Fi 網路</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">無法執行操作</translation> <translation id="204914487372604757">建立捷徑</translation> <translation id="2050339315714019657">縱向</translation> +<translation id="2052369079215022979">由貴機構管理</translation> <translation id="2053312383184521053">閒置狀態資料</translation> <translation id="205560151218727633">Google 助理標誌</translation> <translation id="2058456167109518507">偵測到裝置</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation> <translation id="2084108471225856927">裝置設定</translation> <translation id="2085470240340828803">名稱為「<ph name="FILENAME" />」的檔案已經存在，你想要怎麼做？</translation> -<translation id="208586643495776849">請再試一次</translation> <translation id="2087822576218954668">列印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">使用 Google Chrome 安全瀏覽網路</translation> <translation id="2089795179672254991">當網站要讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片時，必須先詢問你 (建議使用)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation> <translation id="214169863967063661">開啟顯示外觀設定</translation> <translation id="2142328300403846845">以其他身分開啟連結</translation> -<translation id="214353449635805613">螢幕擷取畫面區域</translation> <translation id="2143765403545170146">啟用全螢幕模式時一律顯示工具列</translation> <translation id="2143778271340628265">手動 Proxy 設定</translation> <translation id="2144536955299248197">憑證檢視者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">掛接共用裝置時發生錯誤。在網路上找不到指定的共用裝置。</translation> <translation id="2148756636027685713">格式化完成</translation> <translation id="2148892889047469596">投放分頁</translation> -<translation id="2149850907588596975">密碼和表單</translation> <translation id="2150139952286079145">搜尋目的地</translation> <translation id="2150661552845026580">要新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」嗎？</translation> <translation id="2151576029659734873">輸入的分頁索引無效。</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">結束全螢幕</translation> <translation id="2157875535253991059">這個頁面已顯示為全螢幕。</translation> <translation id="216169395504480358">新增 WiFi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">同步功能會在你退出同步功能設定後立即啟動</translation> <translation id="2163470535490402084">請連線至網際網路，以登入您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation> <translation id="2166369534954157698">狐狗大戰</translation> <translation id="2169062631698640254">繼續登入</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 的「<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />」要求存取你的電腦</translation> <translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation> <translation id="218070003709087997">使用數字指定列印份數 (1 至 999)。</translation> +<translation id="2182253583899676504">系統會將你在文字欄位中輸入的文字傳送給 Google。</translation> <translation id="2184515124301515068">讓 Chrome 自行判斷何時允許網站播放音訊 (建議使用)</translation> <translation id="2187895286714876935">伺服器憑證匯入錯誤</translation> <translation id="2187906491731510095">擴充功能已更新</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">來源：</translation> <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation> <translation id="2195729137168608510">電子郵件保護</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google 可能會使用你的歷史記錄，為你提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務。</translation> <translation id="2199298570273670671">錯誤</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome 同步功能資料</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome 需要權限才能繼續執行</translation> <translation id="220138918934036434">隱藏按鈕</translation> <translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題，你的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />中使用的搜尋引擎</translation> <translation id="2204034823255629767">讀取及變更你輸入的任何設定</translation> +<translation id="220792432208469595">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項設定是由裝置擁有者執行。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip 封存</translation> <translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下 PIN 碼：</translation> -<translation id="2209593327042758816">檔案櫃項目 2</translation> <translation id="2212126039311489237">使用系統對話方塊列印</translation> <translation id="2214884991347062907">密碼錯誤，請再試一次</translation> <translation id="2217501013957346740">建立名稱 -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">新增受監管的使用者</translation> <translation id="2241053333139545397">讀取及變更你在多個網站上的資料</translation> <translation id="2242687258748107519">檔案資訊</translation> -<translation id="2243194103992005307">如要移除應用程式，請依序前往 [設定] > [應用程式] 或 [應用程式管理員]，然後輕觸你要解除安裝的應用程式 (你可能需要向左或向右滑動才能找出所需應用程式)。接著，輕觸 [解除安裝] 或 [停用]。</translation> <translation id="224940702122312781">這個網頁會耗用許多數據流量。</translation> <translation id="2249605167705922988">例如：1-5、8、11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">使用系統檢視器開啟</translation> <translation id="225163402930830576">重新整理網路</translation> <translation id="225240747099314620">允許受保護內容的識別碼 (可能需要重新啟動電腦)</translation> +<translation id="2255077166240162850">這個裝置已鎖定使用其他網域或模式。</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft 時間戳記</translation> <translation id="2256115617011615191">立即重新啟動</translation> <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">重複前延遲時間</translation> <translation id="2263189956353037928">登出再重新登入</translation> <translation id="2263497240924215535">(已停用)</translation> -<translation id="2266168284394154563">重設畫面縮放</translation> <translation id="2266957463645820432">USB 型 IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">與 <ph name="DOMAIN" /> 網域中的任何裝置交換資料</translation> <translation id="2270627217422354837">與下列網域中的任何裝置交換資料：<ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">右邊界</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation> <translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">帳單地址</translation> <translation id="2288181517385084064">切換至攝影機</translation> <translation id="2288735659267887385">協助工具設定</translation> -<translation id="2291643155573394834">下一個分頁</translation> <translation id="2292848386125228270">請以一般使用者身分啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" />。開發時，如要以 root 身分執行，請使用 --no-sandbox 標記重新執行。</translation> <translation id="2294358108254308676">是否要安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」？</translation> <translation id="2297705863329999812">搜尋印表機</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">輸入新名稱</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 要求配對</translation> +<translation id="2342740338116612727">已新增書籤</translation> <translation id="2344028582131185878">自動下載</translation> <translation id="2345723121311404059">將 1 個網頁傳送至「<ph name="PRINTER_NAME" />」列印</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts 和 Cast for Education 的相關使用行為受到《Google 隱私權政策》所規範。</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><未命名></translation> <translation id="2423578206845792524">另存圖檔(&V)...</translation> <translation id="2425665904502185219">總檔案大小</translation> +<translation id="2427507373259914951">按左鍵</translation> <translation id="2428510569851653187">說明分頁當掉時你正在執行的動作</translation> <translation id="2431027948063157455">無法載入 Google 助理，請檢查網路連線狀態並重試。</translation> <translation id="2432753757290432042">必須更新 Linux (測試版)</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">關鍵字</translation> <translation id="245661998428026871">子母畫面模式中的影片將停止播放。</translation> <translation id="2457246892030921239">「<ph name="APP_NAME" />」要求複製 <ph name="VOLUME_NAME" /> 中的檔案。</translation> +<translation id="2458591546854598341">裝置管理憑證無效。</translation> <translation id="2462724976360937186">憑證授權單位金鑰識別碼</translation> <translation id="2462752602710430187">已新增「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">使用 Cookie 記住你的偏好設定 (即使你沒有造訪這些網頁)</translation> -<translation id="2468902267404883140">無法連上你的手機。請確定你使用的是相容的 Android 手機並已開機，且手機在適當距離範圍內。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="247051149076336810">檔案共用網址</translation> <translation id="2470702053775288986">已停用不支援的擴充功能</translation> <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網頁</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251">如要從所有同步的裝置和 Google 帳戶中清除瀏覽資料，請<ph name="BEGIN_LINK" />輸入通關密語<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation> <translation id="2487067538648443797">新增書籤</translation> -<translation id="248861575772995840">找不到你的手機。請確定已開啟 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的藍牙功能。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="2489918096470125693">新增資料夾(&F)...</translation> <translation id="249113932447298600">很抱歉，系統目前不支援 <ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置。</translation> -<translation id="2493021387995458222">一次選取一字</translation> <translation id="249303669840926644">無法完成註冊</translation> <translation id="2495777824269688114">探索其他功能或者獲得問題解答。選取 [？] 即可取得相關說明。</translation> <translation id="2496180316473517155">瀏覽記錄</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">正在匯出密碼...</translation> <translation id="2500471369733289700">已封鎖權限，保護你的隱私</translation> <translation id="2501173422421700905">憑證保留中</translation> -<translation id="2501278716633472235">返回</translation> <translation id="2501797496290880632">按下快速鍵</translation> <translation id="2502441965851148920">自動更新功能已啟用。您的管理員停用了手動更新功能。</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{螢幕 #}other{螢幕 #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法連線至<ph name="NETWORK_ID" />，請選取其他網路，或再試一次。</translation> <translation id="2553440850688409052">隱藏這個外掛程式</translation> <translation id="2554553592469060349">選取的檔案過大 (大小上限：3MB)。</translation> -<translation id="2557899542277210112">將書籤放置在書籤列上，即可快速前往各個網頁。</translation> <translation id="2558896001721082624">一律在系統選單中顯示協助工具選項</translation> <translation id="2562685439590298522">文件</translation> <translation id="2562743677925229011">未登入「<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />」</translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">主題</translation> <translation id="2572032849266859634">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的唯讀權限。</translation> <translation id="2575247648642144396">畫面上顯示這個圖示時，表示擴充功能可在目前網頁上運作。如要啟用這項擴充功能，請按一下圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation> -<translation id="2575268751393592580">找不到你的手機。請確定你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已連上 Wi-Fi 網路或行動網路。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="257779572837908839">設為 Chromebox 視訊會議解決方案</translation> <translation id="2579575372772932244">正在重新建立設定檔，請稍候...</translation> <translation id="2580889980133367162">永遠允許 <ph name="HOST" /> 下載多個檔案</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2587922270115112871">建立受監管的使用者時並不會建立 Google 帳戶，且該使用者的設定 及資料都不會同步處理至使用 Chrome 同步功能的其他裝置。目前，受監管的使用者只適用於這個裝置上所安裝的 Chrome。</translation> <translation id="258932246702879617">選取 [固定至工作列]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">縮小</translation> <translation id="2594999711683503743">搜尋 Google 或輸入網址</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome 無法存取桌布，請請連線至網路。</translation> <translation id="2600115369439982409">檔案與程式：</translation> <translation id="2603115962224169880">清理電腦</translation> <translation id="2603463522847370204">在無痕式視窗中開啟(&I)</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">卡號</translation> <translation id="2616366145935564096">讀取以及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站上的資料</translation> <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已鎖定</translation> -<translation id="2619052155095999743">Insert 鍵</translation> <translation id="2619761439309613843">每日變換新桌布</translation> <translation id="2620090360073999360">目前無法使用 Google 雲端硬碟。</translation> <translation id="2620436844016719705">系統</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">無法連上 Google 雲端硬碟。請<ph name="BEGIN_LINK" />登出<ph name="END_LINK" />並重新登入帳戶。</translation> <translation id="2642111877055905627">足球</translation> <translation id="2643698698624765890">如要管理擴充功能，只要按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation> -<translation id="2647142853114880570">重新載入</translation> <translation id="264810637653812429">找不到相容的裝置。</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證鏈結</translation> -<translation id="2651353619134567122">傳送系統資料。這個裝置目前會自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。你隨時可以在裝置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資訊會儲存在你的帳戶中，方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">搜尋失敗</translation> <translation id="2653266418988778031">如果你刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證，你的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。</translation> <translation id="2653659639078652383">提交</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">滑鼠游標停止時自動點擊</translation> <translation id="2735712963799620190">設定時間</translation> <translation id="2737363922397526254">收合...</translation> -<translation id="2737492745329609575">開始設定</translation> <translation id="2738771556149464852">此日期之前：</translation> <translation id="2739191690716947896">偵錯</translation> <translation id="2739240477418971307">變更你的協助工具設定</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ <translation id="2755628026949580719">如果畫面上未列出你的安全金鑰，請按住金鑰上的按鈕至少 5 秒。</translation> <translation id="275662540872599901">螢幕已關閉</translation> <translation id="2761898608071930085">使用其他帳戶</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{你已開啟 1 個無痕式視窗。}other{你已開啟 # 個無痕式視窗。}}</translation> <translation id="2762441749940182211">無法使用攝影機</translation> <translation id="2765217105034171413">小</translation> <translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&S)</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">和另外 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 個</translation> <translation id="2812944337881233323">請嘗試登出，再重新登入</translation> <translation id="2812989263793994277">不顯示任何圖片</translation> +<translation id="281390819046738856">無法簽署要求。</translation> <translation id="2814489978934728345">停止載入此網頁</translation> <translation id="281504910091592009">你可以查看及管理 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 帳戶<ph name="END_LINK" />中儲存的密碼</translation> -<translation id="2815500128677761940">書籤列</translation> <translation id="2815693974042551705">書籤資料夾</translation> <translation id="2818476747334107629">印表機詳細資訊</translation> <translation id="2820957248982571256">掃描中...</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">網站</translation> <translation id="2870909136778269686">更新中…</translation> <translation id="2871813825302180988">已有人在這個裝置上使用這個帳戶。</translation> -<translation id="2872353916818027657">切換主要顯示器</translation> <translation id="287286579981869940">新增 <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">如要取得你在所有裝置上的密碼，請登入 Chrome。</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">最後存取日期；</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 即將重新啟動並進行重設</translation> <translation id="2885378588091291677">工作管理員</translation> +<translation id="2885729872133513017">解碼伺服器回應時發生問題。</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF 文件</translation> <translation id="2888807692577297075">找不到符合「<ph name="SEARCH_STRING" />」<b></b>的項目</translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">繼續封鎖無沙箱防護的外掛程式</translation> <translation id="2890678560483811744">參照的網頁超出範圍</translation> <translation id="2893168226686371498">預設瀏覽器</translation> +<translation id="2895734772884435517">你隨時可以自訂這些設定。</translation> <translation id="289644616180464099">SIM 卡已鎖定</translation> <translation id="289695669188700754">金鑰識別碼：<ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">你確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> 分頁嗎？</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">無法連上「<ph name="NAME" />」：<ph name="DETAILS" /> 伺服器訊息：<ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">依目錄新增媒體庫</translation> -<translation id="2908789530129661844">縮小畫面</translation> <translation id="2910318910161511225">請連線至網路，然後再試一次</translation> <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation> +<translation id="2915102088417824677">查看活動記錄</translation> <translation id="2916073183900451334">在網頁上按 Tab 鍵可反白顯示連結和表單欄位</translation> <translation id="2916745397441987255">搜尋擴充功能</translation> <translation id="2921081876747860777">請設定密碼，保護你的本機資料。</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">自訂這個頁面</translation> <translation id="2943400156390503548">投影片</translation> <translation id="2943503720238418293">請縮短名稱</translation> +<translation id="2944060181911631861">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">新增連線</translation> <translation id="2948300991547862301">前往<ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">一款快速、簡單又安全的新世代網路瀏覽器。</translation> -<translation id="2951247061394563839">置中視窗</translation> +<translation id="2949289451367477459">使用定位服務。允許具有位置存取權的應用程式和服務使用這個裝置的位置資訊。Google 可能會定期收集位置資料，並以匿名方式使用這類資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">封裝擴充功能警告</translation> <translation id="296026337010986570">大功告成！有害軟體已移除。如要重新開啟擴充功能，請造訪<a href="chrome://extensions">擴充功能</a>。</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (擴充功能已提供)</translation> <translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住可查看記錄</translation> <translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要停止執行嗎？</translation> <translation id="2966937470348689686">管理 Android 偏好設定</translation> -<translation id="2971213274238188218">調低亮度鍵</translation> <translation id="2972557485845626008">韌體</translation> <translation id="2972581237482394796">重做(&R)</translation> <translation id="2972642118232180842">僅執行重要內容 (建議)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ <translation id="2994669386200004489">無法備份 <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">由您的家長安裝。</translation> <translation id="2996286169319737844">系統已採用你的同步通關密語針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation> -<translation id="3002017044809397427">找到您的 <ph name="PHONE_TYPE" />，但 Smart Lock 僅適用於搭載 Android 5.0 以上版本的裝置。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="3003144360685731741">慣用網路</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS 快取</translation> <translation id="3003633581067744647">切換為縮圖檢視</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ <translation id="3022978424994383087">無法辨識語音內容。</translation> <translation id="3023464535986383522">隨選朗讀</translation> <translation id="3024374909719388945">使用 24 小時制時鐘</translation> -<translation id="302781076327338683">略過快取重新載入</translation> <translation id="3031417829280473749">特務 X</translation> <translation id="3031557471081358569">選取要匯入的項目：</translation> <translation id="3031601332414921114">繼續列印</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ <translation id="3037754279345160234">無法對加入網域的設定進行剖析，請與你的管理員聯絡。</translation> <translation id="3038612606416062604">手動新增印表機</translation> <translation id="3038675903128704560">不允許任何網站使用外掛程式存取你的電腦</translation> +<translation id="3039491566278747710">無法在裝置上安裝離線政策。</translation> <translation id="3039828483675273919">正在移動 $1 個項目...</translation> <translation id="3045447014237878114">這個網站已自動下載多個檔案</translation> <translation id="3046910703532196514">完整的網頁</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ <translation id="3074037959626057712">你已登入帳戶並開啟了同步功能</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後，系統將向你確認是否繼續程序。</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">Shift</translation> <translation id="3078461028045006476">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」分享/共用</translation> <translation id="3081564097391116951">連上乙太網路或 Wi-Fi 時才會自動更新。</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ <translation id="3085412380278336437">網站可以使用你的攝影機</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主機</translation> <translation id="3088325635286126843">重新命名(&R)...</translation> +<translation id="3089137131053189723">已清除搜尋內容</translation> <translation id="3090193911106258841">正在存取音訊和視訊輸入</translation> <translation id="3090819949319990166">無法將外部 crx 檔案複製到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation> <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對</translation> <translation id="3101709781009526431">日期與時間</translation> +<translation id="3104763887980088552">活動記錄</translation> <translation id="310671807099593501">網站正在使用藍牙</translation> <translation id="3115128645424181617">找不到你的手機。請確定手機在適當距離範圍內，且藍牙功能已開啟。</translation> <translation id="3115147772012638511">等候快取...</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">這會將顯示的所有網站儲存在你裝置上的資料全部刪除。你要繼續操作嗎？</translation> <translation id="3127919023693423797">驗證中...</translation> -<translation id="3128230619496333808">分頁 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">尋找文字</translation> <translation id="3129173833825111527">左邊界</translation> <translation id="3130528281680948470">你的裝置將會進行重設，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation> <translation id="313205617302240621">忘記密碼了嗎？</translation> <translation id="3132996321662585180">每天重新整理</translation> -<translation id="3135204511829026971">旋轉螢幕</translation> <translation id="313963229645891001">下載中，<ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">預設的黃色顯示圖片</translation> -<translation id="3140353188828248647">將焦點移至網址列</translation> <translation id="3141318088920353606">聽取中…</translation> <translation id="3141917231319778873">無法對以下裝置提出指定的要求：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation> <translation id="3143515551205905069">取消同步處理</translation> -<translation id="3143695347784622594">傳送系統資料。自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。你隨時可以在裝置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資訊會儲存在你的帳戶中，方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">從頭播放</translation> <translation id="3144126448740580210">完成</translation> <translation id="3144647712221361880">以其他身分開啟連結</translation> +<translation id="3146006635381699911">無法使用離線示範模式的資源。</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome 應用程式</translation> <translation id="3150927491400159470">強制重新載入</translation> <translation id="315116470104423982">行動數據</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ <translation id="3182749001423093222">拼字檢查</translation> <translation id="3183139917765991655">設定檔匯入工具</translation> <translation id="3184560914950696195">無法儲存到 $1，系統會將編輯過的圖片儲存在「下載」資料夾。</translation> -<translation id="3186202398303525187">允許 Linux 應用程式開啟 $1 個檔案。</translation> <translation id="3188257591659621405">我的檔案</translation> <translation id="3188465121994729530">移動平均</translation> <translation id="3190558889382726167">密碼已儲存</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ <translation id="3225319735946384299">程式碼簽署</translation> <translation id="3227137524299004712">麥克風</translation> <translation id="3228679360002431295">正在連線及驗證<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">播放/暫停</translation> <translation id="3232318083971127729">值：</translation> <translation id="3236289833370040187">擁有權將轉移至 <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />。</translation> <translation id="323803881985677942">開啟擴充功能選項</translation> <translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的秘密金鑰。</translation> <translation id="3244294424315804309">繼續維持靜音</translation> <translation id="3245321423178950146">演出者不明</translation> -<translation id="3246097286174000800">試試 Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 網路錯誤</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><不是憑證的一部分></translation> <translation id="3254434849914415189">選擇開啟 <ph name="FILE_TYPE" /> 檔案的預設應用程式：</translation> <translation id="3254516606912442756">自動偵測時區功能已停用</translation> +<translation id="3259723213051400722">請再試一次。</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字型</translation> <translation id="3264547943200567728">無法設定 Chromebox 的網路</translation> <translation id="3264582393905923483">內容</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 要求連線</translation> <translation id="3274763671541996799">你已進入全螢幕模式。</translation> <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation> -<translation id="3278877214895457897">Chromebook 設定完成後，只要按下 Google 助理按鈕或說出「Ok Google」，就能隨時向你的 Google 助理下達指令。</translation> <translation id="3279230909244266691">正在啟動虛擬機器，過程可能需要幾分鐘。</translation> <translation id="3279741024917655738">在以下位置顯示全螢幕影片</translation> <translation id="3280237271814976245">另存新檔(&A)...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ <translation id="3303260552072730022">某個擴充功能啟用了全螢幕。</translation> <translation id="3303818374450886607">份數</translation> <translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation> -<translation id="3305329619209039989">顯示觸控點</translation> <translation id="3305389145870741612">格式化程序可能需要幾秒鐘，請稍候。</translation> <translation id="3305661444342691068">在預覽中開啟 PDF</translation> <translation id="3306684685104080068">允許投放到 Google Hangouts 這類雲端服務。</translation> @@ -1582,11 +1552,10 @@ <translation id="3350117557200012647">進入配對模式</translation> <translation id="3353984535370177728">選取要上傳的資料夾</translation> <translation id="3355936511340229503">連線錯誤</translation> +<translation id="3356580349448036450">完成</translation> <translation id="3356797067524893661">設定程序已完成，現在可以開始使用 Hangouts Meet 了</translation> -<translation id="3358935496594837302">找不到你的手機。請確定你使用的是相容的 Android 手機並已開機，且手機在適當距離範圍內。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="3359256513598016054">憑證原則限制</translation> <translation id="3360297538363969800">列印失敗。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation> -<translation id="3364721542077212959">觸控筆工具</translation> <translation id="3365598184818502391">請擇一使用 Ctrl 或 Alt 鍵</translation> <translation id="3367047597842238025">依你的需求設定 <ph name="DEVICE_TYPE" />；只要動動手指即可探索各種實用功能。</translation> <translation id="3368922792935385530">已連線</translation> @@ -1601,7 +1570,6 @@ <translation id="3382073616108123819">糟糕！系統無法判別這個裝置的裝置識別碼。</translation> <translation id="338583716107319301">分隔線</translation> <translation id="3389312115541230716">以滑鼠右鍵按一下工作列中的 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> 圖示</translation> -<translation id="3391716558283801616">分頁 7</translation> <translation id="3396800784455899911">點選 [接受並繼續] 按鈕即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。</translation> <translation id="3399432415385675819">通知功能會遭到停用</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，<ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1665,17 +1633,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google 試算表</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<還有 1 行未顯示>}other{<還有 $1 行未顯示>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">很抱歉，系統仍然無法辨識你的指紋。請輸入你的密碼。</translation> +<translation id="3476303763173086583">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />是由裝置擁有者執行。擁有者可選擇將這個裝置的診斷資料與使用狀況資料傳送給 Google。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">糟糕！系統無法擷取裝置政策。</translation> <translation id="347785443197175480">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機和麥克風</translation> <translation id="3478685642445675458">移除任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation> <translation id="3479552764303398839">現在不要</translation> -<translation id="3480892288821151001">靠左固定視窗</translation> <translation id="3484273680291419129">正在移除有害軟體...</translation> <translation id="3484869148456018791">取得新憑證</translation> <translation id="3487007233252413104">匿名函式</translation> <translation id="348780365869651045">正在等待 AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">部分已啟用</translation> -<translation id="348999362308956431">下載完成：<ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">同步功能無法正常運作，請嘗試重新登入。</translation> <translation id="3493881266323043047">有效性</translation> <translation id="3494769164076977169">在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知你 (建議使用)</translation> @@ -1683,7 +1650,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google 助理設定</translation> <translation id="3496213124478423963">縮小</translation> <translation id="3505030558724226696">撤銷裝置存取權</translation> -<translation id="3506093155988721483">啟動 Google 助理時使用語音操作代替鍵盤操作</translation> <translation id="3507421388498836150">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」目前擁有的權限</translation> <translation id="3507547268929739059">移除 Chromebook 的 Linux 應用程式</translation> <translation id="3507888235492474624">重新掃描藍牙裝置</translation> @@ -1705,10 +1671,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> 要求使用麥克風</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 靜音</translation> <translation id="3534879087479077042">什麼是受監管的使用者？</translation> +<translation id="353547388688256996">正在開啟 <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">解除安裝 Linux 時發生錯誤，請再試一次。</translation> <translation id="354060433403403521">AC 變壓器</translation> <translation id="354068948465830244">可讀取及變更網站資料</translation> -<translation id="3541661933757219855">按 Ctrl+Alt+/ 鍵或 Escape 鍵即可隱藏</translation> <translation id="3543393733900874979">更新失敗 (錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">使用 SHA-512 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation> <translation id="3544879808695557954">使用者名稱 (選填)</translation> @@ -1721,6 +1687,8 @@ <translation id="3552780134252864554">結束時將遭到清除</translation> <translation id="3555812735919707620">移除擴充功能</translation> <translation id="3556000484321257665">你的搜尋引擎已變更為 <ph name="URL" />。</translation> +<translation id="3559262020195162408">無法在裝置上安裝政策。</translation> +<translation id="3562423906127931518">這個過程可能需要幾分鐘的時間。正在設定 Linux 容器。</translation> <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation> <translation id="3564334271939054422">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入頁面。</translation> <translation id="3564848315152754834">USB 安全金鑰</translation> @@ -1752,7 +1720,6 @@ <translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation> <translation id="3604048165392640554">找不到行動數據連線。請開啟其他裝置的即時網路共用功能，然後再試一次。<a target="_blank" href="<ph name="URL" />">瞭解詳情</a></translation> <translation id="3605780360466892872">小員工</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">使用者圖片預覽</translation> <translation id="3609785682760573515">同步處理中...</translation> <translation id="3609895557594655134">新增 Android VPN...</translation> @@ -1768,7 +1735,6 @@ <translation id="3624567683873126087">解鎖裝置並登入 Google 帳戶</translation> <translation id="3625258641415618104">已停用螢幕擷取畫面</translation> <translation id="3625481642044239431">選取的檔案無效，請再試一次。</translation> -<translation id="3625870480639975468">重設縮放</translation> <translation id="3626281679859535460">亮度</translation> <translation id="3627320433825461852">剩下不到 1 分鐘</translation> <translation id="3627588569887975815">在無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> @@ -1776,11 +1742,10 @@ <translation id="3627879631695760395">安裝「<ph name="APP" />」...</translation> <translation id="3630132874740063857">你的電話號碼</translation> <translation id="3630995161997703415">請將這個網站加入檔案櫃，以便隨時使用</translation> -<translation id="3635030235490426869">分頁 1</translation> <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，你好！</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，SIM 卡會遭到永久停用。</translation> -<translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation> +<translation id="363863692969456324">使用進階拼字檢查功能修正拼字錯誤</translation> <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation> <translation id="3644896802912593514">寬度</translation> <translation id="3645372836428131288">請稍微移動手指，讓系統擷取完整指紋</translation> @@ -1791,11 +1756,11 @@ <translation id="3651488188562686558">中斷 Wi-Fi 連線</translation> <translation id="3652817283076144888">正在初始化</translation> <translation id="3653160965917900914">網路檔案共用</translation> +<translation id="3653842108912548333">透過 Voice Match 功能存取 Google 助理</translation> <translation id="3653999333232393305">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的麥克風</translation> <translation id="3654045516529121250">讀取你的協助工具設定</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{應用程式可永久存取 1 個檔案。}other{應用程式可永久存取 # 個檔案。}}</translation> <translation id="3660234220361471169">不受信任</translation> -<translation id="3661054927247347545">登入憑證無效，視窗將於 <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> 後關閉</translation> <translation id="3664511988987167893">擴充功能圖示</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome 偵測到另一個程式竄改了部分瀏覽器設定，現已將這些設定重設為原始預設值。</translation> <translation id="3668570675727296296">語言設定</translation> @@ -1807,6 +1772,7 @@ <translation id="3677657024345889897">最小</translation> <translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">感謝你提供意見！你目前處於離線狀態，重新上線後系統就會傳送你的意見回饋報告。</translation> +<translation id="3682824389861648626">滑鼠移動限額</translation> <translation id="3683023058278427253">我們偵測到你的網域有多種授權類型。如要繼續操作，請選取一種類型。</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> 要求共用畫面</translation> <translation id="3685122418104378273">使用行動數據時，Google 雲端硬碟同步功能預設為停用。</translation> @@ -1829,10 +1795,10 @@ <translation id="3706463572498736864">每張工作表頁數</translation> <translation id="370665806235115550">載入中…</translation> <translation id="3709244229496787112">瀏覽器在下載尚未完成時遭到關閉。</translation> -<translation id="3711895659073496551">暫停</translation> <translation id="3712217561553024354">讓這部裝置依你的 Google 帳戶尋找其他有行動數據連線的裝置</translation> <translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&A)...</translation> <translation id="371300529209814631">後退/前進</translation> +<translation id="3714195043138862580">這個示範裝置已設為取消佈建狀態。</translation> <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation> <translation id="3719826155360621982">首頁</translation> <translation id="3720996970802414353">確定切換</translation> @@ -1873,6 +1839,7 @@ <translation id="3764314093345384080">詳細版本資訊</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}</translation> <translation id="3764986667044728669">無法註冊</translation> +<translation id="3765246971671567135">無法讀取離線示範模式的政策。</translation> <translation id="3766223500670287046">遠端螢幕</translation> <translation id="3768037234834996183">正在處理您的偏好設定...</translation> <translation id="3771294271822695279">影片檔</translation> @@ -1884,7 +1851,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Google 助理可根據你的問題提供解答，或是依指令執行各種操作。它是你專屬的 Google 服務，隨時為你提供協助。</translation> <translation id="3780536599611287598">你沒有將檔案移入「<ph name="FOLDER_NAME" />」的權限。</translation> <translation id="378312418865624974">讀取這台電腦的專屬識別碼</translation> -<translation id="3783640748446814672">Alt</translation> <translation id="3785308913036335955">顯示應用程式捷徑</translation> <translation id="3785727820640310185">已儲存這個網站的密碼</translation> <translation id="3786301125658655746">你處於離線狀態</translation> @@ -1901,6 +1867,7 @@ <translation id="3806965327722135869">尋找並移除有害的軟體</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 無法在登入畫面使用。</translation> <translation id="3807747707162121253">取消(&C)</translation> +<translation id="38089336910894858">使用 ⌘Q 關閉前顯示警告訊息</translation> <translation id="3809280248639369696">外星人</translation> <translation id="3810973564298564668">管理</translation> <translation id="3811494700605067549">已選取 1 個檔案</translation> @@ -1908,6 +1875,7 @@ <translation id="3812525830114410218">錯誤的憑證</translation> <translation id="3813296892522778813">如果你找不到需要的資訊，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 說明<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">未提供</translation> +<translation id="3819261658055281761">系統無法為這個裝置儲存長期 API 存取憑證。</translation> <translation id="3819752733757735746">開關功能 (使用一或兩種切換設定就能操控電腦)</translation> <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&F)</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation> @@ -1938,7 +1906,6 @@ <translation id="3855441664322950881">封裝擴充功能</translation> <translation id="3855676282923585394">匯入書籤和設定...</translation> <translation id="3856800405688283469">選取時區</translation> -<translation id="3857228364945137633">當手機在適當距離範圍內時，不需密碼即可使用 Smart Lock 為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">移開手指，然後再次輕觸</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />：已暫停同步處理</translation> @@ -1957,6 +1924,7 @@ <translation id="3872220884670338524">更多動作，<ph name="USERNAME" /> 在 <ph name="DOMAIN" /> 上儲存的帳戶</translation> <translation id="3872991219937722530">請釋出磁碟空間，否則裝置會無回應。</translation> <translation id="3873315167136380065">如要啟用這項功能，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" />以移除同步處理通關密語</translation> +<translation id="3873915545594852654">ARC++ 發生問題。</translation> <translation id="3878840326289104869">正在建立受監管的使用者</translation> <translation id="3879748587602334249">下載管理員</translation> <translation id="3888550877729210209">使用「<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />」寫筆記</translation> @@ -2011,7 +1979,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> 赫茲)</translation> <translation id="3954953195017194676">你最近並未擷取 WebRTC 事件記錄。</translation> <translation id="3955193568934677022">允許網站播放受保護的內容 (建議)</translation> +<translation id="3955896417885489542">在設定完成後顯示 Google Play 選項</translation> <translation id="3956702100721821638">無法連上 Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">輕觸 [接受] 即表示您確認所選的這些 Google 服務設定。</translation> <translation id="3958088479270651626">匯入書籤和設定</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">離開<ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2022,14 +1992,13 @@ <translation id="3968261067169026421">無法設定網路</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">計算中…</translation> -<translation id="3975222297214566386">輸入選項方塊</translation> <translation id="397703832102027365">即將完成...</translation> <translation id="3979395879372752341">已新增以下擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3979748722126423326">啟用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">輸入的儲存類型無效。</translation> +<translation id="3982375475032951137">只要簡單幾個步驟就能完成瀏覽器設定</translation> <translation id="3983586614702900908">製造商不明的裝置</translation> <translation id="3984159763196946143">無法啟動示範模式</translation> -<translation id="3985261842049607969">備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">數據用量更少</translation> <translation id="3987938432087324095">很抱歉，系統無法辨識你的語音指令。</translation> <translation id="3988996860813292272">選取時區</translation> @@ -2039,7 +2008,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C 裝置 (右後方連接埠)</translation> <translation id="4002066346123236978">標題</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN 碼設定</translation> -<translation id="40027638859996362">文字移動</translation> <translation id="4005817994523282006">時區偵測方法</translation> <translation id="4008291085758151621">無法在 VR 狀態下存取網站資訊</translation> <translation id="4010917659463429001">如要在行動裝置上取得你的書籤，請<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation> @@ -2054,18 +2022,16 @@ <translation id="4027951648498485763">你的 Flash 設定將保留到退出 Chrome 為止。</translation> <translation id="4031179711345676612">可使用麥克風</translation> <translation id="4031527940632463547">禁止使用感應器</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">新增資料夾</translation> -<translation id="4034042927394659004">降低按鍵亮度</translation> <translation id="4034824040120875894">印表機</translation> <translation id="4035758313003622889">工作管理員(&T)</translation> +<translation id="4036778507053569103">從伺服器下載的政策無效。</translation> <translation id="4037084878352560732">馬</translation> <translation id="4037889604535939429">編輯使用者</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome 作業系統條款</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{離開網頁}other{離開網頁}}</translation> <translation id="4044612648082411741">輸入您的憑證密碼</translation> <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation> -<translation id="4047112090469382184">這項功能如何確保裝置安全性</translation> <translation id="4052120076834320548">最小</translation> <translation id="4055023634561256217">你必須先重新啟動裝置，才能透過 Powerwash 重設裝置。</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2074,7 +2040,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation> <translation id="406070391919917862">背景應用程式</translation> -<translation id="4063283930106169759">請確定你的手機在適當距離範圍內。為了偵測你的手機，含有你帳戶的所有裝置的藍牙功能都會開啟。<a>瞭解詳情</a></translation> <translation id="4065876735068446555">目前使用的網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入網頁。</translation> <translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤你的位置：</translation> <translation id="4068776064906523561">已儲存的指紋</translation> @@ -2103,31 +2068,34 @@ <translation id="4096508467498758490">停用開發人員模式擴充功能</translation> <translation id="4096824249111507322">正在準備安全模組，請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation> <translation id="4099060993766194518">要還原預設搜尋引擎嗎？</translation> +<translation id="4099874310852108874">網路發生錯誤。</translation> <translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation> <translation id="4103091233824664032">如要設定螢幕鎖定和登入，請輸入你的密碼</translation> <translation id="4104163789986725820">匯出(&X)...</translation> -<translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation> <translation id="4107048419833779140">識別並退出儲存裝置</translation> <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">將焦點移至檔案櫃</translation> +<translation id="4110490973560452005">下載完成：<ph name="FILE_NAME" />。按下 Shift+F6 即可回到下載內容列區域。</translation> <translation id="4110895898888439383">以高對比模式瀏覽網路</translation> -<translation id="4114360727879906392">上一個視窗</translation> <translation id="4115002065223188701">偵測不到網路</translation> <translation id="4115080753528843955">部分內容服務會使用唯一識別碼來授予受保護內容的存取權</translation> +<translation id="4118579674665737931">請重新啟動裝置，然後再試一次。</translation> <translation id="4120817667028078560">路徑名稱過長</translation> <translation id="4121428309786185360">到期日</translation> <translation id="412730574613779332">彈力俠</translation> <translation id="412940972494182898">這次允許執行 Flash</translation> <translation id="4130199216115862831">裝置記錄</translation> <translation id="4130207949184424187">這個擴充功能已變更您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation> +<translation id="4130750466177569591">我同意</translation> <translation id="413121957363593859">元件</translation> <translation id="4131410914670010031">黑白</translation> <translation id="4136203100490971508">夜燈功能將於日出時自動關閉</translation> <translation id="4138267921960073861">在登入畫面中顯示使用者名稱和相片</translation> <translation id="4144218403971135344">取得畫質更高的影片，並降低耗電量。只能透過支援 Cast 的螢幕播放影片。</translation> +<translation id="4145922204387553806">允許 Google 助理根據畫面上的內容顯示相關資訊</translation> <translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation> <translation id="4146785383423576110">重設與清理</translation> <translation id="4147897805161313378">Google 相簿</translation> +<translation id="4147911968024186208">請再試一次。如果這個錯誤再次發生，請與你的產品支援代表聯絡。</translation> <translation id="4150201353443180367">顯示設定</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation> <translation id="4154664944169082762">指紋</translation> @@ -2144,7 +2112,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">語言</translation> <translation id="4184885522552335684">拖曳即可移動顯示畫面</translation> -<translation id="4192273449750167573">在下一個畫面中查看你的設定</translation> <translation id="4193154014135846272">Google 文件</translation> <translation id="4194570336751258953">啟用點按功能</translation> <translation id="4195249722193633765">透過 Linux (測試版) 安裝應用程式</translation> @@ -2162,11 +2129,11 @@ <translation id="4209464433672152343">已將文件<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />傳送至 Google<ph name="END_LINK_HELP" /> 準備列印。如要查看、編輯或管理你的印表機和列印記錄，請前往 <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google 雲端列印資訊主頁<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />。</translation> <translation id="421017592316736757">你必須連上網路才能存取這個檔案。</translation> <translation id="421182450098841253">顯示書籤列(&S)</translation> +<translation id="4211851069413100178">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />是由裝置擁有者執行。擁有者可選擇將這個裝置的診斷資料與使用狀況資料傳送給 Google。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">匯出</translation> <translation id="42137655013211669">伺服器禁止存取這個資源。</translation> <translation id="4215350869199060536">糟糕，名稱中有非法符號！</translation> <translation id="4215448920900139318">正在備份 <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">語音輸入</translation> <translation id="4225397296022057997">在所有網站上</translation> <translation id="4235200303672858594">整個畫面</translation> <translation id="4235813040357936597">為<ph name="PROFILE_NAME" />新增帳戶</translation> @@ -2190,7 +2157,6 @@ <translation id="4256316378292851214">另存影片(&V)...</translation> <translation id="4258348331913189841">檔案系統</translation> <translation id="4261901459838235729">Google 簡報</translation> -<translation id="4262366363486082931">將焦點移至工具列</translation> <translation id="4263757076580287579">已取消註冊印表機。</translation> <translation id="426564820080660648">如要檢查更新，請使用 Wi-Fi 或行動數據。</translation> <translation id="4268025649754414643">金鑰編密</translation> @@ -2205,9 +2171,9 @@ <translation id="4285418559658561636">更新密碼</translation> <translation id="4285498937028063278">取消固定</translation> <translation id="428565720843367874">掃描這個檔案時，防毒軟體發生意外錯誤。</translation> -<translation id="428608937826130504">檔案櫃項目 8</translation> <translation id="4287502004382794929">你的軟體授權量不足，無法註冊這個裝置。如要購買更多授權，請與銷售人員聯絡。如果你認為這則訊息有誤，請與支援小組聯絡。</translation> <translation id="4289540628985791613">總覽</translation> +<translation id="4290535918735525311">已與 Linux 共用 1 個資料夾</translation> <translation id="4295072614469448764">應用程式已出現在你的終端機上，且可能在啟動器中顯示圖示。</translation> <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation> <translation id="4297219207642690536">重新啟動並重設</translation> @@ -2219,13 +2185,13 @@ <translation id="4310139701823742692">檔案格式錯誤。請檢查 PPD 檔案，然後再試一次。</translation> <translation id="431076611119798497">詳細資訊(&D)</translation> <translation id="4312866146174492540">封鎖 (預設)</translation> +<translation id="4314815835985389558">管理同步功能資料</translation> <translation id="4316850752623536204">開發人員網站</translation> <translation id="4320177379694898372">沒有網際網路連線</translation> -<translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">為電子郵件服務加上書籤</translation> <translation id="4322394346347055525">關閉其他分頁</translation> <translation id="4324577459193912240">檔案未完成下載</translation> <translation id="4330387663455830245">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation> -<translation id="4330437798887640816">切換高對比模式</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="4336032328163998280">複製作業失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">如需網路記錄，請查看：<ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2243,6 +2209,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用視窗。</translation> <translation id="4364830672918311045">顯示通知</translation> <translation id="4365673000813822030">糟糕，同步處理已停止運作。</translation> +<translation id="4366956553771076218">使用「<ph name="APP_NAME" />」<ph name="ACTION_NAME" />。</translation> <translation id="4370975561335139969">您所輸入的電子郵件和密碼不相符</translation> <translation id="437184764829821926">進階字型設定</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2270,10 +2237,10 @@ <translation id="44141919652824029">要允許「<ph name="APP_NAME" />」取得已連結 USB 裝置的清單嗎？</translation> <translation id="4414232939543644979">新增無痕式視窗(&I)</translation> <translation id="4415245286584082850">找不到裝置。您可以在新分頁中開啟說明中心文章。</translation> +<translation id="4415276339145661267">管理你的 Google 帳戶</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG 橢圓曲線 secp384r1 (亦稱為 NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">請輸入有效的網址</translation> <translation id="4419409365248380979">一律允許 <ph name="HOST" /> 設定 Coockie</translation> -<translation id="4419556793104466535">管理同步處理、個人化功能等更多設定</translation> <translation id="4421932782753506458">毛毛</translation> <translation id="4422347585044846479">編輯此網頁的書籤</translation> <translation id="4423376891418188461">還原設定</translation> @@ -2298,8 +2265,8 @@ <translation id="4450974146388585462">診斷</translation> <translation id="4451757071857432900">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)</translation> <translation id="4453946976636652378">執行 <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 搜尋或輸入網址</translation> +<translation id="4461835665417498653">將部分系統資訊和網頁內容以匿名方式傳送給 Google。</translation> <translation id="4462159676511157176">自訂名稱伺服器</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome 線上應用程式商店擴充功能庫</translation> <translation id="4467101674048705704">展開「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation> <translation id="4469477701382819144">已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation> <translation id="447252321002412580">協助改善 Chrome 的功能與效能</translation> @@ -2316,7 +2283,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google 可能會使用您的瀏覽記錄，為您提供個人化的搜尋服務和其他各項 Google 服務。</translation> <translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation> <translation id="449938344715680828">按下 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 鍵，再按下 |<ph name="ACCELERATOR3" />| 鍵即可結束</translation> -<translation id="4499718683476608392">啟用信用卡自動填入功能，輕鬆一按即可填妥表單</translation> <translation id="4500114933761911433">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」當機了</translation> <translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation> <translation id="4501530680793980440">確認移除</translation> @@ -2334,16 +2300,16 @@ <translation id="452039078290142656">由 <ph name="VENDOR_NAME" /> 製造的不明裝置</translation> <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation> <translation id="4522600456902129422">繼續允許這個網站讀取剪貼簿</translation> +<translation id="4524832533047962394">這個版本的作業系統不支援目前提供的註冊模式。請確認你使用的是最新版本。</translation> <translation id="4525382759303819021">取得 Play 商店應用程式的最新更新和推薦項目</translation> <translation id="4530494379350999373">來源</translation> +<translation id="4533846798469727141">現在說出「Hey Google」</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation> <translation id="4534661889221639075">請再試一次。</translation> <translation id="4535127706710932914">預設設定檔</translation> -<translation id="4538417792467843292">刪除文字</translation> <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation> <translation id="4538792345715658285">由公司政策安裝</translation> <translation id="4542520061254486227">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 和 <ph name="WEBSITE_2" /> 上產生的資料</translation> -<translation id="4543733025292526486">Esc 鍵</translation> <translation id="4543778593405494224">憑證管理員</translation> <translation id="4544174279960331769">預設的藍色顯示圖片</translation> <translation id="4545028762441890696">如要重新啟用這個擴充功能，請接受新權限：</translation> @@ -2368,6 +2334,7 @@ <translation id="4568213207643490790">很抱歉，你無法使用 Google 帳戶登入這個裝置。</translation> <translation id="4568854179928172494">上次修改時間</translation> <translation id="4569747168316751899">閒置時</translation> +<translation id="4570387585180509432">地址、電話號碼和其他資訊</translation> <translation id="4572659312570518089">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時遭到取消。</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> 檔案</translation> <translation id="457386861538956877">更多…</translation> @@ -2377,10 +2344,8 @@ <translation id="4582497162516204941">透過 Linux (測試版) 執行安裝程序</translation> <translation id="4582563038311694664">重設所有設定</translation> <translation id="4585793705637313973">編輯頁面</translation> -<translation id="4589268276914962177">新增終端機分頁</translation> <translation id="4590324241397107707">資料庫儲存空間</translation> <translation id="4593021220803146968">前往 <ph name="URL" />(&G)</translation> -<translation id="459505086032485258">顯示 Google 服務設定</translation> <translation id="4595560905247879544">只有管理員 (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) 可以修改應用程式和擴充功能。</translation> <translation id="4596295440756783523">您儲存了這些伺服器的識別憑證</translation> <translation id="4598556348158889687">儲存空間管理</translation> @@ -2397,12 +2362,14 @@ <translation id="4617270414136722281">擴充功能選項</translation> <translation id="4619615317237390068">在其他裝置上開啟的分頁</translation> <translation id="4620809267248568679">這項設定是由擴充功能執行。</translation> +<translation id="4623189117674524348">系統無法對這個裝置授予 API 存取權。</translation> <translation id="4624768044135598934">已成功匯入！</translation> <translation id="4625078469366263107">啟用應用程式</translation> <translation id="4627427111733173920">已封鎖 Cookie</translation> <translation id="4627442949885028695">透過其他裝置繼續瀏覽</translation> <translation id="4628314759732363424">變更...</translation> <translation id="4628757576491864469">裝置</translation> +<translation id="4628762811416793313">無法完成 Linux 容器設定。請再試一次。</translation> <translation id="4628948037717959914">相片</translation> <translation id="4630590996962964935">無效的字元：「$1」</translation> <translation id="4631887759990505102">演出者</translation> @@ -2412,13 +2379,12 @@ <translation id="4635398712689569051">訪客使用者無法使用<ph name="PAGE_NAME" />。</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome 無法設定系統時間。請檢查下方的時間，並視需要予以修正。</translation> <translation id="4643612240819915418">在新分頁中開啟影片(&O)</translation> -<translation id="4644818355646995778">下載中，<ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">保留(&K)</translation> <translation id="4647090755847581616">關閉分頁(&C)</translation> <translation id="4647697156028544508">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />」的 PIN：</translation> <translation id="4648491805942548247">權限不足</translation> <translation id="4648499713050786492">新增任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation> -<translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程式商店。</translation> +<translation id="4651484272688821107">無法使用示範模式的資源載入線上元件。</translation> <translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation> <translation id="4660476621274971848">預期的版本為「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」，但實際的版本為「<ph name="NEW_ID" />」</translation> <translation id="4662788913887017617">在 iPhone 上取得這個書籤</translation> @@ -2430,7 +2396,6 @@ <translation id="4672657274720418656">提取頁面</translation> <translation id="4673442866648850031">移除觸控筆時取出觸控筆工具</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> 要求回應協助工具事件</translation> -<translation id="4677692029604506169">你必須為用於解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的手機啟用螢幕鎖定，以策安全。通常可選用 PIN 碼、圖形或密碼模式。已經啟用螢幕鎖定了嗎？請選取 [重新檢查] 進行驗證，再繼續完成設定。</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU 記憶體</translation> <translation id="4680105648806843642">已將這個網頁設為靜音</translation> <translation id="4681930562518940301">在新分頁中開啟原始圖片(&I)</translation> @@ -2440,9 +2405,6 @@ <translation id="4689235506267737042">選擇示範模式偏好設定</translation> <translation id="4689421377817139245">將這個書籤同步到 iPhone 上</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel Wi-Fi 韌體產生了 4 個檔案：csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst 和 monitor.lst.sysmon。前三個檔案為包含暫存器傾印的二進位檔案，且 Intel 表示當中並未包含任何個人資訊或裝置識別資訊。最後一個檔案是 Intel 韌體的執行追蹤記錄，其中的個人資訊或裝置識別資訊已全部遭到清除，但由於檔案過大而無法顯示在這裡。這些檔案的產生原因是裝置的 Wi-Fi 最近出現問題所導致，系統會將檔案提供給 Intel 以協助排解這些問題。></translation> -<translation id="4692302215262324251">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已成功註冊企業管理服務，由以下網域管理：<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />。 - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - 如果這是未預期的情況，請與支援小組聯絡。</translation> <translation id="469230890969474295">OEM 資料夾</translation> <translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation> <translation id="4694024090038830733">印表機設定是由管理員管理。</translation> @@ -2466,13 +2428,14 @@ <translation id="4724850507808590449">已備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation> <translation id="4726710629007580002">嘗試安裝這項擴充功能時顯示警告訊息：</translation> <translation id="4728558894243024398">平台</translation> -<translation id="4731422630970790516">檔案櫃項目 3</translation> <translation id="4732760563705710320">很抱歉，你的投放裝置不支援這部影片。</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> 要求使用裝置的位置資訊</translation> <translation id="4733793249294335256">位置</translation> <translation id="4734518477988699048">輸入值無效。</translation> <translation id="4735265153267957659">輸入密碼即可啟用 Smart Lock，這樣下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你可以在「設定」中停用 Smart Lock。</translation> <translation id="473546211690256853">這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 負責管理。</translation> +<translation id="4735803855089279419">系統無法判別這個裝置的裝置識別碼。</translation> +<translation id="4736292055110123391">讓你在所有裝置上的書籤、密碼、歷史記錄及其他設定保持同步</translation> <translation id="4737715515457435632">請連上網路</translation> <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="474217410105706308">關閉分頁音訊</translation> @@ -2500,13 +2463,13 @@ <translation id="4779083564647765204">縮放</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{已封鎖彈出式視窗}other{已封鎖 # 個彈出式視窗}}</translation> <translation id="4780321648949301421">另存網頁...</translation> -<translation id="4781787911582943401">放大畫面</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 簡報</translation> +<translation id="4788092183367008521">請檢查你的網路連線，然後再試一次。</translation> <translation id="4790972063719531840">自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google</translation> <translation id="4792711294155034829">回報問題(&R)...</translation> +<translation id="4795022432560487924">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項設定是由裝置擁有者執行。擁有者可選擇將這個裝置的診斷資料與使用狀況資料傳送給 Google。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">僅限網頁的 HTML 部分</translation> <translation id="4798236378408895261">附加<ph name="BEGIN_LINK" />藍牙記錄<ph name="END_LINK" /> (Google 內部使用)</translation> -<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">隱藏帳戶</translation> <translation id="4801512016965057443">允許行動數據漫遊</translation> <translation id="4801956050125744859">兩個版本都保留</translation> @@ -2539,12 +2502,12 @@ <translation id="4844333629810439236">其他鍵盤</translation> <translation id="4846680374085650406">你目前所採用的是管理員的建議設定。</translation> <translation id="4848518990323155912">啟用 SIM 卡鎖定功能 (輸入 PIN 碼才能使用行動數據)</translation> -<translation id="484921817528146567">最後一個檔案櫃項目</translation> <translation id="4849286518551984791">世界標準時間 (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">不要安裝</translation> <translation id="4850669014075537160">捲動</translation> <translation id="4850886885716139402">檢視</translation> <translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&N)</translation> +<translation id="485592688953820832">不執行任何動作 (暫停)</translation> <translation id="4856478137399998590">你的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在無痕式視窗中開啟所有書籤(&I)}=1{在無痕式視窗中開啟(&I)}other{在無痕式視窗中開啟全部 # 個書籤(&I)}}</translation> <translation id="4858913220355269194">飛球</translation> @@ -2563,6 +2526,7 @@ <translation id="4876273079589074638">協助我們的工程師調查這項當機問題並予以修正。請儘可能列出所有確切步驟，鉅細靡遺！</translation> <translation id="4876895919560854374">鎖定及解鎖螢幕</translation> <translation id="4877017884043316611">與 Chromebox 配對</translation> +<translation id="4877276003880815204">檢查元素</translation> <translation id="4879491255372875719">自動 (預設)</translation> <translation id="4880214202172289027">音量滑桿</translation> <translation id="4880328057631981605">存取點名稱</translation> @@ -2570,22 +2534,15 @@ <translation id="4880827082731008257">搜尋記錄</translation> <translation id="4881695831933465202">開啟</translation> <translation id="4882312758060467256">有權存取這個網站</translation> -<translation id="4882473678324857464">將焦點移至書籤</translation> <translation id="4882831918239250449">控制 Google 使用瀏覽記錄提供個人化搜尋服務、廣告和其他內容的方式</translation> <translation id="4883178195103750615">將書籤匯出為 HTML 檔案...</translation> <translation id="4883274597792587930">找出印在金鑰背面的名稱</translation> <translation id="4883436287898674711">所有 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站</translation> <translation id="48838266408104654">工作管理員(&T)</translation> -<translation id="4883898390143004266">協助應用程式判斷位置。使用 Google 的定位服務，讓應用程式更準確地判斷你的位置。Google 可能會定期收集位置資料，並以匿名方式使用這類資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，可能包括聯絡人、訊息和相片這類機密資料。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />備份資料不會計入雲端硬碟儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />你可以在設定中停用這項服務。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">使用 System Viewer 開啟</translation> <translation id="488785315393301722">顯示詳細資料</translation> -<translation id="4888510611625056742">分頁 2</translation> <translation id="4890773143211625964">顯示進階印表機選項</translation> <translation id="4891089016822695758">測試版論壇</translation> <translation id="4893336867552636863">這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。</translation> @@ -2621,7 +2578,6 @@ <translation id="4941246025622441835">為企業管理服務註冊裝置時使用這個裝置申請單：</translation> <translation id="4941627891654116707">字型大小</translation> <translation id="494286511941020793">Proxy 設定說明</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock 已開啟</translation> <translation id="4953689047182316270">回應協助工具活動</translation> <translation id="4953808748584563296">預設的橘色顯示圖片</translation> <translation id="4955710816792587366">選擇 PIN 碼</translation> @@ -2638,10 +2594,8 @@ <translation id="4971412780836297815">完成後開啟</translation> <translation id="4972129977812092092">編輯印表機資訊</translation> <translation id="4972164225939028131">密碼錯誤</translation> -<translation id="497287958838527945">使用 Google Pay 儲存的信用卡和地址資訊。</translation> <translation id="4973307593867026061">新增印表機</translation> <translation id="4973523518332075481">請使用長度不超過 <ph name="MAX_LENGTH" /> 個字元的名稱</translation> -<translation id="497421865427891073">往前</translation> <translation id="4974733135013075877">結束並執行 Childlock</translation> <translation id="4977942889532008999">確認存取權</translation> <translation id="4980805016576257426">這個擴充功能含有惡意軟體。</translation> @@ -2662,12 +2616,11 @@ <translation id="4996978546172906250">分享方式：</translation> <translation id="4997086284911172121">沒有網際網路連線。</translation> <translation id="4998873842614926205">確認變更</translation> -<translation id="499955951116857523">檔案管理員</translation> <translation id="5000922062037820727">已封鎖 (建議)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation> <translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation> +<translation id="5010406651457630570">電腦</translation> <translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">選取印表機驅動程式應用程式</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">記住</translation> <translation id="5018207570537526145">開啟擴充功能網站</translation> @@ -2710,21 +2663,18 @@ <translation id="5086874064903147617">要還原預設首頁嗎？</translation> <translation id="5087249366037322692">由第三方新增</translation> <translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation> -<translation id="5087864757604726239">返回</translation> <translation id="5087926280563932024">無法驗證帳戶。請再試一次，或重新啟動 Chromebook。</translation> <translation id="5088172560898466307">伺服器主機名稱</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="509429900233858213">發生錯誤。</translation> <translation id="5094721898978802975">與合作內建應用程式建立連線</translation> <translation id="5097002363526479830">無法連線至「<ph name="NAME" />」：<ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">向上鍵</translation> <translation id="5100114659116077956">你必須更新 Chromebox，才能使用各種最新功能。</translation> <translation id="5101042277149003567">開啟所有書籤</translation> <translation id="5105855035535475848">固定分頁</translation> <translation id="5108967062857032718">設定 - 移除 Android 應用程式</translation> <translation id="5109044022078737958">咪咪</translation> <translation id="5111692334209731439">書籤管理員(&B)</translation> -<translation id="5112009661904384591">透過 Linux 分享檔案</translation> <translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&D)</translation> <translation id="5113739826273394829">點選這個圖示後，即會人工鎖定這台 <ph name="DEVICE_TYPE" />。這樣一來，下次必須輸入密碼才能解鎖。</translation> <translation id="5115309401544567011">請將 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 接上電源。</translation> @@ -2736,11 +2686,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">你的硬碟已滿。請選擇其他儲存位置，或清出足夠的硬碟空間。</translation> <translation id="5125751979347152379">網址無效。</translation> +<translation id="5127805178023152808">同步功能已停用</translation> <translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation> <translation id="512903556749061217">已附加</translation> <translation id="5133483819862530305">日落到日出</translation> <translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">刪除此項目</translation> <translation id="5139955368427980650">開啟(&O)</translation> <translation id="5142961317498132443">驗證</translation> @@ -2752,8 +2702,7 @@ <translation id="5151354047782775295">請釋出磁碟空間，或選取系統可自動刪除的資料</translation> <translation id="5153234146675181447">移除手機</translation> <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />」進階設定</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">主體</translation> +<translation id="5154702632169343078">主旨</translation> <translation id="5157635116769074044">將網頁固定到開始畫面...</translation> <translation id="5158593464696388225">無法儲存圖片。</translation> <translation id="5158983316805876233">對所有通訊協定使用相同的 Proxy</translation> @@ -2776,9 +2725,10 @@ <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控制台(&J)</translation> <translation id="5184662919967270437">正在更新您的裝置</translation> <translation id="5185386675596372454">由於最新版本的 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 需要更多權限，因此已經停用。</translation> -<translation id="5186650237607254032">只要更新手機的螢幕鎖定，一旦進入有效距離範圍內，螢幕鎖定就會關閉。你不僅可以更快解鎖手機，還能在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上享有更佳 Smart Lock 體驗。</translation> <translation id="5187295959347858724">你已登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />，系統正在將你的書籤、瀏覽記錄和其他設定與「Google 帳戶」進行同步處理。</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> 想要下載多個檔案</translation> +<translation id="5204673965307125349">請在裝置上執行 Powerwash，然後再試一次。</translation> <translation id="5204967432542742771">輸入密碼</translation> <translation id="5206215183583316675">要刪除「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation> <translation id="520621735928254154">憑證匯入錯誤</translation> @@ -2792,7 +2742,6 @@ <translation id="52232769093306234">封裝失敗。</translation> <translation id="5225324770654022472">顯示應用程式捷徑</translation> <translation id="5227679487546032910">預設的藍綠色顯示圖片</translation> -<translation id="5227808808023563348">尋找前一段文字</translation> <translation id="5228076606934445476">裝置發生錯誤。如要從這個錯誤中恢復，你必須重新啟動裝置，然後再試一次。</translation> <translation id="5229189185761556138">管理輸入法</translation> <translation id="5230516054153933099">視窗</translation> @@ -2805,7 +2754,6 @@ <translation id="5235750401727657667">取代新分頁開啟時顯示的網頁</translation> <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式已自動移除。</translation> <translation id="5238369540257804368">範圍</translation> -<translation id="5240817131241497236">Chrome 的同步處理、個人化功能和其他 Google 服務控制設定已變更。這可能影響你目前的設定。</translation> <translation id="5241128660650683457">讀取你在造訪的網站上產生的所有資料</translation> <translation id="5242724311594467048">啟用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation> <translation id="5243522832766285132">請稍後再試</translation> @@ -2843,7 +2791,6 @@ <translation id="5282733140964383898">啟用「不追蹤」即表示要求將會包含在你的瀏覽流量中，所造成的影響取決於網站是否回應要求以及如何解讀要求。舉例來說，部分網站回應這類要求的方式，可能會是不根據你造訪其他網站的記錄來顯示廣告。不過，許多網站仍會收集並使用你的瀏覽資料，藉此提升安全性、提供網站上的內容、服務、廣告和推薦項目，以及產生報告統計資料等。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">糟糕！系統無法判別裝置型號或序號。</translation> <translation id="5284445933715251131">繼續下載</translation> -<translation id="528468243742722775">結束</translation> <translation id="5285635972691565180">螢幕 <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">你的帳戶</translation> @@ -2861,10 +2808,10 @@ <translation id="5301954838959518834">好，我知道了</translation> <translation id="5302048478445481009">語言</translation> <translation id="5305688511332277257">未安裝任何憑證</translation> +<translation id="5307030433605830021">不支援的來源</translation> <translation id="5308380583665731573">連線</translation> <translation id="5311304534597152726">使用以下身分登入：</translation> <translation id="5315873049536339193">身分</translation> -<translation id="5316716239522500219">顯示器鏡像</translation> <translation id="5317780077021120954">儲存</translation> <translation id="5318819489018851358">與 Linux 共用</translation> <translation id="5319359161174645648">Google 推薦使用 Chrome</translation> @@ -2873,7 +2820,7 @@ <translation id="532360961509278431">無法開啟「$1」：$2</translation> <translation id="5324780743567488672">自動使用您的位置資訊設定時區</translation> <translation id="5327248766486351172">名稱</translation> -<translation id="532776649628038357">我同意</translation> +<translation id="5327570636534774768">這個裝置的標記狀態是由其他網域管理。請先從該網域取消佈建裝置，再設定示範模式。</translation> <translation id="532943162177641444">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上輕觸通知，即可設定可供這個裝置使用的可攜式無線基地台。</translation> <translation id="5329858601952122676">刪除(&D)</translation> <translation id="5329945517224105597">Google 助理可根據螢幕上的內容，提供更貼近你需求的建議以及可執行的特定動作。你可以在 Google 助理的設定頁面變更這項設定</translation> @@ -2884,13 +2831,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C 裝置 (左後方連接埠)</translation> <translation id="5332624210073556029">時區：</translation> <translation id="5334142896108694079">指令碼快取</translation> -<translation id="5334844597069022743">查看原始碼</translation> <translation id="5334899159203764908">進一步瞭解<ph name="BEGIN_LINK" />網站存取權<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">正在將 <ph name="FILE_COUNT" />備份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 雲端硬碟<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">禁止任何網站存取 USB 裝置</translation> <translation id="5337771866151525739">由第三方安裝。</translation> <translation id="5338503421962489998">本機儲存空間</translation> -<translation id="5340217413897845242">檔案櫃項目 6</translation> <translation id="5340638867532133571">允許網站安裝付款處理常式 (建議)</translation> <translation id="5341793073192892252">已封鎖下列 Cookie (所有第三方 Cookie 都會遭到封鎖)</translation> <translation id="5341980496415249280">封裝中，請稍候...</translation> @@ -2898,7 +2843,6 @@ <translation id="5352033265844765294">時間戳記</translation> <translation id="5352285283572729470">這是受管理的設定</translation> <translation id="5353252989841766347">從 Chrome 中匯出密碼</translation> -<translation id="5355097969896547230">重新尋找</translation> <translation id="5355099869024327351">允許 Google 助理向你顯示通知</translation> <translation id="5355926466126177564">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation> <translation id="5358764674931277">影格速率</translation> @@ -2906,7 +2850,7 @@ <translation id="5362741141255528695">選取秘密金鑰檔案。</translation> <translation id="5363109466694494651">執行 Powerwash 並恢復原廠設定</translation> <translation id="5367091008316207019">正在讀取檔案...</translation> -<translation id="5367116720986018215">節流</translation> +<translation id="5368191757080475556">與 Linux 共用資料夾</translation> <translation id="5368720394188453070">你的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation> <translation id="5368779022775404937">登入 <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">重新載入(&R)</translation> @@ -2917,7 +2861,6 @@ <translation id="537813040452600081">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，而且在你登出之後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。此外，系統不會保留你下載的檔案和建立的書籤。</translation> <translation id="5379140238605961210">繼續封鎖存取麥克風</translation> <translation id="5379268888377976432">復原刪除</translation> -<translation id="5380103295189760361">按住 Ctrl、Alt、Shift 鍵或搜尋鍵，即可查看這些輔助功能的鍵盤快速鍵。</translation> <translation id="5382591305415226340">管理支援的連結</translation> <translation id="5384883051496921101">這個網站即將與外部應用程式分享資訊，分享時會自動退出無痕模式。</translation> <translation id="5388885445722491159">已配對</translation> @@ -2932,7 +2875,6 @@ <translation id="540296380408672091">一律封鎖 <ph name="HOST" /> 的 Cookie</translation> <translation id="5405146885510277940">重設設定</translation> <translation id="5408750356094797285">縮放比例：<ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">隨機桌布</translation> <translation id="5411472733320185105">不要對以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation> <translation id="5414566801737831689">讀取你所瀏覽網站的圖示</translation> <translation id="5417312524372586921">瀏覽器主題</translation> @@ -2955,10 +2897,8 @@ <translation id="5432996274932278848">搜尋你的裝置、應用程式和網路。使用方向鍵可瀏覽應用程式。</translation> <translation id="543381445212956829">啟用 WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation> <translation id="5436510242972373446">搜尋 <ph name="SITE_NAME" />：</translation> -<translation id="5436822233913560332">所有瀏覽器視窗即將自動關閉，但不會登出帳戶。</translation> <translation id="5438224778284622050">要刪除離線檔案嗎？</translation> <translation id="544083962418256601">建立捷徑...</translation> <translation id="5442228125690314719">建立磁碟映像檔時發生錯誤，請再試一次。</translation> @@ -2969,7 +2909,6 @@ <translation id="5449551289610225147">密碼無效</translation> <translation id="5449588825071916739">將所有分頁加入書籤</translation> <translation id="5449716055534515760">關閉視窗(&D)</translation> -<translation id="5451285724299252438">頁面範圍文字框</translation> <translation id="5453029940327926427">關閉分頁</translation> <translation id="5454166040603940656">提供者：<ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">無效</translation> @@ -2980,7 +2919,6 @@ <translation id="5463856536939868464">選單包含隱藏的書籤</translation> <translation id="5464632865477611176">執行 (僅限這次)</translation> <translation id="5465662442746197494">需要協助嗎？</translation> -<translation id="5469954281417596308">書籤管理員</translation> <translation id="5471768120198416576">你好！這是文字轉語音的語音。</translation> <translation id="5473333559083690127">再次輸入新的 PIN 碼</translation> <translation id="5481941284378890518">新增附近的印表機</translation> @@ -2995,7 +2933,6 @@ <translation id="5488093641312826914">已複製「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />」</translation> <translation id="5488468185303821006">允許在無痕模式中執行</translation> <translation id="5489435190927933437">已儲存的 <ph name="DOMAIN" /> 密碼</translation> -<translation id="5491110079163012109">傳送系統資料。自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項設定。擁有者可能會選擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳送給 Google。你可以在「設定」中查看這項資訊。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資訊會儲存在你的帳戶中，方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">螢幕已開啟</translation> <translation id="5494362494988149300">下載完成時自動開啟檔案(&D)</translation> <translation id="5494920125229734069">全選</translation> @@ -3009,9 +2946,9 @@ <translation id="5507756662695126555">不可否認性</translation> <translation id="5509693895992845810">另存為(&A)...</translation> <translation id="5509914365760201064">發行者：<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">特小</translation> <translation id="5511823366942919280">你確定要將這個裝置設為「Shark」嗎？</translation> <translation id="5512653252560939721">必須使用硬體支援的使用者憑證。</translation> -<translation id="5513242761114685513">內容選單</translation> <translation id="5516183516694518900">無論使用任何裝置，只要以你的 Google 帳戶登入 Chrome，即可取得你的書籤、歷史記錄、密碼，並套用相同的設定。</translation> <translation id="551752069230578406">正在將印表機新增到你的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...</translation> <translation id="5517879053351788087">請以手指輕觸 Chromebook 邊緣的感應器。</translation> @@ -3043,12 +2980,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">尋找</translation> <translation id="5551573675707792127">鍵盤與文字輸入</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP 剖析工具</translation> <translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關聯</translation> <translation id="5554489410841842733">當擴充功能適用於目前網頁時，即會顯示此圖示。</translation> <translation id="5554720593229208774">電子郵件憑證授權單位</translation> <translation id="5556206011531515970">按一下 [下一步] 選擇你的預設瀏覽器。</translation> <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation> -<translation id="555746285996217175">鎖定/電源</translation> <translation id="5557991081552967863">休眠期間保持開啟 Wi-Fi</translation> <translation id="5558129378926964177">放大(&I)</translation> <translation id="55601339223879446">調整顯示畫面中的桌面邊界</translation> @@ -3059,19 +2996,25 @@ <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation> <translation id="5568144734023334204">Android 儲存空間</translation> <translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 註冊...</translation> +<translation id="5573248369095789351">滯留動作</translation> <translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">示範註冊要求發生問題。</translation> <translation id="557722062034137776">重設裝置並不會影響你的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。</translation> <translation id="5578059481725149024">自動登入</translation> -<translation id="5581700288664681403">正在載入 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證</translation> <translation id="5582839680698949063">主選單</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace 鍵</translation> <translation id="5584088138253955452">要儲存使用者名稱嗎？</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />這會提供裝置和裝置使用情況的一般資訊 (例如電池電量、系統和應用程式活動，以及錯誤資訊)。這些資料會用於改善 Android 使用體驗，而部分匯總資訊還能協助 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提高應用程式和產品的品質。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />即使關閉這項功能，你的裝置仍然可以傳送基本服務 (例如系統更新與安全服務) 所需的資訊。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />裝置擁有者如要管理這項功能，可依序前往 [設定] > [進階] > [自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google]。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資料可能會儲存在你的 Google 帳戶中。如要查看/刪除你的資料，或是變更帳戶設定，請前往 account.google.com。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation> <translation id="558563010977877295">開啟某個特定網頁或一組網頁</translation> <translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">正在載入應用程式...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> 想要與裝置配對</translation> <translation id="5592595402373377407">目前還沒有足夠的資料。</translation> <translation id="5593357315997824387">同步處理我的檔案</translation> <translation id="5595152862129936745">非常遠</translation> @@ -3099,14 +3042,16 @@ <translation id="5623842676595125836">記錄</translation> <translation id="5624120631404540903">管理密碼</translation> <translation id="5626134646977739690">名稱：</translation> +<translation id="5626283214046138476">你的受監管使用者帳戶即將失效。</translation> <translation id="5627086634964711283">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation> <translation id="5627676517703583263">使用 Chrome 享有智慧瀏覽體驗</translation> <translation id="562935524653278697">你的管理員停用了書籤、歷史記錄、密碼和其他設定的同步功能。</translation> +<translation id="5632566673632479864">你已不能再將 <ph name="EMAIL" /> 設為主要帳戶。這個帳戶是由 <ph name="DOMAIN" /> 所管理，因此系統會將您的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定從這個裝置上清除。</translation> +<translation id="5632592977009207922">下載中，還剩 <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> <translation id="563535393368633106">存取前詢問我 (建議)</translation> <translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID" />，你必須先<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END" />，系統隨即會自動開啟登入頁面；如果沒有，你就無法使用這個網路。</translation> <translation id="5637476008227280525">啟用行動數據</translation> <translation id="5638309510554459422">歡迎前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找擴充功能和主題</translation> -<translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> 小時前更新</translation> <translation id="5639549361331209298">重新載入這個網頁 (按住即可查看更多選項)</translation> <translation id="5642508497713047">CRL 簽署者</translation> <translation id="5643620609347735571">清除並繼續</translation> @@ -3125,6 +3070,7 @@ <translation id="5669267381087807207">啟用中</translation> <translation id="5669691691057771421">輸入新的 PIN 碼</translation> <translation id="5671641761787789573">已封鎖圖片</translation> +<translation id="567643736130151854">登入並開啟同步功能，讓書籤、密碼等資料在所有裝置上保持同步</translation> <translation id="5677503058916217575">網頁語言：</translation> <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation> <translation id="5678550637669481956">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的讀取及寫入權限。</translation> @@ -3146,12 +3092,13 @@ <translation id="5700087501958648444">音訊資訊</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play 應用程式和服務</translation> <translation id="5700836101007545240">你的管理員停用了新增連線功能</translation> +<translation id="5701080607174488915">從伺服器擷取政策時發生錯誤。</translation> <translation id="5701381305118179107">置中</translation> <translation id="5702898740348134351">編輯搜尋引擎(&E)...</translation> <translation id="5704875434923668958">同步到</translation> <translation id="5707185214361380026">無法載入下列來源的擴充功能：</translation> -<translation id="5707604204219538797">下一個字詞</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主要名稱</translation> +<translation id="5709557627224531708">將 Chrome 設為預設網路瀏覽器</translation> <translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入你的密碼。</translation> <translation id="5715711091495208045">外掛程式代理元件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">預設搜尋引擎</translation> @@ -3173,11 +3120,9 @@ <translation id="5747552184818312860">有效期限</translation> <translation id="5747785204778348146">開發人員版 - 不穩定</translation> <translation id="5750324801516359607">遠</translation> -<translation id="5751545372099101699">檔案櫃項目 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome 作業系統雲端備份</translation> <translation id="5756163054456765343">說明中心(&E)</translation> <translation id="5759728514498647443">「<ph name="APP_NAME" />」可以讀取您透過「<ph name="APP_NAME" />」傳送的待列印文件。</translation> -<translation id="5762172915276660232">信用卡設定</translation> <translation id="5763315388120433852">設定或管理網路檔案共用。</translation> <translation id="5763751966069581670">找不到 USB 裝置</translation> <translation id="5764483294734785780">將音訊另存為(&V)...</translation> @@ -3214,7 +3159,6 @@ <translation id="5804241973901381774">權限</translation> <translation id="5805697420284793859">視窗管理員</translation> <translation id="580571955903695899">按標題重新排序</translation> -<translation id="5807290661599647102">設定螢幕鎖定</translation> <translation id="5811750797187914944">設定完成</translation> <translation id="5814126672212206791">連線類型</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation> @@ -3239,7 +3183,6 @@ <translation id="5838456317242088717">目前的無痕模式工作階段</translation> <translation id="5842497610951477805">啟用藍牙</translation> <translation id="5843250171025351504">你的裝置已不符合管理員指定的最低用戶端版本規定。如要登入，請更新版本。</translation> -<translation id="5846929185714966548">分頁 4</translation> <translation id="5849212445710944278">已加入過了</translation> <translation id="5849570051105887917">家用提供者代碼</translation> <translation id="5850516540536751549">系統不支援這個檔案類型。請造訪 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />，尋找是否有可開啟這類檔案的應用程式。 @@ -3249,14 +3192,12 @@ <translation id="5852112051279473187">糟糕！註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次，或與你的支援代表聯絡。</translation> <translation id="5852137567692933493">重新啟動並恢復原廠設定</translation> <translation id="5854912040170951372">披薩</translation> -<translation id="5855119960719984315">視窗切換鍵</translation> <translation id="5855773610748894548">糟糕，發生安全模組錯誤。</translation> <translation id="5856721540245522153">啟用偵錯功能</translation> <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation> <translation id="5858490737742085133">終端機</translation> <translation id="585979798156957858">外部 Meta 鍵</translation> <translation id="5860033963881614850">關閉</translation> -<translation id="5860209693144823476">分頁 3</translation> <translation id="5860491529813859533">啟用</translation> <translation id="5860494867054883682">正在將你的裝置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation> @@ -3299,7 +3240,6 @@ <translation id="59174027418879706">已啟用</translation> <translation id="5920543303088087579">你的管理員禁止使用者連線到這個網路</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome 作業系統映像檔寫入工具</translation> -<translation id="5921745308587794300">旋轉視窗</translation> <translation id="5924047253200400718">查看說明。<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">你可以拍一張新的相片，也可以選擇現有的相片或圖示。 <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3316,35 +3256,35 @@ <translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation> <translation id="5941343993301164315">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation> <translation id="5941711191222866238">縮到最小</translation> +<translation id="5945188205370098537">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">無法剖析檔案</translation> <translation id="5955282598396714173">你的密碼已過期。如要變更密碼，請先登出然後重新登入。</translation> +<translation id="5955809630138889698">這個裝置可能只能使用線上示範模式。如需詳情，請與你的產品支援代表聯絡。</translation> <translation id="5956585768868398362">這是你想要的搜尋頁面嗎？</translation> <translation id="5957613098218939406">更多選項</translation> <translation id="5957987129450536192">輕觸靠近設定檔圖片的「隨選朗讀」圖示，然後選取你要聆聽的內容。</translation> <translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation> <translation id="5959471481388474538">網路無法使用</translation> <translation id="595959584676692139">重新載入網頁即可使用這個擴充功能</translation> +<translation id="5962207703002684882">Google 助理會使用這些錄音檔案來建立你的語音模型並儲存在裝置中。你可以在 Google 助理設定中刪除或保留這個模型，也可以在 Google 活動控制項中查看或刪除語音指令。</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation> <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation> <translation id="5971037678316050792">控制藍牙介面卡狀態與連線配對功能</translation> <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 設定...</translation> <translation id="5972708806901999743">移至頂端</translation> <translation id="5972826969634861500">啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">縮小</translation> <translation id="5975792506968920132">電池充電百分比</translation> <translation id="5976160379964388480">其他</translation> -<translation id="5978264784700053212">訊息中心</translation> <translation id="5979421442488174909">翻譯成<ph name="LANGUAGE" />(&T)</translation> <translation id="5979469435153841984">如要將網頁加入書籤，請按一下網址列的星號</translation> <translation id="5982621672636444458">排序選項</translation> <translation id="5984222099446776634">最近造訪的網站</translation> <translation id="5985458664595100876">網址格式無效。支援的格式為 \\server\share 和 smb://server/share。</translation> -<translation id="5990142338020175451">體驗更加個人化的 Google 服務 (例如更適切的網頁建議)</translation> <translation id="5990386583461751448">已翻譯</translation> -<translation id="5991049340509704927">放大</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{為確保你可以持續瀏覽網路，請要求你的管理員移除這個應用程式。}other{為確保你可以持續瀏覽網路，請要求你的管理員移除這些應用程式。}}</translation> <translation id="5997337190805127100">進一步瞭解網站存取權</translation> +<translation id="6000758707621254961">有 <ph name="RESULT_COUNT" /> 個與「<ph name="SEARCH_TEXT" />」相符的搜尋結果</translation> <translation id="6002458620803359783">聲音偏好</translation> <translation id="6005695835120147974">媒體路由器</translation> <translation id="6006484371116297560">傳統版</translation> @@ -3359,7 +3299,6 @@ <translation id="6016972670657536680">請選取語言和鍵盤按鈕。目前選取的語言為<ph name="LANGUAGE" />。</translation> <translation id="6019169947004469866">裁剪</translation> <translation id="6020431688553761150">伺服器未授予你這個資源的存取權。</translation> -<translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問你要允許下載嗎？</translation> <translation id="6022526133015258832">開啟全螢幕</translation> <translation id="6022659036123304283">打造專屬的 Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">準備好配對你的安全金鑰了嗎？</translation> @@ -3376,6 +3315,8 @@ <translation id="604001903249547235">雲端備份</translation> <translation id="6040143037577758943">關閉</translation> <translation id="6040852767465482106">匿名身分</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 的定位服務會使用 Wi‑Fi、行動網路和感應器等來源，推測出你的裝置的所在位置。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />關閉裝置的主要「定位」設定即可關閉「定位」服務。你也可以前往位置資訊設定，將使用 Wi‑Fi、行動網路和感應器的定位功能關閉。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">結束全螢幕</translation> <translation id="604124094241169006">自動</translation> <translation id="6042169520002885235">選取印表機製造商和型號</translation> @@ -3394,16 +3335,18 @@ <translation id="6057381398996433816">這個網站已遭封鎖，無法使用動作感應器和光源感應器。</translation> <translation id="6059652578941944813">憑證階層</translation> <translation id="6059925163896151826">USB 裝置</translation> -<translation id="6060991652695587932">請選擇要加入書籤的電子郵件服務以便快速存取</translation> +<translation id="60628369828239652">正在開啟 <ph name="FILE_NAME" /> 檔案</translation> <translation id="6064217302520318294">螢幕鎖定</translation> <translation id="6065289257230303064">憑證主體目錄屬性</translation> <translation id="6068338049763724728">啟用遠端註冊</translation> <translation id="6069671174561668781">設定桌布</translation> <translation id="6071181508177083058">確認密碼</translation> +<translation id="6071576563962215370">系統無法鎖定裝置安裝時的屬性。</translation> <translation id="6073903501322152803">新增協助工具功能</translation> <translation id="6074825444536523002">Google 表單</translation> <translation id="6075731018162044558">糟糕！系統無法為這個裝置取得長期 API 存取符記。</translation> <translation id="6075907793831890935">與名稱為 <ph name="HOSTNAME" /> 的裝置交換資料</translation> +<translation id="6076175485108489240">使用定位服務。允許具有位置存取權的應用程式和服務使用裝置的位置資訊。Google 可能會定期收集位置資料，並以匿名方式使用這類資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">包含這個螢幕擷取畫面</translation> <translation id="6077131872140550515">從慣用網路移除</translation> <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 的使用提示和最新快訊</translation> @@ -3447,7 +3390,6 @@ <translation id="6133173853026656527">正在移動 <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">頻道 ID</translation> <translation id="6136114942382973861">關閉下載內容列</translation> -<translation id="6136285399872347291">Backspace 鍵</translation> <translation id="6137767437444130246">使用者憑證</translation> <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation> <translation id="6141988275892716286">確認下載</translation> @@ -3480,15 +3422,15 @@ <translation id="6178664161104547336">選取憑證</translation> <translation id="6181431612547969857">下載遭封鎖</translation> <translation id="6185132558746749656">裝置位置</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP 驗證工具</translation> -<translation id="6185696379715117369">Page Up 鍵</translation> <translation id="6189412234224385711">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」開啟</translation> +<translation id="6195693561221576702">這個裝置無法設為離線示範模式。</translation> <translation id="6196640612572343990">封鎖第三方 Cookie</translation> <translation id="6196854373336333322">您的 Proxy 設定已受到擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。</translation> <translation id="6198102561359457428">登出然後再次登入...</translation> <translation id="6198252989419008588">變更 PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">正在等待空間資訊...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux 應用程式</translation> +<translation id="6202304368170870640">你可以使用 PIN 碼登入裝置，或將裝置解鎖。</translation> <translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出預期。你想中斷這些作業嗎？</translation> <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&Y)</translation> <translation id="6207200176136643843">重設為預設縮放等級</translation> @@ -3501,8 +3443,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 目前離線。請連線至網際網路，然後再試一次。</translation> <translation id="6220413761270491930">載入擴充功能時發生錯誤</translation> <translation id="6223447490656896591">自訂圖片：</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome 無法下載這款桌布。</translation> <translation id="6224481128663248237">格式化成功完成！</translation> +<translation id="622537739776246443">系統將會刪除設定檔</translation> <translation id="6225475702458870625">可透過 <ph name="PHONE_NAME" /> 使用數據連線</translation> <translation id="6226777517901268232">私密金鑰檔案 (選填)</translation> <translation id="6227235786875481728">無法播放這個檔案。</translation> @@ -3512,6 +3454,7 @@ <translation id="6231881193380278751">在網址中加入查詢間距的參數，設定自動重新整理網頁的時間：chrome://device-log/?refresh=<秒數></translation> <translation id="6232017090690406397">電池</translation> <translation id="6232116551750539448">「<ph name="NAME" />」的連線已中斷</translation> +<translation id="6233154960150021497">預設使用語音，而不使用鍵盤</translation> <translation id="6237816943013845465">讓你調整螢幕解析度</translation> <translation id="6238923052227198598">在鎖定畫面上顯示最新記事</translation> <translation id="6239558157302047471">重新載入頁框(&F)</translation> @@ -3573,16 +3516,13 @@ <translation id="6325191661371220117">停用自動啟動功能</translation> <translation id="6326175484149238433">從 Chrome 中移除</translation> <translation id="6326855256003666642">Keepalive 數量</translation> -<translation id="632744581670418035">鍵盤自訂快速鍵</translation> <translation id="6327785803543103246">網路 Proxy 自動探索</translation> <translation id="6333064448949140209">檔案會傳送給 Google 進行偵錯</translation> -<translation id="6333834492048057036">將焦點移至網址列以便進行搜尋</translation> <translation id="6336451774241870485">新私密分頁</translation> <translation id="6339668969738228384">為 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 建立新的個人資料</translation> <translation id="6340017061976355871">無法連上伺服器。請檢查網路連線狀態，然後再試一次。如果問題持續發生，請重新啟動 Chromebook。</translation> <translation id="6340071272923955280">網際網路列印通訊協定 (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">偵測你的實際位置</translation> -<translation id="634208815998129842">工作管理員</translation> <translation id="6344170822609224263">存取網路連線清單</translation> <translation id="6346310558342052870">權限受到限制</translation> <translation id="6349170655202535379">同步功能無法正常運作。請嘗試登出，再重新登入。</translation> @@ -3595,15 +3535,17 @@ <translation id="6361850914223837199">錯誤詳細資料：</translation> <translation id="6362853299801475928">回報問題(&R)...</translation> <translation id="6365411474437319296">新增家人好友</translation> +<translation id="636751582193817858">錄製「Ok Google」語音 3 次，讓系統建立你的語音模型並儲存在裝置中。你可以在 Google 助理設定中刪除或保留這個模型，也可以在 Google 活動控制項中查看或刪除語音指令。</translation> <translation id="636850387210749493">企業註冊</translation> <translation id="6370021412472292592">無法載入資訊清單。</translation> <translation id="637062427944097960">這個檔案已在其他電腦上開啟。前往 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 查看。</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">設定 Android Smart Lock</translation> <translation id="6374469231428023295">再試一次</translation> +<translation id="6377268785556383139">有 1 個與「<ph name="SEARCH_TEXT" />」相符的搜尋結果</translation> <translation id="6380143666419481200">接受並繼續</translation> <translation id="6384275966486438344">將你的搜尋設定變更為：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation> +<translation id="6386099547750337629">如果這是未預期的情況，請與支援小組聯絡。</translation> <translation id="6388429472088318283">搜尋語言</translation> <translation id="6390799748543157332">你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，而且在你關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。不過，系統將會保留你下載的所有檔案。</translation> <translation id="6390994422085833176">在設定完成後檢閱同步處理和個人化功能</translation> @@ -3614,11 +3556,11 @@ <translation id="6398715114293939307">移除 Google Play 商店</translation> <translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation> <translation id="6399774419735315745">女間諜</translation> -<translation id="6401445054534215853">檔案櫃項目 1</translation> <translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation> <translation id="6405510437656969977">當你準備好輸入 PIN 碼時再繼續操作</translation> <translation id="6406303162637086258">模擬瀏覽器重新啟動</translation> <translation id="6406506848690869874">同步</translation> +<translation id="6406708970972405507">設定 - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" />、<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 網站上的資料</translation> <translation id="6410257289063177456">圖片檔</translation> <translation id="6410328738210026208">變更版本並執行 Powerwash</translation> @@ -3670,7 +3612,6 @@ <translation id="6472207088655375767">動態密碼</translation> <translation id="6472893788822429178">顯示 [首頁] 按鈕</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash 插圖</translation> -<translation id="6474706907372204693">上一個輸入法</translation> <translation id="6474884162850599008">取消連結 Google 雲端硬碟帳戶</translation> <translation id="6475697075626596525">「<ph name="APP_NAME" />」要求分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。</translation> <translation id="6478248366783946499">要保留不安全的檔案嗎？</translation> @@ -3703,12 +3644,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">立即登入</translation> <translation id="6527303717912515753">分享</translation> <translation id="6528513914570774834">允許這個裝置的其他使用者使用這個網路</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome 歷史記錄</translation> <translation id="653019979737152879">正在同步處理 <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="6530681427077572136">傳送系統資料。這個裝置目前會自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。你隨時可以在裝置設定中變更這項設定。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資訊會儲存在你的帳戶中，方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation> <translation id="6534583978616527129">初始化連線</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />注意：<ph name="END_BOLD" />除非你瞭解這項功能的用途或是收到相關指示，否則請不要啟用這項功能，因為收集資料可能會導致系統效能降低。</translation> @@ -3739,30 +3678,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC 版本</translation> <translation id="6581162200855843583">Google 雲端硬碟連結</translation> <translation id="6582080224869403177">請重設 <ph name="DEVICE_TYPE" />，以便進行安全性更新。</translation> -<translation id="6582421931165117398">為維護你的個人資訊安全，請立即變更密碼。系統會要求你先登入帳戶，才能變更密碼。</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation> <translation id="6586451623538375658">調換滑鼠主按鈕</translation> <translation id="6589660129740381104">現在可透過單一控制項存取同步處理與個人化相關功能，讓你更容易管理 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 體驗。開啟這項設定後，目前的設定可能會有所變更。</translation> -<translation id="6589706261477377614">增加按鍵亮度</translation> <translation id="6590458744723262880">重新命名資料夾</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC 記錄擷取時間：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">使用 Smart Lock 登入你的 Google 帳戶</translation> <translation id="6596325263575161958">加密選項</translation> -<translation id="6596745167571172521">停用 Caps Lock 鍵</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation> <translation id="6597017209724497268">個樣本</translation> <translation id="659934686219830168">當你離開這個頁面時，系統就會啟用同步處理功能</translation> -<translation id="6602353599068390226">將視窗移至其他畫面</translation> <translation id="6602956230557165253">使用向左鍵和向右鍵瀏覽。</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">還沒有任何使用者給予評分。</translation> -<translation id="6606070663386660533">分頁 8</translation> <translation id="6607272825297743757">檔案資訊</translation> <translation id="6607831829715835317">更多工具(&L)</translation> <translation id="6610147964972079463">關閉私密分頁</translation> <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation> <translation id="6613452264606394692">將此頁加入書籤，方便你快速返回</translation> -<translation id="6614893213975402384">安裝更新和應用程式。如果您選擇繼續，即表示您允許這部裝置自動下載及安裝來自 Google、您的電信業者和裝置製造商的更新內容和應用程式，上述程序可能會使用行動數據。這類應用程式中，有些可能會提供應用程式內購功能。您隨時可以移除這類應用程式。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">顯示</translation> <translation id="6618097958368085618">確定保留</translation> <translation id="6619058681307408113">線上印表機服務精靈 (LPD)</translation> @@ -3780,7 +3712,7 @@ <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation> <translation id="6641138807883536517">無法使用隨機產生的安全模組密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情況。</translation> <translation id="6643016212128521049">清除</translation> -<translation id="6644512095122093795">儲存密碼</translation> +<translation id="6644512095122093795">顯示儲存密碼的選項</translation> <translation id="6644846457769259194">正在更新你的裝置 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6645437135153136856">我們已不再支援所選 Google 雲端列印裝置。<ph name="BR" />請在電腦的系統設定中設定印表機。</translation> <translation id="6647228709620733774">Netscape 憑證授權撤銷網址</translation> @@ -3827,7 +3759,6 @@ <translation id="6709357832553498500">使用「<ph name="EXTENSIONNAME" />」連線</translation> <translation id="6710213216561001401">返回</translation> <translation id="6718273304615422081">壓縮中...</translation> -<translation id="671928215901716392">鎖定螢幕</translation> <translation id="6721678857435001674">查看安全金鑰的製造商和型號</translation> <translation id="6721972322305477112">檔案(&F)</translation> <translation id="672213144943476270">以訪客身分瀏覽之前，請先取消鎖定您的個人資料。</translation> @@ -3836,7 +3767,7 @@ <translation id="6723839937902243910">電源</translation> <translation id="6725073593266469338">UI 服務</translation> <translation id="6725206449694821596">網際網路列印通訊協定 (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">上一個窗格</translation> +<translation id="67269783048918309">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />是由裝置擁有者執行。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">未載入憑證</translation> <translation id="6732900235521116609">無法移除捷徑</translation> <translation id="6735304988756581115">顯示 Cookie 和其他網站資料...</translation> @@ -3849,7 +3780,6 @@ <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation> <translation id="6746124502594467657">下移</translation> <translation id="674632704103926902">啟用輕觸拖曳</translation> -<translation id="6746392203843147041">調高音量鍵</translation> <translation id="6748217015615267851">轉譯器：<ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">您可以繼續操作，但系統只會還原您已同步處理的資料和設定。所有本機資料都會遺失。</translation> <translation id="6748775883310276718">單一應用程式資訊站</translation> @@ -3881,10 +3811,12 @@ <translation id="6798954102094737107">外掛程式：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">校正觸控螢幕</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">授權 Linux 應用程式開啟 $1 資料夾中的檔案</translation> <translation id="6804671422566312077">在新視窗中開啟所有書籤(&N)</translation> <translation id="6805038906417219576">確定</translation> <translation id="6805647936811177813">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可從 <ph name="HOST_NAME" /> 匯入用戶端憑證。</translation> <translation id="680572642341004180">針對 <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> 啟用 RLZ 追蹤功能。</translation> +<translation id="6806699711453372963">管理 Linux 共用設定</translation> <translation id="6807889908376551050">全部顯示...</translation> <translation id="6810613314571580006">自動使用已儲存的憑證登入網站。如果停用這項功能，每當您登入網站時，都必須向系統確認您的登入憑證。</translation> <translation id="6810768462515084623">糟糕！你的密碼已過期。請在其他裝置上更新密碼，然後再試一次。</translation> @@ -3895,6 +3827,7 @@ <translation id="682123305478866682">投放桌面</translation> <translation id="6823506025919456619">你必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation> <translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&E)</translation> +<translation id="6824584962142919697">檢查元素 (&I)</translation> <translation id="6825184156888454064">依名稱排序</translation> <translation id="6826872289184051766">透過 USB 進行驗證</translation> <translation id="6827236167376090743">這部影片會持續播放到地老天荒。</translation> @@ -3911,9 +3844,9 @@ <translation id="6840184929775541289">這不是憑證授權單位</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">錯誤</translation> -<translation id="6843725295806269523">靜音</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google 設定完成</translation> <translation id="6845038076637626672">最大化開啟</translation> -<translation id="685040365210406336">不進行任何變更</translation> +<translation id="6848388270925200958">目前你有一些卡片只能在這部裝置上使用</translation> <translation id="6851497530878285708">應用程式已啟用</translation> <translation id="6853388645642883916">更新程式休眠中</translation> <translation id="68541483639528434">關閉其他分頁</translation> @@ -3941,7 +3874,6 @@ <translation id="6900284862687837908">背景應用程式：<ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">要預覽的語音</translation> <translation id="6902837902700739466">將裝置加入網域</translation> -<translation id="6903534926908201625">你隨時可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中自訂 Google 可收集的資訊。</translation> <translation id="6904344821472985372">撤銷檔案存取權</translation> <translation id="6904655473976120856">按下 [應用程式] 按鈕即可結束</translation> <translation id="6910211073230771657">已刪除</translation> @@ -3984,9 +3916,9 @@ <translation id="6970480684834282392">啟動類型</translation> <translation id="6970856801391541997">列印特定網頁</translation> <translation id="6972180789171089114">音效/影片</translation> +<translation id="6972754398087986839">開始使用</translation> <translation id="6973630695168034713">資料夾</translation> <translation id="6974609594866392343">離線示範模式</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript 控制台</translation> <translation id="6977381486153291903">韌體版本</translation> <translation id="6978121630131642226">搜尋引擎</translation> <translation id="6978611942794658017">這個檔案是專為使用 Windows 軟體的 PC 電腦所設計，與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 Chrome 線上應用程式商店尋找適合的替代應用程式。</translation> @@ -4007,7 +3939,6 @@ <translation id="6998711733709403587">已選取 <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個資料夾</translation> <translation id="6998793565256476099">註冊視訊會議裝置</translation> <translation id="7000347579424117903">必須包含 Ctrl、Alt 鍵或搜尋鍵</translation> -<translation id="700203306553508933">將卡片資訊儲存至 Google Pay 以供使用</translation> <translation id="7002055706763150362">如要設定 Chromebook 專用 Smart Lock，請先輸入您的密碼，讓 Google 確認操作者是您本人。</translation> <translation id="7002454948392136538">選擇這位受監管使用者的管理員</translation> <translation id="7003339318920871147">網路資料庫</translation> @@ -4019,6 +3950,7 @@ <translation id="7007648447224463482">在新視窗中開啟所有書籤</translation> <translation id="701080569351381435">檢視原始碼</translation> <translation id="7014174261166285193">安裝失敗。</translation> +<translation id="7017004637493394352">再說一次「Ok Google」</translation> <translation id="7017219178341817193">新增網頁</translation> <translation id="7017354871202642555">無法在視窗建立之後再設定模式。</translation> <translation id="7017480957358237747">允許/禁止特定網站；</translation> @@ -4026,11 +3958,10 @@ <translation id="7019805045859631636">快</translation> <translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation> <translation id="7025190659207909717">行動數據服務管理</translation> -<translation id="7025325401470358758">下一個窗格</translation> +<translation id="7025883192863200478">授權 Linux 應用程式開啟 Google 雲端硬碟中的檔案。相關變更會同步到你的其他裝置。</translation> <translation id="7027125358315426638">資料庫名稱：</translation> <translation id="7029809446516969842">密碼</translation> <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM，請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock 設定完成</translation> <translation id="7037509989619051237">要預覽的文字</translation> <translation id="7039326228527141150">存取由 <ph name="VENDOR_NAME" /> 製造的 USB 裝置</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft 智慧卡登入</translation> @@ -4042,7 +3973,6 @@ <translation id="7049293980323620022">要保留檔案嗎？</translation> <translation id="7051943809462976355">正在搜尋滑鼠...</translation> <translation id="7052237160939977163">傳送效能追蹤資料</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1 鍵</translation> <translation id="7053983685419859001">封鎖</translation> <translation id="7055152154916055070">已禁止重新導向：</translation> <translation id="7056526158851679338">檢查裝置 (&I)</translation> @@ -4074,8 +4004,7 @@ <translation id="7088674813905715446">管理員已將這個裝置設為取消佈建狀態。如要讓裝置符合註冊資格，請要求你的管理員將裝置設為待處理狀態。</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">與下列名稱的裝置交換資料：<ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">切換全螢幕放大鏡</translation> -<translation id="7096857570999173890">在登出的狀態下，你可以使用 PIN 碼將裝置解鎖。</translation> +<translation id="7094583680070770403">請儲存你的本機檔案並設定新帳戶。</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C 裝置 (背面左側連接埠)</translation> <translation id="7098447629416471489">你所儲存的其他搜尋引擎會顯示在這裡</translation> <translation id="7099337801055912064">無法載入大型 PPD。大小上限為 250 KB。</translation> @@ -4093,11 +4022,10 @@ <translation id="7117247127439884114">重新登入...</translation> <translation id="711840821796638741">顯示受管理書籤</translation> <translation id="711902386174337313">讀取已登入裝置清單</translation> -<translation id="7119389851461848805">電源鍵</translation> <translation id="7120865473764644444">無法連上同步處理伺服器。重試中...</translation> <translation id="7121362699166175603">將歷史記錄和自動即時查詢從網址列中清除。你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation> +<translation id="7121389946694989825">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">已停止支援</translation> -<translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> 分鐘前更新</translation> <translation id="7124929488592184705">列印「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」時發生錯誤</translation> <translation id="7126604456862387217">「<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>」- 搜尋雲端硬碟</translation> <translation id="7127980134843952133">下載記錄</translation> @@ -4142,9 +4070,8 @@ <translation id="7191454237977785534">另存新檔</translation> <translation id="7193374945610105795">系統沒有儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼</translation> <translation id="7196835305346730603">正在搜尋附近的 Chromebox...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />這個選項會提供裝置的一般資訊和使用情形 (例如電池電量、應用程式使用情形，以及網路連線狀況)。這些資料會用於改善 Google 的產品和服務，使人人受惠。部分匯總資訊還能協助我們的合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提高應用程式和產品的服務品質。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如果關閉這項功能，你的裝置仍然可以傳送基本服務 (例如系統更新與安全性) 所需的資訊。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />如要管理這項功能，請依序前往 [設定] > [Google]，然後從選單中選取 [使用情形與診斷資訊]。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。備份內容會上傳到 Google 並以你的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">每次瀏覽都能盡情使用 Google 搜尋和 Google 智慧功能</translation> <translation id="7197632491113152433">你的帳戶中有 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個應用程式可在這部裝置上使用。</translation> <translation id="7199158086730159431">取得說明(&E)</translation> <translation id="7200083590239651963">選取設定</translation> @@ -4162,13 +4089,13 @@ <translation id="7221855153210829124">顯示通知</translation> <translation id="7221869452894271364">重新載入此頁</translation> <translation id="7222232353993864120">電子郵件地址</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">找不到網路類型</translation> <translation id="7228479291753472782">控制可指定網站能否使用地理位置、麥克風、攝影機等功能的設定。</translation> <translation id="7228523857728654909">螢幕鎖定和登入</translation> <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">自訂文字大小</translation> <translation id="7232750842195536390">無法重新命名</translation> +<translation id="7235716375204803342">正在擷取活動...</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation> <translation id="7240120331469437312">憑證主體替代名稱</translation> <translation id="7240339475467890413">確定要連線至新的無線基地台嗎？</translation> @@ -4176,10 +4103,13 @@ <translation id="7243632151880336635">清除並登出</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (最佳)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">應用程式</translation> <translation id="725109152065019550">很抱歉，你的管理員已停用你帳戶中的外部儲存裝置。</translation> +<translation id="7251346854160851420">預設桌布</translation> <translation id="7253521419891527137">瞭解詳情(&L)</translation> <translation id="7254554697254365959">無法翻譯這個網頁的內容。</translation> <translation id="7254951428499890870">你確定要在診斷模式中啟動「<ph name="APP_NAME" />」？</translation> +<translation id="7255002516883565667">目前你有一張卡片只能在這部裝置上使用</translation> <translation id="7255220508626648026">現正投放：<ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">套用</translation> <translation id="7256069762010468647">網站正在使用你的攝影機</translation> @@ -4187,12 +4117,10 @@ <translation id="7256710573727326513">在分頁中開啟</translation> <translation id="725758059478686223">列印服務</translation> <translation id="7257666756905341374">讀取你複製和貼上的資料</translation> -<translation id="7258619945375359543">允許 Google 助理根據畫面顯示內容提供建議</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN 碼新增成功</translation> <translation id="7262004276116528033">這是由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管的登入服務。</translation> <translation id="7268365133021434339">關閉分頁</translation> <translation id="7268659760406822741">可用的服務</translation> -<translation id="7269733644823798215">請確認手機的安全防護更完善，再與 Chromebook 連結。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我</translation> <translation id="7272674038937250585">沒有任何說明</translation> <translation id="7273110280511444812">最後附加日期為 <ph name="DATE" /></translation> @@ -4218,6 +4146,7 @@ <translation id="729761647156315797">選擇語言和鍵盤</translation> <translation id="7299337219131431707">啟用訪客瀏覽</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{這個應用程式可能會造成 Chrome 無法正常運作。}other{這些應用程式可能會造成 Chrome 無法正常運作。}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">糟糕！設定示範模式時出了點狀況。</translation> <translation id="7303900363563182677">這個網站無法讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片</translation> <translation id="730515362922783851">與區域網路或網際網路中的任何裝置交換資料</translation> <translation id="7307129035224081534">已暫停</translation> @@ -4230,10 +4159,12 @@ <translation id="7324297612904500502">測試版論壇</translation> <translation id="7325437708553334317">高對比擴充功能</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Google 助理已能成功辨識你的聲音</translation> <translation id="7328867076235380839">按鍵組合無效</translation> <translation id="7329154610228416156">由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致登入失敗。請與您的管理員聯絡。</translation> <translation id="7334190995941642545">目前無法使用 Smart Lock，請稍後再試。</translation> <translation id="7334274148831027933">啟用停駐放大鏡</translation> +<translation id="7338630283264858612">裝置序號無效。</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，單一憑證</translation> <translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼字</translation> <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation> @@ -4253,11 +4184,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 位元組</translation> <translation id="7361297102842600584">以滑鼠右鍵按一下即可執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation> <translation id="7361537270840348817">中斷手機與 Chromebook 的連線</translation> +<translation id="7363117941401515667">更新時間為 <ph name="HOURS" /> 小時前</translation> <translation id="7364796246159120393">選擇檔案</translation> <translation id="7366415735885268578">新增網站</translation> <translation id="7366909168761621528">瀏覽資料</translation> <translation id="7371006317849674875">開始時間</translation> -<translation id="737439367876257440">傳送系統資訊和使用情形資料給 Google，協助改善 Chrome 及其安全性</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">滑鼠游標移動時醒目顯示</translation> <translation id="7377169924702866686">大寫鍵已啟用。</translation> @@ -4267,7 +4198,6 @@ <translation id="7378812711085314936">取得數據連線</translation> <translation id="7384292194278095697">我們已不再支援這個裝置</translation> <translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation> -<translation id="7387829944233909572">[清除瀏覽資料] 對話方塊</translation> <translation id="7388044238629873883">就快完成了！</translation> <translation id="7388222713940428051">開啟訪客視窗</translation> <translation id="7392118418926456391">病毒掃描失敗</translation> @@ -4278,6 +4208,7 @@ <translation id="7400839060291901923">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上設定連線</translation> <translation id="740624631517654988">已封鎖彈出式視窗</translation> <translation id="7407430846095439694">匯入和繫結</translation> +<translation id="7409549334477097887">特大</translation> <translation id="7409836189476010449">執行 Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">當 <ph name="HOST" /> 要求存取攝影機和麥克風時詢問我。</translation> <translation id="741204030948306876">是，我要啟用</translation> @@ -4287,6 +4218,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google 地圖</translation> <translation id="741906494724992817">這個應用程式不需要任何特殊權限。</translation> <translation id="7419433794191666278">將你的手機與 Chromebook 連結。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">已移除書籤</translation> <translation id="7421925624202799674">檢視網頁原始碼(&V)</translation> <translation id="7422192691352527311">偏好設定...</translation> <translation id="7423098979219808738">先詢問我</translation> @@ -4308,7 +4240,6 @@ <translation id="7463006580194749499">新增使用者</translation> <translation id="7464490149090366184">壓縮失敗，項目已存在：「$1」</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape 憑證撤銷網址</translation> -<translation id="7469406957790636836">如要啟用這項功能，請先在<ph name="BEGIN_LINK" />語言與輸入法<ph name="END_LINK" />設定中開啟拼字檢查</translation> <translation id="7469894403370665791">自動連線至這個網路</translation> <translation id="747114903913869239">錯誤：無法為擴充功能解碼</translation> <translation id="7473891865547856676">不用了，謝謝</translation> @@ -4319,7 +4250,6 @@ <translation id="7481312909269577407">往前</translation> <translation id="748138892655239008">憑證基本限制</translation> <translation id="7484964289312150019">在新視窗中開啟所有書籤(&N)</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">科技資訊</translation> <translation id="7487099628810939106">點擊前延遲：</translation> <translation id="7487969577036436319">未安裝任何元件</translation> @@ -4330,7 +4260,6 @@ <translation id="7489605380874780575">檢查資格</translation> <translation id="749028671485790643">人員 <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC 位址</translation> -<translation id="7491962110804786152">分頁</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 擴充功能可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。您要使用這個擴充功能嗎？</translation> <translation id="7494065396242762445">開啟 Windows 設定</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4338,6 +4267,7 @@ <translation id="7497215489070763236">伺服器 CA 憑證</translation> <translation id="7497981768003291373">你最近並未擷取 WebRTC 文字記錄。</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 位址</translation> +<translation id="7503127198245469314">請拿下頭戴式裝置，並設定封鎖或允許電腦顯示器</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation> <translation id="7503821294401948377">無法載入瀏覽器動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation> <translation id="750509436279396091">開啟下載內容資料夾</translation> @@ -4346,11 +4276,9 @@ <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation> <translation id="7508545000531937079">播放投影片</translation> <translation id="7513029293694390567">使用已儲存的憑證自動登入網站。如果停用這項功能，每當你登入網站時，都必須向系統確認你的登入憑證。</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />協助應用程式判斷位置。使用 Google 的定位服務，讓應用程式更準確地判斷你的位置。Google 可能會定期收集位置資料，並以匿名方式使用這類資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google 的定位服務會使用 Wi-Fi、行動網路和感應器等資源，藉此判定你裝置的所在位置。只要裝置的位置資訊設定處於開啟狀態，這項服務就會保持運作。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />關閉裝置的主要位置資訊設定即可關閉定位功能。你也可以前往位置資訊設定，將使用 Wi‑Fi、行動網路和感應器的定位功能關閉。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">說出「Ok Google」</translation> <translation id="7525067979554623046">建立</translation> <translation id="7529411698175791732">檢查你的網際網路連線。如果問題持續發生，請嘗試登出，然後再次登入。</translation> <translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation> @@ -4377,7 +4305,6 @@ <translation id="756445078718366910">開啟瀏覽器視窗</translation> <translation id="7564847347806291057">結束處理程序</translation> <translation id="7566118625369982896">管理 Play 應用程式連結</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">將手指放在感應器上</translation> <translation id="756809126120519699">已清除 Chrome 資料</translation> <translation id="7568790562536448087">更新</translation> @@ -4385,6 +4312,7 @@ <translation id="7573172247376861652">電池充電</translation> <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> <translation id="7576690715254076113">自動分頁</translation> +<translation id="7576976045740938453">示範模式的帳戶發生問題。</translation> <translation id="7579149537961810247">關閉多個網站音訊</translation> <translation id="7580671184200851182">透過所有喇叭播放相同的音效 (單聲道音訊)</translation> <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation> @@ -4409,6 +4337,7 @@ <translation id="7611008212562900400">搜尋你的裝置、應用程式、網路…</translation> <translation id="7616214729753637086">正在註冊裝置…</translation> <translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation> +<translation id="7621382409404463535">系統無法儲存裝置設定。</translation> <translation id="7622114377921274169">充電中。</translation> <translation id="7624337243375417909">大寫鎖定模式已關閉</translation> <translation id="7625568159987162309">查看各網站的權限及儲存的資料</translation> @@ -4421,6 +4350,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 會使用您儲存的密碼，讓您自動登入符合資格的網站。</translation> <translation id="7642778300616172920">隱藏敏感內容</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (擁有者)</translation> +<translation id="7647403192093989392">最近沒有活動</translation> <translation id="7648992873808071793">在這個裝置上儲存檔案</translation> <translation id="7649070708921625228">說明</translation> <translation id="7650511557061837441">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」要求移除「<ph name="EXTENSION_NAME" />」。</translation> @@ -4451,6 +4381,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{書籤清單中有 1 個項目}other{書籤清單中有 # 個項目}}</translation> <translation id="7701040980221191251">無</translation> <translation id="7701869757853594372">USER 控制代碼</translation> +<translation id="7702574632857388784">從清單中移除 <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="7702907602086592255">網域</translation> <translation id="7704305437604973648">工作</translation> <translation id="7704317875155739195">自動完成搜尋字詞與網址</translation> @@ -4479,7 +4410,6 @@ <translation id="7737238973539693982">刪除 Linux (測試版)</translation> <translation id="773905249182896430">保護你和你的裝置不受危險網站攻擊</translation> <translation id="7740996059027112821">標準</translation> -<translation id="7748528009589593815">上一個分頁</translation> <translation id="7748626145866214022">動作列中有更多可用的選項。按下 Alt+A 即可將焦點移到動作列。</translation> <translation id="7750228210027921155">子母畫面</translation> <translation id="7751260505918304024">全部顯示</translation> @@ -4542,6 +4472,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> 請少選幾張相片。</translation> <translation id="782590969421016895">使用目前的網頁</translation> +<translation id="7826254698725248775">裝置識別碼發生衝突。</translation> <translation id="7826346148677309647">你可以在 Play 商店中發掘更多適用於自己裝置的應用程式。</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />偵錯功能<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4565,7 +4496,6 @@ <translation id="7831491651892296503">網路設定錯誤</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">結束時間</translation> -<translation id="7832327313660264358">同步處理至 Google 的資料和你所使用的功能不會有所改變</translation> <translation id="7833720883933317473">你所儲存的自訂字詞會顯示在這裡</translation> <translation id="7835178595033117206">已移除書籤</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4585,9 +4515,9 @@ <translation id="7851457902707056880">只能使用擁有者帳戶才能登入。請重新開機並使用擁有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation> <translation id="7851716364080026749">一律封鎖存取攝影機和麥克風</translation> <translation id="7853747251428735">更多工具(&L)</translation> -<translation id="7856006446339184955">傳送系統資料。這個裝置目前會自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資訊會儲存在你的帳戶中，方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">新增例外狀況</translation> <translation id="7857949311770343000">這是你想要的新分頁嗎？</translation> +<translation id="7859183520363892678">訓練 Google 助理辨識你的聲音</translation> <translation id="786073089922909430">服務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">下載(&D)</translation> <translation id="7864662577698025113">新增服務</translation> @@ -4607,11 +4537,9 @@ <translation id="7887864092952184874">已配對藍牙滑鼠</translation> <translation id="7889565820482017512">顯示大小</translation> <translation id="7889966925761734854">搜尋</translation> -<translation id="7892100671754994880">下一位使用者</translation> <translation id="7893008570150657497">存取你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation> <translation id="7893153962594818789">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的藍牙已關閉。請輸入你的密碼，然後開啟藍牙。</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (預設)</translation> -<translation id="78957024357676568">向左鍵</translation> <translation id="7897900149154324287">往後請務必先從「檔案」應用程式中退出卸除式裝置再拔出，以免遺失資料。</translation> <translation id="7898627924844766532">固定在工具列中</translation> <translation id="7898725031477653577">一律翻譯</translation> @@ -4646,14 +4574,13 @@ <translation id="7939997691108949385">管理員可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 修改這位受監管使用者的限制和設定。</translation> <translation id="7943837619101191061">新增位置...</translation> <translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」要求連線</translation> +<translation id="7946586320617670168">來源必須是安全來源</translation> <translation id="794676567536738329">確認權限</translation> <translation id="7947962633355574091">複製影片位址(&O)</translation> <translation id="7950040156882184764">網際網路列印通訊協定 (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">不要重新啟動</translation> <translation id="7952904276017482715">預期的 ID 為「<ph name="EXPECTED_ID" />」，但實際的 ID 為「<ph name="NEW_ID" />」</translation> <translation id="7953739707111622108">這個裝置所用的檔案系統無法識別，因此系統無法開啟這個裝置。</translation> <translation id="7953955868932471628">管理快速鍵</translation> -<translation id="7955383984025963790">分頁 5</translation> <translation id="7957054228628133943">管理封鎖彈出式視窗設定...</translation> <translation id="7957615753207896812">開啟鍵盤裝置設定</translation> <translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation> @@ -4678,7 +4605,7 @@ <translation id="7982789257301363584">網路</translation> <translation id="7984068253310542383">鏡像投射「<ph name="DISPLAY_NAME" />」</translation> <translation id="7986295104073916105">讀取及變更已儲存的密碼設定</translation> -<translation id="7987764905897278458">體驗更多 Google 強大的智慧功能</translation> +<translation id="7987814697832569482">一律透過這個 VPN 建立連線</translation> <translation id="798835209536175951">透過你的 Chromebook 收發簡訊。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">啟用協助工具功能</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation> @@ -4712,7 +4639,6 @@ 其他裝置上的應用程式或內容不會受到影響。</translation> <translation id="8026334261755873520">清除瀏覽資料</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft 金鑰修復</translation> -<translation id="8028134359912645720">按住 Ctrl、Alt、Shift 鍵或啟動器鍵，即可查看這些輔助鍵的鍵盤快速鍵。</translation> <translation id="8028803902702117856">正在下載 <ph name="FILE_NAME" />，檔案大小為 <ph name="SIZE" /></translation> <translation id="8028993641010258682">大小</translation> <translation id="8030656706657716245">新增印表機</translation> @@ -4726,7 +4652,6 @@ <translation id="8044899503464538266">慢</translation> <translation id="8045253504249021590">已透過 Google 資訊主頁停止同步功能。</translation> <translation id="8045923671629973368">輸入應用程式 ID 或線上應用程式商店網址</translation> -<translation id="8046259711247445257">調高亮度鍵</translation> <translation id="8049705080247101012">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標示為惡意擴充功能並禁止安裝</translation> <translation id="8049913480579063185">擴充功能名稱</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程式碼簽署</translation> @@ -4740,14 +4665,15 @@ <translation id="8059417245945632445">檢查裝置 (&I)</translation> <translation id="8063235345342641131">預設的綠色顯示圖片</translation> <translation id="8064671687106936412">金鑰：</translation> -<translation id="8065485338434000013">你有部分卡片只能在這部裝置上使用</translation> <translation id="806812017500012252">按標題重新排序</translation> <translation id="8068253693380742035">輕觸即可登入</translation> <translation id="8069615408251337349">Google 雲端列印</translation> <translation id="8071432093239591881">以圖片形式列印</translation> <translation id="8072988827236813198">固定分頁</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份資料不會計入貴子女帳戶的雲端硬碟儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />你可以在「設定」中停用這項服務。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">允許最近關閉的網站完成資料收發作業</translation> -<translation id="8075191520954018715">記憶體狀態</translation> <translation id="8076492880354921740">分頁</translation> <translation id="8076835018653442223">管理員停用了裝置本機檔案的存取權</translation> <translation id="8079530767338315840">重複播放</translation> @@ -4757,6 +4683,11 @@ <translation id="8086015605808120405">正在設定 <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation> <translation id="8090234456044969073">讀取最常造訪的網站清單</translation> <translation id="8093359998839330381">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」無回應</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份內容會上傳到 Google 並以你的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />備份資料不會計入雲端硬碟儲存空間配額。<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />你可以在「設定」中停用這項服務。<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN 碼不符</translation> <translation id="8101987792947961127">必須在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation> <translation id="8102159139658438129">如要查看已連結手機的相關選項，請前往「<ph name="LINK_BEGIN" />設定<ph name="LINK_END" />」</translation> @@ -4783,25 +4714,27 @@ <translation id="813913629614996137">正在初始化...</translation> <translation id="8140778357236808512">匯入目前受監管的使用者</translation> <translation id="8141725884565838206">管理你的密碼</translation> +<translation id="8142441511840089262">按兩下</translation> <translation id="8143442547342702591">應用程式無效</translation> <translation id="8146177459103116374">如果你已在這部裝置上註冊，你可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation> <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation> -<translation id="8151185429379586178">開發人員工具</translation> <translation id="8151638057146502721">設定</translation> <translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，你必須完成印表機的註冊確認程序。</translation> <translation id="8153607920959057464">無法顯示這個檔案。</translation> <translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation> <translation id="815491593104042026">糟糕！由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全，導致驗證失敗。請與你的管理員聯絡。</translation> +<translation id="8157684860301034423">無法擷取應用程式資訊。</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> <translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，<ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">建立新記事</translation> <translation id="8168435359814927499">內容</translation> -<translation id="8170451533020515291">使用你的手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">裝置資訊</translation> +<translation id="8174876712881364124">備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。備份內容會上傳到 Google，並以貴子女帳戶的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">網路詳細資料</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">頁面</translation> +<translation id="8180294223783876911">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。</translation> <translation id="8181215761849004992">無法加入網域。請檢查你的帳戶是否有新增裝置的必要權限。</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4822,7 +4755,9 @@ <translation id="8200772114523450471">繼續</translation> <translation id="8202160505685531999">請再次輸入您的密碼，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定檔。</translation> <translation id="8203732864715032075">傳送通知給你，並預設記住這部電腦，以便在收到簡訊時傳送通知。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">按右鍵</translation> <translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation> +<translation id="8206581664590136590">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">藍調</translation> <translation id="8209677645716428427">受監管的使用者可以在你的指導下瀏覽網路。在 Chrome 中，受監管使用者的管理員可以：</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{正在執行一項下載作業}other{正在執行多項下載作業}}</translation> @@ -4839,7 +4774,6 @@ <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation> <translation id="8230134520748321204">要儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼嗎？</translation> <translation id="8234795456569844941">請告訴我們在你收到設定檔錯誤訊息前執行的動作，以協助工程師修正此問題：</translation> -<translation id="8234989666557591529">選擇要用於為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖的手機</translation> <translation id="8241040075392580210">晴時多雲</translation> <translation id="8241806945692107836">正在確定裝置設定...</translation> <translation id="8241868517363889229">讀取及變更你的書籤</translation> @@ -4851,6 +4785,7 @@ <translation id="8249296373107784235">取消</translation> <translation id="8249672078237421304">詢問是否將網頁翻譯成你慣用的語言</translation> <translation id="8251578425305135684">已移除縮圖。</translation> +<translation id="8252569384384439529">上傳中...</translation> <translation id="8253198102038551905">按一下 [+] 即可查看網路屬性</translation> <translation id="825483282309623688">您必須連上網際網路，才能還原資料。</translation> <translation id="8256319818471787266">小黃</translation> @@ -4863,6 +4798,10 @@ <translation id="8261506727792406068">刪除</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已停用滑鼠游標。</translation> <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」啟用了全螢幕。</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />這會提供裝置和裝置使用情況的一般資訊 (例如電池電量、系統和應用程式活動，以及錯誤資訊)。這些資料會用於改善 Android 使用體驗，而部分匯總資訊還能協助 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提高應用程式和產品的品質。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />即使關閉這項功能，這個裝置仍然可以傳送基本服務 (例如系統更新與安全服務) 所需的資訊。<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />裝置擁有者如要管理這項功能，可依序前往 [設定] > [進階] > [自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google]。<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />如果你另外為子女開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資料可能會儲存在他們的 Google 帳戶中。如要進一步瞭解這些設定及其調整方式，請前往 families.google.com。<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF 文件</translation> <translation id="827097179112817503">顯示 [首頁] 按鈕</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{已刪除 1 個書籤}other{已刪除 # 個書籤}}</translation> @@ -4872,6 +4811,7 @@ <translation id="8275038454117074363">匯入</translation> <translation id="8276560076771292512">清除快取並強制重新載入</translation> <translation id="8281886186245836920">略過</translation> +<translation id="8282356762694872144">要繼續前往電子郵件信箱嗎？</translation> <translation id="8282947398454257691">存取您的專屬裝置識別碼</translation> <translation id="8283475148136688298">驗證代碼在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時遭拒。</translation> <translation id="8284279544186306258">所有 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站</translation> @@ -4903,7 +4843,6 @@ <translation id="8342318071240498787">已存在名稱相同的檔案或目錄。</translation> <translation id="8342861492835240085">選取集合</translation> <translation id="8343956361364550006">使用高頻寬即可享有最佳畫質和動畫效果。其他連線速度較慢的使用者可能無法看見你的內容。</translation> -<translation id="8349826889576450703">啟動器</translation> <translation id="8351419472474436977">你的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視你在網路上的行為。如果你不確定這項變更的發生原因，建議你停用該擴充功能。</translation> <translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳戶。這些帳戶的使用者不需提供密碼即可存取所有已登入的帳戶。因此，建議你只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation> <translation id="8353683614194668312">可用權限：</translation> @@ -4913,13 +4852,14 @@ <translation id="8363095875018065315">穩定版</translation> <translation id="8363142353806532503">無法使用麥克風</translation> <translation id="8366396658833131068">你的網路連線已恢復。請選取其他網路，或按底下的 [繼續] 按鈕啟動 Kiosk 應用程式。</translation> -<translation id="8366947248864804596">當你的手機在適當距離範圍內並已解鎖時，直接選取即可為裝置解鎖。否則，請輸入你的密碼或 PIN 碼。</translation> <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&O)</translation> <translation id="8371695176452482769">請說話</translation> <translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation> <translation id="8373553483208508744">關閉多個分頁音訊</translation> +<translation id="8378714024927312812">由貴機構管理</translation> <translation id="8379878387931047019">這部裝置不支援這個網站所要求的安全金鑰類型</translation> <translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&E)</translation> +<translation id="8386091599636877289">找不到政策。</translation> <translation id="8386903983509584791">掃描完成</translation> <translation id="8389492867173948260">允許這個擴充功能讀取及變更你在造訪過的網站留下的所有資料：</translation> <translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation> @@ -4931,20 +4871,17 @@ <translation id="8395901698320285466">尺寸</translation> <translation id="8396532978067103567">密碼有誤。</translation> <translation id="839736845446313156">註冊</translation> -<translation id="8398790343843005537">搜尋你的手機</translation> <translation id="8398877366907290961">仍要繼續</translation> <translation id="8400146488506985033">管理使用者</translation> -<translation id="8410073653152358832">使用這個手機</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">先詢問我 (建議)</translation> <translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&S)</translation> <translation id="8419098111404128271">「<ph name="SEARCH_TEXT" />」的搜尋結果</translation> <translation id="8419368276599091549">歡迎使用你的 <ph name="DEVICE_TYPE" />！</translation> -<translation id="8420060421540670057">顯示 Google 文件檔案</translation> -<translation id="8424039430705546751">向下鍵</translation> <translation id="8425213833346101688">變更</translation> <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation> <translation id="8425755597197517046">貼上並搜尋(&S)</translation> +<translation id="8425768983279799676">你可以使用 PIN 碼將裝置解鎖。</translation> <translation id="8426713856918551002">啟用中</translation> <translation id="8427292751741042100">嵌入任何主機</translation> <translation id="8428213095426709021">設定</translation> @@ -4963,7 +4900,6 @@ <translation id="8448729345478502352">縮小或放大畫面上的項目</translation> <translation id="8449008133205184768">貼上並符合樣式</translation> <translation id="8449036207308062757">管理儲存空間</translation> -<translation id="8451512073679317615">小幫手</translation> <translation id="8452135315243592079">找不到 SIM 卡</translation> <translation id="8453482423012550001">正在複製 $1 個項目...</translation> <translation id="845627346958584683">到期時間</translation> @@ -4995,7 +4931,6 @@ <translation id="8481187309597259238">確認 USB 權限</translation> <translation id="8483248364096924578">IP 位址</translation> <translation id="8487678622945914333">放大</translation> -<translation id="8487693399751278191">立即匯入書籤...</translation> <translation id="8487700953926739672">可離線使用</translation> <translation id="8490896350101740396">下列 Kiosk 應用程式「<ph name="UPDATED_APPS" />」已更新。請重新啟動裝置，以完成更新程序。</translation> <translation id="8493236660459102203">麥克風：</translation> @@ -5012,16 +4947,15 @@ <translation id="8521475323816527629">快速存取應用程式</translation> <translation id="8523493869875972733">保留變更</translation> <translation id="8523849605371521713">依政策新增</translation> +<translation id="8524783101666974011">將卡片儲存到你的 Google 帳戶</translation> <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation> <translation id="8528074251912154910">新增語言</translation> <translation id="8528962588711550376">登入中。</translation> -<translation id="8529026713753283969">這支手機會收到通知，因此請讓手機保持在適當距離範圍內。</translation> <translation id="8529925957403338845">即時網路共用連線失敗</translation> <translation id="8534656636775144800">糟糕！嘗試加入網域時發生錯誤，請再試一次。</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation> <translation id="8538358978858059843">要啟用 Cast 雲端服務嗎？</translation> <translation id="8539727552378197395">否 (限 Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">傳送系統資料。自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項設定。擁有者可能會選擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳送給 Google。你可以在<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中查看這項資訊。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資訊會儲存在你的帳戶中，方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證你的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，你下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用你的舊密碼。</translation> <translation id="8546186510985480118">裝置空間即將用盡</translation> <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation> @@ -5045,6 +4979,7 @@ <translation id="8571213806525832805">過去 4 週</translation> <translation id="8574990355410201600">一律允許 <ph name="HOST" /> 播放聲音</translation> <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 鍵即可結束</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{關閉這個視窗}other{關閉所有無痕式視窗}}</translation> <translation id="8578639784464423491">不可超過 99 個英文字母</translation> <translation id="8579285237314169903">正在同步處理 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個項目...</translation> <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation> @@ -5053,18 +4988,19 @@ <translation id="8588866096426746242">顯示設定檔統計資料</translation> <translation id="8590375307970699841">設定自動更新</translation> <translation id="8592141010104017453">完全不顯示通知</translation> +<translation id="8593121833493516339">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">錄影</translation> <translation id="8596540852772265699">自訂檔</translation> <translation id="8597845839771543242">屬性格式：</translation> <translation id="8598453409908276158">已封鎖無沙箱防護的外掛程式</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation> <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation> +<translation id="8604763363205185560">協助改善 Chrome 及其安全性</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite 記憶體使用量</translation> <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 裝置</translation> <translation id="8609465669617005112">上移</translation> <translation id="8610103157987623234">格式不正確，請再試一次</translation> <translation id="8615618338313291042">無痕模式應用程式：<ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">未同步處理</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />：<ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">漫遊狀態</translation> <translation id="8620765578342452535">設定網路連線</translation> @@ -5078,7 +5014,6 @@ <translation id="8637542770513281060">你的電腦含有安全模組，用於實作 Chrome 作業系統中許多重要的安全性功能。如需瞭解詳情，請造訪 Chromebook 說明中心：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">可安裝系統更新，正在準備下載…</translation> <translation id="8639047128869322042">正在檢查有害軟體...</translation> -<translation id="8639963783467694461">自動填入設定</translation> <translation id="8642171459927087831">存取憑證</translation> <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation> <translation id="8643418457919840804">如要繼續，請選擇一個選項：</translation> @@ -5088,8 +5023,6 @@ <translation id="8650543407998814195">雖然你無法再使用舊的設定檔，但仍可將其移除。</translation> <translation id="8651585100578802546">強制重新載入此網頁</translation> <translation id="8652400352452647993">封裝擴充功能錯誤</translation> -<translation id="8652487083013326477">頁面範圍圓形按鈕</translation> -<translation id="8653292045957015650">切換停駐放大鏡</translation> <translation id="8654151524613148204">很抱歉，檔案過大，你的電腦無法處理。</translation> <translation id="8655295600908251630">頻道</translation> <translation id="8655319619291175901">糟糕...發生問題了。</translation> @@ -5112,6 +5045,7 @@ <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已顯示為全螢幕，並且停用了滑鼠游標。</translation> <translation id="8669284339312441707">暖色調</translation> <translation id="8669949407341943408">移動中...</translation> +<translation id="867085395664725367">伺服器發生暫時性錯誤。</translation> <translation id="8671210955687109937">可以註解</translation> <translation id="8673026256276578048">搜尋網頁...</translation> <translation id="8673383193459449849">伺服器問題</translation> @@ -5122,16 +5056,13 @@ <translation id="8678933587484842200">你希望如何啟動這個應用程式？</translation> <translation id="8680251145628383637">只要登入帳戶，您在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓您登入各項 Google 服務。</translation> <translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation> -<translation id="8687485617085920635">下一個視窗</translation> <translation id="8688579245973331962">找不到你的名稱嗎？</translation> <translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation> <translation id="8688672835843460752">可用空間</translation> -<translation id="869257642790614972">重新開啟最近關閉的分頁</translation> <translation id="8695825812785969222">開啟位置(&L)...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google 繪圖</translation> <translation id="869884720829132584">應用程式選單</translation> <translation id="869891660844655955">到期日</translation> -<translation id="8699566574894671540">如要啟用這項功能，請先選取 [編輯] 選單中的 [輸入時檢查拼字]</translation> <translation id="8704521619148782536">作業時間過長。你可以繼續等待，或是取消後重試一次。</translation> <translation id="8705331520020532516">序號</translation> <translation id="8705580154597116082">可透過手機使用 Wi-Fi</translation> @@ -5147,6 +5078,8 @@ <translation id="8715480913140015283">背景分頁正在使用你的攝影機</translation> <translation id="8716931980467311658">要將所有 Linux 應用程式和「Linux 檔案」資料夾中的資料從這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上刪除嗎？</translation> <translation id="8719653885894320876">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」下載失敗</translation> +<translation id="8720816553731218127">安裝時屬性的初始化作業已逾時。</translation> +<translation id="8722912030556880711">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易。</translation> <translation id="8724409975248965964">指紋新增成功</translation> <translation id="8724859055372736596">在資料夾中顯示(&S)</translation> @@ -5232,7 +5165,6 @@ <translation id="8845001906332463065">尋求協助</translation> <translation id="8846132060409673887">閱讀這部電腦的製造商和型號資訊</translation> <translation id="8846141544112579928">正在搜尋鍵盤...</translation> -<translation id="8846319957959474018">使用書籤，輕鬆開啟應用程式</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">當裝置連結時，即表示你同意讓 Chromebook 執行以下事項：</translation> <translation id="8859057652521303089">選擇語言：</translation> @@ -5260,18 +5192,17 @@ <translation id="8892168913673237979">設定完成！</translation> <translation id="8893928184421379330">很抱歉，系統無法識別 <ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置。</translation> <translation id="8895454554629927345">書籤清單</translation> -<translation id="88986195241502842">Page Down 鍵</translation> <translation id="8898786835233784856">選取下一個分頁</translation> <translation id="8898840733695078011">訊號強度</translation> <translation id="8899851313684471736">在新視窗中開啟連結(&W)</translation> <translation id="8902667442496790482">開啟隨選朗讀設定</translation> -<translation id="8903921497873541725">放大</translation> <translation id="8904976895050290827">Google Chrome 同步功能</translation> <translation id="8909833622202089127">網站正在追蹤你的位置</translation> <translation id="8910146161325739742">分享螢幕畫面</translation> <translation id="8910222113987937043">你的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定的變更將不會再同步到你的 Google 帳戶。不過，你的現有資料仍會儲存在你的 Google 帳戶中，並可透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理。</translation> <translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation> <translation id="8912793549644936705">延伸</translation> +<translation id="891365694296252935">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項設定是由裝置擁有者執行。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">正在載入建議</translation> <translation id="8916476537757519021">無痕模式子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">如要將密碼同步到所有裝置，請登入並開啟同步處理功能。</translation> @@ -5287,23 +5218,21 @@ <translation id="8938800817013097409">USB-C 裝置 (背面右側連接埠)</translation> <translation id="8940081510938872932">目前電腦過於繁忙，請稍後再試。</translation> <translation id="8941173171815156065">撤銷「<ph name="PERMISSION" />」權限</translation> -<translation id="8941882480823041320">上一個字詞</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">更快耗盡電量 (目前為 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用視窗。</translation> <translation id="8946359700442089734">尚未在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上完整啟用偵錯功能。</translation> <translation id="894871326938397531">要退出無痕模式嗎？</translation> -<translation id="8952774786254665439">進階印表機選項</translation> <translation id="895347679606913382">啟動中...</translation> <translation id="8954952943849489823">移動失敗，發生未預期的錯誤：$1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 圖片</translation> -<translation id="8957423540740801332">向右鍵</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript 記憶體使用量</translation> <translation id="8959810181433034287">受監管的使用者必須使用這組密碼才能登入，因此請選擇安全無虞的密碼；此外，別忘了與受監管的使用者討論這組密碼。</translation> <translation id="8962083179518285172">隱藏詳細資料</translation> <translation id="8962918469425892674">這個網站正在使用動作感應器或光源感應器。</translation> <translation id="8965037249707889821">輸入先前的密碼</translation> <translation id="8965697826696209160">空間不足。</translation> +<translation id="8966870118594285808">你可以重新開啟不小心關閉的分頁</translation> <translation id="8967866634928501045">按下 Alt + Shift + A 鍵即可顯示</translation> <translation id="8970203673128054105">查看投放模式清單</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5326,15 +5255,12 @@ <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation> <translation id="8996526648899750015">新增帳戶...</translation> <translation id="9003647077635673607">允許在所有網站上執行</translation> -<translation id="9003677638446136377">重新檢查</translation> <translation id="9003704114456258138">頻率</translation> <translation id="9004952710076978168">收到不明印表機的通知。</translation> <translation id="9008201768610948239">略過</translation> <translation id="9009369504041480176">上傳中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation> -<translation id="9011178328451474963">最後一個分頁</translation> <translation id="9013707997379828817">你的管理員已復原這個裝置。請儲存重要檔案後再重新啟動。重新啟動後，裝置上的資料將全數刪除。</translation> -<translation id="9014987600015527693">顯示其他手機</translation> <translation id="9018218886431812662">安裝完成</translation> <translation id="901834265349196618">電子郵件</translation> <translation id="9019062154811256702">讀取及變更自動填入設定</translation> @@ -5344,7 +5270,6 @@ <translation id="9023009238991294202">這個裝置的其他使用者可以使用這個網路。</translation> <translation id="9024127637873500333">在新分頁中開啟(&O)</translation> <translation id="9024158959543687197">掛接共用裝置時發生錯誤。請檢查檔案共用網址，然後再試一次。</translation> -<translation id="9024331582947483881">全螢幕鍵</translation> <translation id="9025098623496448965">確定，返回登入畫面</translation> <translation id="9026731007018893674">下載</translation> <translation id="9026852570893462412">正在下載虛擬機器，過程可能需要幾分鐘。</translation> @@ -5375,7 +5300,6 @@ <translation id="9056034633062863292">更新 Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">找不到相符項目。</translation> <translation id="9057119625587205566">附近沒有印表機</translation> -<translation id="9059868303873565140">狀態選單</translation> <translation id="9062065967472365419">隨機</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">第 <ph name="ERROR_LINE_START" /> 至第 <ph name="ERROR_LINE_END" /> 行有錯誤</translation> @@ -5402,7 +5326,7 @@ <translation id="9101691533782776290">啟動應用程式</translation> <translation id="9102610709270966160">啟用擴充功能</translation> <translation id="9103868373786083162">按下即可返回，內容選單會顯示歷史記錄</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">傳送使用狀況與診斷資料。讓系統自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google，協助改善你的 Android 使用體驗。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項設定是由裝置擁有者執行。擁有者可選擇將這個裝置的診斷資料與使用狀況資料傳送給 Google。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">如要釋出空間，請刪除裝置儲存空間內的檔案</translation> <translation id="9110990317705400362">我們不斷努力提升網路瀏覽的安全性。過去，任何網站都可以提示你在瀏覽器中新增擴充功能。在最新版本的 Google Chrome 中，你必須統一透過「擴充功能」頁面新增擴充功能，讓 Chrome 確實瞭解你要安裝的各項擴充功能。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">解除鎖定</translation> @@ -5410,7 +5334,6 @@ <translation id="9112748030372401671">變更你的桌布</translation> <translation id="9112987648460918699">尋找...</translation> <translation id="9114663181201435112">輕鬆登入</translation> -<translation id="9115487443206954631">管理投放裝置</translation> <translation id="9115675100829699941">書籤(&B)</translation> <translation id="9116465289595958864">上次修改時間</translation> <translation id="9116799625073598554">筆記應用程式</translation> @@ -5434,7 +5357,6 @@ <translation id="9147304170847707004">驗證方式</translation> <translation id="9147392381910171771">選項 (&O)</translation> <translation id="9148058034647219655">結束</translation> -<translation id="9148116311817999634">基於安全考量，請設定螢幕鎖定</translation> <translation id="9148126808321036104">重新登入</translation> <translation id="9149866541089851383">編輯...</translation> <translation id="9150045010208374699">使用你的相機</translation> @@ -5444,7 +5366,6 @@ <translation id="91568222606626347">建立捷徑...</translation> <translation id="9157697743260533322">無法為所有使用者設定自動更新作業 (預先啟動錯誤：<ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">糟糕！驗證過程中發生網路通訊問題，請檢查你的網路連線，然後再試一次。</translation> -<translation id="916501514001398070">傳送系統資料。這個裝置目前會自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項設定。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定，這項資訊會儲存在你的帳戶中，方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">子母畫面</translation> <translation id="9168436347345867845">稍後再說</translation> <translation id="9169496697824289689">查看鍵盤快速鍵</translation> @@ -5452,12 +5373,14 @@ <translation id="9170848237812810038">取消(&U)</translation> <translation id="9170884462774788842">電腦中其他程式所新增的主題可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation> <translation id="9173995187295789444">正在掃描藍牙裝置…</translation> +<translation id="9176476835295860688">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />是由裝置擁有者執行。如果你的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到你的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上藍牙裝置</translation> <translation id="9177499212658576372">你目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation> <translation id="9179734824669616955">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上設定 Linux (測試版)</translation> <translation id="9180281769944411366">正在啟動 Linux 容器，過程可能需要幾分鐘。</translation> <translation id="9180380851667544951">網站可以分享你的螢幕畫面</translation> <translation id="9188441292293901223">你必須將手機更新至較新的 Android 版本，才能為這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation> +<translation id="9188732951356337132">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + 預先共用金鑰</translation> <translation id="920045321358709304">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋</translation> <translation id="9201220332032049474">螢幕鎖定選項</translation> @@ -5469,7 +5392,6 @@ <translation id="9214520840402538427">糟糕！系統嘗試初始設定安裝時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢你的支援代表。</translation> <translation id="9214695392875603905">杯子蛋糕</translation> <translation id="9215293857209265904">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation> -<translation id="9215934040295798075">設定桌布</translation> <translation id="9218430445555521422">設定為預設瀏覽器</translation> <translation id="9219103736887031265">圖片</translation> <translation id="9220525904950070496">移除帳戶</translation> @@ -5487,7 +5409,6 @@ <translation id="93766956588638423">修復擴充功能</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (測試版) 儲存空間</translation> <translation id="938470336146445890">請安裝使用者憑證。</translation> -<translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation> <translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">請輸入通關密語</translation> @@ -5496,6 +5417,7 @@ <translation id="942954117721265519">這個目錄中沒有任何圖片。</translation> <translation id="943972244133411984">修改者</translation> <translation id="945522503751344254">提供意見</translation> +<translation id="947329552760389097">檢查元素 (&I)</translation> <translation id="952992212772159698">未啟用</translation> <translation id="957960681186851048">這個網站試圖自動下載多個檔案</translation> <translation id="9580706199804957">無法連上 Google 服務</translation> @@ -5517,7 +5439,7 @@ <translation id="981121421437150478">離線</translation> <translation id="983511809958454316">無法在 VR 狀態下使用這項功能</translation> <translation id="984275831282074731">付款方式</translation> -<translation id="984982042683741464">必須啟用螢幕鎖定</translation> +<translation id="984401732412731005">已與 Linux 共用 $1 個資料夾</translation> <translation id="98515147261107953">橫向</translation> <translation id="987897973846887088">沒有可用的圖片</translation> <translation id="988978206646512040">通關密語欄位不得留空</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index dfa90b0db17..fd8f018a4b0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ <translation id="1915828456209461693">ለChrome አዲስ ዝማኔ ይገኛል እና ልክ ዳግም ሲያስጀምሩት ይተገበራል።</translation> <translation id="1919130412786645364">የChrome በመለያ መግባትን ይፍቀዱ</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation> -<translation id="2084710999043359739">ወደ Chrome አክል</translation> <translation id="2094919256425865063">የሆነው ሆኖ Chrome ይቁም?</translation> <translation id="2120620239521071941">ይሄ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />የአሁኖቹን ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation> @@ -65,9 +64,7 @@ ዝም ብሎ መግባት እንደ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የChrome መረጃዎችን ከ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ጋር ያዋህዳቸዋል።</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome ለዚህ ጣቢያ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን ለመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> -<translation id="2397416548179033562">የChrome ምናሌ አሳይ</translation> <translation id="2429317896000329049">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Google Chrome ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation> -<translation id="2436117022029368436">አሰሳን እና Chromeን ለማሻሻል ከGoogle ጋር ይገናኛል</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> <translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (ወደ Chrome ተቀድቷል)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ሊዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ማስተካከያዎች እያመለጠዎት ነው።</translation> <translation id="4631713731678262610">በChrome ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation> -<translation id="4664415150087723341">ለGoogle Chrome ልዩ የደህንነት ዝማኔ አሁን ተጭኗል፤ አሁን እንዲተገበር ዳግም ማስጀመር አለብዎት (ትሮችዎን ወደነበሩበት እንመልሳቸዋለን)።</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Google ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation> <translation id="4728575227883772061">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Google Chrome አሁን እያሄደ ከሆነ ፣ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማንቃት Chromeን ዳግም ያስጀምሩ</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation> <translation id="4794050651896644714">ዝርዝሮችን Chrome ውስጥ አስቀምጥ</translation> -<translation id="4804732725083176494">ወደ Chrome መግባት በዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation> <translation id="4895437082222824641">አገናኝ በአዲስ የChrome &ትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="4921569541910214635">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromeን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="7242029209006116544">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደየእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chrome ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">ጠቃሚ የአጠቃቀም እና የደህንነት መረጃ</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል</translation> -<translation id="7330164299247909639">የማረጋገጫ ዕውቅና ማረጋገጫ አልተሳካም። እባክዎ እንደ <ph name="USER_NAME" /> ሆነው እንደገና ወደ Google Chrome ይግቡ ወይም ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation> <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation> <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ውል</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="8380166467911888159">የሥርዓተ ፊደል አጻጻፍ ስህተቶችን ለማስተካከል፣ Chrome እርስዎ በጽሑፍ መስኮች ውስጥ የሚተይቡትን ጽሑፍ ወደ Google ይልካል</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል።</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation> +<translation id="8432724323949790809">አሁን Google Chromeን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation> <translation id="8455999171311319804">ከተፈለገ፦ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chrome OS የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation> <translation id="8478823064122749032">Chromeን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑት። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ የእርስዎ የመልሶ ማግኛ ስልክ ቁጥር እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">ለGoogle Chrome ልዩ የደህንነት ዝማኔ አሁን ተጭኗል። አሁን እንደገና ያስጀምሩ እና የእርስዎን ትሮች እንደነበሩ እንመልሳቸዋለን።</translation> <translation id="8521348052903287641">የmDNS ትራፊክን ለመፍቀድ የGoogle Chrome ገንቢ የውስጥ ደንብ።</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">የChrome መተግበሪያ አስጀማሪ Canary</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="873133009373065397">Google Chrome ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation> <translation id="8736674169840206667">አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromeን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chrome OS በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chrome OS በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">አሁን Google Chromeን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation> <translation id="884296878221830158">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation> <translation id="8862326446509486874">ለስርዓተ-ደረጃ ጭነት ተገቢ መብቶች የሉዎትም። ጫኚውን እንደ አስተዳዳሪ በማሄድ እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="8914504000324227558">Chromeን ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="9026991721384951619">የመለያዎ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜያቸው ያለፈባቸው ስለሆኑ Chrome OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome Windows 7 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል።</translation> -<translation id="9084668267983921457">የማረጋገጫ ዕውቅና ማረጋገጫ አልተሳካም። እባክዎ እንደ እንደገና ወደ Google Chrome ይግቡ ወይም ለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS በአንድ ሰዓት ውስጥ ዳግም ይጀምራልx}one{Chrome OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chrome OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation> <translation id="911206726377975832">የአሰሳ ውሂብዎም ይሰረዝ?</translation> <translation id="9138603949443464873">የእርስዎን ለውጦች ተፈጻሚ ለማድረግ፣ Chromeን ዳግም ያስጀምሩ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index 7c653f9a7ca..6e3486390ae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">يتوفر تحديث جديد لبرنامج Chrome وسيتم تطبيقه عند إعادة التشغيل.</translation> <translation id="1919130412786645364">السماح بتسجيل الدخول إلى Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome حتى يتم تطبيق التحديث.</translation> -<translation id="2084710999043359739">إضافة إلى Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">هل تريد الخروج من Chrome على أي حال؟</translation> <translation id="2120620239521071941">سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">ساعد في تحسين Chrome بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -63,9 +62,7 @@ سيؤدي تسجيل الدخول على أيّ حال إلى دمج معلومات Chrome مثل الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات الأخرى مع <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">يحتاج Chrome إلى إذن للوصول إلى الكاميرا والميكروفون من أجل موقع الويب هذا.</translation> -<translation id="2397416548179033562">لإظهار قائمة Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation> -<translation id="2436117022029368436">التواصل مع Google لتحسين التصفُّح وخدمات Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">يرغب Google Chrome في تصدير كلمات مرورك، لذا يُرجى كتابة كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation> <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (تم النسخ إلى Chrome)</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ <translation id="4600710005438004015">تعذّر تحديث Chrome إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات وعمليات إصلاح الأمان الجديدة.</translation> <translation id="4631713731678262610">الإخفاء في قائمة Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">لجعل Chrome أكثر أمانًا، تم إيقاف بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation> -<translation id="4664415150087723341">تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Google Chrome؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation> <translation id="4700157086864140907">يمكن أن يقدم Google Chrome تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">فشلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome في حالة التشغيل حاليًا، يُرجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4750550185319565338">إعادة تشغيل Chrome لتمكين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">قد يكون هذا الملف ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation> <translation id="4794050651896644714">حفظ التفاصيل في Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">أوقف مشرف هذا الجهاز تسجيل الدخول إلى Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation> <translation id="4895437082222824641">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation> @@ -221,7 +216,6 @@ <translation id="7242029209006116544">إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chrome بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">معلومات مهمّة حول الأمان والاستخدام</translation> <translation id="7308322188646931570">يحتاج Chrome للوصول إلى مساحة التخزين لتنزيل الملفات.</translation> -<translation id="7330164299247909639">تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation> <translation id="7398801000654795464">تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> <translation id="7408085963519505752">بنود نظام التشغيل Chrome</translation> @@ -266,8 +260,10 @@ <translation id="8380166467911888159">لإصلاح الأخطاء الإملائية، يرسِل Chrome ما تكتبه في حقول النص إلى Google</translation> <translation id="840084489713044809">يرغب Google Chrome في تصدير كلمات المرور.</translation> <translation id="8406086379114794905">ساهم في تحسين Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">يجب إعادة تشغيل Google Chrome الآن</translation> <translation id="8455999171311319804">اختياري: ساعد في تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation> <translation id="8478823064122749032">بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">تم للتو تطبيق تحديث أمان خاص لمتصفِّح Google Chrome. ويمكنك الآن إعادة التشغيل وستتم استعادة علامات التبويب.</translation> <translation id="8521348052903287641">قاعدة الوارد إلى إصدار مطوري البرامج من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">مشغل تطبيقات Chrome في Canary</translation> @@ -282,14 +278,12 @@ <translation id="873133009373065397">يتعذَّر على Google Chrome تحديد المتصفح التلقائي أو تعيينه</translation> <translation id="8736674169840206667">يطلب المُشرِف إعادة تشغيل Chrome لتطبيق تحديث.</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال دقيقة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقيقة}two{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال دقيقتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقائق}many{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقيقةً}other{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # دقيقة}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">يجب عليك إعادة تشغيل Google Chrome الآن.</translation> <translation id="8823341990149967727">إصدار Chrome قديم</translation> <translation id="884296878221830158">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation> <translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكافية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبِّت بصفة مشرف.</translation> <translation id="8914504000324227558">إعادة تشغيل Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation> <translation id="9067395829937117663">يتطلب متصفح Google Chrome نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation> -<translation id="9084668267983921457">تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال ساعة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعة}two{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال ساعتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعات}many{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعةً}other{ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome خلال # ساعة}}</translation> <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation> <translation id="9138603949443464873">لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index 9580453986e..e5eaae8dcac 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Налице е актуализация за Chrome, която ще бъде приложена веднага щом рестартирате.</translation> <translation id="1919130412786645364">Разрешаване на влизането в Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Добавяне</translation> <translation id="2094919256425865063">Искате ли да затворите Chrome въпреки това?</translation> <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> елемента ще се изтрият от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Помогнете за подобряването на Chrome, като подадете сигнал за <ph name="BEGIN_LINK" />текущите настройки<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -63,9 +62,7 @@ В случай че влезете въпреки това, данните в Chrome като отметки, история и други настройки ще се обединят с/ъс <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome се нуждае от разрешение за достъп до камерата и микрофона ви за този сайт</translation> -<translation id="2397416548179033562">Показване на менюто на Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви, защото синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Комуникира с Google за подобряване на сърфирането и Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome иска да експортира паролите ви. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (копирано в Chrome)</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome не можа да се актуализира до най-новата версия. Това означава, че пропускате нови функции и корекции за сигурност.</translation> <translation id="4631713731678262610">Скриване в менюто на Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">За да направим Chrome по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да са били добавени без ваше знание.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за Chromium. Сега трябва да рестартирате, за да влезе в сила (ще възстановим разделите ви).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome може да предостави по-интелигентна проверка на правописа, като изпрати до сървърите ни въвежданото от вас в браузъра, позволявайки ви да използвате същата технология за проверка на правописа, ползвана при търсенето с Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Google Chrome понастоящем работи, моля, затворете го и опитайте отново.</translation> <translation id="4750550185319565338">Рестартирайте Chrome, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (входящ трафик за mDNS)</translation> <translation id="4771048833395599659">Chrome блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation> <translation id="4794050651896644714">Подробностите да се запазват в Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Функцията за влизане в Chrome е деактивирана от администратора на това устройство.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation> <translation id="4895437082222824641">Отваряне на връзката в нов &раздел на Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chrome точно по свой вкус.</translation> @@ -219,7 +214,6 @@ <translation id="7242029209006116544">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Важна информация за използването и безопасността</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome се нуждае от достъп до хранилището, за да изтегля файлове</translation> -<translation id="7330164299247909639">Грешка в сертификата за удостоверяване. Моля, влезте отново в Google Chrome като <ph name="USER_NAME" /> или се свържете с администратора си за повече информация. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation> <translation id="7398801000654795464">Бяхте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation> <translation id="7408085963519505752">Общи условия на Chrome OS</translation> @@ -264,8 +258,10 @@ <translation id="8380166467911888159">С цел поправка на правописни грешки Chrome изпраща до Google текста, който въвеждате в текстовите полета</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome иска да експортира паролите ви.</translation> <translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобряването на Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Трябва да рестартирате Google Chrome сега</translation> <translation id="8455999171311319804">По избор: Помогнете за подобряването на Chrome OS, като автоматично изпращате до Google данни за диагностиката и употребата.</translation> <translation id="8478823064122749032">Инсталирайте Chrome на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за Google Chrome. Рестартирайте сега – ще възстановим разделите ви.</translation> <translation id="8521348052903287641">Правило за Google Chrome Dev за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Стартов панел за приложения в ранната версия на Chrome</translation> @@ -280,14 +276,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation> <translation id="8736674169840206667">Администраторът ви изисква да рестартирате Chrome, за да се приложи актуализация</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS ще се рестартира след 1 минута}other{Chrome OS ще се рестартира след # минути}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Трябва да рестартирате Google Chrome сега.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome не е актуален</translation> <translation id="884296878221830158">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation> <translation id="8862326446509486874">Нямате подходящи права за инсталация на ниво система. Опитайте да стартирате отново инсталационната програма като администратор.</translation> <translation id="8914504000324227558">Повторно стартиране на Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation> <translation id="9067395829937117663">За Google Chrome се изисква Windows 7 или по-нова версия.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Грешка в сертификата за удостоверяване. Моля, влезте отново в Google Chrome или се свържете с администратора си за повече информация. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS ще се рестартира след един час}other{Chrome OS ще се рестартира след # часа}}</translation> <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation> <translation id="9138603949443464873">За да приложите промените си, рестартирайте Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index 573b3780f5a..85a4816bf8b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="bn"> -<translation id="1001534784610492198">ইনস্টলার সংরক্ষণাগারটি দূষিত বা অকার্যকর৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation> +<translation id="1001534784610492198">ইনস্টলার আর্কাইভ ক্ষতিগ্রস্ত বা ভুল৷ অনুগ্রহ করে আবার Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chrome কে কাস্টমাইজ এবং নিয়ন্ত্রণ করুন৷ আপডেট পাওয়া যাবে৷</translation> <translation id="1035334672863811645">Chrome এ প্রবেশ করুন</translation> <translation id="1065672644894730302">আপনার অভিরুচিগুলি পড়া যাবে না৷ কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ থাকতে পারে ও অভিরুচিগুলিতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হবে না৷</translation> @@ -11,12 +11,12 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome আপডেট করা যাচ্ছে না</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chrome এ খুলুন</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation> -<translation id="127345590676626841">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম সংস্করণটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chrome আবার চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> +<translation id="127345590676626841">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনার কাছে সর্বদা নবীনতম ভার্সনটি থাকে৷ এই ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হলে, Chrome পুনরায় চালু হবে এবং আপনি আবার আগের মতো Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> <translation id="1302523850133262269">Chrome যখন সাম্প্রতিক সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation> <translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}=1{Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}one{# দিন আগে থেকে Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}other{# দিন আগে থেকে Chrome OS-এর আপডেট পাওয়া যাচ্ছে}}</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome বিটা</translation> <translation id="1393853151966637042">Chrome ব্যবহার করে সাহায্য নিন</translation> -<translation id="1399397803214730675">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome -এর অতি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যারটি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি আবার ডাউনলোড করুন৷</translation> +<translation id="1399397803214730675">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome-এর অতি সাম্প্রতিক ভার্সন রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যারটি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি আবার ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation> <translation id="1457721931618994305">Google Chrome আপডেট হচ্ছে...</translation> <translation id="1469002951682717133">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation> @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome-এর একটি নতুন আপডেট উপলভ্য আছে এবং আপনি আবার চালু করলে সেটি প্রয়োগ করা হবে।</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome-এ সাইন-ইন করতে দিন</translation> <translation id="2063848847527508675">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chrome OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome এ জুড়ুন</translation> <translation id="2094919256425865063">তা স্বত্তেও Chrome বন্ধ করবেন?</translation> <translation id="2120620239521071941">এটি এই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন।</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প্রতিবেদন করে Chrome কে আরও ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> @@ -59,13 +58,11 @@ <translation id="2290095356545025170">আপনি কি Google Chrome আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিষ্চিত ?</translation> <translation id="2309047409763057870">এটা Google Chrome এর অপ্রধান ইনস্টলেশন এবং একে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করা যাবে না।</translation> <translation id="2334084861041072223">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Google Inc৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷</translation> -<translation id="2346876346033403680">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসাবে Chrome এ প্রবেশ করেছিল৷ যদি সেটি আপনার অ্যাকাউন্ট না হয় তাহলে, আপনার তথ্য আলাদা করে রাখতে একটি নতুন Chrome ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷ +<translation id="2346876346033403680">আগে কোনো একজন এই কম্পিউটারে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিসেবে Chrome-এ সাইন-ইন করেছিল৷ যদি সেটি আপনার অ্যাকাউন্ট না হয় তাহলে, আপনার তথ্য আলাদা করে রাখতে একটি নতুন Chrome ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷ -যেকোনো উপায়ে প্রবেশ করা হলে তা বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, এবং অন্যান্য সেটিংসের মত Chrome তথ্যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> এ মার্জ করবে৷</translation> +যেকোনও উপায়ে সাইন-ইন করা হলে তা বুকমার্কগুলি, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংসের মত Chrome তথ্যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />-এ মার্জ করবে৷</translation> <translation id="2348335408836342058">এই সাইটটির জন্য Chrome কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome মেনু দেখান</translation> -<translation id="2429317896000329049">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Google Chrome সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> -<translation id="2436117022029368436">ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতা এবং Chrome-কে আরও উন্নত করতে Google-এর সাথে তথ্য আদান প্রদান করুন</translation> +<translation id="2429317896000329049">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Google Chrome সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে। অনুমতি দিতে Windows এর পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation> <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome এ কপি করা হয়েছে)</translation> @@ -87,7 +84,7 @@ <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস, এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ট্যাব</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome বন্ধ হলে পশ্চাদপট অ্যাপ্লিকেশানের চলা অবিরত রাখুন</translation> -<translation id="3089968997497233615">Google Chrome-এর একটি নতুন, তুলনামূলক নিরাপদ সংস্করণ উপলব্ধ৷</translation> +<translation id="3089968997497233615">Google Chrome-এর একটি নতুন, তুলনামূলক নিরাপদ ভার্সন উপলব্ধ৷</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation> <translation id="3180085900771989961">আপনার পরিচালককে আপনাকে অবশ্যই Chrome থেকে সরিয়ে পুনরায় আপনাকে যোগ করতে হবে।</translation> <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কোন ওয়েবসাইটগুলি দেখতে পারবে তা সেট করার জন্য, আপনি <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> এ গিয়ে বিধিনিষেধ ও সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সবকিছু ব্রাউজ করতে পারবে। @@ -120,11 +117,11 @@ <translation id="3889417619312448367">Google Chrome আনইনস্টল করুন</translation> <translation id="3898493977366060150">Google স্মার্ট ব্যবহার করে ওয়েব ব্রাউজিং</translation> <translation id="4028693306634653894">Chrome এ আরও দ্রুত যান</translation> -<translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ সংস্করণে উপলব্ধ।</translation> +<translation id="4050175100176540509">গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ ভার্সনে উপলভ্য।</translation> <translation id="4053720452172726777">Google Chrome কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন</translation> <translation id="4143243756087420366">Chrome এর নাম এবং ছবি</translation> -<translation id="4147555960264124640">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু আপনি অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="4149882025268051530">ইনস্টলারটি সংরক্ষণাগার কমপ্রেস মুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation> +<translation id="4147555960264124640">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপগুলি, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টের ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে পারবেন, কিন্তু আপনি অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="4149882025268051530">ইনস্টলারটি আর্কাইভ আনকমপ্রেস করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome থেকে প্রস্থান করবেন?</translation> <translation id="4251615635259297716">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chrome ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation> <translation id="4251625577313994583">আপনার iPhone এ Chrome ইনস্টল করুন</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrom লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation> <translation id="4631713731678262610">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome এর জন্য একটি বিশেষ সুরক্ষা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে; এটা কার্যকর করার জন্য (আমরা আপনার ট্যাবগুলি পুনরুদ্ধার করব) আপনার এখনই একে পুনরায় চালু করা উচিত হবে।</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome আপনি Google সার্ভারগুলিতে ব্রাউজারে কী টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে এতে আপনাকে Google অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷</translation> <translation id="4728575227883772061">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি Google Chrome বর্তমানে চলতে থাকে তবে দয়া করে এটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক্ষম করার জন্য Chrome আবার চালু করুন</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome এ বিবরণ সেভ করুন</translation> -<translation id="4804732725083176494">এই ডিভাইসের প্রশাসক Chrome এ সাইন-ইন করা অক্ষম করেছেন।</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation> <translation id="4895437082222824641">নতুন Chrome &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation> <translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation> @@ -162,9 +157,9 @@ <translation id="5090044601776247154">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর প্রোফাইল Google Chrome 70-এ আর উপলভ্য হবে না।</translation> <translation id="5132929315877954718">Google Chrome-এর দুর্দান্ত অ্যাপ্লিকেশান, গেম, এক্সটেনশান এবং থিম আবিষ্কার করুন৷</translation> <translation id="5166975452760862670">Google Chrome এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation> -<translation id="5170938038195470297">আপনার প্রোফাইল ব্যবহার করা যাবে কারণ এটি Google Chrome-এর একটি নতুন সংস্করণে গঠিত৷ +<translation id="5170938038195470297">আপনার প্রোফাইল ব্যবহার করা যাবে কারণ এটি Google Chrome-এর একটি নতুন ভার্সনে গঠিত৷ -কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হতে পারে৷ দয়া করে একটি ভিন্ন প্রোফাইল নির্দেশিকা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন অথবা Chrome এর নতুন সংস্করণ ব্যবহার করুন৷</translation> +কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলভ্য হতে পারে৷ একটি ভিন্ন প্রোফাইল নির্দেশিকা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন অথবা Chrome এর নতুন ভার্সন ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS এই পৃষ্ঠা খুলতে পারছে না।</translation> <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> পরিষেবার শর্তাবলী <ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> <translation id="5251420635869119124">অতিথিগণ কোনো কিছুর জন্য অভাব বোধ না করেই Chrome ব্যবহার করতে পারবেন৷</translation> @@ -218,16 +213,15 @@ <translation id="7098166902387133879">Google Chrome আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation> <translation id="7106741999175697885">কার্য পরিচালক - Google Chrome</translation> <translation id="7164397146364144019">আপনি Google এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation> -<translation id="7242029209006116544">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="7242029209006116544">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করছেন এবং এর অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টের ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে পারবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসেবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">ব্যবহার ও নিরাপত্তা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য</translation> -<translation id="7308322188646931570">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome এর স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation> -<translation id="7330164299247909639">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Google Chrome এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="7308322188646931570">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome-এর স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation> <translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation> <translation id="7398801000654795464">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chrome এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর্তাবলী</translation> -<translation id="7419046106786626209">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> +<translation id="7419046106786626209">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="7459554271817304652">ওয়েবে আপনার ব্যক্তিগতকৃত ব্রাউজার বিষয় সংরক্ষণ করতে এবং যেকোন কম্পিউটারে Google Chrome থেকে প্রবেশ করতে সিঙ্ক সেট আপ করুন৷ </translation> -<translation id="7473136999113284234">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান।</translation> +<translation id="7473136999113284234">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম ভার্সনটি পান।</translation> <translation id="7486227612705979895">অ্যাড্রেস বারে সাজেশন দেওয়ার জন্য Chrome আপনার ড্রাইভ অ্যাক্সেস করবে</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ডেভেলপার</translation> <translation id="7552219221109926349">এই ভাষায় Chrome OS প্রদর্শন করুন</translation> @@ -236,10 +230,10 @@ <translation id="7592736734348559088">Google Chrome আপনার অ্যাকাউন্ট প্রবেশ করুন বিশদটি তারিখ সীমার বাইরে হওয়ার কারণে সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="7626032353295482388">Chrome এ স্বাগতম</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome এন্টারপ্রাইজ লোগো</translation> -<translation id="7747138024166251722">ইনস্টলারটি অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে ডিস্কে কতটা খালি স্থান দেখুন এবং সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করার অনুমতি যাচাই করে নিন৷</translation> +<translation id="7747138024166251722">ইনস্টলারটি অস্থায়ী ডাইরেক্টরি তৈরি করতে পারে নি৷ অনুগ্রহ করে খালি ডিস্ক স্পেশ এবং সফটওয়্যারটি ইনস্টল করার অনুমতি যাচাই করে নিন৷</translation> <translation id="7756122083761163394">এই ডিভাইস থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা পুনরুদ্ধার করতে Chrome এ $2 হিসাবে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation> -<translation id="7781002470561365167">Google Chrome এর একটি নতুন ভার্সন উপলব্ধ।</translation> +<translation id="7781002470561365167">Google Chrome-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য।</translation> <translation id="7787950393032327779">অন্য একটি কম্পিউটারে (<ph name="HOST_NAME" />) প্রোফাইলটি অন্য Google Chrome প্রক্রিয়া (<ph name="PROCESS_ID" />) দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে৷ Chrome প্রোফাইলটিকে লক করেছে যাতে এটি বিকৃত না হয়ে যায়৷ যদি আপনি নিশ্চিত হন যে আর কোনো প্রক্রিয়া এই প্রোফাইলটিকে ব্যবহার করছে না, তবে আপনি প্রোফাইলটিকে আনলক করতে পারেন এবং Chrome কে পুনরায় লঞ্চ করতে পারেন৷</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome থেকে সরান...</translation> <translation id="7825851276765848807">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation> @@ -266,12 +260,14 @@ <translation id="8380166467911888159">ভুল বানানগুলি ঠিক করতে, Chrome টেক্সট ফিল্ডে আপনার লেখা টেক্সট Google-এ পাঠায়</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে।</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> +<translation id="8432724323949790809">আপনার এখনই Google Chrome আবার চালু করা উচিত</translation> <translation id="8455999171311319804">ঐচ্ছিক: ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ পাঠিয়ে Chrome OS কে আরও ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন।</translation> <translation id="8478823064122749032">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome-এর জন্য একটি বিশেষ নিরাপত্তা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে। এখনই রিস্টার্ট করুন এবং আপনার ট্যাব আমরা রিস্টোর করব।</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome ডেভেলপারের জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার Canary</translation> -<translation id="8556340503434111824">Google Chrome-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ এবং এটি আগের তুলনায় দ্রুততর৷</translation> +<translation id="8556340503434111824">Google Chrome-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য এবং এটি আগের তুলনায় দ্রুততর৷</translation> <translation id="8568392309447938879">অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chrome এ প্রবেশ করতে হবে৷ এটি Chrome কে আপনার অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং ডিভাইস জুড়ে অন্যান্য সেটিংস সিঙ্ক করার অনুমতি দেয়৷</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome প্রতিক্রিয়া করছে না৷ এখনই পুনঃলঞ্চ করবেন?</translation> @@ -282,14 +278,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome ডিফল্ট ব্রাউজার নির্ধারণ বা সেট করতে পারছে না</translation> <translation id="8736674169840206667">একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chrome আবার চালু করুন</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS ১ মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chrome OS # মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chrome OS # মিনিটের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">আপনার এখনই Google Chrome আবার চালু করা উচিত হবে।</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation> <translation id="884296878221830158">আপনি Chrome শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation> <translation id="8862326446509486874">সিস্টেম-স্তরীয় ইনস্টলের জন্য আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগুলি নেই৷ অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে আবার ইনস্টলারটি চালানোর চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome আবার লঞ্চ করুন</translation> <translation id="9026991721384951619">আপনার অ্যাকাউন্টের সাইন ইনের বিবরণটি সেকেলে হওয়ায় Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome এর জন্য Windows 7 বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন।</translation> -<translation id="9084668267983921457">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে আবার Google Chrome এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS এক ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chrome OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chrome OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation> <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation> <translation id="9138603949443464873">আপনার পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে, Chrome রিলঞ্চ করুন</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index 48f9fb8b758..6747270e4fa 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Hi ha una nova actualització disponible per a Chrome i s'aplicarà tan aviat com el tornis a iniciar.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permet l'inici de sessió a Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Cal reiniciar Chrome OS per aplicar l'actualització.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Afegeix a Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Vols sortir de Chrome igualment?</translation> <translation id="2120620239521071941">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="ITEMS_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chrome</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> la informació de Chrome com ara adreces d'interès, historial i altres configuracions.</translation> <translation id="2348335408836342058">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon</translation> -<translation id="2397416548179033562">Mostra el menú de Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Es comunica amb Google per millorar Chrome i la navegació</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome vol exportar les teves contrasenyes. Escriu la contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiada a Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="4600710005438004015">Chrome no s'ha pogut actualitzar a la darrera versió, així que no pots gaudir de les funcions noves ni de les correccions de seguretat.</translation> <translation id="4631713731678262610">Amaga al menú de Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Perquè Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation> -<translation id="4664415150087723341">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Google Chrome; reinicieu el navegador ara perquè es faci efectiva (restaurarem les pestanyes).</translation> <translation id="4700157086864140907">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Google Chrome envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, poder fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la cerca de Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation> <translation id="4750550185319565338">Reinicia Chrome per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation> <translation id="4794050651896644714">Desa els detalls a Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat l'inici de sessió a Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation> <translation id="4895437082222824641">Obre l'enllaç en una pes&tanya nova a Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Informació important d'ús i de seguretat</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome necessita accedir a l'emmagatzematge per baixar fitxers</translation> -<translation id="7330164299247909639">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Google Chrome com a <ph name="USER_NAME" /> o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation> <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation> <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="8380166467911888159">Per corregir els errors d'ortografia, Chrome envia a Google el que escrius als camps de text</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome vol exportar les teves contrasenyes.</translation> <translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Reinicia Google Chrome ara</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajuda'ns a millorar Chrome OS enviant automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instal·la Chrome al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Google Chrome. Reinicia el navegador i restaurarem les pestanyes.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regla d'entrada de Google Chrome Dev per permetre el trànsit d'mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Menú d'aplicacions de Chrome per a Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="873133009373065397">Google Chrome no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation> <translation id="8736674169840206667">L'administrador necessita que reiniciïs Chrome per aplicar una actualització</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Reinicieu Google Chrome ara.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no està actualitzat</translation> <translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation> <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation> <translation id="8914504000324227558">Torna a iniciar Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation> -<translation id="9084668267983921457">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Google Chrome o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chrome OS es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation> <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation> <translation id="9138603949443464873">Torna a iniciar Chrome perquè s'apliquin els canvis</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb index 0c8c3251fc5..a93872047f7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ <translation id="1915828456209461693">Je k dispozici nová aktualizace Chromu, která bude použita po restartování.</translation> <translation id="1919130412786645364">Povolit přihlášení do Chromu</translation> <translation id="2063848847527508675">Aktualizace se použije po restartování systému Chrome OS.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Přidat do prohlížeče Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Přesto Chrome ukončit?</translation> <translation id="2120620239521071941">Ze zařízení bude smazán následující počet položek: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomozte s vylepšováním prohlížeče Chrome tím, že nahlásíte <ph name="BEGIN_LINK" />aktuální nastavení<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</ Pokud se přesto přihlásíte, budou data prohlížeče Chrome (například záložky, historie a další nastavení) sloučena s účtem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu</translation> -<translation id="2397416548179033562">Zobrazit nabídku Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Komunikuje s Googlem za účelem zlepšení Chromu a prohlížení internetu</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome chce exportovat vaše hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (zkopírováno do Chromu)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. <translation id="4600710005438004015">Chrome nebylo možné aktualizovat na nejnovější verzi. Nemáte proto k dispozici nové funkce a opravy zabezpečení.</translation> <translation id="4631713731678262610">Skrýt v nabídce Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Aby byl Chrome bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Právě byla nainstalována mimořádná bezpečnostní aktualizace prohlížeče Google Chrome. Aby se projevila, měli byste prohlížeč teď restartovat (otevřené karty se automaticky obnoví).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlížeče odešle na servery Google. Umožňuje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je Google Chrome právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation> <translation id="4750550185319565338">Chcete-li aktivovat plugin <ph name="PLUGIN_NAME" />, restartujte Chrome</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation> <translation id="4794050651896644714">Ukládat údaje do prohlížeče Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Přihlášení do Chromu je administrátorem tohoto zařízení zakázáno.</translation> <translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation> <translation id="4895437082222824641">Otevřít odkaz na nové kar&tě Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="7242029209006116544">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlížeče Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje Chrome odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Důležité informace o použití a bezpečnosti</translation> <translation id="7308322188646931570">Aby bylo možné stahovat soubory, potřebuje Chrome přístup k úložišti</translation> -<translation id="7330164299247909639">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do Google Chrome znovu jako uživatel <ph name="USER_NAME" /> nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation> <translation id="7398801000654795464">K prohlížeči Chrome jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation> <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="8380166467911888159">Text zadaný do textových polí odesílá Chrome kvůli opravě pravopisných chyb do Googlu</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome chce exportovat vaše hesla.</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomozte nám Chrome zlepšit</translation> +<translation id="8432724323949790809">Teď byste měli Google Chrome restartovat</translation> <translation id="8455999171311319804">Volitelné: Pomozte zlepšit operační systém Chrome OS tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation> <translation id="8478823064122749032">Nainstalujte si Chrome do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní číslo pro obnovení účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> +<translation id="8498858610309223613">Právě byla nainstalována mimořádná bezpečnostní aktualizace prohlížeče Google Chrome. Restartujte jej, vaše karty budou obnoveny.</translation> <translation id="8521348052903287641">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Dev, které povolí provoz mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Spouštěč aplikací Chrome Canary</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation> <translation id="8736674169840206667">Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS se za 1 minutu restartuje}few{Chrome OS se za # minuty restartuje}many{Chrome OS se za # minuty restartuje}other{Chrome OS se za # minut restartuje}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Nyní byste Google Chrome měli restartovat.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastaralý</translation> <translation id="884296878221830158">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemáte práva nutná k provádění instalací na úrovni systému. Zkuste spustit instalační program jako správce.</translation> <translation id="8914504000324227558">Znovu spustit Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vyžaduje systém Windows 7 nebo vyšší.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do Google Chrome znovu nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS se za hodinu restartuje}few{Chrome OS se za # hodiny restartuje}many{Chrome OS se za # hodiny restartuje}other{Chrome OS se za # hodin restartuje}}</translation> <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation> <translation id="9138603949443464873">Chcete-li změny použít, restartujte Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb index 51e3da83d07..5e3e984e415 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Der er en tilgængelig Chrome-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.</translation> <translation id="1919130412786645364">Tillad login i Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Føj til Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Vil du slutte Chrome alligevel?</translation> <translation id="2120620239521071941">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, historik and andre indstillinger, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome skal have tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon på dette website</translation> -<translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menuen</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Kommunikerer med Google for at forbedre browsing og Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome anmoder om at eksportere dine adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation> <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopieret til Chrome)</translation> @@ -135,19 +132,17 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="4480040274068703980">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data på grund af en fejl under login.</translation> <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation> -<translation id="4571503333518166079">Gå til indstillinger for Chrome-underretninger</translation> +<translation id="4571503333518166079">Gå til indstillinger for Chrome-notifikationer</translation> <translation id="459622048091363950">Når Chrome har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation> <translation id="4600710005438004015">Chrome kunne ikke opdateres til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.</translation> <translation id="4631713731678262610">Skjul i Chrome-menuen</translation> <translation id="4633000520311261472">For at gøre Chrome sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation> -<translation id="4664415150087723341">En særlig sikkerhedsopdatering til Google Chrome blev netop anvendt. Du bør genstarte nu, så den kan træde i kraft (dine faner gendannes).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Google Chrome kører, bedes du lukke programmet og prøve igen.</translation> <translation id="4750550185319565338">Genstart Chrome for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Denne fil kan være farlig, så Chrome har blokeret den.</translation> <translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Login til Chrome er deaktiveret af administratoren af denne enhed.</translation> <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation> <translation id="4895437082222824641">Åbn linket i en ny Chrome-&fane</translation> <translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="7242029209006116544">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine eksisterende Chrome-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Vigtige oplysninger om brug og sikkerhed</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome skal have lageradgang for at downloade filer</translation> -<translation id="7330164299247909639">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Google Chrome igen som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation> <translation id="7398801000654795464">Du loggede ind i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation> <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation> @@ -252,7 +246,7 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="8077352834923175128">Din administrator anmoder om, at du genstarter Chrome OS for at anvende denne opdatering</translation> <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> <translation id="8179874765710681175">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til din telefon.</translation> -<translation id="8183957050892517584">Chrome gemmer dine personlige oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen.</translation> +<translation id="8183957050892517584">Chrome gemmer din personlige info på sikker vis, så du ikke behøver at angive den igen.</translation> <translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS genstarter nu}=1{Chrome OS genstarter om 1 sekund}one{Chrome OS genstarter om # sekund}other{Chrome OS genstarter om # sekunder}}</translation> <translation id="825412236959742607">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chrome har fjernet noget indhold.</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruger dit kamera og din mikrofon.</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="8380166467911888159">Chrome sender den tekst, du skriver i tekstfelter, til Google for at rette stavefejl</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome anmoder om at eksportere dine adgangskoder.</translation> <translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Du bør genstarte Google Chrome nu</translation> <translation id="8455999171311319804">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">En særlig sikkerhedsopdatering til Google Chrome blev netop anvendt. Genstart nu, hvorefter vi gendanner dine faner.</translation> <translation id="8521348052903287641">Indgående regel for udviklerversionen af Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome-applikationslisten for Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren</translation> <translation id="8736674169840206667">Din administrator kræver, at du genstarter Chrome for at anvende en opdatering</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS genstarter om 1 minut}one{Chrome OS genstarter om # minut}other{Chrome OS genstarter om # minutter}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Du bør genstarte Google Chrome nu.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome er forældet</translation> <translation id="884296878221830158">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome eller klikker på knappen Startside.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Genstart Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome kræver Windows 7 eller nyere.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind på Google Chrome igen, eller kontakt din administrator for at få flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS genstarter om en time}one{Chrome OS genstarter om # time}other{Chrome OS genstarter om # timer}}</translation> <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation> <translation id="9138603949443464873">Åbn Chrome igen for at anvende ændringerne</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index 415de418911..3baea63f40e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Ein neues Update für Chrome ist verfügbar und wird installiert, sobald Sie den Browser neu starten.</translation> <translation id="1919130412786645364">Anmeldung in Chrome zulassen</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Zu Chrome hinzufügen</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome trotzdem beenden?</translation> <translation id="2120620239521071941">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> Elemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation> <translation id="2123055963409958220">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chrome</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Verlauf und andere Einstellungen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> zusammengeführt.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome benötigt für diese Website die Berechtigung, auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zuzugreifen</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome-Menü anzeigen</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Funktionen nutzen, die helfen, Chrome für Sie noch besser zu machen</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome möchte Ihre Passwörter exportieren. Wenn Sie dies zulassen möchten, geben Sie Ihr Windows-Passwort ein.</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (in Chrome kopiert)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="4600710005438004015">Chrome konnte nicht auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen daher einige neue Funktionen und Sicherheitspatches.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ins Chrome-Menü verschieben</translation> <translation id="4633000520311261472">Um Chrome sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Soeben wurde ein spezielles Sicherheitsupdate für Google Chrome installiert. Führen Sie einen Neustart durch, damit es wirksam wird. Ihre Tabs werden automatisch wiederhergestellt.</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung: Dabei sendet der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installation aufgrund von unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. Falls Google Chrome bereits ausgeführt wird, schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="4750550185319565338">Chrome neu starten, um <ph name="PLUGIN_NAME" /> zu aktivieren</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation> <translation id="4794050651896644714">Details in Chrome speichern</translation> -<translation id="4804732725083176494">Die Anmeldung in Chrome wurde vom Administrator dieses Geräts deaktiviert.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome im Hintergrund ausführen</translation> <translation id="4895437082222824641">Link in neuem Chrome-Tab öffnen</translation> <translation id="4921569541910214635">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chrome nach Ihren Wünschen einrichten.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="7242029209006116544">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chrome-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Wichtige Informationen zu Verwendung und Sicherheit</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können</translation> -<translation id="7330164299247909639">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder als <ph name="USER_NAME" /> bei Google Chrome an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation> <translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation> @@ -240,7 +234,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="7808348361785373670">Aus Chrome entfernen...</translation> <translation id="7825851276765848807">Die Installation ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation> -<translation id="7888186132678118370">Chrome an die Taskleiste anheften</translation> +<translation id="7888186132678118370">Chrome an die Taskleiste anpinnen</translation> <translation id="7890208801193284374">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chrome jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation> <translation id="7896673875602241923">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chrome angemeldet. Erstellen Sie einen neuen Chrome-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.</translation> <translation id="7908168227788431038">Fast fertig! Starten Sie Google Chrome neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="8380166467911888159">Um Tippfehler zu beheben, sendet Chrome den eingegebenen Text an Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome möchte Ihre Passwörter exportieren.</translation> <translation id="8406086379114794905">Zur Verbesserung von Chrome beitragen</translation> +<translation id="8432724323949790809">Google Chrome jetzt neu starten</translation> <translation id="8455999171311319804">Optional: Diagnose- und Nutzungsdaten zur Verbesserung von Chrome OS automatisch an Google senden.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installieren Sie Chrome auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Da soeben ein kritisches Sicherheitsupdate für Google Chrome installiert wurde, sollten Sie jetzt einen Neustart durchführen. Ihre Tabs werden dann automatisch wiederhergestellt.</translation> <translation id="8521348052903287641">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher für Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet. <translation id="873133009373065397">Google Chrome kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation> <translation id="8736674169840206667">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chrome neu starten, um ein Update durchzuführen</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS wird in 1 Minute neu gestartet}other{Chrome OS wird in # Minuten neu gestartet}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Google Chrome jetzt neu starten.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ist veraltet.</translation> <translation id="884296878221830158">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte für eine systemweite Installation. Starten Sie das Installationsprogramm als Administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome neu starten</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation> <translation id="9067395829937117663">Für Google Chrome ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder bei Google Chrome an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chrome OS wird in # Stunden neu gestartet}}</translation> <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation> <translation id="9138603949443464873">Starten Sie Chrome neu, um die Änderungen zu übernehmen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb index 2782ad40e45..4004bee5f7d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Υπάρχει νέα διαθέσιμη ενημέρωση για το Chrome και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation> <translation id="1919130412786645364">Να επιτρέπεται η σύνδεση στο Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Για να εφαρμοστεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Chrome OS.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Προσθήκη στο Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Να τερματιστεί η λειτουργία του Chrome ούτως ή άλλως;</translation> <translation id="2120620239521071941">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν <ph name="ITEMS_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome, αναφέροντας τις <ph name="BEGIN_LINK" />τρέχουσες ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -63,9 +62,7 @@ Με τη σύνδεση, θα συγχωνευτούν στο Chrome πληροφορίες όπως οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις στο <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Το Chrome χρειάζεται άδεια, για να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο για αυτόν τον ιστότοπο</translation> -<translation id="2397416548179033562">Εμφάνιση του μενού του Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Επικοινωνεί με την Google για τη βελτίωση της περιήγησης και του Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Το Google Chrome θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Για να το επιτρέψετε αυτό, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τα Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Απεγκατάσταση</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (αντιγράφηκε στο Chrome)</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του Chrome στην πιο πρόσφατη έκδοση και έτσι δεν θα έχετε πρόσβαση στις νέες λειτουργίες και στις επιδιορθώσεις ασφαλείας.</translation> <translation id="4631713731678262610">Απόκρυψη από το μενού του Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Για να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το Google Chrome. Θα πρέπει να το επανεκκινήσετε τώρα για να τεθεί σε ισχύ (θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας).</translation> <translation id="4700157086864140907">Το Google Chrome μπορεί να παρέχει πιο έξυπνο ορθογραφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ορθογραφικού ελέγχου που χρησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Αν το Google Chrome εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="4750550185319565338">Επανεκκίνηση του Chrome για ενεργοποίηση του <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation> <translation id="4794050651896644714">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Η σύνδεση στο Chrome είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή αυτής της συσκευής.</translation> <translation id="4891791193823137474">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation> <translation id="4895437082222824641">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&λα Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chrome όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation> @@ -221,7 +216,6 @@ <translation id="7242029209006116544">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Σημαντικές πληροφορίες χρήσης και ασφάλειας</translation> <translation id="7308322188646931570">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο αποθηκευτικό χώρο για τη λήψη αρχείων</translation> -<translation id="7330164299247909639">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Google Chrome ως <ph name="USER_NAME" /> ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περισσότερες πληροφορίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation> <translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation> <translation id="7408085963519505752">Όροι Chrome OS</translation> @@ -266,8 +260,10 @@ <translation id="8380166467911888159">Για τη διόρθωση ορθογραφικών λαθών, το Chrome στέλνει στην Google το κείμενο που πληκτρολογείτε σε πεδία κειμένου</translation> <translation id="840084489713044809">Το Google Chrome θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation> <translation id="8406086379114794905">Βοηθήστε μας να κάνουμε καλύτερο το Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Τώρα θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Προαιρετικό: Συμβάλετε στη βελτίωση του Chrome OS στέλνοντας αυτόματα στην Google διαγνωστικά και δεδομένα χρήσης.</translation> <translation id="8478823064122749032">Εγκαταστήστε το Chrome στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> +<translation id="8498858610309223613">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το Google Chrome. Επανεκκινήστε τώρα και θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας.</translation> <translation id="8521348052903287641">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Dev για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome Canary</translation> @@ -282,14 +278,12 @@ <translation id="873133009373065397">Το Google Chrome δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation> <translation id="8736674169840206667">Ο διαχειριστής σας απαιτεί να επανεκκινήσετε το Chrome, προκειμένου να εφαρμοστεί μια ενημέρωση</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε 1 λεπτό}other{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε # λεπτά}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Τώρα θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation> <translation id="884296878221830158">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation> <translation id="8862326446509486874">Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για εγκατάσταση σε επίπεδο συστήματος. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης ως Διαχειριστής.</translation> <translation id="8914504000324227558">Επανεκκίνηση του Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν είναι ενημερωμένα.</translation> <translation id="9067395829937117663">Το Google Chrome απαιτεί Windows 7 ή νεότερη έκδοση.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Google Chrome ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περισσότερες πληροφορίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chrome OS θα γίνει σε # ώρες}}</translation> <translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation> <translation id="9138603949443464873">Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας, επανεκκινήστε το Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index 5bcc6505f1c..76631f19f75 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="1915828456209461693">A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation> <translation id="1919130412786645364">Allow Chrome sign-in</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS needs to be restarted to apply the update.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Add to Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Quit Chrome anyway?</translation> <translation id="2120620239521071941">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Help make Chrome better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK" />current settings<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site</translation> -<translation id="2397416548179033562">Show Chrome menu</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Communicates with Google to improve browsing and Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this.</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copied to Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions. <translation id="4600710005438004015">Chrome couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes.</translation> <translation id="4631713731678262610">Hide in Chrome menu</translation> <translation id="4633000520311261472">To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation> -<translation id="4664415150087723341">A special security update for Google Chrome was just applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation> <translation id="4750550185319565338">Restart Chrome to enable <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">This file may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation> <translation id="4794050651896644714">Save details in Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Sign in to Chrome is disabled by the administrator of this device.</translation> <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation> <translation id="4895437082222824641">Open link in new Chrome &tab</translation> <translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Important use and safety information</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome needs storage access to download files</translation> -<translation id="7330164299247909639">Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again as <ph name="USER_NAME" />, or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">New window</translation> <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="8380166467911888159">To fix spelling errors, Chrome sends the text that you type in text fields to Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome wants to export your passwords.</translation> <translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation> +<translation id="8432724323949790809">You should restart Google Chrome now</translation> <translation id="8455999171311319804">Optional: Help make Chrome OS better by automatically sending diagnostic and usage data to Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Install Chrome on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">A special security update for Google Chrome was just applied. Restart now and we'll restore your tabs.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inbound rule for Google Chrome Dev to allow mDNS traffic.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome cannot determine or set the default browser</translation> <translation id="8736674169840206667">Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS will restart in 1 minute}other{Chrome OS will restart in # minutes}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">You should restart Google Chrome now.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation> <translation id="884296878221830158">It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button.</translation> <translation id="8862326446509486874">You do not have appropriate rights for system-level installation. Try running the installer again as Administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Relaunch Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requires Windows 7 or higher.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS will restart in an hour}other{Chrome OS will restart in # hours}}</translation> <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation> <translation id="9138603949443464873">To apply your changes, relaunch Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb index c6e41bd1458..4ddd469f2e7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Hay una nueva actualización para Chrome disponible, que se aplicará cuando lo reinicies.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir el acceso a Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">El Sistema operativo Chrome debe reiniciarse para que se aplique la actualización.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Agregar a Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">¿Deseas salir de Chrome de todos modos?</translation> <translation id="2120620239521071941">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Informa tu <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudarnos a mejorar Chrome</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para este sitio</translation> -<translation id="2397416548179033562">Mostrar el menú de Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Se comunican con Google para mejorar Chrome y la navegación</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome desea exportar tus contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiada en Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="4600710005438004015">Chrome no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Para que Chrome sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinícialo para que se apliquen los cambios (se restaurarán tus pestañas).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la búsqueda de Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Google Chrome se está ejecutando en este momento, ciérrelo e intente nuevamente.</translation> <translation id="4750550185319565338">Reiniciar Chrome para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="4771048833395599659">Chrome bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation> <translation id="4794050651896644714">Guardar los detalles en Google Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo inhabilitó el acceso a Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir vínculo en una pes&taña nueva de Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Información importante sobre el uso y la seguridad</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos</translation> -<translation id="7330164299247909639">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation> <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation> <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="8380166467911888159">Para corregir los errores de ortografía, Chrome envía a Google lo que escribes en los campos de texto</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome desea exportar tus contraseñas.</translation> <translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Debes reiniciar Google Chrome ahora</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: Para ayudarnos a mejorar el sistema operativo Chrome, envía datos de uso y diagnóstico a Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinicia el navegador ahora (se restablecerán tus pestañas).</translation> <translation id="8521348052903287641">Regla de entrada para que Google Chrome Dev permita el tráfico mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Selector de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation> <translation id="8736674169840206667">El administrador necesita que reinicies Chrome para aplicar una actualización</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en 1 minuto}other{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en # minutos}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Debes reiniciar Google Chrome ahora.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation> <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation> <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation> <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation> <translation id="9067395829937117663">Para usar Google Chrome, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Google Chrome o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en una hora}other{El Sistema operativo Chrome se reiniciará en # horas}}</translation> <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation> <translation id="9138603949443464873">Para aplicar los cambios, vuelve a ejecutar Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index cc3e688a032..99a2c2237c7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c <translation id="1915828456209461693">Hay una nueva actualización de Chrome disponible que se aplicará cuando reinicies el dispositivo.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir el inicio de sesión en Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS se debe reiniciar para que se aplique la actualización.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Añadir a Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">¿Quieres cerrar Chrome de todas formas?</translation> <translation id="2120620239521071941">Se eliminarán <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Genera un informe de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración actual<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chrome</translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c Si decides iniciar sesión de todas formas, se fusionará la información de Chrome, como marcadores, historial y otras opciones, con la de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome necesita permiso para acceder a la cámara y al micrófono en este sitio web</translation> -<translation id="2397416548179033562">Mostrar menú de Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Se comunican con Google para mejorar la navegación y Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome quiere exportar tus contraseñas. Escribe tu contraseña de Windows para permitirlo.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiada en Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="4600710005438004015">No se ha podido actualizar Chrome a la versión más reciente, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Para aumentar la seguridad de Chrome, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que podrían haberse añadido sin tu conocimiento.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinicia ahora para que se apliquen los cambios. No te preocupes, restauraremos tus pestañas.</translation> <translation id="4700157086864140907">Para que el corrector ortográfico sea más útil, Google Chrome envía lo que escribes en el navegador a los servidores de Google con el fin de poder usar la tecnología de corrección ortográfica de la búsqueda de Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Debido a un error desconocido, la instalación no se ha llevado a cabo. Si Google Chrome se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="4750550185319565338">Reiniciar Chrome para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation> <translation id="4771048833395599659">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation> <translation id="4794050651896644714">Guardar detalles en Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado el inicio de sesión en Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir enlace en una pes&taña nueva de Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="7242029209006116544">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Información importante sobre el uso y la seguridad</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos</translation> -<translation id="7330164299247909639">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation> <translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation> <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="8380166467911888159">Para corregir errores ortográficos, Chrome envía a Google el texto que escribes en los campos de texto</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome quiere exportar tus contraseñas.</translation> <translation id="8406086379114794905">Ayuda a mejorar Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Deberías reiniciar Google Chrome ahora</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: Envía datos de uso y diagnóstico automáticamente a Google para ayudarnos a mejorar Chrome OS.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instala Chrome en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinicia ahora y restauraremos las pestañas.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regla entrante para que Google Chrome Dev permita tráfico mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Barra de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation> <translation id="8736674169840206667">Tu administrador pide que reinicies Chrome para aplicar una actualización</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS se reiniciará en 1 minuto}other{Chrome OS se reiniciará en # minutos}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Debes reiniciar Google Chrome ahora.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome no está actualizado</translation> <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation> <translation id="8862326446509486874">No dispones de los derechos necesarios para la instalación en el sistema. Intenta ejecutar de nuevo el programa de instalación como administrador.</translation> <translation id="8914504000324227558">Volver a iniciar Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requiere Windows 7 o una versión posterior.</translation> -<translation id="9084668267983921457">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Google Chrome o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS se reiniciará en una hora}other{Chrome OS se reiniciará en # horas}}</translation> <translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation> <translation id="9138603949443464873">Reinicia Chrome para aplicar los cambios</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index 47bfb18e638..5809a064a99 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Saadaval on uus Chrome'i värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation> <translation id="1919130412786645364">Luba Chrome'i sisselogimine</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome'i lisamine</translation> <translation id="2094919256425865063">Kas väljuda Chrome'ist ikkagi?</translation> <translation id="2120620239521071941">See kustutab sellest seadmest <ph name="ITEMS_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Aidake Chrome paremaks muuta, teavitades meid <ph name="BEGIN_LINK" />praegustest seadetest<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -63,9 +62,7 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded, kontoga <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda</translation> -<translation id="2397416548179033562">Kuva Chrome'i menüü</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei saa teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Antakse Google'ile tagasisidet, et sirvimist ja Chrome'i paremaks muuta</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome soovib teie paroole eksportida. Selle lubamiseks sisestage oma Windowsi parool.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopeeritud Chrome'i)</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="4600710005438004015">Chrome'i ei saanud uusimale versioonile värskendada, mistõttu jääte ilma uutest funktsioonidest ja turvaparandustest.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome'i menüüs peitmine</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome'i turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Äsja rakendati Google Chrome'i spetsiaalne turvavärskendus. Selle jõustamiseks taaskäivitage brauser (teie vahelehed taastatakse).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation> <translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4750550185319565338">Taaskäivitage pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> lubamiseks Chrome</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Chrome blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation> <translation id="4794050651896644714">Salvesta üksikasjad Chrome'i</translation> -<translation id="4804732725083176494">Selle seadme administraator on Chrome'i sisselogimise keelanud.</translation> <translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation> <translation id="4895437082222824641">Ava link Chrome'i uuel &vahelehel</translation> <translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nüüd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation> @@ -221,7 +216,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="7242029209006116544">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Tähtis kasutus- ja ohutusteave</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile</translation> -<translation id="7330164299247909639">Autentimissertifikaadi tõrge. Logige Google Chrome'i uuesti sisse kasutajana <ph name="USER_NAME" /> või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation> <translation id="7398801000654795464">Olite Chrome'i sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation> @@ -266,8 +260,10 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="8380166467911888159">Õigekirjavigade parandamiseks saadab Chrome teie tekstiväljadel sisestatud teksti Google'ile</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome soovib teie paroole eksportida.</translation> <translation id="8406086379114794905">Aidake Chrome'i täiustada</translation> +<translation id="8432724323949790809">Soovitame Google Chrome'i kohe taaskäivitada</translation> <translation id="8455999171311319804">Valikuline: aitate Chrome OS-i täiustada, kui lubate diagnostika- ja kasutusandmete automaatse saatmise Google'ile.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installige Chrome oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Äsja rakendati Google Chrome'i spetsiaalne turvavärskendus. Taaskäivitage brauser, misjärel taastame teie vahelehed.</translation> <translation id="8521348052903287641">Sissetuleku reegel Google Chrome Devile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome'i rakenduste käiviti Canary</translation> @@ -282,14 +278,12 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või <translation id="873133009373065397">Google Chrome ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit</translation> <translation id="8736674169840206667">Administraator nõuab, et käivitaksite Chrome'i värskenduse rakendamiseks uuesti</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS taaskäivitatakse 1 minuti pärast}other{Chrome OS taaskäivitatakse # minuti pärast}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Soovitame Google Chrome'i kohe taaskäivitada.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome on aegunud</translation> <translation id="884296878221830158">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamise lehte või avalehe nupu klõpsamist.</translation> <translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation> <translation id="8914504000324227558">Käivita Chrome uuesti</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vajab operatsioonisüsteemi Windows 7 või uuemat versiooni.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Autentimissertifikaadi tõrge. Logige Google Chrome'i uuesti sisse või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS taaskäivitatakse tunni pärast}other{Chrome OS taaskäivitatakse # tunni pärast}}</translation> <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation> <translation id="9138603949443464873">Muudatuste rakendamiseks käivitage Chrome uuesti</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb index 7011bf99c09..21542d4f193 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">بهروزرسانی جدیدی برای Chrome دردسترس است و بهمحض راهاندازی مجدد اعمال خواهد شد.</translation> <translation id="1919130412786645364">مجاز کردن ورود به سیستم Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">برای اعمال بهروزرسانی، سیستمعامل Chrome باید راهاندازی مجدد شود.</translation> -<translation id="2084710999043359739">افزودن به Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">درهرصورت از Chrome خارج میشوید؟</translation> <translation id="2120620239521071941">این کار <ph name="ITEMS_COUNT" /> مورد را از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> وارد سیستم Chrome شوید.</translation> <translation id="2123055963409958220">با گزارش <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات کنونی<ph name="END_LINK" />، به بهتر شدن Chrome کمک کنید</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ ورود به سیستم به هر حال اطلاعات Chrome مانند نشانکها، سابقه، و سایر تنظیمات را در <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ادغام میکند.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین و میکروفون نیاز دارد</translation> -<translation id="2397416548179033562">نمایش منوی Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation> -<translation id="2436117022029368436">برای بهبود مرور کردن و Chrome با Google ارتباط برقرار میکند</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (در Chrome کپی شد)</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را ندارید.</translation> <translation id="4631713731678262610">پنهان در منوی Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">برای ایمنتر کردن Chrome، برخی از افزونههایی را که در<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشدهاند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation> -<translation id="4664415150087723341">لحظاتی پیش بهروزرسانی امنیتی ویژه برای Google Chrome اعمال شد؛ برای فعال شدن آن باید هماکنون راهاندازی مجدد کنید (برگههایتان را بازیابی خواهیم کرد).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google chrome میتواند با ارسال آنچه در مرورگر تایپ میکنید به سرورهای Google، غلطگیر املایی هوشمندانهتری ارائه دهد که به شما امکان دهد از همان فناوری غلطگیر املایی استفادهشده در جستجوی Google استفاده کنید.</translation> <translation id="4728575227883772061">به دلیل خطای نامشخص نصب ناموفق بود. اگر Google Chrome در حال اجرا است، لطفاً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> <translation id="4750550185319565338">برای فعال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" />، Chrome را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ورودی mDNS)</translation> <translation id="4771048833395599659">این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="4794050651896644714">ذخیره جزئیات در Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">سرپرست این دستگاه ورود به سیستم Chrome را غیرفعال کرده است.</translation> <translation id="4891791193823137474">اجازه به Google Chrome برای اجرا در پسزمینه</translation> <translation id="4895437082222824641">باز کردن پیوند در &برگه جدید Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">از رایانه بهطور مشترک استفاده میکنید؟ اکنون میتوانید Chrome را هر طور که دوست دارید، تنظیم کنید.</translation> @@ -218,7 +213,6 @@ <translation id="7242029209006116544">شما با حساب مدیریتشده وارد سیستم میشوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را میدهید. دادههای Chrome شما شامل برنامهها، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. میتوانید این دادهها را از طریق داشبورد حسابهای Google حذف کنید اما نمیتوانید این دادهها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره دادههای Chrome موجود به صورت جداگانه میتوانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">اطلاعات مهم درباره استفاده و ایمنی</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome برای بارگیری فایلها باید به حافظه دسترسی داشته باشد</translation> -<translation id="7330164299247909639">گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لطفاً بهعنوان <ph name="USER_NAME" /> دوباره به سیستم Google Chrome وارد شوید یا برای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation> <translation id="7398801000654795464">شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation> <translation id="7408085963519505752">شرایط Chrome OS</translation> @@ -263,8 +257,10 @@ <translation id="8380166467911888159">برای رفع خطاهای املائی، Chrome نوشتاری را که در فیلد نوشتار تایپ میکنید، برای Google ارسال میکند</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند.</translation> <translation id="8406086379114794905">به بهبود Chrome کمک کنید</translation> +<translation id="8432724323949790809">باید هماکنون Google Chrome را بازراهاندازی کنید</translation> <translation id="8455999171311319804">اختیاری: با ارسال خودکار دادههای تشخیصی و میزان استفاده به Google، به بهبود سیستم عامل Chrome کمک کنید.</translation> <translation id="8478823064122749032">Chrome را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">لحظاتی پیش بهروزرسانی امنیتی ویژهای برای Google Chrome اعمال شد. هماکنون بازراهاندازی کنید و ما برگههایتان را بازیابی خواهیم کرد.</translation> <translation id="8521348052903287641">قانون ترافیک ورودی Google Chrome نسخه Dev برای امکان دادن به ترافیک mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> @@ -279,14 +275,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome نمیتواند مرورگر پیشفرض را تعیین یا تنظیم کند</translation> <translation id="8736674169840206667">سرپرست سیستم لازم میداند برای اعمال بهروزرسانی، Chrome را راهاندازی مجدد کنید</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{سیستمعامل Chrome ۱ دقیقه دیگر بازراهاندازی میشود}one{سیستمعامل Chrome # دقیقه دیگر بازراهاندازی میشود}other{سیستمعامل Chrome # دقیقه دیگر بازراهاندازی میشود}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">هماکنون باید Google Chrome را راهاندازی مجدد کنید.</translation> <translation id="8823341990149967727">نسخه Chrome قدیمی است</translation> <translation id="884296878221830158">این برنامه همچنین صفحهای را که هنگام راهاندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation> <translation id="8862326446509486874">شما حقوق لازم برای نصب در سطح سیستم را ندارید. دوباره بهعنوان سرپرست نصبکننده را اجرا کنید.</translation> <translation id="8914504000324227558">راهاندازی مجدد Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">سیستمعامل Chrome قادر به همگامسازی دادههایتان نبود زیرا جزئیات ورود به سیستم حساب شما بهروز نیست.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation> -<translation id="9084668267983921457">گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لطفاً دوباره به سیستم Google Chrome وارد شوید یا برای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{سیستمعامل Chrome یک ساعت دیگر بازراهاندازی میشود}one{سیستمعامل Chrome # ساعت دیگر بازراهاندازی میشود}other{سیستمعامل Chrome # ساعت دیگر بازراهاندازی میشود}}</translation> <translation id="911206726377975832">دادههای مرور شما نیز حذف شود؟</translation> <translation id="9138603949443464873">برای اعمال تغییراتتان، Chrome را راهاندازی مجدد کنید</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb index cb7c394025a..03dc63bdb47 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Uusi Chrome-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <translation id="1919130412786645364">Salli Chrome-kirjautuminen</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome-käyttöjärjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Lisää Chromeen</translation> <translation id="2094919256425865063">Suljetaanko Chrome silti?</translation> <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> kohdetta poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Auta parantamaan Chromea ilmoittamalla <ph name="BEGIN_LINK" />nykyiset asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja asetukset, yhdistetään tiliin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation> -<translation id="2397416548179033562">Näytä Chrome-valikko</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation> -<translation id="2436117022029368436">On yhteydessä Googleen parantaakseen selaamista ja Chromea</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome yrittää viedä salasanojasi tiedostoon. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation> <translation id="2485422356828889247">Poista</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopioitu Chromeen)</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="4600710005438004015">Chromea ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.</translation> <translation id="4631713731678262610">Piilota Chrome-valikossa</translation> <translation id="4633000520311261472">Paransimme Chromen turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chromen tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä se uudelleen, niin päivitys otetaan käyttöön (avoimet välilehdet palautetaan).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksentarkistustekniikkaa.</translation> <translation id="4728575227883772061">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Google Chrome on tällä hetkellä käynnissä, sulje ohjelma ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="4750550185319565338">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön käynnistämällä Chrome uudelleen.</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (saapuva mDNS)</translation> <translation id="4771048833395599659">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation> <translation id="4794050651896644714">Tallenna tiedot Chromeen</translation> -<translation id="4804732725083176494">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä Chromeen kirjautumisen.</translation> <translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation> <translation id="4895437082222824641">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation> <translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation> @@ -218,7 +213,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Tärkeää käyttö- ja turvallisuustietoa</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation> -<translation id="7330164299247909639">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Google Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation> <translation id="7398801000654795464">Chromeen kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation> @@ -263,8 +257,10 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="8380166467911888159">Chrome lähettää kenttiin kirjoittamasi tekstin Googlelle oikeinkirjoitusvirheiden korjaamiseksi.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome yrittää viedä salasanojasi tiedostoon.</translation> <translation id="8406086379114794905">Auta parantamaan Chromea</translation> +<translation id="8432724323949790809">Käynnistä Google Chrome uudelleen</translation> <translation id="8455999171311319804">Valinnainen: Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle Chrome-käyttöjärjestelmän kehittämiseksi.</translation> <translation id="8478823064122749032">Asenna Chrome puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chromen tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä selain uudelleen – palautamme avoimet välilehdet.</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chromen kehittäjäversion saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome Canary -sovellusten käynnistysohjelma</translation> @@ -279,14 +275,12 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> <translation id="873133009373065397">Google Chrome ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.</translation> <translation id="8736674169840206667">Ylläpitäjä vaatii Chromen uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Chrome OS käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Käynnistä Google Chrome uudelleen</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome on vanhentunut</translation> <translation id="884296878221830158">Määrittää myös Chromen aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation> <translation id="8914504000324227558">Käynnistä Chrome uudelleen</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Google Chromeen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chrome OS käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation> <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation> <translation id="9138603949443464873">Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Chrome uudelleen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb index 48072bfb9d8..ce612f61327 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="1915828456209461693">May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling muli kang maglunsad.</translation> <translation id="1919130412786645364">Pagayan ang pag-sign in sa Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Umalis pa rin sa Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Tulungang pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impormasyon sa Chrome gaya ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting.</translation> <translation id="2348335408836342058">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera at mikropono para sa site na ito</translation> -<translation id="2397416548179033562">Ipakita ang menu ng Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Nakikipag-ugnayan sa Google para mapahusay ang pag-browse at ang Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Gustong i-export ng Google Chrome ang iyong mga password. I-type ang password mo sa Windows para payagan ito.</translation> <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kinopya sa Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga <translation id="4600710005438004015">Hindi ma-update ang Chrome sa pinakabagong bersyon, kaya hindi mo magagamit ang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation> <translation id="4631713731678262610">Itago sa menu ng Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Upang gawing mas ligtas ang Chrome, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation> -<translation id="4664415150087723341">May kakalapat lang na espesyal na update sa seguridad para sa Google Chrome; dapat ka nang mag-restart ngayon para magkabisa ito (ire-restore namin ang iyong mga tab).</translation> <translation id="4700157086864140907">Maaaring magbigay ng mas mahusay na pagsusuri ng pagbabaybay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google kung ano ang iyong tina-type sa browser, na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang parehong teknolohiya ng pagsusuri ng pagbabaybay na ginagamit ng paghahanap sa Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Google Chrome, paki-sara ito at subukang muli.</translation> <translation id="4750550185319565338">I-restart ang Chrome upang ma-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation> <translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation> <translation id="4895437082222824641">Buksan ang link sa bagong &tab ng Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Mahalagang impormasyon sa paggamit at kaligtasan</translation> <translation id="7308322188646931570">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file</translation> -<translation id="7330164299247909639">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Google Chrome bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation> <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation> <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="8380166467911888159">Para maayos ang mga error sa pagbabaybay, ipinapadala ng Chrome sa Google ang text na na-type mo sa mga text field</translation> <translation id="840084489713044809">Gustong i-export ng Google Chrome ang iyong mga password.</translation> <translation id="8406086379114794905">Tulungang pahusayin ang Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Dapat mong i-restart ngayon ang Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opsyonal: Tulungang mas pahusayin ang Chrome OS sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Naglapat ng espesyal na update sa seguridad para sa Google Chrome. Mag-restart na at ire-restore namin ang iyong mga tab.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Dev upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Canary ng App Launcher ng Chrome</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="873133009373065397">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser</translation> <translation id="8736674169840206667">Inaatasan ka ng iyong administrator na muling ilunsad ang Chrome para malapat ang update</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng 1 minuto}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # minuto}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na minuto}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Dapat mo nang i-restart ngayon ang Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation> <translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation> <translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Muling ilunsad ang Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation> <translation id="9067395829937117663">Kailangan ng Google Chrome ng Windows 7 o mas bago.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Google Chrome o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng isang oras}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # oras}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na oras}}</translation> <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation> <translation id="9138603949443464873">Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index d68266554b3..ed736577111 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -47,7 +47,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1915828456209461693">Une nouvelle mise à jour est disponible pour Chrome et sera installée dès que vous le relancerez.</translation> <translation id="1919130412786645364">Autoriser la connexion à Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Redémarrez Chrome OS pour appliquer la mise à jour.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Ajouter à Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Quitter Chrome quand même ?</translation> <translation id="2120620239521071941">Cette action aura pour effet de supprimer <ph name="ITEMS_COUNT" /> éléments de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Aidez-nous à améliorer Chrome en nous signalant vos <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres actuels<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -64,9 +63,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les favoris, l'historique et les autres paramètres, seront fusionnées avec <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site</translation> -<translation id="2397416548179033562">Afficher le menu Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Communique avec Google pour améliorer la navigation et Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome veut exporter vos mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiée dans Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie <translation id="4600710005438004015">Échec de l'installation de la dernière version de Chrome. Vous ne disposez donc pas des nouvelles fonctionnalités, ni des correctifs de sécurité.</translation> <translation id="4631713731678262610">Masquer dans le menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Google Chrome vient d'être installée. Redémarrez maintenant pour qu'elle soit prise en compte (vos onglets seront restaurés).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome peut fournir une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la même technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Google Chrome est en cours d'exécution, fermez-le puis réessayez.</translation> <translation id="4750550185319565338">Redémarrer Chrome pour activer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation> <translation id="4794050651896644714">Enregistrer les détails dans Google Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">L'option de connexion à Chrome a été désactivée par l'administrateur de cet appareil.</translation> <translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation> <translation id="4895437082222824641">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&t Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="7242029209006116544">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chrome séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Informations importantes concernant l'utilisation et la sécurité</translation> <translation id="7308322188646931570">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage</translation> -<translation id="7330164299247909639">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Google Chrome en tant que <ph name="USER_NAME" /> ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation> <translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation> <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="8380166467911888159">Pour corriger les fautes d'orthographe, Chrome envoie à Google le texte que vous saisissez dans les champs</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome veut exporter vos mots de passe.</translation> <translation id="8406086379114794905">Aidez-nous à améliorer Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Redémarrez Google Chrome maintenant</translation> <translation id="8455999171311319804">Facultatif : contribuez à améliorer Google Chrome OS en envoyant automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installez Chrome sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation> +<translation id="8498858610309223613">Une mise à jour spéciale de sécurité pour Google Chrome vient d'être installée. Veuillez redémarrer le navigateur. Vos onglets seront restaurés.</translation> <translation id="8521348052903287641">Règle de trafic entrant pour Google Chrome pour les développeurs autorisant le trafic mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Lanceur d'applications Chrome – Canary</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation> <translation id="873133009373065397">Impossible d'identifier ou de définir le navigateur par défaut avec Google Chrome</translation> <translation id="8736674169840206667">À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chrome pour installer une mise à jour</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS va redémarrer dans 1 minute}one{Chrome OS va redémarrer dans # minute}other{Chrome OS va redémarrer dans # minutes}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Redémarrez Google Chrome maintenant</translation> <translation id="8823341990149967727">Version de Chrome obsolète</translation> <translation id="884296878221830158">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation> <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation> <translation id="8914504000324227558">Relancer Google Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation> <translation id="9067395829937117663">Vous devez disposer de Windows 7 ou version ultérieure pour utiliser Google Chrome.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Google Chrome ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS va redémarrer dans une heure}one{Chrome OS va redémarrer dans # heure}other{Chrome OS va redémarrer dans # heures}}</translation> <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation> <translation id="9138603949443464873">Pour appliquer vos modifications, relancez Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb index bcfd79a6129..9cf4a73bbe3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chromeમાં સાઇન-ઇનની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="2063848847527508675">અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chrome OSને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome માં ઉમેરો</translation> <translation id="2094919256425865063">છતાં પણ Chrome બંધ કરવું છે?</translation> <translation id="2120620239521071941">આ, <ph name="ITEMS_COUNT" /> આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />વર્તમાન સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />ની જાણ કરીને Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> @@ -65,9 +64,7 @@ કોઈ પણ રીતે સાઇન ઇન કરવું બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, અને બીજા સેટિંગ જેમ કે Chrome માહિતીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />માં મર્જ કરશે.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chromeને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome મેનૂ દર્શાવો</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> -<translation id="2436117022029368436">બ્રાઉઝિંગ અને Chromeને બહેતર બનાવવા માટે Google સાથે વાતચીત કરો</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે. આને મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation> <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome પર કૉપિ કરેલ છે)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chromeનું નવું વર્ઝન અપડેટ ન થવાથી, તમે નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષાના સુધારા ચૂકી રહ્યા છો.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome મેનૂમાં છુપાવો</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome માટેનું વિશિષ્ટ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ થયું; તેને પ્રભાવિત કરવા માટે તમારે અત્યારે પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ (અમે તમારા ટૅબ્સ પુનઃસ્થાપિત કરીશું).</translation> <translation id="4700157086864140907">તમે બ્રાઉઝરમાં જે કંઈ પણ લખો છો તે Google સર્વર્સ પર મોકલીને, Google શોધ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક્ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતું, Google Chrome સ્માર્ટ જોડણી-પરીક્ષક પ્રાદન કરી શકે છે.</translation> <translation id="4728575227883772061">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. જો Google Chrome હાલમાં ચાલુ હોય, તો કૃપા કરીને તેને બંધ કરો અને તેનો ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ને ચાલુ કરવા માટે Chrome ફરીથી ચાલુ કરો</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chromeમાં વિગતો સાચવો</translation> -<translation id="4804732725083176494">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકે Chromeમાં સાઇન ઇન કરવાનું બંધ કરેલ છે</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation> <translation id="4895437082222824641">નવા Chrome &ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="4921569541910214635">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chromeને સેટ કરી શકો છો.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="7242029209006116544">તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર એડમિનને એનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. તમારા અસ્તિત્વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">મહત્વપૂર્ણ ઉપયોગ અને સુરક્ષા માહિતી</translation> <translation id="7308322188646931570">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chromeને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે</translation> -<translation id="7330164299247909639">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Google Chrome માં ફરીથી <ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation> <translation id="7398801000654795464">તમે Chromeમાં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="8380166467911888159">જોડણીની ભૂલો સુધારવા માટે, Chrome તમે ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં ટાઇપ કરો તે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલે છે</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> +<translation id="8432724323949790809">તમારે હવે Google Chrome ફરી શરૂ કરવું જોઈએ</translation> <translation id="8455999171311319804">વૈકલ્પિક: Googleને નિદાન અને વપરાશ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને Chrome OSને વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો.</translation> <translation id="8478823064122749032">તમારા ફોન પર Chrome ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome માટેનું વિશેષ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ કરવામાં આવ્યું. ફરી શરૂ કરો અને અમે તમારાં ટૅબની પુનઃસ્થાપના કરીશું.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome Dev માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome ઍપ્લિકેશન લૉંચર કેનેરી</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્ <translation id="873133009373065397">Google Chrome ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation> <translation id="8736674169840206667">અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Chromeને ફરીથી લૉન્ચ કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chrome OS # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chrome OS # મિનિટમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">તમારે હવે Google Chrome ને પુનઃપ્રારંભ કરવું જોઈએ.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation> <translation id="884296878221830158">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો અથવા હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="8862326446509486874">તમારી પાસે સિસ્ટમ-સ્તરનાં ઇન્સ્ટોલ માટે ઉચિત અધિકારો નથી. એડમિન તરીકે ઇન્સ્ટૉલરને ફરીથી ચલાવવનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="9026991721384951619">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chrome OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome માટે Windows 7 અથવા તે પછીનું સંસ્કરણ આવશ્યક છે.</translation> -<translation id="9084668267983921457">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરીથી Google Chromeમાં સાઇન ઇન કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS એક કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chrome OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chrome OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation> <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="9138603949443464873">તમારા ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, Chromeને ફરી લૉન્ચ કરો</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index e8ea816efc6..01cc9beb157 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome में साइन-इन करने दें</translation> <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लिए Chrome OS को फिर से चालू करने की आवश्यकता होती है.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome में जोड़ें</translation> <translation id="2094919256425865063">फिर भी Chrome छोड़ें?</translation> <translation id="2120620239521071941">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ किसी भी तरह साइन इन करने से बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग जैसी 'Chrome जानकारी' <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मर्ज हो जाएगी.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome को इस साइट के लिए आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दिखाएं</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि समन्वयन आपके डोमेन के लिए उपलब्ध नहीं है.</translation> -<translation id="2436117022029368436">ब्राउज़िंग और Chrome को बेहतर बनाने के लिए Google से संपर्क करता है</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है. इसकी मंज़ूरी देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation> <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome पर कॉपी किया गया)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome सबसे नए वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आपको नई सुविधाएं और सुरक्षा सुधार नहीं मिल रहे हैं.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome मेनू में छिपाएं</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome के लिए एक विशेष सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था; उसके प्रभावी होने के लिए आपको अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए (हम आपके टैब पुनर्स्थापित कर देंगे).</translation> <translation id="4700157086864140907">आप ब्राउज़र में जो लिखते हैं, क्रोमियम उसे Google सर्वर पर भेजकर शानदार वर्तनी-जाँच की सुविधा देता है. आपको मिलने वाली वर्तनी जाँच तकनीक की यह सुविधा बिल्कुल वैसी ही होती है जिसका इस्तेमाल 'गूगल सर्च' करता है.</translation> <translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट कारण से स्थापना विफल हुई. यदि Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करने के लिए Chrome फिर से चालू करें</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए Chrome ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome में विवरण सहेजें</translation> -<translation id="4804732725083176494">Chrome में साइन इन करने की सुविधा इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने बंद कर दी है.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation> <translation id="4895437082222824641">नए Chrome &टैब में लिंक खोलें</translation> <translation id="4921569541910214635">कंप्यूटर शेयर करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation> @@ -221,7 +216,6 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="7242029209006116544">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">इस्तेमाल और सुरक्षा से जुड़ी ज़रूरी जानकारी</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome को फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए मेमोरी एक्सेस की ज़रूरत होगी</translation> -<translation id="7330164299247909639">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र विफल रहा. कृपया Google Chrome में <ph name="USER_NAME" /> के रूप में फिर से प्रवेश करें या अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation> <translation id="7398801000654795464">आप Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश थे. पुन: प्रवेश करने के लिए कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation> @@ -266,8 +260,10 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="8380166467911888159">स्पेलिंग की गड़बड़ियां ठीक करने के लिए, Chrome लेख फ़ील्ड में आपके लिखे गए लेख को Google को भेजता है</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> +<translation id="8432724323949790809">आपको Google Chrome को अभी रीस्टार्ट करना चाहिए.</translation> <translation id="8455999171311319804">वैकल्पिक: Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation> <translation id="8478823064122749032">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे, जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome के लिए एक खास सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था. अभी रीस्टार्ट करें और हम आपके टैब बहाल कर देंगे.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome का इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome में ऐप चलाने का साधन Canary</translation> @@ -282,14 +278,12 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="873133009373065397">Google Chrome डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता</translation> <translation id="8736674169840206667">आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS एक मिनट में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">आपको Google Chrome को अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome पुराना हो गया है</translation> <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं या होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रूप में फिर से चलाने का प्रयास करें.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome को पुन: लॉन्च करें</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके खाता साइन इन विवरण पुराने हो चुके हैं.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome के लिए Windows 7 या उसके बाद के वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation> -<translation id="9084668267983921457">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र विफल रहा. कृपया Google Chrome में फिर से साइन इन करें या ज़्यादा जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS एक घंटे में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation> <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation> <translation id="9138603949443464873">अपने बदलाव लागू करने के लिए, Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb index 90abbdc07bd..8a2fe135411 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Dostupno je novo ažuriranje za Chrome i primijenit će se nakon ponovnog pokretanja.</translation> <translation id="1919130412786645364">Dopusti prijavu u Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Potrebno je ponovo pokrenuti Chrome OS kako bi se ažuriranje primijenilo.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Dodajte u Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Želite li ipak zatvoriti Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete prijaviti <ph name="BEGIN_LINK" />trenutačne postavke<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome treba dopuštenje za pristup kameri i mikrofonu za ovu web-lokaciju</translation> -<translation id="2397416548179033562">Prikaži izbornik Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Komunicira s Googleom radi poboljšanja pregledavanja i Chromea</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome želi izvesti vaše zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation> <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopirano na Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="4600710005438004015">Chrome se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.</translation> <translation id="4631713731678262610">Sakrij u izborniku Chromea</translation> <translation id="4633000520311261472">Kako bismo Chrome učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Google Chrome i trebate ponovo pokrenuti sustav kako bi počelo djelovati (vratit ćemo vaše kartice).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome može pružiti bolju provjeru pravopisa slanjem teksta unesenog u preglednik Googleovim poslužiteljima te vam na taj način omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa kojom se služi Google pretraživanje.</translation> <translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovno.</translation> <translation id="4750550185319565338">Ponovo pokrenite Chrome da biste omogućili dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Datoteka je možda opasna i Chrome ju je blokirao.</translation> <translation id="4794050651896644714">Spremi pojedinosti u sustavu Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Administrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation> <translation id="4895437082222824641">Otvori vezu na novoj &kartici Chromea</translation> <translation id="4921569541910214635">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chrome zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Važne informacije o upotrebi i sigurnosti</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka</translation> -<translation id="7330164299247909639">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Prijavite se ponovo u Google Chrome kao <ph name="USER_NAME" /> ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation> <translation id="7398801000654795464">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation> <translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="8380166467911888159">Chrome Googleu šalje tekst koji utipkate u tekstualna polja kako bi ispravio pravopisne pogreške</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome želi izvesti vaše zaporke.</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomozite nam da poboljšamo Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Sada trebate ponovo pokrenuti Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Dodatno: automatskim slanjem podataka o upotrebi i dijagnostici Googleu pomognite nam da poboljšamo OS Chrome.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instalirajte Chrome na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Google Chrome. Ponovo pokrenite sustav i vratit ćemo vaše kartice.</translation> <translation id="8521348052903287641">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Dev dopustio mDNS promet.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Pokretač aplikacija za Chromeov kanal Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation> <translation id="8736674169840206667">Vaš administrator zahtijeva da ponovo pokrenete Chrome radi primjene ažuriranja</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za 1 minutu}one{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # minutu}few{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # minute}other{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # minuta}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Sada trebate ponovo pokrenuti Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation> <translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb Početna.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Ponovo pokrenite Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na račun zastarjeli.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Prijavite se ponovo u Google Chrome ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za sat vremena}one{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sat}few{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sata}other{OS Chrome ponovo će se pokrenuti za # sati}}</translation> <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation> <translation id="9138603949443464873">Da bi se vaše promjene primijenile, ponovo pokrenite Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index 808d7caf4f6..5a54f30bc4d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Új Chrome-frissítés jelent meg, amely az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome-bejelentkezés engedélyezése</translation> <translation id="2063848847527508675">A frissítés alkalmazásához újra kell indítani a Chrome OS-t.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Hozzáadás a Chrome-hoz</translation> <translation id="2094919256425865063">Biztosan kilép a Chrome-ból?</translation> <translation id="2120620239521071941">Ezzel <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemet töröl az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Segítsen a Chrome fejlesztésében a <ph name="BEGIN_LINK" />jelenlegi beállítások<ph name="END_LINK" /> elküldésével</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Ha mindenképp bejelentkezik, akkor egyesíti a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> fiókkal az olyan Chrome-adatokat, mint a könyvjelzők, az előzmények és más beállítások.</translation> <translation id="2348335408836342058">A Chrome-nak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a kamerához és a mikrofonhoz ennél a webhelynél</translation> -<translation id="2397416548179033562">A Chrome-menü megjelenítése</translation> <translation id="2429317896000329049">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Kommunikáció a Google-lal a böngészés és a Chrome javítása érdekében</translation> <translation id="2467438592969358367">A Google Chrome exportálni szeretné a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation> <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (a Chrome-ba másolva)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="4600710005438004015">Nem sikerült a Chrome frissítése a legújabb verzióra, így Ön lemarad az új funkciókról és biztonsági javításokról.</translation> <translation id="4631713731678262610">Elrejtés a Chrome-menüben</translation> <translation id="4633000520311261472">A Chrome biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation> -<translation id="4664415150087723341">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a Google Chrome-on; indítsa újra a számítógépet, hogy a módosítás életbe léphessen (a lapokat visszaállítjuk).</translation> <translation id="4700157086864140907">A Google Chrome pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation> <translation id="4728575227883772061">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Google Chrome jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation> <translation id="4750550185319565338">A Chrome újraindítása a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation> <translation id="4794050651896644714">Részletek mentése a Chrome-ban</translation> -<translation id="4804732725083176494">A Chrome böngészőbe való bejelentkezést letiltotta az eszköz rendszergazdája.</translation> <translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation> <translation id="4895437082222824641">Link megnyi&tása új Chrome-lapon</translation> <translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="7242029209006116544">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chrome-adatainak külön tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Fontos használati és biztonsági információk</translation> <translation id="7308322188646931570">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez</translation> -<translation id="7330164299247909639">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Google Chrome-ba a(z) <ph name="USER_NAME" /> felhasználónévvel, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation> <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="8380166467911888159">A nyelvtani hibák javítása érdekében a Chrome elküldi a szövegmezőkbe gépelt szöveget a Google-nak</translation> <translation id="840084489713044809">A Google Chrome exportálni szeretné a jelszavakat.</translation> <translation id="8406086379114794905">Segítsen a Chrome tökéletesítésében</translation> +<translation id="8432724323949790809">Indítsa újra a Google Chrome-ot most</translation> <translation id="8455999171311319804">Nem kötelező: Segítse a Chrome OS fejlesztését azzal, hogy automatikusan elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak.</translation> <translation id="8478823064122749032">Telepítse a Chrome-ot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">A rendszer egy speciális biztonsági frissítést alkalmazott a Google Chrome-on. Indítsa újra a számítógépet, a lapokat majd mi visszaállítjuk.</translation> <translation id="8521348052903287641">Bejövő szabály a Google Chrome Devhez az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome Alkalmazásindító Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="873133009373065397">A Google Chrome problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation> <translation id="8736674169840206667">A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chrome-ot egy frissítés alkalmazása miatt</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{A Chrome OS 1 percen belül újraindul}other{A Chrome OS # percen belül újraindul}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Indítsa újra a Google Chrome-ot most.</translation> <translation id="8823341990149967727">A Chrome elavult</translation> <translation id="884296878221830158">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation> <translation id="8914504000324227558">A Chrome újraindítása</translation> <translation id="9026991721384951619">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation> <translation id="9067395829937117663">A Google Chrome futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation> -<translation id="9084668267983921457">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Google Chrome-ba, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{A Chrome OS 1 órán belül újraindul}other{A Chrome OS # órán belül újraindul}}</translation> <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation> <translation id="9138603949443464873">A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Chrome-ot</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index 42990dd3910..bfe87b8e9c3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Update baru untuk Chrome telah tersedia dan akan diterapkan segera setelah diluncurkan ulang.</translation> <translation id="1919130412786645364">Izinkan login Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Tambahkan ke Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Tetap tutup Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan menghapus <ph name="ITEMS_COUNT" /> item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Bantu Chrome jadi lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />setelan saat ini<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, histori, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome memerlukan izin akses ke kamera dan mikrofon untuk situs ini</translation> -<translation id="2397416548179033562">Tampilkan Menu Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Berkomunikasi dengan Google untuk menyempurnakan browsing internet dan Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ingin mengekspor sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation> <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (disalin ke Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</ <translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat diupdate ke versi terbaru, sehingga Anda tidak mendapatkan perbaikan keamanan dan fitur baru.</translation> <translation id="4631713731678262610">Sembunyikan di menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Agar Chrome lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum pada <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Pembaruan keamanan khusus untuk Google Chrome baru saja diterapkan; mulai ulang Google Chrome sekarang agar pembaruan diterapkan (nanti kami akan memulihkan tab yang Anda buka).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome dapat memberikan periksa-ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi periksa-ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh Google penelusuran.</translation> <translation id="4728575227883772061">Penginstalan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Google Chrome sedang berjalan; tutup, lalu ulang kembali.</translation> <translation id="4750550185319565338">Muat ulang Chrome untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">File ini mungkin berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation> <translation id="4794050651896644714">Simpan detail di Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Login ke Chrome dinonaktifkan oleh administrator perangkat ini.</translation> <translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation> <translation id="4895437082222824641">Buka link di &tab Chrome baru</translation> <translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</ <translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Penggunaan penting dan informasi keamanan</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file</translation> -<translation id="7330164299247909639">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation> <translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation> <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</ <translation id="8380166467911888159">Untuk memperbaiki kesalahan ejaan, Chrome mengirimkan teks yang Anda ketik di kolom teks ke Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ingin mengekspor sandi.</translation> <translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation> +<translation id="8432724323949790809">Mulai ulang Google Chrome sekarang</translation> <translation id="8455999171311319804">Opsional: Bantu Chrome OS menjadi lebih baik dengan mengirimkan data diagnostik dan penggunaan secara otomatis ke Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instal Chrome di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Update keamanan khusus untuk Google Chrome baru saja diterapkan. Mulai ulang Google Chrome sekarang dan kami akan memulihkan tab Anda.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inbound rule untuk Google Chrome Dev guna mengizinkan traffic mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Peluncur Aplikasi Chrome Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</ <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation> <translation id="8736674169840206667">Administrator mengharuskan Anda meluncurkan ulang Chrome untuk menerapkan update</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS akan dimulai ulang dalam 1 menit}other{Chrome OS akan dimulai ulang dalam # menit}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Mulai ulang Google Chrome sekarang.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation> <translation id="884296878221830158">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation> <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Luncurkan Ulang Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS akan dimulai ulang dalam 1 jam}other{Chrome OS akan dimulai ulang dalam # jam}}</translation> <translation id="911206726377975832">Hapus juga data browsing Anda?</translation> <translation id="9138603949443464873">Untuk menerapkan perubahan, luncurkan ulang Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index 98f845c615a..00365b370a2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">È disponibile un nuovo aggiornamento di Chrome che verrà installato al prossimo riavvio.</translation> <translation id="1919130412786645364">Consenti l'accesso a Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Vuoi chiudere comunque Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono</translation> -<translation id="2397416548179033562">Mostra il menu Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Comunica con Google per migliorare Chrome e la navigazione</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiata in Chrome)</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="4600710005438004015">Non è stato possibile aggiornare Chrome alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation> <translation id="4631713731678262610">Nascondi in menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation> -<translation id="4664415150087723341">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google, consentendo così di usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata da Ricerca Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation> <translation id="4750550185319565338">Riavvia Chrome per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation> <translation id="4794050651896644714">Salva dati in Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">L'accesso a Chrome è disattivato dall'amministratore del dispositivo.</translation> <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation> <translation id="4895437082222824641">Apri link in una nuova &scheda di Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation> @@ -218,7 +213,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="7242029209006116544">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chrome esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Informazioni importanti sull'utilizzo e sulla sicurezza</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file</translation> -<translation id="7330164299247909639">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Google Chrome come <ph name="USER_NAME" /> o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation> <translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation> @@ -263,8 +257,10 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8380166467911888159">Per correggere gli errori ortografici, Chrome invia a Google il testo digitato nei campi di testo</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome vuole esportare le password.</translation> <translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Riavvia subito Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Facoltativo. Aiutaci a migliorare Chrome OS inviando automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Avvio applicazioni di Chrome Canary</translation> @@ -279,14 +275,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="873133009373065397">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation> <translation id="8736674169840206667">L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS verrà riavviato tra un minuto}other{Chrome OS verrà riavviato tra # minuti}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Google Chrome deve essere riavviato adesso.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation> <translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation> <translation id="8914504000324227558">Riavvia Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome richiede Windows 7 o versioni successive.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Google Chrome o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS verrà riavviato tra un'ora}other{Chrome OS verrà riavviato tra # ore}}</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation> <translation id="9138603949443464873">Riavvia Chrome per applicare le modifiche</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index 863bff58a9c..bee37ef1bab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -17,9 +17,9 @@ <translation id="137466361146087520">גרסת הביטא של Google Chrome</translation> <translation id="1393853151966637042">קבלת עזרה לשימוש ב-Chrome</translation> <translation id="1399397803214730675">במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation> -<translation id="1434626383986940139">יישומי Chrome - קאנארי</translation> +<translation id="1434626383986940139">אפליקציות Chrome – קאנארי</translation> <translation id="1457721931618994305">מעדכן את Google Chrome...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation> +<translation id="1469002951682717133">מרכז האפליקציות של Chrome</translation> <translation id="1553358976309200471">עדכן את Chrome</translation> <translation id="1585657529869845941">אם הלחצן <ph name="BEGIN_BOLD" />אני רוצה להחליף בכל מקרה<ph name="END_BOLD" /> מופיע, צריך ללחוץ עליו</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation> @@ -35,7 +35,7 @@ <translation id="174539241580958092">Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך בשל שגיאת כניסה.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="1773601347087397504">עזרה לשימוש ב-Chrome OS</translation> -<translation id="1795405610103747296">התקן את Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="1795405610103747296">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">כיבוי הגדרה זו יאפשר לך להיכנס לאתרי Google, כמו Gmail, בלי להיכנס אל Chrome</translation> <translation id="1860536484129686729">Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה בשביל האתר הזה</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation> @@ -44,11 +44,10 @@ <translation id="1915828456209461693">יש עדכון בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.</translation> <translation id="1919130412786645364">התרת כניסה אל Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">יש להפעיל מחדש את מערכת ההפעלה של Chrome כדי להחיל את העדכון.</translation> -<translation id="2084710999043359739">הוסף ל-Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">לסגור את Chrome בכל זאת?</translation> <translation id="2120620239521071941">פעולה זו תמחק <ph name="ITEMS_COUNT" /> פריטים מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">דיווח על <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות הנוכחיות<ph name="END_LINK" /> יעזור לשפר את Chrome</translation> -<translation id="216054706567564023">התקן את Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation> +<translation id="216054706567564023">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome אינו יכול להצג תצוגה מקדימה של ההדפסה כאשר מציג ה-PDF המובנה חסר.</translation> <translation id="2252923619938421629">עזור לשפר את Google Chrome על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות</translation> <translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome יופעל מחדש בעוד שעה}two{Chrome יופעל מחדש בעוד שעתיים}many{Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}other{Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ אם תמשיך ותיכנס, המידע ב-Chrome, כמו סימניות, היסטוריה והגדרות אחרות, ימוזג עם <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome זקוק להרשאת גישה אל המצלמה והמיקרופון בשביל האתר הזה</translation> -<translation id="2397416548179033562">הצג את תפריט Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation> -<translation id="2436117022029368436">מתקשר עם Google כדי לשפר את הגלישה ואת Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome רוצה לייצא את הסיסמאות שלך. יש להקליד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation> <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (הועתק ל-Chrome)</translation> @@ -73,7 +70,7 @@ <translation id="2588322182880276190">הלוגו של Chrome</translation> <translation id="2652691236519827073">פתח את הקישור ב&כרטיסיית Chrome חדשה</translation> <translation id="2665296953892887393">עזור לשפר את Google Chrome על ידי שליחת דוחות קריסה ו-<ph name="UMA_LINK" /> אל Google</translation> -<translation id="2689103672227170538">התוסף הזה שינה את הדף שמוצג כשאתה מפעיל את Chrome.</translation> +<translation id="2689103672227170538">התוסף הזה שינה את הדף שמוצג כש-Chrome מופעל.</translation> <translation id="2765403129283291972">Chrome זקוק להרשאת גישה למיקרופון בשביל האתר הזה</translation> <translation id="2770231113462710648">שנה את דפדפן ברירת המחדל ל:</translation> <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation> @@ -84,9 +81,9 @@ <translation id="3037838751736561277">Google Chrome נמצא במצב רקע.</translation> <translation id="3047079729301751317">ניתוק <ph name="USERNAME" /> ינקה את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה. נתונים המאוחסנים בחשבון Google לא ינוקו, וניתן לנהל אותם <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">כרטיסייה של Chrome</translation> -<translation id="3080151273017101988">המשך הפעלת יישומים ברקע כאשר Google Chrome סגור</translation> +<translation id="3080151273017101988">המשך הפעלת אפליקציות ברקע כאשר Google Chrome סגור</translation> <translation id="3089968997497233615">גרסה חדשה ובטוחה יותר של Google Chrome זמינה כעת</translation> -<translation id="3149510190863420837">יישומי Chrome</translation> +<translation id="3149510190863420837">אפליקציות Chrome</translation> <translation id="3180085900771989961">המנהל שלך צריך להסיר אותך מ-Chrome ולאחר מכן להוסיף אותך חזרה.</translation> <translation id="3251381707915721925">כדי להגדיר אילו אתרים <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> יכול להציג, באפשרותך לקבוע הגבלות והגדרות מ-<ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. אם לא תשנה את הגדרות ברירת המחדל, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> יוכל לגלוש בכל התוכן באינטרנט. @@ -108,7 +105,7 @@ <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />תנאים והגבלות<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> של Google Chrome OS</translation> <translation id="3716182511346448902">הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שהוא הושהה על-ידי Chrome.</translation> <translation id="3718181793972440140">פעולה זו תמחק פריט אחד מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="3735758079232443276">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כשאתה מפעיל את Chrome.</translation> +<translation id="3735758079232443276">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה את הדף שמוצג כש-Chrome מופעל.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3784527566857328444">הסר מ-Chrome...</translation> <translation id="3844992844761326777">יש תוכנה מזיקה במחשב. כדי להחזיר את הדפדפן לפעילות רגילה, Chrome יכול להסיר את התוכנה ולשחזר את ההגדרות שלך.</translation> @@ -121,7 +118,7 @@ <translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובים ותכונות חדשות.</translation> <translation id="4053720452172726777">הגדרת Google Chrome בהתאם לרצונך</translation> <translation id="4143243756087420366">שם ותמונה ב-Chrome</translation> -<translation id="4147555960264124640">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="4147555960264124640">בחרת להיכנס לחשבון מנוהל, ויינתן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון אפליקציות, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. ניתן למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא ניתן יהיה לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4149882025268051530">המתקין נכשל בביצוע דחיסה לארכיון. הורד שוב את Google Chrome.</translation> <translation id="424864128008805179">האם לצאת מ-Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">האם לקשר את הנתונים שלך ב-Chrome לחשבון זה?</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">עדכון Chrome לגירסה האחרונה לא הצליח, ולכן אין לך גישה אל תכונות חדשות ותיקוני אבטחה.</translation> <translation id="4631713731678262610">הסתר בתפריט Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">כדי לשפר את האבטחה של Chrome, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation> -<translation id="4664415150087723341">בוצע עדכון אבטחה מיוחד של Google Chrome. עליך לאתחל עכשיו כדי שהעדכון יופעל (נשחזר את הכרטיסיות שלך).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome יכול לספק בדיקת איות חכמה יותר על ידי כך שהוא שולח את מה שאתה מקליד בדפדפן לשרתי Google, ומאפשר לך להשתמש באותה טכנולוגיית בדיקת איות ש'חיפוש Google' משתמש בה.</translation> <translation id="4728575227883772061">ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא צפויה. אם Google Chrome פועל כעת, סגור אותו ונסה שוב.</translation> <translation id="4750550185319565338">הפעל מחדש את Chrome כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">גרסה ניסיונית של Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Chrome חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation> <translation id="4794050651896644714">שמור פרטים ב-Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">מנהל המערכת של המכשיר הזה השבית את הכניסה אל Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation> <translation id="4895437082222824641">פתח את הקישור ב&כרטיסיית Chrome חדשה</translation> <translation id="4921569541910214635">משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chrome בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation> @@ -158,7 +153,7 @@ <translation id="5028489144783860647">Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה שלך עבור סנכרון.</translation> <translation id="5062123544085870375">הפעלה מחדש של Chrome OS</translation> <translation id="5090044601776247154">פרופילים של משתמשים בפיקוח יפסיקו להיות זמינים החל מ-Google Chrome 70.</translation> -<translation id="5132929315877954718">גלה יישומים, משחקים, תוספים ועיצובים מעולים עבור Google Chrome.</translation> +<translation id="5132929315877954718">מקום לגלות אפליקציות, משחקים, תוספים ועיצובים מעולים ל-Google Chrome.</translation> <translation id="5166975452760862670">Google Chrome מוצג בשפה זו</translation> <translation id="5170938038195470297">לא ניתן להשתמש בפרופיל שלך משום שהוא מגרסה חדשה יותר של Google Chrome. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות. ציין ספריית פרופיל אחרת או השתמש בגרסה חדשה יותר של Chrome.</translation> <translation id="5193136243808726294">מערכת ההפעלה של Google Chrome אינה יכולה לפתוח את הדף הזה.</translation> @@ -204,7 +199,7 @@ <translation id="677276454032249905">לסגור את Chrome בכל זאת?</translation> <translation id="683440813066116847">כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation> <translation id="686561893457936865">לוקחים את Chrome לכל מקום</translation> -<translation id="6885412569789873916">אפליקציות לגרסת הביטא של Chrome</translation> +<translation id="6885412569789873916">אפליקציות לגרסת הבטא של Chrome</translation> <translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{יש עדכון ל-Chrome}=1{יש עדכון ל-Chrome}two{עדכון של Chrome זמין כבר יומיים}many{עדכון של Chrome זמין כבר # ימים}other{עדכון של Chrome זמין כבר # ימים}}</translation> <translation id="6967962315388095737">כלל נכנס לגרסת הביטא של Google Chrome כדי לאפשר תנועת mDNS.</translation> <translation id="6970811910055250180">מעדכן את המכשיר שלך...</translation> @@ -214,17 +209,16 @@ <translation id="7098166902387133879">Google Chrome משתמש במיקרופון שלך.</translation> <translation id="7106741999175697885">מנהל המשימות - Google Chrome</translation> <translation id="7164397146364144019">אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chrome ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח אוטומטי על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות ל-Google.</translation> -<translation id="7242029209006116544">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Google Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="7242029209006116544">בחרת להיכנס לחשבון מנוהל, ויינתן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Google Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון אפליקציות, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. ניתן למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא ניתן יהיה לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">מידע חשוב על בטיחות ועל אופן השימוש</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome זקוק לגישה לאחסון כדי להוריד קבצים</translation> -<translation id="7330164299247909639">אישור האימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Google Chrome בשם המשתמש <ph name="USER_NAME" /> או לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation> <translation id="7398801000654795464">היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation> <translation id="7408085963519505752">תנאים עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation> <translation id="7419046106786626209">מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation> <translation id="7459554271817304652">הגדר סנכרון כדי לשמור את תכונות הדפדפן המותאמות אישית שלך באינטרנט ולגשת אליהן מ-Google Chrome בכל מחשב.</translation> <translation id="7473136999113284234">Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד נמצאת ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation> -<translation id="7486227612705979895">Chrome ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בסרגל הכתובות</translation> +<translation id="7486227612705979895">Chrome ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בשורת כתובת האתר</translation> <translation id="7535429826459677826">גרסת הפיתוח של Google Chrome</translation> <translation id="7552219221109926349">הצג את מערכת ההפעלה של Chrome בשפה זו</translation> <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome יופעל מחדש בעוד דקה}two{Chrome יופעל מחדש בעוד שתי דקות}many{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}other{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation> @@ -233,7 +227,7 @@ <translation id="7626032353295482388">ברוכים הבאים ל-Chrome</translation> <translation id="7651907282515937834">לוגו של Chrome Enterprise</translation> <translation id="7747138024166251722">המתקין לא הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק את המקום הפנוי בדיסק ואת האישור להתקנת תוכנה.</translation> -<translation id="7756122083761163394">נתוני הגלישה של הפרופיל הזה יימחקו מהמכשיר הזה. כדי לשחזר את הנתונים, היכנס אל Chrome בתור משתמש $2.</translation> +<translation id="7756122083761163394">נתוני הגלישה של הפרופיל הזה יימחקו מהמכשיר הזה. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס אל Chrome בתור משתמש $2.</translation> <translation id="7761834446675418963">לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chrome ולהתחיל לגלוש.</translation> <translation id="7781002470561365167">גרסה חדשה של Google Chrome זמינה כעת.</translation> <translation id="7787950393032327779">נראה שהפרופיל נמצא בשימוש על ידי תהליך אחר של Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) במחשב אחר (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome נעל את הפרופיל כדי שלא ייפגם. אם אתה משוכנע שאף תהליך אחר אינו משתמש בפרופיל זה, תוכל לבטל את נעילת הפרופיל ולהפעיל את Chrome מחדש.</translation> @@ -251,7 +245,7 @@ <translation id="8032142183999901390">לאחר הסרת החשבון שלך מ-Chrome, ייתכן שתידרש לטעון מחדש את הכרטיסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation> <translation id="8077352834923175128">לפי הבקשה של מנהל המערכת, צריך להפעיל מחדש את Chrome OS כדי להחיל את העדכון הזה</translation> <translation id="8129812357326543296">מידע על Google Chrome&</translation> -<translation id="8179874765710681175">התקן את Chrome בטלפון שלך, ונשלח אליו הודעת SMS.</translation> +<translation id="8179874765710681175">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, לאחר מכן אליו הודעת SMS.</translation> <translation id="8183957050892517584">Chrome יאחסן את הפרטים האישיים שלך באופן מאובטח כדי שלא תידרש להקליד אותם שוב.</translation> <translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS תופעל מחדש עכשיו}=1{Chrome OS תופעל מחדש בעוד שנייה אחת}two{Chrome OS תופעל מחדש בעוד שתי שניות}many{Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שניות}other{Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שניות}}</translation> <translation id="825412236959742607">הדף הזה משתמש בנפח זיכרון גדול מידי, לכן מערכת Chrome הסירה חלק מהתוכן.</translation> @@ -262,13 +256,15 @@ <translation id="8380166467911888159">Chrome שולח את הטקסט שמוקלד בשדות טקסט ל-Google כדי לתקן שגיאות כתיב</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome רוצה לייצא את הסיסמאות שלך.</translation> <translation id="8406086379114794905">עזור לשפר את Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">עליך להפעיל מחדש את Google Chrome עכשיו</translation> <translation id="8455999171311319804">אופציונלי: שלח אל Google נתוני אבחון ושימוש באופן אוטומטי ועזור לשפר את מערכת ההפעלה של Chrome.</translation> -<translation id="8478823064122749032">התקן את Chrome בטלפון שלך, ונשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8478823064122749032">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">בוצע עדכון אבטחה מיוחד של Google Chrome. עכשיו עליך להפעיל מחדש את Chrome ואנחנו נשחזר את הכרטיסיות.</translation> <translation id="8521348052903287641">כלל נכנס לגרסת הפיתוח של Google Chrome כדי לאפשר תנועת mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">מפעיל היישומים של Chrome - קאנארי</translation> +<translation id="8547799825197623713">מרכז האפליקציות של Chrome – קאנארי</translation> <translation id="8556340503434111824">גרסה חדשה של Google Chrome זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation> -<translation id="8568392309447938879">עליך להיות מחובר ל-Chrome כדי להשתמש ביישומים. כך Chrome יכול לסנכרן את היישומים, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation> +<translation id="8568392309447938879">צריך להיות מחוברים ל-Chrome כדי להשתמש באפליקציות. כך Chrome יכול לסנכרן את האפליקציות, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט לשיפור חוויית הגלישה שלך. ניתן להשבית את השירותים האלה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="8667808506758191620">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מעודכן.</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation> <translation id="8736674169840206667">לפי דרישת מנהל המערכת, יש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS תופעל מחדש בעוד דקה אחת}two{Chrome OS תופעל מחדש בעוד שתי דקות}many{Chrome OS תופעל מחדש בעוד # דקות}other{Chrome OS תופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">עליך לאתחל את Google Chrome עכשיו.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome אינו מעודכן</translation> <translation id="884296878221830158">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome או לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation> <translation id="8862326446509486874">אין לך זכויות שמתאימות להתקנה ברמת המערכת. נסה להפעיל שוב את המתקין כמנהל מערכת.</translation> <translation id="8914504000324227558">הפעל מחדש את Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation> <translation id="9067395829937117663">כדי להשתמש ב-Google Chrome יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ואילך.</translation> -<translation id="9084668267983921457">אישור האימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Google Chrome או לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS תופעל מחדש בעוד שעה אחת}two{Chrome OS תופעל מחדש בעוד שעתיים}many{Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שעות}other{Chrome OS תופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation> <translation id="911206726377975832">למחוק גם את נתוני הגלישה שלך?</translation> <translation id="9138603949443464873">כדי להחיל את השינויים שביצעת, יש להפעיל מחדש את Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index b087c4c64bd..56bf98aa4d1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome へのログインを許可する</translation> <translation id="2063848847527508675">アップデートを適用するには、Chrome OS を再起動する必要があります。</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome に追加</translation> <translation id="2094919256425865063">今すぐ Chrome を終了しますか？</translation> <translation id="2120620239521071941">この端末から <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chrome にログインしてください。</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chrome の品質向上にご協力ください</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ このままログインすると、ブックマーク、履歴、その他の設定などの Chrome データが <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> と統合されます。</translation> <translation id="2348335408836342058">このサイトを利用するには、Chrome でカメラとマイクの使用を許可する必要があります</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome メニューを表示</translation> <translation id="2429317896000329049">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation> -<translation id="2436117022029368436">Google と通信してブラウジングと Chrome を改善</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。許可するには Windows のパスワードを入力してください。</translation> <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay（Chrome にコピー）</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome を最新版に更新できませんでした。新しい機能とセキュリティ修正は適用されていません。</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome メニューで非表示</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。アップデートを反映するため、今すぐ Google Chrome を再起動してください（タブは復元されます）。</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome ではブラウザに入力された内容を Google のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Google 検索で使用されているスペルチェック テクノロジーを活用できます。</translation> <translation id="4728575227883772061">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Google Chrome を終了してからやり直してください。</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を有効にするには Chrome を再起動してください</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary（mDNS インバウンド）</translation> <translation id="4771048833395599659">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chrome でブロックしました。</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome で詳細を保存する</translation> -<translation id="4804732725083176494">Chrome へのログインは、この端末の管理者によって無効にされています。</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome のバックグラウンドでの実行を許可する</translation> <translation id="4895437082222824641">新しい Chrome タブでリンクを開く(&T)</translation> <translation id="4921569541910214635">共有パソコンにするなど、Chrome をお好みの方法で設定できるようになりました。</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ <translation id="7242029209006116544">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Google Chrome プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chrome データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chrome データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">使用と安全に関する重要事項</translation> <translation id="7308322188646931570">ファイルをダウンロードするには、Chrome でストレージへのアクセスを許可する必要があります</translation> -<translation id="7330164299247909639">認証証明書でエラーが発生しました。<ph name="USER_NAME" /> として Google Chrome にログインし直すか、管理者に詳細をお問い合わせください。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation> <translation id="7398801000654795464">Chrome に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用規約</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ <translation id="8380166467911888159">スペルミスを修正するために、テキスト欄に入力したテキストが Chrome から Google に送信されます</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome の品質向上にご協力ください</translation> +<translation id="8432724323949790809">今すぐ Google Chrome を再起動してください</translation> <translation id="8455999171311319804">オプション: 診断と使用状況のデータを Google に自動送信して Chrome OS の機能向上に役立てる。</translation> <translation id="8478823064122749032">Chrome をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号（<ph name="PHONE_NUMBER" />）に、Google より SMS をお送りします。</translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome の特別なセキュリティ アップデートが適用されました。今すぐ再起動してください。タブは復元されます。</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Dev のインバウンド ルールです。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome アプリ ランチャー（Canary 向け）</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome では既定のブラウザを判定または設定できません</translation> <translation id="8736674169840206667">管理者が、アップデートを適用するために Chrome を再起動するよう求めています</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS は 1 分後に再起動されます}other{Chrome OS は # 分後に再起動されます}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">今すぐ Google Chrome を再起動してください。</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome は古いバージョンです</translation> <translation id="884296878221830158">この拡張機能では、Chrome の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="8862326446509486874">権限が不十分なためシステムレベルのインストールができません。管理者権限でインストールしてください。</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome の再起動</translation> <translation id="9026991721384951619">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome のご利用には Windows 7 以上が必要です。</translation> -<translation id="9084668267983921457">認証証明書でエラーが発生しました。Google Chrome にログインし直すか、管理者に詳細をお問い合わせください。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS は 1 時間後に再起動されます}other{Chrome OS は # 時間後に再起動されます}}</translation> <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation> <translation id="9138603949443464873">変更を適用するには Chrome を再起動してください</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index ce56a189c6c..7493f01758e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome ಗಾಗಿ ಹೊಸತೊಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2063848847527508675">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು Chrome OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2094919256425865063">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chrome ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation> <translation id="2120620239521071941">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> @@ -63,9 +62,7 @@ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ Chrome ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ಗೆ ಹೇಗಿದ್ದರೂ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2348335408836342058">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome ಮೆನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2429317896000329049">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ Google Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="2436117022029368436">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Google ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2485422356828889247">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ (ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google ಹುಡುಕಾಟ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿರುವ, Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ Google Chrome ಉತ್ತಮ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4728575227883772061">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿ (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> -<translation id="4804732725083176494">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4895437082222824641">ಹೊಸ Chrome &ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಇದೀಗ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವು Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -219,7 +214,6 @@ <translation id="7242029209006116544">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="7308322188646931570">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="7330164299247909639">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪುನಃ Google Chrome ನ <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation> @@ -264,8 +258,10 @@ <translation id="8380166467911888159">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನೀವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Chrome, Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="8432724323949790809">ನೀವು ಇದೀಗ Google Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="8455999171311319804">ಐಚ್ಛಿಕ: Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome OS ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8478823064122749032">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಕ್ಯಾನರಿ</translation> @@ -281,14 +277,12 @@ <translation id="873133009373065397">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8736674169840206667">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">ನೀವು ಇದೀಗ Google Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="884296878221830158">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8862326446509486874">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಾಹಕರಂತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="9026991721384951619">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="9084668267983921457">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪುನಃ Google Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="9138603949443464873">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index a7d190136ea..1a0a2590f3b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome 업데이트가 있습니다. 다시 시작하면 바로 업데이트됩니다.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome 로그인 허용</translation> <translation id="2063848847527508675">업데이트를 적용하려면 Chrome OS를 다시 시작해야 합니다.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome에 추가</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome을 종료하시겠습니까?</translation> <translation id="2120620239521071941">항목 <ph name="ITEMS_COUNT" />개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chrome에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chrome 개선에 참여</translation> @@ -65,9 +64,7 @@ 로그인하면 북마크, 방문 기록 및 기타 설정과 같은 Chrome 정보가 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />에 병합됩니다.</translation> <translation id="2348335408836342058">이 사이트에서 카메라와 마이크에 액세스하려면 Chrome에 권한이 필요합니다</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome 메뉴 표시</translation> <translation id="2429317896000329049">도메인에서 동기화를 사용할 수 없어 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Google과 소통하여 인터넷 사용 및 Chrome 개선</translation> <translation id="2467438592969358367">Chrome에서 비밀번호를 내보내려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="2485422356828889247">제거</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay(Chrome에 복사됨)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome을 최신 버전으로 업데이트하지 못했기 때문에 새로운 기능과 보안 수정 사항이 적용되지 않았습니다.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome 메뉴에서 숨기기</translation> <translation id="4633000520311261472">Google에서는 Chrome의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Chromium 특별 보안 업데이트를 방금 적용했습니다. 실행하려면 지금 다시 시작하세요. 다시 시작 후 탭은 복원됩니다.</translation> <translation id="4700157086864140907">Chrome은 사용자가 브라우저에 입력한 내용을 Google 서버에 보내어 Google 검색에서 사용하는 기술과 동일한 맞춤법 검사 기술을 사용할 수 있게 함으로써 더욱 뛰어난 맞춤법 검사 기능을 제공할 수 있습니다.</translation> <translation id="4728575227883772061">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chrome이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 사용하려면 Chrome을 다시 시작하세요.</translation> <translation id="4754614261631455953">Chrome Canary(mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">이 파일은 위험할 수있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome에 세부정보 저장</translation> -<translation id="4804732725083176494">이 기기의 관리자에 의해 Chrome 로그인이 사용 중지되었습니다.</translation> <translation id="4891791193823137474">백그라운드에서 Chrome을 실행</translation> <translation id="4895437082222824641">새 Chrome 탭에서 링크 열기(&T)</translation> <translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7242029209006116544">관리 계정으로 로그인하고 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chrome 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">사용 및 안전 관련 주요 정보</translation> <translation id="7308322188646931570">파일을 다운로드하려면 Chrome에 저장소 액세스 권한이 있어야 합니다</translation> -<translation id="7330164299247909639">인증서가 실패했습니다. Chrome에 <ph name="USER_NAME" />(으)로 다시 로그인하거나 관리자에게 문의하여 자세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">새 창</translation> <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 이용약관</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="8380166467911888159">맞춤법 오류를 수정하기 위해 Chrome에서 Google로 사용자가 입력하는 텍스트 전송</translation> <translation id="840084489713044809">Chrome에서 비밀번호를 내보내려고 합니다.</translation> <translation id="8406086379114794905">더 나은 Chrome을 만들 수 있도록 도와주세요.</translation> +<translation id="8432724323949790809">지금 Chrome을 다시 시작해야 합니다</translation> <translation id="8455999171311319804">선택사항: 진단 및 사용 데이터가 Google로 자동 전송되도록 선택하면 Chrome OS 개선에 도움이 됩니다.</translation> <translation id="8478823064122749032">휴대전화에 Chrome을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Chrome 특별 보안 업데이트를 방금 적용했습니다. 다시 시작하면 탭이 복원됩니다.</translation> <translation id="8521348052903287641">Chrome 개발자에서 mDNS 트래픽을 허용할 때 사용되는 인바운드 규칙입니다.</translation> <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome 앱 런처 카나리아</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="873133009373065397">Chrome에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation> <translation id="8736674169840206667">관리자가 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chrome을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{1분 후에 Chrome OS 다시 시작}other{#분 후에 Chrome OS 다시 시작}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">지금 Chrome을 다시 시작해야 합니다.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome이 이전 버전임</translation> <translation id="884296878221830158">또한 Chrome을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation> <translation id="8862326446509486874">시스템 수준의 설치 권한이 없습니다. 관리자 권한으로 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome 다시 시작</translation> <translation id="9026991721384951619">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> <translation id="9067395829937117663">Chrome은 Windows 7 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.</translation> -<translation id="9084668267983921457">인증서가 실패했습니다. Chrome에 다시 로그인하거나 관리자에게 문의하여 자세히 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{1시간 후에 Chrome OS 다시 시작}other{#시간 후에 Chrome OS 다시 시작}}</translation> <translation id="911206726377975832">인터넷 사용 기록도 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="9138603949443464873">변경사항을 적용하려면 Chrome을 다시 실행하세요.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb index 860a94c028e..248ec6c2dc2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="1915828456209461693">Pasiekiamas naujas „Chrome“ naujinys, kuris bus pritaikytas, kai paleisite „Chrome“ iš naujo.</translation> <translation id="1919130412786645364">Leisti „Chrome“ prisijungti</translation> <translation id="2063848847527508675">Kad būtų galima pritaikyti naujinį, „Chrome“ OS reikia paleisti iš naujo.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Pridėti į „Chrome“</translation> <translation id="2094919256425865063">Vis tiek išeiti iš „Chrome“?</translation> <translation id="2120620239521071941">Atlikus šį veiksmą, iš šio įrenginio bus ištrinta tiek elementų: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Padėkite tobulinti „Chrome“ pateikę ataskaitą apie <ph name="BEGIN_LINK" />dabartinius nustatymus<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs Prisijungus bet kuriuo būdu, „Chrome“ informacija, pvz., žymės, istorija ir kiti nustatymai, bus sujungta su <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą ir mikrofoną šioje svetainėje</translation> -<translation id="2397416548179033562">Rodyti „Chrome“ meniu</translation> <translation id="2429317896000329049">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Palaikomas ryšys su „Google“, siekiant patobulinti naršymą ir „Chrome“</translation> <translation id="2467438592969358367">„Google Chrome“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation> <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation> <translation id="2534507159460261402">„Google Pay“ (nukopijuota į „Chrome“)</translation> @@ -145,14 +142,12 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką, <translation id="4600710005438004015">Nepavyko atnaujinti „Chrome“ į naujausią versiją, todėl nebus pasiekiamos naujos funkcijos ir saugos pataisos.</translation> <translation id="4631713731678262610">Paslėpti „Chrome“ meniu elementą</translation> <translation id="4633000520311261472">Kad „Chrome“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Ką tik pritaikytas specialus „Google Chrome“ skirtas saugos naujinys. Kad jis pradėtų veikti, turite dabar iš naujo paleisti „Google Chrome“ (atkursime visus skirtukus).</translation> <translation id="4700157086864140907">„Google Chrome“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams ir leisdama naudoti tą pačią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation> <translation id="4728575227883772061">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Google Chrome“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation> <translation id="4750550185319565338">Iš naujo paleiskite „Chrome“, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> <translation id="4754614261631455953">„Canary“ versijos „Google Chrome“ (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation> <translation id="4794050651896644714">Išsaugoti išsamią informaciją „Chrome“</translation> -<translation id="4804732725083176494">Prisijungimo prie „Chrome“ funkciją išjungė šio įrenginio administratorius.</translation> <translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation> <translation id="4895437082222824641">Atidaryti nuorodą naujame „Chrome“ &skirtuke</translation> <translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation> @@ -226,7 +221,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7242029209006116544">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chrome“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Svarbi naudojimo ir saugos informacija</translation> <translation id="7308322188646931570">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos, kad būtų galima atsisiųsti failus</translation> -<translation id="7330164299247909639">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Google Chrome“ dar kartą kaip <ph name="USER_NAME" /> arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation> <translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation> <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation> @@ -271,8 +265,10 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="8380166467911888159">Kad ištaisytų rašybos klaidas, „Chrome“ siunčia „Google“ tekstą, kurį įvedate teksto laukuose</translation> <translation id="840084489713044809">„Google Chrome“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius.</translation> <translation id="8406086379114794905">Padėkite tobulinti „Chrome“</translation> +<translation id="8432724323949790809">Dabar turėtumėte paleisti „Google Chrome“ iš naujo</translation> <translation id="8455999171311319804">Pasirenkama: padėkite patobulinti „Chrome“ OS automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation> <translation id="8478823064122749032">Įdiekite „Chrome“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Ką tik pritaikytas specialus „Google Chrome“ skirtas saugos naujinys. Dabar paleiskite naršyklę iš naujo ir atkursime visus skirtukus.</translation> <translation id="8521348052903287641">„Dev“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">„Chrome“ programų paleidimo priemonė („Canary“)</translation> @@ -287,14 +283,12 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="873133009373065397">„Google Chrome“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation> <translation id="8736674169840206667">Administratorius reikalauja paleisti iš naujo „Chrome“, kad galėtų pritaikyti naujinį</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # minučių}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Turėtumėte dabar iš naujo paleisti „Google Chrome“.</translation> <translation id="8823341990149967727">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation> <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation> <translation id="8862326446509486874">Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. Pamėginkite įdiegimo priemonę dar kartą paleisti kaip administratorius.</translation> <translation id="8914504000324227558">Iš naujo paleisti „Chrome“</translation> <translation id="9026991721384951619">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation> <translation id="9067395829937117663">Kad būtų galima naudoti „Google Chrome“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Google Chrome“ dar kartą arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandos}few{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandų}many{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandos}other{„Chrome“ OS bus paleista iš naujo po # valandų}}</translation> <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation> <translation id="9138603949443464873">Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „Chrome“ iš naujo</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb index 3f1f03d78aa..f46a0820aab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Pieejams Chrome atjauninājums, un tas tiks lietots, tiklīdz restartēsiet pārlūku.</translation> <translation id="1919130412786645364">Atļaut pierakstīties pārlūkā Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Lai lietotu atjauninājumu, Chrome OS ir jārestartē.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Pievienot pārlūkam Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Vai tik un tā aizvērt pārlūku Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts(-i) <ph name="ITEMS_COUNT" /> vienums(-i). Lai vēlāk izgūtu datus, pierakstieties pārlūkā Chrome kā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Palīdziet uzlabot pārlūku Chrome, ziņojot par <ph name="BEGIN_LINK" />pašreizējiem iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -63,9 +62,7 @@ Ja pierakstīsieties tik un tā, Chrome informācija, piemēram, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi, tiks apvienota ar konta <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> informāciju.</translation> <translation id="2348335408836342058">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam šajā vietnē.</translation> -<translation id="2397416548179033562">Rādīt Chrome izvēlni</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Sazinās ar Google, lai uzlabotu pārlūkošanu un pārlūku Chrome.</translation> <translation id="2467438592969358367">Pārlūkā Google Chrome tiek mēģināts eksportēt jūsu paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation> <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopēts pārlūkā Chrome)</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ Papildu norādījumus skatiet e-pasta ziņojumā šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="4600710005438004015">Nevarēja atjaunināt uz jaunāko Chrome versiju, tādēļ jūs nevarēsiet piekļūt jaunākajām funkcijām un drošības labojumiem.</translation> <translation id="4631713731678262610">Paslēpt Chrome izvēlnē</translation> <translation id="4633000520311261472">Lai uzlabotu Chrome drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Tikko tika piemērots īpašs Google Chrome drošības atjauninājums. Restartējiet tūlīt, lai tas stātos spēkā (mēs atjaunosim jūsu cilnes).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome var efektīvāk labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot pārlūkā rakstīto uz Google serveriem un tādējādi ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības pārbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota Google meklēšanā.</translation> <translation id="4728575227883772061">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Google Chrome pašlaik darbojas, lūdzu, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="4750550185319565338">Restartējiet pārlūku Chrome, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ienākošā mDNS datplūsma)</translation> <translation id="4771048833395599659">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chrome to bloķēja.</translation> <translation id="4794050651896644714">Saglabāt informāciju pārlūkā Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Šīs ierīces administrators ir atspējojis pierakstīšanos pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fonā</translation> <translation id="4895437082222824641">Atvērt saiti jaunā Chrome &cilnē</translation> <translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vairāki lietotāji? Tagad varat iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vajadzībām.</translation> @@ -221,7 +216,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="7242029209006116544">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu un nodrošināt, ka tā administrators var pārvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chrome datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Svarīga informācija par izmantošanu un drošību</translation> <translation id="7308322188646931570">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve krātuvei, lai varētu lejupielādēt failus.</translation> -<translation id="7330164299247909639">Autentificēšanas sertifikāts nedarbojās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties pārlūkā Google Chrome kā lietotājs <ph name="USER_NAME" /> vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plašāku informāciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation> <translation id="7398801000654795464">Pārlūkā Chrome iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation> @@ -266,8 +260,10 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="8380166467911888159">Lai izlabotu pareizrakstības kļūdas, Chrome nosūta teksta laukos ievadīto tekstu Google serveriem.</translation> <translation id="840084489713044809">Pārlūkā Google Chrome tiek mēģināts eksportēt jūsu paroles.</translation> <translation id="8406086379114794905">Palīdziet uzlabot Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Restartējiet Google Chrome tūlīt.</translation> <translation id="8455999171311319804">Neobligāti: palīdziet uzlabot Chrome OS, automātiski nosūtot Google serveriem diagnostikas un lietojuma datus.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instalējiet pārlūku Chrome savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> +<translation id="8498858610309223613">Tikko tika piemērots īpašs Google Chrome drošības atjauninājums. Restartējiet tūlīt, un mēs atjaunosim jūsu cilnes.</translation> <translation id="8521348052903287641">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Dev, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome lietotņu palaišanas programma kanālam Canary</translation> @@ -282,14 +278,12 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai li <translation id="873133009373065397">Google Chrome nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūku.</translation> <translation id="8736674169840206667">Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chrome.</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc 1 minūtes}zero{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # minūtēm}one{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # minūtes}other{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # minūtēm}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Restartējiet Google Chrome tūlīt.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome versija ir novecojusi</translation> <translation id="884296878221830158">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation> <translation id="8862326446509486874">Jums nav vajadzīgo tiesību, lai instalētu sistēmas līmenī. Mēģiniet vēlreiz palaist instalēšanas programmu kā administrators.</translation> <translation id="8914504000324227558">Atkārtoti palaist pārlūkprogrammu Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation> <translation id="9067395829937117663">Pārlūka Google Chrome izmantošanai nepieciešama operētājsistēma Windows 7 vai jaunāka versija.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Autentificēšanas sertifikāts nedarbojās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties pārlūkā Google Chrome vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plašāku informāciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc vienas stundas}zero{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # stundām}one{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # stundas}other{Operētājsistēma Chrome OS tiks restartēta pēc # stundām}}</translation> <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation> <translation id="9138603949443464873">Lai ieviestu veiktās izmaiņas, atkārtoti palaidiet pārlūku Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index 0761d6efefe..10a3e7dbdc7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome-നായുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ അത് പ്രാബല്യത്തിലാകും.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="2063848847527508675">അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്താൻ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുക</translation> <translation id="2094919256425865063">എന്തായാലും Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation> <translation id="2120620239521071941">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ടുചെയ്തുകൊണ്ട് Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> @@ -65,9 +64,7 @@ ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള Chrome വിവരങ്ങൾ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> എന്നതുമായി ലയിപ്പിക്കും.</translation> <translation id="2348335408836342058">ഈ സൈറ്റിനായി, Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome മെനു കാണിക്കുക</translation> <translation id="2429317896000329049">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> -<translation id="2436117022029368436">ബ്രൗസിംഗ്, Chrome എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google-മായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു</translation> <translation id="2467438592969358367">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation> <translation id="2485422356828889247">അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome-ലേക്ക് പകർത്തി)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ <translation id="4600710005438004015">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome മെനുവിൽ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ച്, ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതെന്തും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Google Chrome-ന് കഴിയുന്നു.</translation> <translation id="4728575227883772061">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇന്സ്റ്റാളേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome നിലവില് പ്രവര്ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്, ദയവായി അത് അടച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Chrome റീസ്റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation> -<translation id="4804732725083176494">Chrome-ലേക്കുള്ള സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില് Google Chrome പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="4895437082222824641">പുതിയ Chrome &ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="4921569541910214635">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chrome സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ <translation id="7242029209006116544">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത് അതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്ഷണലായി സൃഷ്ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപയോഗ, സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ</translation> <translation id="7308322188646931570">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ Chrome-ന് സ്റ്റോറേജ് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</translation> -<translation id="7330164299247909639">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome-ൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്ഡോ</translation> <translation id="7398801000654795464">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ <translation id="8380166467911888159">അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കാൻ, ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ് Chrome, Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു</translation> <translation id="840084489713044809">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> +<translation id="8432724323949790809">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Google Chrome റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</translation> <translation id="8455999171311319804">ഓപ്ഷണൽ: ഡയഗണോസ്റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയം അയച്ചുകൊണ്ട് Chrome OS മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക.</translation> <translation id="8478823064122749032">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കുന്നതിന് Google Chrome Dev-ന് വേണ്ടിയുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ കാനറി</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome-ന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation> <translation id="8736674169840206667">അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS ഒരു മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chrome OS # മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Google Chrome പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതാണ്.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation> <translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="8862326446509486874">സിസ്റ്റം-ലെവല് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉചിതമായ അവകാശങ്ങളില്ല. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി ഇന്സ്റ്റാളര് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> <translation id="9026991721384951619">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome-ന് Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation> -<translation id="9084668267983921457">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome-ൽ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chrome OS # മണിക്കൂറിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation> <translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="9138603949443464873">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index c55fb0918fd..a1e1bf1e3c8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -47,7 +47,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome साठी नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही रीलाँच करताच ते लागू केले जाईल.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमती द्या</translation> <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करण्यासाठी Chrome OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome मध्ये जोडा</translation> <translation id="2094919256425865063">तरीही Chrome बंद करायचे?</translation> <translation id="2120620239521071941">हे या डिव्हाइस मधून <ph name="ITEMS_COUNT" /> आयटम हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />वर्तमान सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> चा अहवाल देऊन Chrome ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा</translation> @@ -64,10 +63,8 @@ तरीही साइन इन करण्यामुळे <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Chrome माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज विलीन होतील.</translation> <translation id="2348335408836342058">या साइटसाठी Chrome ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दर्शवा</translation> <translation id="2429317896000329049">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Google Chrome तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> -<translation id="2436117022029368436">ब्राउझिंग आणि Chrome मध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google शी संवाद साधते</translation> -<translation id="2467438592969358367">Google Chrome ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> +<translation id="2467438592969358367">Google Chrome ला तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation> <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome वर कॉपी केले)</translation> <translation id="2535429035253759792">हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला Chrome पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट होऊ शकले नाही, त्यामुळे तुम्ही नवीन वैशिष्ट्ये आणि सीक्युरिटी निराकरणे गमावत आहात.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome मेनूमध्ये लपवा</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ला अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले काही विस्तार अक्षम केले आणि ते कदाचित आपल्या माहिती शिवाय जोडले गेले असावेत.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chromium साठी विशिष्ट सुरक्षा अपडेट आत्ताच लागू केले; ते प्रभावी होण्यासाठी तुम्ही आता रीस्टार्ट करावे (आम्ही तुमचे टॅब रिस्टोअर करू).</translation> <translation id="4700157086864140907">तुम्ही ब्राउझरमध्ये जे टाइप करता ते Google सर्व्हरला पाठवून Google Chrome चाणाक्ष शब्दलेखन-तपासणी प्रदान करु शकते, जेणेकरुन तुम्हाला Google शोधात जे शब्दलेखन-तपासणी तंत्रज्ञान वापरले जाते तेच तुम्हाला वापरण्याची अनुमती मिळते.</translation> <translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी. जर Google Chrome सध्या चालू असेल तर, कृपया त्यास बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करण्यासाठी Chrome रीस्टार्ट करा</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध्ये)</translation> <translation id="4771048833395599659">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome मध्ये तपशील सेव्ह करा</translation> -<translation id="4804732725083176494">या डीव्हाइसच्या प्रशासकाने Chrome मध्ये साइन इन करणे बंद केले आहे.</translation> <translation id="4891791193823137474">बॅकग्राउंडमध्ये Google Chrome चालू द्या</translation> <translation id="4895437082222824641">लिंक नवीन Chrome &टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="4921569541910214635">एक कॉंप्युटर शेअर करायचा? तुम्हाला आवडते त्या प्रकारे तुम्ही आता Chrome सेट करू शकता.</translation> @@ -160,7 +155,7 @@ <translation id="5028489144783860647">Google Chrome तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमची सिंक पासफ्रेझ अपडेट करा.</translation> <translation id="5062123544085870375">Chrome OS रीस्टार्ट करा</translation> <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 सह सुरू झालेले व्यवस्थापित वापरकर्ता प्रोफाइल यापुढे उपलब्ध होणार नाहीत.</translation> -<translation id="5132929315877954718">Google Chrome साठी उत्कृष्ट अॅप, खेळ, विस्तार आणि थीम शोधा.</translation> +<translation id="5132929315877954718">Google Chrome साठी उत्कृष्ट ॲप, खेळ, विस्तार आणि थीम शोधा.</translation> <translation id="5166975452760862670">Google Chrome या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation> <translation id="5170938038195470297">तुमचे प्रोफाइल वापरले जाणे शक्य नाही कारण ते Google Chrome च्या नवीनतम आवृत्तीमधील आहे. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करा किंवा Google Chrome ची नवीनतम आवृत्ती वापरा.</translation> @@ -194,7 +189,7 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome बीटा</translation> <translation id="61852838583753520">&Chrome OS अपडेट करा</translation> <translation id="6235018212288296708">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome साठी अंतर्गामी नियम.</translation> -<translation id="6291089322031436445">Chrome विकासक अॅप</translation> +<translation id="6291089322031436445">Chrome विकासक ॲप</translation> <translation id="6291549208091401781">आपल्या संगणकावरील सर्व वापरकर्त्यांसाठी Google Chrome आधीच इंस्टॉल केला आहे.</translation> <translation id="6338556085225130112">Google Chrome अपडेट होत आहे</translation> <translation id="6368958679917195344"> Chrome OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारे शक्य झाले आहे.</translation> @@ -209,7 +204,7 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="677276454032249905">तरीही Chrome बंद करायचे?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर्गामी नियम.</translation> <translation id="686561893457936865">Chrome ला सर्वत्र न्या</translation> -<translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा अॅप</translation> +<translation id="6885412569789873916">Chrome बीटा ॲप</translation> <translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Chrome अपडेट उपलब्ध आहे}=1{Chrome अपडेट उपलब्ध आहे}one{Chrome अपडेट # दिवसासाठी उपलब्ध आहे}other{Chrome अपडेट # दिवसांसाठी उपलब्ध आहे}}</translation> <translation id="6967962315388095737">Google Chrome बीटाचा mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="6970811910055250180">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे...</translation> @@ -222,7 +217,6 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="7242029209006116544">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chrome डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. तुम्ही तुमचा विद्यमान Chrome डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">महत्त्वाचा वापर आणि सुरक्षा माहिती</translation> <translation id="7308322188646931570">फायली डाउनलोड करण्यासाठी Chrome ला स्टोरेजचा अॅक्सेस हवा आहे</translation> -<translation id="7330164299247909639">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट अयशस्वी झाले. कृपया Google Chrome मध्ये <ph name="USER_NAME" /> म्हणून पुन्हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> <translation id="7398801000654795464">तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chrome मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation> @@ -265,10 +259,12 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="8290100596633877290">अरेरे! Google Chrome क्रॅश झाला. त्वरित पुन्हा लाँच करायचा?</translation> <translation id="8342675569599923794">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation> <translation id="8380166467911888159">शब्दलेखनाच्या चुकांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Chrome तुम्ही मजकूर भागामध्ये टाइप केलेला मजकूर Google ला पाठवते</translation> -<translation id="840084489713044809">Google Chrome ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत.</translation> +<translation id="840084489713044809">Google Chrome ला तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करायचे आहेत.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome उत्कृष्ट बनविण्यात मदत करा</translation> +<translation id="8432724323949790809">तुम्ही आता Google Chrome रीस्टार्ट करावे</translation> <translation id="8455999171311319804">पर्यायी: निदान आणि वापर डेटा Google कडे स्वयंचलितपणे पाठवून Chrome OS ला आणखी चांगले बनविण्यात मदत करा.</translation> <translation id="8478823064122749032">Chrome तुमच्या फोनवर इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome साठी आत्ताच एक विशिष्ट सुरक्षितता अपडेट लागू करण्यात आला. आता रीस्टार्ट करा आणि आम्ही तुमचे टॅब रिस्टोअर करू.</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chrome विकासकाने mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> @@ -283,14 +279,12 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="873133009373065397">Google Chrome डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित करू शकत नाही किंवा सेट करू शकत नाही</translation> <translation id="8736674169840206667">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला अपडेट लागू करता यावी यासाठी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच करण्याची आवश्यकता आहे</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{ Chrome OS एका मिनिटामध्ये रीस्टार्ट होईल}one{ Chrome OS # मिनिटामध्ये रीस्टार्ट होईल}other{ Chrome OS # मिनिटांमध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">तुम्ही आता Google Chrome रीस्टार्ट करावे.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाह्य आहे</translation> <translation id="884296878221830158">तुम्ही Chrome सुरू करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation> <translation id="8862326446509486874">आपल्याकडे सिस्टम-स्तर स्थापनेसाठी उचित अधिकार नाहीत. प्रशासक म्हणून पुन्हा इन्स्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome रीलाँच करा</translation> <translation id="9026991721384951619">तुमचे खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Chrome OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome साठी Windows 7 किंवा त्यानंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.</translation> -<translation id="9084668267983921457">अॉथेंटिकेशन सर्टिफिकेट अयशस्वी झाले. कृपया Google Chrome मध्ये पुन्हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ Chrome OS एका तासात रीस्टार्ट होईल}one{ Chrome OS # तासात रीस्टार्ट होईल}other{ Chrome OS # तासांमध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation> <translation id="911206726377975832">तुमचा ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation> <translation id="9138603949443464873">तुम्ही केलेले बदल लागू करण्यासाठी, Chrome रीलाँच करा</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb index 315c87b78b8..a50cd4e03fd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Kemas kini baharu tersedia untuk Chrome dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkan Chrome semula.</translation> <translation id="1919130412786645364">Benarkan log masuk Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">OS Chrome perlu dimulakan semula untuk melaksanakan kemas kini.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Tambahkan pada Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Keluar daripada Chrome juga?</translation> <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="ITEMS_COUNT" /> item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Bantu jadikan Chrome lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halaman, sejarah dan tetapan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera dan mikrofon anda bagi tapak ini</translation> -<translation id="2397416548179033562">Paparkan menu Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Berkomunikasi dengan Google untuk meningkatkan penyemakan imbas dan Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome mahu mengeksport kata laluan anda. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation> <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (disalin ke Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan penyelesaian keselamatan.</translation> <translation id="4631713731678262610">Sembunyikan dalam menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Untuk menjadikan Chrome lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Kemas kini keselamatan khas untuk Google Chrome baru sahaja dilakukan; anda perlu memulakan semula peranti ini sekarang supaya kemas kini ini berkesan (kami akan memulihkan tab anda).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Pemasangan gagal disebabkan ralat tidak dinyatakan. Jika Google Chrome kini dijalankan, sila tutupnya dan cuba semula.</translation> <translation id="4750550185319565338">Mulakan semula Chrome untuk mendayakan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation> <translation id="4794050651896644714">Simpan butiran di Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Log masuk ke Chrome dilumpuhkan oleh pentadbir peranti ini.</translation> <translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation> <translation id="4895437082222824641">Buka pautan dalam &tab Chrome baharu</translation> <translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="7242029209006116544">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chrome anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Maklumat penggunaan dan keselamatan penting</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome memerlukan akses storan untuk memuat turun fail</translation> -<translation id="7330164299247909639">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Google Chrome sekali lagi sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation> <translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation> <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="8380166467911888159">Untuk membetulkan kesilapan ejaan, Chrome menghantar teks yang anda taip dalam medan teks kepada Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome mahu mengeksport kata laluan anda.</translation> <translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Anda perlu memulakan semula Google Chrome sekarang</translation> <translation id="8455999171311319804">Pilihan: Bantu jadikan OS Chrome lebih baik dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation> <translation id="8478823064122749032">Pasang Chrome pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Kemas kini keselamatan khas untuk Google Chrome baru sahaja diterapkan. Mulakan semula sekarang dan kami akan memulihkan tab anda.</translation> <translation id="8521348052903287641">Peraturan masuk bagi Google Chrome Dev untuk membenarkan trafik mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Pelancar Apl Chrome Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation> <translation id="8736674169840206667">Pentadbir anda menghendaki anda melancarkan semula Chrome untuk menggunakan kemas kini</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa seminit}other{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa # minit}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Anda perlu memulakan semula Google Chrome sekarang.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome sudah Usang</translation> <translation id="884296878221830158">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau mengklik butang Laman Utama.</translation> <translation id="8862326446509486874">Anda tidak mempunyai hak wajar untuk pemasangan peringkat sistem. Cuba jalankan pemasang semula sebagai Pentadbir.</translation> <translation id="8914504000324227558">Lancarkan semula Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Google Chrome sekali lagi atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa sejam}other{OS Chrome akan dimulakan semula dalam masa # jam}}</translation> <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation> <translation id="9138603949443464873">Untuk menggunakan perubahan anda, mulakan semula Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb index 0d38429e095..105b246f0c4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor <translation id="1915828456209461693">Er is een nieuwe update voor Chrome beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation> <translation id="1919130412786645364">Inloggen bij Chrome toestaan</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS moet opnieuw worden gestart om de update toe te passen.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Toevoegen aan Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome toch sluiten?</translation> <translation id="2120620239521071941">Hiermee worden <ph name="ITEMS_COUNT" /> items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Help Chrome beter te maken door de <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellingen<ph name="END_LINK" /> te melden</translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor Als je inlogt, worden Chrome-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome heeft toegangsrechten voor je camera en microfoon nodig voor deze site</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome-menu weergeven</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Communiceert met Google om de browsefunctionaliteit en Chrome te verbeteren</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome wil je wachtwoorden exporteren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (gekopieerd naar Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t <translation id="4600710005438004015">Chrome kan niet worden geüpdatet naar de nieuwste versie, dus je loopt nieuwe functies en beveiligingsoplossingen mis.</translation> <translation id="4631713731678262610">Verbergen in Chrome-menu</translation> <translation id="4633000520311261472">Om Chrome veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Google Chrome toegepast. Je moet Chrome nu opnieuw starten om de update toe te passen (je tabbladen worden hersteld).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation> <translation id="4728575227883772061">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Google Chrome momenteel actief is, sluit je het programma af en probeer je het opnieuw.</translation> <translation id="4750550185319565338">Start Chrome opnieuw op om <ph name="PLUGIN_NAME" /> in te schakelen</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation> <translation id="4794050651896644714">Details opslaan in Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Inloggen bij Chrome is uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation> <translation id="4895437082222824641">Link openen op een nieuw Chrome-&tabblad</translation> <translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation> @@ -223,7 +218,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="7242029209006116544">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt ook een nieuw profiel maken om je bestaande Chrome-gegevens gescheiden te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Belangrijke informatie over gebruik en veiligheid</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om bestanden te kunnen downloaden</translation> -<translation id="7330164299247909639">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Google Chrome als <ph name="USER_NAME" /> of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation> <translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation> <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation> @@ -268,8 +262,10 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="8380166467911888159">Chrome verzendt de tekst die je in tekstvelden typt naar Google om spelfouten te corrigeren</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome wil je wachtwoorden exporteren.</translation> <translation id="8406086379114794905">Help ons Chrome te verbeteren</translation> +<translation id="8432724323949790809">Je moet Google Chrome nu opnieuw opstarten</translation> <translation id="8455999171311319804">Optioneel: Help Chrome OS beter te maken door automatisch diagnostische en gebruiksgegevens te verzenden naar Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Google Chrome toegepast. Start nu opnieuw op. Je tabbladen worden hersteld.</translation> <translation id="8521348052903287641">Inkomende regel zodat Google Chrome Dev mDNS-verkeer toestaat.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> @@ -284,14 +280,12 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation> <translation id="8736674169840206667">Je beheerder vereist dat je Chrome opnieuw start om een update toe te passen</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS wordt over één minuut opnieuw opgestart}other{Chrome OS wordt over # minuten opnieuw opgestart}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Je moet Google Chrome nu opnieuw starten.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation> <translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation> <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome opnieuw starten</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation> <translation id="9067395829937117663">Voor Google Chrome is Windows 7 of hoger vereist.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Google Chrome of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS wordt over een uur opnieuw opgestart}other{Chrome OS wordt over # uur opnieuw opgestart}}</translation> <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation> <translation id="9138603949443464873">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chrome opnieuw</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index 7cbe9d8306b..46e6e130f9d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">En ny oppdatering for Chrome er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chrome på nytt.</translation> <translation id="1919130412786645364">Tillat Chome-pålogging</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Legg til i Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Vil du avslutte Chrome likevel?</translation> <translation id="2120620239521071941">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome trenger tilgang til kameraet ditt og mikrofonen din for dette nettstedet</translation> -<translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menyen</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Kommuniserer med Google for å forbedre nettlesing og Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome forsøker å eksportere passordene dine. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopiert til Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="4600710005438004015">Chrome kunne ikke oppdateres til den nyeste versjonen, så du går glipp av nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer.</translation> <translation id="4631713731678262610">Skjul i Chrome-menyen</translation> <translation id="4633000520311261472">For å gjøre Chrome tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation> -<translation id="4664415150087723341">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Google Chrome ble nettopp installert. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan gi bedre stavekontroll ved å sende det du skriver inn i nettleseren til Googles tjenere, noe som gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som brukes av Google Søk.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Google Chrome hvis det kjører, og prøv på nytt.</translation> <translation id="4750550185319565338">Start Chrome på nytt for å slå på <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-Inn)</translation> <translation id="4771048833395599659">Denne filen kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation> <translation id="4794050651896644714">Lagre detaljer i Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Administratoren av denne enheten har deaktivert pålogging til Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation> <translation id="4895437082222824641">Åpne linken i en ny &fane i Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="7242029209006116544">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chrome-dataene dine atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Viktig informasjon om bruk og sikkerhet</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome må ha lagringstilgang for å laste ned filer</translation> -<translation id="7330164299247909639">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Google Chrome på nytt som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> <translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation> <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="8380166467911888159">For å rette opp i skrivefeil sender Chrome sender tekst du skriver i tekstfelt, til Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome forsøker å eksportere passordene dine.</translation> <translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation> +<translation id="8432724323949790809">Du bør starte Google Chrome på nytt nå</translation> <translation id="8455999171311319804">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende diagnostikk og brukerdata automatisk til Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation> +<translation id="8498858610309223613">En spesiell sikkerhetsoppdatering for Google Chrome ble nettopp installert. Start på nytt nå, så gjenoppretter vi fanene dine.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regel for å tillate innkommende mDNS-trafikk i Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome-appvelger – Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation> <translation id="8736674169840206667">Administratoren din krever at du starter Chrome på nytt for at en oppdatering skal tas i bruk</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS starter på nytt om 1 minutt}other{Chrome OS starter på nytt om # minutter}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Du bør starte Google Chrome på nytt nå.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome er utdatert</translation> <translation id="884296878221830158">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome eller klikker på Startside-knappen.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettighetene for å installere på systemnivå. Prøv å kjøre installasjonsprogrammet som administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Start Chrome på nytt</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene fordi påloggingsopplysningene dine er foreldede.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome krever Windows 7 eller nyere.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg på Google Chrome på nytt, eller kontakt administratoren din for å få mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS starter på nytt om én time}other{Chrome OS starter på nytt om # timer}}</translation> <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation> <translation id="9138603949443464873">For å bruke endringene dine må du starte Chrome på nytt</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index 0efa70cde6a..7ba954341f1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Dostępna jest aktualizacja Chrome, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation> <translation id="1919130412786645364">Zezwalaj na logowanie się w Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Żeby system operacyjny Chrome mógł zastosować aktualizacje, musisz go ponownie uruchomić.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Dodaj do Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Zamknąć Chrome mimo to?</translation> <translation id="2120620239521071941">Spowoduje to usunięcie <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementów z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomóż udoskonalić Chrome, zgłaszając <ph name="BEGIN_LINK" />bieżące ustawienia<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Jeśli jednak zalogujesz się teraz, informacje Chrome, takie jak zakładki, historia i inne ustawienia, zostaną połączone z kontem <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu i mikrofonu na tej stronie</translation> -<translation id="2397416548179033562">Pokaż menu Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Wysyła do Google dane, które pomagają ulepszać Chrome i funkcje przeglądania</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome chce wyeksportować Twoje hasła. Wpisz swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (skopiowana do Chrome)</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="4600710005438004015">Aktualizacja Chrome do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ukryj w menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Aby poprawić bezpieczeństwo Chrome, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Google Chrome. Aby zmiany zostały wprowadzone, uruchom teraz ponownie przeglądarkę (karty zostaną przywrócone).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z technologii sprawdzania pisowni używanej przez wyszukiwarkę Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Google Chrome jest aktualnie uruchomiony, zamknij aplikację i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="4750550185319565338">Uruchom ponownie Chrome, by włączyć wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation> <translation id="4794050651896644714">Zapisz szczegóły w Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Logowanie się w Chrome zostało wyłączone przez administratora tego urządzenia.</translation> <translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation> <translation id="4895437082222824641">O&twórz link w nowej karcie Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation> @@ -218,7 +213,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="7242029209006116544">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chrome osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Ważne informacje dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki</translation> -<translation id="7330164299247909639">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Google Chrome jako <ph name="USER_NAME" /> lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation> <translation id="7398801000654795464">Byłeś zalogowany w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation> <translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation> @@ -263,8 +257,10 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8380166467911888159">Aby naprawić błędy pisowni, Chrome wysyła tekst wpisany w polach tekstowych do Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome chce wyeksportować Twoje hasła.</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomóż ulepszać Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Musisz teraz ponownie uruchomić Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcjonalnie: pomóż ulepszyć system operacyjny Chrome OS, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu.</translation> <translation id="8478823064122749032">Zainstaluj Chrome na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Google Chrome. Uruchom ponownie Chrome teraz. Karty zostaną przywrócone.</translation> <translation id="8521348052903287641">Reguła dla ruchu przychodzącego w wersji deweloperskiej Google Chrome zezwalająca na ruch mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Program uruchamiający aplikacje Chrome w wersji poglądowej</translation> @@ -279,14 +275,12 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="873133009373065397">Google Chrome nie może określić ani ustawić domyślnej przeglądarki</translation> <translation id="8736674169840206667">Administrator wymaga od Ciebie ponownego uruchomienia Chrome, by przeglądarka mogła zainstalować aktualizację</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS uruchomi się ponownie za 1 minutę}few{Chrome OS uruchomi się ponownie za # minuty}many{Chrome OS uruchomi się ponownie za # minut}other{Chrome OS uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Należy teraz ponownie uruchomić Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome jest nieaktualny</translation> <translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome lub kliknięciu przycisku strony głównej.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Uruchom Chrome ponownie</translation> <translation id="9026991721384951619">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome wymaga systemu Windows 7 lub nowszego.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Google Chrome lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chrome OS uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chrome OS uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chrome OS uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation> <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation> <translation id="9138603949443464873">Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index f94d935b9d9..f3ebaa12c8a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir login no Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">É necessário reiniciar o Chrome OS para aplicar a atualização.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Google Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Sair do Chrome mesmo assim?</translation> <translation id="2120620239521071941">Essa ação excluirá <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">O Chrome precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone</translation> -<translation id="2397416548179033562">Exibir o menu do Google Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Comunica-se com o Google para melhorar a navegação e o Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">O Google Chrome quer exportar suas senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiado para o Chrome)</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="4600710005438004015">Não foi possível atualizar o Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança.</translation> <translation id="4631713731678262610">Esconder no menu do Google Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Para tornar o Google Chrome mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Uma atualização especial de segurança para o Google Chrome acaba de ser aplicada. Para que ela tenha efeito, é necessário reiniciar agora (suas guias serão restauradas).</translation> <translation id="4700157086864140907">O Google Chrome pode oferecer verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isto permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela pesquisa do Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Se o Google Chrome estiver em execução no momento, feche-o e tente novamente.</translation> <translation id="4750550185319565338">Reiniciar o Chrome para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation> <translation id="4794050651896644714">Salvar detalhes no Google Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">O login no Chrome foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation> <translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir link em nova &guia do Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Google Chrome do jeito que você gosta.</translation> @@ -218,7 +213,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Informações importantes sobre uso e segurança</translation> <translation id="7308322188646931570">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos</translation> -<translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation> @@ -263,8 +257,10 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="8380166467911888159">Para corrigir erros de ortografia, o Chrome envia ao Google o texto que você digita nos campos de texto</translation> <translation id="840084489713044809">O Google Chrome quer exportar suas senhas.</translation> <translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Reinicie o Google Chrome agora</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS enviando automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Uma atualização especial de segurança para o Google Chrome acabou de ser aplicada. Reinicie agora, e suas guias serão restauradas.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regra interna do Google Chrome Dev que permite o tráfego mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Iniciador de aplicativos do Google Chrome no Canary</translation> @@ -279,14 +275,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="873133009373065397">O Google Chrome não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation> <translation id="8736674169840206667">Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja aplicada</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado em 1 minuto}one{O Chrome OS será reiniciado em # minuto}other{O Chrome OS será reiniciado em # minutos}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Você deve reiniciar o Google Chrome agora.</translation> <translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation> <translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nível do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation> <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Google Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation> <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou versão superior.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado em uma hora}one{O Chrome OS será reiniciado em # hora}other{O Chrome OS será reiniciado em # horas}}</translation> <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation> <translation id="9138603949443464873">Para que as alterações sejam aplicadas, reinicie o Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb index e0bb8cbe5d6..ccfd755ee84 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Está disponível uma atualização para o Chrome que será aplicada logo que o reinicie.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permitir o início de sessão no Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">O Chrome OS tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Pretende fechar o Chrome mesmo assim?</translation> <translation id="2120620239521071941">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome ao comunicar as <ph name="BEGIN_LINK" />definições atuais<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, histórico e outras definições, fundir-se-ão com <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">O Chrome necessita de autorização de acesso à câmara e ao microfone para este site.</translation> -<translation id="2397416548179033562">Mostrar menu do Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Comunica com a Google para melhorar a navegação e o Chrome.</translation> <translation id="2467438592969358367">O Google Chrome pretende exportar as suas palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiado para o Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="4600710005438004015">Não foi possível atualizar o Chrome para a versão mais recente, pelo que não está a beneficiar das novas funcionalidades e correções de segurança.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ocultar no menu do Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Para tornar o Chrome mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Google Chrome. Deve reiniciar agora para que tenha efeito (iremos restaurar os seus separadores).</translation> <translation id="4700157086864140907">O Google Chrome pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da pesquisa do Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Google Chrome estiver atualmente em execução, feche-o e tente de novo.</translation> <translation id="4750550185319565338">Reinicie o Chrome para ativar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation> <translation id="4794050651896644714">Guardar os detalhes no Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">O início de sessão no Chrome foi desativado pelo gestor deste dispositivo.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation> <translation id="4895437082222824641">Abrir link num novo &separador do Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Informações de utilização e segurança importantes</translation> <translation id="7308322188646931570">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation> -<translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> <translation id="7398801000654795464">Iniciou sessão no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="8380166467911888159">Para corrigir erros ortográficos, o Chrome envia o texto que introduzir nos campos de texto para a Google.</translation> <translation id="840084489713044809">O Google Chrome pretende exportar as suas palavras-passe.</translation> <translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Deve reiniciar o Google Chrome agora</translation> <translation id="8455999171311319804">Opcional: ajude a melhorar o Chrome OS ao enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Google Chrome. Reinicie agora e iremos restaurar os seus separadores.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regra de importação para o Google Chrome Dev permitir o tráfego mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Iniciador de Aplicações do Chrome para o Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="873133009373065397">O Google Chrome não consegue determinar ou definir o navegador predefinido</translation> <translation id="8736674169840206667">O seu administrador necessita que reinicie o Chrome para aplicar uma atualização.</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado dentro de 1 minuto}other{O Chrome OS será reiniciado dentro de # minutos}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Deve reiniciar o Google Chrome agora.</translation> <translation id="8823341990149967727">O Chrome Está Desatualizado</translation> <translation id="884296878221830158">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou clica no botão Página Inicial.</translation> <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation> <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation> <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou superior.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome ou contacte o gestor para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chrome OS será reiniciado dentro de # horas}}</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation> <translation id="9138603949443464873">Para aplicar as alterações, reinicie o Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index 6e394cddc07..0b0bf3e0fab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Este disponibilă o nouă actualizare pentru Chrome, iar aceasta va fi aplicată după repornire.</translation> <translation id="1919130412786645364">Permite conectarea la Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chrome trebuie să fie repornit.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Adaugă în Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Ieși din Chrome oricum?</translation> <translation id="2120620239521071941">Astfel, se vor șterge <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Contribuie la îmbunătățirea browserului Chrome raportând <ph name="BEGIN_LINK" />setările actuale<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Dacă totuși vă conectați, informațiile Chrome cum ar fi marcajele, istoricul și alte setări vor fi îmbinate cu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome are nevoie de permisiune ca să acceseze camera foto și microfonul pentru acest site</translation> -<translation id="2397416548179033562">Afișează meniul Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Comunică cu Google pentru a îmbunătăți navigarea și Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome vrea să îți exporte parolele. Pentru a permite asta, introdu parola pentru Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiat în Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="4600710005438004015">Chrome nu s-a putut actualiza la cea mai recentă versiune. Astfel, pierzi noi funcții și remedieri de securitate.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ascunde în meniul Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Pentru ca browserul Chrome să fie mai sigur, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Google Chrome; pentru ca aceasta să intre în vigoare, îți recomandăm să repornești acum (filele vor fi restabilite).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligentă prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-vă să utilizați aceeași tehnologie de verificare a ortografiei utilizată de Căutare Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închide-l și încearcă din nou.</translation> <translation id="4750550185319565338">Repornește Chrome pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation> <translation id="4794050651896644714">Salvați detaliile în Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Conectarea la Chrome este dezactivată de administratorul acestui dispozitiv.</translation> <translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome să ruleze în fundal</translation> <translation id="4895437082222824641">Deschide linkul într-o &filă Chrome nouă</translation> <translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți să configurezi Chrome exact cum îți place.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="7242029209006116544">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chrome existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Informații importante cu privire la folosire și siguranță</translation> <translation id="7308322188646931570">Pentru a descărca fișiere, Chrome necesită acces la stocare</translation> -<translation id="7330164299247909639">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Google Chrome din nou ca <ph name="USER_NAME" /> sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation> <translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="8380166467911888159">Pentru a corecta erorile de scriere, Chrome trimite la Google textul pe care îl introduci în câmpurile de text</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome vrea să îți exporte parolele.</translation> <translation id="8406086379114794905">Contribuie la îmbunătățirea Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Îți recomandăm să repornești Google Chrome acum.</translation> <translation id="8455999171311319804">Opțional: contribuie la îmbunătățirea sistemului de operare Chrome trimițând automat date de diagnosticare și de utilizare la Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Instalează Chrome pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Tocmai a fost aplicată o actualizare de securitate specială pentru Google Chrome. Repornește acum și filele vor fi restabilite.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regula de intrare pentru Google Chrome Dev pentru a permite traficul mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Lansatorul de aplicații Chrome Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment <translation id="873133009373065397">Google Chrome nu poate determina sau seta browserul prestabilit</translation> <translation id="8736674169840206667">Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chrome va reporni într-un minut}few{Sistemul de operare Chrome va reporni în # minute}other{Sistemul de operare Chrome va reporni în # de minute}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Îți recomandăm să repornești Google Chrome acum.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation> <translation id="884296878221830158">Stabilește și ce pagină se afișează când pornești Chrome sau dai clic pe butonul Pagina principală.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation> <translation id="8914504000324227558">Relansați Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome necesită Windows 7 sau o versiune ulterioară.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Eroare privind certificatul de autentificare. Conectează-te la Google Chrome din nou sau contactează administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chrome va reporni într-o oră}few{Sistemul de operare Chrome va reporni în # ore}other{Sistemul de operare Chrome va reporni în # de ore}}</translation> <translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation> <translation id="9138603949443464873">Pentru a aplica modificările, relansează Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index 7274af651f6..243e9c5247e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.</translation> <translation id="1919130412786645364">Разрешить вход в Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы установить обновление.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Установить</translation> <translation id="2094919256425865063">Завершить работу Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chrome<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Если войти в систему сейчас, закладки, история и прочие данные Chrome будут синхронизированы с аккаунтом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к камере и микрофону.</translation> -<translation id="2397416548179033562">Отображение меню Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку служба Sync недоступна для вашего домена.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Отправка данных в Google для улучшения работы Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Чтобы экспортировать пароли из Google Chrome, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (скопирована в Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Не удалось установить последнюю версию Chrome, в которой добавлены новые функции и обновления системы безопасности.</translation> <translation id="4631713731678262610">Не показывать в меню Google Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chrome были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Google Chrome (все вкладки будут восстановлены).</translation> <translation id="4700157086864140907">В браузере Chrome для проверки правописания вводимый вами текст передается на серверы Google. Та же технология используется в Google Поиске.</translation> <translation id="4728575227883772061">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Закройте все окна Google Chrome и повторите попытку снова.</translation> <translation id="4750550185319565338">Перезапустите Chrome, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation> <translation id="4794050651896644714">Сохранять данные в Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Вход в Chrome отключен администратором устройства.</translation> <translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation> <translation id="4895437082222824641">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chrome по своему вкусу.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ <translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chrome отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Использование и безопасность</translation> <translation id="7308322188646931570">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation> -<translation id="7330164299247909639">Ошибка сертификата аутентификации. Войдите в Google Chrome как <ph name="USER_NAME" /> ещё раз или обратитесь за информацией к администратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation> <translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation> <translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ <translation id="8380166467911888159">Отправлять введенный вами текст в Google для проверки правописания</translation> <translation id="840084489713044809">Вы собираетесь экспортировать пароли из Google Chrome.</translation> <translation id="8406086379114794905">Помогите сделать Chrome безопаснее</translation> +<translation id="8432724323949790809">Перезапустите Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google, чтобы помочь улучшить Chrome OS (необязательно)</translation> <translation id="8478823064122749032">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation> +<translation id="8498858610309223613">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Google Chrome (все вкладки будут восстановлены).</translation> <translation id="8521348052903287641">Разрешить в Google Chrome для разработчиков передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Панель запуска Chrome Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation> <translation id="8736674169840206667">Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS перезапустится через 1 минуту}one{Chrome OS перезапустится через # минуту}few{Chrome OS перезапустится через # минуты}many{Chrome OS перезапустится через # минут}other{Chrome OS перезапустится через # минуты}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Перезапустите Google Chrome</translation> <translation id="8823341990149967727">Версия Chrome устарела</translation> <translation id="884296878221830158">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> <translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation> <translation id="8914504000324227558">Перезапустить Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Не удалось выполнить синхронизацию, так как учетные данные устарели.</translation> <translation id="9067395829937117663">Для работы Google Chrome необходима ОС Windows 7 или более поздней версии.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Ошибка сертификата аутентификации. Войдите в Google Chrome ещё раз или обратитесь за информацией к администратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS перезапустится через 1 час}one{Chrome OS перезапустится через # час}few{Chrome OS перезапустится через # часа}many{Chrome OS перезапустится через # часов}other{Chrome OS перезапустится через # часа}}</translation> <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation> <translation id="9138603949443464873">Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index 910d213d728..70735a85a52 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s <translation id="1915828456209461693">K dispozícii je aktualizácia pre Chrome, ktorá bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation> <translation id="1919130412786645364">Povoliť prihlásenie do Chromu</translation> <translation id="2063848847527508675">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chrome OS.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Pridať do prehliadača Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Chcete Chrome napriek tomu ukončiť?</translation> <translation id="2120620239521071941">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (počet: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Nahlásiť <ph name="BEGIN_LINK" />aktuálne nastavenia<ph name="END_LINK" /> a pomôcť tak zlepšiť Chrome</translation> @@ -63,9 +62,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako sú záložky, história a iné nastavenia, sa priradia k účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k fotoaparátu a mikrofónu</translation> -<translation id="2397416548179033562">Zobraziť Ponuku Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Komunikuje s Googlom s cieľom zlepšiť prehliadanie a Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome sa pokúša exportovať vaše heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (skopírované do Chromu)</translation> @@ -142,14 +139,12 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="4600710005438004015">Chrome sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie a bezpečnostné opravy.</translation> <translation id="4631713731678262610">Skryť v Ponuke Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chrome sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Google Chrome. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Google Chrome momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation> <translation id="4750550185319565338">Ak chcete povoliť doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" />, reštartujte Chrome</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> <translation id="4794050651896644714">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Prihlásenie do prehliadača Chrome je zakázané správcom tohto zariadenia.</translation> <translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation> <translation id="4895437082222824641">Otvoriť odkaz na novej &karte Chromu</translation> <translation id="4921569541910214635">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation> @@ -223,7 +218,6 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="7242029209006116544">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chrome oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Dôležité informácie o používaní a zabezpečení</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku</translation> -<translation id="7330164299247909639">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliadača Google Chrome ako <ph name="USER_NAME" /> alebo kontaktujte správcu a požiadajte ho o ďalšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation> <translation id="7398801000654795464">Do prehliadača Chrome ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation> <translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation> @@ -268,8 +262,10 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="8380166467911888159">Chrome odošle text zadaný v textových poliach Googlu s cieľom opraviť pravopisné chyby</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome sa pokúša exportovať vaše heslá.</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadač Chrome zlepšiť</translation> +<translation id="8432724323949790809">Mali by ste reštartovať prehliadač Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Voliteľné: Pomáhať s vylepšením systému Chrome OS automatickým odosielaním diagnostík a údajov o využívaní Googlu.</translation> <translation id="8478823064122749032">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Google Chrome. Po reštartovaní obnovíme vaše karty.</translation> <translation id="8521348052903287641">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie pre vývojárov, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Spúšťač aplikácií Chrome Canary</translation> @@ -284,14 +280,12 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation> <translation id="8736674169840206667">Správca požaduje, aby ste reštartovali Chrome na použitie aktualizácie</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS sa reštartuje o 1 minútu}few{Chrome OS sa reštartuje o # minúty}many{Chrome OS sa reštartuje o # minúty}other{Chrome OS sa reštartuje o # minút}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Mali by ste reštartovať prehliadač Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation> <translation id="884296878221830158">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation> <translation id="8914504000324227558">Znova spustiť prehliadač Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliadača Google Chrome alebo kontaktujte správcu a požiadajte ho o ďalšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS sa reštartuje o 1 hodinu}few{Chrome OS sa reštartuje o # hodiny}many{Chrome OS sa reštartuje o # hodiny}other{Chrome OS sa reštartuje o # hodín}}</translation> <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation> <translation id="9138603949443464873">Ak chcete zmeny použiť, spustite Chrome znova</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index 84eb9d30434..d86b1633867 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1915828456209461693">Na voljo je nova posodobitev za Chrome, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.</translation> <translation id="1919130412786645364">Omogočanje prijave v Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati OS Chrome.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Dodaj v Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Želite vseeno zapreti Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">S tem bo iz te naprave izbrisanih več elementov (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Pomagajte izboljšati Google Chrome s <ph name="BEGIN_LINK" />poročanjem trenutnih nastavitev<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. Če se boste kljub temu prijavili, bodo podatki v Chromu, na primer zaznamki, zgodovina in druge nastavitve, združeni v računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata in mikrofona za to spletno mesto</translation> -<translation id="2397416548179033562">Prikaz Chromovega menija</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Komunicira z Googlom zaradi izboljšanja brskanja in Chroma</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome želi izvoziti gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopirano v Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n <translation id="4600710005438004015">Chroma ni bilo mogoče posodobiti na najnovejšo različico, zato nimate novih funkcij in popravkov varnosti.</translation> <translation id="4631713731678262610">Skrij v meniju Chroma</translation> <translation id="4633000520311261472">Zaradi večje varnosti smo v Chromu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Pravkar je bila nameščena posebna varnostna posodobitev za Google Chrome. Zdaj znova zaženite računalnik, da bo uveljavljena (vaše zavihke bomo obnovili).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome lahko zagotovi pametnejše črkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in vam omogoči, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja črkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation> <translation id="4728575227883772061">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če je Google Chrome trenutno vklopljen, ga zaprite in poskusite znova.</translation> <translation id="4750550185319565338">Znova zaženite Chrome, če želite omogočiti <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> <translation id="4794050651896644714">Shrani podrobnosti v Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Prijavo v Chrome je onemogočil skrbnik te naprave.</translation> <translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation> <translation id="4895437082222824641">Odpiranje povezave na novem &zavihku v Chromu</translation> <translation id="4921569541910214635">Imate računalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih željah.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="7242029209006116544">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Pomembne informacije glede uporabe in varnosti</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe</translation> -<translation id="7330164299247909639">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Google Chrome kot <ph name="USER_NAME" /> ali se obrnite na skrbnika, če želite več informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation> <translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation> <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="8380166467911888159">Chrome zaradi odpravljanja napak pri črkovanju Googlu pošlje besedilo, ki ga vnesete v besedilna polja</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome želi izvoziti gesla.</translation> <translation id="8406086379114794905">Pomagajte izboljšati Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Google Chrome zdaj znova zaženite.</translation> <translation id="8455999171311319804">Izbirno: pomagajte izboljšati OS Chrome s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu.</translation> <translation id="8478823064122749032">Namestite Chrome v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Pravkar je bila nameščena posebna varnostna posodobitev za Google Chrome. Znova ga zaženite (vaše zavihke bomo obnovili).</translation> <translation id="8521348052903287641">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Dev, ki dovoli promet mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Delovna različica Chromovega zaganjalnika aplikacij</translation> @@ -287,14 +283,12 @@ Te storitve lahko morda onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne more določiti ali nastaviti privzetega brskalnika</translation> <translation id="8736674169840206667">Skrbnik zahteva, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete Chrome</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{OS Chrome se bo znova zagnal čez 1 minuto}one{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minuto}two{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minuti}few{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minute}other{OS Chrome se bo znova zagnal čez # minut}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Google Chrome zdaj znova zaženite.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastarel</translation> <translation id="884296878221830158">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome ali kliknete gumb za domačo stran.</translation> <translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation> <translation id="8914504000324227558">Znova zaženi Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation> <translation id="9067395829937117663">Za Google Chrome potrebujete Windows 7 ali novejši.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Google Chrome ali se obrnite na skrbnika, če želite več informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{OS Chrome se bo znova zagnal čez eno uro}one{OS Chrome se bo znova zagnal čez # uro}two{OS Chrome se bo znova zagnal čez # uri}few{OS Chrome se bo znova zagnal čez # ure}other{OS Chrome se bo znova zagnal čez # ur}}</translation> <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation> <translation id="9138603949443464873">Če želite uporabiti spremembe, znova zaženite Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb index d7241c5b3c4..6f92d4246bd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Ново ажурирање за Chrome је доступно и примениће се чим га поново покренете.</translation> <translation id="1919130412786645364">Дозволи пријављивање у Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Треба да рестартујете Chrome OS да бисте применили ажурирање.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Желите ли ипак да затворите Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Помозите да побољшамо Chrome тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Ако се ипак пријавите, Chrome информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome тражи дозволу да приступи камери и микрофону за овај сајт</translation> -<translation id="2397416548179033562">Приказ Chrome менија</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Комуницира са Google-ом ради побољшања прегледања и Chrome-а</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome жели да извезе лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation> <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (копирано у Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome није успео да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате нове функције и безбедносне исправке.</translation> <translation id="4631713731678262610">Сакриј у Chrome менију</translation> <translation id="4633000520311261472">Да бисмо учинили Chrome безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Посебно безбедносно ажурирање за Google Chrome је управо примењено. Сада треба поново да покренете Google Chrome да би ажурирање ступило на снагу (вратићемо картице).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome може да пружи паметнију проверу правописа тако што оно што куцате у прегледач шаље Google серверима, што вам омогућава да користите исту технологију провере правописа коју користи Google претрага.</translation> <translation id="4728575227883772061">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Google Chrome тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation> <translation id="4750550185319565338">Поново покрените Chrome да бисте омогућили <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Ова датотека може да буде опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation> <translation id="4794050651896644714">Сачувај детаље у Chrome-у</translation> -<translation id="4804732725083176494">Пријављивање у Chrome је онемогућио администратор овог уређаја.</translation> <translation id="4891791193823137474">Нека Google Chrome ради у позадини</translation> <translation id="4895437082222824641">Отвори линк у новој Chrome &картици</translation> <translation id="4921569541910214635">Делите рачунар? Сада можете да подесите Chrome баш онако како вама одговара.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7242029209006116544">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chrome подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Важне информације о употреби и безбедности</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome тражи приступ меморијском простору да би преузимао датотеке</translation> -<translation id="7330164299247909639">Није успела потврда идентитета помоћу овог сертификата. Поново се пријавите у Google Chrome као <ph name="USER_NAME" /> или контактирајте администратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation> <translation id="7398801000654795464">Били сте пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome ОС услови</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8380166467911888159">Да би исправио правописне грешке, Chrome шаље Google-овим серверима текст који уносите у поља за текст.</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome жели да извезе лозинке.</translation> <translation id="8406086379114794905">Помозите нам да побољшамо Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Рестартујте Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Опционално: Помозите нам да побољшамо Chrome ОС тако што ћете аутоматски слати Google-у дијагностику и податке о коришћењу.</translation> <translation id="8478823064122749032">Инсталирајте Chrome на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Посебно безбедносно ажурирање за Google Chrome је управо примењено. Рестартујте га и вратићемо вам картице.</translation> <translation id="8521348052903287641">Правило за долазни саобраћај за програмерску верзију Google Chrome-а да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Покретач Chrome апликација Canary</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome не може да врати подешавања.</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да одреди ни да подеси подразумевани прегледач</translation> <translation id="8736674169840206667">Администратор захтева да поново покренете Chrome да бисте применили ажурирање</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome ОС ће се рестартовати за 1 минут}one{Chrome ОС ће се рестартовати за # минут}few{Chrome ОС ће се рестартовати за # минута}other{Chrome ОС ће се рестартовати за # минута}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Сада треба поново да покренете Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome је застарео</translation> <translation id="884296878221830158">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chrome или кликнете на дугме Почетна.</translation> <translation id="8862326446509486874">Немате одговарајућа права за инсталацију на нивоу система. Пробајте поново да покренете програм за инсталацију, овога пута као администратор.</translation> <translation id="8914504000324227558">Поново покрени Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome ОС не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation> <translation id="9067395829937117663">За Google Chrome је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Није успела потврда идентитета помоћу овог сертификата. Поново се пријавите у Google Chrome или контактирајте администратора за више информација. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome ОС ће се рестартовати за један сат}one{Chrome ОС ће се рестартовати за # сат}few{Chrome ОС ће се рестартовати за # сата}other{Chrome ОС ће се рестартовати за # сати}}</translation> <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation> <translation id="9138603949443464873">Да бисте применили промене, поново покрените Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index 8d67995d99d..68d53e603a3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna <translation id="1915828456209461693">Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.</translation> <translation id="1919130412786645364">Tillåt inloggning i Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation> <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> <translation id="2123055963409958220">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera <ph name="BEGIN_LINK" />dina aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokmärken, historik och andra inställningar, med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran och mikrofonen på webbplatsen</translation> -<translation id="2397416548179033562">Visa Chrome-menyn</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Kontaktar Google i syfte att göra surfandet och Chrome bättre</translation> <translation id="2467438592969358367">Lösenorden exporteras från Google Chrome. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (har kopierats till Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E <translation id="4600710005438004015">Det gick inte att uppdatera Chrome till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> <translation id="4631713731678262610">Dölj i Chrome-menyn</translation> <translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> -<translation id="4664415150087723341">En särskild säkerhetsuppdatering för Google Chrome installerades precis. Tillämpa uppdateringen genom att starta om (vi återställer flikarna).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan ge smartare stavningskontroll genom att skicka det som du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Google Chrome, om det är igång, och försök sedan igen.</translation> <translation id="4750550185319565338">Starta om Chrome om du vill aktivera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chrome.</translation> <translation id="4794050651896644714">Spara information i Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Inloggning i Chrome har inaktiverats av enhetens administratör.</translation> <translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation> <translation id="4895437082222824641">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="7242029209006116544">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Viktig användnings- och säkerhetsinformation</translation> <translation id="7308322188646931570">Du behöver ge Chrome åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer</translation> -<translation id="7330164299247909639">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Google Chrome igen som <ph name="USER_NAME" /> eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation> <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation> <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="8380166467911888159">Chrome skickar det du skriver i textfält till Google för att kontrollera stavningen</translation> <translation id="840084489713044809">Lösenorden exporteras från Google Chrome.</translation> <translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation> +<translation id="8432724323949790809">Starta om Google Chrome nu</translation> <translation id="8455999171311319804">Valfritt: Hjälp oss att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka diagnostik- och användningsdata till Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">En särskild säkerhetsuppdatering för Google Chrome installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.</translation> <translation id="8521348052903287641">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Dev.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Startprogrammet för appar i Chrome Canary</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation> <translation id="8736674169840206667">Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Om en minut startas Chrome OS om}other{Om # minuter startas Chrome OS om}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Starta om Google Chrome nu.</translation> <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation> <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på hemknappen.</translation> <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation> <translation id="8914504000324227558">Starta om Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation> <translation id="9067395829937117663">För Google Chrome krävs Windows 7 eller senare.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Google Chrome igen eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Om en timme startas Chrome OS om}other{Om # timmar startas Chrome OS om}}</translation> <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation> <translation id="9138603949443464873">Ändringarna tillämpas när du startar om Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb index bbfdd4ca431..85adf515c58 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb @@ -48,7 +48,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1915828456209461693">Sasisho jipya la Chrome linapatikana na litaanza kutumika pindi utakapofungua tena.</translation> <translation id="1919130412786645364">Ruhusu kuingia katika akaunti ya Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa upya ili utumie sasisho.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Ungependa kufunga Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Saidia kuboresha Chrome kwa kuripoti kuhusu <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio ya sasa<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -65,9 +64,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi Kuingia bila kujali kutaunganisha maelezo ya Chrome kama vile alamisho, historia, na mipangilio mingine kwenye <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia kamera na maikrofoni yako katika tovuti hii</translation> -<translation id="2397416548179033562">Onyesha Menyu ya Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Huwasiliana na Google ili kuboresha huduma za kuvinjari na Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ingependa kuhamisha manenosiri yako. Andika nenosiri lako la Windows ili uruhusu shughuli hii.</translation> <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (imenakiliwa kwenye Chrome)</translation> @@ -144,14 +141,12 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi <translation id="4600710005438004015">Imeshindwa kupata toleo jipya la Chrome, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ficha katika menyu ya Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Ili kufanya Chrome salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Sasisho maalum la usalama wa Google Chrome limewekwa; unapaswa kuzima na kuwasha Chrome sasa ili lifanye kazi (tutarejesha vichupo vyako).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva ya Google, ikikuruhusu utumie teknolojia ya kukagua tahajia inayotumiwa na huduma ya Tafuta na Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Google Chrome haitumiki kwa sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation> <translation id="4750550185319565338">Zima na uwashe Chrome tena ili uwashe <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation> <translation id="4794050651896644714">Hifadhi maelezo katika Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Msimamizi amezima kipengele cha kuingia katika akaunti ya Chrome kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation> <translation id="4895437082222824641">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation> @@ -225,7 +220,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="7242029209006116544">Unaingia katika akaunti ykitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kuunda kwa hiari wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chrome iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Maelezo muhimu kuhusu usalama na matumizi</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili</translation> -<translation id="7330164299247909639">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Google Chrome tena ukitumia <ph name="USER_NAME" /> au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation> <translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation> <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation> @@ -270,8 +264,10 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="8380166467911888159">Ili kurekebisha makosa ya tahajia, Chrome hutuma maandishi unayoandika kwenye sehemu za maandishi kwa Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ingependa kuhamisha manenosiri yako.</translation> <translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Unapaswa kufunga kisha ufungue Google Chrome sasa</translation> <translation id="8455999171311319804">Hiari: Saidia kuboresha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome kwa kutuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.</translation> <translation id="8478823064122749032">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Sasisho maalum la usalama wa Google Chrome limewekwa sasa hivi. Ifunge kisha uifungue sasa na tutarejesha vichupo vyako.</translation> <translation id="8521348052903287641">Sheria ya kuingia ya Google Chrome Dev ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Canary ya Kizinduzi cha Programu ya Chrome</translation> @@ -286,14 +282,12 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation> <translation id="8736674169840206667">Msimamizi wako anakushauri uwashe Chrome upya ili utumie sasisho</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya dakika 1}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya dakika #}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Unapaswa kuzima na kuwasha Google Chrome sasa.</translation> <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation> <translation id="884296878221830158">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation> <translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation> <translation id="8914504000324227558">Zindua upya Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome inahitaji Windows 7 au toleo jipya zaidi.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Google Chrome tena au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya saa moja}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chrome utazimwa kisha uwashwe baada ya saa #}}</translation> <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation> <translation id="9138603949443464873">Ili utumie mabadiliko uliyofanya, fungua Chrome upya</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index 18907950360..7d5a0b20933 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chromeமின் புதிய புதுப்பிப்பு உள்ளது, மீண்டும் தொடங்கும்போது அது பயன்படுத்தப்படும்.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome உள்நுழைவை அனுமதித்தல்</translation> <translation id="2063848847527508675">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chrome OSஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome இல் சேர்</translation> <translation id="2094919256425865063">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation> <translation id="2120620239521071941">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து <ph name="ITEMS_COUNT" /> உருப்படிகள் நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />தற்போதைய அமைப்புகளைப்<ph name="END_LINK" />பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பி, Chromeஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ எப்படியிருந்தாலும் உள்நுழைதல் <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> க்கான புக்மார்க்குகள், வரலாறு, மற்றும் பிற அமைப்புகள் போன்ற Chrome தகவலைப் பிணைக்கும்.</translation> <translation id="2348335408836342058">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக, Chromeக்கு அனுமதி தேவை</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome மெனுவைக் காட்டு</translation> <translation id="2429317896000329049">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு இல்லாததால், Google Chrome ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="2436117022029368436">உலாவலையும் Chromeமையும் மேம்படுத்த, Googleளுடன் தகவல்களைப் பரிமாறும்</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற விரும்புகிறது. இதை அனுமதிக்க, உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்பதால், புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome மெனுவில் மறை</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம் மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chromeக்கான சிறப்பு பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு சற்றுமுன் பயன்படுத்தப்பட்டது, அது செயல்பட இப்போது மீண்டும் தொடங்கவும் (உங்கள் தாவல்களை மீட்டமைப்போம்).</translation> <translation id="4700157086864140907">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்சு செய்ததை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் Google Chrome விரைவான எழுத்துப்பிழை சரிப்பார்த்தலை வழங்குகிறது, Google தேடலில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரே மாதிரியான எழுத்துப்பிழை சரிபார்த்தல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation> <translation id="4728575227883772061">குறிப்பிடப்படாத பிழையின் காரணமாக, நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. தற்போது Google Chrome இயக்கத்தில் இருந்தால், அதை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, Chromeஐ மீண்டும் தொடங்குக</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், அதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation> <translation id="4794050651896644714">விவரங்களை Chrome இல் சேமி</translation> -<translation id="4804732725083176494">Chrome இல் உள்நுழைவதை, இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation> <translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்கு</translation> <translation id="4895437082222824641">புதிய Chrome &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="4921569541910214635">கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளீர்களா? இப்போது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் Chromeஐ அமைக்கலாம்.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ <translation id="7242029209006116544">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Google Chrome சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chrome தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த முக்கியத் தகவல்</translation> <translation id="7308322188646931570">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க Chromeக்குச் சேமிப்பிட அணுகல் தேவை</translation> -<translation id="7330164299247909639">அங்கீகாரச் சான்றிதழ் தோல்வி. மீண்டும் Google Chrome இல் <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள்நுழையவும் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, கூடுதல் தகவலைப் பெறவும். <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation> <translation id="7398801000654795464">Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிமுறைகள்</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ <translation id="8380166467911888159">எழுத்துப் பிழைகளைச் சரிசெய்ய, Chrome நீங்கள் உரைப் புலங்களில் உள்ளிடும் உரைகளை Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற விரும்புகிறது.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation> +<translation id="8432724323949790809">இப்போது Google Chromeமை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்</translation> <translation id="8455999171311319804">விருப்பத்தேர்வுக்குரியது: பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம், Chrome OSஐ இன்னும் சிறப்பாக்க உதவவும்.</translation> <translation id="8478823064122749032">உங்கள் மொபைலில் Chromeஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chromeமுக்கான சிறப்புப் பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு சற்றுமுன் இயக்கப்பட்டது. இப்போது Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும், உங்கள் தாவல்களை மீண்டும் காண்பிப்போம்.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிக்க, Google Chrome Devக்கான உள்வரும் விதி.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ <translation id="873133009373065397">இயல்புநிலை உலாவியைக் கண்டறியவோ அமைக்கவோ Google Chrome ஆல் முடியவில்லை</translation> <translation id="8736674169840206667">புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார்</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{1 நிமிடத்தில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">இப்போது Google Chromeஐ மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome காலாவதியானது</translation> <translation id="884296878221830158">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="8862326446509486874">கணினி-சார்ந்த நிறுவலுக்கான முறையான உரிமைகள் உங்களிடம் இல்லை. அதனால் நிர்வாகியாக மீண்டும் நிறுவலை இயக்க முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="9026991721384951619">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால், உங்கள் தரவை Chrome OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="9067395829937117663">Windows 7 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளில் மட்டுமே Google Chrome இயங்கும்.</translation> -<translation id="9084668267983921457">அங்கீகாரச் சான்றிதழ் தோல்வி. மீண்டும் Google Chrome இல் உள்நுழையவும் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, கூடுதல் தகவலைப் பெறவும். <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{1 மணிநேரத்தில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# மணிநேரத்தில் Chrome OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation> <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="9138603949443464873">உங்கள் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த, Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 50426f19d8c..7497004f113 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="te"> -<translation id="1001534784610492198">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="1001534784610492198">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chromeని అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> <translation id="1035334672863811645">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation> @@ -10,7 +10,7 @@ <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation> <translation id="1142745911746664600">Chromeని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="1154147086299354128">&Chromeలో తెరువు</translation> -<translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> +<translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="127345590676626841">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> <translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chrome OS అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chrome OS అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation> @@ -19,7 +19,7 @@ <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అనువర్తనాలు</translation> <translation id="1457721931618994305">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation> -<translation id="1469002951682717133">Chrome అనువర్తన లాంచర్</translation> +<translation id="1469002951682717133">Chrome యాప్ లాంచర్</translation> <translation id="1553358976309200471">Chromeని నవీకరించు</translation> <translation id="1585657529869845941">ఇది కనిపిస్తే, <ph name="BEGIN_BOLD" />అయిన కూడా మార్చు<ph name="END_BOLD" />ను క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> @@ -29,13 +29,13 @@ <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" /> Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chrome OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> <translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> -<translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు అనువర్తనాలను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> +<translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="1734234790201236882">Chrome ఈ పాస్వర్డ్ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="174539241580958092">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం సంభవించినందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="1773601347087397504">Chrome OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> -<translation id="1795405610103747296">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="1795405610103747296">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మీ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="1812689907177901597">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> <translation id="1860536484129686729">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాని ఉపయోగించడానికి Chromeకి అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="1873233029667955273">Google Chrome మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు</translation> @@ -44,35 +44,32 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome కోసం కొత్త అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తించబడుతుంది.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome సైన్-ఇన్ని అనుమతించండి</translation> <translation id="2063848847527508675">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chromeకు జోడించండి</translation> <translation id="2094919256425865063">ఏదేమైనా Chromeని మూసివేయాలా?</translation> -<translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="216054706567564023">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము.</translation> -<translation id="2246246234298806438">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించదు.</translation> +<translation id="2246246234298806438">అంతర్గత PDF వ్యూయర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించడం వీలుకాదు.</translation> <translation id="2252923619938421629">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chrome ని ఖచ్చితంగా అన్ ఇన్స్టాల్ చెయ్యాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇన్స్టాలేషన్, దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> -<translation id="2334084861041072223">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google Inc. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation> -<translation id="2346876346033403680">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి. +<translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> +<translation id="2334084861041072223">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google Inc. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.</translation> +<translation id="2346876346033403680">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి. -అలాగే సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> +ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="2348335408836342058">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome మెనును చూపు</translation> <translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> -<translation id="2436117022029368436">బ్రౌజింగ్ మరియు Chromeను మెరుగుపరచడానికి Googleను సంప్రదిస్తుంది</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeకి కాపీ చేయబడింది)</translation> <translation id="2535429035253759792">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> -<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న అదే Google Chrome సంస్కరణను వ్యవస్థాపించలేదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న Google Chrome వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయలేదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation> <translation id="2652691236519827073">కొత్త Chrome &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation> -<translation id="2665296953892887393">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="2665296953892887393">Googleకు క్రాష్ నివేదికలను, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="2689103672227170538">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="2765403129283291972">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను దీనికి మార్చు:</translation> @@ -82,36 +79,35 @@ <translation id="2871893339301912279">మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome పరిచయం</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome నేపథ్య మోడ్లో ఉంది.</translation> -<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> +<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్మార్క్లు, సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ట్యాబ్</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chromeను మూసివేసినపుడు, యాప్లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation> -<translation id="3149510190863420837">Chrome అనువర్తనాలు</translation> -<translation id="3180085900771989961">మీ మేనేజర్ తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chrome నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> -<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. - -మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ను నిరోధించడానికి, మీరు Chromeని ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేటట్లు చూసుకోండి. ఈ పని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. +<translation id="3149510190863420837">Chrome యాప్లు</translation> +<translation id="3180085900771989961">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chrome నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> +<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్సైట్లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. +<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ని మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromeను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొపైల్ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. <ph name="BEGIN_LINK_2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_2" /> -తర్వాతి సూచనల కోసం దయచేసి <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation> +దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్ను చూడండి.</translation> <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకారుడు</translation> <translation id="3395323229510056640">Chrome OSతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="3396977131400919238">ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఒక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చెయ్యండి.</translation> -<translation id="3398288718845740432">Chrome మెనులో దాచండి</translation> +<translation id="3398288718845740432">Chrome మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="3451115285585441894">Chromeకు జోడిస్తోంది...</translation> <translation id="345171907106878721">Chromeకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation> <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation> <translation id="3503306920980160878">ఈ సైట్తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromeకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation> <translation id="3582972582564653026">మీ పరికరాల అంతటా Chromeని సమకాలీకరించండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> -<translation id="3622797965165704966">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో మరియు భాగస్వామ్య కంప్యూటర్లలో Chromeని సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> +<translation id="3622797965165704966">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్లలో Chromeను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> <translation id="3716182511346448902">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chrome పాజ్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> +<translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="3735758079232443276"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3784527566857328444">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation> -<translation id="3844992844761326777">మీ కంప్యూటర్లో హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. మీ బ్రౌజర్ మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడానికి Chrome దానిని తీసివేసి, మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించగలదు.</translation> +<translation id="3844992844761326777">మీ కంప్యూటర్లో హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. Chrome దానిని తీసివేసి, మీ బ్రౌజర్ మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడం కోసం మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించగలదు.</translation> <translation id="386202838227397562">దయచేసి అన్ని Google Chrome విండోలను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> <translation id="3873044882194371212">Chrome అ&జ్ఞాత విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> @@ -121,8 +117,8 @@ <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> <translation id="4053720452172726777">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation> <translation id="4143243756087420366">Chrome పేరు మరియు చిత్రం</translation> -<translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్ను విస్తరించడంలో ఇన్స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లను, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్ను విస్తరించడంలో ఇన్స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> <translation id="4251625577313994583">మీ iPhoneలో Chromeని పొందండి</translation> @@ -133,38 +129,36 @@ <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation> <translation id="4458462641685292929">Google Chromeలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4480040274068703980">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ సంభవించినందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> -<translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ్లో మిమ్మళ్ని ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చెయ్యనిస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation> +<translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ్లో మిమ్మల్ని ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయనిస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation> <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు మీ సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation> <translation id="4571503333518166079">Chrome నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లు</translation> <translation id="459622048091363950">ఓసారి Chromeకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్సైట్లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation> <translation id="4600710005438004015">Chromeని తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కనుక మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation> -<translation id="4631713731678262610">Chrome మెనులో దాచండి</translation> +<translation id="4631713731678262610">Chrome మెనూలో దాచండి</translation> <translation id="4633000520311261472">Chromeను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation> -<translation id="4664415150087723341">ఇప్పుడే Google Chrome కోసం ప్రత్యేక భద్రతా నవీకరణ వర్తింపజేయబడింది; అది అమలు కావడం కోసం మీరు దీన్ని ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించాలి (మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపించడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించబడేలాంటి పదనిర్మాణ-తనిఖీ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమతించడం ద్వారా మరింత చురుకైన పదనిర్మాణ-తనిఖీని అందిస్తుంది.</translation> <translation id="4728575227883772061">పేర్కొనబడని లోపం కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Google Chrome రన్ చేస్తున్నట్లయితే, దయచేసి దాన్ని మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="4794050651896644714">వివరాలను Chromeలో సేవ్ చేయి</translation> -<translation id="4804732725083176494">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation> <translation id="4895437082222824641">కొత్త Chrome &ట్యాబ్లో లింక్ను తెరువు</translation> -<translation id="4921569541910214635">కంప్యూటర్ను వేరొకరితో షేర్ చేసుకుంటున్నారా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromeను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="4921569541910214635">కంప్యూటర్ను షేర్ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromeను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లోపు Chromeని OS మళ్లీ ప్రారంభించండి}}</translation> <translation id="4953650215774548573">Google Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా సెట్ చేయండి</translation> <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation> <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation> -<translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation> +<translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="5062123544085870375">Chrome OSను మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70తో మొదలు పెట్టి, తర్వాతి వెర్షన్లలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation> <translation id="5132929315877954718">Google Chrome కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్లను కనుగొనండి.</translation> <translation id="5166975452760862670">Google Chrome ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> -<translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడదు ఎందుకంటే ఇది ఒక క్రొత్త Google Chrome సంస్కరణ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణను ఉపయోగించండి.</translation> +<translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడదు ఎందుకంటే ఇది ఒక క్రొత్త Google Chrome వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome యొక్క క్రొత్త వెర్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation> <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> <translation id="5251420635869119124">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromeను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> -<translation id="532046782124376502">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయకుండా పొడిగింపులను నివారించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> +<translation id="532046782124376502">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయకుండా ఎక్సటెన్షన్లను నివారించలేదు. ఈ ఎక్సటెన్షన్ను అజ్ఞాత మోడ్లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> <translation id="5386244825306882791">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation> <translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{ఇప్పుడు Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> @@ -183,7 +177,7 @@ <translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేసుకోండి</translation> <translation id="6014844626092547096">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణని నిలిపివేసారు.</translation> <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> -<translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను గుప్తీకరిస్తుంది</translation> +<translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome బీటా</translation> @@ -196,10 +190,10 @@ <translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromeని తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromeని తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సమకాలీకరించడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ని ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సమకాలీకరణ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeని ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> +<translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation> <translation id="6634887557811630702">Google Chrome తాజాగా ఉంది.</translation> -<translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation> +<translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="6679975945624592337">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేందుకు అనుమతించండి</translation> <translation id="677276454032249905">ఏదేమైనా Chrome నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> @@ -217,7 +211,6 @@ <translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్లు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">ముఖ్యమైన వినియోగ, భద్రతా సమాచారం</translation> <translation id="7308322188646931570">ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation> -<translation id="7330164299247909639">ప్రమాణీకరణ ప్రమాణపత్రం విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeలో <ph name="USER_NAME" />గా మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> <translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation> @@ -232,11 +225,11 @@ <translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> <translation id="7626032353295482388">Chromeకు స్వాగతం</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome ఎంటర్ప్రైజ్ లోగో</translation> -<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చెయ్యండి.</translation> +<translation id="7747138024166251722">ఇన్స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి డిస్క్కు సంబంధించి నిల్వ, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation> <translation id="7756122083761163394">ఈ వ్యక్తి యొక్క బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, $2 వలె Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> -<translation id="7761834446675418963">Chromeని తెరిచి, బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరుని క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="7761834446675418963">Chromeను తెరిచి, బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది.</translation> -<translation id="7787950393032327779">ఈ ప్రొఫైల్ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆ ప్రొఫైల్ పాడవకూడదనే ఉద్దేశ్యంతో Chrome దానిని లాక్ చేసింది. ఈ ప్రొఫైల్ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేసి Chromeని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="7787950393032327779">ప్రొఫైల్ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chrome ప్రొఫైల్ని లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేసి Chromeని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation> <translation id="7825851276765848807">పేర్కొనలేని లోపం కారణంగా వ్యవస్థాపన విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeని మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation> @@ -251,7 +244,7 @@ <translation id="8032142183999901390">Chrome నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="8077352834923175128">ఈ అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome గురించి</translation> -<translation id="8179874765710681175">మీ ఫోన్లో Chromeని ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్కు SMSను పంపుతాము.</translation> +<translation id="8179874765710681175">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మీ ఫోన్కు SMSను పంపుతాము.</translation> <translation id="8183957050892517584">Chrome మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}=1{Chrome OS 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # సెకన్లలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="825412236959742607">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి Chrome కొంత కంటెంట్ను తీసివేసింది.</translation> @@ -262,11 +255,13 @@ <translation id="8380166467911888159">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, Chrome మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> +<translation id="8432724323949790809">మీరు ఇప్పుడు Google Chromeని పునఃప్రారంభించాలి</translation> <translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా Chrome OSని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation> <translation id="8478823064122749032">మీ ఫోన్లో Chromeను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chromeకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome డెవలపర్ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="8547799825197623713">Chrome అనువర్తన లాంచర్ కెనరీ</translation> +<translation id="8547799825197623713">Chrome యాప్ లాంచర్ క్యానరీ</translation> <translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation> <translation id="8568392309447938879">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించడానికి Chromeను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="8606668294522778825">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -274,22 +269,20 @@ <translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధునికంగా ఉంది.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారుడు</translation> <translation id="8679801911857917785">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="870251953148363156">&Google Chromeను నవీకరించు</translation> +<translation id="870251953148363156">&Google Chromeను అప్డేట్ చేయి</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> <translation id="8736674169840206667">అప్డేట్ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 నిమిషంలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">మీరు ఇప్పుడు Google Chromeని పునఃప్రారంభించాలి.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation> <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగ ఇన్స్టాలర్ను మళ్ళీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్స్టాలర్ను మళ్లీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chromeను పునఃప్రారంభించు</translation> -<translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> +<translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chromeకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation> -<translation id="9084668267983921457">ప్రమాణీకరణ ప్రమాణపత్రం విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeలో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation> <translation id="9138603949443464873">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromeని పునఃప్రారంభించండి</translation> -<translation id="919706545465235479">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి Chromeని నవీకరించాలి</translation> -<translation id="924447568950697217">Chromeని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయండి</translation> +<translation id="919706545465235479">సింక్ను ప్రారంభించడానికి Chromeని అప్డేట్ చేయండి</translation> +<translation id="924447568950697217">Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయండి</translation> <translation id="989369509083708165">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Google Chrome</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index be2ca78686f..1cd44e2af54 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">อัปเดตใหม่ของ Chrome พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่</translation> <translation id="1919130412786645364">อนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">ต้องรีสตาร์ท Chrome OS เพื่อใช้การอัปเดต</translation> -<translation id="2084710999043359739">เพิ่มลงใน Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">ปิด Chrome ใช่ไหม</translation> <translation id="2120620239521071941">การดำเนินการนี้จะลบ <ph name="ITEMS_COUNT" /> รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="2123055963409958220">ช่วยให้ Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ การลงชื่อเข้าใช้ต่อไปจะรวมข้อมูล Chrome เช่น บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ เข้ากับ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /></translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> -<translation id="2397416548179033562">แสดงเมนู Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากไม่สามารถใช้การซิงค์กับโดเมนของคุณ</translation> -<translation id="2436117022029368436">สื่อสารกับ Google เพื่อปรับปรุงการท่องเว็บและ Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ พิมพ์รหัสผ่าน Windows เพื่ออนุญาตให้ดำเนินการ</translation> <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (คัดลอกไปยัง Chrome)</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดไม่ได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="4631713731678262610">ซ่อนในเมนู Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">เพื่อให้ Chrome ปลอดภัยขึ้น เราปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation> -<translation id="4664415150087723341">ระบบเพิ่งนำการอัปเดตความปลอดภัยฉบับพิเศษไปใช้สำหรับ Google Chrome คุณควรรีสตาร์ทโปรแกรมเพื่อให้มีผลใช้งาน (เราจะคืนค่าแท็บให้คุณ)</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome สามารถให้บริการตรวจสอบการสะกดที่ชาญฉลาดมากขึ้นโดยการส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบการสะกดแบบเดียวกันกับที่การค้นหาของ Google ใช้</translation> <translation id="4728575227883772061">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Google Chrome ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="4750550185319565338">รีสตาร์ท Chrome เพื่อเปิดใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation> <translation id="4794050651896644714">บันทึกรายละเอียดใน Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดไม่ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation> <translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation> <translation id="4895437082222824641">เปิดลิงก์ใน Chrome แท็บใหม่</translation> <translation id="4921569541910214635">หากต้องการแชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค่า Chrome ในแบบที่คุณชอบได้แล้ว</translation> @@ -218,7 +213,6 @@ <translation id="7242029209006116544">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chrome ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้งานและความปลอดภัย</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome ต้องการสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation> -<translation id="7330164299247909639">การรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Google Chrome อีกครั้งด้วย <ph name="USER_NAME" /> หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation> <translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="7408085963519505752">ข้อกำหนดของ Chrome OS</translation> @@ -263,8 +257,10 @@ <translation id="8380166467911888159">Chrome จะส่งข้อความที่คุณพิมพ์ในช่องข้อความไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของการสะกดคำ</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome ต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ</translation> <translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation> +<translation id="8432724323949790809">คุณควรรีสตาร์ท Google Chrome เลย</translation> <translation id="8455999171311319804">ไม่บังคับ: ช่วยทำให้ Chrome OS ดียิ่งขึ้นโดยการส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="8478823064122749032">ติดตั้ง Chrome ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">ระบบเพิ่งนำการอัปเดตความปลอดภัยพิเศษไปใช้กับ Google Chrome รีสตาร์ทเลย แล้วเราจะคืนค่าแท็บให้คุณ</translation> <translation id="8521348052903287641">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Dev เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation> @@ -279,14 +275,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="8736674169840206667">ผู้ดูแลระบบต้องการให้คุณเปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดต</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน 1 นาที}other{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน # นาที}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">คุณควรรีสตาร์ท Google Chrome เลย</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome ล้าสมัย</translation> <translation id="884296878221830158">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome หรือคลิกปุ่ม "หน้าแรก"</translation> <translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ในการติดตั้งระดับระบบ ทดลองใช้งานโปรแกรมติดตั้งอีกครั้งโดยกำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ</translation> <translation id="8914504000324227558">เปิด Chrome ขึ้นใหม่</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation> -<translation id="9084668267983921457">การรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Google Chrome อีกครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน 1 ชั่วโมง}other{Chrome OS จะรีสตาร์ทใน # ชั่วโมง}}</translation> <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation> <translation id="9138603949443464873">เปิด Chrome ขึ้นมาใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb index f3ef4b30eaf..717c2ab2896 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome'da oturum açmaya izin verin</translation> <translation id="2063848847527508675">Güncellemenin uygulanması için Chrome OS yeniden başlatılmalıdır.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome'a ekle</translation> <translation id="2094919256425865063">Yine de Chrome'dan çıkılsın mı?</translation> <translation id="2120620239521071941">Bu işlem, <ph name="ITEMS_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome bilgileriniz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ile birleştirilecektir.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome menüsünü göster</translation> <translation id="2429317896000329049">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Göz atma işlevini ve Chrome'u iyileştirmek için Google ile iletişim kurar</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation> <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome'a kopyalandı)</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr <translation id="4600710005438004015">Chrome en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome menüsünde gizle</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Güncellemenin geçerli olması için Google Chrome'u şimdi yeniden başlatmalısınız (sekmeleriniz geri yüklenecektir).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation> <translation id="4728575227883772061">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Google Chrome şu anda çalışır durumdaysa, kapatıp yeniden deneyin.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için Chrome'u yeniden başlatın</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation> <translation id="4794050651896644714">Ayrıntıları Chrome'a kaydet</translation> -<translation id="4804732725083176494">Chrome'da oturum açma işlevi, bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation> <translation id="4895437082222824641">Bağlantıyı yeni Chrome &sekmesinde aç</translation> <translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation> @@ -220,7 +215,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="7242029209006116544">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chrome verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Önemli kullanım ve güvenlik bilgileri</translation> <translation id="7308322188646931570">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor</translation> -<translation id="7330164299247909639">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen <ph name="USER_NAME" /> olarak Google Chrome'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation> <translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation> @@ -265,8 +259,10 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="8380166467911888159">Yazım hatalarını düzeltmek için Chrome, metin alanlarına yazdığınız metinleri Google'a gönderir</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation> +<translation id="8432724323949790809">Google Chrome'u şimdi yeniden başlatmalısınız</translation> <translation id="8455999171311319804">İsteğe bağlı: Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin ve Chrome OS'in iyileştirilmesine yardımcı olun.</translation> <translation id="8478823064122749032">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Uygulamayı hemen yeniden başlatın; açık sekmeleriniz geri yüklenir.</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chrome Dev'in mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome Uygulama Başlatıcısı Canary</translation> @@ -281,14 +277,12 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti <translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation> <translation id="8736674169840206667">Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome OS # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Google Chrome'u şimdi yeniden başlatmalısınız.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation> <translation id="884296878221830158">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> <translation id="8862326446509486874">Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip değilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome'u Yeniden Başlat</translation> <translation id="9026991721384951619">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen Google Chrome'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome OS # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation> <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation> <translation id="9138603949443464873">Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için Chrome'u yeniden başlatın</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 8a033fac4d2..1a7cfb5c030 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Доступне оновлення Chrome, його буде застосовано відразу після перезапуску.</translation> <translation id="1919130412786645364">Дозволити вхід у Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити ОС Chrome.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Усе одно вийти з Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">З цього пристрою буде видалено стільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -61,9 +60,7 @@ Якщо ви все одно ввійдете, наявні дані Chrome, як-от закладки, історію й інші налаштування, буде об’єднано з обліковим записом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome потрібен дозвіл на використання камери й мікрофона, щоб надати цьому сайту доступ до них</translation> -<translation id="2397416548179033562">Показати меню Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Обмінюється даними з Google, щоб покращувати веб-перегляд і Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome хоче експортувати ваші паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation> <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (скопійовано в Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Ви не зможете скористатися новими функціями та застосувати виправлення системи безпеки.</translation> <translation id="4631713731678262610">Сховати в меню Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Щоб зробити Chrome безпечнішим, ми вимкнули деякі розширення, установлені не із сайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і, можливо, додані без вашого відома.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту Google Chrome. Щоб воно почало діяти, перезапустіть Google Chrome (ваші вкладки буде відновлено).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome може запропонувати кращий спосіб перевірки правопису, надсилаючи введений у веб-переглядачі текст на сервери Google. Це дозволяє використовувати ту саму технологію перевірки правопису, яка використовується в пошуку Google.</translation> <translation id="4728575227883772061">Не вдалося здійснити встановлення через невизначену помилку. Якщо наразі Google Chrome запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation> <translation id="4750550185319565338">Перезавантажте Chrome, щоб увімкнути плагін "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Цей файл може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation> <translation id="4794050651896644714">Зберігати дані в Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Адміністратор цього пристрою вимкнув вхід у Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation> <translation id="4895437082222824641">Відкрити посилання в новій &вкладці Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на свій смак.</translation> @@ -217,7 +212,6 @@ <translation id="7242029209006116544">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chrome окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Важлива інформація про використання й безпеку</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome потрібен доступ до пам’яті, щоб завантажувати файли</translation> -<translation id="7330164299247909639">Не вдалось отримати сертифікат автентифікації. Щоб дізнатися більше, знову ввійдіть в обліковий запис Google Chrome як користувач <ph name="USER_NAME" /> або зв’яжіться з адміністратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation> <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation> <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation> @@ -262,8 +256,10 @@ <translation id="8380166467911888159">Щоб виправляти орфографічні помилки, Chrome надсилає введений текст у Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome хоче експортувати ваші паролі.</translation> <translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">Перезапустіть Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання.</translation> <translation id="8478823064122749032">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Щойно було застосовано спеціальне оновлення для захисту Google Chrome. Перезапустіть веб-переглядач, і ваші вкладки буде відновлено.</translation> <translation id="8521348052903287641">Вхідне правило для Google Chrome для розробників дозволяє трафік mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Панель запуску програм Chrome для версії Canary</translation> @@ -278,14 +274,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation> <translation id="8736674169840206667">Адміністратор вимагає перезапустити Chrome, щоб застосувати оновлення</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{ОС Chrome перезапуститься через 1 хвилину}one{ОС Chrome перезапуститься через # хвилину}few{ОС Chrome перезапуститься через # хвилини}many{ОС Chrome перезапуститься через # хвилин}other{ОС Chrome перезапуститься через # хвилини}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Перезапустіть Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Версія Chrome застаріла</translation> <translation id="884296878221830158">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation> <translation id="8862326446509486874">У вас немає відповідних прав для встановлення на рівні системи. Спробуйте запустити програму встановлення, увійшовши з правами адміністратора.</translation> <translation id="8914504000324227558">Перезапустити Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation> <translation id="9067395829937117663">Для роботи Google Chrome потрібно мати ОС Windows 7 або новішої версії.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Не вдалось отримати сертифікат автентифікації. Щоб дізнатися більше, знову ввійдіть в обліковий запис Google Chrome або зв’яжіться з адміністратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ОС Chrome перезапуститься через годину}one{ОС Chrome перезапуститься через # годину}few{ОС Chrome перезапуститься через # години}many{ОС Chrome перезапуститься через # годин}other{ОС Chrome перезапуститься через # години}}</translation> <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation> <translation id="9138603949443464873">Щоб застосувати зміни, перезапустіть Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb index 122e48b1968..90e217e5339 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb @@ -46,7 +46,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Đã có bản cập nhật Chrome mới và bản cập nhật này sẽ áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation> <translation id="1919130412786645364">Cho phép đăng nhập vào Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">Bạn vẫn muốn thoát khỏi Chrome?</translation> <translation id="2120620239521071941">Thao tác này sẽ xóa <ph name="ITEMS_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2123055963409958220">Giúp cải thiện Chrome bằng cách báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -63,9 +62,7 @@ Đăng nhập bằng mọi cách sẽ kết hợp thông tin Chrome như dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác vào <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome cần có quyền truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn cho trang web này</translation> -<translation id="2397416548179033562">Hiển thị menu Chrome</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn.</translation> -<translation id="2436117022029368436">Giao tiếp với Google để cải thiện tính năng duyệt web cũng như Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome muốn xuất các mật khẩu của bạn. Hãy nhập mật khẩu Windows để cho phép thực hiện việc này.</translation> <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (đã sao chép vào Chrome)</translation> @@ -143,14 +140,12 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t <translation id="4600710005438004015">Chrome không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đang bỏ lỡ các tính năng và bản vá bảo mật mới.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ẩn trong menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Để làm cho Chrome an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Cập nhật bảo mật đặc biệt cho Google Chrome vừa được áp dụng; bạn phải khởi động lại ngay bây giờ để cập nhật có hiệu lực (chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome có thể cung cấp tính năng kiểm tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ kiểm tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation> <translation id="4728575227883772061">Không cài đặt được do lỗi chưa xác định. Nếu Google Chrome hiện đang chạy, vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation> <translation id="4750550185319565338">Khởi động lại Chrome để bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">Tệp này có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation> <translation id="4794050651896644714">Lưu chi tiết trong Chrome</translation> -<translation id="4804732725083176494">Quản trị viên của thiết bị này đã tắt tính năng đăng nhập vào Chrome.</translation> <translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation> <translation id="4895437082222824641">Mở liên kết trong tab mới của Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation> @@ -222,7 +217,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="7242029209006116544">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo một cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chrome hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Thông tin quan trọng về sử dụng và an toàn</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome cần quyền truy cập vào bộ nhớ để tải tệp xuống</translation> -<translation id="7330164299247909639">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Google Chrome với tư cách <ph name="USER_NAME" /> hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation> <translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation> <translation id="7408085963519505752">Điều khoản của Chrome OS</translation> @@ -267,8 +261,10 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="8380166467911888159">Để sửa lỗi chính tả, Chrome sẽ gửi cho Google nội dung bạn nhập vào các trường văn bản</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome muốn xuất các mật khẩu của bạn.</translation> <translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation> +<translation id="8432724323949790809">Bạn cần khởi động lại Google Chrome ngay bây giờ</translation> <translation id="8455999171311319804">Tùy chọn: Giúp cải thiện Chrome OS bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome vừa áp dụng một bản cập nhật bảo mật đặc biệt. Vui lòng khởi động lại ngay bây giờ và chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn.</translation> <translation id="8521348052903287641">Quy tắc kết nối để Google Chrome Dev cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Canary trình chạy ứng dụng Chrome</translation> @@ -283,14 +279,12 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th <translation id="873133009373065397">Google Chrome không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation> <translation id="8736674169840206667">Quản trị viên của bạn yêu cầu bạn chạy lại Chrome để áp dụng bản cập nhật</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS sẽ khởi động lại sau 1 phút}other{Chrome OS sẽ khởi động lại sau # phút}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">Bạn phải khởi động lại Google Chrome ngay bây giờ.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome đã lỗi thời</translation> <translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation> <translation id="8862326446509486874">Bạn không có quyền thích hợp để cài đặt cấp hệ thống. Thử chạy lại trình cài đặt với vai trò Quản trị viên.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chạy lại Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome yêu cầu Windows 7 trở lên.</translation> -<translation id="9084668267983921457">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Google Chrome hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS sẽ khởi động lại sau một giờ}other{Chrome OS sẽ khởi động lại sau # giờ}}</translation> <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation> <translation id="9138603949443464873">Để áp dụng các mục thay đổi của bạn, hãy khởi động lại Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index c3162c44f48..77dc7b7c2b1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome 有一项新的可用更新；一旦您重新启动，系统即会应用这项更新。</translation> <translation id="1919130412786645364">允许登录 Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">需要重新启动 Chrome 操作系统以应用更新。</translation> -<translation id="2084710999043359739">添加到 Chrome 浏览器</translation> <translation id="2094919256425865063">仍要退出 Chrome？</translation> <translation id="2120620239521071941">这会从这台设备上删除 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 项内容。如果日后想要检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation> <translation id="2123055963409958220">报告<ph name="BEGIN_LINK" />当前设置<ph name="END_LINK" />，协助我们改进 Chrome</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ 如果您仍然登录，Chrome 信息（例如书签、历史记录和其他设置）将合并到 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome 需要获得相应权限，才能允许此网站使用您的摄像头和麦克风</translation> -<translation id="2397416548179033562">显示 Chrome 菜单</translation> <translation id="2429317896000329049">由于您的网域停用了同步功能，Google Chrome无法同步您的数据。</translation> -<translation id="2436117022029368436">与 Google 通信，以便改进浏览功能和 Chrome</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome 想导出您的密码。请输入您的 Windows 密码以允许此操作。</translation> <translation id="2485422356828889247">卸载</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay（已复制到 Chrome）</translation> @@ -141,14 +138,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome 无法更新至最新版本，因此您未能获得最新的功能和安全修复程序。</translation> <translation id="4631713731678262610">在 Chrome 菜单中隐藏</translation> <translation id="4633000520311261472">为了提高 Chrome 的安全性，系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation> -<translation id="4664415150087723341">系统刚刚为 Google Chrome 应用了一项特殊的安全更新；您应立即重新启动，以使此更新生效（我们会恢复您的标签页）。</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome会将您在浏览器中输入的内容发送到Google服务器，并使用Google搜索所用的拼写检查技术，因而可为您提供更智能的拼写检查功能。</translation> <translation id="4728575227883772061">未知错误导致安装失败。如果 Google Chrome 浏览器正在运行，请将其关闭，然后重试。</translation> <translation id="4750550185319565338">重新启动 Chrome 以启用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">此文件可能存在危险，因此 Chrome 已将其拦截。</translation> <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中保存详细信息</translation> -<translation id="4804732725083176494">此设备的管理员已禁止登录 Chrome。</translation> <translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome 浏览器在后台运行</translation> <translation id="4895437082222824641">在 Chrome 新标签页中打开链接(&T)</translation> <translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机？现在，您可以随心所欲地设置Chrome。</translation> @@ -218,7 +213,6 @@ <translation id="7242029209006116544">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储现有的 Chrome 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">重要用途和安全信息</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome 需要获得存储空间使用权限，才能下载文件</translation> -<translation id="7330164299247909639">身份验证失败。请以“<ph name="USER_NAME" />”的身份重新登录 Google Chrome，或者与您的管理员联系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation> <translation id="7398801000654795464">您之前登录 Chrome 时使用的帐号为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />，请使用同一帐号再次登录。</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome操作系统条款</translation> @@ -263,8 +257,10 @@ <translation id="8380166467911888159">为了修正拼写错误，Chrome 会将您在文本字段中输入的文字发送给 Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome 想导出您的密码。</translation> <translation id="8406086379114794905">帮助我们改进Chrome</translation> +<translation id="8432724323949790809">您应立即重启 Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">可选：将诊断数据和使用情况数据自动发送给 Google，协助我们改进 Chrome 操作系统。</translation> <translation id="8478823064122749032">请在您的手机上安装 Chrome。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome 刚刚应用了一项特殊的安全更新。请立即重启，以便系统恢复您的标签页。</translation> <translation id="8521348052903287641">Google Chrome 开发者版的入站规则，允许 mDNS 流量。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome 应用启动器 Canary</translation> @@ -279,14 +275,12 @@ <translation id="873133009373065397">Google Chrome 无法确定或设置默认浏览器</translation> <translation id="8736674169840206667">您的管理员要求您重新启动 Chrome 以应用一项更新</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome 操作系统将会在 1 分钟后重启}other{Chrome 操作系统将会在 # 分钟后重启}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">您应立即重新启动 Google Chrome。</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome版本太旧</translation> <translation id="884296878221830158">它还能够控制您启动Chrome或点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation> <translation id="8862326446509486874">您的权限不足，无法进行系统级安装。请尝试以管理员身份再次运行安装程序。</translation> <translation id="8914504000324227558">重启 Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">您的帐号登录详细信息已过期，Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 仅支持 Windows 7 或更高版本的操作系统。</translation> -<translation id="9084668267983921457">身份验证失败。请重新登录 Google Chrome，或者与您的管理员联系以了解详情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome 操作系统将会在 1 小时后重启}other{Chrome 操作系统将会在 # 小时后重启}}</translation> <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗？</translation> <translation id="9138603949443464873">要想应用您的更改，请重新启动 Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 08d88199589..abd68582f53 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">有可用的 Chrome 更新，只要重新啟動 Chrome 即可套用。</translation> <translation id="1919130412786645364">允許登入 Chrome</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation> -<translation id="2084710999043359739">加到 Chrome</translation> <translation id="2094919256425865063">確定要關閉 Chrome 嗎？</translation> <translation id="2120620239521071941">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation> <translation id="2123055963409958220">只要回報<ph name="BEGIN_LINK" />目前的設定<ph name="END_LINK" />，就能助我們一臂之力，讓 Chrome 更臻完美</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ 如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Chrome 資訊 (例如書籤、記錄和其他設定) 則會合併至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機和麥克風</translation> -<translation id="2397416548179033562">顯示 Chrome 選單</translation> <translation id="2429317896000329049">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Google Chrome 無法同步處理你的資料。</translation> -<translation id="2436117022029368436">與各項 Google 服務連結，讓瀏覽體驗和 Chrome 效能更臻完善</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome 要求匯出你的密碼。如果允許，請輸入你的 Windows 密碼。</translation> <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (已複製到 Chrome)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome 無法更新至最新版本，因此你並未取得最新功能和安全性問題修正。</translation> <translation id="4631713731678262610">在 Chrome 選單中隱藏</translation> <translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome 剛套用了特殊的安全性更新。建議您立即重新啟動，讓更新生效 (系統會還原您的分頁)。</translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome 可將你在瀏覽器中輸入的字詞傳送給 Google 伺服器，並透過 Google 搜尋所使用的拼字檢查技術，為你提供更好用的拼字檢查功能。</translation> <translation id="4728575227883772061">安裝因不明錯誤而失敗。如果 Google Chrome 目前正在執行中，請將其關閉然後再試一次。</translation> <translation id="4750550185319565338">重新啟動 Chrome 即可啟用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation> <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲存詳細資料</translation> -<translation id="4804732725083176494">這部裝置的管理員停用了 Chrome 的登入功能。</translation> <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在背景執行</translation> <translation id="4895437082222824641">在新的 Chrome 分頁中開啟連結(&T)</translation> <translation id="4921569541910214635">如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation> @@ -219,7 +214,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="7242029209006116544">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，你可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">重要的使用與安全資訊</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome 需要儲存空間存取權，才能下載檔案</translation> -<translation id="7330164299247909639">驗證憑證無效，請以<ph name="USER_NAME" />身分重新登入 Google Chrome 或向你的管理員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation> <translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation> @@ -264,8 +258,10 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="8380166467911888159">為修正拼字錯誤，Chrome 會將你在文字欄位輸入的文字傳送給 Google</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome 要求匯出你的密碼。</translation> <translation id="8406086379114794905">協助改善 Chrome 的服務品質</translation> +<translation id="8432724323949790809">建議你立即重新啟動 Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">選擇性：自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 作業系統更臻完善。</translation> <translation id="8478823064122749032">在手機上安裝 Chrome。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome 剛才套用了特殊的安全性更新。請立即重新啟動，系統會恢復你原先開啟的分頁。</translation> <translation id="8521348052903287641">允許 mDNS 流量的 Google Chrome 開發人員版輸入規則。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome 應用程式啟動器 Canary 頻道</translation> @@ -280,14 +276,12 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="873133009373065397">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation> <translation id="8736674169840206667">你的管理員要求你重新啟動 Chrome，以套用更新</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome 作業系統將於 1 分鐘後重新啟動}other{Chrome 作業系統將於 # 分鐘後重新啟動}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">建議您立即重新啟動 Google Chrome。</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation> <translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation> <translation id="8862326446509486874">你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。</translation> <translation id="8914504000324227558">重新啟動 Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。</translation> -<translation id="9084668267983921457">驗證憑證無效，請重新登入 Google Chrome 或向你的管理員洽詢詳情。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome 作業系統將於 1 小時後重新啟動}other{Chrome 作業系統將於 # 小時後重新啟動}}</translation> <translation id="911206726377975832">你要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation> <translation id="9138603949443464873">如要套用變更，請重新啟動 Chrome</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp index 7b263c0ed4b..8811407e541 100644 --- a/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp @@ -59,9 +59,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT" desc="Description of using a web serviced to help resolve spelling errors. It is important to convey that what the user types will be sent to Google."> To fix spelling errors, Chromium sends the text you type in text fields to Google </message> - <message name="IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_DESC" desc="Brief explanation of the capability of Google services."> - Communicates with Google to improve browsing and Chromium - </message> <message name="IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES" desc="Description in the snackbar to restart Chrome and apply changes."> To apply your changes, relaunch Chromium </message> @@ -73,9 +70,6 @@ </message> <!-- People Page --> - <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISABLED_BY_ADMINISTRATOR" desc="The text to display when sync is disabled by administrator policy."> - Sign in to Chromium is disabled by the administrator of this device. - </message> <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR" desc="Warning message displayed in the Sign out of Chrome dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device."> This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>. </message> diff --git a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp index 165633010c0..8dca4b1360a 100644 --- a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp @@ -59,9 +59,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT" desc="Description of using a web serviced to help resolve spelling errors. It is important to convey that what the user types will be sent to Google."> To fix spelling errors, Chrome sends the text you type in text fields to Google </message> - <message name="IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_DESC" desc="Brief explanation of the capability of Google services."> - Communicates with Google to improve browsing and Chrome - </message> <message name="IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES" desc="Description in the snackbar to restart Chrome and apply changes."> To apply your changes, relaunch Chrome </message> @@ -73,9 +70,6 @@ </message> <!-- People Page --> - <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISABLED_BY_ADMINISTRATOR" desc="The text to display when sync is disabled by administrator policy."> - Sign in to Chrome is disabled by the administrator of this device. - </message> <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR" desc="Warning message displayed in the Sign out of Chrome dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device."> This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>. </message> diff --git a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp index 7a5175a831e..9606a4d28f9 100644 --- a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp @@ -253,27 +253,66 @@ <message name="IDS_SETTINGS_TAP_DRAGGING_LABEL" desc="Label for checkbox which enables tap dragging."> Enable tap dragging </message> - <message name="IDS_SETTINGS_CLICK_ON_STOP_LABEL" desc="Label for checkbox which enables automatically clicking when the mouse cursor stops."> + <message name="IDS_SETTINGS_CLICK_ON_STOP_LABEL" desc="Label for checkbox which enables automatically do a mouse action when the mouse cursor stops."> Automatically click when the mouse cursor stops </message> - <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains various time delays for clicks."> + <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains various time delays for mouse action."> Delay before click: </message> - <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_EXTREMELY_SHORT" desc="Description of an extremely short delay before clicks."> + <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_EXTREMELY_SHORT" desc="Description of an extremely short delay before mouse action."> extremely short (0.6s) </message> - <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_SHORT" desc="Description of a very short delay before clicks."> + <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_SHORT" desc="Description of a very short delay before mouse action."> very short (0.8s) </message> - <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_SHORT" desc="Description of a short delay before clicks."> + <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_SHORT" desc="Description of a short delay before mouse action."> short (1s) </message> - <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LONG" desc="Description of a long delay before clicks."> + <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LONG" desc="Description of a long delay before mouse action."> long (2s) </message> - <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_LONG" desc="Description of a very long delay before clicks."> + <message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_LONG" desc="Description of a very long delay before mouse action."> very long (4s) </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_EVENT_TYPE_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains various mouse actions for autoclick to take when the mouse cursor stops"> + Dwell action + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_EVENT_TYPE_LEFT_CLICK" desc="Description of a left click mouse action."> + Left click + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_EVENT_TYPE_RIGHT_CLICK" desc="Description of a right click mouse action."> + Right click + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_EVENT_TYPE_DRAG_AND_DROP" desc="Description of a drag and drop mouse action."> + Drag and drop + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_EVENT_TYPE_DOUBLE_CLICK" desc="Description of a double click mouse action."> + Double click + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_EVENT_TYPE_NO_ACTION" desc="Description of an option to take no action (pause mouse actions)."> + No action (pause) + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_REVERT_TO_LEFT_CLICK" desc="Description of a checkbox that gives the option to return to the default left click action after taking another action."> + Revert to left click after action + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_LABEL" desc="Label for a dropdown menu which that has options for how much mouse movement can occur before a new autoclick is initiated."> + Movement threshold + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_EXTRA_SMALL" desc="Description of an extra small mouse movement threshold for autoclick mouse movements."> + Extra small + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_SMALL" desc="Description of a small mouse movement threshold for autoclick mouse movements"> + Small + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_DEFAULT" desc="Description of the default mouse movement threshold for autoclick mouse movements"> + Default + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_LARGE" desc="Description of a large mouse movement threshold for autoclick mouse movements"> + Large + </message> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_EXTRA_LARGE" desc="Description of an extra large mouse movement threshold for autoclick mouse movements"> + Extra large + </message> <message name="IDS_SETTINGS_ON_SCREEN_KEYBOARD_LABEL" desc="Label for checkbox which enables an on-screen keyboard."> Enable on-screen keyboard </message> @@ -555,6 +594,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF" desc="The documentation string of the 'Tabs to Links' preference"> Pressing Tab on a webpage highlights links, as well as form fields </message> + <message name="IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF" desc="The documentation string of the 'Warn Before Quitting' preference which is also available in the Chrome app menu."> + Show warning before quitting with ⌘Q + </message> </if> <!-- Common --> @@ -579,6 +621,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS" desc="The settings page title."> Settings </message> + <message name="IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE" desc="The settings page title for the about page."> + Settings - <ph name="SECTION_TITLE">$1<ex>About Chromium</ex></ph> + </message> <if expr="not chromeos"> <message name="IDS_SETTINGS_RESTART" desc="Text for a button that will restart Chrome."> Relaunch @@ -616,16 +661,16 @@ <message name="IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS" desc="Text indicating that the Web address entered by the user is invalid." > Not a valid web address </message> + <message name="IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE" desc="Text indicating that the content setting can't take effect because the setting is limited to secure origins." > + Origin must be secure + </message> <message name="IDS_SETTINGS_RETRY" desc="The label text of the retry button because there is an error."> Retry </message> - <!-- Passwords and Autofill Page --> - <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AND_AUTOFILL_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which allows managing passwords and autofill settings."> - Passwords and forms - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL" desc="Name for the autofill section and toggle."> - Autofill settings + <!-- Autofill Page --> + <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL" desc="Name of the settings page which allows managing passwords, payment methods and addresses settings."> + Autofill </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS" desc="Label used to differentiate when an address or credit card entry comes from Google Pay. This should follow the casing of the 'Google Pay' brand. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name."> Google Pay @@ -645,14 +690,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL" desc="This is the label for the field that lets a user modify the email address that will be used when auto-filling forms on the web."> Email </message> - <!-- TODO(https://crbug.com/854562): Remove this string once Autofill Home is fully launched. --> - <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_HEADING" desc="Title for the list of saved passwords that can be used to fill in forms."> - Credit card settings - </message> - <!-- TODO(https://crbug.com/854562): Remove this string once Autofill Home is fully launched. --> - <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_DETAIL" desc="Description of what toggling the 'Credit card' setting does. Immediately underneath IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_HEADING."> - Enable credit card Autofill to fill out forms in a single click - </message> <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL" desc="Label for the column containing the type of credit card that is saved. The type is in the format: `Visa ****1234`."> Type </message> @@ -666,7 +703,7 @@ Remove </message> <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR" desc="Label for a context menu item clears the locally cached credit card that is also saved on Google Payments. Clicking this will NOT remove the credit card from Google Payments."> - Clear copy + Clear copy </message> <message name="IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE" desc="The title for the dialog that's shown when editing a card. This can be either credit, debit, or prepaid card.."> Edit card @@ -674,17 +711,14 @@ <message name="IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE" desc="The title for the dialog that's shown when entering the information for a new card. This can be either credit, debit, or prepaid card."> Add card </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_LABEL" desc="Label for the field to migrate the locally cached credit card to Google Payments for single migratable card. Clicking this will upload migratable credit cards to Google Payments."> - Save card to use Google Pay - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_LABEL" desc="Label for the field to migrate the locally cached credit cards to Google Payments for multiple migratable cards. Clicking this will upload migratable credit cards to Google Payments."> - Save cards to use Google Pay + <message name="IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL" desc="Label for the field to migrate the locally cached credit card to Google Payments. Clicking this will upload migratable credit cards to Google Payments."> + Save cards in your Google Account </message> <message name="IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO" desc="Display text under the save cards to Google Pay label. This text indicates one of local cards can only be used on this device."> - 1 of your cards can only be used on this device + Right now, you have one card that can only be used on this device </message> <message name="IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO" desc="Display text under the save cards to Google Pay label. This text indicates user has multiple migratable cards on this device."> - Some of your cards can only be used on this device + Right now, you have some cards that can only be used on this device </message> <message name="IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD" desc="The title for the input that lets users modify the name on the credit card."> Name on card @@ -704,11 +738,7 @@ <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED" desc="The error message that is shown when user attempts to enter or save an expired card."> Your card is expired </message> - <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS" desc="Name for the password section and toggle"> - Manage passwords - </message> - <!-- TODO(https://crbug.com/854562): Rename this to "IDS_SETTINGS_PASSWORDS" once Autofill Home is fully launched. --> - <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOFILL_HOME" desc="Name for the password section and settings entry used for Autofill Home."> + <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS" desc="Name for the password section and settings entry used for managing passwords."> Passwords </message> <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to be prompted if they want to save their passwords when logging into webpages."> @@ -720,9 +750,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC" desc="Text that describes the 'Auto Sign-in' functionality to users."> Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website. </message> - <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DETAIL" desc="Description of what toggling the 'Manage passwords' setting does. Immediately underneath IDS_SETTINGS_PASSWORDS"> - Offer to save your web passwords - </message> <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING" desc="The title for a list of username/site/password items. These items are already saved by the browser and can be deleted/edited."> Saved Passwords </message> @@ -762,10 +789,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE" desc="Placeholder that is shown when there are no addresses in the list of saved addresses."> Saved addresses will appear here </message> - <!-- TODO(https://crbug.com/854562): Remove this string (and use "IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE" instead) once Autofill Home is fully launched. --> - <message name="IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NONE" desc="Placeholder that is shown when there are no credit cards in the list of saved credit cards."> - Saved cards will appear here - </message> <message name="IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE" desc="Placeholder that is shown when there are no payment methods in the list of saved payment methods."> Saved payment methods will appear here </message> @@ -1828,6 +1851,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_AUTO_CONNECT" desc="Settings > Internet > Network details: Label for the checkbox determining whether to automatically connect to the network."> Automatically connect to this network </message> + <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_ALWAYS_ON_VPN" desc="Settings > Internet > Network details: Label for the checkbox determining that all internet traffic has to go through this VPN (virtual private network), and all other network connections are blocked."> + Always connect through this VPN + </message> <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_IP_CONFIG_AUTO" desc="Settings > Internet > Network details: Label for the checkbox determining whether to automatically configure the network IP config."> Configure IP address automatically </message> @@ -2470,12 +2496,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT" desc="The documentation string of the 'Use Spelling' preference"> Enhanced spell check </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_TURN_ON_HINT_UNIFIED_CONSENT" desc="Informs user how to change their settings to be able to turn on spell check."> - To turn this on, first turn on spell check in <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1" target="_blank"><ex><a href="$1" target="_blank"></ex></ph>Languages and input<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_TURN_ON_HINT_UNIFIED_CONSENT_MAC" desc="Informs user how to change their settings on Mac to be able to turn on spell check."> - To turn this on, first select Check Spelling While Typing in the Edit menu - </message> <message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging"> Automatically send usage statistics and crash reports to Google </message> @@ -2672,7 +2692,7 @@ Related info </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_CONTEXT_DESCRIPTION" desc="Sub label for context-enable toggle."> - Let the Assistant give suggestions based on what's on your screen + Let the Assistant show you info related to what's on your screen </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_HOTWORD" desc="Title for a toggle that lets the assistant detect hotword."> "Ok Google" @@ -2687,10 +2707,10 @@ Allow the Assistant to show you notifications </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_LAUNCH_WITH_MIC_OPEN" desc="Title for a toggle that determines whether to open the microphone when launching the Assistant."> - Voice activation + Preferred input </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_LAUNCH_WITH_MIC_OPEN_DESCRIPTION" desc="Sub label for launch-with-microphone-open toggle."> - Use speech instead of keyboard when you start your Assistant + Default to using voice instead of keyboard </message> <message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_SETTINGS" desc="Title for a button that opens the Google Assistant app settings."> Google Assistant settings @@ -3264,9 +3284,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER" desc="The text shown when there is data for Service Workers within an origin (name of a Web standard) in the Cookies table"> Service Workers </message> - <message name="IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER_SCOPES_LABEL" desc="Label for list of Service Worker (name of an HTML standard) patterns"> - Scopes - </message> <message name="IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER" desc="The text shown when there is data for Shared Workers within an origin (name of a Web standard) in the Cookies table"> Shared Workers </message> @@ -3287,9 +3304,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO" desc="The text on the Google profile photo of the user."> Google Profile photo </message> - <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_UNIFIED_CONSENT_TOGGLE_TITLE" desc="The title of the toggle to opt into unified consent and enable all its services."> - Use sync and all services - </message> <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT" desc="The label of the button that lets user sign-out of Chrome."> Sign out </message> @@ -3556,30 +3570,18 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SYNC" desc="Name of the sync service."> Sync </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_UNIFIED_CONSENT" desc="Name of the sync service when unified consent is enabled."> - Sync and personalization - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DESCRIPTION" desc="Text explaining what the sync system does."> - Passwords, bookmarks, history, and more are synced to your account - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT" desc="Text explaining what the sync system does, when unified consent is enabled."> - Your browsing data and activity, synced to your Google Account - </message> - <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SECTION_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the sync settings. Only visible by screen reader software."> - Show sync settings - </message> <message name="IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL" desc="Title for a section that shows options for various Google services"> Other Google services </message> - <message name="IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the google services settings. Only visible by screen reader software."> - Show Google services settings - </message> <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES" desc="The name of the settings page and the label of the button that takes the user to manage their sync and non-personalized services settings."> Sync and Google services </message> <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which manages syncing data between multiple browser instances with the same Google profile."> Advanced sync settings </message> + <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which manages data used by sync."> + Manage sync + </message> <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING" desc="The message shown when waiting for the sync backend to start up."> Please wait... </message> @@ -3587,6 +3589,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START" desc="The message to tell users that sync will start once they leave the sync setup page."> Sync will start once you leave this page </message> + <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY" desc="The message to tell users that sync will start once they leave the sync setup page when unified consent is enabled."> + Sync will start once you leave sync settings + </message> <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC" desc="The label of button that allows user to cancel sync."> Cancel sync </message> @@ -3597,6 +3602,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which causes all properties to be synced."> Sync everything </message> + <message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT" desc="Label for the button that takes the user to the Google Account website."> + Manage your Google Account + </message> <message name="IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing apps between multiple browser instances."> Apps </message> @@ -3607,24 +3615,27 @@ Settings </message> <message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing autofill settings between multiple browser instances."> - Autofill + Addresses, phone numbers, and more </message> <message name="IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing history between multiple browser instances."> History </message> +<if expr="chromeos"> <message name="IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing themes and wallpapers between multiple browser instances."> Themes & Wallpapers </message> +</if> +<if expr="not chromeos"> + <message name="IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing themes and wallpapers between multiple browser instances."> + Themes + </message> +</if> <message name="IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing bookmarks between multiple browser instances."> Bookmarks </message> <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing passwords between multiple browser instances."> Passwords </message> - <!-- TODO(https://crbug.com/854562): Remove this string once Autofill Home is fully launched. --> - <message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox that controls the Autofill/Payments integration feature."> - Credit cards and addresses using Google Pay. - </message> <message name="IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing open tabs between multiple browser instances."> Open Tabs </message> @@ -3640,6 +3651,9 @@ <message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE" desc="Title for the link to manage Chrome Sync data via Google Dashboard."> Manage synced data on Google Dashboard </message> + <message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE_UNIFIED_CONSENT" desc="Title for the link to manage Chrome Sync data via Google Dashboard when unified consent is enabled."> + Data from Chrome sync + </message> <message name="IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE" desc="Title for the section where the user enters the passphrase."> Encryption options </message> @@ -3955,7 +3969,7 @@ <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_AUTO_REPEAT_FAST" desc="The label for the end of the auto-repeat rate slider, representing a fast repeat rate."> Fast </message> - <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_SHOW_KEYBOARD_SHORTCUTS_OVERLAY" desc="The link to open the keyboard shortuts overlay."> + <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_SHOW_SHORTCUT_VIEWER" desc="The link to open the keyboard shortut viewer."> View keyboard shortcuts </message> <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_SHOW_LANGUAGE_AND_INPUT" desc="The link to navigate to the language and input method settings."> @@ -4328,9 +4342,6 @@ <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE" desc="Title of the reset password warning."> Your password may be compromised </message> - <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_DETAIL" desc="Detailed description of the reset password warning."> - To protect your personal information, change your password now. Before you can change your password, you’ll be asked to sign in. - </message> <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON" desc="Label on button that takes user to change password page."> Change Password </message> diff --git a/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd index 27c8b6b17cc..ddcc3c96811 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd +++ b/chromium/chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd @@ -126,7 +126,9 @@ <if expr="chromeos"> <!-- Crostini icons --> <include name="IDR_LOGO_CROSTINI_TERMINAL" file="crostini/logo_crostini_terminal.png" type="BINDATA" /> - <include name="IDR_LOGO_CROSTINI_DEFAULT" file="crostini/logo_crostini_default.png" type="BINDATA" /> + <include name="IDR_LOGO_CROSTINI_DEFAULT_32" file="crostini/logo_crostini_default_32.png" type="BINDATA" /> + <include name="IDR_LOGO_CROSTINI_DEFAULT_192" file="crostini/logo_crostini_default_192.png" type="BINDATA" /> + <include name="IDR_CROSTINI_MASCOT" file="crostini/crostini_mascot_1x.svg" type="BINDATA" /> <include name="IDR_LINUX_ILLUSTRATION" file="crostini/linux_illustration_2x.png" type="BINDATA" /> </if> </includes> diff --git a/chromium/chrome/app/theme/crostini/crostini_mascot_1x.svg b/chromium/chrome/app/theme/crostini/crostini_mascot_1x.svg new file mode 100644 index 00000000000..27701da2b60 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/crostini/crostini_mascot_1x.svg @@ -0,0 +1,3 @@ +<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="116" height="121" viewBox="0 0 116 121"> + <path fill-rule="evenodd" d="M545.5248,197.126847 C530.692093,189.146261 521.127888,173.460342 520.809739,152.718683 C519.376669,153.444809 517.745766,153.566915 515.866947,152.881845 C510.489999,150.92126 511.698144,144.372917 513.67021,138.53415 C515.303405,133.698693 520.880557,130.169032 523.611646,129.430569 C529.968582,105.072309 544.883427,86 570,86 C595.415731,86 610.433193,104.285219 616.611005,129.495025 C619.411831,130.35674 624.739811,133.826643 626.32979,138.53415 C628.301856,144.372917 629.510001,150.92126 624.133053,152.881845 C622.254546,153.566801 620.623871,153.44485 619.190973,152.719044 C618.901111,173.591789 609.338868,189.219818 594.513009,197.156965 C595.406844,197.876274 595.913623,198.808353 595.913623,200 C595.913623,203.865993 597.794721,207 584,207 C573.933429,207 572.214571,204.869914 572.02076,202.552754 C571.351571,202.131317 570.677924,201.5 570,201.5 C569.320551,201.5 568.645422,202.181984 567.974796,202.602976 C567.760141,204.900599 565.9938,207 556,207 C542.205279,207 544.086377,203.865993 544.086377,200 C544.086377,198.791652 544.607461,197.850199 545.5248,197.126847 Z M570,193 C598.664063,193 609,172.64984 609,145.600223 C609,123.155646 599.599515,102.543967 584,99.1029306 C579,98 575.5,110 570,110 C564.5,110 560.5,98 556,99.1029306 C540.334343,102.942516 531,124.341862 531,145.600223 C531,171.125011 541.335938,193 570,193 Z M552,133 C548.686292,133 546,130.313708 546,127 C546,123.686292 548.686292,121 552,121 C555.313708,121 558,123.686292 558,127 C558,130.313708 555.313708,133 552,133 Z M588,133 C584.686292,133 582,130.313708 582,127 C582,123.686292 584.686292,121 588,121 C591.313708,121 594,123.686292 594,127 C594,130.313708 591.313708,133 588,133 Z M571.085639,136.240257 L579.320334,139.853476 C580.74661,140.479298 581.389457,142.129225 580.756172,143.538692 C580.631496,143.816176 580.461861,144.07171 580.253946,144.295231 L572.066398,153.09735 C571.010305,154.232714 569.222801,154.307067 568.073896,153.263421 C568.013538,153.208592 567.955623,153.151194 567.900316,153.091389 L559.739837,144.267218 C558.687076,143.128836 558.767491,141.362622 559.91945,140.322268 C560.14194,140.121333 560.395529,139.956871 560.670602,139.835116 L568.783935,136.243949 C569.515872,135.919975 570.352642,135.918633 571.085639,136.240257 Z" transform="translate(-512 -86)"/> +</svg> diff --git a/chromium/chrome/app/theme/crostini/logo_crostini_default.png b/chromium/chrome/app/theme/crostini/logo_crostini_default_192.png Binary files differindex 6c78bef7fea..6c78bef7fea 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/crostini/logo_crostini_default.png +++ b/chromium/chrome/app/theme/crostini/logo_crostini_default_192.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/crostini/logo_crostini_default_32.png b/chromium/chrome/app/theme/crostini/logo_crostini_default_32.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..f92d0beff27 --- /dev/null +++ b/chromium/chrome/app/theme/crostini/logo_crostini_default_32.png diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/webauthn/OWNERS b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/webauthn/OWNERS index 58e400a438c..35ab472cb36 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/webauthn/OWNERS +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/webauthn/OWNERS @@ -1,6 +1,4 @@ -engedy@chromium.org -hongjunchoi@chromium.org -kpaulhamus@chromium.org +file://device/fido/OWNERS # Component: Blink>WebAuthentication # TEAM: identity-dev@chromium.org diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png Binary files differdeleted file mode 100644 index d3c4ab2c820..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png +++ /dev/null diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/webauthn/OWNERS b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/webauthn/OWNERS index 58e400a438c..35ab472cb36 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/webauthn/OWNERS +++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/webauthn/OWNERS @@ -1,6 +1,4 @@ -engedy@chromium.org -hongjunchoi@chromium.org -kpaulhamus@chromium.org +file://device/fido/OWNERS # Component: Blink>WebAuthentication # TEAM: identity-dev@chromium.org diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png Binary files differdeleted file mode 100644 index ae747368be6..00000000000 --- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/notification_easyunlock_promo.png +++ /dev/null diff --git a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd index 2ed113a4722..4eafe646e20 100644 --- a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd +++ b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd @@ -192,7 +192,6 @@ <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_ANNOTATE" file="cros/notification_screenshot_annotate.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_COPY_TO_CLIPBOARD" file="cros/notification_screenshot_copy_to_clipboard.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EASYUNLOCK_ENABLED" file="cros/notification_easyunlock_enabled.png" /> - <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EASYUNLOCK_PROMO" file="cros/notification_easyunlock_promo.png" /> </if> <if expr="not is_android"> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_OMNIBOX_CALCULATOR_ROUND" file="chromium/calculator_round_24.png" /> diff --git a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn index cb203c62d18..05dcbdcdbc1 100644 --- a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn +++ b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn @@ -53,6 +53,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "forward_arrow_touch.icon", "generic_stop.icon", "globe.icon", + "google_g_logo.icon", "google_pay_logo.icon", "horizontal_menu.icon", "incognito.icon", @@ -70,11 +71,9 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { "overflow_chevron.icon", "page_info_content_paste.icon", "paintbrush.icon", - "pause.icon", "photo.icon", "photo_camera.icon", "picture_in_picture_control_background.icon", - "play_arrow.icon", "picture_in_picture_alt.icon", "reload_touch.icon", "remove.icon", @@ -127,7 +126,6 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") { if (is_mac) { icons += [ "default_favicon.icon", - "google_g_logo.icon", "new_tab_mac_touchbar.icon", ] } diff --git a/chromium/chrome/app/vr_strings.grdp b/chromium/chrome/app/vr_strings.grdp index 6e478817713..2b9f2ced223 100644 --- a/chromium/chrome/app/vr_strings.grdp +++ b/chromium/chrome/app/vr_strings.grdp @@ -54,6 +54,16 @@ Site can share your screen </message> + <!-- Desktop-specific permission prompts --> + <if expr="not is_android"> + <message name="IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET" desc="Text displayed in a dialog in a VR headset to notify the user to take the headset off and take some action on the desktop monitor."> + Remove headset to block or allow on the desktop display + </message> + <message name="IDS_VR_DESKTOP_BLUETOOTH_PROMPT" desc="Text displayed in a dialog in VR headset to notify the user that the current webpage is requesting bluetooth permissions."> + <ph name="URL_HOST">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to pair to devices + </message> + </if> + <!-- VR browser --> <!-- TODO(https://crbug.com/731802): Only build these when the VR browser is supported. --> <message name="IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT" desc="Text shown when the keyboard is not installed or needs to be updated on the user's device"> |
